# Publicatieblad L 207/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.207.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 207 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang2 augustus 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.207.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 207

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang2 augustus 2012

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 2 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 4 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 47/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 48/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 49/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 50/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 51/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 53/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 54/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 56/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 57/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 58/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 59/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 61/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 42 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 63/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 43 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 64/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 65/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 45 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 66/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 67/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XVI (Plaatsing van overheidsopdrachten) bij de EER-overeenkomst | 47 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 68/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst | 48 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 49 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 50 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 52 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 53 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

2

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

4

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 47/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 48/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 49/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 50/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 51/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 52/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 53/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 54/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 56/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 57/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 58/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 59/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 61/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

42

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 63/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

43

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 64/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 65/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

45

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 66/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 67/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XVI (Plaatsing van overheidsopdrachten) bij de EER-overeenkomst

47

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 68/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

48

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

49

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

50

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

52

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2012 van 30 maart 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

53

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 54 van de omslag) | 54 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 54 van de omslag)

Bericht aan de lezer

54

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2011/707/EU van de Commissie van 26 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2011/707/EU van de Commissie van 26 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt aan punt 39 (Beschikking 2009/821/EG van de Commissie) van deel 1.2 het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 D 0707: Uitvoeringsbesluit 2011/707/EU van de Commissie van 26 oktober 2011 (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 29).”. |
| --- | --- |

„—

32011 D 0707: Uitvoeringsbesluit 2011/707/EU van de Commissie van 26 oktober 2011 (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/707/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 5.

1

(2)  PB L 281 van 28.10.2011, blz. 29.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/2

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 35/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 350/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/2008 wat betreft de voorschriften voor het in de handel brengen van zendingen van Japanse oesters, bestemd voor lidstaten of delen daarvan waarvoor nationale maatregelen betreffende het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 350/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/2008 wat betreft de voorschriften voor het in de handel brengen van zendingen van Japanse oesters, bestemd voor lidstaten of delen daarvan waarvoor nationale maatregelen betreffende het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsbesluit nr. 2011/358/EU van de Commissie van 17 juni 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/719/EG tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit nr. 2011/358/EU van de Commissie van 17 juni 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/719/EG tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan punt 86 van deel 4.2 (Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0350: Verordening (EU) nr. 350/2011 van de Commissie van 11 april 2011 (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 9).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan punt 86 van deel 4.2 (Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0350: Verordening (EU) nr. 350/2011 van de Commissie van 11 april 2011 (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 9).”.

| 2) | Aan punt 41b van deel 7.2 (Beschikking 2009/719/EG van de Commissie) wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 0358: Uitvoeringsbesluit nr. 2011/358/EU van de Commissie van 17 juni 2011 (PB L 161 van 21.6.2011, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan punt 41b van deel 7.2 (Beschikking 2009/719/EG van de Commissie) wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 0358: Uitvoeringsbesluit nr. 2011/358/EU van de Commissie van 17 juni 2011 (PB L 161 van 21.6.2011, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 350/2011 en van Uitvoeringsbesluit nr. 2011/358/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 5.

1

(2)  PB L 97 van 12.4.2011, blz. 9.

2

(3)  PB L 161 van 21.6.2011, blz. 29.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 36/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 3/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2011/403/EU van de Commissie van 7 juli 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Besluit 2010/221/EU wat betreft het schrappen van een uitroeiingsprogramma met betrekking tot bacterial kidney disease voor Groot-Brittannië en de goedkeuring van een bewakingsprogramma met betrekking tot Ostreid herpesvirus 1 μνar voor Guernsey (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2011/403/EU van de Commissie van 7 juli 2011 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Besluit 2010/221/EU wat betreft het schrappen van een uitroeiingsprogramma met betrekking tot bacterial kidney disease voor Groot-Brittannië en de goedkeuring van een bewakingsprogramma met betrekking tot Ostreid herpesvirus 1 μνar voor Guernsey (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt aan punt 94 (Besluit nr. 2010/221/EU van de Commissie) van deel 4.2 het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 D 0403: Uitvoeringsbesluit 2011/403/EU van de Commissie van 7 juli 2011 (PB L 180 van 8.7.2011, blz. 47).”. |
| --- | --- |

„—

32011 D 0403: Uitvoeringsbesluit 2011/403/EU van de Commissie van 7 juli 2011 (PB L 180 van 8.7.2011, blz. 47).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/403/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 5.

1

(2)  PB L 180 van 8.7.2011, blz. 47.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/4

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 37/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 170/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor biggen (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (vergunninghouder Prosol SpA) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 170/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor biggen (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (vergunninghouder Prosol SpA) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee en varkens en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 255/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee en varkens en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 255/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 184/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, kalkoenen, kleine vogelsoorten en andere siervogels en vederwild (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 184/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, kalkoenen, kleine vogelsoorten en andere siervogels en vederwild (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 212/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Lallemand SAS) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 212/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Lallemand SAS) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 335/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1091/2009 wat betreft het minimumgehalte van het enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 335/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1091/2009 wat betreft het minimumgehalte van het enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MUCL 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EU) nr. 336/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1292/2008 wat betreft het gebruik van het toevoegingsmiddel Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 in diervoeding die diclazuril, monensin-natrium en nicarbazine bevat) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 336/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1292/2008 wat betreft het gebruik van het toevoegingsmiddel Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 in diervoeding die diclazuril, monensin-natrium en nicarbazine bevat) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Verordening (EU) nr. 337/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 337/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium NCIMB 10415 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 943/2005) (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium NCIMB 10415 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 943/2005) (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 van de Commissie van 15 april 2011 tot verlening van een vergunning voor natriumzout van dimethylglycine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Taminco nv) (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 van de Commissie van 15 april 2011 tot verlening van een vergunning voor natriumzout van dimethylglycine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Taminco nv) (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 betreffende de vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 betreffende de vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (13) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 388/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor maduramicineammonium alfa als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999 (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 388/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor maduramicineammonium alfa als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999 (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (14) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 389/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, subtilisine en alfa-amylase als toevoegingsmiddel voor legkippen (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(14)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 389/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, subtilisine en alfa-amylase als toevoegingsmiddel voor legkippen (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (15) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2011 van de Commissie van 27 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2380/2001 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding maduramicineammonium alfa (15) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(15)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2011 van de Commissie van 27 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2380/2001 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding maduramicineammonium alfa (15) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (16) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 495/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 109/2007 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding monensin-natrium (16) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(16)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 495/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 109/2007 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding monensin-natrium (16) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (17) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van natriumbenzoaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Kemira Oyj) (17) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(17)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van natriumbenzoaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Kemira Oyj) (17) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (18) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 515/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine B 6 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (18) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(18)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 515/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine B 6 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (18) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (19) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 516/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 600/2005 wat betreft het gebruik van het preparaat van Bacillus licheniformis DSM 5749 en Bacillus subtilis DSM 5750 in diervoeders die mierenzuur bevatten (19) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(19)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 516/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 600/2005 wat betreft het gebruik van het preparaat van Bacillus licheniformis DSM 5749 en Bacillus subtilis DSM 5750 in diervoeders die mierenzuur bevatten (19) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (20) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 527/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49755, endo-1,3(4)-β-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49754, en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus CBS 589.94, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (20) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(20)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 527/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49755, endo-1,3(4)-β-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49754, en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus CBS 589.94, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (20) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (21) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 528/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 betreffende de verlening van een vergunning voor endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (21) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(21)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 528/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 betreffende de verlening van een vergunning voor endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (21) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (22) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor robenidinehydrochloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fokkonijnen en mestkonijnen (vergunninghouder Alpharma Belgium BVBA) en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999 en (EG) nr. 1800/2004 (22) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(22)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor robenidinehydrochloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fokkonijnen en mestkonijnen (vergunninghouder Alpharma Belgium BVBA) en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999 en (EG) nr. 1800/2004 (22) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (23) | Verordening (EU) nr. 574/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor nitriet, melamine, Ambrosia spp. en versleping van bepaalde coccidiostatica en histomonostatica en tot consolidering van de bijlagen I en II (23) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(23)

Verordening (EU) nr. 574/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor nitriet, melamine, Ambrosia spp. en versleping van bepaalde coccidiostatica en histomonostatica en tot consolidering van de bijlagen I en II (23) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (24) | Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 betreffende de Catalogus van voedermiddelen (24) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(24)

Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 betreffende de Catalogus van voedermiddelen (24) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (25) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 van de Commissie van 31 augustus 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum (DSM 21762) en een preparaat van Lactobacillus buchneri (DSM 22963) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (25) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(25)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 van de Commissie van 31 augustus 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum (DSM 21762) en een preparaat van Lactobacillus buchneri (DSM 22963) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (25) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (26) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1500/2007 van de Commissie (26) wordt bij Verordening (EU) nr. 171/2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(26)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1500/2007 van de Commissie (26) wordt bij Verordening (EU) nr. 171/2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (27) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie (27) wordt bij Verordening (EU) nr. 575/2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(27)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie (27) wordt bij Verordening (EU) nr. 575/2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

| (28) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(28)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32011 R 0388: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 388/2011 van de Commissie van 19 april 2011 (PB L 104 van 20.4.2011, blz. 3), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32011 R 0388: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 388/2011 van de Commissie van 19 april 2011 (PB L 104 van 20.4.2011, blz. 3),

| — | 32011 R 0532: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 (PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- |

—

32011 R 0532: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 (PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7).”.

| 2) | In punt 1y (Verordening (EG) nr. 2380/2001 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0406: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2011 van de Commissie van 27 april 2011 (PB L 108 van 28.4.2011, blz. 11).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1y (Verordening (EG) nr. 2380/2001 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0406: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2011 van de Commissie van 27 april 2011 (PB L 108 van 28.4.2011, blz. 11).”.

| 3) | In punt 1zzd (Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0532: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 (PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 1zzd (Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0532: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 (PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7).”.

| 4) | In punt 1zzf (Verordening (EG) nr. 255/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0171: Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 11).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In punt 1zzf (Verordening (EG) nr. 255/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0171: Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 11).”.

| 5) | In punt 1zzi (Verordening (EG) nr. 521/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0221: Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 (PB L 60 van 5.3.2011, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

5)

In punt 1zzi (Verordening (EG) nr. 521/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0221: Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 (PB L 60 van 5.3.2011, blz. 3).”.

| 6) | In punt 1zzj (Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0516: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 516/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 (PB L 138 van 26.5.2011, blz. 43).”. |
| --- | --- | --- |

6)

In punt 1zzj (Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0516: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 516/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 (PB L 138 van 26.5.2011, blz. 43).”.

| 7) | In punt 1zzl (Verordening (EG) nr. 943/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0361: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

7)

In punt 1zzl (Verordening (EG) nr. 943/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0361: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 22).”.

| 8) | In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0170: Verordening (EU) nr. 170/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

8)

In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0170: Verordening (EU) nr. 170/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 8).”.

