# Europos Sąjungos L 14/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 14 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. sausio 21d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 14

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. sausio 21d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/83 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 1 |
| | * | 2022 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/84, kuriuo 327-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL (Da'esh) ir Al-Qaida organizacijomis | 4 |
| | * | 2022 m. sausio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/85, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flonikamido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas (
  1
  ) | 6 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/86 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) dalinio pakeitimo (
  1
  ) | 19 |
| | * | 2022 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/87, kuriuo skiriami Italijos Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto keturi nariai | 21 |
| | * | 2022 m. sausio 18 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/88, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES dėl leidimo Belgijos Karalystei toliau taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio | 23 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/83 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

1

*

2022 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/84, kuriuo 327-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL (Da'esh) ir Al-Qaida organizacijomis

Al-Qaida

4

*

2022 m. sausio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/85, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flonikamido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas (
  1
  )

1

6

SPRENDIMAI

*

2022 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/86 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) dalinio pakeitimo (
  1
  )

1

19

*

2022 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/87, kuriuo skiriami Italijos Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto keturi nariai

21

*

2022 m. sausio 18 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/88, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES dėl leidimo Belgijos Karalystei toliau taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 14/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/83

2022 m. sausio 16 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 16 d.

Komisijos vardu

Gerassimos THOMAS

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| 1) | 2) | 3) |
| Kilpos formos dirbiniai iš apvaliai megztos elastinės medžiagos (sintetinių pluoštų, kombinuotų su guminiais siūlais), kurių skersmuo maždaug 4,5 cm, o plotis (ištiesinus) maždaug 2 cm.
  Dirbiniai apvaliai megzti ir sukarpyti pagal nustatytą (iš anksto užprogramuotą) plotį (2 cm).
  Dėl elastinės medžiagos sudėtyje esančių guminių siūlų dirbinių kraštai užsiriečia, todėl jie įgyja paruoštų naudoti plaukų juostelių pavidalą.
  Žr. paveikslus  (*1). | 6117 80 10 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos b punktu ir 10 pastaba bei KN kodus 6117 , 6117 80 ir 6117 80 10 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Baigti gaminti dirbiniai gaunami apvaliai numezgus ir sukarpius medžiagą pagal nustatytą plotį, kai suformuojama paruošta naudoti elastinė kilpa (žr. XI skyriaus 7 pastabos b punktą).
  Atsižvelgiant į tekstilei būdingą dirbinių pobūdį, jie laikytini gatavais drabužių priedais kaip ir, pvz., gatavi šalikai, kaklaskarės, mantilijos, kaklaraiščiai ir peteliškės. Be to, XI skyriaus 10 pastaboje elastiniai dirbiniai iš tekstilės medžiagų, kombinuotų su guminiais siūlais, priskiriami XI skyriui.
  Dirbiniai nepriskirtini 9615 pozicijai, nes šiai pozicijai priskirtini dirbiniai paprastai gaminami iš plastikų, dramblio kaulo, kaulų, ragų, vėžlių šarvų, metalo ir kt. medžiagų (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 9615 pozicijos paaiškinimo 3 dalį ir Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 9615 pozicijos paaiškinimą).
  Taigi dirbiniai laikytini gatavais drabužių priedais, megztais arba nertais, elastiniais arba gumuotais, ir jiems priskirtinas KN kodas 6117 80 10 . |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

1)

2)

3)

Kilpos formos dirbiniai iš apvaliai megztos elastinės medžiagos (sintetinių pluoštų, kombinuotų su guminiais siūlais), kurių skersmuo maždaug 4,5 cm, o plotis (ištiesinus) maždaug 2 cm.

Dirbiniai apvaliai megzti ir sukarpyti pagal nustatytą (iš anksto užprogramuotą) plotį (2 cm).

Dėl elastinės medžiagos sudėtyje esančių guminių siūlų dirbinių kraštai užsiriečia, todėl jie įgyja paruoštų naudoti plaukų juostelių pavidalą.

Žr. paveikslus  (*1).

6117 80 10

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XI skyriaus 7 pastabos b punktu ir 10 pastaba bei KN kodus 6117 , 6117 80 ir 6117 80 10 atitinkančiais prekių aprašymais.

