# Den Europæiske Unions L 162/2012

| | ISSN 1977-0634
  doi:10.3000/19770634.L_2012.162.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 162 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 55. årgang21. juni 2012 |

ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2012.162.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 162

Dansk udgave

Retsforskrifter

55. årgang21. juni 2012

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 508/2012 af 20. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  ) | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 508/2012 af 20. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 21.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 508/2012

af 20. juni 2012

om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2, artikel 33, stk. 3, artikel 38, litra d), og artikel 40, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | På baggrund af erfaringerne med anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) er offentliggørelsen af navne og internetadresser på kontrolmyndigheden eller -myndighederne eller det kontrolorgan eller -organer, der er godkendt af den nævnte kompetente kontrolmyndighed til at foretage kontrol i tredjelandet, med henblik på anvendelsen af nævnte forordning tilstrækkelig. Kravet om offentliggørelse af kodenummer på myndigheden eller myndighederne eller kontrolorganet eller -organerne, der i tredjelandet har ansvar for at udstede attester med henblik på import til EU, bør dog fastholdes. |
| --- | --- |

(1)

På baggrund af erfaringerne med anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) er offentliggørelsen af navne og internetadresser på kontrolmyndigheden eller -myndighederne eller det kontrolorgan eller -organer, der er godkendt af den nævnte kompetente kontrolmyndighed til at foretage kontrol i tredjelandet, med henblik på anvendelsen af nævnte forordning tilstrækkelig. Kravet om offentliggørelse af kodenummer på myndigheden eller myndighederne eller kontrolorganet eller -organerne, der i tredjelandet har ansvar for at udstede attester med henblik på import til EU, bør dog fastholdes.

| (2) | På baggrund af de erfaringer, der er gjort med gennemførelsen af ækvivalensordningen, bør et tredjeland, som er godkendt til at føre ækvivalenskontrol, i første omgang opføres på den liste, der er omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1235/2008, i en prøveperiode på tre år. Hvis det pågældende land herefter fortsat opfylder kravene i forordning (EF) nr. 834/2007 og forordning (EF) nr. 1235/2008 og giver Kommissionen de fornødne garantier, bør optagelsen på listen forlænges. |
| --- | --- |

(2)

På baggrund af de erfaringer, der er gjort med gennemførelsen af ækvivalensordningen, bør et tredjeland, som er godkendt til at føre ækvivalenskontrol, i første omgang opføres på den liste, der er omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1235/2008, i en prøveperiode på tre år. Hvis det pågældende land herefter fortsat opfylder kravene i forordning (EF) nr. 834/2007 og forordning (EF) nr. 1235/2008 og giver Kommissionen de fornødne garantier, bør optagelsen på listen forlænges.

| (3) | For at undgå forstyrrelser af den internationale samhandel og for at lette overgangen fra reglerne i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (3) til reglerne i forordning (EF) nr. 834/2007, får medlemsstaterne ved artikel 19 i forordning (EF) nr. 1235/2008 fortsat mulighed for at give importører tilladelse til at bringe produkter i omsætning på Unionens marked, indtil de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de nye importregler kan fungere, er indført. Denne mulighed vil gradvis blive udfaset, efterhånden som listen over lande i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 fastlægges. |
| --- | --- |

(3)

For at undgå forstyrrelser af den internationale samhandel og for at lette overgangen fra reglerne i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (3) til reglerne i forordning (EF) nr. 834/2007, får medlemsstaterne ved artikel 19 i forordning (EF) nr. 1235/2008 fortsat mulighed for at give importører tilladelse til at bringe produkter i omsætning på Unionens marked, indtil de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de nye importregler kan fungere, er indført. Denne mulighed vil gradvis blive udfaset, efterhånden som listen over lande i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 fastlægges.

| (4) | Når et tredjeland er anerkendt som ækvivalent i Unionen, vil det ikke længere være nødvendigt for medlemsstaterne at udfærdige sådanne tilladelser. |
| --- | --- |

(4)

Når et tredjeland er anerkendt som ækvivalent i Unionen, vil det ikke længere være nødvendigt for medlemsstaterne at udfærdige sådanne tilladelser.

| (5) | Erfaringerne med ækvivalensordningen har dog vist, at det af tekniske grunde i visse tilfælde er hensigtsmæssigt at begrænse et tredjelands anerkendelse til at omfatte bestemte produktkategorier eller produkter med oprindelse i dette tredjeland. |
| --- | --- |

(5)

Erfaringerne med ækvivalensordningen har dog vist, at det af tekniske grunde i visse tilfælde er hensigtsmæssigt at begrænse et tredjelands anerkendelse til at omfatte bestemte produktkategorier eller produkter med oprindelse i dette tredjeland.

| (6) | Det bør derfor præciseres, at medlemsstaterne har mulighed for at give sådanne tilladelser til den 30. juni 2014 for produkter importeret fra et tredjeland, der er opført listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, hvis de pågældende importerede produkter er varer, der ikke hører ind under de kategorier og/eller oprindelse, der er anført for det pågældende land. |
| --- | --- |

(6)

Det bør derfor præciseres, at medlemsstaterne har mulighed for at give sådanne tilladelser til den 30. juni 2014 for produkter importeret fra et tredjeland, der er opført listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, hvis de pågældende importerede produkter er varer, der ikke hører ind under de kategorier og/eller oprindelse, der er anført for det pågældende land.

| (7) | Visse medlemsstater kan have givet de tilladelser, der er nævnt i artikel 19, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1235/2008, for en tidsubegrænset periode før den 1. juli 2012. Sådanne importtilladelser bør udløbe senest den 1. juli 2014. |
| --- | --- |

(7)

Visse medlemsstater kan have givet de tilladelser, der er nævnt i artikel 19, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1235/2008, for en tidsubegrænset periode før den 1. juli 2012. Sådanne importtilladelser bør udløbe senest den 1. juli 2014.

| (8) | Erfaringen har vist, at det kan være vanskeligt at identificere de produkter, der er omfattet af produktkategorierne i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af erfaringen og de forelagte oplysninger er det nødvendigt at præcisere, at visse produkter ikke indgår i disse produktkategorier. |
| --- | --- |

(8)

Erfaringen har vist, at det kan være vanskeligt at identificere de produkter, der er omfattet af produktkategorierne i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af erfaringen og de forelagte oplysninger er det nødvendigt at præcisere, at visse produkter ikke indgår i disse produktkategorier.

| (9) | Hvad angår økologisk vin, som eksporteres fra De Forenede Stater til Unionen, er myndighederne i De Forenede Stater gået med til, fra den 1. august 2012 og til en fælles arbejdsgruppe har afsluttet sin vurdering med hensyn til ækvivalens vedrørende reglerne for økologisk vinfremstilling, at anvende og attestere overholdelse af reglerne for økologisk vin, som er fastlagt i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (4) ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 203/2012 (5). Det skal derfor præciseres, at vin vil blive omfattet fra den 1. august 2012 i de produktkategorier, der vedrører De Forenede Stater, i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(9)

