# Publicatieblad L 467/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 467 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang29 december 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 467

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang29 december 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit(EU) 2021/2321 van de Europese Centrale Bank van 10 december 2021 betreffende de delegatie van besluiten over de afgifte van laissez-passer van de Unie aan aanvragers die onder het gezag van de Europese Centrale Bank vallen (ECB/2021/55) | 1 |
| | | RICHTSNOEREN |
| | * | Richtsnoer (EU) 2021/2322 van de Europese Centrale Bank van 17 december 2021 tot wijziging van Richtsnoer (EU) 2015/280 houdende de instelling van het productie- en aanbestedingsstelsel van het Eurosysteem (ECB/2021/56) | 3 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit Nr. 2/2021 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, van 21 december 2021 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode waarin het Verenigd Koninkrijk mag afwijken van de verplichting om de persoonsgegevens van passagiers na hun vertrek uit het Verenigd Koninkrijk te wissen [2021/2323] | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Besluit(EU) 2021/2321 van de Europese Centrale Bank van 10 december 2021 betreffende de delegatie van besluiten over de afgifte van laissez-passer van de Unie aan aanvragers die onder het gezag van de Europese Centrale Bank vallen (ECB/2021/55)

ECB/2021/55

1

RICHTSNOEREN

*

Richtsnoer (EU) 2021/2322 van de Europese Centrale Bank van 17 december 2021 tot wijziging van Richtsnoer (EU) 2015/280 houdende de instelling van het productie- en aanbestedingsstelsel van het Eurosysteem (ECB/2021/56)

3

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit Nr. 2/2021 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, van 21 december 2021 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode waarin het Verenigd Koninkrijk mag afwijken van de verplichting om de persoonsgegevens van passagiers na hun vertrek uit het Verenigd Koninkrijk te wissen [2021/2323]

6

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 29.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 467/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 467/1

---

BESLUIT(EU) 2021/2321 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 10 december 2021

betreffende de delegatie van besluiten over de afgifte van laissez-passer van de Unie aan aanvragers die onder het gezag van de Europese Centrale Bank vallen (ECB/2021/55)

DE PRESIDENT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Protocol (Nr. 7) betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en met name artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Centrale Bank (ECB) geeft toestemming voor de afgifte van laissez-passer van de Unie voor personeelsleden van de ECB, personeelsleden met een kortetermijnaanstelling van de ECB en hun gezinsleden. De laissez-passer van de Unie moet door de lidstaten als een geldig reisdocument worden erkend. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Centrale Bank (ECB) geeft toestemming voor de afgifte van laissez-passer van de Unie voor personeelsleden van de ECB, personeelsleden met een kortetermijnaanstelling van de ECB en hun gezinsleden. De laissez-passer van de Unie moet door de lidstaten als een geldig reisdocument worden erkend.

| (2) | Aangezien de bevoegdheid om laissez-passer van de Unie af te geven wordt toegekend aan de voorzitters van de instellingen van de Unie, betekent dit dat in het geval van de ECB de president van de ECB deze bevoegdheid heeft. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de bevoegdheid om laissez-passer van de Unie af te geven wordt toegekend aan de voorzitters van de instellingen van de Unie, betekent dit dat in het geval van de ECB de president van de ECB deze bevoegdheid heeft.

| (3) | Bij Verordening (EU) nr. 1417/2013 van de Raad (1) is een gemeenschappelijke vorm voor de afgifte van laissez-passer van de Unie vastgesteld. Sinds 2015 worden laissez-passer van de Unie afgegeven als e-reisdocumenten volgens een gecentraliseerde procedure, waarbij de Commissie optreedt als centraal contactpunt voor andere instellingen van de Unie, zulks in overeenstemming met overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau (service level agreements) ter uitvoering van de laissez-passerregeling van de Unie. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EU) nr. 1417/2013 van de Raad (1) is een gemeenschappelijke vorm voor de afgifte van laissez-passer van de Unie vastgesteld. Sinds 2015 worden laissez-passer van de Unie afgegeven als e-reisdocumenten volgens een gecentraliseerde procedure, waarbij de Commissie optreedt als centraal contactpunt voor andere instellingen van de Unie, zulks in overeenstemming met overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau (service level agreements) ter uitvoering van de laissez-passerregeling van de Unie.

