# Publicatieblad L 173/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.173.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 173 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang3 juli 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.173.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 173

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang3 juli 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2012/348/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 18 juni 2012 betreffende het standpunt dat de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zal innemen over de aanpassing aan de technische vooruitgang van de Reglementen nrs. 11, 13-H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 en 121, en over de aanpassing aan de technische vooruitgang van Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 betreffende deursloten en deurbevestigingselementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 582/2012 van de Commissie van 2 juli 2012 tot goedkeuring van de werkzame stof bifenthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EU) nr. 583/2012 van de Commissie van 2 juli 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk betreft (
  1
  ) | 8 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 584/2012 van de Commissie van 2 juli 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 10 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/349/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2012 betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk voor studies over het Schmallenbergvirus
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4203) | 12 |
| | | 2012/350/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 juli 2012 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven voor de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007 | 23 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2012/351/EU |
| | * | Besluit nr. 42/2012 van de Gemengde Commissie die is opgericht bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika van 20 juni 2012 tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlagen betreffende elektromagnetische compatibiliteit | 25 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2012/348/EU

*

Besluit van de Raad van 18 juni 2012 betreffende het standpunt dat de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zal innemen over de aanpassing aan de technische vooruitgang van de Reglementen nrs. 11, 13-H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 en 121, en over de aanpassing aan de technische vooruitgang van Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 betreffende deursloten en deurbevestigingselementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 582/2012 van de Commissie van 2 juli 2012 tot goedkeuring van de werkzame stof bifenthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EU) nr. 583/2012 van de Commissie van 2 juli 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk betreft (
  1
  )

1

8

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 584/2012 van de Commissie van 2 juli 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

10

BESLUITEN

2012/349/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 27 juni 2012 betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk voor studies over het Schmallenbergvirus
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4203)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4203)

12

2012/350/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 juli 2012 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven voor de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007

23

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2012/351/EU

*

Besluit nr. 42/2012 van de Gemengde Commissie die is opgericht bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika van 20 juni 2012 tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlagen betreffende elektromagnetische compatibiliteit

25

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening 2012/544/GBVB van de Raad van 25 juni 2012 houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB L 165 van 26.6.2012) | 27 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening 2012/544/GBVB van de Raad van 25 juni 2012 houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB L 165 van 26.6.2012)

(PB L 165 van 26.6.2012)

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 juni 2012

betreffende het standpunt dat de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zal innemen over de aanpassing aan de technische vooruitgang van de Reglementen nrs. 11, 13-H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 en 121, en over de aanpassing aan de technische vooruitgang van Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 betreffende deursloten en deurbevestigingselementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties

(2012/348/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114 en artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Gemeenschap is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties („VN/ECE”) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”). |
| --- | --- |

(1)

De Gemeenschap is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties („VN/ECE”) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”).

| (2) | De Unie is bij Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”). |
| --- | --- |

(2)

De Unie is bij Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”).

| (3) | Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie, waardoor een geharmoniseerd kader is vastgesteld voor de bestuursrechtelijke bepalingen en de algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met deze richtlijn zijn de VN/ECE-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van Richtlijn 2007/46/EG is de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring voor voertuigen steeds meer vervangen door VN/ECE-reglementen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie, waardoor een geharmoniseerd kader is vastgesteld voor de bestuursrechtelijke bepalingen en de algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met deze richtlijn zijn de VN/ECE-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van Richtlijn 2007/46/EG is de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring voor voertuigen steeds meer vervangen door VN/ECE-reglementen.

| (4) | Gelet op de opgedane ervaring en op de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften betreffende bepaalde elementen of kenmerken die het voorwerp zijn van de VN/ECE-Reglementen nrs. 11, 13-H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 en 121 en Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 van de VN/ECE worden aangepast. |
| --- | --- |

(4)

Gelet op de opgedane ervaring en op de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften betreffende bepaalde elementen of kenmerken die het voorwerp zijn van de VN/ECE-Reglementen nrs. 11, 13-H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 en 121 en Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 van de VN/ECE worden aangepast.

| (5) | Het is aangewezen het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden aangenomen in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de Overeenkomst van 1998 betreffende de wijzigingen die in de bovengenoemde VN/ECE-reglementen moeten worden aangebracht. |
| --- | --- |

(5)

Het is aangewezen het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden aangenomen in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de Overeenkomst van 1998 betreffende de wijzigingen die in de bovengenoemde VN/ECE-reglementen moeten worden aangebracht.

| (6) | De in dit besluit vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het standpunt van het technisch comité motorvoertuigen, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het standpunt van het technisch comité motorvoertuigen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Europese Unie stemt tijdens de zitting van 25 tot en met 29 juni 2012 van het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de Overeenkomst van 1998 vóór de voorgestelde wijzigingen als vermeld in de lijst in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

M. GJERSKOV

---

(1)  PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

1

(2)  PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12.

2

(3)  PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

De lijst als bedoeld in artikel 1

| Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 11 (deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen) | ECE/TRANS/WP.29/2012/41 |
| --- | --- |
| Voorstel voor supplement 14 op Reglement nr. 13-H (remsystemen van M1- en N1-voertuigen) | ECE/TRANS/WP.29/2012/47 |
| Voorstel voor supplement 17 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 30 (luchtbanden voor personenvoertuigen en aanhangwagens daarvan) | ECE/TRANS/WP.29/2012/48 |
| Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 44 (kinderbeveiligingssystemen) | ECE/TRANS/WP.29/2012/44 |
| Voorstel voor wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 49 (op LPG en aardgas lopende motoren) | ECE/TRANS/WP.29/2012/45 |
| Voorstel voor supplement 18 op Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) | ECE/TRANS/WP.29/2012/49 |
| Voorstel voor corrigendum 3 op revisie 2 van Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) | ECE/TRANS/WP.29/2012/52 |
| Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 64 (reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden, runflatsysteem en bandenspanningscontrolesysteem) | ECE/TRANS/WP.29/2012/50 |
| Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 101 (kooldioxide-emissie en brandstofverbruik) | ECE/TRANS/WP.29/2012/46 |
| Voorstel voor supplement 9 op Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan) | ECE/TRANS/WP.29/2012/51 |
| Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 121 (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters) | ECE/TRANS/WP.29/2012/30 |
| Voorstel voor wijziging 1 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 (deursloten en deurbevestigingsonderdelen) | ECE/TRANS/WP.29/2012/56
  ECE/TRANS/WP.29/2012/57
  ECE/TRANS/WP.29/2012/AC.3/18 |

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 11 (deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen)

ECE/TRANS/WP.29/2012/41

Voorstel voor supplement 14 op Reglement nr. 13-H (remsystemen van M1- en N1-voertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/2012/47

Voorstel voor supplement 17 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 30 (luchtbanden voor personenvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/2012/48

Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 44 (kinderbeveiligingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/2012/44

Voorstel voor wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 49 (op LPG en aardgas lopende motoren)

ECE/TRANS/WP.29/2012/45

Voorstel voor supplement 18 op Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/2012/49

Voorstel voor corrigendum 3 op revisie 2 van Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/2012/52

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 64 (reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden, runflatsysteem en bandenspanningscontrolesysteem)

ECE/TRANS/WP.29/2012/50

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 101 (kooldioxide-emissie en brandstofverbruik)

ECE/TRANS/WP.29/2012/46

Voorstel voor supplement 9 op Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/2012/51

Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 121 (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters)

ECE/TRANS/WP.29/2012/30

Voorstel voor wijziging 1 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 1 (deursloten en deurbevestigingsonderdelen)

ECE/TRANS/WP.29/2012/56

ECE/TRANS/WP.29/2012/57

ECE/TRANS/WP.29/2012/AC.3/18

---

VERORDENINGEN

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 582/2012 VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2012

tot goedkeuring van de werkzame stof bifenthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2 en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (2) van toepassing — wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft — op werkzame stoffen waarvan de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (3). Bifenthrin is een werkzame stof waarvoor de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (2) van toepassing — wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft — op werkzame stoffen waarvan de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (3). Bifenthrin is een werkzame stof waarvoor de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig die verordening.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 451/2000 (4) en Verordening (EG) nr. 1490/2002 (5) van de Commissie zijn de nadere bepalingen voor de uitvoering van de tweede en de derde fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma vastgesteld, evenals een lijst van werkzame stoffen die beoordeeld moeten worden met het oog op hun eventuele opname in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bifenthrin was in die lijst opgenomen. Bij Beschikking 2009/887/EG van de Commissie (6) is besloten om bifenthrin niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 451/2000 (4) en Verordening (EG) nr. 1490/2002 (5) van de Commissie zijn de nadere bepalingen voor de uitvoering van de tweede en de derde fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma vastgesteld, evenals een lijst van werkzame stoffen die beoordeeld moeten worden met het oog op hun eventuele opname in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bifenthrin was in die lijst opgenomen. Bij Beschikking 2009/887/EG van de Commissie (6) is besloten om bifenthrin niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | Krachtens artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de oorspronkelijke kennisgever („de aanvrager”) een nieuwe aanvraag ingediend met het verzoek de versnelde procedure toe te passen overeenkomstig de artikelen 14 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de oorspronkelijke kennisgever („de aanvrager”) een nieuwe aanvraag ingediend met het verzoek de versnelde procedure toe te passen overeenkomstig de artikelen 14 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008.

