# Gazzetta ufficiale L 14/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 14 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno21 gennaio 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 14

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno21 gennaio 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/83 della Commissione, del 16 gennaio 2022, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/84 della Commissione, del 19 gennaio 2022, recante trecentoventisettesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda | 4 |
| | * | Regolamento (UE) 2022/85 della Commissione, del 20 gennaio 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flonicamid in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 6 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2022/86 del Consiglio, del 17 gennaio 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE in riferimento alla modifica dell’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE (
  1
  ) | 19 |
| | * | Decisione (UE) 2022/87 del Consiglio, del 17 gennaio 2022, relativa alla nomina di quattro membri del Comitato delle regioni, proposti dalla Repubblica italiana | 21 |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2022/88 del Consiglio, del 18 gennaio 2022, recante modifica della decisione di esecuzione 2013/53/UE per quanto riguarda l’autorizzazione concessa al Regno del Belgio ad applicare per un periodo supplementare la misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto | 23 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/83 della Commissione, del 16 gennaio 2022, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/84 della Commissione, del 19 gennaio 2022, recante trecentoventisettesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda

4

*

Regolamento (UE) 2022/85 della Commissione, del 20 gennaio 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flonicamid in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

6

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2022/86 del Consiglio, del 17 gennaio 2022, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE in riferimento alla modifica dell’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE (
  1
  )

1

19

*

Decisione (UE) 2022/87 del Consiglio, del 17 gennaio 2022, relativa alla nomina di quattro membri del Comitato delle regioni, proposti dalla Repubblica italiana

21

*

Decisione di esecuzione (UE) 2022/88 del Consiglio, del 18 gennaio 2022, recante modifica della decisione di esecuzione 2013/53/UE per quanto riguarda l’autorizzazione concessa al Regno del Belgio ad applicare per un periodo supplementare la misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 14/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/83 DELLA COMMISSIONE

del 16 gennaio 2022

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (1), in particolare l'articolo 57, paragrafo 4, e l'articolo 58, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.

| (2) | Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.

| (3) | In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3. |
| --- | --- |

(3)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

| (4) | È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2022

Per la Commissione

Gerassimos THOMAS

Direttore generale

Direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale

---

(1)  
  GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

| Descrizione delle merci | Classificazione
  (Codice NC) | Motivazione |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Articoli consistenti in un tessuto a maglia tubolare, elastico (fibre sintetiche combinate con un filo in gomma), in forma di anello di un diametro di circa 4,5 cm e una larghezza di circa 2 cm (quando aperti).
  Gli articoli sono lavorati a maglia tubolare e sono tagliati a una determinata larghezza (predefinita) (2 cm).
  Dato il filo di gomma inserito nel tessuto elastico, i bordi degli articoli si arrotolano, assumendo la forma di elastici per capelli, pronti all'uso.
  (Cfr. immagini) (*1) | 6117 80 10 | La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalle note 7 b) e 10 della sezione XI e dal testo dei codici NC 6117 , 6117 80 e 6117 80 10 .
  I prodotti finiti si ottengono lavorando a maglia un tessuto tubolare e tagliandolo a una larghezza definita in modo da ottenere un anello elastico pronto all'uso (si veda la nota 7 b) della sezione XI).
  Considerando il loro carattere tessile, gli articoli devono essere considerati come un accessorio di abbigliamento confezionato allo stesso titolo, ad esempio, di scialli, sciarpe, mantiglie, cravatte e cravatte a farfalla confezionati. Inoltre, la nota 10 della sezione XI specifica che i manufatti elastici costituiti da materie tessili miste a fili di gomma devono essere classificati in tale sezione.
  La classificazione alla voce 9615 è esclusa, in quanto gli articoli di questa voce sono generalmente costituiti da materie plastiche, avorio, osso, corno, scaglie di tartaruga, metallo, ecc. [vedi anche la nota esplicativa del sistema armonizzato relativa alla voce 9615  (3) e la nota esplicativa della nomenclatura combinata relativa alla voce 9615 ].
  Gli articoli devono pertanto essere classificati nel codice NC 6117 80 10 come accessori di abbigliamento confezionati, a maglia elastica o a maglia gommata. |

Descrizione delle merci

Classificazione

(Codice NC)

Motivazione

(1)

(2)

(3)

Articoli consistenti in un tessuto a maglia tubolare, elastico (fibre sintetiche combinate con un filo in gomma), in forma di anello di un diametro di circa 4,5 cm e una larghezza di circa 2 cm (quando aperti).

Gli articoli sono lavorati a maglia tubolare e sono tagliati a una determinata larghezza (predefinita) (2 cm).

Dato il filo di gomma inserito nel tessuto elastico, i bordi degli articoli si arrotolano, assumendo la forma di elastici per capelli, pronti all'uso.

(Cfr. immagini) (*1)

6117 80 10

La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalle note 7 b) e 10 della sezione XI e dal testo dei codici NC 6117 , 6117 80 e 6117 80 10 .

I prodotti finiti si ottengono lavorando a maglia un tessuto tubolare e tagliandolo a una larghezza definita in modo da ottenere un anello elastico pronto all'uso (si veda la nota 7 b) della sezione XI).

