# Jurnalul Oficial L 210/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.210.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 210 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 557 august 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.210.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 210

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 557 august 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 714/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 715/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 42/2010 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 6 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 717/2012 al Comisiei din 6 august 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 8 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/459/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Italia în 2011
  [notificată cu numărul C(2012) 5265] | 10 |
| | | 2012/460/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și ianuarie 2009
  [notificată cu numărul C(2012) 5289] | 12 |
| | | 2012/461/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 august 2012 de autorizare a introducerii pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2011/882/UE a Comisiei
  [notificată cu numărul C(2012) 5406] | 14 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 714/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 715/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 42/2010 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

6

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 717/2012 al Comisiei din 6 august 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

8

DECIZII

2012/459/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Italia în 2011
  [notificată cu numărul C(2012) 5265]

[notificată cu numărul C(2012) 5265]

10

2012/460/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și ianuarie 2009
  [notificată cu numărul C(2012) 5289]

[notificată cu numărul C(2012) 5289]

12

2012/461/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 august 2012 de autorizare a introducerii pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2011/882/UE a Comisiei
  [notificată cu numărul C(2012) 5406]

[notificată cu numărul C(2012) 5406]

14

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 714/2012 AL COMISIEI

din 30 iulie 2012

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament (2). |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament (2).

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Un produs constând dintr-o membrană flexibilă din silicon, reprezentând o tastatură numerică, cu 19 taste încorporate, având dimensiunile de aproximativ 65 × 40 × 1 mm.
  Produsul are taste imprimate care reprezintă o tastatură alfanumerică, taste de apel și alte taste caracteristice telefoanelor mobile.
  Sub fiecare tastă există un element de contact electric fabricat din silicon impregnat cu carbon.
  Produsul prezintă o formă și o construcție specifice și este destinat integrării într-un anumit model de telefon mobil. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

1.

Un produs constând dintr-o membrană flexibilă din silicon, reprezentând o tastatură numerică, cu 19 taste încorporate, având dimensiunile de aproximativ 65 × 40 × 1 mm.

Produsul are taste imprimate care reprezintă o tastatură alfanumerică, taste de apel și alte taste caracteristice telefoanelor mobile.

Sub fiecare tastă există un element de contact electric fabricat din silicon impregnat cu carbon.

Produsul prezintă o formă și o construcție specifice și este destinat integrării într-un anumit model de telefon mobil.

8517 70 90

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, precum și pe baza textului codurilor NC 8517, 8517 70 și 8517 70 90.

Clasificarea la poziția 8536 ca întrerupător este exclusă, deoarece produsul conține doar o parte (o față a punctelor de contact) a unui dispozitiv de întrerupere [a se vedea de asemenea notele explicative la NC pentru poziția 8536, punctul (8)].

Produsul este un element esențial pentru funcționarea unui telefon mobil și nu poate fi folosit în mod independent pentru alte scopuri. De asemenea, acesta este special adaptat pentru a fi utilizat într-un anumit model de telefon mobil. În special, forma și modul de funcționare împiedică orice altă utilizare (a se vedea, de asemenea, hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-183/06). În consecință, clasificarea la poziția 8538 ca parte destinată exclusiv sau în principal utilizării cu un dispozitiv de întrerupere este de asemenea exclusă.

În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 8517 70 90, ca parte a unui telefon mobil.

| 2. | Un produs (denumit „keyboard flex assembly”) al cărui corp principal are dimensiuni de aproximativ 56 × 42 × 1 mm și care cuprinde două membrane ce formează un dispozitiv de întrerupere:






  — | o membrană superioară de poliimidă conținând 24 de puncte de contact din cupru pe partea inferioară, |
| --- | --- | --- |

2.

Un produs (denumit „keyboard flex assembly”) al cărui corp principal are dimensiuni de aproximativ 56 × 42 × 1 mm și care cuprinde două membrane ce formează un dispozitiv de întrerupere:

—

o membrană superioară de poliimidă conținând 24 de puncte de contact din cupru pe partea inferioară,

| — | o membrană inferioară din poliimidă conținând un circuit imprimat cu 24 de puncte de contact din cupru pe partea superioară. |
| --- | --- |

—

o membrană inferioară din poliimidă conținând un circuit imprimat cu 24 de puncte de contact din cupru pe partea superioară.

