# Publicatieblad L 131/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.131.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 131 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang22 mei 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.131.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 131

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang22 mei 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 424/2012 van de Commissie van 21 mei 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 425/2012 van de Commissie van 21 mei 2012 tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012 | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/263/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 14 mei 2012 houdende benoeming van een Duits lid en een Duits plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s | 5 |
| | | 2012/264/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 mei 2012 houdende wijziging van Beschikking 2008/620/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee | 6 |
| | | 2012/265/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 21 mei 2012 tot beëindiging van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 7 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2012/266/EU |
| | * | Besluit nr. 1/2012 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 april 2012 betreffende de beëindiging van de ambtstermijn van de directeur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) | 9 |
| | | 2012/267/EU |
| | * | Besluit nr. 2/2012 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 april 2012 betreffende de beëindiging van de ambtstermijn van de adjunct-directeur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) | 10 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 424/2012 van de Commissie van 21 mei 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 425/2012 van de Commissie van 21 mei 2012 tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012

3

BESLUITEN

2012/263/EU

*

Besluit van de Raad van 14 mei 2012 houdende benoeming van een Duits lid en een Duits plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

5

2012/264/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 mei 2012 houdende wijziging van Beschikking 2008/620/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee

6

2012/265/EU

*

Besluit van de Commissie van 21 mei 2012 tot beëindiging van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China

7

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2012/266/EU

*

Besluit nr. 1/2012 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 april 2012 betreffende de beëindiging van de ambtstermijn van de directeur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB)

9

2012/267/EU

*

Besluit nr. 2/2012 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 april 2012 betreffende de beëindiging van de ambtstermijn van de adjunct-directeur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB)

10

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 90/2011 van de Commissie van 3 februari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (PB L 30 van 4.2.2011) | 11 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 90/2011 van de Commissie van 3 februari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (PB L 30 van 4.2.2011)

(PB L 30 van 4.2.2011)

11

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 424/2012 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 98,8 |
| MA | 56,3 |
| TR | 87,7 |
| ZZ | 80,9 |
| 0707 00 05 | AL | 41,0 |
| JO | 208,4 |
| MK | 59,4 |
| TR | 120,9 |
| ZZ | 107,4 |
| 0709 93 10 | TR | 117,2 |
| ZZ | 117,2 |
| 0805 10 20 | EG | 50,0 |
| IL | 73,0 |
| MA | 50,7 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | TR | 60,0 |
| ZA | 55,9 |
| ZZ | 58,0 |
| 0808 10 80 | AR | 140,4 |
| BR | 93,6 |
| CA | 135,2 |
| CL | 91,3 |
| CN | 83,7 |
| EC | 94,2 |
| MK | 29,3 |
| NZ | 148,1 |
| US | 179,9 |
| ZA | 97,9 |
| ZZ | 109,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

98,8

MA

56,3

TR

87,7

ZZ

80,9

0707 00 05

AL

41,0

JO

208,4

MK

59,4

TR

120,9

ZZ

107,4

0709 93 10

TR

117,2

ZZ

117,2

0805 10 20

EG

50,0

IL

73,0

MA

50,7

ZZ

57,9

0805 50 10

TR

60,0

ZA

55,9

ZZ

58,0

0808 10 80

AR

140,4

BR

93,6

CA

135,2

CL

91,3

CN

83,7

EC

94,2

MK

29,3

NZ

148,1

US

179,9

ZA

97,9

ZZ

109,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 425/2012 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 2012

tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2011/2012 zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2012 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2011/2012 zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2012 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen te worden gewijzigd overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen te worden gewijzigd overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006.

| (3) | Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(3)

Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 voor het verkoopseizoen 2011/2012 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 254 van 30.9.2011, blz. 12.

