# Uradni list L 465/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 465 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6429. december 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 465

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6429. december 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2324 z dne 23. avgusta 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih ukrepov za nekatere vrste pridnenega in pelagičnega ribolova v Keltskem in Irskem morju ter zahodno od Škotske | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta | 8 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2324 z dne 23. avgusta 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih ukrepov za nekatere vrste pridnenega in pelagičnega ribolova v Keltskem in Irskem morju ter zahodno od Škotske

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta

8

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 29.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 465/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2324

z dne 23. avgusta 2021

o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih ukrepov za nekatere vrste pridnenega in pelagičnega ribolova v Keltskem in Irskem morju ter zahodno od Škotske

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1967/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 (1) ter zlasti člena 2(2), člena 10(4) in člena 15(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Dne 14. avgusta 2019 je začela veljati Uredba (EU) 2019/1241 („uredba o tehničnih ukrepih“) o ukrepih za ohranjanje ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi. V Prilogi VI opredeljuje posebne določbe o tehničnih ukrepih na regionalni ravni za severozahodne vode, ki so del voda Unije. |
| --- | --- |

(1)

Dne 14. avgusta 2019 je začela veljati Uredba (EU) 2019/1241 („uredba o tehničnih ukrepih“) o ukrepih za ohranjanje ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi. V Prilogi VI opredeljuje posebne določbe o tehničnih ukrepih na regionalni ravni za severozahodne vode, ki so del voda Unije.

| (2) | Belgija, Francija, Irska, Nizozemska in Španija imajo neposreden upravljalni interes za ribolov v severozahodnih vodah. Te države članice so maja 2020 predložile prvo skupno priporočilo. Skupno priporočilo je julija 2020 ocenil Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF). Po prejetem mnenju odbora STECF je Komisija države članice pozvala, naj skupno priporočilo uskladijo z znanstveno oceno. Države članice so revidirano skupno priporočilo predložile 14. decembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

Belgija, Francija, Irska, Nizozemska in Španija imajo neposreden upravljalni interes za ribolov v severozahodnih vodah. Te države članice so maja 2020 predložile prvo skupno priporočilo. Skupno priporočilo je julija 2020 ocenil Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF). Po prejetem mnenju odbora STECF je Komisija države članice pozvala, naj skupno priporočilo uskladijo z znanstveno oceno. Države članice so revidirano skupno priporočilo predložile 14. decembra 2020.

| (3) | Do sprejetja predlaganih ukrepov iz skupnega priporočila z delegiranim aktom so bili v členih 15 do 17 Uredbe Sveta (EU) 2021/92 (2) vzpostavljeni popravni ukrepi v smislu večletnega načrta za severozahodne vode, cilj katerih je zmanjšati prilov trske in mola v Keltskem morju in sosednjih območjih, ter dodatni tehnični ukrepi, cilj katerih je zmanjšati prilov rib iz družine Gadidae v Irskem morju in zahodno od Škotske. Ti ukrepi so bili funkcionalno povezani z ravnmi celotnega dovoljenega ulova za ciljne vrste, ulovljene pri mešanem ribolovu, saj bi bilo treba brez teh ukrepov znižati takšne ravni celotnega dovoljenega ulova, da bi se omogočila obnova staležev prilova. |
| --- | --- |

(3)

Do sprejetja predlaganih ukrepov iz skupnega priporočila z delegiranim aktom so bili v členih 15 do 17 Uredbe Sveta (EU) 2021/92 (2) vzpostavljeni popravni ukrepi v smislu večletnega načrta za severozahodne vode, cilj katerih je zmanjšati prilov trske in mola v Keltskem morju in sosednjih območjih, ter dodatni tehnični ukrepi, cilj katerih je zmanjšati prilov rib iz družine Gadidae v Irskem morju in zahodno od Škotske. Ti ukrepi so bili funkcionalno povezani z ravnmi celotnega dovoljenega ulova za ciljne vrste, ulovljene pri mešanem ribolovu, saj bi bilo treba brez teh ukrepov znižati takšne ravni celotnega dovoljenega ulova, da bi se omogočila obnova staležev prilova.

| (4) | Ker delež severozahodnih voda ni več del voda EU, se morata EU in Združeno kraljestvo posvetovati o skupnih ukrepih. Čeprav EU in Združeno kraljestvo nista dosegla dogovora o usklajenih funkcionalno povezanih tehničnih ukrepih, je treba še naprej uporabljati obstoječe funkcionalno povezane tehnične ukrepe, določene v členih 15 do 17 Uredbe (EU) 2021/92, ki omogočajo določitev celotnega dovoljenega ulova ciljnih vrst na ravneh, predlaganih v navedeni uredbi, ne da bi pri tem ogrozili stanje staležev neizogibnega prilova v vodah Unije, in ob priznavanju, da bo sklenitev tega sporazuma na začetku leta 2022 prednostna naloga EU. Vse tehnične ukrepe, vzpostavljene v dogovoru s tretjimi državami za leto 2022, bo treba prenesti v pravo EU prek veljavnega pravnega okvira. |
| --- | --- |

(4)

Ker delež severozahodnih voda ni več del voda EU, se morata EU in Združeno kraljestvo posvetovati o skupnih ukrepih. Čeprav EU in Združeno kraljestvo nista dosegla dogovora o usklajenih funkcionalno povezanih tehničnih ukrepih, je treba še naprej uporabljati obstoječe funkcionalno povezane tehnične ukrepe, določene v členih 15 do 17 Uredbe (EU) 2021/92, ki omogočajo določitev celotnega dovoljenega ulova ciljnih vrst na ravneh, predlaganih v navedeni uredbi, ne da bi pri tem ogrozili stanje staležev neizogibnega prilova v vodah Unije, in ob priznavanju, da bo sklenitev tega sporazuma na začetku leta 2022 prednostna naloga EU. Vse tehnične ukrepe, vzpostavljene v dogovoru s tretjimi državami za leto 2022, bo treba prenesti v pravo EU prek veljavnega pravnega okvira.

| (5) | Vzporedno s pogajanji z Združenim kraljestvom, ki so v teku, so Belgija, Španija, Francija, Irska in Nizozemska 30. aprila 2021 kot zadevne države članice predložile novo skupno priporočilo, ki povzema skupno priporočilo iz leta 2020 in vključuje novo specifikacijo v razdelku ICES 7a (Irsko morje). V skupnem priporočilu so priporočile, naj se ohranijo veljavni ukrepi, dokler ne bo dosežen dogovor z Združenim kraljestvom. |
| --- | --- |

(5)

Vzporedno s pogajanji z Združenim kraljestvom, ki so v teku, so Belgija, Španija, Francija, Irska in Nizozemska 30. aprila 2021 kot zadevne države članice predložile novo skupno priporočilo, ki povzema skupno priporočilo iz leta 2020 in vključuje novo specifikacijo v razdelku ICES 7a (Irsko morje). V skupnem priporočilu so priporočile, naj se ohranijo veljavni ukrepi, dokler ne bo dosežen dogovor z Združenim kraljestvom.

| (6) | Cilj te uredbe je v enem aktu združiti veljavne določbe o tehničnih ukrepih, ki so bili v preteklosti sprejeti kot del načrtov zavržkov za severozahodne vode, tehnične ukrepe v skladu z ukrepi iz členov 15 do 17 Uredbe (EU) 2021/92 in ukrepe o novem ribolovnem orodju za Irsko morje iz skupnega priporočila iz leta 2021. |
| --- | --- |

(6)

Cilj te uredbe je v enem aktu združiti veljavne določbe o tehničnih ukrepih, ki so bili v preteklosti sprejeti kot del načrtov zavržkov za severozahodne vode, tehnične ukrepe v skladu z ukrepi iz členov 15 do 17 Uredbe (EU) 2021/92 in ukrepe o novem ribolovnem orodju za Irsko morje iz skupnega priporočila iz leta 2021.

| (7) | Ukrepi iz te uredbe, ki veljajo za vode Unije, so namenjeni izpolnjevanju ciljev iz člena 494(1) in (2) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (3) in spoštujejo načela iz člena 494(3) navedenega sporazuma. Ne posegajo v ukrepe, ki veljajo za vode Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska. |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi iz te uredbe, ki veljajo za vode Unije, so namenjeni izpolnjevanju ciljev iz člena 494(1) in (2) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (3) in spoštujejo načela iz člena 494(3) navedenega sporazuma. Ne posegajo v ukrepe, ki veljajo za vode Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska.

| (8) | Na podlagi informacij, ki so jih predložile države članice, je odbor STECF ocenil (4) (5) dokaze, ki so jih predložile regionalne skupine v podporo tehničnim ukrepom iz skupnega priporočila. |
| --- | --- |

(8)

Na podlagi informacij, ki so jih predložile države članice, je odbor STECF ocenil (4) (5) dokaze, ki so jih predložile regionalne skupine v podporo tehničnim ukrepom iz skupnega priporočila.

| (9) | Ukrepi, ki jih vsebuje ta uredba, so bili ocenjeni v skladu s členom 2(2) ter členoma 15 in 18 Uredbe (EU) 2019/1241. Države članice so predložile dokaze, da bi dokazale, da so predlogi skladni s členom 15(4) in (5) Uredbe (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi, ki jih vsebuje ta uredba, so bili ocenjeni v skladu s členom 2(2) ter členoma 15 in 18 Uredbe (EU) 2019/1241. Države članice so predložile dokaze, da bi dokazale, da so predlogi skladni s členom 15(4) in (5) Uredbe (EU) 2019/1241.

| (10) | Dne 16. julija 2021 je potekalo posvetovanje o skupnem priporočilu s strokovno skupino za ribištvo. |
| --- | --- |

(10)

Dne 16. julija 2021 je potekalo posvetovanje o skupnem priporočilu s strokovno skupino za ribištvo.

| (11) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni ukrepi za zmanjšanje prilova trske in mola v Keltskem morju in sosednjih območjih na podlagi popravnih ukrepov, ki so veljali v letu 2020 (6), Navedeni posebni ukrepi zadevajo pridnene vlečne mreže in potegalke v vodah Unije razdelkov ICES 7f, 7g, delu 7h, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S, in delu 7j, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S in vzhodno od zemljepisne dolžine 11° Z, ter plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami in katerih ulov, merjen pred kakršnimi koli zavržki, zajema vsaj 20 % vahnje. Odbor STECF je ugotovil (7), da je predlagano orodje bolj selektivno kot ukrepi, navedeni v Uredbi (EU) 2019/1241. Predlagani ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(11)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni ukrepi za zmanjšanje prilova trske in mola v Keltskem morju in sosednjih območjih na podlagi popravnih ukrepov, ki so veljali v letu 2020 (6), Navedeni posebni ukrepi zadevajo pridnene vlečne mreže in potegalke v vodah Unije razdelkov ICES 7f, 7g, delu 7h, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S, in delu 7j, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S in vzhodno od zemljepisne dolžine 11° Z, ter plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami in katerih ulov, merjen pred kakršnimi koli zavržki, zajema vsaj 20 % vahnje. Odbor STECF je ugotovil (7), da je predlagano orodje bolj selektivno kot ukrepi, navedeni v Uredbi (EU) 2019/1241. Predlagani ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (12) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni pogoji za Keltsko morje v zvezi s sestavo ulova, zlasti kadar prilov trske ne presega 1,5 %. Odbor STECF zaradi slabega stanja staležev na teh območjih ni naklonjen vzpostavljanju pogojev na osnovi pragov za prilov. Odbor STECF pa je navedel tudi (8), da so alternativna orodja iz skupnega priporočila še vedno bolj selektivna kot osnovna orodja iz Uredbe (EU) 2019/1241, tudi če pravilo o prilovu trske pod pragom 1,5 % ne bi bilo preseženo v nobenem ribolovnem potovanju. Predlagani ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(12)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni pogoji za Keltsko morje v zvezi s sestavo ulova, zlasti kadar prilov trske ne presega 1,5 %. Odbor STECF zaradi slabega stanja staležev na teh območjih ni naklonjen vzpostavljanju pogojev na osnovi pragov za prilov. Odbor STECF pa je navedel tudi (8), da so alternativna orodja iz skupnega priporočila še vedno bolj selektivna kot osnovna orodja iz Uredbe (EU) 2019/1241, tudi če pravilo o prilovu trske pod pragom 1,5 % ne bi bilo preseženo v nobenem ribolovnem potovanju. Predlagani ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (13) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični ukrepi za pridnene vlečne mreže in potegalke v vodah Unije razdelkov ICES od 7f do 7k in na območju zahodno od zemljepisne dolžine 5° Z v razdelku ICES 7e. Odbor STECF je ugotovil, da so ti ukrepi bolj selektivni kot ukrepi iz Uredbe (EU) 2019/1241. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(13)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični ukrepi za pridnene vlečne mreže in potegalke v vodah Unije razdelkov ICES od 7f do 7k in na območju zahodno od zemljepisne dolžine 5° Z v razdelku ICES 7e. Odbor STECF je ugotovil, da so ti ukrepi bolj selektivni kot ukrepi iz Uredbe (EU) 2019/1241. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (14) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni pogoji v Keltskem morju, kadar škamp predstavlja več kot 30 % ulova. Odbor STECF je ugotovil (9), da so predlagane možnosti na splošno bolj selektivne ali vsaj enakovredne orodjem, določenim v odstopanjih za usmerjeni ribolov iz Uredbe (EU) 2019/1241. V zvezi z dvojno vrečo je odbor STECF v prejšnjih poročilih (10) ocenil temeljno študijo in ugotovil, da lahko načeloma zmanjša prilov neželenih vrst, hkrati pa ohrani ulov ciljnih vrst. Države članice bi morale dodatne specifikacije za oceno odbora STECF zagotoviti najpozneje do 1. maja 2022. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(14)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni pogoji v Keltskem morju, kadar škamp predstavlja več kot 30 % ulova. Odbor STECF je ugotovil (9), da so predlagane možnosti na splošno bolj selektivne ali vsaj enakovredne orodjem, določenim v odstopanjih za usmerjeni ribolov iz Uredbe (EU) 2019/1241. V zvezi z dvojno vrečo je odbor STECF v prejšnjih poročilih (10) ocenil temeljno študijo in ugotovil, da lahko načeloma zmanjša prilov neželenih vrst, hkrati pa ohrani ulov ciljnih vrst. Države članice bi morale dodatne specifikacije za oceno odbora STECF zagotoviti najpozneje do 1. maja 2022. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (15) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni pogoji za Keltsko morje, kadar mol predstavlja več kot 55 % ulova ali kadar morska spaka, oslič in krilati romb skupaj predstavljajo več kot 55 % ulova. Odbor STECF ima pomisleke glede uvedbe pogojev o sestavi ulova (11), vendar ugotavlja, da so predlagani ukrepi še vedno bolj selektivni od izhodišč iz uredbe o tehničnih ukrepih. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(15)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni pogoji za Keltsko morje, kadar mol predstavlja več kot 55 % ulova ali kadar morska spaka, oslič in krilati romb skupaj predstavljajo več kot 55 % ulova. Odbor STECF ima pomisleke glede uvedbe pogojev o sestavi ulova (11), vendar ugotavlja, da so predlagani ukrepi še vedno bolj selektivni od izhodišč iz uredbe o tehničnih ukrepih. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (16) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični pogoji zahodno od Škotske. Odbor STECF je ugotovil, da bo predlagano orodje verjetno izboljšalo selektivnost trske, vahnje in mola. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(16)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični pogoji zahodno od Škotske. Odbor STECF je ugotovil, da bo predlagano orodje verjetno izboljšalo selektivnost trske, vahnje in mola. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (17) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični ukrepi v Irskem morju za pridnene vlečne mreže ali potegalke z velikostjo mrežnega očesa vsaj 70 mm in manj kot 100 mm ter pri katerih škamp predstavlja več kot 30 % ulova. Odbor STECF je ugotovil (12), da bo to orodje verjetno zmanjšalo ulov trske, vahnje in mola v primerjavi z ukrepi iz uredbe o tehničnih ukrepih. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(17)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični ukrepi v Irskem morju za pridnene vlečne mreže ali potegalke z velikostjo mrežnega očesa vsaj 70 mm in manj kot 100 mm ter pri katerih škamp predstavlja več kot 30 % ulova. Odbor STECF je ugotovil (12), da bo to orodje verjetno zmanjšalo ulov trske, vahnje in mola v primerjavi z ukrepi iz uredbe o tehničnih ukrepih. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (18) | V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični ukrepi v Irskem morju za plovila skupne dolžine 12 metrov ali več, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, s posebnimi določili za sestavo ulova vahnje, trske ter raže skupaj. Odbor STECF je na splošno menil (13) (14), da so orodja, predlagana v skupnem priporočilu, bolj selektivna od orodij iz uredbe o tehničnih ukrepih. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

V skupnem priporočilu so predlagani posebni tehnični ukrepi v Irskem morju za plovila skupne dolžine 12 metrov ali več, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, s posebnimi določili za sestavo ulova vahnje, trske ter raže skupaj. Odbor STECF je na splošno menil (13) (14), da so orodja, predlagana v skupnem priporočilu, bolj selektivna od orodij iz uredbe o tehničnih ukrepih. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (19) | Skupno priporočilo za leto 2021 vključuje specifikacijo ribolovnega orodja za pridnene vlečne mreže in potegalke v razdelku ICES 7a (Irsko morje) na osnovi enakovredne selektivnosti kot osnovno ribolovno orodje v skladu z Uredbo (EU) 2019/1241 za navedeno območje in vrsto ribolova. Odbor STECF je ocenil nove znanstvene dokaze, na katerih temelji sprememba skupnega priporočila iz junija 2021, in ugotovil, da je selektivnost orodja podobna kot pri osnovnem ribolovnem orodju. |
| --- | --- |

(19)

Skupno priporočilo za leto 2021 vključuje specifikacijo ribolovnega orodja za pridnene vlečne mreže in potegalke v razdelku ICES 7a (Irsko morje) na osnovi enakovredne selektivnosti kot osnovno ribolovno orodje v skladu z Uredbo (EU) 2019/1241 za navedeno območje in vrsto ribolova. Odbor STECF je ocenil nove znanstvene dokaze, na katerih temelji sprememba skupnega priporočila iz junija 2021, in ugotovil, da je selektivnost orodja podobna kot pri osnovnem ribolovnem orodju.

| (20) | V skupnem priporočilu je predlagana uskladitev najmanjše referenčne velikosti ohranjanja za več vrst, ulovljenih pri rekreacijskem ribolovu v severozahodnih vodah, z najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, ki se uporablja za komercialni ribolov. Svet ICES je več vrst, za katere je v skupnem priporočilu predlagana uskladitev najmanjše referenčne vrednosti ohranjanja, razvrstil kot izlovljene ali pa meni, da rekreacijski ribolov pomembno vpliva na njihovo skupno ribolovno umrljivost. Poleg tega se več navedenih vrst razteza iz jugozahodnih voda in Severnega morja v severozahodne vode, v jugozahodnih vodah in Severnem morju pa so najmanjše referenčne velikosti ohranjanja pri komercialnem in rekreacijskem ribolovu za navedene vrste že usklajene. Odbor STECF je preučil predložene dokaze in ugotovil (15), da bo ta ukrep verjetno okrepil zaščito mladic morskih ribjih vrst. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(20)

V skupnem priporočilu je predlagana uskladitev najmanjše referenčne velikosti ohranjanja za več vrst, ulovljenih pri rekreacijskem ribolovu v severozahodnih vodah, z najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, ki se uporablja za komercialni ribolov. Svet ICES je več vrst, za katere je v skupnem priporočilu predlagana uskladitev najmanjše referenčne vrednosti ohranjanja, razvrstil kot izlovljene ali pa meni, da rekreacijski ribolov pomembno vpliva na njihovo skupno ribolovno umrljivost. Poleg tega se več navedenih vrst razteza iz jugozahodnih voda in Severnega morja v severozahodne vode, v jugozahodnih vodah in Severnem morju pa so najmanjše referenčne velikosti ohranjanja pri komercialnem in rekreacijskem ribolovu za navedene vrste že usklajene. Odbor STECF je preučil predložene dokaze in ugotovil (15), da bo ta ukrep verjetno okrepil zaščito mladic morskih ribjih vrst. Ti ukrepi bi se zato morali vključiti v Uredbo (EU) 2019/1241.

| (21) | Za optimizacijo vzorcev izkoriščanja, povečanje selektivnosti orodja in zmanjšanje nenamernega ulova je zato primerno sprejeti tehnične ukrepe, ki so jih predložile države članice. |
| --- | --- |

(21)

Za optimizacijo vzorcev izkoriščanja, povečanje selektivnosti orodja in zmanjšanje nenamernega ulova je zato primerno sprejeti tehnične ukrepe, ki so jih predložile države članice.

| (22) | Ker ukrepi iz te uredbe neposredno vplivajo na načrtovanje ribolovne sezone ribiških plovil in z njo povezane gospodarske dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi – |
| --- | --- |

(22)

Ker ukrepi iz te uredbe neposredno vplivajo na načrtovanje ribolovne sezone ribiških plovil in z njo povezane gospodarske dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2019/1241 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Točka 2 in točka 3 Priloge se uporabljata od 30. decembra 2021 do 31. decembra 2022.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.

