# Επίσημη Εφημερίδα L 162/2012

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2012.162.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 162 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 55ό έτος21 Ιουνίου 2012 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2012.162.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 162

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

55ό έτος21 Ιουνίου 2012

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2012 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2012 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 21.6.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 162/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 508/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 20ής Ιουνίου 2012

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 38 στοιχείο δ) και το άρθρο 40,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής (2), η δημοσίευση των ονομασιών και των διαδικτυακών διευθύνσεων της αρχής ή των αρχών ελέγχου ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή για τη διενέργεια ελέγχων στην τρίτη χώρα επαρκεί για τους σκοπούς του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, κρίνεται σκόπιμο να συνεχιστεί να απαιτείται η δημοσίευση του κωδικού αριθμού της αρχής ή των αρχών ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που είναι υπεύθυνοι στην τρίτη χώρα για την έκδοση των πιστοποιητικών με στόχο την εισαγωγή στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής (2), η δημοσίευση των ονομασιών και των διαδικτυακών διευθύνσεων της αρχής ή των αρχών ελέγχου ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή για τη διενέργεια ελέγχων στην τρίτη χώρα επαρκεί για τους σκοπούς του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, κρίνεται σκόπιμο να συνεχιστεί να απαιτείται η δημοσίευση του κωδικού αριθμού της αρχής ή των αρχών ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που είναι υπεύθυνοι στην τρίτη χώρα για την έκδοση των πιστοποιητικών με στόχο την εισαγωγή στην Ένωση.

| (2) | Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του συστήματος ισοδυναμίας, μια τρίτη χώρα η οποία αναγνωρίζεται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για δοκιμαστική περίοδο τριών ετών σε πρώτο στάδιο. Στη συνέχεια, εάν η χώρα αυτή εξακολουθεί να πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 και παρέχει στην Επιτροπή τις απαραίτητες εγγυήσεις, η καταχώριση στον κατάλογο αυτό θα πρέπει να παραταθεί. |
| --- | --- |

(2)

Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του συστήματος ισοδυναμίας, μια τρίτη χώρα η οποία αναγνωρίζεται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για δοκιμαστική περίοδο τριών ετών σε πρώτο στάδιο. Στη συνέχεια, εάν η χώρα αυτή εξακολουθεί να πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 και παρέχει στην Επιτροπή τις απαραίτητες εγγυήσεις, η καταχώριση στον κατάλογο αυτό θα πρέπει να παραταθεί.

| (3) | Για να μη διαταραχθούν οι διεθνείς εμπορικές συναλλαγές και για να διευκολυνθεί η μετάβαση από τους κανόνες που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (3) σε εκείνους που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007, με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 παρατείνεται η δυνατότητα των κρατών μελών να χορηγούν στους εισαγωγείς, κατά περίπτωση, άδειες για τη διάθεση προϊόντων στην αγορά της Ένωσης έως ότου θεσπιστούν τα αναγκαία μέτρα για τη λειτουργία των νέων κανόνων εισαγωγής. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να καταργηθεί σταδιακά, παράλληλα με την κατάρτιση του καταλόγου χωρών του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. |
| --- | --- |

(3)

Για να μη διαταραχθούν οι διεθνείς εμπορικές συναλλαγές και για να διευκολυνθεί η μετάβαση από τους κανόνες που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (3) σε εκείνους που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007, με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 παρατείνεται η δυνατότητα των κρατών μελών να χορηγούν στους εισαγωγείς, κατά περίπτωση, άδειες για τη διάθεση προϊόντων στην αγορά της Ένωσης έως ότου θεσπιστούν τα αναγκαία μέτρα για τη λειτουργία των νέων κανόνων εισαγωγής. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να καταργηθεί σταδιακά, παράλληλα με την κατάρτιση του καταλόγου χωρών του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008.

| (4) | Όταν μια τρίτη χώρα αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη στην Ένωση, δεν είναι πλέον αναγκαίο για τα κράτη μέλη να χορηγούν τις άδειες αυτές. |
| --- | --- |

(4)

Όταν μια τρίτη χώρα αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη στην Ένωση, δεν είναι πλέον αναγκαίο για τα κράτη μέλη να χορηγούν τις άδειες αυτές.

| (5) | Ωστόσο, με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από το σύστημα ισοδυναμίας προκύπτει ότι σε ορισμένες περιπτώσεις κρίνεται σκόπιμος για τεχνικούς λόγους ο περιορισμός των δυνατοτήτων αναγνώρισης μιας τρίτης χώρας σε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων ή σε προϊόντα καταγωγής της εν λόγω τρίτης χώρας. |
| --- | --- |

(5)

Ωστόσο, με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από το σύστημα ισοδυναμίας προκύπτει ότι σε ορισμένες περιπτώσεις κρίνεται σκόπιμος για τεχνικούς λόγους ο περιορισμός των δυνατοτήτων αναγνώρισης μιας τρίτης χώρας σε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων ή σε προϊόντα καταγωγής της εν λόγω τρίτης χώρας.

| (6) | Συνεπώς, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να χορηγούν τις άδειες αυτές έως τις 30 Ιουνίου 2014 για τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, εάν τα εν λόγω εισαγόμενα προϊόντα είναι εμπορεύματα τα οποία δεν καλύπτονται από τις κατηγορίες ή/και την προέλευση που προβλέπονται για τη χώρα αυτή. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να χορηγούν τις άδειες αυτές έως τις 30 Ιουνίου 2014 για τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, εάν τα εν λόγω εισαγόμενα προϊόντα είναι εμπορεύματα τα οποία δεν καλύπτονται από τις κατηγορίες ή/και την προέλευση που προβλέπονται για τη χώρα αυτή.

| (7) | Ορισμένα κράτη μέλη ενδέχεται να έχουν χορηγήσει τις άδειες που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για απεριόριστη διάρκεια πριν από την 1η Ιουλίου 2012. Οι εν λόγω άδειες εισαγωγής θα πρέπει να λήξουν την 1η Ιουλίου 2014 το αργότερο. |
| --- | --- |

(7)

Ορισμένα κράτη μέλη ενδέχεται να έχουν χορηγήσει τις άδειες που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για απεριόριστη διάρκεια πριν από την 1η Ιουλίου 2012. Οι εν λόγω άδειες εισαγωγής θα πρέπει να λήξουν την 1η Ιουλίου 2014 το αργότερο.

| (8) | Η πείρα έδειξε ότι μπορεί να δημιουργηθούν δυσκολίες στην ταυτοποίηση των προϊόντων που καλύπτονται από τις κατηγορίες προϊόντων οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Με βάση την πείρα και τις πληροφορίες που ελήφθησαν, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι ορισμένα προϊόντα δεν περιλαμβάνονται στις εν λόγω κατηγορίες προϊόντων. |
| --- | --- |

(8)

Η πείρα έδειξε ότι μπορεί να δημιουργηθούν δυσκολίες στην ταυτοποίηση των προϊόντων που καλύπτονται από τις κατηγορίες προϊόντων οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Με βάση την πείρα και τις πληροφορίες που ελήφθησαν, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι ορισμένα προϊόντα δεν περιλαμβάνονται στις εν λόγω κατηγορίες προϊόντων.

| (9) | Για τον βιολογικό οίνο που εξάγεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Ένωση, οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών συμφώνησαν να εφαρμόζουν τους κανόνες και να πιστοποιούν την τήρηση των κανόνων για τον βιολογικό οίνο που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (4), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 203/2012 (5) από την 1η Αυγούστου 2012 και μέχρι τη στιγμή που μία κοινή ομάδα εργασίας θα ολοκληρώσει την εξέταση της ισοδυναμίας των κανόνων παραγωγής βιολογικού οίνου. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι ο οίνος θα συμπεριληφθεί, από την 1η Αυγούστου 2012, στις κατηγορίες προϊόντων που αφορούν τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. |
| --- | --- |

(9)

Για τον βιολογικό οίνο που εξάγεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Ένωση, οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών συμφώνησαν να εφαρμόζουν τους κανόνες και να πιστοποιούν την τήρηση των κανόνων για τον βιολογικό οίνο που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (4), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 203/2012 (5) από την 1η Αυγούστου 2012 και μέχρι τη στιγμή που μία κοινή ομάδα εργασίας θα ολοκληρώσει την εξέταση της ισοδυναμίας των κανόνων παραγωγής βιολογικού οίνου. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι ο οίνος θα συμπεριληφθεί, από την 1η Αυγούστου 2012, στις κατηγορίες προϊόντων που αφορούν τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008.

| (10) | Η παρουσίαση των κατηγοριών προϊόντων των χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να εναρμονιστεί με τις κατηγορίες που ορίζονται στο παράρτημα IV. |
| --- | --- |

