# Publicatieblad L 89/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.089.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 89 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang27 maart 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.089.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 89

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang27 maart 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 268/2012 van de Commissie van 25 januari 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 269/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot verlening van een vergunning voor dikoperchloridetrihydroxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EU) nr. 270/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazool, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazool en spinosad in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 5 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 271/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 64 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit 2012/173/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika | 66 |
| | * | Besluit 2012/174/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | 69 |
| | | 2012/175/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 23 maart 2012 tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 1844) | 72 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 268/2012 van de Commissie van 25 januari 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 269/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot verlening van een vergunning voor dikoperchloridetrihydroxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EU) nr. 270/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazool, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazool en spinosad in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

5

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 271/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

64

BESLUITEN

*

Besluit 2012/173/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika

66

*

Besluit 2012/174/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust

69

2012/175/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 23 maart 2012 tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 1844)

Bursaphelenchus xylophilus

et al.

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 1844)

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 268/2012 VAN DE COMMISSIE

van 25 januari 2012

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (1), en met name artikel 7, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt bepaald dat in ten minste een vierde van de lidstaten het minimumaantal ondertekenaars van een burgerinitiatief in elke lidstaat dient overeen te komen met het aantal in elke lidstaat gekozen leden van het Europees Parlement, vermenigvuldigd met 750. Deze minimumaantallen zijn vastgesteld in bijlage I bij de verordening. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt bepaald dat in ten minste een vierde van de lidstaten het minimumaantal ondertekenaars van een burgerinitiatief in elke lidstaat dient overeen te komen met het aantal in elke lidstaat gekozen leden van het Europees Parlement, vermenigvuldigd met 750. Deze minimumaantallen zijn vastgesteld in bijlage I bij de verordening.

| (2) | De samenstelling van het Europees Parlement is gewijzigd bij het Protocol tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte protocol betreffende de overgangsbepalingen (2), dat op 1 december 2011 in werking is getreden. |
| --- | --- |

(2)

De samenstelling van het Europees Parlement is gewijzigd bij het Protocol tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte protocol betreffende de overgangsbepalingen (2), dat op 1 december 2011 in werking is getreden.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 211/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 211/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 januari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1.

1

(2)  PB C 263 van 29.9.2010, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

MINIMUMAANTAL ONDERTEKENAARS PER LIDSTAAT

| België | 16 500 |
| --- | --- |
| Bulgarije | 13 500 |
| Tsjechië | 16 500 |
| Denemarken | 9 750 |
| Duitsland | 74 250 |
| Estland | 4 500 |
| Ierland | 9 000 |
| Griekenland | 16 500 |
| Spanje | 40 500 |
| Frankrijk | 55 500 |
| Italië | 54 750 |
| Cyprus | 4 500 |
| Letland | 6 750 |
| Litouwen | 9 000 |
| Luxemburg | 4 500 |
| Hongarije | 16 500 |
| Malta | 4 500 |
| Nederland | 19 500 |
| Oostenrijk | 14 250 |
| Polen | 38 250 |
| Portugal | 16 500 |
| Roemenië | 24 750 |
| Slovenië | 6 000 |
| Slowakije | 9 750 |
| Finland | 9 750 |
| Zweden | 15 000 |
| Verenigd Koninkrijk | 54 750 |

België

16 500

Bulgarije

13 500

Tsjechië

16 500

Denemarken

9 750

Duitsland

74 250

Estland

4 500

Ierland

9 000

Griekenland

16 500

Spanje

40 500

Frankrijk

55 500

Italië

54 750

Cyprus

4 500

Letland

6 750

Litouwen

9 000

Luxemburg

4 500

Hongarije

16 500

Malta

4 500

Nederland

19 500

Oostenrijk

14 250

Polen

38 250

Portugal

16 500

Roemenië

24 750

Slovenië

6 000

Slowakije

9 750

Finland

9 750

Zweden

15 000

Verenigd Koninkrijk

54 750

---

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 269/2012 VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 2012

tot verlening van een vergunning voor dikoperchloridetrihydroxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor de verlening van een vergunning voor dikoperchoridetrihydroxide ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor de verlening van een vergunning voor dikoperchoridetrihydroxide ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor dikoperchloridetrihydroxide als toevoegingsmiddel in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor dikoperchloridetrihydroxide als toevoegingsmiddel in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 september 2011 (2) geconcludeerd dat dikoperchloridetrihydroxide onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens en het milieu heeft en dat het gebruik ervan als een effectieve bron van koper voor alle diersoorten kan worden beschouwd. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 september 2011 (2) geconcludeerd dat dikoperchloridetrihydroxide onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens en het milieu heeft en dat het gebruik ervan als een effectieve bron van koper voor alle diersoorten kan worden beschouwd. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van dikoperchloridetrihydroxide blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van dikoperchloridetrihydroxide blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „verbindingen van sporenelementen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2355.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Andere bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gehalte van het element (Cu) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen |
| 3b409 | — | Dikoperchloridetrihydroxide | | Karakterisering van het toevoegingsmiddel: | Chemische formule: Cu2(OH)3Cl |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Andere bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Gehalte van het element (Cu) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen

3b409

—

Dikoperchloridetrihydroxide

Karakterisering van het toevoegingsmiddel:

Chemische formule: Cu2(OH)3Cl

| | CAS-nummer: 1332-65-6 |
| --- | --- |

CAS-nummer: 1332-65-6

| | kristallijn atacamiet/paracatamiet in een verhouding 1:1 tot 1:1,5 |
| --- | --- |

kristallijn atacamiet/paracatamiet in een verhouding 1:1 tot 1:1,5

| | Zuiverheid: minimaal 90 % |
| --- | --- |

Zuiverheid: minimaal 90 %

| | alfa-kristal: minimaal 95 % in het kristallijne product |
| --- | --- |

alfa-kristal: minimaal 95 % in het kristallijne product

| | Cu-gehalte: minimaal 53 % |
| --- | --- |

Cu-gehalte: minimaal 53 %

| | Deeltjes < 50 μm: minder dan 1 % |
| --- | --- |

Deeltjes < 50 μm: minder dan 1 %

| | Analysemethode
   (1) | Voor de identificatie van de kristallijne vormen atacamiet/paracatamiet van dikoperchloridetrihydroxide in het toevoegingsmiddel: röntgendiffractie (XRD). |
| --- | --- | --- |

Analysemethode
   (1)

Voor de identificatie van de kristallijne vormen atacamiet/paracatamiet van dikoperchloridetrihydroxide in het toevoegingsmiddel: röntgendiffractie (XRD).

| | Voor de bepaling van het totaal gehalte aan koper in het toevoegingsmiddel en voormengsels:






  — | EN 15510: Atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES), of |
| --- | --- | --- |

Voor de bepaling van het totaal gehalte aan koper in het toevoegingsmiddel en voormengsels:

—

EN 15510: Atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES), of

| — | CEN/TS 15621: Atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk. |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621: Atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) na ontsluiting onder druk.

| | Voor de bepaling van het totaal gehalte aan koper in voedermiddelen en mengvoeders:






  — | atomaireabsorptiespectrometrie (AAS); of |
| --- | --- | --- |

Voor de bepaling van het totaal gehalte aan koper in voedermiddelen en mengvoeders:

—

atomaireabsorptiespectrometrie (AAS); of

| — | EN 15510 of |
| --- | --- |

—

EN 15510 of

| — | CEN/TS 15621. |
| --- | --- |

—

CEN/TS 15621.

Alle diersoorten

—

—

Runderen

| — | Runderen voordat ze beginnen te herkauwen: 15 (totaal) |
| --- | --- |

—

Runderen voordat ze beginnen te herkauwen: 15 (totaal)

| — | Andere runderen: 35 (totaal) |
| --- | --- |

—

Andere runderen: 35 (totaal)

Schapen: 15 (totaal)

Biggen tot twaalf weken: 170 (totaal)

Schaaldieren: 50 (totaal)

Andere dieren: 25 (totaal)

| 1. | Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt.

| 2. | Voor de veiligheid van de gebruiker: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen. |
| --- | --- |

2.

Voor de veiligheid van de gebruiker: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen.

| 3. | De volgende informatie moet op het etiket worden vermeld:






  — | voor diervoeder voor schapen als het kopergehalte in het diervoeder meer bedraagt dan 10 mg/kg:

  „Het kopergehalte in dit diervoeder kan bij bepaalde schapenrassen tot vergiftiging leiden.” |
| --- | --- | --- |

3.

De volgende informatie moet op het etiket worden vermeld:

—

voor diervoeder voor schapen als het kopergehalte in het diervoeder meer bedraagt dan 10 mg/kg:

„Het kopergehalte in dit diervoeder kan bij bepaalde schapenrassen tot vergiftiging leiden.”

| — | voor diervoeder voor runderen nadat zij zijn begonnen te herkauwen, als het kopergehalte in het diervoeder minder bedraagt dan 20 mg/kg:

  „Het kopergehalte in dit diervoeder kan bij runderen die grazen op weiden met een hoog molybdeen- of zwavelgehalte tot een kopertekort leiden.” |
| --- | --- |

—

voor diervoeder voor runderen nadat zij zijn begonnen te herkauwen, als het kopergehalte in het diervoeder minder bedraagt dan 20 mg/kg:

„Het kopergehalte in dit diervoeder kan bij runderen die grazen op weiden met een hoog molybdeen- of zwavelgehalte tot een kopertekort leiden.”

