# Uradni list L 7/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 7 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6512. januar 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 7

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6512. januar 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/29 z dne 28. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslova spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev (
  1
  ) | 1 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/30 z dne 29. oktobra 2021 o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3), točke (d), (e) in (f), navedene direktive (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2022/31 z dne 6. januarja 2022 o zaprtju ribolova na sardona na območju 8 za plovila, ki plujejo pod zastavo Španije | 11 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2022/32 z dne 6. januarja 2022 o zaprtju ribolova na atlantski sled v vodah Unije in norveških vodah območja 4 severno od 53° 30' S za plovila, ki plujejo pod zastavo Litve | 14 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/33 z dne 10. januarja 2022 o razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/2021 glede nekaterih ukrepov v nujnih primerih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Nemčiji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 155)

   (
  1
  ) | 17 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/29 z dne 28. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslova spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev (
  1
  )

1

1

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/30 z dne 29. oktobra 2021 o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3), točke (d), (e) in (f), navedene direktive (
  1
  )

1

6

*

Uredba Komisije (EU) 2022/31 z dne 6. januarja 2022 o zaprtju ribolova na sardona na območju 8 za plovila, ki plujejo pod zastavo Španije

11

*

Uredba Komisije (EU) 2022/32 z dne 6. januarja 2022 o zaprtju ribolova na atlantski sled v vodah Unije in norveških vodah območja 4 severno od 53° 30' S za plovila, ki plujejo pod zastavo Litve

14

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/33 z dne 10. januarja 2022 o razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/2021 glede nekaterih ukrepov v nujnih primerih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Nemčiji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 155)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 155)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 12.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 7/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/29

z dne 28. oktobra 2021

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslova spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 6(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Za kritje potreb, opredeljenih v ustreznih podrobnih vsebinah, bi morala Komisija določiti število in naslov spremenljivk za podatkovne nize, ki zajemajo več podrobnih vsebin iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1700, in sicer: značilnosti delovnega mesta, zaposlitveni status, podrobnosti o izobrazbi, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno, podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino, življenjsko okolje, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave (vključno s težavami pri najemu) in razlogi. |
| --- | --- |

(1)

Za kritje potreb, opredeljenih v ustreznih podrobnih vsebinah, bi morala Komisija določiti število in naslov spremenljivk za podatkovne nize, ki zajemajo več podrobnih vsebin iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1700, in sicer: značilnosti delovnega mesta, zaposlitveni status, podrobnosti o izobrazbi, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno, podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino, življenjsko okolje, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave (vključno s težavami pri najemu) in razlogi.

| (2) | Področje dohodka in življenjskih pogojev zagotavlja informacije, ki se zahtevajo v okviru evropskega semestra in evropskega stebra socialnih pravic, zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Zagotavlja tudi informacije za različne druge politike EU, povezane z življenjskimi pogoji in revščino. |
| --- | --- |

(2)

Področje dohodka in življenjskih pogojev zagotavlja informacije, ki se zahtevajo v okviru evropskega semestra in evropskega stebra socialnih pravic, zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Zagotavlja tudi informacije za različne druge politike EU, povezane z življenjskimi pogoji in revščino.

| (3) | Komisija bi morala določiti število in naslov spremenljivk za priložnostno temo „Energijska učinkovitost gospodinjstev“. |
| --- | --- |

(3)

Komisija bi morala določiti število in naslov spremenljivk za priložnostno temo „Energijska učinkovitost gospodinjstev“.

| (4) | Število spremenljivk, ki jih je treba zbrati, ne presega za več kot 5 % števila spremenljivk, zbranih za področje dohodka in življenjskih pogojev ob začetku veljavnosti Uredbe (EU) 2019/1700 – |
| --- | --- |

(4)

Število spremenljivk, ki jih je treba zbrati, ne presega za več kot 5 % števila spremenljivk, zbranih za področje dohodka in življenjskih pogojev ob začetku veljavnosti Uredbe (EU) 2019/1700 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Število in naslov spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev v zvezi s sklopi spremenljivk za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 sta določena v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. oktobra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 261 I, 14.10.2019, str. 1.

1

---

PRILOGA

Število in naslov spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev v zvezi s sklopom spremenljivk za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 sta določena v Prilogi.

| Modul | Podrobna vsebina | Oznaka spremenljivke | Ime spremenljivke |
| --- | --- | --- | --- |
| Trg dela in stanovanja | Značilnosti delovnega mesta
  (4 zbrane spremenljivke) | PL230 | Javni/zasebni sektor zaposlovanja |
| PW100 | Zadovoljstvo na delovnem mestu |
| PL260 | Običajno število opravljenih ur na teden |
| PL130 | Velikost lokalne enote v okviru glavne zaposlitve |
| Zaposlitveni status
  (5 zbranih spremenljivk) | PL035 | Pretekli teden je delal vsaj eno uro |
| PL025 | Na voljo za delo |
| PL020 | Aktivno iskanje zaposlitve |
| PL120 | Razlog za delo manj kot 30 ur |
| PL280 | Trajanje prijave brezposelnosti |
| Izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno
  (2 zbrani spremenljivki) | PE030 | Leto, ko je bila dosežena najvišja stopnja izobrazbe |
| PE050 | Izobraževanje prekinjeno ali opuščeno |
| Podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino
  (11 zbranih spremenljivk: 9 obveznih, 2 neobvezni) | HS160 | Težave s stanovanjem: pretemno, ni dovolj svetlobe |
| HS170 | Hrup od sosedov ali z ulice |
| HC020 | Velikost stanovanja v kvadratnih metrih |
| HC080 | Splošno zadovoljstvo s stanovanjem |
| HY030 | Pripisana najemnina |
| HH040 | Puščajoča streha, vlažne stene/tla/temelji ali trhli okenski okvirji ali tla |
| HS140 | Finančno breme skupnih stanovanjskih stroškov |
| HS180 | Onesnaženost, umazanija ali druge okoljske težave |
| HS190 | Kriminal, nasilje ali vandalizem na območju |
| HH081 | Kad ali prha v stanovanju (NEOBVEZNO) |
| HH091 | Notranje stranišče na splakovanje izključno za uporabo v gospodinjstvu (NEOBVEZNO) |
| Medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostna tema za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev | Medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti (16 zbranih spremenljivk: 12 obveznih, 4 neobvezne) | PT220 | Vrsta gospodinjstva, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT230 | Prisotnost matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT240 | Prisotnost očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT070 | Državljanstvo očeta (NEOBVEZNO) |
| PT100 | Državljanstvo matere (NEOBVEZNO) |
| PT110 | Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegel oče |
| PT120 | Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegla mati |
| PT130 | Status aktivnosti očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT160 | Status aktivnosti matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT150 | Glavna poklicna dejavnost očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let (NEOBVEZNO) |
| PT180 | Glavna poklicna dejavnost matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let (NEOBVEZNO) |
| PT210 | Stanovanjski status, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT190 | Finančno stanje gospodinjstva, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT260 | Osnovne šolske potrebe (knjige in šolske potrebščine) izpolnjene, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT270 | Zagotovljen vsakodnevni obrok z rdečim mesom, piščancem, ribo (ali vegetarijanski primerljiv obrok), ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| PT280 | Enotedenske letne počitnice zunaj doma, ko je bil anketiranec star približno 14 let |
| Stanovanjske težave (vključno s težavami pri najemu) in razlogi
  (6 zbranih spremenljivk: 4 obvezne, 2 neobvezni) | PHD01 | Pretekle izkušnje s stanovanjskimi težavami |
| PHD07 | Kdaj je prišlo do stanovanjskih težav (NEOBVEZNO) |
| PHD02 | Trajanje zadnje izkušnje s stanovanjskimi težavami (NEOBVEZNO) |
| PHD03 | Glavni razlog za pretekle stanovanjske težave |
| PHD05 | Rešitev stanovanjskih težav |
| PHD06 | Težave pri najemu |
| Priložnostna tema – Energijska učinkovitost gospodinjstev
  (7 zbranih spremenljivk: 4 obvezne, 3 neobvezne) | HC001 | Sistem ogrevanja, ki se uporablja |
| HC002 | Vir energije |
| HC003 | Obnova (toplotna izolacija, okna ali sistem ogrevanja) |
| HC060 | Nezmožnost ustreznega ogrevanja stanovanja pozimi |
| HC070 | Nezmožnost ustreznega ohlajanja stanovanja poleti (NEOBVEZNO) |
| HC004 | Vrsta oken (NEOBVEZNO) |
| HC005 | Leto izgradnje (NEOBVEZNO) |