Pe membrana superioară se află o folie de plastic transparentă cu rol de protecție, imprimată cu o imagine reprezentând tastatura unui telefon mobil, iar sub membrana inferioară se află o foaie de hârtie de protecție.

Următoarele componente sunt conectate la corpul principal al produsului:

| — | doi conductori electrici plați cu conectori, |
| --- | --- |

—

doi conductori electrici plați cu conectori,

| — | două ansamble de circuite imprimate conținând componente active și pasive, un senzor de lumină și un întrerupător cu „efect Hall” pentru controlul sistemului de iluminat al tastaturii. |
| --- | --- |

—

două ansamble de circuite imprimate conținând componente active și pasive, un senzor de lumină și un întrerupător cu „efect Hall” pentru controlul sistemului de iluminat al tastaturii.

Produsul prezintă o formă și o construcție specifice și este destinat integrării într-un anumit model de telefon mobil.

8517 70 90

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, precum și pe baza textului codurilor NC 8517, 8517 70 și 8517 70 90.

Pe lângă cele două membrane cu puncte de contact corespunzătoare pentru comutarea circuitelor electrice, produsul încorporează ansamble de circuite imprimate pentru controlul sistemului de iluminat al tastaturii. În consecință, clasificarea la poziția 8536 ca dispozitiv de întrerupere pentru circuite electrice este exclusă.

Produsul este un element esențial pentru funcționarea unui telefon mobil și nu poate fi folosit în mod independent pentru alte scopuri. De asemenea, aceasta este special adaptat pentru a fi utilizat într-un anumit model de telefon mobil. Forma sa și modul de funcționare, în special, împiedică orice altă utilizare (a se vedea, de asemenea, hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-183/06).

În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 8517 70 90, ca parte a unui telefon mobil.

---

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 715/2012 AL COMISIEI

din 30 iulie 2012

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 42/2010 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu al doilea paragraf din coloana (3) a tabelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 42/2010 al Comisiei (2), produsul comestibil sub formă de tablete, descris în coloana (1) a tabelului respectiv, nu îndeplinește cerințele menționate în nota 2 litera (b) punctul (2) de la capitolul 19 din Nomenclatura combinată (NC), din cauza compoziției sale, a formei sale de prezentare și a utilizării sale ca supliment alimentar. Se exclude așadar clasificarea produsului la capitolul 19. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu al doilea paragraf din coloana (3) a tabelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 42/2010 al Comisiei (2), produsul comestibil sub formă de tablete, descris în coloana (1) a tabelului respectiv, nu îndeplinește cerințele menționate în nota 2 litera (b) punctul (2) de la capitolul 19 din Nomenclatura combinată (NC), din cauza compoziției sale, a formei sale de prezentare și a utilizării sale ca supliment alimentar. Se exclude așadar clasificarea produsului la capitolul 19.

| (2) | În lumina hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene din data de 17 decembrie 2009 în cauzele conexate C-410/08 – C-412/08 „Swiss Caps” (3), în special punctul 33, clasificarea la poziția 2106 din NC a mărfurilor comestibile destinate utilizării ca suplimente alimentare poate fi avută în vedere doar în cazul în care preparatele alimentare în cauză nu sunt specificate sau incluse în altă parte. Preparatele alimentare destinate utilizării ca suplimente alimentare pot fi deci clasificate la alte poziții din NC, în cazul în care descrierea respectivelor poziții este mai detaliată. |
| --- | --- |

(2)

În lumina hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene din data de 17 decembrie 2009 în cauzele conexate C-410/08 – C-412/08 „Swiss Caps” (3), în special punctul 33, clasificarea la poziția 2106 din NC a mărfurilor comestibile destinate utilizării ca suplimente alimentare poate fi avută în vedere doar în cazul în care preparatele alimentare în cauză nu sunt specificate sau incluse în altă parte. Preparatele alimentare destinate utilizării ca suplimente alimentare pot fi deci clasificate la alte poziții din NC, în cazul în care descrierea respectivelor poziții este mai detaliată.

| (3) | Prin urmare, prezentarea și utilizarea unui produs comestibil ca supliment alimentar nu poate constitui un motiv de excludere din capitolul 19 al NC. Este deci necesar să se precizeze că unicul motiv pentru care produsul nu îndeplinește cerințele menționate în nota 2 litera (b) punctul (2) de la capitolul 19 din NC este compoziția sa. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, prezentarea și utilizarea unui produs comestibil ca supliment alimentar nu poate constitui un motiv de excludere din capitolul 19 al NC. Este deci necesar să se precizeze că unicul motiv pentru care produsul nu îndeplinește cerințele menționate în nota 2 litera (b) punctul (2) de la capitolul 19 din NC este compoziția sa.

