ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥

‹·°¥±3ø ±Æ

‘a­­

Õ±3a

›±¥¥a1a

Þ¿1⁄2 ̧» ́±®­

‹a1Æaa

–Æ±oa­­·±2ø¥

‹a1Æaa ±Æ

‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a

Ó¿­¬»®­

‹a1Æaa

flTMaÆø1a ⁄aoaÆø¥ ...ø1a­ flTMaÆø1a –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...ø1a­

›—“ŸŒ¤ÕÕ —⁄ Ãÿ¤ À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ

›—“ŸŒ¤ÕÕ×—“fl‘ fiÀ‹Ÿ¤Ã —⁄⁄×›¤

›fi—

›±3°øÆ·21  ̈ ̧a

›±3°a2­ø ̈·±2 ±o

⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ

¤3°¥±ßaa­

÷fl“ÀflŒ« ÓðÔÓ
– ́æÚ “±Ú ÏÏðÌ
Ã ̧a ›±21Æa­­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ O ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a

fl

Õ Ã À ‹ «

›fi—

›±3°øÆ·21  ̈ ̧a ›±3°a2­ø ̈·±2 ±o

⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ßaa­

÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ
›fi—

“± ̈a­

“ ́3æaÆ­ ·2  ̈ ̧a  ̈a® ̈Ù  ̈øæ¥a­Ù ø2o o·1 ́Æa­ ±o  ̈ ̧·­ ­ ̈ ́oß 3øß 2± ̈ øoo  ́°  ̈±  ̈± ̈ø¥­ æa1⁄2ø ́­a ±o

Æ± ́2o·21Ú ⁄±Æ  ̈ ̧a ­ø3a Æaø­±2Ù  ̈ ̧a °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a o·ooaÆa21⁄2a­ ­ ̧±©2 ·2 ­±3a ±o  ̈ ̧a  ̈øæ¥a­ 3øß

2± ̈ 1⁄2±ÆÆa­°±2o °Æa1⁄2·­a¥ß  ̈±  ̈ ̧a o±¥¥øÆ ø3± ́2 ̈­ ­ ̧±©2Ú

À2¥a­­ ± ̈ ̧aÆ©·­a ·2o·1⁄2ø ̈aoÙ  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­ ·2  ̈ ̧a  ̈øæ¥a­ ø2o o·1 ́Æa­ ø°°¥ß  ̈± o ́¥¥Û ̈·3a o ́¥¥ÛßaøÆ

©±ÆμaÆ­Ú

...ø1a­Ù æa2ao· ̈­Ù ø2o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧·­ ­ ̈ ́oß ©aÆa 1⁄2±2TMaÆ ̈ao  ̈± ÓðÔð o±¥¥øÆ­  ́­·21

 ̈ ̧a a3°¥±ß3a2 ̈ 1⁄2±­ ̈ ·2oa®Ú
–Æaoø1⁄2a

›fi—

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2±3°a ̈a­ ©· ̈ ̧ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaÆ­ ø2o ­ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥

1±TMaÆ23a2 ̈­  ̈± ø ̈ ̈Æø1⁄2 ̈ ø2o Æa ̈ø·2 ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈ø¥a2 ̈­Ù ­μ·¥¥­Ù ø2o a®°aÆ·a21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ · ̈ 2aao­

 ̈± ±°aÆø ̈a aooa1⁄2 ̈·TMa¥ßÚ Œa1⁄2a2 ̈¥ßÙ  ̧±©aTMaÆÙ 1⁄2±21⁄2aÆ2 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a oaoaÆø¥ æ ́o1a ̈ ø2o øæ± ́ ̈ aØ ́· ̈ß

æa ̈©aa2  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ø2o °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ­  ̧ø­ o±1⁄2 ́­ao 1Æaø ̈aÆ ø ̈ ̈a2 ̈·±2 ±2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ·21⁄2 ́Æ­  ̈± 1⁄2±3°a2­ø ̈a · ̈­ a3°¥±ßaa­Ú Ã ̧·­ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a

øÝÞÑ÷ ­¬«1⁄4§°®»°¿®»1⁄4 ¿¬ ¬ ̧» ®» ̄«»­¬ ±o ¬ ̧» Î¿2μ·21 Ó»33⁄4»® ±o ¬ ̧» Í»2¿¬» Þ«1⁄41»¬

Ý±33·¬¬»»°®»­»2¬­ ¿ ­¬¿¬·­¬·1⁄2¿ ́ ¿2¿ ́§­·­ ±o ¬ ̧» 1⁄4·oo»®»21⁄2»­ 3⁄4»¬©»»2 o»1⁄4»®¿ ́ ¿21⁄4 °®·a¿¬»ó

­a1⁄2 ̈±Æ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ú Ã ̧a ­ ̈ ́oß ·­ ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß  ̈©± ›fi— ©±Æμ·21 °ø°aÆ­Ù ›±3°øÆ·21

...ø1a­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ ø2o ›±3°øÆ·21 fia2ao· ̈­ ø2o Ã± ̈ø¥

›±3°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆÙ © ̧·1⁄2 ̧ a®°¥ø·2 ·2 oa ̈ø·¥  ̈ ̧a

3»¬ ̧±1⁄4± ́±1§ «21⁄4»® ́§·21 ¬ ̧·­ ¿2¿ ́§­·­ò ×2 μ»»°·21 ©·¬ ̧ ÝÞÑ­ 3¿21⁄4¿¬» ¬± °®±a·1⁄4» ±3⁄4¶»1⁄2¬·a»ô

·3°øÆ ̈·ø¥ ø2ø¥ß­·­Ù  ̈ ̧a ­ ̈ ́oß ø2o  ̈ ̧a ©±Æμ·21 °ø°aÆ­ o± 2± ̈ 1⁄2±2 ̈ø·2 ø2ß Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­Ú

Ì ̧» ­¬«1⁄4§ ©¿­ ©®·¬¬»2 3⁄4§ Ö«­¬·2 Ú¿ ́μ ±o ÝÞÑ­ Ó·1⁄2®±»1⁄2±2±3·1⁄2 Í¬«1⁄4·»­ Ü·a·­·±2·2 1⁄2 ́±­»

1⁄2±¥¥øæ±Æø ̈·±2 ©· ̈ ̧ ŸÆa1 fl1⁄2­Ù ...·¥¥ ›øÆÆ·21 ̈±2Ù ”±¥¥ß ‹ø ̧¥Ù ø2o ÷·33ß ÷·2 ±o  ̈ ̧a ÿaø¥ ̈ ̧ ø2o

Ø«3¿2 Î»­±«®1⁄2»­ Ü·a·­·±2«21⁄4»® ¬ ̧» ­«°»®a·­·±2 ±o Ö±­»° ̧ Õ· ́» ¿21⁄4 Ü¿a·1⁄4 Ó±±®» øo±®ó

3aÆ¥ß ±o ›fi— ̃Ú ”ø ̈ ̈ ̧a© Ÿ±¥oæaÆ1Ù ÿa·o· Ÿ±¥o·21Ù Œ±æ ”1⁄2›¥a¥¥ø2oÙ ‹ø3·a2 ”±±ÆaÙ ›øÆ¥ø

Ã·1 ̧a ” ́ÆÆøßÙ · “1 ́ßa2Ù Õ ̈a° ̧ø2·a Œ ́·¶Ù fl2oÆa© Õ ̈±1⁄2μ·21Ù ø2o ‹øTM·o Ã±ÆÆa1Æ±­ø ±o ›fi—

°Æ±TM·oao  ̧a¥°o ́¥ 1⁄2±33a2 ̈­Ú ›fi— ø¥­± Æa1⁄2a·TMao  ̧a¥°o ́¥ 1⁄2±33a2 ̈­ ±2 ±2a ±Æ æ± ̈ ̧ ±o  ̈ ̧a

©±Æμ·21 °ø°aÆ­ oÆ±3 fl2oÆa© fi·11­ ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ×2­ ̈· ̈ ́ ̈aÙ ‘ø©Æa21⁄2a ’ø ̈¶ ±o

ÿøÆTMøÆo À2·TMaÆ­· ̈ßÙ fl¥ø2 ’Æ ́a1aÆ ±o –Æ·21⁄2a ̈±2 À2·TMaÆ­· ̈ß  ̄æao±Æa  ̧a æa1⁄2ø3a 1⁄2 ̧ø·Æ3ø2 ±o  ̈ ̧a

›± ́21⁄2·¥ ±o ¤1⁄2±2±3·1⁄2 floTM·­±Æ­ ̃Ù fl¥a® ”ø­ ±o –Æ·21⁄2a ̈±2 À2·TMaÆ­· ̈ßÙ fl¥·1⁄2·ø ” ́22a¥¥ ø2o ‘ø ́Æø

œ ́·2æß ±o fi±­ ̈±2 ›±¥¥a1aÙ ”øÆμ ” ́­a¥¥ ±o  ̈ ̧a ›· ̈ß ›±¥¥a1a ±o “a© «±ÆμÙ ”·1⁄2 ̧øa¥ ‘a ̈ ̈ø ́ ø2o

fiÆ±±μ­ –·aÆ1⁄2a ±o  ̈ ̧a fi ́Æaø ́ ±o ‘øæ±Æ Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­Ù ÷ø­±2 Œ·1⁄2 ̧©·2a ø2o ÷ø3a­ Õ ̧aÆμ ±o  ̈ ̧a ÿaÆ·Û

 ̈ø1a ⁄± ́2oø ̈·±2Ù ø2o ÿa·o· Õ ̧·aÆ ̧±¥¶ ±o  ̈ ̧a ¤1⁄2±2±3·1⁄2 –±¥·1⁄2ß ×2­ ̈· ̈ ́ ̈aÚ Ã ̧a fi ́Æaø ́ ±o ‘øæ±Æ

Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­ ø2o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o –aÆ­±22a¥ ”ø2ø1a3a2 ̈ °Æ±TM·oao oø ̈ø o±Æ  ̈ ̧a ø2ø¥ß­·­ ±o æa2ao· ̈­Ú

Ã ̧a ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o  ̈ ̧±­a a® ̈aÆ2ø¥ ÆaTM·a©aÆ­ ø2o oø ̈ø °Æ±TM·oaÆ­ ·3°¥·a­ 2± Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß o±Æ  ̈ ̧a

o·2ø¥ °Æ±o ́1⁄2 ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ Æa­ ̈­ ­±¥a¥ß ©· ̈ ̧ ›fi—Ú

› ̧Æ·­ ÿ±©¥a ̈ ̈ ao· ̈ao  ̈ ̧a ­ ̈ ́oßÙ ø2o ‘aø ̧ ”ø¶øoa °Æ±±oÆaøo · ̈Ú ”ø ́Æaa2 ›±­ ̈ø2 ̈·2± °Æa°øÆao

 ̈ ̧a Æa°±Æ ̈ o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2Ù ©· ̈ ̧ ø­­·­ ̈ø21⁄2a oÆ±3 ÷aø2·2a Œaa­Ù ø2o oa­·12ao  ̈ ̧a 1⁄2±TMaÆÚ ”±2 ̈a

Œ ́oo·2 °Æ·2 ̈ao  ̈ ̧a ·2· ̈·ø¥ 1⁄2±°·a­Ù ø2o ‘·2oø Õ1⁄2 ̧·33a¥ 1⁄2±±Æo·2ø ̈ao  ̈ ̧a °Æ·2 ̈ o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ú Ã ̧a

­¬«1⁄4§ ·­ ¿a¿· ́¿3⁄4 ́» ±2 ÝÞÑ­ É»3⁄4 ­·¬» ø©©©Ú1⁄2æ±Ú1±TM ̃Ú

‹± ́1¥ø­ ...Ú ¤¥3a2o±Æo

‹·Æa1⁄2 ̈±Æ

÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ

›±2 ̈a2 ̈­

›fi—

Õ ́33øÆß TM··

Ã ̧a ⁄aoaÆø¥ ...±Æμo±Æ1⁄2a Ô

Õ·¶a ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ...±Æμo±Æ1⁄2a Ô

fl1a21⁄2·a­ ø2o —1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ Ó

‹·ooaÆa21⁄2a­ fia ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±Æμo±Æ1⁄2a­ Ó

ÝÞÑ­ ß°°®±¿1⁄2 ̧ ¬± ß2¿ ́§¦·21 Ý±3°»2­¿¬·±2 o±® Ú»1⁄4»®¿ ́ ¿21⁄4 Ð®·a¿¬»óÍ»1⁄2¬±® É±®μ»®­ Î

›±3°øÆ·­±2 ±o ...ø1a­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ Í

flTMaÆø1a ...ø1a­ Í

Ã ̧a ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o ...ø1a­ Ë

›±3°øÆ·­±2 ±o fia2ao· ̈­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ Ë

›±3°øÆ·­±2 ±o Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ Ôð

ß°°»21⁄4· ̈ ßæ ÝÞÑ­ ß2¿ ́§¬·1⁄2 ß°°®±¿1⁄2 ̧ ÔÌ

fl°°a2o·® fiÊ ...ø1a ø2o fia2ao· ̈ Õß­ ̈a3­ o±Æ ⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaa­ ÔÎ
 × ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

Ãøæ¥aÕÛÔÚ flTMaÆø1a ÿ± ́Æ¥ß ›±3°a2­ø ̈·±2 ±o ⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaa­ Œa¥ø ̈·TMa  ̈± Ã ̧ø ̈ ±o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ßaa­Ù æß ‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈ ·®

ÔÚ › ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±Æμo±Æ1⁄2a­ Ï

ÓÚ ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...ø1a­Ù æß ‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈ Í

ÌÚ ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ fia2ao· ̈­Ù æß ‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈ Ôð

ÏÚ ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2Ù æß ‘aTMa¥ ±o

¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈ ÔÔ

⁄·1 ́ÆaÕÛÔÚ flTMaÆø1a ›±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ßaa­Ù æß

‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈ TM···

ÔÚ ÃÆa2o­ ·2 Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ß3a2 ̈ Õ·21⁄2a ÔÁËð Ó

ÓÚ ⁄aoaÆø¥ ›·TM·¥·ø2 ¤3°¥±ß3a2 ̈Ù æß fiÆø21⁄2 ̧ ø2o ‹a°øÆ ̈3a2 ̈Ù ⁄·­1⁄2ø¥ «aøÆ ÓðÔð Ì

ÌÚ ‹·ooaÆa21⁄2a­ ·2 ¤o ́1⁄2ø ̈·±2 ø2o —1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ fia ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±Æμo±Æ1⁄2a­ Î

ÏÚ ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...ø1a­Ù æß ‘aTMa¥ ±o

¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈ Á
›fi—

Õ ́33øÆß

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ a3°¥±ß­ øæ± ́ ̈ ÓÚÌ 3·¥¥·±2

1⁄2·a· ́·¿2 ©±®μ»®­ïòé °»®1⁄2»2¬ ±o ¬ ̧» ËòÍò ©±®μo±®1⁄2»

­°Æaøo ø3±21 3±Æa  ̈ ̧ø2 Ôðð ø1a21⁄2·a­ ·2 ¶±æ­  ̈ ̧ø ̈ Æa°ÆaÛ

­a2 ̈ ±TMaÆ Èðð ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ú fl­ ø Æa­ ́¥ ̈Ù  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈

a3°¥±ß­ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ø æÆ±øo 1⁄2±3°¥a3a2 ̈ ±o  ̈ø¥a2 ̈­Ù

­μ·¥¥­Ù ø2o a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o · ̈ 1⁄2±3°a ̈a­ ©· ̈ ̧ ± ̈ ̧aÆ

a3°¥±ßaÆ­ o±Æ °a±°¥a © ̧± °±­­a­­  ̈ ̧a 3·® ±o ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­

2aaoao  ̈± o±  ̈ ̧a ©±Æμ ±o · ̈­ ø1a21⁄2·a­Ú

×2 o·­1⁄2ø¥ ßaøÆ ÓðÔÔÙ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ­°a2 ̈ Æ± ́1 ̧¥ß

üîðð 3⁄4· ́ ́·±2 ¬± 1⁄2±3°»2­¿¬» o»1⁄4»®¿ ́ 1⁄2·a· ́·¿2 »3° ́±§»»­

øæ± ́ ̈  ̧Ëð æ·¥¥·±2 o±Æ 1⁄2·TM·¥·ø2 °aÆ­±22a¥ ©±Æμ·21 ·2  ̈ ̧a

‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ‹aoa2­a ±Æ ±2 oaoa2­aÛÆa¥ø ̈ao ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­

·2 ± ̈ ̧aÆ oa°øÆ ̈3a2 ̈­Ù ø2o øæ± ́ ̈  ̧ÔÓð æ·¥¥·±2 o±Æ 2±2Û

oaoa2­a °aÆ­±22a¥Ù  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±o © ̧±3 ©±Æμ ·2  ̈ ̧a

‹a°øÆ ̈3a2 ̈­ ±o a ̈aÆø2­ flooø·Æ­Ù ÿ±3a¥ø2o Õa1⁄2 ́Æ· ̈ßÙ

÷ ́­ ̈·1⁄2aÙ  ̈ ̧a ÃÆaø­ ́ÆßÙ ø2o fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́ÆaÚ ⁄aoaÆø¥ a3°¥±ßaa­

 ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß Æa1⁄2a·TMa °aÆ·±o·1⁄2 ·21⁄2Æaø­a­ ·2  ̈ ̧a·Æ ©ø1a­ ±2  ̈ ̧a

æø­·­ ±o °aÆo±Æ3ø21⁄2aÙ ¥±21aTM· ̈ßÙ ø2o 1⁄2 ̧ø21a­ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈

±o ¥·TM·21Ú ×2 ÓðÔðÙ  ̧±©aTMaÆÙ ¥ø©3øμaÆ­ a¥·3·2ø ̈ao

1⁄2±­ ̈Û±oÛ¥·TM·21 Æø·­a­ o±Æ 3±­ ̈ oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±ÆμaÆ­ ·2

1⁄2ø¥a2oøÆ ßaøÆ­ ÓðÔÔ ø2o ÓðÔÓÚ

ÿ±© o±a­  ̈ ̧a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 a3°¥±ßaa­

1⁄2±3°øÆa ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ±o a3°¥±ßaa­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ·

Ã ̧ø ̈ Ø ́a­ ̈·±2 ·­ 1⁄2±3°¥·1⁄2ø ̈ao æß  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oaoaÆø¥

ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±Æμo±Æ1⁄2a­ o·ooaÆ ·2 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̈ ̧ø ̈

1⁄2ø2 øooa1⁄2 ̈ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ a®°aÆ·a21⁄2aÙ ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù

ø2o ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2Ú —2  ̈ ̧a © ̧±¥aÙ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­  ̈a2o  ̈± æa

±¥oaÆÙ 3±Æa ao ́1⁄2ø ̈aoÙ ø2o 3±Æa 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈ao ·2 °Æ±oa­Û

­·±2ø¥ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­  ̈ ̧ø2 °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­Ú Ã±

ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ o±Æ ­ ́1⁄2 ̧ o·ooaÆa21⁄2a­Ù  ̈ ̧a ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈

—oo·1⁄2a  ̄›fi— ̃  ̧ø­  ́­ao oø ̈ø o±Æ ÓððÎ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ÓðÔð

Æa°±Æ ̈ao æß ø ­ø3°¥a ±o  ̧± ́­a ̧±¥o­ ø2o a3°¥±ßaÆ­  ̈± a­ ̈·Û

3ø ̈a o·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­

o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­

o±Æ ­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­Ù oao·2ao ø­  ̈ ̧±­a  ̧øTMÛ

·21 ø ­a ̈ ±o ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ú Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ßÙ

·2 · ̈­ ø2ø¥ß­·­Ù ›fi— ­± ́1 ̧ ̈  ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ o±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2

·21⁄4·a·1⁄4«¿ ́­  ́»a» ́ ±o »1⁄4«1⁄2¿¬·±2ô §»¿®­ ±o ©±®μ » ̈°»®·»21⁄2»ô

±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2Ù ­·¶a ±o a3°¥±ßaÆÙ 1a±1Æø° ̧·1⁄2 ¥±1⁄2ø ̈·±2  ̄Æa1·±2

±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß ø2o  ́Ææø2 ±Æ Æ ́Æø¥ ¥±1⁄2ø ̈·±2 ̃Ù ø2o TMøÆ·± ́­

oa3±1Æø° ̧·1⁄2 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̄ø1aÙ ­a®Ù Æø1⁄2aÙ a ̈ ̧2·1⁄2· ̈ßÙ

3øÆ· ̈ø¥ ­ ̈ø ̈ ́­Ù ·33·1Æø ̈·±2 ­ ̈ø ̈ ́­Ù ø2o 1⁄2· ̈·¶a2­ ̧·° ̃Ú

¤TMa2 ø3±21 ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­Û

 ̈·1⁄2­Ù  ̧±©aTMaÆÙ a3°¥±ßaa­ ±o  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o ·2

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ 3øß o·ooaÆ ·2 ± ̈ ̧aÆ  ̈Æø· ̈­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ 3± ̈·Û

TMø ̈·±2 ±Æ aoo±Æ ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ øÆa 2± ̈ aø­ß  ̈± 3aø­ ́Æa æ ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2

3¿¬¬»® ¿ 1®»¿¬ 1⁄4»¿ ́ o±® ·21⁄4·a·1⁄4«¿ ́­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2ò Ó±®»ó

±TMaÆÙ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ Æø21a­ ±o 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 a®·­ ̈ ·2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ø3±21 ©±ÆμaÆ­

© ̧±  ̧øTMa ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ aTMa2

©· ̈ ̧·2 1Æ± ́°­ ±o ©±ÆμaÆ­ © ̧±  ̧øTMa ­ ́1⁄2 ̧ ­·3·¥øÆ· ̈·a­Ù  ̈ ̧a

øTMaÆø1a o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 æa ̈©aa2 oaoaÆø¥

ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ o± 2± ̈ ·2o·1⁄2ø ̈a © ̧a ̈ ̧aÆ

°øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ©± ́¥o Æa1⁄2a·TMa 3±Æa ±Æ ¥a­­

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

ÝÞÑ­ ¿2¿ ́§­·­ o±1⁄2«­»­ ±2 ©¿1»­ô 3⁄4»2»o·¬­ô ¿21⁄4 ¬±¬¿ ́

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̄ ̈ ̧a ­ ́3 ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­ ̃Ú × ̈ ·­

·2 ̈a2oao  ̈± øooÆa­­  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ±o  ̧±©  ̈ ̧a oaoaÆø¥

1±a»®23»2¬­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2 1⁄2±­¬­ ©±« ́1⁄4 1⁄2 ̧¿21» ·o ¬ ̧»