V Bruslju, 23. avgusta 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 198, 25.7.2019, str. 105.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) 2021/92 z dne 28. januarja 2021 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2021 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 31, 29.1.2021, str. 31).

2

(3)  
  UL L 149, 30.4.2021, str. 10.

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

5

(6)  
  UL L 25, 30.1.2020, str. 1.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2492225/JRC117511+STECF+19-08+-+Evaluation+LO+JRs.pdf

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

15

---

PRILOGA

Priloga VI k Uredbi (EU) 2019/1241 se spremeni:

| (1) | del A se spremeni:






  (a) | opomba 6 se nadomesti z naslednjim:






  „(6) | Z odstopanjem od člena 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se najmanjša referenčna velikost ohranjanja za sardele, sardone, atlantske slede, šure in skuše ne uporablja v mejah 10 % žive teže celotnega ulova, ki se obdrži na krovu, za vsako od teh vrst.
  Odstotek sardel, sardonov, atlantskih sledov, šurov ali skuš se izračuna kot delež žive teže vseh morskih organizmov na krovu po sortiranju ali ob iztovoru.
  Odstotek se lahko izračuna na podlagi enega ali več reprezentativnih vzorcev. Med pretovarjanjem, iztovarjanjem, prevozom, shranjevanjem, razstavljanjem ali prodajo se meja 10 % ne sme preseči.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

del A se spremeni:

(a)

opomba 6 se nadomesti z naslednjim:

„(6)

Z odstopanjem od člena 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 se najmanjša referenčna velikost ohranjanja za sardele, sardone, atlantske slede, šure in skuše ne uporablja v mejah 10 % žive teže celotnega ulova, ki se obdrži na krovu, za vsako od teh vrst.

Odstotek sardel, sardonov, atlantskih sledov, šurov ali skuš se izračuna kot delež žive teže vseh morskih organizmov na krovu po sortiranju ali ob iztovoru.

Odstotek se lahko izračuna na podlagi enega ali več reprezentativnih vzorcev. Med pretovarjanjem, iztovarjanjem, prevozom, shranjevanjem, razstavljanjem ali prodajo se meja 10 % ne sme preseči.“;

| (b) | besedilo pod preglednico se črta. |
| --- | --- |

(b)

besedilo pod preglednico se črta.

| (c) | pod tabelo se doda naslednja točka:






  „1. | Za rekreacijski ribolov v severozahodnih vodah se uporabljajo najmanjše referenčne velikosti ohranjanja iz tega dela za trsko (Gadus morhua), vahnjo (Melanogrammus aeglefinus), saja (Pollachius virens), polaka (Pollachius pollachius), osliča (Merluccius merluccius), krilatega romba (Lepidorhombus spp.), morskega lista (Solea spp.), morsko ploščo (Pleuronectes platessa), mola (Merlangius merlangus), lenga (Molva molva), modrega lenga (Molva dypterygia), skušo (Scomber spp.), atlantskega sleda (Clupea harengus), šura (Trachurus spp.), sardona (Engraulis encrasicolus), brancina (Dicentrarchus labrax), sardelo (Sardina pilchardus) in okatega ribona (Pagellus bogaraveo).“; |
| --- | --- | --- |

(c)

pod tabelo se doda naslednja točka:

„1.

Za rekreacijski ribolov v severozahodnih vodah se uporabljajo najmanjše referenčne velikosti ohranjanja iz tega dela za trsko (Gadus morhua), vahnjo (Melanogrammus aeglefinus), saja (Pollachius virens), polaka (Pollachius pollachius), osliča (Merluccius merluccius), krilatega romba (Lepidorhombus spp.), morskega lista (Solea spp.), morsko ploščo (Pleuronectes platessa), mola (Merlangius merlangus), lenga (Molva molva), modrega lenga (Molva dypterygia), skušo (Scomber spp.), atlantskega sleda (Clupea harengus), šura (Trachurus spp.), sardona (Engraulis encrasicolus), brancina (Dicentrarchus labrax), sardelo (Sardina pilchardus) in okatega ribona (Pagellus bogaraveo).“;

| (2) | v delu B se dodajo naslednje točke 1.3 do 1.6:






  „1.3. | Ta točka se uporablja z odstopanjem od točk 1.1 in 1.2.






  1.3.1 | Za plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami v razdelkih ICES 7f, 7g, delu 7h, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S, in delu 7j, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S in vzhodno od zemljepisne dolžine11° Z, se uporablja naslednje:






  (a) | plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, uporabljajo orodje z eno od naslednjih velikosti mrežnega očesa:






  (i) | vrečo z mrežnimi očesi velikosti 110 mm z oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 120 mm; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

v delu B se dodajo naslednje točke 1.3 do 1.6:

„1.3.

Ta točka se uporablja z odstopanjem od točk 1.1 in 1.2.

1.3.1

Za plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami v razdelkih ICES 7f, 7g, delu 7h, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S, in delu 7j, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30’ S in vzhodno od zemljepisne dolžine11° Z, se uporablja naslednje:

(a)

plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, uporabljajo orodje z eno od naslednjih velikosti mrežnega očesa:

(i)

vrečo z mrežnimi očesi velikosti 110 mm z oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 120 mm;

| (ii) | vrečo T90 z mrežnimi očesi velikosti 100 mm; |
| --- | --- |

(ii)

vrečo T90 z mrežnimi očesi velikosti 100 mm;

| (iii) | vrečo z mrežnimi očesi velikosti 120 mm; |
| --- | --- |

(iii)

vrečo z mrežnimi očesi velikosti 120 mm;

| (iv) | vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 160 mm; |
| --- | --- |

(iv)

vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 160 mm;

| (b) | poleg tega plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami, katerih ulov, tehtan pred kakršnimi koli zavržki, zajema najmanj 20 % vahnje, uporabljajo:






  (i) | ribolovno orodje, izdelano z najmanj enometrsko razdaljo med ribiško vrvico in ščitnikom talne vrvi, ali |
| --- | --- | --- |

(b)

poleg tega plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami, katerih ulov, tehtan pred kakršnimi koli zavržki, zajema najmanj 20 % vahnje, uporabljajo:

(i)

ribolovno orodje, izdelano z najmanj enometrsko razdaljo med ribiško vrvico in ščitnikom talne vrvi, ali

| (ii) | vsa sredstva, za katera se je v skladu z oceno ICES ali STECF izkazalo, da so vsaj enako selektivna za izogibanje trski, in jih je odobrila Komisija. |
| --- | --- |

(ii)

vsa sredstva, za katera se je v skladu z oceno ICES ali STECF izkazalo, da so vsaj enako selektivna za izogibanje trski, in jih je odobrila Komisija.

Države članice lahko iz uporabe točke (b) izvzamejo plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami in katerih ulov, tehtan pred kakršnimi koli zavržki, vsebuje manj kot 1,5 % trske, pod pogojem, da se za ta plovila postopoma povečuje prisotnost opazovalcev na morju do vsaj 20 % vseh ribolovnih potovanj. Države članice, ki uporabijo to izjemo, Komisiji vsako leto do 1. decembra sporočijo število in sestavo ulova plovil, ki uporabljajo to določbo.

Države članice lahko iz uporabe točk (a) in (b) izvzamejo plovila, ki uporabljajo drugo zelo selektivno orodje, če so ta orodja zaradi svojih tehničnih lastnosti po oceni odbora STECF enako ali bolj selektivna kot orodja iz navedenih točk in trska predstavlja manj kot 1 % ulova z njimi. Orodje ali naprava izpolnjuje zahteve iz člena 15(4) in jo odobri Komisija.

| 1.3.2 | Z odstopanjem od točk 1.1, 1.2 in 1.3.1:






  (a) | plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, katerih ulov predstavlja več kot 30 % škampa, uporabijo eno od naslednjih orodij:






  (i) | okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 300 mm; plovila skupne dolžine manj kot 12 metrov lahko uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2

Z odstopanjem od točk 1.1, 1.2 in 1.3.1:

(a)

plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, katerih ulov predstavlja več kot 30 % škampa, uporabijo eno od naslednjih orodij:

(i)

okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 300 mm; plovila skupne dolžine manj kot 12 metrov lahko uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 200 mm;

| (ii) | ploskev Seltra; |
| --- | --- |

(ii)

ploskev Seltra;

| (iii) | izločevalno rešetko z razdaljo med prečkami 35 mm ali podobno selektivno napravo Netgrid; |
| --- | --- |

(iii)

izločevalno rešetko z razdaljo med prečkami 35 mm ali podobno selektivno napravo Netgrid;

| (iv) | vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 100 mm; |
| --- | --- |

(iv)

vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 100 mm;

| (v) | do 31. julija 2022 dvojno vrečo, katere skrajna zgornja vreča je sestavljena iz mreže T90 z mrežnimi očesi velikosti najmanj 90 mm in ki je opremljena z izločevalno mrežo z velikostjo mrežnega očesa največ 300 mm; |
| --- | --- |

(v)

do 31. julija 2022 dvojno vrečo, katere skrajna zgornja vreča je sestavljena iz mreže T90 z mrežnimi očesi velikosti najmanj 90 mm in ki je opremljena z izločevalno mrežo z velikostjo mrežnega očesa največ 300 mm;

Države članice lahko dovolijo uporabo naprave iz točke (v) do konca decembra 2022, če je naprava zaradi svojih tehničnih lastnosti po oceni odbora STECF na podlagi informacij, ki so jih najpozneje do 1. maja 2022 predložile države članice, enako ali bolj selektivna kot druga orodja iz točk 1.2 in 1.3.1. Taka naprava izpolnjuje zahteve iz člena 15(4) in jo odobri Komisija.

| (b) | plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami in pri katerih ulov predstavlja več kot 55 % mola ali 55 % morske spake, osliča ali krilatega romba skupaj, uporabljajo eno od naslednjih orodij:






  (i) | vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 100 mm; |
| --- | --- | --- |

(b)

plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami in pri katerih ulov predstavlja več kot 55 % mola ali 55 % morske spake, osliča ali krilatega romba skupaj, uporabljajo eno od naslednjih orodij:

(i)

vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 100 mm;

| (ii) | vrečo T90 z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in podaljšek. |
| --- | --- |

(ii)

vrečo T90 z mrežnimi očesi velikosti 100 mm in podaljšek.

| 1.4. | Točki 1.4.1 in 1.4.2 se uporabljata z odstopanjem od točke 1.2.






  1.4.1. | Za ribiška plovila, ki lovijo škampa (Nephrops norvegicus) v razdelkih ICES 6a in 5b, v vodah Unije vzhodno od 12° Z (zahodno od Škotske) s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, se uporablja naslednje:






  (a) | plovila uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi (ohranjen položaj) velikosti najmanj 300 mm za plovila, ki uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti manj kot 100 mm; za plovila skupne dolžine manj kot 12 m in/ali z močjo motorja 200 kW ali manj, je lahko skupna dolžina okna 2 m, velikost mrežnih očes okna pa 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.

Točki 1.4.1 in 1.4.2 se uporabljata z odstopanjem od točke 1.2.

1.4.1.

Za ribiška plovila, ki lovijo škampa (Nephrops norvegicus) v razdelkih ICES 6a in 5b, v vodah Unije vzhodno od 12° Z (zahodno od Škotske) s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, se uporablja naslednje:

(a)

plovila uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi (ohranjen položaj) velikosti najmanj 300 mm za plovila, ki uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti manj kot 100 mm; za plovila skupne dolžine manj kot 12 m in/ali z močjo motorja 200 kW ali manj, je lahko skupna dolžina okna 2 m, velikost mrežnih očes okna pa 200 mm;

| (b) | plovila, pri katerih ulov predstavlja več kot 30 % škampa, uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi (ohranjen položaj) velikosti najmanj 160 mm za plovila, ki uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100–119 mm. |
| --- | --- |

(b)

plovila, pri katerih ulov predstavlja več kot 30 % škampa, uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi (ohranjen položaj) velikosti najmanj 160 mm za plovila, ki uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100–119 mm.

Z odstopanjem od točk (a) in (b) točke 1.4.1 se dovoli uporaba drugega ribolovnega orodja, če je to orodje po oceni odbora STECF vsaj enako ali bolj selektivno za trsko, vahnjo in mola. Tako orodje izpolnjuje zahteve iz člena 15(4) in ga odobri Komisija.

| 1.4.2. | Za ribiška plovila, ki v razdelku ICES 7a (Irsko morje) lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, se uporablja naslednje:






  (a) | plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami z mrežnimi očesi vreče velikosti 70 mm ali več in manj kot 100 mm ter pri katerih več kot 30 % ulova predstavlja škamp, uporabljajo eno od naslednjih orodij:






  (i) | okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 300 mm; plovila skupne dolžine manj kot 12 metrov lahko uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2.

Za ribiška plovila, ki v razdelku ICES 7a (Irsko morje) lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, se uporablja naslednje:

(a)

plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami z mrežnimi očesi vreče velikosti 70 mm ali več in manj kot 100 mm ter pri katerih več kot 30 % ulova predstavlja škamp, uporabljajo eno od naslednjih orodij:

(i)

okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 300 mm; plovila skupne dolžine manj kot 12 metrov lahko uporabljajo okno s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 200 mm;

| (ii) | ploskev Seltra; |
| --- | --- |

(ii)

ploskev Seltra;

| (iii) | izločevalno rešetko z razdaljo med prečkami 35 mm; |
| --- | --- |

(iii)

izločevalno rešetko z razdaljo med prečkami 35 mm;

| (iv) | mrežo CEFAS Netgrid, |
| --- | --- |

(iv)

mrežo CEFAS Netgrid,

| (v) | vlečno mrežo z izločevalno zaklopnico. |
| --- | --- |

(v)

vlečno mrežo z izločevalno zaklopnico.

| (b) | plovila skupne dolžine 12 metrov ali več, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami in katerih ulov predstavlja več kot 10 % vahnje, trske ter raže skupaj, uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti 120 mm; |
| --- | --- |

(b)

plovila skupne dolžine 12 metrov ali več, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami in katerih ulov predstavlja več kot 10 % vahnje, trske ter raže skupaj, uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti 120 mm;

| (c) | plovila, katerih skupna dolžina je 12 metrov ali več ter ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami in pri katerih manj kot 10 % ulova predstavljajo vahnja, trska in raža skupaj, uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm z oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 100 mm. Ta določba se ne uporablja za plovila, pri katerih več kot 30 % ulova predstavlja škamp ali več kot 85 % ulova predstavlja kraljevska pokrovača; |
| --- | --- |

(c)

plovila, katerih skupna dolžina je 12 metrov ali več ter ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami in pri katerih manj kot 10 % ulova predstavljajo vahnja, trska in raža skupaj, uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti 100 mm z oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi velikosti 100 mm. Ta določba se ne uporablja za plovila, pri katerih več kot 30 % ulova predstavlja škamp ali več kot 85 % ulova predstavlja kraljevska pokrovača;

| (d) | plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, lahko uporabljajo vrečo T90 z mrežnimi očesi velikosti 100 mm. |
| --- | --- |

(d)

plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami ali potegalkami, lahko uporabljajo vrečo T90 z mrežnimi očesi velikosti 100 mm.

Z odstopanjem od točk (a) do (d) točke 1.4.2 se dovoli uporaba drugega ribolovnega orodja, če je to orodje vsaj enako ali bolj selektivno za trsko, vahnjo in mola. Takšno orodje oceni STECF, Komisija ga odobri, izpolnjuje pa tudi merila iz člena 15(4).

| 1.5. | Odstotki ulova iz točk 1.3 in 1.4 se izračunajo kot delež žive teže vseh morskih bioloških virov, iztovorjenih po vsakem ribolovnem potovanju, v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 in členom 27(2) te uredbe. |
| --- | --- |

1.5.

Odstotki ulova iz točk 1.3 in 1.4 se izračunajo kot delež žive teže vseh morskih bioloških virov, iztovorjenih po vsakem ribolovnem potovanju, v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 in členom 27(2) te uredbe.

| 1.6 | Ukrepi iz točk 1.3 do 1.5 se uporabljajo do 31. decembra 2022.“; |
| --- | --- |

1.6

Ukrepi iz točk 1.3 do 1.5 se uporabljajo do 31. decembra 2022.“;

| (3) | v delu C se dodajo naslednje točke:






  „10. | Omejitve pri ribolovu s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami v Keltskem morju






  10.1 | Ribolov s plovili s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami je prepovedan v naslednjih območjih:






  (a) | razdelkih ICES od 7f do 7k, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(3)

v delu C se dodajo naslednje točke:

„10.