| 9) | In punt 1zzzg (Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0495: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 495/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 (PB L 134 van 21.5.2011, blz. 6).”. |
| --- | --- | --- |

9)

In punt 1zzzg (Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0495: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 495/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 (PB L 134 van 21.5.2011, blz. 6).”.

| 10) | De tekst van punt 1zzzzf (Verordening (EG) nr. 1500/2007) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

10)

De tekst van punt 1zzzzf (Verordening (EG) nr. 1500/2007) wordt geschrapt.

| 11) | In punt 1zzzzze (Verordening (EG) nr. 1292/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0336: Verordening (EU) nr. 336/2011 van de Commissie van 7 april 2011 (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 17).”. |
| --- | --- | --- |

11)

In punt 1zzzzze (Verordening (EG) nr. 1292/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0336: Verordening (EU) nr. 336/2011 van de Commissie van 7 april 2011 (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 17).”.

| 12) | In punt 1zzzzzn (Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0373: Verordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10).”. |
| --- | --- | --- |

12)

In punt 1zzzzzn (Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0373: Verordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10).”.

| 13) | In punt 1zzzzzt (Verordening (EG) nr. 1091/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0335: Verordening (EU) nr. 335/2011 van de Commissie van 7 april 2011 (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

13)

In punt 1zzzzzt (Verordening (EG) nr. 1091/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0335: Verordening (EU) nr. 335/2011 van de Commissie van 7 april 2011 (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 14).”.

| 14) | Na punt 2s (Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „2t. | 32011 R 0170: Verordening (EU) nr. 170/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor biggen (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (vergunninghouder Prosol SpA) (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 8). |
| --- | --- | --- |

14)

Na punt 2s (Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„2t.

32011 R 0170: Verordening (EU) nr. 170/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor biggen (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (vergunninghouder Prosol SpA) (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 8).

| 2u. | 32011 R 0171: Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee en varkens en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 255/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp.zo.o) (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 11). |
| --- | --- |

2u.

32011 R 0171: Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee en varkens en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 255/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp.zo.o) (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 11).

| 2v. | 32011 R 0184: Verordening (EU) nr. 184/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, kalkoenen, kleine vogelsoorten en andere siervogels en vederwild (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (PB L 53 van 26.2.2011, blz. 33). |
| --- | --- |

2v.

32011 R 0184: Verordening (EU) nr. 184/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, kalkoenen, kleine vogelsoorten en andere siervogels en vederwild (vergunninghouder Calpis Co. Ltd Japan, vertegenwoordigd door Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (PB L 53 van 26.2.2011, blz. 33).

| 2w. | 32011 R 0212: Verordening (EU) nr. 212/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Lallemand SAS) (PB L 59 van 4.3.2011, blz. 1). |
| --- | --- |

2w.

32011 R 0212: Verordening (EU) nr. 212/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Lallemand SAS) (PB L 59 van 4.3.2011, blz. 1).

| 2x. | 32011 R 0221: Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp. z o.o) (PB L 60 van 5.3.2011, blz. 3). |
| --- | --- |

2x.

32011 R 0221: Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp. z o.o) (PB L 60 van 5.3.2011, blz. 3).

| 2y. | 32011 R 0337: Verordening (EU) nr. 337/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 19). |
| --- | --- |

2y.

32011 R 0337: Verordening (EU) nr. 337/2011 van de Commissie van 7 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (PB L 94 van 8.4.2011, blz. 19).

| 2z. | 32011 R 0361: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium NCIMB 10415 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 943/2005) (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 22). |
| --- | --- |

2z.

32011 R 0361: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 361/2011 van de Commissie van 13 april 2011 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium NCIMB 10415 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder DSM Nutritional products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 943/2005) (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 22).

| 2za. | 32011 R 0371: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 van de Commissie van 15 april 2011 tot verlening van een vergunning voor natriumzout van dimethylglycine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Taminco nv) (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 6). |
| --- | --- |

2za.

32011 R 0371: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 van de Commissie van 15 april 2011 tot verlening van een vergunning voor natriumzout van dimethylglycine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Taminco nv) (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 6).

| 2zb. | 32011 R 0373: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 betreffende de vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10). |
| --- | --- |

2zb.

32011 R 0373: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 betreffende de vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10).

| 2zc. | 32011 R 0388: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 388/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor maduramicineammonium alfa als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999. (PB L 104 van 20.4.2011, blz. 3). |
| --- | --- |

2zc.

32011 R 0388: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 388/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor maduramicineammonium alfa als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999. (PB L 104 van 20.4.2011, blz. 3).

| 2zd. | 32011 R 0389: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 389/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, subtilisine en alfa-amylase als toevoegingsmiddel voor legkippen (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (PB L 104 van 20.4.2011, blz. 7). |
| --- | --- |

2zd.

32011 R 0389: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 389/2011 van de Commissie van 19 april 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, subtilisine en alfa-amylase als toevoegingsmiddel voor legkippen (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (PB L 104 van 20.4.2011, blz. 7).

| 2ze. | 32011 R 0496: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van natriumbenzoaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Kemira Oyj) (PB L 134 van 21.5.2011, blz. 9). |
| --- | --- |

2ze.

32011 R 0496: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 496/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van natriumbenzoaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Kemira Oyj) (PB L 134 van 21.5.2011, blz. 9).

| 2zf. | 32011 R 0515: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 515/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine B 6 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 138 van 26.5.2011, blz. 40). |
| --- | --- |

2zf.

32011 R 0515: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 515/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine B 6 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 138 van 26.5.2011, blz. 40).

| 2zg. | 32011 R 0527: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 527/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49755, endo-1,3(4)-β-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49754, en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus CBS 589.94, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (PB L 143 van 31.5.2011, blz. 6). |
| --- | --- |

2zg.

32011 R 0527: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 527/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49755, endo-1,3(4)-β-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei MUCL 49754, en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus CBS 589.94, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (PB L 143 van 31.5.2011, blz. 6).

| 2zh. | 32011 R 0528: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 528/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 betreffende de verlening van een vergunning voor endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (PB L 143 van 31.5.2011, blz. 10). |
| --- | --- |

2zh.

32011 R 0528: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 528/2011 van de Commissie van 30 mei 2011 betreffende de verlening van een vergunning voor endo-1,4-β-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (PB L 143 van 31.5.2011, blz. 10).

| 2zi. | 32011 R 0532: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor robenidinehydrochloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fokkonijnen en mestkonijnen (vergunninghouder Alpharma Belgium BVBA) en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999 en (EG) nr. 1800/2004 (PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7). |
| --- | --- |

2zi.

32011 R 0532: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 532/2011 van de Commissie van 31 mei 2011 tot verlening van een vergunning voor robenidinehydrochloride als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fokkonijnen en mestkonijnen (vergunninghouder Alpharma Belgium BVBA) en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2430/1999 en (EG) nr. 1800/2004 (PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7).

| 2zj. | 32011 R 0868: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 van de Commissie van 31 augustus 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum (DSM 21762) en een preparaat van Lactobacillus buchneri (DSM 22963) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 226 van 1.9.2011, blz. 2).”. |
| --- | --- |

2zj.

32011 R 0868: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 van de Commissie van 31 augustus 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus plantarum (DSM 21762) en een preparaat van Lactobacillus buchneri (DSM 22963) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 226 van 1.9.2011, blz. 2).”.

| 15) | In punt 33 (Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0574: Verordening (EU) nr. 574/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 (PB L 159 van 17.6.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

15)

In punt 33 (Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0574: Verordening (EU) nr. 574/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 (PB L 159 van 17.6.2011, blz. 7).”.

| 16) | De tekst van punt 49 (Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

16)

De tekst van punt 49 (Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie) wordt geschrapt.

| 17) | Na punt 50 (Verordening (EU) nr. 454/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „51. | 32011 R 0575: Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 betreffende de Catalogus van voedermiddelen (PB L 159 van 17.6.2011, blz. 25).”. |
| --- | --- | --- |

17)

Na punt 50 (Verordening (EU) nr. 454/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„51.

32011 R 0575: Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie van 16 juni 2011 betreffende de Catalogus van voedermiddelen (PB L 159 van 17.6.2011, blz. 25).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 170/2011, (EU) nr. 171/2011, (EU) nr. 184/2011, (EU) nr. 212/2011, (EU) nr. 221/2011, (EU) nr. 335/2011, (EU) nr. 336/2011, (EU) nr. 337/2011, de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 361/2011, (EU) nr. 371/2011, (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 388/2011, (EU) nr. 389/2011, (EU) nr. 406/2011, (EU) nr. 495/2011, (EU) nr. 496/2011, (EU) nr. 515/2011, (EU) nr. 516/2011, (EU) nr. 527/2011, (EU) nr. 528/2011, (EU) nr. 532/2011, de Verordeningen (EU) nr. 574/2011, (EU) nr. 575/2011 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (28).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 8.

1

(2)  PB L 49 van 24.2.2011, blz. 8

2

(3)  PB L 49 van 24.2.2011, blz. 11.

3

(4)  PB L 53 van 26.2.2011, blz. 33.

4

(5)  PB L 59 van 4.3.2011, blz. 1.

5

(6)  PB L 60 van 5.3.2011, blz. 3.

6

(7)  PB L 94 van 8.4.2011, blz. 14.

7

(8)  PB L 94 van 8.4.2011, blz. 17.

8

(9)  PB L 94 van 8.4.2011, blz. 19.

9

(10)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 22.

10

(11)  PB L 102 van 16.4.2011, blz. 6.

11

(12)  PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10.

12

(13)  PB L 104 van 20.4.2011, blz. 3.

13

(14)  PB L 104 van 20.4.2011, blz. 7.

14

(15)  PB L 108 van 28.4.2011, blz. 11.

15

(16)  PB L 134 van 21.5.2011, blz. 6.

16

(17)  PB L 134 van 21.5.2011, blz. 9.

17

(18)  PB L 138 van 26.5.2011, blz. 40.

18

(19)  PB L 138 van 26.5.2011, blz. 43.

19

(20)  PB L 143 van 31.5.2011, blz. 6.

20

(21)  PB L 143 van 31.5.2011, blz. 10.

21

(22)  PB L 146 van 1.6.2011, blz. 7.

22

(23)  PB L 159 van 17.6.2011, blz. 7.

23

(24)  PB L 159 van 17.6.2011, blz. 25.

24

(25)  PB L 226 van 1.9.2011, blz. 2.

25

(26)  PB L 333 van 19.12.2007, blz. 54.

26

(27)  PB L 77 van 24.3.2010, blz. 17.