Hvad angår økologisk vin, som eksporteres fra De Forenede Stater til Unionen, er myndighederne i De Forenede Stater gået med til, fra den 1. august 2012 og til en fælles arbejdsgruppe har afsluttet sin vurdering med hensyn til ækvivalens vedrørende reglerne for økologisk vinfremstilling, at anvende og attestere overholdelse af reglerne for økologisk vin, som er fastlagt i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (4) ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 203/2012 (5). Det skal derfor præciseres, at vin vil blive omfattet fra den 1. august 2012 i de produktkategorier, der vedrører De Forenede Stater, i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

| (10) | Angivelsen af produktkategorier for de lande, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, bør harmoniseres med de kategorier, der er fastlagt i bilag IV. |
| --- | --- |

(10)

Angivelsen af produktkategorier for de lande, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, bør harmoniseres med de kategorier, der er fastlagt i bilag IV.

| (11) | Tunesien er optaget på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 til den 30. juni 2012. Eftersom Tunesien ikke forelagde tilstrækkelige oplysninger vedrørende sit kontrolsystem efter anmodning fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008, bør optagelsen på listen kun forlænges med et år. |
| --- | --- |

(11)

Tunesien er optaget på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 til den 30. juni 2012. Eftersom Tunesien ikke forelagde tilstrækkelige oplysninger vedrørende sit kontrolsystem efter anmodning fra Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008, bør optagelsen på listen kun forlænges med et år.

| (12) | Myndighederne i Costa-Rica, Indien, Japan og Tunesien har anmodet Kommissionen om at indføje nye kontrol- og attestudstedende organer og har givet Kommissionen de fornødne garantier for, at de opfylder betingelserne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008. De costaricanske myndigheder har meddelt Kommissionen, at kontrolorganet »Mayacert« ikke længere anerkendes af dem, og har bedt Kommissionen om at fjerne dette kontrolorgan fra listen. De kompetente myndigheder i De Forenede Stater har informeret Kommissionen om, at kontrolorganet »Louisiana Department of Agriculture« ikke længere er officielt anerkendt og bør fjernes fra listen. |
| --- | --- |

(12)

Myndighederne i Costa-Rica, Indien, Japan og Tunesien har anmodet Kommissionen om at indføje nye kontrol- og attestudstedende organer og har givet Kommissionen de fornødne garantier for, at de opfylder betingelserne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008. De costaricanske myndigheder har meddelt Kommissionen, at kontrolorganet »Mayacert« ikke længere anerkendes af dem, og har bedt Kommissionen om at fjerne dette kontrolorgan fra listen. De kompetente myndigheder i De Forenede Stater har informeret Kommissionen om, at kontrolorganet »Louisiana Department of Agriculture« ikke længere er officielt anerkendt og bør fjernes fra listen.

| (13) | I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1267/2011 (6) er angivet en liste over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. Kommissionen har på baggrund af de oplysninger, der yderligere er indkommet, fortsat bedømmelsen af de ansøgninger om optagelse på listen, som er indkommet til og med den 31. oktober 2010. Kun de kontrolorganer og -myndigheder, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfyldte de relevante krav, bør opføres på listen. I visse tilfælde er navnet på de kontrolorganer, der er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, forkortet. Af hensyn til klarheden bør nævnte bilag erstattes. |
| --- | --- |

(13)

I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1267/2011 (6) er angivet en liste over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. Kommissionen har på baggrund af de oplysninger, der yderligere er indkommet, fortsat bedømmelsen af de ansøgninger om optagelse på listen, som er indkommet til og med den 31. oktober 2010. Kun de kontrolorganer og -myndigheder, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfyldte de relevante krav, bør opføres på listen. I visse tilfælde er navnet på de kontrolorganer, der er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, forkortet. Af hensyn til klarheden bør nævnte bilag erstattes.

| (14) | Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(14)

Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7, stk. 2, litra e) og f), affattes således:






  »e) | navn og internetadresse på kontrolmyndigheden eller -myndighederne eller det kontrolorgan eller -organer, der er godkendt af den i litra d) nævnte kompetente myndighed til at foretage kontrol |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 7, stk. 2, litra e) og f), affattes således:

»e)

navn og internetadresse på kontrolmyndigheden eller -myndighederne eller det kontrolorgan eller -organer, der er godkendt af den i litra d) nævnte kompetente myndighed til at foretage kontrol

| f) | navn, internetadresse og kodenummer på myndigheden eller myndighederne eller kontrolorganet eller -organerne, der i tredjelandet har ansvar for at udstede attester med henblik på import til Unionen«. |
| --- | --- |

f)

navn, internetadresse og kodenummer på myndigheden eller myndighederne eller kontrolorganet eller -organerne, der i tredjelandet har ansvar for at udstede attester med henblik på import til Unionen«.

| 2) | Artikel 8, stk. 4, affattes således:
  »4.   Kommissionen vurderer, om det tekniske dossier, der er nævnt i stk. 2, og de oplysninger, der er nævnt i stk. 3, er tilfredsstillende, og kan dernæst træffe afgørelse om at godkende et tredjeland og optage det på listen for en periode på tre år. Hvis Kommissionen anser betingelserne i forordning (EF) nr. 834/2007 og i nærværende forordning for stadig at være opfyldt, kan den træffe afgørelse om at forlænge tredjelandets optagelse på listen efter nævnte treårsperiode.
  Afgørelserne som omhandlet i første afsnit træffes efter proceduren i artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8, stk. 4, affattes således:

»4.   Kommissionen vurderer, om det tekniske dossier, der er nævnt i stk. 2, og de oplysninger, der er nævnt i stk. 3, er tilfredsstillende, og kan dernæst træffe afgørelse om at godkende et tredjeland og optage det på listen for en periode på tre år. Hvis Kommissionen anser betingelserne i forordning (EF) nr. 834/2007 og i nærværende forordning for stadig at være opfyldt, kan den træffe afgørelse om at forlænge tredjelandets optagelse på listen efter nævnte treårsperiode.

Afgørelserne som omhandlet i første afsnit træffes efter proceduren i artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007.«

| 3) | Artikel 19 ændres således:






  a) | Stk. 1 ændres således:






  i) | I første afsnit indsættes følgende punktum:
  »En medlemsstats kompetente myndighed kan også give sådanne godkendelser på de samme betingelser, som gælder for produkter, der er importeret fra et tredjeland, der er opført på listen i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, hvis de pågældende importerede produkter er varer, der ikke hører ind under de kategorier og/eller oprindelse, der er anført for det pågældende land.« |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Artikel 19 ændres således:

a)

Stk. 1 ændres således:

i)

I første afsnit indsættes følgende punktum:

»En medlemsstats kompetente myndighed kan også give sådanne godkendelser på de samme betingelser, som gælder for produkter, der er importeret fra et tredjeland, der er opført på listen i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, hvis de pågældende importerede produkter er varer, der ikke hører ind under de kategorier og/eller oprindelse, der er anført for det pågældende land.«

| ii) | I tredje afsnit indsættes følgende punktum:
  »Tilladelser, der er givet før den 1. juli 2012, udløber senest den 1. juli 2014.« |
| --- | --- |

ii)

I tredje afsnit indsættes følgende punktum:

»Tilladelser, der er givet før den 1. juli 2012, udløber senest den 1. juli 2014.«

| b) | Stk. 6 udgår. |
| --- | --- |

b)

Stk. 6 udgår.

| 4) | Bilag III erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag III erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

| 5) | Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

5)

Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Dog anvendes artikel 1, nr. 3, litra a), nr. ii), og nr. 5, anvendes fra den 1. juli 2012.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2012.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.

