# Euroopa Liidu L 105/2012

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2012.105.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 105 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 55. köide17. aprill 2012 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.105.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 105

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide17. aprill 2012

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) nr 322/2012, 16. aprill 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses klopüraliidi, dimetomorfi, fenpüratsamiini, folpeedi ja pendimetaliini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 323/2012, 16. aprill 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 41 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 324/2012, 16. aprill 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse | 43 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 322/2012, 16. aprill 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses klopüraliidi, dimetomorfi, fenpüratsamiini, folpeedi ja pendimetaliini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

1

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 323/2012, 16. aprill 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

41

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 324/2012, 16. aprill 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 17.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 105/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 322/2012,

16. aprill 2012,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses klopüraliidi, dimetomorfi, fenpüratsamiini, folpeedi ja pendimetaliini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (1), ning eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Folpeedi ja pendimetaliini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Klopüraliidi ja dimetomorfi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Fenpüratsamiini jaoks ei ole määruse (EÜ) nr 396/2005 lisades veel jääkide piirnormi kehtestatud, seega kohaldatakse vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Folpeedi ja pendimetaliini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Klopüraliidi ja dimetomorfi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Fenpüratsamiini jaoks ei ole määruse (EÜ) nr 396/2005 lisades veel jääkide piirnormi kehtestatud, seega kohaldatakse vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg.

| (2) | Seoses kasutusloa andmisega toimeainet dimetomorfi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks spinati ja peedilehtede puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(2)

Seoses kasutusloa andmisega toimeainet dimetomorfi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks spinati ja peedilehtede puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.

| (3) | Klopüraliidi puhul on selline taotlus esitatud lillkapsa, brokkoli, peakapsa, linaseemnete, kaalika, naeri ja loomsete toiduainete jaoks, võttes arvesse klopüraliidi kasutusi kultuuridel, mida söödetakse kodustele toidu tootmiseks kasutatavatele loomadele. Fenpüratsamiini puhul on selline taotlus esitatud viinamarjade, tomati, paprika, baklažaani ja söödava koorega kõrvitsaliste jaoks. Folpeedi puhul on selline taotlus esitatud veiniviinamarjade, küüslaugu ja tomati jaoks. Pendimetaliini puhul on selline taotlus esitatud lehtkapsa, nuikapsa ja maitsetaimede jaoks. |
| --- | --- |

(3)

Klopüraliidi puhul on selline taotlus esitatud lillkapsa, brokkoli, peakapsa, linaseemnete, kaalika, naeri ja loomsete toiduainete jaoks, võttes arvesse klopüraliidi kasutusi kultuuridel, mida söödetakse kodustele toidu tootmiseks kasutatavatele loomadele. Fenpüratsamiini puhul on selline taotlus esitatud viinamarjade, tomati, paprika, baklažaani ja söödava koorega kõrvitsaliste jaoks. Folpeedi puhul on selline taotlus esitatud veiniviinamarjade, küüslaugu ja tomati jaoks. Pendimetaliini puhul on selline taotlus esitatud lehtkapsa, nuikapsa ja maitsetaimede jaoks.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt hindasid kõnealuseid taotlusi asjaomased liikmesriigid ja hindamisaruanded edastati komisjonile. |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt hindasid kõnealuseid taotlusi asjaomased liikmesriigid ja hindamisaruanded edastati komisjonile.

| (5) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui vaja, ka loomadele avalduvat ohtu ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui vaja, ka loomadele avalduvat ohtu ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (6) | Käsitledes folpeedi kasutamist veiniviinamarjade puhul, leidis toiduohutusamet oma põhjendatud arvamustes, et taotletud piirnormide suurendamisel ei saa välistada võimalikku kahju tarbija tervisele. Seetõttu ei saa jääkide piirnormi suurendada. Käsitledes klopüraliidi kasutamist piima puhul, tegi toiduohutusamet ettepaneku alandada piirnormi, tingimusel, et analüütiline meetod valideeritakse. Kuna selle kohta ei ole tõendeid esitatud, ei peaks jääkide piirnormi muutma. |
| --- | --- |

(6)

Käsitledes folpeedi kasutamist veiniviinamarjade puhul, leidis toiduohutusamet oma põhjendatud arvamustes, et taotletud piirnormide suurendamisel ei saa välistada võimalikku kahju tarbija tervisele. Seetõttu ei saa jääkide piirnormi suurendada. Käsitledes klopüraliidi kasutamist piima puhul, tegi toiduohutusamet ettepaneku alandada piirnormi, tingimusel, et analüütiline meetod valideeritakse. Kuna selle kohta ei ole tõendeid esitatud, ei peaks jääkide piirnormi muutma.

| (7) | Teiste taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka lühiajalisel kokkupuutel asjaomaste põllukultuuride ja toodete äärmusliku tarbimise korral ei ilmnenud ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(7)

Teiste taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka lühiajalisel kokkupuutel asjaomaste põllukultuuride ja toodete äärmusliku tarbimise korral ei ilmnenud ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (8) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja võttes arvesse asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
| --- | --- |

(8)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja võttes arvesse asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.

| (9) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(9)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (10) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole vastuväiteid esitanud, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole vastuväiteid esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. aprill 2012

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil: http://www.efsa.europa.eu.

