# Eiropas Savienības L 162/2012

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2012.162.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 162 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 55. sējums2012. gada 21. jūnijs |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2012.162.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 162

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

55. sējums2012. gada 21. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 508/2012 (2012. gada 20. jūnijs) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (
  1
  ) | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 508/2012 (2012. gada 20. jūnijs) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 21.6.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 162/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 508/2012

(2012. gada 20. jūnijs)

par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 33. panta 2. un 3. punktu, 38. panta d) punktu un 40. pantu,

tā kā:

| (1) | Ņemot vērā pieredzi, kas gūta, piemērojot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1235/2008 (2), minētās regulas izpildes vajadzībām pietiek, ja tiek publicēti tās(to) kontroles iestādes(-u) un/vai kontroles organizācijas(-u) nosaukums(-i) un interneta adrese(-es), ko minētā kompetentā iestāde atzinusi kontroles veikšanai trešajā valstī. Tomēr ir lietderīgi turpināt pieprasīt, lai tiktu publicēts tās(to) iestādes(-žu) vai kontroles organizācijas(-u) kods(-i), kura(-as) trešā valstī atbild par sertifikātu izdošanu importēšanai Savienībā. |
| --- | --- |

(1)

Ņemot vērā pieredzi, kas gūta, piemērojot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1235/2008 (2), minētās regulas izpildes vajadzībām pietiek, ja tiek publicēti tās(to) kontroles iestādes(-u) un/vai kontroles organizācijas(-u) nosaukums(-i) un interneta adrese(-es), ko minētā kompetentā iestāde atzinusi kontroles veikšanai trešajā valstī. Tomēr ir lietderīgi turpināt pieprasīt, lai tiktu publicēts tās(to) iestādes(-žu) vai kontroles organizācijas(-u) kods(-i), kura(-as) trešā valstī atbild par sertifikātu izdošanu importēšanai Savienībā.

| (2) | Ņemot vērā pieredzi, kas gūta, īstenojot līdzvērtības sistēmu, treša valsts, kura atzīta līdzvērtības nolūkos, vispirms būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1235/2008 7. pantā minētajā sarakstā uz trīs gadu pārbaudes laiku. Pēc tam, ja minētā valsts turpina izpildīt Regulas (EK) Nr. 834/2007 un Regulas (EK) Nr. 1235/2008 prasības un sniedz Komisijai nepieciešamās garantijas, iekļaušana minētajā sarakstā būtu jāpagarina. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā pieredzi, kas gūta, īstenojot līdzvērtības sistēmu, treša valsts, kura atzīta līdzvērtības nolūkos, vispirms būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1235/2008 7. pantā minētajā sarakstā uz trīs gadu pārbaudes laiku. Pēc tam, ja minētā valsts turpina izpildīt Regulas (EK) Nr. 834/2007 un Regulas (EK) Nr. 1235/2008 prasības un sniedz Komisijai nepieciešamās garantijas, iekļaušana minētajā sarakstā būtu jāpagarina.

| (3) | Lai nepārtrauktu starptautisko tirdzniecību un atbalstītu pāreju no noteikumiem, kas izveidoti ar Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (3), uz noteikumiem, kas izveidoti ar Regulu (EK) Nr. 834/2007, Regulas (EK) Nr. 1235/2008 19. pants paplašina iespēju dalībvalstīm turpināt piešķirt atļaujas importētājiem produktu izvietošanai Savienības tirgū atsevišķos gadījumos, līdz būs ieviesti pasākumi, kas nepieciešami jauno importēšanas noteikumu darbībai. Šāda iespēja ir pakāpeniski jāatceļ, veidojot valstu sarakstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

Lai nepārtrauktu starptautisko tirdzniecību un atbalstītu pāreju no noteikumiem, kas izveidoti ar Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (3), uz noteikumiem, kas izveidoti ar Regulu (EK) Nr. 834/2007, Regulas (EK) Nr. 1235/2008 19. pants paplašina iespēju dalībvalstīm turpināt piešķirt atļaujas importētājiem produktu izvietošanai Savienības tirgū atsevišķos gadījumos, līdz būs ieviesti pasākumi, kas nepieciešami jauno importēšanas noteikumu darbībai. Šāda iespēja ir pakāpeniski jāatceļ, veidojot valstu sarakstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā.

| (4) | Tiklīdz kāda trešā valsts Savienībā tiek atzīta par līdzvērtīgu, dalībvalstīm vairs nevajag dot šādas atļaujas. |
| --- | --- |

(4)

Tiklīdz kāda trešā valsts Savienībā tiek atzīta par līdzvērtīgu, dalībvalstīm vairs nevajag dot šādas atļaujas.

| (5) | Tomēr līdzvērtības sistēmas dotā pieredze liecina, ka dažos gadījumos tehnisku iemeslu dēļ ir lietderīgi trešās valsts atzīšanu ierobežot līdz dažām produktu kategorijām vai šās trešās valsts izcelsmes produktiem. |
| --- | --- |

(5)

Tomēr līdzvērtības sistēmas dotā pieredze liecina, ka dažos gadījumos tehnisku iemeslu dēļ ir lietderīgi trešās valsts atzīšanu ierobežot līdz dažām produktu kategorijām vai šās trešās valsts izcelsmes produktiem.

| (6) | Tādēļ būtu jāprecizē, ka dalībvalstīm ir iespēja šādas atļaujas piešķirt līdz 2014. gada 30. jūnijam attiecībā uz produktiem, ko importē no trešas valsts, kura uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā, ja attiecīgie importētie produkti ir preces, uz kurām neattiecas kategorijas un/vai izcelsme, kas attiecībā uz šo valsti uzrādīta sarakstā. |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu jāprecizē, ka dalībvalstīm ir iespēja šādas atļaujas piešķirt līdz 2014. gada 30. jūnijam attiecībā uz produktiem, ko importē no trešas valsts, kura uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā, ja attiecīgie importētie produkti ir preces, uz kurām neattiecas kategorijas un/vai izcelsme, kas attiecībā uz šo valsti uzrādīta sarakstā.

| (7) | Dažas dalībvalstis var būt pirms 2012. gada 1. jūlija uz neierobežotu laiku piešķīrušas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 19. panta 1. punkta pirmajā daļā minētās atļaujas. Šo importa atļauju derīgumam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(7)

Dažas dalībvalstis var būt pirms 2012. gada 1. jūlija uz neierobežotu laiku piešķīrušas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 19. panta 1. punkta pirmajā daļā minētās atļaujas. Šo importa atļauju derīgumam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūlijā.

| (8) | Pieredze rāda, ka var rasties grūtības, nosakot, uz kuriem produktiem attiecas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā uzskaitītās produktu kategorijas. Ņemot vērā pieredzi un saņemto informāciju, ir nepieciešams precizēt, ka atsevišķi produkti nav iekļauti šajās produktu kategorijās. |
| --- | --- |

(8)

Pieredze rāda, ka var rasties grūtības, nosakot, uz kuriem produktiem attiecas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā uzskaitītās produktu kategorijas. Ņemot vērā pieredzi un saņemto informāciju, ir nepieciešams precizēt, ka atsevišķi produkti nav iekļauti šajās produktu kategorijās.

| (9) | Attiecībā uz bioloģisko vīnu, ko eksportē no ASV uz Savienību, ASV iestādes ir piekritušas piemērot noteikumus un apliecināt atbilstību noteikumiem par bioloģisko vīnu saskaņā ar Komisijas 2008. gada 5. septembra Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (4), kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 203/2012 (5), no 2012. gada 1. augusta līdz brīdim, kad apvienota darba grupa būs pabeigusi pārbaudīt bioloģiskās vīndarības noteikumu līdzvērtību. Tādēļ ir nepieciešams precizēt, ka no 2012. gada 1. augusta vīns tiks iekļauts produktu kategorijās, kas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā attiecas uz ASV. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz bioloģisko vīnu, ko eksportē no ASV uz Savienību, ASV iestādes ir piekritušas piemērot noteikumus un apliecināt atbilstību noteikumiem par bioloģisko vīnu saskaņā ar Komisijas 2008. gada 5. septembra Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (4), kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 203/2012 (5), no 2012. gada 1. augusta līdz brīdim, kad apvienota darba grupa būs pabeigusi pārbaudīt bioloģiskās vīndarības noteikumu līdzvērtību. Tādēļ ir nepieciešams precizēt, ka no 2012. gada 1. augusta vīns tiks iekļauts produktu kategorijās, kas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā attiecas uz ASV.

