# Diario Oficial L 178/2012

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2012.178.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 178 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 55o año10 de julio de 2012 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2012.178.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 178

Edición en lengua española

Legislación

55o año10 de julio de 2012

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) no 610/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que establece los contenidos máximos de coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos como resultado de la transferencia inevitable de estas sustancias en los piensos a los que no están destinadas (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento (UE) no 611/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses (
  1
  ) | 4 |
| | * | Reglamento (UE) no 612/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (
  1
  ) | 5 |
| | * | Reglamento (UE) no 613/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera (
  1
  ) | 6 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 614/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se aprueba una modificación no menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas [Falukorv (ETG)] | 7 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 615/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 9 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 616/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12 | 11 |
| | | DECISIONES |
| | | 2012/366/UE |
| | * | Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2012, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera | 13 |
| | | 2012/367/UE |
| | * | Decisión del Banco Central Europeo, de 19 de junio de 2012, por la que se modifica la Decisión BCE/2007/5 por la que se establece su Reglamento de adquisiciones (BCE/2012/10) | 14 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) no 610/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que establece los contenidos máximos de coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos como resultado de la transferencia inevitable de estas sustancias en los piensos a los que no están destinadas (
  1
  )

o

o

1

1

*

Reglamento (UE) no 611/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses (
  1
  )

o

o

1

4

*

Reglamento (UE) no 612/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (
  1
  )

o

o

1

5

*

Reglamento (UE) no 613/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera (
  1
  )

o

o

1

6

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 614/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se aprueba una modificación no menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas [Falukorv (ETG)]

o

7

Reglamento de Ejecución (UE) no 615/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

9

Reglamento de Ejecución (UE) no 616/2012 de la Comisión, de 9 de julio de 2012, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12

o

o

11

DECISIONES

2012/366/UE

*

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2012, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

13

2012/367/UE

*

Decisión del Banco Central Europeo, de 19 de junio de 2012, por la que se modifica la Decisión BCE/2007/5 por la que se establece su Reglamento de adquisiciones (BCE/2012/10)

(BCE/2012/10)

14

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, de 30 de mayo de 2011, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal (DO L 159 de 17.6.2011) | 15 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, de 30 de mayo de 2011, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal (DO L 159 de 17.6.2011)

(DO L 159 de 17.6.2011)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/1

---

REGLAMENTO (UE) No 610/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que establece los contenidos máximos de coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos como resultado de la transferencia inevitable de estas sustancias en los piensos a los que no están destinadas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que establece los contenidos máximos de coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos como resultado de la transferencia inevitable de estas sustancias en los piensos a los que no están destinadas (2), se establecieron contenidos máximos para determinados coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos, a fin de asegurar el correcto funcionamiento del mercado interior y de proteger la salud pública. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que establece los contenidos máximos de coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos como resultado de la transferencia inevitable de estas sustancias en los piensos a los que no están destinadas (2), se establecieron contenidos máximos para determinados coccidiostáticos e histomonóstatos presentes en los alimentos, a fin de asegurar el correcto funcionamiento del mercado interior y de proteger la salud pública.

| (2) | Los contenidos máximos deben adaptarse permanentemente a fin de tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y técnicos y los cambios de límites máximos de residuos establecidos para el alimento en cuestión en el marco del Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal (3) o en el marco del Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (4). |
| --- | --- |

(2)

Los contenidos máximos deben adaptarse permanentemente a fin de tener en cuenta la evolución de los conocimientos científicos y técnicos y los cambios de límites máximos de residuos establecidos para el alimento en cuestión en el marco del Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal (3) o en el marco del Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (4).

| (3) | Se han establecido límites máximos de residuos para el lasalócido de sodio en los productos alimenticios de origen animal procedentes de animales de la especie bovina en el marco del Reglamento (CE) no 470/2009 de la Comisión mediante el Reglamento (UE) no 86/2012, de 1 de febrero de 2012, por el que se modifica en lo que respecta a la sustancia lasalócido el anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (5). Por tanto, es necesario modificar las disposiciones por lo que se refiere al lasalócido de sodio. |
| --- | --- |