16 april 2022

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

1

---

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/5

---

VERORDENING (EU) Nr. 270/2012 VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 2012

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazool, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazool en spinosad in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor azoxystrobin, bentazon, bixafen, malathion en propiconazool zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor amidosulfuron, cyproconazool, flusilazool, malathion en spinosad zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor fluopyram en imazapic zijn eerder in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 396/2005 geen MRL's vastgesteld, zodat de defaultwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing was. |
| --- | --- |

(1)

Voor azoxystrobin, bentazon, bixafen, malathion en propiconazool zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor amidosulfuron, cyproconazool, flusilazool, malathion en spinosad zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor fluopyram en imazapic zijn eerder in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 396/2005 geen MRL's vastgesteld, zodat de defaultwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing was.

| (2) | In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof azoxystrobin bevat op mosterd-, papaver- en huttentutzaad is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof azoxystrobin bevat op mosterd-, papaver- en huttentutzaad is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend.

| (3) | Wat bentazon betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor peulvruchten en verse kruiden. Wat bixafen betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, mosterdzaad en papaverzaad. Wat amidosulfuron betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rundervet, -nieren, -lever en -melk, rekening houdend met de bestaande toepassingen op aan herkauwers vervoederde granen en gras. Wat cyproconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad. Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor pitvruchten, aardbeien, druiven, wortelen, uien, bosuien, tomaten, suikermais, cucurbitaceae, bloemkoolachtigen, spruiten, sluitkool, Chinese kool, veldsla, sla, tuinkers, winterkers, rucola, amsoi, bladeren en spruiten van brassica, artisjokken, prei, perziken, pepers, erwten en erwten met en zonder peul, raapzaad, tarwe en dierlijke producten, rekening houdend met het gebruik op diervoedergewassen die worden vervoederd aan voedselproducerende landbouwhuisdieren. Op wortel- en knolgewassen, bollen, brassica, vruchtgroenten, bladgroenten en kruiden kan die stof ook aanwezig zijn als gevolg van de behandeling van vorige gewassen. Daarom is een aanvraag ingediend om de MRL's ook voor deze gewassen te verhogen. Wat propiconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rijst. Wat spinosad betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor braambessen, frambozen, bananen, radijzen en peterselie. |
| --- | --- |

(3)

Wat bentazon betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor peulvruchten en verse kruiden. Wat bixafen betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, mosterdzaad en papaverzaad. Wat amidosulfuron betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rundervet, -nieren, -lever en -melk, rekening houdend met de bestaande toepassingen op aan herkauwers vervoederde granen en gras. Wat cyproconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad. Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor pitvruchten, aardbeien, druiven, wortelen, uien, bosuien, tomaten, suikermais, cucurbitaceae, bloemkoolachtigen, spruiten, sluitkool, Chinese kool, veldsla, sla, tuinkers, winterkers, rucola, amsoi, bladeren en spruiten van brassica, artisjokken, prei, perziken, pepers, erwten en erwten met en zonder peul, raapzaad, tarwe en dierlijke producten, rekening houdend met het gebruik op diervoedergewassen die worden vervoederd aan voedselproducerende landbouwhuisdieren. Op wortel- en knolgewassen, bollen, brassica, vruchtgroenten, bladgroenten en kruiden kan die stof ook aanwezig zijn als gevolg van de behandeling van vorige gewassen. Daarom is een aanvraag ingediend om de MRL's ook voor deze gewassen te verhogen. Wat propiconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rijst. Wat spinosad betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor braambessen, frambozen, bananen, radijzen en peterselie.

| (4) | Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor flusilazool voor thee. De aanvrager stelt dat het toegestane gebruik van flusilazool op thee in Indonesië leidt tot residuen die de MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat een hogere MRL nodig is om handelsbarrières voor de invoer van thee te vermijden. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor flusilazool voor thee. De aanvrager stelt dat het toegestane gebruik van flusilazool op thee in Indonesië leidt tot residuen die de MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat een hogere MRL nodig is om handelsbarrières voor de invoer van thee te vermijden.

| (5) | Wat imazapic betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend om de huidige MRL's voor suikerriet uit Centraal en Zuid-Amerika (Costa Rica, Brazilië, Guatemala) te verhogen. Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de MRL's voor citrusvruchten, noten, appelen, steenvruchten, aardbeien, rubussoorten, blauwe bessen, bananen, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, pepers, aubergines, okra's, suikermais, andijvie, kruiden, peulgroenten, peulvruchten, oliehoudende zaden, granen, hop, specerijen en suikerbiet uit de Verenigde Staten. Wat malathion betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de huidige MRL voor kamille uit Egypte. |
| --- | --- |

(5)

Wat imazapic betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend om de huidige MRL's voor suikerriet uit Centraal en Zuid-Amerika (Costa Rica, Brazilië, Guatemala) te verhogen. Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de MRL's voor citrusvruchten, noten, appelen, steenvruchten, aardbeien, rubussoorten, blauwe bessen, bananen, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, pepers, aubergines, okra's, suikermais, andijvie, kruiden, peulgroenten, peulvruchten, oliehoudende zaden, granen, hop, specerijen en suikerbiet uit de Verenigde Staten. Wat malathion betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de huidige MRL voor kamille uit Egypte.

| (6) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.

| (7) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, hierna "de EFSA" genoemd, heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren, en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(7)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, hierna "de EFSA" genoemd, heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren, en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

| (8) | De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van bentazon op erwten met en zonder peulen betreft, de MRL's reeds waren vastgesteld op de niveaus die overeenkomen met de beoogde toegestane toepassingen. Wat bonen en linzen betreft, heeft de EFSA lagere MRL's voorgesteld in de veronderstelling dat de huidige MRL's niet langer nodig zijn. Bij ontstentenis van informatie ter bevestiging van die veronderstelling moeten de MRL's ongewijzigd blijven. Wat fluopyram betreft, zijn met uitzondering van noten, pitvruchten, kersen, aardbeien, aardappelen, uien, peulvruchten, aardnoten, raapzaad, sojabonen, mais, rogge, sorghum, tarwe en suikerbiet, geen bewijsstukken ingediend over de verlening van een vergunning in de Verenigde Staten voor de gewassen waarvoor om een invoertolerantie is gevraagd. Daarom is niet voldaan aan de voorschriften van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. Wat flusilazool betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op thee betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL te ondersteunen. Wat malathion op kamille betreft, heeft de EFSA twee MRL's voorgesteld, een die is gebaseerd op de gegevens betreffende residuen sinds 2007 en een waarbij rekening wordt gehouden met een mogelijke verandering van de landbouwpraktijk na 2007 in Egypte. Aangezien er geen bewijs van een dergelijke verandering is, moet het eerste voorstel van de EFSA worden genomen. Wat spinosad betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op braambessen en frambozen betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL's te ondersteunen. |
| --- | --- |

(8)

De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van bentazon op erwten met en zonder peulen betreft, de MRL's reeds waren vastgesteld op de niveaus die overeenkomen met de beoogde toegestane toepassingen. Wat bonen en linzen betreft, heeft de EFSA lagere MRL's voorgesteld in de veronderstelling dat de huidige MRL's niet langer nodig zijn. Bij ontstentenis van informatie ter bevestiging van die veronderstelling moeten de MRL's ongewijzigd blijven. Wat fluopyram betreft, zijn met uitzondering van noten, pitvruchten, kersen, aardbeien, aardappelen, uien, peulvruchten, aardnoten, raapzaad, sojabonen, mais, rogge, sorghum, tarwe en suikerbiet, geen bewijsstukken ingediend over de verlening van een vergunning in de Verenigde Staten voor de gewassen waarvoor om een invoertolerantie is gevraagd. Daarom is niet voldaan aan de voorschriften van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. Wat flusilazool betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op thee betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL te ondersteunen. Wat malathion op kamille betreft, heeft de EFSA twee MRL's voorgesteld, een die is gebaseerd op de gegevens betreffende residuen sinds 2007 en een waarbij rekening wordt gehouden met een mogelijke verandering van de landbouwpraktijk na 2007 in Egypte. Aangezien er geen bewijs van een dergelijke verandering is, moet het eerste voorstel van de EFSA worden genomen. Wat spinosad betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op braambessen en frambozen betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL's te ondersteunen.

| (9) | Wat alle andere toepassingen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle eisen met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door extreme consumptie van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. |
| --- | --- |

(9)

Wat alle andere toepassingen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle eisen met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door extreme consumptie van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden.

| (10) | Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (11) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, te vinden op http://www.efsa.europa.eu:

2

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for amidosulfuron in bovine fat, kidney, liver and milk. European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 blz.]. Gepubliceerd: 20 juli 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for azoxystrobin in various oilseeds

European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(6):2283 [23 blz.]. Gepubliceerd: 29 juni 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for bentazone in legume vegetables and fresh herbs. European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 blz.]. Gepubliceerd: 26 mei 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Setting of MRLs for bixafen in oil seed rape, linseed, mustard seed and poppy seed. European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 blz.]. Gepubliceerd: 5 juli 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed. European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 blz.]. Gepubliceerd: 26 mei 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Setting of new MRLs and import tolerances for fluopyram in various crops

European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(9):2388 [68 blz.]. Gepubliceerd: 22 september 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea. European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 blz.]. Gepubliceerd: 30 mei 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane. European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 blz.]. Gepubliceerd: 5 juli 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for malathion in camomile.

European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2194 [56 blz.]. Gepubliceerd: 30 mei 2011. Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for propiconazole in rice.

European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(6):2218 [30 blz.]. Gepubliceerd: 8 juni 2011.

Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for spinosad in various crops.

European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(9):2352 [30 blz.]. Gepubliceerd: 5 september 2011.

---

BIJLAGE

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, bentazon en propiconazool vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)










  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1) | Azoxystrobin | Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R) | Propiconazool |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

1)

In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, bentazon en propiconazool vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1)

Azoxystrobin

Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R)

Propiconazool

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,1 (2)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

15

0,05 (2)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0120010

Amandelen

0,1 (2)

0120020

Paranoten

0,1 (2)

0120030

Cashewnoten

0,1 (2)

0120040

Kastanjes

0,1 (2)

0120050

Kokosnoten

0,1 (2)

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0,1 (2)

0120070

Macadamia

0,1 (2)

0120080

Pecannoten

0,1 (2)

0120090

Pijnboompitten

0,1 (2)

0120100

Pistaches

1

0120110

Walnoten

0,1 (2)

0120990

Overige

0,1 (2)

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0130010

Appelen (Wilde appel)

0,15

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0,05 (2)

0130030

Kweeperen

0,05 (2)

0130040

Mispels

(3)

(3)

(3)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

(3)

(3)

(3)

0130990

Overige

0,05 (2)

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

2

0140010

Abrikozen

0,2

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers )

0,05 (2)

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0,2

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0,05 (2)

0140990

Overige

0,05 (2)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

2

0,3

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

10

0,05 (2)

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

5

0,05 (2)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes )

5

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0,5

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

5

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

5

0154050

Rozenbottels

(3)

(3)

(3)

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

(3)

(3)

(3)

0154990

Overige

5

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,05 (2)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki's

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0162010

Kiwi's

0,05 (2)

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0,05 (2)

0162030

Passievruchten

4

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

(3)

(3)

(3)

0162050

Sterappelen

(3)

(3)

(3)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

(3)

(3)

(3)

0162990

Overige

0,05 (2)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0,05 (2)

0,05 (2)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

2

0,1

0163030

Mango's

0,7

0,05 (2)

