# Diario Oficial L 214/2012

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2012.214.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 214 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 55o año10 de agosto de 2012 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2012.214.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 214

Edición en lengua española

Legislación

55o año10 de agosto de 2012

---

| Sumario | | I   Actos legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | 2012/455/UE, Euratom |
| | * | Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2012 | 1 |

Sumario

I   Actos legislativos

Página

PRESUPUESTOS

2012/455/UE, Euratom

*

Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2012

o

1

| Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.


  Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.


  Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados. |
| --- |

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.

Cualquier ingreso previsto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.

Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados.

Las cifras de ejecución hacen referencia a todos los créditos autorizados, incluidos los créditos presupuestarios, los créditos suplementarios y los ingresos afectados.

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos legislativos

PRESUPUESTOS

| 10.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 214/1

---

APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2012

(2012/455/UE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y su artículo 314, apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, aprobado definitivamente el 1 de diciembre de 2011 (3),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2012, elaborado por la Comisión el 16 de marzo de 2012,

Vista la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2012, adoptada el 15 de mayo de 2012,

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies del Reglamento del Parlamento Europeo,

Vista la aprobación por el Parlamento de la posición del Consejo el 12 de junio de 2012,

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2012 ha sido definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 12 de junio de 2012.

El Presidente

M. SCHULZ

---

(1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

2

(3)  DO L 56 de 29.2.2012.

3

---

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 2 DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2012