27

(28)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

28

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 38/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 26/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine E als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 26/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine E als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 881/2011 van de Commissie van 2 september 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1137/2007 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis DSM 17299 (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) en het gebruik ervan in diervoeding die mierenzuur bevat (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 881/2011 van de Commissie van 2 september 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1137/2007 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis DSM 17299 (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) en het gebruik ervan in diervoeding die mierenzuur bevat (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, mesteenden, kwartels, fazanten, patrijzen, parelhoenders, duiven, mestganzen en struisvogels (vergunninghouder Kemin Europa nv) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, mesteenden, kwartels, fazanten, patrijzen, parelhoenders, duiven, mestganzen en struisvogels (vergunninghouder Kemin Europa nv) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 886/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 122001), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 886/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 122001), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium CECT 4515 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Norel SA) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium CECT 4515 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Norel SA) (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 900/2011 van de Commissie van 7 september 2011 tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fazanten, parelhoenders, kwartels en patrijzen, met uitzondering van legvogels (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 900/2011 van de Commissie van 7 september 2011 tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fazanten, parelhoenders, kwartels en patrijzen, met uitzondering van legvogels (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1068/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 109.713), en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 18404), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, fokkalkoenen, opfokkalkoenen, andere kleine vogelsoorten (met uitzondering van mesteenden) en siervogels (vergunninghouder BASF SE) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1068/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 109.713), en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 18404), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, fokkalkoenen, opfokkalkoenen, andere kleine vogelsoorten (met uitzondering van mesteenden) en siervogels (vergunninghouder BASF SE) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1074/2011 van de Commissie van 24 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Integro Gida SAN. ve TIC. A.S., vertegenwoordigd door RM Associates Ltd) (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1074/2011 van de Commissie van 24 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Integro Gida SAN. ve TIC. A.S., vertegenwoordigd door RM Associates Ltd) (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1088/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1088/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1110/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeder voor legkippen, kleine pluimveesoorten en mestvarkens (vergunninghouder Roal Oy) (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1110/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeder voor legkippen, kleine pluimveesoorten en mestvarkens (vergunninghouder Roal Oy) (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (13) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1111/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1111/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (14) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(14)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0888: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie van 5 september 2011 (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 9).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0888: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie van 5 september 2011 (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 9).”.

| 2) | In punt 1zzzy (Verordening (EG) nr. 1137/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0881: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 881/2011 van de Commissie van 2 september 2011 (PB L 228 van 3.9.2011, blz. 9).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zzzy (Verordening (EG) nr. 1137/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0881: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 881/2011 van de Commissie van 2 september 2011 (PB L 228 van 3.9.2011, blz. 9).”.

| 3) | Na punt 2zj (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „2zk. | 32011 R 0026: Verordening (EU) nr. 26/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine E als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (PB L 11 van 15.1.2011, blz. 18). |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 2zj (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 868/2011 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„2zk.

32011 R 0026: Verordening (EU) nr. 26/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 tot verlening van een vergunning voor vitamine E als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (PB L 11 van 15.1.2011, blz. 18).

| 2zl. | 32011 R 0885: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, mesteenden, kwartels, fazanten, patrijzen, parelhoenders, duiven, mestganzen en struisvogels (vergunninghouder Kemin Europa nv) (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 3). |
| --- | --- |

2zl.

32011 R 0885: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, mesteenden, kwartels, fazanten, patrijzen, parelhoenders, duiven, mestganzen en struisvogels (vergunninghouder Kemin Europa nv) (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 3).

| 2zm. | 32011 R 0886: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 886/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 122001), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 5). |
| --- | --- |

2zm.

32011 R 0886: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 886/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 122001), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Roal Oy) (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 5).

| 2zn. | 32011 R 0887: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium CECT 4515 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Norel SA) (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 7). |
| --- | --- |

2zn.

32011 R 0887: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium CECT 4515 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Norel SA) (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 7).

| 2zo. | 32011 R 0888: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999 (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 9). |
| --- | --- |

2zo.

32011 R 0888: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie van 5 september 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999 (PB L 229 van 6.9.2011, blz. 9).

| 2zp. | 32011 R 0900: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 900/2011 van de Commissie van 7 september 2011 tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fazanten, parelhoenders, kwartels en patrijzen, met uitzondering van legvogels (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) (PB L 231 van 8.9.2011, blz. 15). |
| --- | --- |

2zp.

32011 R 0900: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 900/2011 van de Commissie van 7 september 2011 tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor fazanten, parelhoenders, kwartels en patrijzen, met uitzondering van legvogels (vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA) (PB L 231 van 8.9.2011, blz. 15).

| 2zq. | 32011 R 1068: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1068/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 109.713), en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 18404), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, fokkalkoenen, opfokkalkoenen, andere kleine vogelsoorten (met uitzondering van mesteenden) en siervogels (vergunninghouder BASF SE) (PB L 277 van 22.10.2011, blz. 11). |
| --- | --- |

2zq.

32011 R 1068: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1068/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 109.713), en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 18404), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, fokkalkoenen, opfokkalkoenen, andere kleine vogelsoorten (met uitzondering van mesteenden) en siervogels (vergunninghouder BASF SE) (PB L 277 van 22.10.2011, blz. 11).

| 2zr. | 32011 R 1074: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1074/2011 van de Commissie van 24 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Integro Gida SAN. ve TIC. A.S., vertegenwoordigd door RM Associates Ltd) (PB L 278 van 25.10.2011, blz. 5). |
| --- | --- |

2zr.

32011 R 1074: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1074/2011 van de Commissie van 24 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Integro Gida SAN. ve TIC. A.S., vertegenwoordigd door RM Associates Ltd) (PB L 278 van 25.10.2011, blz. 5).

| 2zs. | 32011 R 1088: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1088/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 14). |
| --- | --- |

2zs.

32011 R 1088: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1088/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49755), en endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (MULC 49754), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Aveve NV) (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 14).

| 2zt. | 32011 R 1110: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1110/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeder voor legkippen, kleine pluimveesoorten en mestvarkens (vergunninghouder Roal Oy) (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 27). |
| --- | --- |

2zt.

32011 R 1110: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1110/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeder voor legkippen, kleine pluimveesoorten en mestvarkens (vergunninghouder Roal Oy) (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 27).

| 2zu. | 32011 R 1111: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1111/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 30).”. |
| --- | --- |

2zu.

32011 R 1111: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1111/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een vergunning voor Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 30).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 26/2011 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 881/2011, (EU) nr. 886/2011, (EU) nr. 887/2011, (EU) nr. 888/2011, (EU) nr. 900/2011, (EU) nr. 1068/2011, (EU) nr. 1074/2011, (EU) nr. 1088/2011, (EU) nr. 1110/2011 en (EU) nr. 1111/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (14).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 8.

1

(2)  PB L 11 van 15.1.2011, blz. 18.

2

(3)  PB L 228 van 3.9.2011, blz. 9.

3

(4)  PB L 229 van 6.9.2011, blz. 3.

4

(5)  PB L 229 van 6.9.2011, blz. 5.

5

(6)  PB L 229 van 6.9.2011, blz. 7.

6

(7)  PB L 229 van 6.9.2011, blz. 9.

7

(8)  PB L 231 van 8.9.2011, blz. 15.

8

(9)  PB L 277 van 22.10.2011, blz. 11.

9

(10)  PB L 278 van 25.10.2011, blz. 5.

10

(11)  PB L 281 van 28.10.2011, blz. 14.

11

(12)  PB L 287 van 4.11.2011, blz. 27.

12

(13)  PB L 287 van 4.11.2011, blz. 30.

13

(14)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

14

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 39/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (2).

| (3) | Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in of op bepaalde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen dient niet van toepassing te zijn op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen dient niet van toepassing te zijn op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0750: Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 (PB L 220 van 21.8.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0750: Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 (PB L 220 van 21.8.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0750: Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 (PB L 220 van 21.8.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0750: Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 (PB L 220 van 21.8.2010, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 750/2010 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 8.

1

(2)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 15.

2

(3)  PB L 220 van 21.8.2010, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 7/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 7/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (2), gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (2), gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 672/2010 van de Commissie van 27 juli 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 672/2010 van de Commissie van 27 juli 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 1003/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de ruimte voor de montage en de bevestiging van de achterkentekenplaten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 1003/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de ruimte voor de montage en de bevestiging van de achterkentekenplaten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 1005/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor sleepvoorzieningen voor motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 1005/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor sleepvoorzieningen voor motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 1008/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wis- en sproeisystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 1008/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wis- en sproeisystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 1009/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wielafschermingen van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 1009/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wielafschermingen van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EU) nr. 19/2011 van de Commissie van 11 januari 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de voorgeschreven constructieplaat en voor het voertuigidentificatienummer van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 19/2011 van de Commissie van 11 januari 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de voorgeschreven constructieplaat en voor het voertuigidentificatienummer van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Verordening (EU) nr. 109/2011 van de Commissie van 27 januari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat opspatafschermingssystemen betreft (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 109/2011 van de Commissie van 27 januari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat opspatafschermingssystemen betreft (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Verordening (EU) nr. 407/2011 van de Commissie van 27 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opname van bepaalde reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot de typegoedkeuring van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EU) nr. 407/2011 van de Commissie van 27 april 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opname van bepaalde reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot de typegoedkeuring van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat de montage van de banden betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat de montage van de banden betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 70/221/EEG van de Raad (12), Richtlijn 70/222/EEG van de Raad (13), Richtlijn 70/311/EEG van de Raad (14), Richtlijn 70/387/EEG van de Raad (15), Richtlijn 70/388/EEG van de Raad (16), Richtlijn 71/320/EEG van de Raad (17), Richtlijn 72/245/EEG van de Raad (18), Richtlijn 74/60/EEG van de Raad (19), Richtlijn 74/61/EEG van de Raad (20), Richtlijn 74/297/EEG van de Raad (21), Richtlijn 74/408/EEG van de Raad (22), Richtlijn 74/483/EEG van de Raad (23), Richtlijn 75/443/EEG van de Raad (24), Richtlijn 76/114/EEG van de Raad (25), Richtlijn 76/115/EEG van de Raad (26), Richtlijn 76/756/EEG van de Raad (27), Richtlijn 76/757/EEG van de Raad (28), Richtlijn 76/758/EEG van de Raad (29), Richtlijn 76/759/EEG van de Raad (30), Richtlijn 76/760/EEG van de Raad (31), Richtlijn 76/761/EEG van de Raad (32), Richtlijn 76/762/EEG van de Raad (33), Richtlijn 77/389/EEG van de Raad (34), Richtlijn 77/538/EEG van de Raad (35), Richtlijn 77/539/EEG van de Raad (36), Richtlijn 77/540/EEG van de Raad (37), Richtlijn 77/541/EEG van de Raad (38), Richtlijn 77/649/EEG van de Raad (39), Richtlijn 78/316/EEG van de Raad (40), Richtlijn 78/317/EEG van de Raad (41), Richtlijn 78/318/EEG van de Raad (42), Richtlijn 78/549/EEG van de Raad (43), Richtlijn 78/932/EEG van de Raad (44), Richtlijn 89/297/EEG van de Raad (45), Richtlijn 91/226/EEG van de Raad (46), Richtlijn 92/21/EEG van de Raad (47), Richtlijn 92/22/EEG van de Raad (48), Richtlijn 92/24/EEG van de Raad (49), Richtlijn 92/114/EEG van de Raad (50), Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad (51), Richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (52), Richtlijn 96/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (53), Richtlijn 96/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (54), Richtlijn 97/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (55), Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad (56) en Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad (57) worden bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 november 2014. |
| --- | --- |

