# Úradný vestník L 62/2012

| | ISSN 1977-0790
  doi:10.3000/19770790.L_2012.062.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 62 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 552. marca 2012 |

ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.062.slo

Úradný vestník

Európskej únie

L 62

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 552. marca 2012

---

| Obsah | | I   Legislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | 2012/101/EÚ, Euratom |
| | * | Prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 7 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou | 1 |

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

ROZPOČTY

2012/101/EÚ, Euratom

*

Prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 7 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou

1

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.Akékoľvek príjmy ustanovené v článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré sa zaúčtujú do hláv 5 a 6 výkazu výdavkov, môžu viesť k zaúčtovaniu dodatočných rozpočtových prostriedkov do položiek, ktoré znášajú počiatočné výdavky, umožňujúc tak príslušné príjmy.Číselné údaje o výnosoch sa vzťahujú na všetky schválené prostriedky vrátane rozpočtových prostriedkov, dodatočných prostriedkov a účelovo viazaných príjmov.

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

I Legislatívne akty

ROZPOČTY

| 2.3.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 62/1

---

PRIJATIE

opravného rozpočtu Európskej únie č. 7 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou

(2012/101/EÚ, Euratom)

PREDSEDA EURÓPSKEHO PARLAMENTU,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314 ods. 4 písm. a) a článok 314 ods. 9,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1),

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2011 prijatý s konečnou platnosťou 15. decembra 2010 (2),

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (3),

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 7 k všeobecnému rozpočtu na rok 2011, ktorý Komisia predložila 21. novembra 2011,

so zreteľom na pozíciu k návrhu opravného rozpočtu č. 7/2011, ktorú Rada prijala 30. novembra 2011,

so zreteľom na články 75b a 75e rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,

so zreteľom na schválenie pozície Rady Európskym parlamentom 13. decembra 2011,

VYHLASUJE:

Jediný článok

Postup ustanovený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je ukončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 7 na rozpočtový rok 2011 je s konečnou platnosťou prijatý.

V Štrasburgu 13. decembra 2011

Predseda

J. BUZEK

---

(1)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2011.

2

(3)  Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

PRIJATIE OPRAVNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE č. 7 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2011 S KONEČNOU PLATNOSŤOU