øTMaÆø1a 1⁄2±­ ̈ ±o a3°¥±ß·21 oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©ø­  ̈ ̧a ­ø3a

ø­  ̈ ̧ø ̈ ±o a3°¥±ß·21 °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2

­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ú

...ø1aÃ ̧a o·ooaÆa21⁄2a æa ̈©aa2  ̈ ̧a ©ø1a­ ±o oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2

»3° ́±§»»­ 1⁄4«®·21 ¬ ̧» îððëîðïð °»®·±1⁄4 ¿21⁄4 ¬ ̧±­» ±o

­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ TMøÆ·ao ©·oa¥ß oa°a2o·21

±2 ¬ ̧» »3° ́±§»»­ »1⁄4«1⁄2¿¬·±2¿ ́ ¿¬¬¿·23»2¬ò

...±ÆμaÆ­ © ̧±­a  ̧·1 ̧a­ ̈ ¥aTMa¥ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2 ©ø­ ø æø1⁄2 ̧aÛ

 ́±®­ 1⁄4»1®»» »¿®2»1⁄4 ®±«1 ̧ ́§ ¬ ̧» ­¿3»  ̧±«® ́§ ©¿1»­ô ±2
 ××× ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

Õ ́33øÆß ⁄·1 ́Æa ÔÚ

flTMaÆø1a ›±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ ⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ßaa­Ù æß ‘aTMa¥ ±o

¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

 ̄ÓðÔð o±¥¥øÆ­ °aÆ  ̧± ́Æ ̃

Õ± ́Æ1⁄2aÊ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a æø­ao ±2 oø ̈ø oÆ±3  ̈ ̧a

”øÆ1⁄2 ̧ › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÙ  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ –aÆ­±22a¥

‹ø ̈ø ⁄·¥aÙ ø2o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÚ

“± ̈aÊ Ã ̧a ©ø1a­ ­ ̧±©2  ̧aÆa ·21⁄2¥ ́oa  ̈·°­Ù 1⁄2±33·­­·±2­Ù ø2o

æ±2 ́­a­Ú Ã ̧a æa2ao· ̈­ ­ ̧±©2  ̧aÆa øÆa 3aø­ ́Æao ø­  ̈ ̧a

øTMaÆø1a 1⁄2±­ ̈Ù °aÆ  ̧± ́Æ ©±ÆμaoÙ  ̈ ̧ø ̈ ø2 a3°¥±ßaÆ ·21⁄2 ́Æ­ ·2

°Æ±TM·o·21 2±21⁄2ø­ ̧ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ú

øÚ flTMaÆø1a ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­ o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧±

Æa­a3æ¥a oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a·Æ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ

a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2 ± ̈ ̧aÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ¥·μa¥ß  ̈±

øooa1⁄2 ̈ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ú

øTMaÆø1aÙ ·2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·Û

TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ  ̄­aa Õ ́33øÆß ⁄·1 ́Æa Ô ̃Ú ÿ±©aTMaÆÙ oaoaÆø¥

1⁄2·TM·¥·ø2 ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 ø  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ ao ́Û

1⁄2ø ̈·±2 aøÆ2ao øæ± ́ ̈ ÓÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±ÆaÙ ±2 øTMaÆø1aÙ  ̈ ̧ø2

­·3·¥øÆ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ © ̧aÆaø­ oaoaÆø¥

©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ø °Æ±oa­­·±2ø¥ oa1Æaa ±Æ o±1⁄2 ̈±Æø ̈a aøÆ2ao

øæ± ́ ̈ ÓÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ¥a­­Ù ±2 øTMaÆø1aÙ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a·Æ °Æ·TMø ̈aÛ

­a1⁄2 ̈±Æ 1⁄2± ́2 ̈aÆ°øÆ ̈­Ú

—TMaÆø¥¥Ù  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ °ø·o Ó °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa

·2  ̈± ̈ø¥ ©ø1a­  ̈ ̧ø2 · ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa ·o øTMaÆø1a ©ø1a­  ̧øo

æaa2 1⁄2±3°øÆøæ¥a ©· ̈ ̧  ̈ ̧±­a ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ øo ̈aÆ

ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o

©±ÆμaÆ­Ú

Ã ̧±­a a­ ̈·3ø ̈a­ o± 2± ̈ ­ ̧±© °Æa1⁄2·­a¥ß © ̧ø ̈ oaoaÆø¥ ©±ÆμÛ

aÆ­ ©± ́¥o aøÆ2 ·o  ̈ ̧aß ©aÆa a3°¥±ßao ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2Û

 ̈±ÆÚ Ã ̧a o·ooaÆa21⁄2a æa ̈©aa2 © ̧ø ̈ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ aøÆ2

ø2o © ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©± ́¥o aøÆ2 ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ 1⁄2± ́¥o æa

¥øÆ1aÆ ±Æ ­3ø¥¥aÆ oa°a2o·21 ±2 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa

2± ̈ ·21⁄2¥ ́oao ·2  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­ æa1⁄2ø ́­a ­ ́1⁄2 ̧  ̈Æø· ̈­ øÆa 2± ̈

aø­ß  ̈± 3aø­ ́ÆaÚ ×2 øoo· ̈·±2Ù  ̈ ̧a a­ ̈·3ø ̈ao o·ooaÆa21⁄2aoa°a2o ±2  ̧±© ©a¥¥  ̈ ̧a ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ©aÆa

3aø­ ́Æao ·2  ̈ ̧a ­ø3°¥a­ ±o a3°¥±ßaa­  ́­ao æß ›fi—

ø2o ±2 ± ̈ ̧aÆ oø1⁄2 ̈±Æ­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ·2 ̧aÆa2 ̈ ·2 ø2ß ­ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2ø¥

ø2ø¥ß­·­Ú

Ã ̧a ­°ø2 æa ̈©aa2  ̈ ̧a ©ø1a­ ±o  ̧·1 ̧Û ø2o ¥±©Û°ø·o

a3°¥±ßaa­ ©ø­ 2øÆÆ±©aÆ ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈  ̈ ̧ø2

·2 ¬ ̧» °®·a¿¬» ­»1⁄2¬±®ô »a»2 © ̧»2 »3° ́±§»»­ »1⁄4«1⁄2¿¬·±2 ¿21⁄4

± ̈ ̧aÆ ±æ­aÆTMøæ¥a  ̈Æø· ̈­ ©aÆa ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ao o±ÆÚ Ã ̧a 2øÆÆ±©aÆ

o·­°aÆ­·±2 ±o ©ø1a­ ø3±21 oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ 3øß Æao¥a1⁄2 ̈

 ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æø·2 ̈­ ±o oaoaÆø¥ °øß ­ß­ ̈a3­Ù © ̧·1⁄2 ̧ 3øμa · ̈

 ̧øÆoaÆ o±Æ 3ø2ø1aÆ­  ̈± Æa©øÆo  ̈ ̧a æa­ ̈ °aÆo±Æ3aÆ­ ±Æ  ̈±

¥·3· ̈  ̈ ̧a °øß ±o °±±Æ °aÆo±Æ3aÆ­Ú

fia2ao· ̈­

Ü«®·21 ¬ ̧» îððëîðïð °»®·±1⁄4ô ¬ ̧» o»1⁄4»®¿ ́ ¿21⁄4 °®·a¿¬»

­a1⁄2 ̈±Æ­ o·ooaÆao 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈­  ̈ ̧ø ̈

a3°¥±ßaÆ­ ·21⁄2 ́ÆÆao ·2 °Æ±TM·o·21 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o o ́ ̈ ́Æa

3⁄4»2»o·¬­·21⁄2 ́«1⁄4·21  ̧»¿ ́¬ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2aÙ Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2aÛ

o·¬­ô ¿21⁄4 °¿·1⁄4 a¿1⁄2¿¬·±2¬ ̧¿2 ¬ ̧»§ 1⁄4·1⁄4 ©·¬ ̧ ®»1¿®1⁄4 ¬±

©ø1a­Ú fl1ø·2Ù  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ o·ooaÆa21⁄2a TMøÆ·ao ø1⁄21⁄2±ÆoÛ

·21 ¬± ©±®μ»®­ »1⁄4«1⁄2¿¬·±2¿ ́ ¿¬¬¿·23»2¬ò

flTMaÆø1a æa2ao· ̈­ ©aÆa ÏÍ °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆ o±Æ oaoaÆø¥

a3°¥±ßaa­ © ̧±­a  ̧·1 ̧a­ ̈ ¥aTMa¥ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2 ©ø­ ø

3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ 1⁄4»1®»» ¬ ̧¿2 o±® ­·3· ́¿® °®·a¿¬»ó­»1⁄2¬±®

a3°¥±ßaa­ ø2o ÈÓ °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆ o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßÛ

aa­ ©· ̈ ̧ 2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 ø  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ ao ́1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧ø2

o±Æ  ̈ ̧a·Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ 1⁄2± ́2 ̈aÆ°øÆ ̈­  ̄­aa Õ ́33øÆß

Ãøæ¥a Ô ̃Ú fl3±21 a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧ ø o±1⁄2 ̈±Æø ̈a ±Æ °Æ±Û

oa­­·±2ø¥ oa1ÆaaÙ æß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù øTMaÆø1a æa2ao· ̈­ ©aÆa

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ­ø3a ·2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­Ú

—2 øTMaÆø1a o±Æ ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ø¥¥ ¥aTMa¥­ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù  ̈ ̧a

1⁄2±­ ̈ ±o  ̧± ́Æ¥ß æa2ao· ̈­ ©ø­ ÏË °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆ o±Æ oaoÛ

aÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 a3°¥±ßaa­  ̈ ̧ø2 o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßÛ

aa­ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ù

›fi— a­ ̈·3ø ̈a­Ú

Ã ̧a 3±­ ̈ ·3°±Æ ̈ø2 ̈ oø1⁄2 ̈±Æ 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·21  ̈± o·ooaÆa21⁄2aæa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈­ ±o æa2ao· ̈­ ·­  ̈ ̧a

ÿ·1 ̧

Õ1⁄2 ̧±±¥

‹·°¥±3ø

±Æ ‘a­­

Õ±3a

›±¥¥a1a

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­

‹a1Æaa

”ø­ ̈aÆ ̆­

‹a1Æaa

–Æ±oa­­·±2ø¥

‹a1Æaa ±Æ

‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a

ð

Óð

Ïð

Íð

Ëð

Ôðð

flTMaÆø1a ⁄aoaÆø¥

...ø1aflTMaÆø1a ⁄aoaÆø¥

fia2ao· ̈­

flTMaÆø1a –Æ·TMø ̈aÛ

Õa1⁄2 ̈±Æ ...ø1aflTMaÆø1a –Æ·TMø ̈aÛ

Õa1⁄2 ̈±Æ fia2ao· ̈­

ø

ø
ÕÀ””flŒ« ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ ×»

›fi—

Õ ́33øÆß Ãøæ¥a ÔÚ

flTMaÆø1a ÿ± ́Æ¥ß ›±3°a2­ø ̈·±2 ±o ⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaa­ Œa¥ø ̈·TMa  ̈± Ã ̧ø ̈ ±o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ßaa­Ù æß ‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

Õ± ́Æ1⁄2aÊ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a æø­ao ±2 oø ̈ø oÆ±3  ̈ ̧a ”øÆ1⁄2 ̧ › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÙ  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ –aÆ­±22a¥ ‹ø ̈ø ⁄·¥aÙ ø2o  ̈ ̧a

“ø ̈·±2ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÚ

“± ̈a­Ê ›fi— 1⁄2±3°øÆao øTMaÆø1a  ̧± ́Æ¥ß 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̄©ø1a­Ù æa2ao· ̈­Ù ø2o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù 1⁄2±2TMaÆ ̈ao  ̈± ÓðÔð o±¥¥øÆ­ ̃ o±Æ oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2

©±ÆμaÆ­ ø2o o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ±æ­a®a¿3⁄4 ́» 1⁄2 ̧¿®¿1⁄2¬»®·­¬·1⁄2­ ¬ ̧¿¬ ¿oo»1⁄2¬ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2·21⁄2 ́«1⁄4·21 ±1⁄21⁄2«°ø ̈·±2Ù

§»¿®­ ±o » ̈°»®·»21⁄2»ô ¿21⁄4 ­·¦» ±o »3° ́±§»®3⁄4§ ¬ ̧»  ̧·1 ̧»­¬  ́»a» ́ ±o »1⁄4«1⁄2¿¬·±2 ¬ ̧¿¬ ©±®μ»®­ ¿1⁄2 ̧·»a»1⁄4ò

–±­· ̈·TMa 2 ́3æaÆ­ ·2o·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧ø ̈Ù ±2 øTMaÆø1aÙ ©ø1a­Ù æa2ao· ̈­Ù ±Æ  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ ø 1·TMa2 ao ́1⁄2ø ̈·±2 1⁄2ø ̈a1±Æß ©ø­  ̧·1 ̧aÆ ·2  ̈ ̧a

îððëîðïð °»®·±1⁄4 o±® o»1⁄4»®¿ ́ ©±®μ»®­ ¬ ̧¿2 o±® ­·3· ́¿® °®·a¿¬»ó­»1⁄2¬±® ©±®μ»®­ò Ò»1¿¬·a» 2«33⁄4»®­ ·21⁄4·1⁄2¿¬» ¬ ̧» ±°°±­·¬»ò

øÚ Ã ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ ­ ̧±©2 o±Æ  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 3øß 2± ̈ aØ ́ø¥  ̈ ̧a ­ ́3 ±o  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ o±Æ ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­ æa1⁄2ø ́­a ±o Æ± ́2o·21  ̈±  ̈ ̧a

2aøÆa­ ̈ o±¥¥øÆ ø2o æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a 1⁄2±3°±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­ø3°¥a­  ́­ao æß ›fi—Ú

oao·2aoÛæa2ao· ̈ °a2­·±2 °¥ø2  ̈ ̧ø ̈ ·­ øTMø·¥øæ¥a  ̈± 3±­ ̈ oaoÛ

aÆø¥ a3°¥±ßaa­ÚÔÕ ́1⁄2 ̧ °¥ø2­ øÆa æa1⁄2±3·21 ¥a­­ 1⁄2±33±2 ·2

¬ ̧» °®·a¿¬» ­»1⁄2¬±®ò ÝÞÑ­ »­¬·3¿¬»­ ±o ¬ ̧» 1⁄2±­¬­ ±o 3⁄4»2»o·¬­

øÆa 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa  ́21⁄2aÆ ̈ø·2  ̈ ̧ø2 · ̈­ a­ ̈·3ø ̈a­ ±o ©ø1a­Ù °Æ·Û

3øÆ·¥ß æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o oao·2aoÛæa2ao· ̈ °a2­·±2­  ̈ ̧ø ̈

©·¥¥ æa °ø·o ·2  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ·­ 3±Æa o·oo·1⁄2 ́¥ ̈  ̈± Ø ́ø2 ̈·oß ø2o

æa1⁄2ø ́­a ¥a­­Ûoa ̈ø·¥ao oø ̈ø øÆa øTMø·¥øæ¥a øæ± ́ ̈ æa2ao· ̈­

 ̈ ̧ø2 øæ± ́ ̈ ©ø1a­Ú

Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2

fl­ ©· ̈ ̧ · ̈­ 1⁄2±3°±2a2 ̈­  ̄©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­ ̃Ù  ̈ ̧a oa1Æaa

 ̈± © ̧·1⁄2 ̧  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 o·ooaÆao æa ̈©aa2  ̈ ̧a oaoaÆø¥

1±a»®23»2¬ ¿21⁄4 ¬ ̧» °®·a¿¬» ­»1⁄2¬±® ±a»® ¬ ̧» îððëîðïð

°»®·±1⁄4 1⁄4»°»21⁄4»1⁄4 ±2 ©±®μ»®­  ́»a» ́ ±o »1⁄4«1⁄2¿¬·±2ò

fl3±21 °a±°¥a © ̧±­a ao ́1⁄2ø ̈·±2 1⁄2 ́¥3·2ø ̈ao ·2 ø æø1⁄2 ̧Û

» ́±®­ 1⁄4»1®»»ô ¬ ̧» 1⁄2±­¬ ±o ¬±¬¿ ́ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2 ¿a»®¿1»1⁄4

ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­  ̈ ̧ø2 o±Æ ­·3·¥øÆ

©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fl3±21 °a±°¥a ©· ̈ ̧ ø

 ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ o·°¥±3ø ±Æ ¥a­­ ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2Û

­ø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­ øTMaÆø1ao ÌÍ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa o±Æ oaoaÆø¥

a3°¥±ßaa­Ú fiß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù ø3±21 °a±°¥a ©· ̈ ̧ ø °Æ±oa­Û

­·±2ø¥ oa1Æaa ±Æ o±1⁄2 ̈±Æø ̈aÙ  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­

©aÆa ÔË °aÆ1⁄2a2 ̈ ¥±©aÆ o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̈ ̧ø2 o±Æ

­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­Ù ±2 øTMaÆø1aÚ

—TMaÆø¥¥Ù  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ °ø·o ÔÍ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa

·2  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̈ ̧ø2 · ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa ·o øTMaÆø1a

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̧øo æaa2 1⁄2±3°øÆøæ¥a ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ øo ̈aÆ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ±æ­aÆTMøæ¥a

1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o ©±ÆμaÆ­Ú

Õ1⁄2±°a ±o  ̈ ̧a fl2ø¥ß­·­

ÝÞÑ­ ®»­« ́¬­ ¿°° ́§ ¬± ¬ ̧» 1⁄2±­¬ ±o »3° ́±§·21 o« ́ ́ó¬·3»

o ́¥¥ÛßaøÆ ©±ÆμaÆ­Ú Ã ̧a ø2ø¥ß­·­ o±1⁄2 ́­a­ ±2  ̈ ̧±­a

©±®μ»®­© ̧± ¿1⁄21⁄2±«2¬»1⁄4 o±® ¿3⁄4±«¬ çí °»®1⁄2»2¬ ±o ¬ ̧»

 ̈± ̈ø¥  ̧± ́Æ­ ©±Æμao æß oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ oÆ±3 ÓððÎ

¬ ̧®±«1 ̧ îðïð3⁄4»1⁄2¿«­»  ̧·1 ̧»®ó ̄«¿ ́·¬§ 1⁄4¿¬¿ ¿®» ¿a¿· ́¿3⁄4 ́»

o±Æ  ̈ ̧a3  ̈ ̧ø2 o±Æ ± ̈ ̧aÆ ©±ÆμaÆ­Ú ›fi— 3aø­ ́Æao  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈

±o a3°¥±ß·21  ̈ ̧±­a ©±ÆμaÆ­ ø­  ̈ ̧a °Æa­a2 ̈ TMø¥ ́a ±o °Æ±Û

TM·o·21 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù ­±3a ±o © ̧·1⁄2 ̧ 3øß æa °ø·o ± ́ ̈

·2  ̈ ̧a o ́ ̈ ́ÆaÚ  ̄fl °Æa­a2 ̈ TMø¥ ́a ·­ ø ­·21¥a 2 ́3æaÆ  ̈ ̧ø ̈

a®°Æa­­a­ ø o¥±© ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o o ́ ̈ ́Æa °øß3a2 ̈­ ·2  ̈aÆ3­

±o ø2 aØ ́·TMø¥a2 ̈ ¥ ́3° ­ ́3 °ø·o  ̈±oøßÚ ̃ Ã ̧ ́­Ù  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o

ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥ ‹·°¥±3ø ±Æ ‘a­­  ̧Ï  ̧È  ̧Ôð ÈÓ ̊ ÌÍ ̊

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­ ‹a1Æaa  ̧È  ̧Ë ÏÍ ̊ ÔÎ ̊

–Æ±oa­­·±2ø¥ ‹a1Æaa ±Æ ‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a Û ̧ÔÎ Û ̧ÔÍ ÛÓÌ ̊ ÛÔË ̊

­ø3a

flæ± ́ ̈  ̈ ̧a

­ø3a

flæ± ́ ̈  ̈ ̧a

­ø3a

Ã± ̈ø¥

‹·ooaÆa21⁄2a ·2 ÓðÔð ‹±¥¥øÆ­ °aÆ ÿ± ́Æ

Ã± ̈ø¥

–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ‹·ooaÆa21⁄2a

flæ± ́ ̈  ̈ ̧a flæ± ́ ̈  ̈ ̧a

­ø3a

ÓÔ ̊

...ø1a­ fia2ao· ̈­ ›±3°a2­ø ̈·±2øfia2ao· ̈­ ›±3°a2­ø ̈·±2ø ...ø1aÔÚ ‹ao·2aoÛæa2ao· ̈ °¥ø2­ °Æ±TM·oa Æa ̈·Æa3a2 ̈ ·21⁄2±3a  ̈ ̧ø ̈ ·­ æø­ao ±2

o·®ao o±Æ3 ́¥ø­Ù ø2o  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ ·21⁄2±3a ·­  ́­ ́ø¥¥ß oa ̈aÆÛ

3·2»1⁄4 3⁄4§ ¿2 »3° ́±§»»­ ­¿ ́¿®§  ̧·­¬±®§ ¿21⁄4 §»¿®­ ±o ­»®a·1⁄2»ò
» ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

a3°¥±ß·21 oaoaÆø¥ ±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ·21⁄2¥ ́oa­ ø2

a­ ̈·3ø ̈a ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2ao· ̈­  ̈± æa °ø·o ·2

 ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa  ̈± 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ a3°¥±ßaa­Ú Ã ̧ø ̈ °Æa­a2 ̈ÛTMø¥ ́a

ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ o·ooaÆ­ oÆ±3  ̈ ̧a æ ́o1a ̈øÆß  ̈Æaø ̈3a2 ̈ ±o Æa ̈·ÆaÛ

3a2 ̈ æa2ao· ̈­ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­Â  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̈ ̧±­a æa2aÛ

o· ̈­ ·­ Æa1⁄2±Æoao ø­ oaoaÆø¥ ± ́ ̈¥øß­ © ̧a2 °a±°¥a Æa1⁄2a·TMa

 ̈ ̧a3 Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 © ̧a2  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈3a2 ̈  ̈± °øß  ̈ ̧a3 ·­

·21⁄2 ́ÆÆaoÚ

fl μaß ·­­ ́a ·2 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 °±¥·1⁄2ß ·­  ̈ ̧a øæ·¥· ̈ß  ̈± Æa1⁄2Æ ́· ̈

ø2o Æa ̈ø·2 ø  ̧·1 ̧¥ß Ø ́ø¥·o·ao ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ fi ́ ̈ ø­­a­­·21