Considerando il loro carattere tessile, gli articoli devono essere considerati come un accessorio di abbigliamento confezionato allo stesso titolo, ad esempio, di scialli, sciarpe, mantiglie, cravatte e cravatte a farfalla confezionati. Inoltre, la nota 10 della sezione XI specifica che i manufatti elastici costituiti da materie tessili miste a fili di gomma devono essere classificati in tale sezione.

La classificazione alla voce 9615 è esclusa, in quanto gli articoli di questa voce sono generalmente costituiti da materie plastiche, avorio, osso, corno, scaglie di tartaruga, metallo, ecc. [vedi anche la nota esplicativa del sistema armonizzato relativa alla voce 9615  (3) e la nota esplicativa della nomenclatura combinata relativa alla voce 9615 ].

Gli articoli devono pertanto essere classificati nel codice NC 6117 80 10 come accessori di abbigliamento confezionati, a maglia elastica o a maglia gommata.

Image 1

---

(*1)  Le immagini sono fornite a scopo puramente informativo.

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 14/4

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/84 DELLA COMMISSIONE

del 19 gennaio 2022

recante trecentoventisettesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del medesimo regolamento.

| (2) | Il 17 gennaio 2022 il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare tre voci dall'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche. |
| --- | --- |

(2)

Il 17 gennaio 2022 il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare tre voci dall'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2022

Per la Commissione

A nome della presidente

Direttore generale

Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali

---

(1)  
  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

1

---

ALLEGATO

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 le voci seguenti sono depennate dall'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità»:

| (1) | «Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir). Indirizzo: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnia-Erzegovina; b) Sarajevo, Bosnia-Erzegovina. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 13.3.2002.»; |
| --- | --- |

(1)

«Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir). Indirizzo: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnia-Erzegovina; b) Sarajevo, Bosnia-Erzegovina. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 13.3.2002.»;

| (2) | «Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Indirizzo: Somalia. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 13.3.2002.»; |
| --- | --- |

(2)

«Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Indirizzo: Somalia. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 13.3.2002.»;

| (3) | «Al-Haramain Foundation (Indonesia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Indirizzo: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia (al momento dell'inserimento nell'elenco). Altre informazioni: a) telefono 021-86611265 e 021-86611266; b) fax: 021-8620174. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 26.1.2004.». |
| --- | --- |

(3)

«Al-Haramain Foundation (Indonesia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Indirizzo: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia (al momento dell'inserimento nell'elenco). Altre informazioni: a) telefono 021-86611265 e 021-86611266; b) fax: 021-8620174. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 26.1.2004.».

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 14/6

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/85 DELLA COMMISSIONE

del 20 gennaio 2022

che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flonicamid in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui (LMR) per la sostanza flonicamid sono stati fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui (LMR) per la sostanza flonicamid sono stati fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Nel quadro di una procedura di autorizzazione per l'utilizzo su agrumi, ciliegie, prugne, fragole, more di rovo, lamponi, «altra piccola frutta e bacche», «altri ortaggi a radice e tubero», pomodori, melanzane, zucchine, cucurbitacee con buccia non commestibile, «lattughe e insalate», legumi secchi, segale, frumento e luppolo di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva flonicamid, sono state presentate domande di modifica degli LMR vigenti conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Nel quadro di una procedura di autorizzazione per l'utilizzo su agrumi, ciliegie, prugne, fragole, more di rovo, lamponi, «altra piccola frutta e bacche», «altri ortaggi a radice e tubero», pomodori, melanzane, zucchine, cucurbitacee con buccia non commestibile, «lattughe e insalate», legumi secchi, segale, frumento e luppolo di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva flonicamid, sono state presentate domande di modifica degli LMR vigenti conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (3) | Conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione. |
| --- | --- |

(3)

Conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione.

| (4) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità») ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, e ha emesso pareri motivati sugli LMR proposti (2). L'Autorità ha trasmesso tali pareri ai richiedenti, alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico. |
| --- | --- |

(4)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità») ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, e ha emesso pareri motivati sugli LMR proposti (2). L'Autorità ha trasmesso tali pareri ai richiedenti, alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico.

| (5) | Per quanto riguarda agrumi, ciliegie, prugne, pomodori, melanzane, zucchine, cucurbitacee con buccia non commestibile, segale, frumento e luppolo, nel corso del riesame condotto a norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005, i richiedenti hanno presentato informazioni in precedenza non disponibili. Tali informazioni riguardano i metodi di analisi, le sperimentazioni sui residui, gli studi sulla stabilità all'immagazzinamento e sull'idrolisi. |
| --- | --- |

(5)

Per quanto riguarda agrumi, ciliegie, prugne, pomodori, melanzane, zucchine, cucurbitacee con buccia non commestibile, segale, frumento e luppolo, nel corso del riesame condotto a norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005, i richiedenti hanno presentato informazioni in precedenza non disponibili. Tali informazioni riguardano i metodi di analisi, le sperimentazioni sui residui, gli studi sulla stabilità all'immagazzinamento e sull'idrolisi.

| (6) | L'Autorità ha concluso che, per tutti i prodotti di cui al considerando 2, sono state rispettate tutte le prescrizioni relative ai dati e che, sulla base di una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche richieste per gli LMR erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Essa ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche della sostanza flonicamid. Né l'esposizione lungo tutto l'arco della vita a questa sostanza attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerla, né l'esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. |
| --- | --- |