2

(3)  EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Forordning (EØF) nr. 2092/91 er ophævet og afløst af forordning (EF) nr. 834/2007 fra den 1. januar 2009.

3

(4)  EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.

4

(5)  EUT L 71 af 9.3.2012, s. 42.

5

(6)  EUT L 324 af 7.12.2011, s. 9.

6

---

BILAG I

»BILAG III

LISTE OVER TREDJELANDE OG RELEVANTE SPECIFIKATIONER, JF. ARTIKEL 7

ARGENTINA

1.   Produktkategorier:

| Produktkategorier | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (1) | A | |
| Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter | B | Med undtagelse af dyr og animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (2) | D | Med undtagelse af animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategorier

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (1)

A

Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter

B

Med undtagelse af dyr og animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (2)

D

Med undtagelse af animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A, B og F og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori D, der er produceret i Argentina.

3.   Produktionsnormer: Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.

4.   Myndighed: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert), | www.argencert.com |
| AR-BIO-003 | Letis SA | www.letis.com.ar |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA), | www.oia.com.ar |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert),

www.argencert.com

AR-BIO-003

Letis SA

www.letis.com.ar

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA),

www.oia.com.ar

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.

AUSTRALIEN

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (3) | A | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (4) | D | Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (3)

A

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (4)

D

Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er dyrket i Australien.

3.   Produktionsnormer: National standard for organic and bio-dynamic produce.

4.   Myndighed: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au

5.   Kontrolorganer:

| Code number | Name | Internet Address |
| --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | Australian Certified Organic Pty. Ltd | www.australianorganic.com.au |
| AU-BIO-002 | Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) | www.aqis.gov.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic (NCO) | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |

Code number

Name

Internet Address

AU-BIO-001

Australian Certified Organic Pty. Ltd

www.australianorganic.com.au

AU-BIO-002

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

www.aqis.gov.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic (NCO)

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.

CANADA

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter | A | |
| Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter | B | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (5) | D | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til foder | E | |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter

A

Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter

B

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (5)

D

Forarbejdede landbrugsprodukter til foder

E

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A, B og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D og E, der er dyrket i Canada.

3.   Produktionsnormer: Organic Products Regulation.

4.   Myndighed: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| CA-ORG-001 | Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO) | www.atlanticcertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.centifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-008 | Global Organic Alliance | www.goa-online.org |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS SA | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-011 | Oregon Tilth Incorporated (OTCO) | http://tilth.org |
| CA-ORG-012 | Organic Certifiers | www.organiccertifiers.com |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | www.quebecvrai.org |
| CA-ORG-020 | SAI Global Certification Services Limited | www.saiglobal.com |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

CA-ORG-001

Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

www.atlanticcertifiedorganic.ca

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.centifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-008

Global Organic Alliance

www.goa-online.org

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS SA

www.letis.com.ar

CA-ORG-011

Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

http://tilth.org

CA-ORG-012

Organic Certifiers

www.organiccertifiers.com

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

www.quebecvrai.org

CA-ORG-020

SAI Global Certification Services Limited

www.saiglobal.com

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: 30. juni 2014.

COSTA RICA

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (6) | A | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (7) | D | Kun forarbejdede vegetabilske produkter |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (6)

A

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (7)

D

Kun forarbejdede vegetabilske produkter

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er produceret i Costa Rica.

3.   Produktionsnormer: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4.   Myndighed: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| CR-BIO-001 | Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería | www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm |
| CR-BIO-002 | BCS Oko-Garantie | www.bcs-oeko.com |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-004 | Control Union Certifications | www.cuperu.com |
| CR-BIO-006 | Primus Labs. Esta | www.primuslabs.com |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

CR-BIO-001

Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

CR-BIO-002

BCS Oko-Garantie

www.bcs-oeko.com

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-004

Control Union Certifications

www.cuperu.com

CR-BIO-006

Primus Labs. Esta

www.primuslabs.com

6.   Attestudstedende organ: Ministerio de Agricultura y Ganadería.

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.

INDIEN

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (8) | A | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (9) | D | Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (8)

A

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (9)

D

Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er dyrket i Indien.

3.   Produktionsnormer: National Programme for Organic Production.

4.   Myndighed: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-004 | Control Union Certifications | www.controlunion.com |
| IN-ORG-005 | ECOCERT India Private Limited | www.ecocert.in |
| IN-ORG-006 | Food Cert India Pvt. Ltd | www.foodcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Private Limited | www.imo.ch |
| IN-ORG-008 | Indian Organic Certification Agency (Indocert) | www.indocert.org |
| IN-ORG-009 | ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) | www.iscoporganiccertification.com |
| IN-ORG-010 | Lacon Quality Certification Pvt. Ltd | www.laconindia.com |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd (NOCA Pvt. Ltd) | www.nocaindia.com |
| IN-ORG-012 | OneCert Asia Agri Certification private Limited | www.onecertasia.in |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.in.sgs.com |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency | www.organicuttarakhand.org/certification.html |
| IN-ORG-015 | Vedic Organic certification Agency | www.vediccertification.com |
| IN-ORG-016 | Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) | www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-019 | TUV India Pvt. Ltd | www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm |
| IN-ORG-020 | Intertek India Pvt. Ltd | www.intertek.com |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | md.mpsoca@gmail.com |
| IN-ORG-022 | Biocert India Pvt. Ltd, Indore | www.biocertindia.com |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-004

Control Union Certifications

www.controlunion.com

IN-ORG-005

ECOCERT India Private Limited

www.ecocert.in

IN-ORG-006

Food Cert India Pvt. Ltd

www.foodcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Private Limited

www.imo.ch

IN-ORG-008

Indian Organic Certification Agency (Indocert)

www.indocert.org

IN-ORG-009

ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

www.iscoporganiccertification.com

IN-ORG-010

Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

www.laconindia.com

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd (NOCA Pvt. Ltd)

www.nocaindia.com

IN-ORG-012

OneCert Asia Agri Certification private Limited

www.onecertasia.in

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.in.sgs.com

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency

www.organicuttarakhand.org/certification.html

IN-ORG-015

Vedic Organic certification Agency

www.vediccertification.com

IN-ORG-016

Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-019

TUV India Pvt. Ltd

www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

IN-ORG-020

Intertek India Pvt. Ltd

www.intertek.com

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

md.mpsoca@gmail.com

IN-ORG-022

Biocert India Pvt. Ltd, Indore

www.biocertindia.com

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.

