# Publicatieblad L 76/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.076.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 76 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang15 maart 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.076.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 76

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang15 maart 2012

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 123/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 124/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 125/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 126/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 127/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 128/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 129/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER overeenkomst | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 131/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 134/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 143/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 144/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 145/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 146/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 147/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 148/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 150/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 151/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 152/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 155/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 156/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 157/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 45 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 159/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 47 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 161/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst | 48 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 162/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst | 49 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 51 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 56 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 57 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 123/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 124/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 125/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 126/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 127/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 128/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 129/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER overeenkomst

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 131/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 134/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 143/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 144/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 145/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 146/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 147/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 148/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 150/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 151/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 152/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 155/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 156/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 157/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

45

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 159/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

47

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 161/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

48

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 162/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

49

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

51

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

56

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2011 van 19 december 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

57

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 59 van de omslag) | 59 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 59 van de omslag)

Bericht aan de lezer

59

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 123/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/749/EU van de Commissie van 2 december 2010 tot wijziging van Beschikking 2007/453/EG wat de BSE-status van India, Peru, Panama en Zuid-Korea betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/749/EU van de Commissie van 2 december 2010 tot wijziging van Beschikking 2007/453/EG wat de BSE-status van India, Peru, Panama en Zuid-Korea betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2010/761/EU van de Commissie van 7 december 2010 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU wat betreft de door Hongarije en het Verenigd Koninkrijk goedgekeurde nationale maatregelen voor voorjaarsviremie van de karper (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/761/EU van de Commissie van 7 december 2010 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU wat betreft de door Hongarije en het Verenigd Koninkrijk goedgekeurde nationale maatregelen voor voorjaarsviremie van de karper (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Besluit 2011/187/EU van de Commissie van 24 maart 2011 tot wijziging van Besluit 2010/221/EU wat betreft de goedkeuring van nationale maatregelen ter voorkoming van de insleep van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) in bepaalde gebieden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2011/187/EU van de Commissie van 24 maart 2011 tot wijziging van Besluit 2010/221/EU wat betreft de goedkeuring van nationale maatregelen ter voorkoming van de insleep van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) in bepaalde gebieden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit is voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in punt 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voorafgaand aan de herziening van dat hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (5) niet voor IJsland van toepassing waren. |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit is voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in punt 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voorafgaand aan de herziening van dat hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (5) niet voor IJsland van toepassing waren.

| (6) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 4.2 wordt in punt 94 (Besluit 2010/221/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 D 0761: Besluit 2010/761/EU van de Commissie van 7 december 2010 (PB L 322 van 8.12.2010, blz. 47), |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 4.2 wordt in punt 94 (Besluit 2010/221/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 D 0761: Besluit 2010/761/EU van de Commissie van 7 december 2010 (PB L 322 van 8.12.2010, blz. 47),

| — | 32011 D 0187: Besluit 2011/187/EU van de Commissie van 24 maart 2011 (PB L 80 van 26.3.2011, blz. 15).”. |
| --- | --- |

—

32011 D 0187: Besluit 2011/187/EU van de Commissie van 24 maart 2011 (PB L 80 van 26.3.2011, blz. 15).”.

| 2) | In deel 7.2 wordt in punt 49 (Beschikking 2007/453/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 D 0749: Besluit 2010/749/EU van de Commissie van 2 december 2010 (PB L 318 van 4.12.2010, blz. 47).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 7.2 wordt in punt 49 (Beschikking 2007/453/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 D 0749: Besluit 2010/749/EU van de Commissie van 2 december 2010 (PB L 318 van 4.12.2010, blz. 47).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2010/749/EU, 2010/761/EU en 2011/187/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 72.

1

(2)  PB L 318 van 4.12.2010, blz. 47.

2

(3)  PB L 322 van 8.12.2010, blz. 47.

3

(4)  PB L 80 van 26.3.2011, blz. 15.