| (4) | De aanvraag is ingediend bij Frankrijk, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 was aangewezen als rapporteur-lidstaat. De termijn voor de versnelde procedure is nageleefd. De specificatie van de werkzame stof en de ondersteunde toepassingen zijn dezelfde als voor Beschikking 2009/887/EG. Die aanvraag voldoet ook aan de overige materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008. |
| --- | --- |

(4)

De aanvraag is ingediend bij Frankrijk, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 was aangewezen als rapporteur-lidstaat. De termijn voor de versnelde procedure is nageleefd. De specificatie van de werkzame stof en de ondersteunde toepassingen zijn dezelfde als voor Beschikking 2009/887/EG. Die aanvraag voldoet ook aan de overige materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008.

| (5) | Frankrijk heeft de door de aanvrager ingediende aanvullende gegevens onderzocht en een aanvullend verslag opgesteld. Op 6 augustus 2010 heeft het dat verslag ingediend bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en bij de Commissie. De EFSA heeft het aanvullende verslag aan de andere lidstaten en de aanvrager toegezonden en de naar aanleiding daarvan ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 en op verzoek van de Commissie heeft de EFSA haar conclusie over bifenthrin op 11 mei 2011 aan de Commissie voorgelegd (7). Het ontwerpbeoordelingsverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 1 juni 2012 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor bifenthrin. |
| --- | --- |

(5)

Frankrijk heeft de door de aanvrager ingediende aanvullende gegevens onderzocht en een aanvullend verslag opgesteld. Op 6 augustus 2010 heeft het dat verslag ingediend bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en bij de Commissie. De EFSA heeft het aanvullende verslag aan de andere lidstaten en de aanvrager toegezonden en de naar aanleiding daarvan ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 en op verzoek van de Commissie heeft de EFSA haar conclusie over bifenthrin op 11 mei 2011 aan de Commissie voorgelegd (7). Het ontwerpbeoordelingsverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 1 juni 2012 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor bifenthrin.

| (6) | Het aanvullende verslag van de rapporteur-lidstaat en de nieuwe conclusie van de EFSA gaan voornamelijk over de problemen die tot de niet-opneming hebben geleid. Die problemen betroffen in het bijzonder de mogelijke verontreiniging van het grondwater door een belangrijk afbraakproduct in de bodem (TFP-zuur), een mogelijke onderschatting van het risico voor de consumenten wegens het beperkte aantal verstrekte residugegevens en het gebrek aan onderzoek naar het metabolismepatroon van de twee isomeren waaruit bifenthrin bestaat. Wat de ecotoxicologie betreft, was het risico voor zoogdieren, in het water levende organismen, regenwormen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, planten en bodemmacro-organismen niet voldoende aan bod gekomen. |
| --- | --- |

(6)

Het aanvullende verslag van de rapporteur-lidstaat en de nieuwe conclusie van de EFSA gaan voornamelijk over de problemen die tot de niet-opneming hebben geleid. Die problemen betroffen in het bijzonder de mogelijke verontreiniging van het grondwater door een belangrijk afbraakproduct in de bodem (TFP-zuur), een mogelijke onderschatting van het risico voor de consumenten wegens het beperkte aantal verstrekte residugegevens en het gebrek aan onderzoek naar het metabolismepatroon van de twee isomeren waaruit bifenthrin bestaat. Wat de ecotoxicologie betreft, was het risico voor zoogdieren, in het water levende organismen, regenwormen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, planten en bodemmacro-organismen niet voldoende aan bod gekomen.

| (7) | Uit de door de aanvrager ingediende nieuwe informatie blijkt dat de mogelijke verontreiniging van het grondwater door bifenthrin en de metabolieten daarvan, met inbegrip van TFP-zuur, gering is. Er zijn adequate residugegevens en informatie over de metabolisering van de isomeren ingediend, waaruit een aanvaardbaar risico voor de consument blijkt. Wat de ecotoxicologie betreft, was het op grond van de nauwkeurige risicobeoordeling voor zoogdieren, in het water levende organismen, regenwormen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, macro-organismen en planten mogelijk aanvaardbare risicoscenario's voor de betrokken soorten aan te wijzen. |
| --- | --- |

(7)

Uit de door de aanvrager ingediende nieuwe informatie blijkt dat de mogelijke verontreiniging van het grondwater door bifenthrin en de metabolieten daarvan, met inbegrip van TFP-zuur, gering is. Er zijn adequate residugegevens en informatie over de metabolisering van de isomeren ingediend, waaruit een aanvaardbaar risico voor de consument blijkt. Wat de ecotoxicologie betreft, was het op grond van de nauwkeurige risicobeoordeling voor zoogdieren, in het water levende organismen, regenwormen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, macro-organismen en planten mogelijk aanvaardbare risicoscenario's voor de betrokken soorten aan te wijzen.

| (8) | Bijgevolg kan op grond van de door de aanvrager verstrekte aanvullende gegevens worden gesteld dat de specifieke problemen die tot niet-opneming hebben geleid, geen punt van zorg meer zijn. Er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen. |
| --- | --- |

(8)

Bijgevolg kan op grond van de door de aanvrager verstrekte aanvullende gegevens worden gesteld dat de specifieke problemen die tot niet-opneming hebben geleid, geen punt van zorg meer zijn. Er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen.

| (9) | Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die bifenthrin bevatten, in het algemeen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet bifenthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(9)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die bifenthrin bevatten, in het algemeen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet bifenthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden goedgekeurd.

| (10) | Niettegenstaande de aanvaardbare risicoscenario's met betrekking tot de ecotoxicologie, is uit de risicobeoordeling gebleken dat bifenthrin bioaccumulatie-effecten kan vertonen. De goedkeuringsperiode moet derhalve zeven jaar bedragen in plaats van het mogelijke maximum van tien jaar. |
| --- | --- |

(10)

Niettegenstaande de aanvaardbare risicoscenario's met betrekking tot de ecotoxicologie, is uit de risicobeoordeling gebleken dat bifenthrin bioaccumulatie-effecten kan vertonen. De goedkeuringsperiode moet derhalve zeven jaar bedragen in plaats van het mogelijke maximum van tien jaar.

| (11) | Overeenkomstig artikel 13, lid 2, juncto artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen. |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, juncto artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen.

| (12) | Onverminderd de conclusie dat bifenthrin moet worden goedgekeurd, is het met name nodig dat verdere bevestigende informatie wordt verlangd. |
| --- | --- |

(12)

Onverminderd de conclusie dat bifenthrin moet worden goedgekeurd, is het met name nodig dat verdere bevestigende informatie wordt verlangd.

| (13) | Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen (8) betreft dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen (8) betreft dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring van de werkzame stof

De werkzame stof bifenthrin, als gespecificeerd in bijlage I, wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding en toepassingsdatum

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

2

(3)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.

3

(4)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

4

(5)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

5

(6)  PB L 318 van 4.12.2009, blz. 41.

6

(7)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bifenthrin. EFSA Journal 2011;9(5):2159. 0;8(11): [101 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2159. Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

7

(8)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

8

---

BIJLAGE I

| Benaming, identificatienummers | IUPAC-naam | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bifenthrin
  CAS-nr.: 82657-04-3
  CIPAC-nr.: 415 | 2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
  of
  2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS)-cis-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat | ≥ 930 g/kg
  Onzuiverheden:
  Tolueen: niet meer dan 5 g/kg | 1 augustus 2012 | 31 juli 2019 | DEEL A
  De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over bifenthrin (met name de aanhangsels I en II) dat op 1 juni 2012 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:






  a) | de persistentie in het milieu; |

Benaming, identificatienummers

IUPAC-naam

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Bifenthrin

CAS-nr.: 82657-04-3

CIPAC-nr.: 415

2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat

of

2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS)-cis-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat

≥ 930 g/kg

Onzuiverheden:

Tolueen: niet meer dan 5 g/kg

1 augustus 2012

31 juli 2019

DEEL A

De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.

DEEL B

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over bifenthrin (met name de aanhangsels I en II) dat op 1 juni 2012 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

a)

de persistentie in het milieu;

| b) | het risico van bioaccumulatie en biomagnificatie; |
| --- | --- |

b)

het risico van bioaccumulatie en biomagnificatie;

| c) | de bescherming van de toedieners en werknemers, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven; |
| --- | --- |

c)

de bescherming van de toedieners en werknemers, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

| d) | het risico voor in het water levende organismen, met name vissen en ongewervelde dieren, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en bijen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten. |
| --- | --- |

d)

het risico voor in het water levende organismen, met name vissen en ongewervelde dieren, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en bijen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen wat betreft:

| 1) | de resterende giftigheid voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en het vermogen tot herkolonisatie; |
| --- | --- |

1)

de resterende giftigheid voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en het vermogen tot herkolonisatie;

| 2) | de lotgevallen van het gedrag van bodemmetaboliet 4'-OH bifenthrin; |
| --- | --- |

2)

de lotgevallen van het gedrag van bodemmetaboliet 4'-OH bifenthrin;

| 3) | de afbraak in de bodem van de isomeren waaruit bifenthrin bestaat, 4'-OH bifenthrin en TFP-zuur. |
| --- | --- |

3)

de afbraak in de bodem van de isomeren waaruit bifenthrin bestaat, 4'-OH bifenthrin en TFP-zuur.