0163040

Papaja's

0,3

0,05 (2)

0163050

Granaatappels

0,05 (2)

0,05 (2)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananassen

0,05 (2)

0,05 (2)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

(3)

(3)

(3)

0163100

Doerians

(3)

(3)

(3)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

(3)

(3)

(3)

0163990

Overige

0,05 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

1

0,1 (2)

0,05 (2)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

0212040

Pijlwortel

(3)

(3)

(3)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortelen

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )

0213050

Aardperen (topinamboers)

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

10

0,1 (2)

0,05 (2)

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

0220990

Overige

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

3

0,1 (2)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

0231030

Aubergines (Pepino)

0231040

Okra's, okers

0231990

Overige

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

1

0,1 (2)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

1

0,1 (2)

0233010

Meloenen (Kiwano )

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,3

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,1 (2)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

5

0,1 (2)

0,05 (2)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum )

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai )

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

3

0,1 (2)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0251040

Tuinkers

0251050

Winterkers

(3)

(3)

(3)

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

0251070

Rode amsoi

(3)

(3)

(3)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

0251990

Overige

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,1 (2)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0,05 (2)

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

(3)

(3)

(3)

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0,5

0252990

Overige

0,05 (2)

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,1 (2)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,2

0,1 (2)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

15

0256010

Kervel

3

0256020

Bieslook

70

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

70

0256040

Peterselie

70

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozemarijn

(3)

(3)

(3)

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

(3)

(3)

(3)

0256090

Laurierblad

(3)

(3)

(3)

0256100

Dragon (Hysop)

(3)

(3)

(3)

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

70

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

3

0,05 (2)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

0,3

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0,1 (2)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0,5

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

0,2

0260050

Linzen

0,1 (2)

0260990

Overige

0,1 (2)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,1 (2)

0270010

Asperges

0,05 (2)

0,05 (2)

0270020

Kardoen

5

0,05 (2)

0270030

Bleekselderij

5

0,05 (2)

0270040

Knolvenkel

10

0,05 (2)

0270050

Artisjokken

5

0,05 (2)

0270060

Prei

10

0,1

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0,05 (2)

0270080

Bamboescheuten

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmharten

(3)

(3)

(3)

0270990

Overige

0,05 (2)

0,05 (2)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| (ix) | Zeewier |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,1 (2)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0,05 (2)

0,1 (2)

0401020

Pinda's

0,2

0,2

0401030

Papaverzaad

0,4

0,1 (2)

0401040

Sesamzaad

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Zonnebloempitten

0,5

0,1 (2)

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0,5

0,1 (2)

0401070

Sojabonen

0,5

0,1 (2)

0401080

Mosterdzaad

0,4

0,1 (2)

0401090

Katoenzaad

0,7

0,1 (2)

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Saffloer

(3)

(3)

(3)

0401120

Komkommerkruid

(3)

(3)

(3)

0401130

Huttentut

(3)

(3)

(3)

0401140

Hennepzaad

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Wonderboom

(3)

(3)

(3)

0401990

Overige

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0402010

Olijven voor oliewinning

0,05 (2)

0402020

Palmnoten (palmpitten)

(3)

(3)

(3)

0402030

Palmvruchten

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

0402990

Overige

0,1 (2)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,1 (2)

0500010

Gerst

0,5

0,2

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,05 (2)

0,05 (2)

0500030

Maïs

0,05 (2)

0,05 (2)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0,05 (2)

0,05 (2)

0500050

Haver

0,5

0,2

0500060

Rijst

5

0,7

0500070

Rogge

0,3

0,05 (2)

0500080

Sorghum

0,05 (2)

0,05 (2)

0500090

Tarwe (Spelt, triticale )

0,3

0,05 (2)

0500990

Overige

0,05 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

0631010

Kamille (bloem)

(3)

(3)

(3)

0631020

Hibiscus (bloem)

(3)

(3)

(3)

0631030

Rozenblaadjes

(3)

(3)

(3)

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

0631050

Lindebloesem

(3)

(3)

(3)

0631990

Overige

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

0632010

Aardbei (blad)

(3)

(3)

(3)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

(3)

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

(3)

0632990

Overige

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

0633010

Valeriaanwortel

(3)

(3)

(3)

0633020

Ginsengwortel

(3)

(3)

(3)

0633990

Overige

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

30

0,1 (2)

0,1 (2)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anijs

(3)

(3)

(3)

0810020

Zwarte komijn

(3)

(3)

(3)

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

(3)

(3)

(3)

0810040

Korianderzaad

(3)

(3)

(3)

0810050

Komijnzaad

(3)

(3)

(3)

0810060

Dillezaad

(3)

(3)

(3)

0810070

Venkelzaad

(3)

(3)

(3)

0810080

Fenegriek

(3)

(3)

(3)

0810090

Nootmuskaat

(3)

(3)

(3)

0810990

Overige

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

0820010

Piment

(3)

(3)

(3)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

(3)

(3)

(3)

0820030

Karwij

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardemom

(3)

(3)

(3)

0820050

Jeneverbessen

(3)

(3)

(3)

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanillestokjes

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

(3)

(3)

0820990

Overige

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

0830010

Kaneel (Cassia)

(3)

(3)

(3)

0830990

Overige

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

0840010

Zoethout

(3)

(3)

(3)

0840020

Gember

(3)

(3)

(3)

0840030

Geelwortel

(3)

(3)

(3)

0840040

Mierikswortel

(3)

(3)

(3)

0840990

Overige

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

0850010

Kruidnagels

(3)

(3)

(3)

0850020

Kappertjes

(3)

(3)

(3)

0850990

Overige

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

0860010

Saffraan

(3)

(3)

(3)

0860990

Overige

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

0870010

Foelie

(3)

(3)

(3)

0870990

Overige

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

0900010

Suikerbiet

(3)

(3)

(3)

0900020

Suikerriet

(3)

(3)

(3)

0900030

Wortelcichorei

(3)

(3)

(3)

0900990

Overige

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

1011010

Vlees

0,05 (2)

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05 (2)

1011030

Lever

0,07

1011040

Nier

0,07

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,07

1011990

Overige

0,05 (2)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

0,05 (2)

0,01 (2)

1012020

Vet

0,05 (2)

0,01 (2)

1012030

Lever

0,07

0,1

1012040

Nier

0,07

0,01 (2)

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,07

0,01 (2)

1012990

Overige

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

0,05 (2)

0,01 (2)

1013020

Vet

0,05 (2)

0,01 (2)

1013030

Lever

0,07

0,1

1013040

Nier

0,07

0,01 (2)

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,07

0,01 (2)

1013990

Overige

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

0,05 (2)

0,01 (2)

1014020

Vet

0,05 (2)

0,01 (2)

1014030

Lever

0,07

0,1

1014040

Nier

0,07

0,01 (2)

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,07

0,01 (2)

1014990

Overige

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

1015010

Vlees

(3)

(3)

(3)

1015020

Vet

(3)

(3)

(3)

1015030

Lever

(3)

(3)

(3)

1015040

Nier

(3)

(3)

(3)

1015050

Eetbare slachtafvallen

(3)

(3)

(3)

1015990

Overige

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

0,01 (2)

1016010

Vlees

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

1017010

Vlees

(3)

(3)

(3)

1017020

Vet

(3)

(3)

(3)

1017030

Lever

(3)

(3)

(3)

1017040

Nier

(3)

(3)

(3)

1017050

Eetbare slachtafvallen

(3)

(3)

(3)

1017990

Overige

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

(3)

(3)

(3)

1030030

Ganzen

(3)

(3)

(3)

1030040

Kwartels

(3)

(3)

(3)

1030990

Overige

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(R)= Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Bentazon - code 1000000: Bentazon”

| 2) | Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | deel A wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de kolommen voor amidosulfuron, bixafen, cyproconazool, malathion en spinosad worden vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)












  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (4) | Amidosulfuron | bixafen | Cyproconazool (F) | Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion) | Spinosad: som van spinosyn A en spinosyn D, uitgedrukt als spinosad (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

2)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel A wordt als volgt gewijzigd:

i)

de kolommen voor amidosulfuron, bixafen, cyproconazool, malathion en spinosad worden vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (4)

Amidosulfuron

bixafen

Cyproconazool (F)

Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion)

Spinosad: som van spinosyn A en spinosyn D, uitgedrukt als spinosad (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,3

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0120010

Amandelen

1

0120020

Paranoten

0,05

0120030

Cashewnoten

0,05

0120040

Kastanjes

0,05

0120050

Kokosnoten

0,05

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0,05

0120070

Macadamia

0,05

0120080

Pecannoten

0,05

0120090

Pijnboompitten

0,05

0120100

Pistaches

0,05

0120110

Walnoten

0,05

0120990

Overige

0,05

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,1

0130010

Appelen (Wilde appel)

1

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

1

0130030

Kweeperen

0,5

0130040

Mispels

0,5

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,5

0130990

Overige

0,5

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

1

0140010

Abrikozen

0,1

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers )

0,1

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0,1

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0,05 (5)

0140990

Overige

0,05 (5)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0,2

0,5

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0,3

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0153010

Bramen

0,3

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0,02 (5)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

0,3

0153990

Overige

0,02 (5)

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes )

0,3

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0,02 (5)

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0,3

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

0,3

0154050

Rozenbottels

0,3

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0,02 (5)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

0,3

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0,3

0154990

Overige

0,02 (5)

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0,02 (5)

0161020

Vijgen

0,02 (5)

0161030

Tafelolijven

0,02 (5)

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (5)

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0,02 (5)

0161060

Kaki's

0,05

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0,02 (5)

0161990

Overige

0,02 (5)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi's

0,2

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0,02 (5)

0162030

Passievruchten

0,5

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0,02 (5)

0162050

Sterappelen

0,02 (5)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0,02 (5)

0162990

Overige

0,02 (5)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0,02 (5)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

2

0163030

Mango's

0,02 (5)

0163040

Papaja's

0,5

0163050

Granaatappels

0,02 (5)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0,02 (5)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,02 (5)

0163080

Ananassen

0,02 (5)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,02 (5)

0163100

Doerians

0,02 (5)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,02 (5)

0163990

Overige

0,02 (5)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,02 (5)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,02 (5)

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

0212040

Pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,02 (5)

0213020

Wortelen

0,02 (5)

0213030

Knolselderij

0,02 (5)

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )

0,02 (5)

0213050

Aardperen (topinamboers)

0,02 (5)

0213060

Pastinaken

0,02 (5)