(10)

Η παρουσίαση των κατηγοριών προϊόντων των χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να εναρμονιστεί με τις κατηγορίες που ορίζονται στο παράρτημα IV.

| (11) | Το χρονικό διάστημα καταχώρισης της Τυνησίας στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 λήγει στις 30 Ιουνίου 2012. Εφόσον η Τυνησία δεν κοινοποίησε επαρκείς πληροφορίες σχετικά με το σύστημα ελέγχου της μετά από αίτημα της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, η καταχώριση θα πρέπει να παραταθεί μόνο για ένα έτος. |
| --- | --- |

(11)

Το χρονικό διάστημα καταχώρισης της Τυνησίας στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 λήγει στις 30 Ιουνίου 2012. Εφόσον η Τυνησία δεν κοινοποίησε επαρκείς πληροφορίες σχετικά με το σύστημα ελέγχου της μετά από αίτημα της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, η καταχώριση θα πρέπει να παραταθεί μόνο για ένα έτος.

| (12) | Οι αρχές της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, της Ιαπωνίας και της Τυνησίας ζήτησαν από την Επιτροπή να συμπεριλάβει στον κατάλογο νέους φορείς ελέγχου και έκδοσης πιστοποιητικών και παρείχαν στην Επιτροπή όλες τις απαιτούμενες εγγυήσεις που διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω φορείς πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Οι αρχές της Κόστα Ρίκα ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι ο φορέας ελέγχου Mayacert δεν είναι πλέον αναγνωρισμένος από αυτές και ζήτησαν από την Επιτροπή να τον αποσύρει από τον κατάλογο. Η αρμόδια αρχή των Ηνωμένων Πολιτειών ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ο φορέας ελέγχου «Louisiana Department of Agriculture» δεν είναι πλέον διαπιστευμένος και θα πρέπει να αποσυρθεί από τον κατάλογο. |
| --- | --- |

(12)

Οι αρχές της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, της Ιαπωνίας και της Τυνησίας ζήτησαν από την Επιτροπή να συμπεριλάβει στον κατάλογο νέους φορείς ελέγχου και έκδοσης πιστοποιητικών και παρείχαν στην Επιτροπή όλες τις απαιτούμενες εγγυήσεις που διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω φορείς πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Οι αρχές της Κόστα Ρίκα ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι ο φορέας ελέγχου Mayacert δεν είναι πλέον αναγνωρισμένος από αυτές και ζήτησαν από την Επιτροπή να τον αποσύρει από τον κατάλογο. Η αρμόδια αρχή των Ηνωμένων Πολιτειών ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ο φορέας ελέγχου «Louisiana Department of Agriculture» δεν είναι πλέον διαπιστευμένος και θα πρέπει να αποσυρθεί από τον κατάλογο.

| (13) | Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1267/2011 (6), περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων και των αρχών ελέγχου που είναι υπεύθυνοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών στις τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισοδυναμίας. Η Επιτροπή συνέχισε την αξιολόγηση των αιτήσεων για καταχώριση που παραλήφθηκαν έως τις 31 Οκτωβρίου 2009 με βάση τις συμπληρωματικές πληροφορίες που έλαβε και αξιολόγησε τις αιτήσεις που παραλήφθηκαν έως τις 31 Οκτωβρίου 2010. Μόνο εκείνοι οι φορείς και οι αρχές ελέγχου για τους οποίους η ακόλουθη εξέταση όλων των πληροφοριών που ελήφθησαν οδήγησε στο συμπέρασμα ότι πληρούσαν τις σχετικές απαιτήσεις θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο αυτό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ονομασίες των φορέων ελέγχου που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ήταν συντετμημένες. Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα αυτό θα πρέπει να αντικατασταθεί. |
| --- | --- |

(13)

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1267/2011 (6), περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων και των αρχών ελέγχου που είναι υπεύθυνοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών στις τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισοδυναμίας. Η Επιτροπή συνέχισε την αξιολόγηση των αιτήσεων για καταχώριση που παραλήφθηκαν έως τις 31 Οκτωβρίου 2009 με βάση τις συμπληρωματικές πληροφορίες που έλαβε και αξιολόγησε τις αιτήσεις που παραλήφθηκαν έως τις 31 Οκτωβρίου 2010. Μόνο εκείνοι οι φορείς και οι αρχές ελέγχου για τους οποίους η ακόλουθη εξέταση όλων των πληροφοριών που ελήφθησαν οδήγησε στο συμπέρασμα ότι πληρούσαν τις σχετικές απαιτήσεις θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο αυτό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ονομασίες των φορέων ελέγχου που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ήταν συντετμημένες. Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα αυτό θα πρέπει να αντικατασταθεί.

| (14) | Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(14)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, τα στοιχεία ε) και στ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ε) | τις ονομασίες και τις διαδικτυακές διευθύνσεις της αρχής ή των αρχών ελέγχου ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που έχει αναγνωρίσει η αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο στοιχείο δ) για τους σκοπούς της διενέργειας των ελέγχων· |
| --- | --- | --- |

1)

Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, τα στοιχεία ε) και στ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

τις ονομασίες και τις διαδικτυακές διευθύνσεις της αρχής ή των αρχών ελέγχου ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που έχει αναγνωρίσει η αρμόδια αρχή που αναφέρεται στο στοιχείο δ) για τους σκοπούς της διενέργειας των ελέγχων·

| στ) | τις ονομασίες, τις διαδικτυακές διευθύνσεις και τους κωδικούς αριθμούς της αρχής ή των αρχών ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που είναι υπεύθυνοι στην τρίτη χώρα για την έκδοση των πιστοποιητικών με σκοπό την εισαγωγή προϊόντων στην Ένωση·». |
| --- | --- |

στ)

τις ονομασίες, τις διαδικτυακές διευθύνσεις και τους κωδικούς αριθμούς της αρχής ή των αρχών ή του φορέα ή των φορέων ελέγχου που είναι υπεύθυνοι στην τρίτη χώρα για την έκδοση των πιστοποιητικών με σκοπό την εισαγωγή προϊόντων στην Ένωση·».

| 2) | Το άρθρο 8 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «4.   Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον ο τεχνικός φάκελος που προβλέπεται στην παράγραφο 2 και οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 είναι ικανοποιητικές και μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει να αναγνωρίσει και να καταχωρίσει την τρίτη χώρα στον κατάλογο για περίοδο τριών ετών. Σε περίπτωση που η Επιτροπή εκτιμά ότι οι όροι που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στον παρόντα κανονισμό εξακολουθούν να τηρούνται, μπορεί να αποφασίσει να παρατείνει την καταχώριση της τρίτης χώρας μετά την εν λόγω τριετή περίοδο.
  Οι αποφάσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.». |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 8 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον ο τεχνικός φάκελος που προβλέπεται στην παράγραφο 2 και οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 είναι ικανοποιητικές και μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει να αναγνωρίσει και να καταχωρίσει την τρίτη χώρα στον κατάλογο για περίοδο τριών ετών. Σε περίπτωση που η Επιτροπή εκτιμά ότι οι όροι που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και στον παρόντα κανονισμό εξακολουθούν να τηρούνται, μπορεί να αποφασίσει να παρατείνει την καταχώριση της τρίτης χώρας μετά την εν λόγω τριετή περίοδο.

Οι αποφάσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.».

| 3) | Το άρθρο 19 τροποποιείται ως εξής:






  α) | η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στο πρώτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη φράση:
  «Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί επίσης να χορηγεί τις άδειες αυτές σύμφωνα με τους ίδιους όρους για προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα και περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, εάν τα σχετικά εισαγόμενα προϊόντα είναι εμπορεύματα τα οποία δεν καλύπτονται από τις κατηγορίες ή/και την προέλευση που προβλέπονται για τη χώρα αυτή.»· |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Το άρθρο 19 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στο πρώτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη φράση:

«Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί επίσης να χορηγεί τις άδειες αυτές σύμφωνα με τους ίδιους όρους για προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα και περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, εάν τα σχετικά εισαγόμενα προϊόντα είναι εμπορεύματα τα οποία δεν καλύπτονται από τις κατηγορίες ή/και την προέλευση που προβλέπονται για τη χώρα αυτή.»·

| ii) | στο τρίτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη φράση:
  «Οι άδειες που χορηγήθηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 2012 λήγουν την 1η Ιουλίου 2014 το αργότερο.»· |
| --- | --- |

ii)

στο τρίτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη φράση:

«Οι άδειες που χορηγήθηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 2012 λήγουν την 1η Ιουλίου 2014 το αργότερο.»·

| β) | η παράγραφος 6 απαλείφεται. |
| --- | --- |

β)

η παράγραφος 6 απαλείφεται.

| 4) | Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

4)

Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

| 5) | Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

5)

Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ωστόσο, στο άρθρο 1, το σημείο 3 στοιχείο α) περίπτωση ii) και το σημείο 5 εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2012.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2012.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25.