| (10) | Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā uzskaitīto valstu produktu kategoriju izklāsts būtu jāsaskaņo ar IV pielikumā noteiktajām kategorijām. |
| --- | --- |

(10)

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā uzskaitīto valstu produktu kategoriju izklāsts būtu jāsaskaņo ar IV pielikumā noteiktajām kategorijām.

| (11) | 2012. gada 30. jūnijā beidzas laiks, uz kuru Tunisija ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā. Tā kā pēc Komisijas pieprasījuma saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1235/2008 9. panta 2. punktu Tunisija nesniedza pietiekamu informāciju par tās kontroles sistēmu, iekļaušana būtu jāpagarina tikai par 1 gadu. |
| --- | --- |

(11)

2012. gada 30. jūnijā beidzas laiks, uz kuru Tunisija ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā. Tā kā pēc Komisijas pieprasījuma saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1235/2008 9. panta 2. punktu Tunisija nesniedza pietiekamu informāciju par tās kontroles sistēmu, iekļaušana būtu jāpagarina tikai par 1 gadu.

| (12) | Kostarikas, Indijas, Japānas un Tunisijas iestādes ir lūgušas Komisiju iekļaut jaunas kontroles organizācijas un sertifikātu izdevējas organizācijas un sniegušas Komisijai nepieciešamās garantijas, ka tās atbilst Regulas (EK) Nr. 1235/2008 8. panta 2. punktā izklāstītajiem priekšnoteikumiem. Kostarikas iestādes ir informējušas Komisiju, ka kontroles organizāciju “Mayacert” tās vairs neatzīst, un ir lūgušas Komisiju to izņemt no saraksta. ASV kompetentā iestāde ir informējusi Komisiju, ka kontroles organizācija “Louisiana Department of Agriculture” vairs nav akreditēta un būtu jāsvītro no saraksta. |
| --- | --- |

(12)

Kostarikas, Indijas, Japānas un Tunisijas iestādes ir lūgušas Komisiju iekļaut jaunas kontroles organizācijas un sertifikātu izdevējas organizācijas un sniegušas Komisijai nepieciešamās garantijas, ka tās atbilst Regulas (EK) Nr. 1235/2008 8. panta 2. punktā izklāstītajiem priekšnoteikumiem. Kostarikas iestādes ir informējušas Komisiju, ka kontroles organizāciju “Mayacert” tās vairs neatzīst, un ir lūgušas Komisiju to izņemt no saraksta. ASV kompetentā iestāde ir informējusi Komisiju, ka kontroles organizācija “Louisiana Department of Agriculture” vairs nav akreditēta un būtu jāsvītro no saraksta.

| (13) | Regulas (EK) Nr. 1235/2008, kas grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1267/2011 (6), IV pielikumā ir sniegts to kontroles organizāciju un kontroles iestāžu saraksts, kuras līdzvērtības nodrošināšanas nolūkos ir pilnvarotas trešās valstīs veikt pārbaudes un izdot sertifikātus. Komisija ir turpinājusi vērtēt iekļaušanas pieteikumus, kas saņemti līdz 2009. gada 31. oktobrim, ņemot vērā saņemto papildu informāciju, un ir novērtējusi pieprasījumus, kas saņemti līdz 2010. gada 31. oktobrim. Minētajā sarakstā būtu jāiekļauj tikai tās kontroles organizācijas un kontroles iestādes, kuru sakarā visas saņemtās informācijas izskatīšana ir ļāvusi secināt, ka tās atbilst minētajām prasībām. Zināmos gadījumos Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā uzskaitīto kontroles organizāciju nosaukumi tika saīsināti. Skaidrības labad minētais pielikums būtu jānomaina. |
| --- | --- |

(13)

Regulas (EK) Nr. 1235/2008, kas grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1267/2011 (6), IV pielikumā ir sniegts to kontroles organizāciju un kontroles iestāžu saraksts, kuras līdzvērtības nodrošināšanas nolūkos ir pilnvarotas trešās valstīs veikt pārbaudes un izdot sertifikātus. Komisija ir turpinājusi vērtēt iekļaušanas pieteikumus, kas saņemti līdz 2009. gada 31. oktobrim, ņemot vērā saņemto papildu informāciju, un ir novērtējusi pieprasījumus, kas saņemti līdz 2010. gada 31. oktobrim. Minētajā sarakstā būtu jāiekļauj tikai tās kontroles organizācijas un kontroles iestādes, kuru sakarā visas saņemtās informācijas izskatīšana ir ļāvusi secināt, ka tās atbilst minētajām prasībām. Zināmos gadījumos Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā uzskaitīto kontroles organizāciju nosaukumi tika saīsināti. Skaidrības labad minētais pielikums būtu jānomaina.

| (14) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(14)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1235/2008.

| (15) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(15)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1235/2008 groza šādi:

| 1) | regulas 7. panta 2. punkta e) un f) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:






  “e) | tās/to kontroles iestādes(-u) vai kontroles organizācijas(-u) nosaukumi un interneta adreses, ko kontroles veikšanai atzinusi kompetentā iestāde, kas minēta d) apakšpunktā; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 7. panta 2. punkta e) un f) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“e)

tās/to kontroles iestādes(-u) vai kontroles organizācijas(-u) nosaukumi un interneta adreses, ko kontroles veikšanai atzinusi kompetentā iestāde, kas minēta d) apakšpunktā;

| f) | tās(to) iestādes(-u) vai kontroles organizācijas(-u) nosaukumi, interneta adreses un kodi, kura(-as) trešā valstī atbild par sertifikātu izdošanu importēšanai Savienībā;”; |
| --- | --- |

f)

tās(to) iestādes(-u) vai kontroles organizācijas(-u) nosaukumi, interneta adreses un kodi, kura(-as) trešā valstī atbild par sertifikātu izdošanu importēšanai Savienībā;”;

| 2) | regulas 8. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
  “4.   Komisija novērtē, vai 2. punktā minētā tehniskā dokumentācija un 3. punktā minētā informācija ir pietiekama, un pēc tam var nolemt trešo valsti atzīt un iekļaut sarakstā uz trim gadiem. Ja Komisija uzskata, ka Regulā (EK) Nr. 834/2007 un šajā regulā izklāstītie nosacījumi joprojām tiek izpildīti, tā var nolemt pagarināt trešās valsts iekļaušanu pēc šiem trim gadiem.
  Šā punkta pirmajā daļā minētos lēmumus pieņem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 37. panta 2. punktā norādīto procedūru.”; |
| --- | --- |

2)

regulas 8. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Komisija novērtē, vai 2. punktā minētā tehniskā dokumentācija un 3. punktā minētā informācija ir pietiekama, un pēc tam var nolemt trešo valsti atzīt un iekļaut sarakstā uz trim gadiem. Ja Komisija uzskata, ka Regulā (EK) Nr. 834/2007 un šajā regulā izklāstītie nosacījumi joprojām tiek izpildīti, tā var nolemt pagarināt trešās valsts iekļaušanu pēc šiem trim gadiem.

