# Iris Oifigiúil L 465/2021

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 465 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6429 Nollaig 2021 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 465

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6429 Nollaig 2021

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2324 ón gCoimisiún an 23 Lúnasa 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta teicniúla le haghaidh iascaigh ghrinnill agus pheiligeacha áirithe sa Mhuir Cheilteach, i Muir Éireann agus in Iarthar na hAlban | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an liosta de thríú tíortha agus an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a rinneadh a aithint faoi Airteagal 33(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas | 8 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2324 ón gCoimisiún an 23 Lúnasa 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta teicniúla le haghaidh iascaigh ghrinnill agus pheiligeacha áirithe sa Mhuir Cheilteach, i Muir Éireann agus in Iarthar na hAlban

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an liosta de thríú tíortha agus an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a rinneadh a aithint faoi Airteagal 33(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas

8

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 29.12.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 465/1

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/2324 ÓN gCOIMISIÚN

an 23 Lúnasa 2021

lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta teicniúla le haghaidh iascaigh ghrinnill agus pheiligeacha áirithe sa Mhuir Cheilteach, i Muir Éireann agus in Iarthar na hAlban

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 2(2), Airteagal 10(4) agus Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1241 (“an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla”) maidir leis na bearta caomhnaithe i gcomhair acmhainní iascaigh agus le héiceachórais mhuirí a chosaint trí bhíthin bearta teicniúla, tháinig sé i bhfeidhm an 14 Lúnasa 2019. Bunaítear leis in Iarscríbhinn VI forálacha sonracha maidir le bearta teicniúla arna mbunú ar an leibhéal réigiúnach le haghaidh uiscí an Aontais in Uiscí an Iarthuaiscirt. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1241 (“an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla”) maidir leis na bearta caomhnaithe i gcomhair acmhainní iascaigh agus le héiceachórais mhuirí a chosaint trí bhíthin bearta teicniúla, tháinig sé i bhfeidhm an 14 Lúnasa 2019. Bunaítear leis in Iarscríbhinn VI forálacha sonracha maidir le bearta teicniúla arna mbunú ar an leibhéal réigiúnach le haghaidh uiscí an Aontais in Uiscí an Iarthuaiscirt.

| (2) | An Bheilg, an Spáinn, an Fhrainc, Éire agus an Ísiltír, tá leas díreach bainistíochta iascaigh acu in Uiscí an Iarthuaiscirt. Chuir na Ballstáit sin an chéad mholadh comhpháirteach isteach i mí na Bealtaine 2020. Rinne an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (CETEI) measúnú ar an moladh comhpháirteach mí Iúil 2020. Tar éis na comhairle ó CETEI, d’iarr an Coimisiún ar na Ballstáit an moladh comhpháirteach a ailíniú leis an meastóireacht eolaíoch. Mar thoradh air sin, chuir na Ballstáit moladh comhpháirteach athbhreithnithe isteach an 14 Nollaig 2020. |
| --- | --- |

(2)

An Bheilg, an Spáinn, an Fhrainc, Éire agus an Ísiltír, tá leas díreach bainistíochta iascaigh acu in Uiscí an Iarthuaiscirt. Chuir na Ballstáit sin an chéad mholadh comhpháirteach isteach i mí na Bealtaine 2020. Rinne an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (CETEI) measúnú ar an moladh comhpháirteach mí Iúil 2020. Tar éis na comhairle ó CETEI, d’iarr an Coimisiún ar na Ballstáit an moladh comhpháirteach a ailíniú leis an meastóireacht eolaíoch. Mar thoradh air sin, chuir na Ballstáit moladh comhpháirteach athbhreithnithe isteach an 14 Nollaig 2020.

| (3) | Go dtí go nglacfar na bearta a mholtar sa mholadh comhpháirteach trí bhíthin gníomh tarmligthe, bunaíodh bearta feabhais de réir bhrí Phlean Ilbhliantúil Uiscí an Iarthair, arb é is aidhm dóibh foghabhálacha trosc agus faoitíní a laghdú sa Mhuir Cheilteach agus i limistéir máguaird, agus bearta teicniúla breise, arb é is aidhm dóibh foghabhálacha gadóideach a laghdú i Muir Éireann agus in Iarthar na hAlban, in Airteagail 15 go 17 de Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle (2). Bhí nasc feidhmiúil ag na bearta sin le leibhéil na ngabhálacha iomlána incheadaithe maidir le spriocspeicis a ghabhtar in iascaigh mheasctha, ós rud é, d’uireasa na mbeart sin, go gcaithfí leibhéil na ngabhálacha iomlána incheadaithe den sórt sin a laghdú chun téarnamh na stoc foghabhála a cheadú. |
| --- | --- |

(3)

Go dtí go nglacfar na bearta a mholtar sa mholadh comhpháirteach trí bhíthin gníomh tarmligthe, bunaíodh bearta feabhais de réir bhrí Phlean Ilbhliantúil Uiscí an Iarthair, arb é is aidhm dóibh foghabhálacha trosc agus faoitíní a laghdú sa Mhuir Cheilteach agus i limistéir máguaird, agus bearta teicniúla breise, arb é is aidhm dóibh foghabhálacha gadóideach a laghdú i Muir Éireann agus in Iarthar na hAlban, in Airteagail 15 go 17 de Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle (2). Bhí nasc feidhmiúil ag na bearta sin le leibhéil na ngabhálacha iomlána incheadaithe maidir le spriocspeicis a ghabhtar in iascaigh mheasctha, ós rud é, d’uireasa na mbeart sin, go gcaithfí leibhéil na ngabhálacha iomlána incheadaithe den sórt sin a laghdú chun téarnamh na stoc foghabhála a cheadú.

| (4) | Níl cuid d’Uiscí an Iarthuaiscirt ina cuid d’uiscí an Aontais Eorpaigh a thuilleadh, rud a éilíonn, dá bhrí sin, ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe dul i mbun comhairliúcháin maidir le bearta comhpháirteacha. Cé nár tháinig an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ar chomhaontú maidir le bearta teicniúla ailínithe atá nasctha go feidhmiúil, is gá leanúint de chur i bhfeidhm na mbeart teicniúil láithreach atá nasctha go feidhmiúil agus a bunaíodh in Airteagail 15 go 17 de Rialachán (AE) 2021/92 lenar féidir gabhálacha iomlána incheadaithe na spriocspeiceas a shocrú ar leibhéil a bheartaítear sa Rialachán sin gan staid na stoc foghabhála dosheachanta in uiscí an Aontais a chur i mbaol, agus á aithint go mbeidh sé ina thosaíocht ag an Aontas teacht ar an gcomhaontú sin ag tús 2022. Ní mór aon bheart teicniúil arna bhunú i gcomhaontú le tríú tíortha le haghaidh 2022 a chur chun feidhme i ndlí an Aontais trí bhíthin an chreata dlí is infheidhme. |
| --- | --- |

(4)

Níl cuid d’Uiscí an Iarthuaiscirt ina cuid d’uiscí an Aontais Eorpaigh a thuilleadh, rud a éilíonn, dá bhrí sin, ar an Aontas agus ar an Ríocht Aontaithe dul i mbun comhairliúcháin maidir le bearta comhpháirteacha. Cé nár tháinig an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ar chomhaontú maidir le bearta teicniúla ailínithe atá nasctha go feidhmiúil, is gá leanúint de chur i bhfeidhm na mbeart teicniúil láithreach atá nasctha go feidhmiúil agus a bunaíodh in Airteagail 15 go 17 de Rialachán (AE) 2021/92 lenar féidir gabhálacha iomlána incheadaithe na spriocspeiceas a shocrú ar leibhéil a bheartaítear sa Rialachán sin gan staid na stoc foghabhála dosheachanta in uiscí an Aontais a chur i mbaol, agus á aithint go mbeidh sé ina thosaíocht ag an Aontas teacht ar an gcomhaontú sin ag tús 2022. Ní mór aon bheart teicniúil arna bhunú i gcomhaontú le tríú tíortha le haghaidh 2022 a chur chun feidhme i ndlí an Aontais trí bhíthin an chreata dlí is infheidhme.

| (5) | Ag an am céanna leis an gcaibidlíocht leanúnach leis an Ríocht Aontaithe, chuir na Ballstáit lena mbaineann, eadhon an Bheilg, an Spáinn, an Fhrainc, Éire agus an Ísiltír, moladh comhpháirteach nua isteach an 30 Aibreán 2021 lena n-atáirgtear an moladh comhpháirteach a cuireadh isteach in 2020, lena n-áirítear sonraíocht nua i roinn 7a de ICES (Muir Éireann). Moladh sa mholadh comhpháirteach sin go gcoinneofaí na bearta sin i bhfeidhm go dtí go dtiocfar ar chomhaontú leis an Ríocht Aontaithe. |
| --- | --- |

(5)

Ag an am céanna leis an gcaibidlíocht leanúnach leis an Ríocht Aontaithe, chuir na Ballstáit lena mbaineann, eadhon an Bheilg, an Spáinn, an Fhrainc, Éire agus an Ísiltír, moladh comhpháirteach nua isteach an 30 Aibreán 2021 lena n-atáirgtear an moladh comhpháirteach a cuireadh isteach in 2020, lena n-áirítear sonraíocht nua i roinn 7a de ICES (Muir Éireann). Moladh sa mholadh comhpháirteach sin go gcoinneofaí na bearta sin i bhfeidhm go dtí go dtiocfar ar chomhaontú leis an Ríocht Aontaithe.

| (6) | Is é is aidhm don Rialachán seo na forálacha atá ann cheana maidir le bearta teicniúla a glacadh roimhe seo mar chuid de na pleananna maidir le hábhar muirí aischurtha le haghaidh Uiscí an Iarthuaiscirt a ionchorprú in aon ghníomh amháin, bearta teicniúla a chomhfhreagraíonn do na bearta a bunaíodh in Airteagail 15 go 17 de Rialachán (AE) 2021/92, agus ina theannta sin bearta maidir le trealamh nua iascaireachta le haghaidh Mhuir Éireann a áirítear i moladh comhpháirteach 2021. |
| --- | --- |

(6)

Is é is aidhm don Rialachán seo na forálacha atá ann cheana maidir le bearta teicniúla a glacadh roimhe seo mar chuid de na pleananna maidir le hábhar muirí aischurtha le haghaidh Uiscí an Iarthuaiscirt a ionchorprú in aon ghníomh amháin, bearta teicniúla a chomhfhreagraíonn do na bearta a bunaíodh in Airteagail 15 go 17 de Rialachán (AE) 2021/92, agus ina theannta sin bearta maidir le trealamh nua iascaireachta le haghaidh Mhuir Éireann a áirítear i moladh comhpháirteach 2021.

| (7) | Leis na bearta sa Rialachán seo is infheidhme maidir le huiscí an Aontais saothraítear na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 494(1) agus (2) den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (3), agus tabharfar aird ar na prionsabail dá dtagraítear in Airteagal 494(3) den chomhaontú sin. Tá siad gan dochar d’aon bheart is infheidhme in uiscí Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann. |
| --- | --- |

(7)

Leis na bearta sa Rialachán seo is infheidhme maidir le huiscí an Aontais saothraítear na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 494(1) agus (2) den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile (3), agus tabharfar aird ar na prionsabail dá dtagraítear in Airteagal 494(3) den chomhaontú sin. Tá siad gan dochar d’aon bheart is infheidhme in uiscí Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann.

| (8) | Rinne CETEI measúnú (4) (5) ar an bhfianaise a chuir na grúpaí réigiúnacha ar fáil chun tacú leis na bearta teicniúla a áirítear sa mholadh comhpháirteach, bunaithe ar an bhfaisnéis a chuir na Ballstáit ar fáil. |
| --- | --- |

(8)

Rinne CETEI measúnú (4) (5) ar an bhfianaise a chuir na grúpaí réigiúnacha ar fáil chun tacú leis na bearta teicniúla a áirítear sa mholadh comhpháirteach, bunaithe ar an bhfaisnéis a chuir na Ballstáit ar fáil.

| (9) | Rinneadh meastóireacht ar na bearta a áirítear sa Rialachán seo i gcomhréir le hAirteagal 2(2) agus Airteagail 15 agus 18 de Rialachán (AE) 2019/1241. Chuir na Ballstáit fianaise ar fáil chun a léiriú go gcomhlíonann na tograí Airteagal 15(4) agus (5) de Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(9)

Rinneadh meastóireacht ar na bearta a áirítear sa Rialachán seo i gcomhréir le hAirteagal 2(2) agus Airteagail 15 agus 18 de Rialachán (AE) 2019/1241. Chuir na Ballstáit fianaise ar fáil chun a léiriú go gcomhlíonann na tograí Airteagal 15(4) agus (5) de Rialachán (AE) 2019/1241.

| (10) | Chuathas i gcomhairle leis an nGrúpa Saineolaithe um Iascach maidir leis an moladh comhpháirteach an 16 Iúil 2021. |
| --- | --- |

(10)

Chuathas i gcomhairle leis an nGrúpa Saineolaithe um Iascach maidir leis an moladh comhpháirteach an 16 Iúil 2021.

| (11) | Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta sonracha chun foghabhálacha trosc agus faoitíní a laghdú sa Mhuir Cheilteach agus i limistéir máguaird, bunaithe ar na bearta feabhais a bhí i bhfeidhm in 2020 (6). Baineann na bearta sonracha sin le tráil ghrinnill agus saighní i ranna ICES ó uiscí an Aontais in 7f agus 7g, an chuid sin de 7h ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49° 30′ ó Thuaidh agus an chuid sin de 7j ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49° 30′ ó Thuaidh agus Soir ó dhomhanfhad 11° Thiar, chomh maith le soithí atá ag iascaireacht le tráil ghrinnill ar ionann a ngabhálacha arna dtomhas roimh aon ábhar muirí a aischur agus 20 % ar a laghad de chadóga. Tháinig CETEI ar an gconclúid (7) go bhfuil na trealaimh atá beartaithe níos roghnaíche ná na bearta a ndéantar cur síos orthu i Rialachán (AE) 2019/1241. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta atá beartaithe a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(11)

Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta sonracha chun foghabhálacha trosc agus faoitíní a laghdú sa Mhuir Cheilteach agus i limistéir máguaird, bunaithe ar na bearta feabhais a bhí i bhfeidhm in 2020 (6). Baineann na bearta sonracha sin le tráil ghrinnill agus saighní i ranna ICES ó uiscí an Aontais in 7f agus 7g, an chuid sin de 7h ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49° 30′ ó Thuaidh agus an chuid sin de 7j ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49° 30′ ó Thuaidh agus Soir ó dhomhanfhad 11° Thiar, chomh maith le soithí atá ag iascaireacht le tráil ghrinnill ar ionann a ngabhálacha arna dtomhas roimh aon ábhar muirí a aischur agus 20 % ar a laghad de chadóga. Tháinig CETEI ar an gconclúid (7) go bhfuil na trealaimh atá beartaithe níos roghnaíche ná na bearta a ndéantar cur síos orthu i Rialachán (AE) 2019/1241. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta atá beartaithe a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (12) | Sa mholadh comhpháirteach moladh coinníollacha sonracha le haghaidh na Mara Ceiltí i ndáil leis an gcomhdhéanamh gabhálacha, agus go háirithe nuair nach mó ná 1,5 % na foghabhálacha trosc. Tá drogall ar CETEI coinníollacha a bhunú bunaithe ar thairseacha foghabhála i bhfianaise drochstádas na stoc sna limistéir sin. Mar sin féin, thug CETEI dá aire (8) freisin, go mbeadh na trealaimh mhalartacha a shonraítear sa mholadh comhpháirteach níos roghnaíche fós ná na trealaimh bhonnlíne i Rialachán (AE) 2019/1241, fiú mura sárófaí riail na foghabhála 1,5 % trosc ar turas ar bith. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta atá beartaithe a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(12)

Sa mholadh comhpháirteach moladh coinníollacha sonracha le haghaidh na Mara Ceiltí i ndáil leis an gcomhdhéanamh gabhálacha, agus go háirithe nuair nach mó ná 1,5 % na foghabhálacha trosc. Tá drogall ar CETEI coinníollacha a bhunú bunaithe ar thairseacha foghabhála i bhfianaise drochstádas na stoc sna limistéir sin. Mar sin féin, thug CETEI dá aire (8) freisin, go mbeadh na trealaimh mhalartacha a shonraítear sa mholadh comhpháirteach níos roghnaíche fós ná na trealaimh bhonnlíne i Rialachán (AE) 2019/1241, fiú mura sárófaí riail na foghabhála 1,5 % trosc ar turas ar bith. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta atá beartaithe a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (13) | Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha maidir le tráil ghrinnill agus saighní in uiscí an Aontais sna ranna ó 7f go 7k de ICES agus sa limistéar Thiar ó dhomhanfhad 5° I i roinn 7e de ICES. Tháinig CETEI ar an gconclúid go bhfuil na bearta sin níos roghnaíche ná na bearta a mholtar i Rialachán (AE) 2019/1241. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(13)

Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha maidir le tráil ghrinnill agus saighní in uiscí an Aontais sna ranna ó 7f go 7k de ICES agus sa limistéar Thiar ó dhomhanfhad 5° I i roinn 7e de ICES. Tháinig CETEI ar an gconclúid go bhfuil na bearta sin níos roghnaíche ná na bearta a mholtar i Rialachán (AE) 2019/1241. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (14) | Sa mholadh comhpháirteach moladh coinníollacha sonracha sa Mhuir Cheilteach nuair a chuimsítear níos mó ná 30 % de ghliomaigh na hIorua sa ghabháil. Ar an iomlán, tháinig CETEI ar an gconclúid (9) go bhfuil na roghanna atá beartaithe níos roghnaíche ná na trealaimh a shonraítear sna maoluithe le haghaidh iascach dírithe i Rialachán (AE) 2019/1241, nó níos coibhéisí ná iad ar a laghad. I ndáil leis an sac-fhoirceann dúbailte, bhí measúnú déanta ag CETEI ar bhunstaidéar i dtuarascálacha roimhe seo (10) agus tháinig sé ar an gconclúid, i bprionsabal, go bhfuil sé d’acmhainn aige foghabhálacha speiceas nach bhfuil de dhíth a laghdú agus gabhálacha spriocspeiceas á gcoinneáil ar bun an tráth céanna. Ba cheart do na Ballstáit sonraíochtaí breise a chur ar fáil chun measúnú a dhéanamh ar CETEI tráth nach déanaí ná an 1 Bealtaine 2022. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(14)

Sa mholadh comhpháirteach moladh coinníollacha sonracha sa Mhuir Cheilteach nuair a chuimsítear níos mó ná 30 % de ghliomaigh na hIorua sa ghabháil. Ar an iomlán, tháinig CETEI ar an gconclúid (9) go bhfuil na roghanna atá beartaithe níos roghnaíche ná na trealaimh a shonraítear sna maoluithe le haghaidh iascach dírithe i Rialachán (AE) 2019/1241, nó níos coibhéisí ná iad ar a laghad. I ndáil leis an sac-fhoirceann dúbailte, bhí measúnú déanta ag CETEI ar bhunstaidéar i dtuarascálacha roimhe seo (10) agus tháinig sé ar an gconclúid, i bprionsabal, go bhfuil sé d’acmhainn aige foghabhálacha speiceas nach bhfuil de dhíth a laghdú agus gabhálacha spriocspeiceas á gcoinneáil ar bun an tráth céanna. Ba cheart do na Ballstáit sonraíochtaí breise a chur ar fáil chun measúnú a dhéanamh ar CETEI tráth nach déanaí ná an 1 Bealtaine 2022. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (15) | Sa mholadh comhpháirteach moladh coinníollacha sonracha sa Mhuir Cheilteach nuair a chuimsítear níos mó ná 55 % d’fhaoitíní nó 55 % in éineacht de láimhínigh, colmóirí nó scoilteáin sa ghabháil. Cé go bhfuil drogall ar CETEI coinníollacha a thabhairt isteach i ndáil le comhdhéanamh gabhála (11), tháinig sé ar an gconclúid go bhfuil na bearta atá beartaithe fós níos roghnaíche ná an bhonnlíne a tugadh isteach leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(15)

Sa mholadh comhpháirteach moladh coinníollacha sonracha sa Mhuir Cheilteach nuair a chuimsítear níos mó ná 55 % d’fhaoitíní nó 55 % in éineacht de láimhínigh, colmóirí nó scoilteáin sa ghabháil. Cé go bhfuil drogall ar CETEI coinníollacha a thabhairt isteach i ndáil le comhdhéanamh gabhála (11), tháinig sé ar an gconclúid go bhfuil na bearta atá beartaithe fós níos roghnaíche ná an bhonnlíne a tugadh isteach leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (16) | Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha in Iarthar na hAlban. Tháinig CETEI ar an gconclúid gur dócha go bhfeabhsóidh na trealaimh atá beartaithe roghnaíocht na dtrosc, na gcadóg agus na bhfaoitíní. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(16)

Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha in Iarthar na hAlban. Tháinig CETEI ar an gconclúid gur dócha go bhfeabhsóidh na trealaimh atá beartaithe roghnaíocht na dtrosc, na gcadóg agus na bhfaoitíní. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (17) | Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha i Muir Éireann le haghaidh tráil ghrinnill nó saighní a bhfuil mogallmhéid a soc-fhoircinn cothrom le nó níos mó ná 70 mm agus níos lú ná 100 mm agus a chuimsítear níos mó ná 30 % de ghliomaigh na hIorua ina ngabhálacha. Tháinig CETEI ar an gconclúid (12) gur dócha go laghdófar gabhálacha trosc, cadóg agus faoitíní leis na trealaimh sin i gcomparáid leis na bearta a leagtar amach sa Rialachán maidir le Bearta Teicniúla. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(17)

Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha i Muir Éireann le haghaidh tráil ghrinnill nó saighní a bhfuil mogallmhéid a soc-fhoircinn cothrom le nó níos mó ná 70 mm agus níos lú ná 100 mm agus a chuimsítear níos mó ná 30 % de ghliomaigh na hIorua ina ngabhálacha. Tháinig CETEI ar an gconclúid (12) gur dócha go laghdófar gabhálacha trosc, cadóg agus faoitíní leis na trealaimh sin i gcomparáid leis na bearta a leagtar amach sa Rialachán maidir le Bearta Teicniúla. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (18) | Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha i Muir Éireann le haghaidh soithí atá cothrom le 12 mhéadar ar fad san iomlán nó níos faide agus iad ag oibriú le tráil ghrinnill nó saighní a bhfuil sainiúlachtaí iontu maidir le comhdhéanamh gabhála i gcás cadóg, trosc agus sciataí agus roic le chéile. Go ginearálta, mheas CETEI (13) (14) go bhfuil na trealaimh atá beartaithe sa mholadh comhpháirteach níos roghnaíche ná na trealaimh a bhfuil tuairisc orthu sa Rialachán maidir le Bearta Teicniúla. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

Sa mholadh comhpháirteach moladh bearta teicniúla sonracha i Muir Éireann le haghaidh soithí atá cothrom le 12 mhéadar ar fad san iomlán nó níos faide agus iad ag oibriú le tráil ghrinnill nó saighní a bhfuil sainiúlachtaí iontu maidir le comhdhéanamh gabhála i gcás cadóg, trosc agus sciataí agus roic le chéile. Go ginearálta, mheas CETEI (13) (14) go bhfuil na trealaimh atá beartaithe sa mholadh comhpháirteach níos roghnaíche ná na trealaimh a bhfuil tuairisc orthu sa Rialachán maidir le Bearta Teicniúla. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (19) | Sa mholadh comhpháirteach sin, áirítear le haghaidh 2021 sonraíocht maidir le trealamh iascaireachta le haghaidh tráil ghrinnill agus saighní i roinn 7a de ICES (Muir Éireann) ar bhonn roghnaíochta atá coibhéiseach leis an trealamh iascaireachta bunlíne mar a leagtar síos i Rialachán (AE) 2019/1241 le haghaidh an limistéir agus an iascaigh sin. Rinne CETEI measúnú ar an bhfianaise eolaíoch nua atá mar bhonn leis an athrú ar an moladh comhpháirteach i mí an Mheithimh 2021, lenar tugadh saintréithe roghnaíochta comhchosúla an trealaimh i gcrích i gcomparáid leis an trealamh iascaireachta bonnlíne. |
| --- | --- |