(3)

Se han establecido límites máximos de residuos para el lasalócido de sodio en los productos alimenticios de origen animal procedentes de animales de la especie bovina en el marco del Reglamento (CE) no 470/2009 de la Comisión mediante el Reglamento (UE) no 86/2012, de 1 de febrero de 2012, por el que se modifica en lo que respecta a la sustancia lasalócido el anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (5). Por tanto, es necesario modificar las disposiciones por lo que se refiere al lasalócido de sodio.

| (4) | En la actualidad se dispone de nueva información técnica, a saber, estudios específicos sobre la tasa de transferencia de la maduramicina a los huevos de gallinas ponedoras a partir del pienso. Dichos estudios demuestran que el pienso para las gallinas ponedoras que contiene maduramicina debido a la contaminación cruzada, pero en una cantidad inferior al contenido máximo, produce un contenido de maduramicina en los huevos superior al contenido máximo actualmente autorizado. De conformidad con las conclusiones del dictamen de la EFSA sobre la contaminación cruzada por maduramicina de los piensos a los que no está destinada esta sustancia (6) y con el dictamen científico sobre la inocuidad y la eficacia de la maduramicina de amonio para los pollos de engorde (7), estos contenidos más elevados no ocasionan un riesgo apreciable para la salud de los consumidores. Por tanto, es conveniente modificar en consecuencia las disposiciones con respecto a la maduramicina. |
| --- | --- |

(4)

En la actualidad se dispone de nueva información técnica, a saber, estudios específicos sobre la tasa de transferencia de la maduramicina a los huevos de gallinas ponedoras a partir del pienso. Dichos estudios demuestran que el pienso para las gallinas ponedoras que contiene maduramicina debido a la contaminación cruzada, pero en una cantidad inferior al contenido máximo, produce un contenido de maduramicina en los huevos superior al contenido máximo actualmente autorizado. De conformidad con las conclusiones del dictamen de la EFSA sobre la contaminación cruzada por maduramicina de los piensos a los que no está destinada esta sustancia (6) y con el dictamen científico sobre la inocuidad y la eficacia de la maduramicina de amonio para los pollos de engorde (7), estos contenidos más elevados no ocasionan un riesgo apreciable para la salud de los consumidores. Por tanto, es conveniente modificar en consecuencia las disposiciones con respecto a la maduramicina.

| (5) | Las condiciones de autorización de la nicarbacina y el diclazurilo como aditivos para piensos fueron modificadas por el Reglamento (UE) no 875/2010 de la Comisión, de 5 de octubre de 2010, relativo a la autorización por diez años de un aditivo en los piensos (8), y por el Reglamento (UE) no 169/2011 de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, por el que se autoriza el diclazuril como aditivo para piensos destinados a pintadas (9), respectivamente. Estas novedades exigen cambios significativos de los contenidos máximos establecidos respecto a la nicarbacina y cambios de menor entidad en lo relativo al diclazurilo en el anexo del Reglamento (CE) no 124/2009. De conformidad con las conclusiones del dictamen de la EFSA sobre la contaminación cruzada por nicarbacina de los piensos a los que no está destinada esta sustancia (10) y el dictamen científico sobre la inocuidad y la eficacia de la nicarbacina para los pollos de engorde (11), el contenido máximo propuesto de nicarbacina en los alimentos como consecuencia de una transferencia inevitable en los piensos a los que no está destinada esta sustancia no produce un riesgo apreciable para la salud de los consumidores. Por tanto, es conveniente modificar en consecuencia las disposiciones con respecto al diclazurilo y la nicarbacina. |
| --- | --- |

(5)