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión

— Gastos

— Título 13: Política regional

— Título 32: Energía

---

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

| Título | Denominación | Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 01 | ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS | 610 876 707 | 510 674 444 | | | 610 876 707 | 510 674 444 |
| | 40 01 40 | 329 267 | 329 267 | | | 329 267 | 329 267 |
| | | 611 205 974 | 511 003 711 | | | 611 205 974 | 511 003 711 |
| 02 | EMPRESA | 1 148 387 855 | 1 078 900 247 | | | 1 148 387 855 | 1 078 900 247 |
| | 40 01 40 | 52 383 | 52 383 | | | 52 383 | 52 383 |
| | | 1 148 440 238 | 1 078 952 630 | | | 1 148 440 238 | 1 078 952 630 |
| 03 | COMPETENCIA | 91 734 206 | 91 734 206 | | | 91 734 206 | 91 734 206 |
| | 40 01 40 | 14 967 | 14 967 | | | 14 967 | 14 967 |
| | | 91 749 173 | 91 749 173 | | | 91 749 173 | 91 749 173 |
| 04 | EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES | 11 581 076 153 | 9 074 731 712 | | | 11 581 076 153 | 9 074 731 712 |
| | 40 01 40 | 16 966 | 16 966 | | | 16 966 | 16 966 |
| | | 11 581 093 119 | 9 074 748 678 | | | 11 581 093 119 | 9 074 748 678 |
| 05 | AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL | 58 586 881 323 | 55 879 670 842 | | | 58 586 881 323 | 55 879 670 842 |
| | 40 01 40 | 498 392 | 498 392 | | | 498 392 | 498 392 |
| | | 58 587 379 715 | 55 880 169 234 | | | 58 587 379 715 | 55 880 169 234 |
| 06 | MOVILIDAD Y TRANSPORTES | 1 664 247 628 | 1 079 420 609 | | | 1 664 247 628 | 1 079 420 609 |
| | 40 01 40 | 59 867 | 59 867 | | | 59 867 | 59 867 |
| | | 1 664 307 495 | 1 079 480 476 | | | 1 664 307 495 | 1 079 480 476 |
| 07 | MEDIO AMBIENTE Y ACCIÓN POR EL CLIMA | 488 335 603 | 388 770 703 | | | 488 335 603 | 388 770 703 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 4 273 840 | 4 273 840 | | | 4 273 840 | 4 273 840 |
| | | 492 609 443 | 393 044 543 | | | 492 609 443 | 393 044 543 |
| 08 | INVESTIGACIÓN | 6 580 024 910 | 4 217 590 729 | | | 6 580 024 910 | 4 217 590 729 |
| | 40 01 40 | 4 490 | 4 490 | | | 4 490 | 4 490 |
| | | 6 580 029 400 | 4 217 595 219 | | | 6 580 029 400 | 4 217 595 219 |
| 09 | SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN | 1 677 451 177 | 1 356 450 156 | | | 1 677 451 177 | 1 356 450 156 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 416 680 | 416 680 | | | 416 680 | 416 680 |
| | | 1 677 867 857 | 1 356 866 836 | | | 1 677 867 857 | 1 356 866 836 |
| 10 | INVESTIGACIÓN DIRECTA | 410 893 864 | 404 081 551 | | | 410 893 864 | 404 081 551 |
| 11 | ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA | 913 873 159 | 685 624 620 | | | 913 873 159 | 685 624 620 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 119 219 779 | 120 819 779 | | | 119 219 779 | 120 819 779 |
| | | 1 033 092 938 | 806 444 399 | | | 1 033 092 938 | 806 444 399 |
| 12 | MERCADO INTERIOR | 101 005 521 | 97 680 011 | | | 101 005 521 | 97 680 011 |
| | 40 01 40 | 97 284 | 97 284 | | | 97 284 | 97 284 |
| | | 101 102 805 | 97 777 295 | | | 101 102 805 | 97 777 295 |
| 13 | POLÍTICA REGIONAL | 42 045 447 275 | 35 538 190 839 | 18 061 682 | 18 061 682 | 42 063 508 957 | 35 556 252 521 |
| | 40 01 40 | 16 463 | 16 463 | | | 16 463 | 16 463 |
| | | 42 045 463 738 | 35 538 207 302 | | | 42 063 525 420 | 35 556 268 984 |
| 14 | FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA | 142 810 235 | 110 215 126 | | | 142 810 235 | 110 215 126 |
| | 40 01 40 | 151 912 | 151 912 | | | 151 912 | 151 912 |
| | | 142 962 147 | 110 367 038 | | | 142 962 147 | 110 367 038 |
| 15 | EDUCACIÓN Y CULTURA | 2 696 893 431 | 2 112 018 336 | | | 2 696 893 431 | 2 112 018 336 |
| | 40 01 40 | 29 933 | 29 933 | | | 29 933 | 29 933 |
| | | 2 696 923 364 | 2 112 048 269 | | | 2 696 923 364 | 2 112 048 269 |