ISRAEL

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (10) | A | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (11) | D | Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (10)

A

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (11)

D

Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er produceret i Israel eller indført til Israel:

enten fra Unionen

eller fra et tredjeland under en ordning, der er anerkendt som ligestillet i henhold til bestemmelserne i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007.

3.   Produktionsnormer: National Standard for organically grown plants and their products.

4.   Myndighed: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |
| IL-ORG-005 | LAB-PATH Ltd | www.lab-path.co.il |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

IL-ORG-005

LAB-PATH Ltd

www.lab-path.co.il

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.

JAPAN

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (12) | A | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (13) | D | Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (12)

A

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (13)

D

Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er dyrket i Japan.

3.   Produktionsnormer: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005).

4.   Myndigheder: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/organic |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited. | http://ecocert.qai.jp |
| JP-BIO-007 | Japan Certification Services, Inc. | www.pure-foods.co.jp |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | www.omicnet.com/index.html.en |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis' System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | www.yuukinin.jimdo.com |
| JP-BIO-019 | Japan Eco-system Farming Association | www.npo-jefa.com |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html |
| JP-BIO-021 | Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability | www.accis.jp |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center | http://inasaku.or.tv/center/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-026 | Association of Certified Organic Hokkaido | http://www.acohorg.org/ |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/organic

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited.

http://ecocert.qai.jp

JP-BIO-007

Japan Certification Services, Inc.

www.pure-foods.co.jp

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

www.omicnet.com/index.html.en

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis' System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

www.yuukinin.jimdo.com

JP-BIO-019

Japan Eco-system Farming Association

www.npo-jefa.com

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

JP-BIO-021

Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

www.accis.jp

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

http://inasaku.or.tv/center/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-026

Association of Certified Organic Hokkaido

http://www.acohorg.org/

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: 30. juni 2013.

SCHWEIZ

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (14) | A | Med undtagelse af produkter, der er produceret i omlægningsperioden |
| Levende dyr og uforarbejdede animalske produkter | B | Med undtagelse af produkter, der er produceret i omlægningsperioden |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (15) | D | Med undtagelse af produkter, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er produceret i omlægningsperioden |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til foder | E | Med undtagelse af produkter, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er produceret i omlægningsperioden |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (14)

A

Med undtagelse af produkter, der er produceret i omlægningsperioden

Levende dyr og uforarbejdede animalske produkter

B

Med undtagelse af produkter, der er produceret i omlægningsperioden

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (15)

D

Med undtagelse af produkter, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er produceret i omlægningsperioden

Forarbejdede landbrugsprodukter til foder

E

Med undtagelse af produkter, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er produceret i omlægningsperioden

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori D og E, der er produceret i Schweiz eller indført til Schweiz:

enten fra Unionen

eller fra et tredjeland, for hvilket Schweiz har anerkendt, at produkterne er produceret og kontrolleret i dette tredjeland efter regler svarende til dem, der er fastlagt i schweizisk lovgivning.

3.   Produktionsnormer: Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.

4.   Myndighed: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| CH-BIO-004 | Institut für Marktökologie (IMO) | www.imo.ch |
| CH-BIO-006 | bio.inspecta AG | www.bio-inspecta.ch |
| CH-BIO-038 | ProCert Safety AG | www.procert.ch |
| CH-BIO-086 | Bio Test Agro (BTA) | www.bio-test-agro.ch |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

CH-BIO-004

Institut für Marktökologie (IMO)

www.imo.ch

CH-BIO-006

bio.inspecta AG

www.bio-inspecta.ch

CH-BIO-038

ProCert Safety AG

www.procert.ch

CH-BIO-086

Bio Test Agro (BTA)

www.bio-test-agro.ch

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.

TUNESIEN

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (16) | A | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (17) | D | Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (16)

A

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (17)

D

Hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er dyrket i Tunesien.

3.   Produktionsnormer: Lov nr. 99-30 af 5. april 1999 om økologisk landbrug. Bekendtgørelse af 28. februar 2001 fra landbrugsministeriet om godkendelse af standardspecifikationer for vegetabilsk produktion efter økologiske produktionsmetoder.

4.   Myndighed: Direction Générale de l'Agriculture Biologique (Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement); www.agriportail.tn

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA en Tunisie | www.ecocert.com |
| TN-BIO-002 | Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC | www.imcert.it |
| TN-BIO-003 | BCS | www.bcs-oeko.com |
| TN-BIO-004 | Lacon | www.lacon-institute.com |
| TN-BIO-005 | Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA) | www.icea.info |
| TN-BIO-006 | Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-007 | Suolo e Salute | www.suoloesalute.it |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

TN-BIO-001

Ecocert SA en Tunisie

www.ecocert.com

TN-BIO-002

Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

www.imcert.it

TN-BIO-003

BCS

www.bcs-oeko.com

TN-BIO-004

Lacon

www.lacon-institute.com

TN-BIO-005

Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

www.icea.info

TN-BIO-006

Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-007

Suolo e Salute

www.suoloesalute.it

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: 30. juni 2013.

AMERIKAS FORENEDE STATER

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter | A | Ved import af æbler og pærer skal der fremlægges en specifik attest udstedt af de relevante kontrolorganer eller kontrolmyndigheder, som attesterer, at der ikke er brugt antibiotika til bekæmpelse af ildsot (f.eks. tetracyclin og streptomycin) under produktionsprocessen. |
| Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter | B | |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (18) | D | Ved import af forarbejdede æbler og pærer skal der fremlægges en specifik attest udstedt af de relevante kontrolorganer eller kontrolmyndigheder, som attesterer, at der ikke er brugt antibiotika til bekæmpelse af ildsot (f.eks. tetracyclin og streptomycin) under produktionsprocessen. |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til foder | E | |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter

A

Ved import af æbler og pærer skal der fremlægges en specifik attest udstedt af de relevante kontrolorganer eller kontrolmyndigheder, som attesterer, at der ikke er brugt antibiotika til bekæmpelse af ildsot (f.eks. tetracyclin og streptomycin) under produktionsprocessen.

Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter

B

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (18)

D

Ved import af forarbejdede æbler og pærer skal der fremlægges en specifik attest udstedt af de relevante kontrolorganer eller kontrolmyndigheder, som attesterer, at der ikke er brugt antibiotika til bekæmpelse af ildsot (f.eks. tetracyclin og streptomycin) under produktionsprocessen.

Forarbejdede landbrugsprodukter til foder

E

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A, B og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D og E, der er dyrket i Amerikas Forenede Stater eller indført til Amerikas Forenede Stater i henhold til amerikansk lovgivning.