 ̧±© 1⁄2 ̧ø21a­ ·2 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ©± ́¥o øooa1⁄2 ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ2Û

3»2¬­ ¿3⁄4· ́·¬§ ¬± ®»1⁄2®«·¬ ¿21⁄4 ®»¬¿·2 ¬ ̧» °»®­±22» ́ ·¬ 2»»1⁄4­

·­ æaß±2o  ̈ ̧a ­1⁄2±°a ±o  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­Ú ⁄ø1⁄2 ̈±Æ­ ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a

ø3± ́2 ̈ ±o 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2ø2 øooa1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ øæ·¥· ̈ßÚ ⁄±Æ

a®ø3°¥aÙ 1Æaø ̈aÆ ¶±æ ­a1⁄2 ́Æ· ̈ß ø2o ¥a­­  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß øæ± ́ ̈

 ̈ ̧a ­·¶a ±o °øß Æø·­a­  ̈a2o  ̈± oa1⁄2Æaø­a  ̈ ̧a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ 2aao­  ̈± ±ooaÆÙ Æa¥ø ̈·TMa  ̈±

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ  ̈± ø ̈ ̈Æø1⁄2 ̈ ø2o Æa ̈ø·2

a3°¥±ßaa­Ú ›±2TMaÆ­a¥ßÙ  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­ o±Æ ø

oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa ·21⁄2¥ ́oa ø 1Æaø ̈aÆ ­ ̧øÆa ±o 1⁄2±­ ̈­ o±Æ Æa ̈·ÆaÛ

3a2 ̈ æa2ao· ̈­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©±ÆμaÆ­ 3øß o·2o ¥a­­ TMø¥ ́øæ¥a  ̈ ̧ø2

ø2 aØ ́·TMø¥a2 ̈ ø3± ́2 ̈ ±o 1⁄2ø­ ̧ Æa1⁄2a·TMao  ̈±oøßÚ ×o ­±Ù ø2o ·o

ø¥¥ ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21­ øÆa aØ ́ø¥Ù  ̈ ̧ø ̈ 3·® ±o 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

©± ́¥o  ̈a2o  ̈± ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a  ̈± ̈ø¥ ø3± ́2 ̈ ±o 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

2aaoao  ̈± °øß oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ Æa¥ø ̈·TMa  ̈± ­·3·¥øÆ ©±ÆμaÆ­

·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ
›fi—

›±3°øÆ·21  ̈ ̧a ›±3°a2­ø ̈·±2 ±o

⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ßaaÃ ̧a ⁄aoaÆø¥ ...±Æμo±Æ1⁄2a

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß a3°¥±ß­ ­±3a ÓÚÌ 3·¥Û

¥·±2 o ́¥¥Û ̈·3a ©±ÆμaÆ­  ̄2± ̈ 1⁄2± ́2 ̈·21 3·¥· ̈øÆß °aÆ­±22a¥ ̃Ù

© ̧± øÆa ­°Æaøo ø3±21 ø ©·oa TMøÆ·a ̈ß ±o oa°øÆ ̈3a2 ̈­Ù

ø1a21⁄2·a­Ù ø2o ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ú Ã ̧±­a ©±ÆμaÆ­ Æa1⁄2a·TMa 1⁄2±3Û

°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a o±Æ3 ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­

 ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a ø2o Æa ̈·Æa3a2 ̈ °a2­·±2­Ù ø ̈ ø  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±­ ̈

 ̈±  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ±o øæ± ́ ̈  ̧Óðð æ·¥¥·±2 ø ßaøÆÚ —o  ̈ ̧ø ̈

ø3± ́2 ̈Ù  ̧Ëð æ·¥¥·±2 1±a­ o±Æ 1⁄2·TM·¥·ø2 °aÆ­±22a¥ © ̧± ©±Æμ

·2  ̈ ̧a øÆaø ±o 2ø ̈·±2ø¥ oaoa2­aÙ ø2o øæ± ́ ̈  ̧ÔÓð æ·¥¥·±2

1±»­ o±® °»®­±22» ́ © ̧± ©±®μ ±2 a»¬»®¿2­ ¿oo¿·®­ô  ̧±3»ó

¥ø2o ­a1⁄2 ́Æ· ̈ßÙ  ̈ ̧a øo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ±o ¶ ́­ ̈·1⁄2aÙ ø2o ± ̈ ̧aÆ

1±TMaÆ23a2 ̈ o ́21⁄2 ̈·±2­Ú

Õ·¶a ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ...±Æμo±Æ1⁄2a

⁄±Æ  ̈ ̧a °ø­ ̈ Ìð ßaøÆ­Ù  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2·TM·¥·ø2­ a3°¥±ßao

æß  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈  ̧ø­  ̧±TMaÆao øÆ± ́2o Ó 3·¥¥·±2

°a±°¥a  ̄­aa ⁄·1 ́Æa Ô ̃ÚÔ ‹ ́Æ·21  ̈ ̧ø ̈ °aÆ·±oÙ oaoaÆø¥

a3°¥±ßaa­  ̧øTMa ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ao o±Æ ø oa1⁄2¥·2·21 ­ ̧øÆa ±o  ̈ ̧a

 ̈± ̈ø¥ ÀÚÕÚ ©±Æμo±Æ1⁄2aÙ æa1⁄2ø ́­a a3°¥±ß3a2 ̈ æß  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a

­a1⁄2 ̈±Æ ø2o æß ± ̈ ̧aÆ ¥aTMa¥­ ±o 1±TMaÆ23a2 ̈  ̧ø­ 1Æ±©2 ø¥±21

©· ̈ ̧  ̈ ̧a a1⁄2±2±3ßÚ ×2 ÔÁËðÙ © ̧a2 øæ± ́ ̈ ÈÁ 3·¥¥·±2 °a±Û

°¥a ©±Æμao ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ø2o ÔÌ 3·¥¥·±2 ©±Æμao

o±Æ ­ ̈ø ̈a ±Æ ¥±1⁄2ø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­Ù oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ 3øoa  ́°

ÓÚÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ fiß ÓðÔðÙ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ß3a2 ̈  ̧øo Æaø1⁄2 ̧ao ÔÔÔ 3·¥¥·±2 ø2o a3°¥±ß3a2 ̈

æß ­ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­  ̧øo Æaø1⁄2 ̧ao Óð 3·¥¥·±2Ú

fl­ ø Æa­ ́¥ ̈Ù oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 a3°¥±ßaa­ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ao o±Æ

ÔÚÈ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ©±Æμo±Æ1⁄2a ·2 ÓðÔðÚ

fia­·oa­ oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±ÆμaÆ­Ù © ̧± øÆa  ̈ ̧a o±1⁄2 ́­ ±o  ̈ ̧·­

­ ̈ ́oßÙ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ o·Æa1⁄2 ̈¥ß ±Æ ·2o·Æa1⁄2 ̈¥ß a3°¥±ß­

± ̈ ̧aÆ °a±°¥a  ̈± °Æ±TM·oa TMøÆ·± ́­ ­aÆTM·1⁄2a­Ú ×2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ  ̈ ̧a

øÆ3ao ­aÆTM·1⁄2a­ ·21⁄2¥ ́oa ­±3a ÓÚÌ 3·¥¥·±2  ́2·o±Æ3ao °aÆÛ

­±22a¥Ù øæ± ́ ̈ Ô 3·¥¥·±2 ±o © ̧±3 øÆa Æa­aÆTM·­ ̈­Ú Ã ̧a

›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a  ̄›fi— ̃  ̧ø­ ø2ø¥ß¶ao  ̈ ̧a

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o 3·¥· ̈øÆß °aÆ­±22a¥ ·2 ­aTMaÆø¥ Æa1⁄2a2 ̈ ° ́æÛ

¥·1⁄2ø ̈·±2­ÚÓ×2 øoo· ̈·±2Ù øæ± ́ ̈ ËððÙððð °a±°¥a ©±Æμ o±Æ

1±TMaÆ23a2 ̈ a2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß °øß o±Æ  ̈ ̧a·Æ

»3° ́±§»»­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2 ¬ ̧®±«1 ̧ ¬ ̧» ­¿ ́» ±o ­»®a·1⁄2»­

Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ø® ÆaTMa2 ́aÚ  ̄fiß oøÆ  ̈ ̧a ¥øÆ1a­ ̈ 1±TMÛ

aÆ23a2 ̈ a2 ̈aÆ°Æ·­a ·2  ̈aÆ3­ ±o a3°¥±ß3a2 ̈ ·­  ̈ ̧a –±­ ̈ø¥

ÕaÆTM·1⁄2aÚ ̃ ⁄·2ø¥¥ßÙ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ oÆø©­

±2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ  ̈± 1⁄2øÆÆß ± ́ ̈ ­±3a ±o · ̈­ o ́21⁄2 ̈·±2­Ù

ø 2 ́3æaÆ ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ ©±Æμ  ́2oaÆ 1⁄2±2Û

 ̈Æø1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ÚÌ Ã ̧·­ ø2ø¥ß­·­ o±a­ 2± ̈

·21⁄2¥ ́oa 3·¥· ̈øÆß °aÆ­±22a¥ ±Æ a3°¥±ßaa­ ±o ­a¥oÛo·2ø21⁄2·21

1±TMaÆ23a2 ̈ a2 ̈aÆ°Æ·­a­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a –±­ ̈ø¥ ÕaÆTM·1⁄2aÂ oaoaÆø¥

1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­ øÆa ·21⁄2¥ ́oao ø­ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­Ú

ÔÚ ×2  ̈ ̧·­ ­ ̈ ́oßÙ  ̈ ̧a ­·¶a ±o ø ©±Æμo±Æ1⁄2a ·­ 3aø­ ́Æao æß  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o

o ́¥¥Û ̈·3a ø2o °øÆ ̈Û ̈·3a a3°¥±ßaa­Ú fl2 ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 3aø­ ́Æa ±o ­·¶a

·­  ̈ ̧a  ̈± ̈ø¥ 2 ́3æaÆ ±o  ̧± ́Æ­ ©±ÆμaoÚ Ã ̧a o·TM·­·±2 ±o  ̈ ̧a ±TMaÆø¥¥

ÀÚÕÚ ©±Æμo±Æ1⁄2a æa ̈©aa2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ­ ©± ́¥o æa

­·3·¥øÆ  ́2oaÆ  ̈ ̧ø ̈ 3aø­ ́ÆaÙ æa1⁄2ø ́­a øTMaÆø1a  ̧± ́Æ­ ©±Æμao °aÆ

a3°¥±ßaa øÆa ­·3·¥øÆ ·2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­Ú Ã ̧±­a øTMaÆø1a­  ̧øTMa 2± ̈

1⁄2 ̧ø21ao 3 ́1⁄2 ̧ ·2  ̈ ̧a °ø­ ̈  ̈ ̧Æaa oa1⁄2øoa­Ú

ÓÚ ›fi— 1⁄2±3°øÆao 3·¥· ̈øÆß 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ 1⁄2±3Û

°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ›øÆ¥ø Ã·1 ̧a ” ́ÆÆøßÙ Õa2·±Æ fl2ø¥ß­ ̈

o±Æ ”·¥· ̈øÆß ›±3°a2­ø ̈·±2 ø2o ÿaø¥ ̈ ̧ ›øÆaÙ æao±Æa  ̈ ̧a Õ ́æ1⁄2±3Û

3· ̈ ̈aa ±2 –aÆ­±22a¥ ±o  ̈ ̧a Õa2ø ̈a ›±33· ̈ ̈aa ±2 flÆ3ao ÕaÆTM·1⁄2a­Ù

¤TMø¥ ́ø ̈·21 ”·¥· ̈øÆß ›±3°a2­ø ̈·±2  ̄fl°Æ·¥ ÓðÔð ̃Ù ø2o ·2 ø Æa¥ø ̈ao

­ ̈ ́oßÙ ¤TMø¥ ́ø ̈·21 ”·¥· ̈øÆß ›±3°a2­ø ̈·±2  ̄÷ ́2a ÓððÈ ̃Ú ›fi— 1⁄2±3Û

°øÆao 3·¥· ̈øÆß 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

·2 çfl2ø¥ß­·­ ±o ⁄aoaÆø¥ ›·TM·¥·ø2 ø2o ”·¥· ̈øÆß ›±3°a2­ø ̈·±2ô

ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧3a2 ̈  ̈± ø ¥a ̈ ̈aÆ  ̈±  ̈ ̧a ÿ±2±Æøæ¥a Õ ̈a2ß ÿÚ ÿ±ßaÆ  ̄÷ø2 ́øÆß

ÓðÙ ÓðÔÔ ̃Ú

ÌÚ Ã ̧a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o oaoaÆø¥ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­ ·­ o·­1⁄2 ́­­ao ·2 –Æ±¶a1⁄2 ̈ ±2

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ —TMaÆ­·1 ̧ ̈Ù fiøo fi ́­·2a­­Ê fi·¥¥·±2­ ±o Ãø®°øßaÆ ‹±¥¥øÆ­

...ø­ ̈ao ±2 ÿ·Æ·21 ›±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­  ̄...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹Ú›ÚÊ –—Ÿ—Ù ÓðÔÔ ̃Ú

Õaa ø¥­± –ø ́¥ ‘·1 ̧ ̈Ù fl Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ×¥¥ ¤®a1⁄2 ́ ̈aoÊ Ã ̧a ‹a1⁄2¥·2a ±o  ̈ ̧a

⁄aoaÆø¥ ÕaÆTM·1⁄2a ø2o ÿ±©  ̈± ŒaTMaÆ­a × ̈  ̄›ø3æÆ·o1aÙ ”ø­­ÚÊ ÿøÆTMøÆo

À2·TMaÆ­· ̈ß –Æa­­Ù ÓððË ̃Ú ×2 øoo· ̈·±2  ̈± oaoaÆø¥ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­Ù  ̈ ̧a

1±TMaÆ23a2 ̈ ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a ¶±æ­ ±o ± ̈ ̧aÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧ · ̈­ ° ́Æ1⁄2 ̧ø­a­ ±o 1±±o­ ø2o ­aÆTM·1⁄2a­ °Æ±o ́1⁄2ao æß °Æ·TMø ̈a

o·Æ3­Ú ⁄±Æ a®ø3°¥aÙ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ æ ́ß­ 1⁄2±3° ́ ̈aÆ­ ø2o ±oo·1⁄2a

­ ́°°¥·a­ oÆ±3 1⁄2±3°ø2·a­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ
Ó ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

⁄·1 ́Æa ÔÚ

ÃÆa2o­ ·2 Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o –Æ·TMø ̈aÛ

Õa1⁄2 ̈±Æ ¤3°¥±ß3a2 ̈ Õ·21⁄2a ÔÁËð

 ̄”·¥¥·±2­ ±o °a±°¥a ̃

Õ± ́Æ1⁄2aÊ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a æø­ao ±2 oø ̈ø oÆ±3  ̈ ̧a

2ø ̈·±2ø¥ ·21⁄2±3a ø2o °Æ±o ́1⁄2 ̈ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­Ú

“± ̈aÊ Ã ̧·­ o·1 ́Æa ·21⁄2¥ ́oa­ a3°¥±ßaa­ © ̧± ©±Æμ °øÆ ̈  ̈·3a ±Æ °øÆ ̈ ±o

 ̈ ̧a ßaøÆÚ

øÚ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ a2 ̈aÆ°Æ·­a­ øÆa oaoaÆø¥ a2 ̈· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß o ́2o

¬ ̧»·® ±°»®¿¬·21 1⁄2±­¬­ô ·21⁄2 ́«1⁄4·21 »3° ́±§»»­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2ô

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a ­ø¥a ±o ­aÆTM·1⁄2a­ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ø® ÆaTMa2 ́aÚ fiß

oøÆ  ̈ ̧a ¥øÆ1a­ ̈ 1±TMaÆ23a2 ̈ a2 ̈aÆ°Æ·­a ·2  ̈aÆ3­ ±o a3°¥±ß3a2 ̈ ·­

 ̈ ̧a –±­ ̈ø¥ ÕaÆTM·1⁄2aÚ

fl1a21⁄2·a­ ø2o —1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­

⁄aoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 a3°¥±ßaa­ °aÆo±Æ3 ø æÆ±øo Æø21a ±o  ̈ø­μ­

·2 3±Æa  ̈ ̧ø2 Èðð ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆøÆa a3°¥±ßao æß 3±Æa  ̈ ̧ø2 Ôðð oa°øÆ ̈3a2 ̈­ ø2o ø1a2Û

1⁄2·a­Ù ÎÈ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a3 ©±Æμ ø ̈  ̈ ̧Æaa oa°øÆ ̈3a2 ̈­ ·2  ̈ ̧a

a®a1⁄2 ́ ̈·TMa æÆø21⁄2 ̧  ̄­aa ⁄·1 ́Æa Ó ̃Ê

Ã ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ‹aoa2­a a3°¥±ß­ 3±Æa  ̈ ̧ø2

±2aÛ ̈ ̧·Æo ±o  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ Ã ̧±­a

a3°¥±ßaa­ ©±Æμ ·2  ̧ ́2oÆao­ ±o o·ooaÆa2 ̈ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Â

 ̈ ̧a 3±­ ̈ 1⁄2±33±2 øÆa °Æ±1Æø3 øo3·2·­ ̈Æø ̈±ÆÙ ·2o±ÆÛ

3ø ̈·±2  ̈a1⁄2 ̧2±¥±1ß ©±ÆμaÆÙ ø2o °Æ±1Æø3 ø2ø¥ß­ ̈Ú

Ã ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o a ̈aÆø2­ flooø·Æ­ a3°¥±ß­ ÔÏ °aÆÛ

1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ flæ± ́ ̈  ̧ø¥o ±o · ̈­

a3°¥±ßaa­ ©±Æμ ·2 TMøÆ·± ́­ 3ao·1⁄2ø¥ °Æ±oa­­·±2­Ù  ̈ ̧a

3±­ ̈ 1⁄2±33±2 ±o © ̧·1⁄2 ̧ ·­ 2 ́Æ­·21Ú

Ã ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÿ±3a¥ø2o Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß a3°¥±ßË °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ Ã ̧a 3±­ ̈

1⁄2±33±2 ¶±æ ·2  ̈ ̧ø ̈ oa°øÆ ̈3a2 ̈ ·­ ·2­°a1⁄2 ̈±Æ o±Æ  ̈ ̧a

ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2 Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧

¿1⁄21⁄2±«2¬­ o±® ¶«­¬ ±a»® ¿  ̄«¿®¬»® ±o ¬ ̧» 1⁄4»°¿®¬3»2¬­

a3°¥±ßaa­Ú

fl2± ̈ ̧aÆ Ïð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ©±Æμ o±Æ  ̈ ̧a

± ̈ ̧aÆ oa°øÆ ̈3a2 ̈­ ø2o ø1a21⁄2·a­ ±o  ̈ ̧a a®a1⁄2 ́ ̈·TMa æÆø21⁄2 ̧Ú

Ã ̧a 3±­ ̈ 1⁄2±33±2 ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ ø3±21  ̈ ̧±­a ©±ÆμaÆ­ øÆa

·2o±Æ3ø ̈·±2  ̈a1⁄2 ̧2±¥±1ß ©±ÆμaÆÙ °Æ±1Æø3 ø2ø¥ß­ ̈Ù ø2o

1⁄2Æ·3·2ø¥ ·2TMa­ ̈·1ø ̈±ÆÚ Ã ̧a Æa3ø·2·21 Ì °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a oaoÛ

aÆø¥ ©±Æμo±Æ1⁄2a ·­ a3°¥±ßao æß  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·TMa ø2o ¶ ́o·1⁄2·ø¥

æÆø21⁄2 ̧a­ ±o 1±TMaÆ23a2 ̈Ú

‹·ooaÆa21⁄2a­ fia ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±Æμo±Æ1⁄2aÊ¿®·±«­ 1⁄2 ̧¿®¿1⁄2¬»®·­¬·1⁄2­ ±o »3° ́±§»»­·21⁄2 ́«1⁄4·21 ¬ ̧»·®

±1⁄21⁄2«°¿¬·±2ô »1⁄4«1⁄2¿¬·±2ô ¿21⁄4 ¿1»¿®»  ́·μ» ́§ ¬± ·2o ́«»21⁄2»

 ̈ ̧a·Æ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù Æa1øÆo¥a­­ ±o © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aß ©±Æμ o±Æ

 ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ±Æ  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ ÿ±©aTMaÆÙ

 ̈ ̧a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±Æμo±Æ1⁄2a­ o·ooaÆ ·2 ­aTMaÆø¥

­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ©øß­Ú

⁄±Æ a®ø3°¥aÙ ÌÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ©±Æμ ·2

°Æ±oa­­·±2ø¥ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a ­1⁄2·a21⁄2a­ ±Æ a21·Û

2aaÆ·21Ù 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ ±2¥ß ÔË °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ßaa­Â ·2 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù ÓÍ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ßaa­ ©±Æμ ·2 ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ Æa ̈ø·¥ ­ø¥a­Ù °Æ±Û

o ́1⁄2 ̈·±2Ù ±Æ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2Ù 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ ±2¥ß È °aÆ1⁄2a2 ̈

±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̄­aa Ãøæ¥a Ô ±2 °ø1a Ï ̃Ú –Æ±oa­­·±2ø¥

±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ 1a2aÆø¥¥ß ÆaØ ́·Æa 3±Æa o±Æ3ø¥  ̈Æø·2·21 ±Æ

a®°aÆ·a21⁄2a  ̈ ̧ø2 o±  ̈ ̧a ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ 3±Æa 1⁄2±33±2 ·2  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ –øÆ ̈¥ß æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧ø ̈ o·ooaÆa21⁄2aÙ  ̈ ̧a øTMaÆÛ

ø1a ø1a ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ·­ o± ́Æ ßaøÆ­  ̧·1 ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧ø ̈

±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­  ̄ÏÎ TMaÆ­ ́­ ÏÔ ̃Ú Ã ̧a 1Æaø ̈aÆ

1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈·±2 ±o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ·2 °Æ±oa­­·±2ø¥ ±1⁄21⁄2 ́°øÛ

 ̈·±2­ ø¥­± 3aø2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa 3±Æa ¥·μa¥ß  ̈±  ̧øTMa ø æø1⁄2 ̧Û

» ́±®­ 1⁄4»1®»»æ ëï °»®1⁄2»2¬ ±o ¬ ̧» o»1⁄4»®¿ ́ ©±®μo±®1⁄2»  ̧¿­ ¿¬

¥aø­ ̈  ̈ ̧ø ̈ 3 ́1⁄2 ̧ ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ ÌÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±Æμo±Æ1⁄2a  ̄­aa ⁄·1 ́Æa Ì ±2 °ø1a Î ̃Ú