| 16 | COMUNICACIÓN | 254 388 869 | 245 003 869 | | | 254 388 869 | 245 003 869 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 7 805 987 | 7 905 987 | | | 7 805 987 | 7 905 987 |
| | | 262 194 856 | 252 909 856 | | | 262 194 856 | 252 909 856 |
| 17 | SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | 686 380 880 | 591 324 297 | | | 686 380 880 | 591 324 297 |
| | 40 01 40 | 280 045 | 280 045 | | | 280 045 | 280 045 |
| | | 686 660 925 | 591 604 342 | | | 686 660 925 | 591 604 342 |
| 18 | ASUNTOS DE INTERIOR | 1 249 268 924 | 740 261 722 | | | 1 249 268 924 | 740 261 722 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 14 779 662 | 15 699 634 | | | 14 779 662 | 15 699 634 |
| | | 1 264 048 586 | 755 961 356 | | | 1 264 048 586 | 755 961 356 |
| 19 | RELACIONES EXTERIORES | 4 817 156 439 | 3 276 409 777 | | | 4 817 156 439 | 3 276 409 777 |
| | 40 01 40 | 16 345 | 16 345 | | | 16 345 | 16 345 |
| | | 4 817 172 784 | 3 276 426 122 | | | 4 817 172 784 | 3 276 426 122 |
| 20 | COMERCIO | 104 305 507 | 101 676 083 | | | 104 305 507 | 101 676 083 |
| | 40 01 40 | 37 417 | 37 417 | | | 37 417 | 37 417 |
| | | 104 342 924 | 101 713 500 | | | 104 342 924 | 101 713 500 |
| 21 | DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (ACP) | 1 497 912 576 | 1 309 859 220 | | | 1 497 912 576 | 1 309 859 220 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 29 933 | 29 933 | | | 29 933 | 29 933 |
| | | 1 497 942 509 | 1 309 889 153 | | | 1 497 942 509 | 1 309 889 153 |
| 22 | AMPLIACIÓN | 1 087 530 479 | 921 317 913 | | | 1 087 530 479 | 921 317 913 |
| | 40 01 40 | 8 082 | 8 082 | | | 8 082 | 8 082 |
| | | 1 087 538 561 | 921 325 995 | | | 1 087 538 561 | 921 325 995 |
| 23 | AYUDA HUMANITARIA | 899 720 579 | 842 147 753 | | | 899 720 579 | 842 147 753 |
| | 40 01 40 | 13 470 | 13 470 | | | 13 470 | 13 470 |
| | | 899 734 049 | 842 161 223 | | | 899 734 049 | 842 161 223 |
| 24 | LUCHA CONTRA EL FRAUDE | 78 842 000 | 74 068 792 | | | 78 842 000 | 74 068 792 |
| 25 | COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO | 194 061 667 | 193 061 667 | | | 194 061 667 | 193 061 667 |
| 26 | ADMINISTRACIÓN | 1 015 969 713 | 999 321 141 | | | 1 015 969 713 | 999 321 141 |
| | 40 01 40 | 1 502 275 | 1 502 275 | | | 1 502 275 | 1 502 275 |
| | | 1 017 471 988 | 1 000 823 416 | | | 1 017 471 988 | 1 000 823 416 |
| 27 | PRESUPUESTOS | 68 585 186 | 68 585 186 | | | 68 585 186 | 68 585 186 |
| | 40 01 40 | 100 293 | 100 293 | | | 100 293 | 100 293 |
| | | 68 685 479 | 68 685 479 | | | 68 685 479 | 68 685 479 |
| 28 | AUDITORÍA | 11 809 925 | 11 809 925 | | | 11 809 925 | 11 809 925 |
| 29 | ESTADÍSTICAS | 134 296 280 | 121 927 987 | | | 134 296 280 | 121 927 987 |
| | 40 01 40 | 29 933 | 29 933 | | | 29 933 | 29 933 |
| | | 134 326 213 | 121 957 920 | | | 134 326 213 | 121 957 920 |
| 30 | PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS | 1 334 531 857 | 1 334 531 857 | | | 1 334 531 857 | 1 334 531 857 |
| 31 | SERVICIOS LINGÜÍSTICOS | 399 036 112 | 399 036 112 | | | 399 036 112 | 399 036 112 |
| 32 | ENERGÍA | 718 266 162 | 1 338 527 629 | | –18 061 682 | 718 266 162 | 1 320 465 947 |
| | 40 01 40 | 23 947 | 23 947 | | | 23 947 | 23 947 |
| | | 718 290 109 | 1 338 551 576 | | | 718 290 109 | 1 320 489 894 |
| 33 | JUSTICIA | 217 680 614 | 187 145 069 | | | 217 680 614 | 187 145 069 |
| | 40 01 40 | 6 413 | 6 413 | | | 6 413 | 6 413 |
| | | 217 687 027 | 187 151 482 | | | 217 687 027 | 187 151 482 |
| 40 | RESERVAS | 758 937 000 | 90 000 000 | | | 758 937 000 | 90 000 000 |
| | Total | 144 268 619 816 | 125 471 770 130 | 18 061 682 | | 144 286 681 498 | 125 471 770 130 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 149 816 025 | 152 435 997 | | | 149 816 025 | 152 435 997 |
| | Total + reserva | 144 418 435 841 | 125 624 206 127 | | | 144 436 497 523 | 125 624 206 127 |