0213070

Wortelpeterselie

0,02 (5)

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0,3

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0,02 (5)

0213100

Koolrapen

0,02 (5)

0213110

Rapen

0,02 (5)

0213990

Overige

0,02 (5)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0220010

Knoflook

0,1

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0,2

0220030

Sjalotten

0,1

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

0,2

0220990

Overige

0,1

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

1

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

2

0231030

Aubergines (Pepino)

1

0231040

Okra's, okers

1

0231990

Overige

1

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0232010

Komkommers

1

0232020

Augurken

0,2

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0,2

0232990

Overige

0,2

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

1

0233010

Meloenen (Kiwano )

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,02 (5)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,02 (5)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

2

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum )

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai )

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

10

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

5

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0,05 (5)

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0,05 (5)

0251040

Tuinkers

0,05 (5)

0251050

Winterkers

0,05 (5)

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

0,05 (5)

0251070

Rode amsoi

0,05 (5)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

0,05 (5)

0251990

Overige

0,05 (5)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

10

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

10

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

10

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

10

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

0256010

Kervel

10

0256020

Bieslook

10

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

10

0256040

Peterselie

60

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

10

0256060

Rozemarijn

10

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

10

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

10

0256090

Laurierblad

10

0256100

Dragon (Hysop)

10

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

10

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

0,5

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0,3

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0,5

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

0,3

0260050

Linzen

0,3

0260990

Overige

0,3

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

0,1

0,2

0270020

Kardoen

0,05 (5)

0,2

0270030

Bleekselderij

0,2

2

0270040

Knolvenkel

0,05 (5)

0,2

0270050

Artisjokken

0,1

0,2

0270060

Prei

0,05 (5)

0,5

0270070

Rabarber

0,05 (5)

0,2

0270080

Bamboescheuten

0,05 (5)

0,2

0270090

Palmharten

0,05 (5)

0,2

0270990

Overige

0,05 (5)

0,2

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| (ix) | Zeewier |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0,015

0,05 (5)

0401020

Pinda's

0,01 (5)

0,05 (5)

0401030

Papaverzaad

0,015

0,05 (5)

0401040

Sesamzaad

0,01 (5)

0,05 (5)

0401050

Zonnebloempitten

0,01 (5)

0,05 (5)

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0,015

0,3

0401070

Sojabonen

0,01 (5)

0,05 (5)

0401080

Mosterdzaad

0,015

0,05 (5)

0401090

Katoenzaad

0,01 (5)

0,05 (5)

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0,01 (5)

0,05 (5)

0401110

Saffloer

0,01 (5)

0,05 (5)

0401120

Komkommerkruid

0,01 (5)

0,05 (5)

0401130

Huttentut

0,01 (5)

0,05 (5)

0401140

Hennepzaad

0,01 (5)

0,05 (5)

0401150

Wonderboom

0,01 (5)

0,05 (5)

0401990

Overige

0,01 (5)

0,05 (5)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0,1

8

1

0500010

Gerst

0,5

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,01 (5)

0500030

Maïs

0,01 (5)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0,01 (5)

0500050

Haver

0,5

0500060

Rijst

0,01 (5)

0500070

Rogge

0,05

0500080

Sorghum

0,01 (5)

0500090

Tarwe (Spelt, triticale )

0,05

0500990

Overige

0,01 (5)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0,01 (5)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,1

0,02 (5)

0,02 (5)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

1,5

0631020

Hibiscus (bloem)

0,02 (5)

0631030

Rozenblaadjes

0,02 (5)

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0,02 (5)

0631050

Lindebloesem

0,02 (5)

0631990

Overige

0,02 (5)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0,02 (5)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0,02 (5)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0,02 (5)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

22

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,02 (5)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,02 (5)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,02 (5)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0,02 (5)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0,02 (5)

0850020

Kappertjes

0,4

0850990

Overige

0,02 (5)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,02 (5)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,02 (5)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05

0900010

Suikerbiet

0,1

0900020

Suikerriet

0,05 (5)

0900030

Wortelcichorei

0,05 (5)

0900990

Overige

0,05 (5)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,02 (5)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1011010

Vlees

0,05 (5)

0,05

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05 (5)

1

1011030

Lever

0,2

0,5

1011040

Nier

0,05 (5)

0,3

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (5)

0,5

1011990

Overige

0,05 (5)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

0,02
   (5)

0,15

0,05 (5)

0,3

1012020

Vet

0,02
   (5)

0,4

0,05 (5)

3

1012030

Lever

0,02
   (5)

1,5

0,2

2

1012040

Nier

0,15

0,3

0,05 (5)

1

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,5

1012990

Overige

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

0,02
   (5)

1013010

Vlees

0,15

0,05 (5)

0,05

1013020

Vet

0,4

0,05 (5)

2

1013030

Lever

1,5

0,2

0,5

1013040

Nier

0,3

0,05 (5)

0,5

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,5

1013990

Overige

0,02
   (5)

0,05 (5)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

0,02
   (5)

1014010

Vlees

0,15

0,05 (5)

0,05

1014020

Vet

0,4

0,05 (5)

2

1014030

Lever

1,5

0,2

0,5

1014040

Nier

0,3

0,05 (5)

0,5

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,5

1014990

Overige

0,02
   (5)

0,05 (5)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1015010

Vlees

0,05 (5)

0,05

1015020

Vet

0,05 (5)

2

1015030

Lever

0,2

0,5

1015040

Nier

0,05 (5)

0,5

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (5)

0,5

1015990

Overige

0,05 (5)

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

1016010

Vlees

0,2

1016020

Vet

1

1016030

Lever

0,2

1016040

Nier

0,2

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,2

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,02 (5)

1017010

Vlees

0,05 (5)

1017020

Vet

0,05 (5)

1017030

Lever

0,2

1017040

Nier

0,05 (5)

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (5)

1017990

Overige

0,05 (5)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,5

1020010

Runderen

0,04

1020020

Schapen

0,04

1020030

Geiten

0,04

1020040

Paarden

0,02
   (5)

1020990

Overige

0,02
   (5)

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,2

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

(F)= Vetoplosbaar

Amidosulfuron - code 1000000: som van amidosulfuron en AEF101630, uitgedrukt als amidosulfuron

Bixafen - code 1000000: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen”

| ii) | de volgende kolommen voor fluopyram en imazapic worden toegevoegd:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (6) | Fluopyram | Imazapic |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

ii)

de volgende kolommen voor fluopyram en imazapic worden toegevoegd:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (6)

Fluopyram

Imazapic

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01
   (7)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,01
   (7)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0120010

Amandelen

0,05

0120020

Paranoten

0,05

0120030

Cashewnoten

0,05

0120040

Kastanjes

0,05

0120050

Kokosnoten

0,01
   (7)

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0,05

0120070

Macadamia

0,05

0120080

Pecannoten

0,05

0120090

Pijnboompitten

0,05

0120100

Pistaches

0,05

0120110

Walnoten

0,05

0120990

Overige

0,05

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0130010

Appelen (Wilde appel)

0,6

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0,5

0130030

Kweeperen

0,5

0130040

Mispels

0,5

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,5

0130990

Overige

0,5

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikozen

0,7

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers )

1,5

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0,7

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0,01
   (7)

0140990

Overige

0,01
   (7)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

1,5

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

2

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,01
   (7)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,01
   (7)

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes )

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0154990

Overige

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,01
   (7)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0161060

Kaki's

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,01
   (7)

0162010

Kiwi's

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0,01
   (7)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0,6

0163030

Mango's

0,01
   (7)

0163040

Papaja's

0,01
   (7)

0163050

Granaatappels

0,01
   (7)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0,01
   (7)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,01
   (7)

0163080

Ananassen

0,01
   (7)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,01
   (7)

0163100

Doerians

0,01
   (7)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,01
   (7)

0163990

Overige

0,01
   (7)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0,01
   (7)

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,1

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,1

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

0212040

Pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,1

0213020

Wortelen

0,3

0213030

Knolselderij

0,1

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )

0,1

0213050

Aardperen (topinamboers)

0,1

0213060

Pastinaken

0,1

0213070

Wortelpeterselie

0,1

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0,1

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0,1

0213100

Koolrapen

0,1

0213110

Rapen

0,1

0213990

Overige

0,1

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0220010

Knoflook

0,1 (+)

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0,1 (+)

0220030

Sjalotten

0,1 (+)

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

2

0220990

Overige

0,1 (+)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

0,9

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

0,8

0231030

Aubergines (Pepino)

0,1 (+)

0231040

Okra's, okers

0,01
   (7)

0231990

Overige

0,1 (+)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,4

0233010

Meloenen (Kiwano )

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,1 (+)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,1 (+)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,2

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum )

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0,2

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0,3

0242990

Overige

0,1 (+)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai )

0,7

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0,1 (+)

0243990

Overige

0,1 (+)

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,1 (+)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

15

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

15

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0,1 (+)

0251040

Tuinkers

15

0251050

Winterkers

15

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

15

0251070

Rode amsoi

15

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

15

0251990

Overige

15

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,1 (+)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (7)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,1 (+)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,1 (+)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0,1 (+)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

0,9

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0,1 (+)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0,1 (+)

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

0,15

0260050

Linzen

0,1 (+)

0260990

Overige

0,1 (+)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

0,01
   (7)

0270020

Kardoen

0,1 (+)

0270030

Bleekselderij

0,1 (+)

0270040

Knolvenkel

0,1 (+)

0270050

Artisjokken

0,5

0270060

Prei

0,7

0270070

Rabarber

0,01
   (7)

0270080

Bamboescheuten

0,01
   (7)

0270090

Palmharten

0,01
   (7)

0270990

Overige

0,1 (+)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (7)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| (ix) | Zeewier |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (7)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,4

0,01
   (7)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,01
   (7)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0,1 (+)

0401020

Pinda's

0,02

0401030

Papaverzaad

0,1 (+)

0401040

Sesamzaad

0,1 (+)

0401050

Zonnebloempitten

0,1 (+)

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0,6

0401070

Sojabonen

0,2

0401080

Mosterdzaad

0,1 (+)

0401090

Katoenzaad

0,1 (+)

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0,1 (+)

0401110

Saffloer

0,1 (+)

0401120

Komkommerkruid

0,1 (+)

0401130

Huttentut

0,1 (+)

0401140

Hennepzaad

0,1 (+)

0401150

Wonderboom

0,1 (+)

0401990

Overige

0,1 (+)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (7)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01
   (7)

0500010

Gerst

0,1 (+)