4

(5)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 124/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 112/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (2).

| (3) | Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en in de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en in de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 7.2. van hoofdstuk I wordt na punt 53 (Verordening (EU) nr. 200/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „54. | 32011 R 0016: Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 7.2. van hoofdstuk I wordt na punt 53 (Verordening (EU) nr. 200/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„54.

32011 R 0016: Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7).”.

| 2) | In hoofdstuk II wordt na punt 47 (Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „47a. | 32011 R 0016: Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk II wordt na punt 47 (Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„47a.

32011 R 0016: Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 54zzzzzl (Besluit 2010/169/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „54zzzzzm. | 32011 R 0016: Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- |

„54zzzzzm.

32011 R 0016: Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 16/2011 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 72.

1

(2)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 78.

2

(3)  PB L 6 van 11.1.2011, blz. 7.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 125/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 999/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 999/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 1070/2010 van de Commissie van 22 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG door toevoeging van de ondersteuning van het metabolisme van de gewrichten in geval van osteoartritis bij honden en katten als bijzonder voedingsdoel in de lijst van bestemmingen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 1070/2010 van de Commissie van 22 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG door toevoeging van de ondersteuning van het metabolisme van de gewrichten in geval van osteoartritis bij honden en katten als bijzonder voedingsdoel in de lijst van bestemmingen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 1117/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeders voor gespeende biggen (vergunninghouder Vetagro SpA) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 1117/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeders voor gespeende biggen (vergunninghouder Vetagro SpA) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Janssen Farmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2340/1999 (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Janssen Farmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2340/1999 (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 1119/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor melkkoeien en paarden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1520/2007 (vergunninghouder Prosol SpA) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 1119/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor melkkoeien en paarden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1520/2007 (vergunninghouder Prosol SpA) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Lallemand SAS) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Lallemand SAS) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Verordening (EU) nr. 168/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 107/2010 wat betreft het gebruik van het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 in diervoeding die maduramicin-ammonium, monensin-natrium, narasin of robenidinehydrochloride bevat (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EU) nr. 168/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 107/2010 wat betreft het gebruik van het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 in diervoeding die maduramicin-ammonium, monensin-natrium, narasin of robenidinehydrochloride bevat (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 R 1118: Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie van 2 december 2010 (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1k (Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 1118: Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie van 2 december 2010 (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 5).”.

| 2) | In punt 1zzzzh (Verordening (EG) nr. 1520/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32010 R 1119: Verordening (EU) nr. 1119/2010 van de Commissie van 2 december 2010 (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 9).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zzzzh (Verordening (EG) nr. 1520/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 R 1119: Verordening (EU) nr. 1119/2010 van de Commissie van 2 december 2010 (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 9).”.

| 3) | In punt 1zzzzzz (Verordening (EU) nr. 107/2010 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32011 R 0168: Verordening (EU) nr. 168/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 1zzzzzz (Verordening (EU) nr. 107/2010 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32011 R 0168: Verordening (EU) nr. 168/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 (PB L 49 van 24.2.2011, blz. 4).”.

| 4) | In punt 14c (Richtlijn 2008/38/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 R 1070: Verordening (EU) nr. 1070/2010 van de Commissie van 22 november 2010 (PB L 306 van 23.11.2010, blz. 42).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In punt 14c (Richtlijn 2008/38/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 1070: Verordening (EU) nr. 1070/2010 van de Commissie van 22 november 2010 (PB L 306 van 23.11.2010, blz. 42).”.

| 5) | Na punt 2m (Verordening (EU) nr. 892/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „2n. | 32010 R 0998: Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (PB L 290 van 6.11.2010, blz. 22). |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 2m (Verordening (EU) nr. 892/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„2n.

32010 R 0998: Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (PB L 290 van 6.11.2010, blz. 22).

| 2o. | 32010 R 0999: Verordening (EU) nr. 999/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd) (PB L 290 van 6.11.2010, blz. 24). |
| --- | --- |

2o.

32010 R 0999: Verordening (EU) nr. 999/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd) (PB L 290 van 6.11.2010, blz. 24).

| 2p. | 32010 R 1117: Verordening (EU) nr. 1117/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeders voor gespeende biggen (vergunninghouder Vetagro SpA) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 3). |
| --- | --- |

2p.

