# Euroopa Liidu L 14/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 14 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik21. jaanuar 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 14

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik21. jaanuar 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/83, 16. jaanuar 2022, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/84, 19. jaanuar 2022, millega muudetakse 327. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu | 4 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/85, 20. jaanuar 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate flonikamiidi jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 6 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2022/86, 17. jaanuar 2022, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) muutmisega (
  1
  ) | 19 |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2022/87, 17. jaanuar 2022, millega nimetatakse ametisse neli Itaalia Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liiget | 21 |
| | * | Nõukogu rakendusotsus (EL) 2022/88, 18. jaanuar 2022, millega muudetakse rakendusotsust 2013/53/EL seoses Belgia Kuningriigile loa andmisega kohaldada täiendavaks ajavahemikuks erimeedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285 | 23 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/83, 16. jaanuar 2022, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/84, 19. jaanuar 2022, millega muudetakse 327. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

4

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/85, 20. jaanuar 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate flonikamiidi jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

6

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/86, 17. jaanuar 2022, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) muutmisega (
  1
  )

1

19

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/87, 17. jaanuar 2022, millega nimetatakse ametisse neli Itaalia Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liiget

21

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2022/88, 18. jaanuar 2022, millega muudetakse rakendusotsust 2013/53/EL seoses Belgia Kuningriigile loa andmisega kohaldada täiendavaks ajavahemikuks erimeedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 21.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/83,

16. jaanuar 2022,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks perioodiks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks perioodiks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Gerassimos THOMAS

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon
  (CN-kood) | Põhjendus |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| Elastsest ringtrikookangast (kumminiidiga kombineeritud sünteeskiud) kootud rõngakujulised tooted läbimõõduga umbes 4,5 cm ja laiusega umbes 2 cm (lahti rullituna).
  Tooted on ringkudumise teel kootud ja lõigatud määratud (eelprogrammeeritud) laiusesse (2 cm).
  Elastses riides sisalduva kumminiidi tõttu rulluvad toote servad üles, nii saavad tooted kasutusvalmis juuksekummi kuju.
  Vt fotod (*1). | 6117 80 10 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkuse 7 punktiga b ja märkusega 10 ning CN-koodide 6117 , 6117 80 ja 6117 80 10 sõnastusega.
  Tooted on ringkudumisega kootud ja viimistletud lõikamisega määratud laiusesse, et saada kasutusvalmis veniv rõngas (vt XI jaotise märkuse 7 punkt b).
  Arvestades toodete tekstiilmaterjali, tuleb neid käsitada valmis rõivamanusena, samuti nagu näiteks valmis pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, lipsud ning kikilipsud. Lisaks kuuluvad XI jaotise märkuse 10 kohaselt selle jaotise alla elastsed tooted, mis koosnevad kumminiitidega kombineeritud tekstiilmaterjalidest.
  Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9615 , kuna selle rubriigi tooted on tavaliselt valmistatud plastist, elevandiluust, luust, sarvest, kilpkonnaluust, metallist jne (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9615 , punkt 3 ja kombineeritud nomenklatuuri selgitav märkus rubriigi 9615 kohta).
  Järelikult tuleb tooted klassifitseerida CN-koodi 6117 80 10 alla kui silmkoelised või heegeldatud, elastsed või kummeeritud valmis rõivamanused. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendus

1

2

3

Elastsest ringtrikookangast (kumminiidiga kombineeritud sünteeskiud) kootud rõngakujulised tooted läbimõõduga umbes 4,5 cm ja laiusega umbes 2 cm (lahti rullituna).

Tooted on ringkudumise teel kootud ja lõigatud määratud (eelprogrammeeritud) laiusesse (2 cm).

Elastses riides sisalduva kumminiidi tõttu rulluvad toote servad üles, nii saavad tooted kasutusvalmis juuksekummi kuju.

Vt fotod (*1).

6117 80 10

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkuse 7 punktiga b ja märkusega 10 ning CN-koodide 6117 , 6117 80 ja 6117 80 10 sõnastusega.