(6)

L'Autorità ha concluso che, per tutti i prodotti di cui al considerando 2, sono state rispettate tutte le prescrizioni relative ai dati e che, sulla base di una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche richieste per gli LMR erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Essa ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche della sostanza flonicamid. Né l'esposizione lungo tutto l'arco della vita a questa sostanza attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerla, né l'esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento.

| (7) | Tenuto conto dei pareri motivati dell'Autorità e dei fattori pertinenti alla materia in esame, le rispettive modifiche degli LMR sono conformi alle prescrizioni dell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Tenuto conto dei pareri motivati dell'Autorità e dei fattori pertinenti alla materia in esame, le rispettive modifiche degli LMR sono conformi alle prescrizioni dell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (8) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (9) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(9)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  Le relazioni scientifiche dell'EFSA sono consultabili all'indirizzo: http://www.efsa.europa.eu/it.

2

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in strawberries and other berries»; EFSA Journal 2019;17(7):5745.

EFSA Journal

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various crops»; EFSA Journal 2018;16(9):5410.

EFSA Journal

«Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various root crops»; EFSA Journal 2018;16(9):5414.

EFSA Journal

«Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flonicamid»; EFSA Journal 2020; 18(5):6117.

EFSA Journal

---

ALLEGATO

Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, la colonna relativa alla sostanza flonicamid è sostituita dalla seguente:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

| Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (1) | Flonicamid (somma di flonicamid, TFNA e TFNG espressa in flonicamid) (R) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| 0100000 | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | |
| 0110000 | Agrumi | 0,15 |
| 0110010 | Pompelmi | |
| 0110020 | Arance dolci | |
| 0110030 | Limoni | |
| 0110040 | Limette/lime | |
| 0110050 | Mandarini | |
| 0110990 | Altri (2) | |
| 0120000 | Frutta a guscio | 0,06  (*1) |
| 0120010 | Mandorle dolci | |
| 0120020 | Noci del Brasile | |
| 0120030 | Noci di anacardi | |
| 0120040 | Castagne e marroni | |
| 0120050 | Noci di cocco | |
| 0120060 | Nocciole | |
| 0120070 | Noci del Queensland | |
| 0120080 | Noci di pecàn | |
| 0120090 | Pinoli | |
| 0120100 | Pistacchi | |
| 0120110 | Noci comuni | |
| 0120990 | Altri (2) | |
| 0130000 | Pomacee | 0,3 |
| 0130010 | Mele | |
| 0130020 | Pere | |
| 0130030 | Cotogne | |
| 0130040 | Nespole | |
| 0130050 | Nespole del Giappone | |
| 0130990 | Altri (2) | |
| 0140000 | Drupacee | |
| 0140010 | Albicocche | 0,3 |
| 0140020 | Ciliege (dolci) | 0,4 |
| 0140030 | Pesche | 0,4 |
| 0140040 | Prugne | 0,3 |
| 0140990 | Altri (2) | 0,03  (*1) |
| 0150000 | Bacche e piccola frutta | |
| 0151000 | a) | Uve |

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (1)

Flonicamid (somma di flonicamid, TFNA e TFNG espressa in flonicamid) (R)

1

2

3

0100000

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO

0110000

Agrumi

0,15

0110010

Pompelmi

0110020

Arance dolci

0110030

Limoni

0110040

Limette/lime

0110050

Mandarini

0110990

Altri (2)

0120000

Frutta a guscio

0,06  (*1)

0120010

Mandorle dolci

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri (2)

0130000

Pomacee

0,3

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri (2)

0140000

Drupacee

0140010

Albicocche

0,3

0140020

Ciliege (dolci)

0,4

0140030

Pesche

0,4

0140040

Prugne

0,3

0140990

Altri (2)

0,03  (*1)

0150000

Bacche e piccola frutta

0151000

a)

Uve

0,03  (*1)

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

Fragole

0,7

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

Frutti di piante arbustive

0153010

More di rovo

1

0153020

More selvatiche

0,03  (*1)

0153030

Lamponi (rossi e gialli)

1

0153990

Altri (2)

0,03  (*1)

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

Altra piccola frutta e bacche

0154010

Mirtilli

0,8

0154020

Mirtilli giganti americani

0,8

0154030

Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)

0,8

0154040

Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)

0,8

0154050

Rosa canina (cinorrodonti)

0,7

0154060

More di gelso (nero e bianco)

0,7

0154070

Azzeruoli

0,7

0154080

Bacche di sambuco

0,7

0154990

Altri (2)

0,7

0160000

Frutta varia con

0,03  (*1)

0161000

| a) | Frutta con buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

Frutta con buccia commestibile

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambul/jambolan

0161990

Altri (2)

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

0162010

Kiwi (verdi, rossi, gialli)

0162020

Litci

0162030

Frutti della passione/maracuja

0162040

Fichi d’India/fichi di cactus

0162050

Melastelle/cainette

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri (2)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Frutti grandi con buccia non commestibile

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melograni

0163060

Cerimolia/cherimolia

0163070

Guaiave/guave

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell’albero del pane

0163100

Durian

0163110

Anona/graviola/guanabana

0163990

Altri (2)

