MÁS

2007

Tintes y cremas 

alisadoras para el 

cabello

Los tintes para el pelo se utilizan 

para dar color al cabello. Las 

cremas alisadoras se usan para 

alisarlo. Tanto los tintes como 

las cremas alisadoras pueden 

dañar la piel, el cabello y los ojos, 

en especial si no se aplican con 

cuidado. 

Tintes para el pelo

• Hay diferentes tipos de tintes para 

el pelo que se utilizan en salones 

de belleza y se venden en las 

tiendas. Por ejemplo, algunos son 

permanentes y no pueden lavarse 

con champú. Otros desaparecen 

luego de algunos lavados. La 

cantidad de lavados con champú 

varía según el producto. Fíjese 

en la etiqueta la duración de la 

coloración. 

Otros tipos de tintes:

• Los tintes para el pelo 

progresivos cambian el color 

del cabello en forma gradual. 

Oscurecen el pelo de a poco, con 

cada aplicación.

• La alheña (henna) se extrae de 

una planta y tiñe el pelo de color 

rojizo o castaño rojizo.

Cualquiera sea el tipo de tinte 

para el pelo que utilice, siga 

las instrucciones con cuidado. 

Preste atención a todas las 

“Precauciones” o “Advertencias.”

¿Qué problemas pueden causar los 

tintes para el pelo? 

Algunos de los problemas usuales 

que causan los tintes para el pelo 

son: 

• Caída del cabello

• Quemazón

• Enrojecimiento

• Picazón o caída de la piel

• Hinchazón en el rostro

• Dificultad para respirar

¿Cómo puedo utilizar tintes para el 

pelo sin peligro? 

• Siga las instrucciones que figuran 

en el envase. Preste atención 

a todas las “Precauciones” y 

“Advertencias.” 

• Haga una prueba de contacto 

antes de aplicarse el tinte en 

el pelo, como se describe a 

continuación: Frote una pequeña 

cantidad del tinte en la parte 

interna del codo o detrás de la 

oreja. Déjelo allí durante dos 

días. Si nota una erupción, no 

se aplique el tinte en el cabello. 

Recuerde repetir la prueba 

cada vez que se tiña el pelo 

(Los salones de belleza también 

deberían hacer la prueba de 

contacto antes de aplicarle el tinte 

para el pelo). 

Hair Dye and Hair Relaxers
TAKE TIME TO CARE... For yourself, for those who need you.

• Nunca se tiña las cejas ni las 

pestañas. Esto puede lastimar sus 

ojos y hasta causarle ceguera. La 

FDA no autoriza el uso de tintes 

para el pelo en las pestañas ni las 

cejas. 

• Mantenga los tintes para el pelo 

fuera del alcance de los niños. 

• No se deje el tinte durante más 

tiempo que el indicado por las 

instrucciones del producto. 

• Enjuague el cuero cabelludo 

con abundante agua después de 

teñirse el pelo. 

• Use guantes al aplicar el tinte para 

el pelo. 

• Nunca mezcle diferentes 

productos. Esto podría dañar el 

pelo y el cuero cabelludo. 

¿Debo teñirme las cejas o las 

pestañas? 

Nunca se tiña las cejas ni las 

pestañas. Esto puede lastimar sus 

ojos y hasta causarle ceguera. La 

FDA no autoriza el uso de tintes 

para el pelo en las pestañas ni las 

cejas. 

Cremas alisadoras para el pelo

¿Son más seguras las cremas 

alisadoras sin hidróxido de sodio 

(lejía)? 

• Cualquier crema alisadora puede 

quemar el cuero cabelludo si se 

usa de forma incorrecta. 

• Muchas cremas alisadoras para el 

pelo contienen lejía. Esta sustancia 

hace que el producto sea más 

eficaz, pero también puede 

quemar la piel. 

• Las cremas alisadoras sin lejía no 

suelen causar tantas molestias en 

la piel, pero también es necesario 

protegerse y usarlas de la forma 

adecuada.

Siga los siguientes consejos de 

los dermatólogos y peluqueros 

sobre el uso seguro de las cremas 

alisadoras: 

• No se deje la crema alisadora más 

tiempo que el que indican las 

instrucciones.

• Para eliminarla, lave el cabello con 

un champú neutralizante (Puede 

conseguir champú neutralizante 

en la mayoría de las tiendas donde 

compra champú). 

• Use acondicionador a menudo 

después de alisarse el cabello. 

• Extreme los cuidados al usar 

cremas alisadoras en los niños. 

Guarde las cremas alisadoras 

para el pelo fuera del alcance 

de los más pequeños, ya que 

podrían dañarse al jugar con estos 

productos. 

Tintes y cremas 

alisadoras para el 

cabello
FDA Office of Women’s Health http://www.fda.gov/womens

TAKE TIME TO CARE... For yourself, for those who need you.

• Podría ser buena idea pedirle a 

alguien que la ayude a aplicarse 

la crema alisadora, en lugar de 

hacerlo sola. De esta forma, se 

asegurará de colocar la crema 

de forma pareja y enjuagarla 

completamente. 

• Para proteger el cuero cabelludo, 

cúbralo con vaselina antes de 

aplicar la crema alisadora. 

• No se rasque la cabeza ni se 

cepille el pelo antes de aplicar la 

crema alisadora. 

• Recuerde que el rizado y el uso 

del secador también pueden 

dañar su cabello. 

¿Con qué frecuencia debo alisarme 

el cabello? 

• Alisarse el cabello con demasiada 

frecuencia puede dañar el pelo. 

Siga los consejos de su peluquero, 

porque cada producto que se 

ofrece en el mercado tiene sus 

propias instrucciones. Según 

algunos peluqueros, es común 

aplicar cremas alisadoras cada 

seis a ocho semanas, pero esto 

varía según del producto.

• También depende de su cabello, 

por ejemplo, de la rapidez de su 

crecimiento. 

¿Puedo teñirme y alisarme el pelo 

al mismo tiempo? 

• Es más probable que dañe su 

cabello si usa a la vez un tinte y 

una crema alisadora para el pelo. 

• Si se tiñe el cabello alisado, 

algunos peluqueros recomiendan 

usar un tinte semi-permanente, 

ya que esto podría causar menos 

daño que un tinte permanente. 

• Consulte las instrucciones del 

producto y converse con su 

peluquero. Cada crema alisadora 

para el pelo tiene sus propias 

instrucciones. Algunas no deben 

aplicarse si ya se ha aplicado un 

tinte en el cabello. 

¿Cómo debo notificar una reacción 

adversa o una queja acerca de un 

tinte para el cabello? 

Comuníquese con el Sistema 

de la FDA de Información sobre 

Inocuidad y Sucesos Adversos 

(CAERS) del Centro para Seguridad 

Alimentaria y Nutrición Aplicada 

(CFSAN):

• Llame al 1-800-332-1088 

(1-800-FDA-1088).

• Envíe un mensaje de correo 

electrónico a CAERS@cfsan.fda.

gov.

Para obtener más información:

Centro para la Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada (CFSAN)

de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)

www.cfsan.fda.gov/~dms/cos-toc.html

Tintes y cremas 

alisadoras para el 

cabello