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,1 (+)

0500030

Maïs

0,02

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0,1 (+)

0500050

Haver

0,1 (+)

0500060

Rijst

0,01
   (7)

0500070

Rogge

0,8

0500080

Sorghum

1,5

0500090

Tarwe (Spelt, triticale )

0,8

0500990

Overige

0,1 (+)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,01
   (7)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,01
   (7)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (7)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (+)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (7)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (7)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,01
   (7)

0,01
   (7)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,01
   (7)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,1 (+)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0,01
   (7)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0,01
   (7)

0820030

Karwij

0,1 (+)

0820040

Kardemom

0,01
   (7)

0820050

Jeneverbessen

0,01
   (7)

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0,01
   (7)

0820070

Vanillestokjes

0,01
   (7)

0820080

Tamarinde

0,01
   (7)

0820990

Overige

0,01
   (7)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (7)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0,01
   (7)

0840020

Gember

0,01
   (7)

0840030

Geelwortel

0,1 (+)

0840040

Mierikswortel

0,01
   (7)

0840990

Overige

0,01
   (7)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,01
   (7)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (7)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (7)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01
   (7)

0900010

Suikerbiet

0,1 (+)

0900020

Suikerriet

0,01
   (7)

0900030

Wortelcichorei

0,1 (+)

0900990

Overige

0,1 (+)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,01
   (7)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Vlees

0,1

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05

1011030

Lever

0,7

1011040

Nier

0,7

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,7

1011990

Overige

0,02
   (7)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

0,1

1012020

Vet

0,1

1012030

Lever

0,7

1012040

Nier

0,7

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,7

1012990

Overige

0,02
   (7)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

0,1

1013020

Vet

0,1

1013030

Lever

0,7

1013040

Nier

0,7

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,7

1013990

Overige

0,02
   (7)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

0,1

1014020

Vet

0,1

1014030

Lever

0,7

1014040

Nier

0,7

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,7

1014990

Overige

0,02
   (7)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Vlees

0,1

1015020

Vet

0,02
   (7)

1015030

Lever

0,7

1015040

Nier

0,7

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,7

1015990

Overige

0,02
   (7)

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Vlees

0,1

1016020

Vet

0,1

1016030

Lever

0,2

1016040

Nier

0,02
   (7)

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (7)

1016990

Overige

0,02
   (7)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

1017010

Vlees

0,1

1017020

Vet

0,02
   (7)

1017030

Lever

0,7

1017040

Nier

0,7

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,7

1017990

Overige

0,02
   (7)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,1

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,15

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,02
   (7)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (7)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (7)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (7)

Fluopyram - code 1000000: som van fluopyram en fluopyram-benzamide (M25) uitgedrukt als fluopyram

Fluopyram

| (+) | geldig tot eind 2013 tenzij vervangen door een verordening






  0220010 | Knoflook |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Uien (Zilveruitjes) |
| 0220030 | Sjalotten |
| 0220990 | Overige |
| 0231030 | Aubergines (Pepino) |
| 0234000 | d) | Suikermaïs |

(+)

geldig tot eind 2013 tenzij vervangen door een verordening

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220990

Overige

0231030

Aubergines (Pepino)

0234000

d)

Suikermaïs

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

Spinazie en dergelijke (bladgroente)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

Waterkers

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

Witlof

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

Kruiden

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0260050

Linzen

0270020

Kardoen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel”

| b) | in deel B worden de kolommen voor azoxystrobin en bentazon vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (8) | Azoxystrobin | Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0130040 | Mispels | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0130050 | Loquats (Japanse mispels) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0154050 | Rozenbottels | 5 | 0,1 (9) |
| 0154060 | Moerbeien (Aardbeiboomvrucht) | 5 | 0,1 (9) |
| 0154070 | Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta)) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0154080 | Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen) | 5 | 0,1 (9) |
| 0161050 | Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing)) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0161060 | Kaki's | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0161070 | Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0162040 | Woestijnvijgen (cactusvruchten) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0162050 | Sterappelen | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0162060 | Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0163060 | Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0163070 | Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus)) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0163090 | Broodvruchten (Nangka (jackfruit)) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0163100 | Doerians | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0163110 | Zuurzakken (doerian blanda) | 0,05 (9) | 0,1 (9) |
| 0212040 | Pijlwortel | 1 | 0,1 (9) |
| 0251050 | Winterkers | 3 | 0,1 (9) |
| 0251070 | Rode amsoi | 3 | 0,1 (9) |
| 0252020 | Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti)) | 3 | 0,1 (9) |
| 0253000 | c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |

b)

in deel B worden de kolommen voor azoxystrobin en bentazon vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (8)

Azoxystrobin

Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0130040

Mispels

0,05 (9)

0,1 (9)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,05 (9)

0,1 (9)

0154050

Rozenbottels

5

0,1 (9)

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

5

0,1 (9)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

0,05 (9)

0,1 (9)

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

5

0,1 (9)

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0,05 (9)

0,1 (9)

0161060

Kaki's

0,05 (9)

0,1 (9)

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0,05 (9)

0,1 (9)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0,05 (9)

0,1 (9)

0162050

Sterappelen

0,05 (9)

0,1 (9)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0,05 (9)

0,1 (9)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0,05 (9)

0,1 (9)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,05 (9)

0,1 (9)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,05 (9)

0,1 (9)

0163100

Doerians

0,05 (9)

0,1 (9)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,05 (9)

0,1 (9)

0212040

Pijlwortel

1

0,1 (9)

0251050

Winterkers

3

0,1 (9)

0251070

Rode amsoi

3

0,1 (9)

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

3

0,1 (9)

0253000

c)

0,05 (9)

0,1 (9)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)

70

15

0256060

Rozemarijn

70

15

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

70

15

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

70

15

0256090

Laurierblad

70

15

0256100

Dragon (Hysop)

70

15

0270080

Bamboescheuten

0,05 (9)

0,1 (9)

0270090

Palmharten

0,05 (9)

0,1 (9)

0290000

| (ix) | Zeewier |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (9)

0,1 (9)

0401110

Saffloer

0,05 (9)

0,1 (9)

0401120

Komkommerkruid

0,05 (9)

0,1 (9)

0401130

Huttentut

0,4

0,1 (9)

0401150

Wonderboom

0,05 (9)

0,1 (9)

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0,05 (9)

0,1 (9)

0402030

Palmvruchten

0,05 (9)

0,1 (9)

0402040

Kapok

0,05 (9)

0,1 (9)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0,1 (9)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

50

0,1 (9)

0631010

Kamille (bloem)

50

0,1 (9)

0631020

Hibiscus (bloem)

50

0,1 (9)

0631030

Rozenblaadjes

50

0,1 (9)

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

50

0,1 (9)

0631050

Lindebloesem

50

0,1 (9)

0631990

Overige

50

0,1 (9)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

50

0,1 (9)

0632010

Aardbei (blad)

50

0,1 (9)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

50

0,1 (9)

0632030

Maté

50

0,1 (9)

0632990

Overige

50

0,1 (9)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

50

0,1 (9)

0633010

Valeriaanwortel

50

0,1 (9)

0633020

Ginsengwortel

50

0,1 (9)

0633990

Overige

50

0,1 (9)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0,1 (9)

0,1 (9)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0,1 (9)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0,1 (9)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0,1 (9)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810010

Anijs

0,1 (9)

0,1 (9)

0810020

Zwarte komijn

0,1 (9)

0,1 (9)

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810040

Korianderzaad

0,1 (9)

0,1 (9)

0810050

Komijnzaad

0,1 (9)

0,1 (9)

0810060

Dillezaad

0,1 (9)

0,1 (9)

0810070

Venkelzaad

0,1 (9)

0,1 (9)

0810080

Fenegriek

0,1 (9)

0,1 (9)

0810090

Nootmuskaat

0,1 (9)

0,1 (9)

0810990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820010

Piment

0,1 (9)

0,1 (9)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820030

Karwij

0,1 (9)

0,1 (9)

0820040

Kardemom

0,1 (9)

0,1 (9)

0820050

Jeneverbessen

0,1 (9)

0,1 (9)

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820070

Vanillestokjes

0,1 (9)

0,1 (9)

0820080

Tamarinde

0,1 (9)

0,1 (9)

0820990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830010

Kaneel (Cassia)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840010

Zoethout

0,1 (9)

0,1 (9)

0840020

Gember

0,1 (9)

0,1 (9)

0840030

Geelwortel

0,1 (9)

0,1 (9)

0840040

Mierikswortel

0,1 (9)

0,1 (9)

0840990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850010

Kruidnagels

0,1 (9)

0,1 (9)

0850020

Kappertjes

0,1 (9)

0,1 (9)

0850990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860010

Saffraan

0,1 (9)

0,1 (9)

0860990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870010

Foelie

0,1 (9)

0,1 (9)

0870990

Overige

0,1 (9)

0,1 (9)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,1 (9)

0900010

Suikerbiet

1

0,1 (9)

0900020

Suikerriet

0,05 (9)

0,1 (9)

0900030

Wortelcichorei

1

0,1 (9)

0900990

Overige

0,05 (9)

0,1 (9)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

0,05 (9)

1015010

Vlees

0,05 (9)

0,05 (9)

1015020

Vet

0,05 (9)

0,05 (9)

1015030

Lever

0,07

0,05 (9)

1015040

Nier

0,07

0,05 (9)

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,07

0,05 (9)

1015990

Overige

0,05 (9)

0,05 (9)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

0,05 (9)

1017010

Vlees

0,05 (9)

0,05 (9)

1017020

Vet

0,05 (9)

0,05 (9)

1017030

Lever

0,07

0,05 (9)

1017040

Nier

0,07

0,05 (9)

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,07

0,05 (9)

1017990

Overige

0,05 (9)

0,05 (9)

1030020

Eenden

0,05 (9)

0,05 (9)

1030030

Ganzen

0,05 (9)

0,05 (9)

1030040

Kwartels

0,05 (9)

0,05 (9)

1030990

Overige

0,05 (9)

0,05 (9)

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,01 (9)

0,05
   (9)

(R)= Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Bentazon - code 1000000: Bentazon”

---

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(2)  Bepaalbaarheidsgrens

(3)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.