(19)

Sa mholadh comhpháirteach sin, áirítear le haghaidh 2021 sonraíocht maidir le trealamh iascaireachta le haghaidh tráil ghrinnill agus saighní i roinn 7a de ICES (Muir Éireann) ar bhonn roghnaíochta atá coibhéiseach leis an trealamh iascaireachta bunlíne mar a leagtar síos i Rialachán (AE) 2019/1241 le haghaidh an limistéir agus an iascaigh sin. Rinne CETEI measúnú ar an bhfianaise eolaíoch nua atá mar bhonn leis an athrú ar an moladh comhpháirteach i mí an Mheithimh 2021, lenar tugadh saintréithe roghnaíochta comhchosúla an trealaimh i gcrích i gcomparáid leis an trealamh iascaireachta bonnlíne.

| (20) | Sa mholadh comhpháirteach moladh an t-íosmhéid tagartha caomhnaithe a chomhchuibhiú le haghaidh roinnt speiceas arna ngabháil in iascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt leis an íosmhéid tagartha caomhnaithe is infheidhme maidir le hiascaigh thráchtála. Roinnt speiceas a áirítear sa mholadh comhpháirteach maidir le comhchuibhiú an íosmhéid tagartha caomhnaithe, tá siad aicmithe ag ICES mar speicis atá á n-ídiú, nó measann ICES go mbíonn tionchar suntasach ag iascaigh áineasa ar a ráta básmhaireachta iascaigh foriomlán. Thairis sin, tá roinnt de na speicis chéanna sin a ghnáthaíonn an limistéar ó Uiscí an Iardheiscirt agus ón Muir Thuaidh isteach go hUiscí an Iarthuaiscirt, agus in Uiscí an Iardheiscirt agus sa Mhuir Thuaidh tá an t-íosmhéid tagartha caomhnaithe le haghaidh na speiceas sin comhchuibhithe cheana féin idir iascaigh thráchtála agus áineasa. Rinne CETEI anailís ar an bhfianaise a soláthraíodh agus tháinig sé ar an gconclúid (15) gur dócha go ndéanfaidh an beart sin cosaint speiceas óg éisc mhuirí a threisiú. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(20)

Sa mholadh comhpháirteach moladh an t-íosmhéid tagartha caomhnaithe a chomhchuibhiú le haghaidh roinnt speiceas arna ngabháil in iascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt leis an íosmhéid tagartha caomhnaithe is infheidhme maidir le hiascaigh thráchtála. Roinnt speiceas a áirítear sa mholadh comhpháirteach maidir le comhchuibhiú an íosmhéid tagartha caomhnaithe, tá siad aicmithe ag ICES mar speicis atá á n-ídiú, nó measann ICES go mbíonn tionchar suntasach ag iascaigh áineasa ar a ráta básmhaireachta iascaigh foriomlán. Thairis sin, tá roinnt de na speicis chéanna sin a ghnáthaíonn an limistéar ó Uiscí an Iardheiscirt agus ón Muir Thuaidh isteach go hUiscí an Iarthuaiscirt, agus in Uiscí an Iardheiscirt agus sa Mhuir Thuaidh tá an t-íosmhéid tagartha caomhnaithe le haghaidh na speiceas sin comhchuibhithe cheana féin idir iascaigh thráchtála agus áineasa. Rinne CETEI anailís ar an bhfianaise a soláthraíodh agus tháinig sé ar an gconclúid (15) gur dócha go ndéanfaidh an beart sin cosaint speiceas óg éisc mhuirí a threisiú. Ba cheart, dá bhrí sin, na bearta sin a chuimsiú i Rialachán (AE) 2019/1241.

| (21) | Chun patrúin saothraithe a bharrfheabhsú, roghnaíocht trealaimh a mhéadú agus gabhálacha de thaisme a laghdú, is iomchuí, dá bhrí sin, na bearta teicniúla arna gcur isteach ag na Ballstáit a ghlacadh. |
| --- | --- |

(21)

Chun patrúin saothraithe a bharrfheabhsú, roghnaíocht trealaimh a mhéadú agus gabhálacha de thaisme a laghdú, is iomchuí, dá bhrí sin, na bearta teicniúla arna gcur isteach ag na Ballstáit a ghlacadh.

| (22) | Ós rud é go bhfuil tionchar díreach ag na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo ar phleanáil an tséasúir iascaireachta a bhíonn ag soithí iascaireachta agus ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha gaolmhara, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm láithreach tar éis a fhoilsithe, |
| --- | --- |

(22)

Ós rud é go bhfuil tionchar díreach ag na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo ar phleanáil an tséasúir iascaireachta a bhíonn ag soithí iascaireachta agus ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha gaolmhara, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm láithreach tar éis a fhoilsithe,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Beidh feidhm ag pointí 2 agus 3 san Iarscríbhinn ó 30 Nollaig 2021 go dtí an 31 Nollaig 2022.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach sna Ballstáit i gcomhréir leis na Conarthaí.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Lúnasa 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 198, 25.7.2019, lch. 105.

1

(2)  Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 31, 29.1.2021, lch. 31).

2

(3)  
  IO L 149, 30.4.2021, lch. 10.

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

5

(6)  
  IO L 25, 30.1.2020, lch. 1.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2492225/JRC117511+STECF+19-08+-+Evaluation+LO+JRs.pdf

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

15

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1241 mar a leanas:

| (1) | leasaítear Cuid A mar a leanas:






  (a) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta 6:






  “(6) | De mhaolú ar Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní bheidh feidhm ag na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe maidir le sairdíní, ainseabhaithe, scadáin, bolmáin agus ronnaigh laistigh de theorainn 10 %, de réir beomheáchain, de ghabhálacha iomlána gach ceann de na speicis sin a choinneofar ar bord.
  Ríomhfar céatadán na sairdíní, na n-ainseabhaithe, na scadán, na mbolmán nó na ronnach faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe mar chion de réir bheomheáchan na n-orgánach muirí uile atá ar bord tar éis iad a shórtáil nó a thabhairt i dtír.
  Féadfar an céatadán a ríomh ar bhonn sampla ionadaíoch amháin nó níos mó. Ní shárófar an teorainn 10 % agus trasloingsiú, tabhairt i dtír, iompar, stóráil, taispeáint nó díolachán á dhéanamh nó á déanamh.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

leasaítear Cuid A mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta 6:

“(6)

De mhaolú ar Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní bheidh feidhm ag na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe maidir le sairdíní, ainseabhaithe, scadáin, bolmáin agus ronnaigh laistigh de theorainn 10 %, de réir beomheáchain, de ghabhálacha iomlána gach ceann de na speicis sin a choinneofar ar bord.

Ríomhfar céatadán na sairdíní, na n-ainseabhaithe, na scadán, na mbolmán nó na ronnach faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe mar chion de réir bheomheáchan na n-orgánach muirí uile atá ar bord tar éis iad a shórtáil nó a thabhairt i dtír.

Féadfar an céatadán a ríomh ar bhonn sampla ionadaíoch amháin nó níos mó. Ní shárófar an teorainn 10 % agus trasloingsiú, tabhairt i dtír, iompar, stóráil, taispeáint nó díolachán á dhéanamh nó á déanamh.”;

| (b) | scriostar an téacs faoin tábla. |
| --- | --- |

(b)

scriostar an téacs faoin tábla.

| (c) | cuirtear an pointe seo a leanas isteach faoin tábla:






  “1. | Beidh feidhm maidir le hiascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt ag na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe arna sonrú sa Chuid seo le haghaidh an troisc (Gadus morhua), na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), an ghlasáin (Pollachius virens), an mhangaigh (Pollachius pollachius), an cholmóra (Merluccius merluccius), an scoilteáin (Lepidorhombus spp.), an tsóil (Solea spp.), na leathóige (Pleuronectes platessa), an fhaoitín (Merlangius merlangus), an langa (Molva molva), an langa ghoirm (Molva dypterygia), an ronnaigh (Scomber spp.), an scadáin (Clupea harengus), an bholmáin (Trachurus spp.), an ainseabhaí (Engraulis encrasicolus), an doingin (Dicentrarchus labrax), an tsairdín (Sardina pilchardus) agus an deargáin (Pagellus bogaraveo).”; |
| --- | --- | --- |

(c)

cuirtear an pointe seo a leanas isteach faoin tábla:

“1.

Beidh feidhm maidir le hiascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt ag na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe arna sonrú sa Chuid seo le haghaidh an troisc (Gadus morhua), na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), an ghlasáin (Pollachius virens), an mhangaigh (Pollachius pollachius), an cholmóra (Merluccius merluccius), an scoilteáin (Lepidorhombus spp.), an tsóil (Solea spp.), na leathóige (Pleuronectes platessa), an fhaoitín (Merlangius merlangus), an langa (Molva molva), an langa ghoirm (Molva dypterygia), an ronnaigh (Scomber spp.), an scadáin (Clupea harengus), an bholmáin (Trachurus spp.), an ainseabhaí (Engraulis encrasicolus), an doingin (Dicentrarchus labrax), an tsairdín (Sardina pilchardus) agus an deargáin (Pagellus bogaraveo).”;

| (2) | i gCuid B, cuirtear pointí 1.3 go 1.6 isteach mar a leanas:






  “1.3. | Tá feidhm ag an bpointe seo de mhaolú ar phointí 1.1 agus 1.2






  1.3.1 | Beidh feidhm ag an méid seo a leanas maidir le soithí a dhéanann iascaireacht le tráil ghrinnill agus le saighní i ranna 7f, 7g de ICES, sa chuid de 7h ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49 30′ ó Thuaidh agus sa chuid de 7j ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49 30′ ó Thuaidh agus Thoir ó dhomhanfhad 11 Thiar






  (a) | Soithí a bhíonn ag iascaireacht le tráil ghrinnill nó le saighní, úsáidfidh siad trealamh ag a bhfuil ceann de na mogallmhéideanna seo a leanas:






  (i) | soc-fhoirceann 110 mm le painéal de mhogall cearnógach 120 mm; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

i gCuid B, cuirtear pointí 1.3 go 1.6 isteach mar a leanas:

“1.3.

Tá feidhm ag an bpointe seo de mhaolú ar phointí 1.1 agus 1.2

1.3.1

Beidh feidhm ag an méid seo a leanas maidir le soithí a dhéanann iascaireacht le tráil ghrinnill agus le saighní i ranna 7f, 7g de ICES, sa chuid de 7h ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49 30′ ó Thuaidh agus sa chuid de 7j ó Thuaidh ó dhomhanleithead 49 30′ ó Thuaidh agus Thoir ó dhomhanfhad 11 Thiar

(a)

Soithí a bhíonn ag iascaireacht le tráil ghrinnill nó le saighní, úsáidfidh siad trealamh ag a bhfuil ceann de na mogallmhéideanna seo a leanas:

(i)

soc-fhoirceann 110 mm le painéal de mhogall cearnógach 120 mm;

| (ii) | soc-fhoirceann 100 mm T90; |
| --- | --- |

(ii)

soc-fhoirceann 100 mm T90;

| (iii) | soc-fhoirceann 120 mm; |
| --- | --- |

(iii)

soc-fhoirceann 120 mm;

| (iv) | 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 160 mm; |
| --- | --- |

(iv)

100 mm le painéal de mhogall cearnógach 160 mm;

| (b) | thairis sin, maidir le soithí a dhéanann iascaireacht le tráil ghrinnill, ar cadóga iad 20 % ar a laghad dá ngabhálacha, arna meá roimh aon aischur, úsáidfidh siad an méid seo a leanas:






  (i) | trealamh iascaireachta a tógadh ionas go bhfuil spás íosta aon mhéadair amháin idir an líne iascaireachta agus an trealamh talún, nó |
| --- | --- | --- |

(b)

thairis sin, maidir le soithí a dhéanann iascaireacht le tráil ghrinnill, ar cadóga iad 20 % ar a laghad dá ngabhálacha, arna meá roimh aon aischur, úsáidfidh siad an méid seo a leanas:

(i)

trealamh iascaireachta a tógadh ionas go bhfuil spás íosta aon mhéadair amháin idir an líne iascaireachta agus an trealamh talún, nó

| (ii) | aon mhodh atá cruthaithe a bheith ar a laghad chomh roghnaíoch céanna chun troisc a sheachaint, de réir mheasúnú ICES nó CETEI, agus arna fhormheas ag an gCoimisiún. |
| --- | --- |

(ii)

aon mhodh atá cruthaithe a bheith ar a laghad chomh roghnaíoch céanna chun troisc a sheachaint, de réir mheasúnú ICES nó CETEI, agus arna fhormheas ag an gCoimisiún.

Féadfaidh Ballstáit soithí a dhéanann iascaireacht le tráil ghrinnill, ar troisc iad níos lú ná 1,5 % dá ngabhálacha, arna meá roimh aon aischur, a dhíolmhú ó chur i bhfeidhm phointe (b), ar choinníoll go bhfuil na soithí sin faoi réir méadú forchéimnitheach ar chumhdach breathnóirí ar muir ar suas le 20 % ar a laghad dá dturais iascaireachta go léir é. Na Ballstáit a bhaineann leas as an díolúine sin, déanfaidh siad líon agus comhdhéanamh gabhála na soithí a bhaineann úsáid as an bhforáil seo a thuairisciú don Choimisiún gach bliain roimh an 1 Nollaig.

Soithí a úsáideann trealamh ardroghnaíoch malartach, féadfaidh na Ballstáit díolúine ó chur i bhfeidhm phointí (a) agus (b) a thabhairt dóibh ar choinníoll go mbeidh an roghnaíocht chéanna leis na trealaimh a shonraítear sna pointí sin nó roghnaíocht níos airde mar thoradh ar airíonna teicniúla na dtrealamh sin, agus ar troisc iad níos lú ná 1 % dá ngabhálacha mar thoradh orthu, de réir measúnú arna dhéanamh ag CETEI. Le trealamh nó feiste den sórt sin, comhlíonfar ceanglais Airteagal 15(4) agus déanfaidh an Coimisiún é a fhormheas.

| 1.3.2 | De mhaolú ar phointí 1.1, 1.2 agus 1.3.1:






  (a) | soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní, ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad ceann amháin de na trealaimh seo a leanas:






  (i) | painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí is lú ná 12 mhéadar ar fhad foriomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid; |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2

De mhaolú ar phointí 1.1, 1.2 agus 1.3.1:

(a)

soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní, ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad ceann amháin de na trealaimh seo a leanas:

(i)

painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí is lú ná 12 mhéadar ar fhad foriomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid;

| (ii) | painéal seltra; |
| --- | --- |

(ii)

painéal seltra;

| (iii) | greille shórtála le spás 35 mm idir na barraí nó líonghreille roghnaíochta chomhchosúil; |
| --- | --- |

(iii)

greille shórtála le spás 35 mm idir na barraí nó líonghreille roghnaíochta chomhchosúil;

| (iv) | soc-fhoirceann 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm; |
| --- | --- |

(iv)

soc-fhoirceann 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm;

| (v) | go dtí an 31 Iúil 2022, soc-fhoirceann dúbailte ar tógadh an soc-fhoirceann is uachtaraí de as mogall T90 90 mm ar a laghad agus atá feistithe le painéal deighilte ag a bhfuil mogallmhéid uasta 300 mm; |
| --- | --- |

(v)

go dtí an 31 Iúil 2022, soc-fhoirceann dúbailte ar tógadh an soc-fhoirceann is uachtaraí de as mogall T90 90 mm ar a laghad agus atá feistithe le painéal deighilte ag a bhfuil mogallmhéid uasta 300 mm;

Féadfaidh na Ballstáit úsáid na feiste i bpointe (v) a cheadú go dtí deireadh mhí na Nollag 2022, ar choinníoll go mbeidh an roghnaíocht chéanna leis na trealaimh eile a shonraítear i bpointí 1.2. agus 1.3.1 mar thoradh ar airíonna teicniúla na feiste sin nó roghnaíocht níos airde, i gcomhréir le measúnú arna dhéanamh ag CETEI bunaithe ar an bhfaisnéis a chuir na Ballstáit ar fáil tráth nach déanaí ná an 1 Bealtaine 2022. Le feiste den sórt sin, comhlíonfar ceanglais Airteagal 15(4) agus déanfaidh an Coimisiún é a fhormheas.

| (b) | soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní, ar faoitíní iad níos mó ná 55 % dá ngabhálacha nó ar láimhínigh, colmóirí nó scoilteáin le chéile iad níos mó ná 55 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad ceann amháin de na trealaimh seo a leanas:






  (i) | soc-fhoirceann 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm; |
| --- | --- | --- |

(b)

soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní, ar faoitíní iad níos mó ná 55 % dá ngabhálacha nó ar láimhínigh, colmóirí nó scoilteáin le chéile iad níos mó ná 55 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad ceann amháin de na trealaimh seo a leanas:

(i)

soc-fhoirceann 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm;

| (ii) | soc-fhoirceann T90 100 mm le síneadh. |
| --- | --- |

(ii)

soc-fhoirceann T90 100 mm le síneadh.

| 1.4. | De mhaolú ar phointe 1.2, beidh feidhm ag pointí 1.4.1 agus 1.4.2.






  1.4.1. | Beidh feidhm ag an méid seo a leanas maidir le soithí iascaireachta a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní i ranna 6a agus 5b de ICES laistigh d’uiscí an Aontais, Thoir ó 12 I (Iarthar na hAlban) in iascaigh ghliomach na hIorua (Nephrops norvegicus):






  (a) | úsáidfidh soithí painéal de mhogall cearnógach (suíomh arna choinneáil) 300 mm ar a laghad i gcás soithí a úsáideann soc-fhoirceann de mhogallmhéid is lú ná 100 mm; i gcás soithí is lú ná 12 m ar fhad foriomlán agus/nó le cumhacht innill 200 kW nó níos lú, féadfaidh an painéal a bheith 2 m ar fhad foriomlán agus le painéal 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.

De mhaolú ar phointe 1.2, beidh feidhm ag pointí 1.4.1 agus 1.4.2.

1.4.1.

Beidh feidhm ag an méid seo a leanas maidir le soithí iascaireachta a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní i ranna 6a agus 5b de ICES laistigh d’uiscí an Aontais, Thoir ó 12 I (Iarthar na hAlban) in iascaigh ghliomach na hIorua (Nephrops norvegicus):

(a)

úsáidfidh soithí painéal de mhogall cearnógach (suíomh arna choinneáil) 300 mm ar a laghad i gcás soithí a úsáideann soc-fhoirceann de mhogallmhéid is lú ná 100 mm; i gcás soithí is lú ná 12 m ar fhad foriomlán agus/nó le cumhacht innill 200 kW nó níos lú, féadfaidh an painéal a bheith 2 m ar fhad foriomlán agus le painéal 200 mm;

| (b) | soithí ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad painéal de mhogall cearnógach (suíomh arna choinneáil) 160 mm ar a laghad i gcás soithí a úsáideann soc-fhoirceann de mhogallmhéid 100-119 mm. |
| --- | --- |

(b)

soithí ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad painéal de mhogall cearnógach (suíomh arna choinneáil) 160 mm ar a laghad i gcás soithí a úsáideann soc-fhoirceann de mhogallmhéid 100-119 mm.

De mhaolú ar litreacha (a) agus (b) de phointe 1.4.1, ceadófar trealamh iascaireachta malartach a úsáid ar choinníoll go mbeidh ar a laghad an roghnaíocht chéanna mar thoradh ar threalamh den sórt sin i gcás trosc, cadóg agus faoitíní nó roghnaíocht níos airde, de réir measúnú arna dhéanamh ag CETEI. Le trealamh den sórt sin, comhlíonfar ceanglais Airteagal 15(4) agus déanfaidh an Coimisiún é a fhormheas.

| 1.4.2. | Beidh feidhm ag an méid seo a leanas maidir le soithí iascaireachta a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní i roinn 7a de ICES (Muir Éireann):






  (a) | soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní le soc-fhoirceann de mhogallmhéid is comhionann le 70 mm nó is mó ná sin agus ar lú é ná 100 mm agus ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad ceann de na trealaimh seo a leanas:






  (i) | painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí is lú ná 12 mhéadar ar fhad foriomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2.

Beidh feidhm ag an méid seo a leanas maidir le soithí iascaireachta a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní i roinn 7a de ICES (Muir Éireann):

(a)

soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní le soc-fhoirceann de mhogallmhéid is comhionann le 70 mm nó is mó ná sin agus ar lú é ná 100 mm agus ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad ceann de na trealaimh seo a leanas:

(i)

painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí is lú ná 12 mhéadar ar fhad foriomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid;

| (ii) | painéal seltra; |
| --- | --- |

(ii)

painéal seltra;

| (iii) | greille shórtála le spás 35 mm idir na barraí; |
| --- | --- |

(iii)

greille shórtála le spás 35 mm idir na barraí;

| (iv) | líonghreille CEFAS; |
| --- | --- |

(iv)

líonghreille CEFAS;

| (v) | trál flapa [flip-flap trawl]; |
| --- | --- |

(v)

trál flapa [flip-flap trawl];

| (b) | soithí is comhionann le 12 mhéadar ar fhad iomlán nó is mó ná sin, a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní ar cadóga, troisc, sciataí agus roic le chéile iad níos mó ná 10 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad soc-fhoirceann 120 mm; |
| --- | --- |

(b)

soithí is comhionann le 12 mhéadar ar fhad iomlán nó is mó ná sin, a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní ar cadóga, troisc, sciataí agus roic le chéile iad níos mó ná 10 % dá ngabhálacha, úsáidfidh siad soc-fhoirceann 120 mm;

| (c) | soithí is comhionann le 12 mhéadar ar fhad foriomlán nó is mó ná sin, a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní ar cadóga, troisc, sciataí agus roic le chéile iad níos lú ná 10 % dá ngabhálacha, cuirfidh siad soc-fhoirceann i bhfeidhm de mhogallmhéid 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo maidir le soithí ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha nó ar cluaisíní iad níos mó ná 85 %. |
| --- | --- |

(c)

soithí is comhionann le 12 mhéadar ar fhad foriomlán nó is mó ná sin, a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní ar cadóga, troisc, sciataí agus roic le chéile iad níos lú ná 10 % dá ngabhálacha, cuirfidh siad soc-fhoirceann i bhfeidhm de mhogallmhéid 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo maidir le soithí ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha nó ar cluaisíní iad níos mó ná 85 %.

| (d) | soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní, féadfaidh siad soc-fhoirceann T90 100 mm a úsáid. |
| --- | --- |

(d)

soithí a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní, féadfaidh siad soc-fhoirceann T90 100 mm a úsáid.