Modul

Podrobna vsebina

Oznaka spremenljivke

Ime spremenljivke

Trg dela in stanovanja

Značilnosti delovnega mesta

(4 zbrane spremenljivke)

PL230

Javni/zasebni sektor zaposlovanja

PW100

Zadovoljstvo na delovnem mestu

PL260

Običajno število opravljenih ur na teden

PL130

Velikost lokalne enote v okviru glavne zaposlitve

Zaposlitveni status

(5 zbranih spremenljivk)

PL035

Pretekli teden je delal vsaj eno uro

PL025

Na voljo za delo

PL020

Aktivno iskanje zaposlitve

PL120

Razlog za delo manj kot 30 ur

PL280

Trajanje prijave brezposelnosti

Izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno

(2 zbrani spremenljivki)

PE030

Leto, ko je bila dosežena najvišja stopnja izobrazbe

PE050

Izobraževanje prekinjeno ali opuščeno

Podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino

(11 zbranih spremenljivk: 9 obveznih, 2 neobvezni)

HS160

Težave s stanovanjem: pretemno, ni dovolj svetlobe

HS170

Hrup od sosedov ali z ulice

HC020

Velikost stanovanja v kvadratnih metrih

HC080

Splošno zadovoljstvo s stanovanjem

HY030

Pripisana najemnina

HH040

Puščajoča streha, vlažne stene/tla/temelji ali trhli okenski okvirji ali tla

HS140

Finančno breme skupnih stanovanjskih stroškov

HS180

Onesnaženost, umazanija ali druge okoljske težave

HS190

Kriminal, nasilje ali vandalizem na območju

HH081

Kad ali prha v stanovanju (NEOBVEZNO)

HH091

Notranje stranišče na splakovanje izključno za uporabo v gospodinjstvu (NEOBVEZNO)

Medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostna tema za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev

Medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti (16 zbranih spremenljivk: 12 obveznih, 4 neobvezne)

PT220

Vrsta gospodinjstva, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT230

Prisotnost matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT240

Prisotnost očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT070

Državljanstvo očeta (NEOBVEZNO)

PT100

Državljanstvo matere (NEOBVEZNO)

PT110

Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegel oče

PT120

Najvišja raven izobrazbe, ki jo je dosegla mati

PT130

Status aktivnosti očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT160

Status aktivnosti matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT150

Glavna poklicna dejavnost očeta, ko je bil anketiranec star približno 14 let (NEOBVEZNO)

PT180

Glavna poklicna dejavnost matere, ko je bil anketiranec star približno 14 let (NEOBVEZNO)

PT210

Stanovanjski status, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT190

Finančno stanje gospodinjstva, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT260

Osnovne šolske potrebe (knjige in šolske potrebščine) izpolnjene, ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT270

Zagotovljen vsakodnevni obrok z rdečim mesom, piščancem, ribo (ali vegetarijanski primerljiv obrok), ko je bil anketiranec star približno 14 let

PT280

Enotedenske letne počitnice zunaj doma, ko je bil anketiranec star približno 14 let

Stanovanjske težave (vključno s težavami pri najemu) in razlogi

(6 zbranih spremenljivk: 4 obvezne, 2 neobvezni)

PHD01

Pretekle izkušnje s stanovanjskimi težavami

PHD07

Kdaj je prišlo do stanovanjskih težav (NEOBVEZNO)

PHD02

Trajanje zadnje izkušnje s stanovanjskimi težavami (NEOBVEZNO)

PHD03

Glavni razlog za pretekle stanovanjske težave

PHD05

Rešitev stanovanjskih težav

PHD06

Težave pri najemu

Priložnostna tema – Energijska učinkovitost gospodinjstev

(7 zbranih spremenljivk: 4 obvezne, 3 neobvezne)

HC001

Sistem ogrevanja, ki se uporablja

HC002

Vir energije

HC003

Obnova (toplotna izolacija, okna ali sistem ogrevanja)

HC060

Nezmožnost ustreznega ogrevanja stanovanja pozimi

HC070

Nezmožnost ustreznega ohlajanja stanovanja poleti (NEOBVEZNO)

HC004

Vrsta oken (NEOBVEZNO)

HC005

Leto izgradnje (NEOBVEZNO)

---

| 12.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 7/6

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/30

z dne 29. oktobra 2021

o dopolnitvi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo bistvenih zahtev iz člena 3(3), točke (d), (e) in (f), navedene direktive

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA je –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z dostopnostjo radijske opreme na trgu in razveljavitvi Direktive 1999/5/ES (1) ter zlasti člena 3(3), drugi pododstavek, v povezavi s členom 3(3), prvi pododstavek, točke (d), (e) in (f), Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Zaščita omrežja ali njegovega delovanja pred škodo, varstvo osebnih podatkov in zasebnosti uporabnika in naročnika ter zaščita pred goljufijami so elementi, ki podpirajo zaščito pred tveganji za kibernetsko varnost. |
| --- | --- |

(1)

Zaščita omrežja ali njegovega delovanja pred škodo, varstvo osebnih podatkov in zasebnosti uporabnika in naročnika ter zaščita pred goljufijami so elementi, ki podpirajo zaščito pred tveganji za kibernetsko varnost.

| (2) | Kot je navedeno v uvodni izjavi 13 Direktive 2014/53/EU, se lahko varstvo osebnih podatkov in zasebnosti uporabnikov in naročnikov radijske opreme ter zaščita pred goljufijami okrepita s posebnimi funkcijami radijske opreme. V skladu s to uvodno izjavo bi morala biti radijska oprema v ustreznih primerih zasnovana tako, da podpira te lastnosti. |
| --- | --- |