2

(3)  ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 από την 1η Ιανουαρίου 2009.

3

(4)  ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1.

4

(5)  ΕΕ L 71 της 9.3.2012, σ. 42.

5

(6)  ΕΕ L 324 της 7.12.2011, σ. 9.

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 7

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (1) | A | |
| Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα | B | Με εξαίρεση τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (2) | Δ | Με εξαίρεση τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (1)

A

Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα

B

Με εξαίρεση τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (2)

Δ

Με εξαίρεση τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Αργεντινή.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.

4.   Αρμόδια Αρχή: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert) | www.argencert.com |
| AR-BIO-003 | Letis SA | www.letis.com.ar |
| AR-BIO-003 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert)

www.argencert.com

AR-BIO-003

Letis SA

www.letis.com.ar

AR-BIO-003

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (3) | A | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (4) | Δ | Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (3)

A

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (4)

Δ

Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Αυστραλία.

3.   Πρότυπα παραγωγής: National standard for organic and bio-dynamic produce.

4.   Αρμόδια Αρχή: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Australian Certified Organic Pty. Ltd | www.australianorganic.com.au |
| AU-BIO-002 | Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) | www.aqis.gov.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic (NCO) | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

AR-BIO-001

Australian Certified Organic Pty. Ltd

www.australianorganic.com.au

AU-BIO-002

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

www.aqis.gov.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic (NCO)

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.

ΚΑΝΑΔΑΣ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα | A | |
| Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα | B | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (5) | Δ | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές | E | |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα

A

Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα

B

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (5)

Δ

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές

E

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ και Ε που έχουν παραχθεί στον Καναδά.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Organic Products Regulation.

4.   Αρμόδια Αρχή: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| CA-ORG-001 | Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO) | www.atlanticcertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.centifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-008 | Global Organic Alliance | www.goa-online.org |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS SA | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-011 | Oregon Tilth Incorporated (OTCO) | http://tilth.org |
| CA-ORG-012 | Organic Certifiers | www.organiccertifiers.com |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | www.quebecvrai.org |
| CA-ORG-020 | SAI Global Certification Services Limited | www.saiglobal.com |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

CA-ORG-001

Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

www.atlanticcertifiedorganic.ca

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.centifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-008

Global Organic Alliance

www.goa-online.org

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS SA

www.letis.com.ar

CA-ORG-011

Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

http://tilth.org

CA-ORG-012

Organic Certifiers

www.organiccertifiers.com

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

www.quebecvrai.org

CA-ORG-020

SAI Global Certification Services Limited

www.saiglobal.com

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: 30 Ιουνίου 2014.

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (6) | A | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (7) | Δ | Μόνο μεταποιημένα φυτικά προϊόντα |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (6)

A

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (7)

Δ

Μόνο μεταποιημένα φυτικά προϊόντα

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Κόστα Ρίκα.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4.   Αρμόδια Αρχή: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διευθυνση Διαδικτύου |
| --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería | www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm |
| CR-BIO-002 | BCS Oko-Garantie | www.bcs-oeko.com |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-004 | Control Union Certifications | www.cuperu.com |
| CR-BIO-006 | Primus Labs. Esta | www.primuslabs.com |

Κωδικός

Ονομασία

Διευθυνση Διαδικτύου

AR-BIO-001

Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

CR-BIO-002

BCS Oko-Garantie

www.bcs-oeko.com

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-004

Control Union Certifications

www.cuperu.com

CR-BIO-006

Primus Labs. Esta

www.primuslabs.com

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: Ministerio de Agricultura y Ganadería

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.

ΙΝΔΙΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (8) | A | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (9) | Δ | Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (8)

A

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (9)

Δ

Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Ινδία.

3.   Πρότυπα παραγωγής: National Programme for Organic Production.

4.   Αρμόδια Αρχή: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-004 | Control Union Certifications | www.controlunion.com |
| IN-ORG-005 | ECOCERT India Private Limited | www.ecocert.in |
| IN-ORG-006 | Food Cert India Pvt. Ltd | www.foodcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Private Limited | www.imo.ch |
| IN-ORG-008 | Indian Organic Certification Agency (Indocert) | www.indocert.org |
| IN-ORG-009 | ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) | www.iscoporganiccertification.com |
| IN-ORG-010 | Lacon Quality Certification Pvt. Ltd | www.laconindia.com |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd) | www.nocaindia.com |
| IN-ORG-012 | OneCert Asia Agri Certification private Limited | www.onecertasia.in |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.in.sgs.com |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency | www.organicuttarakhand.org/certification.html |
| IN-ORG-015 | Vedic Organic certification Agency | www.vediccertification.com |
| IN-ORG-016 | Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) | www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-019 | TUV India Pvt. Ltd | www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm |
| IN-ORG-020 | Intertek India Pvt. Ltd | www.intertek.com |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | md.mpsoca@gmail.com |
| IN-ORG-022 | Biocert India Pvt. Ltd, Indore | www.biocertindia.com |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-004

Control Union Certifications

www.controlunion.com

IN-ORG-005

ECOCERT India Private Limited

www.ecocert.in

IN-ORG-006

Food Cert India Pvt. Ltd

www.foodcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Private Limited

www.imo.ch

IN-ORG-008

Indian Organic Certification Agency (Indocert)

www.indocert.org

IN-ORG-009

ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

www.iscoporganiccertification.com

IN-ORG-010

Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

www.laconindia.com

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)

www.nocaindia.com

IN-ORG-012

OneCert Asia Agri Certification private Limited

www.onecertasia.in

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.in.sgs.com

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency

www.organicuttarakhand.org/certification.html

IN-ORG-015

Vedic Organic certification Agency

www.vediccertification.com

IN-ORG-016

Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-019

TUV India Pvt. Ltd

www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

IN-ORG-020

Intertek India Pvt. Ltd

www.intertek.com

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

md.mpsoca@gmail.com

IN-ORG-022

Biocert India Pvt. Ltd, Indore

www.biocertindia.com

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.

ΙΣΡΑΗΛ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (10) | A | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (11) | Δ | Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (10)

A

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (11)

Δ

Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στο Ισραήλ ή έχουν εισαχθεί στο Ισραήλ:

είτε από την Ένωση,

είτε από τρίτη χώρα στο πλαίσιο καθεστώτος το οποίο αναγνωρίζεται ως ισοδύναμο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.

3.   Πρότυπα παραγωγής: National Standard for organically grown plants and their products.

4.   Αρμόδια Αρχή: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |
| IL-ORG-005 | LAB-PATH Ltd | www.lab-path.co.il |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

IL-ORG-005

LAB-PATH Ltd

www.lab-path.co.il

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.

ΙΑΠΩΝΙΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (12) | A | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (13) | Δ | Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (12)

A

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (13)

Δ

Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Ιαπωνία.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005).

4.   Αρμόδιες αρχές: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd. | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/organic |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited. | http://ecocert.qai.jp |
| JP-BIO-007 | Japan Certification Services, Inc. | www.pure-foods.co.jp |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd. | www.omicnet.com/index.html.en |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | www.yuukinin.jimdo.com |
| JP-BIO-019 | Japan Eco-system Farming Association | www.npo-jefa.com |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html |
| JP-BIO-021 | Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability | www.accis.jp |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center | http://inasaku.or.tv/center/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-026 | Association of Certified Organic Hokkaido | http://www.acohorg.org/ |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd.

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/organic

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited.

http://ecocert.qai.jp

JP-BIO-007

Japan Certification Services, Inc.

www.pure-foods.co.jp

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd.

www.omicnet.com/index.html.en

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

www.yuukinin.jimdo.com

JP-BIO-019

Japan Eco-system Farming Association

www.npo-jefa.com

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

JP-BIO-021

Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

www.accis.jp

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

http://inasaku.or.tv/center/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-026

Association of Certified Organic Hokkaido

http://www.acohorg.org/

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: 30 Ιουνίου 2013.

ΕΛΒΕΤΙΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (14) | A | Με εξαίρεση τα προϊόντα που έχουν παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής |
| Ζώντα ζώα και μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα | B | Με εξαίρεση τα προϊόντα που έχουν παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (15) | Δ | Με εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικό γεωργικής προέλευσης που έχει παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές | E | Με εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικό γεωργικής προέλευσης που έχει παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (14)

A

Με εξαίρεση τα προϊόντα που έχουν παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής

Ζώντα ζώα και μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα

B

Με εξαίρεση τα προϊόντα που έχουν παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (15)

Δ

Με εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικό γεωργικής προέλευσης που έχει παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές

E

Με εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικό γεωργικής προέλευσης που έχει παραχθεί κατά την περίοδο μετατροπής

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ και Ε τα οποία έχουν παραχθεί στην Ελβετία ή έχουν εισαχθεί στην Ελβετία:

είτε από την Ένωση,

είτε από τρίτη χώρα για την οποία η Ελβετία έχει αναγνωρίσει ότι τα προϊόντα έχουν παραχθεί και ελεγχθεί στην τρίτη αυτή χώρα σύμφωνα με κανόνες ισοδύναμους με εκείνους που καθορίζει η ελβετική νομοθεσία.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.

4.   Αρμόδια Αρχή: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| CH-BIO-004 | Institut für Marktökologie (IMO) | www.imo.ch |
| CH-BIO-006 | bio.inspecta AG | www.bio-inspecta.ch |
| CH-BIO-038 | ProCert Safety AG | www.procert.ch |
| CH-BIO-086 | Bio Test Agro (BTA) | www.bio-test-agro.ch |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

CH-BIO-004

Institut für Marktökologie (IMO)

www.imo.ch

CH-BIO-006

bio.inspecta AG

www.bio-inspecta.ch

CH-BIO-038

ProCert Safety AG

www.procert.ch

CH-BIO-086

Bio Test Agro (BTA)

www.bio-test-agro.ch

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.

ΤΥΝΗΣΙΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (16) | A | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (17) | Δ | Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (16)

A

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (17)

Δ

Αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στην Τυνησία.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Νόμος αριθ. 99-30 της 5ης Απριλίου σχετικά με τη βιολογική γεωργία· διάταγμα του Υπουργού Γεωργίας της 28ης Φεβρουαρίου 2001, για την έγκριση των πρότυπων προδιαγραφών για την παραγωγή της καλλιέργειας σύμφωνα με τη βιολογική μέθοδο.

4.   Αρμόδια Αρχή: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), www.agriportail.tn.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA en Tunisie | www.ecocert.com |
| TN-BIO-002 | Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC | www.imcert.it |
| TN-BIO-003 | BCS | www.bcs-oeko.com |
| TN-BIO-004 | Lacon | www.lacon-institute.com |
| TN-BIO-005 | Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA) | www.icea.info |
| TN-BIO-006 | Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-007 | Suolo e Salute | www.suoloesalute.it |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

TN-BIO-001

Ecocert SA en Tunisie

www.ecocert.com

TN-BIO-002

Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

www.imcert.it

TN-BIO-003

BCS

www.bcs-oeko.com

TN-BIO-004

Lacon

www.lacon-institute.com

TN-BIO-005

Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

www.icea.info

TN-BIO-006

Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-007

Suolo e Salute

www.suoloesalute.it

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: στις 30 Ιουνίου 2013.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα | A | Στην περίπτωση των μήλων και των αχλαδιών, οι εισαγωγές υπόκεινται στην υποβολή ειδικού πιστοποιητικού από τον αρμόδιο φορέα ελέγχου ή την αρχή ελέγχου που βεβαιώνει ότι δεν χορηγήθηκε αγωγή με αντιβιοτικά για την καταπολέμηση του βακτηριακού καψίματος (όπως τετρακυκλίνη και στρεπτομυκίνη) κατά τη διαδικασία παραγωγής. |
| Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα | B | |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (18) | Δ | Στην περίπτωση των μεταποιημένων μήλων και αχλαδιών, οι εισαγωγές υπόκεινται στην υποβολή ειδικού πιστοποιητικού από τον αρμόδιο φορέα ελέγχου ή την αρχή ελέγχου που βεβαιώνει ότι δεν χορηγήθηκε αγωγή με αντιβιοτικά για την καταπολέμηση του βακτηριακού καψίματος (όπως τετρακυκλίνη και στρεπτομυκίνη) κατά τη διαδικασία παραγωγής. |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές | E | |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα

A

Στην περίπτωση των μήλων και των αχλαδιών, οι εισαγωγές υπόκεινται στην υποβολή ειδικού πιστοποιητικού από τον αρμόδιο φορέα ελέγχου ή την αρχή ελέγχου που βεβαιώνει ότι δεν χορηγήθηκε αγωγή με αντιβιοτικά για την καταπολέμηση του βακτηριακού καψίματος (όπως τετρακυκλίνη και στρεπτομυκίνη) κατά τη διαδικασία παραγωγής.

Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα

B

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (18)

Δ

Στην περίπτωση των μεταποιημένων μήλων και αχλαδιών, οι εισαγωγές υπόκεινται στην υποβολή ειδικού πιστοποιητικού από τον αρμόδιο φορέα ελέγχου ή την αρχή ελέγχου που βεβαιώνει ότι δεν χορηγήθηκε αγωγή με αντιβιοτικά για την καταπολέμηση του βακτηριακού καψίματος (όπως τετρακυκλίνη και στρεπτομυκίνη) κατά τη διαδικασία παραγωγής.

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές

E

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων των κατηγοριών Δ και Ε που έχουν παραχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή που έχουν εισαχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΠΑ.

3.   Πρότυπα παραγωγής: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4.   Αρμόδια Αρχή: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | A Bee Organic | www.abeeorganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | BCS – Oko Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com/en_index.html |
| US-ORG-005 | BioAgriCert | www.bioagricert.org/English/index.php |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certifications | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry | www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A. | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc. | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-012 | Global Culture | www.globalculture.us |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-014 | Global Organic Certification Services | www.globalorganicservices.com |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Indiana Certified Organic LLC | www.indianacertifiedorganic.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | www.agriculture.state.ia.us |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin County | www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A. | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | www.agr.mt.gov.organic/Program.asp |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-032 | Nevada State Department of Agriculture | http://www.agri.state.nv.us |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, | http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.state.nj.us/agriculture/ |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html |
| US-ORG-036 | NOFA—New York Certified Organic, LLC | http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | OIA North America, LLC | www.oianorth.com |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-045 | Organic National & International Certifiers (ON&IC) | http://www.on-ic.com |
| US-ORG-046 | Organizacion Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primuslabs.com | www.primuslabs.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | Scientific Certification Systems | www.SCScertified.com |
| US-ORG-054 | Stellar Certification Services, Inc. | http://demeter-usa.org/ |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | www.agr.state.tx.us |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

US-ORG-001

A Bee Organic

www.abeeorganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

BCS – Oko Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com/en_index.html

US-ORG-005

BioAgriCert

www.bioagricert.org/English/index.php

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certifications

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry

www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

US-ORG-010

Ecocert S.A.

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc.

www.certifiedseed.org

US-ORG-012

Global Culture

www.globalculture.us

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-014

Global Organic Certification Services

www.globalorganicservices.com

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Indiana Certified Organic LLC

www.indianacertifiedorganic.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

www.agriculture.state.ia.us

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin County

www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

US-ORG-024

Mayacert S.A.

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-032

Nevada State Department of Agriculture

http://www.agri.state.nv.us

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,

http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.state.nj.us/agriculture/

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

US-ORG-036

NOFA—New York Certified Organic, LLC

http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

OIA North America, LLC

www.oianorth.com

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-045

Organic National & International Certifiers (ON&IC)

http://www.on-ic.com

US-ORG-046

Organizacion Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primuslabs.com

www.primuslabs.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

Scientific Certification Systems

www.SCScertified.com

US-ORG-054

Stellar Certification Services, Inc.

http://demeter-usa.org/

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

www.agr.state.tx.us

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

6.   Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5.

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: 30 Ιουνίου 2015.

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

1.   Κατηγορίες προϊόντων:

| Κατηγορία προϊόντων | Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV | Περιορισμοί |
| --- | --- | --- |
| Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (19) | A | |
| Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα | B | Με εξαίρεση τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή |
| Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (20) | Δ | Με εξαίρεση τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή |
| Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια | ΣΤ | |

Κατηγορία προϊόντων

Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV

Περιορισμοί

Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα (19)

A

Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα

B

Με εξαίρεση τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (20)

Δ

Με εξαίρεση τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή

Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

ΣΤ

2.   Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν παραχθεί στη Νέα Ζηλανδία ή έχουν εισαχθεί στη Νέα Ζηλανδία:

ή από την Ένωση,

ή από τρίτη χώρα στο πλαίσιο καθεστώτος το οποίο αναγνωρίζεται ως ισοδύναμο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007,

ή από τρίτη χώρα, της οποίας οι κανόνες παραγωγής και ελέγχου έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμοι με το επίσημο πρόγραμμα διασφάλισης βιολογικά παραγόμενων τροφίμων του Υπουργείου Γεωργίας και Δασών της Νέας Ζηλανδίας (MAF) με βάση τις εγγυήσεις και τις πληροφορίες που παρέχονται από την αρμόδια αρχή της εν λόγω χώρας σύμφωνα με τις διατάξεις που έχουν θεσπιστεί από το εν λόγω Υπουργείο και με την προϋπόθεση ότι εισάγονται μόνο βιολογικά παραχθέντα συστατικά που προορίζονται να ενσωματωθούν, σε ένα ποσοστό έως και 5 % κατ’ ανώτατο όριο των προϊόντων γεωργικής προέλευσης, σε προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν παρασκευαστεί στη Νέα Ζηλανδία.