Baigti gaminti dirbiniai gaunami apvaliai numezgus ir sukarpius medžiagą pagal nustatytą plotį, kai suformuojama paruošta naudoti elastinė kilpa (žr. XI skyriaus 7 pastabos b punktą).

Atsižvelgiant į tekstilei būdingą dirbinių pobūdį, jie laikytini gatavais drabužių priedais kaip ir, pvz., gatavi šalikai, kaklaskarės, mantilijos, kaklaraiščiai ir peteliškės. Be to, XI skyriaus 10 pastaboje elastiniai dirbiniai iš tekstilės medžiagų, kombinuotų su guminiais siūlais, priskiriami XI skyriui.

Dirbiniai nepriskirtini 9615 pozicijai, nes šiai pozicijai priskirtini dirbiniai paprastai gaminami iš plastikų, dramblio kaulo, kaulų, ragų, vėžlių šarvų, metalo ir kt. medžiagų (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 9615 pozicijos paaiškinimo 3 dalį ir Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 9615 pozicijos paaiškinimą).

Taigi dirbiniai laikytini gatavais drabužių priedais, megztais arba nertais, elastiniais arba gumuotais, ir jiems priskirtinas KN kodas 6117 80 10 .

Image 1

---

(*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 14/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/84

2022 m. sausio 19 d.

kuriuo 327-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

| (2) | 2022 m. sausio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo išbraukti tris įrašus; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. sausio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo išbraukti tris įrašus;

| (3) | todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Generalinis direktorius

Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinėje dalyje „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ išbraukiami šie įrašai:

| 1) | „Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir). Adresas: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnija ir Hercegovina; b) Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2002 3 13.“ |
| --- | --- |

1)

„Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir). Adresas: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnija ir Hercegovina; b) Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2002 3 13.“

| 2) | „Al-Haramain Islamic Foundation (Somalis). Adresas: Somalis. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2002 3 13.“ |
| --- | --- |

2)

„Al-Haramain Islamic Foundation (Somalis). Adresas: Somalis. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2002 3 13.“

| 3) | „Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Adresas: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija (įtraukimo į sąrašą metu). Kita informacija: a) telefonas 021-86611265 ir 021-86611266; b) faksas 021-8620174. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2004 1 26.“ |
| --- | --- |

3)

„Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Adresas: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija (įtraukimo į sąrašą metu). Kita informacija: a) telefonas 021-86611265 ir 021-86611266; b) faksas 021-8620174. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2004 1 26.“

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 14/6

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/85

2022 m. sausio 20 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flonikamido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji flonikamido liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji flonikamido liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede;

| (2) | vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos flonikamido, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti citrusiniams vaisiams, vyšnioms, slyvoms, braškėms ir žemuogėms, gervuogėms, avietėms, kitiems smulkiems vaisiams ir uogoms, kitiems šakniavaisiams ir gumbavaisiams, pomidorams, baklažanams, cukinijoms, moliūginių šeimos vaisinėms daržovėms nevalgoma luobele, salotoms ir salotiniams augalams, ankštiniams augalams, rugiams, paprastiesiems kviečiams ir apyniams apsaugoti; |
| --- | --- |

(2)

vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos flonikamido, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti citrusiniams vaisiams, vyšnioms, slyvoms, braškėms ir žemuogėms, gervuogėms, avietėms, kitiems smulkiems vaisiams ir uogoms, kitiems šakniavaisiams ir gumbavaisiams, pomidorams, baklažanams, cukinijoms, moliūginių šeimos vaisinėms daržovėms nevalgoma luobele, salotoms ir salotiniams augalams, ankštiniams augalams, rugiams, paprastiesiems kviečiams ir apyniams apsaugoti;