De aanvrager moet de in de punten 1, 2 en 3 bedoelde informatie uiterlijk op 31 juli 2014 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.

De aanvrager legt uiterlijk op 31 juli 2013 aan de Commissie, de lidstaten en de EFSA een monitoringprogramma voor om de mogelijkheid van bioaccumulatie en biomagnificatie in het aquatische en het terrestrische milieu te beoordelen. De resultaten van dat monitoringprogramma moeten uiterlijk 31 juli 2015 in de vorm van een monitoringverslag bij de als rapporteur optredende lidstaat, de Commissie en de EFSA worden ingediend.

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

---

BIJLAGE II

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

| Nr. | Benaming, identificatienummers | IUPAC-naam | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „23 | Bifenthrin
  CAS-nr.:
  82657-04-3
  CIPAC-nr.: 415 | 2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
  of
  2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS)-cis-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat | ≥ 930 g/kg
  Onzuiverheden:
  Tolueen: niet meer dan 5 g/kg | 1 augustus 2012 | 31 juli 2019 | DEEL A
  De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over bifenthrin (met name de aanhangsels I en II) dat op 1 juni 2012 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:






  a) | de persistentie in het milieu; |

Nr.

Benaming, identificatienummers

IUPAC-naam

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

„23

Bifenthrin

CAS-nr.:

82657-04-3

CIPAC-nr.: 415

2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat

of

2-methylbifenyl-3-ylmethyl (1RS)-cis-3-[(Z)-2-chloor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat

≥ 930 g/kg

Onzuiverheden:

Tolueen: niet meer dan 5 g/kg

1 augustus 2012

31 juli 2019

DEEL A

De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.

DEEL B

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over bifenthrin (met name de aanhangsels I en II) dat op 1 juni 2012 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

a)

de persistentie in het milieu;

| b) | het risico van bioaccumulatie en biomagnificatie; |
| --- | --- |

b)

het risico van bioaccumulatie en biomagnificatie;

| c) | de bescherming van de toedieners en werknemers, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven; |
| --- | --- |

c)

de bescherming van de toedieners en werknemers, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

| d) | het risico voor in het water levende organismen, met name vissen en ongewervelde dieren, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en bijen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten. |
| --- | --- |

d)

het risico voor in het water levende organismen, met name vissen en ongewervelde dieren, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en bijen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruiksvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen wat betreft:

| 1) | de resterende giftigheid voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en het vermogen tot herkolonisatie; |
| --- | --- |

1)

de resterende giftigheid voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en het vermogen tot herkolonisatie;

| 2) | de lotgevallen van het gedrag van bodemmetaboliet 4'-OH bifenthrin; |
| --- | --- |

2)

de lotgevallen van het gedrag van bodemmetaboliet 4'-OH bifenthrin;

| 3) | de afbraak in de bodem van de isomeren waaruit bifenthrin bestaat, 4'-OH bifenthrin en TFP-zuur. |
| --- | --- |

3)

de afbraak in de bodem van de isomeren waaruit bifenthrin bestaat, 4'-OH bifenthrin en TFP-zuur.

De aanvrager moet de in de punten 1, 2 en 3 bedoelde informatie uiterlijk op 31 juli 2014 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.

De aanvrager legt uiterlijk op 31 juli 2013 aan de Commissie, de lidstaten en de EFSA een monitoringprogramma voor om de mogelijkheid van bioaccumulatie en biomagnificatie in het aquatische en het terrestrische milieu te beoordelen. De resultaten van dat monitoringprogramma moeten uiterlijk 31 juli 2015 in de vorm van een monitoringverslag bij de als rapporteur optredende lidstaat, de Commissie en de EFSA worden ingediend.”

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

1

---

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/8

---

VERORDENING (EU) Nr. 583/2012 VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2012

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (1), en met name artikel 10, lid 3, en artikel 30, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 is een EU-lijst vastgesteld van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en van de gebruiksvoorwaarden daarvoor. |
| --- | --- |

(1)

Bij bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 is een EU-lijst vastgesteld van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en van de gebruiksvoorwaarden daarvoor.

| (2) | Deze lijst kan worden gewijzigd volgens de procedure van Verordening (EG) nr. 1331/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s (2). |
| --- | --- |

(2)

Deze lijst kan worden gewijzigd volgens de procedure van Verordening (EG) nr. 1331/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s (2).

| (3) | Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008 kan de EU-lijst van levensmiddelenadditieven hetzij op initiatief van de Commissie, hetzij ingevolge een aanvraag worden bijgewerkt. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008 kan de EU-lijst van levensmiddelenadditieven hetzij op initiatief van de Commissie, hetzij ingevolge een aanvraag worden bijgewerkt.

| (4) | Er is een aanvraag ingediend voor goedkeuring van het gebruik van polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433) als emulgator in kokosmelk, die ter kennis van de lidstaten is gebracht. |
| --- | --- |

(4)

Er is een aanvraag ingediend voor goedkeuring van het gebruik van polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433) als emulgator in kokosmelk, die ter kennis van de lidstaten is gebracht.

| (5) | Kokosmelk, een fruitpreparaat, dat wordt gemaakt door de laag aan de binnenkant van de schil van de kokosnoot met water te vermengen en te homogeniseren, kan niet als emulsie blijven bestaan zonder emulgator. Polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433) en polysorbaten (E 432-436) in het algemeen zijn de effectiefste emulgatoren hiervoor, en zijn in derde landen voor dergelijk gebruik goedgekeurd. |
| --- | --- |

(5)

Kokosmelk, een fruitpreparaat, dat wordt gemaakt door de laag aan de binnenkant van de schil van de kokosnoot met water te vermengen en te homogeniseren, kan niet als emulsie blijven bestaan zonder emulgator. Polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433) en polysorbaten (E 432-436) in het algemeen zijn de effectiefste emulgatoren hiervoor, en zijn in derde landen voor dergelijk gebruik goedgekeurd.

| (6) | Voor de groep polysorbaten (E 432-436) heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding in zijn advies van 8 juli 1983 een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) vastgesteld van 10 mg/kg lichaamsgewicht/dag (3). Het verslag van de Commissie over de inname van levensmiddelenadditieven via de voeding in de Europese Unie (4) concludeerde dat voor polysorbaten (E 432-436) mogelijk een realistischer innamebeoordeling nodig is, gebaseerd op feitelijke niveaus van gebruik van de levensmiddelenadditieven. Naar verwachting zal de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) die innamebeoordeling uitvoeren tijdens de herbeoordeling van polysorbaten (E 432-436) voor eind 2016, zoals bepaald in Verordening (EU) nr. 257/2010 van de Commissie (5). Tot dan dient het onderzoek op eventuele uitbreiding van gebruik zich te beperken tot producten die een zeer geringe bijdrage leveren aan de totale inname van die stoffen. De verwachte inname van polysorbaten (E 432-436) via de aanwending in kokosmelk zoals beoordeeld op grond van de door de aanvrager verstrekte distributiegegevens over de gehele handel in kokosmelk valt ver onder de aanvaardbare dagelijkse inname en leidt daarom niet tot een significant verhoogde blootstelling. Kokosmelk wordt niet op grote schaal geconsumeerd, het wordt voornamelijk gebruikt voor de bereiding van Aziatische gerechten en desserts. De geschatte inname is verwaarloosbaar en veel minder dan 1% van de ADI, en wordt dus niet gezien als een aanzienlijke bijdrage. Deze specifieke uitbreiding van het gebruik wordt daarom niet gezien als een mogelijk gevaar voor de veiligheid. |
| --- | --- |

(6)

Voor de groep polysorbaten (E 432-436) heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding in zijn advies van 8 juli 1983 een aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) vastgesteld van 10 mg/kg lichaamsgewicht/dag (3). Het verslag van de Commissie over de inname van levensmiddelenadditieven via de voeding in de Europese Unie (4) concludeerde dat voor polysorbaten (E 432-436) mogelijk een realistischer innamebeoordeling nodig is, gebaseerd op feitelijke niveaus van gebruik van de levensmiddelenadditieven. Naar verwachting zal de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) die innamebeoordeling uitvoeren tijdens de herbeoordeling van polysorbaten (E 432-436) voor eind 2016, zoals bepaald in Verordening (EU) nr. 257/2010 van de Commissie (5). Tot dan dient het onderzoek op eventuele uitbreiding van gebruik zich te beperken tot producten die een zeer geringe bijdrage leveren aan de totale inname van die stoffen. De verwachte inname van polysorbaten (E 432-436) via de aanwending in kokosmelk zoals beoordeeld op grond van de door de aanvrager verstrekte distributiegegevens over de gehele handel in kokosmelk valt ver onder de aanvaardbare dagelijkse inname en leidt daarom niet tot een significant verhoogde blootstelling. Kokosmelk wordt niet op grote schaal geconsumeerd, het wordt voornamelijk gebruikt voor de bereiding van Aziatische gerechten en desserts. De geschatte inname is verwaarloosbaar en veel minder dan 1% van de ADI, en wordt dus niet gezien als een aanzienlijke bijdrage. Deze specifieke uitbreiding van het gebruik wordt daarom niet gezien als een mogelijk gevaar voor de veiligheid.