3.   Produktionsnormer: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4.   Myndighed: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | A Bee Organic | www.abeeorganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | BCS — Oko Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com/en_index.html |
| US-ORG-005 | BioAgriCert | www.bioagricert.org/English/index.php |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certifications | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry | www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A. | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc. | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-012 | Global Culture | www.globalculture.us |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-014 | Global Organic Certification Services | www.globalorganicservices.com |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Indiana Certified Organic LLC | www.indianacertifiedorganic.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | www.agriculture.state.ia.us |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin County | www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A. | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | www.agr.mt.gov.organic/Program.asp |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature's International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-032 | Nevada State Department of Agriculture | http://www.agri.state.nv.us |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, | http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.state.nj.us/agriculture/ |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html |
| US-ORG-036 | NOFA—New York Certified Organic, LLC | http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | OIA North America, LLC | www.oianorth.com |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-045 | Organic National & International Certifiers (ON&IC) | http://www.on-ic.com |
| US-ORG-046 | Organizacion Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primuslabs.com | www.primuslabs.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | Scientific Certification Systems | www.SCScertified.com |
| US-ORG-054 | Stellar Certification Services, Inc. | http://demeter-usa.org/ |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | www.agr.state.tx.us |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

US-ORG-001

A Bee Organic

www.abeeorganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

BCS — Oko Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com/en_index.html

US-ORG-005

BioAgriCert

www.bioagricert.org/English/index.php

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certifications

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry

www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

US-ORG-010

Ecocert S.A.

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc.

www.certifiedseed.org

US-ORG-012

Global Culture

www.globalculture.us

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-014

Global Organic Certification Services

www.globalorganicservices.com

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Indiana Certified Organic LLC

www.indianacertifiedorganic.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

www.agriculture.state.ia.us

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin County

www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

US-ORG-024

Mayacert S.A.

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature's International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-032

Nevada State Department of Agriculture

http://www.agri.state.nv.us

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,

http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.state.nj.us/agriculture/

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

US-ORG-036

NOFA—New York Certified Organic, LLC

http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

OIA North America, LLC

www.oianorth.com

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-045

Organic National & International Certifiers (ON&IC)

http://www.on-ic.com

US-ORG-046

Organizacion Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primuslabs.com

www.primuslabs.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

Scientific Certification Systems

www.SCScertified.com

US-ORG-054

Stellar Certification Services, Inc.

http://demeter-usa.org/

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

www.agr.state.tx.us

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.

7.   Optaget indtil: 30. juni 2015.

NEW ZEALAND

1.   Produktkategorier:

| Produktkategori | Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV | Begrænsninger |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdede vegetabilske produkter (19) | A | |
| Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter | B | Med undtagelse af dyr og animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning |
| Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (20) | D | Med undtagelse af animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning |
| Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd | F | |

Produktkategori

Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV

Begrænsninger

Uforarbejdede vegetabilske produkter (19)

A

Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter

B

Med undtagelse af dyr og animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning

Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (20)

D

Med undtagelse af animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning

Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

F

2.   Oprindelse: produkter af kategori A, B og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er produceret i New Zealand eller indført til New Zealand:

enten fra Unionen

eller fra et tredjeland under en ordning, der er anerkendt som ligestillet efter bestemmelserne i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007

eller fra et tredjeland, hvis regler for produktion og kontrol er anerkendt som ligestillet med MAF Official Organic Assurance Programme på grundlag af dette tredjelands myndigheders garantier og oplysninger i overensstemmelse med det newzealandske landbrugsministeriums bestemmelser, og forudsat at der kun indføres økologisk fremstillede ingredienser, der dog højst må udgøre 5 % af produkterne af landbrugsoprindelse, til iblanding i produkter af kategori D, der tilberedes i New Zealand.

3.   Produktionsnormer: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4.   Myndighed: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/.

5.   Kontrolorganer:

| Kodenummer | Navn | Internetadresse |
| --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) | http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | www.organiccertification.co.nz |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand | www.biogro.co.nz |

Kodenummer

Navn

Internetadresse

NZ-BIO-001

Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

www.organiccertification.co.nz

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand

www.biogro.co.nz

6.   Attestudstedende organer: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).

7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.«

---

(1)  Tang indgår ikke.

1

(2)  Vin og gær indgår ikke.

2

(3)  Tang indgår ikke.

3

(4)  Vin og gær indgår ikke.

4

(5)  Vin indgår ikke.

5

(6)  Tang indgår ikke.

6

(7)  Vin og gær indgår ikke.

7

(8)  Tang indgår ikke.

8

(9)  Vin og gær indgår ikke.

9

(10)  Tang indgår ikke.

10

(11)  Vin og gær indgår ikke.

11

(12)  Tang indgår ikke.

12

(13)  Vin indgår ikke.

13

(14)  Tang indgår ikke.

14

(15)  Vin og gær indgår ikke.

15

(16)  Tang indgår ikke.

16

(17)  Vin og gær indgår ikke.

17

(18)  Vin er indbefattet fra den 1. august 2012.

18

(19)  Tang indgår ikke.

19

(20)  Vin og gær indgår ikke.

20

---

BILAG II

»BILAG IV

LISTE OVER KONTROLORGANER OG KONTROLMYNDIGHEDER MED HENBLIK PÅ ÆKVIVALENSKONTROL OG RELEVANTE SPECIFIKATIONER, JF. ARTIKEL 10

I dette bilag har produktkategorierne følgende koder:

A: Uforarbejdede vegetabilske produkter

B: Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter

C: Akvakulturprodukter og tang

D: Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum (1)

E: Forarbejdede landbrugsprodukter til foder (1)

F: Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

Den internetadresse (websted) i artikel 10, stk. 2, litra e), hvor listen over erhvervsdrivende, der er omfattet af kontrolordningen, kan findes, og et kontaktsted, hvor der umiddelbart kan findes oplysninger om deres certificeringsstatus, de berørte produktkategorier og erhvervsdrivende og produkter, som certificeringen er suspenderet eller inddraget for, findes på den internetadresse, der er nævnt i punkt 2 under oplysningerne for hvert kontrolorgan eller hver kontrolmyndighed, medmindre andet er angivet.

»Abcert AG«

| 1. | Adresse: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.abcert.de |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.abcert.de

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Hviderusland | BY-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Ukraine

UA-BIO-137

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Agreco R.F. Göderz GmbH«

| 1. | Adresse: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen |
| --- | --- |

1.

Adresse: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen

| 2. | Internetadresse: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://agrecogmbh.de

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-151

—

—

—

x

—

—

Cameroun

CM-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-151

—

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Albinspekt«

| 1. | Adresse: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albanien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albanien

| 2. | Internetadresse: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.albinspekt.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |
| Kosovo (2) | XK-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-139

x

—

—

x

—

—

Kosovo (2)

XK-BIO-139

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Argencert SA«

| 1. | Adresse: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso »B«, C1072AAT Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

Adresse: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso »B«, C1072AAT Buenos Aires, Argentina

| 2. | Internetadresse: http://www.argencert.co.ar |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.argencert.co.ar

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Chile | CL-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-138 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Chile

CL-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Paraguay

PY-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-138

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Australian Certified Organic«

| 1. | Adresse: PO Box 530 – 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australien |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetadresse: http://www.australianorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.australianorganic.com.au

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Australien | AU-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Cookøerne | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
| Fiji | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Falklandsøerne | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Hong Kong | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Papua Ny Guinea | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Australien

AU-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Cookøerne

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Fiji

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Falklandsøerne

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Hong Kong

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Sydkorea

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Austria Bio Garantie GmbH«

| 1. | Adresse: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Østrig |
| --- | --- |

1.

