# Den Europæiske Unions L 2/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 2 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang6. januar 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 2

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang6. januar 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/7 af 5. januar 2022 om ændring af bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der er indeholdt i langtidsholdbare sammensatte produkter (
  1
  ) | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/7 af 5. januar 2022 om ændring af bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der er indeholdt i langtidsholdbare sammensatte produkter (
  1
  )

1

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2021/515 af 22. marts 2021 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union ( EUT L 104 af 25.3.2021 ) | 7 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) ( EUT L 12 af 17.1.2015 ) | 8 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester ( EUT L 186 af 11.7.2019 ) | 9 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41/EU af 3. april 2014 om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager ( EUT L 130 af 1.5.2014 ) | 10 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald ( EUT L 190 af 12.7.2006 ) | 11 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2021/515 af 22. marts 2021 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union ( EUT L 104 af 25.3.2021 )

( EUT L 104 af 25.3.2021 )

7

*

Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) ( EUT L 12 af 17.1.2015 )

( EUT L 12 af 17.1.2015 )

8

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester ( EUT L 186 af 11.7.2019 )

( EUT L 186 af 11.7.2019 )

9

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41/EU af 3. april 2014 om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager ( EUT L 130 af 1.5.2014 )

( EUT L 130 af 1.5.2014 )

10

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald ( EUT L 190 af 12.7.2006 )

( EUT L 190 af 12.7.2006 )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 6.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 2/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/7

af 5. januar 2022

om ændring af bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der er indeholdt i langtidsholdbare sammensatte produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 2, litra a),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (2), særlig artikel 238, stk. 3, og artikel 239, stk. 3,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (3), særlig artikel 90, stk. 1, litra a) og e), og artikel 126, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (4) supplerer de dyresundhedsbestemmelser, der er fastsat i forordning (EU) 2016/429, for så vidt angår bl.a. indførsel til Unionen af sendinger af visse animalske produkter. Nærmere bestemt fastsættes der i artikel 163 i nævnte delegerede forordning , som for nylig ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1703 (5), særlige krav vedrørende indførsel til Unionen af animalske produkter, der er indeholdt i langtidsholdbare sammensatte produkter. I nævnte artikel fastsættes der blandt andet krav om risikobegrænsende behandling af mejeriprodukter, der er indeholdt i sådanne sammensatte produkter, under hensyntagen til sundhedsstatussen i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zone deri. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (4) supplerer de dyresundhedsbestemmelser, der er fastsat i forordning (EU) 2016/429, for så vidt angår bl.a. indførsel til Unionen af sendinger af visse animalske produkter. Nærmere bestemt fastsættes der i artikel 163 i nævnte delegerede forordning , som for nylig ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1703 (5), særlige krav vedrørende indførsel til Unionen af animalske produkter, der er indeholdt i langtidsholdbare sammensatte produkter. I nævnte artikel fastsættes der blandt andet krav om risikobegrænsende behandling af mejeriprodukter, der er indeholdt i sådanne sammensatte produkter, under hensyntagen til sundhedsstatussen i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zone deri.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (6) er der fastsat regler for anvendelsen af forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår bl.a. standarderklæringer til brug ved indførsel til Unionen af visse animalske produkter. Mere specifikt indeholder bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 en privat standarderklæring fra den operatør, der indfører langtidsholdbare sammensatte produkter til Unionen, jf. artikel 14 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (7). |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (6) er der fastsat regler for anvendelsen af forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår bl.a. standarderklæringer til brug ved indførsel til Unionen af visse animalske produkter. Mere specifikt indeholder bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 en privat standarderklæring fra den operatør, der indfører langtidsholdbare sammensatte produkter til Unionen, jf. artikel 14 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (7).

| (3) | Den private erklæring, der er fastsat i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235, bør erstattes af en ajourført udgave, der tager hensyn til de krav vedrørende risikobegrænsende behandlinger af mejeriprodukter, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/692, som ændret ved delegeret forordning (EU) 2021/1703. |
| --- | --- |

(3)

Den private erklæring, der er fastsat i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235, bør erstattes af en ajourført udgave, der tager hensyn til de krav vedrørende risikobegrænsende behandlinger af mejeriprodukter, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/692, som ændret ved delegeret forordning (EU) 2021/1703.

| (4) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 bør derfor ændres.

| (5) | Da gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 anvendes fra den 21. april 2021, bør de ændringer, der vil skulle foretages i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 ved nærværende forordning, af hensyn til retssikkerheden træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(5)

Da gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 anvendes fra den 21. april 2021, bør de ændringer, der vil skulle foretages i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 ved nærværende forordning, af hensyn til retssikkerheden træde i kraft hurtigst muligt.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

4

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1703 af 13. juli 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af animalske produkter, der er indeholdt i sammensatte produkter (EUT L 339 af 24.9.2021, s. 29).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).