0200000

ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI

0210000

Ortaggi a radice e tubero

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

Patate

0,09

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

Ortaggi a radice e tubero tropicali

0,03  (*1)

0212010

Radici di cassava/manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta/arrow root

0212990

Altri (2)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
| --- | --- |

c)

Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero

0213010

Bietole

0,3

0213020

Carote

0,3

0213030

Sedano rapa

0,3

0213040

Barbaforte/rafano/cren

0,3

0213050

Topinambur

0,3

0213060

Pastinaca

0,3

0213070

Prezzemolo a grossa radice/ prezzemolo di Amburgo

0,3

0213080

Ravanelli

0,6

0213090

Salsefrica

0,3

0213100

Rutabaga

0,3

0213110

Rape

0,3

0213990

Altri (2)

0,3

0220000

Ortaggi a bulbo

0,03  (*1)

0220010

Aglio

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline/cipolle verdi e cipollette

0220990

Altri (2)

0230000

Ortaggi a frutto

0231000

| a) | Solanacee e malvacee |
| --- | --- |

a)

Solanacee e malvacee

0231010

Pomodori

0,5

0231020

Peperoni

0,3

0231030

Melanzane

0,5

0231040

Gombi

0,03  (*1)

0231990

Altri (2)

0,03  (*1)

0232000

| b) | Cucurbitacee con buccia commestibile |
| --- | --- |

b)

Cucurbitacee con buccia commestibile

0,5

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine

0232990

Altri (2)

0233000

| c) | Cucurbitacee con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

0,4

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri/angurie

0233990

Altri (2)

0234000

| d) | Mais dolce |
| --- | --- |

d)

Mais dolce

0,03  (*1)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

Altri ortaggi a frutto

0,03  (*1)

0240000

Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

Cavoli a infiorescenza

0,03  (*1)

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri (2)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

Cavoli a testa

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,6

0242020

Cavoli cappucci

0,5

0242990

Altri (2)

0,03  (*1)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

Cavoli a foglia

0,03  (*1)

0243010

Cavoli cinesi/pe-tsai

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri (2)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

Cavoli rapa

0,03  (*1)

0250000

Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili

0251000

| a) | Lattughe e insalate |
| --- | --- |

a)

Lattughe e insalate

0,07

0251010

Dolcetta/valerianella/gallinella

0251020

Lattughe

0251030

Scarola/indivia a foglie larghe

0251040

Crescione e altri germogli e gemme

0251050

Barbarea

0251060

Rucola

0251070

Senape juncea

0251080

Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee)

0251990

Altri (2)

0252000

| b) | Foglie di spinaci e simili |
| --- | --- |

b)

Foglie di spinaci e simili

0,03  (*1)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca/porcellana

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri (2)

0253000

| c) | Foglie di vite e foglie di specie simili |
| --- | --- |

c)

Foglie di vite e foglie di specie simili

0,03  (*1)

0254000

| d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

d)

Crescione acquatico

0,03  (*1)

0255000

| e) | Cicoria Witloof/cicoria belga |
| --- | --- |

e)

Cicoria Witloof/cicoria belga

0,03  (*1)

0256000

| f) | Erbe fresche e fiori commestibili |
| --- | --- |

f)

Erbe fresche e fiori commestibili

6

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico e fiori commestibili

0256090

Foglie di alloro/lauro

0256100

Dragoncello

0256990

Altri (2)

0260000

Legumi

0260010

Fagioli (con baccello)

1,5

0260020

Fagioli (senza baccello)

0,03  (*1)

0260030

Piselli (con baccello)

1,5

0260040

Piselli (senza baccello)

0,7

0260050

Lenticchie

0,03  (*1)

0260990

Altri (2)

0,03  (*1)

0270000

Ortaggi a stelo

0,03  (*1)

0270010

Asparagi

0270020

Cardi

0270030

Sedani

0270040

Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze

0270050

Carciofi

0270060

Porri

0270070

Rabarbaro

0270080

Germogli di bambù

0270090

Cuori di palma

0270990

Altri (2)

0280000

Funghi, muschi e licheni

0,03  (*1)

0280010

Funghi coltivati

0280020

Funghi selvatici

0280990

Muschi e licheni

0290000

Alghe e organismi procarioti

0,03  (*1)

0300000

LEGUMI SECCHI

0,8

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini/semi di lupini

0300990

Altri (2)

0400000

SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI

0401000

Semi oleaginosi

0401010

Semi di lino

0,06  (*1)

0401020

Semi di arachide

0,06  (*1)

0401030

Semi di papavero

0,06  (*1)

0401040

Semi di sesamo

0,06  (*1)

0401050

Semi di girasole

0,06  (*1)

0401060

Semi di colza

0,06  (*1)

0401070

Semi di soia

0,06  (*1)

0401080

Semi di senape

0,06  (*1)

0401090

Semi di cotone

0,2

0401100

Semi di zucca

0,06  (*1)

0401110

Semi di cartamo

0,06  (*1)

0401120

Semi di borragine

0,06  (*1)

0401130

Semi di camelina/dorella

0,06  (*1)

0401140

Semi di canapa

0,06  (*1)

0401150

Semi di ricino

0,06  (*1)

0401990

Altri (2)