(2)

Kot je navedeno v uvodni izjavi 13 Direktive 2014/53/EU, se lahko varstvo osebnih podatkov in zasebnosti uporabnikov in naročnikov radijske opreme ter zaščita pred goljufijami okrepita s posebnimi funkcijami radijske opreme. V skladu s to uvodno izjavo bi morala biti radijska oprema v ustreznih primerih zasnovana tako, da podpira te lastnosti.

| (3) | Tehnologija 5G bo v prihodnjih letih igrala ključno vlogo pri razvoju digitalnega gospodarstva in družbe v Uniji, saj bo potencialno vplivala na skoraj vse vidike življenja državljanov Unije. Dokument o naboru orodij EU z ukrepi za zmanjšanje tveganj za kibernetsko varnost omrežij 5G (2) opredeljuje možni skupni nabor ukrepov, ki lahko zmanjšajo glavna tveganja za kibernetsko varnost omrežij 5G, in predstavlja smernice za izbiro ukrepov, ki bi jih bilo treba prednostno uvrstiti v načrte za zmanjšanje tveganj na nacionalni ravni in ravni Unije. Poleg navedenih ukrepov je zelo pomembno uporabiti usklajen pristop k bistvenim zahtevam v zvezi z elementi kibernetske varnosti, ki se uporabljajo za radijsko opremo 5G, ko je ta dana na trg Unije. |
| --- | --- |

(3)

Tehnologija 5G bo v prihodnjih letih igrala ključno vlogo pri razvoju digitalnega gospodarstva in družbe v Uniji, saj bo potencialno vplivala na skoraj vse vidike življenja državljanov Unije. Dokument o naboru orodij EU z ukrepi za zmanjšanje tveganj za kibernetsko varnost omrežij 5G (2) opredeljuje možni skupni nabor ukrepov, ki lahko zmanjšajo glavna tveganja za kibernetsko varnost omrežij 5G, in predstavlja smernice za izbiro ukrepov, ki bi jih bilo treba prednostno uvrstiti v načrte za zmanjšanje tveganj na nacionalni ravni in ravni Unije. Poleg navedenih ukrepov je zelo pomembno uporabiti usklajen pristop k bistvenim zahtevam v zvezi z elementi kibernetske varnosti, ki se uporabljajo za radijsko opremo 5G, ko je ta dana na trg Unije.

| (4) | Raven varnosti, ki se uporablja v skladu z bistvenimi zahtevami Unije iz člena 3(3)(d), (e) in (f), za zagotovitev zaščite omrežij, zaščitnih ukrepov za varstvo osebnih podatkov in zasebnosti ter varstva pred goljufijami ne ogroža visoke ravni varnosti, ki se na nacionalni ravni zahteva za decentralizirana pametna omrežja na področju energije, kjer se bodo uporabljali pametni števci, za katere veljajo navedene zahteve, in za omrežno opremo 5G, ki jo uporabljajo ponudniki javnih elektronskih komunikacijskih omrežij in javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev v smislu Direktive (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
| --- | --- |

(4)

Raven varnosti, ki se uporablja v skladu z bistvenimi zahtevami Unije iz člena 3(3)(d), (e) in (f), za zagotovitev zaščite omrežij, zaščitnih ukrepov za varstvo osebnih podatkov in zasebnosti ter varstva pred goljufijami ne ogroža visoke ravni varnosti, ki se na nacionalni ravni zahteva za decentralizirana pametna omrežja na področju energije, kjer se bodo uporabljali pametni števci, za katere veljajo navedene zahteve, in za omrežno opremo 5G, ki jo uporabljajo ponudniki javnih elektronskih komunikacijskih omrežij in javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev v smislu Direktive (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

| (5) | Številni pomisleki so bili izraženi tudi v zvezi z vse večjimi tveganji za kibernetsko varnost zaradi povečane uporabe radijske opreme, ki jo uporabljajo strokovnjaki in potrošniki (vključno z otroki), ki: (i) je zmožna komunicirati prek interneta, ne glede na to, ali komunicira neposredno ali prek druge opreme („z internetom povezana radijska oprema“), tj. oprema, priključena na internet, ki uporablja protokole, potrebne za izmenjavo podatkov z internetom, bodisi neposredno bodisi prek vmesne opreme; (ii) je lahko igrača z radijsko funkcijo, ki prav tako spada na področje uporabe Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), oziroma je zasnovana ali namenjena izključno otroškemu varstvu (npr. elektronske varuške), ali (iii) je zasnovana ali namenjena, izključno ali ne, nošenju na katerem koli delu človeškega telesa ali obešanju s katerega koli dela človeškega telesa (vključno z glavo, vratom, trupom, rokami, nogami in stopali) ali katerega koli oblačila (vključno z naglavnimi pokrivali, rokavicami in obutvijo), ki ga nosijo ljudje, kot tudi radijska oprema v obliki zapestnih ur, prstanov, zapestnic, naglavnih slušalk z mikrofonom, ušesnih slušalk ali očal (v nadaljnjem besedilu: nosljiva radijska oprema). |
| --- | --- |

(5)

Številni pomisleki so bili izraženi tudi v zvezi z vse večjimi tveganji za kibernetsko varnost zaradi povečane uporabe radijske opreme, ki jo uporabljajo strokovnjaki in potrošniki (vključno z otroki), ki: (i) je zmožna komunicirati prek interneta, ne glede na to, ali komunicira neposredno ali prek druge opreme („z internetom povezana radijska oprema“), tj. oprema, priključena na internet, ki uporablja protokole, potrebne za izmenjavo podatkov z internetom, bodisi neposredno bodisi prek vmesne opreme; (ii) je lahko igrača z radijsko funkcijo, ki prav tako spada na področje uporabe Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), oziroma je zasnovana ali namenjena izključno otroškemu varstvu (npr. elektronske varuške), ali (iii) je zasnovana ali namenjena, izključno ali ne, nošenju na katerem koli delu človeškega telesa ali obešanju s katerega koli dela človeškega telesa (vključno z glavo, vratom, trupom, rokami, nogami in stopali) ali katerega koli oblačila (vključno z naglavnimi pokrivali, rokavicami in obutvijo), ki ga nosijo ljudje, kot tudi radijska oprema v obliki zapestnih ur, prstanov, zapestnic, naglavnih slušalk z mikrofonom, ušesnih slušalk ali očal (v nadaljnjem besedilu: nosljiva radijska oprema).

| (6) | V zvezi s tem bi bilo treba vsako radijsko opremo za varstvo otrok, radijsko opremo, zajeto v Direktivi 2009/48/ES, ali nosljivo radijsko opremo, ki lahko komunicira prek interneta, ne glede na to, ali komunicira neposredno ali prek druge opreme, šteti za z internetom povezano radijsko opremo. Vsadki se na primer ne bi smeli šteti za nosljivo radijsko opremo, saj se ne nosijo na katerem koli delu človeškega telesa ali katerem koli oblačilu oziroma niso pritrjeni ali obešeni na telo ali oblačila. Kljub temu bi bilo treba vsadke obravnavati kot z internetom povezano radijsko opremo, če lahko sami komunicirajo prek interneta, ne glede na to, ali komunicirajo neposredno ali prek druge opreme. |
| --- | --- |