| (7) | Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1331/2008 moet de Commissie het advies van EFSA inwinnen met het oog op het bijwerken van de EU-lijst van levensmiddelenadditieven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008, tenzij die bijwerking geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens. Aangezien het bij de toelating van het gebruik van polysorbaten (E 432-436) als emulgatoren in kokosmelk gaat om een bijwerking van die lijst die geen gevolgen heeft voor de gezondheid van de mens, behoeft het advies van EFSA niet te worden ingewonnen. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1331/2008 moet de Commissie het advies van EFSA inwinnen met het oog op het bijwerken van de EU-lijst van levensmiddelenadditieven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008, tenzij die bijwerking geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens. Aangezien het bij de toelating van het gebruik van polysorbaten (E 432-436) als emulgatoren in kokosmelk gaat om een bijwerking van die lijst die geen gevolgen heeft voor de gezondheid van de mens, behoeft het advies van EFSA niet te worden ingewonnen.

| (8) | In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 worden polysorbaten (E 432-436) als groep geautoriseerd, aangezien zij allemaal tot de chemische groep stoffen behoren die wordt gedefinieerd als mengsels van partiële esters van sorbitol en zijn mono- en dianhydriden met vetzuren. Het is daarom beter om het gebruik van alle polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk toe te staan, en niet alleen het levensmiddelenadditief polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433). |
| --- | --- |

(8)

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 worden polysorbaten (E 432-436) als groep geautoriseerd, aangezien zij allemaal tot de chemische groep stoffen behoren die wordt gedefinieerd als mengsels van partiële esters van sorbitol en zijn mono- en dianhydriden met vetzuren. Het is daarom beter om het gebruik van alle polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk toe te staan, en niet alleen het levensmiddelenadditief polyoxyethyleensorbitaanmonoöleaat (polysorbaat 80, E 433).

| (9) | Op grond van de overgangsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1129/2011 van de Commissie van 11 november 2011 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad door opstelling van een EU-lijst van levensmiddelenadditieven (6) is bijlage II met de EU-lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en gebruiksvoorwaarden van toepassing met ingang van 1 juni 2013. Om het gebruik van polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk vóór die datum toe te staan, dient voor dat levensmiddelenadditief een eerdere datum van toepassing te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

Op grond van de overgangsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1129/2011 van de Commissie van 11 november 2011 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad door opstelling van een EU-lijst van levensmiddelenadditieven (6) is bijlage II met de EU-lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en gebruiksvoorwaarden van toepassing met ingang van 1 juni 2013. Om het gebruik van polysorbaten (E 432-436) in kokosmelk vóór die datum toe te staan, dient voor dat levensmiddelenadditief een eerdere datum van toepassing te worden vastgesteld.

| (10) | Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad heeft zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad heeft zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16.

1

(2)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 1.

2

(3)  Report of the Scientific Committee for Food concerning Emulsifiers, Stabilisers, Thickeners and Gelling agents (15th series, 1985).

3

(4)  COM(2001) 542 final.

4

(5)  PB L 80 van 26.3.2010, blz. 19.

5

(6)  PB L 295 van 12.11.2011, blz. 1.

6

---

BIJLAGE

In deel E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt in de levensmiddelencategorie 04.2.4.1, „Groente- en fruitbereidingen, met uitzondering van compote”, na de vermelding voor E 405 de volgende vermelding ingevoegd:

| | „E 432-436 | Polysorbaten | 500 | (1) | alleen kokosmelk | Toepassingsperiode:
  Met ingang van 23 juli 2012” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„E 432-436

Polysorbaten

500

(1)

alleen kokosmelk

Toepassingsperiode:

Met ingang van 23 juli 2012”

---

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 584/2012 VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | TR | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0707 00 05 | TR | 103,2 |
| ZZ | 103,2 |
| 0709 93 10 | TR | 111,2 |
| ZZ | 111,2 |
| 0805 50 10 | AR | 85,3 |
| TR | 54,0 |
| UY | 86,2 |
| ZA | 95,4 |
| ZZ | 80,2 |
| 0808 10 80 | AR | 109,0 |
| BR | 94,5 |
| CL | 109,5 |
| NZ | 136,6 |
| US | 167,0 |
| UY | 58,9 |
| ZA | 107,4 |
| ZZ | 111,8 |
| 0809 10 00 | TR | 191,9 |
| ZZ | 191,9 |
| 0809 29 00 | TR | 382,5 |
| ZZ | 382,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

TR

54,8

ZZ

54,8

0707 00 05

TR

103,2

ZZ

103,2

0709 93 10

TR

111,2

ZZ

111,2

0805 50 10

AR

85,3

TR

54,0

UY

86,2

ZA

95,4

ZZ

80,2

0808 10 80

AR

109,0

BR

94,5

CL

109,5

NZ

136,6

US

167,0

UY

58,9

ZA

107,4

ZZ

111,8

0809 10 00

TR

191,9

ZZ

191,9

0809 29 00

TR

382,5

ZZ

382,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/12

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2012

betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk voor studies over het Schmallenbergvirus

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4203)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse en de Spaanse taal zijn authentiek)

(2012/349/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 23,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Europese Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden vastgesteld van de actie die een uitgave meebrengt, en dat is vastgesteld door de instelling of door de door haar gedelegeerde autoriteiten. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Europese Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden vastgesteld van de actie die een uitgave meebrengt, en dat is vastgesteld door de instelling of door de door haar gedelegeerde autoriteiten.

| (2) | Het Schmallenbergvirus is een opkomende besmettelijke ziekteverwekker voor herkauwers, die vermoedelijk behoort tot de serogroep Simbu van de familie Bunyaviridae, geslacht Orthobunyavirus. Over deze opkomende ziekteverwekker is zeer weinig bekend, de meeste aannames worden geëxtrapoleerd uit wetenschappelijke informatie die over andere virussen van de serogroep Simbu beschikbaar is. |
| --- | --- |

(2)

Het Schmallenbergvirus is een opkomende besmettelijke ziekteverwekker voor herkauwers, die vermoedelijk behoort tot de serogroep Simbu van de familie Bunyaviridae, geslacht Orthobunyavirus. Over deze opkomende ziekteverwekker is zeer weinig bekend, de meeste aannames worden geëxtrapoleerd uit wetenschappelijke informatie die over andere virussen van de serogroep Simbu beschikbaar is.

| (3) | Slechts enkele Orthobunyavirussen waren geïsoleerd in de Unie (het Tahynavirus van de serogroep California), maar nooit van de serogroep Simbu. Het Schmallenbergvirus is in november 2011 voor het eerst ontdekt in Duitsland, in monsters die in de zomer en de herfst van 2011 van zieke dieren zijn genomen. In december 2011 werden aangeboren misvormingen bij pasgeboren lammeren in Nederland gemeld die in verband werden gebracht met de aanwezigheid van het virus. Daarna hebben België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Luxemburg, Italië en Spanje tot maart 2012 doodgeboorten en aangeboren misvormingen gemeld. De aanwezigheid van het Schmallenbergvirus werd bevestigd door middel van polymerasekettingreactietests (PCR). |
| --- | --- |

(3)

Slechts enkele Orthobunyavirussen waren geïsoleerd in de Unie (het Tahynavirus van de serogroep California), maar nooit van de serogroep Simbu. Het Schmallenbergvirus is in november 2011 voor het eerst ontdekt in Duitsland, in monsters die in de zomer en de herfst van 2011 van zieke dieren zijn genomen. In december 2011 werden aangeboren misvormingen bij pasgeboren lammeren in Nederland gemeld die in verband werden gebracht met de aanwezigheid van het virus. Daarna hebben België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Luxemburg, Italië en Spanje tot maart 2012 doodgeboorten en aangeboren misvormingen gemeld. De aanwezigheid van het Schmallenbergvirus werd bevestigd door middel van polymerasekettingreactietests (PCR).

| (4) | Aangezien dit de eerste keer is dat het virus in de Unie is geïsoleerd, zijn er geen geharmoniseerde voorschriften voor de melding of bestrijding van het Schmallenbergvirus. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien dit de eerste keer is dat het virus in de Unie is geïsoleerd, zijn er geen geharmoniseerde voorschriften voor de melding of bestrijding van het Schmallenbergvirus.

| (5) | Er zijn geen efficiënte diagnosemiddelen beschikbaar om de werkelijke verspreiding van het Schmallenbergvirus en de gevolgen hiervan voor de diergezondheid te beoordelen. |
| --- | --- |

(5)

Er zijn geen efficiënte diagnosemiddelen beschikbaar om de werkelijke verspreiding van het Schmallenbergvirus en de gevolgen hiervan voor de diergezondheid te beoordelen.

| (6) | Verschillende handelspartners hebben tijdelijke beschermende maatregelen genomen, waaronder handelsbeperkingen, en verzochten om bijkomende waarborgen voor bepaalde producten in afwachting van meer wetenschappelijke kennis alvorens de handel te hernemen. |
| --- | --- |

(6)

Verschillende handelspartners hebben tijdelijke beschermende maatregelen genomen, waaronder handelsbeperkingen, en verzochten om bijkomende waarborgen voor bepaalde producten in afwachting van meer wetenschappelijke kennis alvorens de handel te hernemen.