3

(4)  PB L 116 van 28.4.2012, blz. 27.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 22 mei 2012

| (in EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 12 10 (1) | 37,46 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 37,46 | 3,37 |
| 1701 13 10 (1) | 37,46 | 0,05 |
| 1701 13 90 (1) | 37,46 | 3,67 |
| 1701 14 10 (1) | 37,46 | 0,05 |
| 1701 14 90 (1) | 37,46 | 3,67 |
| 1701 91 00 (2) | 44,96 | 3,98 |
| 1701 99 10 (2) | 44,96 | 0,85 |
| 1701 99 90 (2) | 44,96 | 0,85 |
| 1702 90 95 (3) | 0,45 | 0,24 |

(in EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 12 10 (1)

37,46

0,00

1701 12 90 (1)

37,46

3,37

1701 13 10 (1)

37,46

0,05

1701 13 90 (1)

37,46

3,67

1701 14 10 (1)

37,46

0,05

1701 14 90 (1)

37,46

3,67

1701 91 00 (2)

44,96

3,98

1701 99 10 (2)

44,96

0,85

1701 99 90 (2)

44,96

0,85

1702 90 95 (3)

0,45

0,24

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

BESLUITEN

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/5

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 mei 2012

houdende benoeming van een Duits lid en een Duits plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

(2012/263/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

| (2) | Een zetel van lid van het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Uta-Maria KUDER. |
| --- | --- |

(2)

Een zetel van lid van het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Uta-Maria KUDER.

| (3) | Een zetel van plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s zal vrijkomen door de benoeming van de heer Detlef MÜLLER tot lid van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

(3)

Een zetel van plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s zal vrijkomen door de benoeming van de heer Detlef MÜLLER tot lid van het Comité van de Regio’s,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd:

| a) | tot lid:






  — | de heer Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern

en

| b) | tot plaatsvervangend lid:






  — | de heer Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern. |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervangend lid:

—

de heer Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

M. GJERSKOV

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/6

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 2012

houdende wijziging van Beschikking 2008/620/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee

(2012/264/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 95,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2008/620/EG van de Commissie (2) is een voor vier jaar geldend specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld ter waarborging van de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de maatregelen die bij Verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad (3) zijn vastgesteld voor het herstel van de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2008/620/EG van de Commissie (2) is een voor vier jaar geldend specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld ter waarborging van de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de maatregelen die bij Verordening (EG) nr. 423/2004 van de Raad (3) zijn vastgesteld voor het herstel van de kabeljauwbestanden in het Kattegat, de Noordzee, het Skagerrak, het oostelijke deel van het Kanaal, de wateren ten westen van Schotland en de Ierse Zee.

| (2) | Het specifieke controle- en inspectieprogramma is noodzakelijk voor het organiseren van de operationele samenwerking tussen de betrokken lidstaten en om het Communautair Bureau voor Visserijcontrole de gelegenheid te geven de gezamenlijke inzetplannen te organiseren overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad (4). |
| --- | --- |

(2)

Het specifieke controle- en inspectieprogramma is noodzakelijk voor het organiseren van de operationele samenwerking tussen de betrokken lidstaten en om het Communautair Bureau voor Visserijcontrole de gelegenheid te geven de gezamenlijke inzetplannen te organiseren overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad (4).

| (3) | Om de verdere geharmoniseerde uitvoering te garanderen van de maatregelen die voor het herstel van de kabeljauwbestanden zijn vastgesteld, moet de looptijd van het specifieke controle- en inspectieprogramma met één jaar worden verlengd. |
| --- | --- |

(3)

Om de verdere geharmoniseerde uitvoering te garanderen van de maatregelen die voor het herstel van de kabeljauwbestanden zijn vastgesteld, moet de looptijd van het specifieke controle- en inspectieprogramma met één jaar worden verlengd.

| (4) | Beschikking 2008/620/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2008/620/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Beschikking 2008/620/EG wordt het inleidende zinsdeel vervangen door:

„Het in artikel 1 bedoelde specifieke controle- en inspectieprogramma is gedurende vijf jaar van toepassing en heeft betrekking op:”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 21 mei 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 198 van 26.7.2008, blz. 66.