ÔÁËð ÔÁËÎ ÔÁÁð ÔÁÁÎ Óððð ÓððÎ ÓðÔð

ð

Óð

Ïð

Íð

Ëð

Ôðð

ÔÓð

ÔÏð

ÔÍð

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ

Õ ̈ø ̈a ø2o ‘±1⁄2ø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈­

Ã± ̈ø¥ ÀÚÕÚ ¤3°¥±ß3a2 ̈Ù æß Õa1⁄2 ̈±Æ

⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ß3a2 ̈Ù æß Ãß°a

⁄aoaÆø¥

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈

ÔÁËð ÔÁËÎ ÔÁÁð ÔÁÁÎ Óððð ÓððÎ ÓðÔð

ð

Ô

Ó

Ì

Ï

Î

Í

È

›·TM·¥·ø2

”·¥· ̈øÆß

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ø
›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ Ì

›fi—

⁄·1 ́Æa ÓÚ

⁄aoaÆø¥ ›·TM·¥·ø2 ¤3°¥±ß3a2 ̈Ù æß fiÆø21⁄2 ̧ ø2o ‹a°øÆ ̈3a2 ̈Ù ⁄·­1⁄2ø¥ «aøÆ ÓðÔð

Í±«®1⁄2»æ Ý±21®»­­·±2¿ ́ Þ«1⁄41»¬ Ñoo·1⁄2» 3⁄4¿­»1⁄4 ±2 1⁄4¿¬¿ o®±3 Ý»2­«­ Þ«®»¿«ô Ì ̧» îðïî Í¬¿¬·­¬·1⁄2¿ ́ ß3⁄4­¬®¿1⁄2¬æ Ì ̧» Ò¿¬·±2¿ ́ Ü¿¬¿ Þ±±μ øÍa° ̈a3Û

æaÆ ÓÈÙ ÓðÔÔ ̃Ù ©©©Ú1⁄2a2­ ́­Ú1±TMÒ1⁄2±3°a2o·øÒ­ ̈ø ̈øæÒ1⁄2ø ̈­ÒoaoaÆø¥£1±TM ̈£o·2ø21⁄2a­£a3°¥±ß3a2 ̈ÒoaoaÆø¥£1⁄2·TM·¥·ø2£a3°¥±ß3a2 ̈Ú ̧ ̈3¥Ú

“± ̈a­Ê Ã ̧·­ o·1 ́Æa ·21⁄2¥ ́oa­ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ © ̧± ©±Æμ °øÆ ̈  ̈·3a ±Æ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a ßaøÆÚ × ̈ a®1⁄2¥ ́oa­ 3·¥· ̈øÆß °aÆ­±22a¥Ù © ̧±  ̈± ̈ø¥ Æ± ́1 ̧¥ß  ̈ ̧a

­ø3a 2 ́3æaÆ ø­ oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 a3°¥±ßaa­Ú

¤3°¥±ß3a2 ̈ ·­ æø­ao ±2 øTMaÆø1a­ ±o 3±2 ̈ ̧¥ß  ̧aøo 1⁄2± ́2 ̈­ o±Æ o·­1⁄2ø¥ ßaøÆ ÓðÔðÚ Ã ̧±­a 1⁄2± ́2 ̈­ a®1⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ ×2 ̈a¥¥·1a21⁄2a fl1a21⁄2ßÙ

 ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß fl1a21⁄2ßÙ  ̈ ̧a ‹aoa2­a ×2 ̈a¥¥·1a21⁄2a fl1a21⁄2ßÙ ø2o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ ×3ø1aÆß ø2o ”ø°°·21 fl1a21⁄2ßÚ

ÿÿÕ „ ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÿaø¥ ̈ ̧ ø2o ÿ ́3ø2 ÕaÆTM·1⁄2a­Â ÕÕfl „ Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ú

‹aoa2­a

 ̄ÌÎ ̊ ̃

 a ̈aÆø2­

flooø·Æ­

 ̄ÔÏ ̊ ̃

ÿ±3a¥ø2o

Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß

 ̄Ë ̊ ̃

÷ ́­ ̈·1⁄2a

 ̄Î ̊ ̃

ÃÆaø­ ́Æß

 ̄Î ̊ ̃

fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́Æa

 ̄Î ̊ ̃

×2 ̈aÆ·±Æ

 ̄Ì ̊ ̃

ÕÕfl

 ̄Ì ̊ ̃

ÿÿÕ

 ̄Ì ̊ ̃

— ̈ ̧aÆ ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa

fiÆø21⁄2 ̧ fl1a21⁄2·a­

 ̄ÔÎ ̊ ̃

‘a1·­¥ø ̈·TMa ø2o

÷ ́o·1⁄2·ø¥ fiÆø21⁄2 ̧a­

 ̄Ì ̊ ̃

99
Ï ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

Ãøæ¥a ÔÚ

› ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±Æμo±Æ1⁄2a­

 ̄–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ±o ©±Æμo±Æ1⁄2a ̃

Í±«®1⁄2»æ Ý±21®»­­·±2¿ ́ Þ«1⁄41»¬ Ñoo·1⁄2» 3⁄4¿­»1⁄4 ±2 1⁄4¿¬¿ o±® îððëîðïð o®±3 ¬ ̧» Ó¿®1⁄2 ̧ Ý«®®»2¬ Ð±°« ́¿¬·±2 Í«®a»§ò

“± ̈aÊ ˆ „ æa ̈©aa2 ¶aÆ± ø2o ðÚÎ °aÆ1⁄2a2 ̈Ú

ÿ·1 ̧a­ ̈ ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

ÿ·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ o·°¥±3ø ±Æ ¥a­­ Óð ÏÔ

Õ±3a 1⁄2±¥¥a1a ÓÁ ÓÁ

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­ oa1Æaa ÌÔ ÓÓ

”ø­ ̈aÆ ̆­ oa1Æaa ÔÏ È

–Æ±oa­­·±2ø¥ oa1Æaa ±Æ o±1⁄2 ̈±Æø ̈a È Ì

Ã± ̈ø¥ Ôðð Ôðð

—1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2

–Æ±oa­­·±2ø¥ ÌÌ ÔË

”ø2ø1a3a2 ̈Ù æ ́­·2a­­Ù o·2ø21⁄2·ø¥ ÓÏ ÔÈ

flo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa ±Æ ±oo·1⁄2a ­ ́°°±Æ ̈ ÔÎ ÔÏ

ÕaÆTM·1⁄2a ÔÏ ÔÓ

×2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2Ù 3ø·2 ̈a2ø21⁄2aÙ Æa°ø·Æ Ï Î

ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2 Ï È

–Æ±o ́1⁄2 ̈·±2 Ì Á

›±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2Ù a® ̈Æø1⁄2 ̈·±2 Ó Í

Õø¥a­ Ó ÔÔ

⁄øÆ3·21Ù o·­ ̧·21Ù o±Æa­ ̈Æß Ô Ô

Ã± ̈ø¥ Ôðð Ôðð

Õ·¶a ±o ¤3°¥±ßaÆÙ æß “ ́3æaÆ ±o ...±ÆμaÆ­

‘a­­  ̈ ̧ø2 Ôð ˆ ÔÔ

Ôð  ̈± ÁÁ ˆ ÓÍ

Ôðð  ̈± ÏÁÁ ˆ ÔÍ

Îðð  ̈± ÁÁÁ ˆ Í

ÔÙððð ±Æ 3±Æa ÁÁ Ïð

Ã± ̈ø¥ Ôðð Ôðð

Œa1·±2

“±Æ ̈ ̧aø­ ̈ ÔÌ ÔË

Õ± ́ ̈ ̧ ÌÈ ÌÎ

”·o©a­ ̈ ÔÏ ÓÌ

...a­ ̈ ÓÌ ÓÓ

...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹Ú›ÚÙ 3a ̈Æ±°±¥· ̈ø2 øÆaø ÔÏ Ó

Ã± ̈ø¥ Ôðð Ôðð

”a3±Æø2o ́3Ê

flTMaÆø1a fl1a  ̄«aøÆ­ ̃ ÏÎ ÏÔ

“ ́3æaÆ ±o –a±°¥a ·2 Õø3°¥a ËÙÌÔÔ ÓÔÔÙÎðÏ

⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ
›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ Î

›fi—

⁄·1 ́Æa ÌÚ

‹·ooaÆa21⁄2a­ ·2 ¤o ́1⁄2ø ̈·±2 ø2o

—1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ fia ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±Æμo±Æ1⁄2a­

 ̄–aÆ1⁄2a2 ̈ ̃

Í±«®1⁄2»æ Ý±21®»­­·±2¿ ́ Þ«1⁄41»¬ Ñoo·1⁄2» 3⁄4¿­»1⁄4 ±2 1⁄4¿¬¿ o±® îððëîðïð

oÆ±3  ̈ ̧a ”øÆ1⁄2 ̧ › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÚ

øÚ ›±ÆÆa­°±2o­  ̈±  ̈ ̧a °Æ±oa­­·±2ø¥Ù 3ø2ø1a3a2 ̈Ù æ ́­·2a­­Ù ø2o

o·2ø21⁄2·ø¥ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ ·2 Ãøæ¥a ÔÚ flæ± ́ ̈ ÍÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ©±ÆμÛ

»®­ ·2 ¬ ̧±­» ±1⁄21⁄2«°¿¬·±2­  ̧¿a» ¿¬  ́»¿­¬ ¿ 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ 1⁄4»1®»»ô 1⁄2±3ó

°øÆao ©· ̈ ̧ ÔË °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ©±ÆμaÆ­ ·2 ± ̈ ̧aÆ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ú

Ô·μ»©·­»ô îï °»®1⁄2»2¬ ±o o»1⁄4»®¿ ́ »3° ́±§»»­  ̧¿a» ¿ 3¿­¬»®­ô

°Æ±oa­­·±2ø¥Ù ±Æ o±1⁄2 ̈±Æø¥ oa1ÆaaÙ 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ Á °aÆ1⁄2a2 ̈

±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­Ú

Ã ̧a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o a3°¥±ßaÆ­Ù ø­ ©a¥¥ ø­  ̈ ̧±­a ±o ©±ÆμÛ

aÆ­Ù øÆa o·ooaÆa2 ̈ ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·Û

TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ ”ø2ß oaoaÆø¥ ø1a21⁄2·a­ øÆa Ø ́· ̈a ¥øÆ1aÂ  ̈ ̧a

æ·11a­ ̈Ù  ̈ ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ‹aoa2­aÙ a3°¥±ß­ øæ± ́ ̈

ËððÙððð 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±ÆμaÆ­Ú “aøÆ¥ß ø¥¥ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­

©±Æμ o±Æ a2 ̈· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa ø ̈ ¥aø­ ̈ ÔÙððð ©±ÆμaÆ­Ù © ̧aÆaø­

±2¥ß øæ± ́ ̈ Ïð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ ©±Æμ

o±Æ a2 ̈· ̈·a­ ±o  ̈ ̧ø ̈ ­·¶aÚ

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ø¥­± o·ooaÆ

·2  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈± © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a·Æ ©±ÆμaÆ­ øÆa Æa°Æa­a2 ̈ao æß

«2·±2­ô © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2¿2 ·2o ́«»21⁄2» »3° ́±§»»­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2ò

flæ± ́ ̈ ÓÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ øÆa 3a3æaÆ­ ±o

 ́2·±2­Ù 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ ±2¥ß Ë °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

©±ÆμaÆ­Ú ×2 øoo· ̈·±2Ù  ̈ ̧a ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ́2·±2

3a3æaÆ­ ̧·° ·­ 1⁄2±33±2 TMøÆß æa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­Ú

Ã ̧a ­aÆTM·1⁄2a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ °Æ±TM·oa­ øÆa

2aaoao ø1⁄2Æ±­­  ̈ ̧a 2ø ̈·±2Ù ­± oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ©±Æμ ·2 ø

©·oa TMøÆ·a ̈ß ±o ¥±1⁄2ø ̈·±2­Ú ⁄±Æ ·2­ ̈ø21⁄2aÙ 2 ́Æ­a­ ø2o o±1⁄2 ̈±Æ­

© ̧± ©±®μ ¿¬ a»¬»®¿2­  ̧±­°·¬¿ ́­ô ­»1⁄2«®·¬§ ­1⁄2®»»2»®­ ¿¬ ¿·®ó

°±Æ ̈­Ù ø2o ø·Æ  ̈Æøoo·1⁄2 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­ øÆa ­°Æaøo  ̈ ̧Æ± ́1 ̧± ́ ̈  ̈ ̧a

À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ú ×2 ø¥¥Ù øæ± ́ ̈ ÔÏ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßÛ

aa­ ©±Æμ ·2 ±Æ øÆ± ́2o ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹Ú›Ú  ̄1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧

Ó °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±Æμo±Æ1⁄2a ̃Â  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ

èê °»®1⁄2»2¬ ±o o»1⁄4»®¿ ́ ©±®μ»®­¿3⁄4±«¬ î 3· ́ ́·±2 °»±° ́»

øÆa ¥±1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧± ́ ̈  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß ·2 Æ± ́1 ̧¥ß ­·3·¥øÆ

°Æ±°±Æ ̈·±2­  ̈± ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

Ã ̧a ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­ ±o  ̈ ̧a oaoaÆø¥ ©±Æμo±Æ1⁄2a øÆa 3±Æa ¥·μa

 ̈ ̧±­a ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ¥øÆ1a o·Æ3­  ̈ ̧ø2  ̈ ̧±­a ±o

©±ÆμaÆ­ ø ̈ ­3ø¥¥ o·Æ3­Ù æa1⁄2ø ́­a æ± ̈ ̧ ¥øÆ1a o·Æ3­ ø2o oaoÛ

aÆø¥ ø1a21⁄2·a­  ̈a2o  ̈± ÆaØ ́·Æa ø ©±Æμo±Æ1⁄2a  ̈ ̧ø ̈ ·­ 3±Æa ­°aÛ

1⁄2·ø¥·¶ao ø2o ao ́1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧ø2 ­3ø¥¥ o·Æ3­ o±Ú ”ø2ß oaoaÆø¥

a3°¥±ßaa­  ̧øTMa a®°aÆ ̈·­a ·2 ­°a1⁄2·o·1⁄2 Æ±¥a­Ù ø­ ±TMaÆ ÁÎ °aÆÛ

1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a3 ©±Æμ ·2 ø1a21⁄2·a­  ̈ ̧ø ̈ o·TM·oa  ̈ø­μ­ ø3±21

3±Æa  ̈ ̧ø2 Ôðð ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ú Ã ̧ø ̈ oa1Æaa ±o ­°a1⁄2·ø¥·¶ø ̈·±2

·­ 2± ̈ °±­­·æ¥a o±Æ ­3ø¥¥ a3°¥±ßaÆ­Ú ×2 øoo· ̈·±2Ù ±2¥ß

ÓÈ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ­3ø¥¥ o·Æ3­  ̧øTMa ø ̈ ¥aø­ ̈ ø æø1⁄2 ̧aÛ

 ́±®­ 1⁄4»1®»»ô © ̧»®»¿­ ¬ ̧» °®±°±®¬·±2 ±o ©±®μ»®­ ©·¬ ̧ ¬ ̧¿¬

¥aTMa¥ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2 ·­ 1Æaø ̈aÆ ø ̈ ¥øÆ1a o·Æ3­  ̄ÌÈ °aÆ1⁄2a2 ̈ ̃

ø2o ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈  ̄ÎÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ ̃Ú

ÝÞÑ­ ß°°®±¿1⁄2 ̧ ¬± ß2¿ ́§¦·21

›±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ ⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...±ÆμaÆØ±© ©±« ́1⁄4 ¬ ̧» o»1⁄4»®¿ ́ 1±a»®23»2¬­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2 1⁄2±­¬­

o·ooaÆ ·o  ̈ ̧a øTMaÆø1a 1⁄2±­ ̈ ±o a3°¥±ß·21 oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©ø­

 ̈ ̧a ­ø3a ø­  ̈ ̧ø ̈ ±o a3°¥±ß·21 ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2Û

 ̈±Æ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­· Ã±

øooÆa­­  ̈ ̧ø ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ù ›fi— a®ø3·2ao øTMaÆø1a 1⁄2±3°a2­øÛ

 ̈·±2 1⁄2±­ ̈­ o±Æ a3°¥±ßaa­ ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2  ̈ ̧±­a

1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ú Ã ̧a 1⁄2±3°øÆ·­±2 æa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­

·­ æø­ao ±2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ø2 a3°¥±ßaÆ ·21⁄2 ́Æ­ ·2 °Æ±TM·o·21

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ­ø¥øÆ·a­ ø2o ©ø1a­Ù ø ­ ̧øÆa ±o

 ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a °Æa3· ́3­Ù Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2ao· ̈­Ù ø2o °øßÛ

Æ±¥¥  ̈ø®a­  ̄© ̧·1⁄2 ̧ o ́2o 1±TMaÆ23a2 ̈ æa2ao· ̈ °Æ±1Æø3­ ̃Ú

Ã ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o æa2ao· ̈­ °Æ±TM·oao  ̈± Æa ̈·Æaa­ ©ø­ 3aø­ ́Æao ø­

¬ ̧» °®»­»2¬ a¿ ́«» ±o o«¬«®» ±3⁄4 ́·1¿¬·±2­¬ ̧¿¬ ·­ô ¿­ ¿ ­·21 ́»

2 ́3æaÆ  ̈ ̧ø ̈ a®°Æa­­a­ ø o¥±© ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o o ́ ̈ ́Æa °øßÛ

3a2 ̈­ ·2  ̈aÆ3­ ±o ø2 aØ ́·TMø¥a2 ̈ ¥ ́3° ­ ́3 °ø·o  ̈±oøßÚ

Õ ́1⁄2 ̧ æa2ao· ̈­ øÆa 2± ̈ 2a1⁄2a­­øÆ·¥ß °ø·o æß  ̈ ̧a a3°¥±ßaÆ ·2

 ̈ ̧a ßaøÆ  ̈ ̧ø ̈ ­±3a±2a ©±Æμ­Ú ×2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ Æa ̈·Æa3a2 ̈

–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ±o

...±Æμo±Æ1⁄2a ©· ̈ ̧ ø

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­ ‹a1Æaa ±Æ

”±Æa ¤o ́1⁄2ø ̈·±2

–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ±o

...±Æμo±Æ1⁄2a ·2

–Æ±oa­­·±2ø¥ ±Æ

fi ́­·2a­­ —1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­

ð

Ôð

Óð

Ìð

Ïð

Îð

Íð

Èð

Ëð

⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ

ø
Í ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

Ãøæ¥a ÓÚ

⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...ø1a­Ù æß ‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

Í±«®1⁄2»æ Ý±21®»­­·±2¿ ́ Þ«1⁄41»¬ Ñoo·1⁄2» 3⁄4¿­»1⁄4 ±2 1⁄4¿¬¿ o±® îððëîðïð o®±3 ¬ ̧» Ó¿®1⁄2 ̧ Ý«®®»2¬ Ð±°« ́¿¬·±2 Í«®a»§ò

“± ̈aÊ ...ø1a­ øÆa 3aø­ ́Æao ø­ ø2 øTMaÆø1a  ̧± ́Æ¥ß ©ø1a Æø ̈a ø2o ·21⁄2¥ ́oa  ̈·°­Ù 1⁄2±33·­­·±2­Ù ø2o æ±2 ́­a­Ú

øÚ flTMaÆø1a ©ø1a­ o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧± Æa­a3æ¥a oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a·Æ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2 ± ̈ ̧aÆ

±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ¥·μa¥ß  ̈± øooa1⁄2 ̈ ©ø1a­Ú

æa2ao· ̈­ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ øÆa Æa1⁄2±Æoao ø­ oaoaÆø¥

­°a2o·21 © ̧a2 ­±3a±2a Æa1⁄2a·TMa­  ̈ ̧±­a æa2ao· ̈­ o ́Æ·21

Æa ̈·Æa3a2 ̈Ú

×2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 3øß oa°a2o ±2 ø 2 ́3æaÆ ±o oø1⁄2 ̈±Æ­  ̈ ̧ø ̈

1⁄2ø2 æa ±æ­aÆTMao ø2o 3aø­ ́ÆaoÚ ›fi— ­± ́1 ̧ ̈  ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈

o±® 1⁄4·oo»®»21⁄2»­ ·2 ¬ ̧±­» o¿1⁄2¬±®­»1⁄4«1⁄2¿¬·±2ô ±1⁄21⁄2«°¿¬·±2ô

ßaøÆ­ ±o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÙ 1a±1Æø° ̧·1⁄2 ¥±1⁄2ø ̈·±2  ̄Æa1·±2

±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß ø2o  ́Ææø2 ±Æ Æ ́Æø¥ ¥±1⁄2ø ̈·±2 ̃Ù ­·¶a ±o

a3°¥±ßaÆÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2 oa3±1Æø° ̧·1⁄2 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̄ø1aÙ

­a®Ù Æø1⁄2aÙ a ̈ ̧2·1⁄2· ̈ßÙ 3øÆ· ̈ø¥ ­ ̈ø ̈ ́­Ù ·33·1Æø ̈·±2 ­ ̈ø ̈ ́­Ù

ø2o 1⁄2· ̈·¶a2­ ̧·° ̃Ú Ã ̧ø ̈ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ °Æ±o ́1⁄2a­ ø 1⁄2±3°øÆ·­±2

æa ̈©aa2  ̈ ̧a øTMaÆø1a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ø2o

 ̈ ̧a øTMaÆø1a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧±

 ̧øTMa 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­  ̄o±Æ 3±Æa oa ̈ø·¥­

øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧Ù ­aa fl°°a2o·® fl ̃Ú fia1⁄2ø ́­a ao ́1⁄2ø ̈·±2

°¥øß­ ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ¥øÆ1a Æ±¥aÙ ›fi— Æa°±Æ ̈­ · ̈­ Æa­ ́¥ ̈­ o±Æ

o·TMa ¥aTMa¥­ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ ø ̈ ̈ø·23a2 ̈Ê  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ o·°¥±3ø

±®  ́»­­ô ­±3» 1⁄2± ́ ́»1»ô 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ 1⁄4»1®»»ô 3¿­¬»®­ 1⁄4»1®»»ô