De mhaolú ar litreacha (a) go (d) de phointe 1.4.2, ceadófar trealamh iascaireachta malartach a úsáid ar choinníoll go mbeidh ar a laghad an roghnaíocht chéanna mar thoradh ar threalaimh den sórt sin i gcás trosc, cadóg agus faoitíní nó roghnaíocht níos airde. Déanfaidh CETEI measúnú ar threalaimh den sórt sin agus déanfaidh an Coimisiún iad a fhormheas agus comhlíonfaidh siad na critéir a leagtar síos in Airteagal 15(4).

| 1.5. | Ríomhfar na céatadáin ghabhála i bpointí 1.3 agus 1.4 mar chion de bheomheáchan na n-acmhainní bitheolaíocha muirí uile a thabharfar i dtír tar éis gach turais iascaireachta, de réir Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus Airteagal 27(2) den Rialachán seo. |
| --- | --- |

1.5.

Ríomhfar na céatadáin ghabhála i bpointí 1.3 agus 1.4 mar chion de bheomheáchan na n-acmhainní bitheolaíocha muirí uile a thabharfar i dtír tar éis gach turais iascaireachta, de réir Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 agus Airteagal 27(2) den Rialachán seo.

| 1.6 | Beidh na bearta i bpointí 1.3 go 1.5 infheidhme go dtí an 31 Nollaig 2022.” |
| --- | --- |

1.6

Beidh na bearta i bpointí 1.3 go 1.5 infheidhme go dtí an 31 Nollaig 2022.”

| (3) | i gCuid C, cuirtear isteach na pointí seo a leanas:






  “10. | Srianta ar iascaireacht le tráil ghrinnill agus saighní sa Mhuir Cheilteach






  10.1 | Beidh toirmeasc ar shoithí iascaireacht a dhéanamh le tráil ghrinnill agus saighní sna limistéir seo a leanas:






  (a) | ranna 7f go 7k de ICES, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(3)

i gCuid C, cuirtear isteach na pointí seo a leanas:

“10.

Srianta ar iascaireacht le tráil ghrinnill agus saighní sa Mhuir Cheilteach

10.1

Beidh toirmeasc ar shoithí iascaireacht a dhéanamh le tráil ghrinnill agus saighní sna limistéir seo a leanas:

(a)

ranna 7f go 7k de ICES,

| (b) | sa limistéar Thiar ó dhomhanfhad 5° I i roinn 7e de ICES, agus |
| --- | --- |

(b)

sa limistéar Thiar ó dhomhanfhad 5° I i roinn 7e de ICES, agus

| (c) | i ranna 7b agus 7c de ICES |
| --- | --- |

(c)

i ranna 7b agus 7c de ICES

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc seo maidir le soithí sna cásanna seo a leanas:

| (i) | má úsáideann siad soc-fhoirceann de mhogallmhéid 100 mm ar a laghad; nó |
| --- | --- |

(i)

má úsáideann siad soc-fhoirceann de mhogallmhéid 100 mm ar a laghad; nó

| (ii) | mura mó ná 1,5 % a bhfoghabhálacha trosc, arna measúnú ag CETEI, agus iascaireacht á déanamh lasmuigh de na limistéir a luaitear i bpointe 1.3 de Chuid B. |
| --- | --- |

(ii)

mura mó ná 1,5 % a bhfoghabhálacha trosc, arna measúnú ag CETEI, agus iascaireacht á déanamh lasmuigh de na limistéir a luaitear i bpointe 1.3 de Chuid B.

De mhaolú ar litir (i), i gcás ina n-oibríonn soithí iascaireachta sna limistéir a shonraítear i bpointe 10(1)(c), féadfaidh siad úsáid a bhaint as trealamh malartach iascaireachta leis an roghnaíocht chéanna leis an soc-fhoirceann de mhogallmhéid 100 mm ar a laghad i gcás iascaigh ghrinnill mheasctha nó le roghnaíocht níos airde, de réir measúnú arna dhéanamh ag CETEI. Le trealamh den sórt sin, comhlíonfar ceanglais Airteagal 15(4) agus déanfaidh an Coimisiún é a fhormheas.

| 10.2 | Beidh na bearta i bpointe 10.1 infheidhme go dtí an 31 Nollaig 2022.” |
| --- | --- |

10.2

Beidh na bearta i bpointe 10.1 infheidhme go dtí an 31 Nollaig 2022.”

---

| 29.12.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 465/8

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/2325 ÓN gCOIMISIÚN

an 16 Nollaig 2021

lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an liosta de thríú tíortha agus an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a rinneadh a aithint faoi Airteagal 33(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 48(3) agus Airteagal 57(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 45(1), pointe (b)(iii), de Rialachán (AE) 2018/848, féadfar táirge a allmhairiú chun an táirge sin a chur ar an margadh laistigh den Aontas mar tháirge orgánach nó mar tháirge atá á thiontú, má chomhlíonann an táirge sin rialacha coibhéiseacha táirgthe agus rialaithe tríú tír aitheanta agus go n-allmhairítear é le deimhniú cigireachta lena ndearbhaítear an comhlíonadh sin agus a d’eisigh údaráis inniúla, údaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe an tríú tír sin. Soiléirítear le hAirteagal 48(1) den Rialachán sin, sa chomhthéacs sin, gur tríú tír aitheanta tríú tír a aithníodh chun críche coibhéise faoi Airteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 45(1), pointe (b)(iii), de Rialachán (AE) 2018/848, féadfar táirge a allmhairiú chun an táirge sin a chur ar an margadh laistigh den Aontas mar tháirge orgánach nó mar tháirge atá á thiontú, má chomhlíonann an táirge sin rialacha coibhéiseacha táirgthe agus rialaithe tríú tír aitheanta agus go n-allmhairítear é le deimhniú cigireachta lena ndearbhaítear an comhlíonadh sin agus a d’eisigh údaráis inniúla, údaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe an tríú tír sin. Soiléirítear le hAirteagal 48(1) den Rialachán sin, sa chomhthéacs sin, gur tríú tír aitheanta tríú tír a aithníodh chun críche coibhéise faoi Airteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (2).

| (2) | Rachaidh an t-aitheantas sin in éag ar an 31 Nollaig 2026. Leanfar d’aithint na dtríú tíortha sin go dtí an dáta sin, chun aistriú rianúil a áirithiú chuig an scéim faoina dtugtar aitheantas faoi chomhaontú trádála de bhun Airteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848, ar choinníoll go n-áiritheoidh siad i gcónaí go bhfuil a gcuid rialacha maidir le táirgeadh orgánach agus rialú, go bhfuil siad coibhéiseach leis na rialacha ábhartha de chuid Aontais atá i bhfeidhm agus go gcomhlíonann siad na ceanglais go léir a bhaineann leis an gCoimisiún a bheith ag déanamh maoirseachta ar an aithint sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342 ón gCoimisiún (3). |
| --- | --- |

(2)

Rachaidh an t-aitheantas sin in éag ar an 31 Nollaig 2026. Leanfar d’aithint na dtríú tíortha sin go dtí an dáta sin, chun aistriú rianúil a áirithiú chuig an scéim faoina dtugtar aitheantas faoi chomhaontú trádála de bhun Airteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848, ar choinníoll go n-áiritheoidh siad i gcónaí go bhfuil a gcuid rialacha maidir le táirgeadh orgánach agus rialú, go bhfuil siad coibhéiseach leis na rialacha ábhartha de chuid Aontais atá i bhfeidhm agus go gcomhlíonann siad na ceanglais go léir a bhaineann leis an gCoimisiún a bheith ag déanamh maoirseachta ar an aithint sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342 ón gCoimisiún (3).

| (3) | An liosta de thríú tíortha aitheanta a bhunaítear leis an Rialachán seo, bunaítear é ar an liosta a foilsíodh in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 ón gCoimisiún (4), seachas an tSile, an Eilvéis agus an Ríocht Aontaithe, toisc go gcumhdaítear an trádáil i dtáirgí orgánacha leis na tíortha sin ag comhaontuithe sonracha. Mar sin féin, i bhfianaise faisnéis nua a fuair an Coimisiún ó thríú tíortha áirithe ón uair dheireanach a rinneadh leasú ar an liosta sin, ba cheart athruithe áirithe a chur san áireamh agus ba cheart an liosta a oiriúnú dá réir. |
| --- | --- |

(3)

An liosta de thríú tíortha aitheanta a bhunaítear leis an Rialachán seo, bunaítear é ar an liosta a foilsíodh in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 ón gCoimisiún (4), seachas an tSile, an Eilvéis agus an Ríocht Aontaithe, toisc go gcumhdaítear an trádáil i dtáirgí orgánacha leis na tíortha sin ag comhaontuithe sonracha. Mar sin féin, i bhfianaise faisnéis nua a fuair an Coimisiún ó thríú tíortha áirithe ón uair dheireanach a rinneadh leasú ar an liosta sin, ba cheart athruithe áirithe a chur san áireamh agus ba cheart an liosta a oiriúnú dá réir.

| (4) | De réir na faisnéise a chuir an Airgintín ar fáil, athraíodh ainm an chomhlachta rialaithe ‘Argencent’ go ‘Ecocert Argentina SA’. |
| --- | --- |

(4)

De réir na faisnéise a chuir an Airgintín ar fáil, athraíodh ainm an chomhlachta rialaithe ‘Argencent’ go ‘Ecocert Argentina SA’.

| (5) | Chuir Cósta Ríce an Coimisiún ar an eolas gur bhain a údarás inniúil na comhlachtaí rialaithe ‘Control Union Perú’ agus ‘Primus Labs.com CR S.A.’’den liosta de na comhlachtaí rialaithe atá aitheanta ag Cósta Ríce. |
| --- | --- |

(5)

Chuir Cósta Ríce an Coimisiún ar an eolas gur bhain a údarás inniúil na comhlachtaí rialaithe ‘Control Union Perú’ agus ‘Primus Labs.com CR S.A.’’den liosta de na comhlachtaí rialaithe atá aitheanta ag Cósta Ríce.

| (6) | Maidir leis an India, allmhairíodh líon mór coinsíneachtaí ón tríú tír sin, coinsíneachtaí ina raibh na mílte tona síolta seasamain, a maíodh a bhí orgánach, a bhí éillithe le hocsaíd eitiléine (‘ETO’), go háirithe ó oibreoirí faoi rialú comhlachtaí rialaithe a ndéanann an India maoirseacht orthu, agus a raibh timpeall ar 90 fógra i gCóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí mar thoradh air. Dealraíonn sé gur braitheadh ETO – atá carcanaigineach do dhaoine – i dtáirgí orgánacha roimh 2020. Forbraíodh modhanna iontaofa éagsúla chun ETO a anailísiú le tríocha bliain anuas agus dá bhrí sin tá siad ar fáil chun éilliú den sórt sin a bhrath. Maidir leis na fógraí sin i gCóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí, is iondúil go sáraíonn na leibhéil éillithe sna coinsíneachtaí an uasteorainn iarmhar atá leagtha síos maidir le ETO, agus athraíonn na leibhéil bheachta éillithe ag brath ar an gcoinsíneacht. Dá thoradh sin, cuireadh tomhaltóirí ar míthreoir agus cruthaíodh riosca suntasach sláinte. Mar gheall ar an éilliú ETO agus na tiúchain arda de a aimsíodh, chomh maith leis an easpa freagartha maidir leis na bunchúiseanna a bhí le cliseadh na gcóras rialaithe ó na comhlachtaí rialaithe a bhain leis na héillithe sin, atá faoi mhaoirseacht údarás inniúil na hIndia, agus mar gheall ar na bearta ceartaitheacha míchuí a ghlac na comhlachtaí rialaithe sin agus an t-údarás inniúil, cuirtear stóinseacht na rialuithe agus na maoirseachta féin i gcontúirt. Ina theannta sin, ar bhonn faisnéise a fuair an Coimisiún, dealraíonn sé, i gcás roinnt de na comhlachtaí rialaithe a bhain leis na fógraí sin i gCóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí, nár urramaigh siad raon feidhme aitheantais na hIndia a mhéid a bhaineann leis na táirgí is féidir a allmhairiú isteach san Aontas. Ar na cúiseanna sin ar fad agus i gcomhréir le hAirteagal 3, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342, níor cheart na comhlachtaí rialaithe seo a leanas a bheith ar an liosta de chomhlachtaí rialaithe a aithníonn údarás inniúil na hIndia: ‘CU Inspections India Pvt Ltd’, ‘Ecocert India Pvt Ltd’, ‘Indian Organic Certification Agency (Indocert)’, ‘Lacon Quality Certifications Pvt Ltd’ agus ‘OneCert International Private Limited’. |
| --- | --- |

(6)

Maidir leis an India, allmhairíodh líon mór coinsíneachtaí ón tríú tír sin, coinsíneachtaí ina raibh na mílte tona síolta seasamain, a maíodh a bhí orgánach, a bhí éillithe le hocsaíd eitiléine (‘ETO’), go háirithe ó oibreoirí faoi rialú comhlachtaí rialaithe a ndéanann an India maoirseacht orthu, agus a raibh timpeall ar 90 fógra i gCóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí mar thoradh air. Dealraíonn sé gur braitheadh ETO – atá carcanaigineach do dhaoine – i dtáirgí orgánacha roimh 2020. Forbraíodh modhanna iontaofa éagsúla chun ETO a anailísiú le tríocha bliain anuas agus dá bhrí sin tá siad ar fáil chun éilliú den sórt sin a bhrath. Maidir leis na fógraí sin i gCóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí, is iondúil go sáraíonn na leibhéil éillithe sna coinsíneachtaí an uasteorainn iarmhar atá leagtha síos maidir le ETO, agus athraíonn na leibhéil bheachta éillithe ag brath ar an gcoinsíneacht. Dá thoradh sin, cuireadh tomhaltóirí ar míthreoir agus cruthaíodh riosca suntasach sláinte. Mar gheall ar an éilliú ETO agus na tiúchain arda de a aimsíodh, chomh maith leis an easpa freagartha maidir leis na bunchúiseanna a bhí le cliseadh na gcóras rialaithe ó na comhlachtaí rialaithe a bhain leis na héillithe sin, atá faoi mhaoirseacht údarás inniúil na hIndia, agus mar gheall ar na bearta ceartaitheacha míchuí a ghlac na comhlachtaí rialaithe sin agus an t-údarás inniúil, cuirtear stóinseacht na rialuithe agus na maoirseachta féin i gcontúirt. Ina theannta sin, ar bhonn faisnéise a fuair an Coimisiún, dealraíonn sé, i gcás roinnt de na comhlachtaí rialaithe a bhain leis na fógraí sin i gCóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí, nár urramaigh siad raon feidhme aitheantais na hIndia a mhéid a bhaineann leis na táirgí is féidir a allmhairiú isteach san Aontas. Ar na cúiseanna sin ar fad agus i gcomhréir le hAirteagal 3, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342, níor cheart na comhlachtaí rialaithe seo a leanas a bheith ar an liosta de chomhlachtaí rialaithe a aithníonn údarás inniúil na hIndia: ‘CU Inspections India Pvt Ltd’, ‘Ecocert India Pvt Ltd’, ‘Indian Organic Certification Agency (Indocert)’, ‘Lacon Quality Certifications Pvt Ltd’ agus ‘OneCert International Private Limited’.

| (7) | In Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 arna leasú le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2196 ón gCoimisiún (5), sannadh an chóduimhir JP-BIO-038 don chomhlacht rialaithe ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’ go hearráideach, arae sannadh an chóduimhir sin cheana don chomhlacht rialaithe ‘Akatonbo’ le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/25 ón gCoimisiún (6). Dá bhrí sin, ba cheart cód difriúil a shannadh do ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’. |
| --- | --- |

(7)

In Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 arna leasú le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2196 ón gCoimisiún (5), sannadh an chóduimhir JP-BIO-038 don chomhlacht rialaithe ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’ go hearráideach, arae sannadh an chóduimhir sin cheana don chomhlacht rialaithe ‘Akatonbo’ le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/25 ón gCoimisiún (6). Dá bhrí sin, ba cheart cód difriúil a shannadh do ‘Japan Agricultural Standard Certification Alliance’.

| (8) | Chuir Poblacht na Cóiré an Coimisiún ar an eolas gur chuir a húdarás inniúil an comhlacht rialaithe ‘ORGANIC PROMOTION’ leis an liosta de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta ag an údarás inniúil sin. |
| --- | --- |

(8)

Chuir Poblacht na Cóiré an Coimisiún ar an eolas gur chuir a húdarás inniúil an comhlacht rialaithe ‘ORGANIC PROMOTION’ leis an liosta de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta ag an údarás inniúil sin.

| (9) | Chuir an Nua-Shéalainn an Coimisiún ar an eolas gur athraigh a húdarás inniúil an t-ainm atá air. |
| --- | --- |

(9)

Chuir an Nua-Shéalainn an Coimisiún ar an eolas gur athraigh a húdarás inniúil an t-ainm atá air.

| (10) | Maidir le scéim na n-údarás rialaithe agus na gcomhlachtaí rialaithe atá aitheanta ag an gCoimisiún faoi Airteagal 33(3) de Rialacháin (CE) Uimh. 834/2007 chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí a allmhairiú, agus chun ráthaíochtaí coibhéiseacha a chur ar fáil ag an am céanna, tá deireadh de réir a chéile á chur léi le Rialachán (AE) 2018/848. Ós rud é gur cheart a ndóthain ama a thabhairt do na húdaráis rialaithe agus do na comhlachtaí rialaithe sin ionas go bhféadfaidh siad iad féin a ullmhú chun aitheantas a fháil chun táirgí a chomhlíonann rialacha an Aontais a allmhairiú, is ar an 31 Nollaig 2024 a rachaidh a n-aitheantas in éag, ar choinníoll go gcomhlíonann siad na ceanglais go léir a bhaineann leis an gCoimisiún a bheith ag déanamh maoirseachta ar an aitheantas sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342 ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

(10)

Maidir le scéim na n-údarás rialaithe agus na gcomhlachtaí rialaithe atá aitheanta ag an gCoimisiún faoi Airteagal 33(3) de Rialacháin (CE) Uimh. 834/2007 chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí a allmhairiú, agus chun ráthaíochtaí coibhéiseacha a chur ar fáil ag an am céanna, tá deireadh de réir a chéile á chur léi le Rialachán (AE) 2018/848. Ós rud é gur cheart a ndóthain ama a thabhairt do na húdaráis rialaithe agus do na comhlachtaí rialaithe sin ionas go bhféadfaidh siad iad féin a ullmhú chun aitheantas a fháil chun táirgí a chomhlíonann rialacha an Aontais a allmhairiú, is ar an 31 Nollaig 2024 a rachaidh a n-aitheantas in éag, ar choinníoll go gcomhlíonann siad na ceanglais go léir a bhaineann leis an gCoimisiún a bheith ag déanamh maoirseachta ar an aitheantas sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342 ón gCoimisiún.

| (11) | An liosta d’údaráis rialaithe aitheanta agus de chomhlachtaí rialaithe aitheanta a bhunaítear leis an Rialachán seo, bunaítear é ar an liosta a foilsíodh in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008. Mar sin féin, i bhfianaise faisnéis nua agus iarrataí nua ar chuimsiú a fuair an Coimisiún ón uair dheireanach a rinneadh leasú ar an liosta sin, ba cheart athruithe áirithe a dhéanamh ar an liosta sin. I gcomhréir le hAirteagal 11(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008, níor cuireadh san áireamh ach iarrataí iomlána a cuireadh isteach faoin 30 Meitheamh 2021 faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007. |
| --- | --- |

(11)

An liosta d’údaráis rialaithe aitheanta agus de chomhlachtaí rialaithe aitheanta a bhunaítear leis an Rialachán seo, bunaítear é ar an liosta a foilsíodh in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008. Mar sin féin, i bhfianaise faisnéis nua agus iarrataí nua ar chuimsiú a fuair an Coimisiún ón uair dheireanach a rinneadh leasú ar an liosta sin, ba cheart athruithe áirithe a dhéanamh ar an liosta sin. I gcomhréir le hAirteagal 11(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008, níor cuireadh san áireamh ach iarrataí iomlána a cuireadh isteach faoin 30 Meitheamh 2021 faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007.

| (12) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘A CERT European Organization for Certification S.A’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. I gcás gach tríú tír a liostaítear faoi láthair i bpointe 3 dá iontráil in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008, tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun catagóirí táirgí B, C agus E a chuimsiú. |
| --- | --- |

(12)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘A CERT European Organization for Certification S.A’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. I gcás gach tríú tír a liostaítear faoi láthair i bpointe 3 dá iontráil in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008, tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun catagóirí táirgí B, C agus E a chuimsiú.

| (13) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘AfriCert Limited’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Cósta Eabhair, an Éigipt, an Aetóip agus an Afraic Theas a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais, i gcás na Burúine, Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, Ghána, na Céinia, Ruanda, na Tansáine agus Uganda, chun catagóir táirgí D a chuimsiú. |
| --- | --- |

(13)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘AfriCert Limited’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Cósta Eabhair, an Éigipt, an Aetóip agus an Afraic Theas a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais, i gcás na Burúine, Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, Ghána, na Céinia, Ruanda, na Tansáine agus Uganda, chun catagóir táirgí D a chuimsiú.

| (14) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Albinspekt’ a ainm a athrú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le hainm an chomhlachta rialaithe sin a athrú go ‘Albinspekt bio.inspecta’. Thairis sin, cuireadh an Coimisiún ar an eolas go bhfuil athrú ar chuid de na sonraí i seoladh an chomhlachta rialaithe sin. |
| --- | --- |

(14)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Albinspekt’ a ainm a athrú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le hainm an chomhlachta rialaithe sin a athrú go ‘Albinspekt bio.inspecta’. Thairis sin, cuireadh an Coimisiún ar an eolas go bhfuil athrú ar chuid de na sonraí i seoladh an chomhlachta rialaithe sin.

| (15) | Chuir ‘Australian Certified Organic’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh. |
| --- | --- |

(15)

Chuir ‘Australian Certified Organic’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh.

| (16) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(16)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D.

| (17) | Leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, arna thabhairt i gcrích le Cinneadh (AE) 2021/689 ón gComhairle (7), bunaítear aitheantas frithpháirteach do choibhéis na reachtaíochta reatha um tháirgí orgánacha agus na gcóras rialaithe reatha atá ag an dá pháirtí atá sa chomhaontú sin. Mar thoradh air sin, an t-aitheantas atá ag na comhlachtaí rialaithe ‘Biodynamic Association Certification’, ‘Organic Farmers & Growers C. I. C’, ‘Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd’, ‘Organic Food Federation’, ‘Quality Welsh Food Certification Ltd’ agus ‘Soil Association Certification Limited’ chun táirgí orgánacha a allmhairiú ón Ríocht Aontaithe a deonaíodh le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2196, ba cheart é a tharraingt siar. |
| --- | --- |

(17)

Leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, arna thabhairt i gcrích le Cinneadh (AE) 2021/689 ón gComhairle (7), bunaítear aitheantas frithpháirteach do choibhéis na reachtaíochta reatha um tháirgí orgánacha agus na gcóras rialaithe reatha atá ag an dá pháirtí atá sa chomhaontú sin. Mar thoradh air sin, an t-aitheantas atá ag na comhlachtaí rialaithe ‘Biodynamic Association Certification’, ‘Organic Farmers & Growers C. I. C’, ‘Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd’, ‘Organic Food Federation’, ‘Quality Welsh Food Certification Ltd’ agus ‘Soil Association Certification Limited’ chun táirgí orgánacha a allmhairiú ón Ríocht Aontaithe a deonaíodh le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2196, ba cheart é a tharraingt siar.

| (18) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Bio.inspecta AG’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Éigipt a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B, D, E agus F agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Téalainn a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B, D agus E, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Bheinin chun catagóir táirgí D a chuimsiú agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Tuirce chun catagóir táirgí B a chuimsiú. |
| --- | --- |