| (4) | Prin urmare, motivele enunțate în al doilea paragraf din coloana (3) a anexei la Regulamentul (UE) nr. 42/2010 trebuie modificate în mod corespunzător. Din rațiuni de claritate, însă, este oportună înlocuirea întregii anexe la Regulamentul (UE) nr. 42/2010. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, motivele enunțate în al doilea paragraf din coloana (3) a anexei la Regulamentul (UE) nr. 42/2010 trebuie modificate în mod corespunzător. Din rațiuni de claritate, însă, este oportună înlocuirea întregii anexe la Regulamentul (UE) nr. 42/2010.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 42/2010 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Produs compus din (% din greutate):







  — | plantă tânără de orz, sub formă de pudră | 28,8 |
| — | miere | 27,5 |
| — | plantă tânără de grâu, sub formă de pudră | 21,5 |
| — | pudră de lucernă | 21,5 |
| — | acid stearic | 0,4 |
| — | piper | 0,25 |
| — | picolinat de crom | 0,01 |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Produs compus din (% din greutate):

—

plantă tânără de orz, sub formă de pudră

28,8

—

miere

27,5

—

plantă tânără de grâu, sub formă de pudră

21,5

—

pudră de lucernă

21,5

—

acid stearic

0,4

—

piper

0,25

—

picolinat de crom

0,01

(corespunzător unui conținut de 8,7 μg Cr per tabletă)

Produsul este destinat vânzării cu amănuntul sub formă de tablete și este utilizat ca supliment alimentar (o tabletă, de două ori pe zi).

2106 90 98

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98.

Deoarece, din cauza compoziției sale, produsul nu îndeplinește cerințele menționate în nota 2 litera (b) punctul (2) de la capitolul 19, clasificarea sa la acest capitol este exclusă.

Produsul nu îndeplinește cerințele menționate în nota complementară 1 de la capitolul 30, deoarece nu se indică nici utilizarea sa pentru anumite boli specifice, nici concentrația de substanțe active. Prin urmare, produsul nu trebuie considerat preparat medicamentos pe bază de plante, în sensul poziției 3004.

Se consideră, așadar, că produsul se încadrează la poziția 2106, ca preparat alimentar nedenumit și necuprins în altă parte și că este utilizat ca supliment alimentar, recomandat pentru păstrarea sănătății sau a stării de bine, în general. (A se vedea și notele explicative ale Sistemului armonizat, aferente poziției 2106, al doilea paragraf, punctul 16).”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 2.

2

(3)  Rec., 2010, p.I-11991.

3

---

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 716/2012 AL COMISIEI

din 30 iulie 2012

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament (2). |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament (2).

| (5) | Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia, |
| --- | --- |

(5)

Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Algirdas ŠEMETA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Pulbere de colostru cu conținut redus de lactoză, dozată în capsule de gelatină ambalate în scopul vânzării cu amănuntul a câte 120 de capsule în recipient din plastic cu capac filetat, având următoarea compoziție (% din greutate):







  — | grăsimi din lapte | 4,9 |
| — | proteine din lapte | 56,0 |
| — | lactoză | 0,2 |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

1.

Pulbere de colostru cu conținut redus de lactoză, dozată în capsule de gelatină ambalate în scopul vânzării cu amănuntul a câte 120 de capsule în recipient din plastic cu capac filetat, având următoarea compoziție (% din greutate):

—

grăsimi din lapte

4,9

—

proteine din lapte

56,0

—

lactoză

0,2

Doza zilnică recomandată pe etichetă este de două capsule de două ori pe zi.

Conform etichetei, produsul este destinat consumului uman.

1901 90 99

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (a) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 1901, 1901 90 și 1901 90 99.

Prezentarea pulberii sub formă de capsule de gelatină determină utilizarea și caracterizarea produsului ca preparat alimentar. În consecință, clasificarea la poziția 0404 este exclusă (a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat, capitolul 4, considerații generale, punctul I, alineatul (3) litera (a)].

Produsul nu poate fi clasificat ca preparat alimentar la poziția 2106, deoarece este descris mai specific prin textul poziției 1901, ca preparat alimentar din produsele de la pozițiile 0401-0404 (a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2106, punctul (1), al doilea alineat). Deoarece produsul nu este destinat uzului terapeutic sau profilactic în sensul capitolului 30, clasificarea la poziția 3001 este exclusă.