3.   Πρότυπα παραγωγής: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4.   Αρμόδια Αρχή: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/

5.   Φορείς ελέγχου:

| Κωδικός | Ονομασία | Διαδικτυακή διεύθυνση |
| --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) | http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | www.organiccertification.co.nz |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand | www.biogro.co.nz |

Κωδικός

Ονομασία

Διαδικτυακή διεύθυνση

NZ-BIO-001

Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

www.organiccertification.co.nz

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand

www.biogro.co.nz

6.   Οργανισμοί έκδοσης πιστοποιητικών: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).

7.   Χρόνος λήξης της καταχώρισης: μη καθορισμένος.»

---

(1)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

1

(2)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

2

(3)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

3

(4)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

4

(5)  Δεν περιλαμβάνεται ο οίνος

5

(6)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

6

(7)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

7

(8)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια

8

(9)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες

9

(10)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

10

(11)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

11

(12)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

12

(13)  Δεν περιλαμβάνεται ο οίνος.

13

(14)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

14

(15)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

15

(16)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

16

(17)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

17

(18)  Περιλαμβάνεται ο οίνος από την 1η Αυγούστου 2012.

18

(19)  Δεν περιλαμβάνονται τα φύκια.

19

(20)  Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.

20

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΟΡΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΙΣΟΔΥΝΑΜΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 10

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι κατηγορίες προϊόντων προσδιορίζονται με τους ακόλουθους κωδικούς:

A: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα

B: Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα

Γ: Προϊόντα υδατοκαλλιέργειας και φύκια

Δ: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (1)

E: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές (1)

ΣΤ: Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια

Ο διαδικτυακός τόπος, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στον οποίο διατίθεται ο κατάλογος των υποκείμενων στο σύστημα ελέγχου επιχειρηματιών, καθώς και τα στοιχεία ενός σημείου επαφής από το οποίο είναι δυνατόν να ληφθούν εύκολα πληροφορίες σχετικά με το αντίστοιχο καθεστώς πιστοποίησης, τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων καθώς και τους επιχειρηματίες και τα προϊόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης, διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο 2 για κάθε φορέα ελέγχου ή αρχή ελέγχου, εκτός αν ορίζεται άλλως.

“Abcert AG”

| 1. | Διεύθυνση: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Γερμανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Γερμανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.abcert.de |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.abcert.de

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | Ε | ΣΤ |
| Αζερμπαϊτζάν | AZ-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Λευκορωσία | BY-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Αζερμπαϊτζάν

AZ-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Λευκορωσία

BY-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Ιράν

IR-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-137

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Agreco R.F. Göderz GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://agrecogmbh.de

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | Ε | ΣΤ |
| Αζερμπαϊτζάν | AZ-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |
| Καμερούν | CM-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Αζερμπαϊτζάν

AZ-BIO-151

—

—

—

x

—

—

Καμερούν

CM-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-151

—

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Albinspekt”

| 1. | Διεύθυνση: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Αλβανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Αλβανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.albinspekt.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αλβανία | AL-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |
| Κοσσυφοπέδιο (2) | AZ-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αλβανία

AL-BIO-139

x

—

—

x

—

—

Κοσσυφοπέδιο (2)

AZ-BIO-139

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Argencert SA”

| 1. | Διεύθυνση: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso “B”, C1072AAT Buenos Aires, Αργεντινή |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso “B”, C1072AAT Buenos Aires, Αργεντινή

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.argencert.co.ar |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.argencert.co.ar

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Χιλή | CL-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Ουρουγουάη | UY-BIO-138 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Χιλή

CL-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Ουρουγουάη

UY-BIO-138

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Australian Certified Organic”

| 1. | PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Αυστραλία |
| --- | --- |

1.

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.australianorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.australianorganic.com.au

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αυστραλία | AU-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Νήσοι Κουκ | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
| Νήσοι Φίτζι | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Νήσοι Φώκλαντ | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Χονγκ Κονγκ | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Κορέα | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
| Μαδαγασκάρη | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Παπουασία-Νέα Γουινέα | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Σιγκαπούρη | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αυστραλία

AU-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Νήσοι Κουκ

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Νήσοι Φίτζι

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Νήσοι Φώκλαντ

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Χονγκ Κονγκ

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Νότια Κορέα

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Μαδαγασκάρη

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Παπουασία-Νέα Γουινέα

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Σιγκαπούρη

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Austria Bio Garantie GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Αυστρία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Αυστρία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.abg.at |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.abg.at

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Βοσνία-Ερζεγοβίνη | BA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Κροατία | HR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Κούβα | CU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ιορδανία | JO-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Καζακστάν | KZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Κοσσυφοπέδιο (3) | XK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | MK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Μαυροβούνιο | ME-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ουζμπεκιστάν | ZU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

BA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Κροατία

HR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Κούβα

CU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ιράν

IR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ιορδανία

JO-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Καζακστάν

KZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Κοσσυφοπέδιο (3)

XK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

MK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Μεξικό

MX-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Μαυροβούνιο

ME-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ρωσία

RU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Σερβία

RS-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Τουρκία

TR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ουζμπεκιστάν

ZU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“BCS Öko-Garantie GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Γερμανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Γερμανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bcs-oeko.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αλβανία | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Αγκόλα | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Λευκορωσία | BY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Βολιβία | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Βραζιλία | BR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Καμπότζη | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Τσαντ | TD-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Χιλή | CL-BIO-141 | x | x | — | x | — | x |
| Κίνα | CN-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ακτή Ελεφαντοστού | CI-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Κροατία | HR-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Κούβα | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Δομινικανή Δημοκρατία | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ισημερινός | EC-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Αίγυπτος | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ελ Σαλβαδόρ | SV-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Αιθιοπία | ET-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ονδούρα | HN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Χονγκ Κονγκ | HK-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Κένυα | KE-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Λάος | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Λεσόθο | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλάουι | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Μοζαμβίκη | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Νικαράγουα | NI-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Παναμάς | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Περού | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Σαουδική Αραβία | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Σενεγάλη | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Σουδάν | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Σουαζιλάνδη | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Γαλλική Πολυνησία | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊβάν | TW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ουγκάντα | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ουρουγουάη | UY-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αλβανία

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Αγκόλα

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Λευκορωσία

BY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Βολιβία

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Βραζιλία

BR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Καμπότζη

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Τσαντ

TD-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Χιλή

CL-BIO-141

x

x

—

x

—

x

Κίνα

CN-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ακτή Ελεφαντοστού

CI-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Κροατία

HR-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Κούβα

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Δομινικανή Δημοκρατία

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ισημερινός

EC-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Αίγυπτος

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ελ Σαλβαδόρ

SV-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Αιθιοπία

ET-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Γκάνα

GH-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ονδούρα

HN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Χονγκ Κονγκ

HK-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Ιράν

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Κένυα

KE-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Λάος

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Λεσόθο

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Μαλάουι

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Μοζαμβίκη

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Νικαράγουα

NI-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Παναμάς

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Περού

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Σαουδική Αραβία

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Σενεγάλη

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Σερβία

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Σουδάν

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Σουαζιλάνδη

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Γαλλική Πολυνησία

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ταϊβάν

TW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Τουρκία

TR-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ουγκάντα

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ουρουγουάη

UY-BIO-141

x

x

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Bio Latina Certificadora”

| 1. | Διεύθυνση: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Περού |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Περού

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biolatina.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Περού | PE-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Βολιβία | BO-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Νικαράγουα | NI-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Ονδούρα | HN-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Παναμάς | PA-BIO-118 | x | — | — | | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Βενεζουέλα | VE-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Ελ Σαλβαδόρ | SV-BIO-118 | x | — | | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Περού

PE-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Βολιβία

BO-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Νικαράγουα

NI-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Ονδούρα

HN-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Παναμάς

PA-BIO-118

x

—

—

—

—

Μεξικό

MX-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Βενεζουέλα

VE-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Ελ Σαλβαδόρ

SV-BIO-118

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Bioagricert Srl”

| 1. | Διεύθυνση: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Ιταλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Ιταλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://bioagricert.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Κίνα | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Γαλλική Πολυνησία | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-132 | x | — | — | — | — | — |
| Νότια Κορέα | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-132- | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Κίνα