2

| | Euroopa Toiduohutusamet: Fenpüratsamiini jääkide piirnormide kehtestamine veiniviinamarjades, tomatis, paprikas, baklažaanis ja söödava koorega kõrvitsalistes. EFSA Journal 2011; 9(10):2403. [30 pp.]. |
| --- | --- |

Euroopa Toiduohutusamet: Fenpüratsamiini jääkide piirnormide kehtestamine veiniviinamarjades, tomatis, paprikas, baklažaanis ja söödava koorega kõrvitsalistes. EFSA Journal 2011; 9(10):2403. [30 pp.].

| | Euroopa Toiduohutusamet: Dimetomorfi jääkide kehtivate piirnormide muutmine spinatis ja peedilehtedes (lehtpeedis). EFSA Journal 2011; 9(11):2437. [24 pp.]. |
| --- | --- |

Euroopa Toiduohutusamet: Dimetomorfi jääkide kehtivate piirnormide muutmine spinatis ja peedilehtedes (lehtpeedis). EFSA Journal 2011; 9(11):2437. [24 pp.].

| | Euroopa Toiduohutusamet: Klopüraliidi jääkide kehtivate piirnormide muutmine erinevates toiduainetes. EFSA Journal 2011; 9(10):2418. [40 pp.]. |
| --- | --- |

Euroopa Toiduohutusamet: Klopüraliidi jääkide kehtivate piirnormide muutmine erinevates toiduainetes. EFSA Journal 2011; 9(10):2418. [40 pp.].

| | Euroopa Toiduohutusamet: Pendimetaliini jääkide kehtivate piirnormide muutmine erinevates toiduainetes. EFSA Journal 2011; 9(10):2400. [31 pp.]. |
| --- | --- |

Euroopa Toiduohutusamet: Pendimetaliini jääkide kehtivate piirnormide muutmine erinevates toiduainetes. EFSA Journal 2011; 9(10):2400. [31 pp.].

| | Euroopa Toiduohutusamet: Folpeedi jääkide kehtivate piirnormide muutmine veiniviinamarjades, küüslaugus ja tomatis. EFSA Journal 2011; 9(9):2391. [40 pp.]. |
| --- | --- |

Euroopa Toiduohutusamet: Folpeedi jääkide kehtivate piirnormide muutmine veiniviinamarjades, küüslaugus ja tomatis. EFSA Journal 2011; 9(9):2391. [40 pp.].

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt:

| (1) | II lisas asendatakse veerud folpeedi ja pendimetaliini kohta järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)









  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (1) | Folpeet | Pendimetaliin (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

(1)

II lisas asendatakse veerud folpeedi ja pendimetaliini kohta järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (1)

Folpeet

Pendimetaliin (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,02 (2)

0110010

Greipfruudid (Shaddock’id, pomelid, sweetie’d, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (Sukaadisidrunid, sidrunid)

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (Klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid)

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklid (koortega või ilma) |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kažupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (Filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

3 (+)

0130010

Õunad (Paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (Liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

(3)

(3)

0130050

Nisperod

(3)

(3)

0130990

Muud

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0140010

Aprikoosid

0,02 (2)

0140020

Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid)

2

0140030

Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)

0,02 (2)

0140040

Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid)

0,02 (2)

0140990

Muud

0,02 (2)

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0,02 (2)

0151020

Veiniviinamarjad

5

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

3 (+)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

3 (+)

0153020

Põldmurakad (Muraka ja vaarika ristandid, rabamurakad)

0,02 (2)

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

3 (+)

0153990

Muud

0,02 (2)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Kännasmustikad (Harilikud mustikad,)

0,02 (2)

0154020

Jõhvikad (Pohlad (väikselehelised mustikad))

0,02 (2)

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

3 (+)

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

3 (+)

0154050

Kibuvitsamarjad

(3)

(3)

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

(3)

(3)

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

(3)

(3)

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

(3)

(3)

0154990

Muud

0,02 (2)

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,02 (2)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (Jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

(3)

(3)

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

(3)

(3)

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

(3)

(3)

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, mangostanid)

0162030

Purpur-kannatuslille viljad

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

(3)

(3)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

(3)

(3)

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

(3)

(3)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

(3)

(3)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

(3)

(3)

0163100

Durianid

(3)

(3)

0163110

Ogaannoonad

(3)

(3)

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,1

0,05 (2)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

Kassaavad (Tarod (jaapani tarod), malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamss (Ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Maranta

(3)

(3)

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,02 (2)

0213010

Söögipeet

0,05 (2)

0213020

Porgand

0,2

0213030

Juurseller

0,1

0213040

Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0,2

0213050

Maapirn

0,05 (2)

0213060

Pastinaak

0,2

0213070

Juurpetersell

0,2

0213080

Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0213090

Aed-piimjuur (Scorzonera hispanica)

0,05 (2)

0213100

Kaalikas

0,05 (2)

0213110

Naeris

0,05 (2)

0213990

Muud

0,05 (2)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0220010

Küüslauk

0,1

0220020

Harilik sibul (Pärlsibul)

0,1

0220030

Pesasibul

0,02 (2)

0220040

Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)

0,02 (2)

0220990

Muud

0,02 (2)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

3 (+)

0231020

Paprikad (Vürtspaprikad)

0,02 (2)

0231030

Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)

0,02 (2)

0231040

Söödav muskushibisk

0,02 (2)