(R)= Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Bentazon - code 1000000: Bentazon”

(4)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(5)  Bepaalbaarheidsgrens

(F)= Vetoplosbaar

Amidosulfuron - code 1000000: som van amidosulfuron en AEF101630, uitgedrukt als amidosulfuron

Bixafen - code 1000000: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen”

(6)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(7)  Bepaalbaarheidsgrens

Fluopyram - code 1000000: som van fluopyram en fluopyram-benzamide (M25) uitgedrukt als fluopyram

Fluopyram

| (+) | geldig tot eind 2013 tenzij vervangen door een verordening






  0220010 | Knoflook |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Uien (Zilveruitjes) |
| 0220030 | Sjalotten |
| 0220990 | Overige |
| 0231030 | Aubergines (Pepino) |
| 0234000 | d) | Suikermaïs |

(+)

geldig tot eind 2013 tenzij vervangen door een verordening

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220990

Overige

0231030

Aubergines (Pepino)

0234000

d)

Suikermaïs

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

Spinazie en dergelijke (bladgroente)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

Waterkers

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

Witlof

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

Kruiden

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0260050

Linzen

0270020

Kardoen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel”

(8)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(9)  Bepaalbaarheidsgrens

(R)= Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Bentazon - code 1000000: Bentazon”

---

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/64 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/64

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 271/2012 VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | CR | 49,7 |
| IL | 97,8 |
| MA | 43,8 |
| TN | 55,1 |
| TR | 98,9 |
| ZZ | 69,1 |
| 0707 00 05 | JO | 107,2 |
| TR | 167,3 |
| ZZ | 137,3 |
| 0709 91 00 | EG | 76,0 |
| ZZ | 76,0 |
| 0709 93 10 | MA | 60,7 |
| TR | 154,9 |
| ZZ | 107,8 |
| 0805 10 20 | BR | 35,0 |
| EG | 47,6 |
| IL | 130,3 |
| MA | 49,7 |
| TN | 58,4 |
| TR | 67,0 |
| ZZ | 64,7 |
| 0805 50 10 | EG | 69,3 |
| TR | 58,4 |
| ZZ | 63,9 |
| 0808 10 80 | AR | 89,5 |
| BR | 88,3 |
| CA | 121,1 |
| CL | 97,4 |
| CN | 90,6 |
| MK | 31,8 |
| US | 154,0 |
| UY | 80,8 |
| ZA | 119,9 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 30 90 | AR | 100,1 |
| CL | 100,4 |
| CN | 51,8 |
| ZA | 101,9 |
| ZZ | 88,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

CR

49,7

IL

97,8

MA

43,8

TN

55,1

TR

98,9

ZZ

69,1

0707 00 05

JO

107,2

TR

167,3

ZZ

137,3

0709 91 00

EG

76,0

ZZ

76,0

0709 93 10

MA

60,7

TR

154,9

ZZ

107,8

0805 10 20

BR

35,0

EG

47,6

IL

130,3

MA

49,7

TN

58,4

TR

67,0

ZZ

64,7

0805 50 10

EG

69,3

TR

58,4

ZZ

63,9

0808 10 80

AR

89,5

BR

88,3

CA

121,1

CL

97,4

CN

90,6

MK

31,8

US

154,0

UY

80,8

ZA

119,9

ZZ

97,0

0808 30 90

AR

100,1

CL

100,4

CN

51,8

ZA

101,9

ZZ

88,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/66 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/66

---

BESLUIT 2012/173/GBVB VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 december 2004 heeft de Europese Raad de voorstellen bekrachtigd voor het oprichten van een operatiecentrum en het mandaat ervan. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 december 2004 heeft de Europese Raad de voorstellen bekrachtigd voor het oprichten van een operatiecentrum en het mandaat ervan.

| (2) | Op 18 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de commando- en controlestructuur van de civiele crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

Op 18 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de commando- en controlestructuur van de civiele crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie.

| (3) | Op 7 april 2008 heeft de Raad bij Besluit 2008/298/GBVB (1) Besluit 2001/80/GBVB van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie (2) gewijzigd, teneinde onder meer de taken van de Militaire Staf van de Europese Unie (EUMS) met betrekking tot het operatiecentrum van de EU te omschrijven. |
| --- | --- |

(3)

Op 7 april 2008 heeft de Raad bij Besluit 2008/298/GBVB (1) Besluit 2001/80/GBVB van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie (2) gewijzigd, teneinde onder meer de taken van de Militaire Staf van de Europese Unie (EUMS) met betrekking tot het operatiecentrum van de EU te omschrijven.

| (4) | Op 10 november 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (3) vastgesteld waarbij operatie Atalanta werd ingesteld met als doel piraterij voor de Somalische kust te ontmoedigen. |
| --- | --- |

(4)

Op 10 november 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (3) vastgesteld waarbij operatie Atalanta werd ingesteld met als doel piraterij voor de Somalische kust te ontmoedigen.

| (5) | Op 15 februari 2010 heeft de Raad Besluit 2010/96/GBVB (4) vastgesteld betreffende een militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia). |
| --- | --- |

(5)

Op 15 februari 2010 heeft de Raad Besluit 2010/96/GBVB (4) vastgesteld betreffende een militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia).

| (6) | Op 14 november 2011 heeft de Raad een strategisch kader voor de Hoorn van Afrika aangenomen ter sturing van het engagement van de EU in de regio. |
| --- | --- |

(6)

Op 14 november 2011 heeft de Raad een strategisch kader voor de Hoorn van Afrika aangenomen ter sturing van het engagement van de EU in de regio.

| (7) | Op 1 december 2011 heeft de Raad zich bereid verklaard de planning voor het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de missies en -operatie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) in de Hoorn van Afrika overeenkomstig de taakomschrijving ervan, te versnellen. |
| --- | --- |

(7)

Op 1 december 2011 heeft de Raad zich bereid verklaard de planning voor het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de missies en -operatie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) in de Hoorn van Afrika overeenkomstig de taakomschrijving ervan, te versnellen.

| (8) | Op 16 december 2011 heeft de Raad ingestemd met het crisisbeheersingsconcept voor de missie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit, als een civiele GVDB-missie met militaire deskundigheid. |
| --- | --- |

(8)

Op 16 december 2011 heeft de Raad ingestemd met het crisisbeheersingsconcept voor de missie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit, als een civiele GVDB-missie met militaire deskundigheid.

| (9) | Op 23 januari 2012 heeft de Raad besloten dat het operatiecentrum van de EU moet worden geactiveerd voor de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika. |
| --- | --- |

(9)

Op 23 januari 2012 heeft de Raad besloten dat het operatiecentrum van de EU moet worden geactiveerd voor de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika.

| (10) | Het operatiecentrum van de EU moet binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in nauwe samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika de coördinatie faciliteren van en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika. |
| --- | --- |

(10)

Het operatiecentrum van de EU moet binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in nauwe samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika de coördinatie faciliteren van en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika.

| (11) | Het operatiecentrum van de EU moet worden ondersteund door de bestaande structuren van de EUMS, versterkt door het ondersteunende element van EUTM Somalia en het verbindingsteam van Atalanta. |
| --- | --- |

(11)

Het operatiecentrum van de EU moet worden ondersteund door de bestaande structuren van de EUMS, versterkt door het ondersteunende element van EUTM Somalia en het verbindingsteam van Atalanta.

| (12) | De steun van de EUMS voor alle GVDB-missies en -operaties moet worden geoptimaliseerd en dus moet de EUMS, naar zijn middelen en vermogens, steun verlenen aan het operatiecentrum van de EU, |
| --- | --- |

(12)

De steun van de EUMS voor alle GVDB-missies en -operaties moet worden geoptimaliseerd en dus moet de EUMS, naar zijn middelen en vermogens, steun verlenen aan het operatiecentrum van de EU,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Activering van het operatiecentrum van de EU

1.   Het operatiecentrum van de EU wordt geactiveerd ter ondersteuning van de missies en de operatie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) in de Hoorn van Afrika, te weten operatie Atalanta, EUTM Somalia en de geplande civiele GVDB-missie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit (RMCB).

2.   Het activeren van het operatiecentrum van de EU verandert niets aan de respectieve militaire en civiele commandostructuren van de in lid 1 bedoelde missies en operatie.

Artikel 2

Mandaat en taken

1.   Het operatiecentrum van de EU verleent steun op het gebied van operationele planning en het uitvoeren van operatie Atalanta, EUTM Somalia en de toekomstige civiele GVDB-missie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit (RMCB), teneinde de doeltreffendheid, samenhang en synergieën te doen toenemen. In dat kader zal het operatiecentrum van de EU helpen bij het uitwisselen van informatie, het verbeteren van de coördinatie en het versterken van de civiel-militaire synergieën.

2.   Het operatiecentrum van de EU verricht de volgende taken:

| a) | met gebruikmaking van zijn militaire deskundigheid en gespecialiseerde planningsexpertise directe steun verlenen aan de civiele operationele commandant voor de operationele planning en uitvoering van de RMCB-missie; |
| --- | --- |

a)

met gebruikmaking van zijn militaire deskundigheid en gespecialiseerde planningsexpertise directe steun verlenen aan de civiele operationele commandant voor de operationele planning en uitvoering van de RMCB-missie;

| b) | steun verlenen aan de commandant van de EUTM-missie en de strategische coördinatie tussen EUTM Somalia en de andere GVDB-missie en -operatie in de Hoorn van Afrika verbeteren; |
| --- | --- |

b)

steun verlenen aan de commandant van de EUTM-missie en de strategische coördinatie tussen EUTM Somalia en de andere GVDB-missie en -operatie in de Hoorn van Afrika verbeteren;

| c) | contact onderhouden met operatie Atalanta; |
| --- | --- |

c)

contact onderhouden met operatie Atalanta;

| d) | het directoraat Crisisbeheersing en Planning (CMPD) op verzoek steunen bij diens strategische planning voor de GVDB-missies en operatie in de Hoorn van Afrika; |
| --- | --- |

d)

het directoraat Crisisbeheersing en Planning (CMPD) op verzoek steunen bij diens strategische planning voor de GVDB-missies en operatie in de Hoorn van Afrika;

| e) | de interactie tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika en de structuren in Brussel faciliteren; |
| --- | --- |

e)

de interactie tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika en de structuren in Brussel faciliteren;

| f) | binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika de coördinatie faciliteren van en de synergieën verbeteren tussen operatie Atalanta, EUTM Somalia en RMCB. |
| --- | --- |

f)

binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika de coördinatie faciliteren van en de synergieën verbeteren tussen operatie Atalanta, EUTM Somalia en RMCB.

Artikel 3

Hoofd van het operatiecentrum van de EU

1.   Kapitein (marine) Ad VAN DER LINDE wordt tot hoofd van het operatiecentrum van de EU benoemd voor een periode van twee jaar, welke kan worden verlengd indien de Raad daartoe besluit.