6

(7)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

7

---

BILAG

»BILAG V

PRIVAT STANDARDERKLÆRING FRA DEN OPERATØR, DER INDFØRER LANGTIDSHOLDBARE SAMMENSATTE PRODUKTER TIL UNIONEN, JF. ARTIKEL 14 I DELEGERET FORORDNING (EU) 2019/625

Image 1

| Del II: Erklæring | II. Sundhedsoplysninger | II.a | Erklæring | II.b | IMSOC-reference |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Undertegnede ...
  (navn, adresse og fuldstændige oplysninger om importøren)
  som ansvarlig for indførsel til Unionen af sendingen af sammensatte produkter, der er beskrevet i del I, erklærer, at de sammensatte produkter, der ledsages af denne erklæring:






  1. | opfylder kravene i artikel 126, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (A) |

Del II: Erklæring

II. Sundhedsoplysninger

II.a

Erklæring

II.b

IMSOC-reference

Undertegnede ...

(navn, adresse og fuldstændige oplysninger om importøren)

som ansvarlig for indførsel til Unionen af sendingen af sammensatte produkter, der er beskrevet i del I, erklærer, at de sammensatte produkter, der ledsages af denne erklæring:

1.

opfylder kravene i artikel 126, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (A)

| 2. | ikke kræver opbevaring eller transport under kontrollerede temperaturforhold |
| --- | --- |

2.

ikke kræver opbevaring eller transport under kontrollerede temperaturforhold

| 3. | ikke indeholder andet forarbejdet kød end gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (B) |
| --- | --- |

3.

ikke indeholder andet forarbejdet kød end gelatine, kollagen eller højt forarbejdede produkter som omhandlet i afsnit XVI i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (B)

| 4. | indeholder følgende ingredienser af vegetabilsk oprindelse og forarbejdede animalske produkter (2):
  ... |
| --- | --- |

4.

indeholder følgende ingredienser af vegetabilsk oprindelse og forarbejdede animalske produkter (2):

...

| 5. | indeholder forarbejdede animalske produkter, for hvilke der er fastsat krav i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som har oprindelse på følgende godkendte virksomhed(er) (3):
  ... |
| --- | --- |

5.

indeholder forarbejdede animalske produkter, for hvilke der er fastsat krav i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som har oprindelse på følgende godkendte virksomhed(er) (3):

...

| 6. | indeholder forarbejdede animalske produkter, der har oprindelse i tredjelande eller regioner i tredjelande, som er godkendt til at eksportere de enkelte forarbejdede animalske produkter til Unionen, jf. listen i Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (C) |
| --- | --- |

6.

indeholder forarbejdede animalske produkter, der har oprindelse i tredjelande eller regioner i tredjelande, som er godkendt til at eksportere de enkelte forarbejdede animalske produkter til Unionen, jf. listen i Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (C)

| 7. | har oprindelse i tredjelande eller regioner i tredjelande, hvorfra det er tilladt at eksportere kødprodukter, mejeriprodukter, colostrumbaserede produkter, fiskevarer eller ægprodukter til Unionen på grundlag af Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige krav, og som er opført på en liste for mindst ét af disse animalske produkter i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (D) og (EU) 2021/404 (E) |
| --- | --- |

7.

har oprindelse i tredjelande eller regioner i tredjelande, hvorfra det er tilladt at eksportere kødprodukter, mejeriprodukter, colostrumbaserede produkter, fiskevarer eller ægprodukter til Unionen på grundlag af Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige krav, og som er opført på en liste for mindst ét af disse animalske produkter i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (D) og (EU) 2021/404 (E)

| 8. | er produceret på en virksomhed, der opfylder hygiejnestandarder, som er anerkendt som værende ligestillede med dem, der er foreskrevet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (F) |
| --- | --- |

8.

er produceret på en virksomhed, der opfylder hygiejnestandarder, som er anerkendt som værende ligestillede med dem, der er foreskrevet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (F)

| 9. | er produceret under betingelser, der garanterer, at maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (G) og grænseværdierne for forurenende stoffer i Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 (H) er overholdt. |
| --- | --- |

9.

er produceret under betingelser, der garanterer, at maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (G) og grænseværdierne for forurenende stoffer i Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 (H) er overholdt.

| 10. | indeholder mejeriprodukter, der:







  (4)(5) enten | ikke har været underkastet en specifik risikobegrænsende behandling i henhold til bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692 (I) |
| --- | --- | --- |

10.