Tooted on ringkudumisega kootud ja viimistletud lõikamisega määratud laiusesse, et saada kasutusvalmis veniv rõngas (vt XI jaotise märkuse 7 punkt b).

Arvestades toodete tekstiilmaterjali, tuleb neid käsitada valmis rõivamanusena, samuti nagu näiteks valmis pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, lipsud ning kikilipsud. Lisaks kuuluvad XI jaotise märkuse 10 kohaselt selle jaotise alla elastsed tooted, mis koosnevad kumminiitidega kombineeritud tekstiilmaterjalidest.

Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9615 , kuna selle rubriigi tooted on tavaliselt valmistatud plastist, elevandiluust, luust, sarvest, kilpkonnaluust, metallist jne (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9615 , punkt 3 ja kombineeritud nomenklatuuri selgitav märkus rubriigi 9615 kohta).

Järelikult tuleb tooted klassifitseerida CN-koodi 6117 80 10 alla kui silmkoelised või heegeldatud, elastsed või kummeeritud valmis rõivamanused.

Image 1

---

(*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.

---

| 21.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/4

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/84,

19. jaanuar 2022,

millega muudetakse 327. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

| (2) | 17. jaanuaril 2022 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada kolm kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(2)

17. jaanuaril 2022 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada kolm kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (3) | Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

presidendi eest

finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraadi

peadirektor

---

(1)  
  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas jäetakse pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused“ alt välja järgmised kanded:

| (1) | „Al-Haramain Islamic Foundation (teiste nimedega a) Vazir, b) Vezir). Aadress: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnia ja Hertsegoviina; b) Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 13.3.2002.“ |
| --- | --- |

(1)

„Al-Haramain Islamic Foundation (teiste nimedega a) Vazir, b) Vezir). Aadress: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnia ja Hertsegoviina; b) Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 13.3.2002.“

| (2) | „Al-Haramain Islamic Foundation (Somaalia). Aadress: Somaalia. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 13.3.2002.“ |
| --- | --- |

(2)

„Al-Haramain Islamic Foundation (Somaalia). Aadress: Somaalia. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 13.3.2002.“

| (3) | „Al-Haramain Foundation (Indoneesia) ((teise nimega Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Aadress: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indoneesia (kande tegemise ajal). Muu teave: a) telefonid 021-86611265 ja 021-86611266; b) faks 021-8620174. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 26.1.2004.“ |
| --- | --- |

(3)

„Al-Haramain Foundation (Indoneesia) ((teise nimega Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Aadress: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indoneesia (kande tegemise ajal). Muu teave: a) telefonid 021-86611265 ja 021-86611266; b) faks 021-8620174. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 26.1.2004.“

---

| 21.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/6

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/85,

20. jaanuar 2022,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate flonikamiidi jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Flonikamiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. |
| --- | --- |

(1)

Flonikamiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas.

| (2) | Seoses loa andmisega toimeainet flonikamiidi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks tsitrusviljade, kirsside, ploomide, maasikate, virsikute, tomatite, mustsõstarde, vaarikate, muude väikeste puuviljade ja marjade, muu juur- ja mugulköögivilja, tomatite, baklažaanide, kabatšokkide, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, aedsalati ja muude salatitaimede, kaunköögivilja, rukki, nisu ja humala puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohased taotlused muuta kehtivaid jääkide piirnorme. |
| --- | --- |

(2)

Seoses loa andmisega toimeainet flonikamiidi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks tsitrusviljade, kirsside, ploomide, maasikate, virsikute, tomatite, mustsõstarde, vaarikate, muude väikeste puuviljade ja marjade, muu juur- ja mugulköögivilja, tomatite, baklažaanide, kabatšokkide, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, aedsalati ja muude salatitaimede, kaunköögivilja, rukki, nisu ja humala puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohased taotlused muuta kehtivaid jääkide piirnorme.

| (3) | Asjaomased liikmesriigid hindasid kõnealuseid taotlusi vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 ja hindamisaruanded edastati komisjonile. |
| --- | --- |

(3)