32010 R 1117: Verordening (EU) nr. 1117/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeders voor gespeende biggen (vergunninghouder Vetagro SpA) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 3).

| 2q. | 32010 R 1118: Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2340/1999) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 5). |
| --- | --- |

2q.

32010 R 1118: Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica NV) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2340/1999) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 5).

| 2r. | 32010 R 1119: Verordening (EU) nr. 1119/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor melkkoeien en paarden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1520/2007 (vergunninghouder Prosol SpA) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 9). |
| --- | --- |

2r.

32010 R 1119: Verordening (EU) nr. 1119/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor melkkoeien en paarden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1520/2007 (vergunninghouder Prosol SpA) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 9).

| 2s. | 32010 R 1120: Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Lallemand SAS) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 12).”. |
| --- | --- |

2s.

32010 R 1120: Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Lallemand SAS) (PB L 317 van 3.12.2010, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 998/2010, (EU) nr. 999/2010, (EU) nr. 1070/2010, (EU) nr. 1117/2010, (EU) nr. 1118/2010, (EU) nr. 1119/2010, (EU) nr. 1120/2010 en (EU) nr. 168/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (10).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 78.

1

(2)  PB L 290 van 6.11.2010, blz. 22.

2

(3)  PB L 290 van 6.11.2010, blz. 24.

3

(4)  PB L 306 van 23.11.2010, blz. 42.

4

(5)  PB L 317 van 3.12.2010, blz. 3.

5

(6)  PB L 317 van 3.12.2010, blz. 5.

6

(7)  PB L 317 van 3.12.2010, blz. 9.

7

(8)  PB L 317 van 3.12.2010, blz. 12.

8

(9)  PB L 49 van 24.2.2011, blz. 4.

9

(10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

10

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 126/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 77/536/EEG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2009/57/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 77/536/EEG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2009/57/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/622/EEG van de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2009/75/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 79/622/EEG van de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2009/75/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 11 (Richtlijn 77/536/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
  „32009 L 0057: Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 261 van 3.10.2009, blz. 1).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
  In bijlage VI wordt het volgende toegevoegd: | „IS voor IJsland |
| --- | --- | --- |

1)

De tekst van punt 11 (Richtlijn 77/536/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„32009 L 0057: Richtlijn 2009/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (PB L 261 van 3.10.2009, blz. 1).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

In bijlage VI wordt het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland

| | FL voor Liechtenstein |
| --- | --- |

FL voor Liechtenstein

| | 16. voor Noorwegen” ”. |
| --- | --- |

16. voor Noorwegen” ”.

| 2) | De tekst van punt 17 (Richtlijn 79/622/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
  „32009 L 0075: Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (PB L 261 van 3.10.2009, blz. 40).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
  In bijlage VI wordt het volgende toegevoegd: | „IS voor IJsland |
| --- | --- | --- |

2)

De tekst van punt 17 (Richtlijn 79/622/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„32009 L 0075: Richtlijn 2009/75/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (PB L 261 van 3.10.2009, blz. 40).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

In bijlage VI wordt het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland

| | FL voor Liechtenstein |
| --- | --- |

FL voor Liechtenstein

| | 16. voor Noorwegen” ”. |
| --- | --- |

16. voor Noorwegen” ”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2009/57/EG en 2009/75/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 196 van 28.7.2011, blz. 25.

1

(2)  PB L 261 van 3.10.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 261 van 3.10.2009, blz. 40.

3

(4)  PB L 220 van 29.8.1977, blz. 1.