Date fiind caracteristicile sale, produsul trebuie clasificat așadar la poziția 1901 ca preparat alimentar din produsele de la pozițiile 0401-0404 (a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat, capitolul 19, considerații generale, primul alineat).

| 2. | Pulbere de colostru în capsule de hidroxipropilceluloză ambalate în scopul vânzării cu amănuntul în cutii pliabile de carton imprimate în culori, conținând 3-6 blistere de douăzeci de capsule având următoarea compoziție (% din greutate):







  — | grăsimi din lapte | 6,9 |
| --- | --- | --- | --- |
| — | proteine din lapte | 35,7 |

2.

Pulbere de colostru în capsule de hidroxipropilceluloză ambalate în scopul vânzării cu amănuntul în cutii pliabile de carton imprimate în culori, conținând 3-6 blistere de douăzeci de capsule având următoarea compoziție (% din greutate):

—

grăsimi din lapte

6,9

—

proteine din lapte

35,7

Produsul conține de asemenea lactoză.

Doza zilnică recomandată pe ambalaj este de 1-2 capsule de trei ori pe zi.

Conform etichetei, produsul este destinat consumului uman.

1901 90 99

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (a) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 1901, 1901 90 și 1901 90 99.

Prezentarea pulberii sub formă de capsule de hidroxipropilceluloză determină utilizarea și caracterizarea produsului ca preparat alimentar. În consecință, clasificarea la poziția 0404 este exclusă (a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat, capitolul 4, considerații generale, punctul I, alineatul (3) litera (a)].

Produsul nu poate fi clasificat ca preparat alimentar la poziția 2106, deoarece este descris mai specific prin textul poziției 1901, ca preparat alimentar din produsele de la pozițiile 0401-0404 (a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2106, punctul (1), al doilea alineat). Deoarece produsul nu este destinat uzului terapeutic sau profilactic în sensul capitolului 30, clasificarea la poziția 3001 este exclusă.

Date fiind caracteristicile sale, produsul trebuie clasificat așadar la poziția 1901 ca preparat alimentar din produsele de la pozițiile 0401-0404 (a se vedea de asemenea notele explicative la Sistemul armonizat, capitolul 19, considerații generale, primul alineat).

---

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 717/2012 AL COMISIEI

din 6 august 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 august 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | TR | 54,5 |
| XS | 32,3 |
| ZZ | 43,4 |
| 0707 00 05 | TR | 100,7 |
| ZZ | 100,7 |
| 0709 93 10 | TR | 104,3 |
| ZZ | 104,3 |
| 0805 50 10 | AR | 96,8 |
| UY | 90,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 94,4 |
| 0806 10 10 | CL | 226,1 |
| EG | 218,7 |
| IL | 138,6 |
| MA | 158,7 |
| MX | 185,5 |
| TN | 203,8 |
| TR | 145,9 |
| ZZ | 182,5 |
| 0808 10 80 | AR | 164,4 |
| BR | 92,8 |
| CL | 126,4 |
| NZ | 125,0 |
| US | 165,5 |
| ZA | 103,6 |
| ZZ | 129,6 |
| 0808 30 90 | AR | 200,3 |
| CL | 132,4 |
| ZA | 114,5 |
| ZZ | 149,1 |
| 0809 29 00 | CA | 627,1 |
| TR | 424,2 |
| ZZ | 525,7 |
| 0809 30 | TR | 165,5 |
| ZZ | 165,5 |
| 0809 40 05 | BA | 62,7 |
| IL | 69,8 |
| MK | 70,3 |
| ZZ | 67,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

TR

54,5

XS

32,3

ZZ

43,4

0707 00 05

TR

100,7

ZZ

100,7

0709 93 10

TR

104,3

ZZ

104,3

0805 50 10

AR

96,8

UY

90,7

ZA

95,8

ZZ

94,4

0806 10 10

CL

226,1

EG

218,7

IL

138,6

MA

158,7

MX

185,5

TN

203,8

TR

145,9

ZZ

182,5

0808 10 80

AR

164,4

BR

92,8

CL

126,4

NZ

125,0

US

165,5

ZA

103,6

ZZ

129,6

0808 30 90

AR

200,3

CL

132,4

ZA

114,5

ZZ

149,1

0809 29 00

CA

627,1

TR

424,2

ZZ

525,7

0809 30

TR

165,5

ZZ

165,5

0809 40 05

BA

62,7

IL

69,8

MK

70,3

ZZ

67,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/10

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 3 august 2012

de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Italia în 2011

[notificată cu numărul C(2012) 5265]

