# Publicatieblad L 126/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.126.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 126 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang15 mei 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.126.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 126

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang15 mei 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 409/2012 van de Raad van 14 mei 2012 tot opschorting van bepaalde beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 194/2008 tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 410/2012 van de Raad van 14 mei 2012 houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië | 3 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2012 van de Commissie van 14 mei 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 6 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit 2012/255/GBVB van de Raad van 14 mei 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/427/GBVB tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | 8 |
| | * | Uitvoeringsbesluit 2012/256/GBVB van de Raad van 14 mei 2012 tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië | 9 |
| | | 2012/257/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 11 mei 2012 betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 3050)

   (
  1
  ) | 12 |
| | | 2012/258/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 april 2012 houdende wijziging van Besluit ECB/2010/22 inzake de kwaliteitsaccreditatieprocedure voor producenten van eurobankbiljetten (ECB/2012/7) | 13 |
| | | 2012/259/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 april 2012 houdende wijziging van Besluit ECB/2011/8 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten (ECB/2012/8) | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 409/2012 van de Raad van 14 mei 2012 tot opschorting van bepaalde beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 194/2008 tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 410/2012 van de Raad van 14 mei 2012 houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

3

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2012 van de Commissie van 14 mei 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

6

BESLUITEN

*

Besluit 2012/255/GBVB van de Raad van 14 mei 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/427/GBVB tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan

8

*

Uitvoeringsbesluit 2012/256/GBVB van de Raad van 14 mei 2012 tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

9

2012/257/EU

*

Besluit van de Commissie van 11 mei 2012 betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 3050)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 3050)

1

12

2012/258/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 april 2012 houdende wijziging van Besluit ECB/2010/22 inzake de kwaliteitsaccreditatieprocedure voor producenten van eurobankbiljetten (ECB/2012/7)

13

2012/259/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 april 2012 houdende wijziging van Besluit ECB/2011/8 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten (ECB/2012/8)

14

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (PB L 263 van 9.10.2007) | 15 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (PB L 263 van 9.10.2007)

(PB L 263 van 9.10.2007)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 409/2012 VAN DE RAAD

van 14 mei 2012

tot opschorting van bepaalde beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 194/2008 tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit 2012/225/GBVB van de Raad van 26 april 2012 tot wijziging van Besluit 2010/232/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad (2) voorziet in een aantal maatregelen, met inbegrip van beperkingen op invoer uit en uitvoer naar Birma/Myanmar van bepaalde goederen, de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen en entiteiten, alsook beperkingen op de financiering van bepaalde ondernemingen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad (2) voorziet in een aantal maatregelen, met inbegrip van beperkingen op invoer uit en uitvoer naar Birma/Myanmar van bepaalde goederen, de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen en entiteiten, alsook beperkingen op de financiering van bepaalde ondernemingen.

| (2) | Naar aanleiding van recente ontwikkelingen in Birma/Myanmar werd Besluit 2010/232/GBVB gewijzigd bij Besluit 2012/225/GBVB (3), met als doel alle beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar, met uitzondering van het wapenembargo en het embargo op uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, tot en met 30 april 2013 op te schorten. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van recente ontwikkelingen in Birma/Myanmar werd Besluit 2010/232/GBVB gewijzigd bij Besluit 2012/225/GBVB (3), met als doel alle beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar, met uitzondering van het wapenembargo en het embargo op uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, tot en met 30 april 2013 op te schorten.

| (3) | Verordening (EG) nr. 194/2008 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd om de meeste beperkende maatregelen op te schorten. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 194/2008 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd om de meeste beperkende maatregelen op te schorten.

| (4) | De opschorting van de bevriezing van tegoeden en economische middelen betekent dat de vrijgave, zonder voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten, van tegoeden en economische middelen die krachtens Verordening (EG) nr. 194/2008 waren bevroren, geoorloofd is, |
| --- | --- |

(4)

De opschorting van de bevriezing van tegoeden en economische middelen betekent dat de vrijgave, zonder voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten, van tegoeden en economische middelen die krachtens Verordening (EG) nr. 194/2008 waren bevroren, geoorloofd is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maatregelen als bedoeld in de artikelen 2, 3, 5 en 6, artikel 7, lid 3, artikel 8, artikel 9, lid 2, de artikelen 11, 12 en 13, en artikel 15, leden 2 tot en met 8, van Verordening (EG) nr. 194/2008 worden tot en met 30 april 2013 opgeschort.

Artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt tot en met 30 april 2013 opgeschort, voor zover het betrekking heeft op artikel 7, lid 3.

Artikel 2

De in de bijlage bij dit besluit opgenomen personen worden geschrapt van de lijst van personen in deel J van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 115 van 27.4.2012, blz. 25.

1

(2)  PB L 66 van 10.3.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 22.

3

---

BIJLAGE

PERSONEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2

| 1. | Thidar Zaw |
| --- | --- |

1.

Thidar Zaw

| 2. | Pye Phyo Tay Za |
| --- | --- |

2.

Pye Phyo Tay Za

| 3. | Ohn |
| --- | --- |

3.

Ohn

| 4. | Shwe Shwe Lin |
| --- | --- |

4.

Shwe Shwe Lin

| 5. | Nan Than Htwe alias Nan Than Htay |
| --- | --- |

5.

Nan Than Htwe alias Nan Than Htay

| 6. | Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan |
| --- | --- |

6.

Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan

| 7. | Lo Hsing-han |
| --- | --- |

7.

Lo Hsing-han

| 8. | San San Kywe |
| --- | --- |

8.

San San Kywe

| 9. | Nandar Hlaing |
| --- | --- |

9.

Nandar Hlaing

| 10. | Aye Aye Maw |
| --- | --- |

10.

Aye Aye Maw

| 11. | Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai |
| --- | --- |

11.

Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai

| 12. | Than Than Nwe |
| --- | --- |

12.

Than Than Nwe

| 13. | Nay Soe |
| --- | --- |

13.

Nay Soe

| 14. | Theint Theint Soe |
| --- | --- |

14.

Theint Theint Soe

| 15. | Sabai Myaing |
| --- | --- |

15.

Sabai Myaing

| 16. | Htin Htut |
| --- | --- |

16.

Htin Htut

| 17. | Htay Htay Khine (Khaing) |
| --- | --- |

17.

Htay Htay Khine (Khaing)

| 18. | Sandar Tun |
| --- | --- |

18.

Sandar Tun

| 19. | Aung Zaw Naing |
| --- | --- |

19.

Aung Zaw Naing

| 20. | Mi Mi Khaing |
| --- | --- |

20.

Mi Mi Khaing

| 21. | Moe Mya Mya |
| --- | --- |

21.

Moe Mya Mya

| 22. | Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung |
| --- | --- |

22.

Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung

| 23. | Khin Phyone |
| --- | --- |

23.

Khin Phyone

| 24. | Nyunt Nyunt Oo |
| --- | --- |

24.

Nyunt Nyunt Oo

| 25. | Myint Myint Aye |
| --- | --- |

25.

Myint Myint Aye

| 26. | Min Thein alias Ko Pauk |
| --- | --- |

26.

Min Thein alias Ko Pauk

| 27. | Tin Tin Latt |
| --- | --- |

27.

Tin Tin Latt

| 28. | Wut Yi Oo |
| --- | --- |

28.

Wut Yi Oo

| 29. | Capitain Htun Zaw Win |
| --- | --- |

29.

Capitain Htun Zaw Win

| 30. | Yin Thu Aye |
| --- | --- |

30.

Yin Thu Aye

| 31. | Yi Phone Zaw |
| --- | --- |

31.

Yi Phone Zaw

---

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 410/2012 VAN DE RAAD

van 14 mei 2012

houdende uitvoering van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (1), en met name artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

| (2) | Gelet op de ernst van de situatie in Syrië en overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2012/256/GBVB van 14 mei 2012 houdende uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (2), moeten nieuwe personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Gelet op de ernst van de situatie in Syrië en overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2012/256/GBVB van 14 mei 2012 houdende uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (2), moeten nieuwe personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012.

| (3) | Bovendien moet de informatie met betrekking tot drie in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 genoemde personen worden bijgewerkt, en moet de vermelding voor een persoon worden verwijderd, |
| --- | --- |

(3)

Bovendien moet de informatie met betrekking tot drie in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 genoemde personen worden bijgewerkt, en moet de vermelding voor een persoon worden verwijderd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I bij deze verordening genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012.

Artikel 2

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

1

(2)  Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.