(12)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 70/221/EEG van de Raad (12), Richtlijn 70/222/EEG van de Raad (13), Richtlijn 70/311/EEG van de Raad (14), Richtlijn 70/387/EEG van de Raad (15), Richtlijn 70/388/EEG van de Raad (16), Richtlijn 71/320/EEG van de Raad (17), Richtlijn 72/245/EEG van de Raad (18), Richtlijn 74/60/EEG van de Raad (19), Richtlijn 74/61/EEG van de Raad (20), Richtlijn 74/297/EEG van de Raad (21), Richtlijn 74/408/EEG van de Raad (22), Richtlijn 74/483/EEG van de Raad (23), Richtlijn 75/443/EEG van de Raad (24), Richtlijn 76/114/EEG van de Raad (25), Richtlijn 76/115/EEG van de Raad (26), Richtlijn 76/756/EEG van de Raad (27), Richtlijn 76/757/EEG van de Raad (28), Richtlijn 76/758/EEG van de Raad (29), Richtlijn 76/759/EEG van de Raad (30), Richtlijn 76/760/EEG van de Raad (31), Richtlijn 76/761/EEG van de Raad (32), Richtlijn 76/762/EEG van de Raad (33), Richtlijn 77/389/EEG van de Raad (34), Richtlijn 77/538/EEG van de Raad (35), Richtlijn 77/539/EEG van de Raad (36), Richtlijn 77/540/EEG van de Raad (37), Richtlijn 77/541/EEG van de Raad (38), Richtlijn 77/649/EEG van de Raad (39), Richtlijn 78/316/EEG van de Raad (40), Richtlijn 78/317/EEG van de Raad (41), Richtlijn 78/318/EEG van de Raad (42), Richtlijn 78/549/EEG van de Raad (43), Richtlijn 78/932/EEG van de Raad (44), Richtlijn 89/297/EEG van de Raad (45), Richtlijn 91/226/EEG van de Raad (46), Richtlijn 92/21/EEG van de Raad (47), Richtlijn 92/22/EEG van de Raad (48), Richtlijn 92/24/EEG van de Raad (49), Richtlijn 92/114/EEG van de Raad (50), Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad (51), Richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (52), Richtlijn 96/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (53), Richtlijn 96/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (54), Richtlijn 97/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (55), Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad (56) en Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad (57) worden bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 november 2014.

| (13) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/23/EEG van de Raad (58) wordt bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 november 2017, |
| --- | --- |

(13)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/23/EEG van de Raad (58) wordt bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 november 2017,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van de punten 4 (Richtlijn 70/221/EEG van de Raad), 5 (Richtlijn 70/222/EEG van de Raad), 6 (Richtlijn 70/311/EEG van de Raad), 7 (Richtlijn 70/387/EEG van de Raad), 8 (Richtlijn 70/388/EEG van de Raad), 10 (Richtlijn 71/320/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad), 13 (Richtlijn 74/60/EEG van de Raad), 14 (Richtlijn 74/61/EEG van de Raad), 15 (Richtlijn 74/297/EEG van de Raad), 16 (Richtlijn 74/408/EEG van de Raad), 17 (Richtlijn 74/483/EEG van de Raad), 18 (Richtlijn 75/443/EEG van de Raad), 19 (Richtlijn 76/114/EEG van de Raad), 20 (Richtlijn 76/115/EEG van de Raad), 21 (Richtlijn 76/756/EEG van de Raad), 22 (Richtlijn 76/757/EEG van de Raad), 23 (Richtlijn 76/758/EEG van de Raad), 24 (Richtlijn 76/759/EEG van de Raad), 25 (Richtlijn 76/760/EEG van de Raad), 26 (Richtlijn 76/761/EEG van de Raad), 27 (Richtlijn 76/762/EEG van de Raad), 28 (Richtlijn 77/389/EEG van de Raad), 29 (Richtlijn 77/538/EEG van de Raad), 30 (Richtlijn 77/539/EEG van de Raad), 31 (Richtlijn 77/540/EEG van de Raad), 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad), 33 (Richtlijn 77/649/EEG van de Raad), 34 (Richtlijn 78/316/EEG van de Raad), 35 (Richtlijn 78/317/EEG van de Raad), 36 (Richtlijn 78/318/EEG van de Raad), 38 (Richtlijn 78/549/EEG van de Raad), 39 (Richtlijn 78/932/EEG van de Raad), 45 (Richtlijn 89/297/EEG van de Raad), 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad), 45b (Richtlijn 92/21/EEG van de Raad), 45c (Richtlijn 92/22/EEG van de Raad), 45e (Richtlijn 92/24/EEG van de Raad), 45g (Richtlijn 92/114/EEG van de Raad), 45r (Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45t (Richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45u (Richtlijn 96/27/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45v (Richtlijn 96/79/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45w (Richtlijn 97/27/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45y (Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 45zc (Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt met ingang van 1 november 2014. |
| --- | --- |

1)

De tekst van de punten 4 (Richtlijn 70/221/EEG van de Raad), 5 (Richtlijn 70/222/EEG van de Raad), 6 (Richtlijn 70/311/EEG van de Raad), 7 (Richtlijn 70/387/EEG van de Raad), 8 (Richtlijn 70/388/EEG van de Raad), 10 (Richtlijn 71/320/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad), 13 (Richtlijn 74/60/EEG van de Raad), 14 (Richtlijn 74/61/EEG van de Raad), 15 (Richtlijn 74/297/EEG van de Raad), 16 (Richtlijn 74/408/EEG van de Raad), 17 (Richtlijn 74/483/EEG van de Raad), 18 (Richtlijn 75/443/EEG van de Raad), 19 (Richtlijn 76/114/EEG van de Raad), 20 (Richtlijn 76/115/EEG van de Raad), 21 (Richtlijn 76/756/EEG van de Raad), 22 (Richtlijn 76/757/EEG van de Raad), 23 (Richtlijn 76/758/EEG van de Raad), 24 (Richtlijn 76/759/EEG van de Raad), 25 (Richtlijn 76/760/EEG van de Raad), 26 (Richtlijn 76/761/EEG van de Raad), 27 (Richtlijn 76/762/EEG van de Raad), 28 (Richtlijn 77/389/EEG van de Raad), 29 (Richtlijn 77/538/EEG van de Raad), 30 (Richtlijn 77/539/EEG van de Raad), 31 (Richtlijn 77/540/EEG van de Raad), 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad), 33 (Richtlijn 77/649/EEG van de Raad), 34 (Richtlijn 78/316/EEG van de Raad), 35 (Richtlijn 78/317/EEG van de Raad), 36 (Richtlijn 78/318/EEG van de Raad), 38 (Richtlijn 78/549/EEG van de Raad), 39 (Richtlijn 78/932/EEG van de Raad), 45 (Richtlijn 89/297/EEG van de Raad), 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad), 45b (Richtlijn 92/21/EEG van de Raad), 45c (Richtlijn 92/22/EEG van de Raad), 45e (Richtlijn 92/24/EEG van de Raad), 45g (Richtlijn 92/114/EEG van de Raad), 45r (Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45t (Richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45u (Richtlijn 96/27/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45v (Richtlijn 96/79/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45w (Richtlijn 97/27/EG van het Europees Parlement en de Raad), 45y (Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 45zc (Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt met ingang van 1 november 2014.

| 2) | De tekst van punt 45d (Richtlijn 92/23/EEG van de Raad) wordt geschrapt met ingang van 1 november 2017. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 45d (Richtlijn 92/23/EEG van de Raad) wordt geschrapt met ingang van 1 november 2017.

| 3) | In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 R 0661: Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27.”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 R 0661: Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27.”.

| 4) | Na punt 45zz (Verordening (EG) nr. 631/2009 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  „45zza. | 32009 R 0661: Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0407: Verordening (EU) nr. 407/2011 van de Commissie van 27 april 2011 (PB L 108 van 28.4.2011, blz. 13). |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Na punt 45zz (Verordening (EG) nr. 631/2009 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„45zza.

32009 R 0661: Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27, gewijzigd bij:

—

32011 R 0407: Verordening (EU) nr. 407/2011 van de Commissie van 27 april 2011 (PB L 108 van 28.4.2011, blz. 13).

| 45zzb. | 32010 R 0672: Verordening (EU) nr. 672/2010 van de Commissie van 27 juli 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 196 van 28.7.2010, blz. 5). |
| --- | --- |

45zzb.

32010 R 0672: Verordening (EU) nr. 672/2010 van de Commissie van 27 juli 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 196 van 28.7.2010, blz. 5).

| 45zzc. | 32010 R 1003: Verordening (EU) nr. 1003/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de ruimte voor de montage en de bevestiging van de achterkentekenplaten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 291 van 9.11.2010, blz. 22). |
| --- | --- |

45zzc.

32010 R 1003: Verordening (EU) nr. 1003/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de ruimte voor de montage en de bevestiging van de achterkentekenplaten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 291 van 9.11.2010, blz. 22).

| 45zzd. | 32010 R 1005: Verordening (EU) nr. 1005/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor sleepvoorzieningen voor motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 291 van 9.11.2010, blz. 36). |
| --- | --- |

45zzd.

32010 R 1005: Verordening (EU) nr. 1005/2010 van de Commissie van 8 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor sleepvoorzieningen voor motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 291 van 9.11.2010, blz. 36).

| 45zze. | 32010 R 1008: Verordening (EU) nr. 1008/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wis- en sproeisystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 292 van 10.11.2010, blz. 2). |
| --- | --- |

45zze.

32010 R 1008: Verordening (EU) nr. 1008/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wis- en sproeisystemen voor de voorruit van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 292 van 10.11.2010, blz. 2).

| 45zzf. | 32010 R 1009: Verordening (EU) nr. 1009/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wielafschermingen van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 292 van 10.11.2010, blz. 21). |
| --- | --- |

45zzf.

32010 R 1009: Verordening (EU) nr. 1009/2010 van de Commissie van 9 november 2010 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor wielafschermingen van bepaalde motorvoertuigen en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 292 van 10.11.2010, blz. 21).

| 45zzg. | 32011 R 0019: Verordening (EU) nr. 19/2011 van de Commissie van 11 januari 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de voorgeschreven constructieplaat en voor het voertuigidentificatienummer van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 8 van 12.1.2011, blz. 1). |
| --- | --- |

45zzg.