OBSAH

VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIE

Oddiel III: Komisia

— Výdavky

— Hlava 05: Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

— Hlava 13: Regionálna politika

---

ODDIEL III

KOMISIA

VÝDAVKY

| Hlava | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 01 | HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI | 419 958 105 | 341 387 137 | | | 419 958 105 | 341 387 137 |
| | 40 01 40 | 40 929 | 40 929 | | | 40 929 | 40 929 |
| | | 419 999 034 | 341 428 066 | | | 419 999 034 | 341 428 066 |
| 02 | PODNIKANIE | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 | | | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 |
| | 40 01 40 | 52 772 | 52 772 | | | 52 772 | 52 772 |
| | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 | | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 |
| 03 | HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ | 93 403 671 | 93 403 671 | | | 93 403 671 | 93 403 671 |
| | 40 01 40 | 56 917 | 56 917 | | | 56 917 | 56 917 |
| | | 93 460 588 | 93 460 588 | | | 93 460 588 | 93 460 588 |
| 04 | ZAMESTNANOSŤ A SOCIÁLNE VECI | 11 401 575 662 | 9 666 443 236 | | | 11 401 575 662 | 9 666 443 236 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 335 | 44 335 | | | 44 335 | 44 335 |
| | | 11 401 619 997 | 9 666 487 571 | | | 11 401 619 997 | 9 666 487 571 |
| 05 | POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA | 57 292 108 786 | 54 874 004 060 | | –37 979 875 | 57 292 108 786 | 54 836 024 185 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | 57 292 183 318 | 54 874 078 592 | | | 57 292 183 318 | 54 836 098 717 |
| 06 | MOBILITA A DOPRAVA | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 | | | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 |
| | 40 01 40 | 25 609 | 25 609 | | | 25 609 | 25 609 |
| | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 | | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 |
| 07 | ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A KLÍMA | 470 376 422 | 390 290 122 | | | 470 376 422 | 390 290 122 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 853 | 44 853 | | | 44 853 | 44 853 |
| | | 470 421 275 | 390 334 975 | | | 470 421 275 | 390 334 975 |
| 08 | VÝSKUM | 5 334 630 545 | 4 199 083 880 | | | 5 334 630 545 | 4 199 083 880 |
| | 40 01 40 | 6 884 | 6 884 | | | 6 884 | 6 884 |
| | | 5 334 637 429 | 4 199 090 764 | | | 5 334 637 429 | 4 199 090 764 |
| 09 | INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ A MÉDIÁ | 1 538 552 441 | 1 394 275 234 | | | 1 538 552 441 | 1 394 275 234 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 29 384 | 29 384 | | | 29 384 | 29 384 |
| | | 1 538 581 825 | 1 394 304 618 | | | 1 538 581 825 | 1 394 304 618 |
| 10 | PRIAMY VÝSKUM | 394 978 000 | 396 209 233 | | | 394 978 000 | 396 209 233 |
| 11 | NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI A RYBNÉ HOSPODÁRSTVO | 948 592 229 | 719 026 792 | | | 948 592 229 | 719 026 792 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 75 161 983 | 52 021 983 | | | 75 161 983 | 52 021 983 |
| | | 1 023 754 212 | 771 048 775 | | | 1 023 754 212 | 771 048 775 |
| 12 | VNÚTORNÝ TRH | 94 868 629 | 93 358 064 | | | 94 868 629 | 93 358 064 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 35 305 | 35 305 | | | 35 305 | 35 305 |
| | | 94 903 934 | 93 393 369 | | | 94 903 934 | 93 393 369 |
| 13 | REGIONÁLNA POLITIKA | 40 584 774 912 | 33 519 147 680 | 37 979 875 | 37 979 875 | 40 622 754 787 | 33 557 127 555 |
| | 40 01 40 | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | 40 584 818 728 | 33 519 191 496 | | | 40 622 798 603 | 33 557 171 371 |
| 14 | DANE A COLNÁ ÚNIA | 142 100 068 | 114 783 765 | | | 142 100 068 | 114 783 765 |
| | 40 01 40 | 32 492 | 32 492 | | | 32 492 | 32 492 |
| | | 142 132 560 | 114 816 257 | | | 142 132 560 | 114 816 257 |
| 15 | VZDELÁVANIE A KULTÚRA | 2 422 364 866 | 1 996 401 080 | | | 2 422 364 866 | 1 996 401 080 |
| | 40 01 40 | 38 857 | 38 857 | | | 38 857 | 38 857 |
| | | 2 422 403 723 | 1 996 439 937 | | | 2 422 403 723 | 1 996 439 937 |
| 16 | KOMUNIKÁCIA | 273 374 552 | 253 374 552 | | | 273 374 552 | 253 374 552 |