indeholder mejeriprodukter, der:

(4)(5) enten

ikke har været underkastet en specifik risikobegrænsende behandling i henhold til bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692 (I)

| (4)(6) eller | er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling som fastsat i kolonne A eller B i tabellen i bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692 |
| --- | --- |

(4)(6) eller

er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling som fastsat i kolonne A eller B i tabellen i bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692

| (4)(7) eller | er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, som mindst svarer til en af de behandlinger, der er angivet i kolonne B i tabellen i bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692 |
| --- | --- |

(4)(7) eller

er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, som mindst svarer til en af de behandlinger, der er angivet i kolonne B i tabellen i bilag XXVII til delegeret forordning (EU) 2020/692

| 11. | indeholder ægprodukter, der er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, som mindst svarer til en af de behandlinger, der er angivet i tabellen i bilag XXVIII til delegeret forordning (EU) 2020/692 (4). |
| --- | --- |

11.

indeholder ægprodukter, der er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, som mindst svarer til en af de behandlinger, der er angivet i tabellen i bilag XXVIII til delegeret forordning (EU) 2020/692 (4).

Bemærkninger

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Den Europæiske Union i denne attest Det Forenede Kongerige, for så vidt angår Nordirland.

Dato

Importørens stilling og titel (8)

Stempel

Underskrift

| (2) | Angiv ingredienserne i faldende orden efter vægt. Det er tilladt at angive ingredienserne gruppevis, dvs. mejeriprodukter, fiskevarer, ægprodukter eller ikke-animalske produkter som relevant. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Angiv godkendelsesnummeret på den eller de virksomheder, der har produceret de forarbejdede animalske produkter, som er indeholdt i det sammensatte produkt, og det tredjeland eller territorium eller zone deri, hvor den godkendte virksomhed er beliggende, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 853/2004, som oplyst af den importerende fødevarevirksomhedsleder. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Det ikke relevante overstreges/slettes. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Kun hvis:






  a) | det sammensatte produkts oprindelsestredjeland eller -territorium eller zone deri (ISO-landekode indsat i erklæringens del I, rubrik I.7) er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og mejeriprodukter, der ikke er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (J)

  og |
| --- | --- | --- |

(5)

a)

det sammensatte produkts oprindelsestredjeland eller -territorium eller zone deri (ISO-landekode indsat i erklæringens del I, rubrik I.7) er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og mejeriprodukter, der ikke er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (J)

og

| b) | den godkendte oprindelsesvirksomhed for den rå mælk eller mejeriproduktet (angivet i erklæringens del II, punkt 5) er beliggende:






  i) | i et tredjeland eller territorium eller zone deri, der er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og mejeriprodukter, der ikke er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller |
| --- | --- | --- |

b)

den godkendte oprindelsesvirksomhed for den rå mælk eller mejeriproduktet (angivet i erklæringens del II, punkt 5) er beliggende:

i)

i et tredjeland eller territorium eller zone deri, der er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og mejeriprodukter, der ikke er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller

| ii) | i Unionen. |
| --- | --- |

ii)

i Unionen.

| (6) | Kun hvis:






  a) | det sammensatte produkts oprindelsestredjeland eller -territorium eller zone deri (ISO-landekode indsat i erklæringens del I, rubrik I.7) er opført med henblik på indførsel til Unionen af og mejeriprodukter, der er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404
  og |
| --- | --- | --- |

(6)

a)

det sammensatte produkts oprindelsestredjeland eller -territorium eller zone deri (ISO-landekode indsat i erklæringens del I, rubrik I.7) er opført med henblik på indførsel til Unionen af og mejeriprodukter, der er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

og

| b) | den godkendte oprindelsesvirksomhed for den rå mælk eller mejeriproduktet (angivet i erklæringens del II, punkt 5) er beliggende:






  i) | i et tredjeland eller territorium eller zone deri, der er opført med henblik på indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller |
| --- | --- | --- |

b)

den godkendte oprindelsesvirksomhed for den rå mælk eller mejeriproduktet (angivet i erklæringens del II, punkt 5) er beliggende:

i)

i et tredjeland eller territorium eller zone deri, der er opført med henblik på indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der er underkastet en risikobegrænsende behandling, jf. bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller

| ii) | i Unionen. |
| --- | --- |

ii)

i Unionen.

| (7) | Hvis:






  a) | det sammensatte produkts oprindelsestredjeland eller -territorium eller zone deri (ISO-landekode indsat i erklæringens del I, rubrik I.7) ikke er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og/eller mejeriprodukter i bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404
  og |
| --- | --- | --- |