(6)

V zvezi s tem bi bilo treba vsako radijsko opremo za varstvo otrok, radijsko opremo, zajeto v Direktivi 2009/48/ES, ali nosljivo radijsko opremo, ki lahko komunicira prek interneta, ne glede na to, ali komunicira neposredno ali prek druge opreme, šteti za z internetom povezano radijsko opremo. Vsadki se na primer ne bi smeli šteti za nosljivo radijsko opremo, saj se ne nosijo na katerem koli delu človeškega telesa ali katerem koli oblačilu oziroma niso pritrjeni ali obešeni na telo ali oblačila. Kljub temu bi bilo treba vsadke obravnavati kot z internetom povezano radijsko opremo, če lahko sami komunicirajo prek interneta, ne glede na to, ali komunicirajo neposredno ali prek druge opreme.

| (7) | Glede na pomisleke, izražene zaradi dejstva, da radijska oprema ne zagotavlja zaščite pred elementi tveganj za kibernetsko varnost, je treba za radijsko opremo znotraj določenih kategorij ali razredov določiti bistvene zahteve iz Direktive 2014/53/EU, povezane z zaščito pred škodo za omrežja, varstvom osebnih podatkov in zasebnosti uporabnikov in naročnikov ter varstvom pred goljufijami. |
| --- | --- |

(7)

Glede na pomisleke, izražene zaradi dejstva, da radijska oprema ne zagotavlja zaščite pred elementi tveganj za kibernetsko varnost, je treba za radijsko opremo znotraj določenih kategorij ali razredov določiti bistvene zahteve iz Direktive 2014/53/EU, povezane z zaščito pred škodo za omrežja, varstvom osebnih podatkov in zasebnosti uporabnikov in naročnikov ter varstvom pred goljufijami.

| (8) | Direktiva 2014/53/EU se uporablja za izdelke, ki ustrezajo opredelitvi „radijske opreme“ iz člena 2 navedene direktive, ob upoštevanju posebnih izjem iz člena 1(2) in člena 1(3) navedene direktive. Čeprav se opredelitev radijske opreme iz člena 2 Direktive 2014/53/EU nanaša na opremo, ki lahko komunicira z radijskimi valovi, nobena zahteva iz Direktive 2014/53/EU ne razlikuje med radijskimi in neradijskimi funkcijami radijske opreme, zato bi morali biti vsi vidiki in deli opreme skladni z bistvenimi zahtevami iz te delegirane uredbe. |
| --- | --- |

(8)

Direktiva 2014/53/EU se uporablja za izdelke, ki ustrezajo opredelitvi „radijske opreme“ iz člena 2 navedene direktive, ob upoštevanju posebnih izjem iz člena 1(2) in člena 1(3) navedene direktive. Čeprav se opredelitev radijske opreme iz člena 2 Direktive 2014/53/EU nanaša na opremo, ki lahko komunicira z radijskimi valovi, nobena zahteva iz Direktive 2014/53/EU ne razlikuje med radijskimi in neradijskimi funkcijami radijske opreme, zato bi morali biti vsi vidiki in deli opreme skladni z bistvenimi zahtevami iz te delegirane uredbe.

| (9) | Kar zadeva škodo za omrežje ali njegovo delovanje ali zlorabo omrežnih virov, lahko z internetom povezana radijska oprema povzroči nesprejemljivo poslabšanje storitev, kar ne zagotavlja, da omrežje ni bilo poškodovano ali zlorabljeno. Napadalec lahko na primer zlonamerno poplavi internetno omrežje, da prepreči zakoniti omrežni promet, prekine povezave med dvema radijskima proizvodoma in s tem prepreči dostop do storitve, prepreči dostop do storitve določeni osebi, prekine zagotavljanje storitev za določen sistem ali osebo ali prekine tok informacij. Zato lahko poslabšanje spletnih storitev povzroči zlonamerne kibernetske napade, kar vodi k višjim stroškom ter nevšečnostim ali tveganjem za operaterje, ponudnike storitev ali uporabnike. Člen 3(3)(d) Direktive 2014/53/EU, ki zahteva, da radijska oprema ne škoduje omrežju ali njegovemu delovanju ter ne zlorablja sredstev omrežja in s tem povzroča nesprejemljivo poslabšanje storitve, bi zato moral veljati za z internetom povezano radijsko opremo. |
| --- | --- |

(9)

Kar zadeva škodo za omrežje ali njegovo delovanje ali zlorabo omrežnih virov, lahko z internetom povezana radijska oprema povzroči nesprejemljivo poslabšanje storitev, kar ne zagotavlja, da omrežje ni bilo poškodovano ali zlorabljeno. Napadalec lahko na primer zlonamerno poplavi internetno omrežje, da prepreči zakoniti omrežni promet, prekine povezave med dvema radijskima proizvodoma in s tem prepreči dostop do storitve, prepreči dostop do storitve določeni osebi, prekine zagotavljanje storitev za določen sistem ali osebo ali prekine tok informacij. Zato lahko poslabšanje spletnih storitev povzroči zlonamerne kibernetske napade, kar vodi k višjim stroškom ter nevšečnostim ali tveganjem za operaterje, ponudnike storitev ali uporabnike. Člen 3(3)(d) Direktive 2014/53/EU, ki zahteva, da radijska oprema ne škoduje omrežju ali njegovemu delovanju ter ne zlorablja sredstev omrežja in s tem povzroča nesprejemljivo poslabšanje storitve, bi zato moral veljati za z internetom povezano radijsko opremo.

| (10) | Izraženi so bili tudi pomisleki glede varstva osebnih podatkov in zasebnosti uporabnika in naročnika z internetom povezane radijske opreme, saj lahko takšna radijska oprema beleži, shranjuje in izmenjuje informacije, komunicira z uporabnikom, vključno z otroki, kadar so v to radijsko opremo vključeni zvočniki, mikrofoni in drugi senzorji. Ti pomisleki se nanašajo zlasti na zmožnost takšne radijske opreme, da zajema fotografije, videoposnetke, lokalizacijske podatke, podatke, povezane z izkušnjo igre, kot tudi srčni utrip, spalne navade ali druge osebne podatke. Napredne nastavitve radijske opreme so denimo dostopne s privzetim geslom, če povezava ali podatki niso šifrirani ali če ni vzpostavljenega močnega avtentikacijskega mehanizma. |
| --- | --- |

(10)

