# Eiropas Savienības L 189/2012

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2012.189.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 189 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 55. sējums2012. gada 19. jūlijs |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2012.189.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 189

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

55. sējums2012. gada 19. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 656/2012 (2012. gada 13. jūlijs), ar ko nosaka aizliegumu Dānijas karoga kuģiem zvejot tūbītes ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 657/2012 (2012. gada 16. jūlijs), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Thüringer Rostbratwurst (AĢIN)] | 3 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 658/2012 (2012. gada 18. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 5 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 659/2012 (2012. gada 18. jūlijs) par ķiploku importa licenču izdošanu apakšperiodā no 2012. gada 1. septembra līdz 2012. gada 30. novembrim | 7 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2012/405/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2012. gada 16. jūlijs), ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Itālijas un vienu locekļu aizstājēju no Itālijas | 9 |
| | | 2012/406/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2012. gada 16. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas | 10 |
| | | 2012/407/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2012. gada 16. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Slovēnijas | 11 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 656/2012 (2012. gada 13. jūlijs), ar ko nosaka aizliegumu Dānijas karoga kuģiem zvejot tūbītes ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 657/2012 (2012. gada 16. jūlijs), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Thüringer Rostbratwurst (AĢIN)]

Thüringer Rostbratwurst

3

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 658/2012 (2012. gada 18. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

5

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 659/2012 (2012. gada 18. jūlijs) par ķiploku importa licenču izdošanu apakšperiodā no 2012. gada 1. septembra līdz 2012. gada 30. novembrim

7

LĒMUMI

2012/405/ES

*

Padomes Lēmums (2012. gada 16. jūlijs), ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Itālijas un vienu locekļu aizstājēju no Itālijas

9

2012/406/ES

*

Padomes Lēmums (2012. gada 16. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas

10

2012/407/ES

*

Padomes Lēmums (2012. gada 16. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Slovēnijas

11

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 656/2012

(2012. gada 13. jūlijs),

ar ko nosaka aizliegumu Dānijas karoga kuģiem zvejot tūbītes ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2012. gada 27. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2012, ar kuru groza Padomes Regulu (ES) Nr. 44/2012, ar ko 2012. gadam nosaka ES ūdeņos pieejamās zvejas iespējas un ES kuģu zvejas iespējas ūdeņos, kas nav ES ūdeņi, no konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuras ir starptautisku sarunu vai nolīgumu priekšmets (2), groza tūbītes kvotas 2012. gadam ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2012. gada 27. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2012, ar kuru groza Padomes Regulu (ES) Nr. 44/2012, ar ko 2012. gadam nosaka ES ūdeņos pieejamās zvejas iespējas un ES kuģu zvejas iespējas ūdeņos, kas nav ES ūdeņi, no konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuras ir starptautisku sarunu vai nolīgumu priekšmets (2), groza tūbītes kvotas 2012. gadam ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2012. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2012. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2012. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no minētajā pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, pēc minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 13. jūlijā

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektore

Lowri EVANS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 116, 28.4.2012., 17. lpp.

2

---

PIELIKUMS

| Nr. | 10/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Krājums | SAN/*234_1 un SAN/*234_2 |
| Suga | Tūbītes (Ammodytes spp.) |
| Zona | ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas |
| Datums | 31.5.2012. |

Nr.

10/T&Q

Dalībvalsts

Dānija

Krājums

SAN/*234_1 un SAN/*234_2

Suga

Tūbītes (Ammodytes spp.)

Zona

ES ūdeņos IIa, IIIa un IV zonā, izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas

Datums

31.5.2012.

---

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 657/2012

(2012. gada 16. jūlijs),

ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Thüringer Rostbratwurst (AĢIN)]

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija izvērtēja Vācijas pieteikumu apstiprināt specifikācijas elementu grozījumu aizsargātajai ģeogrāfiskās izcelsmes norādei „Thüringer Rostbratwurst”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2400/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija izvērtēja Vācijas pieteikumu apstiprināt specifikācijas elementu grozījumu aizsargātajai ģeogrāfiskās izcelsmes norādei „Thüringer Rostbratwurst”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2400/96 (2).

| (2) | Ņemot vērā, ka attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta nozīmē, Komisija, piemērojot minētās regulas 6. panta 2. punkta pirmo daļu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (3). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis grozījums ir jāapstiprina, |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā, ka attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta nozīmē, Komisija, piemērojot minētās regulas 6. panta 2. punkta pirmo daļu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (3). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis grozījums ir jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēto specifikācijas grozījumu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 16. jūlijā

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

1

(2)  OV L 327, 18.12.1996., 11. lpp.