Šā punkta pirmajā daļā minētos lēmumus pieņem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 37. panta 2. punktā norādīto procedūru.”;

| 3) | regulas 19. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktu groza šādi:






  i) | pirmajai daļai pievieno šādu teikumu:
  “Dalībvalsts kompetentā iestāde var arī šādu atļauju ar tādiem pašiem nosacījumiem piešķirt attiecībā uz produktiem, kurus importē no trešas valsts, kura iekļauta Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punktā minētajā sarakstā, ja attiecīgie importētie produkti ir preces, uz kurām neattiecas kategorijas un/vai izcelsme, kas attiecībā uz šo valsti uzrādītas sarakstā.”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

regulas 19. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu groza šādi:

i)

pirmajai daļai pievieno šādu teikumu:

“Dalībvalsts kompetentā iestāde var arī šādu atļauju ar tādiem pašiem nosacījumiem piešķirt attiecībā uz produktiem, kurus importē no trešas valsts, kura iekļauta Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punktā minētajā sarakstā, ja attiecīgie importētie produkti ir preces, uz kurām neattiecas kategorijas un/vai izcelsme, kas attiecībā uz šo valsti uzrādītas sarakstā.”;

| ii) | trešajai daļai pievieno šādu teikumu:
  “Pirms 2012. gada 1. jūlija piešķirto atļauju derīguma termiņš beidzas ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūlijā.”; |
| --- | --- |

ii)

trešajai daļai pievieno šādu teikumu:

“Pirms 2012. gada 1. jūlija piešķirto atļauju derīguma termiņš beidzas ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūlijā.”;

| b) | panta 6. punktu svītro; |
| --- | --- |

b)

panta 6. punktu svītro;

| 4) | regulas III pielikumu aizstāj ar šās regulas I pielikuma tekstu; |
| --- | --- |

4)

regulas III pielikumu aizstāj ar šās regulas I pielikuma tekstu;

| 5) | regulas IV pielikumu aizstāj ar šās regulas II pielikuma tekstu. |
| --- | --- |

5)

regulas IV pielikumu aizstāj ar šās regulas II pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Tomēr 1. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un 5. punktu piemēro no 2012. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 20. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.

2

(3)  OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp. Regula (EEK) Nr. 2092/91 no 2009. gada 1. janvāra ir atcelta un aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 834/2007.

3

(4)  OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.

4

(5)  OV L 71, 9.3.2012., 42. lpp.

5

(6)  OV L 324, 7.12.2011., 9. lpp.

6

---

I PIELIKUMS

“III PIELIKUMS

TREŠO VALSTU SARAKSTS UN ATTIECĪGĀS SPECIFIKĀCIJAS, KĀ MINĒTS 7. PANTĀ

ARGENTĪNA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (1) | A | |
| Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti | B | Izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (2) | D | Izņemot lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (1)

A

Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti

B

Izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (2)

D

Izņemot lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A, B un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ražotas Argentīnā.

3.   Ražošanas standarts: Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.

4.   Kompetentā iestāde: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert), | www.argencert.com |
| AR-BIO-003 | Letis SA | www.letis.com.ar |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert),

www.argencert.com

AR-BIO-003

Letis SA

www.letis.com.ar

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.

AUSTRĀLIJA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (3) | A | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (4) | D | kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (3)

A

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (4)

D

kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas audzētas Austrālijā.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | Australian Certified Organic Pty. Ltd | www.australianorganic.com.au |
| AU-BIO-002 | Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) | www.aqis.gov.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic (NCO) | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

AU-BIO-001

Australian Certified Organic Pty. Ltd

www.australianorganic.com.au

AU-BIO-002

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

www.aqis.gov.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic (NCO)

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.

KANĀDA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti | A | |
| Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti | B | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (5) | D | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā | E | |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti

A

Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti

B

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (5)

D

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā

E

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A, B un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D un E kategorijas produktu sastāvdaļas, kas audzētas Kanādā.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| CA-ORG-001 | Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO) | www.atlanticcertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.centifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-008 | Global Organic Alliance | www.goa-online.org |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS SA | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-011 | Oregon Tilth Incorporated (OTCO) | http://tilth.org |
| CA-ORG-012 | Organic Certifiers | www.organiccertifiers.com |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | www.quebecvrai.org |
| CA-ORG-020 | SAI Global Certification Services Limited | www.saiglobal.com |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

CA-ORG-001

Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

www.atlanticcertifiedorganic.ca

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.centifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-008

Global Organic Alliance

www.goa-online.org

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS SA

www.letis.com.ar

CA-ORG-011

Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

http://tilth.org

CA-ORG-012

Organic Certifiers

www.organiccertifiers.com

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

www.quebecvrai.org

CA-ORG-020

SAI Global Certification Services Limited

www.saiglobal.com

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: līdz 2014. gada 30. jūnijam.

KOSTARIKA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (6) | A | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (7) | D | Tikai pārstrādāti augkopības produkti |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (6)

A

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (7)

D

Tikai pārstrādāti augkopības produkti

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ražotas Kostarikā.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| CR-BIO-001 | Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería | www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm |
| CR-BIO-002 | BCS Oko-Garantie | www.bcs-oeko.com |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-004 | Control Union Certifications | www.cuperu.com |
| CR-BIO-006 | Primus Labs. Esta | www.primuslabs.com |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

CR-BIO-001

Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

CR-BIO-002

BCS Oko-Garantie

www.bcs-oeko.com

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-004

Control Union Certifications

www.cuperu.com

CR-BIO-006

Primus Labs. Esta

www.primuslabs.com

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: Ministerio de Agricultura y Ganadería.

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.

INDIJA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (8) | A | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (9) | D | kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (8)

A

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (9)

D

kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas audzētas Indijā.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-004 | Control Union Certifications | www.controlunion.com |
| IN-ORG-005 | ECOCERT India Private Limited | www.ecocert.in |
| IN-ORG-006 | Food Cert India Pvt. Ltd | www.foodcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Private Limited | www.imo.ch |
| IN-ORG-008 | Indian Organic Certification Agency (Indocert) | www.indocert.org |
| IN-ORG-009 | ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) | www.iscoporganiccertification.com |
| IN-ORG-010 | Lacon Quality Certification Pvt. Ltd | www.laconindia.com |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd) | www.nocaindia.com |
| IN-ORG-012 | OneCert Asia Agri Certification private Limited | www.onecertasia.in |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.in.sgs.com |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency | www.organicuttarakhand.org/certification.html |
| IN-ORG-015 | Vedic Organic certification Agency | www.vediccertification.com |
| IN-ORG-016 | Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) | www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-019 | TUV India Pvt. Ltd | www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm |
| IN-ORG-020 | Intertek India Pvt. Ltd | www.intertek.com |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | md.mpsoca@gmail.com |
| IN-ORG-022 | Biocert India Pvt. Ltd, Indore | www.biocertindia.com |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-004

Control Union Certifications

www.controlunion.com

IN-ORG-005

ECOCERT India Private Limited

www.ecocert.in

IN-ORG-006

Food Cert India Pvt. Ltd

www.foodcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Private Limited

www.imo.ch

IN-ORG-008

Indian Organic Certification Agency (Indocert)

www.indocert.org

IN-ORG-009

ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

www.iscoporganiccertification.com

IN-ORG-010

Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

www.laconindia.com

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)

www.nocaindia.com

IN-ORG-012

OneCert Asia Agri Certification private Limited

www.onecertasia.in

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.in.sgs.com

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency

www.organicuttarakhand.org/certification.html

IN-ORG-015

Vedic Organic certification Agency

www.vediccertification.com

IN-ORG-016

Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-019

TUV India Pvt. Ltd

www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

IN-ORG-020

Intertek India Pvt. Ltd

www.intertek.com

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

md.mpsoca@gmail.com

IN-ORG-022

Biocert India Pvt. Ltd, Indore

www.biocertindia.com

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.

IZRAĒLA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (10) | A | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (11) | D | kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (10)

A

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (11)

D

kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ražotas Izraēlā vai importētas Izraēlā:

vai nu no Savienības,

vai no trešās valsts tādā režīmā, kas atzīts par līdzvērtīgu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punkta noteikumiem.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |
| IL-ORG-005 | LAB-PATH Ltd | www.lab-path.co.il |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

IL-ORG-005

LAB-PATH Ltd

www.lab-path.co.il

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.

JAPĀNA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (12) | A | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (13) | D | kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (12)

A

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (13)

D

kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas audzētas Japānā.

3.   Ražošanas standarti: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No. 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No. 1606 of MAFF of October 27, 2005).

4.   Kompetentās iestādes: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html, un Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd. | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/organic |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited. | http://ecocert.qai.jp |
| JP-BIO-007 | Japan Certification Services, Inc. | www.pure-foods.co.jp |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd. | www.omicnet.com/index.html.en |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | www.yuukinin.jimdo.com |
| JP-BIO-019 | Japan Eco-system Farming Association | www.npo-jefa.com |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html |
| JP-BIO-021 | Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability | www.accis.jp |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center | http://inasaku.or.tv/center/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-026 | Association of Certified Organic Hokkaido | http://www.acohorg.org/ |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd.