(18)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Bio.inspecta AG’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Éigipt a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B, D, E agus F agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Téalainn a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B, D agus E, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Bheinin chun catagóir táirgí D a chuimsiú agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Tuirce chun catagóir táirgí B a chuimsiú.

| (19) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Bureau Veritas Certification France SAS’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, lena aitheantas do chatagóir táirgí A a tharraingt siar i gcás Mhadagascar, agus lena aitheantas a tharraingt siar i gcás Oileán Mhuirís, Mhonacó, Mharacó agus Nicearagua. |
| --- | --- |

(19)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Bureau Veritas Certification France SAS’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, lena aitheantas do chatagóir táirgí A a tharraingt siar i gcás Mhadagascar, agus lena aitheantas a tharraingt siar i gcás Oileán Mhuirís, Mhonacó, Mharacó agus Nicearagua.

| (20) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘CCPB srl’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Libia a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Vítneam chun catagóirí táirgí A, B, C agus E a chuimsiú. |
| --- | --- |

(20)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘CCPB srl’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Libia a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Vítneam chun catagóirí táirgí A, B, C agus E a chuimsiú.

| (21) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Angóla, Guine Bissau, an Iordáin, Óman, Oileán na Tríonóide agus Tobága a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Afganastáin agus Srí Lanca a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hIaráine chun catagóir táirgí B a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Colóime agus Pheiriú chun catagóir táirgí C a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Tuirce chun catagóirí táirgí C agus F a chuimsiú. |
| --- | --- |

(21)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Angóla, Guine Bissau, an Iordáin, Óman, Oileán na Tríonóide agus Tobága a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Afganastáin agus Srí Lanca a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hIaráine chun catagóir táirgí B a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Colóime agus Pheiriú chun catagóir táirgí C a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Tuirce chun catagóirí táirgí C agus F a chuimsiú.

| (22) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Certificadora Biotropico S.A’ a stádas dlíthiúil a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le hainm an chomhlachta rialaithe sin a athrú go ‘Certificadora Biotropico SAS’. |
| --- | --- |

(22)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Certificadora Biotropico S.A’ a stádas dlíthiúil a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le hainm an chomhlachta rialaithe sin a athrú go ‘Certificadora Biotropico SAS’.

| (23) | Chuir ‘Certisys’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh. |
| --- | --- |

(23)

Chuir ‘Certisys’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh.

| (24) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Control Union Certifications’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Samó, an Araib Shádach, Oileáin Sholaimh agus Vanuatú a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus F, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Airgintín a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí C agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Banglaidéise chun catagóir táirgí A a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chúba agus Namibia chun catagóir táirgí B a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chatar chun catagóirí táirgí B agus E a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Salvadóire, Ghuatamala, na Céinia agus Nicearagua chun catagóir táirgí C a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chósta Ríce chun catagóir táirgí D a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus na Sile chun catagóir táirgí E a chuimsiú. |
| --- | --- |

(24)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Control Union Certifications’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Samó, an Araib Shádach, Oileáin Sholaimh agus Vanuatú a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus F, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Airgintín a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí C agus D, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Banglaidéise chun catagóir táirgí A a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chúba agus Namibia chun catagóir táirgí B a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chatar chun catagóirí táirgí B agus E a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Salvadóire, Ghuatamala, na Céinia agus Nicearagua chun catagóir táirgí C a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chósta Ríce chun catagóir táirgí D a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus na Sile chun catagóir táirgí E a chuimsiú.

| (25) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus rinne sé scrúdú ar an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na Tuirce maidir le catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(25)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus rinne sé scrúdú ar an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na Tuirce maidir le catagóirí táirgí A agus D.

| (26) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Ecocert SA’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Bairéin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus B, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Bhútáin agus an Ghabúin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Oileáin Mhaildíve a chuimsiú i gcás catagóir táirgí D, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Catar a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Saint-Barthélemy a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B, D agus E. Tá údar maith freisin le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hAirméine, Chamarún, Leosóta, Oileán Mhuirís, Mhósaimbíc, na Namaibe, na Críche Palaistíní faoi Fhorghabháil, Ruanda, Uganda agus na Saimbia chun catagóir táirgí F a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Banglaidéise, na hIndia, na hAraibe Sádaí, Srí Lanca agus Tóga chun catagóir táirgí B a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Botsuáine, Eswatini, na hAetóipe, na Maláive agus na Tansáine chun catagóirí táirgí E agus F a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hÉigipte agus Chuáit chun catagóir táirgí E a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hIordáine, Óman agus na Pacastáine chun catagóirí táirgí B agus E a chuimsiú agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Nigéire chun catagóirí táirgí B, E agus F a chuimsiú. Ina theannta sin, ar bhonn na soiléirithe a fuarthas ó ‘Ecocert SA’, is gá a aitheantas a tharraingt siar i gcás chatagóir táirgí C i leith na Banglaidéise. |
| --- | --- |

(26)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Ecocert SA’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Bairéin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus B, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Bhútáin agus an Ghabúin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Oileáin Mhaildíve a chuimsiú i gcás catagóir táirgí D, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Catar a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Saint-Barthélemy a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B, D agus E. Tá údar maith freisin le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hAirméine, Chamarún, Leosóta, Oileán Mhuirís, Mhósaimbíc, na Namaibe, na Críche Palaistíní faoi Fhorghabháil, Ruanda, Uganda agus na Saimbia chun catagóir táirgí F a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Banglaidéise, na hIndia, na hAraibe Sádaí, Srí Lanca agus Tóga chun catagóir táirgí B a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Botsuáine, Eswatini, na hAetóipe, na Maláive agus na Tansáine chun catagóirí táirgí E agus F a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hÉigipte agus Chuáit chun catagóir táirgí E a chuimsiú, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na hIordáine, Óman agus na Pacastáine chun catagóirí táirgí B agus E a chuimsiú agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Nigéire chun catagóirí táirgí B, E agus F a chuimsiú. Ina theannta sin, ar bhonn na soiléirithe a fuarthas ó ‘Ecocert SA’, is gá a aitheantas a tharraingt siar i gcás chatagóir táirgí C i leith na Banglaidéise.

| (27) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Ecoglobe’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Éigipt agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D. |
| --- | --- |

(27)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Ecoglobe’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Éigipt agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D.

| (28) | Chuir ‘Ecogruppo Italia’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh. |
| --- | --- |

(28)

Chuir ‘Ecogruppo Italia’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh.

| (29) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘EGYCERT Ltd’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na Síne, na hÉigipte, Ghána, Chuáit, na Pacastáine, na hAraibe Sádaí, na Súdáine, na Tuirce agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha maidir le catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(29)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘EGYCERT Ltd’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na Síne, na hÉigipte, Ghána, Chuáit, na Pacastáine, na hAraibe Sádaí, na Súdáine, na Tuirce agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha maidir le catagóirí táirgí A agus D.

| (30) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘EKO-CONTROL SK s.r.o.’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta dóibh chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na Moldóive, na Seirbia agus na Rúise maidir le catagóir táirgí A. |
| --- | --- |

(30)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘EKO-CONTROL SK s.r.o.’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta dóibh chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na Moldóive, na Seirbia agus na Rúise maidir le catagóir táirgí A.

| (31) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Food Safety SA’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta dóibh chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás Pharagua agus Uragua maidir le catagóirí táirgí A, B agus D, agus leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na hAirgintíne maidir le catagóir táirgí D. |
| --- | --- |

(31)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Food Safety SA’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta dóibh chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás Pharagua agus Uragua maidir le catagóirí táirgí A, B agus D, agus leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na hAirgintíne maidir le catagóir táirgí D.

| (32) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘IBD Certificações Ltda.’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Síne chun catagóir táirgí B a chuimsiú. |
| --- | --- |

(32)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘IBD Certificações Ltda.’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Síne chun catagóir táirgí B a chuimsiú.

| (33) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Iamáice agus Oileán na Tríonóide agus Tobága a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus F, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chósta Ríce chun catagóir táirgí B a chuimsiú agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Nicearagua, Phanama, Pheiriú agus Veiniséala chun catagóir táirgí C a chuimsiú. |
| --- | --- |

(33)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Iamáice agus Oileán na Tríonóide agus Tobága a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus F, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Chósta Ríce chun catagóir táirgí B a chuimsiú agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Nicearagua, Phanama, Pheiriú agus Veiniséala chun catagóir táirgí C a chuimsiú.

| (34) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘LACON GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, lena aitheantas a tharraingt siar i gcás na Brasaíle, Chúba, na Poblachta Doiminicí agus Mheicsiceo, ach tá údar maith le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Iaráin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D. |
| --- | --- |

(34)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘LACON GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, lena aitheantas a tharraingt siar i gcás na Brasaíle, Chúba, na Poblachta Doiminicí agus Mheicsiceo, ach tá údar maith le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Iaráin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D.

| (35) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Mayacert’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Eacuadór, an Iaráin agus an Tuirc a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an India a chuimsiú i gcás catagóir táirgí D. |
| --- | --- |

(35)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Mayacert’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Eacuadór, an Iaráin agus an Tuirc a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an India a chuimsiú i gcás catagóir táirgí D.

| (36) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘NASAA Certified Organic Pty Ltd’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné, an Chambóid, Fidsí, Polainéis na Fraince, Hong Cong, Cireabaití, Laos, Oileáin Marshall, an Mhicrinéis, Maenmar/Burma, Nárú, an Nua-Chaladóin, Oileán Palau, na hOileáin Fhilipíneacha, an Téalainn, Tuvalu, Vanuatú, Vítneam, agus Vailís agus Futúna a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an India a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí B agus D. |
| --- | --- |

(36)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘NASAA Certified Organic Pty Ltd’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné, an Chambóid, Fidsí, Polainéis na Fraince, Hong Cong, Cireabaití, Laos, Oileáin Marshall, an Mhicrinéis, Maenmar/Burma, Nárú, an Nua-Chaladóin, Oileán Palau, na hOileáin Fhilipíneacha, an Téalainn, Tuvalu, Vanuatú, Vítneam, agus Vailís agus Futúna a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an India a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí B agus D.

| (37) | Chuir ‘Oregon Tilth’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh. |
| --- | --- |

(37)

Chuir ‘Oregon Tilth’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh.

| (38) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organic Control System’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Mhontainéagró agus na Macadóine Thuaidh chun catagóir táirgí B a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus na Seirbia chun catagóirí táirgí B agus E a chuimsiú. |
| --- | --- |

(38)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organic Control System’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás Mhontainéagró agus na Macadóine Thuaidh chun catagóir táirgí B a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus na Seirbia chun catagóirí táirgí B agus E a chuimsiú.

| (39) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organic Standard’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Seoirsia agus na Moldóive chun catagóirí táirgí C, E agus F a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Casacstáine chun catagóirí táirgí C agus F a chuimsiú. |
| --- | --- |

(39)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organic Standard’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Seoirsia agus na Moldóive chun catagóirí táirgí C, E agus F a chuimsiú, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais i gcás na Casacstáine chun catagóirí táirgí C agus F a chuimsiú.

| (40) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organización Internacional Agropecuaria’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an tSín a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(40)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organización Internacional Agropecuaria’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an tSín a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D.

| (41) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organska Kontrola’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Asarbaiseáin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D. |
| --- | --- |

(41)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Organska Kontrola’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Asarbaiseáin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D.

| (42) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘ORSER’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Mholdóiv, an Rúis, an tSeirbia, an Úcráin agus an Úisbéiceastáin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus E. |
| --- | --- |

(42)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘ORSER’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Mholdóiv, an Rúis, an tSeirbia, an Úcráin agus an Úisbéiceastáin a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus E.

| (43) | Chuir ‘SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh. |
| --- | --- |

(43)

Chuir ‘SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”’ an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar a sheoladh.

| (44) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘SRS Certification GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Buircíne Fasó, an Chongó, an Chósta Eabhair, Gána, an tSeineagáil, Singeapór, agus Tóga a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus E, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Airméin, an Chambóid, Camarún, Poblacht na hAfraice Láir, Sead, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, an Ghuine Mheánchiorclach, an Ghabúin, an Indinéis, an Chéinia, Laos, an Mhalaeisia, Maenmar/Burma, an Nígir, an Phacastáin, na hOileáin Fhilipíneacha, Ruanda, Srí Lanca, an Téalainn agus Vítneam a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(44)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘SRS Certification GmbH’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun Buircíne Fasó, an Chongó, an Chósta Eabhair, Gána, an tSeineagáil, Singeapór, agus Tóga a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, D agus E, agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Airméin, an Chambóid, Camarún, Poblacht na hAfraice Láir, Sead, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, an Ghuine Mheánchiorclach, an Ghabúin, an Indinéis, an Chéinia, Laos, an Mhalaeisia, Maenmar/Burma, an Nígir, an Phacastáin, na hOileáin Fhilipíneacha, Ruanda, Srí Lanca, an Téalainn agus Vítneam a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D.

| (45) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na hÉigipte, na hAraibe Sádaí agus na hÚisbéiceastáine maidir le catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(45)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)’ é a chur ar an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe atá aitheanta chun críche coibhéise faoi Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, leis an gcomhlacht rialaithe sin a aithint i gcás na hÉigipte, na hAraibe Sádaí agus na hÚisbéiceastáine maidir le catagóirí táirgí A agus D.

| (46) | Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘TÜV Nord Integra’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Ghaimbia a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D. |
| --- | --- |

(46)

Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘TÜV Nord Integra’ a shonraíochtaí a leasú agus scrúdaigh sé an iarraidh sin. Tá údar maith, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Ghaimbia a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A agus D.

| (47) | Ar mhaithe le soiléireacht agus deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ó dháta chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2018/848. I gcomhréir le hAirteagal 48(1) de Rialachán (AE) 2018/848, rachaidh an t-aitheantas do thríú tíortha chun críocha coibhéise faoi Airteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 in éag an 31 Nollaig 2026. I gcomhréir le hAirteagal 57(1) de Rialachán (AE) 2018/848, rachaidh an t-aitheantas arna dheonú d’údaráis rialaithe agus do chomhlachtaí rialaithe faoi Airteagal 33(3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 in éag faoin 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

(47)

Ar mhaithe le soiléireacht agus deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ó dháta chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2018/848. I gcomhréir le hAirteagal 48(1) de Rialachán (AE) 2018/848, rachaidh an t-aitheantas do thríú tíortha chun críocha coibhéise faoi Airteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 in éag an 31 Nollaig 2026. I gcomhréir le hAirteagal 57(1) de Rialachán (AE) 2018/848, rachaidh an t-aitheantas arna dheonú d’údaráis rialaithe agus do chomhlachtaí rialaithe faoi Airteagal 33(3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 in éag faoin 31 Nollaig 2024.

| (48) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Tháirgeadh Orgánach, |
| --- | --- |

(48)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Tháirgeadh Orgánach,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Liosta de thríú tíortha aitheanta

Leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo an liosta de thríú tíortha a aithnítear chun críche coibhéise faoi Airteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007.

Airteagal 2

Liosta d’údaráis rialaithe aitheanta agus de chomhlachtaí rialaithe aitheanta

Leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a aithnítear chun críche coibhéise faoi Airteagal 33(3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022.

Beidh feidhm ag Airteagal 1 go dtí an 31 Nollaig 2026.

Beidh feidhm ag Airteagal 2 go dtí an 31 Nollaig 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 16 Nollaig 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 150, 14.6.2018, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2007 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2092/91 (IO L 189, 20.7.2007, lch. 1).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha i dtaca leis an bhfaisnéis atá le seoladh ag tríú tíortha agus ag údaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe chun críche maoirsiú ar a n-aitheantas faoi Airteagal 33(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle maidir le táirgí orgánacha allmhairithe agus na bearta atá le déanamh i bhfeidhmiú na maoirseachta sin (IO L 292, 16.8.2021, lch. 20).

3

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (IO L 334 12.12.2008, lch. 25).

4

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2020/2196 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (IO L 434, 23.12.2020, lch. 31).

5

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2020/25 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2020 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (IO L 8, 14.1.2020, lch. 18).

6

(7)  Cinneadh (AE) 2021/689 ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe (IO L 149, 30.4.2021, lch. 2).

7

---

IARSCRÍBHINN I

LIOSTA D’ÚDARÁIS RIALAITHE AITHEANTA DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 1 AGUS NA SONRAÍOCHTAÍ ÁBHARTHA

| Nóta: | De bhun Airteagal 17(1), pointe (f), de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, ainmhithe agus táirgí ainmhí arna dtáirgeadh le linn na tréimhse tiontaithe, ní dhéanfar iad a mhargú san Aontas leis na tásca dá dtagraítear in Airteagail 23 agus 24 den Rialachán a úsáidtear le haghaidh lipéadú táirgí agus le haghaidh fógraíocht ar tháirgí. Dá bhrí sin, eisiatar táirgí den sórt sin freisin ó na haitheantais a mhéid a bhaineann le catagóirí táirgí B agus D i gcás na dtríú tíortha a liostaítear san Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

Nóta:

AN AIRGINTÍN

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí | B | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (1) | D | |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí

B

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (1)

D

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F a fásadh san Airgintín agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh san Airgintín ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach san Airgintín. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Caighdeán táirgthe: Ley 25 127 sobre ‘Producción ecológica, biológica y orgánica’. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | https://www.ecocert.com/es--AR/home |
| AR-BIO-003 | LETIS S.A. | www.letis.org |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es--AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

AN ASTRÁIL

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (2) | D | Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (2)

D

Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh san Astráil agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh san Astráil ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach san Astráil. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Caighdeán táirgthe: an caighdeán náisiúnta le haghaidh táirgí orgánacha agus bithdhinimiciúla. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | ACO Certification Ltd | www.aco.net.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |
| AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | https://www.sxcertified.com.au |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

CEANADA

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí | B | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia | D | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bheatha | E | |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí

B

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia

D

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bheatha

E

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F a fásadh i gCeanada agus táirgí de chatagóirí D agus E a próiseáladh i gCeanada ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach i gCeanada nó a allmhairíodh go Ceanada i gcomhréir le reachtaíocht Cheanada. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Caighdeán táirgthe:: Organic Products Regulation [an Rialachán maidir le Táirgí Orgánacha]. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.certifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics--intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS S.A. | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | http://www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | http://www.quebecvrai.org/ |
| CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | http://www.tcocert.ca/contacts/ |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics--intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

CÓSTA RÍCE

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (3) | D | Táirgí neamhphróiseáilte planda, agus iad sin amháin |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (3)

D

Táirgí neamhphróiseáilte planda, agus iad sin amháin

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh i gCósta Ríce agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh i gCósta Ríce ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach i gCósta Ríce. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Caighdeán táirgthe: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

CR-BIO-002

Kiwa BCS Costa Rica Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

IOSRAEL

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (4) | D | Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (4)

D

Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh in Iosrael agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh in Iosrael ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach in Iosrael nó a allmhairíodh go hIosrael:






  — | ón Aontas Eorpach, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ón Aontas Eorpach,

| — | sin nó ó thríú tír faoi chuimsiú córas atá aitheanta mar chóras coibhéiseach i gcomhréir le hAirteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007. |
| --- | --- |

—

sin nó ó thríú tír faoi chuimsiú córas atá aitheanta mar chóras coibhéiseach i gcomhréir le hAirteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007.

| 3. | Caighdeán táirgthe: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

AN INDIA

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh san India. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Caighdeán táirgthe: National Programme for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas (India) Pvt. Limited | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Pvt. Ltd | www.imocontrol.in |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd | www.nocaagro.com |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.sgsgroup.in |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.usoca.org |
| IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
| IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt Ltd | www.faircert.com |
| IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) | www.ossopca.org |
| IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) | www.gopca.in |
| IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
| IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssoca.org |
| IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
| IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
| IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
| IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
| IN-ORG-032 | Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
| IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
| IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | http://www.agricertbocb.in |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

AN tSEAPÁIN

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (5) | D | Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (5)

D

Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A a fásadh sa tSeapáin agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh sa tSeapáin ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa tSeapáin nó a allmhairíodh chun na Seapáine:






  — | ón Aontas Eorpach, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ón Aontas Eorpach,

| — | sin nó ó thríú tír ar aithin an tSeapáin ina leith go ndearnadh na táirgí a tháirgeadh agus a rialú inti i gcomhréir le rialacha atá coibhéiseach leo siúd a leagtar síos i reachtaíocht na Seapáine. |
| --- | --- |

—

sin nó ó thríú tír ar aithin an tSeapáin ina leith go ndearnadh na táirgí a tháirgeadh agus a rialú inti i gcomhréir le rialacha atá coibhéiseach leo siúd a leagtar síos i reachtaíocht na Seapáine.

| 3. | Caighdeáin táirgthe: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údaráis inniúla: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited | www.ecocert.co.jp |
| JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co., Ltd | http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | http://www.omicnet.com/omicnet/services--en/organic-certification--en.html |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis--asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | http://eoaa.sakura.ne.jp/ |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | https://www.kanhokyo.or.jp/ |
| JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | https://www.accis.jp/ |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | https://rrofi.jp/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture Association | http://www.kumayuken.org/ |
| JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | http://www.hosk.jp/CCP.html |
| JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html |
| JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
| JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/index.html |
| JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | http://www.infrc.or.jp/ |
| JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
| JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | http://www.jfrl.or.jp/jas.html |
| JP-BIO-037 | Leafearth Company | http://www.leafearth.jp/ |
| JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/ |
| JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | http://www.kokken.or.jp/ |
| JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Development Institute | http://www.nokaiken.or.jp |
| JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.jp/ |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services--en/organic-certification--en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis--asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

POBLACHT NA CÓIRÉ

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia | D | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia

D

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí D a fásadh i bPoblacht na Cóiré ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach i bPoblacht na Cóiré nó a allmhairíodh go Poblacht na Cóiré:






  — | ón Aontas Eorpach, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ón Aontas Eorpach,

| — | sin nó ó thríú tír ar aithin Poblacht na Cóiré ina leith go ndearnadh na táirgí a tháirgeadh agus a rialú inti i gcomhréir le rialacha atá coibhéiseach leo siúd a leagtar síos i reachtaíocht Phoblacht na Cóiré. |
| --- | --- |

—

sin nó ó thríú tír ar aithin Poblacht na Cóiré ina leith go ndearnadh na táirgí a tháirgeadh agus a rialú inti i gcomhréir le rialacha atá coibhéiseach leo siúd a leagtar síos i reachtaíocht Phoblacht na Cóiré.

| 3. | Caighdeáin táirgthe: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-002 | Doalnara Organic Certificated Korea | www.doalnara.or.kr |
| KR-ORG-004 | Global Organic Agriculturalist Association | www.goaa.co.kr |
| KR-ORG-005 | OCK | http://www.greenock.co.kr/ |
| KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| KR-ORG-007 | Korea Environment--Friendly Organic Certification Centre | www.a-cert.co.kr |
| KR-ORG-008 | Konkuk Ecocert Certification Service | www.ecocert.co.kr |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-010 | ACO (Australian Certified Organic) | www.aco.net.au |
| KR-ORG-011 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs--oeko.com |
| KR-ORG-012 | BCS Korea | www.bcskorea.com |
| KR-ORG-013 | Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center | www.hansolnonglim.com |
| KR-ORG-014 | The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification | www.hgreent.or.kr |
| KR-ORG-015 | ECO-Leaders Certification Co., Ltd | www.ecoleaders.kr |
| KR-ORG-017 | Jeonnam bioindustry foundation | www.jbf.kr |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/ |
| KR-ORG-020 | Green Environmentally-Friendly certification center | http://cafe.naver.com/greenorganic6279 |
| KR-ORG-021 | ISC Agriculture development research institute | www.isc-cert.com |
| KR-ORG-022 | Greenstar Agrifood Certification Center | |
| KR-ORG-023 | Control Union Korea | www.controlunion.co.kr |
| KR-ORG-024 | Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU | http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home |
| KR-ORG-026 | Agricultural Products Quality Service | http://apqs.kr |
| KR-ORG-027 | University Industry Liaison office of CNU | http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ |
| KR-ORG-029 | Eco Agriculture Institute Inc | http://blog.daum.net/ifea2011 |
| KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830 |
| KR-ORG-036 | Hankyoung Certification Center Co., Ltd. | https://blog.naver.com/hk61369 |
| KR-ORG-037 | Ctforum. Ltd | http://blog.daum.net/ctforum |
| KR-ORG-038 | ORGANIC PROMOTION | http://blog.daum.net/op7373 |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment--Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs--oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

| 6. | Comhlachtaí agus údaráis eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

AN NUA-SHÉALAINN

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí | B | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (6) | D | |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí

B

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (6)

D

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F a fásadh sa Nua-Shéalainn agus táirgí de chatagóirí D a próiseáladh sa Nua-Shéalainn ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa Nua-Shéalainn nó a allmhairíodh chun na Nua-Shéalainne:






  — | ón Aontas Eorpach, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ón Aontas Eorpach,

| — | sin nó ó thríú tír faoi chuimsiú córas atá aitheanta mar chóras coibhéiseach i gcomhréir le hAirteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007. |
| --- | --- |

—

sin nó ó thríú tír faoi chuimsiú córas atá aitheanta mar chóras coibhéiseach i gcomhréir le hAirteagal 33(2) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007.

| — | sin nó ó thríú tír a bhfuil aitheantas ag a rialacha táirgthe agus iniúchta mar rialacha atá coibhéiseach le Clár Dearbhaithe Oifigiúil i leith Táirgí Orgánacha (‘Official Organic Assurance Programme’) MPI ar bhonn dearbhuithe agus faisnéise arna gcur ar fáil ag údarás inniúil na tíre sin i gcomhréir leis na forálacha arna mbunú ag MAF agus ar choinníoll nach n--allmhairítear ach comhábhair de tháirgeadh orgánach a bhfuil sé beartaithe iad a ionchorprú, go leibhéal nach mó ná 5 % de tháirgí de thionscnamh talmhaíochta, i dtáirgí de chatagóir D a ullmhófar sa Nua-Shéalainn. |
| --- | --- |

—

sin nó ó thríú tír a bhfuil aitheantas ag a rialacha táirgthe agus iniúchta mar rialacha atá coibhéiseach le Clár Dearbhaithe Oifigiúil i leith Táirgí Orgánacha (‘Official Organic Assurance Programme’) MPI ar bhonn dearbhuithe agus faisnéise arna gcur ar fáil ag údarás inniúil na tíre sin i gcomhréir leis na forálacha arna mbunú ag MAF agus ar choinníoll nach n--allmhairítear ach comhábhair de tháirgeadh orgánach a bhfuil sé beartaithe iad a ionchorprú, go leibhéal nach mó ná 5 % de tháirgí de thionscnamh talmhaíochta, i dtáirgí de chatagóir D a ullmhófar sa Nua-Shéalainn.

| 3. | Caighdeán táirgthe: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: Ministry for Primary Industries (MPI)
  http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| --- | --- |

4.