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė pareiškėjams, Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė pareiškėjams, Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

| (5) | pareiškėjai pateikė informaciją dėl citrusinių vaisių, vyšnių, slyvų, pomidorų, baklažanų, cukinijų, moliūginių šeimos vaisinių daržovių nevalgoma luobele, rugių, paprastųjų kviečių ir apynių, kurios anksčiau neturėta atliekant peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį. Ta informacija susijusi su analizės metodais, liekanų tyrimais, laikymo trukme ir hidrolizės tyrimais; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjai pateikė informaciją dėl citrusinių vaisių, vyšnių, slyvų, pomidorų, baklažanų, cukinijų, moliūginių šeimos vaisinių daržovių nevalgoma luobele, rugių, paprastųjų kviečių ir apynių, kurios anksčiau neturėta atliekant peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį. Ta informacija susijusi su analizės metodais, liekanų tyrimais, laikymo trukme ir hidrolizės tyrimais;

| (6) | Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visų 2-oje konstatuojamojoje dalyje išvardytų produktų atveju įgyvendinti visi duomenims keliami reikalavimai, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines flonikamido savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šios medžiagos, gaunamos vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šios medžiagos, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė (LPD) arba ūmaus poveikio etaloninė dozė; |
| --- | --- |

(6)

Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visų 2-oje konstatuojamojoje dalyje išvardytų produktų atveju įgyvendinti visi duomenims keliami reikalavimai, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines flonikamido savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šios medžiagos, gaunamos vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šios medžiagos, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė (LPD) arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

| (7) | remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
| --- | --- |

(7)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

| (8) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  EFSA mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in strawberries and other berries. EFSA Journal 2019;17(7):5745.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in strawberries and other berries.

Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various crops. EFSA Journal 2018;16(9):5410.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various crops.

Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various root crops. EFSA Journal 2018;16(9):5414.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various root crops.

Journal

Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flonicamid. EFSA Journal 2020;18(5):6117.

Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flonicamid.

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede flonikamidui skirta skiltis pakeičiama taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

| Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai  (1) | Flonikamidas (bendras flonikamido, TFNA ir TFNG kiekis, išreikštas kaip flonikamidas) (R) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,15 |
| 0110010 | Greipfrutai | |
| 0110020 | Apelsinai | |
| 0110030 | Citrinos | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | |
| 0110050 | Mandarinai | |
| 0110990 | Kita (2) | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,06  (*1) |
| 0120010 | Migdolai | |
| 0120020 | Bertoletijos | |
| 0120030 | Anakardžiai | |
| 0120040 | Kaštainiai | |
| 0120050 | Kokosai | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | |
| 0120070 | Makadamijos | |
| 0120080 | Karijos | |
| 0120090 | Pinijos | |
| 0120100 | Pistacijos | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | |
| 0120990 | Kita (2) | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,3 |
| 0130010 | Obuoliai | |
| 0130020 | Kriaušės | |
| 0130030 | Svarainiai | |
| 0130040 | Šliandros | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | |
| 0130990 | Kita (2) | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | |
| 0140010 | Abrikosai | 0,3 |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | 0,4 |
| 0140030 | Persikai | 0,4 |
| 0140040 | Slyvos | 0,3 |
| 0140990 | Kita (2) | 0,03  (*1) |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai  (1)

Flonikamidas (bendras flonikamido, TFNA ir TFNG kiekis, išreikštas kaip flonikamidas) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,15

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,06  (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,3

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

0,3

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,4

0140030

Persikai

0,4

0140040

Slyvos

0,3

0140990

Kita (2)

0,03  (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

vynuogės

0,03  (*1)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

braškės ir žemuogės

0,7

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

1

0153020

Paprastosios gervuogės

0,03  (*1)

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

1

0153990

Kita (2)

0,03  (*1)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0,8

0154020

Spanguolės

0,8

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0,8

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0,8

0154050

Erškėtuogės

0,7

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,7

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,7

0154080

Šeivamedžio uogos

0,7

0154990

Kita (2)

0,7

0160000

Kiti vaisiai su

0,03  (*1)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0,09

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,03  (*1)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0,3

0213020

Morkos

0,3

0213030

Gumbiniai salierai

0,3

0213040

Krienai

0,3

0213050

Topinambai

0,3

0213060

Pastarnokai

0,3

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0,3

0213080

Ridikai

0,6

0213090

Pūteniai

0,3

0213100

Griežčiai

0,3

0213110

Ropės

0,3

0213990

Kita (2)