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Γαλλική Πολυνησία

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Σερβία

RS-BIO-132

x

—

—

—

—

—

Νότια Κορέα

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-132-

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“BioGro New Zealand Limited”

| 1. | Διεύθυνση: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Νέα Ζηλανδία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Νέα Ζηλανδία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biogro.co.nz

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Νιούε | NU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Σαμόα | WS-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Βανουάτου | VU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Νιούε

NU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Σαμόα

WS-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Βανουάτου

VU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Bolicert Ltd”

| 1. | Διεύθυνση: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Βολιβία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Βολιβία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bolicert.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bolicert.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Βολιβία | BO-BIO-126 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Βολιβία

BO-BIO-126

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Caucacert Ltd”

| 1. | Διεύθυνση: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Γεωργία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Γεωργία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.caucascert.ge

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Γεωργία | GE-BIO-117 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Γεωργία

GE-BIO-117

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“CCOF Certification Services”

| 1. | Διεύθυνση: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccof.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Καναδάς | CA-BIO-105 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-105 | x | — | — | x | — | x |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Καναδάς

CA-BIO-105

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-105

x

—

—

x

—

x

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“CCPB Srl”

| 1. | Διεύθυνση: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Ιταλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Ιταλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccpb.it

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Κίνα | CL-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Κροατία | HR-BIO-102 | — | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Κίνα

CL-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Κροατία

HR-BIO-102

—

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Center of Organic Agriculture in Egypt”

| 1. | Διεύθυνση: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Αίγυπτος |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Αίγυπτος

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.coae-eg.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.coae-eg.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αίγυπτος | EG-BIO-125 | x | — | — | x | — | x |
| Σαουδική Αραβία | SA-BIO-125 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αίγυπτος

EG-BIO-125

x

—

—

x

—

x

Σαουδική Αραβία

SA-BIO-125

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Γερμανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Γερμανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ceres-cert.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ceres-cert.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αλβανία | AL-BIO-140 | x | x | — | — | — | — |
| Βολιβία | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Μπουτάν | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Χιλή | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Κίνα | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Δομινικανή Δημοκρατία | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ισημερινός | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Αίγυπτος | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Αιθιοπία | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Γρενάδα | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ινδονησία | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Τζαμάικα | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Κένυα | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Μαρόκο | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Παπουασία-Νέα Γουινέα | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ρουάντα | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Σαουδική Αραβία | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Σιγκαπούρη | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Αγία Λουκία | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ταϊβάν | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Τανζανία | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ουγκάντα | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ουζμπεκιστάν | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αλβανία

AL-BIO-140

x

x

—

—

—

—

Βολιβία

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Μπουτάν

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Χιλή

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Κίνα

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Δομινικανή Δημοκρατία

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ισημερινός

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Αίγυπτος

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Αιθιοπία

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Γρενάδα

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ινδονησία

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Τζαμάικα

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Κένυα

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Μαρόκο

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Παπουασία-Νέα Γουινέα

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ρουάντα

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Σαουδική Αραβία

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Σερβία

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Σιγκαπούρη

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Αγία Λουκία

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ταϊβάν

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Τανζανία

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Τουρκία

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ουγκάντα

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ουζμπεκιστάν

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos SC”

| 1. | Διεύθυνση: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Μεξικό, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Μεξικό, C.P. 68026

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certimexsc.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | Ε | ΣΤ |
| Μεξικό | MX-BIO-104 | x | x | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Μεξικό

MX-BIO-104

x

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, Οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, Οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Certisys”

| 1. | Διεύθυνση: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Βέλγιο |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Βέλγιο

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certisys.eu

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | Ε | ΣΤ |
| Μπουρκίνα Φάσο | BF-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλί | ML-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Σενεγάλη | SN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

Ε

ΣΤ

Μπουρκίνα Φάσο

BF-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Μαλί

ML-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Σενεγάλη

SN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Control Union Certifications”

| 1. | Διεύθυνση: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Κάτω Χώρες |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Κάτω Χώρες

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://certification.controlunion.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αλβανία | AL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Κίνα | CN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ακτή Ελεφαντοστού | CI-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Δομινικανή Δημοκρατία | DO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ισημερινός | EC-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Αιθιοπία | ET-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ινδονησία | ID-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Κορέα | KR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Κιργιζία | KG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | MK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλαισία | MY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Μαυρίκιος | MU-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Νεπάλ | NP-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Πακιστάν | PK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Περού | PE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Σιγκαπούρη | SG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Σρι Λάνκα | LK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Τανζανία | TZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ανατολικό Τιμόρ | TL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα | AE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ουρουγουάη | UY-BIO-149 | — | — | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αλβανία

AL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Κίνα

CN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ακτή Ελεφαντοστού

CI-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Δομινικανή Δημοκρατία

DO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ισημερινός

EC-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Αιθιοπία

ET-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ινδονησία

ID-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ιράν

IR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Νότια Κορέα

KR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Κιργιζία

KG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

MK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Μαλαισία

MY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Μαυρίκιος

MU-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Νεπάλ

NP-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Πακιστάν

PK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Περού

PE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Σιγκαπούρη

SG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Σρι Λάνκα

LK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Τανζανία

TZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ανατολικό Τιμόρ

TL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Τουρκία

TR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

AE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ουρουγουάη

UY-BIO-149

—

—

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Doalnara Certified Organic Korea, LLC”

| 1. | Διεύθυνση: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Νότια Κορέα |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Νότια Κορέα

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://dcok.systemdcok.or.kr |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://dcok.systemdcok.or.kr

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Νότια Κορέα | KR-BIO-129 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Νότια Κορέα

KR-BIO-129

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Ecocert SA”

| 1. | Διεύθυνση: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Γαλλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Γαλλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecocert.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αλγερία | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ανδόρα | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Μπενίν | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Βοσνία-Ερζεγοβίνη | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Βραζιλία | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μπουρκίνα Φάσο | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μπουρούντι | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Καμπότζη | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Καμερούν | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Καναδάς | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Τσαντ | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Κίνα | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Κομόρες | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ακτή Ελεφαντοστού | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Κροατία | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Κούβα | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Δομινικανή Δημοκρατία | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ισημερινός | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Νήσοι Φίτζι | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Γουινέα | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Γουιάνα | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Αϊτή | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Ινδονησία | ID-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Καζακστάν | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Κένυα | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Κουβέιτ | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Κιργιζία | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Λάος | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μαδαγασκάρη | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλάουι | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλαισία | MY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλί | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μαυρίκιος | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μονακό | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Μαρόκο | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Μοζαμβίκη | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ναμίμπια | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Νεπάλ | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Πακιστάν | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Περού | PE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Ρουάντα | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Σάο Τομέ και Πρίνσιπε | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Σαουδική Αραβία | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Σενεγάλη | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Σουδάν | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Σουαζιλάνδη | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Συρία | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Τανζανία | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Τόγκο | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ουγκάντα | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Βανουάτου | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ζάμπια | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ζιμπάμπουε | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αλγερία

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ανδόρα

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Μπενίν

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Βραζιλία

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μπουρκίνα Φάσο

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μπουρούντι

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Καμπότζη

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Καμερούν

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Καναδάς

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Τσαντ

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Κίνα

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Κομόρες

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ακτή Ελεφαντοστού

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Κροατία

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Κούβα

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Δομινικανή Δημοκρατία

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ισημερινός

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Νήσοι Φίτζι

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Γουινέα

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Γουιάνα

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Αϊτή

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Ινδονησία

ID-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Ιράν

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Καζακστάν

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Κένυα

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Κουβέιτ

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Κιργιζία

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Λάος

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μαδαγασκάρη

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μαλάουι

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μαλαισία

MY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μαλί

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μαυρίκιος

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μονακό

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Μαρόκο

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Μοζαμβίκη

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ναμίμπια

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Νεπάλ

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Πακιστάν

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Περού

PE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Ρουάντα

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Σαουδική Αραβία

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Σενεγάλη

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Σερβία

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Σουδάν

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Σουαζιλάνδη

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Συρία

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Τανζανία

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Τόγκο

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Τουρκία

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ουγκάντα

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Βανουάτου

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ζάμπια

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ζιμπάμπουε

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Ecoglobe”

| 1. | Διεύθυνση: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Αρμενία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Αρμενία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecoglobe.am |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecoglobe.am

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αρμενία | AM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αρμενία

AM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-112

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”

| 1. | Διεύθυνση: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Τουρκία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Τουρκία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.etko.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.etko.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αζερμπαϊτζάν | AZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Γεωργία | GE-BIO-109 | x | — | — | — | — | — |
| Καζακστάν | KZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-109 | x | x | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αζερμπαϊτζάν

AZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Γεωργία

GE-BIO-109

x

—

—

—

—

—

Καζακστάν

KZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Σερβία

RS-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Τουρκία

TR-BIO-109

x

x

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-109

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”

| 1. | Διεύθυνση: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qcsinfo.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Ισημερινός | EC-BIO-144 | x | — | x | — | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Ονδούρα | HN-BIO-144 | — | — | x | — | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-144 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ισημερινός

EC-BIO-144

x

—

x

—

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Ονδούρα

HN-BIO-144

—

—

x

—

—

—

Μεξικό

MX-BIO-144

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“IBD Certifications Ltd”

| 1. | Διεύθυνση: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Βραζιλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Βραζιλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ibd.com.br

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Βραζιλία | BR-BIO-122 | x | x | — | x | x | — |
| Κίνα | CN-BIO-122 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-122 | — | x | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Βραζιλία

BR-BIO-122

x

x

—

x

x

—

Κίνα

CN-BIO-122

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-122

—

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“IMO Control Latinoamérica Ltda”

| 1. | Διεύθυνση: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Βολιβία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Βολιβία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Βολιβία | BO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Δομινικανή Δημοκρατία | DO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Νικαράγουα | NI-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Περού | PE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Ελ Σαλβαδόρ | SV-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Βενεζουέλα | VE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Βολιβία

BO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Δομινικανή Δημοκρατία

DO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Μεξικό

MX-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Νικαράγουα

NI-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Περού

PE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Ελ Σαλβαδόρ

SV-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Βενεζουέλα

VE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“IMO Control Private Limited”

| 1. | Διεύθυνση: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th “G” Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Ινδία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th “G” Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Ινδία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αφγανιστάν | AF-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Μπανγκλαντές | BD-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Μπουτάν | BT-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Ινδονησία | ID-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Νεπάλ | NP-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Πακιστάν | PK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Σρι Λάνκα | LK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αφγανιστάν

AF-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Μπανγκλαντές

BD-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Μπουτάν

BT-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Ινδονησία

ID-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Ιράν

IR-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Νεπάλ

NP-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Πακιστάν

PK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Σρι Λάνκα

LK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-147

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“IMO Institut für Marktökologie GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Γερμανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Γερμανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αρμενία | AM-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Αζερμπαϊτζάν | AZ-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-146 | x | — | — | x | x | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αρμενία

AM-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Αζερμπαϊτζάν

AZ-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Τουρκία

TR-BIO-146

x

—

—

x

x

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Indocert”

| 1. | Διεύθυνση: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Ινδία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Ινδία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.indocert.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Ινδία | IN-BIO-148 | — | — | x | — | x | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ινδία

IN-BIO-148

—

—

x

—

x

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Institute for Marketecology (IMO)”

| 1. | Διεύθυνση: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Ελβετία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Ελβετία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imo.ch

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αφγανιστάν | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
| Αλβανία | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Μπανγκλαντές | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Βολιβία | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Βοσνία-Ερζεγοβίνη | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Βραζιλία | BR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Μπουρκίνα Φάσο | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Καμερούν | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Καναδάς | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Χιλή | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Κίνα | CN-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Κολομβία | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | CD-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Ακτή Ελεφαντοστού | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Κροατία | HR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Δομινικανή Δημοκρατία | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ισημερινός | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
| Ελ Σαλβαδόρ | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Αιθιοπία | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Γεωργία | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Αϊτή | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ινδία | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
| Ινδονησία | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ιαπωνία | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ιορδανία | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Καζακστάν | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Κένυα | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Κιργιζία | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Λιχτενστάιν | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Μαλί | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Μαρόκο | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ναμίμπια | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Νεπάλ | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Νικαράγουα | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Νίγηρας | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Νιγηρία | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Περού | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Σιέρα Λεόνε | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Σρι Λάνκα | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Σουδάν | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Σουρινάμ | SR-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Συρία | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Τατζικιστάν | CL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊβάν | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Τανζανία | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Τόγκο | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ουγκάντα | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Ουκρανία | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Ουζμπεκιστάν | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Βενεζουέλα | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αφγανιστάν

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Αλβανία

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Μπανγκλαντές

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Βολιβία

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Βραζιλία

BR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Μπουρκίνα Φάσο

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Καμερούν

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Καναδάς

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Χιλή

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Κίνα

CN-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Κολομβία

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

CD-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Ακτή Ελεφαντοστού

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Κροατία

HR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Δομινικανή Δημοκρατία

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ισημερινός

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

Ελ Σαλβαδόρ

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Αιθιοπία

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Γεωργία

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Αϊτή

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ινδία

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Ινδονησία

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ιαπωνία

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ιορδανία

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Καζακστάν

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Κένυα

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Κιργιζία

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Λιχτενστάιν

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Μαλί

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Μεξικό

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Μαρόκο

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ναμίμπια

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Νεπάλ

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Νικαράγουα

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Νίγηρας

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Νιγηρία

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Περού

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Σιέρα Λεόνε

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Σρι Λάνκα

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Σουδάν

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Σουρινάμ

SR-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Συρία

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Τατζικιστάν

CL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ταϊβάν

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Τανζανία

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Τόγκο

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ουγκάντα

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Ουκρανία

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Ουζμπεκιστάν

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Βενεζουέλα

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, γαρίδες, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, γαρίδες, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“International Certification Services, Inc”

| 1. | Διεύθυνση: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ics-intl.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ics-intl.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Καναδάς | CA-BIO-111 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |
| Γαλλική Πολυνησία | PF-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Καναδάς

CA-BIO-111

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-111

—

—

—

x

—

—

Γαλλική Πολυνησία

PF-BIO-111

—

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Istituto Certificazione Etica e Ambientale”

| 1. | Διεύθυνση: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Ιταλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Ιταλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.icea.info

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αλβανία | AL-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ισημερινός | EC-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ιαπωνία | JP-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Λίβανος | LB-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Μαδαγασκάρη | MG-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Μαλαισία | MY-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Άγιος Μαρίνος | SM-BIO-115 | | | | x | | |
| Σενεγάλη | SN-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Σρι Λάνκα | LK-BIO-115 | x | | | x | | |
| Συρία | SY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-115 | x | | | x | | |
| Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα | AE-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Ουρουγουάη | UY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αλβανία

AL-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ισημερινός

EC-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ιαπωνία

JP-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Λίβανος

LB-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Μαδαγασκάρη

MG-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Μαλαισία

MY-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Άγιος Μαρίνος

SM-BIO-115

x

Σενεγάλη

SN-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Σρι Λάνκα

LK-BIO-115

x

x

Συρία

SY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Τουρκία

TR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-115

x

x

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

AE-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Ουρουγουάη

UY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-115

—

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Istituto Mediterraneo di Certificazione Srl”

| 1. | Διεύθυνση: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Ιταλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Ιταλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imcert.it |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imcert.it

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αίγυπτος | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Λίβανος | LB-BIO-136 | | x | — | x | — | — |
| Μαρόκο | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Συρία | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Τυνησία | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αίγυπτος

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Λίβανος

LB-BIO-136

x

—

x

—

—

Μαρόκο

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Συρία

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Τυνησία

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Τουρκία

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Japan Organic and Natural Foods Association”

| 1. | Διεύθυνση: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Ιαπωνία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Ιαπωνία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://jona-japan.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Κίνα | CN-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊβάν | TW-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Ιαπωνία | JP-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Κίνα

CN-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Ταϊβάν

TW-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Ιαπωνία

JP-BIO-145

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Lacon GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Γερμανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Γερμανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.lacon-institut.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αζερμπαϊτζάν | AZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Μπανγκλαντές | BD-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Μπουρκίνα Φάσο | BF-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Κροατία | HR-BIO-134 | x | x | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Ινδία | IN-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
| Καζακστάν | KZ-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Μαδαγασκάρη | MG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Μαλί | ML-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-134 | x | x | — | — | — | — |
| Μαρόκο | MA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ναμίμπια | NA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Νεπάλ | NP-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ρωσία | RU-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Τόγκο | TG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Τουρκία | TR-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αζερμπαϊτζάν

AZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Μπανγκλαντές

BD-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Μπουρκίνα Φάσο

BF-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Κροατία

HR-BIO-134

x

x

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Ινδία

IN-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Καζακστάν

KZ-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Μαδαγασκάρη

MG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Μαλί

ML-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Μεξικό

MX-BIO-134

x

x

—

—

—

—

Μαρόκο

MA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ναμίμπια

NA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Νεπάλ

NP-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ρωσία

RU-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Τόγκο

TG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Τουρκία

TR-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-134

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Letis SA”

| 1. | Διεύθυνση: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Αργεντινή |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Αργεντινή