| | 40 01 40 | 46 111 | 46 111 | | | 46 111 | 46 111 |
| | | 273 420 663 | 253 420 663 | | | 273 420 663 | 253 420 663 |
| 17 | ZDRAVIE A OCHRANA SPOTREBITEĽA | 668 881 626 | 596 046 062 | | | 668 881 626 | 596 046 062 |
| | 40 01 40 | 57 583 | 57 583 | | | 57 583 | 57 583 |
| | | 668 939 209 | 596 103 645 | | | 668 939 209 | 596 103 645 |
| 18 | PRIESTOR SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI | 1 234 986 291 | 915 630 180 | | | 1 234 986 291 | 915 630 180 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 16 479 335 | 13 005 028 | | | 16 479 335 | 13 005 028 |
| | | 1 251 465 626 | 928 635 208 | | | 1 251 465 626 | 928 635 208 |
| 19 | VONKAJŠIE VZŤAHY | 4 370 665 587 | 3 378 255 172 | | | 4 370 665 587 | 3 378 255 172 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 005 106 | 6 441 836 | | | 44 005 106 | 6 441 836 |
| | | 4 414 670 693 | 3 384 697 008 | | | 4 414 670 693 | 3 384 697 008 |
| 20 | OBCHOD | 105 067 905 | 104 422 321 | | | 105 067 905 | 104 422 321 |
| | 40 01 40 | 34 787 | 34 787 | | | 34 787 | 34 787 |
| | | 105 102 692 | 104 457 108 | | | 105 102 692 | 104 457 108 |
| 21 | ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT) | 1 487 142 990 | 1 421 492 060 | | | 1 487 142 990 | 1 421 492 060 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 66 058 175 | 58 170 679 | | | 66 058 175 | 58 170 679 |
| | | 1 553 201 165 | 1 479 662 739 | | | 1 553 201 165 | 1 479 662 739 |
| 22 | ROZŠÍRENIE | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 | | | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 |
| | 40 01 40 | 17 764 | 17 764 | | | 17 764 | 17 764 |
| | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 | | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 |
| 23 | HUMANITÁRNA POMOC | 878 195 432 | 838 516 019 | | | 878 195 432 | 838 516 019 |
| | 40 01 40 | 14 878 | 14 878 | | | 14 878 | 14 878 |
| | | 878 210 310 | 838 530 897 | | | 878 210 310 | 838 530 897 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODOM | 81 749 000 | 74 805 171 | | | 81 749 000 | 74 805 171 |
| 25 | KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO | 190 812 414 | 190 812 414 | | | 190 812 414 | 190 812 414 |
| | 40 01 40 | 565 027 | 565 027 | | | 565 027 | 565 027 |
| | | 191 377 441 | 191 377 441 | | | 191 377 441 | 191 377 441 |
| 26 | ADMINISTRATÍVA KOMISIE | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 | | | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 78 381 | 78 381 | | | 78 381 | 78 381 |
| | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 | | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 |
| 27 | ROZPOČET | 69 440 094 | 69 440 094 | | | 69 440 094 | 69 440 094 |
| | 40 01 40 | 30 939 | 30 939 | | | 30 939 | 30 939 |
| | | 69 471 033 | 69 471 033 | | | 69 471 033 | 69 471 033 |
| 28 | AUDIT | 11 399 202 | 11 399 202 | | | 11 399 202 | 11 399 202 |
| | 40 01 40 | 7 105 | 7 105 | | | 7 105 | 7 105 |
| | | 11 406 307 | 11 406 307 | | | 11 406 307 | 11 406 307 |
| 29 | ŠTATISTIKA | 145 143 085 | 124 373 319 | | | 145 143 085 | 124 373 319 |
| | 40 01 40 | 47 443 | 47 443 | | | 47 443 | 47 443 |
| | | 145 190 528 | 124 420 762 | | | 145 190 528 | 124 420 762 |
| 30 | DÔCHODKY A SÚVISIACE VÝDAVKY | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 | | | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 392 908 762 | 392 908 762 | | | 392 908 762 | 392 908 762 |
| | 40 01 40 | 236 399 | 236 399 | | | 236 399 | 236 399 |
| | | 393 145 161 | 393 145 161 | | | 393 145 161 | 393 145 161 |
| 32 | ENERGETIKA | 699 617 012 | 1 239 252 266 | | | 699 617 012 | 1 239 252 266 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 41 299 | 41 299 | | | 41 299 | 41 299 |
| | | 699 658 311 | 1 239 293 565 | | | 699 658 311 | 1 239 293 565 |
| 40 | REZERVY | 977 129 000 | 259 909 297 | | | 977 129 000 | 259 909 297 |
| | Súčet | 138 523 847 113 | 123 167 486 036 | 37 979 875 | | 138 561 826 988 | 123 167 486 036 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 203 409 000 | 131 343 927 | | | 203 409 000 | 131 343 927 |
| | | 138 727 256 113 | 123 298 829 963 | | | 138 765 235 988 | 123 298 829 963 |