(Numai textul în limba italiană este autentic)

(2012/459/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 75 din regulamentul financiar și cu articolul 90 alineatul (1) din normele de aplicare, angajamentul cheltuielilor de la bugetul Uniunii este precedat de o decizie de finanțare care stabilește elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de către instituția competentă sau de către autoritățile împuternicite de aceasta. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 75 din regulamentul financiar și cu articolul 90 alineatul (1) din normele de aplicare, angajamentul cheltuielilor de la bugetul Uniunii este precedat de o decizie de finanțare care stabilește elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de către instituția competentă sau de către autoritățile împuternicite de aceasta.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea gripei aviare în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 4 alineatul (3) prima și a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea gripei aviare în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 4 alineatul (3) prima și a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre.

| (3) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (2) stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (2) stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii.

| (4) | Decizia de punere în aplicare 2012/132/UE a Comisiei din 15 februarie 2012 privind contribuția financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență pentru combaterea gripei aviare în Germania, Italia și Țările de Jos în 2011 (3) a prevăzut o contribuție financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Italia în 2011. La data de 11 aprilie 2012, Italia a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare 2012/132/UE a Comisiei din 15 februarie 2012 privind contribuția financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență pentru combaterea gripei aviare în Germania, Italia și Țările de Jos în 2011 (3) a prevăzut o contribuție financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Italia în 2011. La data de 11 aprilie 2012, Italia a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (5) | Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite. |
| --- | --- |

(5)

Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite.

| (6) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE, Italia a informat fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația Uniunii privind notificarea și eradicarea, precum și cu privire la rezultatele acestora. În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005, cererea de rambursare a fost însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale, precum și de rezultatele auditurilor respective. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE, Italia a informat fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația Uniunii privind notificarea și eradicarea, precum și cu privire la rezultatele acestora. În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005, cererea de rambursare a fost însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale, precum și de rezultatele auditurilor respective.

| (7) | Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Italiei la data de 2 mai 2012. Italia și-a exprimat acordul printr-un e-mail în data de 2 mai 2012. |
| --- | --- |

(7)

Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Italiei la data de 2 mai 2012. Italia și-a exprimat acordul printr-un e-mail în data de 2 mai 2012.

| (8) | În consecință, poate fi stabilită, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile suportate în vederea eradicării gripei aviare în Italia în 2011. |
| --- | --- |

(8)

În consecință, poate fi stabilită, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile suportate în vederea eradicării gripei aviare în Italia în 2011.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile legate de eradicarea gripei aviare în Italia în 2011 este stabilită la 133 190,48 EUR.

Articolul 2

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din Regulamentul financiar și se adresează Republicii Italiene.

Adoptată la Bruxelles, 3 august 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  JO L 55, 1.3.2005, p. 12.

2

(3)  JO L 59, 1.3.2012, p. 34.

3

---

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/12

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 3 august 2012

de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și ianuarie 2009

[notificată cu numărul C(2012) 5289]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(2012/460/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 75 din regulamentul financiar și cu articolul 90 alineatul (1) din normele de aplicare, angajarea cheltuielilor de la bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care stabilește elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de către instituția competentă sau de către autoritățile împuternicite de aceasta. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 75 din regulamentul financiar și cu articolul 90 alineatul (1) din normele de aplicare, angajarea cheltuielilor de la bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care stabilește elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de către instituția competentă sau de către autoritățile împuternicite de aceasta.

| (2) | Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea gripei aviare în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 4 alineatul (3) prima și a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Pentru a contribui la eradicarea gripei aviare în cel mai scurt timp posibil, Uniunea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre. Articolul 4 alineatul (3) prima și a doua liniuță din decizia respectivă stabilește norme privind procentul care trebuie aplicat costurilor suportate de statele membre.

| (3) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (2) stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a intervențiilor de urgență și a combaterii anumitor boli ale animalelor menționate în Decizia 90/424/CEE a Consiliului (2) stabilește norme privind cheltuielile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii.