Asjaomased liikmesriigid hindasid kõnealuseid taotlusi vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 ja hindamisaruanded edastati komisjonile.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Amet edastas need arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Amet edastas need arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (5) | Tsitrusviljade, kirsside, ploomide, tomatite, baklažaanide, kabatšokkide, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, rukki, nisu ja humalaga seoses esitasid taotlejad määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 kohase läbivaatamise käigus teabe, mis ei olnud varem kättesaadav. See teave käsitleb analüüsimeetodeid, jäägikatseid, säilivust ja hüdrolüüsiuuringuid. |
| --- | --- |

(5)

Tsitrusviljade, kirsside, ploomide, tomatite, baklažaanide, kabatšokkide, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, rukki, nisu ja humalaga seoses esitasid taotlejad määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 kohase läbivaatamise käigus teabe, mis ei olnud varem kättesaadav. See teave käsitleb analüüsimeetodeid, jäägikatseid, säilivust ja hüdrolüüsiuuringuid.

| (6) | Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõigi põhjenduses 2 loetletud toodete puhul on kõik nõuded andmete osas täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet flonikamiidi toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi seda ainet sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada lubatud päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(6)

Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõigi põhjenduses 2 loetletud toodete puhul on kõik nõuded andmete osas täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet flonikamiidi toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi seda ainet sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada lubatud päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (7) | Kuna jääkide piirnormide asjakohaste muudatuste puhul on lähtutud toiduohutusameti põhjendatud arvamustest ja arvesse võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(7)

Kuna jääkide piirnormide asjakohaste muudatuste puhul on lähtutud toiduohutusameti põhjendatud arvamustest ja arvesse võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (8) | Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (9) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil: http://www.efsa.europa.eu:

2

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in strawberries and other berries“ (põhjendatud arvamus flonikamiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta maasikate ja muude marjade puhul), EFSA Journal (2019); 17(7): 5745.

EFSA Journal

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various crops“ (põhjendatud arvamus flonikamiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul), EFSA Journal (2018); 16(9): 5410.

EFSA Journal

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various root crops“ (põhjendatud arvamus flonikamiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri juurviljakultuuride puhul), EFSA Journal (2018); 16(9): 5414.

EFSA Journal

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flonicamid“ (põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses flonikamiidi jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12), EFSA Journal (2020); 18(5): 6117.

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas asendatakse flonikamiidi käsitlev veerg järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

| Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) | Flonikamiid(flonikamiidi, TFNA jaTFNG summa, väljendatudflonikamiidina) (R) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,15 |
| 0110010 | Greibid | |
| 0110020 | Apelsinid | |
| 0110030 | Sidrunid | |
| 0110040 | Laimid | |
| 0110050 | Mandariinid | |
| 0110990 | Muud | |
| 0120000 | Pähklid | 0,06  (*1) |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muud | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,3 |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud | |
| 0140000 | Luuviljad | |
| 0140010 | Aprikoosid | 0,3 |
| 0140020 | Maguskirsid | 0,4 |
| 0140030 | Virsikud | 0,4 |
| 0140040 | Ploomid | 0,3 |
| 0140990 | Muud | 0,03  (*1) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1)

Flonikamiid(flonikamiidi, TFNA jaTFNG summa, väljendatudflonikamiidina) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,15

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0,06  (*1)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

Õunviljad

0,3

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0,3

0140020

Maguskirsid

0,4

0140030

Virsikud

0,4

0140040

Ploomid

0,3

0140990

Muud

0,03  (*1)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

Viinamarjad

0,03  (*1)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0,7

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0153010

Pamplid

1

0153020

Põldmurakad

0,03  (*1)

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

1

0153990

Muud

0,03  (*1)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

Mustikad

0,8

0154020

Jõhvikad

0,8

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0,8

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0,8

0154050

Kibuvitsamarjad

0,7

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,7

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,7

0154080

Musta leedri marjad

0,7

0154990

Muud

0,7

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,03  (*1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0,09

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0,03  (*1)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