Hlava

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

01

HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI

419 958 105

341 387 137

419 958 105

341 387 137

40 01 40

40 929

40 929

40 929

40 929

419 999 034

341 428 066

419 999 034

341 428 066

02

PODNIKANIE

1 055 561 122

1 209 465 022

1 055 561 122

1 209 465 022

40 01 40

52 772

52 772

52 772

52 772

1 055 613 894

1 209 517 794

1 055 613 894

1 209 517 794

03

HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ

93 403 671

93 403 671

93 403 671

93 403 671

40 01 40

56 917

56 917

56 917

56 917

93 460 588

93 460 588

93 460 588

93 460 588

04

ZAMESTNANOSŤ A SOCIÁLNE VECI

11 401 575 662

9 666 443 236

11 401 575 662

9 666 443 236

40 01 40, 40 02 41

44 335

44 335

44 335

44 335

11 401 619 997

9 666 487 571

11 401 619 997

9 666 487 571

05

POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA

57 292 108 786

54 874 004 060

–37 979 875

57 292 108 786

54 836 024 185

40 01 40, 40 02 40

74 532

74 532

74 532

74 532

57 292 183 318

54 874 078 592

57 292 183 318

54 836 098 717

06

MOBILITA A DOPRAVA

1 546 683 351

1 141 803 775

1 546 683 351

1 141 803 775

40 01 40

25 609

25 609

25 609

25 609

1 546 708 960

1 141 829 384

1 546 708 960

1 141 829 384

07

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A KLÍMA

470 376 422

390 290 122

470 376 422

390 290 122

40 01 40, 40 02 41

44 853

44 853

44 853

44 853

470 421 275

390 334 975

470 421 275

390 334 975

08

VÝSKUM

5 334 630 545

4 199 083 880

5 334 630 545

4 199 083 880

40 01 40

6 884

6 884

6 884

6 884

5 334 637 429

4 199 090 764

5 334 637 429

4 199 090 764

09

INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ A MÉDIÁ

1 538 552 441

1 394 275 234

1 538 552 441

1 394 275 234

40 01 40, 40 02 41

29 384

29 384

29 384

29 384

1 538 581 825

1 394 304 618

1 538 581 825

1 394 304 618

10

PRIAMY VÝSKUM

394 978 000

396 209 233

394 978 000

396 209 233

11

NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI A RYBNÉ HOSPODÁRSTVO

948 592 229

719 026 792

948 592 229

719 026 792

40 01 40, 40 02 41

75 161 983

52 021 983

75 161 983

52 021 983

1 023 754 212

771 048 775

1 023 754 212

771 048 775

12

VNÚTORNÝ TRH

94 868 629

93 358 064

94 868 629

93 358 064

40 01 40, 40 02 41

35 305

35 305

35 305

35 305

94 903 934

93 393 369

94 903 934

93 393 369

13

REGIONÁLNA POLITIKA

40 584 774 912

33 519 147 680

37 979 875

37 979 875

40 622 754 787

33 557 127 555

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 584 818 728

33 519 191 496

40 622 798 603

33 557 171 371

14

DANE A COLNÁ ÚNIA

142 100 068

114 783 765

142 100 068

114 783 765

40 01 40

32 492

32 492

32 492

32 492

142 132 560

114 816 257

142 132 560

114 816 257

15

VZDELÁVANIE A KULTÚRA

2 422 364 866

1 996 401 080

2 422 364 866

1 996 401 080

40 01 40

38 857

38 857

38 857

38 857

2 422 403 723

1 996 439 937

2 422 403 723

1 996 439 937

16

KOMUNIKÁCIA

273 374 552

253 374 552

273 374 552

253 374 552

40 01 40

46 111

46 111

46 111

46 111

273 420 663

253 420 663

273 420 663

253 420 663

17

ZDRAVIE A OCHRANA SPOTREBITEĽA

668 881 626

596 046 062

668 881 626

596 046 062

40 01 40

57 583

57 583

57 583

57 583

668 939 209

596 103 645

668 939 209

596 103 645

18

PRIESTOR SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI

1 234 986 291

915 630 180

1 234 986 291

915 630 180

40 01 40, 40 02 41

16 479 335

13 005 028

16 479 335

13 005 028

1 251 465 626

928 635 208

1 251 465 626

928 635 208

19

VONKAJŠIE VZŤAHY

4 370 665 587

3 378 255 172

4 370 665 587

3 378 255 172

40 01 40, 40 02 41

44 005 106

6 441 836

44 005 106

6 441 836

4 414 670 693

3 384 697 008

4 414 670 693

3 384 697 008

20

OBCHOD

105 067 905

104 422 321

105 067 905

104 422 321

40 01 40

34 787

34 787

34 787

34 787

105 102 692

104 457 108

105 102 692

104 457 108

21

ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT)