0,3

0220000

Svogūninės daržovės

0,03  (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0,5

0231020

Paprikos

0,3

0231030

Baklažanai

0,5

0231040

Valgomosios ybiškės

0,03  (*1)

0231990

Kita (2)

0,03  (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,5

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,4

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,03  (*1)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,03  (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

0,03  (*1)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,6

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,5

0242990

Kita (2)

0,03  (*1)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

0,03  (*1)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

0,03  (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,07

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs lapai

0,03  (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,03  (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,03  (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,03  (*1)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

6

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

1,5

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,03  (*1)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

1,5

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,7

0260050

Lęšiai

0,03  (*1)

0260990

Kita (2)

0,03  (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,03  (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,03  (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,03  (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,8

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,06  (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,06  (*1)

0401030

Aguonų sėklos

0,06  (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,06  (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,06  (*1)

0401060

Rapsų sėklos

0,06  (*1)

0401070

Sojos

0,06  (*1)

0401080

Garstyčių sėklos

0,06  (*1)

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,2

0401100

Moliūgų sėklos

0,06  (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,06  (*1)

0401120

Agurklės

0,06  (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,06  (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,06  (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,06  (*1)

0401990

Kita (2)

0,06  (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,06  (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0,4

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,03  (*1)

0500030

Kukurūzai

0,03  (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,03  (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

0,4

0500060

Ryžiai

0,03  (*1)

0500070

Rugiai

2

0500080

Dvispalviai sorgai

0,03  (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

2

0500990

Kita (2)

0,03  (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,1  (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

žiedų

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

lapų ir prieskoninių žolių

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

šaknų

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

bet kurių kitų augalo dalių

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

3

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1  (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1  (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1  (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1  (*1)

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1  (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,1  (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1  (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1  (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1  (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,03  (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

1011010

Raumenys

0,15

1011020

Riebalai

0,05

1011030

Kepenys

0,2

1011040

Inkstai

0,2

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1011990

Kita (2)

0,03

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

1012010

Raumenys

0,15

1012020

Riebalai

0,05

1012030

Kepenys

0,2

1012040

Inkstai

0,2

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1012990

Kita (2)

0,04

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,15

1013020

Riebalai

0,05

1013030

Kepenys

0,2

1013040

Inkstai

0,2

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1013990

Kita (2)

0,04

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,15

1014020

Riebalai

0,05

1014030

Kepenys

0,2

1014040

Inkstai

0,2

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1014990

Kita (2)

0,04

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,15

1015020

Riebalai

0,05

1015030

Kepenys

0,2

1015040

Inkstai

0,2

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1015990

Kita (2)

0,04

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

1016010

Raumenys

0,1

1016020

Riebalai

0,05

1016030

Kepenys

0,1

1016040

Inkstai

0,1

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,1

1016990

Kita (2)

0,03

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,15

1017020

Riebalai

0,05

1017030

Kepenys

0,2

1017040

Inkstai

0,2

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

1017990

Kita (2)

0,04

1020000

Pienas

0,15

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,15

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,02  (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,02  (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,02  (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

Flonikamidas (bendras flonikamido, TFNA ir TFNG kiekis, išreikštas kaip flonikamidas) (R)

(R) = Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Flonikamidas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : bendras flonikamido ir TFNA-AM kiekis, išreikštas kaip flonikamidas”

---

(*1)  Analizinio nustatymo riba.

*1

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

1

---

SPRENDIMAI

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 14/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 14/19

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/86

2022 m. sausio 17 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) dalinio pakeitimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 53 straipsnio 1 dalį ir 62 bei 114 straipsnius kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.;

| (2) | pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE susitarimu įsteigtas EEE jungtinis komitetas (toliau – EEE jungtinis komitetas) gali nuspręsti iš dalies pakeisti, be kita ko, EEE susitarimo II priedą, kuriame yra nuostatų dėl techninių reglamentų, standartų, bandymų ir sertifikavimo; |
| --- | --- |

(2)

pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE susitarimu įsteigtas EEE jungtinis komitetas (toliau – EEE jungtinis komitetas) gali nuspręsti iš dalies pakeisti, be kita ko, EEE susitarimo II priedą, kuriame yra nuostatų dėl techninių reglamentų, standartų, bandymų ir sertifikavimo;

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta Komisijos deleguotoji direktyva 2014/109/ES (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta Komisijos deleguotoji direktyva 2014/109/ES (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(6)

todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl siūlomo EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) dalinio pakeitimo, grindžiama prie šio sprendimo pridėtu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu (5).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  OL L 305, 1994 11 30, p. 6.