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry for Primary Industries (MPI) | http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | https://www.asurequality.com |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand Limited | https://www.biogro.co.nz |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

NZ-BIO-001

Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: Ministry for Primary Industries (MPI). |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

AN TÚINÉIS

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (7) | D | Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (7)

D

Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh sa Túinéis agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh sa Túinéis ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa Túinéis. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Caighdeáin táirgthe: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA | www.ecocert.com |
| TN-BIO-007 | Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it |
| TN-BIO-009 | CERES GmbH | www.ceres--cert.com |
| TN-BIO-010 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.kiwabcs.com |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres--cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ

| 1. | Catagóirí táirgí








  Catagóir táirgí nó táirgí | Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II | Teorainneacha |
| --- | --- | --- | --- |
| Táirgí neamhphróiseáilte planda | A | |
| Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí | B | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (8) | D | |
| Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bheatha | E | |
| Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú | F | |

1.

Catagóir táirgí nó táirgí

Ainmniú catagóire mar atá in Iarscríbhinn II

Teorainneacha

Táirgí neamhphróiseáilte planda

A

Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí

B

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bhia (8)

D

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n--úsáid mar bheatha

E

Ábhar iomadaíoch fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

F

| 2. | Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F agus comhábhair a fásadh go horgánach i dtáirgí D agus E:






  — | a fásadh sna Stáit Aontaithe, nó |
| --- | --- | --- |

2.

—

a fásadh sna Stáit Aontaithe, nó

| — | a allmhairíodh chun na Stát Aontaithe agus a próiseáladh agus a pacáistíodh sna Stáit Aontaithe i gcomhréir le reachtaíocht na Stát Aontaithe. |
| --- | --- |

—

a allmhairíodh chun na Stát Aontaithe agus a próiseáladh agus a pacáistíodh sna Stáit Aontaithe i gcomhréir le reachtaíocht na Stát Aontaithe.

| 3. | Caighdeáin táirgthe: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Údarás inniúil: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
| --- | --- |

4.

| 5. | Comhlachtaí rialaithe:








  Códuimhir | Ainm | Seoladh idirlín |
| --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs--oeko.com |
| US-ORG-005 | BIOAGRIcert | http://www.bioagricert.org/english |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certification | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics--intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon--institut.com |
| US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | https://www.marincounty.org/depts/ag/moca |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | https://www.co.monterey.ca.us/government/departments--a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product--quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | www.agriculture.nh.gov |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program |
| US-ORG-036 | NOFA | New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | Americert International (OIA North America, LLC) | http://www.americertorganic.com/home |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-046 | Organización Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs globalservices.com |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | https://www.yolocounty.org/general-government/general-government--departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights--measures/yolo-certified-organic-agriculture |
| US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres--cert.com/ |
| US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-064 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |

5.

Códuimhir

Ainm

Seoladh idirlín

US-ORG-001

Where Food Comes From Organic

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs--oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics--intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon--institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments--a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product--quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government--departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights--measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres--cert.com/

US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

| 6. | Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.

(2)  Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.

(3)  Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.

(4)  Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.

(5)  Ní chuimsíonn sé sin fíon.

(6)  Ní chuimsíonn sé sin giosta.

(7)  Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.

(8)  Cuimsítear ann sin fíon.

---

IARSCRÍBHINN II

LIOSTA D’ÚDARÁIS RIALAITHE AITHEANTA AGUS DE CHOMHLACHTAÍ RIALAITHE AITHEANTA DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 2 AGUS NA SONRAÍOCHTAÍ ÁBHARTHA

Chun críocha na hIarscríbhinne seo, ainmnítear na catagóirí táirgí leis na cóid seo a leanas:

| A: | Táirgí neamhphróiseáilte planda |
| --- | --- |
| B: | Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí |
| C: | Táirgí neamhphróiseáilte ón dobharshaothrú agus algaí |
| D: | Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (1) |
| E: | Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bheatha ainmhithe (2) |
| F: | Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |

A:

Táirgí neamhphróiseáilte planda

B:

Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí

C:

Táirgí neamhphróiseáilte ón dobharshaothrú agus algaí

D:

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (1)

E:

Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bheatha ainmhithe (2)

F:

Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú

An suíomh gréasáin idirlín, i gcomhréir le hAirteagal 2(2), pointe (g), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1342, ina bhfuil fáil ar an liosta de na hoibreoirí atá faoi réir an chórais rialaithe, maille le pointe teagmhála óna bhfuil faisnéis le fáil go héasca maidir lena stádas deimhniúcháin, na catagóirí táirgí lena mbaineann, maille leis na hoibreoirí agus na táirgí a fionraíodh nó ar baineadh a ndeimhniú díobh, tá an suíomh gréasáin sin le fáil ag an seoladh idirlín dá dtagraítear i bpointe 2 le haghaidh gach údaráis rialaithe nó comhlachta rialaithe, mura sonraítear sa mhalairt.

‘A CERT European Organization for Certification S.A.’

| 1. | Seoladh: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, an Ghréig |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.a-cert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | x | x | x | x | |
| AL-BIO-171 | an Albáin | x | x | x | x | x | |
| AM-BIO-171 | an Airméin | x | x | x | x | x | |
| AZ-BIO-171 | an Asarbaiseáin | x | x | x | x | x | |
| BT-BIO-171 | an Bhútáin | x | x | x | x | x | |
| BY-BIO-171 | an Bhealarúis | x | x | x | x | x | |
| CL-BIO-171 | an tSile | x | x | x | x | x | |
| CN-BIO-171 | an tSín | x | x | x | x | x | |
| DO-BIO-171 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | x | x | x | x | |
| EC-BIO-171 | Eacuadór | x | x | x | x | x | |
| EG-BIO-171 | an Éigipt | x | x | x | x | x | |
| ET-BIO-171 | an Aetóip | x | x | x | x | x | |
| GD-BIO-171 | Greanáda | x | x | x | x | x | |
| GE-BIO-171 | an tSeoirsia | x | x | x | x | x | |
| GH-BIO-171 | Gána | x | x | x | x | x | |
| ID-BIO-171 | an Indinéis | x | x | x | x | x | |
| IR-BIO-171 | an Iaráin | x | x | x | x | x | |
| JM-BIO-171 | Iamáice | x | x | x | x | x | |
| JO-BIO-171 | an Iordáin | x | x | x | x | x | |
| KE-BIO-171 | an Chéinia | x | x | x | x | x | |
| KW-BIO-171 | Cuáit | x | x | x | x | x | |
| KZ-BIO-171 | an Chasacstáin | x | x | x | x | x | |
| LB-BIO-171 | an Liobáin | x | x | x | x | x | |
| MA-BIO-171 | Maracó | x | x | x | x | x | |
| MD-BIO-171 | an Mholdóiv | x | x | x | x | x | |
| MK-BIO-171 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | x | x | x | |
| OM-BIO-171 | Óman | x | x | x | x | x | |
| PE-BIO-171 | Peiriú | x | x | x | x | x | |
| PG-BIO-171 | Nua-Ghuine Phapua | x | x | x | x | x | |
| PH-BIO-171 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | x | x | x | |
| PK-BIO-171 | an Phacastáin | x | x | x | x | x | |
| RS-BIO-171 | an tSeirbia | x | x | x | x | x | |
| RU-BIO-171 | an Rúis | x | x | x | x | x | |
| RW-BIO-171 | Ruanda | x | x | x | x | x | |
| SA-BIO-171 | an Araib Shádach | x | x | x | x | x | |
| SD-BIO-171 | an tSúdáin | x | x | x | x | x | |
| TH-BIO-171 | an Téalainn | x | x | x | x | x | |
| TR-BIO-171 | an Tuirc | x | x | x | x | x | |
| TW-BIO-171 | an Téaváin | x | x | x | x | x | |
| TZ-BIO-171 | an Tansáin | x | x | x | x | x | |
| UA-BIO-171 | an Úcráin | x | x | x | x | x | |
| UG-BIO-171 | Uganda | x | x | x | x | x | |
| UZ-BIO-171 | an Úisbéiceastáin | x | x | x | x | x | |
| VN-BIO-171 | Vítneam | x | x | x | x | x | |
| XK-BIO-171 | an Chosaiv (3) | x | x | x | x | x | |
| ZA-BIO-171 | an Afraic Theas | x | x | x | x | x | |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

an Albáin

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

an Airméin

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

an Asarbaiseáin

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

an Bhútáin

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

an Bhealarúis

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

an tSile

x

x

x

x

x

CN-BIO-171

an tSín

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Eacuadór

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

an Éigipt

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

an Aetóip

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Greanáda

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

an tSeoirsia

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Gána

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

an Indinéis

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

an Iaráin

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Iamáice

x

x

x

x

x

JO-BIO-171

an Iordáin

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

an Chéinia

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Cuáit

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

an Chasacstáin

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

an Liobáin

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Maracó

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

an Mholdóiv

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Óman

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peiriú

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Nua-Ghuine Phapua

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

an Phacastáin

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

an tSeirbia

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

an Rúis

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

an Araib Shádach

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

an tSúdáin

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

an Téalainn

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

an Tuirc

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

an Téaváin

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

an Tansáin

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

an Úcráin

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

an Úisbéiceastáin

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vítneam

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

an Chosaiv (3)

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

an Afraic Theas

x

x

x

x

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí atá cumhdaithe ag comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘AfriCert Limited’

| 1. | Seoladh: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, an Chéinia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.africertlimited.co.ke |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | an Bhurúin | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-184 | Poblacht Dhaonlathach an Chongó | x | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-184 | an Cósta Eabhair | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-184 | an Éigipt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-184 | an Aetóip | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-184 | Gána | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-184 | an Chéinia | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-184 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-184 | an Tansáin | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-184 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-184 | an Afraic Theas | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

an Bhurúin

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

an Cósta Eabhair

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

an Éigipt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

an Aetóip

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Gána

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

an Chéinia

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Ruanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

an Tansáin

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

an Afraic Theas

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Agreco R.F. Göderz GmbH’

| 1. | Seoladh: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, an Ghearmáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | an Asarbaiseáin | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-151 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | — | — |
| BF-BIO-151 | Buircíne Fasó | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-151 | an Bholaiv | x | x | — | x | — | — |
| CM-BIO-151 | Camarún | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-151 | an Cholóim | x | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-151 | Cúba | x | x | — | x | — | — |
| CV-BIO-151 | Cabo Verde | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-151 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-151 | Eacuadór | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-151 | an Éigipt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-151 | an Aetóip | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-151 | Fidsí | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-151 | an tSeoirsia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-151 | Gána | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-151 | Guatamala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-151 | Hondúras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-151 | an Indinéis | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-151 | an Iaráin | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-151 | an Chéinia | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-151 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-151 | an Chambóid | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-151 | an Chasacstáin | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-151 | Srí Lanca | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-151 | Maracó | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-151 | an Mholdóiv | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-151 | Montainéagró | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-151 | Madagascar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-151 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-151 | Mailí | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-151 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-151 | an Nigéir | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-151 | Nicearagua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-151 | Neipeal | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-151 | Peiriú | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-151 | Nua-Ghuine Phapua | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-151 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-151 | Paragua | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-151 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-151 | an Rúis | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-151 | Oileáin Sholomón | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-151 | an tSeineagáil | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-151 | Suranam | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-151 | an tSalvadóir | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-151 | Tóga | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-151 | an Téalainn | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-151 | an Tuircméanastáin | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-151 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-151 | Túvalú | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-151 | an Tansáin | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-151 | an Úcráin | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-151 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-151 | Uragua | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-151 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-151 | Veiniséala | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-151 | Vítneam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-151 | Samó | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-151 | an Afraic Theas | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

an Asarbaiseáin

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Buircíne Fasó

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

an Bholaiv

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Camarún

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

an Cholóim

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Cúba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Cabo Verde

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Eacuadór

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

an Éigipt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

an Aetóip

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidsí

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

an tSeoirsia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Gána

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Guatamala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Hondúras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

an Indinéis

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

an Iaráin

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

an Chéinia

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

an Chirgeastáin

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

an Chambóid

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

an Chasacstáin

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Srí Lanca

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Maracó

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

an Mholdóiv

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Montainéagró

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagascar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Mailí

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

an Nigéir

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Neipeal

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peiriú

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Nua-Ghuine Phapua

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paragua

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

an Rúis

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Oileáin Sholomón

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

an tSeineagáil

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Suranam

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

an tSalvadóir

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Tóga

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

an Téalainn

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

an Tuircméanastáin

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Túvalú

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

an Tansáin

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

an Úcráin

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Uragua

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Veiniséala

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vítneam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samó

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

an Afraic Theas

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA’

| 1. | Seoladh: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, an Phortaingéil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.agricert.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Angóla | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-172 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-172 | an Bhrasaíl | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-172 | Camarún | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-172 | an tSín | x | — | — | x | — | — |
| CV-BIO-172 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-172 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-172 | an tSeoirsia | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-172 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-172 | Guine Bissau | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-172 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-172 | an Chasacstáin | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-172 | Maracó | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-172 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-172 | Mósaimbíc | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-172 | Paragua | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-172 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-172 | São Tomé agus Príncipe | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-172 | Tíomór Thoir | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-172 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-172 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angóla

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

an Bhrasaíl

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Camarún

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

an tSín

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

an tSeoirsia

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Gána

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Guine Bissau

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

an Chasacstáin

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Maracó

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Meicsiceo

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mósaimbíc

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paragua

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

São Tomé agus Príncipe

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Tíomór Thoir

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vítneam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Albinspekt bio.inspecta ’

| 1. | Seoladh: ‘Rr. Kavajes’, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, an Albáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | an Albáin | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-139 | an Airméin | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-139 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-139 | an Iaráin | — | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-139 | an Chasacstáin | — | x | — | — | — | — |
| MD-BIO-139 | an Mholdóiv | — | x | — | — | — | — |
| ME-BIO-139 | Montainéagró | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-139 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-139 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-139 | an Tuirc | — | x | — | — | — | — |
| UA-BIO-139 | an Úcráin | — | x | — | — | — | — |
| XK-BIO-139 | an Chosaiv (4) | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

an Albáin

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

an Airméin

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

an Iaráin

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

an Chasacstáin

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

an Mholdóiv

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Montainéagró

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

an Tuirc

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

an Úcráin

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

an Chosaiv (4)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Australian Certified Organic’

| 1. | Seoladh: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, an Astráil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.aco.net.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | an Astráil | — | x | — | x | — | — |
| CK-BIO-107 | Oileáin Cook | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-107 | an tSín | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-107 | Fidsí | x | — | — | x | — | — |
| FK-BIO-107 | Oileáin Fháclainne | — | x | — | — | — | — |
| HK-BIO-107 | Hong Cong | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-107 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-107 | Madagascar | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-107 | Maenmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-107 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-107 | Nua-Ghuine Phapua | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-107 | Singeapór | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-107 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| TO-BIO-107 | Tonga | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-107 | an Téaváin | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-107 | Vanuatú | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

an Astráil

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Oileáin Cook

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

an tSín

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidsí

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Oileáin Fháclainne

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Hong Cong

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagascar

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Maenmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Nua-Ghuine Phapua

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singeapór

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

an Téaváin

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatú

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje’

| 1. | Seoladh: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, an Mhacadóin Thuaidh |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.balkanbiocert.mk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’

| 1. | Seoladh: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, an Tuirc |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://basakekolojik.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-175 | an Chirgeastáin | x | — | — | x | — | — |
| TU-BIO-175 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

an Chirgeastáin

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd’

| 1. | Seoladh: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ‘CN-BIO-182 | an tSín | x | — | — | x | — | —’ |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

‘CN-BIO-182

an tSín

x

—

—

x

—

—’

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Bioagricert s.r.l.’

| 1. | Seoladh: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, an Iodáil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-132 | an Albáin | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-132 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-132 | an Bhanglaidéis | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-132 | an Bholaiv | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-132 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | — | — |
| CA-BIO-132 | Camarún | x | — | — | x | x | |
| CN-BIO-132 | an tSín | x | x | — | x | x | — |
| EC-BIO-132 | Eacuadór | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-132 | an Aetóip | x | — | — | x | — | — |
| FJ-BIO-132 | Fidsí | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-132 | an tSeoirsia | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-132 | an Indinéis | — | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-132 | an India | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-132 | an Iaráin | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-132 | an Chirgeastáin | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-132 | an Chambóid | x | x | — | x | — | — |
| KR-BIO-132 | Poblacht na Cóiré | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-132 | an Chasacstáin | x | x | — | x | x | — |
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — |
| LK-BIO-132 | Srí Lanca | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-132 | Maracó | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-132 | an Mholdóiv | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-132 | Maenmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-132 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-132 | an Mhalaeisia | x | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-132 | Neipeal | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-132 | Polainéis na Fraince | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-132 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paragua | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-132 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-132 | an Rúis | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-132 | Singeapór | x | x | — | x | x | — |
| SN-BIO-132 | an tSeineagáil | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-132 | Tóga | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-132 | an Téalainn | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-132 | an Tuirc | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-132 | an Úcráin | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-132 | Uragua | x | x | — | x | x | — |
| VN-BIO-132 | Vítneam | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

an Albáin

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

an Bhanglaidéis

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

an Bholaiv

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

an Bhrasaíl

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Camarún

x

—

—

x

x

CN-BIO-132

an tSín

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Eacuadór

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

an Aetóip

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidsí

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

an tSeoirsia

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

an Indinéis

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

an India

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

an Iaráin

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

an Chirgeastáin

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

an Chambóid

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Poblacht na Cóiré

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

an Chasacstáin

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Srí Lanca

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Maracó

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

an Mholdóiv

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Maenmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

an Mhalaeisia

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Neipeal

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Polainéis na Fraince

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paragua

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

an Rúis

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singeapór

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

an tSeineagáil

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Tóga

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

an Téalainn

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

an Tuirc

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

an Úcráin

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Uragua

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vítneam

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘BIOCert Indonesia’

| 1. | Seoladh: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, an Indinéis |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.biocert.co.id |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-176 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Biocert International Pvt Ltd’

| 1. | Seoladh: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, an India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.biocertinternational.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-177 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-177 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | an Bhanglaidéis | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Beinin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | an Bhútáin | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | an Aetóip | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | an tSeoirsia | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-177 | an India | — | — | — | x | x | — |
| LK-BIO-177 | Srí Lanca | x | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Maenmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Oileán Mhuirís | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mósaimbíc | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-177 | an Nigéir | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-177 | Óman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Catar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | an Rúis | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | an tSúdáin | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Tóga | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | an Tansáin | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | an Úcráin | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

an Bhanglaidéis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Beinin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

an Bhútáin

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

an Aetóip

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

an tSeoirsia

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

an India

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Srí Lanca

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Maenmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Oileán Mhuirís

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mósaimbíc

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

an Nigéir

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Neipeal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Óman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Catar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

an Rúis

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

an tSúdáin

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Tóga

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

an Tansáin

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

an Úcráin

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vítneam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘BioGro New Zealand Limited’

| 1. | Seoladh: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, an Nua-Shéalainn |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| FJ-BIO-130 | Fidsí | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-130 | an Mhalaeisia | — | — | — | x | — | — |
| NU-BIO-130 | Niue | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-130 | Vanuatú | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-130 | Samó | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidsí

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

an Mhalaeisia

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niue

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatú

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samó

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Bio.inspecta AG’

| 1. | Seoladh: Ackerstrasse, 5070 Frick, an Eilvéis |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.bio-inspecta.ch |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-161 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-161 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-161 | an Albáin | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-161 | an Airméin | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | an Asarbaiseáin | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | x | x |
| BF-BIO-161 | Buircíne Fasó | x | — | — | — | — | — |
| BJ-BIO-161 | Beinin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-161 | an Bhrasaíl | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-161 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-161 | an tSín | x | — | — | x | — | — |
| CU-BIO-161 | Cúba | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-161 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-161 | an Ailgéir | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-161 | an Éigipt | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-161 | an Aetóip | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | an tSeoirsia | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-161 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-161 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | an Iaráin | x | x | — | x | x | x |
| KE-BIO-161 | an Chéinia | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-161 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-161 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-161 | Poblacht na Cóiré | x | — | — | — | — | — |
| KZ-BIO-161 | an Chasacstáin | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | an Liobáin | x | x | — | x | x | — |
| MA-BIO-161 | Maracó | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-161 | an Mholdóiv | x | x | — | x | x | x |
| ME-BIO-161 | Montainéagró | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-161 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | x | x |
| NP-BIO-161 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-161 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-161 | an tSeirbia | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | an Rúis | x | x | — | x | x | x |
| SN-BIO-161 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-161 | Sead | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-161 | an Téalainn | x | x | — | x | x | |
| TJ-BIO-161 | an Táidsíceastáin | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | an Tuirc | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | an Tansáin | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | an Úcráin | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vítneam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | an Chosaiv (5) | x | x | — | x | x | x |
| ZA-BIO-161 | an Afraic Theas | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

an Albáin

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

an Airméin

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

an Asarbaiseáin

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Buircíne Fasó

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Beinin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

an Bhrasaíl

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

an tSín

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Cúba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

an Ailgéir

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

an Éigipt

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

an Aetóip

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

an tSeoirsia

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Gána

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

an Iaráin

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

an Chéinia

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

an Chirgeastáin

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Poblacht na Cóiré

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

an Chasacstáin

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

an Liobáin

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Maracó

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

an Mholdóiv

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Montainéagró

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Neipeal

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

an tSeirbia

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

an Rúis

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Sead

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

an Téalainn

x

x

—

x

x

TJ-BIO-161

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

an Tuirc

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

an Tansáin

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

an Úcráin

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vítneam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

an Chosaiv (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

an Afraic Theas

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Bio Latina Certificadora’

| 1. | Seoladh: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peiriú |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-118 | an Bholaiv | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-118 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-118 | Guatamala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-118 | Hondúras | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-118 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-118 | Nicearagua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-118 | Peiriú | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-118 | an tSalvadóir | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-118 | Veiniséala | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

an Bholaiv

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Guatamala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Hondúras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Meicsiceo

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peiriú

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

an tSalvadóir

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Veiniséala

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Bureau Veritas Certification France SAS’

| 1. | Seoladh: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, an Fhrainc |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MG-BIO-165 | Madagascar | — | — | x | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagascar

—

—

x

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Caucascert Ltd’

| 1. | Seoladh: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, an tSeoirsia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GE-BIO-117 | an tSeoirsia | x | x | — | x | — | x |
| TR-BIO-117 | an Tuirc | x | — | — | — | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

an tSeoirsia

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

an Tuirc

x

—

—

—

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘CCOF Certification Services’

| 1. | Seoladh: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, na Stáit Aontaithe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-105 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Meicsiceo

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘CCPB srl’

| 1. | Seoladh: Viale Masini 36, 40126 Bologna, an Iodáil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-102 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | x | — | x | x | x |
| AF-BIO-102 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-102 | an Albáin | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-102 | an Airméin | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-102 | an Asarbaiseáin | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-102 | Buircíne Fasó | x | — | x | x | — | — |
| BJ-BIO-102 | Beinin | x | — | — | — | — | — |
| BY-BIO-102 | an Bhealarúis | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-102 | an Cósta Eabhair | x | — | x | x | — | — |
| CM-BIO-102 | Camarún | x | — | x | x | — | — |
| CN-BIO-102 | an tSín | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-102 | an Ailgéir | x | x | — | x | x | x |
| EG-BIO-102 | an Éigipt | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-102 | an Aetóip | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-102 | an tSeoirsia | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-102 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-102 | Hong Cong | — | — | — | x | x | — |
| IQ-BIO-102 | an Iaráic | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-102 | an Iaráin | x | x | — | x | x | x |
| JO-BIO-102 | an Iordáin | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-102 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | x | — |
| KM-BIO-102 | Oileáin Chomóra | x | — | x | x | — | — |
| KZ-BIO-102 | an Chasacstáin | x | — | — | x | x | — |
| LB-BIO-102 | an Liobáin | x | x | — | x | x | x |
| LY-BIO 102 | an Libia | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-102 | Maracó | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-102 | an Mholdóiv | x | — | — | x | x | — |
| MG-BIO-102 | Madagascar | x | — | x | x | — | — |
| ML-BIO-102 | Mailí | x | x | — | x | x | x |
| MZ-BIO-102 | Mósaimbíc | — | — | x | x | — | — |
| NG-BIO-102 | an Nigéir | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-102 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-102 | Catar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-102 | an tSeirbia | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-102 | an Rúis | x | — | — | x | x | — |
| SA-BIO-102 | an Araib Shádach | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-102 | na Séiséil | — | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-102 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-102 | an tSiria | x | x | — | x | x | x |
| TG-BIO-102 | Tóga | x | — | — | — | — | — |
| TH-BIO-102 | an Téalainn | x | — | — | x | x | — |
| TJ-BIO-102 | an Táidsíceastáin | x | — | — | x | x | — |
| TM-BIO-102 | an Tuircméanastáin | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-102 | an Túinéis | — | x | x | x | x | — |
| TR-BIO-102 | an Tuirc | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-102 | an Tansáin | — | — | x | x | — | — |
| UA-BIO-102 | an Úcráin | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-102 | Uganda | x | — | — | — | — | — |
| UZ-BIO-102 | an Úisbéiceastáin | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-102 | Vítneam | x | x | x | x | x | — |
| ZA-BIO-102 | an Afraic Theas | x | x | — | x | x | x |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

an Albáin

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

an Airméin

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

an Asarbaiseáin

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Buircíne Fasó

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Beinin

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

an Bhealarúis

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

an Cósta Eabhair

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Camarún

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

an tSín

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

an Ailgéir

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

an Éigipt

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

an Aetóip

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

an tSeoirsia

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Gána

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Hong Cong

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

an Iaráic

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

an Iaráin

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

an Iordáin

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Oileáin Chomóra

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

an Chasacstáin

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

an Liobáin

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

an Libia

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Maracó

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

an Mholdóiv

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagascar

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Mailí

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mósaimbíc

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

an Nigéir

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Catar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

an tSeirbia

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

an Rúis

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

an Araib Shádach

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

na Séiséil

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

an tSiria

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Tóga

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

an Téalainn

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

an Táidsíceastáin

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

an Tuircméanastáin

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

an Túinéis

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

an Tuirc

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

an Tansáin

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

an Úcráin

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

an Úisbéiceastáin

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vítneam

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

an Afraic Theas

x

x

—

x

x

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’

| 1. | Seoladh: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, an Ghearmáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-140 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-140 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-140 | an Albáin | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-140 | an Airméin | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-140 | Angóla | x | x | — | x | — | — |
| AZ-BIO-140 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-140 | an Bhanglaidéis | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-140 | Buircíne Fasó | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-140 | an Bhurúin | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-140 | Beinin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-140 | an Bholaiv | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-140 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-140 | an Bhútáin | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-140 | an Bhealarúis | x | x | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Cúba | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-140 | Poblacht Dhaonlathach an Chongó | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | an Congó | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-140 | an tSile | x | x | x | x | — | — |
| CM-BIO-140 | Camarún | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-140 | an tSín | x | x | x | x | — | x |
| CO-BIO-140 | an Cholóim | x | x | x | x | — | — |
| DO-BIO-140 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | x | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | an Ailgéir | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-140 | Eacuadór | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-140 | an Éigipt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-140 | an Aetóip | x | x | — | x | — | — |
| GD-BIO-140 | Greanáda | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-140 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | an Ghuine | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | an Ghaimbia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-140 | Guatamala | x | x | — | x | — | — |
| GW-BIO-140 | Guine Bissau | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-140 | Hondúras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-140 | an Indinéis | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-140 | an Iaráin | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-140 | Iamáice | x | x | — | x | — | — |
| JO-BIO-140 | an Iordáin | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-140 | an Chéinia | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-140 | an Chirgeastáin | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-140 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | an Chasacstáin | x | x | — | x | — | x |
| LA-BIO-140 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LC-BIO-140 | Saint Lucia | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-140 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-140 | Maracó | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-140 | an Mholdóiv | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-140 | Montainéagró | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-140 | Madagascar | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-140 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | — | x |
| ML-BIO-140 | Mailí | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-140 | Maenmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MW-BIO-140 | an Mhaláiv | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-140 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-140 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-140 | Mósaimbíc | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-140 | an Namaib | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | an Nígir | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-140 | an Nigéir | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-140 | Nicearagua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-140 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-140 | Óman | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-140 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-140 | Peiriú | x | x | x | x | — | — |
| PG-BIO-140 | Nua-Ghuine Phapua | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-140 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-140 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| PS-BIO-140 | an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-140 | Paragua | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-140 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-140 | an Rúis | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-140 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| SA-BIO-140 | an Araib Shádach | x | x | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | an tSúdáin | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-140 | Singeapór | x | x | — | x | — | — |
| SL-BIO-140 | Siarra Leon | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-140 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-140 | an tSomáil | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-140 | an tSalvadóir | x | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Sead | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-140 | Tóga | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-140 | an Téalainn | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-140 | an Táidsíceastáin | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-140 | Tíomór Thoir | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-140 | an Tuirc | x | x | x | x | — | x |
| TT-BIO-140 | Oileán na Tríonóide agus Tobága | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-140 | an Téaváin | x | x | x | x | — | — |
| TZ-BIO-140 | an Tansáin | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-140 | an Úcráin | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-140 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| US-BIO-140 | na Stáit Aontaithe | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-140 | Uragua | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-140 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-140 | Veiniséala | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-140 | Vítneam | x | x | — | x | — | — |
| WS- BIO-140 | Samó | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | an Chosaiv (6) | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | an Afraic Theas | x | x | — | x | — | x |
| ZW-BIO-140 | an tSiombáib | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

an Albáin

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

an Airméin

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angóla

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

an Bhanglaidéis

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Buircíne Fasó

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

an Bhurúin

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Beinin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

an Bholaiv

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

an Bhrasaíl

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

an Bhútáin

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

an Bhealarúis

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Cúba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

an Congó

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

an tSile

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Camarún

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

an tSín

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

an Cholóim

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

an Ailgéir

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Eacuadór

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

an Éigipt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

an Aetóip

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Greanáda

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Gána

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

an Ghuine

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

an Ghaimbia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Guatamala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Guine Bissau

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Hondúras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

an Indinéis

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

an Iaráin

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Iamáice

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

an Iordáin

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

an Chéinia

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

an Chirgeastáin

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

an Chasacstáin

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Saint Lucia

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Maracó

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

an Mholdóiv

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Montainéagró

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagascar

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Mailí

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Maenmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

an Mhaláiv

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mósaimbíc

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

an Namaib

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

an Nígir

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

an Nigéir

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Neipeal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Óman

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peiriú

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Nua-Ghuine Phapua

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paragua

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

an tSeirbia

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

an Rúis

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

an Araib Shádach

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

an tSúdáin

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singeapór

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Siarra Leon

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

an tSomáil

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

an tSalvadóir

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Sead

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Tóga

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

an Téalainn

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

an Táidsíceastáin

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Tíomór Thoir

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

an Tuirc

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Oileán na Tríonóide agus Tobága

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

an Téaváin

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

an Tansáin

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

an Úcráin

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Uragua

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Veiniséala

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vítneam

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samó

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

an Chosaiv (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

an Afraic Theas

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

an tSiombáib

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Certificadora Biotropico SAS’

| 1. | Seoladh: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, an Cholóim |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.biotropico.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-186 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.’

| 1. | Seoladh: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Meicsiceo, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-104 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-104 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | — | — | — |
| GT-BIO-104 | Guatamala | x | — | — | — | — | — |
| MX-BIO-104 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-104 | an tSalvadóir | x | — | — | — | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Guatamala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

an tSalvadóir

x

—

—

—

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Certisys’

| 1. | Seoladh: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, an Bheilg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-128 | Buircíne Fasó | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-128 | an Bhurúin | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-128 | Beinin | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-128 | Poblacht Dhaonlathach an Chongó | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-128 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-128 | Camarún | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-128 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-128 | Mailí | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-128 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-128 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-128 | Tóga | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-128 | an Tansáin | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-128 | Uganda | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Buircíne Fasó

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

an Bhurúin

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Beinin

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Camarún

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Gána

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Mailí

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Tóga

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

an Tansáin

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Company of Organic Agriculture in Palestine (*)’

| 1. | Seoladh: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, an Phalaistín (*) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| PS-BIO-163 | an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil

x

—

—

x

—

—

| (*) | Ní dhéanfar an t-ainmniú seo a fhorléiriú mar aitheantas ar stát na Palaistíne agus tá sé gan dochar do sheasaimh éagsúla na mBallstát ar an gceist sin. |
| --- | --- |

(*)

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Control Union Certifications’

| 1. | Seoladh: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, an Ísiltír |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-149 | an Afganastáin | x | x | x | x | x | x |
| AL-BIO-149 | an Albáin | x | x | x | x | x | x |
| AM-BIO-149 | an Airméin | x | x | x | x | x | x |
| AO-BIO-149 | Angóla | x | x | x | x | x | x |
| AR-BIO-149 | an Airgintín | — | — | x | x | — | — |
| AU-BIO-149 | an Astráil | — | x | x | x | x | — |
| AZ-BIO-149 | an Asarbaiseáin | x | x | x | x | x | x |
| BA-BIO-149 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | — | — | x | x | — |
| BD-BIO-149 | an Bhanglaidéis | x | x | x | x | x | x |
| BF-BIO-149 | Buircíne Fasó | x | x | x | x | x | x |
| BI-BIO-149 | an Bhurúin | x | x | x | x | x | x |
| BJ-BIO-149 | Beinin | x | — | — | x | — | x |
| BM-BIO-149 | Beirmiúda | x | x | x | x | x | x |
| BN-BIO-149 | Brúiné | x | x | x | x | x | x |
| BO-BIO-149 | an Bholaiv | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-149 | an Bhrasaíl | x | x | x | x | x | x |
| BT-BIO-149 | an Bhútáin | x | x | x | x | x | x |
| BW-BIO-149 | an Bhotsuáin | x | — | — | x | — | x |
| BY-BIO-149 | an Bhealarúis | x | x | x | x | x | x |
| CA-BIO-149 | Ceanada | — | — | x | — | — | — |
| CD-BIO-149 | Poblacht Dhaonlathach an Chongó | x | x | x | x | x | x |
| CH-BIO-149 | an Eilvéis | — | — | x | — | — | — |
| CI-BIO-149 | an Cósta Eabhair | x | x | x | x | x | x |
| CK-BIO-149 | Oileáin Cook | x | x | x | x | x | x |
| CL-BIO-149 | an tSile | x | x | x | x | x | x |
| CM-BIO-149 | Camarún | x | — | — | x | — | x |
| CN-BIO-149 | an tSín | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-149 | an Cholóim | x | x | x | x | x | x |
| CR-BIO-149 | Cósta Ríce | — | x | x | x | x | — |
| CU-BIO-149 | Cúba | x | x— | — | x | — | x |
| CV-BIO-149 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-149 | Cúrasó | x | — | — | x | — | x |
| DJ-BIO-149 | Djibouti | x | x | x | x | x | x |
| DO-BIO-149 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | x | x | x | x | x |
| DZ-BIO-149 | an Ailgéir | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-149 | Eacuadór | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-149 | an Éigipt | x | x | x | x | x | x |
| ER-BIO-149 | an Eiritré | x | x | x | x | x | x |
| ET-BIO-149 | an Aetóip | x | x | x | x | x | x |
| FJ-BIO-149 | Fidsí | x | x | x | x | x | x |
| GD-BIO-149 | Greanáda | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-149 | an tSeoirsia | x | x | x | x | x | x |
| GH-BIO-149 | Gána | x | x | x | x | x | x |
| GM-BIO-149 | an Ghaimbia | x | x | — | x | — | — |
| GN-BIO-149 | an Ghuine | x | x | x | x | x | x |
| GY-BIO-149 | an Ghuáin | x | x | x | x | x | x |
| GT-BIO-149 | Guatamala | x | x | x | x | — | — |
| HK-BIO-149 | Hong Cong | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-149 | Hondúras | x | x | x | x | x | x |
| HT-BIO-149 | Háítí | x | — | — | x | — | x |
| ID-BIO-149 | an Indinéis | x | x | x | x | x | x |
| IL-BIO-149 | Iosrael (7) | — | x | x | — | x | — |
| IN-BIO-149 | an India | — | x | x | x | x | — |
| IQ-BIO-149 | an Iaráic | x | x | x | x | — | x |
| IR-BIO-149 | an Iaráin | x | x | x | x | x | x |
| JO-BIO-149 | an Iordáin | x | x | x | x | x | x |
| JP-BIO-149 | an tSeapáin | — | x | x | — | x | — |
| KE-BIO-149 | an Chéinia | x | — | x | x | — | x |
| KG-BIO-149 | an Chirgeastáin | x | x | x | x | x | x |
| KH-BIO-149 | an Chambóid | x | x | x | x | x | x |
| KR-BIO-149 | Poblacht na Cóiré | x | x | x | — | x | x |
| KW-BIO-149 | Cuáit | x | x | x | x | x | x |
| LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x |
| LB-BIO-149 | an Liobáin | x | x | x | x | x | x |
| LK-BIO-149 | Srí Lanca | x | x | x | x | x | x |
| LR-BIO-149 | an Libéir | x | x | x | x | x | x |
| LS-BIO-149 | Leosóta | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-149 | Maracó | x | — | — | x | — | x |
| MG-BIO-149 | Madagascar | x | x | x | x | x | x |
| MK-BIO-149 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | x | x | x | x |
| ML-BIO-149 | Mailí | x | x | x | x | x | x |
| MM-BIO-149 | Maenmar/Burma | x | x | x | x | x | x |
| MN-BIO-149 | an Mhongóil | x | — | — | x | — | x |
| MU-BIO-149 | Oileán Mhuirís | x | x | x | x | x | x |
| MV-BIO-149 | Oileáin Mhaildíve | x | — | x | x | — | — |
| MW-BIO-149 | an Mhaláiv | x | — | — | x | — | x |
| MX-BIO-149 | Meicsiceo | x | x | x | x | x | x |
| MY-BIO-149 | an Mhalaeisia | x | x | x | x | x | x |
| MZ-BIO-149 | Mósaimbíc | x | x | x | x | x | x |
| NA-BIO-149 | an Namaib | x | x— | — | x | — | x |
| NE-BIO-149 | an Nígir | x | x | x | x | x | x |
| NG-BIO-149 | an Nigéir | x | x | x | x | x | x |
| NI-BIO-149 | Nicearagua | x | x | x | x | — | — |
| NP-BIO-149 | Neipeal | x | x | x | x | x | x |
| NZ-BIO-149 | an Nua-Shéalainn | — | — | x | — | x | — |
| PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x |
| PE-BIO-149 | Peiriú | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-149 | Polainéis na Fraince | x | x | x | x | x | x |
| PG-BIO-149 | Nua-Ghuine Phapua | x | x | x | x | x | x |
| PH-BIO-149 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | x | x | x | x |
| PK-BIO-149 | an Phacastáin | x | x | x | x | x | x |
| PS-BIO-149 | an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil | x | x | x | x | x | x |
| PY-BIO-149 | Paragua | x | x | x | x | x | x |
| QA-BIO-149 | Catar | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-149 | an tSeirbia | x | x | x | x | x | x |
| RW-BIO-149 | Ruanda | x | x | x | x | x | x |
| SA-BIO-149 | an Araib Shádach | x | — | — | x | — | x |
| SB-BIO-149 | Oileáin Sholomón | x | — | — | x | — | x |
| SC-BIO-149 | na Séiséil | x | x | x | x | x | x |
| SD-BIO-149 | an tSúdáin | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-149 | Singeapór | x | x | x | x | x | x |
| SL-BIO-149 | Siarra Leon | x | x | x | x | x | x |
| SN-BIO-149 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | x |
| SO-BIO-149 | an tSomáil | x | x | x | x | x | x |
| SR-BIO-149 | Suranam | x | — | — | x | — | x |
| SS-BIO-149 | an tSúdáin Theas | x | x | x | x | x | x |
| ST-BIO-149 | São Tomé agus Príncipe | x | x | x | x | x | x |
| SV-BIO-149 | an tSalvadóir | x | x | x | x | — | — |
| SY-BIO-149 | an tSiria | x | x | x | x | x | x |
| SZ-BIO-149 | Eswatini | x | — | — | x | — | x |
| TD-BIO-149 | Sead | x | x | x | x | x | x |
| TG-BIO-149 | Tóga | x | — | — | x | — | x |
| TH-BIO-149 | an Téalainn | x | x | x | x | x | x |
| TJ-BIO-149 | an Táidsíceastáin | x | x | x | x | x | x |
| TL-BIO-149 | Tíomór Thoir | x | x | x | x | x | x |
| TM-BIO-149 | an Tuircméanastáin | x | x | x | x | x | x |
| TN-BIO-149 | an Túinéis | — | x | — | — | — | — |
| TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | — |
| TV-BIO-149 | Túvalú | — | — | — | — | — | x |
| TW-BIO-149 | an Téaváin | x | — | — | x | — | x |
| TZ-BIO-149 | an Tansáin | x | x | x | x | x | x |
| UA-BIO-149 | an Úcráin | x | x | x | x | x | x |
| UG-BIO-149 | Uganda | x | x | x | x | x | x |
| US-BIO-149 | na Stáit Aontaithe | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-149 | Uragua | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-149 | an Úisbéiceastáin | x | x | x | x | x | x |
| VE-BIO-149 | Veiniséala | x | x | x | x | x | x |
| VN-BIO-149 | Vítneam | x | x | x | x | x | x |
| VU-BIO-149 | Vanuatú | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-149 | Samó | x | — | — | x | — | x |
| XK-BIO-149 | an Chosaiv (8) | x | x | x | x | x | x |
| ZA-BIO-149 | an Afraic Theas | x | x | x | x | x | x |
| ZM-BIO-149 | an tSaimbia | x | x | x | x | x | x |
| ZW-BIO-149 | an tSiombáib | x | — | — | x | — | x |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

an Afganastáin

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

an Albáin

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

an Airméin

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angóla

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

an Airgintín

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

an Astráil

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

an Asarbaiseáin

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

an Bhanglaidéis

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Buircíne Fasó

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

an Bhurúin

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Beinin

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Beirmiúda

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brúiné

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

an Bholaiv

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

an Bhrasaíl

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

an Bhútáin

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

an Bhotsuáin

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

an Bhealarúis

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Ceanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

an Eilvéis

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

an Cósta Eabhair

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Oileáin Cook

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

an tSile

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Camarún

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

an tSín

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

an Cholóim

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Cósta Ríce

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Cúba

x

x—

—

x

—

x

CV-BIO-149

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Cúrasó

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Djibouti

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

an Ailgéir

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Eacuadór

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

an Éigipt

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

an Eiritré

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

an Aetóip

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidsí

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Greanáda

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

an tSeoirsia

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Gána

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

an Ghaimbia

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

an Ghuine

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

an Ghuáin

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatamala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Hong Cong

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Hondúras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Háítí

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

an Indinéis

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Iosrael (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

an India

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

an Iaráic

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

an Iaráin

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

an Iordáin

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

an tSeapáin

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

an Chéinia

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

an Chirgeastáin

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

an Chambóid

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Poblacht na Cóiré

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Cuáit

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

an Liobáin

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Srí Lanca

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

an Libéir

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Leosóta

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Maracó

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagascar

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mailí

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Maenmar/Burma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

an Mhongóil

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Oileán Mhuirís

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Oileáin Mhaildíve

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

an Mhaláiv

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Meicsiceo

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

an Mhalaeisia

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mósaimbíc

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

an Namaib

x

x—

—

x

—

x

NE-BIO-149

an Nígir

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

an Nigéir

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nicearagua

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Neipeal

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

an Nua-Shéalainn

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peiriú

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Polainéis na Fraince

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Nua-Ghuine Phapua

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

an Phacastáin

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragua

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Catar

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

an tSeirbia

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

an Araib Shádach

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Oileáin Sholomón

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

na Séiséil

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

an tSúdáin

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singeapór

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Siarra Leon

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

an tSomáil

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Suranam

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

an tSúdáin Theas

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

São Tomé agus Príncipe

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

an tSalvadóir

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

an tSiria

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Eswatini

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Sead

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Tóga

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

an Téalainn

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

an Táidsíceastáin

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Tíomór Thoir

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

an Tuircméanastáin

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

an Túinéis

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Túvalú

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

an Téaváin

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

an Tansáin

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

an Úcráin

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Uragua

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

an Úisbéiceastáin

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Veiniséala

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vítneam

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatú

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samó

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

an Chosaiv (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

an Afraic Theas

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

an tSaimbia

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

an tSiombáib

x

—

—

x

—

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.’