Adresse: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Østrig

| 2. | Internetadresse: http://www.abg.at |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.abg.at

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bosnien-Hercegovina | BA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kroatien | HR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Cuba | CU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Jordan | JO-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kosovo (3) | XK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Moldova | MD-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Montenegro | ME-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Rusland | RU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Serbien | RS-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Usbekistan | ZU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kroatien

HR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Cuba

CU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Jordan

JO-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kosovo (3)

XK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Moldova

MD-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Montenegro

ME-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Rusland

RU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Serbien

RS-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ukraine

UA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Usbekistan

ZU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»BCS Öko-Garantie GmbH«

| 1. | Adresse: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.bcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.bcs-oeko.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Angola | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Hviderusland | BY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Cambodia | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Tchad | TD-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-141 | x | x | — | x | — | x |
| Kina | CN-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Kroatien | HR-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Cuba | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Ægypten | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Ghana | GH-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Hong Kong | HK-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Laos | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Lesotho | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Malawi | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambique | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Panama | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Filippinerne | PH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Saudi-Arabien | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Senegal | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Fransk Polynesien | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Angola

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Hviderusland

BY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Cambodia

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tchad

TD-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-141

x

x

—

x

—

x

Kina

CN-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Kroatien

HR-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Ægypten

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Ghana

GH-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Guatemala

GT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Hong Kong

HK-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Laos

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Lesotho

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mozambique

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Panama

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Filippinerne

PH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Senegal

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Swaziland

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-141

x

x

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Bio Latina Certificadora«

| 1. | Adresse: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru |
| --- | --- |

1.

Adresse: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

| 2. | Internetadresse: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.biolatina.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Peru | PE-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Panama | PA-BIO-118 | x | — | — | | — | — |
| Mexico | MX-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-118 | x | — | | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Peru

PE-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Guatemala

GT-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-118

x

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-118

x

—

—

—

—

—

El Salvador

SV-BIO-118

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Bioagricert S.r.l«

| 1. | Adresse: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Italien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Italien

| 2. | Internetadresse: http://bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://bioagricert.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kina | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Fransk Polynesien | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-132 | x | — | — | — | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-132- | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Kina

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-132

x

—

—

—

—

—

Sydkorea

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-132-

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»BioGro New Zealand Limited«

| 1. | Adresse: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand |
| --- | --- |

1.

Adresse: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand

| 2. | Internetadresse: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.biogro.co.nz

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredje-land | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Niue | NU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredje-land

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Niue

NU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Bolicert Ltd«

| 1. | Adresse: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia |
| --- | --- |

1.

Adresse: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia

| 2. | Internetadresse: http://www.bolicert.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.bolicert.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolivia | BO-BIO-126 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Bolivia

BO-BIO-126

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Caucacert Ltd«

| 1. | Adresse: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien |
| --- | --- |

1.

Adresse: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien

| 2. | Internetadresse: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.caucascert.ge

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Georgien | GE-BIO-117 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Georgien

GE-BIO-117

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»CCOF Certification Services«

| 1. | Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA |
| --- | --- |

1.

Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA

| 2. | Internetadresse: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ccof.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Canada | CA-BIO-105 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-105 | x | — | — | x | — | x |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Canada

CA-BIO-105

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-105

x

—

—

x

—

x

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»CCPB Srl«

| 1. | Adresse: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italien

| 2. | Internetadresse: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ccpb.it

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kina | CN-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Kroatien | HR-BIO-102 | — | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Kina

CN-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-102

—

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Center of Organic Agriculture in Egypt«

| 1. | Adresse: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Ægypten |
| --- | --- |

1.

Adresse: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Ægypten

| 2. | Internetadresse: http://www.coae-eg.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.coae-eg.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ægypten | EG-BIO-125 | x | — | — | x | — | x |
| Saudi-Arabien | SA-BIO-125 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Ægypten

EG-BIO-125

x

—

—

x

—

x

Saudi-Arabien

SA-BIO-125

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»CERES Certification of Environmental Standards GmbH«

| 1. | Adresse: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.ceres-cert.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ceres-cert.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-140 | X | x | — | — | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-140 | X | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Ægypten | EG-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Grenada | GD-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Jamaica | JM-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Papua Ny Guinea | PG-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Saudi-Arabien | SA-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Saint Lucia | LC-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Usbekistan | UZ-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-140 | X | x | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-140

X

x

—

—

—

—

Bolivia

BO-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-140

X

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Ægypten

EG-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Grenada

GD-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Jamaica

JM-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Saint Lucia

LC-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Usbekistan

UZ-BIO-140

X

x

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-140

X

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«

| 1. | Adresse: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

Adresse: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026

| 2. | Internetadresse: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.certimexsc.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Mexico | MX-BIO-104 | x | x | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Mexico

MX-BIO-104

x

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Certisys«

| 1. | Adresse: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgien

| 2. | Internetadresse: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.certisys.eu

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Burkina Faso | BF-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Burkina Faso

BF-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Control Union Certifications«

| 1. | Adresse: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nederlandene |
| --- | --- |

1.

Adresse: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nederlandene

| 2. | Internetadresse: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://certification.controlunion.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Sydkorea | KR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mauritius | MU-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Timor-Leste | TL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-149 | — | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Sydkorea

KR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Timor-Leste

TL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-149

—

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Doalnara Certified Organic Korea, LLC«

| 1. | Adresse: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Sydkorea |
| --- | --- |

1.

Adresse: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Sydkorea

| 2. | Internetadresse: http://dcok.systemdcok.or.kr |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://dcok.systemdcok.or.kr

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Sydkorea | KR-BIO-129 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Sydkorea

KR-BIO-129

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Ecocert SA«

| 1. | Adresse: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Frankrig |
| --- | --- |

1.

Adresse: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Frankrig

| 2. | Internetadresse: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ecocert.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Algeriet | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Andorra | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Benin | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnien-Hercegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cambodia | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Canada | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Tchad | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kina | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Comorerne | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kroatien | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Fiji | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guinea | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guyana | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kenya | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kuwait | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malawi | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mauritius | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Monaco | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambique | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Nepal | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| São Tomé og Príncipe | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Saudi-Arabien | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zambia | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zimbabwe | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Algeriet

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andorra

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Benin

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cambodia

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cameroun

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Canada

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Tchad

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kina

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Comorerne

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Fiji

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guinea

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guyana

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Indonesien

ID-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenya

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuwait

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monaco

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mozambique

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepal

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Paraguay

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Rwanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

São Tomé og Príncipe

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Saudi-Arabien

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Swaziland

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vietnam

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabwe

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Ecoglobe«

| 1. | Adresse: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenien |
| --- | --- |

1.