Título

Denominación

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

01

ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

610 876 707

510 674 444

610 876 707

510 674 444

40 01 40

329 267

329 267

329 267

329 267

611 205 974

511 003 711

611 205 974

511 003 711

02

EMPRESA

1 148 387 855

1 078 900 247

1 148 387 855

1 078 900 247

40 01 40

52 383

52 383

52 383

52 383

1 148 440 238

1 078 952 630

1 148 440 238

1 078 952 630

03

COMPETENCIA

91 734 206

91 734 206

91 734 206

91 734 206

40 01 40

14 967

14 967

14 967

14 967

91 749 173

91 749 173

91 749 173

91 749 173

04

EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

11 581 076 153

9 074 731 712

11 581 076 153

9 074 731 712

40 01 40

16 966

16 966

16 966

16 966

11 581 093 119

9 074 748 678

11 581 093 119

9 074 748 678

05

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

58 586 881 323

55 879 670 842

58 586 881 323

55 879 670 842

40 01 40

498 392

498 392

498 392

498 392

58 587 379 715

55 880 169 234

58 587 379 715

55 880 169 234

06

MOVILIDAD Y TRANSPORTES

1 664 247 628

1 079 420 609

1 664 247 628

1 079 420 609

40 01 40

59 867

59 867

59 867

59 867

1 664 307 495

1 079 480 476

1 664 307 495

1 079 480 476

07

MEDIO AMBIENTE Y ACCIÓN POR EL CLIMA

488 335 603

388 770 703

488 335 603

388 770 703

40 01 40, 40 02 41

4 273 840

4 273 840

4 273 840

4 273 840

492 609 443

393 044 543

492 609 443

393 044 543

08

INVESTIGACIÓN

6 580 024 910

4 217 590 729

6 580 024 910

4 217 590 729

40 01 40

4 490

4 490

4 490

4 490

6 580 029 400

4 217 595 219

6 580 029 400

4 217 595 219

09

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

1 677 451 177

1 356 450 156

1 677 451 177

1 356 450 156

40 01 40, 40 02 41

416 680

416 680

416 680

416 680

1 677 867 857

1 356 866 836

1 677 867 857

1 356 866 836

10

INVESTIGACIÓN DIRECTA

410 893 864

404 081 551

410 893 864

404 081 551

11

ASUNTOS MARÍTIMOS Y PESCA

913 873 159

685 624 620

913 873 159

685 624 620

40 01 40, 40 02 41

119 219 779

120 819 779

119 219 779

120 819 779

1 033 092 938

806 444 399

1 033 092 938

806 444 399

12

MERCADO INTERIOR

101 005 521

97 680 011

101 005 521

97 680 011

40 01 40

97 284

97 284

97 284

97 284

101 102 805

97 777 295

101 102 805

97 777 295

13

POLÍTICA REGIONAL

42 045 447 275

35 538 190 839

18 061 682

18 061 682

42 063 508 957

35 556 252 521

40 01 40

16 463

16 463

16 463

16 463

42 045 463 738

35 538 207 302

42 063 525 420

35 556 268 984

14

FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

142 810 235

110 215 126

142 810 235

110 215 126

40 01 40

151 912

151 912

151 912

151 912

142 962 147

110 367 038

142 962 147

110 367 038

15

EDUCACIÓN Y CULTURA

2 696 893 431

2 112 018 336

2 696 893 431

2 112 018 336

40 01 40

29 933

29 933

29 933

29 933

2 696 923 364

2 112 048 269

2 696 923 364

2 112 048 269

16

COMUNICACIÓN

254 388 869

245 003 869

254 388 869

245 003 869

40 01 40, 40 02 41

7 805 987

7 905 987

7 805 987

7 905 987

262 194 856

252 909 856

262 194 856

252 909 856

17

SANIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES

686 380 880

591 324 297

686 380 880

591 324 297

40 01 40

280 045

280 045

280 045

280 045

686 660 925

591 604 342

686 660 925

591 604 342

18

ASUNTOS DE INTERIOR

1 249 268 924

740 261 722

1 249 268 924

740 261 722

40 01 40, 40 02 41

14 779 662

15 699 634

14 779 662

15 699 634

1 264 048 586

755 961 356

1 264 048 586

755 961 356

19

RELACIONES EXTERIORES

4 817 156 439

3 276 409 777

4 817 156 439

3 276 409 777

40 01 40

16 345

16 345

16 345

16 345

4 817 172 784

3 276 426 122

4 817 172 784

3 276 426 122

20

COMERCIO

104 305 507

101 676 083

104 305 507

101 676 083

40 01 40

37 417

37 417

37 417

37 417

104 342 924

101 713 500

104 342 924

101 713 500

21

DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (ACP)