ø2o o±1⁄2 ̈±Æø ̈a ±Æ °Æ±oa­­·±2ø¥ oa1ÆaaÚ

Ð»±° ́»­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2 ·­ ¿ ́­± øooa1⁄2 ̈ao æß 3ø2ß 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆÛ

·­ ̈·1⁄2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 2± ̈ aø­ß  ̈± ±æ­aÆTMa ±Æ 3aø­ ́ÆaÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a·Æ

2ø ̈ ́Æø¥ øæ·¥· ̈ßÙ °aÆ­±2ø¥ 3± ̈·TMø ̈·±2Ù ø2o aoo±Æ ̈Ú Ã ̧a

oa1Æaa  ̈± © ̧·1⁄2 ̧ oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ 3øß

o·ooaÆ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧±­a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ·­ 3 ́1⁄2 ̧  ̧øÆoaÆ

 ̈± Ø ́ø2 ̈·oßÙ ø2o 2± øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­ ©aÆa 3øoa o±Æ  ̈ ̧±­a

ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­ ·2  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­Ú

›±3°øÆ·­±2 ±o ...ø1a­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ

À­·21 oø ̈ø oÆ±3  ̈ ̧a › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaß ø2o  ̈ ̧a

ø2ø¥ß ̈·1⁄2 ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ oa­1⁄2Æ·æao øæ±TMaÙ ›fi— 1⁄2±3°øÆao øTMaÆÛ

ø1a  ̧± ́Æ¥ß ©ø1a­ o±Æ oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±ÆμaÆ­Ù æß  ̈ ̧a  ̧·1 ̧Û

a­ ̈ ¥aTMa¥ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧aß ø1⁄2 ̧·aTMaoÙ ©· ̈ ̧ øTMaÆø1a  ̧± ́Æ¥ß

©ø1a­ o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧±  ̧øTMa 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ

±æ­aÆTMøæ¥a  ̈Æø· ̈­  ̈ ̧ø ̈ øooa1⁄2 ̈ ©ø1a­Ú ›fi— ø¥­± 1⁄2±3°øÆao

 ̈ ̧a Æø21a æa ̈©aa2 ¥±© ø2o  ̧·1 ̧ ©ø1a­ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­

©· ̈ ̧  ̈ ̧a ©ø1a Æø21a o±Æ ­·3·¥øÆ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a

­a1⁄2 ̈±ÆÚ

flTMaÆø1a ...ø1aÞ§ ÝÞÑ­ »­¬·3¿¬»ô ¬ ̧» » ̈¬»2¬ ¬± © ̧·1⁄2 ̧  ̧±«® ́§ ©¿1»­ 1⁄4·oó

oaÆao o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­

©·¬ ̧ 1⁄2»®¬¿·2 ­·3· ́¿® ±3⁄4­»®a¿3⁄4 ́» ¬®¿·¬­ 1⁄4«®·21 ¬ ̧» îððë

îðïð °»®·±1⁄4 a¿®·»1⁄4 1®»¿¬ ́§ ¿1⁄21⁄2±®1⁄4·21 ¬± ©±®μ»®­ »1⁄4«1⁄2¿ó

 ̈·±2ø¥ ø ̈ ̈ø·23a2 ̈Ê

⁄aoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧ 2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 ø  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥

o·°¥±3ø aøÆ2ao ÓÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa °aÆ  ̧± ́ÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ

 ̈ ̧ø2 °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­ø3a ø3± ́2 ̈

±o ao ́1⁄2ø ̈·±2  ̄­aa Ãøæ¥a Ó ̃Ú

¤3°¥±ßaa­ © ̧±­a  ̧·1 ̧a­ ̈ ¥aTMa¥ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2 ©ø­ ø

3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ 1⁄4»1®»»¿3⁄4±«¬ ±2»ó¬ ̧·®1⁄4 ±o ¬ ̧» o»1⁄4»®¿ ́

©±®μo±®1⁄2»»¿®2»1⁄4 ®±«1 ̧ ́§ ¬ ̧» ­¿3» ¿a»®¿1» ©¿1» ·2

 ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥ ‹·°¥±3ø ±Æ ‘a­­ ÓÌÚÎð ÔÁÚÏð ÓÔ

Õ±3a ›±¥¥a1a ÓÈÚÔð ÓÌÚÍð ÔÎ

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­ ‹a1Æaa ÌÎÚÌð ÌÏÚËð Ó

”ø­ ̈aÆ ̆­ ‹a1Æaa ÏÔÚÓð ÏÌÚÏð ÛÎ

–Æ±oa­­·±2ø¥ ‹a1Æaa ±Æ ‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a ÏËÚÎð ÍÌÚÓð ÛÓÌ

fl¥¥ ‘aTMa¥­ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2 ÌÓÚÌð ÌÔÚÍð Ó

–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ‹·ooaÆa21⁄2a ·2

flTMaÆø1a ...ø1a­  ̄ÓðÔð o±¥¥øÆ­ °aÆ  ̧± ́Æ ̃

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æø⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆflTMaÆø1a ...ø1a­ fia ̈©aa2⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈
›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ È

›fi—

⁄aoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ø o±1⁄2 ̈±Æø ̈a ±Æ °Æ±oa­­·±2ø¥

oa1Æaa aøÆ2ao ÓÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ¥a­­ °aÆ  ̧± ́ÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ

 ̈ ̧ø2 ­·3·¥øÆ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

—2 øTMaÆø1aÙ o±Æ a3°¥±ßaa­ ø ̈ ø¥¥ ao ́1⁄2ø ̈·±2 ¥aTMa¥­Ù ©ø1a­

©aÆa Ó °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆ o±Æ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ2Û

3a2 ̈  ̈ ̧ø2 o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ

±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ù ›fi— a­ ̈·3ø ̈a­Ú Ã ̧ø ̈ o·2o·21

·3°¥·a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ °ø·o Ó °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa ·2  ̈± ̈ø¥

©ø1a­ o±Æ  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1⁄2·TM·¥·ø2 ©±Æμo±Æ1⁄2a  ̈ ̧ø2 · ̈ ©± ́¥o

 ̧øTMa ·o øTMaÆø1a ©ø1a­  ̧øo æaa2 1⁄2±3°øÆøæ¥a ©· ̈ ̧  ̈ ̧±­a ·2

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ øo ̈aÆ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ ·2

©±®μ»®­ 1⁄2 ̧¿®¿1⁄2¬»®·­¬·1⁄2­ò

×o ›fi—  ̧øo 2± ̈ ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æao  ̈ ̧a ø2ø¥ß­·­ ­± ø­  ̈± 1⁄2±3°øÆa

©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a  ̈Æø· ̈­Ù  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a ·2

øTMaÆø1a ©ø1a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­ ©± ́¥o  ̧øTMa æaa2

3 ́1⁄2 ̧ ¥øÆ1aÆÚ ›±3°øÆ·21 oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ ao ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ ø ̈ ̈ø·23a2 ̈ ©ø­  ̈ ̧a

3±­ ̈ ·3°±Æ ̈ø2 ̈ a¥a3a2 ̈Ù o±Æ  ̈©± Æaø­±2­Ê ÿ·1 ̧¥ß ao ́Û

1⁄2ø ̈ao ©±ÆμaÆ­  ̈a2o  ̈± aøÆ2 3 ́1⁄2 ̧  ̧·1 ̧aÆ ©ø1a­  ̈ ̧ø2 ¥a­­

ao ́1⁄2ø ̈ao ©±ÆμaÆ­Ù ø2o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̧øTMa 3±Æa ao ́Û

1⁄2ø ̈·±2Ù ±2 øTMaÆø1aÙ  ̈ ̧ø2 a3°¥±ßaa­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

fl1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 ± ̈ ̧aÆ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ©øø¥­± ·3°±Æ ̈ø2 ̈ æa1⁄2ø ́­a oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̈a2o  ̈± ©±Æμ ·2

 ̧·1 ̧aÆÛ°øß·21 ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ ø2o  ̈±  ̧øTMa 3±Æa ßaøÆ­ ±o

©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ø¥­±  ̈a2o  ̈± æa ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧

 ̧·1 ̧aÆ ©ø1a­Ú ⁄·2ø¥¥ßÙ a3°¥±ßaa­ ±o ¥øÆ1a o·Æ3­  ̈a2o  ̈±

aøÆ2 3±Æa °aÆ  ̧± ́Æ  ̈ ̧ø2 a3°¥±ßaa­ ±o ­3ø¥¥ o·Æ3­Ù ø2o

oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ øÆa 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̈©·1⁄2a ø­ ¥·μa¥ß ø­ °Æ·TMø ̈aÛ

­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­  ̈± ©±Æμ o±Æ a2 ̈· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ß ø ̈ ¥aø­ ̈

ÔÙððð °a±°¥aÚÏ

× ̈ ·­ 2± ̈ 1⁄2aÆ ̈ø·2Ù  ̧±©aTMaÆÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥øÆ1a ­·¶a ±o oaoaÆø¥

ø1a21⁄2·a­ ·3°¥·a­  ̈ ̧ø ̈ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©± ́¥o Æa1⁄2a·TMa  ̈ ̧a

 ̧·1 ̧aÆ ©ø1a­  ̈ß°·1⁄2ø¥ ø ̈ ¥øÆ1a o·Æ3­ ·o  ̈ ̧aß 3±TMao  ̈±  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ —2  ̈ ̧a ±2a  ̧ø2oÙ ¶±æ­ øÆa ¥·μa¥ß  ̈± æa 3±Æa

­°a1⁄2·ø¥·¶ao ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o ø ̈ ¥øÆ1a °Æ·TMø ̈a

o·Æ3­  ̈ ̧ø2  ̈ ̧aß øÆa ø ̈ ­3ø¥¥aÆ o·Æ3­Ù ­± ¥øÆ1a °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ßaÆ­ 3·1 ̧ ̈ TMø¥ ́a  ̈ ̧a ­°a1⁄2·ø¥·¶ao ­μ·¥¥­ ±o oaoaÆø¥

©±ÆμaÆ­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ­ ́11a­ ̈­  ̈ ̧ø ̈ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ  ̈ ̧a ­·¶a ±o

 ̈ ̧a a3°¥±ßaÆ ¥aøo­  ̈± ø 3±Æa 3aø2·21o ́¥ 1⁄2±3°øÆ·­±2 ±o

©ø1a­Ú —2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ  ̧ø2oÙ  ̈ ̧a  ̧·1 ̧aÆ ©ø1a­ °ø·o æß ¥øÆ1a

°Æ·TMø ̈a o·Æ3­ 3øß 2± ̈ Æao¥a1⁄2 ̈ °øß o±Æ ­μ·¥¥­  ̈ ̧ø ̈ øÆa

 ̈Æø2­oaÆøæ¥a æa ̈©aa2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ­Ù ­±

¿1⁄4¶«­¬·21 o±® ¬ ̧» »3° ́±§»®­ ­·¦» 1⁄2±« ́1⁄4 «21⁄4»®­¬¿¬» ¬ ̧» 1⁄4·oó

oaÆa21⁄2a æa ̈©aa2 øTMaÆø1a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©ø1ao±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ  ̈Æø· ̈­Ú ×o øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­ o±Æ  ̈ ̧a

»3° ́±§»®­ ­·¦» ¿®» ®»3±a»1⁄4 o®±3 ¬ ̧» 1⁄2±3°¿®·­±2ô ¬ ̧»

o·ooaÆa21⁄2a æa ̈©aa2 øTMaÆø1a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

©ø1a­ o±Æ ø¥¥ ©±ÆμaÆ­ Æ·­a­ oÆ±3 Ó °aÆ1⁄2a2 ̈  ̈± Á °aÆ1⁄2a2 ̈Ù

ø2o ­·3·¥øÆ 1⁄2 ̧ø21a­ ±1⁄21⁄2 ́Æ ·2  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ o±Æ ©±ÆμaÆø ̈ aø1⁄2 ̧ ¥aTMa¥ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2Ú

‹·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a øTMaÆø1a ©ø1a­ ±o oaoaÆø¥ ø2o

°Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­ø3a 3aø­ ́Æao  ̈Æø· ̈­

1⁄2± ́¥o Æao¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈ ±o °aÆ­±2ø¥ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̈ ̧ø ̈

1⁄2ø22± ̈ æa 3aø­ ́ÆaoÙ ±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2  ̈ ̧a ©øß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ oa ̈aÆ3·2a °øßÙ

±Æ ø 1⁄2±3æ·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧±­a oø1⁄2 ̈±Æ­Ú Ã ̧a oø ̈ø o± 2± ̈ ø¥¥±©

›fi—  ̈± 1ø ́1a  ̈ ̧a oa1Æaa  ̈± © ̧·1⁄2 ̧ aø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧±­a oø1⁄2 ̈±Æøooa1⁄2 ̈­ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 øTMaÆø1a ©ø1a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a ­a1⁄2 ̈±Æ­Ú

Ì ̧» o·21⁄4·21­ ±o ÝÞÑ­ ¿2¿ ́§­·­ a¿®§ o®±3 ¬ ̧» ®»­« ́¬­ ±o

± ̈ ̧aÆ Æa1⁄2a2 ̈ ­ ̈ ́o·a­ ±o ° ́æ¥·1⁄2Û ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©ø1a­Ú

Ã ̧ø ̈ TMøÆ·ø ̈·±2 ·­ ¥øÆ1a¥ß ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈øæ¥a  ̈± o·ooaÆa21⁄2a­ ·2

ø2ø¥ß ̈·1⁄2 3a ̈ ̧±o­Ú Ã ̧a o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2 æa ̈©aa2  ̈ ̧±­a 3a ̈ ̧Û

±1⁄4­ô ¿21⁄4 ¬ ̧» ®» ́¿¬·±2­ ̧·° ±o ÝÞÑ­ ¿2¿ ́§­·­ ¬± °®»a·±«­

Æa­aøÆ1⁄2 ̧Ù ·­ o·­1⁄2 ́­­ao ø ̈ ¥a21 ̈ ̧ ·2 ø ›fi— ©±Æμ·21 °ø°aÆÚÎ

Ì± ¿1⁄41⁄4®»­­ ¬ ̧»  ̄«»­¬·±2 ±o  ̧±© ¬ ̧» 1±a»®23»2¬­ 1⁄2±­¬­ o±®

©ø1a­ ø2o ­ø¥øÆ·a­ ©± ́¥o 1⁄2 ̧ø21a ·o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ 1⁄2±­ ̈

 ̈ ̧a ­ø3a ø3± ́2 ̈  ̈± a3°¥±ß ø­ ­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

©±ÆμaÆ­Ù ›fi— o±1⁄2 ́­ao ±2 o·ooaÆa21⁄2a­ ·2  ̈ ̧a øTMaÆø1a­ ±o

©ø1a­Ù © ̧·1⁄2 ̧ øÆa 1⁄2¥±­a¥ß  ̈·ao  ̈±  ̈± ̈ø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ­°a2oÛ

·21 ±2  ̈ ̧a °øß ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­Ú — ̈ ̧aÆ ­ ̈ ́o·a­  ̈ ̧ø ̈

o± ́2o ¥øÆ1aÆ o·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2 oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ

­a1⁄2 ̈±Æ °øß  ́­ao ø o·ooaÆa2 ̈ 3aø­ ́Æa ±o ©ø1a­ÚÍ ÿ±©aTMaÆÙ

 ̈ ̧ø ̈ 3aø­ ́Æa ±TMaÆ­ ̈ø ̈a­  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈

±o a3°¥±ß·21 oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ø2o ­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

©±ÆμaÆ­ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a o·­°aÆ­·±2 ±o ©ø1a­  ̄ ̈ ̧a Æø21a oÆ±3

¥±©  ̈±  ̧·1 ̧ ©ø1a­ ̃ o·ooaÆ­ æa ̈©aa2  ̈ ̧±­a 1Æ± ́°­Ú

ÏÚ fia­·oa­ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2  ̈ ̧±­a ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­Û

 ̈·1⁄2­Ù ›fi— 1⁄2±3°øÆao oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­

© ̧±  ̧øo ­·3·¥øÆ oa3±1Æø° ̧·1⁄2  ̈Æø· ̈­Ù æ ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ øo¶ ́­ ̈3a2 ̈ o·o 2± ̈

 ̧øTMa 3 ́1⁄2 ̧ aooa1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a æa ̈©aa2 øTMaÆø1a oaoaÆø¥ ø2o

°Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©ø1a­Ú

ÎÚ ÷ ́­ ̈·2 ⁄ø¥μÙ ›±3°øÆ·21 ...ø1a­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆÙ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a ...±Æμ·21 –ø°aÆ

ÓðÔÓÛÌ  ̄÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ ̃Ù ­a1⁄2 ̈·±2 ××Ú

ÍÚ Õaa fl2oÆa© fi·11­ ø2o ÷ø­±2 Œ·1⁄2 ̧©·2aÙ ›±3°øÆ·21 ⁄aoaÆø¥ ø2o

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ ›±3°a2­ø ̈·±2Ù ¤1⁄2±2±3·1⁄2 –±¥·1⁄2ß ...±Æμ·21 –ø°aÆ

ÓðÔÔÛðÓ  ̄...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹Ú›ÚÊ fl3aÆ·1⁄2ø2 ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ×2­ ̈· ̈ ́ ̈aÙ ÷ ́2a

ÓðÔÔ ̃Â ø2o ÷ø3a­ Õ ̧aÆμÙ ×2o¥ø ̈ao ⁄aoaÆø¥ –øßÊ ÿ±© fl3aÆ·1⁄2ø2­ flÆa

—TMaÆ ̈ø®ao  ̈± —TMaÆ°øß  ̈ ̧a ›·TM·¥ ÕaÆTM·1⁄2aÙ ...±Æμ·21 –ø°aÆ ›‹fl ÔðÛðÎ

 ̄...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹Ú›ÚÊ ÿaÆ· ̈ø1a ⁄± ́2oø ̈·±2 ›a2 ̈aÆ o±Æ ‹ø ̈ø fl2ø¥ßÛ

­·­Ù ÷ ́¥ß ÓðÔð ̃Ú
Ë ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

Þ»­·1⁄4»­ ¬ ̧» «­» ±o ¿a»®¿1»­ô ¿2±¬ ̧»® μ»§ o»¿¬«®» ±o ÝÞÑ­

ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ©ø­ 1⁄2±3°øÆ·21 ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆÛ

·­ ̈·1⁄2­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2Ú

— ̈ ̧aÆ Æa­aøÆ1⁄2 ̧  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ 1⁄2±3°øÆao  ̈ ̧a øTMaÆø1a °øß ±o oaoÛ

aÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧±  ̧øTMa ­·3·¥øÆ ¶±æ­  ̧øo± ́2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a øTMaÆø1a ­ø¥øÆß o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ·­

3 ́1⁄2 ̧ ¥±©aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a øTMaÆø1a o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ·2

1⁄2±3°øÆøæ¥a ¶±æ­ÚÈ ÿ±©aTMaÆÙ æß o±1⁄2 ́­·21  ̈ ̧a 1⁄2±3°øÆ·­±2­

±2 ­°a1⁄2·o·1⁄2Ù oa ̈ø·¥ao ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù  ̈ ̧ø ̈ Æa­aøÆ1⁄2 ̧ 3øß  ̧øTMa

a2oao  ́° 1⁄2±3°øÆ·21 oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

©±ÆμaÆ­ © ̧±  ̧øTMa 3±Æa a®°aÆ·a21⁄2aÚË

Ã ̧a ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o ...ø1a­

×2 øoo· ̈·±2  ̈± ¥±±μ·21 ø ̈ øTMaÆø1a ©ø1a­Ù ›fi— a®ø3·2ao

 ̈ ̧a o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o ©ø1a­ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ø2o o±Æ

°Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a

1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ·2 aø1⁄2 ̧ 1⁄2ø ̈a1±Æß ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ ø ̈ ̈ø·2Û

3a2 ̈Ú × ̈  ̈ ̧a2 1⁄2±3°øÆao ©ø1a­ ·2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­ ø ̈  ̈ ̧a

Ôð ̈ ̧Ù ÓÎ ̈ ̧Ù ÈÎ ̈ ̧Ù ø2o Áð ̈ ̧ °aÆ1⁄2a2 ̈·¥a­ ±o  ̈ ̧±­a o·­ ̈Æ·æ ́Û

 ̈·±2­ÚÁ ß3±21 »3° ́±§»»­ ©·¬ ̧ 2± 3±®» ¬ ̧¿2 ¿ 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­

oa1ÆaaÙ ¥±©Û©ø1a ©±ÆμaÆ­  ̄ ̈ ̧±­a ø ̈  ̈ ̧a Ôð ̈ ̧ ø2o ÓÎ ̈ ̧

°aÆ1⁄2a2 ̈·¥a­ ̃ aøÆ2ao 3±Æa ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈  ̈ ̧ø2

·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fiß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù ø3±21 a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧

¿ 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ ±®  ̧·1 ̧»® 1⁄4»1®»»ô  ̧·1 ̧ó©¿1» ©±®μ»®­ ø¬ ̧±­» ¿¬

 ̈ ̧a Áð ̈ ̧ °aÆ1⁄2a2 ̈·¥a ̃ aøÆ2ao ¥a­­ ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈

 ̈ ̧ø2 ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

fi± ̈ ̧  ̧·1 ̧ ø2o ¥±© ©ø1a­  ̈a2o  ̈± æa ¥a­­ °ÆaTMø¥a2 ̈ ·2  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈  ̈ ̧ø2 ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ ­±  ̈ ̧a

®¿21» 3⁄4»¬©»»2 ¬ ̧±­» ©¿1»­¬ ̧» 1⁄4·­°»®­·±2 ±o ©¿1»­

 ̈a2o­  ̈± æa 2øÆÆ±©aÆ o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­Ú ⁄±Æ a®ø3°¥aÙ

ø­ 3aø­ ́Æao æß  ̈ ̧a Æø21a oÆ±3  ̈ ̧a Ôð ̈ ̧  ̈±  ̈ ̧a Áð ̈ ̧ °aÆÛ

1⁄2a2 ̈·¥aÙ  ̈ ̧a o·­°aÆ­·±2 ±o ©ø1a­ ©ø­ ­3ø¥¥aÆ o±Æ oaoaÆø¥

»3° ́±§»»­ ©·¬ ̧ ¿ 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ ±®  ̧·1 ̧»® 1⁄4»1®»» ¬ ̧¿2 o±®

­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­Ú Ã ̧ø ̈ o·ooaÆa21⁄2a ©øa­°a1⁄2·ø¥¥ß 3øÆμao o±Æ °a±°¥a ©· ̈ ̧ ø °Æ±oa­­·±2ø¥ oa1Æaa ±Æ

o±1⁄2 ̈±Æø ̈a  ̄­aa ⁄·1 ́Æa Ï ̃Ú

Ã ̧a 2øÆÆ±©aÆ o·­°aÆ­·±2 ±o ©ø1a­ ø3±21 oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­