2

---

BIJLAGE I

Personen en entiteiten bedoeld in artikel 1

Personen

| | Naam | Identificatiegegevens | Redenen | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Adib Mayaleh | Geboren in 1955, Daraa | Adib Mayaleh is verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië | 15.5.2012 |
| 2. | Salim Altoun, alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker | Voorzitter en president-directeur van Altoun Group
  Geboren in 1940, in Caracas, Venezuela
  Venezolaans staatsburger, identificatienummer 028173131, (waarschijnlijk in bezit van Venezolaans paspoort)
  Hij heeft een woonplaats in Libanon en een arbeidsvergunning, nummer: 1486/2011 | Verleent financiële steun aan het regime. Is betrokken bij een opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren, teneinde opbrengsten voor het regime te genereren. | 15.5.2012 |
| 3. | Youssef Klizli | Assistent van Salim Altoun | Verleent financiële steun aan het regime. Heeft Salim Altoun bijgestaan bij het opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren teneinde opbrengsten voor het regime te genereren. | 15.5.2012 |

Naam

Identificatiegegevens

Redenen

Datum van plaatsing op de lijst

1.

Adib Mayaleh

Geboren in 1955, Daraa

Adib Mayaleh is verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië

15.5.2012

2.

Salim Altoun, alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker

Voorzitter en president-directeur van Altoun Group

Geboren in 1940, in Caracas, Venezuela

Venezolaans staatsburger, identificatienummer 028173131, (waarschijnlijk in bezit van Venezolaans paspoort)

Hij heeft een woonplaats in Libanon en een arbeidsvergunning, nummer: 1486/2011

Verleent financiële steun aan het regime. Is betrokken bij een opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren, teneinde opbrengsten voor het regime te genereren.

15.5.2012

3.

Youssef Klizli

Assistent van Salim Altoun

Verleent financiële steun aan het regime. Heeft Salim Altoun bijgestaan bij het opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren teneinde opbrengsten voor het regime te genereren.

15.5.2012

Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Redenen | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | General Organisation of Tobacco | Salhieh Street 616, Damascus, Syrië | Verleent financiële steun aan het Syrische regime. De "General Organisation of Tobacco" is volledig eigendom van de Syrische overheid. De opbrengsten van de organisatie, onder meer uit de verkoop van vergunningen voor het in de handel brengen van buitenlandse tabaksmerken en heffingen op de invoer van buitenlandse tabaksmerken, worden overgedragen aan de Syrische overheid. | 15.5.2012 |
| 2. | Altoun Group | Altoun Group |
| Maaraba Damascus Countryside |
| North Circular Highway |
| Damascus |
| Syrië |
| tel.: 00963-11-5915685 |
| Postal Box 30484 |

Naam

Identificatiegegevens

Redenen

Datum van plaatsing op de lijst

1.

General Organisation of Tobacco

Salhieh Street 616, Damascus, Syrië

Verleent financiële steun aan het Syrische regime. De "General Organisation of Tobacco" is volledig eigendom van de Syrische overheid. De opbrengsten van de organisatie, onder meer uit de verkoop van vergunningen voor het in de handel brengen van buitenlandse tabaksmerken en heffingen op de invoer van buitenlandse tabaksmerken, worden overgedragen aan de Syrische overheid.

15.5.2012

2.

Altoun Group

Altoun Group

Maaraba Damascus Countryside

North Circular Highway

Damascus

Syrië

tel.: 00963-11-5915685

Postal Box 30484

1987 US SIC Codes 6719

NACE Codes 7415

Verleent financiële steun aan het Syrische regime. De entiteit is betrokken bij een opzet om met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren teneinde opbrengsten voor het regime te genereren.

15.5.2012

---

BIJLAGE II

| 1. | De vermeldingen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 voor de hieronder genoemde personen worden vervangen door onderstaande vermeldingen:








  Naam | Identificatie- gegevens | Redenen | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad) | Geboren op: 2.2.1970
  Geboorte-plaats: Damascus
  Paspoort- nummer (Syrisch): 0000000914
  Meisjesnaam: Al Jadaan | Echtgenote van Maher Al Assad, en als zodanig trekt zij profijt van en is zij nauw verbonden met het regime. | 23.3.2012 |
| Issam Anbouba | Voorzitter van Anbouba Agricultural Industries Co.
  Geboren in 1952 in Homs, Syrië | Verleent financiële steun voor het repressieve apparaat en de paramilitaire groepen die geweld uitoefenen tegen de burgerbevolking in Syrië. Verschaft eigendom (gebouwen, opslagruimten) voor geïmproviseerde detentiecentra. Financiële betrekkingen met hoge Syrische functionarissen. | 2.9.2011 |
| Mazen al-Tabba | Geboren op: 1.1.1958
  Geboorte-plaats: Damascus
  Paspoort- nummer (Syrisch): 004415063 verloopt op 6.5.2015 | Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar al-Assad (op 23/8/2011 aan sancties onderworpen); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt. | 23.3.2012 |

1.