Las condiciones de autorización de la nicarbacina y el diclazurilo como aditivos para piensos fueron modificadas por el Reglamento (UE) no 875/2010 de la Comisión, de 5 de octubre de 2010, relativo a la autorización por diez años de un aditivo en los piensos (8), y por el Reglamento (UE) no 169/2011 de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, por el que se autoriza el diclazuril como aditivo para piensos destinados a pintadas (9), respectivamente. Estas novedades exigen cambios significativos de los contenidos máximos establecidos respecto a la nicarbacina y cambios de menor entidad en lo relativo al diclazurilo en el anexo del Reglamento (CE) no 124/2009. De conformidad con las conclusiones del dictamen de la EFSA sobre la contaminación cruzada por nicarbacina de los piensos a los que no está destinada esta sustancia (10) y el dictamen científico sobre la inocuidad y la eficacia de la nicarbacina para los pollos de engorde (11), el contenido máximo propuesto de nicarbacina en los alimentos como consecuencia de una transferencia inevitable en los piensos a los que no está destinada esta sustancia no produce un riesgo apreciable para la salud de los consumidores. Por tanto, es conveniente modificar en consecuencia las disposiciones con respecto al diclazurilo y la nicarbacina.

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consonancia el Reglamento (CE) no 124/2009. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consonancia el Reglamento (CE) no 124/2009.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) no 124/2009 queda modificado con arreglo al anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 37 de 13.2.1993, p. 1.

1

(2)  DO L 40 de 11.2.2009, p. 7.

2

(3)  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

3

(4)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

4

(5)  DO L 30 de 2.2.2012, p. 6.

5

(6)  Cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive, dictamen emitido por la Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria a petición de la Comisión Europea, EFSA Journal (2008) 594, 1-30. Disponible en línea: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf.

6

Cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive

EFSA Journal

(7)  Comisión Técnica de la EFSA sobre Aditivos y Productos o Sustancias utilizados en los Piensos para Animales (FEEDAP); Dictamen científico Safety and efficacy of Cygro® 10G (maduramicin ammonium α) for chickens for fattening. EFSA Journal 2011; 9(1):1952. [2 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

7

Safety and efficacy of Cygro® 10G (maduramicin ammonium α) for chickens for fattening. EFSA Journal

(8)  DO L 263 de 6.10.2010, p. 4.

8

(9)  DO L 49 de 24.2.2001, p. 6.

9

(10)  Cross-contamination of non-target feedingstuffs by nicarbazin authorised for use as a feed additive, dictamen emitido por la Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria a petición de la Comisión Europea, EFSA Journal (2008) 690, 1-34. Disponible en línea: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/690.pdf.

10

Cross-contamination of non-target feedingstuffs by nicarbazin authorised for use as a feed additive

EFSA Journal

(11)  Comisión Técnica de la EFSA sobre Aditivos y Productos o Sustancias utilizados en los Piensos para Animales (FEEDAP); Dictamen científico Safety and efficacy of Koffogran (nicarbazin) as a feed additive for chickens for fattening. EFSA Journal (2010); 8(3):1551. [40 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu.

11

Safety and efficacy of Koffogran (nicarbazin) as a feed additive for chickens for fattening. EFSA Journal

---

ANEXO

El anexo del Reglamento (CE) no 124/2009 queda modificado como sigue:

| 1) | El punto no 1 relativo al lasalócido de sodio se sustituye por el siguiente:













  «1. | Lasalócido de sodio |
| --- | --- | --- |

1)

El punto no 1 relativo al lasalócido de sodio se sustituye por el siguiente:

«1.

Lasalócido de sodio

Alimentos de origen animal procedentes de animales de especies distintas de las aves de corral y los bovinos:

| — | leche |
| --- | --- |

—

leche

1

| — | hígado |
| --- | --- |

—

hígado

50

| — | riñones |
| --- | --- |

—

riñones

20

| — | otros alimentos |
| --- | --- |

—

otros alimentos

5»

| 2) | El punto no 6 relativo a la maduramicina se sustituye por el siguiente:













  «6. | Maduramicina |
| --- | --- | --- |

2)

El punto no 6 relativo a la maduramicina se sustituye por el siguiente:

«6.