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.letis.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αργεντινή | AR-BIO-135 | — | — | x | — | — | — |
| Καναδάς | CA-BIO-135 | — | — | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-135 | x | — | — | x | — | — |
| Περού | PE-BIO-135 | x | — | x | — | — | — |
| Ουρουγουάη | UY-BIO-135 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αργεντινή

AR-BIO-135

—

—

x

—

—

—

Καναδάς

CA-BIO-135

—

—

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-135

x

—

—

x

—

—

Περού

PE-BIO-135

x

—

x

—

—

—

Ουρουγουάη

UY-BIO-135

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“LibanCert”

| 1. | Διεύθυνση: Boulvard Kamil Chamoun — Baaklini Center — 4th floor, Chiah, Beirut, Λίβανος |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Boulvard Kamil Chamoun — Baaklini Center — 4th floor, Chiah, Beirut, Λίβανος

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.libancert.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.libancert.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Ιράκ | IQ-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Ιορδανία | JO-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Λίβανος | LB-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Συρία | SY-BIO-114 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ιράκ

IQ-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Ιορδανία

JO-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Λίβανος

LB-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Συρία

SY-BIO-114

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“NASAA Certified Organic Pty Ltd”

| 1. | Διεύθυνση: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Αυστραλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Αυστραλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.nasaa.com.au |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.nasaa.com.au

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Ινδονησία | ID-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Σρι Λάνκα | LK-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Νεπάλ | NP-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Παπουασία — Νέα Γουινέα | PG-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Νήσοι Σολομώντος | SB-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Ανατολικό Τιμόρ | TL-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Σαμόα | WS-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ινδονησία

ID-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Σρι Λάνκα

LK-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Νεπάλ

NP-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Παπουασία — Νέα Γουινέα

PG-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Νήσοι Σολομώντος

SB-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Ανατολικό Τιμόρ

TL-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Σαμόα

WS-BIO-119

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“ÖkoP Zertifizierungs GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Γερμάνια |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Γερμάνια

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oekop.de |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oekop.de

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Σερβία | RS-BIO-133 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Σερβία

RS-BIO-133

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Onecert, Inc”

| 1. | Address: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Address: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.onecert.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Νεπάλ | NE-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |
| Σαμόα | WS-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Νεπάλ

NE-BIO-152

x

—

—

x

—

—

Σαμόα

WS-BIO-152

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Oregon Tilth”

| 1. | Διεύθυνση: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://tilth.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Καναδάς | CA-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Χιλή | CL-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |
| Κίνα | CN-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Καναδάς

CA-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Χιλή

CL-BIO-116

x

—

—

x

—

—

Κίνα

CN-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-116

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organic agriculture certification Thailand”

| 1. | Διεύθυνση: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Ταϊλάνδη |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Ταϊλάνδη

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.actorganic-cert.or.th

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Ινδονησία | ID-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Λάος | LA-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Βιετνάμ | VN-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ινδονησία

ID-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Λάος

LA-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Βιετνάμ

VN-BIO-121

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organic Certifiers”

| 1. | Διεύθυνση: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organiccertifiers.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organiccertifiers.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Νότια Κορέα | KR-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-106 | x | — | — | — | — | — |
| Φιλιππίνες | PH-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Νότια Κορέα

KR-BIO-106

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-106

x

—

—

—

—

—

Φιλιππίνες

PH-BIO-106

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organic crop improvement association”

| 1. | Διεύθυνση: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ocia.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Καναδάς | CA-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Γουατεμάλα | GT-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Ιαπωνία | JP-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Νικαράγουα | NI-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Περού | PE-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Ελ Σαλβαδόρ | SV-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Καναδάς

CA-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Γουατεμάλα

GT-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Ιαπωνία

JP-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Νικαράγουα

NI-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Περού

PE-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Ελ Σαλβαδόρ

SV-BIO-120

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organic Food Development Center”

| 1. | Διεύθυνση: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Κίνα |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Κίνα

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ofdc.org.cn

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Κίνα | CN-BIO-103 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Κίνα

CN-BIO-103

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organic Standard”

| 1. | Διεύθυνση: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ουκρανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ουκρανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organicstandard.com.ua

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Λευκορωσία | BY-BIO-108 | x | x | — | — | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-108 | x | x | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Λευκορωσία

BY-BIO-108

x

x

—

—

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-108

x

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organización Internacional Agropecuaria”

| 1. | Διεύθυνση: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Αργεντινή |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Αργεντινή

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oia.com.ar

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Βραζιλία | BR-BIO-110 | x | — | — | — | — | — |
| Ουρουγουάη | UY-BIO-110 | x | x | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Βραζιλία

BR-BIO-110

x

—

—

—

—

—

Ουρουγουάη

UY-BIO-110

x

x

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Organska Kontrola”

| 1. | Διεύθυνση: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organskakontrola.ba

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Μαυροβούνιο | ME-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Βοσνία — Ερζεγοβίνη | BA-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Μαυροβούνιο

ME-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Σερβία

RS-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Βοσνία — Ερζεγοβίνη

BA-BIO-101

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“QC&I GmbH”

| 1. | Διεύθυνση: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Γερμανία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Γερμανία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qci.de |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qci.de

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Αζερμπαϊτζάν | AZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Μπελίζε | BZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Μαρόκο | MA-BIO-153 | x | — | x | x | — | — |
| Σρι Λάνκα | LK-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Αζερμπαϊτζάν

AZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Μπελίζε

BZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Μαρόκο

MA-BIO-153

x

—

x

x

—

—

Σρι Λάνκα

LK-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-153

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Quality Assurance International”

| 1. | Διεύθυνση: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, ΗΠΑ |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, ΗΠΑ

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qai-inc.com

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Καναδάς | CA-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |
| Μεξικό | MX-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |
| Παραγουάη | PY-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Καναδάς

CA-BIO-113

x

—

—

x

—

—

Μεξικό

MX-BIO-113

x

—

—

x

—

—

Παραγουάη

PY-BIO-113

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Soil Association Certification Limited”

| 1. | Διεύθυνση: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Ηνωμένο Βασίλειο

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.soilassociation.org/certification

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Μπελίζε | BZ-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Καμερούν | CM-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Κολομβία | CO-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Αίγυπτος | EG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Γκάνα | GH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Ιράν | IR-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Κένυα | KE-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Νότια Αφρική | ZA-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Ταϊλάνδη | TH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Ουγκάντα | UG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Βενεζουέλα | VE-BIO-142 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Μπελίζε

BZ-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Καμερούν

CM-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Κολομβία

CO-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Αίγυπτος

EG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Γκάνα

GH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Ιράν

IR-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Κένυα

KE-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Νότια Αφρική

ZA-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Ταϊλάνδη

TH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Ουγκάντα

UG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Βενεζουέλα

VE-BIO-142

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Suolo e Salute srl”

| 1. | Διεύθυνση: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Ιταλία |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Ιταλία

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.suoloesalute.it

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Καζακστάν | KZ-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Μολδαβία | MD-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Άγιος Μαρίνος | SM-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Σενεγάλη | SN-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Σερβία | RS-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Ουκρανία | UA-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Καζακστάν

KZ-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Μολδαβία

MD-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Άγιος Μαρίνος

SM-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Σενεγάλη

SN-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Σερβία

RS-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Ουκρανία

UA-BIO-150

x

—

—

—

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015 |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

“Uganda Organic Certification Ltd”

| 1. | Διεύθυνση: P.O. Box 33743, Kampala, Ουγκάντα |
| --- | --- |

1.

Διεύθυνση: P.O. Box 33743, Kampala, Ουγκάντα

| 2. | Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ugocert.org |
| --- | --- |

2.

Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ugocert.org

| 3. | Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:












  Τρίτη χώρα | Κωδικός | Κατηγορία προϊόντων |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | Γ | Δ | E | ΣΤ |
| Ουγκάντα | UG-BIO-124 | x | — | — | x | — | — |

3.

Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

Τρίτη χώρα

Κωδικός

Κατηγορία προϊόντων

A

B

Γ

Δ

E

ΣΤ

Ουγκάντα

UG-BIO-124

x

—

—

x

—

—

| 4. | Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος |
| --- | --- |

4.

Εξαιρέσεις: Προϊόντα μετατροπής, οίνος

| 5. | Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015» |
| --- | --- |

5.

Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: Έως τις 30 Ιουνίου 2015»

---

(1)  Τα συστατικά πρέπει να πιστοποιούνται από αναγνωρισμένο φορέα ελέγχου ή αρχή ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 ή να παράγονται και να πιστοποιούνται σε αναγνωρισμένη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή να παράγονται και να πιστοποιούνται στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007.

1

(2)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

2

(3)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

3

---