1 487 142 990

1 421 492 060

1 487 142 990

1 421 492 060

40 01 40, 40 02 41

66 058 175

58 170 679

66 058 175

58 170 679

1 553 201 165

1 479 662 739

1 553 201 165

1 479 662 739

22

ROZŠÍRENIE

1 123 357 217

1 012 513 363

1 123 357 217

1 012 513 363

40 01 40

17 764

17 764

17 764

17 764

1 123 374 981

1 012 531 127

1 123 374 981

1 012 531 127

23

HUMANITÁRNA POMOC

878 195 432

838 516 019

878 195 432

838 516 019

40 01 40

14 878

14 878

14 878

14 878

878 210 310

838 530 897

878 210 310

838 530 897

24

BOJ PROTI PODVODOM

81 749 000

74 805 171

81 749 000

74 805 171

25

KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO

190 812 414

190 812 414

190 812 414

190 812 414

40 01 40

565 027

565 027

565 027

565 027

191 377 441

191 377 441

191 377 441

191 377 441

26

ADMINISTRATÍVA KOMISIE

1 018 708 135

1 017 153 328

1 018 708 135

1 017 153 328

40 01 40, 40 02 41

78 381

78 381

78 381

78 381

1 018 786 516

1 017 231 709

1 018 786 516

1 017 231 709

27

ROZPOČET

69 440 094

69 440 094

69 440 094

69 440 094

40 01 40

30 939

30 939

30 939

30 939

69 471 033

69 471 033

69 471 033

69 471 033

28

AUDIT

11 399 202

11 399 202

11 399 202

11 399 202

40 01 40

7 105

7 105

7 105

7 105

11 406 307

11 406 307

11 406 307

11 406 307

29

ŠTATISTIKA

145 143 085

124 373 319

145 143 085

124 373 319

40 01 40

47 443

47 443

47 443

47 443

145 190 528

124 420 762

145 190 528

124 420 762

30

DÔCHODKY A SÚVISIACE VÝDAVKY

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

392 908 762

392 908 762

392 908 762

392 908 762

40 01 40

236 399

236 399

236 399

236 399

393 145 161

393 145 161

393 145 161

393 145 161

32

ENERGETIKA

699 617 012

1 239 252 266

699 617 012

1 239 252 266

40 01 40, 40 02 41

41 299

41 299

41 299

41 299

699 658 311

1 239 293 565

699 658 311

1 239 293 565

40

REZERVY

977 129 000

259 909 297

977 129 000

259 909 297

Súčet

138 523 847 113

123 167 486 036

37 979 875

138 561 826 988

123 167 486 036

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

203 409 000

131 343 927

203 409 000

131 343 927

138 727 256 113

123 298 829 963

138 765 235 988

123 298 829 963

HLAVA 05

POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA

| Hlava
  Kapitola | Položka | FR | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 05 01 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | | 133 430 679 | 133 430 679 | | | 133 430 679 | 133 430 679 |
| | 40 01 40 | | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | | 133 505 211 | 133 505 211 | | | 133 505 211 | 133 505 211 |
| 05 02 | OPATRENIA NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH | 2 | 2 969 410 000 | 2 966 742 495 | | | 2 969 410 000 | 2 966 742 495 |
| 05 03 | PRIAMA POMOC | 2 | 39 771 100 000 | 39 771 100 000 | | | 39 771 100 000 | 39 771 100 000 |
| 05 04 | ROZVOJ VIDIEKA | 2 | 14 432 151 552 | 12 163 160 388 | | –37 979 875 | 14 432 151 552 | 12 125 180 513 |
| 05 05 | PREDVSTUPOVÉ OPATRENIA V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 4 | 215 000 000 | 71 318 207 | | | 215 000 000 | 71 318 207 |
| 05 06 | MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 4 | 6 284 023 | 6 055 858 | | | 6 284 023 | 6 055 858 |
| 05 07 | AUDIT POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝDAVKOV | 2 | – 262 500 000 | – 262 500 000 | | | – 262 500 000 | – 262 500 000 |
| 05 08 | POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 2 | 27 232 532 | 24 696 433 | | | 27 232 532 | 24 696 433 |
| | Hlava 05 – Súčet | | 57 292 108 786 | 54 874 004 060 | | –37 979 875 | 57 292 108 786 | 54 836 024 185 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | | 57 292 183 318 | 54 874 078 592 | | | 57 292 183 318 | 54 836 098 717 |