| (7) | Op 23 januari 2012 verzocht de Landbouwraad de Commissie om maatregelen te treffen met betrekking tot deze opkomende ziekte. |
| --- | --- |

(7)

Op 23 januari 2012 verzocht de Landbouwraad de Commissie om maatregelen te treffen met betrekking tot deze opkomende ziekte.

| (8) | In een vergadering op 14 februari 2012 stelde de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten de prioriteiten en gebieden vast waarvoor meer informatie nodig is vooraleer veterinaire wetgeving kan worden ontwikkeld die zich richt op deze nieuwe infectie. Het gaat hierbij in het bijzonder om het mechanisme waardoor de ziekte wordt veroorzaakt (pathogenese), de epidemiologie, waarbij specifiek aandacht wordt besteed aan de transmissiewegen, de gastheerspectra, de rol van vectoren en reservoirs, de bevestiging dat het virus geen potentiële zoönose is en de methoden om een diagnose te stellen van de ziekte aan de hand van dierlijke monsters en de validering hiervan. |
| --- | --- |

(8)

In een vergadering op 14 februari 2012 stelde de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten de prioriteiten en gebieden vast waarvoor meer informatie nodig is vooraleer veterinaire wetgeving kan worden ontwikkeld die zich richt op deze nieuwe infectie. Het gaat hierbij in het bijzonder om het mechanisme waardoor de ziekte wordt veroorzaakt (pathogenese), de epidemiologie, waarbij specifiek aandacht wordt besteed aan de transmissiewegen, de gastheerspectra, de rol van vectoren en reservoirs, de bevestiging dat het virus geen potentiële zoönose is en de methoden om een diagnose te stellen van de ziekte aan de hand van dierlijke monsters en de validering hiervan.

| (9) | België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben wetenschappelijke studies opgesteld met als doel kennis te verwerven over het Schmallenbergvirus in de hierboven aangeduide gebieden en hebben deze op 5 maart 2012 bij de Commissie ingediend, waarbij zij de EU om financiële steun verzochten. |
| --- | --- |

(9)

België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben wetenschappelijke studies opgesteld met als doel kennis te verwerven over het Schmallenbergvirus in de hierboven aangeduide gebieden en hebben deze op 5 maart 2012 bij de Commissie ingediend, waarbij zij de EU om financiële steun verzochten.

| (10) | Sommige wetenschappelijke studies zijn door verschillende lidstaten in de vorm van een consortium ingediend; in deze gevallen is omwille van de duidelijkheid een van de partners aangeduid als coördinator van het consortium die verantwoordelijk is voor de communicatie met de Commissie en het doorsturen van technische verslagen. |
| --- | --- |

(10)

Sommige wetenschappelijke studies zijn door verschillende lidstaten in de vorm van een consortium ingediend; in deze gevallen is omwille van de duidelijkheid een van de partners aangeduid als coördinator van het consortium die verantwoordelijk is voor de communicatie met de Commissie en het doorsturen van technische verslagen.

| (11) | Krachtens artikel 22 van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie de nodige technische en wetenschappelijke maatregelen nemen voor de ontwikkeling van veterinaire wetgeving van de EU en voor de ontwikkeling van voorlichting en opleiding op veterinair gebied, of kan zij de lidstaten of internationale organisaties daarin bijstaan. |
| --- | --- |

(11)

Krachtens artikel 22 van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie de nodige technische en wetenschappelijke maatregelen nemen voor de ontwikkeling van veterinaire wetgeving van de EU en voor de ontwikkeling van voorlichting en opleiding op veterinair gebied, of kan zij de lidstaten of internationale organisaties daarin bijstaan.

| (12) | Er moet een financiële bijdrage worden toegekend voor de studies naar het Schmallenbergvirus in België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk omdat de resultaten daarvan kunnen leiden tot nieuwe inzichten over het hierboven genoemde onderwerp. |
| --- | --- |

(12)

Er moet een financiële bijdrage worden toegekend voor de studies naar het Schmallenbergvirus in België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk omdat de resultaten daarvan kunnen leiden tot nieuwe inzichten over het hierboven genoemde onderwerp.

| (13) | De Commissie heeft alle voorstellen beoordeeld en heeft de voorstellen die overeenkomen met de overeengekomen prioriteiten geselecteerd. Rekening houdend met de middelen die nodig zijn om de studies te ontwikkelen en de noodzaak om zo snel mogelijk met de activiteiten te beginnen om resultaten te boeken, is het passend om per 1 april 2012 van start te gaan met de financiering. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie heeft alle voorstellen beoordeeld en heeft de voorstellen die overeenkomen met de overeengekomen prioriteiten geselecteerd. Rekening houdend met de middelen die nodig zijn om de studies te ontwikkelen en de noodzaak om zo snel mogelijk met de activiteiten te beginnen om resultaten te boeken, is het passend om per 1 april 2012 van start te gaan met de financiering.

| (14) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2) moeten veterinaire maatregelen worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing. |
| --- | --- |

(14)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2) moeten veterinaire maatregelen worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.

| (15) | De betaling van de financiële bijdrage wordt verricht op voorwaarde dat de geplande studies daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie aan de Commissie verstrekken. |
| --- | --- |

(15)

De betaling van de financiële bijdrage wordt verricht op voorwaarde dat de geplande studies daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie aan de Commissie verstrekken.

| (16) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(16)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De Unie verleent België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk financiële bijstand voor wetenschappelijke studies naar het Schmallenbergvirus, zoals samengevat in bijlage I. Dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement.

2.   De financiële bijdrage van de Unie:

| a) | bedraagt 50 % van de subsidiabele kosten van elke lidstaat, als bedoeld in lid 1 van de in bijlage I vastgestelde studies en in overeenstemming met de in bijlage II opgenomen begroting, voor de periode van 1 april 2012 tot en met 31 december 2013; |
| --- | --- |

a)

bedraagt 50 % van de subsidiabele kosten van elke lidstaat, als bedoeld in lid 1 van de in bijlage I vastgestelde studies en in overeenstemming met de in bijlage II opgenomen begroting, voor de periode van 1 april 2012 tot en met 31 december 2013;

| b) | bedraagt niet meer dan onderstaande bedragen:






  i) | 438 615 EUR voor België; |
| --- | --- | --- |

b)

bedraagt niet meer dan onderstaande bedragen:

i)

438 615 EUR voor België;

| ii) | 595 883 EUR voor Duitsland; |
| --- | --- |

ii)

595 883 EUR voor Duitsland;

| iii) | 146 590 EUR voor Spanje; |
| --- | --- |

iii)

146 590 EUR voor Spanje;

| iv) | 589 380 EUR voor Frankrijk; |
| --- | --- |

iv)

589 380 EUR voor Frankrijk;

| v) | 124 120 EUR voor Italië; |
| --- | --- |

v)

124 120 EUR voor Italië;

| vi) | 639 342 EUR voor Nederland; |
| --- | --- |

vi)

639 342 EUR voor Nederland;

| vii) | 371 811 EUR voor het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

vii)

371 811 EUR voor het Verenigd Koninkrijk.

| c) | België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, of wanneer de wetenschappelijke studies worden uitgevoerd door meer dan een lidstaat in een consortium, de in bijlage I vastgestelde coördinerende lidstaat, dienen bij de Commissie:






  — | uiterlijk op 31 maart 2013 een tussentijds technisch verslag per project in; |
| --- | --- | --- |

c)

België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, of wanneer de wetenschappelijke studies worden uitgevoerd door meer dan een lidstaat in een consortium, de in bijlage I vastgestelde coördinerende lidstaat, dienen bij de Commissie:

—

uiterlijk op 31 maart 2013 een tussentijds technisch verslag per project in;

| — | uiterlijk op 31 maart 2014 een definitief technisch verslag per project in. |
| --- | --- |

—

uiterlijk op 31 maart 2014 een definitief technisch verslag per project in.

| d) | België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk dienen bij de Commissie:






  — | uiterlijk op 31 maart 2014 hun financiële verslag in, zowel op papier als elektronisch, dat in overeenstemming met bijlage IV opgesteld is. De bewijsstukken, die alle in de aanvraag tot vergoeding genoemde uitgaven staven, worden op verzoek aan de Commissie toegezonden. |
| --- | --- | --- |

d)

België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk dienen bij de Commissie:

—

uiterlijk op 31 maart 2014 hun financiële verslag in, zowel op papier als elektronisch, dat in overeenstemming met bijlage IV opgesteld is. De bewijsstukken, die alle in de aanvraag tot vergoeding genoemde uitgaven staven, worden op verzoek aan de Commissie toegezonden.

| e) | De resultaten van de studies worden beschikbaar gesteld aan de Commissie, alle lidstaten en de EFSA, en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid gepresenteerd. |
| --- | --- |

e)

De resultaten van de studies worden beschikbaar gesteld aan de Commissie, alle lidstaten en de EFSA, en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid gepresenteerd.

Artikel 2

1.   De bij dit besluit toegestane algemene maximumbijdrage voor de kosten van de in artikel 1, lid 1, bedoelde werkzaamheden wordt vastgesteld op 2 905 741 EUR, te financieren uit het onderstaande begrotingsonderdeel van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2012:

| — | Begrotingsonderdeel nr. 17 04 02 01. |
| --- | --- |

—

Begrotingsonderdeel nr. 17 04 02 01.