4

(5)  PB L 179 van 17.7.1979, blz. 1.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 127/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 48/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake drukvaten van eenvoudige vorm (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake drukvaten van eenvoudige vorm (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 87/404/EEG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2009/105/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 87/404/EEG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2009/105/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 76/767/EEG (5), 84/525/EEG (6), 84/526/EEG (7), 84/527/EEG (8) en 1999/36/EG (9) van de Raad worden bij Richtlijn 2010/35/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 76/767/EEG (5), 84/525/EEG (6), 84/526/EEG (7), 84/527/EEG (8) en 1999/36/EG (9) van de Raad worden bij Richtlijn 2010/35/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk VIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van de punten 2 (Richtlijn 76/767/EEG van de Raad), 3 (Richtlijn 84/525/EEG van de Raad), 4 (Richtlijn 84/526/EEG van de Raad), 5 (Richtlijn 84/527/EEG van de Raad) en 6b (Richtlijn 1999/36/EG van de Raad) wordt geschrapt met ingang van 1 juli 2011. |
| --- | --- |

1)

De tekst van de punten 2 (Richtlijn 76/767/EEG van de Raad), 3 (Richtlijn 84/525/EEG van de Raad), 4 (Richtlijn 84/526/EEG van de Raad), 5 (Richtlijn 84/527/EEG van de Raad) en 6b (Richtlijn 1999/36/EG van de Raad) wordt geschrapt met ingang van 1 juli 2011.

| 2) | De tekst van punt 6 (Richtlijn 87/404/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
  „32009 L 0105: Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake drukvaten van eenvoudige vorm (PB L 264 van 8.10.2009, blz. 12).”. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 6 (Richtlijn 87/404/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„32009 L 0105: Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake drukvaten van eenvoudige vorm (PB L 264 van 8.10.2009, blz. 12).”.

| 3) | Na punt 6c wordt het volgende punt ingevoegd (Beschikking 2003/525/EG van de Commissie):






  „6d. | 32010 L 0035: Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 6c wordt het volgende punt ingevoegd (Beschikking 2003/525/EG van de Commissie):

„6d.

32010 L 0035: Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2009/105/EG en 2010/35/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (10).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 196 van 28.7.2011, blz. 26.

1

(2)  PB L 264 van 8.10.2009, blz. 12.

2

(3)  PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1.

3

(4)  PB L 220 van 8.8.1987, blz. 48.

4

(5)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 153.

5

(6)  PB L 300 van 19.11.1984, blz. 1.

6

(7)  PB L 300 van 19.11.1984, blz. 20.

7

(8)  PB L 300 van 19.11.1984, blz. 48.

8

(9)  PB L 138 van 1.6.1999, blz. 20.

9

(10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

10

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 128/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/3/EU van de Commissie van 17 januari 2011 tot wijziging van Richtlijn 2008/128/EG houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/3/EU van de Commissie van 17 januari 2011 tot wijziging van Richtlijn 2008/128/EG houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54zzzzh (Richtlijn 2008/128/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32011 L 0003: Richtlijn 2011/3/EU van de Commissie van 17 januari 2011 (PB L 13 van 18.1.2011, blz. 59).”. |
| --- | --- |

—

32011 L 0003: Richtlijn 2011/3/EU van de Commissie van 17 januari 2011 (PB L 13 van 18.1.2011, blz. 59).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/3/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 78.

1

(2)  PB L 13 van 18.1.2011, blz. 59.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 129/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 80/766/EEG (3), 81/432/EEG (4) en 2002/72/EG (5) van de Commissie worden bij Verordening (EU) nr. 10/2011 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 80/766/EEG (3), 81/432/EEG (4) en 2002/72/EG (5) van de Commissie worden bij Verordening (EU) nr. 10/2011 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | In hoofdstuk XII van bijlage II worden de besluiten onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” om praktische redenen hernummerd. |
| --- | --- |

(4)

In hoofdstuk XII van bijlage II worden de besluiten onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” om praktische redenen hernummerd.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding op hoofdstuk XII van bijlage II. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van de punten 25 (Richtlijn 80/766/EEG van de Commissie), 28 (Richtlijn 81/432/EEG van de Commissie) en 54zzb (Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van de punten 25 (Richtlijn 80/766/EEG van de Commissie), 28 (Richtlijn 81/432/EEG van de Commissie) en 54zzb (Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

| 2) | In punt 36 (Richtlijn 85/572/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0010: Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 (PB L 12 van 15.1.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 36 (Richtlijn 85/572/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0010: Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 (PB L 12 van 15.1.2011, blz. 1).”.

| 3) | Na punt 54zzzzzm (Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „55. | 32011 R 0010: Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (PB L 12 van 15.1.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 54zzzzzm (Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„55.