0231990

Muud

0,02 (2)

0232000

| b) | Kõrvitsalised - söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (Taldrikkõrvits, suvikõrvits)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised - mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

1

0233010

Melonid (Ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (Kõrvitsad)

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,05 (2)

0241010

Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (Koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0,02 (2)

0,5

0243010

Hiina kapsas (India sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (Kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,05

0,3

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0251010

Põldkännak (Valerianella eriocarpa)

0,02 (2)

0251020

Aedsalat (Peasalat, punaseleheline salat ("Lollo rosso" salat), jääsalat, rooma salat)

2

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)

0,02 (2)

0251040

Salatkress

0,02 (2)

0251050

Ameerika kollakas

(3)

(3)

0251060

Põld-võõrkapsas, ruccola-salat (Liivsinep)

0,02 (2)

0251070

Sarepta kapsasrohi

(3)

(3)

0251080

Brassica spp. lehed ja võrsed (Jaapani petersell, herne ja redise võrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni))

0,02 (2)

0251990

Muud

0,02 (2)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0252010

Aedspinat (Spinat-ruutlehik, rebashein)

10

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

(3)

(3)

0252030

Lehtpeet (mangold) (Söögipeedi lehed)

0,02 (2)

0252990

Muud

0,02 (2)

0253000

| c) | Viinamarja lehed |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

0254000

| d) | Ürtallikkress |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0,02 (2)

0256010

Aed-harakputk

0,6

0256020

Murulauk

0,6

0256030

Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)

0,6

0256040

Petersell

2

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi)

(3)

(3)

0256060

Rosmariin

(3)

(3)

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

(3)

(3)

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

(3)

(3)

0256090

Loorberilehed

(3)

(3)

0256100

Estragonpuju (Iisop)

(3)

(3)

0256990

Muud (Söödavad lilled)

0,6

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,2

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

2 (+)

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

2 (+)

0260030

Herned (kaunadega) (Suhkruhernes (lesthernes))

0,02 (2)

0260040

Herned (kaunadeta) (Aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,02 (2)

0260050

Läätsed

0,02 (2)

0260990

Muud

0,02 (2)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (2)

0270010

Spargel

0,05 (2)

0270020

Hispaania artišokk

0,05 (2)

0270030

Seller

0,1

0270040

Apteegitill

0,05 (2)

0270050

Kera-artišokk

0,05 (2)

0270060

Porrulauk

0,05 (2)

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0270080

Bambusevõrsed

(3)

(3)

0270090

Palmipungad

(3)

(3)

0270990

Muud

0,05 (2)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0280010

Kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened (Lentinula edodes))

0280020

Metsaseened (Kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

(3)

(3)

0300000

| 3. | KAUNVILJAD, KUIVATATU) |
| --- | --- |

3.

0,02 (2)

0,2

0300010

Oad (Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (Kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0300040

Lupiinid

0300990

Muud

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,02 (2)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Mooniseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned (Naerisheinaseemned, naeriseemned)

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned (Muude kõrvitsaliste seemned)

0401110

Värvisafloor

(3)

(3)

0401120

Kurgirohi

(3)

(3)

0401130

Põldtuder

(3)

(3)

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuse seemned

(3)

(3)

0401990

Muud

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,05 (2)

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

(3)

(3)

0402030

Õlipalmi viljad

(3)

(3)

0402040

Kapokipuu viljad

(3)

(3)

0402990

Muud

0,1 (2)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0500010

Oder

2

0500020

Tatar (Rebashein, tšiili hanemalts)

0,02 (2)

0500030

Mais

0,02 (2)

0500040

Hirss (Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein)

0,02 (2)

0500050

Kaer

0,02 (2)

0500060

Riis

0,02 (2)

0500070

Rukis

0,02 (2)

0500080

Suhkrusorgo

0,02 (2)

0500090

Nisu (Speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

2

0500990

Muud

0,02 (2)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

0631010

Kummeliõied

(3)

(3)

0631020

Hapu hibiskuse õied

(3)

(3)

0631030

Roosi õielehed

(3)

(3)

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

(3)

(3)

0631050

Pärnaõied

(3)

(3)

0631990

Muud

(3)

(3)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

0632010

Maasikalehed

(3)

(3)

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

0632990

Muud

(3)

(3)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

0633010

Palderjanijuured

(3)

(3)

0633020

Ženženni juured

(3)

(3)

0633990

Muud

(3)

(3)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber |
| --- | --- |

7.

150

0,1 (2)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

0810010

Aniis

(3)

(3)

0810020

Mustköömen

(3)

(3)

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

(3)

(3)

0810040

Koriandriseemned

(3)

(3)

0810050

Vürtsiköömen

(3)

(3)

0810060

Tilliseemned

(3)

(3)

0810070

Ristiköömen

(3)

(3)

0810080

Põld-lambaläätsed

(3)

(3)

0810090

Muskaatpähkel

(3)

(3)

0810990

Muud

(3)

(3)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

0820010

Piment

(3)

(3)

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

(3)

(3)

0820030

Köömen

(3)

(3)

0820040

Kardemon

(3)

(3)

0820050

Kadakamarjad

(3)

(3)

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

(3)

(3)

0820070

Vanillikuprad

(3)

(3)

0820080

Tamarindipuu viljad

(3)

(3)

0820990

Muud

(3)

(3)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

(3)

(3)