2.   Het hoofd van het operatiecentrum van de EU oefent zijn functie uit onder de politieke controle en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC), en, voor zover van toepassing, onder de militaire leiding van het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC).

3.   Het hoofd van het operatiecentrum van de EU oefent over het personeel van het operatiecentrum van de EU gezag uit met betrekking tot alle aangelegenheden die verband houden met het mandaat en de taken van het operatiecentrum van de EU.

4.   Het hoofd van het operatiecentrum van de EU is verantwoordelijk voor het beantwoorden van de aan het operatiecentrum van de EU gerichte verzoeken van de civiele operationele commandant, de operationele commandant voor operatie Atalanta, de commandant van de EUTM-missie en het CMPD. Hij staat ervoor in dat het operatiecentrum van de EU naar behoren functioneert, en coördineert het doelmatige gebruik van diens capaciteit. De eindverantwoordelijkheid voor de operationele planningsdocumenten en de besluiten over het uitvoeren van de missies en de operatie blijft respectievelijk bij de civiele operationele commandant, de commandant van de EUTM-missie en de operationele commandant voor operatie Atalanta.

5.   Het hoofd van het operatiecentrum van de EU brengt, binnen de grenzen van zijn verantwoordelijkheid, geregeld verslag uit aan het EUMC en het PVC.

Artikel 4

Personeel

1.   Tot de personele middelen van het operatiecentrum van de EU behoren:

| a) | het door de EUMS geleverde personeel; |
| --- | --- |

a)

het door de EUMS geleverde personeel;

| b) | het ondersteunend element van EUTM; |
| --- | --- |

b)

het ondersteunend element van EUTM;

| c) | het verbindingsteam van Atalanta; |
| --- | --- |

c)

het verbindingsteam van Atalanta;

| d) | het door de lidstaten uitgezonden personeel. |
| --- | --- |

d)

het door de lidstaten uitgezonden personeel.

2.   De personele middelen die het operatiecentrum van de EU ter beschikking worden gesteld, zijn bedoeld voor alle militaire deskundigheid die het centrum nodig heeft om zijn mandaat en taken naar behoren te kunnen uitvoeren op basis van een aan het PVC gepresenteerd uitvoeringsplan, dat regelmatig wordt geëvalueerd. Bepalen welke deskundigheid er precies nodig is, behoort tot de verantwoordelijkheid van het hoofd van het operatiecentrum van de EU, in nauw overleg met de commandanten van de operatie en de missies, de civiele operationele commandant en de EUMS.

3.   Het gehele personeel leeft de beginselen en minimumnormen inzake beveiliging na die zijn vastgelegd in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (5).

Artikel 5

Organisatie

Het operatiecentrum van de EU wordt georganiseerd volgens de functionele verantwoordelijkheden die aansluiten op hetgeen nodig is voor de GVDB-missies en -operatie die het ondersteunt.

Artikel 6

Steun van de EUMS

De EUMS biedt, naar zijn middelen en vermogens en overeenkomstig zijn taakomschrijving, steun aan het operatiecentrum van de EU door:

| a) | ervoor te zorgen dat het personeel, de faciliteiten en de uitrusting van het operatiecentrum van de EU beschikbaar en gereed zijn; |
| --- | --- |

a)

ervoor te zorgen dat het personeel, de faciliteiten en de uitrusting van het operatiecentrum van de EU beschikbaar en gereed zijn;

| b) | te zorgen voor het onderhoud, de actualisering en de vervanging van de uitrusting van het operatiecentrum van de EU, en |
| --- | --- |

b)

te zorgen voor het onderhoud, de actualisering en de vervanging van de uitrusting van het operatiecentrum van de EU, en

| c) | de gebouwen en het terrein van het operatiecentrum van de EU te onderhouden. |
| --- | --- |

c)

de gebouwen en het terrein van het operatiecentrum van de EU te onderhouden.

Artikel 7

Financiering

1.   Het door de EUMS geleverde personeel wordt gefinancierd volgens de voor de EUMS geldende regels.

2.   De door de lidstaten ter beschikking gestelde personeelsleden zijn kosteloos gedetacheerde nationale deskundigen.

3.   Reis- en andere kosten die niet worden gedekt door de begrotingen van de respectieve GVDB-missie en -operatie komen ten laste van de begroting van de Europese dienst voor extern optreden, onder voorbehoud van de toepasselijke financiële regels.

Artikel 8

Evaluatie

Het mandaat, de taken, het functioneren en de financiering van het operatiecentrum van de EU binnen de algemene EU-crisisbeheersingsstructuren worden op 24 september 2012 en daarna met regelmatige tussenpozen geëvalueerd. Dit besluit kan zo nodig worden herzien.

Artikel 9

Inwerkingtreding en looptijd

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing voor een eerste periode van twee jaar.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

---

(1)  PB L 102 van 12.4.2008, blz. 25.

1

(2)  PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7.

2

(3)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

3

(4)  PB L 44 van 19.2.2010, blz. 16.

4

(5)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.

5

---

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/69 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/69

---

BESLUIT 2012/174/GBVB VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 10 november 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 10 november 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 8 december 2009, 30 juli 2010 en 7 december 2010 respectievelijk Besluit 2009/907/GBVB (2), Besluit 2010/437/GBVB (3) en Besluit 2010/766/GBVB (4) houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 8 december 2009, 30 juli 2010 en 7 december 2010 respectievelijk Besluit 2009/907/GBVB (2), Besluit 2010/437/GBVB (3) en Besluit 2010/766/GBVB (4) houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB vastgesteld.

| (3) | Op 14 november 2011 heeft de Raad het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika vastgesteld, met het oog op een alomvattende benadering van de problemen die voortkomen uit de Hoorn van Afrika. De strijd tegen de piraterij is onderdeel van deze inspanning. |
| --- | --- |

(3)

Op 14 november 2011 heeft de Raad het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika vastgesteld, met het oog op een alomvattende benadering van de problemen die voortkomen uit de Hoorn van Afrika. De strijd tegen de piraterij is onderdeel van deze inspanning.

| (4) | Piraterij en gewapende overvallen aan en voor de Somalische kust blijven de scheepvaart in het gebied en met name de verstrekking van voedselhulp door het Wereldvoedselprogramma aan de Somalische bevolking bedreigen, en zij creëren geldstromen die verder moeten worden tegengegaan. |
| --- | --- |

(4)

Piraterij en gewapende overvallen aan en voor de Somalische kust blijven de scheepvaart in het gebied en met name de verstrekking van voedselhulp door het Wereldvoedselprogramma aan de Somalische bevolking bedreigen, en zij creëren geldstromen die verder moeten worden tegengegaan.

| (5) | De militaire operatie van de Europese Unie bedoeld in Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB („Atalanta”) moet worden verlengd tot en met 12 december 2014. |
| --- | --- |

(5)

De militaire operatie van de Europese Unie bedoeld in Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB („Atalanta”) moet worden verlengd tot en met 12 december 2014.

| (6) | Er moet tevens een financieel referentiebedrag worden bepaald ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van Atalanta voor de periode van 13 december 2010 tot en met 12 december 2014. |
| --- | --- |

(6)

Er moet tevens een financieel referentiebedrag worden bepaald ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van Atalanta voor de periode van 13 december 2010 tot en met 12 december 2014.

| (7) | Op16 december 2008 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR) Resolutie 1851 (2008) betreffende de situatie in Somalië vastgesteld, waarbij aan de staten en regionale organisaties die samenwerken in de strijd tegen piraterij en gewapende overvallen op zee voor de kust van Somalië, waarvan de Somalische federale overgangsregering de secretaris-generaal van de Verenigde Naties vooraf in kennis heeft gesteld, machtiging werd verleend om in Somalië alle nodige maatregelen te nemen die geschikt zijn om piraterij en gewapende overvallen op zee tegen te gaan, mits die maatregelen in overeenstemming zijn met het geldende internationaal humanitair recht en de vigerende internationale mensenrechteninstrumenten. |
| --- | --- |

(7)

Op16 december 2008 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR) Resolutie 1851 (2008) betreffende de situatie in Somalië vastgesteld, waarbij aan de staten en regionale organisaties die samenwerken in de strijd tegen piraterij en gewapende overvallen op zee voor de kust van Somalië, waarvan de Somalische federale overgangsregering de secretaris-generaal van de Verenigde Naties vooraf in kennis heeft gesteld, machtiging werd verleend om in Somalië alle nodige maatregelen te nemen die geschikt zijn om piraterij en gewapende overvallen op zee tegen te gaan, mits die maatregelen in overeenstemming zijn met het geldende internationaal humanitair recht en de vigerende internationale mensenrechteninstrumenten.

| (8) | Op 22 november 2011 heeft de VNVR Resolutie 2020 (2011) aangenomen, waarbij de machtigingen als bedoeld in punt 10 van Resolutie 1846 (2008) en punt 6 van Resolutie 1851 (2008) worden verlengd. |
| --- | --- |

(8)

Op 22 november 2011 heeft de VNVR Resolutie 2020 (2011) aangenomen, waarbij de machtigingen als bedoeld in punt 10 van Resolutie 1846 (2008) en punt 6 van Resolutie 1851 (2008) worden verlengd.

| (9) | Bij brief d.d. 20 februari 2012 heeft de Europese Unie de federale overgangsregering voorgesteld om de samenwerking te verlengen, ter aanvulling van zijn voorstel in de brief van 30 oktober 2008. |
| --- | --- |

(9)

Bij brief d.d. 20 februari 2012 heeft de Europese Unie de federale overgangsregering voorgesteld om de samenwerking te verlengen, ter aanvulling van zijn voorstel in de brief van 30 oktober 2008.

| (10) | De federale overgangsregering heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties bij brief van 1 maart 2012 geïnformeerd over het voorstel van de Europese Unie, overeenkomstig punt 6 van Resolutie 1851 (2008) en punt 9 van Resolutie 2020 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. |
| --- | --- |

(10)

De federale overgangsregering heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties bij brief van 1 maart 2012 geïnformeerd over het voorstel van de Europese Unie, overeenkomstig punt 6 van Resolutie 1851 (2008) en punt 9 van Resolutie 2020 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

| (11) | Het inzetgebied van Operatie Atalanta moet worden uitgebreid met de Somalische binnenwateren en het Somalische grondgebied. |
| --- | --- |

(11)