| (4) | Gezien de hoeveelheid verzoeken tot afgifte van laissez-passer van de Unie voor personeelsleden van de ECB, personeelsleden met een kortetermijnaanstelling van de ECB en hun gezinsleden moet de bevoegdheid om deze laisser-passez af te geven worden gedelegeerd aan de Chief Services Officer, met de mogelijkheid deze bevoegdheid te subdelegeren aan het operationele niveau van de ECB, |
| --- | --- |

(4)

Gezien de hoeveelheid verzoeken tot afgifte van laissez-passer van de Unie voor personeelsleden van de ECB, personeelsleden met een kortetermijnaanstelling van de ECB en hun gezinsleden moet de bevoegdheid om deze laisser-passez af te geven worden gedelegeerd aan de Chief Services Officer, met de mogelijkheid deze bevoegdheid te subdelegeren aan het operationele niveau van de ECB,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit besluit gelden de volgende definities:

| 1) | “laissez-passer van de Unie”: een beveiligd reispapier als bedoeld in artikel 6 van Protocol (Nr. 7) betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie; |
| --- | --- |

1)

“laissez-passer van de Unie”: een beveiligd reispapier als bedoeld in artikel 6 van Protocol (Nr. 7) betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie;

| 2) | “ECB-aanvrager”: a) een personeelslid van de ECB als gedefinieerd in artikel 1 van de arbeidsvoorwaarden; b) een personeelslid met een kortetermijnaanstelling van de ECB als gedefinieerd in artikel 1 van de arbeidsvoorwaarden voor kortetermijnaanstellingen, en c) een gezinslid van een dergelijk personeelslid of personeelslid met een kortetermijnaanstelling. |
| --- | --- |

2)

“ECB-aanvrager”: a) een personeelslid van de ECB als gedefinieerd in artikel 1 van de arbeidsvoorwaarden; b) een personeelslid met een kortetermijnaanstelling van de ECB als gedefinieerd in artikel 1 van de arbeidsvoorwaarden voor kortetermijnaanstellingen, en c) een gezinslid van een dergelijk personeelslid of personeelslid met een kortetermijnaanstelling.

Artikel 2

Delegatie en subdelegatie

1.   De president delegeert hierbij aan de Chief Services Officer (CSO) de bevoegdheid om laissez-passer van de Unie af te geven aan ECB-aanvragers.

2.   De president machtigt hierbij de CSO om aan de directeur-generaal Corporate Services en, indien deze niet beschikbaar is, aan de directeur Administratie de bevoegdheid te subdelegeren om laissez-passer van de Unie af te geven aan ECB-aanvragers.

3.   Een besluit over de afgifte van een laissez-passer van de Unie aan een ECB-aanvrager wordt alleen op gedelegeerde of gesubdelegeerde basis vastgesteld indien aan de criteria van artikel 3 is voldaan.

4.   Het directoraat-generaal Corporate Services stelt de president jaarlijks in kennis van de besluiten die zijn vastgesteld op basis van de in dit artikel bedoelde delegatie.

Artikel 3

Criteria voor de vaststelling van besluiten inzake laissez-passers van de Unie op gedelegeerde of gesubdelegeerde basis

1.   Een besluit over de afgifte van een laissez-passer van de Unie aan een ECB-aanvrager wordt alleen op gedelegeerde of gesubdelegeerde basis genomen indien de afgifte van het laissez passer van de Unie gerechtvaardigd is in het dienstbelang vanwege goede zakelijke redenen, met name frequente zakenreizen, een reguliere werkplek buiten Frankfurt am Main of in het geval van externe mobiliteit.

2.   De afgifte van een laissez-passer van de Unie aan een gezinslid van een personeelslid van de ECB of van een personeelslid met een kortetermijnaanstelling van de ECB is alleen mogelijk in uitzonderlijke omstandigheden en uitsluitend voor zover dit in het belang van de Unie is. Ingeval van een langdurig verblijf buiten de Unie, met inbegrip van detachering voor langere tijd, wordt een laissez-passez van de Unie uitsluitend afgegeven met het oog op het veilig en correct functioneren van de dienst, wanneer uitzonderlijke omstandigheden en de onmogelijkheid om nationale paspoorten of reispapieren te gebruiken dit rechtvaardigen, met name indien dit nodig is voor reizen en een behoorlijke kennisgeving en verblijf in een derde land. Voor gezinsleden overschrijdt de geldigheidsduur van het laisser-passez van de Unie nooit de geldigheidsduur van het laisser-passez van de Unie van het personeelslid of het personeelslid met een korte-termijnaanstelling.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 10 december 2021.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1417/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van de vorm van de door de Europese Unie afgegeven laissez-passer (PB L 353 van 28.12.2013, blz. 26).