Hlava

Kapitola

Položka

FR

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

05 01

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

133 430 679

133 430 679

133 430 679

133 430 679

40 01 40

74 532

74 532

74 532

74 532

133 505 211

133 505 211

133 505 211

133 505 211

05 02

OPATRENIA NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH

2

2 969 410 000

2 966 742 495

2 969 410 000

2 966 742 495

05 03

PRIAMA POMOC

2

39 771 100 000

39 771 100 000

39 771 100 000

39 771 100 000

05 04

ROZVOJ VIDIEKA

2

14 432 151 552

12 163 160 388

–37 979 875

14 432 151 552

12 125 180 513

05 05

PREDVSTUPOVÉ OPATRENIA V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

4

215 000 000

71 318 207

215 000 000

71 318 207

05 06

MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

4

6 284 023

6 055 858

6 284 023

6 055 858

05 07

AUDIT POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝDAVKOV

2

– 262 500 000

– 262 500 000

– 262 500 000

– 262 500 000

05 08

POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

2

27 232 532

24 696 433

27 232 532

24 696 433

Hlava 05 – Súčet

57 292 108 786

54 874 004 060

–37 979 875

57 292 108 786

54 836 024 185

40 01 40, 40 02 40

74 532

74 532

74 532

74 532

57 292 183 318

54 874 078 592

57 292 183 318

54 836 098 717

KAPITOLA 05 04 — ROZVOJ VIDIEKA

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | FR | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 05 04 |
| ROZVOJ VIDIEKA |
| 05 04 01 |
| Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006 |
| 05 04 01 14 | Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 05 04 01 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Rozvoj vidieka financovaný z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Ukončenie predchádzajúcich programov |
| 05 04 02 01 | Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Regióny cieľa 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 568 790 562 | | | p.m. | 568 790 562 |
| 05 04 02 02 | Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľov 1 a 6 (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľa 5b (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Ukončenie predchádzajúcich programov mimo regiónov cieľa 1 (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Ukončenie iniciatívy Leader (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 77 775 316 | | | p.m. | 77 775 316 |
| 05 04 02 07 | Ukončenie predchádzajúcich iniciatív Spoločenstva (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Ukončenie predchádzajúcich inovačných opatrení (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Operačná technická pomoc (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 05 04 02 – Medzisúčet | | p.m. | 646 565 878 | | | p.m. | 646 565 878 |
| 05 04 03 |
| Ostatné opatrenia |
| 05 04 03 02 | Rastlinné a živočíšne genetické zdroje – Ukončenie predchádzajúcich opatrení | 2 | p.m. | 1 944 383 | | | p.m. | 1 944 383 |
| | Článok 05 04 03 – Medzisúčet | | p.m. | 1 944 383 | | | p.m. | 1 944 383 |
| 05 04 04 | Prechodný nástroj na financovanie rozvoja vidieka v nových členských štátoch Záručnou sekciou EPUZF – Ukončenie programov (2004 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013) |
| 05 04 05 01 | Programy pre rozvoj vidieka | 2 | 14 408 211 311 | 11 505 560 364 | | –37 979 875 | 14 408 211 311 | 11 467 580 489 |
| 05 04 05 02 | Operačná technická pomoc | 2 | 22 440 241 | 8 339 763 | | | 22 440 241 | 8 339 763 |
| 05 04 05 03 | Pilotný projekt – Program výmen pre mladých poľnohospodárov | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Článok 05 04 05 – Medzisúčet | | 14 432 151 552 | 11 514 650 127 | | –37 979 875 | 14 432 151 552 | 11 476 670 252 |
| | Kapitola 05 04 – Súčet | | 14 432 151 552 | 12 163 160 388 | | –37 979 875 | 14 432 151 552 | 12 125 180 513 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

05 04

ROZVOJ VIDIEKA

05 04 01

Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006

05 04 01 14

Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 05 04 01 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Rozvoj vidieka financovaný z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Ukončenie predchádzajúcich programov

05 04 02 01

Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Regióny cieľa 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

568 790 562

p.m.

568 790 562

05 04 02 02

Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľov 1 a 6 (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľa 5b (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Ukončenie predchádzajúcich programov mimo regiónov cieľa 1 (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Ukončenie iniciatívy Leader (2000 až 2006)

2

p.m.

77 775 316

p.m.

77 775 316

05 04 02 07

Ukončenie predchádzajúcich iniciatív Spoločenstva (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Ukončenie predchádzajúcich inovačných opatrení (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Operačná technická pomoc (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 05 04 02 – Medzisúčet

p.m.