1 497 912 576

1 309 859 220

1 497 912 576

1 309 859 220

40 01 40, 40 02 41

29 933

29 933

29 933

29 933

1 497 942 509

1 309 889 153

1 497 942 509

1 309 889 153

22

AMPLIACIÓN

1 087 530 479

921 317 913

1 087 530 479

921 317 913

40 01 40

8 082

8 082

8 082

8 082

1 087 538 561

921 325 995

1 087 538 561

921 325 995

23

AYUDA HUMANITARIA

899 720 579

842 147 753

899 720 579

842 147 753

40 01 40

13 470

13 470

13 470

13 470

899 734 049

842 161 223

899 734 049

842 161 223

24

LUCHA CONTRA EL FRAUDE

78 842 000

74 068 792

78 842 000

74 068 792

25

COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO

194 061 667

193 061 667

194 061 667

193 061 667

26

ADMINISTRACIÓN

1 015 969 713

999 321 141

1 015 969 713

999 321 141

40 01 40

1 502 275

1 502 275

1 502 275

1 502 275

1 017 471 988

1 000 823 416

1 017 471 988

1 000 823 416

27

PRESUPUESTOS

68 585 186

68 585 186

68 585 186

68 585 186

40 01 40

100 293

100 293

100 293

100 293

68 685 479

68 685 479

68 685 479

68 685 479

28

AUDITORÍA

11 809 925

11 809 925

11 809 925

11 809 925

29

ESTADÍSTICAS

134 296 280

121 927 987

134 296 280

121 927 987

40 01 40

29 933

29 933

29 933

29 933

134 326 213

121 957 920

134 326 213

121 957 920

30

PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS

1 334 531 857

1 334 531 857

1 334 531 857

1 334 531 857

31

SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

399 036 112

399 036 112

399 036 112

399 036 112

32

ENERGÍA

718 266 162

1 338 527 629

–18 061 682

718 266 162

1 320 465 947

40 01 40

23 947

23 947

23 947

23 947

718 290 109

1 338 551 576

718 290 109

1 320 489 894

33

JUSTICIA

217 680 614

187 145 069

217 680 614

187 145 069

40 01 40

6 413

6 413

6 413

6 413

217 687 027

187 151 482

217 687 027

187 151 482

40

RESERVAS

758 937 000

90 000 000

758 937 000

90 000 000

Total

144 268 619 816

125 471 770 130

18 061 682

144 286 681 498

125 471 770 130

40 01 40, 40 02 41

149 816 025

152 435 997

149 816 025

152 435 997

Total + reserva

144 418 435 841

125 624 206 127

144 436 497 523

125 624 206 127

TÍTULO 13

POLÍTICA REGIONAL

| Título
  Capítulo | Denominación | MF | Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 13 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL | | 89 826 606 | 89 826 606 | | | 89 826 606 | 89 826 606 |
| | 40 01 40 | | 16 463 | 16 463 | | | 16 463 | 16 463 |
| | | | 89 843 069 | 89 843 069 | | | 89 843 069 | 89 843 069 |
| 13 03 | FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS INTERVENCIONES REGIONALES | 1 | 29 611 464 423 | 26 235 431 887 | | | 29 611 464 423 | 26 235 431 887 |
| 13 04 | FONDO DE COHESIÓN | 1 | 11 788 814 578 | 8 757 388 636 | | | 11 788 814 578 | 8 757 388 636 |
| 13 05 | INTERVENCIONES DE PREADHESIÓN RELACIONADAS CON LAS POLÍTICAS ESTRUCTURALES | | 555 341 668 | 455 543 710 | | | 555 341 668 | 455 543 710 |
| 13 06 | FONDO DE SOLIDARIDAD | | p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |
| | Título 13 — Total | | 42 045 447 275 | 35 538 190 839 | 18 061 682 | 18 061 682 | 42 063 508 957 | 35 556 252 521 |
| | 40 01 40 | | 16 463 | 16 463 | | | 16 463 | 16 463 |
| | Total + reserva | | 42 045 463 738 | 35 538 207 302 | | | 42 063 525 420 | 35 556 268 984 |

Título

Capítulo

Denominación

MF

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

13 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL

89 826 606

89 826 606

89 826 606

89 826 606

40 01 40

16 463

16 463

16 463

16 463

89 843 069

89 843 069

89 843 069

89 843 069

13 03

FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS INTERVENCIONES REGIONALES