1

(2)  
  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

2

(3)  
  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo ir kuria panaikinama Direktyva 2001/37/EB (OL L 127, 2014 4 29, p. 1).

3

(4)  
  2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/109/ES, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/40/ES II priedas nustatant vaizdinių įspėjimų, skirtų naudoti ant tabako gaminių, sąrašą (OL L 360, 2014 12 17, p. 22).

4

(5)  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14303-2021-INIT/lt/pdf

5

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 14/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 14/21

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/87

2022 m. sausio 17 d.

kuriuo skiriami Italijos Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto keturi nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Italijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

| (2) | 2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(2)

2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

| (3) | atsistatydinus Matteo Luigi BIANCHI ir pasibaigus nacionaliniams mandatams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Arianna Maria CENSI, Virginio MEROLA ir Virginia RAGGI, tapo laisvos Regionų komiteto keturių narių vietos; |
| --- | --- |

(3)

atsistatydinus Matteo Luigi BIANCHI ir pasibaigus nacionaliniams mandatams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Arianna Maria CENSI, Virginio MEROLA ir Virginia RAGGI, tapo laisvos Regionų komiteto keturių narių vietos;

| (4) | likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Italijos Vyriausybė Regionų komiteto nariais pasiūlė skirti šiuos vietos valdžios struktūrų atstovus, kurie turi vietos valdžios rinkėjų mandatą: Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varezės vietos tarybos narys), Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano vietos vykdomosios tarybos narė) ir Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Romos vietos tarybos narė); |
| --- | --- |

(4)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Italijos Vyriausybė Regionų komiteto nariais pasiūlė skirti šiuos vietos valdžios struktūrų atstovus, kurie turi vietos valdžios rinkėjų mandatą: Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varezės vietos tarybos narys), Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano vietos vykdomosios tarybos narė) ir Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Romos vietos tarybos narė);

| (5) | Italijos Vyriausybė Regionų komiteto nariu iki 2024 m. gegužės 25 d. pasiūlė skirti Dario NARDELLA, vietos valdžios struktūros atstovą, kuris turi vietos valdžios rinkėjų mandatą iki tos dienos, Sindaco del Comune di Firenze (Florencijos meras). |
| --- | --- |

(5)

Italijos Vyriausybė Regionų komiteto nariu iki 2024 m. gegužės 25 d. pasiūlė skirti Dario NARDELLA, vietos valdžios struktūros atstovą, kuris turi vietos valdžios rinkėjų mandatą iki tos dienos, Sindaco del Comune di Firenze (Florencijos meras).

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Regionų komiteto nariais skiriami šie vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi rinkėjų mandatą:

| — | Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varezės vietos tarybos narys) likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., |
| --- | --- |

—

Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varezės vietos tarybos narys) likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d.,

| — | Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano vietos vykdomosios tarybos narė) likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., |
| --- | --- |

—

Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano vietos vykdomosios tarybos narė) likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d.,

| — | Dario Nardella, Sindaco del Comune di Firenze (Florencijos meras) iki 2024 m. gegužės 25 d., |
| --- | --- |

—

Dario Nardella, Sindaco del Comune di Firenze (Florencijos meras) iki 2024 m. gegužės 25 d.,

| — | Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Romos vietos tarybos narė) likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., |
| --- | --- |

—

Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Romos vietos tarybos narė) likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d.,

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/2157, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 327, 2019 12 17, p. 78).