2

(3)  PB L 70 van 9.3.2004, blz. 8.

3

(4)  PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1.

4

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/7

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 2012

tot beëindiging van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(2012/265/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   PROCEDURE

| (1) | Op 16 juni 2011 heeft de Europese Commissie (hierna „de Commissie” genoemd) een klacht overeenkomstig artikel 5 van de basisverordening ontvangen over schade veroorzakende dumping van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”); deze klacht was ingediend door de Glass Fibre Fabrics Defence Coalition („GFFDC” of „klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 25 %, van de totale productie van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels in de Unie. |
| --- | --- |

(1)

Op 16 juni 2011 heeft de Europese Commissie (hierna „de Commissie” genoemd) een klacht overeenkomstig artikel 5 van de basisverordening ontvangen over schade veroorzakende dumping van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”); deze klacht was ingediend door de Glass Fibre Fabrics Defence Coalition („GFFDC” of „klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 25 %, van de totale productie van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels in de Unie.

| (2) | De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan. |
| --- | --- |

(2)

De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan.

| (3) | Op 28 juli 2011 heeft de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de VRC aangekondigd. |
| --- | --- |

(3)

Op 28 juli 2011 heeft de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de VRC aangekondigd.

| (4) | De Commissie heeft de producenten/exporteurs in de VRC, de haar bekende betrokken importeurs, gebruikers en verenigingen, de autoriteiten van de VRC en alle haar bekende producenten in de Unie in kennis gesteld van de inleiding van de procedure. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de producenten/exporteurs in de VRC, de haar bekende betrokken importeurs, gebruikers en verenigingen, de autoriteiten van de VRC en alle haar bekende producenten in de Unie in kennis gesteld van de inleiding van de procedure. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord.

| (5) | Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. |
| --- | --- |

(5)

Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.

B.   INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

| (6) | Per brief van 12 maart 2012 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken. |
| --- | --- |

(6)

Per brief van 12 maart 2012 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken.

| (7) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.

| (8) | Bij het onderzoek is uit niets gebleken dat beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve was de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Van één belanghebbende werden opmerkingen ontvangen. Deze doen evenwel niet af aan de bevinding dat de beëindiging van de procedure niet in strijd met het belang van de Unie is. |
| --- | --- |

(8)

Bij het onderzoek is uit niets gebleken dat beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve was de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd. De belanghebbenden zijn hiervan in kennis gesteld en zij hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken. Van één belanghebbende werden opmerkingen ontvangen. Deze doen evenwel niet af aan de bevinding dat de beëindiging van de procedure niet in strijd met het belang van de Unie is.

| (9) | De Commissie concludeert bijgevolg dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de VRC moet worden beëindigd, |
| --- | --- |

(9)

De Commissie concludeert bijgevolg dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de VRC moet worden beëindigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De antidumpingprocedure betreffende de invoer van stoffen van geweven of gestikte, dan wel geweven en gestikte continuglasvezelrovings, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, momenteel ingedeeld onder GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00 en ex 7019 90 00, wordt beëindigd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  PB C 222 van 28.7.2011, blz. 12.

2

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/9

---

BESLUIT Nr. 1/2012 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 26 april 2012

betreffende de beëindiging van de ambtstermijn van de directeur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB)

(2012/266/EU)

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1), voor het eerst gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en voor de tweede maal gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3), en met name artikel 2, lid 6, van bijlage III,

Gezien Besluit nr. 8/2005 van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs van 20 juli 2005 betreffende de statuten en het reglement van orde van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (4), en met name artikel 7, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De heer Jean-Erick ROMAGNE is bij Besluit nr. 3/2010 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (5) met ingang van 6 september 2010 benoemd tot directeur van het COB, onverminderd de besluiten die het comité eventueel in het kader van zijn prerogatieven zou nemen. |
| --- | --- |

(1)