0,06  (*1)

0402000

Frutti oleaginosi

0,06  (*1)

0402010

Olive da olio

0402020

Semi di palma

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri (2)

0500000

CEREALI

0500010

Orzo

0,4

0500020

Grano saraceno e altri pseudo-cereali

0,03  (*1)

0500030

Mais/granturco

0,03  (*1)

0500040

Miglio

0,03  (*1)

0500050

Avena

0,4

0500060

Riso

0,03  (*1)

0500070

Segale

2

0500080

Sorgo

0,03  (*1)

0500090

Frumento

2

0500990

Altri (2)

0,03  (*1)

0600000

TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE, CACAO E CARRUBE

0,1  (*1)

0610000

Tè

0620000

Chicchi di caffè

0630000

Infusioni di erbe da

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

Fiori

0631010

Camomilla

0631020

Ibisco/rosella

0631030

Rosa

0631040

Gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri (2)

0632000

| b) | Foglie ed erbe |
| --- | --- |

b)

Foglie ed erbe

0632010

Fragola

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri (2)

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

Radici

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Altri (2)

0639000

| d) | Altre parti della pianta |
| --- | --- |

d)

Altre parti della pianta

0640000

Semi di cacao

0650000

Carrube/pane di san Giovanni

0700000

LUPPOLO

3

0800000

SPEZIE

0810000

Semi

0,1  (*1)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero/cumino nero

0810030

Sedano

0810040

Coriandolo

0810050

Cumino

0810060

Aneto

0810070

Finocchio

0810080

Fieno greco

0810090

Noce moscata

0810990

Altri (2)

0820000

Frutta

0,1  (*1)

0820010

Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe (nero, verde e bianco)

0820070

Vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri (2)

0830000

Spezie da corteccia

0,1  (*1)

0830010

Cannella

0830990

Altri (2)

0840000

Spezie da radici e rizomi

0840010

Liquirizia

0,1  (*1)

0840020

Zenzero (10)

0840030

Curcuma

0,1  (*1)

0840040

Barbaforte/rafano/cren (11)

0840990

Altri (2)

0,1  (*1)

0850000

Spezie da boccioli

0,1  (*1)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri (2)

0860000

Spezie da pistilli di fiori

0,1  (*1)

0860010

Zafferano

0860990

Altri (2)

0870000

Spezie da arilli

0,1  (*1)

0870010

Macis

0870990

Altri (2)

0900000

PIANTE DA ZUCCHERO

0,03  (*1)

0900010

Barbabietole da zucchero

0900020

Canne da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri (2)

1000000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti ottenuti da

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

Suini

1011010

Muscolo

0,15

1011020

Grasso

0,05

1011030

Fegato

0,2

1011040

Rene

0,2

1011050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,2

1011990

Altri (2)

0,03

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

Bovini

1012010

Muscolo

0,15

1012020

Grasso

0,05

1012030

Fegato

0,2

1012040

Rene

0,2

1012050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,2

1012990

Altri (2)

0,04

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

Ovini

1013010

Muscolo

0,15

1013020

Grasso

0,05

1013030

Fegato

0,2

1013040

Rene

0,2

1013050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,2

1013990

Altri (2)

0,04

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

Caprini

1014010

Muscolo

0,15

1014020

Grasso

0,05

1014030

Fegato

0,2

1014040

Rene

0,2

1014050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,2

1014990

Altri (2)

0,04

1015000

| e) | Equidi |
| --- | --- |

e)

Equidi

1015010

Muscolo

0,15

1015020

Grasso

0,05

1015030

Fegato

0,2

1015040

Rene

0,2

1015050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,2

1015990

Altri (2)

0,04

1016000

| f) | Pollame |
| --- | --- |

f)

Pollame

1016010

Muscolo

0,1

1016020

Grasso

0,05

1016030

Fegato

0,1

1016040

Rene

0,1

1016050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,1

1016990

Altri (2)

0,03

1017000

| g) | Altri animali terrestri d’allevamento |
| --- | --- |

g)

Altri animali terrestri d’allevamento

1017010

Muscolo

0,15

1017020

Grasso

0,05

1017030

Fegato

0,2

1017040

Rene

0,2

1017050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,2

1017990

Altri (2)

0,04

1020000

Latte

0,15

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri (2)

1030000

Uova di volatili

0,15

1030010

Galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri (2)

1040000

Miele e altri prodotti dell’apicoltura (7)

0,05  (*1)

1050000

Anfibi e rettili

0,02  (*1)

1060000

Animali invertebrati terrestri

0,02  (*1)

1070000

Animali vertebrati terrestri selvatici

0,02  (*1)

1100000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D’ACQUA MARINA E D’ACQUA DOLCE (8)

1200000

PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8)

1300000

PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9)

Flonicamid (somma di flonicamid, TFNA e TFNG espressa in flonicamid) (R)

(R) = La definizione del residuo è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitario e numeri di codice:

Flonicamid — codice 1000000 , eccetto 1040000 : somma di flonicamid e TFNA-AM espressa in flonicamid.»

---

(*1)  Limite di determinazione analitica

*1

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR fare riferimento all'allegato I.