| 1. | Seoladh: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, an Tuirc |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-199 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘DQS Polska sp. z o.o.’

| 1. | Seoladh: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, an Pholainn |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-181 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-181 | an Bhealarúis | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | an tSín | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-181 | an Indinéis | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-181 | an Chasacstáin | x | x | — | x | — | — |
| LB-BIO-181 | an Liobáin | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagascar | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-181 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-181 | an Mhalaeisia | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-181 | an Nigéir | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-181 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-181 | an Phacastáin | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-181 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-181 | an Rúis | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-181 | an Tuirc | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-181 | an Téaváin | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-181 | an Úcráin | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-181 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-181 | Vítneam | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-181 | an Afraic Theas | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

an Bhrasaíl

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

an Bhealarúis

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

an tSín

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

an Indinéis

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

an Chasacstáin

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

an Liobáin

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagascar

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

an Mhalaeisia

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

an Nigéir

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

an Phacastáin

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

an Rúis

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

an Tuirc

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

an Téaváin

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

an Úcráin

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vítneam

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

an Afraic Theas

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Ecocert SA’

| 1. | Seoladh: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, an Fhrainc |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AD-BIO-154 | Andóra | x | — | — | x | — | — |
| AE-BIO-154 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | x | — | x | x | — |
| AF-BIO-154 | an Afganastáin | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-154 | an Albáin | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-154 | an Airméin | x | x | — | x | — | x |
| AR-BIO-154 | an Airgintín | — | — | — | x | x | — |
| AZ-BIO-154 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-154 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | — | — | x | x | x |
| BD-BIO-154 | an Bhanglaidéis | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-154 | Buircíne Fasó | x | x | — | x | x | x |
| BH-BIO-154 | Bairéin | x | x | — | | — | — |
| BI-BIO-154 | an Bhurúin | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-154 | Beinin | x | x | — | x | — | — |
| BL-BIO-154 | Saint-Barthélemy | x | x | — | x | x | — |
| BR-BIO-154 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | x | x |
| BS-BIO-154 | na Bahámaí | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-154 | an Bhútáin | x | — | — | x | — | — |
| BW-BIO-154 | an Bhotsuáin | x | — | — | x | x | x |
| BY-BIO-154 | an Bhealarúis | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-154 | an Bheilís | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-154 | Poblacht Dhaonlathach an Chongó | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-154 | Poblacht na hAfraice Láir | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-154 | an Congó | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-154 | an Cósta Eabhair | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-154 | an tSile | x | x | — | x | x | x |
| CM-BIO-154 | Camarún | x | x | — | x | — | x |
| CN-BIO-154 | an tSín | x | x | — | x | x | x |
| CO-BIO-154 | an Cholóim | x | x | — | x | x | x |
| CU-BIO-154 | Cúba | x | x | — | x | x | — |
| CV-BIO-154 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| DM-BIO-154 | Doiminice | x | — | — | — | — | — |
| DO-BIO-154 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-154 | an Ailgéir | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-154 | Eacuadór | x | x | — | x | x | — |
| EG-BIO-154 | an Éigipt | x | x | — | x | x | — |
| ET-BIO-154 | an Aetóip | x | x | — | x | x | x |
| FJ-BIO-154 | Fidsí | x | — | — | x | — | — |
| GA-BIO-154 | an Ghabúin | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-154 | an tSeoirsia | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-154 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-154 | an Ghaimbia | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-154 | an Ghuine | x | — | — | x | — | — |
| GQ-BIO-154 | an Ghuine Mheánchiorclach | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-154 | Guatamala | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-154 | Guine Bissau | x | — | — | x | — | — |
| GY-BIO-154 | an Ghuáin | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-154 | Hong Cong | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-154 | Hondúras | x | — | — | x | — | — |
| HT-BIO-154 | Háítí | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-154 | an Indinéis | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-154 | an India | — | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-154 | an Iaráin | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-154 | an Iordáin | x | x | — | x | x | — |
| JP-BIO-154 | an tSeapáin | — | x | — | x | — | x |
| KE-BIO-154 | an Chéinia | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-154 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-154 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| KM-BIO-154 | Oileáin Chomóra | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-154 | Poblacht na Cóiré | x | — | — | — | — | — |
| KW-BIO-154 | Cuáit | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-154 | an Chasacstáin | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-154 | an Liobáin | x | — | — | x | — | — |
| LI-BIO-154 | Lichtinstéin | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-154 | Srí Lanca | x | x | — | x | x | — |
| LR-BIO-154 | an Libéir | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-154 | Leosóta | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-154 | Maracó | x | x | — | x | x | x |
| MC-BIO-154 | Monacó | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-154 | an Mholdóiv | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-154 | Montainéagró | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-154 | Madagascar | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-154 | an Mhacadóin Thuaidh | x | — | — | x | — | x |
| ML-BIO-154 | Mailí | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-154 | Maenmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-154 | an Mhongóil | x | — | — | x | — | — |
| MR-BIO-154 | an Mháratáin | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-154 | Oileán Mhuirís | x | — | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | an Mhaláiv | x | x | — | x | x | x |
| MX-BIO-154 | Meicsiceo | x | x | — | x | x | x |
| MY-BIO-154 | an Mhalaeisia | x | x | — | x | — | — |
| MV-BIO-154 | Oileáin Mhaildíve | — | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-154 | Mósaimbíc | x | x | — | x | x | x |
| NA-BIO-154 | an Namaib | x | x | — | x | x | x |
| NC-BIO-154 | an Nua-Chaladóin | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-154 | an Nígir | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-154 | an Nigéir | x | x | — | x | x | x |
| NI-BIO-154 | Nicearagua | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-154 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-154 | Óman | x | x | — | x | x | — |
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-154 | Peiriú | x | x | --- | x | x | x |
| PF-BIO-154 | Polainéis na Fraince | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-154 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | x | x |
| PK-BIO-154 | an Phacastáin | x | x | — | x | x | x |
| PS-BIO-154 | an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil | x | — | — | x | — | x |
| PY-BIO-154 | Paragua | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-154 | Catar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | an tSeirbia | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-154 | an Rúis | — | — | — | x | x | — |
| RW-BIO-154 | Ruanda | x | — | — | x | — | x |
| SA-BIO-154 | an Araib Shádach | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-154 | na Séiséil | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-154 | an tSúdáin | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-154 | Singeapór | x | — | — | x | — | — |
| SL-BIO-154 | Siarra Leon | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-154 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-154 | an tSomáil | x | — | — | x | — | — |
| SR-BIO-154 | Suranam | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-154 | São Tomé agus Príncipe | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-154 | an tSalvadóir | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-154 | an tSiria | x | — | — | x | x | — |
| SZ-BIO-154 | Eswatini | x | — | — | x | x | x |
| TD-BIO-154 | Sead | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-154 | Tóga | x | x | — | x | x | — |
| TH-BIO-154 | an Téalainn | x | x | --- | x | x | x |
| TJ-BIO-154 | an Táidsíceastáin | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-154 | Tíomór Thoir | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-154 | an Tuircméanastáin | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-154 | an Túinéis | — | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-154 | an Tuirc | x | x | — | x | x | x |
| TW-BIO-154 | an Téaváin | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-154 | an Tansáin | x | x | — | x | x | x |
| UA-BIO-154 | an Úcráin | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-154 | Uganda | x | x | — | x | x | x |
| UY-BIO-154 | Uragua | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-154 | an Úisbéiceastáin | x | — | — | x | x | — |
| VE-BIO-154 | Veiniséala | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-154 | Vítneam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-154 | Vanuatú | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-154 | Samó | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-154 | an Chosaiv | — | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-154 | an Afraic Theas | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-154 | an tSaimbia | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | an tSiombáib | x | x | — | x | x | x |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andóra

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

an Afganastáin

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

an Albáin

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

an Airméin

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

an Airgintín

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

an Bhanglaidéis

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Buircíne Fasó

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bairéin

x

x

—

—

—

BI-BIO-154

an Bhurúin

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Beinin

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

an Bhrasaíl

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

na Bahámaí

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

an Bhútáin

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

an Bhotsuáin

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

an Bhealarúis

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

an Bheilís

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Poblacht na hAfraice Láir

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

an Congó

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

an Cósta Eabhair

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

an tSile

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Camarún

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

an tSín

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

an Cholóim

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Cúba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Doiminice

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

an Ailgéir

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Eacuadór

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

an Éigipt

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

an Aetóip

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidsí

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

an Ghabúin

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

an tSeoirsia

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Gána

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

an Ghaimbia

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

an Ghuine

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

an Ghuine Mheánchiorclach

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Guatamala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Guine Bissau

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

an Ghuáin

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Hong Cong

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Hondúras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Háítí

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

an Indinéis

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

an India

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

an Iaráin

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

an Iordáin

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

an tSeapáin

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

an Chéinia

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Oileáin Chomóra

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Poblacht na Cóiré

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Cuáit

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

an Chasacstáin

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

an Liobáin

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Lichtinstéin

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Srí Lanca

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

an Libéir

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Leosóta

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Maracó

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monacó

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

an Mholdóiv

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Montainéagró

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagascar

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

an Mhacadóin Thuaidh

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Mailí

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Maenmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

an Mhongóil

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

an Mháratáin

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Oileán Mhuirís

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

an Mhaláiv

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Meicsiceo

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

an Mhalaeisia

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Oileáin Mhaildíve

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mósaimbíc

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

an Namaib

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

an Nua-Chaladóin

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

an Nígir

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

an Nigéir

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nicearagua

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Neipeal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Óman

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peiriú

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Polainéis na Fraince

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

an Phacastáin

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paragua

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Catar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

an tSeirbia

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

an Rúis

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

an Araib Shádach

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

na Séiséil

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

an tSúdáin

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singeapór

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Siarra Leon

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

an tSomáil

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Suranam

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

São Tomé agus Príncipe

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

an tSalvadóir

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

an tSiria

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Eswatini

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Sead

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Tóga

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

an Téalainn

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

an Táidsíceastáin

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Tíomór Thoir

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

an Tuircméanastáin

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

an Túinéis

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

an Tuirc

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

an Téaváin

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

an Tansáin

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

an Úcráin

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Uragua

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

an Úisbéiceastáin

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Veiniséala

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vítneam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatú

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samó

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

an Chosaiv

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

an Afraic Theas

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

an tSaimbia

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

an tSiombáib

x

x

—

x

x

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 30 Meitheamh 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Ecoglobe’

| 1. | Seoladh: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, an Airméin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ecoglobe.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-112 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-112 | an Airméin | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-112 | an Bhealarúis | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-112 | an Éigipt | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-112 | an Iaráin | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-112 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-112 | an Chasacstáin | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-112 | an Rúis | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-112 | an Táidsíceastáin | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-112 | an Tuircméanastáin | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-112 | an Úcráin | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-112 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

an Airméin

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

an Bhealarúis

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

an Éigipt

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

an Iaráin

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

an Chirgeastáin

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

an Chasacstáin

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

an Rúis

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

an Tuircméanastáin

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

an Úcráin

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Ecogruppo Italia’

| 1. | Seoladh: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania an Iodáil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ecogruppoitalia.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-187 | an Airméin | x | x | — | — | — | — |
| AZ-BIO-187 | an Asarbaiseáin | x | — | — | — | — | — |
| BA-BIO-187 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-187 | an Chasacstáin | x | — | — | — | — | — |
| ME-BIO-187 | Montainéagró | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-187 | an Mhacadóin Thuaidh | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-187 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-187 | an Tuirc | x | x | — | x | x | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

an Airméin

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

an Asarbaiseáin

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

an Chasacstáin

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Montainéagró

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

an Mhacadóin Thuaidh

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

an Tuirc

x

x

—

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Ecovivendi d.o.o. Belgrade’

| 1. | Seoladh: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | an tSeirbia | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

an tSeirbia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘EGYCERT Ltd’

| 1. | Seoladh: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 an Éigipt; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: https://www.egy-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-196 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-196 | an tSín | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-196 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-196 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-196 | Cuáit | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-196 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-196 | an Araib Shádach | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-196 | an tSúdáin | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-196 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

an tSín

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Gána

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Cuáit

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

an Araib Shádach

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

an tSúdáin

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Ekoagros’

| 1. | Seoladh: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, an Liotuáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ekoagros.lt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-170 | an Bhealarúis | x | x | — | x | — | x |
| KZ-BIO-170 | an Chasacstáin | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | an Rúis | x | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | an Táidsíceastáin | x | x | — | x | — | x |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

an Bhealarúis

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

an Chasacstáin

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

an Rúis

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

—

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘EKO-CONTROL SK s.r.o.’

| 1. | Seoladh: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, an tSlóvaic |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.eko-control.sk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MD-BIO-197 | an Mholdóiv | x | — | — | — | — | — |
| RS-BIO-197 | an tSeirbia | x | — | — | — | — | — |
| RU-BIO-197 | an Rúis | x | — | — | — | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

an Mholdóiv

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

an tSeirbia

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

an Rúis

x

—

—

—

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti’

| 1. | Seoladh: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, an Tuirc |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.etko.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-109 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘FairCert Certification Services Pvt Ltd’

| 1. | Seoladh: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, an India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | an Bhútáin | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | an India | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Neipeal | x | x | — | x | x | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

an Bhútáin

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

an India

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Neipeal

x

x

—

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’

| 1. | Seoladh: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, na Stáit Aontaithe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO- 144 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | x | — |
| BO-BIO-144 | an Bholaiv | x | — | — | x | — | — |
| BS-BIO-144 | na Bahámaí | x | — | — | x | — | x |
| CL-BIO-144 | an tSile | x | — | x | x | x | — |
| CO-BIO-144 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-144 | an tSín | x | — | x | x | — | x |
| CR-BIO-144 | Cósta Ríce | x | — | — | x | x | — |
| DO-BIO-144 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | x | x | — | x |
| EC-BIO-144 | Eacuadór | x | — | x | x | x | x |
| GT-BIO-144 | Guatamala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-144 | Hondúras | x | — | x | x | x | — |
| ID-BIO-144 | an Indinéis | x | — | x | x | — | — |
| JM-BIO-144 | Iamáice | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-144 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-144 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | x |
| MY-BIO-144 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | x |
| NI-BIO-144 | Nicearagua | x | — | x | x | — | x |
| PE-BIO-144 | Peiriú | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-144 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | x | x | — | x |
| SV-BIO-144 | an tSalvadóir | x | — | x | x | — | x |
| TR-BIO-144 | an Tuirc | x | — | — | x | x | x |
| TW-BIO-144 | an Téaváin | x | — | x | x | — | x |
| US-BIO-144 | na Stáit Aontaithe | — | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-144 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-144 | an Afraic Theas | x | — | — | x | — | x |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

na Bahámaí

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

an tSile

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

an tSín

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Cósta Ríce

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Eacuadór

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Guatamala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Hondúras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

an Indinéis

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Iamáice

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Meicsiceo

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nicearagua

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peiriú

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

an tSalvadóir

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

an Tuirc

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

an Téaváin

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

na Stáit Aontaithe

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vítneam

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

an Afraic Theas

x

—

—

x

—

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Food Safety SA’

| 1. | Seoladh: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, an Airgintín |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.foodsafety.com.ar/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-197 | an Airgintín | — | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-197 | Paragua | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-197 | Uragua | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

an Airgintín

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paragua

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Uragua

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘IBD Certificações Ltda.’

| 1. | Seoladh: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, an Bhrasaíl |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-122 | an Bholaiv | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-122 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | x | — |
| CN-BIO-122 | an tSín | x | x | — | x | x | — |
| CO-BIO-122 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-122 | Eacuadór | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-122 | an Mhongóil | x | — | — | — | x | — |
| MX-BIO-122 | Meicsiceo | — | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-122 | Peiriú | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-122 | Paragua | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-122 | an Rúis | x | — | — | x | x | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

an Bhrasaíl

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

an tSín

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

an Mhongóil

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Meicsiceo

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peiriú

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paragua

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

an Rúis

x

—

—

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘IMOcert Latinoamérica Ltda.’

| 1. | Seoladh: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, an Bholaiv |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.imocert.bio |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-123 | an Airgintín | — | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-123 | an Bholaiv | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-123 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | — | — |
| BZ-BIO-123 | an Bheilís | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-123 | an tSile | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-123 | an Cholóim | x | x | — | x | — | — |
| CR-BIO-123 | Cósta Ríce | — | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-123 | Cúba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-123 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-123 | Eacuadór | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-123 | Guatamala | x | x | — | x | — | — |
| GY-BIO-123 | an Ghuáin | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-123 | Hondúras | x | x | — | x | — | — |
| HT-BIO-123 | Háítí | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-123 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-123 | Nicearagua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-123 | Panama | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-123 | Peiriú | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-123 | Paragua | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-123 | Suranam | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-123 | an tSalvadóir | x | x | — | x | — | — |
| TT-BIO-123 | Oileán na Tríonóide agus Tobága | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-123 | Uragua | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-123 | Veiniséala | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

an Airgintín

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

an Bholaiv

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

an Bhrasaíl

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

an Bheilís

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

an tSile

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

an Cholóim

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Cósta Ríce

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Cúba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Eacuadór

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Guatamala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

an Ghuáin

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Hondúras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Háítí

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peiriú

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paragua

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Suranam

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

an tSalvadóir

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Oileán na Tríonóide agus Tobága

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Uragua

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Veiniséala

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘IMO Control Private Limited’

| 1. | Seoladh: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, an India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.imocontrol.in |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-147 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-147 | an Bhanglaidéis | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-147 | an Bhútáin | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-147 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-147 | an India | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-147 | an Iaráin | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-147 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MV-BIO-147 | Oileáin Mhaildíve | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-147 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-147 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-147 | Nua-Ghuine Phapua | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-147 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-147 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-147 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-147 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

an Bhanglaidéis

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

an Bhútáin

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

an India

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

an Iaráin

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Oileáin Mhaildíve

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Neipeal

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Nua-Ghuine Phapua

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vítneam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Indocert’

| 1. | Seoladh: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, an India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| IN-BIO-148 | an India | — | — | — | x | x | — |
| KH-BIO-148 | an Chambóid | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-148 | Srí Lanca | x | — | — | — | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

an India

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

an Chambóid

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Srí Lanca

x

—

—

—

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’

| 1. | Seoladh: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, an Iodáil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-115 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-115 | an Albáin | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-115 | an Airméin | — | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-115 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-115 | Eacuadór | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-115 | an Aetóip | x | — | — | — | — | — |
| IR-BIO-115 | an Iaráin | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-115 | an tSeapáin | — | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-115 | an Chasacstáin | x | — | — | — | — | — |
| LB-BIO-115 | an Liobáin | — | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-115 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-115 | an Mholdóiv | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-115 | Madagascar | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-115 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-115 | an Mhalaeisia | — | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-115 | an Rúis | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-115 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-115 | an tSiria | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-115 | an Téalainn | — | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-115 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-115 | an Úcráin | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-115 | Uragua | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-115 | an Úisbéiceastáin | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-115 | Vítneam | — | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

an Albáin

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

an Airméin

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

an Aetóip

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

an Iaráin

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

an tSeapáin

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

an Chasacstáin

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

an Liobáin

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

an Mholdóiv

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagascar

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

an Mhalaeisia

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

an Rúis

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

an tSiria

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

an Téalainn

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

an Úcráin

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Uragua

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

an Úisbéiceastáin

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vítneam

—

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú, fíon agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Japan Organic and Natural Foods Association’

| 1. | Seoladh: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, an tSeapáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-145 | an tSín | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-145 | an tSeapáin | — | — | x | x | — | — |
| TW-BIO-145 | an Téaváin | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

an tSín

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

an tSeapáin

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

an Téaváin

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú, fíon agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’

| 1. | Seoladh: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, an Ghearmáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.kiwabcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-141 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | x | — | x | x | — |
| AL-BIO-141 | an Albáin | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-141 | an Airméin | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-141 | Angóla | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-141 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-141 | an Bhanglaidéis | x | — | x | x | x | x |
| BJ-BIO-141 | Beinin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-141 | an Bholaiv | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-141 | an Bhrasaíl | x | x | — | x | x | — |
| BT-BIO-141 | an Bhútáin | x | — | — | x | — | x |
| BW-BIO-141 | an Bhotsuáin | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-141 | an Bhealarúis | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-141 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | x | — |
| CL-BIO-141 | an tSile | x | x | x | x | — | x |
| CN-BIO-141 | an tSín | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-141 | an Cholóim | x | x | — | x | — | x |
| CR-BIO-141 | Cósta Ríce | — | x | x | — | — | — |
| CU-BIO-141 | Cúba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-141 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | x | — | x |
| DZ-BIO-141 | an Ailgéir | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-141 | Eacuadór | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-141 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-141 | an Aetóip | x | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-141 | Fidsí | x | — | — | x | — | x |
| GE-BIO-141 | an tSeoirsia | x | x | — | x | x | — |
| GH-BIO-141 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-141 | an Ghaimbia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-141 | Guatamala | x | x | x | x | x | x |
| GW-BIO-141 | Guine Bissau | x | — | — | x | — | x |
| HK-BIO-141 | Hong Cong | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-141 | Hondúras | x | — | — | x | x | x |
| HT-BIO-141 | Háítí | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-141 | an Indinéis | x | — | x | x | — | — |
| IN-BIO-141 | an India | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-141 | an Iaráin | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-141 | Iamáice | x | — | — | x | — | x |
| JP-BIO-141 | an tSeapáin | — | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-141 | an Chéinia | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-141 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-141 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-141 | Poblacht na Cóiré | x | — | x | — | x | — |
| KZ-BIO-141 | an Chasacstáin | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-141 | Srí Lanca | x | — | x | x | — | — |
| LR-BIO-141 | an Libéir | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-141 | Leosóta | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-141 | Maracó | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-141 | an Mholdóiv | x | — | — | x | — | — |
| ME-BIO-141 | Montainéagró | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-141 | an Mhacadóin Thuaidh | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-141 | Maenmar/Burma | x | x | x | x | — | — |
| MN-BIO-141 | an Mhongóil | x | x | — | x | x | — |
| MW-BIO-141 | an Mhaláiv | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-141 | Meicsiceo | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-141 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-141 | Mósaimbíc | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-141 | an Namaib | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-141 | Nicearagua | x | x | x | x | x | — |
| NP-BIO-141 | Neipeal | x | — | — | x | — | x |
| OM-BIO-141 | Óman | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-141 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-141 | Peiriú | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-141 | Polainéis na Fraince | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-141 | Nua-Ghuine Phapua | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-141 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | x | x | — | — |
| PK-BIO-141 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-141 | Paragua | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | an tSeirbia | x | — | — | x | — | x |
| RU-BIO-141 | an Rúis | x | x | — | x | x | — |
| SA-BIO-141 | an Araib Shádach | x | x | — | x | x | — |
| SC-BIO-141 | na Séiséil | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-141 | an tSúdáin | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-141 | Singeapór | x | — | — | x | — | x |
| SN-BIO-141 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-141 | an tSalvadóir | x | x | — | x | x | — |
| SZ-BIO-141 | Eswatini | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-141 | Sead | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-141 | an Téalainn | x | x | x | x | x | — |
| TJ-BIO-141 | an Táidsíceastáin | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-141 | an Tuircméanastáin | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | an Tuirc | x | x | — | x | x | x |
| TT-BIO-141 | Oileán na Tríonóide agus Tobága | x | — | — | x | — | x |
| TW-BIO-141 | an Téaváin | x | — | x | x | — | — |
| TZ-BIO-141 | an Tansáin | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-141 | an Úcráin | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-141 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| US-BIO-141 | na Stáit Aontaithe | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-141 | Uragua | x | x | — | x | x | — |
| UZ-BIO-141 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-141 | Veiniséala | x | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-141 | Vítneam | x | x | x | x | — | — |
| XK-BIO-141 | an Chosaiv (9) | x | — | — | x | x | — |
| ZA-BIO-141 | an Afraic Theas | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-141 | an tSaimbia | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

an Albáin

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

an Airméin

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angóla

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

an Bhanglaidéis

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Beinin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

an Bhrasaíl

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

an Bhútáin

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

an Bhotsuáin

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

an Bhealarúis

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

an tSile

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

an tSín

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

an Cholóim

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Cósta Ríce

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Cúba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

an Ailgéir

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Eacuadór

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

an Aetóip

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidsí

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

an tSeoirsia

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Gána

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

an Ghaimbia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Guatamala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Guine Bissau