Adresse: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenien

| 2. | Internetadresse: http://www.ecoglobe.am |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ecoglobe.am

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenien | AM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Armenien

AM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-112

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu«

| 1. | Adresse: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Tyrkiet |
| --- | --- |

1.

Adresse: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Tyrkiet

| 2. | Internetadresse: http://www.etko.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.etko.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-109 | x | — | — | — | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-109 | x | x | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-109

x

—

—

—

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-109

x

x

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-109

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«

| 1. | Adresse: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Amerikas Forenede Stater |
| --- | --- |

1.

Adresse: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Amerikas Forenede Stater

| 2. | Internetadresse: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.qcsinfo.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ecuador | EC-BIO-144 | x | — | x | — | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-144 | — | — | x | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-144 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Ecuador

EC-BIO-144

x

—

x

—

—

—

Guatemala

GT-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-144

—

—

x

—

—

—

Mexico

MX-BIO-144

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»IBD Certifications Ltd«

| 1. | Adresse: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brasilien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brasilien

| 2. | Internetadresse: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ibd.com.br

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brasilien | BR-BIO-122 | x | x | — | x | x | — |
| Kina | CN-BIO-122 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-122 | — | x | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Brasilien

BR-BIO-122

x

x

—

x

x

—

Kina

CN-BIO-122

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-122

—

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»IMO Control Latinoamérica Ltda.«

| 1. | Adresse: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia |
| --- | --- |

1.

Adresse: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia

| 2. | Internetadresse: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolivia | BO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Peru | PE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Bolivia

BO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Guatemala

GT-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Peru

PE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-123

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Venezuela

VE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»IMO Control Private Limited«

| 1. | Adresse: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th »G« Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Indien |
| --- | --- |

1.

Adresse: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th »G« Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Indien

| 2. | Internetadresse: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-147

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»IMO Institut für Marktökologie GmbH«

| 1. | Adresse: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenien | AM-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-146 | x | — | — | x | x | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Armenien

AM-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Aserbajdsjan

AZ-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-146

x

—

—

x

x

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Indocert«

| 1. | Adresse: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indien

| 2. | Internetadresse: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.indocert.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indien | IN-BIO-148 | — | — | x | — | x | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Indien

IN-BIO-148

—

—

x

—

x

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Institute for Marketecology (IMO)«

| 1. | Adresse: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Schweiz |
| --- | --- |

1.

Adresse: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Schweiz

| 2. | Internetadresse: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.imo.ch

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afghanistan | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
| Albanien | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnien-Hercegovina | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Brasilien | BR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Burkina Faso | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Canada | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Kina | CN-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Colombia | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Den Demokratiske Republik Congo | CD-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Elfenbenskysten | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kroatien | HR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Den Dominikanske Republik | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopien | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Georgien | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Indien | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
| Indonesien | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Jordan | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgisistan | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Liechtenstein | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Niger | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nigeria | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| De besatte palæstinensiske områder | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Sierra Leone | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Surinam | SR-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Syrien | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Tadsjikistan | TJ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Ukraine | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Usbekistan | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Venezuela | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Afghanistan

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Albanien

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Bolivia

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Brasilien

BR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Burkina Faso

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Cameroun

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Canada

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Kina

CN-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Colombia

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Den Demokratiske Republik Congo

CD-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Elfenbenskysten

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Den Dominikanske Republik

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

El Salvador

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Etiopien

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Georgien

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Indien

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Indonesien

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Jordan

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kirgisistan

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Liechtenstein

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Niger

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigeria

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

De besatte palæstinensiske områder

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Filippinerne

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Sierra Leone

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Surinam

SR-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Syrien

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Tadsjikistan

TJ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Ukraine

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Usbekistan

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Venezuela

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, rejer, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, rejer, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»International Certification Services, Inc.«

| 1. | Adresse: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, Amerikas Forenede Stater |
| --- | --- |

1.

Adresse: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, Amerikas Forenede Stater

| 2. | Internetadresse: http://www.ics-intl.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ics-intl.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Canada | CA-BIO-111 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |
| Fransk Polynesien | PF-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Canada

CA-BIO-111

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-111

—

—

—

x

—

—

Fransk Polynesien

PF-BIO-111

—

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Istituto Certificazione Etica e Ambientale«

| 1. | Adresse: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italien

| 2. | Internetadresse: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.icea.info

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanien | AL-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-115 | | | | x | | |
| Senegal | SN-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-115 | x | | | x | | |
| Syrien | SY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-115 | x | | | x | | |
| De Forenede Arabiske Emirater | AE-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Albanien

AL-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-115

x

x

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-115

x

Senegal

SN-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-115

x

x

Syrien

SY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-115

x

x

De Forenede Arabiske Emirater

AE-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Uruguay

UY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-115

—

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.«

| 1. | Adresse: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italien

| 2. | Internetadresse: http://www.imcert.it |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.imcert.it

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ægypten | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-136 | | x | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Tunesien | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Ægypten

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-136

x

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Tunesien

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Japan Organic and Natural Foods Association«

| 1. | Adresse: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan |
| --- | --- |

1.

Adresse: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan

| 2. | Internetadresse: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://jona-japan.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kina | CN-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Kina

CN-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-145

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Lacon GmbH«

| 1. | Adresse: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.lacon-institut.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladesh | BD-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Kroatien | HR-BIO-134 | x | x | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Indien | IN-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
| Kasakhstan | KZ-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Mexico | MX-BIO-134 | x | x | — | — | — | — |
| Marokko | MA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Rusland | RU-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Tyrkiet | TR-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Bangladesh

BD-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Kroatien

HR-BIO-134

x

x

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Indien

IN-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Kasakhstan

KZ-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Madagaskar

MG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mexico

MX-BIO-134

x

x

—

—

—

—

Marokko

MA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Rusland

RU-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Tyrkiet

TR-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-134

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Letis S.A.«

| 1. | Adresse: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

Adresse: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina

| 2. | Internetadresse: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.letis.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Argentina | AR-BIO-135 | — | — | x | — | — | — |
| Canada | CA-BIO-135 | — | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-135 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-135 | x | — | x | — | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-135 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Argentina

AR-BIO-135

—

—

x

—

—

—

Canada

CA-BIO-135

—

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-135

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-135

x

—

x

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-135

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»LibanCert«

| 1. | Adresse: Boulvard Kamil Chamoun — Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Libanon |
| --- | --- |

1.