1

---

RICHTSNOEREN

| 29.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 467/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 467/3

---

RICHTSNOER (EU) 2021/2322 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 17 december 2021

tot wijziging van Richtsnoer (EU) 2015/280 houdende de instelling van het productie- en aanbestedingsstelsel van het Eurosysteem (ECB/2021/56)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 128, lid 1,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name artikel 12.1, artikel 14.3 en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtsnoer (EU) 2015/280 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/44) (1) voorziet in een arm’s length-beginsel (“arms length principle”) dat effectieve interne regelingen vereist die een volledige scheiding waarborgen tussen de administratie van een overheidsdrukkerij en haar administratie als overheidsinstantie, en terugbetaling door een overheidsdrukkerij van de kosten voor alle administratieve en organisatorische ondersteuning die zij van die overheidsinstantie heeft ontvangen. Het is noodzakelijk de vereisten met betrekking tot het arm’s length-beginsel nader te preciseren teneinde te waarborgen dat een overheidsdrukkerij moet aantonen dat zij het beginsel heeft toegepast alvorens deel te nemen aan een tenderprocedure van een nationale centrale bank (NCB) die behoort tot een tendergroep. |
| --- | --- |

(1)

Richtsnoer (EU) 2015/280 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/44) (1) voorziet in een arm’s length-beginsel (“arms length principle”) dat effectieve interne regelingen vereist die een volledige scheiding waarborgen tussen de administratie van een overheidsdrukkerij en haar administratie als overheidsinstantie, en terugbetaling door een overheidsdrukkerij van de kosten voor alle administratieve en organisatorische ondersteuning die zij van die overheidsinstantie heeft ontvangen. Het is noodzakelijk de vereisten met betrekking tot het arm’s length-beginsel nader te preciseren teneinde te waarborgen dat een overheidsdrukkerij moet aantonen dat zij het beginsel heeft toegepast alvorens deel te nemen aan een tenderprocedure van een nationale centrale bank (NCB) die behoort tot een tendergroep.

| (2) | Krachtens artikel 8, lid 1, punt b), van Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) kunnen huisdrukkerij-NCB's een niet-geïnstitutionaliseerde horizontale samenwerking aangaan om gezamenlijk publieke taken uit te voeren. Een NCB die haar drukkerij sluit, kan deel blijven uitmaken van de groep huisdrukkerij-NCB's door deel te nemen aan die horizontale samenwerking mits zij aan de relevante vereisten voldoet. Als dusdanig kan een NCB die haar drukkerij sluit ervoor kiezen deel uit te gaan maken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 van Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) of deel te nemen aan horizontale samenwerking. Teneinde de overgang voor NCB’s die hun drukkerij sluiten te vergemakkelijken, moeten deze NCB’s gedurende een overgangsperiode van vijf jaar kunnen overstappen tussen de twee beschikbare opties (het “tweepijlermodel”) alvorens een definitief besluit te nemen. Met het oog op de waarborging van de gelijke behandeling van NCB’s, moet een huisdrukkerij-NCB die haar drukkerij heeft gesloten ook kunnen overstappen tussen de twee beschikbare opties gedurende een overgangsperiode van vijf jaar, op voorwaarde dat de NCB na 19 november 2019 in kennis werd gesteld van de intrekking van haar accreditatie van haar huisdrukkerij. De overgangsperiode vangt met terugwerkende kracht aan op de datum van deze kennisgeving. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 8, lid 1, punt b), van Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) kunnen huisdrukkerij-NCB's een niet-geïnstitutionaliseerde horizontale samenwerking aangaan om gezamenlijk publieke taken uit te voeren. Een NCB die haar drukkerij sluit, kan deel blijven uitmaken van de groep huisdrukkerij-NCB's door deel te nemen aan die horizontale samenwerking mits zij aan de relevante vereisten voldoet. Als dusdanig kan een NCB die haar drukkerij sluit ervoor kiezen deel uit te gaan maken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 van Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) of deel te nemen aan horizontale samenwerking. Teneinde de overgang voor NCB’s die hun drukkerij sluiten te vergemakkelijken, moeten deze NCB’s gedurende een overgangsperiode van vijf jaar kunnen overstappen tussen de twee beschikbare opties (het “tweepijlermodel”) alvorens een definitief besluit te nemen. Met het oog op de waarborging van de gelijke behandeling van NCB’s, moet een huisdrukkerij-NCB die haar drukkerij heeft gesloten ook kunnen overstappen tussen de twee beschikbare opties gedurende een overgangsperiode van vijf jaar, op voorwaarde dat de NCB na 19 november 2019 in kennis werd gesteld van de intrekking van haar accreditatie van haar huisdrukkerij. De overgangsperiode vangt met terugwerkende kracht aan op de datum van deze kennisgeving.