De vermeldingen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 voor de hieronder genoemde personen worden vervangen door onderstaande vermeldingen:

Naam

Identificatie- gegevens

Redenen

Datum van opneming op de lijst

Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

Geboren op: 2.2.1970

Geboorte-plaats: Damascus

Paspoort- nummer (Syrisch): 0000000914

Meisjesnaam: Al Jadaan

Echtgenote van Maher Al Assad, en als zodanig trekt zij profijt van en is zij nauw verbonden met het regime.

23.3.2012

Issam Anbouba

Voorzitter van Anbouba Agricultural Industries Co.

Geboren in 1952 in Homs, Syrië

Verleent financiële steun voor het repressieve apparaat en de paramilitaire groepen die geweld uitoefenen tegen de burgerbevolking in Syrië. Verschaft eigendom (gebouwen, opslagruimten) voor geïmproviseerde detentiecentra. Financiële betrekkingen met hoge Syrische functionarissen.

2.9.2011

Mazen al-Tabba

Geboren op: 1.1.1958

Geboorte-plaats: Damascus

Paspoort- nummer (Syrisch): 004415063 verloopt op 6.5.2015

Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar al-Assad (op 23/8/2011 aan sancties onderworpen); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt.

23.3.2012

| 2. | De onderstaande vermelding wordt verwijderd:






  68. | Saqr Khayr Bek. |
| --- | --- | --- |

2.

De onderstaande vermelding wordt verwijderd:

68.

Saqr Khayr Bek.

---

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 411/2012 VAN DE COMMISSIE

van 14 mei 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 97,8 |
| MA | 69,7 |
| TR | 113,1 |
| ZZ | 93,5 |
| 0707 00 05 | JO | 200,0 |
| TR | 128,9 |
| ZZ | 164,5 |
| 0709 93 10 | JO | 225,1 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 160,7 |
| 0805 10 20 | EG | 54,4 |
| IL | 60,7 |
| MA | 45,4 |
| TR | 44,3 |
| ZZ | 51,2 |
| 0805 50 10 | TR | 52,0 |
| ZA | 142,0 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 10 80 | AR | 113,9 |
| BR | 86,9 |
| CA | 156,6 |
| CL | 104,5 |
| CN | 117,2 |
| MK | 29,3 |
| NZ | 136,5 |
| US | 166,1 |
| UY | 87,3 |
| ZA | 95,0 |
| ZZ | 109,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

97,8

MA

69,7

TR

113,1

ZZ

93,5

0707 00 05

JO

200,0

TR

128,9

ZZ

164,5

0709 93 10

JO

225,1

TR

96,3

ZZ

160,7

0805 10 20

EG

54,4

IL

60,7

MA

45,4

TR

44,3

ZZ

51,2

0805 50 10

TR

52,0

ZA

142,0

ZZ

97,0

0808 10 80

AR

113,9

BR

86,9

CA

156,6

CL

104,5

CN

117,2

MK

29,3

NZ

136,5

US

166,1

UY

87,3

ZA

95,0

ZZ

109,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/8

---

BESLUIT 2012/255/GBVB VAN DE RAAD

van 14 mei 2012

houdende wijziging van Besluit 2011/427/GBVB tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/168/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Vygaudas USACKAS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) in Afghanistan. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/168/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Vygaudas USACKAS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) in Afghanistan.

| (2) | De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit 2011/427/GBVB (2) vastgesteld waarbij het mandaat van de SVEU tot en met 30 juni 2012 is verlengd. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU tot die datum was vastgesteld op 3 560 000 EUR. Het financieel referentiebedrag moet worden verhoogd om nieuwe operationele behoeften van de SVEU te kunnen dekken. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit 2011/427/GBVB (2) vastgesteld waarbij het mandaat van de SVEU tot en met 30 juni 2012 is verlengd. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU tot die datum was vastgesteld op 3 560 000 EUR. Het financieel referentiebedrag moet worden verhoogd om nieuwe operationele behoeften van de SVEU te kunnen dekken.

| (3) | Besluit 2011/427/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2011/427/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 1, van Besluit 2011/427/GBVB wordt vervangen door:

„1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 september 2011 tot en met 30 juni 2012 is 3 860 000 EUR.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 75 van 23.3.2010, blz. 22.