32011 R 0010: Verordening (EU) nr. 10/2011 van de Commissie van 14 januari 2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (PB L 12 van 15.1.2011, blz. 1).”.

| 4) | Onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” worden de punten 55 (Aanbeveling 78/358/EEG van de Commissie) tot en met 67 (Aanbeveling 2010/161/EU van de Commissie) hernummerd als de punten 1 tot en met 13. |
| --- | --- |

4)

Onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” worden de punten 55 (Aanbeveling 78/358/EEG van de Commissie) tot en met 67 (Aanbeveling 2010/161/EU van de Commissie) hernummerd als de punten 1 tot en met 13.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 10/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 78.

1

(2)  PB L 12 van 15.1.2011, blz. 1.

2

(3)  PB L 213 van 16.8.1980, blz. 42.

3

(4)  PB L 167 van 24.6.1981, blz. 6.

4

(5)  PB L 220 van 15.8.2002, blz. 18.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 130/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 116/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 253/2011 van de Commissie van 15 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot bijlage XIII (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 253/2011 van de Commissie van 15 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot bijlage XIII (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2010/296/EU van de Commissie van 21 mei 2010 tot instelling van een register voor biociden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/296/EU van de Commissie van 21 mei 2010 tot instelling van een register voor biociden (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0253: Verordening (EU) nr. 253/2011 van de Commissie van 15 maart 2011 (PB L 69 van 16.3.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0253: Verordening (EU) nr. 253/2011 van de Commissie van 15 maart 2011 (PB L 69 van 16.3.2011, blz. 7).”.

| 2) | Na punt 12zy (Besluit 2010/675/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „12zz. | 32010 D 0296: Besluit 2010/296/EU van de Commissie van 21 mei 2010 tot instelling van een register voor biociden (PB L 126 van 22.5.2010, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 12zy (Besluit 2010/675/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„12zz.

32010 D 0296: Besluit 2010/296/EU van de Commissie van 21 mei 2010 tot instelling van een register voor biociden (PB L 126 van 22.5.2010, blz. 26).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 253/2011 en Besluit 2010/296/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 80.

1

(2)  PB L 69 van 16.3.2011, blz. 7.

2

(3)  PB L 126 van 22.5.2010, blz. 26.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 131/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 139/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 139/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1).

| (2) | Besluit 2010/227/EU van de Commissie van 19 april 2010 over de Europese databank voor medische hulpmiddelen (Eudamed) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/227/EU van de Commissie van 19 april 2010 over de Europese databank voor medische hulpmiddelen (Eudamed) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XXX van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 7 (Richtlijn 90/385/EEG van de Raad) het volgende ingevoegd:

| „8. | 32010 D 0227: Besluit 2010/227/EU van de Commissie van 19 april 2010 over de Europese databank voor medische hulpmiddelen (Eudamed) (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 45).”. |
| --- | --- |

„8.

32010 D 0227: Besluit 2010/227/EU van de Commissie van 19 april 2010 over de Europese databank voor medische hulpmiddelen (Eudamed) (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 45).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/227/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 62 van 11.3.2010, blz. 33.

1

(2)  PB L 102 van 23.4.2010, blz. 45.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 132/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 27/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (1).

| (2) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (2).

| (3) | Besluit 2010/681/EU van de Commissie van 9 november 2010 betreffende een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties in de periode 2011-2013 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/681/EU van de Commissie van 9 november 2010 betreffende een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties in de periode 2011-2013 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Besluit 2010/693/EU van de Commissie van 22 juli 2010 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het tweede verslag van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2010/693/EU van de Commissie van 22 juli 2010 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het tweede verslag van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 9a (Beschikking 2007/205/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „9aa. | 32010 D 0693: Besluit 2010/693/EU van de Commissie van 22 juli 2010 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het tweede verslag van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (PB L 301 van 18.11.2010, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„9aa.