Adresse: Boulvard Kamil Chamoun — Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Libanon

| 2. | Internetadresse: http://www.libancert.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.libancert.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Irak | IQ-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Jordan | JO-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Syrien | SY-BIO-114 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Irak

IQ-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Jordan

JO-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Syrien

SY-BIO-114

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»NASAA Certified Organic Pty Ltd«

| 1. | Adresse: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australien

| 2. | Internetadresse: http://www.nasaa.com.au |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.nasaa.com.au

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonesien | ID-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Papua Ny Guinea | PG-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Salomonøerne | SB-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Timor-Leste | TL-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Indonesien

ID-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Papua Ny Guinea

PG-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Salomonøerne

SB-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Timor-Leste

TL-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-119

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»ÖkoP Zertifizierungs GmbH«

| 1. | Adresse: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.oekop.de |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.oekop.de

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Serbien | RS-BIO-133 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Serbien

RS-BIO-133

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Onecert, Inc.«

| 1. | Adresse: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 USA |
| --- | --- |

1.

Adresse: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 USA

| 2. | Internetadresse: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.onecert.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Nepal | NE-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Nepal

NE-BIO-152

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-152

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen ndtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen ndtil: 30. juni 2015.

»Oregon Tilth«

| 1. | Adresse: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, Amerikas Forenede Stater |
| --- | --- |

1.

Adresse: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, Amerikas Forenede Stater

| 2. | Internetadresse: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://tilth.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Canada | CA-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |
| Kina | CN-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Canada

CA-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-116

x

—

—

x

—

—

Kina

CN-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-116

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organic agriculture certification Thailand«

| 1. | Adresse: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand |
| --- | --- |

1.

Adresse: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand

| 2. | Internetadresse: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.actorganic-cert.or.th

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonesien | ID-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Indonesien

ID-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-121

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organic Certifiers«

| 1. | Adresse: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA |
| --- | --- |

1.

Adresse: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA

| 2. | Internetadresse: http://www.organiccertifiers.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.organiccertifiers.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Sydkorea | KR-BIO-106 | x | — | — | X | — | — |
| Mexico | MX-BIO-106 | x | — | — | — | — | — |
| Filippinerne | PH-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Sydkorea

KR-BIO-106

x

—

—

X

—

—

Mexico

MX-BIO-106

x

—

—

—

—

—

Filippinerne

PH-BIO-106

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organic crop improvement association«

| 1. | Adresse: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA |
| --- | --- |

1.

Adresse: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA

| 2. | Internetadresse: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ocia.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Canada | CA-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Japan | JP-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Nicaragua | NI-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| El Salvador | SV-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Canada

CA-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Japan

JP-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Nicaragua

NI-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-120

x

—

—

x

—

—

El Salvador

SV-BIO-120

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organic Food Development Center«

| 1. | Adresse: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Kina |
| --- | --- |

1.

Adresse: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Kina

| 2. | Internetadresse: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ofdc.org.cn

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kina | CN-BIO-103 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Kina

CN-BIO-103

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organic Standard«

| 1. | Adresse: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukraine |
| --- | --- |

1.

Adresse: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukraine

| 2. | Internetadresse: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.organicstandard.com.ua

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Hviderusland | BY-BIO-108 | x | x | — | — | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-108 | x | x | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Hviderusland

BY-BIO-108

x

x

—

—

—

—

Ukraine

UA-BIO-108

x

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organización Internacional Agropecuaria«

| 1. | Adresse: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — Argentina |
| --- | --- |

1.

Adresse: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — Argentina

| 2. | Internetadresse: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.oia.com.ar

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brasilien | BR-BIO-110 | x | — | — | — | — | — |
| Uruguay | UY-BIO-110 | x | x | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Brasilien

BR-BIO-110

x

—

—

—

—

—

Uruguay

UY-BIO-110

x

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Organska Kontrola«

| 1. | Adresse: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina |
| --- | --- |

1.

Adresse: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina

| 2. | Internetadresse: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.organskakontrola.ba

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Montenegro | ME-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Serbien | RS-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnien-Hercegovina | BA-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Montenegro

ME-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Serbien

RS-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Bosnien-Hercegovina

BA-BIO-101

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»QC&I GmbH«

| 1. | Adresse: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Tyskland |
| --- | --- |

1.

Adresse: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Tyskland

| 2. | Internetadresse: http://www.qci.de |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.qci.de

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Aserbajdsjan | AZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Belize | BZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Marokko | MA-BIO-153 | x | — | x | x | — | — |
| Sri Lanka | LK-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Aserbajdsjan

AZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Belize

BZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Marokko

MA-BIO-153

x

—

x

x

—

—

Sri Lanka

LK-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Ukraine

UA-BIO-153

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Quality Assurance International«

| 1. | Adresse: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Amerikas Forenede Stater |
| --- | --- |

1.

Adresse: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Amerikas Forenede Stater

| 2. | Internetadresse: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.qai-inc.com

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Canada | CA-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |
| Mexico | MX-BIO-113 | X | — | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-113 | X | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Canada

CA-BIO-113

x

—

—

x

—

—

Mexico

MX-BIO-113

X

—

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-113

X

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin og produkter omfattet af bilag III

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Soil Association Certification Limited«

| 1. | Adresse: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Det Forenede Kongerige |
| --- | --- |

1.

Adresse: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Det Forenede Kongerige

| 2. | Internetadresse: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.soilassociation.org/certification

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Belize | BZ-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Cameroun | CM-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Colombia | CO-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Ægypten | EG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Sydafrika | ZA-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Thailand | TH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-142 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Belize

BZ-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Cameroun

CM-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Colombia

CO-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Ægypten

EG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Sydafrika

ZA-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Thailand

TH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-142

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Suolo e Salute srl«

| 1. | Adresse: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italien |
| --- | --- |

1.

Adresse: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italien

| 2. | Internetadresse: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.suoloesalute.it

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kasakhstan | KZ-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Moldova | MD-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| San Marino | SM-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Senegal | SN-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Serbien | RS-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Ukraine | UA-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Kasakhstan

KZ-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Moldova

MD-BIO-150

x

—

—

—

—

—

San Marino

SM-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Senegal

SN-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Serbien

RS-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Ukraine

UA-BIO-150

x

—

—

—

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015. |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.

»Uganda Organic Certification Ltd«

| 1. | Adresse: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda |
| --- | --- |

1.

Adresse: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda

| 2. | Internetadresse: http://www.ugocert.org |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: http://www.ugocert.org

| 3. | Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:












  Tredjeland | Kodenummer | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Uganda | UG-BIO-124 | x | — | — | x | — | — |

3.

Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

Tredjeland

Kodenummer

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

Uganda

UG-BIO-124

x

—

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter, vin |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter, vin

| 5. | Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.« |
| --- | --- |

5.

Optaget på listen indtil: 30. juni 2015.«

---

(1)  Ingredienserne skal være certificeret af et godkendt kontrolorgan eller en godkendt kontrolmyndighed, jf. artikel 33, stk. 3, eller være produceret og certificeret i et godkendt tredjeland, som omhandlet i 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, eller produceret og certificeret i EU i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 834/2007.

1

(2)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/99 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

2

(3)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/99 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

3

---