1

(2)  PB L 188 van 19.7.2011, blz. 34.

2

---

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/9

---

UITVOERINGSBESLUIT 2012/256/GBVB VAN DE RAAD

van 14 mei 2012

tot uitvoering van Besluit 2011/782/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Gezien Besluit 2011/782/GBVB (1), en met name artikel 21, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 1 december 2011 Besluit 2011/782/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 1 december 2011 Besluit 2011/782/GBVB vastgesteld.

| (2) | Gelet op de ernst van de situatie in Syrië moeten bijkomende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gelet op de ernst van de situatie in Syrië moeten bijkomende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Bovendien moet de informatie met betrekking tot drie in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB genoemde personen worden bijgewerkt, en moet de vermelding voor een persoon worden verwijderd, |
| --- | --- |

(3)

Bovendien moet de informatie met betrekking tot drie in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB genoemde personen worden bijgewerkt, en moet de vermelding voor een persoon worden verwijderd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I bij dit besluit genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB.

Artikel 2

Bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 56.

1

---

BIJLAGE I

Personen en entiteiten bedoeld in artikel 1

Personen

| | Naam | Identificatiegegevens | Redenen | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Adib Mayaleh | Geboren in 1955, Daraa | Adib Mayaleh is verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië | 15.5.2012 |
| 2. | Salim Altoun, alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker | Voorzitter en president-directeur van Altoun Group
  Geboren in 1940, in Caracas, Venezuela
  Venezolaans staatsburger, identificatienummer 028173131, (waarschijnlijk in bezit van Venezolaans paspoort)
  Hij heeft een woonplaats in Libanon en een arbeidsvergunning, nummer: 1486/2011 | Verleent financiële steun aan het regime. Is betrokken bij een opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren, teneinde opbrengsten voor het regime te genereren. | 15.5.2012 |
| 3. | Youssef Klizli | Assistent van Salim Altoun | Verleent financiële steun aan het regime. Heeft Salim Altoun bijgestaan bij het opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren teneinde opbrengsten voor het regime te genereren. | 15.5.2012 |

Naam

Identificatiegegevens

Redenen

Datum van plaatsing op de lijst

1.

Adib Mayaleh

Geboren in 1955, Daraa

Adib Mayaleh is verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië

15.5.2012

2.

Salim Altoun, alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker

Voorzitter en president-directeur van Altoun Group

Geboren in 1940, in Caracas, Venezuela

Venezolaans staatsburger, identificatienummer 028173131, (waarschijnlijk in bezit van Venezolaans paspoort)

Hij heeft een woonplaats in Libanon en een arbeidsvergunning, nummer: 1486/2011

Verleent financiële steun aan het regime. Is betrokken bij een opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren, teneinde opbrengsten voor het regime te genereren.

15.5.2012

3.

Youssef Klizli

Assistent van Salim Altoun

Verleent financiële steun aan het regime. Heeft Salim Altoun bijgestaan bij het opzet om via Altoun Group met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren teneinde opbrengsten voor het regime te genereren.

15.5.2012

Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Redenen | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | General Organisation of Tobacco | Salhieh Street 616, Damascus, Syrië | Verleent financiële steun aan het Syrische regime. De "General Organisation of Tobacco" is volledig eigendom van de Syrische overheid. De opbrengsten van de organisatie, onder meer uit de verkoop van vergunningen voor het in de handel brengen van buitenlandse tabaksmerken en heffingen op de invoer van buitenlandse tabaksmerken, worden overgedragen aan de Syrische overheid. | 15.5.2012 |
| 2. | Altoun Group | Altoun Group |
| Maaraba Damascus Countryside |
| North Circular Highway |
| Damascus |
| Syrië |
| tel.: 00963-11-5915685 |
| Postal Box 30484 |

Naam

Identificatiegegevens

Redenen

Datum van plaatsing op de lijst

1.

General Organisation of Tobacco

Salhieh Street 616, Damascus, Syrië

Verleent financiële steun aan het Syrische regime. De "General Organisation of Tobacco" is volledig eigendom van de Syrische overheid. De opbrengsten van de organisatie, onder meer uit de verkoop van vergunningen voor het in de handel brengen van buitenlandse tabaksmerken en heffingen op de invoer van buitenlandse tabaksmerken, worden overgedragen aan de Syrische overheid.