32010 D 0693: Besluit 2010/693/EU van de Commissie van 22 juli 2010 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het tweede verslag van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen (PB L 301 van 18.11.2010, blz. 4).”.

Artikel 2

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21abd (Beschikking 2007/531/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „21abe. | 32010 D 0681: Besluit 2010/681/EU van de Commissie van 9 november 2010 betreffende een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties in de periode 2011-2013 (PB L 292 van 10.11.2010, blz. 65).”. |
| --- | --- |

„21abe.

32010 D 0681: Besluit 2010/681/EU van de Commissie van 9 november 2010 betreffende een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties in de periode 2011-2013 (PB L 292 van 10.11.2010, blz. 65).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2010/681/EU en 2010/693/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 143 van 10.6.2010, blz. 20.

1

(2)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

2

(3)  PB L 292 van 10.11.2010, blz. 65.

3

(4)  PB L 301 van 18.11.2010, blz. 4.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 133/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage VI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage VI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).

| (2) | Besluit nr. A3 van 17 december 2009 betreffende de samentelling van ononderbroken vervulde detacheringstijdvakken op grond van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad en Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit nr. A3 van 17 december 2009 betreffende de samentelling van ononderbroken vervulde detacheringstijdvakken op grond van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad en Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Besluit nr. H3 van 15 oktober 2009 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen als bedoeld in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Besluit nr. H3 van 15 oktober 2009 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen als bedoeld in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Besluit nr. H4 van 22 december 2009 betreffende de samenstelling en de werkmethoden van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Besluit nr. H4 van 22 december 2009 betreffende de samenstelling en de werkmethoden van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (6) | Besluit nr. H5 van 18 maart 2010 betreffende de samenwerking bij de bestrijding van fraude en onjuistheden in het kader van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van de Raad en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Besluit nr. H5 van 18 maart 2010 betreffende de samenwerking bij de bestrijding van fraude en onjuistheden in het kader van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van de Raad en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (7) | Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (8) | Besluit nr. S5 van 2 oktober 2009 betreffende de interpretatie van het begrip „verstrekkingen” zoals gedefinieerd in artikel 1, onder va), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad, bij ziekte en moederschap, zoals bedoeld in de artikelen 17, 19, 20 en 22, artikel 24, lid 1, de artikelen 25 en 26, artikel 27, leden 1, 3, 4 en 5, de artikelen 28 en 34, en artikel 36, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de vaststelling van de ingevolge de artikelen 62, 63 en 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad te vergoeden bedragen (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Besluit nr. S5 van 2 oktober 2009 betreffende de interpretatie van het begrip „verstrekkingen” zoals gedefinieerd in artikel 1, onder va), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad, bij ziekte en moederschap, zoals bedoeld in de artikelen 17, 19, 20 en 22, artikel 24, lid 1, de artikelen 25 en 26, artikel 27, leden 1, 3, 4 en 5, de artikelen 28 en 34, en artikel 36, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de vaststelling van de ingevolge de artikelen 62, 63 en 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad te vergoeden bedragen (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (9) | Besluit nr. S6 van 22 december 2009 betreffende de inschrijving in de lidstaat van de woonplaats krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en de opstelling van de inventarissen, als bedoeld in artikel 64, lid 4, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (9) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Besluit nr. S6 van 22 december 2009 betreffende de inschrijving in de lidstaat van de woonplaats krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en de opstelling van de inventarissen, als bedoeld in artikel 64, lid 4, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (9) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (10) | Besluit nr. S7 van 22 december 2009 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (10) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(10)

Besluit nr. S7 van 22 december 2009 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (10) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage VI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 3.2 (Besluit nr. A2) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „3.3. | 32010 D 0608(01): Besluit nr. A3 van 17 december 2009 betreffende de samentelling van ononderbroken vervulde detacheringstijdvakken op grond van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad en Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 149 van 8.6.2010, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 3.2 (Besluit nr. A2) wordt het volgende punt ingevoegd:

„3.3.