2

---

| 2022 1 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 14/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 1 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 14/23

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/88

2022 m. sausio 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES dėl leidimo Belgijos Karalystei toliau taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2013/53/ES (2) Belgijos Karalystei buvo leista iki 2015 m. gruodžio 31 d. nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnio, ir nuo pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 25 000 EUR (toliau – speciali priemonė). Tas leidimas iš pradžių buvo pratęstas iki 2018 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2348 (3), o vėliau – iki 2021 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/2077 (4); |
| --- | --- |

(1)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2013/53/ES (2) Belgijos Karalystei buvo leista iki 2015 m. gruodžio 31 d. nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnio, ir nuo pridėtinės vertės mokesčio (PVM) atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 25 000 EUR (toliau – speciali priemonė). Tas leidimas iš pradžių buvo pratęstas iki 2018 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2348 (3), o vėliau – iki 2021 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/2077 (4);

| (2) | 2021 m. gegužės 5 d. raštu Belgija pateikė Komisijai prašymą leisti toliau taikyti specialią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d. – termino, iki kurio valstybės narės į nacionalinę teisę turi perkelti Tarybos direktyvą (ES) 2020/285 (5), kurioje nustatomos paprastesnės PVM taisyklės mažosioms įmonėms. Ta direktyva valstybėms narėms taip pat leidžiama nuo PVM mokėjimo atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta valstybėje narėje neviršija 85 000 EUR ribos; |
| --- | --- |

(2)

2021 m. gegužės 5 d. raštu Belgija pateikė Komisijai prašymą leisti toliau taikyti specialią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d. – termino, iki kurio valstybės narės į nacionalinę teisę turi perkelti Tarybos direktyvą (ES) 2020/285 (5), kurioje nustatomos paprastesnės PVM taisyklės mažosioms įmonėms. Ta direktyva valstybėms narėms taip pat leidžiama nuo PVM mokėjimo atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta valstybėje narėje neviršija 85 000 EUR ribos;

| (3) | vadovaujantis Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, Komisija 2021 m. birželio 29 d. raštu perdavė Belgijos prašymą kitoms valstybėms narėms. 2021 m. birželio 30 d. raštu Komisija pranešė Belgijai turinti visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
| --- | --- |

(3)

vadovaujantis Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, Komisija 2021 m. birželio 29 d. raštu perdavė Belgijos prašymą kitoms valstybėms narėms. 2021 m. birželio 30 d. raštu Komisija pranešė Belgijai turinti visą prašymui įvertinti būtiną informaciją;

| (4) | speciali priemonė atitinka Direktyvą (ES) 2020/285, kuria siekiama sumažinti mažųjų įmonių PVM reikalavimų laikymosi išlaidas, konkurencijos iškraipymus tiek nacionaliniu, tiek Sąjungos lygmenimis ir neigiamą perėjimo nuo atleidimo nuo mokesčio prie apmokestinimo poveikį (toliau – ribos efektas). Ja taip pat siekiama sudaryti palankesnes sąlygas mažųjų įmonių vykdomam reikalavimų laikymuisi ir mokesčių institucijų vykdomai stebėsenai. 25 000 EUR riba atitinka naują su atleidimu nuo mokesčio susijusią ribą, kaip nustatyta Direktyva (ES) 2020/285; |
| --- | --- |

(4)

speciali priemonė atitinka Direktyvą (ES) 2020/285, kuria siekiama sumažinti mažųjų įmonių PVM reikalavimų laikymosi išlaidas, konkurencijos iškraipymus tiek nacionaliniu, tiek Sąjungos lygmenimis ir neigiamą perėjimo nuo atleidimo nuo mokesčio prie apmokestinimo poveikį (toliau – ribos efektas). Ja taip pat siekiama sudaryti palankesnes sąlygas mažųjų įmonių vykdomam reikalavimų laikymuisi ir mokesčių institucijų vykdomai stebėsenai. 25 000 EUR riba atitinka naują su atleidimu nuo mokesčio susijusią ribą, kaip nustatyta Direktyva (ES) 2020/285;

| (5) | speciali priemonė ir toliau bus apmokestinamiesiems asmenims neprivaloma. Apmokestinamieji asmenys gali toliau pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį; |
| --- | --- |

(5)

speciali priemonė ir toliau bus apmokestinamiesiems asmenims neprivaloma. Apmokestinamieji asmenys gali toliau pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį;

| (6) | remiantis Belgijos pateikta informacija, speciali priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu Belgijos surenkamų mokestinių pajamų sumai; |
| --- | --- |