Bataat

0212030

Jamss

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0213010

Söögipeet

0,3

0213020

Porgand

0,3

0213030

Juurseller

0,3

0213040

Mädarõigas

0,3

0213050

Maapirn

0,3

0213060

Pastinaak

0,3

0213070

Juurpetersell

0,3

0213080

Redis

0,6

0213090

Aed-piimjuur

0,3

0213100

Kaalikas

0,3

0213110

Naeris

0,3

0213990

Muud

0,3

0220000

Sibulköögivili

0,03  (*1)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibul

0220040

Roheline sibul ja talisibul

0220990

Muud

0230000

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

Tomat

0,5

0231020

Harilik paprika

0,3

0231030

Baklažaan

0,5

0231040

Söödav muskushibisk

0,03  (*1)

0231990

Muud

0,03  (*1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0,5

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0232030

Kabatšokk

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0,4

0233010

Melon

0233020

Suureviljaline kõrvits

0233030

Arbuus

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0,03  (*1)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0,03  (*1)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0,03  (*1)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0242010

Rooskapsas

0,6

0242020

Peakapsas

0,5

0242990

Muud

0,03  (*1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0,03  (*1)

0243010

Pekingi lehtnaeris / petsai

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0,03  (*1)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0,07

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

0251030

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0,03  (*1)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Lehtpeet

0252990

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,03  (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,03  (*1)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,03  (*1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

6

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0260010

Oad (kaunadega)

1,5

0260020

Oad (kaunadeta)

0,03  (*1)

0260030

Herned (kaunadega)

1,5

0260040

Herned (kaunadeta)

0,7

0260050

Läätsed

0,03  (*1)

0260990

Muud

0,03  (*1)

0270000

Varsköögivili

0,03  (*1)

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,03  (*1)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,03  (*1)

0300000

KAUNVILI

0,8

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

Õliseemned

0401010

Linaseemned

0,06  (*1)

0401020

Maapähklid

0,06  (*1)

0401030

Unimagunaseemned

0,06  (*1)

0401040

Seesamiseemned

0,06  (*1)

0401050

Päevalilleseemned

0,06  (*1)

0401060

Rapsiseemned

0,06  (*1)

0401070

Sojaoad

0,06  (*1)

0401080

Sinepiseemned

0,06  (*1)

0401090

Puuvillaseemned

0,2

0401100

Kõrvitsaseemned

0,06  (*1)

0401110

Värvisafloori seemned

0,06  (*1)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,06  (*1)

0401130

Põldtudra seemned

0,06  (*1)

0401140

Kanepiseemned

0,06  (*1)

0401150

Riitsinuseseemned

0,06  (*1)

0401990

Muud

0,06  (*1)

0402000

Õlivili

0,06  (*1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

TERAVILI

0500010

Oder

0,4

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,03  (*1)

0500030

Mais

0,03  (*1)

0500040

Harilik hirss

0,03  (*1)

0500050

Kaer

0,4

0500060

Riis

0,03  (*1)

0500070

Rukis

2

0500080

Harilik sorgo

0,03  (*1)

0500090

Nisu

2

0500990

Muud

0,03  (*1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,1  (*1)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

3

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,1  (*1)

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,1  (*1)

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,1  (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,1  (*1)

0840020

Harilik ingver

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,1  (*1)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0,1  (*1)

0850000

Pungad

0,1  (*1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,1  (*1)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,1  (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,03  (*1)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muud

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

Lihaskude

0,15

1011020

Rasvkude

0,05

1011030

Maks

0,2

1011040

Neerud

0,2

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1011990

Muud

0,03

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

Lihaskude

0,15

1012020

Rasvkude

0,05

1012030

Maks

0,2

1012040

Neerud

0,2

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1012990

Muud

0,04

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

Lihaskude

0,15

1013020

Rasvkude

0,05

1013030

Maks

0,2

1013040

Neerud

0,2

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1013990

Muud

0,04

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

Lihaskude

0,15

1014020

Rasvkude

0,05

1014030

Maks

0,2

1014040

Neerud

0,2

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1014990

Muud

0,04

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

Lihaskude

0,15

1015020

Rasvkude

0,05

1015030

Maks

0,2

1015040

Neerud

0,2

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1015990

Muud

0,04

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

1016010

Lihaskude

0,1

1016020

Rasvkude

0,05

1016030

Maks

0,1

1016040

Neerud

0,1

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1016990

Muud

0,03

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

Lihaskude

0,15

1017020

Rasvkude

0,05

1017030

Maks

0,2

1017040

Neerud

0,2

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1017990

Muud

0,04

1020000

Piim

0,15

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,15

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*1)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,02  (*1)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,02  (*1)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,02  (*1)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