2

(3)  OV C 310, 22.10.2011., 14. lpp.

3

---

PIELIKUMS

Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

1.2. grupa.   Gaļas produkti

VĀCIJA

Thüringer Rostbratwurst (AĢIN)

---

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 658/2012

(2012. gada 18. jūlijs),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 18. jūlijā

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 41,0 |
| ZZ | 41,0 |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 96,0 |
| ZZ | 96,0 |
| 0805 50 10 | AR | 97,1 |
| BO | 97,8 |
| TR | 52,0 |
| UY | 82,8 |
| ZA | 93,4 |
| ZZ | 84,6 |
| 0808 10 80 | AR | 142,4 |
| BR | 88,3 |
| CL | 105,3 |
| NZ | 132,6 |
| US | 146,4 |
| ZA | 99,9 |
| ZZ | 119,2 |
| 0808 30 90 | AR | 135,9 |
| CL | 124,8 |
| ZA | 119,1 |
| ZZ | 126,6 |
| 0809 10 00 | TR | 167,2 |
| ZZ | 167,2 |
| 0809 29 00 | TR | 368,3 |
| ZZ | 368,3 |
| 0809 30 | TR | 176,5 |
| ZZ | 176,5 |
| 0809 40 05 | BA | 78,3 |
| ZZ | 78,3 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

MK

41,0

ZZ

41,0

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

96,0

ZZ

96,0

0805 50 10

AR

97,1

BO

97,8

TR

52,0

UY

82,8

ZA

93,4

ZZ

84,6

0808 10 80

AR

142,4

BR

88,3

CL

105,3

NZ

132,6

US

146,4

ZA

99,9

ZZ

119,2

0808 30 90

AR

135,9

CL

124,8

ZA

119,1

ZZ

126,6

0809 10 00

TR

167,2

ZZ

167,2

0809 29 00

TR

368,3

ZZ

368,3

0809 30

TR

176,5

ZZ

176,5

0809 40 05

BA

78,3

ZZ

78,3

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 659/2012

(2012. gada 18. jūlijs)

par ķiploku importa licenču izdošanu apakšperiodā no 2012. gada 1. septembra līdz 2012. gada 30. novembrim

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 341/2007 (3) atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, kā arī ievieš importa licenču un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un citiem lauksaimniecības produktiem, kurus importē no trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 341/2007 (3) atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, kā arī ievieš importa licenču un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un citiem lauksaimniecības produktiem, kurus importē no trešām valstīm.

| (2) | Produktu daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un jaunie importētāji atbilstoši Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktam ir iesnieguši pieteikumus “A” licencēm 2012. gada jūlija pirmajās septiņās dienās, pārsniedz to produktu pieejamos daudzumus, kuru izcelsme ir Ķīna. |
| --- | --- |

(2)

Produktu daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un jaunie importētāji atbilstoši Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktam ir iesnieguši pieteikumus “A” licencēm 2012. gada jūlija pirmajās septiņās dienās, pārsniedz to produktu pieejamos daudzumus, kuru izcelsme ir Ķīna.

| (3) | Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktu ir jānosaka, kādā apjomā var apmierināt pieteikumus “A” licenču saņemšanai, kas nosūtīti Komisijai līdz 2012. gada 14. jūlijam, piemērojot Regulas (EK) Nr. 341/2007 12. pantu. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktu ir jānosaka, kādā apjomā var apmierināt pieteikumus “A” licenču saņemšanai, kas nosūtīti Komisijai līdz 2012. gada 14. jūlijam, piemērojot Regulas (EK) Nr. 341/2007 12. pantu.