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/organic

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited.

http://ecocert.qai.jp

JP-BIO-007

Japan Certification Services, Inc.

www.pure-foods.co.jp

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd.

www.omicnet.com/index.html.en

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

www.yuukinin.jimdo.com

JP-BIO-019

Japan Eco-system Farming Association

www.npo-jefa.com

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

JP-BIO-021

Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

www.accis.jp

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

http://inasaku.or.tv/center/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-026

Association of Certified Organic Hokkaido

http://www.acohorg.org/

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: līdz 2013. gada 30. jūnijam.

ŠVEICE

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (14) | A | Izņemot produktus, kas ražoti pārejas periodā |
| Dzīvi dzīvnieki un nepārstrādāti dzīvnieku produkti | B | Izņemot produktus, kas ražoti pārejas periodā |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (15) | D | Izņemot produktus, kuru sastāvā ir kāda lauksaimniecības izcelsmes sastāvdaļa, kas ražota pārejas periodā |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā | E | Izņemot produktus, kuru sastāvā ir kāda lauksaimniecības izcelsmes sastāvdaļa, kas ražota pārejas periodā |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (14)

A

Izņemot produktus, kas ražoti pārejas periodā

Dzīvi dzīvnieki un nepārstrādāti dzīvnieku produkti

B

Izņemot produktus, kas ražoti pārejas periodā

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (15)

D

Izņemot produktus, kuru sastāvā ir kāda lauksaimniecības izcelsmes sastāvdaļa, kas ražota pārejas periodā

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā

E

Izņemot produktus, kuru sastāvā ir kāda lauksaimniecības izcelsmes sastāvdaļa, kas ražota pārejas periodā

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski ražotas D un E kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ražotas Šveicē vai importētas Šveicē:

vai nu no Savienības,

vai no trešās valsts, attiecībā uz kuru Šveice ir atzinusi, ka produkti ir ražoti un kontrolēti tajā trešā valstī atbilstīgi noteikumiem, kas ir līdzvērtīgi Šveices tiesību aktos paredzētajiem noteikumiem.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| CH-BIO-004 | Institut für Marktökologie (IMO) | www.imo.ch |
| CH-BIO-006 | bio.inspecta AG | www.bio-inspecta.ch |
| CH-BIO-038 | ProCert Safety AG | www.procert.ch |
| CH-BIO-086 | Bio Test Agro (BTA) | www.bio-test-agro.ch |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

CH-BIO-004

Institut für Marktökologie (IMO)

www.imo.ch

CH-BIO-006

bio.inspecta AG

www.bio-inspecta.ch

CH-BIO-038

ProCert Safety AG

www.procert.ch

CH-BIO-086

Bio Test Agro (BTA)

www.bio-test-agro.ch

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.

TUNISIJA

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (16) | A | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (17) | D | kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (16)

A

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (17)

D

kas sastāv galvenokārt no vienas vai vairākām augu izcelsmes sastāvdaļām

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas audzētas Tunisijā.

3.   Ražošanas standarti:

4.   Kompetentā iestāde: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), www.agriportail.tn.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA en Tūnisie | www.ecocert.com |
| TN-BIO-002 | Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC | www.imcert.it |
| TN-BIO-003 | BCS | www.bcs-oeko.com |
| TN-BIO-004 | Lacon | www.lacon-institute.com |
| TN-BIO-005 | Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA) | www.icea.info |
| TN-BIO-006 | Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-007 | Suolo e Salute | www.suoloesalute.it |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

TN-BIO-001

Ecocert SA en Tūnisie

www.ecocert.com

TN-BIO-002

Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

www.imcert.it

TN-BIO-003

BCS

www.bcs-oeko.com

TN-BIO-004

Lacon

www.lacon-institute.com

TN-BIO-005

Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

www.icea.info

TN-BIO-006

Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-007

Suolo e Salute

www.suoloesalute.it

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: līdz 2013. gada 30. jūnijam.

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti | A | Attiecībā uz āboliem un bumbieriem importējot ir jāuzrāda īpašs attiecīgās kontroles organizācijas vai kontroles iestādes apstiprinājums, ka ražošanas procesā nav notikusi apstrāde ar antibiotikām (piemēram, tetraciklīnu un streptomicīnu) pret bakteriālo iedegu |
| Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti | B | |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (18) | D | Attiecībā uz pārstrādātiem āboliem un bumbieriem importējot ir jāuzrāda īpašs attiecīgās kontroles organizācijas vai kontroles iestādes apstiprinājums, ka ražošanas procesā nav notikusi apstrāde ar antibiotikām (piemēram, tetraciklīnu un streptomicīnu) pret bakteriālo iedegu. |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā | E | |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti

A

Attiecībā uz āboliem un bumbieriem importējot ir jāuzrāda īpašs attiecīgās kontroles organizācijas vai kontroles iestādes apstiprinājums, ka ražošanas procesā nav notikusi apstrāde ar antibiotikām (piemēram, tetraciklīnu un streptomicīnu) pret bakteriālo iedegu

Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti

B

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (18)

D

Attiecībā uz pārstrādātiem āboliem un bumbieriem importējot ir jāuzrāda īpašs attiecīgās kontroles organizācijas vai kontroles iestādes apstiprinājums, ka ražošanas procesā nav notikusi apstrāde ar antibiotikām (piemēram, tetraciklīnu un streptomicīnu) pret bakteriālo iedegu.

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā

E

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A, B un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D un E kategorijas produktu sastāvdaļas, kas audzētas Amerikas Savienotajās Valstīs vai importētas Amerikas Savienotajās Valstīs saskaņā ar ASV tiesību aktiem.

3.   Ražošanas standarti: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4.   Kompetentā iestāde: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | A Bee Organic | www.abeeorganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | BCS – Oko Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com/en_index.html |
| US-ORG-005 | BioAgriCert | www.bioagricert.org/English/index.php |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certifications | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry | www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A. | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc. | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-012 | Global Culture | www.globalculture.us |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-014 | Global Organic Certification Services | www.globalorganicservices.com |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Indiana Certified Organic LLC | www.indianacertifiedorganic.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | www.agriculture.state.ia.us |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin County | www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A. | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | www.agr.mt.gov.organic/Program.asp |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-032 | Nevada State Department of Agriculture | http://www.agri.state.nv.us |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, | http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.state.nj.us/agriculture/ |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html |
| US-ORG-036 | NOFA – New York Certified Organic, LLC | http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | OIA North America, LLC | www.oianorth.com |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-045 | Organic National & International Certifiers (ON&IC) | http://www.on-ic.com |
| US-ORG-046 | Organizacion Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primuslabs.com | www.primuslabs.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | Scientific Certification Systems | www.SCScertified.com |
| US-ORG-054 | Stellar Certification Services, Inc. | http://demeter-usa.org/ |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | www.agr.state.tx.us |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

US-ORG-001

A Bee Organic

www.abeeorganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

BCS – Oko Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com/en_index.html

US-ORG-005

BioAgriCert

www.bioagricert.org/English/index.php

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certifications

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry

www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

US-ORG-010

Ecocert S.A.

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc.

www.certifiedseed.org

US-ORG-012

Global Culture

www.globalculture.us

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-014

Global Organic Certification Services

www.globalorganicservices.com

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Indiana Certified Organic LLC

www.indianacertifiedorganic.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

www.agriculture.state.ia.us

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin County

www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

US-ORG-024

Mayacert S.A.

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-032

Nevada State Department of Agriculture

http://www.agri.state.nv.us

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,

http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.state.nj.us/agriculture/

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

US-ORG-036

NOFA – New York Certified Organic, LLC

http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

OIA North America, LLC

www.oianorth.com

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-045

Organic National & International Certifiers (ON&IC)

http://www.on-ic.com

US-ORG-046

Organizacion Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primuslabs.com

www.primuslabs.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

Scientific Certification Systems

www.SCScertified.com

US-ORG-054

Stellar Certification Services, Inc.

http://demeter-usa.org/

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

www.agr.state.tx.us

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas: kā 5. punktā.