3øß Æao¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æø·2 ̈­ ±o oaoaÆø¥ °øß ­ß­ ̈a3­Ù © ̧·1⁄2 ̧

3øμa · ̈  ̧øÆoaÆ o±Æ 3ø2ø1aÆ­  ̈± Æa©øÆo  ̈ ̧a  ̧·1 ̧a­ ̈ °aÆÛ

o±Æ3aÆ­ ±Æ  ̈± ¥·3· ̈  ̈ ̧a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ¥±©a­ ̈ °aÆÛ

o±Æ3aÆ­Ú ”±­ ̈ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ 1⁄2±3°a2­ø ̈ao  ́2oaÆ °øß

­1⁄2 ̧ao ́¥a­ 3±TMa  ̈± °Æ±1Æa­­·TMa¥ß  ̧·1 ̧aÆ °øß ¥aTMa¥­ ø­  ̈ ̧aß

æa1⁄2±3a a¥·1·æ¥a o±Æ  ̈ ̧±­a ¥aTMa¥­ ±2  ̈ ̧a æø­·­ ±o  ̈ ̧a·Æ ßaøÆ­

±o oaoaÆø¥ a3°¥±ß3a2 ̈Ú  ̄⁄±Æ 3±Æa oa ̈ø·¥­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧±­a °øß

­1⁄2 ̧ao ́¥a­Ù ­aa fl°°a2o·® fiÚ ̃ ÿ±©aTMaÆÙ oaoaÆø¥ °øß ­ß­ ̈a3­

ø¥­± ·21⁄2¥ ́oa  ̈±±¥­  ̈ ̧ø ̈ 3ø2ø1aÆ­ 1⁄2ø2  ́­a  ̈± Æa©øÆo ­±3a

 ̈±° °aÆo±Æ3aÆ­Ú

›±3°øÆ·­±2 ±o fia2ao· ̈­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o 3±­ ̈ ¥øÆ1a °Æ·TMø ̈a a3°¥±ßaÆ­

°Æ±TM·oa TMøÆ·± ́­ o±Æ3­ ±o 2±21⁄2ø­ ̧ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù ­ ́1⁄2 ̧ øÆa ̈·Æa3a2 ̈ æa2ao· ̈­Ù  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2aÙ ø2o °ø·o ¥aøTMaÚ Ã ̧a

1⁄2±­ ̈ ±o °Æ±TM·o·21  ̈ ̧±­a æa2ao· ̈­ TMøÆ·a­ 1Æaø ̈¥ß ø3±21

°Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaÆ­ ø­ ©a¥¥ ø­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a oaoaÆø¥

1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ Õ3ø¥¥aÆ °Æ·TMø ̈a

a3°¥±ßaÆ­ 1a2aÆø¥¥ß ±ooaÆ ¥a­­Û1a2aÆ± ́­  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a

ø2o ± ̈ ̧aÆ æa2ao· ̈­Â ­±3a o± 2± ̈ ±ooaÆ ­ ́1⁄2 ̧ æa2ao· ̈­ ø ̈ ø¥¥Ú

ÿ±©aTMaÆÙ ø¥3±­ ̈ ø¥¥ a3°¥±ßaÆ­ øÆa ÆaØ ́·Æao  ̈± °øß TMøÆ·± ́­

°øßÆ±¥¥  ̈ø®a­  ̈± o ́2o ø¥¥ ±Æ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a æa2ao· ̈­  ̈ ̧ø ̈ ©±ÆμÛ

aÆ­ ±Æ Æa ̈·Æaa­ Æa1⁄2a·TMa  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ßÙ ”ao·Û

1⁄2¿®»ô «2»3° ́±§3»2¬ ·2­«®¿21⁄2»ô ¿21⁄4 ©±®μ»®­ 1⁄2±3°»2­¿ó

 ̈·±2 °Æ±1Æø3­Ú

×2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ  ̈ ̧a

1⁄2±­ ̈ ±o ­±3a æa2ao· ̈­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2ao· ̈­ ø2o

°ø·o ¥aøTMaÙ ·­ æø­ao ¥øÆ1a¥ß ±2  ̈ ̧a ©ø1a­  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ßaa­

®»1⁄2»·a»ò Ì ̧«­ô ¬ ̧» o¿1⁄2¬±®­ ¬ ̧¿¬ 1⁄4»¬»®3·2» ¿2 »3° ́±§»»­

©¿1»­­«1⁄2 ̧ ¿­ »1⁄4«1⁄2¿¬·±2ô ±1⁄21⁄2«°¿¬·±2ô ¿21⁄4 » ̈°»®·»21⁄2»

©·¥¥ ø¥­± ·2o¥ ́a21⁄2a  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ø2 a3°¥±ßaÆ ·21⁄2 ́Æ­  ̈±

°Æ±TM·oa  ̈ ̧±­a æa2ao· ̈­Ú ⁄±Æ a®ø3°¥aÙ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 3±Æa

ao ́1⁄2ø ̈·±2  ̈a2o  ̈± Æa1⁄2a·TMa 3±ÆaÛa®°a2­·TMa æa2ao· ̈­ ø­ ©a¥¥

ø­  ̧·1 ̧aÆ ©ø1a­Ú Ã ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o ± ̈ ̧aÆ æa2ao· ̈­Ù æß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù ·­

2± ̈ o·Æa1⁄2 ̈¥ß øooa1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a ©ø1a­  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ßaa­ Æa1⁄2a·TMaÚ

×2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o °Æ±TM·o·21  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a o±Æ

oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ oa°a2o­ o·Æa1⁄2 ̈¥ß ±2  ̈ ̧a ·2­ ́Æø21⁄2a °¥ø2

1⁄2 ̧±­a2 ø2o ±2 © ̧a ̈ ̧aÆ ø2 a3°¥±ßaa  ̧ø­ ­·21¥a ±Æ oø3·¥ß

1⁄2±TMaÆø1a  ̄ø¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±­ ̈ 3øß æa ·2o·Æa1⁄2 ̈¥ß øooa1⁄2 ̈ao æß

¬ ̧» »3° ́±§»»­ ©¿1»­ ·o  ̧·1 ̧»®ó·21⁄2±3» ©±®μ»®­ ¬»21⁄4 ¬±

1⁄2 ̧±±­a 3±ÆaÛa®°a2­·TMa ·2­ ́Æø21⁄2a °¥ø2­ ̃Ú

›fi— 1⁄2±3°øÆao  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̈ ̧a æa2ao· ̈­ °Æ±TM·oao  ̈± oaoÛ

aÆø¥ ø2o  ̈± °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­Ù ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ  ̈ ̧a

­¿3» 1⁄4·oo»®»21⁄2»­ ·2 ©±®μ»®­ 1⁄2 ̧¿®¿1⁄2¬»®·­¬·1⁄2­ ¬ ̧¿¬ ©»®» ®» ́»ó

TMø2 ̈  ̈± oa ̈aÆ3·2·21 ©ø1a­Ú ⁄±Æ 1⁄2±2­·­ ̈a21⁄2ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3aøÛ

­ ́Æa ±o  ̧± ́Æ¥ß ©ø1a­Ù  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o æa2ao· ̈­ ©ø­ 3aø­ ́Æao

±2 ø2  ̧± ́Æ¥ß æø­·­ æß o·TM·o·21 a­ ̈·3ø ̈a­ ±o  ̈ ̧a ø22 ́ø¥

ÈÚ ⁄aoaÆø¥ Õø¥øÆß ›± ́21⁄2·¥Ù ‘aTMa¥ ±o ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß –øß3a2 ̈­ o±Æ

÷ø2 ́øÆß ÓðÔÌ  ̄“±TMa3æaÆ ÓÓÙ ÓðÔÔ ̃Ú

èò Í»» Ó» ́·­­¿ Ú¿3« ́¿®·ô É ̧¿¬­ ·2 ¿ Ò¿3»á Ì·¬ ́» ×2o ́¿¬·±2 ·2 ¬ ̧»

Ú»1⁄4»®¿ ́ Ù±a»®23»2¬ ø1⁄4®¿o¬ô Ë2·a»®­·¬§ ±o Ì» ̈¿­ ¿¬ ß«­¬·2ô ß«1«­¬

ÓððÓ ̃Ù ©©©Úa1⁄2±2Ú ́1⁄2­oÚao ́Ò¢3oø3 ́¥øÆÒ⁄aoaÆø¥–Æ·TMø ̈a°øßÚ°ooÚ

ÁÚ ⁄±Æ oa ̈ø·¥­ øæ± ́ ̈  ̧±© ›fi— 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a ©ø1a o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2­Ù

­aa ÷ ́­ ̈·2 ⁄ø¥μÙ ›±3°øÆ·21 ...ø1a­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o

 ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆÙ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a ...±Æμ·21 –ø°aÆ

ÓðÔÓÛÌ  ̄÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ ̃Ù ­a1⁄2 ̈·±2 Ú
›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ Á

›fi—

⁄·1 ́Æa ÏÚ

‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ ...ø1a­Ù æß ‘aTMa¥ ±o

¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

 ̄...ø1a­Ù ÓðÔð o±¥¥øÆ­ °aÆ  ̧± ́Æ ̃

Í±«®1⁄2»æ Ý±21®»­­·±2¿ ́ Þ«1⁄41»¬ Ñoo·1⁄2» 3⁄4¿­»1⁄4 ±2 1⁄4¿¬¿ o±® îððëîðïð o®±3 ¬ ̧» Ó¿®1⁄2 ̧ Ý«®®»2¬ Ð±°« ́¿¬·±2 Í«®a»§ò

øÚ flTMaÆø1a ©ø1a­ o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧± Æa­a3æ¥a oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a·Æ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2 ± ̈ ̧aÆ

±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ¥·μa¥ß  ̈± øooa1⁄2 ̈ ©ø1a­Ú

1⁄2±­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ø2 a3°¥±ßaÆ ·21⁄2 ́ÆÆao  ̈± °Æ±TM·oa  ̈ ̧±­a æa2ao· ̈­

æß  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o  ̧± ́Æ­  ̈ ̧ø ̈ ø2 a3°¥±ßaa ©±Æμao o ́Æ·21

 ̈ ̧a ßaøÆÚ

fl­ ©· ̈ ̧ ©ø1a­Ù o·ooaÆa21⁄2a­ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o æa2ao· ̈­ ·2  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ TMøÆ·ao æß

»3° ́±§»»­  ̧·1 ̧»­¬  ́»a» ́ ±o »1⁄4«1⁄2¿¬·±2 ø­»» Ì¿3⁄4 ́» í÷ò Ú±®

a®ø3°¥aÙ ›fi— a­ ̈·3ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈Ù Æa¥ø ̈·TMa  ̈± 1⁄2±­ ̈­ o±Æ ­·3·¥øÆ

©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ æa2ao· ̈ 1⁄2±­ ̈­ ©aÆa øæ± ́ ̈Ê

ÈÓ °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧

ø  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ o·°¥±3ø ±Æ ¥a­­ ao ́1⁄2ø ̈·±2Â

ÏÍ °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧

¶«­¬ ¿ 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ 1⁄4»1®»»å ¿21⁄4

Œ± ́1 ̧¥ß  ̈ ̧a ­ø3aÙ ±2 øTMaÆø1aÙ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­

©· ̈ ̧ ø °Æ±oa­­·±2ø¥ oa1Æaa ±Æ o±1⁄2 ̈±Æø ̈aÚ

—2 øTMaÆø1a o±Æ ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ø¥¥ ao ́1⁄2ø ̈·±2 ¥aTMa¥­Ù æa2ao· ̈­ o±Æ

oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ 1⁄2±­ ̈ øæ± ́ ̈  ̧Óð °aÆ  ̧± ́Æ ©±ÆμaoÙ

© ̧aÆaø­ æa2ao· ̈­ o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2

­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ 1⁄2±­ ̈  ̧ÔÏÙ ›fi— a­ ̈·Û

3ø ̈a­Ú Ã ̧ ́­Ù æa2ao· ̈­ o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ 1⁄2±­ ̈ ÏË °aÆ1⁄2a2 ̈

3±Æa °aÆ  ̧± ́Æ ©±ÆμaoÙ ±2 øTMaÆø1aÙ  ̈ ̧ø2 æa2ao· ̈­ o±Æ

°Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­Ú

fia2ao· ̈­ ø¥­± 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈ao ø ¥øÆ1aÆ ­ ̧øÆa ±o 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­Ù ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ ÌÁ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈

±o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ù 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ Ìð °aÆ1⁄2a2 ̈ ·2  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

” ́1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a  ̧·1 ̧aÆ æa2ao· ̈ 1⁄2±­ ̈ ·21⁄2 ́ÆÆao æß  ̈ ̧a oaoaÆø¥

1±TMaÆ23a2 ̈ ­ ̈a3­ oÆ±3 o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2aÛ

o· ̈­Ú Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ °Æ±TM·oa­ Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2ao· ̈­

 ̈± · ̈­ ©±ÆμaÆ­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ æ± ̈ ̧ ø oao·2aoÛæa2ao· ̈ °¥ø2 ø2o ø

oao·2aoÛ1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 °¥ø2Ù © ̧aÆaø­ 3ø2ß ¥øÆ1a °Æ·TMø ̈aÛ

­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaÆ­  ̧øTMa Æa°¥ø1⁄2ao oao·2aoÛæa2ao· ̈ °¥ø2­ ©· ̈ ̧

oao·2aoÛ1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 °¥ø2­ÚÔð Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈

ø¥­± °Æ±TM·oa­ ­ ́æ­·o·¶ao  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a  ̈± Ø ́ø¥·o·ao

Æa ̈·Æaa­Ù ø2 øÆÆø21a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ æa1⁄2±3a  ́21⁄2±33±2 ·2

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fl­ ø Æa­ ́¥ ̈Ù oaoaÆÆao 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­ o±Æ ø 1Æaø ̈aÆ °±Æ ̈·±2 ±o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ·2

 ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈  ̈ ̧ø2 ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ ±2

ð

Óð

Ïð

Íð

Ëð

Ôðð

ÔÓð

ÔÏð

ÔÍð

ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥

‹·°¥±3ø ±Æ ‘a­­

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­

‹a1Æaa

–Æ±oa­­·±2ø¥ ‹a1Æaa

±Æ ‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a

ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥

‹·°¥±3ø ±Æ ‘a­­

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­

‹a1Æaa

–Æ±oa­­·±2ø¥ ‹a1Æaa

±Æ ‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a

Œø21a oÆ±3 Ôð ̈ ̧  ̈± Áð ̈ ̧ –aÆ1⁄2a2 ̈·¥a ±o

...ø1a ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2

Œø21a oÆ±3 ÓÎ ̈ ̧  ̈± ÈÎ ̈ ̧ –aÆ1⁄2a2 ̈·¥a ±o

...ø1a ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2

ø

⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ

ÔðÚ ‹ao·2aoÛæa2ao· ̈ °¥ø2­ °Æ±TM·oa Æa ̈·Æa3a2 ̈ ·21⁄2±3a  ̈ ̧ø ̈ ·­ æø­ao ±2

o·®ao o±Æ3 ́¥ø­Ù ø2o  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ ·21⁄2±3a ·­  ́­ ́ø¥¥ß oa ̈aÆÛ

3·2»1⁄4 3⁄4§ ¿2 »3° ́±§»»­ ­¿ ́¿®§  ̧·­¬±®§ ¿21⁄4 §»¿®­ ±o ­»®a·1⁄2»ò ×2

1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈ ±o Æa ̈·Æa3a2 ̈ ·21⁄2±3a °Æ±TM·oao æß ø oao·2aoÛ

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 °¥ø2Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ ø ÏðÔ ̄μ ̃ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈Ù oa°a2o­ ±2  ̈ ̧a °aÆÛ

o±®3¿21⁄2» ±o ¬ ̧» ¿1⁄21⁄2±«2¬­ ·2a»­¬3»2¬­ ¿­ ©» ́ ́ ¿­ ±2 ¬ ̧» ¿3±«2¬ ±o

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2­ 3øoa æß  ̈ ̧a a3°¥±ßaÆ ø2o a3°¥±ßaaÚ
Ôð ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

Ãøæ¥a ÌÚ

⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ fia2ao· ̈­Ù æß ‘aTMa¥ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

Õ± ́Æ1⁄2aÊ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a æø­ao ±2 oø ̈ø oÆ±3  ̈ ̧a ”øÆ1⁄2 ̧ › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÙ  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ –aÆ­±22a¥ ‹ø ̈ø ⁄·¥aÙ ø2o  ̈ ̧a

“ø ̈·±2ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÚ

“± ̈aÊ fia2ao· ̈­ øÆa 3aø­ ́Æao ø­  ̈ ̧a øTMaÆø1a 1⁄2±­ ̈Ù °aÆ  ̧± ́Æ ©±ÆμaoÙ  ̈ ̧ø ̈ ø2 a3°¥±ßaÆ ·21⁄2 ́Æ­ ·2 °Æ±TM·o·21 2±21⁄2ø­ ̧ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ú Ã ̧a øTMaÆø1a

æa2ao· ̈­ ­ ̧±©2  ̧aÆa øÆa o±Æ ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ß ø ̈ ¥aø­ ̈ ÔÙððð °a±°¥aÚ

øÚ flTMaÆø1a æa2ao· ̈­ o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧± Æa­a3æ¥a oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a·Æ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2

± ̈ ̧aÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ¥·μa¥ß  ̈± øooa1⁄2 ̈ æa2ao· ̈­Ú

øTMaÆø1aÚ Ã ̧ø ̈ o·ooaÆa21⁄2a 1⁄2± ́¥o øooa1⁄2 ̈  ̈ ̧a  ̈ß°a­ ±o ©±ÆμaÆ­

© ̧± 1⁄2 ̧±±­a oaoaÆø¥ a3°¥±ß3a2 ̈ ±TMaÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ß3a2 ̈Ú ⁄aoaÆø¥ °a2­·±2 ø2o  ̧aø¥ ̈ ̧ 1⁄2øÆa æa2ao· ̈­ o±Æ

Æa ̈·Æaa­ øÆa ¥·μa¥ß  ̈± ø ̈ ̈Æø1⁄2 ̈ ©±ÆμaÆ­ © ̧± °¥ø2  ̈± ­ ̈øß ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ­ø3a a3°¥±ßaÆ o±Æ 3ø2ß ßaøÆ­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a TMø¥ ́a ±o

 ̈ ̧±­a æa2ao· ̈­ Æ·­a­ ­ ̧øÆ°¥ß ·o ø2 a3°¥±ßaa ©ø· ̈­  ̈± ¥aøTMa

oaoaÆø¥ ­aÆTM·1⁄2a  ́2 ̈·¥  ̧a ±Æ ­ ̧a ·­ a¥·1·æ¥a o±Æ ø2 ·33ao·ø ̈a

°a2­·±2  ̄ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧ °±·2 ̈  ̈ ̧a a3°¥±ßaa ·­ 1a2aÆø¥¥ß ø¥­± a¥·Û

1·æ¥a  ̈± Æa1⁄2a·TMa oaoaÆø¥  ̧aø¥ ̈ ̧ 1⁄2øÆa æa2ao· ̈­ ·2 Æa ̈·Æa3a2 ̈ ̃Ú

›±3°øÆ·­±2­ ±o æa2ao· ̈­ æß ± ̈ ̧aÆ Æa­aøÆ1⁄2 ̧aÆ­  ̧øTMa 2± ̈

 ́­ao oø ̈ø  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥±© oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̈± æa 1⁄2±3°øÆao

©· ̈ ̧ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ © ̧±  ̧øTMa ­·3·¥øÆ ¶±æÛ

Æa¥ø ̈ao ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­ÚÔÔ Ã ̧±­a 1⁄2±3°øÆ·­±2­  ̧øTMa o± ́2o æ·11aÆ

o·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2 øTMaÆø1a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

3⁄4»2»o·¬­ò Ø±©»a»®ô ÝÞÑ­ ¿2¿ ́§­·­ ·21⁄4·1⁄2¿¬»­ ¬ ̧¿¬ ¿  ́¿®1»

°±Æ ̈·±2 ±o ­ ́1⁄2 ̧ o·ooaÆa21⁄2a­ ·­ ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈

oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­  ̧øTMa 3±Æa ßaøÆ­ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2 ø2o a®°aÆ·Û

a21⁄2aÙ ±2 øTMaÆø1aÙ  ̈ ̧ø2 °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ o±Ú

ÝÞÑ­ »­¬·3¿¬»­ ±o 1⁄4·oo»®»21⁄2»­ ·2 3⁄4»2»o·¬­ 3⁄4»¬©»»2 ¬ ̧»

 ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­ øÆa 3±Æa  ́21⁄2aÆ ̈ø·2  ̈ ̧ø2 · ̈­ a­ ̈·3ø ̈a­ ±o

o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 ©ø1a­Ú Ã ̧ø ̈ 1Æaø ̈aÆ  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß Æao¥a1⁄2 ̈­  ̈ ̧a

1⁄2±3°¥a®· ̈ß ±o 3aø­ ́Æ·21 æa2ao· ̈­ ø2o  ̈ ̧a a® ̈Æø°±¥ø ̈·±2­

 ̈ ̧ø ̈ ©aÆa 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± ·2 ̈a1Æø ̈a oø ̈ø ­a ̈­ oÆ±3 TMøÆ·± ́­

­± ́Æ1⁄2a­  ̄o±Æ 3±Æa oa ̈ø·¥­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧±­a ­± ́Æ1⁄2a­Ù ­aa

fl°°a2o·® fl ̃Ú

›±3°øÆ·­±2 ±o Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2 ·2

 ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ

›fi— 1⁄2±3æ·2ao · ̈­ ø2ø¥ß­a­ ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­  ̈±

ø­­a­­ o·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ·2  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧

1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ê

fl3±21 °a±°¥a ©· ̈ ̧ ø  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ o·°¥±3ø ±Æ ¥a­­

ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­ ©aÆa ÌÍ °aÆ1⁄2a2 ̈

 ̧·1 ̧aÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̈ ̧ø2 o±Æ

­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­  ̄­aa Ãøæ¥a Ï ̃Ú

ß3±21 °»±° ́» © ̧±­» »1⁄4«1⁄2¿¬·±2 »21⁄4»1⁄4 ·2 ¿ 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­

oa1ÆaaÙ  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 øTMaÆø1ao

ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa o±Æ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­  ̈ ̧ø2 o±Æ ­·3·¥øÆ