| (4) | Decizia 2009/581/CE a Comisiei din 29 iulie 2009 privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență întreprinse pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania, în decembrie 2008 și ianuarie 2009 (3) a prevăzut o contribuție financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și în ianuarie 2009. La data de 3 septembrie 2009, Germania a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2009/581/CE a Comisiei din 29 iulie 2009 privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență întreprinse pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania, în decembrie 2008 și ianuarie 2009 (3) a prevăzut o contribuție financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și în ianuarie 2009. La data de 3 septembrie 2009, Germania a prezentat o cerere oficială de rambursare, în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (5) | Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite. Decizia 2009/581/CE a prevăzut ca o primă tranșă de 2 000 000,00 EUR să fie plătită ca parte a contribuției financiare a Uniunii. Decizia de punere în aplicare 2011/796/UE a Comisiei (4) a prevăzut ca o a doua tranșă de 4 000 000,00 EUR să fie plătită ca parte a contribuției financiare a Uniunii. |
| --- | --- |

(5)

Plata contribuției financiare a Uniunii trebuie să fie supusă condiției ca activitățile planificate să fi fost realizate efectiv și ca autoritățile să fi furnizat toate informațiile necesare în termenele stabilite. Decizia 2009/581/CE a prevăzut ca o primă tranșă de 2 000 000,00 EUR să fie plătită ca parte a contribuției financiare a Uniunii. Decizia de punere în aplicare 2011/796/UE a Comisiei (4) a prevăzut ca o a doua tranșă de 4 000 000,00 EUR să fie plătită ca parte a contribuției financiare a Uniunii.

| (6) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE, Germania a informat fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația Uniunii privind notificarea și eradicarea, precum și cu privire la rezultatele acestora. În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005, cererea de rambursare a fost însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale, precum și de rezultatele auditurilor respective. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2009/470/CE, Germania a informat fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația Uniunii privind notificarea și eradicarea, precum și cu privire la rezultatele acestora. În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005, cererea de rambursare a fost însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale, precum și de rezultatele auditurilor respective.

| (7) | Un audit în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 a fost efectuat de către serviciile Comisiei. Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Germaniei la data de 17 aprilie 2012. Germania și-a exprimat acordul printr-un e-mail la data de 9 mai 2012. |
| --- | --- |

(7)

Un audit în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 a fost efectuat de către serviciile Comisiei. Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Germaniei la data de 17 aprilie 2012. Germania și-a exprimat acordul printr-un e-mail la data de 9 mai 2012.

| (8) | În consecință, poate fi stabilită, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile suportate în vederea eradicării gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și ianuarie 2009. |
| --- | --- |

(8)

În consecință, poate fi stabilită, în prezent, valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile suportate în vederea eradicării gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și ianuarie 2009.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile legate de eradicarea gripei aviare în Cloppenburg, Germania în decembrie 2008 și ianuarie 2009 este stabilită la 6 592 151,55 EUR.

Articolul 2

Soldul contribuției financiare se stabilește la 592 151,55 EUR.

Articolul 3

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din regulamentul financiar și se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 3 august 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  JO L 55, 1.3.2005, p. 12.

2

(3)  JO L 198, 30.7.2009, p. 83.

3

(4)  JO L 320, 3.12.2011, p. 41.

4

---

| 7.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 210/14

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 3 august 2012

de autorizare a introducerii pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2011/882/UE a Comisiei

[notificată cu numărul C(2012) 5406]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(2012/461/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | La data de 10 octombrie 2007, societatea Revolymer Ltd a înaintat autorităților competente din Țările de Jos o cerere de introducere pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou. |
| --- | --- |

(1)

La data de 10 octombrie 2007, societatea Revolymer Ltd a înaintat autorităților competente din Țările de Jos o cerere de introducere pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou.

| (2) | La 23 aprilie 2009, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Țările de Jos a emis un raport de evaluare inițială. În respectivul raport, organismul a concluzionat că noua bază pentru guma de mestecat poate fi utilizată în siguranță ca ingredient alimentar. |
| --- | --- |

(2)

La 23 aprilie 2009, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Țările de Jos a emis un raport de evaluare inițială. În respectivul raport, organismul a concluzionat că noua bază pentru guma de mestecat poate fi utilizată în siguranță ca ingredient alimentar.

| (3) | Comisia a transmis raportul de evaluare inițială tuturor statelor membre la data de 30 aprilie 2009. |
| --- | --- |