646 565 878

p.m.

646 565 878

05 04 03

Ostatné opatrenia

05 04 03 02

Rastlinné a živočíšne genetické zdroje – Ukončenie predchádzajúcich opatrení

2

p.m.

1 944 383

p.m.

1 944 383

Článok 05 04 03 – Medzisúčet

p.m.

1 944 383

p.m.

1 944 383

05 04 04

Prechodný nástroj na financovanie rozvoja vidieka v nových členských štátoch Záručnou sekciou EPUZF – Ukončenie programov (2004 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)

05 04 05 01

Programy pre rozvoj vidieka

2

14 408 211 311

11 505 560 364

–37 979 875

14 408 211 311

11 467 580 489

05 04 05 02

Operačná technická pomoc

2

22 440 241

8 339 763

22 440 241

8 339 763

05 04 05 03

Pilotný projekt – Program výmen pre mladých poľnohospodárov

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Článok 05 04 05 – Medzisúčet

14 432 151 552

11 514 650 127

–37 979 875

14 432 151 552

11 476 670 252

Kapitola 05 04 – Súčet

14 432 151 552

12 163 160 388

–37 979 875

14 432 151 552

12 125 180 513

05 04 05Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)

Poznámky

V súlade s článkom 18 nariadenia o rozpočtových pravidlách môžu všetky príjmy uvedené v článku 6 7 1 všeobecného výkazu príjmov viesť k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov na každý riadok tohto článku.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16).

05 04 05 01Programy pre rozvoj vidieka

| Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 14 408 211 311 | 11 505 560 364 | | –37 979 875 | 14 408 211 311 | 11 467 580 489 |

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

14 408 211 311

11 505 560 364

–37 979 875

14 408 211 311

11 467 580 489

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania programov rozvoja vidieka na roky 2007 – 2013 z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV).

Suma 2 095 300 000 EUR z celkových viazaných rozpočtových prostriedkov v tejto položke vyplýva z povinnej modulácie v súlade s článkom 9 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 73/2009. Okrem toho suma 374 900 000 EUR vyplýva z dobrovoľnej modulácie v súlade s nariadením (ES) č. 378/2007. Opatrenia na rozvoj vidieka sa budú v rámci všetkých osí porovnávať s presnejšími ukazovateľmi výkonnosti pre poľnohospodárske systémy a metódy produkcie s cieľom reagovať na výzvy spojené so zmenou klímy, ochranou vody, biodiverzitou a obnoviteľnou energiou. Členské štáty podávajú správy o krokoch prijatých v súvislosti s novými výzvami v rámci opatrení na rozvoj vidieka vrátane odvetvia mlieka.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárstvo (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16).

05 04 05 02Operačná technická pomoc

| Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 22 440 241 | 8 339 763 | | | 22 440 241 | 8 339 763 |

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

22 440 241

8 339 763

22 440 241

8 339 763

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie opatrení technickej pomoci, ako je stanovené v článku 66 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1698/2005, a najmä na európsku sieť pre rozvoj vidieka.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1).

05 04 05 03Pilotný projekt – Program výmen pre mladých poľnohospodárov

| Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Poznámky

Nová položka

Tento pilotný projekt je určený na zriadenie programu výmen pre mladých poľnohospodárov, ktorý by umožnil cezhraničnú výmenu najlepších postupov v oblasti poľnohospodárskeho riadenia, najmä pokiaľ ide o problémy, s ktorými sa stretáva európske poľnohospodárstvo, aby sa podporil rozvoj vidieckych oblastí v Európe.

Tento program by mladým poľnohospodárom poskytol neoceniteľnú príležitosť získať bezprostrednú skúsenosť s rôznymi poľnohospodárskymi podmienkami v Únii tým, že by strávili čas na farmách v rozličných členských štátoch. Táto výmena poznatkov a skúseností medzi mladými európskymi poľnohospodármi by ich tiež pripravila na plnenie požiadaviek európskych spotrebiteľov, prispievanie k potravinovej bezpečnosti a riešenie ďalších výziev, pred ktorými stojí európske poľnohospodárstvo, ako sú využívanie energie z obnoviteľných zdrojov, strata biodiverzity a ukladanie oxidu uhličitého.

Právny základ

Pilotný projekt v zmysle článku 49 ods. 6 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1).