1

29 611 464 423

26 235 431 887

29 611 464 423

26 235 431 887

13 04

FONDO DE COHESIÓN

1

11 788 814 578

8 757 388 636

11 788 814 578

8 757 388 636

13 05

INTERVENCIONES DE PREADHESIÓN RELACIONADAS CON LAS POLÍTICAS ESTRUCTURALES

555 341 668

455 543 710

555 341 668

455 543 710

13 06

FONDO DE SOLIDARIDAD

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

Título 13 — Total

42 045 447 275

35 538 190 839

18 061 682

18 061 682

42 063 508 957

35 556 252 521

40 01 40

16 463

16 463

16 463

16 463

Total + reserva

42 045 463 738

35 538 207 302

42 063 525 420

35 556 268 984

CAPÍTULO 13 06 — FONDO DE SOLIDARIDAD

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 13 06 |
| FONDO DE SOLIDARIDAD |
| 13 06 01 | Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros | 3.2 | p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |
| 13 06 02 | Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Países que están negociando su adhesión | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capítulo 13 06 — Total | | p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

13 06

FONDO DE SOLIDARIDAD

13 06 01

Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros

3.2

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

13 06 02

Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Países que están negociando su adhesión

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capítulo 13 06 — Total

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

13 06 01Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros

| Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

Comentarios

Este artículo se destina a registrar los créditos derivados de la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en caso de catástrofe de envergadura en los Estados miembros. La ayuda debería prestarse principalmente en relación con catástrofes naturales, si bien también podría prestarse a los Estados miembros afectados, cuando lo justifique la urgencia de la situación, estableciendo un plazo para la utilización de la ayuda financiera concedida y previéndose que los Estados beneficiarios confirmen el uso que se ha hecho de la ayuda recibida. Se reembolsarán las ayudas que vayan a compensarse posteriormente con pagos de terceros, en virtud del principio de «quien contamina paga», por ejemplo, y aquellas cuyo importe anticipado sea superior al que se determine en la evaluación final de los daños.

La asignación de los créditos se decidirá en un presupuesto rectificativo cuyo objetivo exclusivo será la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 311 de 14.11.2002, p. 3).

Actos de referencia

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, presentada por la Comisión el 6 de abril de 2005, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea [COM(2005) 108 final].

Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (DO C 139 de 14.6.2006, p. 1).

TÍTULO 32

ENERGÍA

| Título
  Capítulo | Denominación | MF | Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 32 01 | GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ENERGÍA | | 78 101 468 | 78 101 468 | | | 78 101 468 | 78 101 468 |
| | 40 01 40 | | 23 947 | 23 947 | | | 23 947 | 23 947 |
| | | | 78 125 415 | 78 125 415 | | | 78 125 415 | 78 125 415 |
| 32 03 | REDES TRANSEUROPEAS | 1 | 21 129 600 | 18 145 022 | | | 21 129 600 | 18 145 022 |
| 32 04 | ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES | | 144 450 237 | 874 516 822 | | –18 061 682 | 144 450 237 | 856 455 140 |
| 32 05 | ENERGÍA NUCLEAR | 1 | 282 496 400 | 227 357 119 | | | 282 496 400 | 227 357 119 |
| 32 06 | INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE ENERGÍA | 1 | 192 088 457 | 140 407 198 | | | 192 088 457 | 140 407 198 |
| | Título 32 — Total | | 718 266 162 | 1 338 527 629 | | –18 061 682 | 718 266 162 | 1 320 465 947 |
| | 40 01 40 | | 23 947 | 23 947 | | | 23 947 | 23 947 |
| | Total + reserva | | 718 290 109 | 1 338 551 576 | | | 718 290 109 | 1 320 489 894 |