| (4) | Lai nodrošinātu efektīvu importa licenču izdošanas procedūras pārvaldību, šai regulai jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas, |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu efektīvu importa licenču izdošanas procedūras pārvaldību, šai regulai jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

“A” importa licenču pieteikumus, kuri saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktu iesniegti 2012. gada jūlija pirmajās septiņās dienās un nosūtīti Komisijai līdz 2012. gada 14. jūlijam, apmierina atbilstoši pieprasīto daudzumu procentuālajai daļai, kas norādīta šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 18. jūlijā

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

2

(3)  OV L 90, 30.3.2007., 12. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Izcelsme | Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients |
| --- | --- | --- |
| Argentīna |
| — | Tradicionālie importētāji |

Izcelsme

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients

Argentīna

—

Tradicionālie importētāji

09.4104

X

| — | Jaunie importētāji |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

09.4099

X

Ķīna

| — | Tradicionālie importētāji |
| --- | --- |

—

Tradicionālie importētāji

09.4105

46,109181 %

| — | Jaunie importētāji |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

09.4100

0,380346 %

Citas trešās valstis

| — | Tradicionālie importētāji |
| --- | --- |

—

Tradicionālie importētāji

09.4106

100 %

| — | Jaunie importētāji |
| --- | --- |

—

Jaunie importētāji

09.4102

100 %

“X”: attiecīgajā apakšperiodā nav kvotas produktiem ar šādu izcelsmi.

---

LĒMUMI

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/9

---

PADOMES LĒMUMS

(2012. gada 16. jūlijs),

ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Itālijas un vienu locekļu aizstājēju no Itālijas

(2012/405/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Itālijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Graziano MILIA kunga, Riccardo VENTRE kunga un Marta VINCENZI kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Laura ARDITO kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Graziano MILIA kunga, Riccardo VENTRE kunga un Marta VINCENZI kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu vietas. Pēc Laura ARDITO kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļu un locekļa aizstājēja amatā tiek iecelti:

| a) | par locekļiem:






  — | Piero LACORAZZA kungs, Presidente della Provincia di Potenza, |
| --- | --- | --- |

a)

par locekļiem:

—

Piero LACORAZZA kungs, Presidente della Provincia di Potenza,

| — | Piero FASSINO kungs, Sindaco del Comune di Torino, |
| --- | --- |

—

Piero FASSINO kungs, Sindaco del Comune di Torino,

| — | Mauro D’ATTIS kungs, Consigliere del Comune di Brindisi, |
| --- | --- |

—

Mauro D’ATTIS kungs, Consigliere del Comune di Brindisi,

kā arī

| b) | par locekļa aizstājēju:






  — | Lucia LIBERTINO kundze, Consigliere del Comune di Formicola. |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļa aizstājēju:

—

Lucia LIBERTINO kundze, Consigliere del Comune di Formicola.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 16. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. ALETRARIS

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

---

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/10

---

PADOMES LĒMUMS

(2012. gada 16. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas

(2012/406/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc José PORTILLA GONZALEZ kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc José PORTILLA GONZALEZ kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2015. gada 25. janvārim Reģionu komitejā tiek iecelti

| a) | par locekli:






  — | Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ kungs, Presidente del Principado de Asturias, |
| --- | --- | --- |

a)

par locekli:

—

Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ kungs, Presidente del Principado de Asturias,

un

| b) | par locekļa aizstājēju:






  — | Guillermo MARTÍNEZ SUÁREZ kungs, Consejero de la Presidencia del Principado de Asturias. |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļa aizstājēju:

—

Guillermo MARTÍNEZ SUÁREZ kungs, Consejero de la Presidencia del Principado de Asturias.

2. pants

Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 16. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. ALETRARIS

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

---

| 19.7.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 189/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 189/11

---

PADOMES LĒMUMS

(2012. gada 16. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Slovēnijas

(2012/407/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Slovēnijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Barbara ŽGAJNER TAVŠ kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Barbara ŽGAJNER TAVŠ kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo amata pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļa amatā tiek iecelta:

| — | Jasna GABRIČ kundze, podžupanja občine Trbovlje. |
| --- | --- |

—

Jasna GABRIČ kundze, podžupanja občine Trbovlje.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 16. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. ALETRARIS

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

---