32011 R 0019: Verordening (EU) nr. 19/2011 van de Commissie van 11 januari 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de voorgeschreven constructieplaat en voor het voertuigidentificatienummer van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 8 van 12.1.2011, blz. 1).

| 45zzh. | 32011 R 0109: Verordening (EU) nr. 109/2011 van de Commissie van 27 januari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat opspatafschermingssystemen betreft (PB L 34 van 9.2.2011, blz. 2).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
  In deel 3 van bijlage II wordt in punt 1.1 het volgende toegevoegd:
  „IS voor IJsland
  FL voor Liechtenstein
  16 voor Noorwegen”. |
| --- | --- |

45zzh.

32011 R 0109: Verordening (EU) nr. 109/2011 van de Commissie van 27 januari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat opspatafschermingssystemen betreft (PB L 34 van 9.2.2011, blz. 2).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

In deel 3 van bijlage II wordt in punt 1.1 het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland

FL voor Liechtenstein

16 voor Noorwegen”.

| 45zzi. | 32011 R 0458: Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat de montage van de banden betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 124 van 13.5.2011, blz. 11).”. |
| --- | --- |

45zzi.

32011 R 0458: Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie van 12 mei 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan wat de montage van de banden betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 124 van 13.5.2011, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 661/2009, gerectificeerd in PB L 337 van 20.12.2011, blz. 27, en Verordeningen (EU) nr. 672/2010, (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 1005/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 1009/2010, (EU) nr. 19/2011, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 407/2011 en (EU) nr. 458/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (59).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 12.

1

(2)  PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 196 van 28.7.2010, blz. 5.

3

(4)  PB L 291 van 9.11.2010, blz. 22.

4

(5)  PB L 291 van 9.11.2010, blz. 36.

5

(6)  PB L 292 van 10.11.2010, blz. 2.

6

(7)  PB L 292 van 10.11.2010, blz. 21.

7

(8)  PB L 8 van 12.1.2011, blz. 1.

8

(9)  PB L 34 van 9.2.2011, blz. 2.

9

(10)  PB L 108 van 28.4.2011, blz. 13.

10

(11)  PB L 124 van 13.5.2011, blz. 11.

11

(12)  PB L 76 van 6.4.1970, blz. 23.

12

(13)  PB L 76 van 6.4.1970, blz. 25.

13

(14)  PB L 133 van 18.6.1970, blz. 10.

14

(15)  PB L 176 van 10.8.1970, blz. 5.

15

(16)  PB L 176 van 10.8.1970, blz. 12.

16

(17)  PB L 202 van 6.9.1971, blz. 37.

17

(18)  PB L 152 van 6.7.1972, blz. 15.

18

(19)  PB L 38 van 11.2.1974, blz. 2.

19

(20)  PB L 38 van 11.2.1974, blz. 22.

20

(21)  PB L 165 van 20.6.1974, blz. 16.

21

(22)  PB L 221 van 12.8.1974, blz. 1.

22

(23)  PB L 266 van 2.10.1974, blz. 4.

23

(24)  PB L 196 van 26.7.1975, blz. 1.

24

(25)  PB L 24 van 30.1.1976, blz. 1.

25

(26)  PB L 24 van 30.1.1976, blz. 6.

26

(27)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.

27

(28)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 32.

28

(29)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 54.

29

(30)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 71.

30

(31)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 85.

31

(32)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 96.

32

(33)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 122.

33

(34)  PB L 145 van 13.6.1977, blz. 41.

34

(35)  PB L 220 van 29.8.1977, blz. 60.

35

(36)  PB L 220 van 29.8.1977, blz. 72.

36

(37)  PB L 220 van 29.8.1977, blz. 83.

37

(38)  PB L 220 van 29.8.1977, blz. 95.

38

(39)  PB L 267 van 19.10.1977, blz. 1.

39

(40)  PB L 81 van 28.3.1978, blz. 3.

40

(41)  PB L 81 van 28.3.1978, blz. 27.

41

(42)  PB L 81 van 28.3.1978, blz. 49.

42

(43)  PB L 168 van 26.6.1978, blz. 45.

43

(44)  PB L 325 van 20.11.1978, blz. 1.

44

(45)  PB L 124 van 5.5.1989, blz. 1.

45

(46)  PB L 103 van 23.4.1991, blz. 5.

46

(47)  PB L 129 van 14.5.1992, blz. 1.

47

(48)  PB L 129 van 14.5.1992, blz. 11.

48

(49)  PB L 129 van 14.5.1992, blz. 154.

49

(50)  PB L 409 van 31.12.1992, blz. 17.

50

(51)  PB L 195 van 29.7.1994, blz. 1.

51

(52)  PB L 281 van 23.11.1995, blz. 1.

52

(53)  PB L 169 van 8.7.1996, blz. 1.

53

(54)  PB L 18 van 21.1.1997, blz. 7.

54

(55)  PB L 233 van 25.8.1997, blz. 1.

55

(56)  PB L 42 van 13.2.2002, blz. 1.

56

(57)  PB L 25 van 29.1.2004, blz. 1.

57

(58)  PB L 129 van 14.5.1992, blz. 95.

58

(59)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

59

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 41/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 7/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 7/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (3), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (3), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 183/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot wijziging van de bijlagen IV en VI bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 183/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot wijziging van de bijlagen IV en VI bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad (5), Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) en Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie (7) worden bij Verordening (EG) nr. 595/2009 met ingang van 31 december 2013 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad (5), Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) en Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie (7) worden bij Verordening (EG) nr. 595/2009 met ingang van 31 december 2013 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van de punten 43 (Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad), 45zl (Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 45zo (Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie) wordt geschrapt met ingang van 31 december 2013. |
| --- | --- |

1)

De tekst van de punten 43 (Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad), 45zl (Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 45zo (Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie) wordt geschrapt met ingang van 31 december 2013.

| 2) | In punt 45zt (Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 R 0595: Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 45zt (Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 R 0595: Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52.”.

| 3) | In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32009 R 0079: Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32), |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32009 R 0079: Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32),

| — | 32009 R 0595: Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52, |
| --- | --- |

—

32009 R 0595: Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52,

| — | 32011 R 0183: Verordening (EU) nr. 183/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 (PB L 53 van 26.2.2011, blz. 4).”. |
| --- | --- |

—

32011 R 0183: Verordening (EU) nr. 183/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 (PB L 53 van 26.2.2011, blz. 4).”.

| 4) | Na punt 45zzi (Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „45zzj. | 32009 R 0079: Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32). |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 45zzi (Verordening (EU) nr. 458/2011 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„45zzj.

32009 R 0079: Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32).

| 45zzk. | 32009 R 0595: Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52.’. |
| --- | --- |

45zzk.

32009 R 0595: Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), gerectificeerd in PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52.’.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 79/2009 en (EG) nr. 595/2009, gerectificeerd bij PB L 200 van 31.7.2009, blz. 52, en van Verordening (EU) nr. 183/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 12.

1

(2)  PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32.

2

(3)  PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1.

3

(4)  PB L 53 van 26.2.2011, blz. 4.

4

(5)  PB L 375 van 31.12.1980, blz. 46.

5

(6)  PB L 275 van 20.10.2005, blz. 1.

6

(7)  PB L 313 van 29.11.2005, blz. 1.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 42/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de onderdeelgoedkeuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de onderdeelgoedkeuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 tot wijziging, met het oog op de aanpassing van hun technische bepalingen, van de Richtlijnen 80/720/EEG en 86/297/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2003/37/EG, 2009/60/EG en 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 tot wijziging, met het oog op de aanpassing van hun technische bepalingen, van de Richtlijnen 80/720/EEG en 86/297/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2003/37/EG, 2009/60/EG en 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/533/EEG van de Raad (8) wordt bij Richtlijn 2009/58/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/533/EEG van de Raad (8) wordt bij Richtlijn 2009/58/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 74/346/EEG van de Raad (9) wordt bij Richtlijn 2009/59/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 74/346/EEG van de Raad (9) wordt bij Richtlijn 2009/59/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 74/152/EEG van de Raad (10) wordt bij Richtlijn 2009/60/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 74/152/EEG van de Raad (10) wordt bij Richtlijn 2009/60/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 78/933/EEG van de Raad (11) wordt bij Richtlijn 2009/61/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 78/933/EEG van de Raad (11) wordt bij Richtlijn 2009/61/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (12) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/532/EEG van de Raad (12) wordt bij Richtlijn 2009/68/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(12)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/532/EEG van de Raad (12) wordt bij Richtlijn 2009/68/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 3 (Richtlijn 74/152/EEG van de Raad), punt 4 (Richtlijn 74/346/EEG van de Raad), punt 14 (Richtlijn 78/933/EEG van de Raad), punt 15 (Richtlijn 79/532/EEG van de Raad) en punt 16 (Richtlijn 79/533/EEG van de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 3 (Richtlijn 74/152/EEG van de Raad), punt 4 (Richtlijn 74/346/EEG van de Raad), punt 14 (Richtlijn 78/933/EEG van de Raad), punt 15 (Richtlijn 79/532/EEG van de Raad) en punt 16 (Richtlijn 79/533/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

| 2) | In punt 18 (Richtlijn 80/720/EEG van de Raad), punt 19 (Richtlijn 86/297/EEG van de Raad) en punt 28 (Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 L 0062: Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 (PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 18 (Richtlijn 80/720/EEG van de Raad), punt 19 (Richtlijn 86/297/EEG van de Raad) en punt 28 (Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 L 0062: Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 (PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7).”.

| 3) | In punt 23 (Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 L 0062: Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 (PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 23 (Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 L 0062: Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 (PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7).”.

| 4) | Na punt 34 (Richtlijn 2009/76/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:






  „35. | 32009 L 0058: Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (PB L 198 van 30.7.2009, blz. 4). |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 34 (Richtlijn 2009/76/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

„35.

32009 L 0058: Richtlijn 2009/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (PB L 198 van 30.7.2009, blz. 4).

| 36. | 32009 L 0059: Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 198 van 30.7.2009, blz. 9). |
| --- | --- |

36.

32009 L 0059: Richtlijn 2009/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 198 van 30.7.2009, blz. 9).

| 37. | 32009 L 0060: Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 198 van 30.7.2009, blz. 15), gewijzigd bij:






  — | 32010 L 0062: Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 (PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7). |
| --- | --- | --- |

37.

32009 L 0060: Richtlijn 2009/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 198 van 30.7.2009, blz. 15), gewijzigd bij:

—

32010 L 0062: Richtlijn 2010/62/EU van de Commissie van 8 september 2010 (PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7).

| 38. | 32009 L 0061: Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 203 van 5.8.2009, blz. 19). |
| --- | --- |

38.

32009 L 0061: Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 203 van 5.8.2009, blz. 19).

| 39. | 32009 L 0068: Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de onderdeelgoedkeuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (PB L 203 van 5.8.2009, blz. 52).”. |
| --- | --- |

39.