Flonikamiid (flonikamiidi, TFNA ja TFNG summa, väljendatud flonikamiidina) (R)

(R) = jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

flonikamiid – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : flonikamiidi ja TFNA-AMi summa, väljendatud flonikamiidina”

---

(*1)  Analüütiline määramispiir

*1

(1)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

1

---

OTSUSED

| 21.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/19

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/86,

17. jaanuar 2022,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) muutmisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 53 lõiget 1 ning artikleid 62 ja 114 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994.

| (2) | EMP lepingu artikli 98 kohaselt võib EMP lepinguga asutatud EMP ühiskomitee (edaspidi „EMP ühiskomitee“) oma otsusega muu hulgas muuta EMP lepingu II lisa, mis sisaldab sätteid tehniliste normide, standardite, katsetamise ja sertifitseerimise kohta. |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingu artikli 98 kohaselt võib EMP lepinguga asutatud EMP ühiskomitee (edaspidi „EMP ühiskomitee“) oma otsusega muu hulgas muuta EMP lepingu II lisa, mis sisaldab sätteid tehniliste normide, standardite, katsetamise ja sertifitseerimise kohta.

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/40/EL (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/40/EL (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/109/EL (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/109/EL (4).

| (5) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) vastavalt muuta.

| (6) | Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht EMP ühiskomiteespõhinema lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul, |
| --- | --- |

(6)

Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht EMP ühiskomiteespõhinema lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) muutmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul. (5)

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. jaanuar 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6.

1

(2)  
  EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT L 127, 29.4.2014, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud direktiiv 2014/109/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/40/EL II lisa tubakatoodetel kasutamiseks ette nähtud pilthoiatuste kogu kehtestamisega (ELT L 360, 17.12.2014, lk 22).

4

(5)  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14303-2021-INIT/et/pdf

5

---

| 21.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/21

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/87,

17. jaanuar 2022,

millega nimetatakse ametisse neli Itaalia Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liiget

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse nõukogu 21. mai 2019. aasta otsust (EL) 2019/852, millega määratakse kindlaks Regioonide Komitee koosseis, (1)

võttes arvesse Itaalia valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Aluslepingu artikli 300 lõike 3 kohaselt koosneb Regioonide Komitee piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees. |
| --- | --- |

(1)

Aluslepingu artikli 300 lõike 3 kohaselt koosneb Regioonide Komitee piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.

| (2) | Nõukogu võttis 10. detsembril 2019 vastu otsuse (EL) 2019/2157, (2) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 10. detsembril 2019 vastu otsuse (EL) 2019/2157, (2) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025.

| (3) | Seoses Matteo Luigi BIANCHI tagasiastumisega ning seoses riiklike volituste lõppemisega, mille põhjal Arianna Maria CENSI, Virginio MEROLA ja Virginia RAGGI liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud neli liikmekohta. |
| --- | --- |

(3)

Seoses Matteo Luigi BIANCHI tagasiastumisega ning seoses riiklike volituste lõppemisega, mille põhjal Arianna Maria CENSI, Virginio MEROLA ja Virginia RAGGI liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud neli liikmekohta.

| (4) | Itaalia valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 järgmised kohaliku organi esindajad, kellel on uus kohalikel valimistel saadud mandaat: Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varese kohaliku tasandi volikogu liige), Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano kohaliku tasandi valitsuse liige) ja Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Rooma kohaliku tasandi volikogu liige). |
| --- | --- |

(4)