| (3) | Om deelname aan de samenwerking tussen huisdrukkerij-NCB’s te vergemakkelijken, kunnen NCB’s van lidstaten die in de toekomst tot het eurogebied zullen toetreden, kiezen tussen deel gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld van artikel 3 van Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) of deelnemen aan horizontale samenwerking. |
| --- | --- |

(3)

Om deelname aan de samenwerking tussen huisdrukkerij-NCB’s te vergemakkelijken, kunnen NCB’s van lidstaten die in de toekomst tot het eurogebied zullen toetreden, kiezen tussen deel gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld van artikel 3 van Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) of deelnemen aan horizontale samenwerking.

| (4) | In door de Raad van bestuur te definiëren noodsituaties kan meer flexibiliteit worden geboden bij de tenuitvoerlegging van het tweepijlermodel. |
| --- | --- |

(4)

In door de Raad van bestuur te definiëren noodsituaties kan meer flexibiliteit worden geboden bij de tenuitvoerlegging van het tweepijlermodel.

| (5) | Derhalve moet Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Derhalve moet Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Richtsnoer (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt punt 1 vervangen door:






  “1) | “arm’s length-beginsel”: het beginsel van doeltreffende interne regelingen die een volledige scheiding waarborgen tussen de administratie van een overheidsdrukkerij en haar administratie als overheidsinstantie, en van terugbetaling door een overheidsdrukkerij van de kosten van alle administratieve en organisatorische ondersteuning die zij van die overheidsinstantie heeft ontvangen;”. |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt punt 1 vervangen door:

“1)

“arm’s length-beginsel”: het beginsel van doeltreffende interne regelingen die een volledige scheiding waarborgen tussen de administratie van een overheidsdrukkerij en haar administratie als overheidsinstantie, en van terugbetaling door een overheidsdrukkerij van de kosten van alle administratieve en organisatorische ondersteuning die zij van die overheidsinstantie heeft ontvangen;”.

| 2) | In artikel 4 wordt lid 3 vervangen door:

  “3.   Tender-NCB's vermelden in het aanbestedingsdossier dat overheidsdrukkerijen, om in aanmerking te komen voor tenderdeelname, het arm's-lengthbeginsel moeten hebben toegepast voordat zij deelnemen aan een tender. Met het oog op de waarborging van eerlijke concurrentie bij de inschrijving van overheidsdrukkerijen op een aanbesteding vereist dit toegangscriterium dat:






  a) | de werkzaamheden inzake het drukken van eurobankbiljetten volledig financieel gescheiden zijn van de andere werkzaamheden van de overheidsdrukkerijen; |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 4 wordt lid 3 vervangen door:

“3.   Tender-NCB's vermelden in het aanbestedingsdossier dat overheidsdrukkerijen, om in aanmerking te komen voor tenderdeelname, het arm's-lengthbeginsel moeten hebben toegepast voordat zij deelnemen aan een tender. Met het oog op de waarborging van eerlijke concurrentie bij de inschrijving van overheidsdrukkerijen op een aanbesteding vereist dit toegangscriterium dat:

a)

de werkzaamheden inzake het drukken van eurobankbiljetten volledig financieel gescheiden zijn van de andere werkzaamheden van de overheidsdrukkerijen;

| b) | er geen directe of indirecte staatssteun wordt verleend aan de overheidsdrukkerijen die op enigerlei wijze onverenigbaar is met het Verdrag; |
| --- | --- |

b)

er geen directe of indirecte staatssteun wordt verleend aan de overheidsdrukkerijen die op enigerlei wijze onverenigbaar is met het Verdrag;