2.   Uitgaven met betrekking tot personeel voor de projecten, verbruiksgoederen, dierproeven, reiskosten voor vergaderingen en algemene kosten zijn subsidiabel binnen de in artikel 1 bepaalde grenzen en in overeenstemming met de in bijlage III bepaalde subsidiabiliteitsregels.

3.   De financiële bijstand van de Unie wordt betaald na de indiening en goedkeuring van de in artikel 1, lid 2, onder c) en d), bedoelde verslagen en bewijsstukken.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

2

---

BIJLAGE I

Beschrijving van de in artikel 1, lid 1, bedoelde technische en wetenschappelijke studies over het Schmallenbergvirus (SBV)

Gebied 1 —   Pathogenese

Project 1.1

Het bepalen van de pathogeniteit en de dynamiek van het virus in foetussen in verschillende fasen van de dracht door middel van experimentele besmetting van drachtige ooien, geiten en koeien.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Duitsland |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Duitsland

Project 1.2

Het identificeren van de primaire (en mogelijk secundaire) replicatieplaatsen en virulentie van het virus in niet-drachtige dieren door studies op basis van experimentele besmetting van jonge dieren, met name koeien, schapen en geiten.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinatoren: schapen — Nederland, geiten — Frankrijk |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinatoren: schapen — Nederland, geiten — Frankrijk

Project 1.3

Het onderzoeken van de ontwikkeling van resistentie tegen SBV door studies op basis van experimentele besmetting van zowel seropositieve als seronegatieve dieren van de verschillende soorten.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Verenigd Koninkrijk

Resultaat van projecten 1.1, 1.2 en 1.3:

Gegevens over pathogenese, duur van viremie, incubatietijd, verspreiding van het virus, virusuitscheiding en mogelijke persistentie van het Schmallenbergvirus die kunnen worden gebruikt voor tests op levende dieren, het ontwikkelen van vaccins evenals het verzamelen van referentiegegevens voor het valideren van tests.

Project 1.4

Het testen van beschikbare serologische monsters (koeien en schapen) van SBV en het houden van een case-controlstudie om de klinische gevolgen van de ziekte te onderzoeken: de risicofactoren voor insleep, transmissie en klinische symptomen op niveau van het beslag.

Resultaat:

Beschrijving van de huidige verspreiding van de SBV-ziekte in de runder- en schapenpopulatie, de klinische gevolgen van een besmetting met SBV en de risicofactoren voor insleep, transmissie en morbiditeit in houderijen en dieren.

| — | Betrokken lidstaat: België |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaat: België

Project 1.5

Het verzamelen van casusgegevens over SBV, basisgegevens over abortus, doodgeboorte en misvormingen en de resultaten van epidemiologische studies (case-controlstudie bij koeien, schapen en geiten; studie over identificatie van de bron, studie over seroprevalentie, verklikkerstudie) voor meta-analysen van resultaten van studies.

Resultaat:

Gezamenlijke epidemiologische analyse met de EFSA van gegevens over SBV in Duitsland en andere getroffen lidstaten van de EU, met inbegrip van een beoordeling van de effecten van SBV op de dynamica van populaties, het kweekbeheer en de economie. Bepaling van de prevalentie binnen beslagen en de prevalentie tussen beslagen evenals de ruimtelijke verspreiding van SBV-besmettingen in verschillende vatbare soorten. Analyse van de insleeproute, wegen van transmissie, de haard van de epidemie en haar ontwikkeling in de tijd in Duitsland. Analyse van mogelijke verbanden met bezettingsdichtheid van dieren, bezettingsdichtheid van beslag/kudde, klimaat, weersomstandigheden, geografische ligging en ecologische parameters.

| — | Betrokken lidstaat: Duitsland |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaat: Duitsland

Project 1.6

Het identificeren van klinische symptomen volgend op een besmetting met SBV evenals potentiële risicofactoren voor insleep en verspreiding van SBV in melkveekuddes en schapen.

Resultaat:

| 1. | Analyse van de gevolgen van de SBV-besmetting voor de gezondheid en de productiviteit van melkkoeien en hun nakomelingen, de mogelijkheid van verticale transmissie. Vaststellen van de duur van viremie van besmette kalveren. Richtsnoeren voor potentiële bestrijdingsmaatregelen (bijvoorbeeld beheer van begrazing). |
| --- | --- |

1.

Analyse van de gevolgen van de SBV-besmetting voor de gezondheid en de productiviteit van melkkoeien en hun nakomelingen, de mogelijkheid van verticale transmissie. Vaststellen van de duur van viremie van besmette kalveren. Richtsnoeren voor potentiële bestrijdingsmaatregelen (bijvoorbeeld beheer van begrazing).

| 2. | Beschrijving en kwantificatie van klinische symptomen bij besmette volwassen schapen na een primaire besmetting met SBV. Vaststellen van sterftecijfers bij pasgeboren lammeren, verband tussen seroprevalentie en klinische manifestatie in beslagen. Identificatie van potentiële risicofactoren voor insleep en verspreiding van SBV voor koppels schapen. De studie zal basisgegevens opleveren over de gevolgen van SBV voor de gezondheid en productie van schapen, en risicofactoren die geassocieerd worden met de insleep, verspreiding en gevolgen van SBV.






  — | Betrokken lidstaat: Nederland |
| --- | --- | --- |

2.

Beschrijving en kwantificatie van klinische symptomen bij besmette volwassen schapen na een primaire besmetting met SBV. Vaststellen van sterftecijfers bij pasgeboren lammeren, verband tussen seroprevalentie en klinische manifestatie in beslagen. Identificatie van potentiële risicofactoren voor insleep en verspreiding van SBV voor koppels schapen. De studie zal basisgegevens opleveren over de gevolgen van SBV voor de gezondheid en productie van schapen, en risicofactoren die geassocieerd worden met de insleep, verspreiding en gevolgen van SBV.

—

Betrokken lidstaat: Nederland

Gebied 2 —   Epidemiologie

Project 2.1

Het verduidelijken of uitsluiten van horizontale transmissie door te trachten besmetting te veroorzaken met het meest virulente virus (bij voorkeur geen celkweek).

Resultaat:

Vaststellen of er transmissieroutes zijn zonder vector.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Verenigd Koninkrijk

Project 2.2a

Het onderzoeken welke soorten potentiële vectoren zijn voor SBV door prospectieve en retrospectieve onderzoeken.

Resultaat:

Het bepalen van de status van een reeks vermoedelijke vectoren voor SBV uit getroffen landen en hun vermogen om het virus effectief over te dragen.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Nederland
  Coördinator: Nederland |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Nederland

Coördinator: Nederland

Project 2.2b

Het uitvoeren van een experimentele beoordeling van de besmettings-, verspreidings- en waarschijnlijke transmissiecijfers van elke vectorgroep.

Resultaat:

De epidemiologische rol van de meest voorkomende muggen- en muskietensoorten bij het overdragen van SBV en het beoordelen van de besmettings-, verspreidings- en waarschijnlijke transmissiecijfers in elke vectorgroep.

| — | Betrokken lidstaten: Spanje, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Spanje |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: Spanje, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Spanje

Project 2.3

Het onderzoeken of stieren SBV kunnen uitscheiden in sperma en het onderzoeken van het risico op transmissie via embryo’s door het gebruik van ingevroren sperma en in-vitrofertilisatieprocedures met niet-besmette eierstokken uit het slachthuis.

Resultaat:

Betrouwbare informatie over het risico van transmissie van SBV via sperma en embryo’s.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Nederland |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Nederland

Project 2.4

Het bepalen van de rol van andere soorten (varkens, konijnen, muizen of vogels (kippen)) in de epidemiologie van SBV.

Resultaat:

Identificatie van andere soorten die vatbaar zijn voor SBV.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: België |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: België

Project 2.5

Het bepalen van de rol van wilde dieren (herten, wilde zwijnen etc.) in de epidemiologie van SBV.

Resultaat:

Verduidelijken of wilde dieren met het virus besmet worden en of wilde dieren een rol kunnen spelen in de epidemiologie van het virus.

| — | Betrokken lidstaten: Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Verenigd Koninkrijk

Gebied 3 —   Diagnose

Project 3.1

Het ontwikkelen van SBV-specifieke monoklonale antilichamen voor het ontwikkelen en beoordelen van een competitieve of blocking enzymelinked immunoassay (enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek, ELISA) om SBV-specifieke antistoffen in sera op te sporen.

Resultaat:

De ontwikkeling van diagnostische tests om SBV-specifieke antilichamen op te sporen.

| — | Betrokken lidstaten: Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Verenigd Koninkrijk

Project 3.2

Het harmoniseren van de validering van de verschillende RT-PCR-methoden voor het opsporen van SBV.