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Cong

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Hondúras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Háítí

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

an Indinéis

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

an India

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

an Iaráin

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Iamáice

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

an tSeapáin

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

an Chéinia

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Poblacht na Cóiré

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

an Chasacstáin

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Srí Lanca

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

an Libéir

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Leosóta

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Maracó

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

an Mholdóiv

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Montainéagró

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

an Mhacadóin Thuaidh

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Maenmar/Burma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

an Mhongóil

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

an Mhaláiv

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Meicsiceo

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mósaimbíc

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

an Namaib

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nicearagua

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Neipeal

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Óman

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peiriú

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Polainéis na Fraince

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Nua-Ghuine Phapua

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paragua

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

an tSeirbia

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

an Rúis

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

an Araib Shádach

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

na Séiséil

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

an tSúdáin

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singeapór

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

an tSalvadóir

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Eswatini

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Sead

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

an Téalainn

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

an Tuircméanastáin

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

an Tuirc

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Oileán na Tríonóide agus Tobága

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

an Téaváin

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

an Tansáin

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

an Úcráin

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Uragua

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Veiniséala

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vítneam

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

an Chosaiv (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

an Afraic Theas

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

an tSaimbia

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Kiwa Sativa’

| 1. | Seoladh: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, an Phortaingéil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.sativa.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GW-BIO-188 | Guine Bissau | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Guine Bissau

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘LACON GmbH’

| 1. | Seoladh: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, an Ghearmáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-134 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-134 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-134 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-134 | an Bhanglaidéis | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-134 | Buircíne Fasó | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-134 | an Bhútáin | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-134 | an tSile | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-134 | an Aetóip | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-134 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-134 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-134 | an India | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | an Iaráin | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-134 | an Chéinia | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-134 | an Chasacstáin | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-134 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-134 | Maracó | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-134 | Madagascar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-134 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-134 | Mailí | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-134 | Oileán Mhuirís | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-134 | an Namaib | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-134 | an Nigéir | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-134 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-134 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-134 | an Rúis | x | — | — | — | — | — |
| SN-BIO-134 | an tSeineagáil | x | x | — | x | — | — |
| SZ-BIO-134 | Eswatini | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-134 | Tóga | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-134 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-134 | an Tansáin | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-134 | an Úcráin | x | — | — | — | — | — |
| UG-BIO-134 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-134 | an Afraic Theas | x | — | — | x | — | — |
| ZW-BIO-134 | an tSiombáib | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

an Bhanglaidéis

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Buircíne Fasó

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

an Bhútáin

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

an tSile

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

an Aetóip

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Gána

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

an India

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

an Iaráin

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

an Chéinia

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

an Chasacstáin

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Maracó

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagascar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Mailí

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Oileán Mhuirís

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

an Namaib

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

an Nigéir

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Neipeal

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

an Rúis

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

an tSeineagáil

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Eswatini

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Tóga

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

an Tansáin

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

an Úcráin

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

an Afraic Theas

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

an tSiombáib

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Letis S.A.’

| 1. | |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-135 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-135 | an Afganastáin | x | — | — | x | — | — |
| AR-BIO-135 | an Airgintín | — | — | x | x | — | — |
| AZ-BIO-135 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-135 | an Bholaiv | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-135 | an Bhrasaíl | x | — | x | x | — | — |
| BY-BIO-135 | an Bhealarúis | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-135 | an Bheilís | x | — | x | x | — | — |
| CI-BIO-135 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-135 | an Cholóim | x | — | x | x | — | — |
| CR-BIO-135 | Cósta Ríce | — | — | x | — | — | — |
| DO-BIO-135 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-135 | Eacuadór | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-135 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-135 | an Aetóip | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-135 | Guatamala | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-135 | Hondúras | x | — | x | x | — | — |
| IR-BIO-135 | an Iaráin | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-135 | an Chirgeastáin | x | — | — | x | — | — |
| KY-BIO-135 | Oileáin Cayman | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-135 | an Chasacstáin | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-135 | Maracó | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-135 | an Mholdóiv | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-135 | Meicsiceo | x | — | — | — | — | — |
| PA-BIO-135 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-135 | Peiriú | x | — | x | — | — | — |
| PK-BIO-135 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-135 | Paragua | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-135 | an Rúis | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-135 | an tSalvadóir | x | — | x | x | — | — |
| TJ-BIO-135 | an Táidsíceastáin | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-135 | an Tuircméanastáin | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-135 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-135 | an Úcráin | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-135 | Uragua | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-135 | an Úisbéiceastáin | x | — | — | — | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

an Afganastáin

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

an Airgintín

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

an Bhrasaíl

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

an Bhealarúis

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

an Bheilís

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

an Cholóim

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Cósta Ríce

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

an Aetóip

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Guatamala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Hondúras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

an Iaráin

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

an Chirgeastáin

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Oileáin Cayman

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

an Chasacstáin

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Maracó

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

an Mholdóiv

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Meicsiceo

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peiriú

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paragua

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

an Rúis

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

an tSalvadóir

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

an Táidsíceastáin

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

an Tuircméanastáin

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

an Úcráin

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Uragua

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

an Úisbéiceastáin

x

—

—

—

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024 . |
| --- | --- |

5.

‘Mayacert’

| 1. | Seoladh: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatamala |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.mayacert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BZ-BIO-169 | an Bheilís | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-169 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-169 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-169 | Eacuadór | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-169 | Guatamala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-169 | Hondúras | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-169 | an India | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-169 | an Iaráin | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-169 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-169 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-169 | Nicearagua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-169 | Peiriú | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-169 | an tSalvadóir | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-169 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

an Bheilís

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Guatamala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Hondúras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

an India

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

an Iaráin

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peiriú

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

an tSalvadóir

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘NASAA Certified Organic Pty Ltd’

| 1. | Seoladh: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, an Astráil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-119 | an Astráil | — | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-119 | an Bhanglaidéis | x | x | — | x | — | — |
| BN-BIO-119 | Brúiné | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-119 | an Bhútáin | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-119 | an tSín | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-119 | Fidsí | x | x | — | x | — | — |
| FM-BIO-119 | an Mhicrinéis | x | x | — | x | — | — |
| HK-BIO-119 | Hong Cong | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-119 | an Indinéis | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-119 | an India | — | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-119 | an Chambóid | x | x | — | x | — | — |
| KI-BIO-119 | Cireabaití | x | x | — | x | — | — |
| LA-BIO-119 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-119 | Srí Lanca | x | x | — | x | — | — |
| MH-BIO-119 | Oileáin Marshall | x | x | — | x | — | — |
| MM-BIO-119 | Maenmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-119 | an Mhalaeisia | x | x | — | x | — | — |
| NC-BIO-119 | an Nua-Chaladóin | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-119 | Neipeal | x | x | — | x | — | — |
| NR-BIO-119 | Nárú | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-119 | Polainéis na Fraince | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-119 | Nua-Ghuine Phapua | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-119 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | x | — | x | — | — |
| PW-BIO-119 | Oileáin Palau | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-119 | Oileáin Sholomón | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-119 | Singeapór | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-119 | an Téalainn | x | x | — | x | — | — |
| TL-BIO-119 | Tíomór Thoir | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-119 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-119 | Túvalú | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-119 | Vítneam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-119 | Vanuatú | x | x | — | x | — | — |
| WF-BIO-119 | Vailís agus Futúna | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-119 | Samó | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

an Astráil

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

an Bhanglaidéis

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brúiné

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

an Bhútáin

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

an tSín

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidsí

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

an Mhicrinéis

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Hong Cong

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

an Indinéis

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

an India

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

an Chambóid

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Cireabaití

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Srí Lanca

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Oileáin Marshall

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Maenmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

an Mhalaeisia

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

an Nua-Chaladóin

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Neipeal

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nárú

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Polainéis na Fraince

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Nua-Ghuine Phapua

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Oileáin Palau

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Oileáin Sholomón

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singeapór

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

an Téalainn

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Tíomór Thoir

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Túvalú

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vítneam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatú

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Vailís agus Futúna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samó

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘OneCert International PVT Ltd’

| 1. | Seoladh: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, an India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-152 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-152 | an Bhanglaidéis | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-152 | Beinin | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-152 | an tSín | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-152 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-152 | an Aetóip | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-152 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-152 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-152 | an India | — | — | — | x | x | — |
| JO-BIO-152 | an Iordáin | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-152 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-152 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-152 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-152 | Maenmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-152 | Mósaimbíc | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-152 | an Nigéir | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-152 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-152 | Óman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-152 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Catar | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-152 | an Rúis | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-152 | an Araib Shádach | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-152 | Singeapór | — | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-152 | Tóga | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-152 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-152 | an Tansáin | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-152 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-152 | Samó | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

an Bhanglaidéis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Beinin

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

an tSín

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

an Aetóip

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Gána

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

an India

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

an Iordáin

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Maenmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mósaimbíc

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

an Nigéir

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Neipeal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Óman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Catar

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

an Rúis

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

an Araib Shádach

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singeapór

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Tóga

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

an Tansáin

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vítneam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samó

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Oregon Tilth’

| 1. | Seoladh: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, na Stáit Aontaithe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-116 | an Bholaiv | x | — | — | — | — | — |
| CL-BIO-116 | an tSile | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-116 | Hondúras | — | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-116 | Meicsiceo | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-116 | Panama | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

an Bholaiv

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

an tSile

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Hondúras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Meicsiceo

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)’

| 1. | Seoladh: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, an Téalainn |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-121 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-121 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-121 | Neipeal | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-121 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-121 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Neipeal

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vítneam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organic Control System’

| 1. | Seoladh: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, an tSeirbia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.organica.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-162 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | x | — |
| ME-BIO-162 | Montainéagró | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-162 | an Mhacadóin Thuaidh | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-162 | an tSeirbia | x | x | — | x | x | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Montainéagró

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

an Mhacadóin Thuaidh

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

an tSeirbia

x

x

—

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organic crop improvement association’

| 1. | Seoladh: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, na Stáit Aontaithe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GT-BIO-120 | Guatamala | x | x | — | x | — | — |
| JP-BIO-120 | an tSeapáin | — | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-120 | Meicsiceo | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-120 | Nicearagua | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-120 | Peiriú | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-120 | an tSalvadóir | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Guatamala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

an tSeapáin

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peiriú

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

an tSalvadóir

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú, fíon agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)’

| 1. | Seoladh: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, an tSín |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-191 | an tSín | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

an tSín

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organic Standard’

| 1. | Seoladh: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 an Úcráin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-108 | an Airméin | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-108 | an Asarbaiseáin | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-108 | an Bhealarúis | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-108 | an tSeoirsia | x | x | x | x | x | x |
| KG-BIO-108 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-108 | an Chasacstáin | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-108 | an Mholdóiv | x | x | x | x | x | x |
| RU-BIO-108 | an Rúis | x | x | — | x | x | — |
| TJ-BIO-108 | an Táidsíceastáin | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-108 | an Úcráin | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-108 | an Úisbéiceastáin | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

an Airméin

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

an Asarbaiseáin

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

an Bhealarúis

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

an tSeoirsia

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

an Chirgeastáin

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

an Chasacstáin

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

an Mholdóiv

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

an Rúis

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

an Táidsíceastáin

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

an Úcráin

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

an Úisbéiceastáin

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organización Internacional Agropecuaria’

| 1. | Seoladh: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, an Airgintín |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-110 | an Airgintín | — | — | x | x | x | — |
| BO-BIO-110 | an Bholaiv | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-110 | an Bhrasaíl | x | — | x | x | — | — |
| CL-BIO-110 | an tSile | x | — | x | x | x | — |
| CN-BIO-110 | an tSín | x | | | x | | |
| CO-BIO-110 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-110 | Eacuadór | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-110 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-110 | Peiriú | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-110 | Paragua | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-110 | an Rúis | x | — | — | x | x | — |
| TR-BIO-110 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-110 | an Úcráin | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-110 | Uragua | x | x | x | x | x | — |
| | | | | | | | |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

an Airgintín

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

an Bhrasaíl

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

an tSile

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

an tSín

x

x

CO-BIO-110

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Meicsiceo

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peiriú

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paragua

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

an Rúis

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

an Úcráin

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Uragua

x

x

x

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I nó le comhaontú lena ndéantar foráil maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Organska Kontrola’

| 1. | Seoladh: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-101 | an Asarbaiseáin | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-101 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-101 | Montainéagró | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-101 | an tSeirbia | x | x | — | x | — | — |
| XK-BIO-101 | an Chosaiv (10) | x | x | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

an Asarbaiseáin

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Montainéagró

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

an tSeirbia

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

an Chosaiv (10)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘ORSER’

| 1. | Seoladh: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Turkey |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://orser.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| | | | | | | | |
| AZ-BIO-166 | an Asarbaiseáin | x | x | — | x | x | — |
| BA-BIO-166 | an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | x | x | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| GE-BIO-166 | an tSeoirsia | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | an Iaráin | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | an Chasacstáin | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-166 | an Mholdóiv | x | | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| RS-BIO-166 | an tSeirbia | x | | — | x | x | — |
| RU-BIO-166 | an Rúis | x | | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | an Tuirc | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-166 | an Úcráin | x | | — | x | x | — |
| UZ-BIO-166 | an Úisbéiceastáin | x | | — | x | x | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-166

an Asarbaiseáin

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

an tSeoirsia

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

an Iaráin

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

an Chasacstáin

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

an Mholdóiv

x

—

x

x

—

RS-BIO-166

an tSeirbia

x

—

x

x

—

RU-BIO-166

an Rúis

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

an Tuirc

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

an Úcráin

x

—

x

x

—

UZ-BIO-166

an Úisbéiceastáin

x

—

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Q-check’

| 1. | Seoladh: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, an Ghréig |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.qcheck-cert.gr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-179 | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-179 | an Albáin | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-179 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-179 | an Iordáin | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-179 | an Liobáin | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-179 | Peiriú | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-179 | an tSeirbia | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-179 | an Araib Shádach | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-179 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-179 | an Chosaiv (11) | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

an Albáin

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

an Iordáin

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

an Liobáin

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peiriú

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

an tSeirbia

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

an Araib Shádach

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

an Chosaiv (11)

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Quality Assurance International’

| 1. | Seoladh: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, na Stáit Aontaithe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-113 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Meicsiceo

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Servicio de Certificación CAAE S.L.U.’

| 1. | Seoladh: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, an Spáinn |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.caae.es |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-178 | an Bholaiv | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-178 | an Cholóim | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-178 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-178 | Eacuadór | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Guatamala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Hondúras | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-178 | Maracó | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-178 | Meicsiceo | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nicearagua | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-178 | Peiriú | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-178 | an Tuirc | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | an tSalvadóir | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Guatamala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Hondúras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Maracó

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Meicsiceo

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nicearagua

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peiriú

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

an Tuirc

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

an tSalvadóir

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”
  ’

| 1. | Seoladh: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, an Laitvia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: www.stc.lv |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-173 | an Bhealarúis | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-173 | an Chirgeastáin | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-173 | an Chasacstáin | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | an Mholdóiv | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-173 | an Rúis | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | an Táidsíceastáin | x | x | — | x | x | x |
| TM-BIO-173 | an Tuircméanastáin | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-173 | an Úcráin | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-173 | an Úisbéiceastáin | x | x | — | x | x | x |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

an Bhealarúis

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

an Chasacstáin

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

an Mholdóiv

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

an Rúis

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

an Tuircméanastáin

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

an Úcráin

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

x

x

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Soil Association Certification Limited’

| 1. | Seoladh: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, an Ríocht Aontaithe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BS-BIO-142 | na Bahámaí | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-142 | an Bheilís | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-142 | Camarún | — | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-142 | an Cholóim | — | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-142 | an Ailgéir | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-142 | Gána | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-142 | Hong Cong | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-142 | an Chéinia | x | — | — | x | — | — |
| MW-BIO-142 | an Mhaláiv | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-142 | Singeapór | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-142 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-142 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-142 | Veiniséala | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-142 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-142 | Samó | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-142 | an Afraic Theas | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

na Bahámaí

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

an Bheilís

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Camarún

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

an Cholóim

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

an Ailgéir

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Gána

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Hong Cong

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

an Chéinia

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

an Mhaláiv

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singeapór

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Veiniséala

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vítneam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samó

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

an Afraic Theas

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Southern Cross Certified Australia Pty Ltd’

| 1. | Seoladh: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, an Astráil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: https://www.sxcertified.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-194 | an Astráil (12) | — | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-194 | Fidsí | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-194 | an Mhalaeisia | x | x | — | x | x | — |
| SG-BIO-194 | Singeapór | x | x | — | x | x | — |
| TO-BIO-194 | Tonga | x | x | — | x | x | — |
| VU-BIO-194 | Vanuatú | x | x | — | x | x | — |
| WS-BIO-194 | Samó | x | x | — | x | x | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

an Astráil (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidsí

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

an Mhalaeisia

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singeapór

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatú

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samó

x

x

—

x

x

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus táirgí a chumhdaítear le hIarscríbhinn I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘SRS Certification GmbH’

| 1. | Seoladh: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, an Ghearmáin |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.srs-certification.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-195 | an Airméin | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-195 | Buircíne Fasó | x | — | — | x | x | — |
| CD-BIO-195 | Poblacht Dhaonlathach an Chongó | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-195 | Poblacht na hAfraice Láir | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-195 | an Congó | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-195 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | x | — |
| CM-BIO-154 | Camarún | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-195 | an tSín | x | — | — | x | x | — |
| GA-BIO-195 | an Ghabúin | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-195 | Gána | x | — | — | x | x | — |
| GQ-BIO-195 | an Ghuine Mheánchiorclach | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-195 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-195 | an Chéinia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-195 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-195 | Srí Lanca | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-195 | Maenmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-195 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-195 | an Nígir | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-195 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-195 | an Phacastáin | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-195 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-195 | Singeapór | x | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-195 | an tSeineagáil | x | — | — | x | x | — |
| TD-BIO-195 | Sead | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-195 | Tóga | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-195 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-195 | an Téaváin | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-195 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

an Airméin

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Buircíne Fasó

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Poblacht Dhaonlathach an Chongó

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Poblacht na hAfraice Láir

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

an Congó

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Camarún

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

an tSín

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

an Ghabúin

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Gána

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

an Ghuine Mheánchiorclach

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

an Chéinia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Srí Lanca

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Maenmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

an Nígir

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

an Phacastáin

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singeapór

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

an tSeineagáil

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Sead

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Tóga

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

an Téaváin

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vítneam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Suolo e Salute s.r.l.’

| 1. | Seoladh: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), an Iodáil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| DO-BIO-150 | an Phoblacht Dhoiminiceach | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-150 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-150 | an tSeineagáil | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-150 | an Úcráin | x | — | — | — | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

an tSeineagáil

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

an Úcráin

x

—

—

—

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)
  ’

| 1. | Seoladh: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, an Araib Shádach |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: https://tawthiq.sa/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| EG-BIO-200 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-200 | an Araib Shádach | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-200 | an Úisbéiceastáin | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

an Araib Shádach

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

an Úisbéiceastáin

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘Tse-Xin Organic Certification Corporation’

| 1. | Seoladh: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, an Téaváin (R.O.C.) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.tw-toc.com/en |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| HK-BIO-174 | Hong Cong | — | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-174 | an Indinéis | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | an Chambóid | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Poblacht na Cóiré | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Maenmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | an Mhalaeisia | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | na hOileáin Fhilipíneacha | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singeapór | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | an Téalainn | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-174 | an Téaváin | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vítneam | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Hong Cong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

an Indinéis

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

an Chambóid

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Poblacht na Cóiré

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Maenmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

an Mhalaeisia

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

na hOileáin Fhilipíneacha

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singeapór

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

an Téalainn

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

an Téaváin

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vítneam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

‘TÜV Nord Integra’

| 1. | Seoladh: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), an Bheilg |
| --- | --- |

1.

| 2. | Seoladh idirlín: http://www.tuv-nord-integra.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Na códuimhreacha, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:












  Códuimhir | Tríú tír | Catagóir táirgí |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-160 | Buircíne Fasó | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-160 | an Cósta Eabhair | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-160 | Camarún | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-160 | Cúrasó | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-160 | an Ailgéir | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-160 | an Éigipt | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-160 | an Ghaimbia | x | | | x | | |
| JO-BIO-160 | an Iordáin | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-160 | Maracó | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-160 | Madagascar | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-160 | Mailí | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-160 | an tSeineagáil | x | — | — | x | — | — |

3.

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Buircíne Fasó

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

an Cósta Eabhair

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Camarún

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Cúrasó

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

an Ailgéir

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

an Éigipt

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

an Ghaimbia

x

x

JO-BIO-160

an Iordáin

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Maracó

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagascar

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Mailí

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

an tSeineagáil

x

—

—

x

—

—

| 4. | Eisceachtaí: táirgí atá á dtiontú agus fíon. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Fad an chuimsithe: go dtí an 31 Nollaig 2024. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Ní mór na comhábhair a bheith ina gcomhábhair a deimhníodh ag údarás rialaithe nó ag comhlacht rialaithe atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 33(3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 nó ní mór iad a bheith ina gcomhábhair a táirgeadh agus deimhníodh faoi raon feidhme tríú tír atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 33(2) den Rialachán sin nó ní mór iad a bheith ina gcomhábhair a táirgeadh agus a deimhníodh san Aontas i gcomhréir leis an Rialachán sin.

(2)  Ní mór na comhábhair a bheith ina gcomhábhair a deimhníodh ag údarás rialaithe nó ag comhlacht rialaithe atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 33(3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 nó ní mór iad a bheith ina gcomhábhair a táirgeadh agus deimhníodh faoi raon feidhme tríú tír atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 33(2) den Rialachán sin nó ní mór iad a bheith ina gcomhábhair a táirgeadh agus a deimhníodh san Aontas i gcomhréir leis an Rialachán sin.

(3)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(4)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(5)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(6)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(7)  Táirgí de thionscnamh na gcríoch atá faoi fhorghabháil Iosrael ó bhí Meitheamh 1967 ann, ní dheimhneofar iad a bheith ina dtáirgí orgánacha.

(8)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(9)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(10)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(11)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

(12)  I dtaca leis an gcomhlacht rialaithe sin, ní chumhdaítear leis an aitheantas le haghaidh chatagóir táirge D i leith na hAstráile ach fíon agus giosta.

---