Omejitve pri ribolovu s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami v Keltskem morju

10.1

Ribolov s plovili s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami je prepovedan v naslednjih območjih:

(a)

razdelkih ICES od 7f do 7k,

| (b) | na območju zahodno od zemljepisne dolžine 5° Z v razdelku ICES7e in |
| --- | --- |

(b)

na območju zahodno od zemljepisne dolžine 5° Z v razdelku ICES7e in

| (c) | v razdelkih ICES 7b in 7c. |
| --- | --- |

(c)

v razdelkih ICES 7b in 7c.

Ta prepoved se ne uporablja za plovila, za katera velja, da:

| (i) | uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti najmanj 100 mm ali |
| --- | --- |

(i)

uporabljajo vrečo z mrežnimi očesi velikosti najmanj 100 mm ali

| (ii) | njihov prilov trske ne presega 1,5 %, kot je ocenil STECF, kadar lovijo zunaj območij iz točke 1.3 dela B. |
| --- | --- |

(ii)

njihov prilov trske ne presega 1,5 %, kot je ocenil STECF, kadar lovijo zunaj območij iz točke 1.3 dela B.

Z odstopanjem od točke (i) lahko ribiška plovila, ki lovijo na območjih iz točke 10(1)(c), v skladu z oceno STECF pri mešanem pridnenem ribolovu uporabljajo alternativno ribolovno orodje z enako ali večjo selektivnostjo kot velikost mrežnega očesa vreče najmanj 100 mm. Takšno orodje izpolnjuje zahteve iz člena 15(4) in ga odobri Komisija.

| 10.2 | Ukrepi iz točke 10.1 se uporabljajo do 31. decembra 2022.“. |
| --- | --- |

10.2

Ukrepi iz točke 10.1 se uporabljajo do 31. decembra 2022.“.

---

| 29.12.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 465/8

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2325

z dne 16. decembra 2021

o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 48(3) in člena 57(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 45(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) 2018/848 se proizvod lahko uvozi za namen dajanja navedenega proizvoda na trg Unije kot ekološkega proizvoda ali kot proizvoda iz preusmeritve, če ta proizvod izpolnjuje enakovredna pravila pridelave in nadzora priznane tretje države in je uvožen s certifikatom o kontrolnem pregledu, ki potrjuje skladnost in ga izdajo pristojni organi, nadzorni organi ali izvajalci nadzora te tretje države. Člen 48(1) navedene uredbe pojasnjuje, da je v tem okviru priznana tretja država tretja država, ki je bila priznana za namen enakovrednosti na podlagi člena 33(2) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 45(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) 2018/848 se proizvod lahko uvozi za namen dajanja navedenega proizvoda na trg Unije kot ekološkega proizvoda ali kot proizvoda iz preusmeritve, če ta proizvod izpolnjuje enakovredna pravila pridelave in nadzora priznane tretje države in je uvožen s certifikatom o kontrolnem pregledu, ki potrjuje skladnost in ga izdajo pristojni organi, nadzorni organi ali izvajalci nadzora te tretje države. Člen 48(1) navedene uredbe pojasnjuje, da je v tem okviru priznana tretja država tretja država, ki je bila priznana za namen enakovrednosti na podlagi člena 33(2) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (2).

| (2) | To priznanje preneha veljati 31. decembra 2026. Navedene tretje države se še naprej priznavajo do navedenega datuma, da se zagotovi nemoten prehod na sistem priznavanja v okviru trgovinskega sporazuma v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848, pod pogojem, da še naprej zagotavljajo, da so njihova pravila o ekološki pridelavi in nadzoru enakovredna ustreznim veljavnim pravilom Unije in da izpolnjujejo vse zahteve v zvezi z nadzorom njihovega priznanja s strani Komisije v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1342 (3). |
| --- | --- |

(2)

To priznanje preneha veljati 31. decembra 2026. Navedene tretje države se še naprej priznavajo do navedenega datuma, da se zagotovi nemoten prehod na sistem priznavanja v okviru trgovinskega sporazuma v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848, pod pogojem, da še naprej zagotavljajo, da so njihova pravila o ekološki pridelavi in nadzoru enakovredna ustreznim veljavnim pravilom Unije in da izpolnjujejo vse zahteve v zvezi z nadzorom njihovega priznanja s strani Komisije v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1342 (3).

| (3) | Seznam priznanih tretjih držav, vzpostavljen s to uredbo, temelji na seznamu, kot je objavljen v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1235/2008 (4), z izjemo Čila, Švice in Združenega kraljestva, saj trgovino z ekološkimi proizvodi s temi državami urejajo posebni sporazumi. Vendar pa bi bilo treba glede na nove informacije, ki jih je Komisija od zadnje spremembe navedenega seznama prejela od tretjih držav, upoštevati določene spremembe, seznam pa ustrezno prilagoditi. |
| --- | --- |

(3)

Seznam priznanih tretjih držav, vzpostavljen s to uredbo, temelji na seznamu, kot je objavljen v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1235/2008 (4), z izjemo Čila, Švice in Združenega kraljestva, saj trgovino z ekološkimi proizvodi s temi državami urejajo posebni sporazumi. Vendar pa bi bilo treba glede na nove informacije, ki jih je Komisija od zadnje spremembe navedenega seznama prejela od tretjih držav, upoštevati določene spremembe, seznam pa ustrezno prilagoditi.

| (4) | V skladu z informacijami, ki jih je predložila Argentina, se je ime izvajalca nadzora „Argencert“ spremenilo v „Ecocert Argentina SA“. |
| --- | --- |

(4)

V skladu z informacijami, ki jih je predložila Argentina, se je ime izvajalca nadzora „Argencert“ spremenilo v „Ecocert Argentina SA“.

| (5) | Kostarika je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ s seznama izvajalcev nadzora, ki jih priznava Kostarika, umaknil izvajalca nadzora „Control Union Perú“ in „Primus Labs.com CR S.A.“. |
| --- | --- |

(5)

Kostarika je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ s seznama izvajalcev nadzora, ki jih priznava Kostarika, umaknil izvajalca nadzora „Control Union Perú“ in „Primus Labs.com CR S.A.“.

| (6) | Kar zadeva Indijo, je bilo iz te tretje države uvoženih veliko pošiljk v skupni teži več tisoč ton domnevno ekološkega sezamovega semena, okuženega z etilenoksidom (v nadaljnjem besedilu: ETO), zlasti prek izvajalcev, ki jih nadzorujejo izvajalci nadzora pod nadzorom Indije, kar je privedlo do približno 90 obvestil v informacijskem sistemu za ekološko kmetovanje (Organic Farming Information System – OFIS). Zdi se, da je bila prisotnost ETO, ki je rakotvoren za ljudi, odkrita v ekoloških proizvodih pred letom 2020. V zadnjih treh desetletjih so bile razvite različne zanesljive metode za analizo ETO, ki so bile zato na voljo za odkrivanje takih kontaminacij. V zvezi z navedenimi obvestili OFIS so stopnje kontaminacije, ugotovljene v pošiljkah, običajno močno presegale mejno vrednost ostankov, določeno za ETO, pri čemer so se natančne ravni kontaminacije razlikovale med pošiljkami. To je povzročilo zavajanje potrošnikov in pomembno tveganje za zdravje. Pojav kontaminacije z ETO in ugotovljenih visokih koncentracij ter neodzivnost izvajalcev nadzora, vključenih v navedene kontaminacije, ki so pod nadzorom pristojnega indijskega organa, glede temeljnih vzrokov napake v nadzornem sistemu ter neustrezni popravni ukrepi, ki so jih sprejeli navedeni izvajalci nadzora in pristojni organ, ogrožajo zanesljivost nadzora in sam nadzor. Poleg tega se na podlagi informacij, ki jih je prejela Komisija, zdi, da nekateri izvajalci nadzora, vključeni v navedena obvestila OFIS, niso upoštevali področja uporabe priznanja Indije v zvezi s proizvodi, ki se lahko uvozijo v Unijo. Zaradi vseh navedenih razlogov in v skladu s členom 3, točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2021/1342 naslednji izvajalci nadzora ne bi smeli biti vključeni na seznam izvajalcev nadzora, ki jih priznava indijski pristojni organ: „CU Inspections India Pvt Ltd“, „Ecocert India Pvt Ltd“, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)“, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd“ in „OneCert International Private Limited“. |
| --- | --- |

(6)

Kar zadeva Indijo, je bilo iz te tretje države uvoženih veliko pošiljk v skupni teži več tisoč ton domnevno ekološkega sezamovega semena, okuženega z etilenoksidom (v nadaljnjem besedilu: ETO), zlasti prek izvajalcev, ki jih nadzorujejo izvajalci nadzora pod nadzorom Indije, kar je privedlo do približno 90 obvestil v informacijskem sistemu za ekološko kmetovanje (Organic Farming Information System – OFIS). Zdi se, da je bila prisotnost ETO, ki je rakotvoren za ljudi, odkrita v ekoloških proizvodih pred letom 2020. V zadnjih treh desetletjih so bile razvite različne zanesljive metode za analizo ETO, ki so bile zato na voljo za odkrivanje takih kontaminacij. V zvezi z navedenimi obvestili OFIS so stopnje kontaminacije, ugotovljene v pošiljkah, običajno močno presegale mejno vrednost ostankov, določeno za ETO, pri čemer so se natančne ravni kontaminacije razlikovale med pošiljkami. To je povzročilo zavajanje potrošnikov in pomembno tveganje za zdravje. Pojav kontaminacije z ETO in ugotovljenih visokih koncentracij ter neodzivnost izvajalcev nadzora, vključenih v navedene kontaminacije, ki so pod nadzorom pristojnega indijskega organa, glede temeljnih vzrokov napake v nadzornem sistemu ter neustrezni popravni ukrepi, ki so jih sprejeli navedeni izvajalci nadzora in pristojni organ, ogrožajo zanesljivost nadzora in sam nadzor. Poleg tega se na podlagi informacij, ki jih je prejela Komisija, zdi, da nekateri izvajalci nadzora, vključeni v navedena obvestila OFIS, niso upoštevali področja uporabe priznanja Indije v zvezi s proizvodi, ki se lahko uvozijo v Unijo. Zaradi vseh navedenih razlogov in v skladu s členom 3, točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2021/1342 naslednji izvajalci nadzora ne bi smeli biti vključeni na seznam izvajalcev nadzora, ki jih priznava indijski pristojni organ: „CU Inspections India Pvt Ltd“, „Ecocert India Pvt Ltd“, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)“, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd“ in „OneCert International Private Limited“.

| (7) | Priloga III k Uredbi (ES) št. 1235/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2196 (5), je napačno pripisala šifro JP-BIO-038 izvajalcu nadzora „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“, medtem ko je bila ta šifra z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/25 (6) že pripisana izvajalcu nadzora „Akatonbo“. „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ bi bilo zato treba dodeliti drugo šifro. |
| --- | --- |

(7)

Priloga III k Uredbi (ES) št. 1235/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2196 (5), je napačno pripisala šifro JP-BIO-038 izvajalcu nadzora „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“, medtem ko je bila ta šifra z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/25 (6) že pripisana izvajalcu nadzora „Akatonbo“. „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ bi bilo zato treba dodeliti drugo šifro.

| (8) | Republika Koreja je obvestila Komisijo, da je njen pristojni organ na seznam izvajalcev nadzora, ki jih priznava navedeni pristojni organ, dodal izvajalca nadzora „ORGANIC PROMOTION“. |
| --- | --- |

(8)

Republika Koreja je obvestila Komisijo, da je njen pristojni organ na seznam izvajalcev nadzora, ki jih priznava navedeni pristojni organ, dodal izvajalca nadzora „ORGANIC PROMOTION“.

| (9) | Nova Zelandija je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ spremenil ime. |
| --- | --- |

(9)

Nova Zelandija je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ spremenil ime.

| (10) | Shema nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki jih Komisija priznava v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007 za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov v tretjih državah za namene uvoza proizvodov ob hkratnem zagotavljanju enakovrednih jamstev, se postopoma odpravlja z Uredbo (EU) 2018/848. Ker bi morali imeti navedeni nadzorni organi in izvajalci nadzora dovolj časa, da se lahko pripravijo za pridobitev priznanja za namene uvoza proizvodov, ki so skladni s pravili Unije, njihovo priznanje preneha veljati 31. decembra 2024, če izpolnjujejo vse zahteve v zvezi z nadzorom njihovega priznanja s strani Komisije v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2021/1342. |
| --- | --- |

(10)

Shema nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki jih Komisija priznava v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007 za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov v tretjih državah za namene uvoza proizvodov ob hkratnem zagotavljanju enakovrednih jamstev, se postopoma odpravlja z Uredbo (EU) 2018/848. Ker bi morali imeti navedeni nadzorni organi in izvajalci nadzora dovolj časa, da se lahko pripravijo za pridobitev priznanja za namene uvoza proizvodov, ki so skladni s pravili Unije, njihovo priznanje preneha veljati 31. decembra 2024, če izpolnjujejo vse zahteve v zvezi z nadzorom njihovega priznanja s strani Komisije v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2021/1342.

| (11) | Seznam priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora, vzpostavljen s to uredbo, temelji na seznamu, objavljenem v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008. Vendar bi bilo treba glede na nove informacije in nove zahtevke za vključitev, ki jih je Komisija prejela od zadnje spremembe navedenega seznama, seznam nekoliko spremeniti. V skladu s členom 11(1) Uredbe (ES) št. 1235/2008 so bili upoštevani le popolni zahtevki, predloženi do 30. junija 2021 v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. |
| --- | --- |

(11)

Seznam priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora, vzpostavljen s to uredbo, temelji na seznamu, objavljenem v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008. Vendar bi bilo treba glede na nove informacije in nove zahtevke za vključitev, ki jih je Komisija prejela od zadnje spremembe navedenega seznama, seznam nekoliko spremeniti. V skladu s členom 11(1) Uredbe (ES) št. 1235/2008 so bili upoštevani le popolni zahtevki, predloženi do 30. junija 2021 v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007.

| (12) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „A CERT European Organization for Certification S.A.“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za vse tretje države, ki so trenutno navedene v točki 3 vnosa v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008, na kategorije proizvodov B, C in E. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „A CERT European Organization for Certification S.A.“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za vse tretje države, ki so trenutno navedene v točki 3 vnosa v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008, na kategorije proizvodov B, C in E.

| (13) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „AfriCert Limited“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Slonokoščeno obalo, Egipt, Etiopijo in Južno Afriko za kategorije proizvodov A, B in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Burundi, Demokratično republiko Kongo, Gano, Kenijo, Ruando, Tanzanijo in Ugando na kategorijo proizvodov D. |
| --- | --- |

(13)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „AfriCert Limited“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Slonokoščeno obalo, Egipt, Etiopijo in Južno Afriko za kategorije proizvodov A, B in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Burundi, Demokratično republiko Kongo, Gano, Kenijo, Ruando, Tanzanijo in Ugando na kategorijo proizvodov D.

| (14) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Albinspekt“ za spremembo imena. Na podlagi prejetih informacij je Komisija ugotovila, da je upravičeno, da se ime navedenega izvajalca nadzora nadomesti z „Albinspekt bio.inspecta“. Poleg tega je bila Komisija obveščena, da so bili nekateri podatki v naslovu navedenega izvajalca nadzora spremenjeni. |
| --- | --- |

(14)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Albinspekt“ za spremembo imena. Na podlagi prejetih informacij je Komisija ugotovila, da je upravičeno, da se ime navedenega izvajalca nadzora nadomesti z „Albinspekt bio.inspecta“. Poleg tega je bila Komisija obveščena, da so bili nekateri podatki v naslovu navedenega izvajalca nadzora spremenjeni.

| (15) | „Australian Certified Organic“ je Komisijo obvestil o spremembi naslova. |
| --- | --- |

(15)

„Australian Certified Organic“ je Komisijo obvestil o spremembi naslova.

| (16) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Združene arabske emirate za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(16)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Združene arabske emirate za kategoriji proizvodov A in D.

| (17) | Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, sklenjen s Sklepom Sveta (EU) 2021/689 (7), vzpostavlja vzajemno priznavanje enakovrednosti veljavne zakonodaje o ekološki pridelavi ter nadzornih sistemov obeh pogodbenic navedenega sporazuma. Zato bi bilo treba priznanje izvajalcev nadzora „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C. I. C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ in „Soil Association Certification Limited“ za namen uvoza ekoloških proizvodov iz Združenega kraljestva, dodeljeno z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/2196, preklicati. |
| --- | --- |

(17)

Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, sklenjen s Sklepom Sveta (EU) 2021/689 (7), vzpostavlja vzajemno priznavanje enakovrednosti veljavne zakonodaje o ekološki pridelavi ter nadzornih sistemov obeh pogodbenic navedenega sporazuma. Zato bi bilo treba priznanje izvajalcev nadzora „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C. I. C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ in „Soil Association Certification Limited“ za namen uvoza ekoloških proizvodov iz Združenega kraljestva, dodeljeno z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/2196, preklicati.

| (18) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „Bio.inspecta AG“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Egipt za kategorije proizvodov A, B, D, E in F ter na Tajsko za kategorije proizvodov A, B, D in E ter razširiti področje uporabe priznanja za Benin na kategorijo proizvodov D in za Turčijo na kategorijo proizvodov B. |
| --- | --- |

(18)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „Bio.inspecta AG“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Egipt za kategorije proizvodov A, B, D, E in F ter na Tajsko za kategorije proizvodov A, B, D in E ter razširiti področje uporabe priznanja za Benin na kategorijo proizvodov D in za Turčijo na kategorijo proizvodov B.

| (19) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Bureau Veritas Certification France SAS“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno preklicati priznanje za kategorijo proizvodov A za Madagaskar in preklicati priznanje za Mavricij, Monako, Maroko in Nikaragvo. |
| --- | --- |

(19)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Bureau Veritas Certification France SAS“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno preklicati priznanje za kategorijo proizvodov A za Madagaskar in preklicati priznanje za Mavricij, Monako, Maroko in Nikaragvo.

| (20) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „CCPB srl“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Libijo za kategorije proizvodov A, B in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Vietnam na kategorije proizvodov A, B, C in E. |
| --- | --- |

(20)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „CCPB srl“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Libijo za kategorije proizvodov A, B in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Vietnam na kategorije proizvodov A, B, C in E.

| (21) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Angolo, Gvinejo Bissau, Jordanijo, Oman, Trinidad in Tobago za kategorije proizvodov A, B in D ter na Afganistan in Šrilanko za kategoriji proizvodov A in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Iran na kategorijo proizvodov B, za Kolumbijo in Peru na kategorijo proizvodov C, za Turčijo pa na kategoriji proizvodov C in F. |
| --- | --- |