0830990

Muud

(3)

(3)

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0840010

Lagritsa-magusjuur

(3)

(3)

0840020

Ingver

(3)

(3)

0840030

Kollajuur (kurkum)

(3)

(3)

0840040

Mädarõigas

(3)

(3)

0840990

Muud

(3)

(3)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0850010

Nelk

(3)

(3)

0850020

Kappar

(3)

(3)

0850990

Muud

(3)

(3)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

0860010

Safran

(3)

(3)

0860990

Muud

(3)

(3)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

0870010

Muskaatõis

(3)

(3)

0870990

Muud

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

0900010

Suhkrupeet (juur)

(3)

(3)

0900020

Suhkruroog

(3)

(3)

0900030

Sigurijuured

(3)

(3)

0900990

Muud

(3)

(3)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,05
   (2)

1010000

| i) | Liha, lihatooted, rups, veri, loomarasvad – värsked, jahutatud või külmutatud, soolatud, märgsoolatud, kuubikuteks lõigatud või suitsutatud, või pulbriks töödeldud – muud kõnealustel toodetel põhinevad töödeldud tooted, sh vorstid ja toiduained |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Liha

1011020

Lihata pekk

1011030

Maks

1011040

Neer

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Liha

1012020

Rasv

1012030

Maks

1012040

Neer

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Liha

1013020

Rasv

1013030

Maks

1013040

Neer

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Liha

1014020

Rasv

1014030

Maks

1014040

Neer

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

1015010

Liha

(3)

(3)

1015020

Rasv

(3)

(3)

1015030

Maks

(3)

(3)

1015040

Neer

(3)

(3)

1015050

Söödav rups

(3)

(3)

1015990

Muud

(3)

(3)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Liha

1016020

Rasv

1016030

Maks

1016040

Neer

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

1017010

Liha

(3)

(3)

1017020

Rasv

(3)

(3)

1017030

Maks

(3)

(3)

1017040

Neer

(3)

(3)

1017050

Söödav rups

(3)

(3)

1017990

Muud

(3)

(3)

1020000

| ii) | Piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim |
| --- | --- |

ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud kooreta linnumunad ja rebud, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

(3)

(3)

1030030

Haned

(3)

(3)

1030040

Vutid

(3)

(3)

1030990

Muud

(3)

(3)

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (Konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(F)= rasvas lahustuv

Folpeet

| (+) | Kaptaani ja folpeedi segu.






  0130000 | iii) | Õunviljad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Kaptaani ja folpeedi segu.

0130000

iii)

Õunviljad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0153010

Pamplid

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)”

| (2) | III lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osa muudetakse järgmiselt:






  i) | Veerud klopüraliidi ja dimetomorfi kohta asendatakse järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)









  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (4) | Klopüraliid | Dimetomorf |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

(2)

III lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osa muudetakse järgmiselt:

i)

Veerud klopüraliidi ja dimetomorfi kohta asendatakse järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (4)

Klopüraliid

Dimetomorf

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,5

0110010

Greipfruudid (Shaddock’id, pomelid, sweetie’d, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0,05 (5)

0110020

Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)

0,8

0110030

Sidrunid (Sukaadisidrunid, sidrunid)

0,05 (5)

0110040

Laimid

0,05 (5)

0110050

Mandariinid (Klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid)

0,05 (5)

0110990

Muud

0,05 (5)

0120000

| ii) | Pähklid (koortega või ilma) |
| --- | --- |

ii)

0,5

0,05 (5)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kažupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (Filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,05 (5)

0130010

Õunad (Paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (Liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

0130050

Nisperod

0130990

Muud

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,05 (5)

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)

0140040

Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid)

0140990

Muud

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0,5

3

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,5

0,7

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,5

0,05 (5)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (Muraka ja vaarika ristandid, rabamurakad)

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0154010

Kännasmustikad (Harilikud mustikad,)

0,5

0154020

Jõhvikad (Pohlad (väikselehelised mustikad))

4

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0,5

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

0,5

0154050

Kibuvitsamarjad

0,5

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

0,5

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0,5

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,5

0154990

Muud

0,5

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,5

0,05 (5)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (Jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, mangostanid)

0162030

Purpur-kannatuslille viljad

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

0163100

Durianid

0163110

Ogaannoonad

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,5

0,5

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

1

0,05 (5)

0212010

Kassaavad (Tarod (jaapani tarod), malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamss (Ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Maranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

1

0,05 (5)

0213020

Porgand

0,5

0,05 (5)

0213030

Juurseller

0,5

0,05 (5)

0213040

Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0,5

0,05 (5)

0213050

Maapirn

0,5

0,05 (5)

0213060

Pastinaak

0,5

0,05 (5)

0213070

Juurpetersell

0,5

0,05 (5)

0213080

Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,5

1

0213090

Aed-piimjuur (Scorzonera hispanica)

0,5

0,05 (5)

0213100

Kaalikas

1,5

0,05 (5)

0213110

Naeris

1,5

0,05 (5)

0213990

Muud

0,5

0,05 (5)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,5

0220010

Küüslauk

0,15

0220020

Harilik sibul (Pärlsibul)

0,15

0220030

Pesasibul

0,15

0220040

Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)

0,3

0220990

Muud

0,1

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,5

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

1

0231020

Paprikad (Vürtspaprikad)

0,5

0231030

Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)