Izraženi so bili tudi pomisleki glede varstva osebnih podatkov in zasebnosti uporabnika in naročnika z internetom povezane radijske opreme, saj lahko takšna radijska oprema beleži, shranjuje in izmenjuje informacije, komunicira z uporabnikom, vključno z otroki, kadar so v to radijsko opremo vključeni zvočniki, mikrofoni in drugi senzorji. Ti pomisleki se nanašajo zlasti na zmožnost takšne radijske opreme, da zajema fotografije, videoposnetke, lokalizacijske podatke, podatke, povezane z izkušnjo igre, kot tudi srčni utrip, spalne navade ali druge osebne podatke. Napredne nastavitve radijske opreme so denimo dostopne s privzetim geslom, če povezava ali podatki niso šifrirani ali če ni vzpostavljenega močnega avtentikacijskega mehanizma.

| (11) | Zato je pomembno, da z internetom povezana radijska oprema, ki se daje na trg Unije, vključuje zaščitne ukrepe, ki zagotavljajo varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, kadar je zmožna obdelovati osebne podatke, kot so opredeljeni v členu 4(1) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (5), ali podatke, opredeljene v členu 2(b) in (c) Direktive 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6). Člen 3(3)(e) Direktive 2014/53/EU bi se zato moral uporabljati za z internetom povezano radijsko opremo. |
| --- | --- |

(11)

Zato je pomembno, da z internetom povezana radijska oprema, ki se daje na trg Unije, vključuje zaščitne ukrepe, ki zagotavljajo varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, kadar je zmožna obdelovati osebne podatke, kot so opredeljeni v členu 4(1) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (5), ali podatke, opredeljene v členu 2(b) in (c) Direktive 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta (6). Člen 3(3)(e) Direktive 2014/53/EU bi se zato moral uporabljati za z internetom povezano radijsko opremo.

| (12) | Poleg tega v zvezi z varstvom osebnih podatkov in zasebnosti radijska oprema za otroško varstvo, radijska oprema, ki jo zajema Direktiva 2009/48/ES, in nosljiva radijska oprema predstavljajo varnostna tveganja tudi brez internetne povezave. Osebne podatke je mogoče prestrezati, kadar ta radijska oprema oddaja ali sprejema radijske valove in nima zaščitnih ukrepov, ki bi zagotavljali varstvo osebnih podatkov in zasebnosti. Radijska oprema za otroško varstvo, radijska oprema, zajeta v Direktivi 2009/48/ES, in nosljiva radijska oprema lahko spremljajo in beležijo številne občutljive (osebne) podatke uporabnika skozi daljše časovno obdobje in jih ponovno prenašajo s komunikacijskimi tehnologijami, ki so lahko nezanesljive. Radijska oprema za otroško varstvo, radijska oprema, zajeta v Direktivi 2009/48/ES, in nosljiva radijska oprema bi morale zagotavljati tudi varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, kadar so v smislu člena 4(2) Uredbe (EU) 2016/679 zmožne obdelovati osebne podatke, kot so opredeljeni v členu 4(1) Uredbe (EU) 2016/679, ali podatke o prometu in lokaciji, kot so opredeljeni v členu 2, točki (b) in (c), Direktive 2002/58/ES. Člen 3(3), točka (e), Direktive 2014/53/EU bi se zato morala uporabljati za navedeno radijsko opremo. |
| --- | --- |

(12)

Poleg tega v zvezi z varstvom osebnih podatkov in zasebnosti radijska oprema za otroško varstvo, radijska oprema, ki jo zajema Direktiva 2009/48/ES, in nosljiva radijska oprema predstavljajo varnostna tveganja tudi brez internetne povezave. Osebne podatke je mogoče prestrezati, kadar ta radijska oprema oddaja ali sprejema radijske valove in nima zaščitnih ukrepov, ki bi zagotavljali varstvo osebnih podatkov in zasebnosti. Radijska oprema za otroško varstvo, radijska oprema, zajeta v Direktivi 2009/48/ES, in nosljiva radijska oprema lahko spremljajo in beležijo številne občutljive (osebne) podatke uporabnika skozi daljše časovno obdobje in jih ponovno prenašajo s komunikacijskimi tehnologijami, ki so lahko nezanesljive. Radijska oprema za otroško varstvo, radijska oprema, zajeta v Direktivi 2009/48/ES, in nosljiva radijska oprema bi morale zagotavljati tudi varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, kadar so v smislu člena 4(2) Uredbe (EU) 2016/679 zmožne obdelovati osebne podatke, kot so opredeljeni v členu 4(1) Uredbe (EU) 2016/679, ali podatke o prometu in lokaciji, kot so opredeljeni v členu 2, točki (b) in (c), Direktive 2002/58/ES. Člen 3(3), točka (e), Direktive 2014/53/EU bi se zato morala uporabljati za navedeno radijsko opremo.

| (13) | Kar zadeva goljufije, se lahko informacije, vključno z osebnimi podatki, ukradejo z radijske opreme, povezane z internetom, ki ne zagotavlja zaščite pred goljufijami. Posebne vrste goljufij se nanašajo na radijsko opremo, povezano z internetom, kadar se ta uporablja za izvajanje plačil prek interneta. Stroški so lahko visoki in ne zadevajo le osebe, ki je utrpela goljufijo, temveč tudi družbo kot celoto (na primer stroški policijske preiskave, stroški storitev za žrtve, stroški sodnih postopkov za ugotavljanje odgovornosti). Zato je treba zagotoviti zanesljive transakcije in čim bolj zmanjšati tveganje finančne izgube uporabnikov z internetom povezane radijske opreme, ki izvršujejo plačilo prek te radijske opreme, in prejemnika plačila, izvedenega prek te radijske opreme. |
| --- | --- |

(13)

Kar zadeva goljufije, se lahko informacije, vključno z osebnimi podatki, ukradejo z radijske opreme, povezane z internetom, ki ne zagotavlja zaščite pred goljufijami. Posebne vrste goljufij se nanašajo na radijsko opremo, povezano z internetom, kadar se ta uporablja za izvajanje plačil prek interneta. Stroški so lahko visoki in ne zadevajo le osebe, ki je utrpela goljufijo, temveč tudi družbo kot celoto (na primer stroški policijske preiskave, stroški storitev za žrtve, stroški sodnih postopkov za ugotavljanje odgovornosti). Zato je treba zagotoviti zanesljive transakcije in čim bolj zmanjšati tveganje finančne izgube uporabnikov z internetom povezane radijske opreme, ki izvršujejo plačilo prek te radijske opreme, in prejemnika plačila, izvedenega prek te radijske opreme.

| (14) | Z internetom povezana radijska oprema, dana na trg Unije, bi morala podpirati funkcije za zagotavljanje zaščite pred goljufijami, kadar imetniku ali uporabniku omogoča prenos denarja, denarne vrednosti ali virtualne valute, kot je opredeljeno v členu 2(d) Direktive (EU) 2019/713 Evropskega parlamenta in Sveta (7). Člen 3(3), točka (f), Direktive 2014/53/EU bi se zato moral uporabljati za navedeno radijsko opremo. |
| --- | --- |

(14)

Z internetom povezana radijska oprema, dana na trg Unije, bi morala podpirati funkcije za zagotavljanje zaščite pred goljufijami, kadar imetniku ali uporabniku omogoča prenos denarja, denarne vrednosti ali virtualne valute, kot je opredeljeno v členu 2(d) Direktive (EU) 2019/713 Evropskega parlamenta in Sveta (7). Člen 3(3), točka (f), Direktive 2014/53/EU bi se zato moral uporabljati za navedeno radijsko opremo.