Título

Capítulo

Denominación

MF

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

32 01

GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ENERGÍA

78 101 468

78 101 468

78 101 468

78 101 468

40 01 40

23 947

23 947

23 947

23 947

78 125 415

78 125 415

78 125 415

78 125 415

32 03

REDES TRANSEUROPEAS

1

21 129 600

18 145 022

21 129 600

18 145 022

32 04

ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES

144 450 237

874 516 822

–18 061 682

144 450 237

856 455 140

32 05

ENERGÍA NUCLEAR

1

282 496 400

227 357 119

282 496 400

227 357 119

32 06

INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE ENERGÍA

1

192 088 457

140 407 198

192 088 457

140 407 198

Título 32 — Total

718 266 162

1 338 527 629

–18 061 682

718 266 162

1 320 465 947

40 01 40

23 947

23 947

23 947

23 947

Total + reserva

718 290 109

1 338 551 576

718 290 109

1 320 489 894

CAPÍTULO 32 04 — ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 32 04 |
| ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES |
| 32 04 01 | Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006) | 1.1 | — | 453 626 | | | — | 453 626 |
| 32 04 02 | Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006): Componente externo — Coopener | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 03 | Actividades de apoyo a la política europea de energía y al mercado interior de la energía | 1.1 | 3 720 000 | 3 765 092 | | | 3 720 000 | 3 765 092 |
| 32 04 04 | Finalización del programa marco de energía (1999-2002) — Energías convencionales y renovables | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 05 | Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (plan EETE) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 06 | Programa marco de competitividad e innovación — Programa «Energía Inteligente para Europa» | 1.1 | 129 813 600 | 71 854 285 | | | 129 813 600 | 71 854 285 |
| 32 04 07 | Proyecto piloto — Seguridad de la energía — Biocarburantes | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 10 | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía | | | | | | | |
| 32 04 10 01 | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía — Contribución a los títulos 1 y 2 | 1.1 | 6 864 725 | 6 864 725 | | | 6 864 725 | 6 864 725 |
| 32 04 10 02 | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía — Contribución al título 3 | 1.1 | 377 125 | 377 125 | | | 377 125 | 377 125 |
| | Artículo 32 04 10 — Subtotal | | 7 241 850 | 7 241 850 | | | 7 241 850 | 7 241 850 |
| 32 04 11 | Comunidad de la Energía | 4 | 2 724 787 | 2 600 970 | | | 2 724 787 | 2 600 970 |
| 32 04 12 | Proyecto piloto — Programa marco europeo para el desarrollo y el intercambio de experiencias sobre el desarrollo urbano sostenible | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 13 | Acción preparatoria — Islas europeas y política energética común | 1.1 | — | 2 000 000 | | | — | 2 000 000 |
| 32 04 14 | Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica | | | | | | | |
| 32 04 14 01 | Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Redes energéticas | 1.1 | p.m. | 544 350 645 | | –18 061 682 | p.m. | 526 288 963 |
| 32 04 14 02 | Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Captura y Almacenamiento de Carbono (CAC) | 1.1 | p.m. | 124 293 397 | | | p.m. | 124 293 397 |
| 32 04 14 03 | Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Red europea de energía eólica marina | 1.1 | p.m. | 73 487 337 | | | p.m. | 73 487 337 |
| 32 04 14 04 | Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Eficiencia energética e iniciativas relacionadas con las energías renovables | 1.1 | p.m. | 43 548 052 | | | p.m. | 43 548 052 |
| | Artículo 32 04 14 — Subtotal | | p.m. | 785 679 431 | | –18 061 682 | p.m. | 767 617 749 |
| 32 04 16 | Seguridad de las instalaciones e infraestructuras energéticas | 1.1 | 250 000 | 571 568 | | | 250 000 | 571 568 |
| 32 04 17 | Proyecto piloto — Acción preparatoria para contribuir a la preservación de los recursos naturales y combatir el cambio climático mediante el aumento de la utilización de la energía solar (solar térmica y fotovoltaica) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 18 | Proyecto piloto — Seguridad de la energía — Gas de esquisto | 1.1 | 200 000 | 100 000 | | | 200 000 | 100 000 |
| 32 04 19 | Acción preparatoria — Mecanismos de cooperación para la aplicación de la Directiva sobre fuentes de energía renovables | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Capítulo 32 04 — Total | | 144 450 237 | 874 516 822 | | –18 061 682 | 144 450 237 | 856 455 140 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

32 04

ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES

32 04 01

Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006)

1.1

—

453 626

—

453 626

32 04 02

Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006): Componente externo — Coopener

4

—

p.m.

—

p.m.

32 04 03

Actividades de apoyo a la política europea de energía y al mercado interior de la energía

1.1

3 720 000

3 765 092

3 720 000

3 765 092

32 04 04

Finalización del programa marco de energía (1999-2002) — Energías convencionales y renovables

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 05

Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (plan EETE)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 06

Programa marco de competitividad e innovación — Programa «Energía Inteligente para Europa»

1.1

129 813 600

71 854 285

129 813 600

71 854 285

32 04 07

Proyecto piloto — Seguridad de la energía — Biocarburantes

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 10

Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía

32 04 10 01

Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía — Contribución a los títulos 1 y 2

1.1

6 864 725

6 864 725

6 864 725

6 864 725

32 04 10 02

Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía — Contribución al título 3