7.   Iekļaušanas ilgums: 2015. gada 30. jūnijs.

JAUNZĒLANDE

1.   Produktu kategorijas:

| Produktu kategorija | Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā | Ierobežojumi |
| --- | --- | --- |
| Nepārstrādāti augu produkti (19) | A | |
| Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti | B | Izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu |
| Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (20) | D | Izņemot lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu |
| Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai | F | |

Produktu kategorija

Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā

Ierobežojumi

Nepārstrādāti augu produkti (19)

A

Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti

B

Izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (20)

D

Izņemot lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu

Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

F

2.   Izcelsme: A, B un F kategorijas produkti un bioloģiski audzētas D kategorijas produktu sastāvdaļas, kas ražotas Jaunzēlandē vai importētas Jaunzēlandē:

vai nu no Savienības,

vai no trešās valsts saskaņā ar režīmu, kas ir atzīts par līdzvērtīgu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punktu,

vai no tādas trešās valsts, kuras ražošanas un inspekcijas noteikumi ir atzīti par līdzvērtīgiem MAF Oficiālajai bioloģiskā nodrošinājuma pārtikas programmai, pamatojoties uz nodrošinājumiem un informāciju, ko iesniedz šās valsts kompetentā iestāde saskaņā ar MAF paredzētajiem noteikumiem, un ar noteikumu, ka importē tikai bioloģiski ražotās sastāvdaļas, kas paredzētas pievienošanai pārtikā maksimāli līdz 5 % D kategorijas lauksaimnieciskas izcelsmes produktos, ko pārstrādā Jaunzēlandē.

3.   Ražošanas standarts:

4.   Kompetentā iestāde: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/.

5.   Kontroles organizācijas:

| Kods | Nosaukums | Interneta adrese |
| --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) | http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | www.organiccertification.co.nz |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand | www.biogro.co.nz |

Kods

Nosaukums

Interneta adrese

NZ-BIO-001

Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

www.organiccertification.co.nz

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand

www.biogro.co.nz

6.   Sertifikāta izdevējas organizācijas:

7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.”

---

(1)  Jūras aļģes nav iekļautas.

1

(2)  Vīns, raugs nav iekļauti.

2

(3)  Jūras aļģes nav iekļautas.

3

(4)  Vīns, raugs nav iekļauti.

4

(5)  Vīns nav iekļauts.

5

(6)  Jūras aļģes nav iekļautas.

6

(7)  Vīns, raugs nav iekļauti.

7

(8)  Jūras aļģes nav iekļautas.

8

(9)  Vīns, raugs nav iekļauti.

9

(10)  Jūras aļģes nav iekļautas.

10

(11)  Vīns, raugs nav iekļauti.

11

(12)  Jūras aļģes nav iekļautas.

12

(13)  Vīns nav iekļauts.

13

(14)  Jūras aļģes nav iekļautas.

14

(15)  Vīns, raugs nav iekļauti.

15

(16)  Jūras aļģes nav iekļautas.

16

(17)  Vīns, raugs nav iekļauti.

17

(18)  Vīns iekļauts no 2012. gada 1. augusta.

18

(19)  Jūras aļģes nav iekļautas.

19

(20)  Vīns, raugs nav iekļauti.

20

---

II PIELIKUMS

“IV PIELIKUMS

LĪDZVĒRTĪBAS PĀRBAUDES NOLŪKOS ATZĪTO KONTROLES ORGANIZĀCIJU UN KONTROLES IESTĀŽU SARAKSTS UN ATTIECĪGĀS SPECIFIKĀCIJAS, KĀ MINĒTS 10. PANTĀ

Šā pielikuma izpildes vajadzībām produktu kategorijām tiek piešķirti šādi kodi:

A– Nepārstrādāti augu produkti

B– Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti

C– Akvakultūras produkti un jūras aļģes

D– Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā (1)

E– Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai lopbarībā (1)

F– Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai

Interneta vietne saskaņā ar 10. panta 2. punkta e) apakšpunktu, kur atrodams to uzņēmēju saraksts, uz kuriem attiecas kontroles sistēma, kā arī kontaktpunkts, kurā ir viegli pieejamas ziņas par to sertifikācijas statusu, attiecīgajām produktu kategorijām, kā arī par uzņēmējiem un produktiem, kuru sertifikācija atlikta vai atsaukta, ir uzrādīti interneta adresē, kas minēta 2. punktā pie katras kontroles organizācijas vai kontroles iestādes, ja vien nav noteikts citādi.

“Abcert AG”

| 1. | Adrese: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.abcert.de. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.abcert.de.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbaidžāna | AZ-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Baltkrievija | BY-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Irāna | IR-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Azerbaidžāna

AZ-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Baltkrievija

BY-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Irāna

IR-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Ukraina

UA-BIO-137

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Agreco R.F. Göderz GmbH”

| 1. | Adrese: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen.

| 2. | Interneta adrese: http://agrecogmbh.de. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://agrecogmbh.de.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbaidžāna | AZ-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |
| Kamerūna | CM-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Azerbaidžāna

AZ-BIO-151

—

—

—

x

—

—

Kamerūna

CM-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-151

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Albinspekt”

| 1. | Adrese: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania.

| 2. | Interneta adrese: http://www.albinspekt.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.albinspekt.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albānija | AL-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |
| Kosova (2) | XK-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Albānija

AL-BIO-139

x

—

—

x

—

—

Kosova (2)

XK-BIO-139

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Argencert SA”

| 1. | Adrese: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso “B”, C1072AAT Buenos Aires, Argentina. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso “B”, C1072AAT Buenos Aires, Argentina.

| 2. | Interneta adrese: http://www.argencert.co.ar. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.argencert.co.ar.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Čīle | CL-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Urugvaja | UY-BIO-138 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Čīle

CL-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Paragvaja

PY-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Urugvaja

UY-BIO-138

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Australian Certified Organic”

| 1. | Adrese: PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia. |
| --- | --- |

1.

Adrese: PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia.

| 2. | Interneta adrese: http://www.australianorganic.com.au. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.australianorganic.com.au.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Austrālija | AU-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Kuka Salas | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
| Fidži | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Folklenda Salas | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Honkonga | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidkoreja | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskara | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Papua-Jaungvineja | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Singapūra | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Austrālija

AU-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Kuka Salas

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Fidži

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Folklenda Salas

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Honkonga

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Dienvidkoreja

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Madagaskara

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Papua-Jaungvineja

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Singapūra

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Austria Bio Garantie GmbH”

| 1. | Adrese: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Austria. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Austria.

| 2. | Interneta adrese: http://www.abg.at. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.abg.at.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bosnija un Hercegovina | BA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Horvātija | HR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kuba | CU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Irāna | IR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Jordānija | JO-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kazahstāna | KZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kosova (3) | XK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | MK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Meksika | MX-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Moldova | MD-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Melnkalne | ME-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Krievija | RU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Serbija | RS-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Turcija | TR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Uzbekistāna | ZU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Bosnija un Hercegovina

BA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Horvātija

HR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kuba

CU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Irāna

IR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Jordānija

JO-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kazahstāna

KZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kosova (3)

XK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

MK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Meksika

MX-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Moldova

MD-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Melnkalne

ME-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Krievija

RU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Serbija

RS-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Turcija

TR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ukraina

UA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Uzbekistāna

ZU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“BCS Öko-Garantie GmbH”

| 1. | Adrese: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.bcs-oeko.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.bcs-oeko.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albānija | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Angola | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Baltkrievija | BY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Bolīvija | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Brazīlija | BR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kambodža | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Čada | TD-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Čīle | CL-BIO-141 | x | x | — | x | — | x |
| Ķīna | CN-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Kotdivuāra | CI-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Horvātija | HR-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Kuba | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Dominikāna | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvadora | EC-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Ēģipte | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Salvadora | SV-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Gana | GH-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Hondurasa | HN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Honkonga | HK-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Irāna | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Laosa | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Lesoto | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Malāvija | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambika | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Panama | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Filipīnas | PH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Saūda Arābija | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Senegāla | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Serbija | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Sudāna | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Svazilenda | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Franču Polinēzija | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Taivāna | TW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Turcija | TR-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Urugvaja | UY-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Albānija