Itaalia valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 järgmised kohaliku organi esindajad, kellel on uus kohalikel valimistel saadud mandaat: Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varese kohaliku tasandi volikogu liige), Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano kohaliku tasandi valitsuse liige) ja Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Rooma kohaliku tasandi volikogu liige).

| (5) | Itaalia valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee liikmeks kuni 25. maini 2024 kohaliku organi esindaja Dario NARDELLA, Sindaco del Comune di Firenze (Firenze linnapea), kellel on kohalikel valimistel saadud mandaat kuni nimetatud kuupäevani. |
| --- | --- |

(5)

Itaalia valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee liikmeks kuni 25. maini 2024 kohaliku organi esindaja Dario NARDELLA, Sindaco del Comune di Firenze (Firenze linnapea), kellel on kohalikel valimistel saadud mandaat kuni nimetatud kuupäevani.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee liikmeks nimetatakse järgmised kohaliku organi esindajad, kellel on valimistel saadud mandaat:

| — | Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varese kohaliku tasandi volikogu liige), järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025, |
| --- | --- |

—

Matteo Luigi BIANCHI, Consigliere del Comune di Varese (Varese kohaliku tasandi volikogu liige), järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025,

| — | Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano kohaliku tasandi valitsuse liige), järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025, |
| --- | --- |

—

Arianna Maria CENSI, Assessore del Comune di Milano (Milano kohaliku tasandi valitsuse liige), järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025,

| — | Dario NARDELLA, Sindaco del Comune di Firenze (Firenze linnapea), kuni 25. maini 2024, |
| --- | --- |

—

Dario NARDELLA, Sindaco del Comune di Firenze (Firenze linnapea), kuni 25. maini 2024,

| — | Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Rooma kohaliku tasandi volikogu liige), järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025. |
| --- | --- |

—

Virginia RAGGI, Consigliere del Comune di Roma (Rooma kohaliku tasandi volikogu liige), järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. jaanuar 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  ELT L 139, 27.5.2019, lk 13.

1

(2)  Nõukogu 10. detsembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/2157, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 327, 17.12.2019, lk 78).

2

---

| 21.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 14/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 14/23

---

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/88,

18. jaanuar 2022,

millega muudetakse rakendusotsust 2013/53/EL seoses Belgia Kuningriigile loa andmisega kohaldada täiendavaks ajavahemikuks erimeedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, (1) eriti selle artikli 395 lõiget 1,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu rakendusotsusega 2013/53/EL (2) lubati Belgia Kuningriigil kehtestada kuni 31. detsembrini 2015 erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 285, et vabastada käibemaksust maksukohustuslased, kelle aastakäive ei ületa 25 000 eurot (edaspidi „erimeede“). Seda luba pikendati algselt nõukogu rakendusotsusega (EL) 2015/2348 (3) kuni 31. detsembrini 2018 ja seejärel nõukogu rakendusotsusega (EL) 2018/2077 (4) kuni 31. detsembrini 2021. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu rakendusotsusega 2013/53/EL (2) lubati Belgia Kuningriigil kehtestada kuni 31. detsembrini 2015 erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 285, et vabastada käibemaksust maksukohustuslased, kelle aastakäive ei ületa 25 000 eurot (edaspidi „erimeede“). Seda luba pikendati algselt nõukogu rakendusotsusega (EL) 2015/2348 (3) kuni 31. detsembrini 2018 ja seejärel nõukogu rakendusotsusega (EL) 2018/2077 (4) kuni 31. detsembrini 2021.

| (2) | 5. mai 2021. aasta kirjas taotles Belgia komisjonilt luba jätkata erimeetme kohaldamist kuni 31. detsembrini 2024, mis on kuupäev, mil liikmesriigid peavad üle võtma nõukogu direktiivi (EL) 2020/285, (5) milles sätestatakse lihtsamad käibemaksureeglid väikeettevõtjatele. Kõnealuse direktiiviga lubatakse liikmesriikidel vabastada käibemaksust maksukohustused, kelle aastakäive ei ületa 85 000 eurost künnist. |
| --- | --- |