(21)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Angolo, Gvinejo Bissau, Jordanijo, Oman, Trinidad in Tobago za kategorije proizvodov A, B in D ter na Afganistan in Šrilanko za kategoriji proizvodov A in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Iran na kategorijo proizvodov B, za Kolumbijo in Peru na kategorijo proizvodov C, za Turčijo pa na kategoriji proizvodov C in F.

| (22) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Certificadora Biotropico S.A“ za spremembo pravnega statusa. Na podlagi prejetih informacij je Komisija ugotovila, da je upravičeno, da se ime navedenega izvajalca nadzora nadomesti s „Certificadora Biotropico SAS“. |
| --- | --- |

(22)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Certificadora Biotropico S.A“ za spremembo pravnega statusa. Na podlagi prejetih informacij je Komisija ugotovila, da je upravičeno, da se ime navedenega izvajalca nadzora nadomesti s „Certificadora Biotropico SAS“.

| (23) | „Certisys“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova. |
| --- | --- |

(23)

„Certisys“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova.

| (24) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Control Union Certifications“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Samoo, Saudovo Arabijo, Salomonove otoke in Vanuatu za kategorije proizvodov A, D in F, na Argentino za kategoriji proizvodov C in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Bangladeš na kategorijo proizvodov A, za Kubo in Namibijo na kategorijo proizvodov B, za Katar na kategoriji proizvodov B in E, za Salvador, Gvatemalo, Kenijo in Nikaragvo na kategorijo proizvodov C, za Kostariko na kategorijo proizvodov D, za Bosno in Hercegovino ter Čile pa na kategorijo proizvodov E. |
| --- | --- |

(24)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Control Union Certifications“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Samoo, Saudovo Arabijo, Salomonove otoke in Vanuatu za kategorije proizvodov A, D in F, na Argentino za kategoriji proizvodov C in D ter razširiti področje uporabe priznanja za Bangladeš na kategorijo proizvodov A, za Kubo in Namibijo na kategorijo proizvodov B, za Katar na kategoriji proizvodov B in E, za Salvador, Gvatemalo, Kenijo in Nikaragvo na kategorijo proizvodov C, za Kostariko na kategorijo proizvodov D, za Bosno in Hercegovino ter Čile pa na kategorijo proizvodov E.

| (25) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Turčijo za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(25)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Turčijo za kategoriji proizvodov A in D.

| (26) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Ecocert SA“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Bahrajn za kategoriji proizvodov A in B, na Butan in Gabon za kategoriji proizvodov A in D, na Maldive za kategorijo proizvodov D, na Katar za kategorije proizvodov A, B in D ter Saint Barthélemy za kategorije proizvodov A, B, D in E. Prav tako je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Armenijo, Kamerun, Lesoto, Mavricij, Mozambik, Namibijo, ozemlje zasedene Palestine, Ruando, Ugando in Zambijo na kategorijo proizvodov F, za Bangladeš, Indijo, Saudovo Arabijo, Šri Lanko in Togo na kategorijo proizvodov B, za Bocvano, Esvatini, Etiopijo, Malavi in Tanzanijo na kategoriji proizvodov E in F, za Egipt in Kuvajt na kategorijo proizvodov E, za Jordanijo, Oman in Pakistan na kategoriji proizvodov B in E, ter za Nigerijo na kategorije proizvodov B, E in F. Poleg tega je na podlagi pojasnila, prejetega od „Ecocert SA“, treba preklicati priznanje za kategorijo proizvodov C v zvezi z Bangladešem. |
| --- | --- |

(26)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Ecocert SA“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Bahrajn za kategoriji proizvodov A in B, na Butan in Gabon za kategoriji proizvodov A in D, na Maldive za kategorijo proizvodov D, na Katar za kategorije proizvodov A, B in D ter Saint Barthélemy za kategorije proizvodov A, B, D in E. Prav tako je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Armenijo, Kamerun, Lesoto, Mavricij, Mozambik, Namibijo, ozemlje zasedene Palestine, Ruando, Ugando in Zambijo na kategorijo proizvodov F, za Bangladeš, Indijo, Saudovo Arabijo, Šri Lanko in Togo na kategorijo proizvodov B, za Bocvano, Esvatini, Etiopijo, Malavi in Tanzanijo na kategoriji proizvodov E in F, za Egipt in Kuvajt na kategorijo proizvodov E, za Jordanijo, Oman in Pakistan na kategoriji proizvodov B in E, ter za Nigerijo na kategorije proizvodov B, E in F. Poleg tega je na podlagi pojasnila, prejetega od „Ecocert SA“, treba preklicati priznanje za kategorijo proizvodov C v zvezi z Bangladešem.

| (27) | Komisija je prejela in proučila zahtevek izvajalca „Ecoglobe“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Egipt in Združene arabske emirate za kategorije proizvodov A, B in D. |
| --- | --- |

(27)

Komisija je prejela in proučila zahtevek izvajalca „Ecoglobe“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Egipt in Združene arabske emirate za kategorije proizvodov A, B in D.

| (28) | „Ecogruppo Italia“ je Komisijo obvestil o spremembi naslova. |
| --- | --- |

(28)

„Ecogruppo Italia“ je Komisijo obvestil o spremembi naslova.

| (29) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „EGYCERT Ltd“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Kitajsko, Egipt, Gano, Kuvajt, Pakistan, Saudovo Arabijo, Sudan, Turčijo in Združene arabske emirate za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(29)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „EGYCERT Ltd“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Kitajsko, Egipt, Gano, Kuvajt, Pakistan, Saudovo Arabijo, Sudan, Turčijo in Združene arabske emirate za kategoriji proizvodov A in D.

| (30) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Moldavijo, Srbijo in Rusijo za kategorijo proizvodov A. |
| --- | --- |

(30)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Moldavijo, Srbijo in Rusijo za kategorijo proizvodov A.

| (31) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „Food Safety SA“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Paragvaj in Urugvaj za kategorije proizvodov A, B in D ter za Argentino za kategorijo proizvodov D. |
| --- | --- |

(31)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „Food Safety SA“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Paragvaj in Urugvaj za kategorije proizvodov A, B in D ter za Argentino za kategorijo proizvodov D.

| (32) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „IBD Certificações Ltda.“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Kitajsko na kategorijo proizvodov B. |
| --- | --- |

(32)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „IBD Certificações Ltda.“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Kitajsko na kategorijo proizvodov B.

| (33) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Jamajko ter Trinidad in Tobago za kategorije proizvodov A, D in F ter razširiti področje uporabe priznanja za Kostariko na kategorijo proizvodov B ter za Nikaragvo, Panamo, Peru in Venezuelo na kategorijo proizvodov C. |
| --- | --- |

(33)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Jamajko ter Trinidad in Tobago za kategorije proizvodov A, D in F ter razširiti področje uporabe priznanja za Kostariko na kategorijo proizvodov B ter za Nikaragvo, Panamo, Peru in Venezuelo na kategorijo proizvodov C.

| (34) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „LACON GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno preklicati priznanje za Brazilijo, Kubo, Dominikansko republiko in Mehiko, upravičeno pa je razširiti področje uporabe priznanja na Iran za kategorije proizvodov A, B in D. |
| --- | --- |

(34)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „LACON GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno preklicati priznanje za Brazilijo, Kubo, Dominikansko republiko in Mehiko, upravičeno pa je razširiti področje uporabe priznanja na Iran za kategorije proizvodov A, B in D.

| (35) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „Mayacert“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Ekvador, Iran in Turčijo za kategoriji proizvodov A in D ter na Indijo za kategorijo D. |
| --- | --- |

(35)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „Mayacert“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Ekvador, Iran in Turčijo za kategoriji proizvodov A in D ter na Indijo za kategorijo D.

| (36) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija ugotovila, da je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodžo, Fidži, Francosko Polinezijo, Hongkong, Kiribati, Laos, Marshallove otoke, Mikronezijo, Mjanmar/Burmo, Nauru, Novo Kaledonijo, Palau, Filipine, Tajsko, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam ter Wallis in Futuno za kategorije proizvodov A, B in D, pa tudi na Indijo za kategoriji proizvodov B in D. |
| --- | --- |

(36)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je Komisija ugotovila, da je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodžo, Fidži, Francosko Polinezijo, Hongkong, Kiribati, Laos, Marshallove otoke, Mikronezijo, Mjanmar/Burmo, Nauru, Novo Kaledonijo, Palau, Filipine, Tajsko, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam ter Wallis in Futuno za kategorije proizvodov A, B in D, pa tudi na Indijo za kategoriji proizvodov B in D.

| (37) | „Oregon Tilth“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova. |
| --- | --- |

(37)

„Oregon Tilth“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova.

| (38) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organic Control System“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Črno goro in Severno Makedonijo na kategorijo proizvodov B ter za Bosno in Hercegovino ter Srbijo na kategoriji proizvodov B in E. |
| --- | --- |

(38)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organic Control System“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Črno goro in Severno Makedonijo na kategorijo proizvodov B ter za Bosno in Hercegovino ter Srbijo na kategoriji proizvodov B in E.

| (39) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organic Standard“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Gruzijo in Moldavijo na kategorije proizvodov C, E in F, za Kazahstan pa na kategoriji proizvodov C in F. |
| --- | --- |

(39)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organic Standard“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja za Gruzijo in Moldavijo na kategorije proizvodov C, E in F, za Kazahstan pa na kategoriji proizvodov C in F.

| (40) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organización Internacional Agropecuaria“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Kitajsko za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(40)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organización Internacional Agropecuaria“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Kitajsko za kategoriji proizvodov A in D.

| (41) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organska Kontrola“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Azerbajdžan za kategorije proizvodov A, B in D. |
| --- | --- |

(41)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „Organska Kontrola“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Azerbajdžan za kategorije proizvodov A, B in D.

| (42) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „ORSER“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Moldavijo, Rusijo, Srbijo, Ukrajino in Uzbekistan za kategorije proizvodov A, B in D. |
| --- | --- |

(42)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „ORSER“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Moldavijo, Rusijo, Srbijo, Ukrajino in Uzbekistan za kategorije proizvodov A, B in D.

| (43) | „SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs‘“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova. |
| --- | --- |

(43)

„SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs‘“ je Komisijo obvestil o spremembi svojega naslova.

| (44) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „SRS Certification GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Burkino Faso, Kongo, Slonokoščeno obalo, Gano, Senegal, Singapur in Togo za kategorije proizvodov A, D in E ter Armenijo, Kambodžo, Kamerun, Srednjeafriško republiko, Čad, Demokratično republiko Kongo, Ekvatorialno Gvinejo, Gabon, Indonezijo, Kenijo, Laos, Malezijo, Mjanmar/Burmo, Niger, Pakistan, Filipine, Ruando, Šrilanko, Tajsko in Vietnam za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(44)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „SRS Certification GmbH“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Burkino Faso, Kongo, Slonokoščeno obalo, Gano, Senegal, Singapur in Togo za kategorije proizvodov A, D in E ter Armenijo, Kambodžo, Kamerun, Srednjeafriško republiko, Čad, Demokratično republiko Kongo, Ekvatorialno Gvinejo, Gabon, Indonezijo, Kenijo, Laos, Malezijo, Mjanmar/Burmo, Niger, Pakistan, Filipine, Ruando, Šrilanko, Tajsko in Vietnam za kategoriji proizvodov A in D.

| (45) | Komisija je prejela in preučila zahtevek „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Egipt, Saudovo Arabijo in Uzbekistan za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(45)

Komisija je prejela in preučila zahtevek „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ za vključitev na seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007. Na podlagi prejetih informacij je navedenega izvajalca nadzora upravičeno priznati za Egipt, Saudovo Arabijo in Uzbekistan za kategoriji proizvodov A in D.

| (46) | Komisija je prejela in proučila zahtevek „TÜV Nord Integra“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Gambijo za kategoriji proizvodov A in D. |
| --- | --- |

(46)

Komisija je prejela in proučila zahtevek „TÜV Nord Integra“ za spremembo specifikacij. Na podlagi prejetih informacij je upravičeno razširiti področje uporabe priznanja na Gambijo za kategoriji proizvodov A in D.

| (47) | Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi se morala ta uredba uporabljati od datuma začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/848. V skladu s členom 48(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznanje tretjih držav za namen enakovrednosti v skladu s členom 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007 preneha veljati 31. decembra 2026. V skladu s členom 57(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, dodeljeno na podlagi člena 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, preneha veljati najpozneje 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

(47)

Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi se morala ta uredba uporabljati od datuma začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/848. V skladu s členom 48(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznanje tretjih držav za namen enakovrednosti v skladu s členom 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007 preneha veljati 31. decembra 2026. V skladu s členom 57(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, dodeljeno na podlagi člena 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, preneha veljati najpozneje 31. decembra 2024.

| (48) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo – |
| --- | --- |

(48)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Seznam priznanih tretjih držav

Seznam tretjih držav, priznanih za namen enakovrednosti v skladu s členom 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007, je določen v Prilogi I k tej uredbi.

Člen 2

Seznam priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora

Seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, je določen v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 1. januarja 2022.

Člen 1 se uporablja do 31. decembra 2026.

Člen 2 se uporablja do 31. decembra 2024.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. decembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 150, 14.6.2018, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1342 z dne 27. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o informacijah, ki jih morajo poslati tretje države ter nadzorni organi in izvajalci nadzora za nadzor priznanja iz člena 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvožene ekološke proizvode, ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti pri izvajanju navedenega nadzora (UL L 292, 16.8.2021, str. 20).

3

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008 z dne 8. decembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (UL L 334, 12.12.2008, str. 25).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2196 z dne 17. decembra 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (UL L 434, 23.12.2020, str. 31).

5

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/25 z dne 13. januarja 2020 o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (UL L 8, 14.1.2020, str. 18).

6

(7)  Sklep Sveta (EU) 2021/689 z dne 29. aprila 2021 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani in Sporazuma med Evropsko unijo ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o varnostnih postopkih za izmenjavo in varovanje tajnih podatkov (UL L 149, 30.4.2021, str. 2).

7

---

PRILOGA I

SEZNAM PRIZNANIH TRETJIH DRŽAV IZ ČLENA 1 IN USTREZNE SPECIFIKACIJE

| Opomba: | V skladu s členom 17(1), točka (f), Uredbe (ES) št. 834/2007 se živali in proizvodi živalskega izvora, pridelani v obdobju preusmeritve, ne tržijo v Uniji z navedbami iz členov 23 in 24 navedene uredbe, ki se uporabljajo pri označevanju in oglaševanju proizvodov. Ti proizvodi so zato prav tako izvzeti iz priznanj, kar se tiče kategorij proizvodov B in D, za vse tretje države, navedene v tej prilogi. |
| --- | --- |

Opomba:

ARGENTINA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (1) | D | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (1)

D

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A, B in F, ki so bili pridelani v Argentini, in proizvodi kategorije D, predelani v Argentini z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Argentini. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi pridelave: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“ |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | https://www.ecocert.com/es-AR/home |
| AR-BIO-003 | LETIS S.A. | www.letis.org |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es-AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

AVSTRALIJA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (2) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (2)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Avstraliji, in proizvodi kategorije D, predelani v Avstraliji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Avstraliji. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi pridelave: national standard for organic and bio-dynamic produce |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Izvajalci nadzora:








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | ACO Certification Ltd | www.aco.net.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |
| AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | https://www.sxcertified.com.au |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

KANADA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo | D | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo | E | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo

D

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo

E

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorije A, B in F, ki so bili pridelani v Kanadi, in proizvodi kategorije D in E, predelani v Kanadi z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Kanadi ali ki so bile uvožene v Kanado v skladu s kanadsko zakonodajo. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi pridelave: Organic Products Regulation |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.certifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS S.A. | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | http://www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | http://www.quebecvrai.org/ |
| CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | http://www.tcocert.ca/contacts/ |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

KOSTARIKA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (3) | D | Izključno predelani rastlinski proizvodi |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (3)

D

Izključno predelani rastlinski proizvodi

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Kostariki, in proizvodi kategorije D, predelani v Kostariki z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Kostariki. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi pridelave: Reglamento sobre la agricultura orgánica |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
| --- | --- |

4.

| 5. | Izvajalci nadzora:








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

CR-BIO-002

Kiwa BCS Costa Rica Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

IZRAEL

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (4) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (4)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Izraelu, in proizvodi kategorije D, predelani v Izraelu z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Izraelu ali so bile uvožene v Izrael:






  — | bodisi iz Unije |
| --- | --- | --- |

2.

—

bodisi iz Unije

| — | bodisi iz tretjih držav v okviru ureditve, ki je priznana kot enakovredna v skladu z določbami člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007. |
| --- | --- |

—

bodisi iz tretjih držav v okviru ureditve, ki je priznana kot enakovredna v skladu z določbami člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007.

| 3. | Standardi pridelave: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

INDIJA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Indiji. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi pridelave: National Programme for Organic Production |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas (India) Pvt. Limited | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Pvt. Ltd | www.imocontrol.in |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd | www.nocaagro.com |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.sgsgroup.in |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.usoca.org |
| IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
| IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt Ltd | www.faircert.com |
| IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) | www.ossopca.org |
| IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) | www.gopca.in |
| IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
| IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssoca.org |
| IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
| IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
| IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
| IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
| IN-ORG-032 | Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
| IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
| IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | http://www.agricertbocb.in |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

JAPONSKA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (5) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (5)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorije A, ki so bili pridelani na Japonskem, in proizvodi kategorije D, predelani na Japonskem z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Japonskem ali so bile uvožene na Japonsko:






  — | bodisi iz Unije |
| --- | --- | --- |

2.

—

bodisi iz Unije

| — | bodisi iz tretje države, za katero je Japonska priznala, da so bili proizvodi v tej tretji državi pridelani in nadzorovani v skladu s pravili, ki so enakovredna pravilom iz japonske zakonodaje. |
| --- | --- |

—

bodisi iz tretje države, za katero je Japonska priznala, da so bili proizvodi v tej tretji državi pridelani in nadzorovani v skladu s pravili, ki so enakovredna pravilom iz japonske zakonodaje.

| 3. | Standardi pridelave: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organi: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited | www.ecocert.co.jp |
| JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co., Ltd | http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | http://eoaa.sakura.ne.jp/ |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | https://www.kanhokyo.or.jp/ |
| JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | https://www.accis.jp/ |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | https://rrofi.jp/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture Association | http://www.kumayuken.org/ |
| JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | http://www.hosk.jp/CCP.html |
| JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html |
| JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
| JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/index.html |
| JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | http://www.infrc.or.jp/ |
| JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
| JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | http://www.jfrl.or.jp/jas.html |
| JP-BIO-037 | Leafearth Company | http://www.leafearth.jp/ |
| JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/ |
| JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | http://www.kokken.or.jp/ |
| JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Development Institute | http://www.nokaiken.or.jp |
| JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.jp/ |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

REPUBLIKA KOREJA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo | D | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo

D

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorije D, predelani v Republiki Koreji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Republiki Koreji ali uvožene v Republiko Korejo:






  — | bodisi iz Unije |
| --- | --- | --- |

2.