0,3

0231040

Söödav muskushibisk

0,05 (5)

0231990

Muud

0,05 (5)

0232000

| b) | Kõrvitsalised - söödava koorega |
| --- | --- |

b)

1

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (Taldrikkõrvits, suvikõrvits)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised - mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid (Ogamelon)

1

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (Kõrvitsad)

0,05 (5)

0233030

Arbuusid

0,05 (5)

0233990

Muud

0,05 (5)

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris)

1,5

0241020

Lillkapsas

3

0241990

Muud

0,5

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0,5

0242020

Peakapsas (Koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

3

0242990

Muud

0,5

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina kapsas (India sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

1

0243020

Lehtkapsas (Kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

1

0243990

Muud

0,5

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,5

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,5

0251010

Põldkännak (Valerianella eriocarpa)

10

0251020

Aedsalat (Peasalat, punaseleheline salat ("Lollo rosso" salat), jääsalat, rooma salat)

10

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)

1

0251040

Salatkress

10

0251050

Ameerika kollakas

10

0251060

Põld-võõrkapsas, ruccola-salat (Liivsinep)

10

0251070

Sarepta kapsasrohi

10

0251080

Brassica spp. lehed ja võrsed (Jaapani petersell, herne ja redise võrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni))

10

0251990

Muud

1

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0252010

Aedspinat (Spinat-ruutlehik, rebashein)

1

1

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0,5

1

0252030

Lehtpeet (mangold) (Söögipeedi lehed)

1

1

0252990

Muud

0,5

0,05 (5)

0253000

| c) | Viinamarja lehed |
| --- | --- |

c)

0,5

10

0254000

| d) | Ürtallikkress |
| --- | --- |

d)

0,5

10

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,5

10

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

3

10

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)

0256040

Petersell

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragonpuju (Iisop)

0256990

Muud (Söödavad lilled)

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,5

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

0,05 (5)

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,05 (5)

0260030

Herned (kaunadega) (Suhkruhernes (lesthernes))

0,05 (5)

0260040

Herned (kaunadeta) (Aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,1

0260050

Läätsed

0,05 (5)

0260990

Muud

0,05 (5)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,5

0270010

Spargel

0,05 (5)

0270020

Hispaania artišokk

0,05 (5)

0270030

Seller

0,05 (5)

0270040

Apteegitill

0,05 (5)

0270050

Kera-artišokk

2

0270060

Porrulauk

1,5

0270070

Rabarber

0,05 (5)

0270080

Bambusevõrsed

0,05 (5)

0270090

Palmipungad

0,05 (5)

0270990

Muud

0,05 (5)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,5

0,05 (5)

0280010

Kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened (Lentinula edodes))

0280020

Metsaseened (Kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,5

0,05 (5)

0300000

| 3. | KAUNVILJAD, KUIVATATU) |
| --- | --- |

3.

0,5

0,05 (5)

0300010

Oad (Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (Kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0300040

Lupiinid

0300990

Muud

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

20

0401020

Maapähklid

0,5

0401030

Mooniseemned

0,5

0401040

Seesamiseemned

0,5

0401050

Päevalilleseemned

0,5

0401060

Rapsiseemned (Naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,5

0401070

Sojaoad

0,5

0401080

Sinepiseemned

0,5

0401090

Puuvillaseemned

0,5

0401100

Kõrvitsaseemned (Muude kõrvitsaliste seemned)

0,5

0401110

Värvisafloor

0,5

0401120

Kurgirohi

0,5

0401130

Põldtuder

0,5

0401140

Kanepiseemned

0,5

0401150

Riitsinuse seemned

0,5

0401990

Muud

0,5

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,5

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0500010

Oder

2

0500020

Tatar (Rebashein, tšiili hanemalts)

2

0500030

Mais

2

0500040

Hirss (Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein)

2

0500050

Kaer

2

0500060

Riis

2

0500070

Rukis

5

0500080

Suhkrusorgo

2

0500090

Nisu (Speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

2

0500990

Muud

2

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0610000

| i) | Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte) |
| --- | --- |

i)

0,5

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,5

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

5

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženženni juured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

0,5

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,5

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber |
| --- | --- |

7.

5

50

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Ristiköömen

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0900010

Suhkrupeet (juur)

1

0900020

Suhkruroog

0,05 (5)

0900030

Sigurijuured

0,05 (5)

0900990

Muud

0,05 (5)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Liha, lihatooted, rups, veri, loomarasvad – värsked, jahutatud või külmutatud, soolatud, märgsoolatud, kuubikuteks lõigatud või suitsutatud, või pulbriks töödeldud – muud kõnealustel toodetel põhinevad töödeldud tooted, sh vorstid ja toiduained |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

1011010

Liha

1011020

Lihata pekk

1011030

Maks

1011040

Neer

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Liha

0,08

1012020

Rasv

0,05 (5)

1012030

Maks

0,06

1012040

Neer

0,4

1012050

Söödav rups

0,05 (5)

1012990

Muud

0,05 (5)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Liha

0,08

1013020

Rasv

0,05 (5)

1013030

Maks

0,06

1013040

Neer

0,4

1013050

Söödav rups

0,05 (5)

1013990

Muud

0,05 (5)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Liha

0,08

1014020

Rasv

0,05 (5)

1014030

Maks

0,06

1014040

Neer

0,4

1014050

Söödav rups

0,05 (5)