©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

fl3±21 °a±°¥a ©· ̈ ̧ ø °Æ±oa­­·±2ø¥ oa1Æaa ±Æ o±1⁄2 ̈±Æø ̈aÙ

æß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­ ©aÆa ÔË °aÆ1⁄2a2 ̈

¥±©aÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ o±Æ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­  ̈ ̧ø2 o±Æ

°Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­Ú

ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥ ‹·°¥±3ø ±Æ ‘a­­ ÔÎÚÎð ÁÚðð ÈÓ

Õ±3a ›±¥¥a1a ÔËÚÎð ÔðÚÁð ÈÔ

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­ ‹a1Æaa ÓÔÚËð ÔÏÚÁð ÏÍ

”ø­ ̈aÆ ̆­ ‹a1Æaa ÓÏÚÔð ÔÈÚÈð ÌÍ

–Æ±oa­­·±2ø¥ ‹a1Æaa ±Æ ‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a ÓÏÚÈð ÓÏÚÔð Ó

fl¥¥ ‘aTMa¥­ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2 ÓðÚÔð ÔÌÚÍð ÏË

–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ‹·ooaÆa21⁄2a ·2

flTMaÆø1a fia2ao· ̈­  ̄ÓðÔð o±¥¥øÆ­ °aÆ  ̧± ́Æ ̃ flTMaÆø1a fia2ao· ̈­ fia ̈©aa2

⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æ­ ø

ÔÔÚ ⁄±Æ oa ̈ø·¥­Ù ­aa ÷ ́­ ̈·2 ⁄ø¥μÙ ›±3°øÆ·21 fia2ao· ̈­ ø2o Ã± ̈ø¥ ›±3°a2Û

­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆÙ ›±21Æa­Û

­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a ...±Æμ·21 –ø°aÆ ÓðÔÓÛÏ  ̄÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ ̃Ù

­a1⁄2 ̈·±2 ××Ú
›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ ÔÔ

›fi—

Ãøæ¥a ÏÚ

⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈aÛÕa1⁄2 ̈±Æ Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2Ù æß ‘aTMa¥ ±o

¤o ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ fl ̈ ̈ø·23a2 ̈

Õ± ́Æ1⁄2aÊ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a æø­ao ±2 oø ̈ø oÆ±3  ̈ ̧a ”øÆ1⁄2 ̧ › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÙ  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ –aÆ­±22a¥ ‹ø ̈ø ⁄·¥aÙ ø2o  ̈ ̧a

“ø ̈·±2ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaßÚ

“± ̈aÊ Ã± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­Ú Ã ̧a øTMaÆø1a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ­ ̧±©2  ̧aÆa ·­ o±Æ ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ß ø ̈

¥aø­ ̈ ÔÙððð °a±°¥aÚ fia1⁄2ø ́­a ø æÆ±øoaÆ ­ø3°¥a ©ø­  ́­ao  ̈± 1⁄2±3°øÆa ©ø1a­  ̈ ̧ø2  ̈± 1⁄2±3°øÆa æa2ao· ̈­Ù  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­ ­ ̧±©2  ̧aÆa o±Æ

 ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 3øß 2± ̈ aØ ́ø¥  ̈ ̧a ­ ́3 ±o  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­ o±Æ ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­ ­ ̧±©2 ·2 Ãøæ¥a­ Ó ø2o ÌÚ

øÚ flTMaÆø1a  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧± Æa­a3æ¥a oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a·Æ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÙ ø2o

1⁄2aÆ ̈ø·2 ± ̈ ̧aÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ¥·μa¥ß  ̈± øooa1⁄2 ̈ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2Ú

⁄±Æ ©±ÆμaÆ­ ø ̈ ø¥¥ ao ́1⁄2ø ̈·±2 ¥aTMa¥­Ù  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3Û

°a2­ø ̈·±2 øTMaÆø1ao øæ± ́ ̈  ̧ÎÓ °aÆ  ̧± ́Æ ©±Æμao o±Æ oaoÛ

aÆø¥ a3°¥±ßaa­Ù 1⁄2±3°øÆao ©· ̈ ̧ øæ± ́ ̈  ̧ÏÎ °aÆ  ̧± ́Æ

©±Æμao o±Æ a3°¥±ßaa­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ©· ̈ ̧ 1⁄2aÆ ̈ø·2

­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ú Ã ̧ ́­Ù  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­øÛ

 ̈·±2 ©ø­ øæ± ́ ̈ ÔÍ °aÆ1⁄2a2 ̈  ̧·1 ̧aÆÙ ±2 øTMaÆø1aÙ o±Æ oaoaÆø¥

©±ÆμaÆ­  ̈ ̧ø2 o±Æ ­·3·¥øÆ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­Ù ·2o·1⁄2ø ̈Û

·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ­°a2 ̈ øæ± ́ ̈ ÔÍ °aÆ1⁄2a2 ̈ 3±Æa

±2  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̈ ̧ø2 · ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa ·o øTMaÆø1a

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̧øo æaa2 1⁄2±3°øÆøæ¥a ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ øo ̈aÆ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2  ̈ ̧±­a

1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ú

×2 °øÆ ̈ æa1⁄2ø ́­a a3°¥±ßaa­ ø°°aøÆ  ̈± TMø¥ ́a ©ø1a­ ø2o

æa2ao· ̈­ o·ooaÆa2 ̈¥ßÙ 1⁄2±3°øÆ·­±2­ ±o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

¿®» ¿2 ·21⁄2±3° ́»¬» ·21⁄4·1⁄2¿¬±® ±o ¬ ̧» 1±a»®23»2¬­ ¿3⁄4· ́·¬§ ¬±

Æa1⁄2Æ ́· ̈ ø2o Æa ̈ø·2 ø Ø ́ø¥·o·ao ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ ×2  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­Ù

æa2ao· ̈­ øÆa 3aø­ ́Æao ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ßaÆ­

·21⁄2 ́Æ ·2 °Æ±TM·o·21  ̈ ̧a3Ù © ̧·1⁄2 ̧ 3·1 ̧ ̈ 2± ̈ 3ø ̈1⁄2 ̧  ̈ ̧a

TMø¥ ́a  ̈ ̧ø ̈ a3°¥±ßaa­ °¥ø1⁄2a ±2 æa2ao· ̈­Ú fl2 ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2

·­  ̈ ̧ø ̈ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 æa2ao· ̈­ 3·1 ̧ ̈ 2± ̈ 1⁄2±3°a2­ø ̈a o±Æ

ø°°øÆa2 ̈¥ß 1⁄2± ́2 ̈aÆTMø·¥·21 o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 ©ø1a­Ù aTMa2 ·o  ̈ ̧a

3aø­ ́Æao o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 æa2ao· ̈­ ø2o ©ø1a­ øÆa ±o ­·3·¥øÆ

­·¶a­Ú —2  ̈ ̧a ±2a  ̧ø2oÙ ©±ÆμaÆ­  ̈a2o  ̈± °øß ¥a­­ ·21⁄2±3a

 ̈ø® ±2 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈øμa­  ̈ ̧a o±Æ3 ±o æa2ao· ̈­  ̈ ̧ø2

 ̈ ̧aß o± ±2 ©ø1a­Ù © ̧·1⁄2 ̧ a2 ̧ø21⁄2a­  ̈ ̧a TMø¥ ́a ±o æa2ao· ̈­Ú

—2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ  ̧ø2oÙ ­±3a Æa1⁄2a2 ̈ Æa­aøÆ1⁄2 ̧ ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈

©±ÆμaÆ­ øÆa ©·¥¥·21  ̈± °øß ±2¥ß ø ­3ø¥¥ °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈

±o o ́2o·21 ø2 ·21⁄2Æaø­a ·2 °a2­·±2 æa2ao· ̈­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ­ ́11a­ ̈­

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß TMø¥ ́a ©ø1a­ 3±Æa  ̧·1 ̧¥ß  ̈ ̧ø2 °a2­·±2 æa2aÛ

o· ̈­ÚÔÓ fl æÆ±øoaÆ ø­­a­­3a2 ̈ ±o  ̧±© 1⁄2 ̧ø21a­ ·2  ̈ ̧a

ø3± ́2 ̈ ±Æ 1⁄2±3°±­· ̈·±2 ±o  ̈± ̈ø¥ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ©± ́¥o

¿oo»1⁄2¬ ¬ ̧» 1±a»®23»2¬­ ¿3⁄4· ́·¬§ ¬± ®»1⁄2®«·¬ ¿21⁄4 ®»¬¿·2 ¿

Ø ́ø¥·o·ao ©±Æμo±Æ1⁄2a ·­ æaß±2o  ̈ ̧a ­1⁄2±°a ±o  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­Ú

ÿ·1 ̧ Õ1⁄2 ̧±±¥ ‹·°¥±3ø ±Æ ‘a­­ ÌÁÚÔð ÓËÚÈð ÌÍ

Õ±3a ›±¥¥a1a ÏÎÚÈð ÌÏÚÈð ÌÓ

fiø1⁄2 ̧a¥±Æ ̆­ ‹a1Æaa ÎÈÚÓð ÏÁÚÈð ÔÎ

”ø­ ̈aÆ ̆­ ‹a1Æaa ÍÎÚÌð ÍðÚÎð Ë

–Æ±oa­­·±2ø¥ ‹a1Æaa ±Æ ‹±1⁄2 ̈±Æø ̈a ÈÌÚÓð ËÁÚÍð ÛÔË

fl¥¥ ‘aTMa¥­ ±o ¤o ́1⁄2ø ̈·±2 ÎÓÚÎð ÏÎÚÏð ÔÍ

 ̄ÓðÔð o±¥¥øÆ­ °aÆ  ̧± ́Æ ̃

⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±Æø

–aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ‹·ooaÆa21⁄2a ·2

flTMaÆø1a Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2

fia ̈©aa2 ⁄aoaÆø¥ ø2o –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆflTMaÆø1a Ã± ̈ø¥ ›±3°a2­ø ̈·±2

ÔÓÚ ”øÆ·ø ‹Ú ⁄· ̈¶°ø ̈Æ·1⁄2μÙ çÿ±© ” ́1⁄2 ̧ ‹± – ́æ¥·1⁄2 Õ1⁄2 ̧±±¥ Ãaø1⁄2 ̧aÆ­

 ø¥ ́a Ã ̧a·Æ Œa ̈·Æa3a2 ̈ fia2ao· ̈­á ø1⁄4®¿o¬ô Ý±®2» ́ ́ Ë2·a»®­·¬§ô

‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o –±¥·1⁄2ß fl2ø¥ß­·­ ø2o ‹aTMa¥±°3a2 ̈Ù Õa° ̈a3æaÆ

ÓðÔÔ ̃Ù  ̧ ̈ ̈°ÊÒÒ©©©Ú ̧ ́3ø2Ú1⁄2±Æ2a¥¥Úao ́Ò°ø3Ò°a±°¥aÒ

¥±øoaÆÚ1⁄2o3·1⁄2­”±o ́¥a„­a1⁄2 ́Æ· ̈ßÒ1a ̈o·¥a ̇–ø1a×‹„ÈËÌËÏÚ Ã ̧ø ̈

­ ̈ ́oß ·21⁄2¥ ́oa­ ø o·­1⁄2 ́­­·±2 ±o © ̧ß oao·2aoÛæa2ao· ̈ °a2­·±2­ øÆa

­ ̈·¥¥ 1⁄2±33±2 ·2  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ­a1⁄2 ̈±Æ aTMa2  ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a TMø¥ ́a  ̈ ̧ø ̈

©±ÆμaÆ­ °¥ø1⁄2a ±2  ̈ ̧a3 ø°°aøÆ­  ̈± æa ¥±©aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±­ ̈Ú

›fi—

fl°°a2o·® flÊ

ÝÞÑ­ ß2¿ ́§¬·1⁄2 ß°°®±¿1⁄2 ̧

×2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 3øß oa°a2o ±2 ø 2 ́3æaÆ ±o oø1⁄2 ̈±Æ­  ̈ ̧ø ̈

1⁄2ø2 æa ±æ­aÆTMao ø2o 3aø­ ́ÆaoÚ ×2 · ̈­ ø2ø¥ß­·­Ù  ̈ ̧a ›±2Û

1Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a  ̄›fi— ̃ øo¶ ́­ ̈ao o±Æ o·ooaÆa21⁄2aæa ̈©aa2 oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ·2  ̈ ̧a o±¥¥±©Û

·21 oø1⁄2 ̈±Æ­Ê ao ́1⁄2ø ̈·±2Ù ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ a®°aÆ·Û

a21⁄2aÙ 1a±1Æø° ̧·1⁄2 ¥±1⁄2ø ̈·±2  ̄Æa1·±2 ±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß ø2o

 ́Ææø2 ±Æ Æ ́Æø¥ ¥±1⁄2ø ̈·±2 ̃Ù ­·¶a ±o a3°¥±ßaÆÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2

oa3±1Æø° ̧·1⁄2 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̄ø1aÙ ­a®Ù Æø1⁄2aÙ a ̈ ̧2·1⁄2· ̈ßÙ

3øÆ· ̈ø¥ ­ ̈ø ̈ ́­Ù ·33·1Æø ̈·±2 ­ ̈ø ̈ ́­Ù ø2o 1⁄2· ̈·¶a2­ ̧·° ̃ÚÔ

Ã ̧±­a øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­ °Æ±o ́1⁄2ao ø 1⁄2±3°øÆ·­±2 æa ̈©aa2  ̈ ̧a

øTMaÆø1a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ ø2o  ̈ ̧a øTMaÆø1a

1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧±  ̧øTMa 1⁄2aÆ ̈ø·2

­·3·¥øÆ ±æ­aÆTMøæ¥a ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­Ú fia1⁄2ø ́­a ao ́1⁄2ø ̈·±2 °¥øß­ ø2

a­°a1⁄2·ø¥¥ß ·3°±Æ ̈ø2 ̈ Æ±¥aÙ ›fi— Æa°±Æ ̈ao · ̈­ Æa­ ́¥ ̈­ o±Æ

o·TMa ¥aTMa¥­ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ ø ̈ ̈ø·23a2 ̈Ê  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥ o·°¥±3ø

±®  ́»­­ô ­±3» 1⁄2± ́ ́»1»ô 3⁄4¿1⁄2 ̧» ́±®­ 1⁄4»1®»»ô 3¿­¬»®­ 1⁄4»1®»»ô

ø2o o±1⁄2 ̈±Æø ̈a ±Æ °Æ±oa­­·±2ø¥ oa1ÆaaÚ  ̄”±Æa oa ̈ø·¥­ øæ± ́ ̈

 ̈ ̧a ­ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2ø¥ 3a ̈ ̧±o­  ́­ao ·2  ̈ ̧a ø2ø¥ß­·­ 1⁄2ø2 æa o± ́2o

·2  ̈©± ø1⁄21⁄2±3°ø2ß·21 ©±Æμ·21 °ø°aÆ­Ú ̃Ó

›fi— ø2ø¥ß¶ao  ̧± ́Æ¥ß ©ø1a­ ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈

ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ  ́­·21 oø ̈ø o±Æ ÓððÎ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ÓðÔð

oÆ±3  ̈ ̧a › ́ÆÆa2 ̈ –±° ́¥ø ̈·±2 Õ ́ÆTMaß  ̄›–Õ ̃Ú Ã ̧ø ̈ ­ ́ÆTMaß

±o  ̧± ́­a ̧±¥o­ æß  ̈ ̧a fi ́Æaø ́ ±o ‘øæ±Æ Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­  ̄fi‘Õ ̃

1⁄2±2 ̈ø·2­ ø ¥øÆ1a ø3± ́2 ̈ ±o ·2o±Æ3ø ̈·±2 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ø ̈ ̈Æ·Û

æ ́ ̈a­ ø2o aøÆ2·21­  ̄·21⁄2¥ ́o·21 ­ø¥øÆßÙ ±TMaÆ ̈·3a °øßÙ  ̈·°­Ù

1⁄2±33·­­·±2­Ù ø2o æ±2 ́­a­ ̃ ±o Æ± ́1 ̧¥ß ËÙððð oaoaÆø¥ ø2o

ÓÔðÙððð °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ ±TMaÆ  ̈ ̧ø ̈ °aÆ·±oÚ Ã ̧a

›–Õ ­ø3°¥a ©ø­ ¥·3· ̈ao  ̈± o ́¥¥Û ̈·3a o ́¥¥ÛßaøÆ ©±ÆμaÆ­Ù

© ̧± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ao o±Æ øæ± ́ ̈ ÁÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a  ̈± ̈ø¥  ̧± ́Æ­

©±®μ»1⁄4 3⁄4§ o»1⁄4»®¿ ́ »3° ́±§»»­ ±a»® ¬ ̧» îððëîðïð °»®·±1⁄4ò

›fi— ø¥­± ø2ø¥ß¶ao  ̧±©  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈  ̈± a3°¥±ßaÆ­ ±o °Æ±TM·oÛ

·21 æa2ao· ̈­ o·ooaÆao ·2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fl­ ©· ̈ ̧ ©ø1a­Ù o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 æa2ao· ̈­ 1⁄2ø2

­ ̈a3 oÆ±3 o·­°øÆ· ̈·a­ ·2 TMøÆ·± ́­ oø1⁄2 ̈±Æ­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ø ̈ ̈Æ·Û

æ ́ ̈a­ ±o a3°¥±ßaa­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa 3aø­ ́Æao aø­·¥ßÙ ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈a­

 ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø22± ̈ æa 3aø­ ́Æao aø­·¥ßÙ ø2o  ̈ ̧a ø°°Æ±ø1⁄2 ̧a­  ́­ao

 ̈± oa ̈aÆ3·2a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­Ú Ã ̧a ›–Õ

o±a­ 2± ̈ ·21⁄2¥ ́oa 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ·2o±Æ3ø ̈·±2 øæ± ́ ̈

»3° ́±§»»­ 3⁄4»2»o·¬­ô ­± o±® ¬ ̧¿¬ 1⁄2±3°¿®·­±2ô ÝÞÑ ­«°ó

°¥a3a2 ̈ao  ̈ ̧a ›–Õ ©· ̈ ̧ oø ̈ø ±2  ̈ ̧a æa2ao· ̈­ ±o °Æ·TMø ̈aÛ

­»1⁄2¬±® ©±®μ»®­ o®±3 ÞÔÍ­ Ò¿¬·±2¿ ́ Ý±3°»2­¿¬·±2

Õ ́ÆTMaß ø2o ©· ̈ ̧ oø ̈ø ±2  ̈ ̧a æa2ao· ̈­ ±o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆoÆ±3  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ –aÆ­±22a¥ ‹ø ̈ø ⁄·¥a 3ø·2 ̈ø·2ao æß  ̈ ̧a

—oo·1⁄2a ±o –aÆ­±22a¥ ”ø2ø1a3a2 ̈  ̄—–” ̃Ú

Ã ̧a fi‘Õ ø2o —–” oø ̈ø ©aÆa  ́­ao  ̈± 1⁄2ø¥1⁄2 ́¥ø ̈a  ̈ ̧a Æa¥øÛ

¬·±2­ ̧·° ·2 »¿1⁄2 ̧ ­»1⁄2¬±® 3⁄4»¬©»»2 ¿2 »3° ́±§»»­ ©¿1»­ ¿21⁄4

 ̈ ̧a æa2ao· ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ±Æ ­ ̧a Æa1⁄2a·TMa­Ú ›fi—  ̈ ̧a2  ́­ao  ̈ ̧±­a

Æa¥ø ̈·±2­ ̧·°­  ̈± a­ ̈·3ø ̈a æa2ao· ̈­ o±Æ  ̈ ̧a ©±ÆμaÆ­ ­ ́ÆTMaßao

·2  ̈ ̧a ›–ÕÙ ±2  ̈ ̧a æø­·­ ±o  ̈ ̧a·Æ ©ø1a­ ø2o ­a1⁄2 ̈±Æ ±o

a3°¥±ß3a2 ̈Ú À­·21  ̈ ̧±­a a­ ̈·3ø ̈a­Ù ›fi— 1⁄2±3°øÆao  ̈ ̧a

øTMaÆø1a 1⁄2±­ ̈ ±o æa2ao· ̈­ o±Æ oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

©±ÆμaÆ­ ø ̈  ̈ ̧a o·TMa ¥aTMa¥­ ±o ao ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ ø ̈ ̈ø·23a2 ̈

oa­1⁄2Æ·æao øæ±TMaÙ ©· ̈ ̧ øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­ o±Æ  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ oø1⁄2 ̈±Æ­

3aø­ ́Æao ·2  ̈ ̧a ›–Õ  ̄­ ́1⁄2 ̧ ø­ ±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2Ù ßaøÆ­ ±o ©±Æμ

a®°aÆ·a21⁄2aÙ oa3±1Æø° ̧·1⁄2  ̈Æø· ̈­Ù ¥±1⁄2ø ̈·±2Ù ø2o ­·¶a ±o

ÔÚ Õ ́1⁄2 ̧ øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­ o± 2± ̈ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ o±Æ o·ooaÆa21⁄2a­ ·2

±1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­ ø2o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2a æa ̈©aa2  ̈ ̧a oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ

­a1⁄2 ̈±Æ ©±Æμo±Æ1⁄2a­Ú ¤®°aÆ·a21⁄2a ·­ 3aø­ ́Æao ø­  ̈ ̧a ¥a21 ̈ ̧ ±o  ̈·3a

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ©±ÆμaÆ 3øß  ̧øTMa æaa2 ·2  ̈ ̧a ¥øæ±Æ o±Æ1⁄2aÙ © ̧·1⁄2 ̧ o±a­ 2± ̈

1⁄2ø° ̈ ́Æa  ̈ ̧a Æa¥aTMø21⁄2a ±Æ Ø ́ø¥· ̈ß ±o ©±Æμ a®°aÆ·a21⁄2aÚ —1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2­

øÆa 1⁄2¥ø­­·o·ao ·2 ÓÏ æÆ±øo 1⁄2ø ̈a1±Æ·a­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·2 ­±3a ·2­ ̈ø21⁄2a­

1Æ± ́°  ̈±1a ̈ ̧aÆ oaoaÆø¥ ø2o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ©±ÆμaÆ­ © ̧± o± 2± ̈

°aÆo±Æ3 ­·3·¥øÆ o ́ ̈·a­Ú

ÓÚ ÷ ́­ ̈·2 ⁄ø¥μÙ ›±3°øÆ·21 ...ø1a­ ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a

–Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆÙ ›±21Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a ...±Æμ·21 –ø°aÆ