—

bodisi iz Unije

| — | bodisi iz tretje države, za katero je Republika Koreja priznala, da so bili proizvodi v tej državi pridelani in nadzorovani v skladu s pravili, ki so enakovredna pravilom iz zakonodaje Republike Koreje. |
| --- | --- |

—

bodisi iz tretje države, za katero je Republika Koreja priznala, da so bili proizvodi v tej državi pridelani in nadzorovani v skladu s pravili, ki so enakovredna pravilom iz zakonodaje Republike Koreje.

| 3. | Standardi pridelave: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-002 | Doalnara Organic Certificated Korea | www.doalnara.or.kr |
| KR-ORG-004 | Global Organic Agriculturalist Association | www.goaa.co.kr |
| KR-ORG-005 | OCK | http://www.greenock.co.kr/ |
| KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| KR-ORG-007 | Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre | www.a-cert.co.kr |
| KR-ORG-008 | Konkuk Ecocert Certification Service | www.ecocert.co.kr |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-010 | ACO (Australian Certified Organic) | www.aco.net.au |
| KR-ORG-011 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| KR-ORG-012 | BCS Korea | www.bcskorea.com |
| KR-ORG-013 | Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center | www.hansolnonglim.com |
| KR-ORG-014 | The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification | www.hgreent.or.kr |
| KR-ORG-015 | ECO-Leaders Certification Co., Ltd | www.ecoleaders.kr |
| KR-ORG-017 | Jeonnam bioindustry foundation | www.jbf.kr |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/ |
| KR-ORG-020 | Green Environmentally-Friendly certification center | http://cafe.naver.com/greenorganic6279 |
| KR-ORG-021 | ISC Agriculture development research institute | www.isc-cert.com |
| KR-ORG-022 | Greenstar Agrifood Certification Center | |
| KR-ORG-023 | Control Union Korea | www.controlunion.co.kr |
| KR-ORG-024 | Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU | http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home |
| KR-ORG-026 | Agricultural Products Quality Service | http://apqs.kr |
| KR-ORG-027 | University Industry Liaison office of CNU | http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ |
| KR-ORG-029 | Eco Agriculture Institute Inc | http://blog.daum.net/ifea2011 |
| KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830 |
| KR-ORG-036 | Hankyoung Certification Center Co., Ltd. | https://blog.naver.com/hk61369 |
| KR-ORG-037 | Ctforum. Ltd | http://blog.daum.net/ctforum |
| KR-ORG-038 | ORGANIC PROMOTION | http://blog.daum.net/op7373 |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

| 6. | Izvajalci in organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

NOVA ZELANDIJA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (6) | D | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (6)

D

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A, B in F, ki so bili pridelani na Novi Zelandiji, in proizvodi kategorije D, predelani na Novi Zelandiji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Novi Zelandiji ali so bile uvožene na Novo Zelandijo:






  — | bodisi iz Unije |
| --- | --- | --- |

2.

—

bodisi iz Unije

| — | bodisi iz tretjih držav v okviru ureditve, ki je priznana kot enakovredna v skladu z določbami člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007, |
| --- | --- |

—

bodisi iz tretjih držav v okviru ureditve, ki je priznana kot enakovredna v skladu z določbami člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007,

| — | bodisi iz tretje države, katere pravila za pridelavo in preverjanje so bila priznana kot enakovredna Uradnemu programu MPI za zagotavljanje ekološke pridelave na podlagi jamstev in informacij, ki jih je predložil pristojni organ te države v skladu z določbami MPI, in pod pogojem da se uvozijo samo ekološko pridelane sestavine, ki bodo vključene, do največ 5 % proizvodov kmetijskega porekla, v proizvode kategorije D, pripravljene na Novi Zelandiji. |
| --- | --- |

—

bodisi iz tretje države, katere pravila za pridelavo in preverjanje so bila priznana kot enakovredna Uradnemu programu MPI za zagotavljanje ekološke pridelave na podlagi jamstev in informacij, ki jih je predložil pristojni organ te države v skladu z določbami MPI, in pod pogojem da se uvozijo samo ekološko pridelane sestavine, ki bodo vključene, do največ 5 % proizvodov kmetijskega porekla, v proizvode kategorije D, pripravljene na Novi Zelandiji.

| 3. | Standardi pridelave: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: Ministry for Primary Industries (MPI)
  http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| --- | --- |

4.

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry for Primary Industries (MPI) | http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/. |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | https://www.asurequality.com |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand Limited | https://www.biogro.co.nz |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

NZ-BIO-001

Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/.

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

| 6. | Organi za izdajo potrdil: Ministry for Primary Industries (MPI) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

TUNIZIJA

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (7) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (7)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Tuniziji, in proizvodi kategorije D, predelani v Tuniziji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Tuniziji. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi pridelave: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn |
| --- | --- |

4.

| 5. | Izvajalci nadzora:








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA | www.ecocert.com |
| TN-BIO-007 | Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it |
| TN-BIO-009 | CERES GmbH | www.ceres-cert.com |
| TN-BIO-010 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.kiwabcs.com |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres-cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

| 1. | Kategorije proizvodov








  Kategorije proizvodov ali proizvodi | Določitev kategorij iz Priloge II | Omejitve |
| --- | --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (8) | D | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo | E | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

1.

Kategorije proizvodov ali proizvodi

Določitev kategorij iz Priloge II

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (8)

D

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo

E

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

| 2. | Poreklo: proizvodi kategorije A, B in F ter ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D in E, ki:






  — | so bili pridelani v Združenih državah ali |
| --- | --- | --- |

2.

—

so bili pridelani v Združenih državah ali

| — | so bili uvoženi v Združene države ter predelani in pakirani v Združenih državah v skladu z ameriško zakonodajo. |
| --- | --- |

—

so bili uvoženi v Združene države ter predelani in pakirani v Združenih državah v skladu z ameriško zakonodajo.

| 3. | Standardi pridelave: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pristojni organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nadzorni organi








  Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| US-ORG-005 | BIOAGRIcert | http://www.bioagricert.org/english |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certification | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | https://www.marincounty.org/depts/ag/moca |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | www.agriculture.nh.gov |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program |
| US-ORG-036 | NOFA | New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | Americert International (OIA North America, LLC) | http://www.americertorganic.com/home |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-046 | Organización Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs globalservices.com |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture |
| US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
| US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-064 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |

5.

Šifra

Ime

Internetni naslov

US-ORG-001

Where Food Comes From Organic

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

| 6. | Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje vključitve:31. december 2026 |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Vino in kvas nista vključena.

(2)  Vino in kvas nista vključena.

(3)  Vino in kvas nista vključena.

(4)  Vino in kvas nista vključena.

(5)  Vino ni vključeno.

(6)  Kvas ni vključen.

(7)  Vino in kvas nista vključena.

(8)  Vino vključeno.

---

PRILOGA II

SEZNAM PRIZNANIH NADZORNIH ORGANOV IN IZVAJALCEV NADZORA IZ ČLENA 2 IN ZADEVNE SPECIFIKACIJE

V tej prilogi so kategorije proizvodov določene z naslednjimi oznakami:

| A: | Nepredelani rastlinski proizvodi |
| --- | --- |
| B: | Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi |
| C: | Nepredelani proizvodi iz akvakulture in alge |
| D: | Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (1) |
| E: | Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo (2) |
| F: | Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |

A:

Nepredelani rastlinski proizvodi

B:

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

C:

Nepredelani proizvodi iz akvakulture in alge

D:

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (1)

E:

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo (2)

F:

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

Internetna stran v skladu s členom 2(2), točka (g), Delegirane uredbe (EU) 2021/1342, kjer je na voljo seznam izvajalcev, ki so predmet nadzornega sistema, ter kontaktna točka, kjer so na voljo informacije o njihovem certifikacijskem statusu, zadevnih kategorijah proizvodov ter suspendiranih izvajalcih in proizvodih ter izvajalcih in proizvodih, ki jim je bilo potrdilo odvzeto, je na voljo na internetnem naslovu iz točke 2 za vsak nadzorni organ ali izvajalca nadzora, razen če ni drugače določeno.

„A CERT European Organization for Certification S.A.“

| 1. | Naslov: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Grčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.a-cert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Združeni arabski emirati | x | x | x | x | x | |
| AL-BIO-171 | Albanija | x | x | x | x | x | |
| AM-BIO-171 | Armenija | x | x | x | x | x | |
| AZ-BIO-171 | Azerbajdžan | x | x | x | x | x | |
| BT-BIO-171 | Butan | x | x | x | x | x | |
| BY-BIO-171 | Belorusija | x | x | x | x | x | |
| CL-BIO-171 | Čile | x | x | x | x | x | |
| CN-BIO-171 | Kitajska | x | x | x | x | x | |
| DO-BIO-171 | Dominikanska republika | x | x | x | x | x | |
| EC-BIO-171 | Ekvador | x | x | x | x | x | |
| EG-BIO-171 | Egipt | x | x | x | x | x | |
| ET-BIO-171 | Etiopija | x | x | x | x | x | |
| GD-BIO-171 | Granada | x | x | x | x | x | |
| GE-BIO-171 | Gruzija | x | x | x | x | x | |
| GH-BIO-171 | Gana | x | x | x | x | x | |
| ID-BIO-171 | Indonezija | x | x | x | x | x | |
| IR-BIO-171 | Iran | x | x | x | x | x | |
| JM-BIO-171 | Jamajka | x | x | x | x | x | |
| JO-BIO-171 | Jordanija | x | x | x | x | x | |
| KE-BIO-171 | Kenija | x | x | x | x | x | |
| KW-BIO-171 | Kuvajt | x | x | x | x | x | |
| KZ-BIO-171 | Kazahstan | x | x | x | x | x | |
| LB-BIO-171 | Libanon | x | x | x | x | x | |
| MA-BIO-171 | Maroko | x | x | x | x | x | |
| MD-BIO-171 | Moldavija | x | x | x | x | x | |
| MK-BIO-171 | Severna Makedonija | x | x | x | x | x | |
| OM-BIO-171 | Oman | x | x | x | x | x | |
| PE-BIO-171 | Peru | x | x | x | x | x | |
| PG-BIO-171 | Papua Nova Gvineja | x | x | x | x | x | |
| PH-BIO-171 | Filipini | x | x | x | x | x | |
| PK-BIO-171 | Pakistan | x | x | x | x | x | |
| RS-BIO-171 | Srbija | x | x | x | x | x | |
| RU-BIO-171 | Rusija | x | x | x | x | x | |
| RW-BIO-171 | Ruanda | x | x | x | x | x | |
| SA-BIO-171 | Saudova Arabija | x | x | x | x | x | |
| SD-BIO-171 | Sudan | x | x | x | x | x | |
| TH-BIO-171 | Tajska | x | x | x | x | x | |
| TR-BIO-171 | Turčija | x | x | x | x | x | |
| TW-BIO-171 | Tajvan | x | x | x | x | x | |
| TZ-BIO-171 | Tanzanija | x | x | x | x | x | |
| UA-BIO-171 | Ukrajina | x | x | x | x | x | |
| UG-BIO-171 | Uganda | x | x | x | x | x | |
| UZ-BIO-171 | Uzbekistan | x | x | x | x | x | |
| VN-BIO-171 | Vietnam | x | x | x | x | x | |
| XK-BIO-171 | Kosovo (3) | x | x | x | x | x | |
| ZA-BIO-171 | Južna Afrika | x | x | x | x | x | |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Združeni arabski emirati

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

Albanija

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

Armenija

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

Azerbajdžan

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

Butan

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

Belorusija

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

Čile

x

x

x

x

x

CN-BIO-171

Kitajska

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

Dominikanska republika

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Ekvador

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

Egipt

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

Etiopija

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Granada

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

Gruzija

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Gana

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

Indonezija

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Jamajka

x

x

x

x

x

JO-BIO-171

Jordanija

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

Kenija

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Kuvajt

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

Kazahstan

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

Moldavija

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

Severna Makedonija

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Papua Nova Gvineja

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

Filipini

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

Srbija

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

Rusija

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

Saudova Arabija

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

Tajska

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

Turčija

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

Tajvan

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

Tanzanija

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

Ukrajina

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

Uzbekistan

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

Kosovo (3)

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

Južna Afrika

x

x

x

x

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„AfriCert Limited“

| 1. | Naslov: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.africertlimited.co.ke |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | Burundi | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-184 | Demokratična republika Kongo | x | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-184 | Slonokoščena obala | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-184 | Egipt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-184 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-184 | Gana | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-184 | Kenija | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-184 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-184 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-184 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-184 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

Burundi

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Demokratična republika Kongo

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

Slonokoščena obala

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

Egipt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Gana

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

Kenija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Ruanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

Južna Afrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

| 1. | Naslov: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Nemčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | Azerbajdžan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-151 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BF-BIO-151 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-151 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| CM-BIO-151 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-151 | Kolumbija | x | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-151 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| CV-BIO-151 | Zelenortski otoki | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-151 | Dominikanska republika | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-151 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-151 | Egipt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-151 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-151 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-151 | Gruzija | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-151 | Gana | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-151 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-151 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-151 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-151 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-151 | Kenija | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-151 | Kirgizistan | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-151 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-151 | Kazahstan | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-151 | Šrilanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-151 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-151 | Moldavija | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-151 | Črna gora | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-151 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-151 | Severna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-151 | Mali | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-151 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-151 | Nigerija | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-151 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-151 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-151 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-151 | Papua Nova Gvineja | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-151 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-151 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-151 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-151 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-151 | Salomonovi otoki | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-151 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-151 | Surinam | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-151 | Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-151 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-151 | Tajska | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-151 | Turkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-151 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-151 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-151 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-151 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-151 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-151 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-151 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-151 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-151 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-151 | Samoa | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-151 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Azerbajdžan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Zelenortski otoki

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

Dominikanska republika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ekvador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egipt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etiopija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

Gruzija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Gana

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

Iran

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kirgizistan

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Šrilanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldavija

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Črna gora

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

Severna Makedonija

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Mali

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Mehika

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepal

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peru

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Papua Nova Gvineja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filipini

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

Rusija

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Salomonovi otoki

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

Senegal

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Surinam

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

Salvador

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

Tajska

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

Turkmenistan

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venezuela

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

Južna Afrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“

| 1. | Naslov: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.agricert.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-172 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-172 | Brazilija | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-172 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-172 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |
| CV-BIO-172 | Zelenortski otoki | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-172 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-172 | Gruzija | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-172 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-172 | Gvineja Bissau | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-172 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-172 | Kazahstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-172 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-172 | Mehika | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-172 | Mozambik | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-172 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-172 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-172 | Sao Tome in Principe | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-172 | Vzhodni Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-172 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-172 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

Brazilija

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

Kitajska

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Zelenortski otoki

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

Egipt

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Gana

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Gvineja Bissau

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

Kazahstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Mehika

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mozambik

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

Sao Tome in Principe

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Vzhodni Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

Turčija

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Albinspekt bio.inspecta“

| 1. | Naslov: Rr. Kavajes, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albanija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | Albanija | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-139 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-139 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-139 | Iran | — | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-139 | Kazahstan | — | x | — | — | — | — |
| MD-BIO-139 | Moldavija | — | x | — | — | — | — |
| ME-BIO-139 | Črna gora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-139 | Severna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-139 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-139 | Turčija | — | x | — | — | — | — |
| UA-BIO-139 | Ukrajina | — | x | — | — | — | — |
| XK-BIO-139 | Kosovo (4) | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albanija

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

Armenija

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

Iran

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

Kazahstan

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

Moldavija

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Črna gora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

Severna Makedonija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

Srbija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

Turčija

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

Ukrajina

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

Kosovo (4)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Australian Certified Organic“

| 1. | Naslov: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Avstralija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.aco.net.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | Avstralija | — | x | — | x | — | — |
| CK-BIO-107 | Cookovi otoki | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-107 | Kitajska | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-107 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| FK-BIO-107 | Falklandski otoki | — | x | — | — | — | — |
| HK-BIO-107 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-107 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-107 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-107 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-107 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-107 | Papua Nova Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-107 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-107 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| TO-BIO-107 | Tonga | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-107 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Avstralija

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Cookovi otoki

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Kitajska

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidži

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Falklandski otoki

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Hongkong

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indonezija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malezija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Papua Nova Gvineja

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Tajska

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Tajvan

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“

| 1. | Naslov: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Severna Makedonija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.balkanbiocert.mk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | Severna Makedonija | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Severna Makedonija

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd.“

| 1. | Naslov: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/ İZMİR, Turčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://basakekolojik.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-175 | Kirgizistan | x | — | — | x | — | — |
| TU-BIO-175 | Turčija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

Kirgizistan

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

Turčija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“

| 1. | Naslov: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-182 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-182

Kitajska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bioagricert S.r.l.“

| 1. | Naslov: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-132 | Albanija | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-132 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-132 | Bangladeš | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-132 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-132 | Brazilija | x | x | — | x | — | — |
| CA-BIO-132 | Kamerun | x | — | — | x | x | |
| CN-BIO-132 | Kitajska | x | x | — | x | x | — |
| EC-BIO-132 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-132 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| FJ-BIO-132 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-132 | Gruzija | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-132 | Indonezija | — | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-132 | Indija | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-132 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-132 | Kirgizistan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-132 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KR-BIO-132 | Republika Koreja | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-132 | Kazahstan | x | x | — | x | x | — |
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — |
| LK-BIO-132 | Šrilanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-132 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-132 | Moldavija | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-132 | Mjanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-132 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-132 | Malezija | x | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-132 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-132 | Francoska Polinezija | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-132 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paragvaj | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-132 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-132 | Rusija | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-132 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| SN-BIO-132 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-132 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-132 | Tajska | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-132 | Turčija | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-132 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-132 | Urugvaj | x | x | — | x | x | — |
| VN-BIO-132 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

Albanija

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

Bangladeš

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

Brazilija

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Kamerun

x

—

—

x

x

CN-BIO-132

Kitajska

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Ekvador

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

Etiopija

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

Gruzija

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

Indonezija

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

Indija

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

Iran

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

Kirgizistan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Republika Koreja

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

Kazahstan

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Šrilanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

Moldavija

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Mjanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Mehika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

Malezija

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Nepal

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Francoska Polinezija

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

Filipini

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paragvaj

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

Rusija

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singapur

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

Tajska

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

Turčija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Urugvaj

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„BIOCert Indonesia“

| 1. | Naslov: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonezija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.biocert.co.id |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-176 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

Indonezija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Biocert International Pvt Ltd“

| 1. | Naslov: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.biocertinternational.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-177 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-177 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Benin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | Etiopija | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | Gruzija | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-177 | Indija | — | — | — | x | x | — |
| LK-BIO-177 | Šrilanka | x | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Mavricij | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mozambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-177 | Nigerija | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-177 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Katar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | Rusija | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | Sudan | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | Tanzanija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | Ukrajina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Benin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Butan

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etiopija

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Gruzija

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

Indija

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Šrilanka

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mavricij

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mozambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