1

---

DECISIONI

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 14/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 14/19

---

DECISIONE (UE) 2022/86 DEL CONSIGLIO

del 17 gennaio 2022

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE in riferimento alla modifica dell’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

(Testo rilevante ai fini del SEE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, e gli articoli 62 e 114, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | L’accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994. |
| --- | --- |

(1)

L’accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

| (2) | A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE istituito dall’accordo SEE («Comitato misto SEE») può decidere di modificare, tra l’altro, l’allegato II dell’accordo SEE, che contiene disposizioni sulle regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE istituito dall’accordo SEE («Comitato misto SEE») può decidere di modificare, tra l’altro, l’allegato II dell’accordo SEE, che contiene disposizioni sulle regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni.

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva delegata 2014/109/UE della Commissione (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva delegata 2014/109/UE della Commissione (4).

| (5) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE. |
| --- | --- |

(5)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE.

| (6) | La posizione dell’Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione del Comitato misto SEE allegato, |
| --- | --- |

(6)

La posizione dell’Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione del Comitato misto SEE allegato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Comitato misto SEE in merito alla modifica dell’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione (5).

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2022

Per il Consiglio

Il presidente

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

1

(2)  
  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

2

(3)  Direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 1).

3

(4)  Direttiva delegata 2014/109/UE della Commissione, del 10 ottobre 2014, che modifica l’allegato II della direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo il catalogo delle avvertenze illustrate da utilizzare sui prodotti del tabacco (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 22).

4

(5)  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14303-2021-INIT/it/pdf

5

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 14/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 14/21

---

DECISIONE (UE) 2022/87 DEL CONSIGLIO

del 17 gennaio 2022

relativa alla nomina di quattro membri del Comitato delle regioni, proposti dalla Repubblica italiana

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la decisione (UE) 2019/852 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato delle regioni (1),

vista la proposta del governo italiano,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 300, paragrafo 3, del trattato, il Comitato delle regioni è composto da rappresentanti delle collettività regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi ad un’assemblea eletta. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 300, paragrafo 3, del trattato, il Comitato delle regioni è composto da rappresentanti delle collettività regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi ad un’assemblea eletta.

| (2) | Il 10 dicembre 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/2157 (2), relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025. |
| --- | --- |

(2)

Il 10 dicembre 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/2157 (2), relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025.

| (3) | Quattro seggi di membro del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Matteo Luigi BIANCHI e alla scadenza dei mandati nazionali in virtù dei quali è stata proposta la nomina della sig.ra Maria CENSI, del sig. Virginio MEROLA e della sig.ra Virginia RAGGI. |
| --- | --- |

(3)

Quattro seggi di membro del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Matteo Luigi BIANCHI e alla scadenza dei mandati nazionali in virtù dei quali è stata proposta la nomina della sig.ra Maria CENSI, del sig. Virginio MEROLA e della sig.ra Virginia RAGGI.

| (4) | Il governo italiano ha proposto i seguenti rappresentanti di collettività locali che sono titolari di un nuovo mandato elettorale nell’ambito di una collettività locale quali membri del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025: il sig. Matteo Luigi BIANCHI, consigliere del Comune di Varese, la sig.ra Arianna Maria CENSI, assessore del Comune di Milano e la sig.ra Virginia RAGGI, consigliere del Comune di Roma. |
| --- | --- |

(4)

Il governo italiano ha proposto i seguenti rappresentanti di collettività locali che sono titolari di un nuovo mandato elettorale nell’ambito di una collettività locale quali membri del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025: il sig. Matteo Luigi BIANCHI, consigliere del Comune di Varese, la sig.ra Arianna Maria CENSI, assessore del Comune di Milano e la sig.ra Virginia RAGGI, consigliere del Comune di Roma.

| (5) | Il governo italiano ha proposto il sig. Dario NARDELLA, rappresentante di una collettività locale che è titolare di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività locale fino al 25 maggio 2024, sindaco del Comune di Firenze, quale membro del Comitato delle regioni fino a tale data, |
| --- | --- |

(5)

Il governo italiano ha proposto il sig. Dario NARDELLA, rappresentante di una collettività locale che è titolare di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività locale fino al 25 maggio 2024, sindaco del Comune di Firenze, quale membro del Comitato delle regioni fino a tale data,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri del Comitato delle regioni i seguenti rappresentanti di collettività locali che sono titolari di un mandato elettorale:

| — | il sig. Matteo Luigi BIANCHI, consigliere del Comune di Varese, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025, |
| --- | --- |

—

il sig. Matteo Luigi BIANCHI, consigliere del Comune di Varese, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025,

| — | la sig.ra Arianna Maria CENSI, assessore del Comune di Milano, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025, |
| --- | --- |

—

la sig.ra Arianna Maria CENSI, assessore del Comune di Milano, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025,

| — | il sig. Dario NARDELLA, sindaco del Comune di Firenze, fino al 25 maggio 2024, |
| --- | --- |

—

il sig. Dario NARDELLA, sindaco del Comune di Firenze, fino al 25 maggio 2024,

| — | la sig.ra Virginia RAGGI, consigliere del Comune di Roma, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025. |
| --- | --- |

—

la sig.ra Virginia RAGGI, consigliere del Comune di Roma, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2022

Per il Consiglio

Il presidente

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  GU L 139 del 27.5.2019, pag. 13.