| c) | de overheidsdrukkerijen verantwoordelijk zijn voor de inrichting van een passende organisatiestructuur en een passend kostenberekeningssysteem dat zorgt voor een duidelijke kostentoerekening en een volledige financiële scheiding tussen de werkzaamheden inzake van het drukken van eurobankbiljetten en andere werkzaamheden; |
| --- | --- |

c)

de overheidsdrukkerijen verantwoordelijk zijn voor de inrichting van een passende organisatiestructuur en een passend kostenberekeningssysteem dat zorgt voor een duidelijke kostentoerekening en een volledige financiële scheiding tussen de werkzaamheden inzake van het drukken van eurobankbiljetten en andere werkzaamheden;

| d) | alle kosten voor de productie van eurobankbiljetten, met inbegrip van de kosten voor administratieve en organisatorische ondersteuning voor de productie van eurobankbiljetten, worden toegerekend aan de overheidsdrukkerijen; |
| --- | --- |

d)

alle kosten voor de productie van eurobankbiljetten, met inbegrip van de kosten voor administratieve en organisatorische ondersteuning voor de productie van eurobankbiljetten, worden toegerekend aan de overheidsdrukkerijen;

| e) | de toerekening van de gemaakte kosten traceerbaar moet zijn, consequent moet worden toegepast en vergezeld moet gaan van bewijsstukken van de kostentoerekening, en |
| --- | --- |

e)

de toerekening van de gemaakte kosten traceerbaar moet zijn, consequent moet worden toegepast en vergezeld moet gaan van bewijsstukken van de kostentoerekening, en

| f) | de financiële scheiding jaarlijks wordt gecontroleerd en gecertificeerd door een onafhankelijke externe accountant en gerapporteerd aan de tender-NCB, die voor elk kalenderjaar een kopie van de accountantsverklaring moet verstrekken aan de ECB.”. |
| --- | --- |

f)

de financiële scheiding jaarlijks wordt gecontroleerd en gecertificeerd door een onafhankelijke externe accountant en gerapporteerd aan de tender-NCB, die voor elk kalenderjaar een kopie van de accountantsverklaring moet verstrekken aan de ECB.”.

| 3) | Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 3 wordt vervangen door:

  “3.   Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding kan een NCB die haar huisdrukkerij sluit, besluiten deel te gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 of deelnemen aan horizontale samenwerking op basis van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8.
  Gedurende een overgangsperiode van vijf jaar vanaf de datum waarop de huisdrukkerij-NCB in kennis is gesteld van de intrekking van de accreditatie van haar huisdrukkerij, kan de NCB die haar drukkerij sluit schakelen tussen deelname aan de groep huisdrukkerij-NCB’s of aan de tender-NCB’s alvorens een definitief besluit te nemen, op voorwaarde dat aan de respectieve wettelijke vereisten is voldaan.
  De tweede alinea is ook van toepassing op een NCB die haar drukkerij reeds heeft gesloten, op voorwaarde dat de NCB in kennis werd gesteld van de intrekking van de accreditatie van haar huisdrukkerij na 1 november 2019. De overgangsperiode vangt met terugwerkende kracht aan op de datum van deze kennisgeving.”; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 3 wordt vervangen door:

“3.   Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding kan een NCB die haar huisdrukkerij sluit, besluiten deel te gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 of deelnemen aan horizontale samenwerking op basis van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8.

Gedurende een overgangsperiode van vijf jaar vanaf de datum waarop de huisdrukkerij-NCB in kennis is gesteld van de intrekking van de accreditatie van haar huisdrukkerij, kan de NCB die haar drukkerij sluit schakelen tussen deelname aan de groep huisdrukkerij-NCB’s of aan de tender-NCB’s alvorens een definitief besluit te nemen, op voorwaarde dat aan de respectieve wettelijke vereisten is voldaan.

De tweede alinea is ook van toepassing op een NCB die haar drukkerij reeds heeft gesloten, op voorwaarde dat de NCB in kennis werd gesteld van de intrekking van de accreditatie van haar huisdrukkerij na 1 november 2019. De overgangsperiode vangt met terugwerkende kracht aan op de datum van deze kennisgeving.”;

| b) | de volgende leden 4 en 5 worden toegevoegd:

  “4.   Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding, kan een NCB van een lidstaat die in de toekomst tot het eurogebied zal toetreden, kiezen tussen deel gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 of deelnemen aan horizontale samenwerking op basis van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, op voorwaarde dat vanaf de eerste toewijzing van eurobankbiljetten een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, lid 2, punt b), van kracht is.