| (15) | Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta (8) določa pravila o medicinskih pripomočkih, medtem ko Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta (9) določa pravila o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih. Uredba (EU) 2017/745 in Uredba (EU) 2017/746 obravnavata nekatere elemente tveganj za kibernetsko varnost, ki so povezani s tveganji, obravnavanimi v členu 3(3), točke (d), (e) in (f), Direktive 2014/53/EU. Radijska oprema, za katero velja katera koli od navedenih uredb, zato ne bi smela spadati v kategorije ali razrede radijske opreme, ki bi morala izpolnjevati bistvene zahteve iz člena 3(3), točke (d), (e) in (f), Direktive 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(15)

Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta (8) določa pravila o medicinskih pripomočkih, medtem ko Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta (9) določa pravila o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih. Uredba (EU) 2017/745 in Uredba (EU) 2017/746 obravnavata nekatere elemente tveganj za kibernetsko varnost, ki so povezani s tveganji, obravnavanimi v členu 3(3), točke (d), (e) in (f), Direktive 2014/53/EU. Radijska oprema, za katero velja katera koli od navedenih uredb, zato ne bi smela spadati v kategorije ali razrede radijske opreme, ki bi morala izpolnjevati bistvene zahteve iz člena 3(3), točke (d), (e) in (f), Direktive 2014/53/EU.

| (16) | Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta (10) določa zahteve za homologacijo motornih vozil, njihovih sistemov in sestavnih delov. Glavni cilj Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (11) je vzpostaviti in ohranjati visoko in enotno raven varnosti civilnega letalstva v Uniji. Poleg tega Direktiva (EU) 2019/520 Evropskega parlamenta in Sveta (12) določa pogoje za interoperabilnost elektronskih cestninskih sistemov ter lažjo čezmejno izmenjavo informacij o neplačilih cestnine v Uniji. Uredba (EU) 2019/2144, Uredba (EU) 2018/1139 in Direktiva (EU) 2019/520 obravnavajo elemente tveganj za kibernetsko varnost, povezanih s tveganji iz člena 3(3), točki (e) in (f), Direktive 2014/53/EU. Radijska oprema, za katero se uporabljajo Uredba (EU) 2019/2144 in Uredba (EU) 2018/1139 oz. Direktiva (EU) 2019/520, zato ne bi smela spadati v kategorije ali razrede radijske opreme, ki bi morala izpolnjevati bistvene zahteve iz člena 3(3), točki (e) in (f), Direktive 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(16)

Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta (10) določa zahteve za homologacijo motornih vozil, njihovih sistemov in sestavnih delov. Glavni cilj Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (11) je vzpostaviti in ohranjati visoko in enotno raven varnosti civilnega letalstva v Uniji. Poleg tega Direktiva (EU) 2019/520 Evropskega parlamenta in Sveta (12) določa pogoje za interoperabilnost elektronskih cestninskih sistemov ter lažjo čezmejno izmenjavo informacij o neplačilih cestnine v Uniji. Uredba (EU) 2019/2144, Uredba (EU) 2018/1139 in Direktiva (EU) 2019/520 obravnavajo elemente tveganj za kibernetsko varnost, povezanih s tveganji iz člena 3(3), točki (e) in (f), Direktive 2014/53/EU. Radijska oprema, za katero se uporabljajo Uredba (EU) 2019/2144 in Uredba (EU) 2018/1139 oz. Direktiva (EU) 2019/520, zato ne bi smela spadati v kategorije ali razrede radijske opreme, ki bi morala izpolnjevati bistvene zahteve iz člena 3(3), točki (e) in (f), Direktive 2014/53/EU.

| (17) | Člen 3 Direktive 2014/53/EU določa bistvene zahteve, ki jih morajo izpolnjevati gospodarski subjekti. Da se olajša ugotavljanje skladnosti z navedenimi zahtevami, direktiva določa domnevo skladnosti radijske opreme s prostovoljnimi harmoniziranimi standardi, sprejetimi v skladu z Uredbo (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (13), da se določijo podrobne tehnične specifikacije navedenih zahtev. V specifikacijah bo upoštevana in obravnavana raven tveganja, ki ustreza predvideni uporabi vsake kategorije ali razreda radijske opreme, ki jo zadeva ta uredba. |
| --- | --- |

(17)

Člen 3 Direktive 2014/53/EU določa bistvene zahteve, ki jih morajo izpolnjevati gospodarski subjekti. Da se olajša ugotavljanje skladnosti z navedenimi zahtevami, direktiva določa domnevo skladnosti radijske opreme s prostovoljnimi harmoniziranimi standardi, sprejetimi v skladu z Uredbo (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (13), da se določijo podrobne tehnične specifikacije navedenih zahtev. V specifikacijah bo upoštevana in obravnavana raven tveganja, ki ustreza predvideni uporabi vsake kategorije ali razreda radijske opreme, ki jo zadeva ta uredba.

| (18) | Gospodarskim subjektom bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za prilagoditev zahtevam te uredbe. Uporabo te uredbe bi bilo zato treba odložiti. Ta uredba gospodarskim subjektom ne preprečuje, da bi ravnali v skladu z njo od datuma začetka njene veljavnosti. |
| --- | --- |

(18)

Gospodarskim subjektom bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za prilagoditev zahtevam te uredbe. Uporabo te uredbe bi bilo zato treba odložiti. Ta uredba gospodarskim subjektom ne preprečuje, da bi ravnali v skladu z njo od datuma začetka njene veljavnosti.

| (19) | Komisija je med pripravljalnim delom ukrepov iz te uredbe opravila ustrezna posvetovanja in se posvetovala s strokovno skupino za radijsko opremo – |
| --- | --- |

(19)

Komisija je med pripravljalnim delom ukrepov iz te uredbe opravila ustrezna posvetovanja in se posvetovala s strokovno skupino za radijsko opremo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Bistvena zahteva iz člena 3(3), točka (d), Direktive 2014/53/EU se uporablja za vsako radijsko opremo, ki lahko komunicira prek interneta, ne glede na to, ali komunicira neposredno ali prek druge opreme (v nadaljnjem besedilu: z internetom povezana radijska oprema).