1

(2)  Decisione (UE) 2019/2157 del Consiglio, del 10 dicembre 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 (GU L 327 del 17.12.2019, pag. 78).

2

---

| 21.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 14/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 14/23

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/88 DEL CONSIGLIO

del 18 gennaio 2022

recante modifica della decisione di esecuzione 2013/53/UE per quanto riguarda l’autorizzazione concessa al Regno del Belgio ad applicare per un periodo supplementare la misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), in particolare l’articolo 395, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma della decisione di esecuzione 2013/53/UE del Consiglio (2), il Regno del Belgio è stato autorizzato, fino al 31 dicembre 2015, ad applicare una misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE al fine di esentare dall’imposta sul valore aggiunto (IVA) i soggetti passivi il cui volume d’affari annuo non supera i 25 000 EUR («misura speciale»). Tale autorizzazione era stata inizialmente prorogata mediante decisione di esecuzione (UE) 2015/2348 del Consiglio (3) fino al 31 dicembre 2018 e successivamente mediante decisione di esecuzione (UE) 2018/2077 del Consiglio (4) fino al 31 dicembre 2021. |
| --- | --- |

(1)

A norma della decisione di esecuzione 2013/53/UE del Consiglio (2), il Regno del Belgio è stato autorizzato, fino al 31 dicembre 2015, ad applicare una misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE al fine di esentare dall’imposta sul valore aggiunto (IVA) i soggetti passivi il cui volume d’affari annuo non supera i 25 000 EUR («misura speciale»). Tale autorizzazione era stata inizialmente prorogata mediante decisione di esecuzione (UE) 2015/2348 del Consiglio (3) fino al 31 dicembre 2018 e successivamente mediante decisione di esecuzione (UE) 2018/2077 del Consiglio (4) fino al 31 dicembre 2021.

| (2) | Con lettera del 5 maggio 2021 il Belgio ha chiesto alla Commissione l’autorizzazione di continuare ad applicare la misura speciale fino al 31 dicembre 2024, vale a dire la data entro la quale gli Stati membri sono tenuti a recepire la direttiva (UE) 2020/285 del Consiglio (5) sulla semplificazione delle disposizioni sull’IVA per le piccole imprese. La predetta direttiva consente altresì agli Stati membri di esentare i soggetti passivi il cui volume d’affari annuo nello Stato membro non supera la soglia di 85 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Con lettera del 5 maggio 2021 il Belgio ha chiesto alla Commissione l’autorizzazione di continuare ad applicare la misura speciale fino al 31 dicembre 2024, vale a dire la data entro la quale gli Stati membri sono tenuti a recepire la direttiva (UE) 2020/285 del Consiglio (5) sulla semplificazione delle disposizioni sull’IVA per le piccole imprese. La predetta direttiva consente altresì agli Stati membri di esentare i soggetti passivi il cui volume d’affari annuo nello Stato membro non supera la soglia di 85 000 EUR.

| (3) | A norma dell’articolo 395, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2006/112/CE, la Commissione, con lettera del 29 giugno 2021, ha trasmesso la richiesta presentata dal Belgio agli altri Stati membri. Con lettera del 30 giugno 2021 la Commissione ha comunicato al Belgio che disponeva di tutte le informazioni necessarie per la valutazione della richiesta. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 395, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2006/112/CE, la Commissione, con lettera del 29 giugno 2021, ha trasmesso la richiesta presentata dal Belgio agli altri Stati membri. Con lettera del 30 giugno 2021 la Commissione ha comunicato al Belgio che disponeva di tutte le informazioni necessarie per la valutazione della richiesta.

| (4) | La misura speciale è coerente con la direttiva (UE) 2020/285, che mira a ridurre i costi di conformità in materia di IVA per le piccole imprese e le distorsioni della concorrenza, sia a livello nazionale che unionale, e a ridurre l’impatto negativo della transizione dall’esenzione all’imposizione («effetto soglia»). Essa mira altresì ad agevolare la conformità delle piccole imprese nonché il controllo da parte delle autorità fiscali. La soglia di 25 000 EUR è coerente con la nuova soglia di esenzione di cui alla direttiva (UE) 2020/285. |
| --- | --- |

(4)

La misura speciale è coerente con la direttiva (UE) 2020/285, che mira a ridurre i costi di conformità in materia di IVA per le piccole imprese e le distorsioni della concorrenza, sia a livello nazionale che unionale, e a ridurre l’impatto negativo della transizione dall’esenzione all’imposizione («effetto soglia»). Essa mira altresì ad agevolare la conformità delle piccole imprese nonché il controllo da parte delle autorità fiscali. La soglia di 25 000 EUR è coerente con la nuova soglia di esenzione di cui alla direttiva (UE) 2020/285.

| (5) | La misura speciale resterà facoltativa per i soggetti passivi. I soggetti passivi hanno ancora la facoltà di scegliere il regime IVA normale ai sensi dell’articolo 290 della direttiva 2006/112/CE. |
| --- | --- |

(5)

La misura speciale resterà facoltativa per i soggetti passivi. I soggetti passivi hanno ancora la facoltà di scegliere il regime IVA normale ai sensi dell’articolo 290 della direttiva 2006/112/CE.