Resultaat:

Een gezamenlijk protocol en minimumcriteria voor de validering van moleculaire en serologische diagnostische middelen met de betrokkenheid van de particuliere sector.

| — | Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
  Coördinator: Duitsland |
| --- | --- |

—

Betrokken lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Coördinator: Duitsland

---

BIJLAGE II

Begroting per project (in EUR)

Gebied 1 —   Pathogenese

Projecten 1.1, 1.2 en 1.3

| Post | Onderdeel | België | Duitsland | Frankrijk | Nederland | Verenigd Koninkrijk | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 70 000 | 235 200 | 119 012 | 111 010 | 105 356 | 640 578 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 40 000 | 78 800 | 104 300 | 19 000 | 50 007 | 292 107 |
| 3 | Dierproeven | 140 000 | 98 000 | 112 000 | 127 147 | 86 708 | 563 855 |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 0 | 3 000 | 8 200 | 0 | 7 076 | 18 276 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 17 500 | 29 050 | 24 046 | 18 001 | 17 440 | 106 037 |
| | Totaal | 267 500 | 444 050 | 367 558 | 275 158 | 266 587 | 1 620 853 |

Post

Onderdeel

België

Duitsland

Frankrijk

Nederland

Verenigd Koninkrijk

Totaal

1

Personeel

70 000

235 200

119 012

111 010

105 356

640 578

2

Verbruiksgoederen

40 000

78 800

104 300

19 000

50 007

292 107

3

Dierproeven

140 000

98 000

112 000

127 147

86 708

563 855

4

Reiskosten voor vergaderingen

0

3 000

8 200

0

7 076

18 276

5

Algemene kosten (7 %)

17 500

29 050

24 046

18 001

17 440

106 037

Totaal

267 500

444 050

367 558

275 158

266 587

1 620 853

Project 1.4

| Post | Onderdeel | België |
| --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 125 347 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 90 000 |
| 3 | Dierproeven | 0 |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 0 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 15 074 |
| | Totaal | 230 421 |

Post

Onderdeel

België

1

Personeel

125 347

2

Verbruiksgoederen

90 000

3

Dierproeven

0

4

Reiskosten voor vergaderingen

0

5

Algemene kosten (7 %)

15 074

Totaal

230 421

Project 1.5

| Post | Onderdeel | Duitsland |
| --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 121 950 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 100 850 |
| 3 | Dierproeven | |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 6 000 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 16 016 |
| | Totaal | 244 816 |

Post

Onderdeel

Duitsland

1

Personeel

121 950

2

Verbruiksgoederen

100 850

3

Dierproeven

4

Reiskosten voor vergaderingen

6 000

5

Algemene kosten (7 %)

16 016

Totaal

244 816

Project 1.6

| Post | Onderdeel | Nederland |
| --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 279 005 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 77 500 |
| 3 | Dierproeven | 180 212 |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 28 500 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 39 565 |
| | Totaal | 604 782 |

Post

Onderdeel

Nederland

1

Personeel

279 005

2

Verbruiksgoederen

77 500

3

Dierproeven

180 212

4

Reiskosten voor vergaderingen

28 500

5

Algemene kosten (7 %)

39 565

Totaal

604 782

Gebied 2 —   Epidemiologie

Project 2.1, 2.2a, 2.3, 2.4 en 2.5

| Post | Onderdeel | België
  (m.u.v. 2.5) | Duitsland | Frankrijk
  (m.u.v. 2.2a, 2.4 en 2.5) | Nederland | Verenigd Koninkrijk
  (m.u.v. 2.2a) | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 139 937 | 255 150 | 30 000 | 250 865 | 127 807 | 803 759 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 173 200 | 160 850 | 120 000 | 33 108 | 41 653 | 528 811 |
| 3 | Dierproeven | 14 576 | 18 000 | 0 | 49 520 | 6 746 | 88 843 |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 0 | 6 000 | 0 | 8 900 | 9 435 | 24 335 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 22 940 | 30 800 | 10 500 | 23 968 | 12 955 | 101 202 |
| | Totaal | 350 653 | 470 800 | 160 500 | 366 361 | 198 636 | 1 546 950 |

Post

Onderdeel

België

(m.u.v. 2.5)

Duitsland

Frankrijk

(m.u.v. 2.2a, 2.4 en 2.5)

Nederland

Verenigd Koninkrijk

(m.u.v. 2.2a)

Totaal

1

Personeel

139 937

255 150

30 000

250 865

127 807

803 759

2

Verbruiksgoederen

173 200

160 850

120 000

33 108

41 653

528 811

3

Dierproeven

14 576

18 000

0

49 520

6 746

88 843

4

Reiskosten voor vergaderingen

0

6 000

0

8 900

9 435

24 335

5

Algemene kosten (7 %)

22 940

30 800

10 500

23 968

12 955

101 202

Totaal

350 653

470 800

160 500

366 361

198 636

1 546 950

Project 2.2b

| Post | Onderdeel | Spanje | Frankrijk | Italië | Verenigd Koninkrijk | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 175 000 | 373 220 | 170 000 | 72 305 | 790 525 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 93 000 | 115 000 | 56 000 | 36 000 | 300 000 |
| 3 | Dierproeven | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 6 000 | 16 500 | 6 000 | 4 800 | 33 300 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 19 180 | 35 330 | 16 240 | 7 917 | 78 667 |
| | Totaal | 293 180 | 540 050 | 248 240 | 121 022 | 1 202 492 |

Post

Onderdeel

Spanje

Frankrijk

Italië

Verenigd Koninkrijk

Totaal

1

Personeel

175 000

373 220

170 000

72 305

790 525

2

Verbruiksgoederen

93 000

115 000

56 000

36 000

300 000

3

Dierproeven

0

0

0

0

0

4

Reiskosten voor vergaderingen

6 000

16 500

6 000

4 800

33 300

5

Algemene kosten (7 %)

19 180

35 330

16 240

7 917

78 667

Totaal

293 180

540 050

248 240

121 022

1 202 492

Gebied 3 —   Diagnose

Project 3.1 en 3.2

| Post | Onderdeel | België
  (m.u.v. 3.1) | Duitsland
  (m.u.v. 3.1) | Frankrijk | Nederland
  (m.u.v. 3.1) | Verenigd Koninkrijk | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 17 281 | 12 800 | 68 413 | 8 575 | 114 398 | 221 467 |
| 2 | Verbruiksgoederen | 9 000 | 16 200 | 30 000 | 6 150 | 28 224 | 89 574 |
| 3 | Dierproeven | | | | 3 040 | | 3 040 |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | 500 | 1 000 | 5 000 | | 4 459 | 10 959 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 1 875 | 2 100 | 7 239 | 1 244 | 10 296 | 22 754 |
| | Totaal | 28 656 | 32 100 | 110 652 | 19 009 | 157 377 | 347 794 |

Post

Onderdeel

België

(m.u.v. 3.1)

Duitsland

(m.u.v. 3.1)

Frankrijk

Nederland

(m.u.v. 3.1)

Verenigd Koninkrijk

Totaal

1

Personeel

17 281

12 800

68 413

8 575

114 398

221 467

2

Verbruiksgoederen

9 000

16 200

30 000

6 150

28 224

89 574

3

Dierproeven

3 040

3 040

4

Reiskosten voor vergaderingen

500

1 000

5 000

4 459

10 959

5

Algemene kosten (7 %)

1 875

2 100

7 239

1 244

10 296

22 754

Totaal

28 656

32 100

110 652

19 009

157 377

347 794

Coördinatie

| Post | Onderdeel | Nederland |
| --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | 10 000 |
| 2 | Reiskosten voor vergaderingen | 2 500 |
| 5 | Algemene kosten (7 %) | 875 |
| | Totaal | 13 375 |

Post

Onderdeel

Nederland

1

Personeel

10 000

2

Reiskosten voor vergaderingen

2 500

5

Algemene kosten (7 %)

875

Totaal

13 375

---

BIJLAGE III

Subsidiabiliteitsregels

1.   Personeel

De kosten voor personeel worden beperkt tot daadwerkelijk toerekenbare kosten (vergoedingen, lonen, sociale lasten en pensioenkosten) die gemaakt zijn bij het uitvoeren van de studie. Daartoe moeten maandelijkse uurroosters worden bijgehouden.

Er wordt een dagtarief berekend op basis van 220 werkdagen per jaar.

2.   Verbruiksgoederen

Vergoeding wordt gebaseerd op daadwerkelijke kosten voor laboratoriumtests:

| — | het aankopen van testkits, reagentia en alle verbruiksgoederen die geïdentificeerd kunnen worden en die specifiek gebruikt worden om de laboratoriumtest uit te voeren. |
| --- | --- |

—

het aankopen van testkits, reagentia en alle verbruiksgoederen die geïdentificeerd kunnen worden en die specifiek gebruikt worden om de laboratoriumtest uit te voeren.

3.   Dierproeven

Vergoeding is gebaseerd op de daadwerkelijke kosten voor:

| — | het aankopen van dieren tegen de marktwaarde, |
| --- | --- |

—

het aankopen van dieren tegen de marktwaarde,

| — | het vervoer naar faciliteiten, het onderbrengen van de dieren en hun voeding, |
| --- | --- |

—

het vervoer naar faciliteiten, het onderbrengen van de dieren en hun voeding,

| — | de destructie van dieren die bij de experimenten gebruikt worden. |
| --- | --- |

—

de destructie van dieren die bij de experimenten gebruikt worden.

Alle andere uitgaven voor administratie en secretariaatsdiensten worden geacht onder „algemene kosten” te vallen.

4.   Vergaderingen (reiskosten)

De reis- en hotelkosten van personeelsleden voor de deelname aan vergaderingen in verband met de studies komen in aanmerking overeenkomstig de in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 van de Commissie (1) bepaalde regels.