  5.   Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding, kan de Raad van bestuur in noodsituaties en per geval besluiten af te wijken van het in artikel 6 vastgestelde tweepijlermodel.”. |
| --- | --- |

b)

de volgende leden 4 en 5 worden toegevoegd:

“4.   Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding, kan een NCB van een lidstaat die in de toekomst tot het eurogebied zal toetreden, kiezen tussen deel gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 of deelnemen aan horizontale samenwerking op basis van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, op voorwaarde dat vanaf de eerste toewijzing van eurobankbiljetten een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, lid 2, punt b), van kracht is.

5.   Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding, kan de Raad van bestuur in noodsituaties en per geval besluiten af te wijken van het in artikel 6 vastgestelde tweepijlermodel.”.

Artikel 2

Vankrachtwording

Dit richtsnoer wordt van kracht op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit richtsnoer is gericht tot alle centrale banken van het Eurosysteem.

Gedaan te Frankfurt am Main, 17 december 2021 .

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Richtsnoer (EU) 2015/280 van de Europese Centrale Bank van 13 november 2014 houdende de instelling van het productie- en aanbestedingsstelsel van het Eurosysteem (ECB/2014/44) (PB L 47 van 20.2.2015, blz. 29).

1

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 29.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 467/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 467/6

---

BESLUIT Nr. 2/2021 VAN DE PARTNERSCHAPSRAAD DIE IS OPGERICHT BIJ DE HANDELS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ENERZIJDS, EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND, ANDERZIJDS,

van 21 december 2021

wat betreft de verlenging van de overgangsperiode waarin het Verenigd Koninkrijk mag afwijken van de verplichting om de persoonsgegevens van passagiers na hun vertrek uit het Verenigd Koninkrijk te wissen [2021/2323]

DE PARTNERSCHAPSRAAD,

Gezien de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, (hierna “de handels- en samenwerkingsovereenkomst” genoemd), en met name artikel 552,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 552, lid 4, bepaalt dat het Verenigd Koninkrijk de PNR-gegevens van passagiers wist na hun vertrek uit het Verenigd Koninkrijk, tenzij uit een risicobeoordeling blijkt dat dergelijke PNR-gegevens moeten worden bewaard. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 552, lid 4, bepaalt dat het Verenigd Koninkrijk de PNR-gegevens van passagiers wist na hun vertrek uit het Verenigd Koninkrijk, tenzij uit een risicobeoordeling blijkt dat dergelijke PNR-gegevens moeten worden bewaard.

| (2) | Artikel 552, lid 11, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst bepaalt dat het Verenigd Koninkrijk tijdelijk van lid 4 van dat artikel kan afwijken gedurende een overgangsperiode in afwachting van de onverwijlde tenuitvoerlegging van technische aanpassingen door het Verenigd Koninkrijk (hierna “de overgangsperiode” genoemd). Tijdens deze overgangsperiode voorkomt de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk het gebruik van de te wissen PNR-gegevens door aanvullende waarborgen toe te passen ten aanzien van de in artikel 552, lid 11, punten a) tot en met d), genoemde PNR-gegevens. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 552, lid 11, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst bepaalt dat het Verenigd Koninkrijk tijdelijk van lid 4 van dat artikel kan afwijken gedurende een overgangsperiode in afwachting van de onverwijlde tenuitvoerlegging van technische aanpassingen door het Verenigd Koninkrijk (hierna “de overgangsperiode” genoemd). Tijdens deze overgangsperiode voorkomt de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk het gebruik van de te wissen PNR-gegevens door aanvullende waarborgen toe te passen ten aanzien van de in artikel 552, lid 11, punten a) tot en met d), genoemde PNR-gegevens.