1014990

Muud

0,05 (5)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

1015010

Liha

1015020

Rasv

1015030

Maks

1015040

Neer

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

1016010

Liha

1016020

Rasv

1016030

Maks

1016040

Neer

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

0,05 (5)

1017010

Liha

1017020

Rasv

1017030

Maks

1017040

Neer

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| ii) | Piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud kooreta linnumunad ja rebud, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (Konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

| ii) | Lisatakse veerg fenpüratsamiini kohta:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (6) | Fenpürasamiin |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

ii)

Lisatakse veerg fenpüratsamiini kohta:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (6)

Fenpürasamiin

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,01
   (7)

0110010

Greipfruudid (Shaddock’id, pomelid, sweetie’d, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (Sukaadisidrunid, sidrunid)

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (Klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid)

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklid (koortega või ilma) |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (7)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kažupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (Filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (7)

0130010

Õunad (Paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (Liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

0130050

Nisperod

0130990

Muud

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (7)

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)

0140040

Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid)

0140990

Muud

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

3

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,01
   (7)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,01
   (7)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (Muraka ja vaarika ristandid, rabamurakad)

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,01
   (7)

0154010

Kännasmustikad (Harilikud mustikad,)

0154020

Jõhvikad (Pohlad (väikselehelised mustikad))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0154990

Muud

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (7)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (Jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, mangostanid)

0162030

Purpur-kannatuslille viljad

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

0163100

Durianid

0163110

Ogaannoonad

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,01
   (7)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaavad (Tarod (jaapani tarod), malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamss (Ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Maranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213050

Maapirn

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213090

Aed-piimjuur (Scorzonera hispanica)

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0213990

Muud

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (7)

0220010

Küüslauk

0220020

Harilik sibul (Pärlsibul)

0220030

Pesasibul

0220040

Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)

0220990

Muud

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

3

0231020

Paprikad (Vürtspaprikad)

3

0231030

Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)

3

0231040

Söödav muskushibisk

0,01
   (7)

0231990

Muud

0,01
   (7)

0232000

| b) | Kõrvitsalised - söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,7

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (Taldrikkõrvits, suvikõrvits)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised - mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,01
   (7)

0233010

Melonid (Ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (Kõrvitsad)

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,01
   (7)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,01
   (7)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (7)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (Koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina kapsas (India sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (Kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0,01
   (7)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0251010

Põldkännak (Valerianella eriocarpa)

0251020

Aedsalat (Peasalat, punaseleheline salat ("Lollo rosso" salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)

0251040

Salatkress

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, ruccola-salat (Liivsinep)

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Brassica spp. lehed ja võrsed (Jaapani petersell, herne ja redise võrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni))

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0252010

Aedspinat (Spinat-ruutlehik, rebashein)

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (Söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Ürtallikkress |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)

0256040

Petersell

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragonpuju (Iisop)

0256990

Muud (Söödavad lilled)

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (7)

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0260030

Herned (kaunadega) (Suhkruhernes (lesthernes))

0260040

Herned (kaunadeta) (Aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (7)

0270010

Spargel

0270020

Hispaania artišokk

0270030

Seller

0270040

Apteegitill

0270050

Kera-artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (7)

0280010

Kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened (Lentinula edodes))

0280020

Metsaseened (Kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (7)

0300000

| 3. | KAUNVILJAD, KUIVATATU) |
| --- | --- |

3.

0,01
   (7)

0300010

Oad (Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (Kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0300040

Lupiinid

0300990

Muud

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,01
   (7)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Mooniseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned (Naerisheinaseemned, naeriseemned)

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned (Muude kõrvitsaliste seemned)

0401110

Värvisafloor

0401120

Kurgirohi

0401130

Põldtuder

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuse seemned

0401990

Muud

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,01
   (7)

0500010

Oder

0500020

Tatar (Rebashein, tšiili hanemalts)

0500030

Mais

0500040

Hirss (Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein)

0500050

Kaer

0500060

Riis

0500070

Rukis

0500080

Suhkrusorgo

0500090

Nisu (Speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0500990

Muud

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,01
   (7)

0610000

| i) | Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženženni juured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber |
| --- | --- |

7.

0,01
   (7)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0,01
   (7)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Ristiköömen

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,01
   (7)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0900020

Suhkruroog

0900030

Sigurijuured

0900990

Muud

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,01
   (7)

1010000

| i) | Liha, lihatooted, rups, veri, loomarasvad – värsked, jahutatud või külmutatud, soolatud, märgsoolatud, kuubikuteks lõigatud või suitsutatud, või pulbriks töödeldud – muud kõnealustel toodetel põhinevad töödeldud tooted, sh vorstid ja toiduained |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Liha

1011020

Lihata pekk

1011030

Maks

1011040

Neer

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Liha

1012020

Rasv

1012030

Maks

1012040

Neer

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Liha

1013020

Rasv

1013030

Maks

1013040

Neer

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Liha

1014020

Rasv

1014030

Maks

1014040

Neer

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Liha

1015020

Rasv

1015030

Maks

1015040

Neer

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Liha

1016020

Rasv

1016030

Maks

1016040

Neer

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

1017010

Liha

1017020

Rasv

1017030

Maks

1017040

Neer

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| ii) | Piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim |
| --- | --- |

ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud kooreta linnumunad ja rebud, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (Konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

| b) | B osas asendatakse veerud folpeedi ja pendimetaliini kohta järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (8) | Pendimetaliin (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Astelpihlakad | 0,05 (9) |
| 0130050 | Nisperod | 0,05 (9) |
| 0154050 | Kibuvitsamarjad | 0,05 (9) |
| 0154060 | Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad) | 0,05 (9) |
| 0154070 | Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta)) | 0,05 (9) |
| 0154080 | Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad) | 0,05 (9) |
| 0161050 | Tähtviljad (Bilimbid) | 0,05 (9) |
| 0161060 | Kakiploomid (idadiospüürid) | 0,05 (9) |
| 0161070 | Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora)) | 0,05 (9) |
| 0162040 | Suureviljalise viigikaktuse viljad | 0,05 (9) |
| 0162050 | Hariliku kuldlehiku viljad | 0,05 (9) |
| 0162060 | Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad) | 0,05 (9) |
| 0163060 | Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) | 0,05 (9) |
| 0163070 | Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus)) | 0,05 (9) |
| 0163090 | Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad)) | 0,05 (9) |
| 0163100 | Durianid | 0,05 (9) |
| 0163110 | Ogaannoonad | 0,05 (9) |
| 0212040 | Maranta | 0,05 (9) |
| 0251050 | Ameerika kollakas | 0,05 (9) |
| 0251070 | Sarepta kapsasrohi | 0,05 (9) |
| 0252020 | Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda)) | 0,05 (9) |
| 0253000 | c) | Viinamarja lehed |

b)

B osas asendatakse veerud folpeedi ja pendimetaliini kohta järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (8)

Pendimetaliin (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

Astelpihlakad

0,05 (9)

0130050

Nisperod

0,05 (9)

0154050

Kibuvitsamarjad

0,05 (9)

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

0,05 (9)

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0,05 (9)

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,05 (9)

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

0,05 (9)

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

0,05 (9)

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

0,05 (9)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,05 (9)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,05 (9)

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,05 (9)

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,05 (9)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

0,05 (9)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,05 (9)

0163100

Durianid

0,05 (9)

0163110

Ogaannoonad

0,05 (9)

0212040

Maranta

0,05 (9)

0251050

Ameerika kollakas

0,05 (9)

0251070

Sarepta kapsasrohi

0,05 (9)

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0,05 (9)

0253000

c)

0,05 (9)

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi)

2

0256060

Rosmariin

0,6

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

0,6

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

0,6

0256090

Loorberilehed

0,6

0256100

Estragonpuju (Iisop)

0,6

0270080

Bambusevõrsed

0,05 (9)

0270090

Palmipungad

0,05 (9)

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0401110

Värvisafloor

0,1 (9)

0401120

Kurgirohi

0,1 (9)

0401130

Põldtuder

0,1 (9)

0401150

Riitsinuse seemned

0,1 (9)

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0,1 (9)

0402030

Õlipalmi viljad

0,1 (9)

0402040

Kapokipuu viljad

0,1 (9)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0,1 (9)

0631010

Kummeliõied

0,1 (9)

0631020

Hapu hibiskuse õied

0,1 (9)

0631030

Roosi õielehed

0,1 (9)

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

0,1 (9)

0631050

Pärnaõied

0,1 (9)

0631990

Muud

0,1 (9)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,1 (9)

0632010

Maasikalehed

0,1 (9)

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

0,1 (9)

0632030

Mate

0,1 (9)

0632990

Muud

0,1 (9)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0,1 (9)

0633010

Palderjanijuured

0,1 (9)

0633020

Ženženni juured

0,1 (9)

0633990

Muud

0,1 (9)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,1 (9)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,1 (9)

0810010

Aniis

0,1 (9)

0810020

Mustköömen

0,1 (9)

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

0,1 (9)

0810040

Koriandriseemned

0,1 (9)

0810050

Vürtsiköömen

0,1 (9)

0810060

Tilliseemned

0,1 (9)

0810070

Ristiköömen

0,1 (9)

0810080

Põld-lambaläätsed

0,1 (9)

0810090

Muskaatpähkel

0,1 (9)

0810990

Muud

0,1 (9)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0820010

Piment

0,1 (9)

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

0,1 (9)

0820030

Köömen

0,1 (9)

0820040

Kardemon

0,1 (9)

0820050

Kadakamarjad

0,1 (9)

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

0,1 (9)

0820070

Vanillikuprad

0,1 (9)

0820080

Tamarindipuu viljad

0,1 (9)

0820990

Muud

0,1 (9)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

0,1 (9)

0830990

Muud

0,1 (9)

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,1 (9)

0840020

Ingver

0,1 (9)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,1 (9)

0840040

Mädarõigas

0,1 (9)

0840990

Muud

0,1 (9)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0850010

Nelk

0,1 (9)

0850020

Kappar

0,1 (9)

0850990

Muud

0,1 (9)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,1 (9)

0860010

Safran

0,1 (9)

0860990

Muud

0,1 (9)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,1 (9)

0870010

Muskaatõis

0,1 (9)

0870990

Muud

0,1 (9)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,05 (9)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0,05 (9)

0900020

Suhkruroog

0,05 (9)

0900030

Sigurijuured

0,05 (9)

0900990

Muud

0,05 (9)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

0,05 (9)