15.5.2012

2.

Altoun Group

Altoun Group

Maaraba Damascus Countryside

North Circular Highway

Damascus

Syrië

tel.: 00963-11-5915685

Postal Box 30484

1987 US SIC Codes 6719

NACE Codes 7415

Verleent financiële steun aan het Syrische regime. De entiteit is betrokken bij een opzet om met de op de lijst geplaatste onderneming Sytrol Syrische olie uit te voeren teneinde opbrengsten voor het regime te genereren.

15.5.2012

---

BIJLAGE II

| 1. | De vermeldingen in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB voor de hieronder genoemde personen worden vervangen door onderstaande vermeldingen:








  Naam | Identificatie- gegevens | Redenen | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad) | Geboren op: 2.2.1970
  Geboorte- plaats: Damascus
  Paspoort- nummer (Syrisch): 0000000914
  Meisjesnaam: Al Jadaan | Echtgenote van Maher Al Assad, en als zodanig trekt zij profijt van en is zij nauw verbonden met het regime. | 23.3.2012 |
| Issam Anbouba | Voorzitter van Anbouba Agricultural Industries Co.
  Geboren in 1952 in Homs, Syrië | Verleent financiële steun voor het repressieve apparaat en de paramilitaire groepen die geweld uitoefenen tegen de burgerbevolking in Syrië. Verschaft eigendom (gebouwen, opslagruimten) voor geïmproviseerde detentiecentra. Financiële betrekkingen met hoge Syrische functionarissen. | 2.9.2011 |
| Mazen al-Tabba | Geboren op: 1.1.1958
  Geboorte-plaats: Damascus
  Paspoort- nummer (Syrisch): 004415063 verloopt op 6.5.2015 | Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar al-Assad (op 23/8/2011 aan sancties onderworpen); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt. | 23.3.2012 |

1.

De vermeldingen in bijlage I bij Besluit 2011/782/GBVB voor de hieronder genoemde personen worden vervangen door onderstaande vermeldingen:

Naam

Identificatie- gegevens

Redenen

Datum van opneming op de lijst

Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

Geboren op: 2.2.1970

Geboorte- plaats: Damascus

Paspoort- nummer (Syrisch): 0000000914

Meisjesnaam: Al Jadaan

Echtgenote van Maher Al Assad, en als zodanig trekt zij profijt van en is zij nauw verbonden met het regime.

23.3.2012

Issam Anbouba

Voorzitter van Anbouba Agricultural Industries Co.

Geboren in 1952 in Homs, Syrië

Verleent financiële steun voor het repressieve apparaat en de paramilitaire groepen die geweld uitoefenen tegen de burgerbevolking in Syrië. Verschaft eigendom (gebouwen, opslagruimten) voor geïmproviseerde detentiecentra. Financiële betrekkingen met hoge Syrische functionarissen.

2.9.2011

Mazen al-Tabba

Geboren op: 1.1.1958

Geboorte-plaats: Damascus

Paspoort- nummer (Syrisch): 004415063 verloopt op 6.5.2015

Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar al-Assad (op 23/8/2011 aan sancties onderworpen); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt.

23.3.2012

| 2. | De onderstaande vermelding wordt verwijderd:






  68. | Saqr Khayr Bek. |
| --- | --- | --- |

2.

De onderstaande vermelding wordt verwijderd:

68.

Saqr Khayr Bek.

---

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/12

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 2012

betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 3050)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/257/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name artikel 16, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) bedoelde tienjarige werkprogramma is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Naled is in die lijst opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) bedoelde tienjarige werkprogramma is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Naled is in die lijst opgenomen.

| (2) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is naled (CAS-nr. 300-76-5; EC-nr. 206-098-3) overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is naled (CAS-nr. 300-76-5; EC-nr. 206-098-3) overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn.

| (3) | Frankrijk is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 17 februari 2010 bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Frankrijk is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 op 17 februari 2010 bij de Commissie ingediend.

| (4) | Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing binnen het Permanent Comité voor biociden op 19 december 2011 in een beoordelingsverslag opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing binnen het Permanent Comité voor biociden op 19 december 2011 in een beoordelingsverslag opgenomen.