(6)

remiantis Belgijos pateikta informacija, speciali priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu Belgijos surenkamų mokestinių pajamų sumai;

| (7) | įsigaliojus Tarybos reglamentui (ES, Euratomas) 2021/769 (6), Belgija nuo 2021 finansinių metų PVM nuosavų išteklių ataskaitoje kompensacijos neskaičiuos; |
| --- | --- |

(7)

įsigaliojus Tarybos reglamentui (ES, Euratomas) 2021/769 (6), Belgija nuo 2021 finansinių metų PVM nuosavų išteklių ataskaitoje kompensacijos neskaičiuos;

| (8) | atsižvelgiant į teigiamą specialios priemonės poveikį supaprastinant su PVM susijusias prievoles, mažinant mažųjų įmonių ir mokesčių administratoriaus administracinę naštą ir reikalavimų laikymosi išlaidas, taip pat tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Belgijai turėtų būti leista toliau taikyti specialią priemonę kitą laikotarpį; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į teigiamą specialios priemonės poveikį supaprastinant su PVM susijusias prievoles, mažinant mažųjų įmonių ir mokesčių administratoriaus administracinę naštą ir reikalavimų laikymosi išlaidas, taip pat tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Belgijai turėtų būti leista toliau taikyti specialią priemonę kitą laikotarpį;

| (9) | leidimas taikyti specialią priemonę turėtų būti riboto laikotarpio. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį, iki 2024 m. gruodžio 31 d. valstybės narės turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų galima laikytis tos direktyvos 1 straipsnio, ir turi taikyti tas nuostatas nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl tikslinga leisti Belgijai taikyti specialią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(9)

leidimas taikyti specialią priemonę turėtų būti riboto laikotarpio. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį, iki 2024 m. gruodžio 31 d. valstybės narės turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų galima laikytis tos direktyvos 1 straipsnio, ir turi taikyti tas nuostatas nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl tikslinga leisti Belgijai taikyti specialią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.;

| (10) | siekiant išvengti trikdomojo poveikio, Belgijai turėtų būti leidžiama specialią priemonę taikyti nepertraukiamai. Todėl, siekiant sklandžiai pereiti nuo ankstesnės tvarkos pagal Įgyvendinimo sprendimą 2013/53/ES, prašomas leidimas turėtų būti suteiktas ir taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(10)

siekiant išvengti trikdomojo poveikio, Belgijai turėtų būti leidžiama specialią priemonę taikyti nepertraukiamai. Todėl, siekiant sklandžiai pereiti nuo ankstesnės tvarkos pagal Įgyvendinimo sprendimą 2013/53/ES, prašomas leidimas turėtų būti suteiktas ir taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.;

| (11) | todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(11)

todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2013/53/ES 2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. LE MAIRE

---

(1)  
  OL L 347, 2006 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2013 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES, kuriuo Belgijos Karalystei leidžiama nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio (OL L 22, 2013 1 25, p. 13).

2

(3)  
  2015 m. gruodžio 10 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2348, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES, kuriuo Belgijos Karalystei leidžiama nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio (OL L 330, 2015 12 16, p. 51).

3

(4)  
  2018 m. gruodžio 20 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2077, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/53/ES, kuriuo Belgijos Karalystei leidžiama nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio (OL L 331, 2018 12 28, p. 222).

4

(5)  
  2020 m. vasario 18 d. Tarybos direktyva (ES) 2020/285, kuria iš dalies keičiami Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, kiek tai susiję su specialia mažosioms įmonėms skirta schema, ir Reglamentas (ES) Nr. 904/2010, kiek tai susiję su administraciniu bendradarbiavimu ir keitimusi informacija tinkamo specialios mažosioms įmonėms skirtos schemos taikymo stebėsenos tikslais (OL L 62, 2020 3 2, p. 13).

5

(6)  
  2021 m. balandžio 30 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2021/769, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 dėl galutinių vienodų nuosavų išteklių, kaupiamų iš pridėtinės vertės mokesčio, surinkimo priemonių (OL L 165, 2021 5 11, p. 9).

6

---