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Angola

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Baltkrievija

BY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Bolīvija

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Brazīlija

BR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kambodža

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Čada

TD-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Čīle

CL-BIO-141

x

x

—

x

—

x

Ķīna

CN-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Kotdivuāra

CI-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Horvātija

HR-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Kuba

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Dominikāna

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ekvadora

EC-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Ēģipte

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Salvadora

SV-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Gana

GH-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Hondurasa

HN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Honkonga

HK-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Irāna

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Laosa

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Lesoto

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malāvija

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mozambika

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Panama

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Filipīnas

PH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Saūda Arābija

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Senegāla

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Serbija

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Sudāna

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Svazilenda

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Franču Polinēzija

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Taivāna

TW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Turcija

TR-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Urugvaja

UY-BIO-141

x

x

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Bio Latina Certificadora”

| 1. | Adrese: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru.

| 2. | Interneta adrese: http://www.biolatina.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.biolatina.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Peru | PE-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Bolīvija | BO-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Hondurasa | HN-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Panama | PA-BIO-118 | x | — | — | | — | — |
| Meksika | MX-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Venecuēla | VE-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Salvadora | SV-BIO-118 | x | — | | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Peru

PE-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Bolīvija

BO-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Hondurasa

HN-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-118

x

—

—

—

—

Meksika

MX-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Venecuēla

VE-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Salvadora

SV-BIO-118

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Bioagricert S.r.l.”

| 1. | Adrese: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Italy. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Italy.

| 2. | Interneta adrese: http://bioagricert.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://bioagricert.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ķīna | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Franču Polinēzija | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Serbija | RS-BIO-132 | x | — | — | — | — | — |
| Dienvidkoreja | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-132- | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ķīna

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Franču Polinēzija

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Serbija

RS-BIO-132

x

—

—

—

—

—

Dienvidkoreja

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-132-

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“BioGro New Zealand Limited”

| 1. | Adrese: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand. |
| --- | --- |

1.

Adrese: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand.

| 2. | Interneta adrese: http://www.biogro.co.nz. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.biogro.co.nz.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Niue | NU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Niue

NU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Bolicert Ltd.”

| 1. | Adrese: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia.

| 2. | Interneta adrese: http://www.bolicert.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.bolicert.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolīvija | BO-BIO-126 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Bolīvija

BO-BIO-126

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Caucacert Ltd”

| 1. | Adrese: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia.

| 2. | Interneta adrese: http://www.caucascert.ge. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.caucascert.ge.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Gruzija | GE-BIO-117 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Gruzija

GE-BIO-117

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“CCOF Certification Services”

| 1. | Adrese: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ccof.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ccof.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanāda | CA-BIO-105 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-105 | x | — | — | x | — | x |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Kanāda

CA-BIO-105

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-105

x

—

—

x

—

x

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“CCPB Srl”

| 1. | Adrese:
  Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italy. |
| --- | --- |

1.

Adrese:
  Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italy.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ccpb.it. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ccpb.it.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ķīna | CN-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Horvātija | HR-BIO-102 | — | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ķīna

CN-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Horvātija

HR-BIO-102

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Center of Organic Agriculture in Egypt”

| 1. | Adrese: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egypt. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egypt.

| 2. | Interneta adrese: http://www.coae-eg.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.coae-eg.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ēģipte | EG-BIO-125 | x | — | — | x | — | x |
| Saūda Arābija | SA-BIO-125 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ēģipte

EG-BIO-125

x

—

—

x

—

x

Saūda Arābija

SA-BIO-125

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

| 1. | Adrese: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ceres-cert.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ceres-cert.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albānija | AL-BIO-140 | x | x | — | — | — | — |
| Bolīvija | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Butāna | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Čīle | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ķīna | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Dominikāna | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ekvadora | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ēģipte | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Grenāda | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Indonēzija | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Jamaika | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Maroka | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Papua-Jaungvineja | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Filipīnas | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ruanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Saūda Arābija | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Serbija | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Singapūra | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Sentlūsija | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Taivāna | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tanzānija | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Turcija | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Uzbekistāna | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Albānija

AL-BIO-140

x

x

—

—

—

—

Bolīvija

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Butāna

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Čīle

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ķīna

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Dominikāna

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ekvadora

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ēģipte

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Grenāda

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonēzija

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Jamaika

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Maroka

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papua-Jaungvineja

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filipīnas

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ruanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saūda Arābija

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Serbija

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapūra

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Sentlūsija

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Taivāna

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzānija

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Turcija

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uzbekistāna

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”

| 1. | Adrese: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026.

| 2. | Interneta adrese: http://www.certimexsc.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.certimexsc.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Meksika | MX-BIO-104 | x | x | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Meksika

MX-BIO-104

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Certisys”

| 1. | Adrese: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium.

| 2. | Interneta adrese: http://www.certisys.eu. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.certisys.eu.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Burkinafaso | BF-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Senegāla | SN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Burkinafaso

BF-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Senegāla

SN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Control Union Certifications”

| 1. | Adrese: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, The Netherlands. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, The Netherlands.

| 2. | Interneta adrese: http://certification.controlunion.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://certification.controlunion.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albānija | AL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ķīna | CN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kotdivuāra | CI-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Dominikāna | DO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvadora | EC-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Indonēzija | ID-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Irāna | IR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidkoreja | KR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizstāna | KG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | MK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Malaizija | MY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Maurīcija | MU-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Nepāla | NP-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistāna | PK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Filipīnas | PH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Singapūra | SG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzānija | TZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Austrumtimora | TL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Turcija | TR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Apvienotie Arābu Emirāti | AE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Urugvaja | UY-BIO-149 | — | — | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Albānija

AL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ķīna

CN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kotdivuāra

CI-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Dominikāna

DO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ekvadora

EC-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Indonēzija

ID-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Irāna

IR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Dienvidkoreja

KR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kirgizstāna

KG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

MK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Malaizija

MY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Maurīcija

MU-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Nepāla

NP-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Pakistāna

PK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Filipīnas

PH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Singapūra

SG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tanzānija

TZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Austrumtimora

TL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Turcija

TR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Apvienotie Arābu Emirāti

AE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Urugvaja

UY-BIO-149

—

—

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Doalnara Certified Organic Korea, LLC”

| 1. | Adrese: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, South Korea. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, South Korea.

| 2. | Interneta adrese: http://dcok.systemdcok.or.kr. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://dcok.systemdcok.or.kr.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Dienvidkoreja | KR-BIO-129 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Dienvidkoreja

KR-BIO-129

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Ecocert SA”

| 1. | Adrese: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, France. |
| --- | --- |

1.

Adrese: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, France.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ecocert.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ecocert.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Alžīrija | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Andora | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Benina | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnija un Hercegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Brazīlija | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burkinafaso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kambodža | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kamerūna | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kanāda | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Čada | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Ķīna | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Komoru Salas | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kotdivuāra | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Horvātija | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Dominikāna | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvadora | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Fidži | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gvineja | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gajāna | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Indonēzija | ID-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Irāna | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kazahstāna | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kenija | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kuveita | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizstāna | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Laosa | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Madagaskara | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malāvija | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malaizija | MY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Maurīcija | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Monako | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Maroka | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambika | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Namībija | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Nepāla | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistāna | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Filipīnas | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Ruanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Santome un Prinsipi | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Saūda Arābija | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Senegāla | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Serbija | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sudāna | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Svazilenda | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sīrija | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzānija | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Turcija | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Apvienotie Arābu Emirāti | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zambija | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zimbabve | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Alžīrija

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andora

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Benina

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bosnija un Hercegovina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brazīlija

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burkinafaso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kambodža

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kamerūna

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kanāda

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Čada

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Ķīna

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Komoru Salas

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kotdivuāra

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Horvātija

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Dominikāna

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ekvadora

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Fidži

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gvatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gvineja

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gajāna

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Indonēzija

ID-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Irāna

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kazahstāna

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenija

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuveita

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kirgizstāna

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laosa

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Madagaskara

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malāvija

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malaizija

MY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Maurīcija

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monako

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Maroka

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mozambika

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Namībija

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepāla

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Pakistāna

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Paragvaja

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Filipīnas

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Ruanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Santome un Prinsipi

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Saūda Arābija

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Senegāla

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Serbija

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sudāna

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Svazilenda

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sīrija

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzānija

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Turcija

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Apvienotie Arābu Emirāti

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vjetnama

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambija

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabve

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Ecoglobe”

| 1. | Adrese: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ecoglobe.am. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ecoglobe.am.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armēnija | AM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Armēnija

AM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-112

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”

| 1. | Adrese: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turkey. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turkey.

| 2. | Interneta adrese: http://www.etko.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.etko.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbaidžāna | AZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Gruzija | GE-BIO-109 | x | — | — | — | — | — |
| Kazahstāna | KZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Serbija | RS-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Turcija | TR-BIO-109 | x | x | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Azerbaidžāna

AZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Gruzija

GE-BIO-109

x

—

—

—

—

—

Kazahstāna

KZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Serbija

RS-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Turcija

TR-BIO-109

x

x

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-109

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”

| 1. | Adrese: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 United States. |
| --- | --- |

1.