2.   Bistvena zahteva iz člena 3(3), točka (e), Direktive 2014/53/EU se uporablja za katero koli naslednjo radijsko opremo, če je navedena radijska oprema zmožna v smislu člena 4(2) Uredbe (EU) 2016/679 obdelovati osebne podatke, kot so opredeljeni v členu 4(1) Uredbe (EU) 2016/679, ali podatke o prometu in lokaciji, kot so opredeljeni v členu 2, točki (b) in (c), Direktive 2002/58/ES:

| (a) | z internetom povezana radijska oprema, razen opreme iz točk (b), (c) ali (d); |
| --- | --- |

(a)

z internetom povezana radijska oprema, razen opreme iz točk (b), (c) ali (d);

| (b) | radijska oprema, zasnovana ali namenjena izključno za otroško varstvo; |
| --- | --- |

(b)

radijska oprema, zasnovana ali namenjena izključno za otroško varstvo;

| (c) | radijska oprema, ki jo zajema Direktiva 2009/48/ES; |
| --- | --- |

(c)

radijska oprema, ki jo zajema Direktiva 2009/48/ES;

| (d) | radijska oprema, ki je zasnovana ali namenjena, izključno ali ne, nošenju, pritrjevanju ali obešanju na kar koli od naštetega:






  (i) | kateri koli del človeškega telesa, vključno z glavo, vratom, trupom, rokami, dlanmi, nogami in stopali; |
| --- | --- | --- |

(d)

radijska oprema, ki je zasnovana ali namenjena, izključno ali ne, nošenju, pritrjevanju ali obešanju na kar koli od naštetega:

(i)

kateri koli del človeškega telesa, vključno z glavo, vratom, trupom, rokami, dlanmi, nogami in stopali;

| (ii) | katero koli oblačilo, vključno z naglavnimi pokrivali in rokavicami, in obutev, ki jo nosijo ljudje. |
| --- | --- |

(ii)

katero koli oblačilo, vključno z naglavnimi pokrivali in rokavicami, in obutev, ki jo nosijo ljudje.

3.   Bistvena zahteva iz člena 3(3), točka (f), Direktive 2014/53/EU se uporablja za vso z internetom povezano radijsko opremo, če ta oprema imetniku ali uporabniku omogoča prenos denarja, denarne vrednosti ali virtualne valute, kot je opredeljena v členu 2, točka (d), Direktive (EU) 2019/713.

Člen 2

1.   Z odstopanjem od člena 1 se bistvene zahteve iz člena 3(3), točke (d), (e) in (f), Direktive 2014/53/EU ne uporabljajo za radijsko opremo, za katero velja tudi eden od naslednjih zakonodajnih aktov Unije:

| (a) | Uredba (EU) 2017/745; |
| --- | --- |

(a)

Uredba (EU) 2017/745;

| (b) | Uredba (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

(b)

Uredba (EU) 2017/746.

2.   Z odstopanjem od člena 1(2) in člena 1(3) se bistvene zahteve iz člena 3(3), točki (e) in (f), Direktive 2014/53/EU ne uporabljajo za radijsko opremo, za katero se uporablja tudi kateri koli od naslednjih zakonodajnih aktov Unije:

| (a) | Uredba (EU) 2018/1139; |
| --- | --- |

(a)

Uredba (EU) 2018/1139;

| (b) | Uredba (EU) 2019/2144; |
| --- | --- |

(b)

Uredba (EU) 2019/2144;

| (c) | Direktiva (EU) 2019/520. |
| --- | --- |

(c)

Direktiva (EU) 2019/520.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. avgusta 2024.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. oktobra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 153, 22.5.2014, str. 62.

1

(2)  Dokument o naboru orodij EU z ukrepi za zmanjšanje tveganj za kibernetsko varnost omrežij 5G (Cybersecurity of 5G networks – EU Toolbox of risk mitigating measures) z dne 29. januarja 2020. https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/nis-cooperation-group.

2

(3)  Direktiva (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (UL L 321, 17.12.2018, str. 36).

3

(4)  Direktiva 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač (UL L 170, 30.6.2009, str. 1).

4

(5)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1).

5

(6)  Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij (direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah) (UL L 201, 31.7.2002, str. 37).

6

(7)  Direktiva (EU) 2019/713 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o boju proti goljufijam in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/413/PNZ (UL L 123, 10.5.2019, str. 18).

7

(8)  Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o medicinskih pripomočkih, spremembi Direktive 2001/83/ES, Uredbe (ES) št. 178/2002 in Uredbe (ES) št. 1223/2009 ter razveljavitvi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS (UL L 117, 5.5.2017, str. 1).

8

(9)  Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ter razveljavitvi Direktive 98/79/ES in Sklepa Komisije 2010/227/EU (UL L 117, 5.5.2017, str. 176).

9

(10)  Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o zahtevah za homologacijo motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovo splošno varnostjo in zaščito potnikov v vozilu ter izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu in o spremembi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 78/2009, (ES) št. 79/2009 in (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 631/2009, (EU) št. 406/2010, (EU) št. 672/2010, (EU) št. 1003/2010, (EU) št. 1005/2010, (EU) št. 1008/2010, (EU) št. 1009/2010, (EU) št. 19/2011, (EU) št. 109/2011, (EU) št. 458/2011, (EU) št. 65/2012, (EU) št. 130/2012, (EU) št. 347/2012, (EU) št. 351/2012, (EU) št. 1230/2012 in (EU) 2015/166 (UL L 325, 16.12.2019, str. 1).

10

(11)  Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).

11

(12)  Direktiva (EU) 2019/520 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o interoperabilnosti elektronskih cestninskih sistemov ter lažji čezmejni izmenjavi informacij o neplačilih cestnine v Uniji (UL L 91, 29.3.2019, str. 45).

12

(13)  Uredba (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 316, 14.11.2012, str. 12).

13

---

| 12.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 7/11

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/31

z dne 6. januarja 2022

o zaprtju ribolova na sardona na območju 8 za plovila, ki plujejo pod zastavo Španije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) 2021/92 (2) določa kvote za leto 2021. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) 2021/92 (2) določa kvote za leto 2021.

| (2) | Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža sardona na območju 8 s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2021. |
| --- | --- |

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža sardona na območju 8 s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2021.

| (3) | Zato je za navedeni stalež treba prepovedati nekatere ribolovne dejavnosti – |
| --- | --- |

(3)

Zato je za navedeni stalež treba prepovedati nekatere ribolovne dejavnosti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izčrpanje kvote

Ribolovna kvota, dodeljena Španiji za stalež sardona na območju 8 pri posebnih otočjih za leto 2021 in navedena v Prilogi, velja za izčrpano od datuma iz Priloge.

Člen 2

Prepovedi

1.   Ribolov na stalež iz člena 1 plovili, ki plujejo pod zastavo Španije ali so v njej registrirana, je od datuma iz Priloge prepovedan. Zlasti je prepovedano izsledovati ribe ter metati, nastavljati ali vleči ribolovno orodje za namen ribolova na navedeni stalež.

2.   Pretovarjanje, obdržanje na krovu, predelava na krovu, prenašanje, reja v mrežastih kletkah, pitanje in iztovarjanje rib iz navedenega staleža, ki jih ulovijo navedena plovila, so še naprej dovoljeni za ulove pred navedenim datumom.

3.   Nenamerni ulov vrste iz navedenega staleža z navedenimi plovili se izvleče na krov in obdrži na krovu ribiških plovil, evidentira, iztovori in odšteje od kvot v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. januarja 2022

Za Komisijo

v imenu predsednice

Virginijus SINKEVIČIUS

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) 2021/92 z dne 28. januarja 2021 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2021 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 31, 29.1.2021, str. 31).

2

(3)  Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22).