32009 L 0068: Richtlijn 2009/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de onderdeelgoedkeuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (PB L 203 van 5.8.2009, blz. 52).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2009/58/EG, 2009/59/EG, 2009/60/EG, 2009/61/EG, 2009/68/EG en 2010/62/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (13).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 14.

1

(2)  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 4.

2

(3)  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 9.

3

(4)  PB L 198 van 30.7.2009, blz. 15.

4

(5)  PB L 203 van 5.8.2009, blz. 19.

5

(6)  PB L 203 van 5.8.2009, blz. 52.

6

(7)  PB L 238 van 9.9.2010, blz. 7.

7

(8)  PB L 145 van 13.6.1979, blz. 20.

8

(9)  PB L 191 van 15.7.1974, blz. 1.

9

(10)  PB L 84 van 28.3.1974, blz. 33.

10

(11)  PB L 325 van 20.11.1978, blz. 16.

11

(12)  PB L 145 van 13.6.1979, blz. 16.

12

(13)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

13

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 43/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/72/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de voorschriften voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (2), gerectificeerd in PB L 254 van 30.9.2011, blz. 22, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/72/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de voorschriften voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (2), gerectificeerd in PB L 254 van 30.9.2011, blz. 22, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2011/87/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat de toepassing van emissiefasen op smalspoortrekkers betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2011/87/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat de toepassing van emissiefasen op smalspoortrekkers betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 29 (Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32011 L 0072: Richtlijn 2011/72/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 (PB L 246 van 23.9.2011, blz. 1), gerectificeerd in PB L 254 van 30.9.2011, blz. 22, |
| --- | --- |

„—

32011 L 0072: Richtlijn 2011/72/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 (PB L 246 van 23.9.2011, blz. 1), gerectificeerd in PB L 254 van 30.9.2011, blz. 22,

| — | 32011 L 0087: Richtlijn 2011/87/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 (PB L 301 van 18.11.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0087: Richtlijn 2011/87/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 (PB L 301 van 18.11.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2011/72/EU, gerectificeerd in PB L 254 van 30.9.2011, blz. 22, en 2011/87/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 14.

1

(2)  PB L 246 van 23.9.2011, blz. 1.

2

(3)  PB L 301 van 18.11.2011, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 44/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 12/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/74/EU van de Commissie van 29 juli 2011 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/74/EU van de Commissie van 29 juli 2011 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 L 0074: Richtlijn 2011/74/EU van de Commissie van 29 juli 2011 (PB L 198 van 30.7.2011, blz. 32).”. |
| --- | --- |

„—

32011 L 0074: Richtlijn 2011/74/EU van de Commissie van 29 juli 2011 (PB L 198 van 30.7.2011, blz. 32).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/74/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 171 van 30.6.2011, blz. 9.

1

(2)  PB L 198 van 30.7.2011, blz. 32.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 45/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 9/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1169/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 353/2008 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften voor aanvragen van een vergunning voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1169/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 353/2008 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften voor aanvragen van een vergunning voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 321/2011 van de Commissie van 1 april 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 10/2011 wat de beperking op het gebruik van bisfenol A in zuigflessen van kunststof voor zuigelingen betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 321/2011 van de Commissie van 1 april 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 10/2011 wat de beperking op het gebruik van bisfenol A in zuigflessen van kunststof voor zuigelingen betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 432/2011 van de Commissie van 4 mei 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 432/2011 van de Commissie van 4 mei 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 440/2011 van de Commissie van 6 mei 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 440/2011 van de Commissie van 6 mei 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 665/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over ziekterisicobeperking (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 665/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over ziekterisicobeperking (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 666/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 666/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Richtlijn 2006/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en Richtlijn 94/35/EG inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (8), gerectificeerd in PB L 78 van 17.3.2007, blz. 32, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 2006/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en Richtlijn 94/35/EG inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (8), gerectificeerd in PB L 78 van 17.3.2007, blz. 32, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 54z (Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad) en in punt 54zb (Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0052: Richtlijn 2006/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 204 van 26.7.2006, blz. 10), gerectificeerd in PB L 78 van 17.3.2007, blz. 32.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 54z (Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad) en in punt 54zb (Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0052: Richtlijn 2006/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 204 van 26.7.2006, blz. 10), gerectificeerd in PB L 78 van 17.3.2007, blz. 32.”.

| 2) | In punt 54zzzzza (Verordening (EG) nr. 353/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32009 R 1169: Verordening (EG) nr. 1169/2009 van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 314 van 1.12.2009, blz. 34).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzzzza (Verordening (EG) nr. 353/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32009 R 1169: Verordening (EG) nr. 1169/2009 van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 314 van 1.12.2009, blz. 34).”.

| 3) | In punt 55 (Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0321: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 321/2011 van de Commissie van 1 april 2011 (PB L 87 van 2.4.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 55 (Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0321: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 321/2011 van de Commissie van 1 april 2011 (PB L 87 van 2.4.2011, blz. 1).”.

| 4) | Na punt 56 (Verordening (EG) nr. 282/2008 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „57. | 32011 R 0432: Verordening (EU) nr. 432/2011 van de Commissie van 4 mei 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 115 van 5.5.2011, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 56 (Verordening (EG) nr. 282/2008 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„57.

32011 R 0432: Verordening (EU) nr. 432/2011 van de Commissie van 4 mei 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 115 van 5.5.2011, blz. 1).

| 58. | 32011 R 0440: Verordening (EU) nr. 440/2011 van de Commissie van 6 mei 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen (PB L 119 van 7.5.2011, blz. 4). |
| --- | --- |

58.

32011 R 0440: Verordening (EU) nr. 440/2011 van de Commissie van 6 mei 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen (PB L 119 van 7.5.2011, blz. 4).

| 59. | 32011 R 0665: Verordening (EU) nr. 665/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over ziekterisicobeperking (PB L 182 van 12.7.2011, blz. 5). |
| --- | --- |

59.

32011 R 0665: Verordening (EU) nr. 665/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over ziekterisicobeperking (PB L 182 van 12.7.2011, blz. 5).

| 60. | 32011 R 0666: Verordening (EU) nr. 666/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 182 van 12.7.2011, blz. 8).”. |
| --- | --- |

60.

32011 R 0666: Verordening (EU) nr. 666/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 182 van 12.7.2011, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1169/2009, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 321/2011, de Verordeningen (EU) nr. 432/2011, (EU) nr. 440/2011, (EU) nr. 665/2011 en (EU) nr. 666/2011 en van Richtlijn 2006/52/EG, gerectificeerd in PB L 78 van 17.3.2007, blz. 32, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 15.

1

(2)  PB L 314 van 1.12.2009, blz. 34.

2

(3)  PB L 87 van 2.4.2011, blz. 1.

3

(4)  PB L 115 van 5.5.2011, blz. 1.

4

(5)  PB L 119 van 7.5.2011, blz. 4.

5

(6)  PB L 182 van 12.7.2011, blz. 5.

6

(7)  PB L 182 van 12.7.2011, blz. 8.

7

(8)  PB L 204 van 26.7.2006, blz. 10.

8

(9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

9

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 46/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 10/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 10/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsrichtlijn 2011/38/EU van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 2004/33/EG ten aanzien van maximale pH-waarden voor trombocytenconcentraten tegen het einde van de bewaartermijn (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsrichtlijn 2011/38/EU van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 2004/33/EG ten aanzien van maximale pH-waarden voor trombocytenconcentraten tegen het einde van de bewaartermijn (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 15v (Richtlijn 2004/33/EG van de Commissie) van hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32011 L 0038: Uitvoeringsrichtlijn 2011/38/EU van de Commissie van 11 april 2011 (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 28).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0038: Uitvoeringsrichtlijn 2011/38/EU van de Commissie van 11 april 2011 (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 28).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsrichtlijn 2011/38/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 97 van 12.4.2011, blz. 28.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 47/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 10/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 10/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 15zl (Beschikking 2008/911/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „15zm. | 32009 R 0668: Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7).”. |
| --- | --- |

„15zm.

32009 R 0668: Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 668/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 48/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/66/EU van de Commissie van 1 juli 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde 4,5-dichloor-2-octyl-2H-isothiazool-3-on als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/66/EU van de Commissie van 1 juli 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde 4,5-dichloor-2-octyl-2H-isothiazool-3-on als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2011/67/EU van de Commissie van 1 juli 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde abamectine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2011/67/EU van de Commissie van 1 juli 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde abamectine als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2011/69/EU van de Commissie van 1 juli 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde imidacloprid als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2011/69/EU van de Commissie van 1 juli 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde imidacloprid als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32011 L 0066: Richtlijn 2011/66/EU van de Commissie van 1 juli 2011 (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 10), |
| --- | --- |

„—

32011 L 0066: Richtlijn 2011/66/EU van de Commissie van 1 juli 2011 (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 10),

| — | 32011 L 0067: Richtlijn 2011/67/EU van de Commissie van 1 juli 2011 (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 13), |
| --- | --- |

—

32011 L 0067: Richtlijn 2011/67/EU van de Commissie van 1 juli 2011 (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 13),

| — | 32011 L 0069: Richtlijn 2011/69/EU van de Commissie van 1 juli 2011 (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 24).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0069: Richtlijn 2011/69/EU van de Commissie van 1 juli 2011 (PB L 175 van 2.7.2011, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2011/66/EU, 2011/67/EU en 2011/69/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 20.

1

(2)  PB L 175 van 2.7.2011, blz. 10.

2

(3)  PB L 175 van 2.7.2011, blz. 13.

3

(4)  PB L 175 van 2.7.2011, blz. 24.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 49/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 14/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/78/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stam AM65-52, als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/78/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stam AM65-52, als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2011/79/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde fipronil als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2011/79/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde fipronil als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2011/80/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde lambda-cyhalothrin als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2011/80/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde lambda-cyhalothrin als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2011/81/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde deltamethrin als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2011/81/EU van de Commissie van 20 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde deltamethrin als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32011 L 0078: Richtlijn 2011/78/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 7), |
| --- | --- |

„—

32011 L 0078: Richtlijn 2011/78/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 7),

| — | 32011 L 0079: Richtlijn 2011/79/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 10), |
| --- | --- |

—

32011 L 0079: Richtlijn 2011/79/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 10),

| — | 32011 L 0080: Richtlijn 2011/80/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 13), |
| --- | --- |

—

32011 L 0080: Richtlijn 2011/80/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 13),

| — | 32011 L 0081: Richtlijn 2011/81/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 16).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0081: Richtlijn 2011/81/EU van de Commissie van 20 september 2011 (PB L 243 van 21.9.2011, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2011/78/EU, 2011/79/EU, 2011/80/EU en 2011/81/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 20.

1

(2)  PB L 243 van 21.9.2011, blz. 7.

2

(3)  PB L 243 van 21.9.2011, blz. 10.

3

(4)  PB L 243 van 21.9.2011, blz. 13.