Maduramicina

Alimentos de origen animal procedentes de animales de especies distintas de los pollos de engorde y los pavos:

| — | huevos |
| --- | --- |

—

huevos

12

| — | otros alimentos |
| --- | --- |

—

otros alimentos

2»

| 3) | El punto no 10 relativo a la nicarbacina se sustituye por el siguiente:













  «10. | Nicarbacina
  [residuo: 4,4'-dinitrocarbanilida (DNC)] |
| --- | --- | --- |

3)

El punto no 10 relativo a la nicarbacina se sustituye por el siguiente:

«10.

Nicarbacina

[residuo: 4,4'-dinitrocarbanilida (DNC)]

Alimentos de origen animal procedentes de animales de especies distintas de los pollos de engorde:

| — | huevos |
| --- | --- |

—

huevos

300

| — | leche |
| --- | --- |

—

leche

5

| — | hígado |
| --- | --- |

—

hígado

300

| — | riñones |
| --- | --- |

—

riñones

100

| — | otros alimentos |
| --- | --- |

—

otros alimentos

50»

| 4) | El punto no 11 relativo al diclazurilo se sustituye por el siguiente:













  «11. | Diclazurilo |
| --- | --- | --- |

4)

El punto no 11 relativo al diclazurilo se sustituye por el siguiente:

«11.

Diclazurilo

Alimentos de origen animal procedentes de animales de especies distintas de los pollos de engorde, los pavos de engorde, las pintadas, los conejos de engorde y de reproducción, los rumiantes y los porcinos:

| — | huevos |
| --- | --- |

—

huevos

2

| — | hígado y riñones |
| --- | --- |

—

hígado y riñones

40

| — | otros alimentos |
| --- | --- |

—

otros alimentos

5»

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/4

---

REGLAMENTO (UE) No 611/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

que modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 561/2006 (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El color del modelo de licencia comunitaria se define como «azul claro Pantone» en el anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009. |
| --- | --- |

(1)

El color del modelo de licencia comunitaria se define como «azul claro Pantone» en el anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009.

| (2) | Es preciso especificar el color de forma más precisa en aras de la homogeneidad y la interpretación y aplicación uniformes del Reglamento (CE) no 1073/2009. |
| --- | --- |

(2)

Es preciso especificar el color de forma más precisa en aras de la homogeneidad y la interpretación y aplicación uniformes del Reglamento (CE) no 1073/2009.

| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 26 del Reglamento (CE) no 1073/2009. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 26 del Reglamento (CE) no 1073/2009.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el cuarto renglón del anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009, la frase «Papel de color azul claro Pantone, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2» se sustituye por la siguiente:

«Papel de color azul claro Pantone 290, o lo más próximo posible a este color, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 88.

1

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/5

---

REGLAMENTO (UE) No 612/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 4, y su artículo 5, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El color del modelo de licencia comunitaria se define como «azul claro Pantone» al principio del anexo II del Reglamento (CE) no 1072/2009. |
| --- | --- |

(1)

El color del modelo de licencia comunitaria se define como «azul claro Pantone» al principio del anexo II del Reglamento (CE) no 1072/2009.

| (2) | El color del modelo de certificado de conductor se define como «rosa Pantone» al principio del anexo III del Reglamento (CE) no 1072/2009. |
| --- | --- |

(2)

El color del modelo de certificado de conductor se define como «rosa Pantone» al principio del anexo III del Reglamento (CE) no 1072/2009.

| (3) | Es preciso especificar los colores de forma más precisa en aras de la homogeneidad y la interpretación y aplicación uniformes del Reglamento (CE) no 1072/2009. |
| --- | --- |

(3)