3

---

PRILOGA

| Št. | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Stalež | ANE/08. |
| Vrsta | Sardon (Engraulis encrasicolus) |
| Cona | 8 |
| Datum zaprtja | 13.8.2021 |

Št.

23/TQ92

Država članica

Španija

Stalež

ANE/08.

Vrsta

Sardon (Engraulis encrasicolus)

Cona

8

Datum zaprtja

13.8.2021

---

| 12.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 7/14

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/32

z dne 6. januarja 2022

o zaprtju ribolova na atlantski sled v vodah Unije in norveških vodah območja 4 severno od 53° 30' S za plovila, ki plujejo pod zastavo Litve

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) 2021/92 (2) določa kvote za leto 2021. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) 2021/92 (2) določa kvote za leto 2021.

| (2) | Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža atlantskega sleda v vodah Unije in norveških vodah območja 4 severno od 53° 30' S s plovili, ki plujejo pod zastavo Litve ali so v njej registrirana, izčrpala kvota, dodeljena za leto 2021. |
| --- | --- |

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža atlantskega sleda v vodah Unije in norveških vodah območja 4 severno od 53° 30' S s plovili, ki plujejo pod zastavo Litve ali so v njej registrirana, izčrpala kvota, dodeljena za leto 2021.

| (3) | Zato je treba za navedeni stalež prepovedati nekatere ribolovne dejavnosti – |
| --- | --- |

(3)

Zato je treba za navedeni stalež prepovedati nekatere ribolovne dejavnosti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izčrpanje kvote

Ribolovna kvota, ki je bila za leto 2021 dodeljena Litvi za stalež atlantskega sleda v vodah Unije in norveških vodah območja 4 severno od 53° 30' S, kot je določeno v Prilogi, velja za izčrpano od datuma iz navedene priloge.

Člen 2

Prepovedi

1.   Ribolov na stalež iz člena 1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Litve ali so v njej registrirana, je prepovedan od datuma iz Priloge. Zlasti je prepovedano izsledovati ribe ter metati, nastavljati ali vleči ribolovno orodje za namen ribolova na navedeni stalež.

2.   Pretovarjanje, obdržanje na krovu, predelava na krovu, prenašanje, reja v mrežastih kletkah, pitanje in iztovarjanje rib in ribiških proizvodov iz navedenega staleža, ki jih ulovijo navedena plovila, so še naprej dovoljeni za ulove pred navedenim datumom.

3.   Nenamerni ulov vrste iz navedenega staleža z navedenimi plovili se izvleče na krov in obdrži na krovu ribiških plovil, evidentira, iztovori in odšteje od kvot v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. januarja 2022

Za Komisijo

v imenu predsednice

Virginijus SINKEVIČIUS

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) 2021/92 z dne 28. januarja 2021 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2021 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 31, 29.1.2021, str. 31).

2

(3)  Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22).

3

---

PRILOGA

| Št. | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Država članica | Litva |
| Stalež | HER/4AB. (vključno s HER/*4N-S62) |
| Vrsta | atlantski sled (Clupea harengus) |
| Cona | vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30' S |
| Datum zaprtja | 15.12.2021 |

Št.

24/TQ92

Država članica

Litva

Stalež

HER/4AB. (vključno s HER/*4N-S62)

Vrsta

atlantski sled (Clupea harengus)

Cona

vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30' S

Datum zaprtja

15.12.2021

---

SKLEPI

| 12.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 7/17

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/33

z dne 10. januarja 2022

o razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/2021 glede nekaterih ukrepov v nujnih primerih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Nemčiji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 155)

(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Afriška prašičja kuga je nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene gojene in divje prašiče ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. |
| --- | --- |

(1)

Afriška prašičja kuga je nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene gojene in divje prašiče ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države.

| (2) | V primeru izbruha afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate gojenih prašičev. |
| --- | --- |

(2)

V primeru izbruha afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate gojenih prašičev.

| (3) | Delegirana uredba Komisije 2020/687 (2) dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z afriško prašičjo kugo, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Poleg tega člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih. |
| --- | --- |

(3)

Delegirana uredba Komisije 2020/687 (2) dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z afriško prašičjo kugo, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Poleg tega člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih.

| (4) | Po izbruhu afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern v Nemčiji, ki je bil potrjen 15. novembra 2021, in po informacijah, prejetih od navedene zvezne države članice o stanju bolezni na njenem ozemlju, je bil sprejet Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2021 (4). Navedeni izvedbeni sklep določa, da Nemčija mora zagotoviti, da območje z omejitvami, na katerem se izvajajo ukrepi za zaščitna in ogrožena območja iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687, zajema vsaj območja iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu. Navedeni izvedbeni sklep se uporablja do 15. februarja 2022. |
| --- | --- |

(4)

Po izbruhu afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern v Nemčiji, ki je bil potrjen 15. novembra 2021, in po informacijah, prejetih od navedene zvezne države članice o stanju bolezni na njenem ozemlju, je bil sprejet Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2021 (4). Navedeni izvedbeni sklep določa, da Nemčija mora zagotoviti, da območje z omejitvami, na katerem se izvajajo ukrepi za zaščitna in ogrožena območja iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687, zajema vsaj območja iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu. Navedeni izvedbeni sklep se uporablja do 15. februarja 2022.

| (5) | Nemčija je konec decembra 2021 Komisijo obvestila o trenutnem ugodnem stanju glede afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih na območju z omejitvami v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern in o ustreznem izvajanju ukrepov za zaščitna in ogrožena območja v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, da se prepreči nadaljnje širjenje navedene bolezni. |
| --- | --- |

(5)

Nemčija je konec decembra 2021 Komisijo obvestila o trenutnem ugodnem stanju glede afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih na območju z omejitvami v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern in o ustreznem izvajanju ukrepov za zaščitna in ogrožena območja v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, da se prepreči nadaljnje širjenje navedene bolezni.

| (6) | Ob upoštevanju trenutnega ugodnega stanja glede afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern in ukrepov, ki jih Nemčija ustrezno izvaja, ter za preprečitev kakršnih koli nepotrebnih motenj za trgovino je primerno razveljaviti Izvedbeni sklep (EU) 2021/2021 z učinkom od 15. januarja 2022. |
| --- | --- |

(6)

Ob upoštevanju trenutnega ugodnega stanja glede afriške prašičje kuge pri gojenih prašičih v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern in ukrepov, ki jih Nemčija ustrezno izvaja, ter za preprečitev kakršnih koli nepotrebnih motenj za trgovino je primerno razveljaviti Izvedbeni sklep (EU) 2021/2021 z učinkom od 15. januarja 2022.

| (7) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Izvedbeni sklep (EU) 2021/2021 se razveljavi z učinkom od 15. januarja 2022.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Zvezno republiko Nemčijo.

V Bruslju, 10. januarja 2022

Za Komisijo

Stela KIRIAKIDES

članica Komisije

---

(1)  
  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).

3

(4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2021 z dne 18. novembra 2021 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z afriško prašičjo kugo v Nemčiji (UL L 413, 19.11.2021, str. 34).

4

---