4

(5)  PB L 243 van 21.9.2011, blz. 16.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 50/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/79/EU van de Commissie van 19 november 2010 inzake de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/79/EU van de Commissie van 19 november 2010 inzake de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage III bij Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 9 (Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32010 L 0079: Richtlijn 2010/79/EU van de Commissie van 19 november 2010 (PB L 304 van 20.11.2010, blz. 18).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0079: Richtlijn 2010/79/EU van de Commissie van 19 november 2010 (PB L 304 van 20.11.2010, blz. 18).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/79/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 76 van 15.3.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 304 van 20.11.2010, blz. 18.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 51/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 68/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 68/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1).

| (2) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (2).

| (3) | Richtlijn 2010/68/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/68/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2011/75/EU van de Commissie van 2 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2011/75/EU van de Commissie van 2 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXXII van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 1 (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32010 L 0068: Richtlijn 2010/68/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 (PB L 305 van 20.11.2010, blz. 1), |
| --- | --- |

„—

32010 L 0068: Richtlijn 2010/68/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 (PB L 305 van 20.11.2010, blz. 1),

| — | 32011 L 0075: Richtlijn 2011/75/EU van de Commissie van 2 september 2011 (PB L 239 van 15.9.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0075: Richtlijn 2011/75/EU van de Commissie van 2 september 2011 (PB L 239 van 15.9.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

In hoofdstuk V van bijlage XIII bij de Overeenkomst worden in punt 56d (Richtlijn 96/98/EG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32010 L 0068: Richtlijn 2010/68/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 (PB L 305 van 20.11.2010, blz. 1), |
| --- | --- |

„—

32010 L 0068: Richtlijn 2010/68/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 (PB L 305 van 20.11.2010, blz. 1),

| — | 32011 L 0075: Richtlijn 2011/75/EU van de Commissie van 2 september 2011 (PB L 239 van 15.9.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0075: Richtlijn 2011/75/EU van de Commissie van 2 september 2011 (PB L 239 van 15.9.2011, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2010/68/EU en 2011/75/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 244 van 16.9.2010, blz. 20.

1

(2)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

2

(3)  PB L 305 van 20.11.2010, blz. 1.

3

(4)  PB L 239 van 15.9.2011, blz. 1.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 52/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage V bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 158/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage V bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 158/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage V bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad) vervangen door:

„32011 R 0492: Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | artikel 36, lid 1 is niet van toepassing; |
| --- | --- |

a)

artikel 36, lid 1 is niet van toepassing;

| b) | in artikel 36, lid 2 wordt de verwijzing naar artikel 48 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vervangen door een verwijzing naar artikel 29 van deze Overeenkomst.”. |
| --- | --- |

b)

in artikel 36, lid 2 wordt de verwijzing naar artikel 48 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vervangen door een verwijzing naar artikel 29 van deze Overeenkomst.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 492/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 20.

1

(2)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 53/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 20/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 20/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt na punt 31eb (Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „31ec. | 32010 D 0578: Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 254 van 29.9.2010, blz. 46).”. |
| --- | --- |

„31ec.

32010 D 0578: Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus (PB L 254 van 29.9.2010, blz. 46).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/578/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 20/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 26.

1

(2)  PB L 254 van 29.9.2010, blz. 46.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. 53/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 waarbij Besluit 2010/578/EU in de Overeenkomst wordt opgenomen

„Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreft gelijkwaardigheid met betrekking tot derde landen. Het feit dat dit besluit in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, laat het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst onverlet.”

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 54/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 138/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 138/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

| (2) | Aanbeveling 2006/952/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Aanbeveling 2006/952/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de overeenkomst wordt na punt 34 (Aanbeveling 2005/865/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „35. | 32006 H 0952: Aanbeveling 2006/952/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 72).”. |
| --- | --- |

„35.

32006 H 0952: Aanbeveling 2006/952/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en online-informatiediensten (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 72).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2006/952/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 76 van 15.3.2012, blz. 22.

1

(2)  PB L 378 van 27.12.2006, blz. 72.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 55/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 50/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 50/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/7/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/7/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2011/7/EU met ingang van 16 maart 2013 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 16 maart 2013, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2011/7/EU met ingang van 16 maart 2013 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 16 maart 2013,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XII bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad) met ingang van 16 maart 2013 vervangen door:

„32011 L 0007: Richtlijn 2011/7/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (PB L 48 van 23.2.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/7/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 181 van 15.7.2010, blz. 18.

1

(2)  PB L 48 van 23.2.2011, blz. 1.

2

(3)  PB L 200 van 8.8.2000, blz. 35.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 56/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 17ka (Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „17kb. | 32011 D 0453: Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 193 van 23.7.2011, blz. 48).”. |
| --- | --- |

„17kb.

32011 D 0453: Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 193 van 23.7.2011, blz. 48).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 193 van 23.7.2011, blz. 48.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 57/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Besluit 2011/275/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „infrastructuur” van het conventionele trans-Europees spoorwegsysteem (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/275/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „infrastructuur” van het conventionele trans-Europees spoorwegsysteem (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37df (Verordening (EU) nr. 201/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „37dg. | 32011 D 0275: Besluit 2011/275/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „infrastructuur” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 126 van 14.5.2011, blz. 53).”. |
| --- | --- |

„37dg.

32011 D 0275: Besluit 2011/275/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „infrastructuur” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 126 van 14.5.2011, blz. 53).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/275/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 126 van 14.5.2011, blz. 53.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 58/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van goederenwagons belaste entiteiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 653/2007 (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van goederenwagons belaste entiteiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 653/2007 (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 42ea (Verordening (EG) nr. 653/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0445: Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 42ea (Verordening (EG) nr. 653/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 R 0445: Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 22).”.

| 2) | Na punt 42ef (Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „42eg. | 32011 R 0445: Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van goederenwagons belaste entiteiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 653/2007 (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 42ef (Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„42eg.

32011 R 0445: Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van goederenwagons belaste entiteiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 653/2007 (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 445/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 122 van 11.5.2011, blz. 22.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 59/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 55a (Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32009 L 0017: Richtlijn 2009/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 101).”. |
| --- | --- |

„—

32009 L 0017: Richtlijn 2009/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 101).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/17/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 101.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 60/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/15/EU van de Commissie van 23 februari 2011 tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/15/EU van de Commissie van 23 februari 2011 tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 55a (Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 L 0015: Richtlijn 2011/15/EU van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 33).”. |
| --- | --- |

„—

32011 L 0015: Richtlijn 2011/15/EU van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/15/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 49 van 24.2.2011, blz. 33.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 61/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name de artikelen 98 en 101,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 104/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 104/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (2).

| (3) | Besluit 2009/584/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot oprichting van een stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2009/584/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot oprichting van een stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst dient Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst te worden gewijzigd door opname van de bij Besluit 2009/584/EG ingestelde stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet, en dient bijlage XIII te worden gewijzigd teneinde de procedures voor samenwerking met deze groep nader te omschrijven, |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst dient Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst te worden gewijzigd door opname van de bij Besluit 2009/584/EG ingestelde stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet, en dient bijlage XIII te worden gewijzigd teneinde de procedures voor samenwerking met deze groep nader te omschrijven,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 55aa (geschrapt) het volgende ingevoegd:

| „55ab. | 32009 D 0584: Besluit 2009/584/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot oprichting van een stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (PB L 201 van 1.8.2009, blz. 63).
  Procedures voor deelname van de EVA-landen overeenkomstig artikel 101 van de Overeenkomst:
  Ieder EVA-land mag overeenkomstig artikel 3 van Besluit 2009/584/EG een persoon aanwijzen als waarnemer bij de vergaderingen van de stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet.”. |
| --- | --- |

„55ab.

32009 D 0584: Besluit 2009/584/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot oprichting van een stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (PB L 201 van 1.8.2009, blz. 63).

Procedures voor deelname van de EVA-landen overeenkomstig artikel 101 van de Overeenkomst:

Ieder EVA-land mag overeenkomstig artikel 3 van Besluit 2009/584/EG een persoon aanwijzen als waarnemer bij de vergaderingen van de stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet.”.

Artikel 2

In Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de Overeenkomst wordt het volgende punt ingevoegd:

| „34. | De stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (Besluit 2009/584/EG van de Commissie).”. |
| --- | --- |

„34.

De stuurgroep op hoog niveau voor het SafeSeaNet (Besluit 2009/584/EG van de Commissie).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2009/584/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 59/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (5), als dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 42.

2

(3)  PB L 201 van 1.8.2009, blz. 63.

3

(4)  (*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

*

(5)  Zie bladzijde 39 van dit Publicatieblad.

5

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 62/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijn 1999/35/EG van de Raad en Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijn 1999/35/EG van de Raad en Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 55c (geschrapt) wordt de volgende tekst ingevoegd:
  „32009 L 0018: Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad en Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).”. |
| --- | --- |

1)

In punt 55c (geschrapt) wordt de volgende tekst ingevoegd:

„32009 L 0018: Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad en Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).”.

| 2) | In punt 55a (Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 L 0018: Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 55a (Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 L 0018: Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).”.

| 3) | In punt 56ca (Richtlijn 1999/35/EG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 L 0018: Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 56ca (Richtlijn 1999/35/EG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 L 0018: Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/18/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114.

2

(3)  (Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/43

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 63/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 55ca (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 651/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „55d. | 32009 L 0021: Richtlijn 2009/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 132).”. |
| --- | --- |

„55d.

32009 L 0021: Richtlijn 2009/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 132).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/21/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 132.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 64/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 65 (geschrapt) het volgende ingevoegd:

| „65a. | 32009 L 0012: Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden (PB L 70 van 14.3.2009, blz. 11).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
  deze richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

„65a.

32009 L 0012: Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden (PB L 70 van 14.3.2009, blz. 11).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

deze richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/12/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 70 van 14.3.2009, blz. 11.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/45

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 65/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie van 21 november 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie van 21 november 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 1197: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie van 21 november 2011 (PB L 303 van 22.11.2011, blz. 14).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 1197: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie van 21 november 2011 (PB L 303 van 22.11.2011, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 33.