Es preciso especificar los colores de forma más precisa en aras de la homogeneidad y la interpretación y aplicación uniformes del Reglamento (CE) no 1072/2009.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1072/2009. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1072/2009.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 1072/2009 se modifica como sigue:

| 1) | En el cuarto renglón del anexo II, la frase «Papel de color azul claro Pantone, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2» se sustituye por la siguiente:
  «Papel de color azul claro Pantone 290, o lo más próximo posible a este color, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2». |
| --- | --- |

1)

En el cuarto renglón del anexo II, la frase «Papel de color azul claro Pantone, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2» se sustituye por la siguiente:

«Papel de color azul claro Pantone 290, o lo más próximo posible a este color, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2».

| 2) | En el cuarto renglón del anexo III, la frase «Papel de color rosa Pantone formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2» se sustituye por la siguiente:
  «Papel de color rosa Pantone 182, o lo más próximo posible a este color, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2». |
| --- | --- |

2)

En el cuarto renglón del anexo III, la frase «Papel de color rosa Pantone formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2» se sustituye por la siguiente:

«Papel de color rosa Pantone 182, o lo más próximo posible a este color, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 72.

1

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/6

---

REGLAMENTO (UE) No 613/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 9,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El color del modelo de certificado de competencia profesional se define en el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009 como «color Pantone». |
| --- | --- |

(1)

El color del modelo de certificado de competencia profesional se define en el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009 como «color Pantone».

| (2) | Es preciso especificar el color de forma más precisa en aras de la homogeneidad y la interpretación y aplicación uniformes del Reglamento (CE) no 1071/2009. |
| --- | --- |

(2)

Es preciso especificar el color de forma más precisa en aras de la homogeneidad y la interpretación y aplicación uniformes del Reglamento (CE) no 1071/2009.

| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 25 del Reglamento (CE) no 1071/2009. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 25 del Reglamento (CE) no 1071/2009.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009, tercer renglón, la frase «Papel fuerte de color Pantone – Formato: DIN A4; papel de celulosa de 100 g/m2 o más» se sustituye por la siguiente:

«Papel de color beis Pantone 467, o lo más próximo posible a este color, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 51.

1

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 614/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

por el que se aprueba una modificación no menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas [Falukorv (ETG)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 509/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 11, apartado 1, párrafo primero, del Règlamento (CE) no 509/2006, la Comisión ha examinado la solicitud de Suecia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación «Falukorv», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 2430/2001 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 11, apartado 1, párrafo primero, del Règlamento (CE) no 509/2006, la Comisión ha examinado la solicitud de Suecia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación «Falukorv», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 2430/2001 de la Comisión (2).

| (2) | Al tratarse de una modificación no menor, en el sentido del artículo 11 del Reglamento (CE) no 509/2006, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (3), en aplicación del artículo 8, apartado 2, párrafo primero, del citado Reglamento. Dado que no se ha presentado a la Comisión objeción alguna con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 509/2006, procede aprobar la modificación. |
| --- | --- |

(2)

Al tratarse de una modificación no menor, en el sentido del artículo 11 del Reglamento (CE) no 509/2006, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (3), en aplicación del artículo 8, apartado 2, párrafo primero, del citado Reglamento. Dado que no se ha presentado a la Comisión objeción alguna con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 509/2006, procede aprobar la modificación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 1.

1

(2)  DO L 328 de 13.12.2001, p. 29.

2

(3)  DO C 251 de 27.8.2011, p. 6.

3

---

ANEXO

Productos del anexo I del Tratado destinados a la alimentación humana:

Clase 1.2.   Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

SUECIA

Falukorv (ETG).