Nigerija

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filipini

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pakistan

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Katar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Rusija

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Sudan

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Tajska

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukrajina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„BioGro New Zealand Limited“

| 1. | Naslov: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Nova Zelandija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| FJ-BIO-130 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-130 | Malezija | — | — | — | x | — | — |
| NU-BIO-130 | Niue | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-130 | Vanuatu | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-130 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidži

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malezija

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niue

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio.inspecta AG“

| 1. | Naslov: Ackerstrasse, 5070 Frick, Švica |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.bio-inspecta.ch |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-161 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-161 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-161 | Albanija | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-161 | Armenija | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | Azerbajdžan | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | x | x |
| BF-BIO-161 | Burkina Faso | x | — | — | — | — | — |
| BJ-BIO-161 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-161 | Brazilija | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-161 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-161 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |
| CU-BIO-161 | Kuba | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-161 | Dominikanska republika | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-161 | Alžirija | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-161 | Egipt | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-161 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | Gruzija | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-161 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-161 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| KE-BIO-161 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-161 | Kirgizistan | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-161 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-161 | Republika Koreja | x | — | — | — | — | — |
| KZ-BIO-161 | Kazahstan | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | Libanon | x | x | — | x | x | — |
| MA-BIO-161 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-161 | Moldavija | x | x | — | x | x | x |
| ME-BIO-161 | Črna gora | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-161 | Severna Makedonija | x | x | — | x | x | x |
| NP-BIO-161 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-161 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-161 | Srbija | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | Rusija | x | x | — | x | x | x |
| SN-BIO-161 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-161 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-161 | Tajska | x | x | — | x | x | |
| TJ-BIO-161 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | Turčija | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | Tanzanija | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | Ukrajina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | Uzbekistan | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vietnam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | Kosovo (5) | x | x | — | x | x | x |
| ZA-BIO-161 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albanija

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Armenija

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Azerbajdžan

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

Brazilija

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Slonokoščena obala

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

Kitajska

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikanska republika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

Alžirija

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

Egipt

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Gruzija

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

Kenija

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kirgizistan

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Republika Koreja

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kazahstan

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Libanon

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldavija

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Črna gora

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Severna Makedonija

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Nepal

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filipini

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

Srbija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Rusija

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Čad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

Tajska

x

x

—

x

x

TJ-BIO-161

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Turčija

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tanzanija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukrajina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovo (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

Južna Afrika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio Latina Certificadora“

| 1. | Naslov: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-118 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-118 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-118 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-118 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-118 | Mehika | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-118 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-118 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-118 | Salvador | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-118 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Honduras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Mehika

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

Salvador

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venezuela

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

| 1. | Naslov: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Francija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MG-BIO-165 | Madagaskar | — | — | x | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagaskar

—

—

x

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Caucascert Ltd“

| 1. | Naslov: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GE-BIO-117 | Gruzija | x | x | — | x | — | x |
| TR-BIO-117 | Turčija | x | — | — | — | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Gruzija

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

Turčija

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCOF Certification Services“

| 1. | Naslov: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, ZDA |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-105 | Mehika | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Mehika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCPB Srl“

| 1. | Naslov: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-102 | Združeni arabski emirati | x | x | — | x | x | x |
| AF-BIO-102 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-102 | Albanija | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-102 | Armenija | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-102 | Azerbajdžan | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-102 | Burkina Faso | x | — | x | x | — | — |
| BJ-BIO-102 | Benin | x | — | — | — | — | — |
| BY-BIO-102 | Belorusija | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-102 | Slonokoščena obala | x | — | x | x | — | — |
| CM-BIO-102 | Kamerun | x | — | x | x | — | — |
| CN-BIO-102 | Kitajska | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-102 | Alžirija | x | x | — | x | x | x |
| EG-BIO-102 | Egipt | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-102 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-102 | Gruzija | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-102 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-102 | Hong Kong | — | — | — | x | x | — |
| IQ-BIO-102 | Irak | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-102 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| JO-BIO-102 | Jordanija | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-102 | Kirgizistan | x | x | — | x | x | — |
| KM-BIO-102 | Komori | x | — | x | x | — | — |
| KZ-BIO-102 | Kazahstan | x | — | — | x | x | — |
| LB-BIO-102 | Libanon | x | x | — | x | x | x |
| LY-BIO 102 | Libija | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-102 | Maroko | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-102 | Moldavija | x | — | — | x | x | — |
| MG-BIO-102 | Madagaskar | x | — | x | x | — | — |
| ML-BIO-102 | Mali | x | x | — | x | x | x |
| MZ-BIO-102 | Mozambik | — | — | x | x | — | — |
| NG-BIO-102 | Nigerija | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-102 | Filipini | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-102 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-102 | Srbija | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-102 | Rusija | x | — | — | x | x | — |
| SA-BIO-102 | Saudova Arabija | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-102 | Sejšeli | — | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-102 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-102 | Sirija | x | x | — | x | x | x |
| TG-BIO-102 | Togo | x | — | — | — | — | — |
| TH-BIO-102 | Tajska | x | — | — | x | x | — |
| TJ-BIO-102 | Tadžikistan | x | — | — | x | x | — |
| TM-BIO-102 | Turkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-102 | Tunizija | — | x | x | x | x | — |
| TR-BIO-102 | Turčija | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-102 | Tanzanija | — | — | x | x | — | — |
| UA-BIO-102 | Ukrajina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-102 | Uganda | x | — | — | — | — | — |
| UZ-BIO-102 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-102 | Vietnam | x | x | x | x | x | — |
| ZA-BIO-102 | Južna Afrika | x | x | — | x | x | x |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Združeni arabski emirati

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

Albanija

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

Armenija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

Azerbajdžan

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Belorusija

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

Slonokoščena obala

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

Kitajska

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžirija

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

Egipt

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

Gruzija

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Hong Kong

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

Jordanija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

Kirgizistan

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Komori

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

Libanon

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

Libija

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Maroko

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldavija

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambik

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigerija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filipini

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

Srbija

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

Rusija

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

Saudova Arabija

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

Sejšeli

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

Sirija

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tajska

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

Tadžikistan

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

Tunizija

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

Turčija

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzanija

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ukrajina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

Južna Afrika

x

x

—

x

x

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

| 1. | Naslov: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Nemčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-140 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-140 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-140 | Albanija | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-140 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-140 | Angola | x | x | — | x | — | — |
| AZ-BIO-140 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-140 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-140 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-140 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-140 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-140 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-140 | Brazilija | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-140 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-140 | Belorusija | x | x | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-140 | Demokratična republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-140 | Čile | x | x | x | x | — | — |
| CM-BIO-140 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-140 | Kitajska | x | x | x | x | — | x |
| CO-BIO-140 | Kolumbija | x | x | x | x | — | — |
| DO-BIO-140 | Dominikanska republika | x | x | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Alžirija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-140 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-140 | Egipt | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-140 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| GD-BIO-140 | Granada | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-140 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambjia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-140 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| GW-BIO-140 | Gvineja Bissau | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-140 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-140 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-140 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-140 | Jamajka | x | x | — | x | — | — |
| JO-BIO-140 | Jordanija | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-140 | Kenija | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-140 | Kirgizistan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-140 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kazahstan | x | x | — | x | — | x |
| LA-BIO-140 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LC-BIO-140 | Sveta Lucija | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-140 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-140 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-140 | Moldavija | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-140 | Črna gora | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-140 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-140 | Severna Makedonija | x | x | — | x | — | x |
| ML-BIO-140 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-140 | Mjanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MW-BIO-140 | Malavi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-140 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-140 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-140 | Mozambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-140 | Namibija | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-140 | Nigerija | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-140 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-140 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-140 | Oman | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-140 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-140 | Peru | x | x | x | x | — | — |
| PG-BIO-140 | Papua Nova Gvineja | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-140 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-140 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PS-BIO-140 | Ozemlje zasedene Palestine | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-140 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-140 | Srbija | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-140 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-140 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| SA-BIO-140 | Saudova Arabija | x | x | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-140 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| SL-BIO-140 | Sierra Leone | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-140 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-140 | Somalija | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-140 | Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-140 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-140 | Tajska | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-140 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-140 | Vzhodni Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-140 | Turčija | x | x | x | x | — | x |
| TT-BIO-140 | Trinidad in Tobago | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-140 | Tajvan | x | x | x | x | — | — |
| TZ-BIO-140 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-140 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-140 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| US-BIO-140 | Združene države | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-140 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-140 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-140 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-140 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS- BIO-140 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo (6) | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | x |
| ZW-BIO-140 | Zimbabve | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albanija

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

Armenija

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angola

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Butan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

Belorusija

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Demokratična republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongo

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Čile

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Kitajska

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Kolumbija

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikanska republika

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Alžirija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ekvador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egipt

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Granada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Gana

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Gvineja

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambjia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Gvineja Bissau

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Iran

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamajka

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

Jordanija

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kirgizistan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazahstan

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Sveta Lucija

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldavija

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Črna gora

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Severna Makedonija

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Mjanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

Malavi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Mehika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mozambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namibija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Oman

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Papua Nova Gvineja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filipini

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Ozemlje zasedene Palestine

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Srbija

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Rusija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saudova Arabija

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapur

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

Somalija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

Salvador

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Tajska

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Vzhodni Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Turčija

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Trinidad in Tobago

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Tajvan

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

Združene države

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Južna Afrika

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

Zimbabve

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Biotropico SAS“

| 1. | Naslov: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.biotropico.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-186 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

| 1. | Naslov: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mehika, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-104 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-104 | Dominikanska republika | x | — | — | — | — | — |
| GT-BIO-104 | Gvatemala | x | — | — | — | — | — |
| MX-BIO-104 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-104 | Salvador | x | — | — | — | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikanska republika

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Gvatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Mehika

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

Salvador

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certisys“

| 1. | Naslov: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-128 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-128 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-128 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-128 | Demokratična republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-128 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-128 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-128 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-128 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-128 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-128 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-128 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-128 | Tanzanija | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-128 | Uganda | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Benin

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Demokratična republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Slonokoščena obala

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerun

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Gana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Mali

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegal

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togo

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

| 1. | Naslov: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| PS-BIO-163 | Ozemlje zasedene Palestine | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Ozemlje zasedene Palestine

x

—

—

x

—

—

| (*) | To poimenovanje ne pomeni priznanja države Palestine in ne posega v stališča posameznih držav članic glede tega vprašanja. |
| --- | --- |

(*)

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Control Union Certifications“

| 1. | Naslov: Meeuwenlaan 4–6, 8011 BZ Zwolle, Nizozemska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-149 | Afganistan | x | x | x | x | x | x |
| AL-BIO-149 | Albanija | x | x | x | x | x | x |
| AM-BIO-149 | Armenija | x | x | x | x | x | x |
| AO-BIO-149 | Angola | x | x | x | x | x | x |
| AR-BIO-149 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AU-BIO-149 | Australija | — | x | x | x | x | — |
| AZ-BIO-149 | Azerbajdžan | x | x | x | x | x | x |
| BA-BIO-149 | Bosna in Hercegovina | x | — | — | x | x | — |
| BD-BIO-149 | Bangladeš | x | x | x | x | x | x |
| BF-BIO-149 | Burkina Faso | x | x | x | x | x | x |
| BI-BIO-149 | Burundi | x | x | x | x | x | x |
| BJ-BIO-149 | Benin | x | — | — | x | — | x |
| BM-BIO-149 | Bermudi | x | x | x | x | x | x |
| BN-BIO-149 | Brunej | x | x | x | x | x | x |
| BO-BIO-149 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-149 | Brazilija | x | x | x | x | x | x |
| BT-BIO-149 | Butan | x | x | x | x | x | x |
| BW-BIO-149 | Bocvana | x | — | — | x | — | x |
| BY-BIO-149 | Belorusija | x | x | x | x | x | x |
| CA-BIO-149 | Kanada | — | — | x | — | — | — |
| CD-BIO-149 | Demokratična republika Kongo | x | x | x | x | x | x |
| CH-BIO-149 | Švica | — | — | x | — | — | — |
| CI-BIO-149 | Slonokoščena obala | x | x | x | x | x | x |
| CK-BIO-149 | Cookovi otoki | x | x | x | x | x | x |
| CL-BIO-149 | Čile | x | x | x | x | x | x |
| CM-BIO-149 | Kamerun | x | — | — | x | — | x |
| CN-BIO-149 | Kitajska | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-149 | Kolumbija | x | x | x | x | x | x |
| CR-BIO-149 | Kostarika | — | x | x | x | x | — |
| CU-BIO-149 | Kuba | x | x | — | x | — | x |
| CV-BIO-149 | Zelenortski otoki | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-149 | Curaçao | x | — | — | x | — | x |
| DJ-BIO-149 | Džibuti | x | x | x | x | x | x |
| DO-BIO-149 | Dominikanska republika | x | x | x | x | x | x |
| DZ-BIO-149 | Alžirija | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-149 | Ekvador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-149 | Egipt | x | x | x | x | x | x |
| ER-BIO-149 | Eritreja | x | x | x | x | x | x |
| ET-BIO-149 | Etiopija | x | x | x | x | x | x |
| FJ-BIO-149 | Fidži | x | x | x | x | x | x |
| GD-BIO-149 | Granada | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-149 | Gruzija | x | x | x | x | x | x |
| GH-BIO-149 | Gana | x | x | x | x | x | x |
| GM-BIO-149 | Gambija | x | x | — | x | — | — |
| GN-BIO-149 | Gvineja | x | x | x | x | x | x |
| GY-BIO-149 | Gvajana | x | x | x | x | x | x |
| GT-BIO-149 | Gvatemala | x | x | x | x | — | — |
| HK-BIO-149 | Hongkong | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-149 | Honduras | x | x | x | x | x | x |
| HT-BIO-149 | Haiti | x | — | — | x | — | x |
| ID-BIO-149 | Indonezija | x | x | x | x | x | x |
| IL-BIO-149 | Izrael (7) | — | x | x | — | x | — |
| IN-BIO-149 | Indija | — | x | x | x | x | — |
| IQ-BIO-149 | Irak | x | x | x | x | — | x |
| IR-BIO-149 | Iran | x | x | x | x | x | x |
| JO-BIO-149 | Jordanija | x | x | x | x | x | x |
| JP-BIO-149 | Japonska | — | x | x | — | x | — |
| KE-BIO-149 | Kenija | x | — | x | x | — | x |
| KG-BIO-149 | Kirgizistan | x | x | x | x | x | x |
| KH-BIO-149 | Kambodža | x | x | x | x | x | x |
| KR-BIO-149 | Republika Koreja | x | x | x | — | x | x |
| KW-BIO-149 | Kuvajt | x | x | x | x | x | x |
| LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x |
| LB-BIO-149 | Libanon | x | x | x | x | x | x |
| LK-BIO-149 | Šrilanka | x | x | x | x | x | x |
| LR-BIO-149 | Liberija | x | x | x | x | x | x |
| LS-BIO-149 | Lesoto | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-149 | Maroko | x | — | — | x | — | x |
| MG-BIO-149 | Madagaskar | x | x | x | x | x | x |
| MK-BIO-149 | Severna Makedonija | x | x | x | x | x | x |
| ML-BIO-149 | Mali | x | x | x | x | x | x |
| MM-BIO-149 | Mjanmar/Burma | x | x | x | x | x | x |
| MN-BIO-149 | Mongolija | x | — | — | x | — | x |
| MU-BIO-149 | Mavricij | x | x | x | x | x | x |
| MV-BIO-149 | Maldivi | x | — | x | x | — | — |
| MW-BIO-149 | Malavi | x | — | — | x | — | x |
| MX-BIO-149 | Mehika | x | x | x | x | x | x |
| MY-BIO-149 | Malezija | x | x | x | x | x | x |
| MZ-BIO-149 | Mozambik | x | x | x | x | x | x |
| NA-BIO-149 | Namibija | x | x | — | x | — | x |
| NE-BIO-149 | Niger | x | x | x | x | x | x |
| NG-BIO-149 | Nigerija | x | x | x | x | x | x |
| NI-BIO-149 | Nikaragva | x | x | x | x | — | — |
| NP-BIO-149 | Nepal | x | x | x | x | x | x |
| NZ-BIO-149 | Nova Zelandija | — | — | x | — | x | — |
| PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x |
| PE-BIO-149 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-149 | Francoska Polinezija | x | x | x | x | x | x |
| PG-BIO-149 | Papua Nova Gvineja | x | x | x | x | x | x |
| PH-BIO-149 | Filipini | x | x | x | x | x | x |
| PK-BIO-149 | Pakistan | x | x | x | x | x | x |
| PS-BIO-149 | Ozemlje zasedene Palestine | x | x | x | x | x | x |
| PY-BIO-149 | Paragvaj | x | x | x | x | x | x |
| QA-BIO-149 | Katar | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-149 | Srbija | x | x | x | x | x | x |
| RW-BIO-149 | Ruanda | x | x | x | x | x | x |
| SA-BIO-149 | Saudova Arabija | x | — | — | x | — | x |
| SB-BIO-149 | Salomonovi otoki | x | — | — | x | — | x |
| SC-BIO-149 | Sejšeli | x | x | x | x | x | x |
| SD-BIO-149 | Sudan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-149 | Singapur | x | x | x | x | x | x |
| SL-BIO-149 | Sierra Leone | x | x | x | x | x | x |
| SN-BIO-149 | Senegal | x | — | — | x | — | x |
| SO-BIO-149 | Somalija | x | x | x | x | x | x |
| SR-BIO-149 | Surinam | x | — | — | x | — | x |
| SS-BIO-149 | Južni Sudan | x | x | x | x | x | x |
| ST-BIO-149 | Sveti Tomaž in Princ | x | x | x | x | x | x |
| SV-BIO-149 | Salvador | x | x | x | x | — | — |
| SY-BIO-149 | Sirija | x | x | x | x | x | x |
| SZ-BIO-149 | Esvatini | x | — | — | x | — | x |
| TD-BIO-149 | Čad | x | x | x | x | x | x |
| TG-BIO-149 | Togo | x | — | — | x | — | x |
| TH-BIO-149 | Tajska | x | x | x | x | x | x |
| TJ-BIO-149 | Tadžikistan | x | x | x | x | x | x |
| TL-BIO-149 | Vzhodni Timor | x | x | x | x | x | x |
| TM-BIO-149 | Turkmenistan | x | x | x | x | x | x |
| TN-BIO-149 | Tunizija | — | x | — | — | — | — |
| TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | — |
| TV-BIO-149 | Tuvalu | — | — | — | — | — | x |
| TW-BIO-149 | Tajvan | x | — | — | x | — | x |
| TZ-BIO-149 | Tanzanija | x | x | x | x | x | x |
| UA-BIO-149 | Ukrajina | x | x | x | x | x | x |
| UG-BIO-149 | Uganda | x | x | x | x | x | x |
| US-BIO-149 | Združene države | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-149 | Urugvaj | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-149 | Uzbekistan | x | x | x | x | x | x |
| VE-BIO-149 | Venezuela | x | x | x | x | x | x |
| VN-BIO-149 | Vietnam | x | x | x | x | x | x |
| VU-BIO-149 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-149 | Samoa | x | — | — | x | — | x |
| XK-BIO-149 | Kosovo (8) | x | x | x | x | x | x |
| ZA-BIO-149 | Južna Afrika | x | x | x | x | x | x |
| ZM-BIO-149 | Zambija | x | x | x | x | x | x |
| ZW-BIO-149 | Zimbabve | x | — | — | x | — | x |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albanija