| (5) | Uit de onderzoeken blijkt dat van biociden die als insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen worden gebruikt en naled bevatten, niet kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Zowel de bij de beoordeling van de risico’s voor de menselijke gezondheid als bij de beoordeling van de risico’s voor het milieu vertoonden de beoordeelde scenario’s een mogelijk en onaanvaardbaar risico. Bovendien is gebleken dat de beoordeling niet doeltreffend genoeg was. Bijgevolg mag naled voor gebruik in productsoort 18 niet in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uit de onderzoeken blijkt dat van biociden die als insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen worden gebruikt en naled bevatten, niet kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Zowel de bij de beoordeling van de risico’s voor de menselijke gezondheid als bij de beoordeling van de risico’s voor het milieu vertoonden de beoordeelde scenario’s een mogelijk en onaanvaardbaar risico. Bovendien is gebleken dat de beoordeling niet doeltreffend genoeg was. Bijgevolg mag naled voor gebruik in productsoort 18 niet in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG worden opgenomen.

| (6) | Omwille van de rechtszekerheid moet worden bepaald vanaf welke datum biociden van productsoort 18 die naled bevatten niet langer op de markt mogen worden gebracht, rekening houdend met zowel de onaanvaardbare gevolgen van deze producten als de legitieme verwachtingen van de fabrikanten van deze producten. |
| --- | --- |

(6)

Omwille van de rechtszekerheid moet worden bepaald vanaf welke datum biociden van productsoort 18 die naled bevatten niet langer op de markt mogen worden gebracht, rekening houdend met zowel de onaanvaardbare gevolgen van deze producten als de legitieme verwachtingen van de fabrikanten van deze producten.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Naled wordt voor productsoort 18 niet opgenomen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG.

Artikel 2

Voor de doeleinden van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 mogen biociden van productsoort 18 die naled (CAS-nr. 300-76-5; EC-nr. 206-098-3) bevatten met ingang van 1 november 2012 niet langer op de markt worden gebracht.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 mei 2012.

Voor de Commissie

Janez POTOČNIK

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

1

(2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

2

---

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/13

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 april 2012

houdende wijziging van Besluit ECB/2010/22 inzake de kwaliteitsaccreditatieprocedure voor producenten van eurobankbiljetten

(ECB/2012/7)

(2012/258/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 1,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 16,

Gezien Besluit ECB/2010/22 van 25 november 2010 inzake de kwaliteitsaccreditatieprocedure voor producenten van eurobankbiljetten (1), en inzonderheid artikel 2, lid 4 en artikelen 7 en 10,

Overwegende:

| (1) | De bevoegdheid van de directie om uit hoofde van artikel 2, lid 4 van Besluit ECB/2010/22 inzake accreditaties besluiten te nemen, is door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1, tweede alinea van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de directie gedelegeerd. |
| --- | --- |

(1)

De bevoegdheid van de directie om uit hoofde van artikel 2, lid 4 van Besluit ECB/2010/22 inzake accreditaties besluiten te nemen, is door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1, tweede alinea van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de directie gedelegeerd.

| (2) | De procedure voor de verlening, vernieuwing en verlenging van de kwaliteitsaccreditatie, zoals bepaald in Besluit ECB/2010/22 dient te worden gewijzigd om de kwaliteitsaccreditatieverzoeken sneller te kunnen verwerken, waardoor de tijdige verlening, vernieuwing en verlenging van de accreditatie wordt verzekerd, en tevens om de administratieve lasten voor de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) te verlichten. |
| --- | --- |

(2)

De procedure voor de verlening, vernieuwing en verlenging van de kwaliteitsaccreditatie, zoals bepaald in Besluit ECB/2010/22 dient te worden gewijzigd om de kwaliteitsaccreditatieverzoeken sneller te kunnen verwerken, waardoor de tijdige verlening, vernieuwing en verlenging van de accreditatie wordt verzekerd, en tevens om de administratieve lasten voor de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) te verlichten.

| (3) | Te dien einde dient de directie de met routineaccreditatie verband houdende beslissingsbevoegdheid te kunnen subdelegeren aan een of meer van haar leden. De subdelegatie zal evenwel niet de bevoegdheid betreffen inzake de verlening van vrijstellingen, de afwijzing van accreditatieverzoeken, de schorsing of intrekking van accreditaties. |
| --- | --- |

(3)

Te dien einde dient de directie de met routineaccreditatie verband houdende beslissingsbevoegdheid te kunnen subdelegeren aan een of meer van haar leden. De subdelegatie zal evenwel niet de bevoegdheid betreffen inzake de verlening van vrijstellingen, de afwijzing van accreditatieverzoeken, de schorsing of intrekking van accreditaties.