(2)

5. mai 2021. aasta kirjas taotles Belgia komisjonilt luba jätkata erimeetme kohaldamist kuni 31. detsembrini 2024, mis on kuupäev, mil liikmesriigid peavad üle võtma nõukogu direktiivi (EL) 2020/285, (5) milles sätestatakse lihtsamad käibemaksureeglid väikeettevõtjatele. Kõnealuse direktiiviga lubatakse liikmesriikidel vabastada käibemaksust maksukohustused, kelle aastakäive ei ületa 85 000 eurost künnist.

| (3) | Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõike 2 teise lõigu kohaselt edastas komisjon 29. juuni 2021. aasta kirjaga Belgia taotluse teistele liikmesriikidele. Komisjon teavitas 30. juuni 2021. aasta kirjas Belgiat, et tal on taotluse hindamiseks kogu vajalik teave. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõike 2 teise lõigu kohaselt edastas komisjon 29. juuni 2021. aasta kirjaga Belgia taotluse teistele liikmesriikidele. Komisjon teavitas 30. juuni 2021. aasta kirjas Belgiat, et tal on taotluse hindamiseks kogu vajalik teave.

| (4) | Erimeede on kooskõlas direktiiviga (EL) 2020/285, mille eesmärk on vähendada väikeettevõtjate käibemaksunõuete täitmisega seotud kulusid, konkurentsimoonutusi nii liikmesriikide kui ka liidu tasandil ning maksuvabastuselt maksustamisele ülemineku negatiivset mõju („künniseefekt“). Samuti püütakse sellega lihtsustada väikeettevõtjatel nõuete järgimist ja maksuhalduritel järelevalve teostamist. Taotletav 25 000 euro suurune künnis on kooskõlas direktiivis (EL) 2020/285 sätestatud erandi uue künnisega. |
| --- | --- |

(4)

Erimeede on kooskõlas direktiiviga (EL) 2020/285, mille eesmärk on vähendada väikeettevõtjate käibemaksunõuete täitmisega seotud kulusid, konkurentsimoonutusi nii liikmesriikide kui ka liidu tasandil ning maksuvabastuselt maksustamisele ülemineku negatiivset mõju („künniseefekt“). Samuti püütakse sellega lihtsustada väikeettevõtjatel nõuete järgimist ja maksuhalduritel järelevalve teostamist. Taotletav 25 000 euro suurune künnis on kooskõlas direktiivis (EL) 2020/285 sätestatud erandi uue künnisega.

| (5) | Erimeede on maksukohustuslaste jaoks endiselt vabatahtlik. Maksukohustuslastele jääb võimalus valida tavapärane käibemaksukord kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 290. |
| --- | --- |

(5)

Erimeede on maksukohustuslaste jaoks endiselt vabatahtlik. Maksukohustuslastele jääb võimalus valida tavapärane käibemaksukord kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 290.

| (6) | Belgia esitatud teabe kohaselt on erimeetme mõju Belgias lõpptarbimisetapis kogutavale maksutulu kogusummale tühine. |
| --- | --- |

(6)

Belgia esitatud teabe kohaselt on erimeetme mõju Belgias lõpptarbimisetapis kogutavale maksutulu kogusummale tühine.

| (7) | Pärast nõukogu määruse (EL, Euratom) 2021/769 (6) jõustumist ei arvuta Belgia käibemaksupõhiste omavahendite aruande alusel hüvitist alates 2021. eelarveaastast. |
| --- | --- |

(7)

Pärast nõukogu määruse (EL, Euratom) 2021/769 (6) jõustumist ei arvuta Belgia käibemaksupõhiste omavahendite aruande alusel hüvitist alates 2021. eelarveaastast.

| (8) | Võttes arvesse erimeetme positiivset mõju käibemaksuga seotud kohustuste lihtsustamisele, kuna selle tulemusel vähenevad väikeettevõtjate ja maksuhaldurite halduskoormus ja nõuete täitmisega seotud kulud, ning asjaolu, et see ei avalda olulist mõju kogu käibemaksutulule, tuleks Belgial lubada erimeedet kohaldada veel ühe ajavahemiku jooksul. |
| --- | --- |