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenija

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

Australija

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

Azerbajdžan

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosna in Hercegovina

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

Bangladeš

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermudi

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunej

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brazilija

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Butan

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Bocvana

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

Belorusija

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Demokratična republika Kongo

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Švica

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Slonokoščena obala

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Cookovi otoki

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Čile

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Kitajska

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbija

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kostarika

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Kuba

x

x

—

x

—

x

CV-BIO-149

Zelenortski otoki

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Džibuti

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikanska republika

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžirija

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ekvador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egipt

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritreja

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopija

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidži

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Granada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzija

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Gana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambija

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Gvineja

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Gvajana

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gvatemala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indonezija

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izrael (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

Indija

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Iran

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordanija

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonska

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Kenija

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

Kirgizistan

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Republika Koreja

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Kuvajt

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanon

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Šrilanka

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberija

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesoto

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Maroko

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Severna Makedonija

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mjanmar/Burma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolija

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mavricij

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldivi

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malavi

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Mehika

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malezija

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambik

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibija

x

x

—

x

—

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigerija

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragva

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Nova Zelandija

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Francoska Polinezija

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua Nova Gvineja

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipini

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Ozemlje zasedene Palestine

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragvaj

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

Srbija

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saudova Arabija

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Salomonovi otoki

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

Sejšeli

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

Somalija

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinam

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

Južni Sudan

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Sveti Tomaž in Princ

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salvador

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

Sirija

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Esvatini

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Čad

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Tajska

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadžikistan

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Vzhodni Timor

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistan

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunizija

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

Tajvan

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tanzanija

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Združene države

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Urugvaj

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistan

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnam

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

Kosovo (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Južna Afrika

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambija

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabve

x

—

—

x

—

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“

| 1. | Naslov: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-199 | Turčija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

Turčija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„DQS Polska sp. z o.o.“

| 1. | Naslov: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Poljska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-181 | Brazilija | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-181 | Belorusija | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | Kitajska | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-181 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-181 | Kazahstan | x | x | — | x | — | — |
| LB-BIO-181 | Libanon | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-181 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-181 | Malezija | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-181 | Nigerija | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-181 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-181 | Pakistan | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-181 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-181 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-181 | Turčija | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-181 | Tajvan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-181 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-181 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-181 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-181 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

Belorusija

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Kitajska

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

Indonezija

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

Libanon

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Mehika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

Malezija

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

Nigerija

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

Filipini

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

Rusija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

Turčija

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

Tajvan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

Južna Afrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecocert SA“

| 1. | Naslov: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Francija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AD-BIO-154 | Andora | x | — | — | x | — | — |
| AE-BIO-154 | Združeni arabski emirati | x | x | — | x | x | — |
| AF-BIO-154 | Afganistan | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-154 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-154 | Armenija | x | x | — | x | — | x |
| AR-BIO-154 | Argentina | — | — | — | x | x | — |
| AZ-BIO-154 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-154 | Bosna in Hercegovina | x | — | — | x | x | x |
| BD-BIO-154 | Bangladeš | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-154 | Burkina Faso | x | x | — | x | x | x |
| BH-BIO-154 | Bahrajn | x | x | — | | — | — |
| BI-BIO-154 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-154 | Benin | x | x | — | x | — | — |
| BL-BIO-154 | Sveti Bartolomej | x | x | — | x | x | — |
| BR-BIO-154 | Brazilija | x | x | — | x | x | x |
| BS-BIO-154 | Bahami | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-154 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| BW-BIO-154 | Bocvana | x | — | — | x | x | x |
| BY-BIO-154 | Belorusija | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-154 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-154 | Demokratična republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-154 | Srednjeafriška republika | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-154 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-154 | Slonokoščena obala | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-154 | Čile | x | x | — | x | x | x |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | x | — | x | — | x |
| CN-BIO-154 | Kitajska | x | x | — | x | x | x |
| CO-BIO-154 | Kolumbija | x | x | — | x | x | x |
| CU-BIO-154 | Kuba | x | x | — | x | x | — |
| CV-BIO-154 | Zelenortski otoki | x | — | — | x | — | — |
| DM-BIO-154 | Dominika | x | — | — | — | — | — |
| DO-BIO-154 | Dominikanska republika | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-154 | Alžirija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-154 | Ekvador | x | x | — | x | x | — |
| EG-BIO-154 | Egipt | x | x | — | x | x | — |
| ET-BIO-154 | Etiopija | x | x | — | x | x | x |
| FJ-BIO-154 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| GA-BIO-154 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-154 | Gruzija | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-154 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-154 | Gambija | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-154 | Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| GQ-BIO-154 | Ekvatorialna Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-154 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-154 | Gvineja Bissau | x | — | — | x | — | — |
| GY-BIO-154 | Gvajana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-154 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-154 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| HT-BIO-154 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-154 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-154 | Indija | — | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-154 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-154 | Jordanija | x | x | — | x | x | — |
| JP-BIO-154 | Japonska | — | x | — | x | — | x |
| KE-BIO-154 | Kenija | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-154 | Kirgizistan | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-154 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KM-BIO-154 | Komori | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-154 | Republika Koreja | x | — | — | — | — | — |
| KW-BIO-154 | Kuvajt | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-154 | Kazahstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-154 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| LI-BIO-154 | Lihtenštajn | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-154 | Šrilanka | x | x | — | x | x | — |
| LR-BIO-154 | Liberija | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-154 | Lesoto | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-154 | Maroko | x | x | — | x | x | x |
| MC-BIO-154 | Monako | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-154 | Moldavija | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-154 | Črna gora | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-154 | Madagaskar | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-154 | Severna Makedonija | x | — | — | x | — | x |
| ML-BIO-154 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-154 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-154 | Mongolija | x | — | — | x | — | — |
| MR-BIO-154 | Mavretanija | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-154 | Mavricij | x | — | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | Malavi | x | x | — | x | x | x |
| MX-BIO-154 | Mehika | x | x | — | x | x | x |
| MY-BIO-154 | Malezija | x | x | — | x | — | — |
| MV-BIO-154 | Maldivi | — | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-154 | Mozambik | x | x | — | x | x | x |
| NA-BIO-154 | Namibija | x | x | — | x | x | x |
| NC-BIO-154 | Nova Kaledonija | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-154 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-154 | Nigerija | x | x | — | x | x | x |
| NI-BIO-154 | Nikaragva | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-154 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-154 | Oman | x | x | — | x | x | — |
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-154 | Peru | x | x | --- | x | x | x |
| PF-BIO-154 | Francoska Polinezija | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-154 | Filipini | x | x | — | x | x | x |
| PK-BIO-154 | Pakistan | x | x | — | x | x | x |
| PS-BIO-154 | Ozemlje zasedene Palestine | x | — | — | x | — | x |
| PY-BIO-154 | Paragvaj | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-154 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | Srbija | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-154 | Rusija | — | — | — | x | x | — |
| RW-BIO-154 | Ruanda | x | — | — | x | — | x |
| SA-BIO-154 | Saudova Arabija | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-154 | Sejšeli | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-154 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-154 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| SL-BIO-154 | Sierra Leone | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-154 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-154 | Somalija | x | — | — | x | — | — |
| SR-BIO-154 | Surinam | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-154 | Sveti Tomaž in Princ | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-154 | Salvador | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-154 | Sirija | x | — | — | x | x | — |
| SZ-BIO-154 | Esvatini | x | — | — | x | x | x |
| TD-BIO-154 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-154 | Togo | x | x | — | x | x | — |
| TH-BIO-154 | Tajska | x | x | --- | x | x | x |
| TJ-BIO-154 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-154 | Vzhodni Timor | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-154 | Turkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-154 | Tunizija | — | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-154 | Turčija | x | x | — | x | x | x |
| TW-BIO-154 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-154 | Tanzanija | x | x | — | x | x | x |
| UA-BIO-154 | Ukrajina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-154 | Uganda | x | x | — | x | x | x |
| UY-BIO-154 | Urugvaj | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-154 | Uzbekistan | x | — | — | x | x | — |
| VE-BIO-154 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-154 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-154 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-154 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-154 | Kosovo | — | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-154 | Južna Afrika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-154 | Zambija | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | Zimbabve | x | x | — | x | x | x |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andora

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Združeni arabski emirati

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afganistan

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Armenija

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosna in Hercegovina

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

Bangladeš

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahrajn

x

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Sveti Bartolomej

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

Brazilija

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahami

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

Butan

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Bocvana

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

Belorusija

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Demokratična republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Srednjeafriška republika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Slonokoščena obala

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Čile

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

Kitajska

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbija

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Zelenortski otoki

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

Dominikanska republika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Alžirija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ekvador

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

Egipt

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

Etiopija

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidži

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Gruzija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambija

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Gvineja

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Ekvatorialna Gvineja

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Gvineja Bissau

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Gvajana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Honduras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

Indija

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

Iran

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordanija

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

Japonska

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

Kenija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

Kirgizistan

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komori

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Republika Koreja

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuvajt

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

Libanon

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Lihtenštajn

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Šrilanka

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesoto

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Maroko

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monako

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldavija

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Črna gora

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

Severna Makedonija

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongolija

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mavretanija

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mavricij

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malavi

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Mehika

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malezija

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Maldivi

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mozambik

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

Namibija

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

Nova Kaledonija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigerija

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Oman

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Francoska Polinezija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filipini

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

Ozemlje zasedene Palestine

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paragvaj

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Srbija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

Rusija

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

Saudova Arabija

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

Sejšeli

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Sudan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somalija

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Surinam

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

Sveti Tomaž in Princ

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

Salvador

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Sirija

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Esvatini

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

Tajska

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Vzhodni Timor

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tunizija

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

Turčija

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

Tajvan

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tanzanija

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

Ukrajina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Urugvaj

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

Kosovo

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Južna Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambija

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabve

x

x

—

x

x

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 30. junija 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecoglobe“

| 1. | Naslov: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Armenija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ecoglobe.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-112 | Združeni arabski emirati | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-112 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-112 | Belorusija | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-112 | Egipt | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-112 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-112 | Kirgizistan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-112 | Kazahstan | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-112 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-112 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-112 | Turkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-112 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-112 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Združeni arabski emirati

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Armenija

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Belorusija

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

Egipt

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Iran

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kirgizistan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Rusija

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Turkmenistan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecogruppo Italia“

| 1. | Naslov: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ecogruppoitalia.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-187 | Armenija | x | x | — | — | — | — |
| AZ-BIO-187 | Azerbajdžan | x | — | — | — | — | — |
| BA-BIO-187 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-187 | Kazahstan | x | — | — | — | — | — |
| ME-BIO-187 | Črna gora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-187 | Severna Makedonija | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-187 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-187 | Turčija | x | x | — | x | x | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

Armenija

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

Azerbajdžan

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

Bosna in Hercegovina

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

Kazahstan

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Črna gora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

Severna Makedonija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

Srbija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

Turčija

x

x

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade“

| 1. | Naslov: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | Srbija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Srbija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„EGYCERT Ltd“

| 1. | Naslov: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egipt |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: https://www.egy-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-196 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-196 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-196 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-196 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-196 | Kuvajt | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-196 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-196 | Saudova Arabija | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-196 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-196 | Turčija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

Kitajska

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

Egipt

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Gana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Kuvajt

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

Pakistan

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

Saudova Arabija

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

Sudan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

Turčija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ekoagros“

| 1. | Naslov: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litva |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ekoagros.lt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-170 | Belorusija | x | x | — | x | — | x |
| KZ-BIO-170 | Kazahstan | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Rusija | x | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | x |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

Belorusija

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazahstan

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Rusija

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadžikistan

x

x

—

x

—

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.“

| 1. | Naslov: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovaška |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.eko-control.sk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MD-BIO-197 | Moldavija | x | — | — | — | — | — |
| RS-BIO-197 | Srbija | x | — | — | — | — | — |
| RU-BIO-197 | Rusija | x | — | — | — | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

Moldavija

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

Srbija

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

Rusija

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“

| 1. | Naslov: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.etko.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-109 | Turčija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

Turčija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„FairCert Certification Services Pvt Ltd“

| 1. | Naslov: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | Butan | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | Indija | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Nepal | x | x | — | x | x | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Butan

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

Indija

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepal

x

x

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

| 1. | Naslov: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, ZDA |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO- 144 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | x | — |
| BO-BIO-144 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BS-BIO-144 | Bahami | x | — | — | x | — | x |
| CL-BIO-144 | Čile | x | — | x | x | x | — |
| CO-BIO-144 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-144 | Kitajska | x | — | x | x | — | x |
| CR-BIO-144 | Kostarika | x | — | — | x | x | — |
| DO-BIO-144 | Dominikanska republika | x | — | x | x | — | x |
| EC-BIO-144 | Ekvador | x | — | x | x | x | x |
| GT-BIO-144 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | x | — |
| ID-BIO-144 | Indonezija | x | — | x | x | — | — |
| JM-BIO-144 | Jamajka | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-144 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-144 | Mehika | x | — | — | x | — | x |
| MY-BIO-144 | Malezija | x | — | — | x | — | x |
| NI-BIO-144 | Nikaragva | x | — | x | x | — | x |
| PE-BIO-144 | Peru | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-144 | Filipini | x | — | x | x | — | x |
| SV-BIO-144 | Salvador | x | — | x | x | — | x |
| TR-BIO-144 | Turčija | x | — | — | x | x | x |
| TW-BIO-144 | Tajvan | x | — | x | x | — | x |
| US-BIO-144 | Združene države | — | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-144 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-144 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | x |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

Bahami

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

Čile

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

Kitajska

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Kostarika

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

Dominikanska republika

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ekvador

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

Indonezija

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Jamajka

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Mehika

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malezija

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nikaragva

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filipini

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

Salvador

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Turčija

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

Tajvan

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

Združene države

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vietnam

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

Južna Afrika

x

—

—

x

—

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Food Safety SA“

| 1. | Naslov: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.foodsafety.com.ar/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-197 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-197 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-197 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

Argentina

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„IBD Certificações Ltda.“

| 1. | Naslov: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazilija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-122 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-122 | Brazilija | x | x | — | x | x | — |
| CN-BIO-122 | Kitajska | x | x | — | x | x | — |
| CO-BIO-122 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-122 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-122 | Mongolija | x | — | — | — | x | — |
| MX-BIO-122 | Mehika | — | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-122 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-122 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-122 | Rusija | x | — | — | x | x | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

Brazilija

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

Kitajska

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Ekvador

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongolija

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Mehika

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

Rusija

x

—

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

| 1. | Naslov: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.imocert.bio |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-123 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-123 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-123 | Brazilija | x | x | — | x | — | — |
| BZ-BIO-123 | Belize | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-123 | Čile | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-123 | Kolumbija | x | x | — | x | — | — |
| CR-BIO-123 | Kostarika | — | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-123 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-123 | Dominikanska republika | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-123 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-123 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| GY-BIO-123 | Gvajana | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-123 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| HT-BIO-123 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-123 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-123 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-123 | Panama | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-123 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-123 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-123 | Surinam | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-123 | Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TT-BIO-123 | Trinidad in Tobago | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-123 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belize

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

Čile

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Kostarika

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikanska republika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ekvador

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

Gvajana

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Honduras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haiti

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Mehika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Surinam

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

Salvador

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidad in Tobago

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venezuela

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMO Control Private Limited“

| 1. | Naslov: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.imocontrol.in |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-147 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-147 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-147 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-147 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-147 | Indija | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-147 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-147 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MV-BIO-147 | Maldivi | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-147 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-147 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-147 | Papua Nova Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-147 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-147 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-147 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-147 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Butan

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Iran

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Maldivi

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malezija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Papua Nova Gvineja

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filipini

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pakistan

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Tajska

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Indocert“

| 1. | Naslov: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| IN-BIO-148 | Indija | — | — | — | x | x | — |
| KH-BIO-148 | Kambodža | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-148 | Šrilanka | x | — | — | — | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

Indija

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Šrilanka

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

| 1. | Naslov: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-115 | Združeni arabski emirati | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-115 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-115 | Armenija | — | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-115 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-115 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-115 | Etiopija | x | — | — | — | — | — |
| IR-BIO-115 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-115 | Japonska | — | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-115 | Kazahstan | x | — | — | — | — | — |
| LB-BIO-115 | Libanon | — | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-115 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-115 | Moldavija | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-115 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-115 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-115 | Malezija | — | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-115 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-115 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-115 | Sirija | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-115 | Tajska | — | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-115 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-115 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-115 | Urugvaj | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-115 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-115 | Vietnam | — | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Združeni arabski emirati

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Armenija

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Slonokoščena obala

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ekvador

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etiopija

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Iran

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Japonska

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kazahstan

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Libanon

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldavija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Mehika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malezija

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Rusija

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Sirija

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Tajska

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Turčija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Urugvaj

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vietnam

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

| 1. | Naslov: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-145 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-145 | Japonska | — | — | x | x | — | — |
| TW-BIO-145 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Kitajska