32010 D 0608(01): Besluit nr. A3 van 17 december 2009 betreffende de samentelling van ononderbroken vervulde detacheringstijdvakken op grond van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad en Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 149 van 8.6.2010, blz. 3).”.

| 2) | Na punt 4.1 (Besluit nr. E1) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „4.2. | 32010 D 0710(01): Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI (PB C 187 van 10.7.2010, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 4.1 (Besluit nr. E1) wordt het volgende punt ingevoegd:

„4.2.

32010 D 0710(01): Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI (PB C 187 van 10.7.2010, blz. 5).”.

| 3) | Na punt 6.2 (Besluit nr. H2) worden de volgende punten ingevoegd:






  „6.3. | 32010 D 0424(16): Besluit nr. H3 van 15 oktober 2009 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen als bedoeld in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 56).
  Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van het besluit als volgt gelezen:
  Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank gepubliceerde omrekeningskoers voor de IJslandse kroon (ISK), wordt de omrekeningskoers als bedoeld in artikel 1 van Besluit nr. H3 begrepen als de dagelijkse omrekeningskoers vastgesteld door de Centrale Bank van IJsland tijdens de referentiemaand. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 6.2 (Besluit nr. H2) worden de volgende punten ingevoegd:

„6.3.

32010 D 0424(16): Besluit nr. H3 van 15 oktober 2009 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen als bedoeld in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 56).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van het besluit als volgt gelezen:

Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank gepubliceerde omrekeningskoers voor de IJslandse kroon (ISK), wordt de omrekeningskoers als bedoeld in artikel 1 van Besluit nr. H3 begrepen als de dagelijkse omrekeningskoers vastgesteld door de Centrale Bank van IJsland tijdens de referentiemaand.

| 6.4. | 32010 D 0427(01): Besluit nr. H4 van 22 december 2009 betreffende de samenstelling en de werkmethoden van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 3). |
| --- | --- |

6.4.

32010 D 0427(01): Besluit nr. H4 van 22 december 2009 betreffende de samenstelling en de werkmethoden van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 3).

| 6.5. | 32010 D 0608(02): Besluit nr. H5 van 18 maart 2010 betreffende de samenwerking bij de bestrijding van fraude en onjuistheden in het kader van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van de Raad en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 149 van 8.6.2010, blz. 5).”. |
| --- | --- |

6.5.

32010 D 0608(02): Besluit nr. H5 van 18 maart 2010 betreffende de samenwerking bij de bestrijding van fraude en onjuistheden in het kader van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van de Raad en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 149 van 8.6.2010, blz. 5).”.

| 4) | Na punt 8.3 (Besluit nr. S3) worden de volgende punten ingevoegd:






  „8.4. | 32010 D 0424(14): Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 52). |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 8.3 (Besluit nr. S3) worden de volgende punten ingevoegd:

„8.4.

32010 D 0424(14): Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 52).

| 8.5. | 32010 D 0424(15): Besluit nr. S5 van 2 oktober 2009 betreffende de interpretatie van het begrip „verstrekkingen” zoals gedefinieerd in artikel 1, onder va), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad, bij ziekte en moederschap, zoals bedoeld in de artikelen 17, 19, 20 en 22, artikel 24, lid 1, de artikelen 25 en 26, artikel 27, leden 1, 3, 4 en 5, de artikelen 28 en 34, en artikel 36, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de vaststelling van de ingevolge de artikelen 62, 63 en 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad te vergoeden bedragen (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 54). |
| --- | --- |

8.5.

32010 D 0424(15): Besluit nr. S5 van 2 oktober 2009 betreffende de interpretatie van het begrip „verstrekkingen” zoals gedefinieerd in artikel 1, onder va), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad, bij ziekte en moederschap, zoals bedoeld in de artikelen 17, 19, 20 en 22, artikel 24, lid 1, de artikelen 25 en 26, artikel 27, leden 1, 3, 4 en 5, de artikelen 28 en 34, en artikel 36, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de vaststelling van de ingevolge de artikelen 62, 63 en 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad te vergoeden bedragen (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 54).

| 8.6. | 32010 D 0427(02): Besluit nr. S6 van 22 december 2009 betreffende de inschrijving in de lidstaat van de woonplaats krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en de opstelling van de inventarissen, als bedoeld in artikel 64, lid 4, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 6). |
| --- | --- |

8.6.