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/9

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 615/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | TR | 50,2 |
| ZZ | 50,2 |
| 0707 00 05 | TR | 104,1 |
| ZZ | 104,1 |
| 0709 93 10 | TR | 113,6 |
| ZZ | 113,6 |
| 0805 50 10 | AR | 78,7 |
| TR | 53,0 |
| UY | 93,8 |
| ZA | 91,2 |
| ZZ | 79,2 |
| 0808 10 80 | AR | 203,7 |
| BR | 83,5 |
| CA | 169,1 |
| CL | 110,4 |
| CN | 124,4 |
| NZ | 130,8 |
| US | 150,4 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 115,3 |
| ZZ | 128,4 |
| 0808 30 90 | AR | 113,5 |
| CL | 108,7 |
| CN | 83,4 |
| NZ | 179,1 |
| ZA | 114,8 |
| ZZ | 119,9 |
| 0809 10 00 | TR | 182,8 |
| ZZ | 182,8 |
| 0809 29 00 | TR | 360,3 |
| ZZ | 360,3 |
| 0809 30 | TR | 193,3 |
| ZZ | 193,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

TR

50,2

ZZ

50,2

0707 00 05

TR

104,1

ZZ

104,1

0709 93 10

TR

113,6

ZZ

113,6

0805 50 10

AR

78,7

TR

53,0

UY

93,8

ZA

91,2

ZZ

79,2

0808 10 80

AR

203,7

BR

83,5

CA

169,1

CL

110,4

CN

124,4

NZ

130,8

US

150,4

UY

68,3

ZA

115,3

ZZ

128,4

0808 30 90

AR

113,5

CL

108,7

CN

83,4

NZ

179,1

ZA

114,8

ZZ

119,9

0809 10 00

TR

182,8

ZZ

182,8

0809 29 00

TR

360,3

ZZ

360,3

0809 30

TR

193,3

ZZ

193,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/11

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 616/2012 DE LA COMISIÓN

de 9 de julio de 2012

por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2011/12. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 591/2012 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2011/12. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 591/2012 de la Comisión (4).

| (2) | Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006.

| (3) | Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(3)

Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12, quedan modificados según lo indicado en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  DO L 254 de 30.9.2011, p. 12.

3

(4)  DO L 175 de 5.7.2012, p. 13.

4

---

ANEXO

Importes modificados de los precios representativos y los derechos de importación adicionales del azúcar blanco, el azúcar en bruto y los productos del código NC 1702 90 95 aplicables a partir del 10 de julio de 2012

| (en EUR) |
| --- |
| Código NC | Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto | Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto |
| 1701 12 10 (1) | 41,65 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 41,65 | 2,11 |
| 1701 13 10 (1) | 41,65 | 0,00 |
| 1701 13 90 (1) | 41,65 | 2,41 |
| 1701 14 10 (1) | 41,65 | 0,00 |
| 1701 14 90 (1) | 41,65 | 2,41 |
| 1701 91 00 (2) | 51,88 | 1,91 |
| 1701 99 10 (2) | 51,88 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 51,88 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,52 | 0,21 |

(en EUR)

Código NC

Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto

Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto

1701 12 10 (1)

41,65

0,00

1701 12 90 (1)

41,65

2,11

1701 13 10 (1)

41,65

0,00

1701 13 90 (1)

41,65

2,41

1701 14 10 (1)

41,65

0,00

1701 14 90 (1)

41,65

2,41

1701 91 00 (2)

51,88

1,91

1701 99 10 (2)

51,88

0,00

1701 99 90 (2)

51,88

0,00

1702 90 95 (3)

0,52

0,21

---

(1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto III, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

(2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto II, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

(3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.

---

DECISIONES

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/13

---

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 13 de junio de 2012

relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

(2012/366/UE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 26,

Visto el Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (2),

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Unión Europea creó un Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Fondo») para mostrar su solidaridad con la población de las regiones afectadas por catástrofes. |
| --- | --- |

(1)

La Unión Europea creó un Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Fondo») para mostrar su solidaridad con la población de las regiones afectadas por catástrofes.

| (2) | El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del Fondo dentro de un límite máximo anual de 1 000 millones EUR. |
| --- | --- |

(2)

El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del Fondo dentro de un límite máximo anual de 1 000 millones EUR.

| (3) | El Reglamento (CE) no 2012/2002 contiene las disposiciones que rigen la movilización del Fondo. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (CE) no 2012/2002 contiene las disposiciones que rigen la movilización del Fondo.

| (4) | Italia presentó una solicitud de movilización del Fondo en relación con la catástrofe provocada por las inundaciones en Liguria y Toscana. |
| --- | --- |

(4)

Italia presentó una solicitud de movilización del Fondo en relación con la catástrofe provocada por las inundaciones en Liguria y Toscana.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, se movilizará el Fondo de Solidaridad por un importe de 18 061 682 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 13 de junio de 2012.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

El Presidente

N. WAMMEN

---

(1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  OJ L 311, 14.11.2002, p. 3.