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Japonska

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

Tajvan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

| 1. | Naslov: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Nemčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.kiwabcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-141 | Združeni arabski emirati | x | x | — | x | x | — |
| AL-BIO-141 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-141 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-141 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-141 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-141 | Bangladeš | x | — | x | x | x | x |
| BJ-BIO-141 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-141 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-141 | Brazilija | x | x | — | x | x | — |
| BT-BIO-141 | Butan | x | — | — | x | — | x |
| BW-BIO-141 | Bocvana | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-141 | Belorusija | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-141 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | x | — |
| CL-BIO-141 | Čile | x | x | x | x | — | x |
| CN-BIO-141 | Kitajska | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-141 | Kolumbija | x | x | — | x | — | x |
| CR-BIO-141 | Kostarika | — | x | x | — | — | — |
| CU-BIO-141 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-141 | Dominikanska republika | x | — | — | x | — | x |
| DZ-BIO-141 | Alžirija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-141 | Ekvador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-141 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-141 | Etiopija | x | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-141 | Fidži | x | — | — | x | — | x |
| GE-BIO-141 | Gruzija | x | x | — | x | x | — |
| GH-BIO-141 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-141 | Gambija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-141 | Gvatemala | x | x | x | x | x | x |
| GW-BIO-141 | Gvineja Bissau | x | — | — | x | — | x |
| HK-BIO-141 | Hongkong | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | — | — | x | x | x |
| HT-BIO-141 | Haiti | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-141 | Indonezija | x | — | x | x | — | — |
| IN-BIO-141 | Indija | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-141 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-141 | Jamajka | x | — | — | x | — | x |
| JP-BIO-141 | Japonska | — | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-141 | Kenija | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-141 | Kirgizistan | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-141 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-141 | Republika Koreja | x | — | x | — | x | — |
| KZ-BIO-141 | Kazahstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-141 | Šrilanka | x | — | x | x | — | — |
| LR-BIO-141 | Liberija | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-141 | Lesoto | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-141 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-141 | Moldavija | x | — | — | x | — | — |
| ME-BIO-141 | Črna gora | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-141 | Severna Makedonija | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-141 | Mjanmar/Burma | x | x | x | x | — | — |
| MN-BIO-141 | Mongolija | x | x | — | x | x | — |
| MW-BIO-141 | Malavi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-141 | Mehika | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-141 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-141 | Mozambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-141 | Namibija | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-141 | Nikaragva | x | x | x | x | x | — |
| NP-BIO-141 | Nepal | x | — | — | x | — | x |
| OM-BIO-141 | Oman | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-141 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-141 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-141 | Francoska Polinezija | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-141 | Papua Nova Gvineja | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-141 | Filipini | x | — | x | x | — | — |
| PK-BIO-141 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-141 | Paragvaj | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | Srbija | x | — | — | x | — | x |
| RU-BIO-141 | Rusija | x | x | — | x | x | — |
| SA-BIO-141 | Saudova Arabija | x | x | — | x | x | — |
| SC-BIO-141 | Sejšeli | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-141 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-141 | Singapur | x | — | — | x | — | x |
| SN-BIO-141 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-141 | Salvador | x | x | — | x | x | — |
| SZ-BIO-141 | Esvatini | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-141 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-141 | Tajska | x | x | x | x | x | — |
| TJ-BIO-141 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-141 | Turkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | Turčija | x | x | — | x | x | x |
| TT-BIO-141 | Trinidad in Tobago | x | — | — | x | — | x |
| TW-BIO-141 | Tajvan | x | — | x | x | — | — |
| TZ-BIO-141 | Tanzanija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-141 | Ukrajina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-141 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| US-BIO-141 | Združene države | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-141 | Urugvaj | x | x | — | x | x | — |
| UZ-BIO-141 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-141 | Venezuela | x | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-141 | Vietnam | x | x | x | x | — | — |
| XK-BIO-141 | Kosovo (9) | x | — | — | x | x | — |
| ZA-BIO-141 | Južna Afrika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-141 | Zambija | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Združeni arabski emirati

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Armenija

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladeš

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brazilija

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Butan

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Bocvana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Belorusija

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Slonokoščena obala

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Čile

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kitajska

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Kolumbija

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Kostarika

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikanska republika

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

Alžirija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ekvador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

Egipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etiopija

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidži

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzija

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Gvatemala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Gvineja Bissau

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Honduras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Haiti

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indonezija

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Iran

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Jamajka

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

Japonska

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Kenija

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kirgizistan

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Republika Koreja

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Šrilanka

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesoto

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldavija

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Črna gora

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Severna Makedonija

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Mjanmar/Burma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongolija

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malavi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Mehika

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mozambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namibija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nikaragva

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Nepal

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Oman

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Francoska Polinezija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Papua Nova Gvineja

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filipini

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paragvaj

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Srbija

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

Rusija

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saudova Arabija

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

Sejšeli

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

Sudan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapur

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

Salvador

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Esvatini

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Čad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Tajska

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

Turkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Turčija

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Trinidad in Tobago

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

Tajvan

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukrajina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

Združene države

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Urugvaj

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venezuela

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovo (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Južna Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

Zambija

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa Sativa“

| 1. | Naslov: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lizbona, Portugalska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.sativa.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GW-BIO-188 | Gvineja Bissau | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Gvineja Bissau

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„LACON GmbH“

| 1. | Naslov: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Nemčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-134 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-134 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-134 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-134 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-134 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-134 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-134 | Čile | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-134 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-134 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-134 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-134 | Indija | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-134 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-134 | Kazahstan | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-134 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-134 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-134 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-134 | Severna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-134 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-134 | Mavricij | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-134 | Namibija | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-134 | Nigerija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-134 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-134 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-134 | Rusija | x | — | — | — | — | — |
| SN-BIO-134 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SZ-BIO-134 | Esvatini | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-134 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-134 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-134 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-134 | Ukrajina | x | — | — | — | — | — |
| UG-BIO-134 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-134 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | — |
| ZW-BIO-134 | Zimbabve | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Butan

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

Čile

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

Indija

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

Kenija

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kazahstan

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Maroko

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

Severna Makedonija

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Mali

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mavricij

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

Namibija

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepal

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Rusija

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegal

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Esvatini

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togo

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Turčija

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukrajina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Južna Afrika

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

Zimbabve

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Letis S.A.“

| 1. | Naslov: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-135 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-135 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AR-BIO-135 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AZ-BIO-135 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-135 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-135 | Brazilija | x | — | x | x | — | — |
| BY-BIO-135 | Belorusija | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-135 | Belize | x | — | x | x | — | — |
| CI-BIO-135 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-135 | Kolumbija | x | — | x | x | — | — |
| CR-BIO-135 | Kostarika | — | — | x | — | — | — |
| DO-BIO-135 | Dominikanska republika | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-135 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-135 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-135 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-135 | Gvatemala | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-135 | Honduras | x | — | x | x | — | — |
| IR-BIO-135 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-135 | Kirgizistan | x | — | — | x | — | — |
| KY-BIO-135 | Kajmanski otoki | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-135 | Kazahstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-135 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-135 | Moldavija | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-135 | Mehika | x | — | — | — | — | — |
| PA-BIO-135 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-135 | Peru | x | — | x | — | — | — |
| PK-BIO-135 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-135 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-135 | Rusija | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-135 | Salvador | x | — | x | x | — | — |
| TJ-BIO-135 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-135 | Turkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-135 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-135 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-135 | Urugvaj | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-135 | Uzbekistan | x | — | — | — | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

Argentina

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

Brazilija

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

Belorusija

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

Belize

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

Slonokoščena obala

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

Kolumbija

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Kostarika

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

Dominikanska republika

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Ekvador

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

Egipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Gvatemala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Honduras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

Iran

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

Kirgizistan

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Kajmanski otoki

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

Kazahstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

Moldavija

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Mehika

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peru

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

Rusija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

Salvador

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

Turkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

Turčija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Urugvaj

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

Uzbekistan

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Mayacert“

| 1. | Naslov: 18 calle 7–25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Gvatemala |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.mayacert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BZ-BIO-169 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-169 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-169 | Dominikanska republika | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-169 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-169 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-169 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-169 | Indija | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-169 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-169 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-169 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-169 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-169 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-169 | Salvador | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-169 | Turčija | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikanska republika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Ekvador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

Iran

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Mehika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

Salvador

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

Turčija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

| 1. | Naslov: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Avstralija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-119 | Avstralija | — | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-119 | Bangladeš | x | x | — | x | — | — |
| BN-BIO-119 | Brunej | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-119 | Butan | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-119 | Kitajska | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-119 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| FM-BIO-119 | Mikronezija | x | x | — | x | — | — |
| HK-BIO-119 | Hongkong | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-119 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-119 | Indija | — | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-119 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KI-BIO-119 | Kiribati | x | x | — | x | — | — |
| LA-BIO-119 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-119 | Šrilanka | x | x | — | x | — | — |
| MH-BIO-119 | Marshallovi otoki | x | x | — | x | — | — |
| MM-BIO-119 | Mjanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-119 | Malezija | x | x | — | x | — | — |
| NC-BIO-119 | Nova Kaledonija | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-119 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| NR-BIO-119 | Nauru | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-119 | Francoska Polinezija | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-119 | Papua Nova Gvineja | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-119 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PW-BIO-119 | Palav | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-119 | Salomonovi otoki | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-119 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-119 | Tajska | x | x | — | x | — | — |
| TL-BIO-119 | Vzhodni Timor | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-119 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-119 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-119 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-119 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |
| WF-BIO-119 | Wallis in Futuna | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-119 | Samoa | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Avstralija

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

Bangladeš

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brunej

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

Butan

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

Kitajska

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidži

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

Mikronezija

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Hongkong

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

Indija

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Kiribati

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Šrilanka

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Marshallovi otoki

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Mjanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malezija

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

Nova Kaledonija

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepal

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nauru

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Francoska Polinezija

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Papua Nova Gvineja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

Filipini

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Palav

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Salomonovi otoki

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapur

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

Tajska

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Vzhodni Timor

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Wallis in Futuna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„OneCert International PVT Ltd“

| 1. | Naslov: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-152 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-152 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-152 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-152 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-152 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-152 | Etiopija | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-152 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-152 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-152 | Indija | — | — | — | x | x | — |
| JO-BIO-152 | Jordanija | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-152 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-152 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-152 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-152 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-152 | Mozambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-152 | Nigerija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-152 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-152 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-152 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Katar | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-152 | Rusija | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-152 | Saudova Arabija | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-152 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-152 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-152 | Tanzanija | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-152 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

Kitajska

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

Egipt

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

Indija

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

Jordanija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mozambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

Filipini

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Katar

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

Rusija

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

Saudova Arabija

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapur

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Tajska

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tanzanija

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Oregon Tilth“

| 1. | Naslov: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, ZDA |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-116 | Bolivija | x | — | — | — | — | — |
| CL-BIO-116 | Čile | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-116 | Honduras | — | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-116 | Mehika | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-116 | Panama | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Bolivija

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Čile

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Honduras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Mehika

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“

| 1. | Naslov: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-121 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-121 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-121 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-121 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-121 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indonezija

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malezija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Tajska

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Control System“

| 1. | Naslov: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.organica.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-162 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| ME-BIO-162 | Črna gora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-162 | Severna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-162 | Srbija | x | x | — | x | x | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Črna gora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

Severna Makedonija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

Srbija

x

x

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic crop improvement association“

| 1. | Naslov: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, ZDA |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GT-BIO-120 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| JP-BIO-120 | Japonska | — | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-120 | Mehika | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-120 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-120 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-120 | Salvador | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Japonska

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Mehika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

Salvador

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“

| 1. | Naslov: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Kitajska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-191 | Kitajska | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

Kitajska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Standard“

| 1. | Naslov: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukrajina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-108 | Armenija | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-108 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-108 | Belorusija | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-108 | Gruzija | x | x | x | x | x | x |
| KG-BIO-108 | Kirgizistan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-108 | Kazahstan | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-108 | Moldavija | x | x | x | x | x | x |
| RU-BIO-108 | Rusija | x | x | — | x | x | — |
| TJ-BIO-108 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-108 | Ukrajina | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-108 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Armenija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Belorusija

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Gruzija

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgizistan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kazahstan

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldavija

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

Rusija

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organización Internacional Agropecuaria“

| 1. | Naslov: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-110 | Argentina | — | — | x | x | x | — |
| BO-BIO-110 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-110 | Brazilija | x | — | x | x | — | — |
| CL-BIO-110 | Čile | x | — | x | x | x | — |
| CN-BIO-110 | Kitajska | x | | | x | | |
| CO-BIO-110 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-110 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-110 | Mehika | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-110 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-110 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-110 | Rusija | x | — | — | x | x | — |
| TR-BIO-110 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-110 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-110 | Urugvaj | x | x | x | x | x | — |
| | | | | | | | |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentina

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brazilija

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Čile

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

Kitajska

x

x

CO-BIO-110

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Ekvador

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Mehika

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

Rusija

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

Turčija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Urugvaj

x

x

x

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi, ki jih zajema Priloga I ali sporazum o trgovini z ekološkimi proizvodi. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organska Kontrola“

| 1. | Naslov: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-101 | Azerbajdžan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-101 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-101 | Črna gora | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-101 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| XK-BIO-101 | Kosovo (10) | x | x | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

Azerbajdžan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Črna gora

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

Srbija

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

Kosovo (10)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„ORSER“

| 1. | Naslov: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Turčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://orser.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| | | | | | | | |
| AZ-BIO-166 | Azerbajdžan | x | x | — | x | x | — |
| BA-BIO-166 | Bosna in Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| GE-BIO-166 | Gruzija | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kirgizistan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kazahstan | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-166 | Moldavija | x | | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| RS-BIO-166 | Srbija | x | | — | x | x | — |
| RU-BIO-166 | Rusija | x | | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Turčija | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-166 | Ukrajina | x | | — | x | x | — |
| UZ-BIO-166 | Uzbekistan | x | | — | x | x | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-166

Azerbajdžan

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosna in Hercegovina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Gruzija

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kirgizistan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kazahstan

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

Moldavija

x

—

x

x

—

RS-BIO-166

Srbija

x

—

x

x

—

RU-BIO-166

Rusija

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Turčija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

Ukrajina

x

—

x

x

—

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Q-check“

| 1. | Naslov: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Grčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.qcheck-cert.gr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-179 | Združeni arabski emirati | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-179 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-179 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-179 | Jordanija | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-179 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-179 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-179 | Srbija | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-179 | Saudova Arabija | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-179 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-179 | Kosovo (11) | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Združeni arabski emirati

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

Albanija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

Egipt

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

Jordanija

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

Libanon

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peru

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

Srbija

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

Saudova Arabija

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

Turčija

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

Kosovo (11)

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Quality Assurance International“

| 1. | Naslov: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, ZDA |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-113 | Mehika | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Mehika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

| 1. | Naslov: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Španija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.caae.es |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-178 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-178 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-178 | Dominikanska republika | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-178 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-178 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-178 | Mehika | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nikaragva | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-178 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-178 | Turčija | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | Salvador | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

Bolivija

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Dominikanska republika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Ekvador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Honduras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Mehika

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

Turčija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

Salvador

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs‘
  “

| 1. | Naslov: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Latvija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: www.stc.lv |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-173 | Belorusija | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-173 | Kirgizistan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-173 | Kazahstan | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | Moldavija | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-173 | Rusija | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TM-BIO-173 | Turkmenistan | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-173 | Ukrajina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-173 | Uzbekistan | x | x | — | x | x | x |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

Belorusija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

Kirgizistan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazahstan

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldavija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

Rusija

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

Ukrajina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Soil Association Certification Limited“

| 1. | Naslov: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Združeno kraljestvo |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BS-BIO-142 | Bahami | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-142 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-142 | Kamerun | — | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-142 | Kolumbija | — | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-142 | Alžirija | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-142 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-142 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-142 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| MW-BIO-142 | Malavi | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-142 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-142 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-142 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-142 | Venezuela | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-142 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-142 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-142 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahami

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belize

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerun

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

Kolumbija

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Alžirija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Hongkong

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Kenija

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malavi

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Tajska

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venezuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Južna Afrika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

| 1. | Naslov: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Avstralija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: https://www.sxcertified.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-194 | Avstralija (12) | — | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-194 | Fidži | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-194 | Malezija | x | x | — | x | x | — |
| SG-BIO-194 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| TO-BIO-194 | Tonga | x | x | — | x | x | — |
| VU-BIO-194 | Vanuatu | x | x | — | x | x | — |
| WS-BIO-194 | Samoa | x | x | — | x | x | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

Avstralija (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidži

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

Malezija

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singapur

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatu

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samoa

x

x

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„SRS Certification GmbH“

| 1. | Naslov: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Nemčija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.srs-certification.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-195 | Armenija | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-195 | Burkina Faso | x | — | — | x | x | — |
| CD-BIO-195 | Demokratična republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-195 | Srednjeafriška republika | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-195 | Kongo | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-195 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | x | — |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-195 | Kitajska | x | — | — | x | x | — |
| GA-BIO-195 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-195 | Gana | x | — | — | x | x | — |
| GQ-BIO-195 | Ekvatorialna Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-195 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-195 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-195 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-195 | Šrilanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-195 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-195 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-195 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-195 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-195 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-195 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-195 | Singapur | x | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-195 | Senegal | x | — | — | x | x | — |
| TD-BIO-195 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-195 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-195 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-195 | Tajvan | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-195 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

Armenija

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Burkina Faso

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Demokratična republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Srednjeafriška republika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

Kongo

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

Slonokoščena obala

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

Kitajska

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

Gabon

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Gana

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

Ekvatorialna Gvineja

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

Indonezija

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

Kenija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

Malezija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

Niger

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

Filipini

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

Pakistan

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singapur

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

Senegal

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

Tajska

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

Tajvan

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Suolo e Salute s.r.l.“

| 1. | Naslov: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| DO-BIO-150 | Dominikanska republika | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-150 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-150 | Senegal | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-150 | Ukrajina | x | — | — | — | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

Dominikanska republika

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

Egipt

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

Senegal

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukrajina

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability “
  „(TAWTHIQ)“

| 1. | Naslov: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saudova Arabija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: https://tawthiq.sa/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| EG-BIO-200 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-200 | Saudova Arabija | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-200 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

Egipt

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

Saudova Arabija

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

| 1. | Naslov: 7F., No.75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Tajvan (R.O.C.) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.tw-toc.com/en |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| HK-BIO-174 | Hong Kong | — | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-174 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Republika Koreja | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | Tajska | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-174 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Hong Kong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indonezija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Republika Koreja

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malezija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filipini

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapur

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Tajska

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

Tajvan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

„TÜV Nord Integra“

| 1. | Naslov: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.tuv-nord-integra.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:












  Šifra | Tretja država | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-160 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-160 | Slonokoščena obala | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-160 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-160 | Curaçao | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-160 | Alžirija | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-160 | Egipt | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-160 | Gambija | x | | | x | | |
| JO-BIO-160 | Jordanija | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-160 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-160 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-160 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-160 | Senegal | x | — | — | x | — | — |

3.

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Slonokoščena obala

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Curaçao

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

Alžirija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egipt

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

Gambija

x

x

JO-BIO-160

Jordanija

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Maroko

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Mali

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegal

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje vključitve: do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Sestavine morajo imeti potrdilo, ki ga izda nadzorni organ ali izvajalec nadzora, priznan v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, oziroma biti proizvedene in potrjene v okviru tretje države, priznane v skladu s členom 33(2) navedene Uredbe, ali proizvedene in potrjene v Uniji v skladu z navedeno uredbo.

(2)  Sestavine morajo imeti potrdilo, ki ga izda nadzorni organ ali izvajalec nadzora, priznan v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, oziroma biti proizvedene in potrjene v okviru tretje države, priznane v skladu s členom 33(2) navedene Uredbe, ali proizvedene in potrjene v Uniji v skladu z navedeno uredbo.

(3)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(4)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(5)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(6)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(7)  Izdelki s poreklom na ozemljih, ki jih Izrael zaseda od junija 1967, se ne potrdijo kot ekološki.

(8)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(9)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(10)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(11)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(12)  Za tega izvajalca nadzora priznanje za kategorijo proizvodov D v zvezi z Avstralijo zajema le vino in kvas.

---