Adrese: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 United States.

| 2. | Interneta adrese: http://www.qcsinfo.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.qcsinfo.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ekvadora | EC-BIO-144 | x | — | x | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Hondurasa | HN-BIO-144 | — | — | x | — | — | — |
| Meksika | MX-BIO-144 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ekvadora

EC-BIO-144

x

—

x

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Hondurasa

HN-BIO-144

—

—

x

—

—

—

Meksika

MX-BIO-144

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“IBD Certifications Ltd”

| 1. | Adrese: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazil. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazil.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ibd.com.br. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ibd.com.br.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brazīlija | BR-BIO-122 | x | x | — | x | x | — |
| Ķīna | CN-BIO-122 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-122 | — | x | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Brazīlija

BR-BIO-122

x

x

—

x

x

—

Ķīna

CN-BIO-122

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-122

—

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“IMO Control Latinoamérica Ltda.”

| 1. | Adrese: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia.

| 2. | Interneta adrese: http://www.imo.ch. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.imo.ch.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolīvija | BO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Dominikāna | DO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Meksika | MX-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Peru | PE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Salvadora | SV-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Venecuēla | VE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Bolīvija

BO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Dominikāna

DO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Meksika

MX-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Peru

PE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Salvadora

SV-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Venecuēla

VE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“IMO Control Private Limited”

| 1. | Adrese: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th “G” Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, India. |
| --- | --- |

1.

Adrese: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th “G” Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, India.

| 2. | Interneta adrese: http://www.imo.ch. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.imo.ch.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afganistāna | AF-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladeša | BD-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Butāna | BT-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Indonēzija | ID-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Irāna | IR-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Nepāla | NP-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistāna | PK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Filipīnas | PH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Afganistāna

AF-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Bangladeša

BD-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Butāna

BT-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Indonēzija

ID-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Irāna

IR-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Nepāla

NP-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Pakistāna

PK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Filipīnas

PH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-147

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“IMO Institut für Marktökologie GmbH”

| 1. | Adrese: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.imo.ch. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.imo.ch.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armēnija | AM-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Azerbaidžāna | AZ-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Turcija | TR-BIO-146 | x | — | — | x | x | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Armēnija

AM-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Azerbaidžāna

AZ-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Turcija

TR-BIO-146

x

—

—

x

x

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Indocert”

| 1. | Adrese: Thottumugham post, Aluva,Ernakulam,Kerala,India. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Thottumugham post, Aluva,Ernakulam,Kerala,India.

| 2. | Interneta adrese: http://www.indocert.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.indocert.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indija | IN-BIO-148 | — | — | x | — | x | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Indija

IN-BIO-148

—

—

x

—

x

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Institute for Marketecology (IMO)”

| 1. | Adrese: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Switzerland. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Switzerland.

| 2. | Interneta adrese: http://www.imo.ch. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.imo.ch.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afganistāna | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
| Albānija | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladeša | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Bolīvija | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnija un Hercegovina | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Brazīlija | BR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Burkinafaso | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Kamerūna | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Kanāda | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Čīle | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Ķīna | CN-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Kolumbija | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kongo Demokrātiskā Republika | CD-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Kotdivuāra | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Horvātija | HR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Dominikāna | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvadora | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
| Salvadora | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Gruzija | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Indija | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
| Indonēzija | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Japāna | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Jordānija | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kazahstāna | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizstāna | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Lihtenšteina | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Meksika | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Maroka | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Namībija | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nepāla | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nigēra | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nigērija | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Okupētā Palestīnas teritorija | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Filipīnas | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Sjerraleone | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sudāna | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Surinama | SR-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Sīrija | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Tadžikistāna | TJ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Taivāna | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzānija | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Ukraina | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Uzbekistāna | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Venecuēla | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Afganistāna

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Albānija

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bangladeša

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Bolīvija

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bosnija un Hercegovina

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Brazīlija

BR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Burkinafaso

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Kamerūna

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Kanāda

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Čīle

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Ķīna

CN-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Kolumbija

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kongo Demokrātiskā Republika

CD-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Kotdivuāra

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Horvātija

HR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Dominikāna

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ekvadora

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

Salvadora

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Gruzija

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Gvatemala

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Indija

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Indonēzija

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Japāna

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Jordānija

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kazahstāna

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kirgizstāna

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Lihtenšteina

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Meksika

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Maroka

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Namībija

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nepāla

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigēra

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigērija

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Okupētā Palestīnas teritorija

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Filipīnas

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Sjerraleone

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sudāna

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Surinama

SR-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Sīrija

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Tadžikistāna

TJ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Taivāna

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tanzānija

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Ukraina

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Uzbekistāna

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Venecuēla

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, garneles, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, garneles, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“International Certification Services, Inc.”

| 1. | Adrese: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, United States. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, United States.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ics-intl.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ics-intl.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanāda | CA-BIO-111 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |
| Franču Polinēzija | PF-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Kanāda

CA-BIO-111

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-111

—

—

—

x

—

—

Franču Polinēzija

PF-BIO-111

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Istituto Certificazione Etica e Ambientale”

| 1. | Adrese: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italy. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italy.

| 2. | Interneta adrese: http://www.icea.info. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.icea.info.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albānija | AL-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvadora | EC-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Japāna | JP-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Libāna | LB-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskara | MG-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Malaizija | MY-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Sanmarīno | SM-BIO-115 | | | | x | | |
| Senegāla | SN-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-115 | x | | | x | | |
| Sīrija | SY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Turcija | TR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-115 | x | | | x | | |
| Apvienotie Arābu Emirāti | AE-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Urugvaja | UY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Albānija

AL-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ekvadora

EC-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Japāna

JP-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Libāna

LB-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Madagaskara

MG-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Malaizija

MY-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Sanmarīno

SM-BIO-115

x

Senegāla

SN-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-115

x

x

Sīrija

SY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Turcija

TR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-115

x

x

Apvienotie Arābu Emirāti

AE-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Urugvaja

UY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-115

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”

| 1. | Adrese: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italy. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italy.

| 2. | Interneta adrese: http://www.imcert.it. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.imcert.it.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ēģipte | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Libāna | LB-BIO-136 | | x | — | x | — | — |
| Maroka | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Sīrija | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Tunisija | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Turcija | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ēģipte

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Libāna

LB-BIO-136

x

—

x

—

—

Maroka

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Sīrija

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Tunisija

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Turcija

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Japan Organic and Natural Foods Association”

| 1. | Adrese: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

| 2. | Interneta adrese: http://jona-japan.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://jona-japan.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ķīna | CN-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Taivāna | TW-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Japāna | JP-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ķīna

CN-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Taivāna

TW-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Japāna

JP-BIO-145

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Lacon GmbH”

| 1. | Adrese: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.lacon-institut.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.lacon-institut.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbaidžāna | AZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladeša | BD-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Burkinafaso | BF-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Horvātija | HR-BIO-134 | x | x | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Indija | IN-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
| Kazahstāna | KZ-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Madagaskara | MG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Meksika | MX-BIO-134 | x | x | — | — | — | — |
| Maroka | MA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Namībija | NA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Nepāla | NP-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Krievija | RU-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Turcija | TR-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Azerbaidžāna

AZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Bangladeša

BD-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Burkinafaso

BF-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Horvātija

HR-BIO-134

x

x

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Indija

IN-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Kazahstāna

KZ-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Madagaskara

MG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Meksika

MX-BIO-134

x

x

—

—

—

—

Maroka

MA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Namībija

NA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Nepāla

NP-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Krievija

RU-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Turcija

TR-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-134

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Letis S.A.”

| 1. | Adrese: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina.

| 2. | Interneta adrese: http://www.letis.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.letis.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Argentīna | AR-BIO-135 | — | — | x | — | — | — |
| Kanāda | CA-BIO-135 | — | — | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-135 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-135 | x | — | x | — | — | — |
| Urugvaja | UY-BIO-135 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Argentīna

AR-BIO-135

—

—

x

—

—

—

Kanāda

CA-BIO-135

—

—

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-135

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-135

x

—

x

—

—

—

Urugvaja

UY-BIO-135

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns, produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“LibanCert”

| 1. | Adrese: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Lebanon. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Lebanon.

| 2. | Interneta adrese: http://www.libancert.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.libancert.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Irāka | IQ-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Jordānija | JO-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Libāna | LB-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Sīrija | SY-BIO-114 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Irāka

IQ-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Jordānija

JO-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Libāna

LB-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Sīrija

SY-BIO-114

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“NASAA Certified Organic Pty Ltd”

| 1. | Adrese: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia.

| 2. | Interneta adrese: http://www.nasaa.com.au. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.nasaa.com.au.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonēzija | ID-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Nepāla | NP-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Papua-Jaungvineja | PG-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Zālamana Salas | SB-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Austrumtimora | TL-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Indonēzija

ID-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Nepāla

NP-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Papua-Jaungvineja

PG-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Zālamana Salas

SB-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Austrumtimora

TL-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-119

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“ÖkoP Zertifizierungs GmbH”

| 1. | Adrese: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.oekop.de. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.oekop.de.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Serbija | RS-BIO-133 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Serbija

RS-BIO-133

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Onecert, Inc.”

| 1. | Adrese: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 USA. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 USA.

| 2. | Interneta adrese: http://www.onecert.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.onecert.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Nepāla | NE-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Nepāla

NE-BIO-152

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-152

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Oregon Tilth”

| 1. | Adrese: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, United States. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, United States.

| 2. | Interneta adrese: http://tilth.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://tilth.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanāda | CA-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Čīle | CL-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |
| Ķīna | CN-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Kanāda

CA-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Čīle

CL-BIO-116

x

—

—

x

—

—

Ķīna

CN-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-116

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organic agriculture certification Thailand”

| 1. | Adrese: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand.

| 2. | Interneta adrese: http://www.actorganic-cert.or.th. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.actorganic-cert.or.th.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonēzija | ID-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Laosa | LA-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Vjetnama | VN-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Indonēzija

ID-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Laosa

LA-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Vjetnama

VN-BIO-121

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organic Certifiers”

| 1. | Adrese: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA.

| 2. | Interneta adrese: http://www.organiccertifiers.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.organiccertifiers.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Dienvidkoreja | KR-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-106 | x | — | — | — | — | — |
| Filipīnas | PH-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Dienvidkoreja

KR-BIO-106

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-106

x

—

—

—

—

—

Filipīnas

PH-BIO-106

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organic crop improvement association”

| 1. | Adrese: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ocia.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ocia.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanāda | CA-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Japāna | JP-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Salvadora | SV-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Kanāda

CA-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Gvatemala

GT-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Japāna

JP-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Salvadora

SV-BIO-120

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organic Food Development Center”

| 1. | Adrese: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ofdc.org.cn. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ofdc.org.cn.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ķīna | CN-BIO-103 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Ķīna

CN-BIO-103

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organic Standard”

| 1. | Adrese: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukraine. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukraine.

| 2. | Interneta adrese: http://www.organicstandard.com.ua. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.organicstandard.com.ua.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Baltkrievija | BY-BIO-108 | x | x | — | — | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-108 | x | x | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Baltkrievija

BY-BIO-108

x

x

—

—

—

—

Ukraina

UA-BIO-108

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organización Internacional Agropecuaria”

| 1. | Adrese: Av. Santa Fe 830 – (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Argentina. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Av. Santa Fe 830 – (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Argentina.

| 2. | Interneta adrese: http://www.oia.com.ar. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.oia.com.ar.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brazīlija | BR-BIO-110 | x | — | — | — | — | — |
| Urugvaja | UY-BIO-110 | x | x | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Brazīlija

BR-BIO-110

x

—

—

—

—

—

Urugvaja

UY-BIO-110

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Organska Kontrola”

| 1. | Adrese: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

| 2. | Interneta adrese: http://www.organskakontrola.ba. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.organskakontrola.ba.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Melnkalne | ME-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Serbija | RS-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnija un Hercegovina | BA-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Melnkalne

ME-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Serbija

RS-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Bosnija un Hercegovina

BA-BIO-101

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“QC&I GmbH”

| 1. | Adrese: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Germany. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Germany.

| 2. | Interneta adrese: http://www.qci.de. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.qci.de.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbaidžāna | AZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Beliza | BZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Maroka | MA-BIO-153 | x | — | x | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Azerbaidžāna

AZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Beliza

BZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Maroka

MA-BIO-153

x

—

x

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Ukraina

UA-BIO-153

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Quality Assurance International”

| 1. | Adrese: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States. |
| --- | --- |

1.

Adrese: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States.

| 2. | Interneta adrese: http://www.qai-inc.com. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.qai-inc.com.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanāda | CA-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |
| Meksika | MX-BIO-113 | X | — | — | x | — | — |
| Paragvaja | PY-BIO-113 | X | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Kanāda

CA-BIO-113

x

—

—

x

—

—

Meksika

MX-BIO-113

X

—

—

x

—

—

Paragvaja

PY-BIO-113

X

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns un produkti, uz kuriem attiecas III pielikums.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Soil Association Certification Limited”

| 1. | Adrese: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, United Kingdom. |
| --- | --- |

1.

Adrese: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, United Kingdom.

| 2. | Interneta adrese: http://www.soilassociation.org/certification. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.soilassociation.org/certification.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Beliza | BZ-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Kamerūna | CM-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Ēģipte | EG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Irāna | IR-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Dienvidāfrika | ZA-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Taizeme | TH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Venecuēla | VE-BIO-142 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Beliza

BZ-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Kamerūna

CM-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Ēģipte

EG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Irāna

IR-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Dienvidāfrika

ZA-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Taizeme

TH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Venecuēla

VE-BIO-142

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Suolo e Salute srl”

| 1. | Adrese: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italy. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italy.

| 2. | Interneta adrese: http://www.suoloesalute.it. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.suoloesalute.it.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kazahstāna | KZ-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Moldova | MD-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Sanmarīno | SM-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Senegāla | SN-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Serbija | RS-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Ukraina | UA-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Kazahstāna

KZ-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Moldova

MD-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Sanmarīno

SM-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Senegāla

SN-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Serbija

RS-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Ukraina

UA-BIO-150

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.

“Uganda Organic Certification Ltd.”

| 1. | Adrese: Box 33743, Kampala, Uganda. |
| --- | --- |

1.

Adrese: Box 33743, Kampala, Uganda.

| 2. | Interneta adrese: http://www.ugocert.org. |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: http://www.ugocert.org.

| 3. | Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:












  Trešā valsts | Kods | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Uganda | UG-BIO-124 | x | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:

Trešā valsts

Kods

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

Uganda

UG-BIO-124

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti, vīns.

| 5. | Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.” |
| --- | --- |

5.

Atrašanās sarakstā ilgums: līdz 2015. gada 30. jūnijam.”

---

(1)  Sastāvdaļām jābūt vai nu saskaņā ar 33. panta 3. punktu atzītas kontroles organizācijas vai kontroles iestādes sertificētām, vai saražotām un sertificētām atzītā trešā valstī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punktu, vai saražotām un sertificētām Savienībā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 834/2007.

1

(2)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās tiesas Atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

2

(3)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās tiesas Atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

3

---