(7)

a)

det sammensatte produkts oprindelsestredjeland eller -territorium eller zone deri (ISO-landekode indsat i erklæringens del I, rubrik I.7) ikke er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og/eller mejeriprodukter i bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

og

| b) | den godkendte oprindelsesvirksomhed for mejeriproduktet (angivet i erklæringens del II, punkt 5) er beliggende:






  i) | i et tredjeland eller territorium eller zone deri, der er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og/eller mejeriprodukter, jf. bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller |
| --- | --- | --- |

b)

den godkendte oprindelsesvirksomhed for mejeriproduktet (angivet i erklæringens del II, punkt 5) er beliggende:

i)

i et tredjeland eller territorium eller zone deri, der er opført med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk og/eller mejeriprodukter, jf. bilag XVII eller XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller

| ii) | i Unionen. |
| --- | --- |

ii)

i Unionen.

| (8) | Importør: Repræsentant for de importerende fødevarevirksomhedsledere, jf. artikel 14, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18). |
| --- | --- |

(8)

---

(A)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).

A

(B)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (
  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55
  ).

B

EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55

(C)  Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).

C

(D)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).

D

(E)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

E

(F)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).

F

(G)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).

G

(H)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5).

H

(I)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

I

(J)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

J

---

Berigtigelser

| 6.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 2/7

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2021/515 af 22. marts 2021 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 104 af 25. marts 2021
  )

| 1. | I indholdsfortegnelsen og i titlen på side 27: |
| --- | --- |

1.

I indholdsfortegnelsen og i titlen på side 27:

I stedet for:

»... mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til ...«

læses:

»... mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til ...«

| 2. | Side 27, betragtning 2: |
| --- | --- |

2.

Side 27, betragtning 2:

I stedet for:

»... mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til ...«

læses:

»... mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til ...«

| 3. | Side 27, artikel 1: |
| --- | --- |

3.

Side 27, artikel 1:

I stedet for:

»... mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til ...«

læses:

»... mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til ...«.

---

| 6.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 2/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 2/8

---

Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II)

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 12 af 17. januar 2015
  )

Side 274, bilag XVII, afsnit C (Erstatningshensættelsesmetode 1), punkt 2, litra e), nr. ii):

I stedet for:

»variansen for det i punkt 1, litra a), omhandlede beløb i et bestemt segment og udbetalingsår er kvadratisk i hensættelsen til krav, der er udestående i et bestemt segment og udbetalingsår«

læses:

»variansen for det i punkt 1, litra a), omhandlede beløb i et bestemt segment og udbetalingsår er kvadratisk i det bedste skøn over hensættelsen til krav, der er udestående i et bestemt segment og udbetalingsår«.

---

| 6.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 2/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 2/9

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 186 af 11. juli 2019
  )

I indholdsfortegnelsen og i titlen på side 57:

I stedet for:

»Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester«

læses:

»Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for erhvervsbrugere af onlineformidlingstjenester«.

---

| 6.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 2/10

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41/EU af 3. april 2014 om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 130 af 1. maj 2014
  )

| 1. | Side 6, artikel 1, stk. 1: |
| --- | --- |

1.

Side 6, artikel 1, stk. 1:

I stedet for:

»1.   En europæisk efterforskningskendelse er en retsafgørelse, som er udstedt eller godkendt af en judiciel myndighed i en medlemsstat (»udstedelsesstaten«) for at få en eller flere specifikke efterforskningsforanstaltninger udført i en anden medlemsstat (»fuldbyrdelsesstaten«) med henblik på at bevismateriale i overensstemmelse med dette direktiv.«

læses:

»1.   En europæisk efterforskningskendelse er en retsafgørelse, som er udstedt eller godkendt af en judiciel myndighed i en medlemsstat (»udstedelsesstaten«) for at få en eller flere specifikke efterforskningsforanstaltninger udført i en anden medlemsstat (»fuldbyrdelsesstaten«) med henblik på at fremskaffe bevismateriale i overensstemmelse med dette direktiv.«

| 2. | Side 18, artikel 27, titlen: |
| --- | --- |

2.

Side 18, artikel 27, titlen:

I stedet for:

»
  Oplysninger om bankkonti og andre finansielle transaktioner
  «

læses:

»
  Oplysninger om banktransaktioner og andre finansielle transaktioner
  «.

---

| 6.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 2/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 2/11

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 190 af 12. juli 2006
  )

Side 62, bilag V, del I, liste B, punkt B1250:

I stedet for:

»B1250 Affald fra udtjente køretøjer, der hverken indeholder væsker eller andre farlige bestanddele«

læses:

»B1250 Udtjente køretøjer, der hverken indeholder væsker eller andre farlige bestanddele«.

---