1

(2)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 14.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 66/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1).

| (2) | Besluit 2012/21/EU van de Commissie van 20 december 2011 betreffende de toepassing van artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst, verleend aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2012/21/EU van de Commissie van 20 december 2011 betreffende de toepassing van artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst, verleend aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/842/EG van de Commissie (3) wordt bij Besluit 2012/21/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2005/842/EG van de Commissie (3) wordt bij Besluit 2012/21/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XV bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 1h (Beschikking 2005/842/EG van de Commissie) vervangen door:

„32012 D 0021: Besluit 2012/21/EU van de Commissie van 20 december 2011 betreffende de toepassing van artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst, verleend aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen (PB L 7 van 11.1.2012, blz. 3).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | de term „Commissie” wordt gelezen als „bevoegde Toezichthoudende Autoriteit zoals gedefinieerd in artikel 62 van de EER-overeenkomst”; |
| --- | --- |

a)

de term „Commissie” wordt gelezen als „bevoegde Toezichthoudende Autoriteit zoals gedefinieerd in artikel 62 van de EER-overeenkomst”;

| b) | de woorden „verenigbaar met de interne markt” worden gelezen als „verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst”; |
| --- | --- |

b)

de woorden „verenigbaar met de interne markt” worden gelezen als „verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst”;

| c) | de term „lidstaat” wordt gelezen als „EU-lidstaat of EVA-staat”. De term „lidstaten” wordt gelezen als „EU-lidstaten of EVA-staten”; |
| --- | --- |

c)

de term „lidstaat” wordt gelezen als „EU-lidstaat of EVA-staat”. De term „lidstaten” wordt gelezen als „EU-lidstaten of EVA-staten”;

| d) | in artikel 1 en artikel 2, lid 3, worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie”; |
| --- | --- |

d)

in artikel 1 en artikel 2, lid 3, worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie”;

| e) | in artikel 2 worden de woorden „artikel 106, lid 2, van het Verdrag” gelezen als „artikel 59, lid 2, van de EER-overeenkomst”; |
| --- | --- |

e)

in artikel 2 worden de woorden „artikel 106, lid 2, van het Verdrag” gelezen als „artikel 59, lid 2, van de EER-overeenkomst”;

| f) | in artikel 3 worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie”; |
| --- | --- |

f)

in artikel 3 worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie”;

| g) | in artikel 5 wordt de term „artikel 107 van het Verdrag” gelezen als „artikel 61 van de EER-overeenkomst”.”. |
| --- | --- |

g)

in artikel 5 wordt de term „artikel 107 van het Verdrag” gelezen als „artikel 61 van de EER-overeenkomst”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2012/21/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 339 van 18.12.2008, blz. 111.

1

(2)  PB L 7 van 11.1.2012, blz. 3.

2

(3)  PB L 312 van 29.11.2005, blz. 67.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/47

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 67/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XVI (Plaatsing van overheidsopdrachten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 83/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 83/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 tot wijziging van de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft hun toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 tot wijziging van de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft hun toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVI bij de Overeenkomst wordt in punt 2 (Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 4 (Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 1251: Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 (PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 1251: Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 (PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1251/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 54.

1

(2)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/48

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 68/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 35/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 35/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (1).

| (2) | Aanbeveling 2010/304/EU van de Commissie van 12 mei 2010 inzake het gebruik van een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten en -vragen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Aanbeveling 2010/304/EU van de Commissie van 12 mei 2010 inzake het gebruik van een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten en -vragen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Aanbeveling 2011/136/EU van de Commissie van 1 maart 2011 over richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de regels inzake gegevensbescherming in het systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming (SSCB) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Aanbeveling 2011/136/EU van de Commissie van 1 maart 2011 over richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de regels inzake gegevensbescherming in het systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming (SSCB) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de Overeenkomst worden na punt 20 (Aanbeveling 2001/193/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „21. | 32010 H 0304: Aanbeveling 2010/304/EU van de Commissie van 12 mei 2010 inzake het gebruik van een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten en -vragen (PB L 136 van 2.6.2010, blz. 1). |
| --- | --- |

„21.

32010 H 0304: Aanbeveling 2010/304/EU van de Commissie van 12 mei 2010 inzake het gebruik van een geharmoniseerde methode voor de indeling en rapportage van consumentenklachten en -vragen (PB L 136 van 2.6.2010, blz. 1).

| 22. | 32011 H 0136: Aanbeveling 2011/136/EU van de Commissie van 1 maart 2011 over richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de regels inzake gegevensbescherming in het systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming (SSCB) (PB L 57 van 2.3.2011, blz. 44).”. |
| --- | --- |

22.

32011 H 0136: Aanbeveling 2011/136/EU van de Commissie van 1 maart 2011 over richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de regels inzake gegevensbescherming in het systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming (SSCB) (PB L 57 van 2.3.2011, blz. 44).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Aanbevelingen 2010/304/EU en 2011/136/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 143 van 10.6.2010, blz. 30.

1

(2)  PB L 136 van 2.6.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 57 van 2.3.2011, blz. 44.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/49

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 70/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 29/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 29/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 664/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen ter opneming van bepaalde mengsels van afvalstoffen in bijlage IIIA bij die verordening (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 664/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen ter opneming van bepaalde mengsels van afvalstoffen in bijlage IIIA bij die verordening (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt in punt 32c (Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 0664: Verordening (EU) nr. 664/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 (PB L 182 van 12.7.2011, blz. 2).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 0664: Verordening (EU) nr. 664/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 (PB L 182 van 12.7.2011, blz. 2).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 664/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 36.

1

(2)  PB L 182 van 12.7.2011, blz. 2.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/50

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 71/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 29/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 29/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Beschikking 2009/335/EG van de Commissie van 20 april 2009 inzake technische richtsnoeren voor het stellen van de financiële zekerheid overeenkomstig Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/335/EG van de Commissie van 20 april 2009 inzake technische richtsnoeren voor het stellen van de financiële zekerheid overeenkomstig Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2009/337/EG van de Commissie van 20 april 2009 tot vaststelling van de criteria voor de indeling van afvalvoorzieningen overeenkomstig bijlage III bij Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2009/337/EG van de Commissie van 20 april 2009 tot vaststelling van de criteria voor de indeling van afvalvoorzieningen overeenkomstig bijlage III bij Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2009/358/EG van de Commissie van 29 april 2009 betreffende de harmonisatie, de periodieke toezending van de informatie en de vragenlijst bedoeld in artikel 22, lid 1, onder a), en artikel 18, van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2009/358/EG van de Commissie van 29 april 2009 betreffende de harmonisatie, de periodieke toezending van de informatie en de vragenlijst bedoeld in artikel 22, lid 1, onder a), en artikel 18, van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Beschikking 2009/359/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de definitie van inert afval ter uitvoering van artikel 22, lid 1, onder f), van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2009/359/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de definitie van inert afval ter uitvoering van artikel 22, lid 1, onder f), van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Beschikking 2009/360/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de technische voorschriften voor de afvalkarakterisering die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2009/360/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de technische voorschriften voor de afvalkarakterisering die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst worden na punt 32fe (Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende punten ingevoegd:

| „32fea. | 32009 D 0335: Beschikking 2009/335/EG van de Commissie van 20 april 2009 inzake technische richtsnoeren voor het stellen van de financiële zekerheid overeenkomstig Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 101 van 21.4.2009, blz. 25). |
| --- | --- |

„32fea.

32009 D 0335: Beschikking 2009/335/EG van de Commissie van 20 april 2009 inzake technische richtsnoeren voor het stellen van de financiële zekerheid overeenkomstig Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 101 van 21.4.2009, blz. 25).

| 32 feb. | 32009 D 0337: Beschikking 2009/337/EG van de Commissie van 20 april 2009 tot vaststelling van de criteria voor de indeling van afvalvoorzieningen overeenkomstig bijlage III bij Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 102 van 22.4.2009, blz. 7). |
| --- | --- |

32 feb.

32009 D 0337: Beschikking 2009/337/EG van de Commissie van 20 april 2009 tot vaststelling van de criteria voor de indeling van afvalvoorzieningen overeenkomstig bijlage III bij Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 102 van 22.4.2009, blz. 7).

| 32 fec. | 32009 D 0358: Beschikking 2009/358/EG van de Commissie van 29 april 2009 betreffende de harmonisatie, de periodieke toezending van de informatie en de vragenlijst bedoeld in artikel 22, lid 1, onder a), en artikel 18, van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 39). |
| --- | --- |

32 fec.

32009 D 0358: Beschikking 2009/358/EG van de Commissie van 29 april 2009 betreffende de harmonisatie, de periodieke toezending van de informatie en de vragenlijst bedoeld in artikel 22, lid 1, onder a), en artikel 18, van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 39).

| 32 fed. | 32009 D 0359: Beschikking 2009/359/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de definitie van inert afval ter uitvoering van artikel 22, lid 1, onder f), van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 46). |
| --- | --- |

32 fed.

32009 D 0359: Beschikking 2009/359/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de definitie van inert afval ter uitvoering van artikel 22, lid 1, onder f), van Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 46).

| 32 fee. | 32009 D 0360: Beschikking 2009/360/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de technische voorschriften voor de afvalkarakterisering die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 48).”. |
| --- | --- |

32 fee.

32009 D 0360: Beschikking 2009/360/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot aanvulling van de technische voorschriften voor de afvalkarakterisering die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 48).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2009/335/EG, 2009/337/EG, 2009/358/EG, 2009/359/EG en 2009/360/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 36.

1

(2)  PB L 101 van 21.4.2009, blz. 25.

2

(3)  PB L 102 van 22.4.2009, blz. 7.

3

(4)  PB L 110 van 1.5.2009, blz. 39.

4

(5)  PB L 110 van 1.5.2009, blz. 46.

5

(6)  PB L 110 van 1.5.2009, blz. 48.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/52

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 72/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 216/2010 van de Commissie van 15 maart 2010 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 862/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming, wat de definitie van de categorieën redenen voor verlening van verblijfsvergunningen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 216/2010 van de Commissie van 15 maart 2010 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 862/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming, wat de definitie van de categorieën redenen voor verlening van verblijfsvergunningen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18ar (Verordening (EU) nr. 317/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „18as. | 32010 R 0216: Verordening (EU) nr. 216/2010 van de Commissie van 15 maart 2010 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 862/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming, wat de definitie van de categorieën redenen voor verlening van verblijfsvergunningen betreft (PB L 66 van 16.3.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„18as.

32010 R 0216: Verordening (EU) nr. 216/2010 van de Commissie van 15 maart 2010 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 862/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming, wat de definitie van de categorieën redenen voor verlening van verblijfsvergunningen betreft (PB L 66 van 16.3.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 216/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 37.

1

(2)  PB L 66 van 16.3.2010, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/53

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 73/2012

van 30 maart 2012

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 10 februari 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18z (Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „18zl. | 32011 R 0328: Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft (PB L 90 van 6.4.2011, blz. 22).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
  Liechtenstein is vrijgesteld van de verplichting gegevens te verstrekken over doodgeboorten.”. |
| --- | --- |

„18zl.

32011 R 0328: Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie van 5 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over doodsoorzaken betreft (PB L 90 van 6.4.2011, blz. 22).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

Liechtenstein is vrijgesteld van de verplichting gegevens te verstrekken over doodgeboorten.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 328/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De waarnemend voorzitter

Gianluca GRIPPA

---

(1)  PB L 161 van 21.6.2012, blz. 37.

1

(2)  PB L 90 van 6.4.2011, blz. 22.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

2.8.2012

| 2.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/54 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/54

---

BERICHT AAN DE LEZER

Besluit nr. 69/2012 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

---