5.   Algemene kosten

Er wordt automatisch een vast bedrag toegepast van 7 % van de daadwerkelijke subsidiabele kosten, berekend op grond van alle directe kosten, zoals aangegeven in de onderdelen 1 tot en met 4.

6.   De uitgaven die de lidstaten indienen met het oog op een financiële vergoeding van de Unie, worden uitgedrukt in EUR en zijn exclusief belasting op de toegevoegde waarde (btw) en alle andere belastingen.

7.   De lidstaten kunnen de geraamde begroting die in bijlage II is vastgesteld aanpassen door overdracht tussen onderdelen voor subsidiabele kosten, op voorwaarde dat deze aanpassing geen invloed heeft op de uitvoering van de studie, en dat de totale subsidiabele kosten per project niet worden overschreden. De lidstaten dienen met het oog op de voorafgaande goedkeuring daarvan een schriftelijk verzoek in bij de Commissie om de begroting van een van de onderdelen te verhogen met meer dan 20 %.

---

(1)  PB L 241 van 17.9.2011, blz. 2.

---

BIJLAGE IV

Financieel verslag

Lidstaat:

Nummer en titel van het project:

Totale uitgaven voor het project (werkelijke kosten, excl. btw)

| Post | | Categorie van het personeel | Aantal dagen | Dagtarief | TOTAAL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personeel | | | | |

Post

Categorie van het personeel

Aantal dagen

Dagtarief

TOTAAL

1

Personeel

| 2 | Verbruiksgoederen | |
| --- | --- | --- |
| 3 | Dierproeven | |
| 4 | Reiskosten voor vergaderingen | |
| 5 | Algemene kosten (max. 7 % van de totale kosten) | |
| TOTAAL | |

2

Verbruiksgoederen

3

Dierproeven

4

Reiskosten voor vergaderingen

5

Algemene kosten (max. 7 % van de totale kosten)

TOTAAL

Verklaring van de begunstigde

Wij verklaren dat:

| — | de hierboven genoemde uitgaven gedaan zijn in verband met de vastgestelde taken, |
| --- | --- |

—

de hierboven genoemde uitgaven gedaan zijn in verband met de vastgestelde taken,

| — | deze uitgaven reëel zijn, naar behoren verantwoord zijn en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Uitvoeringsbesluit 2012/349/EU van de Commissie (1), |
| --- | --- |

—

deze uitgaven reëel zijn, naar behoren verantwoord zijn en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Uitvoeringsbesluit 2012/349/EU van de Commissie (1),

| — | alle bewijsstukken met betrekking tot deze uitgaven beschikbaar zijn voor controledoeleinden, |
| --- | --- |

—

alle bewijsstukken met betrekking tot deze uitgaven beschikbaar zijn voor controledoeleinden,

| — | geen andere bijdrage van de Unie aangevraagd is voor de in dit besluit genoemde projecten. |
| --- | --- |

—

geen andere bijdrage van de Unie aangevraagd is voor de in dit besluit genoemde projecten.

Datum:

Naam en handtekening van de verantwoordelijke financieel medewerker:

---

(1)  PB L 173 van 3.7.2012, blz. 12.

---

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/23

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2012

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven voor de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007

(Slechts de tekst in de Poolse taal is authentiek)

(2012/350/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt.

| (2) | Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, met inbegrip van urgente maatregelen. Om aviaire influenza zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gedane subsidiabele uitgaven. Artikel 4, lid 3, eerste en tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het op de door de lidstaten gemaakte kosten toe te passen percentage. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, met inbegrip van urgente maatregelen. Om aviaire influenza zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gedane subsidiabele uitgaven. Artikel 4, lid 3, eerste en tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het op de door de lidstaten gemaakte kosten toe te passen percentage.

| (3) | Bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2) worden voorschriften vastgesteld inzake voor een financiële bijdrage van de Unie in aanmerking komende uitgaven. |
| --- | --- |

(3)

Bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2) worden voorschriften vastgesteld inzake voor een financiële bijdrage van de Unie in aanmerking komende uitgaven.

| (4) | Bij Beschikking 2008/557/EG van de Commissie van 27 juni 2008 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007 (3) is door de Unie een financiële bijdrage toegekend in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007. Op 13 maart 2008 heeft Polen een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(4)

Bij Beschikking 2008/557/EG van de Commissie van 27 juni 2008 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007 (3) is door de Unie een financiële bijdrage toegekend in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in Polen in 2007. Op 13 maart 2008 heeft Polen een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005.

| (5) | De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. Krachtens Beschikking 2008/557/EG moest een eerste tranche van 845 000 EUR worden betaald als deel van de financiële bijdrage van de Unie. Krachtens Uitvoeringsbesluit 2011/799/EU van de Commissie (4) moest een tweede tranche van 750 000 EUR worden betaald als deel van de financiële bijdrage van de Unie. |
| --- | --- |

(5)

De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. Krachtens Beschikking 2008/557/EG moest een eerste tranche van 845 000 EUR worden betaald als deel van de financiële bijdrage van de Unie. Krachtens Uitvoeringsbesluit 2011/799/EU van de Commissie (4) moest een tweede tranche van 750 000 EUR worden betaald als deel van de financiële bijdrage van de Unie.

| (6) | Polen heeft de Commissie en de andere lidstaten overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG onverwijld in kennis gesteld van de maatregelen die krachtens de wetgeving van de Unie inzake kennisgeving en uitroeiing zijn toegepast en van de resultaten daarvan. Het verzoek om vergoeding was overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005 vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken, een epidemiologisch verslag over elk bedrijf waar dieren zijn gedood of vernietigd en de resultaten van de desbetreffende onderzoeken. |
| --- | --- |

(6)

Polen heeft de Commissie en de andere lidstaten overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG onverwijld in kennis gesteld van de maatregelen die krachtens de wetgeving van de Unie inzake kennisgeving en uitroeiing zijn toegepast en van de resultaten daarvan. Het verzoek om vergoeding was overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005 vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken, een epidemiologisch verslag over elk bedrijf waar dieren zijn gedood of vernietigd en de resultaten van de desbetreffende onderzoeken.

| (7) | Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 349/2005 hebben de diensten van de Commissie een onderzoek uitgevoerd. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele uitgaven en de slotconclusies zijn op 23 december 2011 aan Polen meegedeeld. Polen stemde hiermee in bij schrijven van 3 april 2012. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 349/2005 hebben de diensten van de Commissie een onderzoek uitgevoerd. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele uitgaven en de slotconclusies zijn op 23 december 2011 aan Polen meegedeeld. Polen stemde hiermee in bij schrijven van 3 april 2012.

| (8) | Bijgevolg kan nu het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele uitgaven voor de uitroeiing van aviaire influenza in Polen in 2007. |
| --- | --- |

(8)

Bijgevolg kan nu het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele uitgaven voor de uitroeiing van aviaire influenza in Polen in 2007.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De totale financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven in verband met de uitroeiing van aviaire influenza in Polen in 2007 wordt vastgesteld op 1 648 571,50 EUR.

Artikel 2

Het saldo van de financiële bijdrage wordt vastgesteld op 53 571,50 EUR.

Artikel 3

Dit besluit, dat een financieringsbesluit vormt in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement, is gericht tot de Republiek Polen.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12.

2

(3)  PB L 180 van 9.7.2008, blz. 15.

3

(4)  PB L 320 van 3.12.2011, blz. 47.

4

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/25

---

BESLUIT Nr. 42/2012 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE DIE IS OPGERICHT BIJ DE OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

van 20 juni 2012

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlagen betreffende elektromagnetische compatibiliteit

(2012/351/EU)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gezien de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, en met name de artikelen 7 en 14,

Overwegende dat de Gemengde Commissie een besluit moet nemen over de opneming van een of meer overeenstemmingsbeoordelingsorganen in een sectorbijlage,

BESLUIT:

| 1. | Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „toegang van de EG tot de markt van de VS” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit. |
| --- | --- |

1.

Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „toegang van de EG tot de markt van de VS” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

| 2. | De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.
  Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Het besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste handtekening wordt gezet. |
| --- | --- |

2.

De specifieke reikwijdte van de opneming in de lijst, wat de producten en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures betreft, van het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan is door de partijen overeengekomen en zal door hen worden gehandhaafd.

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van de Gemengde Commissie die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Het besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste handtekening wordt gezet.

Voor de Verenigde Staten van Amerika

James SANFORD

Ondertekend te Washington DC, 12 juni 2012

Voor de Europese Unie

Fernando PERREAU DE PINNINCK

Ondertekend te Brussel, 20 juni 2012

---

Aanhangsel A

Overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de EG dat wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de kolom „toegang van de EG tot de markt van de VS” in afdeling V van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit

| DELTA Dansk Elektronik, Lys & Akustik |
| --- |
| Venlighedsvej 4 |
| 2970 Hørsholm |
| Denemarken |

DELTA Dansk Elektronik, Lys & Akustik

Venlighedsvej 4

2970 Hørsholm

Denemarken

---

Rectificaties

| 3.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/27

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening 2012/544/GBVB van de Raad van 25 juni 2012 houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 165 van 26 juni 2012
  )

Op de omslag en bladzijde 20, titel:

in plaats van:

te lezen:

---