2

---

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/14

---

DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 19 de junio de 2012

por la que se modifica la Decisión BCE/2007/5 por la que se establece su Reglamento de adquisiciones

(BCE/2012/10)

(2012/367/UE)

EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el punto 6 del artículo 11,

Vista la Decisión BCE/2004/2, de 19 de febrero de 2004, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (1), y, en particular, el artículo 19,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los umbrales para los procedimientos de licitación pública establecidos en la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (2), han sido modificados por el Reglamento (CE) no 1251/2011 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2011, por el que se modifican las Directivas 2004/17/CE, 2004/18/CE y 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (3). |
| --- | --- |

(1)

Los umbrales para los procedimientos de licitación pública establecidos en la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (2), han sido modificados por el Reglamento (CE) no 1251/2011 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2011, por el que se modifican las Directivas 2004/17/CE, 2004/18/CE y 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (3).

| (2) | El Banco Central Europeo (BCE), pese a no estar sujeto a la Directiva 2004/18/CE, pretende aplicar esos mismos umbrales en sus procedimientos de licitación pública. |
| --- | --- |

(2)

El Banco Central Europeo (BCE), pese a no estar sujeto a la Directiva 2004/18/CE, pretende aplicar esos mismos umbrales en sus procedimientos de licitación pública.

| (3) | Consecuentemente, debe modificarse la Decisión BCE/2007/5, de 3 de julio de 2007, por la que se establece su Reglamento de adquisiciones (4). |
| --- | --- |

(3)

Consecuentemente, debe modificarse la Decisión BCE/2007/5, de 3 de julio de 2007, por la que se establece su Reglamento de adquisiciones (4).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Modificaciones

El apartado 3 del artículo 4 de la Decisión BCE/2007/5 se sustituirá por el siguiente:

«3.   Se observarán los umbrales siguientes:

| a) | 200 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios; |
| --- | --- |

a)

200 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios;

| b) | 5 000 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra.». |
| --- | --- |

b)

5 000 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra.».

Artículo 2

Entada en vigor

1.   La presente decisión entrará en vigor el 1 de septiembre de 2012.

2.   Los procedimientos de licitación que se hayan iniciado antes de la entrada en vigor de la presente decisión se tramitarán hasta su conclusión conforme a las disposiciones de la Decisión BCE/2007/5 vigentes en la fecha de inicio del procedimiento de licitación. A efectos de la presente disposición, se considera que un procedimiento de licitación se inicia el día en que el anuncio de licitación se envía al Diario Oficial de la Unión Europea o, en los casos en que no se requiere dicho anuncio, el día en que el BCE invita a uno o varios proveedores a presentar sus ofertas.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Fráncfort del Meno, el 19 de junio de 2012.

El Presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  DO L 80 de 18.3.2004, p. 33.

1

(2)  DO L 134, 30.4.2004, p. 114.

2

(3)  DO L 319, 2.12.2011, p. 43.

3

(4)  DO L 184 de 14.7.2007, p. 34.

4

---

Corrección de errores

| 10.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 178/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 178/15

---

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, de 30 de mayo de 2011, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 159 de 17 de junio de 2011
  )

En el título del sumario y en el título de la página 88:

donde dice:

debe decir:

En la página 92, en el lugar y fecha de la firma:

donde dice:

«Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 2011.»,

debe decir:

«Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2011.».

---