(3)

Comisia a transmis raportul de evaluare inițială tuturor statelor membre la data de 30 aprilie 2009.

| (4) | În cursul intervalului de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 s-au formulat obiecții motivate față de comercializarea acestui produs, în conformitate cu dispoziția menționată anterior. |
| --- | --- |

(4)

În cursul intervalului de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 s-au formulat obiecții motivate față de comercializarea acestui produs, în conformitate cu dispoziția menționată anterior.

| (5) | Prin urmare, la 2 iulie 2010 a fost consultată Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA). |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, la 2 iulie 2010 a fost consultată Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA).

| (6) | La 25 martie 2011, EFSA a concluzionat în „Avizul științific privind siguranța unei «noi baze pentru guma de mestecat (REV-7)» ca nou ingredient alimentar” (2) că noua bază pentru guma de mestecat este sigură în condițiile de utilizare propuse și la nivelurile dozei propuse. |
| --- | --- |

(6)

La 25 martie 2011, EFSA a concluzionat în „Avizul științific privind siguranța unei «noi baze pentru guma de mestecat (REV-7)» ca nou ingredient alimentar” (2) că noua bază pentru guma de mestecat este sigură în condițiile de utilizare propuse și la nivelurile dozei propuse.

| (7) | Noua bază pentru guma de mestecat este conformă cu criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 și, prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE a Comisiei din 21 decembrie 2011 de autorizare a introducerii pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a fost adoptată. |
| --- | --- |

(7)

Noua bază pentru guma de mestecat este conformă cu criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 și, prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE a Comisiei din 21 decembrie 2011 de autorizare a introducerii pe piață a unei noi baze pentru guma de mestecat ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a fost adoptată.

| (8) | Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE a prevăzut că denumirea noii baze pentru guma de mestecat autorizată pe eticheta produsului alimentar care o conține este „bază pentru gumă (1,3-butadienă, 2-metil-homopolimer, maleat, esteri cu polietilenglicol mono-metil eter)”. |
| --- | --- |

(8)

Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE a prevăzut că denumirea noii baze pentru guma de mestecat autorizată pe eticheta produsului alimentar care o conține este „bază pentru gumă (1,3-butadienă, 2-metil-homopolimer, maleat, esteri cu polietilenglicol mono-metil eter)”.

| (9) | Cu toate acestea, în timp ce denumirea chimică completă prevede o desemnare clară și lipsită de ambiguitate a substanței, lungimea sa ar putea domina eticheta produsului alimentar care o conține. Întrucât guma de mestecat este deseori vândută în ambalaje având un spațiu limitat pe suprafața pentru etichetare, ar fi oportun să se ofere o alternativă mai scurtă pentru etichetare. |
| --- | --- |

(9)

Cu toate acestea, în timp ce denumirea chimică completă prevede o desemnare clară și lipsită de ambiguitate a substanței, lungimea sa ar putea domina eticheta produsului alimentar care o conține. Întrucât guma de mestecat este deseori vândută în ambalaje având un spațiu limitat pe suprafața pentru etichetare, ar fi oportun să se ofere o alternativă mai scurtă pentru etichetare.

| (10) | Numerele de înregistrare CAS (Chemical Abstract Service) (Nr. CAS) sunt un standard internațional pentru denumirea substanțelor chimice, care furnizează informații echivalente celor din denumirea chimică în ceea ce privește natura substanței. |
| --- | --- |

(10)

Numerele de înregistrare CAS (Chemical Abstract Service) (Nr. CAS) sunt un standard internațional pentru denumirea substanțelor chimice, care furnizează informații echivalente celor din denumirea chimică în ceea ce privește natura substanței.

| (11) | Prin urmare, este necesar să se autorizeze utilizarea numărului de înregistrare CAS nou pentru desemnarea bazei pentru gumă de mestecat autorizate prin Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE privind etichetarea produselor alimentare care o conțin, ca o alternativă la denumirea chimică completă. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, este necesar să se autorizeze utilizarea numărului de înregistrare CAS nou pentru desemnarea bazei pentru gumă de mestecat autorizate prin Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE privind etichetarea produselor alimentare care o conțin, ca o alternativă la denumirea chimică completă.

| (12) | Anexa ar fi putut provoca confuzii, întrucât în titlul său a furnizat numai o parte din denumirea chimică. În plus, nr. CAS ar trebui să fie prezentat în anexă. |
| --- | --- |