HLAVA 13

REGIONÁLNA POLITIKA

| Hlava
  Kapitola | Položka | FR | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 13 01 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNEJ POLITIKY | | 88 430 098 | 88 430 098 | | | 88 430 098 | 88 430 098 |
| | 40 01 40 | | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | | 88 473 914 | 88 473 914 | | | 88 473 914 | 88 473 914 |
| 13 03 | EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE | 1 | 28 742 233 077 | 25 165 081 196 | | | 28 742 233 077 | 25 165 081 196 |
| 13 04 | KOHÉZNY FOND | 1 | 11 073 646 193 | 7 625 295 593 | | | 11 073 646 193 | 7 625 295 593 |
| 13 05 | PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK | | 478 530 004 | 438 405 253 | | | 478 530 004 | 438 405 253 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | | 201 935 540 | 201 935 540 | 37 979 875 | 37 979 875 | 239 915 415 | 239 915 415 |
| | Hlava 13 – Súčet | | 40 584 774 912 | 33 519 147 680 | 37 979 875 | 37 979 875 | 40 622 754 787 | 33 557 127 555 |
| | 40 01 40 | | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | | 40 584 818 728 | 33 519 191 496 | | | 40 622 798 603 | 33 557 171 371 |

Hlava

Kapitola

Položka

FR

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 01

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNEJ POLITIKY

88 430 098

88 430 098

88 430 098

88 430 098

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

88 473 914

88 473 914

88 473 914

88 473 914

13 03

EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE

1

28 742 233 077

25 165 081 196

28 742 233 077

25 165 081 196

13 04

KOHÉZNY FOND

1

11 073 646 193

7 625 295 593

11 073 646 193

7 625 295 593

13 05

PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK

478 530 004

438 405 253

478 530 004

438 405 253

13 06

FOND SOLIDARITY

201 935 540

201 935 540

37 979 875

37 979 875

239 915 415

239 915 415

Hlava 13 – Súčet

40 584 774 912

33 519 147 680

37 979 875

37 979 875

40 622 754 787

33 557 127 555

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 584 818 728

33 519 191 496

40 622 798 603

33 557 171 371

KAPITOLA 13 06 — FOND SOLIDARITY

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | FR | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 13 06 |
| FOND SOLIDARITY |
| 13 06 01 | Fond solidarity EÚ – Členské štáty | 3.2 | 196 934 486 | 196 934 486 | 37 979 875 | 37 979 875 | 234 914 361 | 234 914 361 |
| 13 06 02 | Fond solidarity EÚ – Krajiny rokujúce o vstupe | 4 | 5 001 054 | 5 001 054 | | | 5 001 054 | 5 001 054 |
| | Kapitola 13 06 – Súčet | | 201 935 540 | 201 935 540 | 37 979 875 | 37 979 875 | 239 915 415 | 239 915 415 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 06

FOND SOLIDARITY

13 06 01

Fond solidarity EÚ – Členské štáty

3.2

196 934 486

196 934 486

37 979 875

37 979 875

234 914 361

234 914 361

13 06 02

Fond solidarity EÚ – Krajiny rokujúce o vstupe

4

5 001 054

5 001 054

5 001 054

5 001 054

Kapitola 13 06 – Súčet

201 935 540

201 935 540

37 979 875

37 979 875

239 915 415

239 915 415

13 06 01Fond solidarity EÚ – Členské štáty

| Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 7/2011 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 196 934 486 | 196 934 486 | 37 979 875 | 37 979 875 | 234 914 361 | 234 914 361 |

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 7/2011

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

196 934 486

196 934 486

37 979 875

37 979 875

234 914 361

234 914 361

Poznámky

Tento článok je určený na zaúčtovanie rozpočtových prostriedkov vyplývajúcich z mobilizácie Fondu solidarity Európskej únie v prípade prírodných katastrof v členských štátoch.

O vyčlenení rozpočtových prostriedkov sa rozhodne v opravnom rozpočte, ktorého jediným účelom bude mobilizácia Fondu solidarity Európskej únie.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2012/2002 z 11. novembra 2002, ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie (Ú. v. ES L 311, 14.11.2002, s. 3).

Odkazy na súvisiace právne akty

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady predložený Komisiou 6. apríla 2005, ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie [KOM(2005) 108 v konečnom znení].

Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1).

---