De heer Jean-Erick ROMAGNE is bij Besluit nr. 3/2010 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (5) met ingang van 6 september 2010 benoemd tot directeur van het COB, onverminderd de besluiten die het comité eventueel in het kader van zijn prerogatieven zou nemen.

| (2) | Tijdens een bijzondere vergadering van de Raad van bestuur op 27 september 2011 heeft de Raad van bestuur van het COB met eenparigheid van stemmen aanbevolen het dienstverband van de directeur en dat van de adjunct-directeur te beëindigen, |
| --- | --- |

(2)

Tijdens een bijzondere vergadering van de Raad van bestuur op 27 september 2011 heeft de Raad van bestuur van het COB met eenparigheid van stemmen aanbevolen het dienstverband van de directeur en dat van de adjunct-directeur te beëindigen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De ambtstermijn van de heer Jean-Erick ROMAGNE als directeur van het COB eindigt op 10 augustus 2012.

Artikel 2

De Raad van bestuur van het COB wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd passende maatregelen te nemen om te verzekeren dat het Centrum tot de benoeming van een nieuwe directeur adequaat wordt beheerd.

Gedaan te Brussel, 26 april 2012.

Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

De voorzitter

Shirley SKERRITT-ANDREW

---

(1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).

2

(3)  Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

3

(4)  PB L 66 van 8.3.2006, blz. 16.

4

(5)  PB L 145 van 11.6.2010, blz. 17.

5

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/10

---

BESLUIT Nr. 2/2012 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 26 april 2012

betreffende de beëindiging van de ambtstermijn van de adjunct-directeur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB)

(2012/267/EU)

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1), voor het eerst gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en voor de tweede maal gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3), en met name artikel 2, lid 6, van bijlage III,

Gezien Besluit nr. 8/2005 van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs van 20 juli 2005 betreffende de statuten en het reglement van orde van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (4), en met name artikel 7, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Dr. Jyoti JEETUN is bij Besluit nr. 4/2010 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 1 september 2010 (5) met ingang van 1 september 2010 benoemd tot adjunct-directeur van het COB, onverminderd de besluiten die het comité eventueel in het kader van zijn prerogatieven zou nemen. |
| --- | --- |

(1)

Dr. Jyoti JEETUN is bij Besluit nr. 4/2010 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 1 september 2010 (5) met ingang van 1 september 2010 benoemd tot adjunct-directeur van het COB, onverminderd de besluiten die het comité eventueel in het kader van zijn prerogatieven zou nemen.

| (2) | Tijdens een bijzondere vergadering van de Raad van bestuur op 27 september 2011 heeft de Raad van bestuur van het COB met eenparigheid van stemmen aanbevolen het dienstverband van de directeur en dat van de adjunct-directeur te beëindigen, |
| --- | --- |

(2)

Tijdens een bijzondere vergadering van de Raad van bestuur op 27 september 2011 heeft de Raad van bestuur van het COB met eenparigheid van stemmen aanbevolen het dienstverband van de directeur en dat van de adjunct-directeur te beëindigen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De ambtstermijn van Dr. Jyoti JEETUN als adjunct-directeur van het COB eindigt op 10 augustus 2012.

Artikel 2

De Raad van bestuur van het COB wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd passende maatregelen te nemen om te verzekeren dat het Centrum tot de benoeming van een nieuwe adjunct-directeur adequaat wordt beheerd.

Gedaan te Brussel, 26 april 2012.

Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

De voorzitter

Shirley SKERRITT-ANDREW

---

(1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).

2

(3)  Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

3

(4)  PB L 66 van 8.3.2006, blz. 16.

4

(5)  PB L 145 van 11.6.2010, blz. 18.

5

---

Rectificaties

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 131/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/11

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 90/2011 van de Commissie van 3 februari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 30 van 4 februari 2011
  )

Bladzijde 9, bijlage IV, onder b), derde streepje:

in plaats van:

„—   In het Tsjechisch: Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011”,

te lezen:

„—   In het Tsjechisch: Vývoz povinný do zemí neuvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011.”.

---