(12)

Anexa ar fi putut provoca confuzii, întrucât în titlul său a furnizat numai o parte din denumirea chimică. În plus, nr. CAS ar trebui să fie prezentat în anexă.

| (13) | Prin urmare, este oportun să se abroge și să se înlocuiască Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE cu o nouă decizie care să conțină modificările menționate mai sus. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, este oportun să se abroge și să se înlocuiască Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE cu o nouă decizie care să conțină modificările menționate mai sus.

| (14) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(14)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Noua bază pentru guma de mestecat descrisă în anexă poate fi introdusă pe piața Uniunii ca ingredient alimentar nou în vederea utilizării în conținutul gumei de mestecat în proporție maximă de 8 %.

Articolul 2

Denumirea noii baze pentru guma de mestecat autorizată prin prezenta decizie, menționată pe eticheta produsului alimentar care o conține, este „bază pentru gumă (inclusiv 1,3-butadienă, 2-metil-homopolimer, maleat, esteri cu polietilenglicol mono-metil eter)” sau „bază pentru gumă (inclusiv nr. CAS: 1246080-53-4)”.

Articolul 3

Decizia de punere în aplicare 2011/882/UE se abrogă.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează societății Revolymer Ltd, 1, NewTech Square, Deeside Industrial Park, Deeside, Flintshire, CH5 2NT, Regatul Unit.

Adoptată la Bruxelles, 3 august 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 43, 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  EFSA Journal 2011;9(4):2127.

2

EFSA Journal

(3)  JO L 343, 23.12.2011, p. 121.

3

---

ANEXĂ

Specificațiile noii baze pentru guma de mestecat

Descriere

Noul ingredient alimentar este un polimer sintetic (Numărul brevetului WO2006016179). Culoarea sa variază între alb și albicios.

Acesta se compune din polimeri ramificați de monometoxipolietilenglicol (MPEG) grefați pe poliizopren grefat cu anhidridă maleică (PIP-g-MA) și din MPEG nereacționat (sub 35 % în greutate).

Nr. CAS 1246080-53-4

Structura moleculară a PIP-g-MA grefată cu MPEG

Image

Image

| Caracteristicile 1, 3-butadienă, 2-metil-homopolimer, maleat, esteri cu polietilenglicol mono-metil eter/Nr. CAS: 1246080-53-4 |
| --- |
| Umiditate | sub 5 % |
| Aluminiu | sub 3 mg/kg |
| Litiu | sub 0,5 mg/kg |
| Nichel | sub 0,5 mg/kg |
| Anhidridă reziduală | sub 15 μmol/g |
| Indice de polidispersie | sub 1,4 |
| Izopren | sub 0,05 mg/kg |
| Oxid de etilenă | sub 0,2 mg/kg |
| Anhidridă maleică liberă | sub 0,1 % |
| Total oligomeri (sub 1 000 Dalton) | nu mai mult de 50 mg/kg |
| Etilenglicol | sub 200 mg/kg |
| Dietilen glicol | sub 30 mg/kg |
| Monoetilenglicol metil eter | sub 3 mg/kg |
| Dietilenglicol metil eter | sub 4 mg/kg |
| Trietilenglicol metil eter | sub 7 mg/kg |
| 1,4-dioxan | sub 2 mg/kg |
| Formaldehidă | sub 10 mg/kg |

Caracteristicile 1, 3-butadienă, 2-metil-homopolimer, maleat, esteri cu polietilenglicol mono-metil eter/Nr. CAS: 1246080-53-4

Umiditate

sub 5 %

Aluminiu

sub 3 mg/kg

Litiu

sub 0,5 mg/kg

Nichel

sub 0,5 mg/kg

Anhidridă reziduală

sub 15 μmol/g

Indice de polidispersie

sub 1,4

Izopren

sub 0,05 mg/kg

Oxid de etilenă

sub 0,2 mg/kg

Anhidridă maleică liberă

sub 0,1 %

Total oligomeri (sub 1 000 Dalton)

nu mai mult de 50 mg/kg

Etilenglicol

sub 200 mg/kg

Dietilen glicol

sub 30 mg/kg

Monoetilenglicol metil eter

sub 3 mg/kg

Dietilenglicol metil eter

sub 4 mg/kg

Trietilenglicol metil eter

sub 7 mg/kg

1,4-dioxan

sub 2 mg/kg

Formaldehidă

sub 10 mg/kg

---