| (4) | Besluit ECB/2010/22 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit ECB/2010/22 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging

Artikel 2, lid 4 van Besluit ECB/2010/22 wordt als volgt vervangen:

„4.   De directie neemt alle besluiten met betrekking tot de kwaliteitsaccreditatie van een producent, rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten, en stelt de Raad van bestuur daarvan in kennis. De directie kan besluiten de bevoegdheden tot verlening, vernieuwing of verlenging van die accreditatie overeenkomstig artikel 3, lid 4, artikel 4, lid 3 en artikelen 7en 10 te subdelegeren aan een of meer van haar leden.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 26 april 2012.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 330 van 15.12.2010, blz. 14.

1

---

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/14

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 april 2012

houdende wijziging van Besluit ECB/2011/8 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten

(ECB/2012/8)

(2012/259/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 128, lid 1,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 16,

Gezien Besluit ECB/2011/8 van 21 juni 2011 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten (1), en inzonderheid artikel 2, lid 3 en artikelen 6 en 8,

Overwegende:

| (1) | De bevoegdheid van de directie om uit hoofde van artikel 2, lid 3 van Besluit ECB/2011/8 inzake accreditaties besluiten te nemen, is door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1, tweede alinea van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de directie gedelegeerd. |
| --- | --- |

(1)

De bevoegdheid van de directie om uit hoofde van artikel 2, lid 3 van Besluit ECB/2011/8 inzake accreditaties besluiten te nemen, is door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1, tweede alinea van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de directie gedelegeerd.

| (2) | De procedure voor de verlening en vernieuwing van de milieuaccreditatie, gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zoals bepaald in Besluit ECB/2011/8 dient te worden gewijzigd om de accreditatieverzoeken sneller te kunnen verwerken, waardoor de tijdige verlening en vernieuwing van de accreditatie wordt verzekerd, en tevens om de administratieve lasten voor de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) te verlichten. |
| --- | --- |

(2)

De procedure voor de verlening en vernieuwing van de milieuaccreditatie, gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zoals bepaald in Besluit ECB/2011/8 dient te worden gewijzigd om de accreditatieverzoeken sneller te kunnen verwerken, waardoor de tijdige verlening en vernieuwing van de accreditatie wordt verzekerd, en tevens om de administratieve lasten voor de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) te verlichten.

| (3) | Te dien einde dient de directie de met routineaccreditatie verband houdende beslissingsbevoegdheid te kunnen subdelegeren aan een of meer van haar leden. De subdelegatie zal evenwel niet de bevoegdheid betreffen inzake de verlening van vrijstellingen, de afwijzing van accreditatieverzoeken, de schorsing of intrekking van accreditaties. |
| --- | --- |

(3)

Te dien einde dient de directie de met routineaccreditatie verband houdende beslissingsbevoegdheid te kunnen subdelegeren aan een of meer van haar leden. De subdelegatie zal evenwel niet de bevoegdheid betreffen inzake de verlening van vrijstellingen, de afwijzing van accreditatieverzoeken, de schorsing of intrekking van accreditaties.

| (4) | Besluit ECB/2011/8 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit ECB/2011/8 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging

Artikel 2, lid 3 van Besluit ECB/2011/8 wordt als volgt vervangen:

„3.   De directie is bevoegd alle besluiten te nemen met betrekking tot de milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie van een producent, rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten, en stelt de Raad van bestuur daarvan in kennis. De directie kan besluiten de bevoegdheden tot verlening en vernieuwing van milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie overeenkomstig artikelen 6 en 8 te subdelegeren aan een of meer van haar leden.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 26 april 2012.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 176 van 5.7.2011, blz. 52.

1

---

Rectificaties

| 15.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 126/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 126/15

---

Rectificatie van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 263 van 9 oktober 2007
  )

Bladzijde 14, artikel 23, lid 6, tweede alinea:

in plaats van:

„Binnen 60 werkdagen na de datum van ontvangst beslissen deze lidstaten of zij de typegoedkeuring al dan niet aanvaarden. Zij delen die beslissing formeel mede aan de in de eerste alinea bedoelde goedkeuringsinstanties.”,

te lezen:

„Binnen 60 dagen na de datum van ontvangst beslissen deze lidstaten of zij de typegoedkeuring al dan niet aanvaarden. Zij delen die beslissing formeel mede aan de in de eerste alinea bedoelde goedkeuringsinstanties.”.

---