(8)

Võttes arvesse erimeetme positiivset mõju käibemaksuga seotud kohustuste lihtsustamisele, kuna selle tulemusel vähenevad väikeettevõtjate ja maksuhaldurite halduskoormus ja nõuete täitmisega seotud kulud, ning asjaolu, et see ei avalda olulist mõju kogu käibemaksutulule, tuleks Belgial lubada erimeedet kohaldada veel ühe ajavahemiku jooksul.

| (9) | Luba kohaldada erimeedet peaks olema ajaliselt piiratud. Tähtaeg peaks olema piisav, et võimaldada hinnata künnise tõhusust ja asjakohasust. Lisaks peavad liikmesriigid direktiivi (EL) 2020/285 artikli 3 lõike 1 kohaselt võtma vastu ja avaldama 31. detsembriks 2024 kõnealuse direktiivi artikli 1 järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid ning kohaldama neid norme alates 1. jaanuarist 2025. Seega on asjakohane anda Belgiale luba jätkata erimeetme kohaldamist kuni 31. detsembrini 2024. |
| --- | --- |

(9)

Luba kohaldada erimeedet peaks olema ajaliselt piiratud. Tähtaeg peaks olema piisav, et võimaldada hinnata künnise tõhusust ja asjakohasust. Lisaks peavad liikmesriigid direktiivi (EL) 2020/285 artikli 3 lõike 1 kohaselt võtma vastu ja avaldama 31. detsembriks 2024 kõnealuse direktiivi artikli 1 järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid ning kohaldama neid norme alates 1. jaanuarist 2025. Seega on asjakohane anda Belgiale luba jätkata erimeetme kohaldamist kuni 31. detsembrini 2024.

| (10) | Kahjuliku mõju vältimiseks peaks Belgial olema lubatud kohaldada erimeedet ilma katkestusteta. Seepärast tuleks rakendusotsusega 2013/53/EL kehtestatud varasema korra sujuva kohaldamise jätkamiseks anda taotletud luba alates 1. jaanuarist 2022. |
| --- | --- |

(10)

Kahjuliku mõju vältimiseks peaks Belgial olema lubatud kohaldada erimeedet ilma katkestusteta. Seepärast tuleks rakendusotsusega 2013/53/EL kehtestatud varasema korra sujuva kohaldamise jätkamiseks anda taotletud luba alates 1. jaanuarist 2022.

| (11) | Rakendusotsust 2013/53/EL tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(11)

Rakendusotsust 2013/53/EL tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse 2013/53/EL artikkel 2 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2024.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile.

Brüssel, 18. jaanuar 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

B. LE MAIRE

---

(1)  
  ELT L 347, 11.12.2006, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 22. jaanuari 2013. aasta rakendusotsus 2013/53/EL, mille kohaselt lubatakse Belgia Kuningriigil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285 (ELT L 22, 25.1.2013, lk 13).

2

(3)  Nõukogu 10. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2348, millega muudetakse rakendusotsust 2013/53/EL, mille kohaselt lubatakse Belgia Kuningriigil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285 (ELT L 330, 16.12.2015, lk 51).

3

(4)  Nõukogu 20. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2077, millega muudetakse rakendusotsust 2013/53/EL, mille kohaselt lubatakse Belgia Kuningriigil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 285 (ELT L 331, 28.12.2018, lk 222).

4

(5)  Nõukogu 18. veebruari 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/285, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) väikeettevõtete erikorra osas ning määrust (EL) nr 904/2010 halduskoostöö ja teabevahetuse osas, mille eesmärk on teostada järelevalvet väikeettevõtete erikorra nõuetekohase kohaldamise üle (ELT L 62, 2.3.2020, lk 13).

5

(6)  Nõukogu 30. aprilli 2021. aasta määrus (EL, Euratom) 2021/769, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom) nr 1553/89 käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindla ühtse korra kohta (ELT L 165, 11.5.2021, lk 9).

6

---