| (3) | Overeenkomstig artikel 552, lid 10, is deze afwijking van toepassing vanwege de bijzondere omstandigheden die verhinderen dat het Verenigd Koninkrijk de technische aanpassingen aanbrengt welke nodig zijn om de systemen voor de verwerking van PNR-gegevens die het Verenigd Koninkrijk heeft gebruikt terwijl het recht van de Unie op het Verenigd Koninkrijk van toepassing was, om te zetten in systemen waarmee PNR-gegevens overeenkomstig artikel 552, lid 4, zouden kunnen worden gewist (hierna “bijzondere omstandigheden” genoemd). |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 552, lid 10, is deze afwijking van toepassing vanwege de bijzondere omstandigheden die verhinderen dat het Verenigd Koninkrijk de technische aanpassingen aanbrengt welke nodig zijn om de systemen voor de verwerking van PNR-gegevens die het Verenigd Koninkrijk heeft gebruikt terwijl het recht van de Unie op het Verenigd Koninkrijk van toepassing was, om te zetten in systemen waarmee PNR-gegevens overeenkomstig artikel 552, lid 4, zouden kunnen worden gewist (hierna “bijzondere omstandigheden” genoemd).

| (4) | Artikel 552, lid 13, bepaalt dat indien de bijzondere omstandigheden aanhouden, de Partnerschapsraad de overgangsperiode met één jaar verlengt. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 552, lid 13, bepaalt dat indien de bijzondere omstandigheden aanhouden, de Partnerschapsraad de overgangsperiode met één jaar verlengt.

| (5) | Het Verenigd Koninkrijk heeft het Gespecialiseerd Comité voor samenwerking inzake rechtshandhaving en justitie overeenkomstig artikel 552, lid 12, punt b), de beoordeling verstrekt of de bijzondere omstandigheden voortduren, samen met een beschrijving van de inspanningen die zijn geleverd om de systemen van het Verenigd Koninkrijk voor de verwerking van PNR-gegevens om te vormen tot systemen waarmee PNR-gegevens overeenkomstig artikel 552, lid 4, zouden kunnen worden gewist, en overeenkomstig artikel 552, lid 12, punt a), een verslag van het in artikel 552, lid 7, bedoelde onafhankelijke bestuursorgaan, dat het advies van de in artikel 525, lid 3, bedoelde toezichthoudende autoriteit van het Verenigd Koninkrijk bevat over de vraag of de waarborgen waarin artikel 552, lid 11, voorziet, daadwerkelijk zijn toegepast, aangevuld met een verslag van de toezichthoudende autoriteit van het Verenigd Koninkrijk ontvangen op 30 november 2021. |
| --- | --- |

(5)

Het Verenigd Koninkrijk heeft het Gespecialiseerd Comité voor samenwerking inzake rechtshandhaving en justitie overeenkomstig artikel 552, lid 12, punt b), de beoordeling verstrekt of de bijzondere omstandigheden voortduren, samen met een beschrijving van de inspanningen die zijn geleverd om de systemen van het Verenigd Koninkrijk voor de verwerking van PNR-gegevens om te vormen tot systemen waarmee PNR-gegevens overeenkomstig artikel 552, lid 4, zouden kunnen worden gewist, en overeenkomstig artikel 552, lid 12, punt a), een verslag van het in artikel 552, lid 7, bedoelde onafhankelijke bestuursorgaan, dat het advies van de in artikel 525, lid 3, bedoelde toezichthoudende autoriteit van het Verenigd Koninkrijk bevat over de vraag of de waarborgen waarin artikel 552, lid 11, voorziet, daadwerkelijk zijn toegepast, aangevuld met een verslag van de toezichthoudende autoriteit van het Verenigd Koninkrijk ontvangen op 30 november 2021.

| (6) | Het Gespecialiseerd Comité voor samenwerking inzake rechtshandhaving en justitie heeft de beoordeling en het verslag op 19 oktober 2021 besproken overeenkomstig artikel 552, lid 13. |
| --- | --- |

(6)

Het Gespecialiseerd Comité voor samenwerking inzake rechtshandhaving en justitie heeft de beoordeling en het verslag op 19 oktober 2021 besproken overeenkomstig artikel 552, lid 13.

| (7) | De partijen concluderen dat de bijzondere omstandigheden voortduren, |
| --- | --- |

(7)

De partijen concluderen dat de bijzondere omstandigheden voortduren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De overgangsperiode gedurende welke het Verenigd Koninkrijk mag afwijken van de verplichting van artikel 552, lid 4, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt verlengd tot en met 31 december 2022.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel en Londen, 21 december 2021.

Voor de Partnerschapsraad

De medevoorzitters

Maroš ŠEFČOVIČ

Elizabeth TRUSS

---