1015010

Liha

0,05 (9)

1015020

Rasv

0,05 (9)

1015030

Maks

0,05 (9)

1015040

Neer

0,05 (9)

1015050

Söödav rups

0,05 (9)

1015990

Muud

0,05 (9)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

0,05 (9)

1017010

Liha

0,05 (9)

1017020

Rasv

0,05 (9)

1017030

Maks

0,05 (9)

1017040

Neer

0,05 (9)

1017050

Söödav rups

0,05 (9)

1017990

Muud

0,05 (9)

1030020

Pardid

0,05 (9)

1030030

Haned

0,05 (9)

1030040

Vutid

0,05 (9)

1030990

Muud

0,05 (9)

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (9)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (Konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (9)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (9)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (9)

(F)= rasvas lahustuv”

---

(1)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(2)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(3)  pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

(F)= rasvas lahustuv

Folpeet

| (+) | Kaptaani ja folpeedi segu.






  0130000 | iii) | Õunviljad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Kaptaani ja folpeedi segu.

0130000

iii)

Õunviljad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0153010

Pamplid

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)”

(4)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(5)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.”

(6)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(7)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.”

(8)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(9)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(F)= rasvas lahustuv”

---

| 17.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 105/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 105/41

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 323/2012,

16. aprill 2012,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. aprill 2012

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | MA | 51,0 |
| TN | 105,7 |
| TR | 80,7 |
| ZZ | 79,1 |
| 0707 00 05 | TR | 155,5 |
| ZZ | 155,5 |
| 0709 91 00 | EG | 66,1 |
| ZZ | 66,1 |
| 0709 93 10 | MA | 91,2 |
| TR | 160,8 |
| ZZ | 126,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,5 |
| IL | 84,7 |
| MA | 48,8 |
| TN | 63,2 |
| TR | 61,6 |
| ZA | 34,5 |
| ZZ | 57,6 |
| 0805 50 10 | EG | 34,3 |
| TR | 69,8 |
| ZZ | 52,1 |
| 0808 10 80 | AR | 88,7 |
| BR | 83,7 |
| CA | 128,3 |
| CL | 99,9 |
| CN | 110,4 |
| MK | 31,8 |
| NZ | 137,2 |
| US | 169,0 |
| ZA | 142,8 |
| ZZ | 110,2 |
| 0808 30 90 | AR | 98,0 |
| CL | 111,0 |
| CN | 77,5 |
| US | 107,0 |
| UY | 67,7 |
| ZA | 115,5 |
| ZZ | 96,1 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MA

51,0

TN

105,7

TR

80,7

ZZ

79,1

0707 00 05

TR

155,5

ZZ

155,5

0709 91 00

EG

66,1

ZZ

66,1

0709 93 10

MA

91,2

TR

160,8

ZZ

126,0

0805 10 20

EG

52,5

IL

84,7

MA

48,8

TN

63,2

TR

61,6

ZA

34,5

ZZ

57,6

0805 50 10

EG

34,3

TR

69,8

ZZ

52,1

0808 10 80

AR

88,7

BR

83,7

CA

128,3

CL

99,9

CN

110,4

MK

31,8

NZ

137,2

US

169,0

ZA

142,8

ZZ

110,2

0808 30 90

AR

98,0

CL

111,0

CN

77,5

US

107,0

UY

67,7

ZA

115,5

ZZ

96,1

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

| 17.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 105/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 105/43

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 324/2012,

16. aprill 2012,

millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud turustusaastaks 2011/2012 on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 (3). Kõnealuseid hindu ja makse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 318/2012 (4). |
| --- | --- |

(1)

Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud turustusaastaks 2011/2012 on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 (3). Kõnealuseid hindu ja makse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 318/2012 (4).

| (2) | Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja tollimakse muuta määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 36 kohaselt. |
| --- | --- |

(2)

Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja tollimakse muuta määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 36 kohaselt.

| (3) | Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(3)

Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse turustusaastaks 2011/2012 muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. aprill 2012

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

2

(3)  ELT L 254, 30.9.2011, lk 12.

3

(4)  ELT L 103, 13.4.2012, lk 47.

4

---

LISA

Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 17. aprillist 2012

| (eurodes) |
| --- |
| CN-kood | Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta | Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta |
| 1701 12 10 (1) | 41,09 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 41,09 | 2,28 |
| 1701 13 10 (1) | 41,09 | 0,00 |
| 1701 13 90 (1) | 41,09 | 2,58 |
| 1701 14 10 (1) | 41,09 | 0,00 |
| 1701 14 90 (1) | 41,09 | 2,58 |
| 1701 91 00 (2) | 46,48 | 3,53 |
| 1701 99 10 (2) | 46,48 | 0,39 |
| 1701 99 90 (2) | 46,48 | 0,39 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(eurodes)

CN-kood

Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

1701 12 10 (1)

41,09

0,00

1701 12 90 (1)

41,09

2,28

1701 13 10 (1)

41,09

0,00

1701 13 90 (1)

41,09

2,58

1701 14 10 (1)

41,09

0,00

1701 14 90 (1)

41,09

2,58

1701 91 00 (2)

46,48

3,53

1701 99 10 (2)

46,48

0,39

1701 99 90 (2)

46,48

0,39

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(3)  Kindlaksmääratud hind 1 % sahharoosisisalduse puhul.

---