| (6) | Secondo le informazioni fornite dal Belgio, la misura speciale avrà solo un’incidenza trascurabile sull’importo complessivo del gettito nazionale riscosso allo stadio del consumo finale. |
| --- | --- |

(6)

Secondo le informazioni fornite dal Belgio, la misura speciale avrà solo un’incidenza trascurabile sull’importo complessivo del gettito nazionale riscosso allo stadio del consumo finale.

| (7) | A seguito dell’entrata in vigore del regolamento (UE, Euratom) 2021/769 del Consiglio (6), il Belgio non effettuerà alcun calcolo della compensazione a titolo dello stato delle risorse proprie IVA per l’esercizio finanziario 2021 e successivi. |
| --- | --- |

(7)

A seguito dell’entrata in vigore del regolamento (UE, Euratom) 2021/769 del Consiglio (6), il Belgio non effettuerà alcun calcolo della compensazione a titolo dello stato delle risorse proprie IVA per l’esercizio finanziario 2021 e successivi.

| (8) | Tenuto conto dell’incidenza positiva della misura speciale sulla riduzione degli oneri amministrativi relativi all’IVA e dei costi di conformità per le piccole imprese e per le autorità fiscali, nonché dell’assenza di ripercussioni rilevanti per il gettito IVA totale riscosso, è opportuno autorizzare il Belgio ad applicare la misura di deroga per un ulteriore periodo. |
| --- | --- |

(8)

Tenuto conto dell’incidenza positiva della misura speciale sulla riduzione degli oneri amministrativi relativi all’IVA e dei costi di conformità per le piccole imprese e per le autorità fiscali, nonché dell’assenza di ripercussioni rilevanti per il gettito IVA totale riscosso, è opportuno autorizzare il Belgio ad applicare la misura di deroga per un ulteriore periodo.

| (9) | È opportuno che l’autorizzazione ad applicare la misura speciale sia limitata nel tempo. Il limite temporale dovrebbe essere sufficiente per consentire di valutare l’efficacia e l’adeguatezza della soglia. Inoltre, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva (UE) 2020/285, gli Stati membri devono adottare e pubblicare, entro il 31 dicembre 2024, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all’articolo 1 di tale direttiva, nonché devono applicare tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2025. È opportuno pertanto autorizzare il Belgio ad applicare la misura speciale fino al 31 dicembre 2024. |
| --- | --- |

(9)

È opportuno che l’autorizzazione ad applicare la misura speciale sia limitata nel tempo. Il limite temporale dovrebbe essere sufficiente per consentire di valutare l’efficacia e l’adeguatezza della soglia. Inoltre, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva (UE) 2020/285, gli Stati membri devono adottare e pubblicare, entro il 31 dicembre 2024, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all’articolo 1 di tale direttiva, nonché devono applicare tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2025. È opportuno pertanto autorizzare il Belgio ad applicare la misura speciale fino al 31 dicembre 2024.

| (10) | Al fine di evitare effetti destabilizzanti, è opportuno che il Belgio sia autorizzato ad applicare la misura speciale senza interruzione. È opportuno pertanto concedere l’autorizzazione richiesta con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2022, così da garantire la continuità con le disposizioni precedenti di cui alla decisione di esecuzione 2013/53/UE. |
| --- | --- |

(10)

Al fine di evitare effetti destabilizzanti, è opportuno che il Belgio sia autorizzato ad applicare la misura speciale senza interruzione. È opportuno pertanto concedere l’autorizzazione richiesta con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2022, così da garantire la continuità con le disposizioni precedenti di cui alla decisione di esecuzione 2013/53/UE.

| (11) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2013/53/UE, |
| --- | --- |

(11)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2013/53/UE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’articolo 2 della decisione di esecuzione 2013/53/UE è sostituito dal seguente:

«Articolo 2

La presente decisione si applica dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2024.».

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notificazione.

Articolo 3

Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione.

Fatto a il 18 gennaio 2022

Per il Consiglio

Il presidente

B. LE MAIRE

---

(1)  
  GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1.

1

(2)  Decisione di esecuzione 2013/53/UE del Consiglio, del 22 gennaio 2013, che autorizza il Regno del Belgio a introdurre una misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 22 del 25.1.2013, pag. 13).

2

(3)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/2348 del Consiglio, del 10 dicembre 2015, recante modifica della decisione di esecuzione 2013/53/UE che autorizza il Regno del Belgio a introdurre una misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 330 del 16.12.2015, pag. 51).

3

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/2077 del Consiglio, del 20 dicembre 2018, recante modifica della decisione di esecuzione 2013/53/UE che autorizza il Regno del Belgio a introdurre una misura speciale di deroga all’articolo 285 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 331 del 28.12.2018, pag. 222).

4

(5)  Direttiva (UE) 2020/285 del Consiglio, del 18 febbraio 2020, che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese, e il regolamento (UE) n. 904/2010 per quanto riguarda la cooperazione amministrativa e lo scambio di informazioni allo scopo di verificare la corretta applicazione del regime speciale per le piccole imprese (GU L 62 del 2.3.2020, pag. 13).

5

(6)  Regolamento (UE, Euratom) 2021/769 del Consiglio, del 30 aprile 2021, che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto (GU L 165 dell’11.5.2021, pag. 9).

6

---