ÓðÔÓÛÌ  ̄÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ ̃Ù ø2o ›±3°øÆ·21 fia2ao· ̈­ ø2o Ã± ̈ø¥ ›±3Û

°a2­ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o  ̈ ̧a –Æ·TMø ̈a Õa1⁄2 ̈±ÆÙ ›±2Û

1Æa­­·±2ø¥ fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2a ...±Æμ·21 –ø°aÆ ÓðÔÓÛÏ  ̄÷ø2 ́øÆß ÓðÔÓ ̃Ú
ÔÏ ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

a3°¥±ßaÆ ̃Ú Ã ̧ø ̈ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ø¥¥±©ao ›fi—  ̈± 1⁄2±3°øÆa  ̈ ̧a

æa2ao· ̈­ ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧±­a ±o °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ

a3°¥±ßaa­ © ̧±  ̧øTMa 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­·3·¥øÆ ¶±æÛÆa¥ø ̈ao ø ̈ ̈Æ·Û

3⁄4«¬»­­±3»¬ ̧·21 2±¬ °±­­·3⁄4 ́» ©·¬ ̧ ¬ ̧» 1⁄4¿¬¿ ¬ ̧¿¬ ±¬ ̧»®

Æa­aøÆ1⁄2 ̧aÆ­  ̧øTMa  ́­ao o±Æ 1⁄2±3°øÆ·­±2­ ±o æa2ao· ̈­Ú ÿ±©Û

»a»®ô ÝÞÑ­ »­¬·3¿¬»­ ±o ¬ ̧» 1⁄4·oo»®»21⁄2»­ ·2 3⁄4»2»o·¬­

æa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈©± ­a1⁄2 ̈±Æ­ øÆa 3±Æa  ́21⁄2aÆ ̈ø·2  ̈ ̧ø2 · ̈­ a­ ̈·Û

3ø ̈a­ ±o  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ ·2 ©ø1a­Ú Ã ̧ø ̈ 1Æaø ̈aÆ  ́21⁄2aÆÛ

 ̈ø·2 ̈ß Æao¥a1⁄2 ̈­  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a®· ̈ß ±o 3aø­ ́Æ·21 æa2ao· ̈­ ø2o

 ̈ ̧a a® ̈Æø°±¥ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± ·2 ̈a1Æø ̈a  ̈ ̧a

›–ÕÙ fi‘ÕÙ ø2o —–” oø ̈ø ­a ̈­Ú
›fi—

fl°°a2o·® fiÊ

...ø1a ø2o fia2ao· ̈ Õß­ ̈a3­ o±Æ

⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaaÃ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2±3°a2­ø ̈a­ · ̈­ a3°¥±ßaa­

©· ̈ ̧ ø 3·® ±o ©ø1a­ ø2o æa2ao· ̈­Ú ...ø1a­Ù © ̧·1⁄2 ̧ øÆa

3±­ ̈¥ß oa ̈aÆ3·2ao æß TMøÆ·± ́­ ­ø¥øÆß ­1⁄2 ̧ao ́¥a­Ù oa°a2o

±2 ¿2 »3° ́±§»»­ ¶±3⁄4 1⁄4»­1⁄2®·°¬·±2ô  ̄«¿ ́·o·1⁄2¿¬·±2­ô » ̈°»®·ó

a21⁄2aÙ °aÆo±Æ3ø21⁄2aÙ ¥±1⁄2ø ̈·±2Ù ø2o ± ̈ ̧aÆ oø1⁄2 ̈±Æ­Ú Õ±3a

æa2ao· ̈­ øÆa oa ̈aÆ3·2ao 3ø·2¥ß æß o±Æ3 ́¥ø­  ̈ ̧ø ̈ oa°a2o

±2 ¿ ©±®μ»®­ ¿22«¿ ́ ­¿ ́¿®§ ±®  ̧±«® ́§ ©¿1»ô  ̧·­ ±®  ̧»®

ßaøÆ­ ±o ­aÆTM·1⁄2aÙ ø2o ¥a1ø¥ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ øooa1⁄2 ̈ ø¥¥

a3°¥±ßaa­ ·2  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ø2o °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ­Â ± ̈ ̧aÆ æa2ao· ̈­

øÆa ¥øÆ1a¥ß  ́2Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧±­a oø1⁄2 ̈±Æ­Ú

Ã ̧a ­ø¥øÆß ­1⁄2 ̧ao ́¥a­ ø2o o±Æ3 ́¥ø­  ̈ ̧ø ̈ 1±TMaÆ2 oaoaÆø¥

a3°¥±ßaa­ ­ ̈a3 oÆ±3 1⁄2¥ø­­·o·1⁄2ø ̈·±2­Ù 1 ́·oa¥·2a­Ù ø2o ¥ø©­

a2ø1⁄2 ̈ao ±TMaÆ 3ø2ß oa1⁄2øoa­Ù ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a ›¥ø­­·o·1⁄2ø ̈·±2

fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÏÁ ø2o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaa­ –øß ›±3°øÆøæ·¥Û

· ̈ß fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÁðÚ Ã ̧a ¥ø ̈ ̈aÆ ¥ø© ­ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ oaoaÆø¥ ­ø¥øÆ·a­

­ ̧± ́¥o æa ­a ̈ ø ̈ Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 1⁄2±3°øÆøæ¥a ©· ̈ ̧ 2±2oaoaÆø¥

­ø¥øÆ·a­ ço±Æ  ̈ ̧a ­ø3a ¥aTMa¥­ ±o ©±Æμ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ­ø3a ¥±1⁄2ø¥

°¿§ ¿®»¿ò

Ô

...ø1a­

⁄±Æ 3±­ ̈ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­Ù ­ø¥øÆ·a­ ±Æ ©ø1a­ øÆa oa ̈aÆÛ

3·2ao æß  ̈ ̧a·Æ Æø2μ ·2 ø °øß ­1⁄2 ̧ao ́¥aÚÓ×2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ  ̈ ̧a

­ø¥øÆ·a­ ±o øæ± ́ ̈ ÍÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ øÆa æø­ao

±2  ̈ ̧a Ÿa2aÆø¥ Õ1⁄2 ̧ao ́¥aÙ © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o ÔÎ °øß

1®¿1⁄4»­»¿1⁄2 ̧ ©·¬ ̧ ïð °¿§  ́»a» ́­ô ±® ­¬»°­o±® íì 1⁄4·oó

oaÆa2 ̈ 3a ̈Æ±°±¥· ̈ø2 øÆaø­Ú ›ø­ ̧ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 o±Æ ± ̈ ̧aÆ

oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ ·­ æø­ao ±2 TMøÆ·± ́­ ± ̈ ̧aÆ °øß ­ß­ ̈a3­Ú

Í±3» ±o ¬ ̧±­» ­§­¬»3­­«1⁄2 ̧ ¿­ ¬ ̧» Ú»1⁄4»®¿ ́ É¿1» Í§­ó

¬»3ô © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±a»®­ ¿3⁄4±«¬ ç °»®1⁄2»2¬ ±o o»1⁄4»®¿ ́ ©±®μ»®­

øÆa ­·3·¥øÆ  ̈±  ̈ ̧a Ÿa2aÆø¥ Õ1⁄2 ̧ao ́¥aÂ ± ̈ ̧aÆ ­ß­ ̈a3­ o·ooaÆ

3±ÆaÚ fl­ ±o ÓðÔðÙ øæ± ́ ̈ ÔÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­

©aÆa 1±TMaÆ2ao æß °øß ­ß­ ̈a3­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o –aÆ­±2Û

2a¥ ”ø2ø1a3a2 ̈ 1⁄2¥ø­­·o·ao ø­ °aÆo±Æ3ø21⁄2a æø­aoÚ Õ ́1⁄2 ̧

­ß­ ̈a3­  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß 1·TMa 3ø2ø1aÆ­ 3±Æa o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 ­a ̈ ̈·21

¿2 »3° ́±§»»­ ©¿1»­ô ©·¬ ̧·2 ¬ ̧» 1⁄2±2o·2»­ ±o ©¿1» ®¿21»­

¬ ̧¿¬ ¿®» 1⁄4»¬»®3·2»1⁄4 3⁄4§ ¬ ̧» »3° ́±§»»­ ¶±3⁄4 1⁄2 ́¿­­·o·1⁄2¿¬·±2ò

Ì

Ã ̧a ­ø¥øÆß o±Æ ø2ß °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ ©±ÆμaÆ 1⁄2±TMaÆao æß ø oaoaÆø¥

°øß ­1⁄2 ̧ao ́¥a oa°a2o­ ±2  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o  ̈ ̧a ¶±æ ø2o

±o ¬ ̧» °»®­±2 o· ́ ́·21 ·¬ò Ü·oo»®»2¬ ¶±3⁄4 1⁄2 ́¿­­·o·1⁄2¿¬·±2­­«1⁄2 ̧

¿­ ­¬¿¬·­¬·1⁄2·¿2 ±® 2«®­»¿®» ¥·2μao  ̈± o·ooaÆa2 ̈ 1Æøoa ¥aTMÛ

a¥­Ù ­± ­ø¥øÆ·a­ ø2o ©ø1a­ øÆa oa ̈aÆ3·2ao æß  ̈ ̧a ÆaØ ́·ÆaÛ

3»2¬­ ±o ¬ ̧» ¶±3⁄4ò Û3° ́±§»»­  ̄«¿ ́·o·1⁄2¿¬·±2­ ¿21⁄4 » ̈°»®·ó

a21⁄2a ø¥­± ·2o¥ ́a21⁄2a  ̈ ̧a·Æ Æø2μ ·2 ø °øß ­1⁄2 ̧ao ́¥aÚ —TMaÆ

 ̈·3aÙ ·2o·TM·o ́ø¥ a3°¥±ßaa­ Æ± ́ ̈·2a¥ß 3±TMa  ̈±  ̧·1 ̧aÆ ¥aTMÛ

a¥­ ±o °øß æß øoTMø21⁄2·21  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a·Æ °øß ­1⁄2 ̧ao ́¥a ±2  ̈ ̧a

æø­·­ ±o  ̈ ̧a·Æ a®°aÆ·a21⁄2a ø2o °aÆo±Æ3ø21⁄2aÚÏ ¤3°¥±ßaa­

© ̧± °aÆo±Æ3 ©a¥¥ 1⁄2ø2 øoTMø21⁄2a 3±Æa Ø ́·1⁄2μ¥ß  ̈ ̧ø2 øTMaÆÛ

ø1aÙ ø2o a3°¥±ßaa­ © ̧± °aÆo±Æ3 °±±Æ¥ß 1⁄2ø2 æa oa2·ao

­ ́1⁄2 ̧ ­ ̈a° ·21⁄2Æaø­a­Ù æ ́ ̈ 3±­ ̈ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ 1⁄2±3°a2Û

­ø ̈ao  ́2oaÆ °øß ­1⁄2 ̧ao ́¥a­ 3±TMa  ̈± °Æ±1Æa­­·TMa¥ß  ̧·1 ̧aÆ

1Æøoa­ ø­  ̈ ̧aß øÆa a¥·1·æ¥aÚ Ã ̧ø ̈ ­ß­ ̈a3 a2­ ́Æa­  ̈ ̧ø ̈

a3°¥±ßaa­ ·2  ̈ ̧a ­ø3a  ̈ß°a ±o ¶±æ © ̧±  ̧øTMa ­·3·¥øÆ  ̈a2Û

«®» ®»1⁄2»·a» ­·3· ́¿® °¿§ô 3⁄4«¬ ·¬  ́·3·¬­ 3¿2¿1»®­ o ́» ̈·3⁄4· ́·¬§

ÔÚ ⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaa­ –øß ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÁðÙ Î ÀÚÕÚ›Ú

ÎÌðÔÚ

ÓÚ ⁄aoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ øÆa ø¥­± a¥·1·æ¥a o±Æ 1⁄2ø­ ̧ ø©øÆo­ ø2o Æa ̈a2 ̈·±2

ø¥¥±©ø21⁄2a­Ù æ ́ ̈ ­ ́1⁄2 ̧ ·21⁄2a2 ̈·TMa­  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ o±Æ ø ­3ø¥¥ °±ÆÛ

 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a·Æ  ̈± ̈ø¥ ©ø1a­Ú

ÌÚ Õ±3a oaoaÆø¥ °øß ­ß­ ̈a3­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a Õa2·±Æ fi·±3ao·1⁄2ø¥ Œa­aøÆ1⁄2 ̧

ÕaÆTM·1⁄2aÙ øÆa ±Æ·a2 ̈ao  ̈±©øÆo °øß·21 3øÆμa ̈Ûæø­ao Æø ̈a­  ̈±  ̧·1 ̧¥ß

ao ́1⁄2ø ̈ao ©±ÆμaÆ­Ú Ã ̧±­a ­ß­ ̈a3­ ø°°¥ß  ̈± ø ­3ø¥¥ oÆø1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

oaoaÆø¥ ©±Æμo±Æ1⁄2aÚ

ÏÚ ⁄aoaÆø¥ °øß ­ß­ ̈a3­ øÆa o·­1⁄2 ́­­ao ·2 3±Æa oa ̈ø·¥ ·2 ›±21Æa­­·±2ø¥

fi ́o1a ̈ —oo·1⁄2aÙ › ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ø2o –øß ±o ⁄aoaÆø¥ ›·TM·¥·ø2 ¤3°¥±ßaa­

 ̄”øÆ1⁄2 ̧ ÓððÈ ̃Ú
ÔÍ ›—”–flŒ×“Ÿ Ãÿ¤ ›—”–¤“ÕflÃ×—“ —⁄ ⁄¤‹¤Œfl‘ fl“‹ –Œ× flÃ¤ÛÕ¤›Ã—Œ ¤”–‘—«¤¤Õ

›fi—

 ̈± Æa©øÆo ©±ÆμaÆ­ © ̧± °aÆo±Æ3 ©a¥¥ ±Æ  ̈± 1⁄2±2­ ̈Æø·2  ̈ ̧a

­ø¥øÆ·a­ ±o ©±ÆμaÆ­ © ̧± °aÆo±Æ3 °±±Æ¥ßÚ

fia2ao· ̈­

‘·μa 3ø2ß a3°¥±ßaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ  ̈ ̧a oaoaÆø¥

1±TMaÆ23a2 ̈ ø¥­± 1⁄2±3°a2­ø ̈a­ · ̈­ ©±ÆμaÆ­ ©· ̈ ̧ 2±21⁄2ø­ ̧

æa2ao· ̈­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ Æa ̈·Æa3a2 ̈ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­Ù °øÆ ̈·ø¥ °øß3a2 ̈ ±o

 ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a °Æa3· ́3­Ù ø2o °ø·o ¥aøTMaÚ

Œa ̈·Æa3a2 ̈

fl¥3±­ ̈ ø¥¥ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈a ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥

¤3°¥±ßaa­ Œa ̈·Æa3a2 ̈ Õß­ ̈a3  ̄⁄¤ŒÕ ̃ ±Æ  ̈ ̧a ›·TM·¥ ÕaÆÛ

TM·1⁄2a Œa ̈·Æa3a2 ̈ Õß­ ̈a3  ̄›ÕŒÕ ̃Ú ×2  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­Ù a­ ̈·Û

3ø ̈a­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o oaoaÆø¥ °a2­·±2 æa2ao· ̈­ o±1⁄2 ́­ ±2

⁄¤ŒÕÙ © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±TMaÆ­ øæ± ́ ̈ ËÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oaoaÆø¥

a3°¥±ßaa­ © ̧± ©±Æμ o ́¥¥  ̈·3a ø2o ø¥3±­ ̈ ø¥¥ ­ ́1⁄2 ̧

a3°¥±ßaa­ 2a©¥ß  ̧·Æao æß  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈Ú –a±°¥a © ̧±

æa1ø2 oaoaÆø¥ a3°¥±ß3a2 ̈ øo ̈aÆ ÔÁËÌ øÆa 2± ̈ a¥·1·æ¥a  ̈±

°øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈a ·2 ›ÕŒÕÙ © ̧·1⁄2 ̧ ·­ æa·21 Æa°¥ø1⁄2ao æß ⁄¤ŒÕÚ

À2oaÆ æ± ̈ ̧ ­ß­ ̈a3­Ù  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ °Æ±TM·oa­ 3±­ ̈ ±o

¬ ̧» o«21⁄4·21 o±® ¿2 »3° ́±§»»­ °»2­·±2ô ¿21⁄4 ¬ ̧» ¿3±«2¬

±o ¬ ̧» °»2­·±2 1⁄4»°»21⁄4­ ±2 ¬ ̧» »3° ́±§»»­ ­¿ ́¿®§ô  ́»21¬ ̧ ±o

oaoaÆø¥ ­aÆTM·1⁄2aÙ ø2o ø1a ø ̈ Æa ̈·Æa3a2 ̈Ú ⁄aoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­

3øß ø¥­± 1⁄2 ̧±±­a  ̈± °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈a ·2  ̈ ̧a Ã ̧Æ·o ̈ ÕøTM·21­ –¥ø2

 ̄ÃÕ– ̃Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­ ­·3·¥øÆ  ̈± ÏðÔ ̄μ ̃ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a

­a1⁄2 ̈±ÆÚ ⁄±Æ a3°¥±ßaa­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ⁄¤ŒÕÙ  ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMÛ

aÆ23a2 ̈ 3ø ̈1⁄2 ̧a­ ø °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2­  ̈±  ̈ ̧a·Æ

ÃÕ– ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­Ú  ̄⁄±Æ ©±ÆμaÆ­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ›ÕŒÕÙ  ̈ ̧±­a

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2­ øÆa 2± ̈ 3ø ̈1⁄2 ̧ao æß  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈Ú ̃

ÿaø¥ ̈ ̧ ×2­ ́Æø21⁄2a

”±­ ̈ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ øÆa a¥·1·æ¥a  ̈± æ ́ß  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ¤3°¥±ßaa­ ÿaø¥ ̈ ̧ fia2ao· ̈­ °Æ±1Æø3Ù

ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2 oaoaÆø¥ Æa ̈·Æaa­ øÆa a¥·1·æ¥a  ̈± Æa ̈ø·2  ̈ ̧ø ̈

1⁄2±TMaÆø1a ·2 Æa ̈·Æa3a2 ̈Ú —2 øTMaÆø1aÙ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈

°øß­ øæ± ́ ̈ Èð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2a

°Æa3· ́3­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧ø ̈ °Æ±1Æø3ÚÎ

–ø·o ‘aøTMa

”±­ ̈ oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ Æa1⁄2a·TMa Ôð °ø·o  ̧±¥·oøß­ ø ßaøÆÂ

 ̈ ̧aß ø¥­± aøÆ2 æa ̈©aa2 ÔÌ ø2o ÓÍ oøß­ ±o ø22 ́ø¥ ¥aøTMa

 ̄TMø1⁄2ø ̈·±2 ¥aøTMa ̃ °aÆ ßaøÆ oa°a2o·21 ±2  ̈ ̧a·Æ ¥a21 ̈ ̧ ±o

oaoaÆø¥ ­aÆTM·1⁄2aÚ ×2 øoo· ̈·±2Ù 3±­ ̈ oaoaÆø¥ ©±ÆμaÆ­ øÆa

a¥·1·æ¥a o±Æ  ́°  ̈± ÔÌ oøß­ ±o °ø·o ­·1⁄2μ ¥aøTMa ø22 ́ø¥¥ßÚ

— ̈ ̧aÆ fia2ao· ̈­

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈Ù ¥·μa °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ a3°¥±ßaÆ­Ù

·­ ø¥­± ÆaØ ́·Æao  ̈± æaøÆ 1⁄2±­ ̈­ o±Æ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ¥a1ø¥¥ß 3ø2oø ̈ao

æa2ao· ̈­ o±Æ · ̈­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ©±ÆμaÆ­ ø2o Æa ̈·Æaa­Ú fi± ̈ ̧  ̈ ̧a 1±TMÛ

aÆ23a2 ̈ ø2o · ̈­ a3°¥±ßaa­ °øß °øßÆ±¥¥  ̈ø®a­ o±Æ Õ±1⁄2·ø¥

Í»1⁄2«®·¬§ô Ó»1⁄4·1⁄2¿®»ô ©±®μ»®­ 1⁄2±3°»2­¿¬·±2ô ¿21⁄4 «2»3ó

°¥±ß3a2 ̈ æa2ao· ̈­Ú  ̄”ø2ß ±o  ̈ ̧a oaoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ © ̧±

°øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈a ·2 ›ÕŒÕ o± 2± ̈ ø1⁄21⁄2Æ ́a Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß æa2aÛ

o· ̈­ ø2o o± 2± ̈ °øß Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß °øßÆ±¥¥  ̈ø®a­Â ¥·μa©·­aÙ

 ̈ ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ o±a­ 2± ̈ °øß Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß  ̈ø®ao±Æ  ̈ ̧±­a ©±ÆμaÆ­Ú ̃

Ã ̧a oaoaÆø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o ­±3a a3°¥±ßaÆ­ ·2  ̈ ̧a °Æ·Û

TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ø¥­± °Æ±TM·oa ± ̈ ̧aÆ  ̈ß°a­ ±o æa2ao· ̈­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­

­«3⁄4­·1⁄4·»­ o±® »3° ́±§»»­ »1⁄4«1⁄2¿¬·±2 ±® 1⁄2±33«¬·21

a®°a2­a­Ú Ã ̧±­a æa2ao· ̈­ øÆa  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß ¥a­­ 1⁄2±­ ̈¥ß  ̈ ̧ø2

Æa ̈·Æa3a2 ̈ æa2ao· ̈­Ù  ̧aø¥ ̈ ̧ ·2­ ́Æø21⁄2aÙ ø2o °ø·o ¥aøTMaÚ

 ̄¤­ ̈·3ø ̈·21  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̈ ̧±­a ­3ø¥¥aÆ æa2ao· ̈­ ·­ æaß±2o

 ̈ ̧a ­1⁄2±°a ±o  ̈ ̧·­ ø2ø¥ß­·­Ú ̃

ÎÚ Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ °øß­ a· ̈ ̧aÆ ÈÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a

©a·1 ̧ ̈ao øTMaÆø1a °Æa3· ́3 o±Æ ø¥¥ °¥ø2­ ±Æ ÈÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a

°Æa3· ́3 o±Æ  ̈ ̧a °¥ø2 ø2 a2Æ±¥¥aa 1⁄2 ̧±±­a­Ù © ̧·1⁄2 ̧aTMaÆ ·­ ¥a­­Ú