Het inzetgebied van Operatie Atalanta moet worden uitgebreid met de Somalische binnenwateren en het Somalische grondgebied.

| (12) | Ook moeten de voorwaarden worden bepaald waaronder verdachten die in de binnenwateren of de territoriale wateren van andere staten dan Somalië zijn gevangengenomen, kunnen worden overgedragen. |
| --- | --- |

(12)

Ook moeten de voorwaarden worden bepaald waaronder verdachten die in de binnenwateren of de territoriale wateren van andere staten dan Somalië zijn gevangengenomen, kunnen worden overgedragen.

| (13) | Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(13)

Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  Missie
  1.   De Europese Unie voert een militaire operatie uit ter ondersteuning van de Resoluties 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) en 1851 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), overeenkomstig de in geval van piraterij geoorloofde acties uit hoofde van de artikelen 100 e.v. van het VN-Zeerechtverdrag, ondertekend te Montego Bay op 10 december 1982, zulks met name via verbintenissen met derde staten („Atalanta”), teneinde bij te dragen tot:






  — | het beschermen van schepen van het Wereldvoedselprogramma (WVP) die overeenkomstig het mandaat van Resolutie 1814 (2008) van de VN-Veiligheidsraad humanitaire hulp naar de ontheemde Somalische bevolkingsgroepen brengen, en |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Missie

1.   De Europese Unie voert een militaire operatie uit ter ondersteuning van de Resoluties 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) en 1851 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), overeenkomstig de in geval van piraterij geoorloofde acties uit hoofde van de artikelen 100 e.v. van het VN-Zeerechtverdrag, ondertekend te Montego Bay op 10 december 1982, zulks met name via verbintenissen met derde staten („Atalanta”), teneinde bij te dragen tot:

—

het beschermen van schepen van het Wereldvoedselprogramma (WVP) die overeenkomstig het mandaat van Resolutie 1814 (2008) van de VN-Veiligheidsraad humanitaire hulp naar de ontheemde Somalische bevolkingsgroepen brengen, en

| — | het beschermen van kwetsbare schepen die langs de Somalische kust varen en het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende roofovervallen voor de Somalische kust, overeenkomstig het in de Resoluties 1846 (2008) en 1851 (2008) van de VN-Veiligheidsraad omschreven mandaat. |
| --- | --- |

—

het beschermen van kwetsbare schepen die langs de Somalische kust varen en het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende roofovervallen voor de Somalische kust, overeenkomstig het in de Resoluties 1846 (2008) en 1851 (2008) van de VN-Veiligheidsraad omschreven mandaat.

2.   Het operatiegebied van de hiertoe ingezette troepenmacht bestaat uit de kustgebieden en de binnenwateren van Somalië, en uit de maritieme gebieden voor de kust van Somalië en van de buurlanden binnen de regio van de Indische Oceaan, overeenkomstig de politieke doelstelling van een operatie ter zee van de Europese Unie, zoals omschreven in het door de Raad op 5 augustus 2008 goedgekeurde crisisbeheersingsconcept.

3.   Voorts zal Atalanta een bijdrage leveren aan het toezicht op de visserijactiviteiten voor de kust van Somalië.”.

| 2) | Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt a) wordt vervangen door:






  „a) | biedt bescherming aan in het kader van het WVP gecharterde schepen, met name wanneer deze in de territoriale wateren en in de binnenwateren van Somalië varen; dit houdt ook de aanwezigheid van gewapende componenten van Atalanta aan boord van deze schepen in;”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt a) wordt vervangen door:

„a)

biedt bescherming aan in het kader van het WVP gecharterde schepen, met name wanneer deze in de territoriale wateren en in de binnenwateren van Somalië varen; dit houdt ook de aanwezigheid van gewapende componenten van Atalanta aan boord van deze schepen in;”;

| b) | punt c) wordt vervangen door:






  „c) | bewaakt de zones voor de Somalische kust, met inbegrip van de Somalische territoriale wateren en de Somalische binnenwateren, die risico’s voor maritieme activiteiten, inzonderheid het zeeverkeer, inhouden;”; |
| --- | --- | --- |

b)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

bewaakt de zones voor de Somalische kust, met inbegrip van de Somalische territoriale wateren en de Somalische binnenwateren, die risico’s voor maritieme activiteiten, inzonderheid het zeeverkeer, inhouden;”;

| c) | punt f) wordt vervangen door:






  „f) | stelt zich in verbinding met de organisaties en entiteiten, alsmede met de staten die in de regio actief zijn ter bestrijding van piraterij en gewapende overvallen voor de kust van Somalië, met name het vlootverband „Combined Task Force 151”, dat optreedt in het kader van operatie „Enduring Freedom”;”. |
| --- | --- | --- |

c)

punt f) wordt vervangen door:

„f)

stelt zich in verbinding met de organisaties en entiteiten, alsmede met de staten die in de regio actief zijn ter bestrijding van piraterij en gewapende overvallen voor de kust van Somalië, met name het vlootverband „Combined Task Force 151”, dat optreedt in het kader van operatie „Enduring Freedom”;”.

| 3) | Artikel 12 wordt vervangen door:
  „Artikel 12
  Overdracht van met het oog op hun vervolging gevangengenomen en aangehouden personen
  1.   Op basis van de acceptatie van Somalië ten aanzien van de uitoefening van hun rechtsmacht door de lidstaten of derde staten, enerzijds, en artikel 105 van het VN-Zeerechtverdrag, anderzijds, worden met het oog op hun vervolging aangehouden en gevangengenomen personen die ervan worden verdacht daden van piraterij of gewapende overvallen als bedoeld in de artikelen 101 en 103 van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties te willen begaan, te begaan of te hebben begaan in de territoriale wateren, in de binnenwateren van Somalië of op volle zee, alsmede de goederen tot uitvoering van deze daden:






  — | overgedragen aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of de derde staat die deelneemt aan de operatie waarvan het schip dat tot gevangenneming is overgegaan, de vlag voert, of |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 12 wordt vervangen door:

„Artikel 12

Overdracht van met het oog op hun vervolging gevangengenomen en aangehouden personen

1.   Op basis van de acceptatie van Somalië ten aanzien van de uitoefening van hun rechtsmacht door de lidstaten of derde staten, enerzijds, en artikel 105 van het VN-Zeerechtverdrag, anderzijds, worden met het oog op hun vervolging aangehouden en gevangengenomen personen die ervan worden verdacht daden van piraterij of gewapende overvallen als bedoeld in de artikelen 101 en 103 van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties te willen begaan, te begaan of te hebben begaan in de territoriale wateren, in de binnenwateren van Somalië of op volle zee, alsmede de goederen tot uitvoering van deze daden:

—

overgedragen aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of de derde staat die deelneemt aan de operatie waarvan het schip dat tot gevangenneming is overgegaan, de vlag voert, of

| — | indien deze staat zijn rechtsmacht niet kan of wil uitoefenen aan een lidstaat of een derde staat die die rechtsmacht wil uitoefenen ten aanzien van de bovengenoemde personen of goederen. |
| --- | --- |

—

indien deze staat zijn rechtsmacht niet kan of wil uitoefenen aan een lidstaat of een derde staat die die rechtsmacht wil uitoefenen ten aanzien van de bovengenoemde personen of goederen.

2.   Personen die ervan worden verdacht daden van piraterij of gewapende overvallen als bedoeld in de artikelen 101 en 103 van het VN-Zeerechtverdrag te willen begaan, te begaan of te hebben begaan, en die door Atalanta met het oog op strafvervolging worden gevangengenomen in de territoriale wateren, de binnenwateren of de archipelwateren van andere staten in de regio, in overleg met die staten, alsmede de goederen die tot uitvoering van deze daden gediend hebben, kunnen worden overgedragen aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken staat, of, met instemming van de betrokken staat, aan de bevoegde autoriteiten van een andere staat.

3.   Geen van de in lid 1 en 2 bedoelde personen kan aan een derde staat worden overgedragen, indien de voorwaarden voor de overdracht niet met die derde staat zijn vastgesteld overeenkomstig het toepasselijk internationaal recht, daaronder begrepen het internationaal recht inzake de mensenrechten, om in het bijzonder te waarborgen dat niemand wordt onderworpen aan de doodstraf, aan marteling of andere wrede, onmenselijke of vernederende behandelingen.”.

| 4) | In artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „3.   Het financieel referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten voor de militaire operatie van de EU voor de periode van 13 december 2012 tot 12 december 2014 is 14 900 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit 2011/871/GBVB bedoelde percentage van het referentiebedrag is 0 %.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„3.   Het financieel referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten voor de militaire operatie van de EU voor de periode van 13 december 2012 tot 12 december 2014 is 14 900 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit 2011/871/GBVB bedoelde percentage van het referentiebedrag is 0 %.”.

| 5) | Artikel 16, lid 3, wordt vervangen door:
  „3.   De militaire operatie van de EU verstrijkt op 12 december 2014.”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 16, lid 3, wordt vervangen door:

„3.   De militaire operatie van de EU verstrijkt op 12 december 2014.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitster

C. ASHTON

---

(1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

1

(2)  PB L 322 van 9.12.2009, blz. 27.

2

(3)  PB L 210 van 11.8.2010, blz. 33.

3

(4)  PB L 327 van 11.12.2010, blz. 49.

4

---

| 27.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/72 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/72

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 2012

tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 1844)

(2012/175/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, vierde zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2006/133/EG van de Commissie (2) stelt bepaalde beschermende maatregelen vast, die tot en met 31 maart 2012 moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2006/133/EG van de Commissie (2) stelt bepaalde beschermende maatregelen vast, die tot en met 31 maart 2012 moeten worden toegepast.

| (2) | Beschikking 2006/133/EG moet blijven gelden gedurende een periode die een passende herziening van de daarin vastgestelde maatregelen mogelijk maakt. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/133/EG moet blijven gelden gedurende een periode die een passende herziening van de daarin vastgestelde maatregelen mogelijk maakt.

| (3) | Beschikking 2006/133/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/133/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Beschikking 2006/133/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In lid 1 wordt „31 maart 2012” vervangen door „31 oktober 2012”. |
| --- | --- |

1)

In lid 1 wordt „31 maart 2012” vervangen door „31 oktober 2012”.

| 2) | In lid 3 wordt „31 maart 2012” vervangen door „31 oktober 2012”. |
| --- | --- |

2)

In lid 3 wordt „31 maart 2012” vervangen door „31 oktober 2012”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

1

(2)  PB L 52 van 23.2.2006, blz. 34.

2

---