1.1

377 125

377 125

377 125

377 125

Artículo 32 04 10 — Subtotal

7 241 850

7 241 850

7 241 850

7 241 850

32 04 11

Comunidad de la Energía

4

2 724 787

2 600 970

2 724 787

2 600 970

32 04 12

Proyecto piloto — Programa marco europeo para el desarrollo y el intercambio de experiencias sobre el desarrollo urbano sostenible

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 13

Acción preparatoria — Islas europeas y política energética común

1.1

—

2 000 000

—

2 000 000

32 04 14

Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica

32 04 14 01

Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Redes energéticas

1.1

p.m.

544 350 645

–18 061 682

p.m.

526 288 963

32 04 14 02

Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Captura y Almacenamiento de Carbono (CAC)

1.1

p.m.

124 293 397

p.m.

124 293 397

32 04 14 03

Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Red europea de energía eólica marina

1.1

p.m.

73 487 337

p.m.

73 487 337

32 04 14 04

Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Eficiencia energética e iniciativas relacionadas con las energías renovables

1.1

p.m.

43 548 052

p.m.

43 548 052

Artículo 32 04 14 — Subtotal

p.m.

785 679 431

–18 061 682

p.m.

767 617 749

32 04 16

Seguridad de las instalaciones e infraestructuras energéticas

1.1

250 000

571 568

250 000

571 568

32 04 17

Proyecto piloto — Acción preparatoria para contribuir a la preservación de los recursos naturales y combatir el cambio climático mediante el aumento de la utilización de la energía solar (solar térmica y fotovoltaica)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 18

Proyecto piloto — Seguridad de la energía — Gas de esquisto

1.1

200 000

100 000

200 000

100 000

32 04 19

Acción preparatoria — Mecanismos de cooperación para la aplicación de la Directiva sobre fuentes de energía renovables

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Capítulo 32 04 — Total

144 450 237

874 516 822

–18 061 682

144 450 237

856 455 140

32 04 14Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica

32 04 14 01Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Redes energéticas

| Presupuesto 2012 | Presupuesto rectificativo no 2/2012 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| p.m. | 544 350 645 | | –18 061 682 | p.m. | 526 288 963 |

Presupuesto 2012

Presupuesto rectificativo no 2/2012

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

p.m.

544 350 645

–18 061 682

p.m.

526 288 963

Comentarios

Este crédito se destina a financiar los gastos de proyectos de infraestructura de gas y electricidad con un mayor valor añadido para la Unión.

El presente crédito debe contribuir a la adaptación y el desarrollo de redes energéticas de especial importancia para la Unión con el fin de reforzar el funcionamiento del mercado interior de la energía y, en particular, aumentar la capacidad de interconexión, la seguridad y la diversificación del abastecimiento y superar los obstáculos medioambientales, técnicos y financieros. Es necesario un respaldo especial de la Unión para desarrollar más intensamente las redes energéticas y acelerar su construcción, en particular allí donde sigue siendo limitada la diversidad de rutas y de fuentes de suministro.

Este crédito debe servir también para fomentar la conexión e integración de fuentes de energía renovables y reforzar la cohesión económica y social en regiones menos favorecidas y en regiones insulares de la Unión.

Esté crédito se destina a cubrir la financiación de la segunda fase del Plan de Reactivación Económica tal como acordaron las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria el 2 de abril de 2009. Dicha financiación queda condicionada a un acuerdo de la Autoridad Presupuestaria y debería estar disponible, tal y como se prevé en los apartados 21, 22 y 23 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (DO C 139 de 14.6.2006, p. 1), sin afectar a las dotaciones financieras de los programas acordados por codecisión ni a las prioridades del Parlamento Europeo.

Si el informe anual de la Comisión al Parlamento Europeo y el Consejo sobre la ejecución del Plan de Recuperación Económica indica riesgos graves para la ejecución de los proyectos prioritarios, la Comisión habrá de recomendar medidas destinadas a contrarrestar esos riesgos, y presentará, si procede, propuestas adicionales coherentes con el Plan de Recuperación Económica para los proyectos ya mencionados en el Reglamento (CE) no 663/2009.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 663/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, que instituye un programa de ayuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera a proyectos del ámbito de la energía (DO L 200 de 31.7.2009, p. 31).

---