32010 D 0427(02): Besluit nr. S6 van 22 december 2009 betreffende de inschrijving in de lidstaat van de woonplaats krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en de opstelling van de inventarissen, als bedoeld in artikel 64, lid 4, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 6).

| 8.7. | 32010 D 0427(03): Besluit nr. S7 van 22 december 2009 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 8).”. |
| --- | --- |

8.7.

32010 D 0427(03): Besluit nr. S7 van 22 december 2009 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten nrs. A3, E2, H3, H4, H5, S4, S5, S6 en S7 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (11), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 33.

1

(2)  PB C 149 van 8.6.2010, blz. 3.

2

(3)  PB C 187 van 10.7.2010, blz. 5.

3

(4)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 56.

4

(5)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 3.

5

(6)  PB C 149 van 8.6.2010, blz. 5.

6

(7)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 52.

7

(8)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 54.

8

(9)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 6.

9

(10)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 8.

10

(11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

11

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 134/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage VII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 95/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 25 september 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage VII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 95/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 25 september 2009 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en V bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II en V bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VII bij de Overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 0213: Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 (PB L 59 van 4.3.2011, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 0213: Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 (PB L 59 van 4.3.2011, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 213/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 304 van 19.11.2009, blz. 6.

1

(2)  PB L 59 van 4.3.2011, blz. 4.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 135/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van Richtlijn 87/372/EEG van de Raad inzake de voor een gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van Richtlijn 87/372/EEG van de Raad inzake de voor een gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 87/372/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32009 L 0114: Richtlijn 2009/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 274 van 20.10.2009, blz. 25).”. |
| --- | --- |

—

32009 L 0114: Richtlijn 2009/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 274 van 20.10.2009, blz. 25).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/114/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 39.

1

(2)  PB L 274 van 20.10.2009, blz. 25.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 137/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/625/EU van de Commissie van 19 oktober 2010 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens in Andorra (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/625/EU van de Commissie van 19 oktober 2010 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens in Andorra (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt na punt 5el (Besluit 2010/146/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „5em. | 32010 D 0625: Besluit 2010/625/EU van de Commissie van 19 oktober 2010 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens in Andorra (PB L 277 van 21.10.2010, blz. 27).”. |
| --- | --- |

„5em.

32010 D 0625: Besluit 2010/625/EU van de Commissie van 19 oktober 2010 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens in Andorra (PB L 277 van 21.10.2010, blz. 27).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/625/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 39.

1

(2)  PB L 277 van 21.10.2010, blz. 27.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 138/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

| (2) | Besluit 2011/61/EU van de Commissie van 31 januari 2011 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens door de staat Israël wat de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens betreft (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/61/EU van de Commissie van 31 januari 2011 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens door de staat Israël wat de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens betreft (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt na punt 5em (Besluit 2010/625/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „5en. | 32011 D 0061: Besluit 2011/61/EU van de Commissie van 31 januari 2011 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens door de staat Israël wat de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens betreft (PB L 27 van 1.2.2011, blz. 39).”. |
| --- | --- |

„5en.

32011 D 0061: Besluit 2011/61/EU van de Commissie van 31 januari 2011 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, over de passende bescherming van persoonsgegevens door de staat Israël wat de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens betreft (PB L 27 van 1.2.2011, blz. 39).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/61/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 39.

1

(2)  PB L 27 van 1.2.2011, blz. 39.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 139/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2011/26/EU van de Commissie van 14 januari 2011 houdende toestemming voor de lidstaten om bepaalde afwijkingen vast te stellen krachtens Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/26/EU van de Commissie van 14 januari 2011 houdende toestemming voor de lidstaten om bepaalde afwijkingen vast te stellen krachtens Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 13c (Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 D 0026: Besluit 2011/26/EU van de Commissie van 14 januari 2011 (PB L 13 van 18.1.2011, blz. 64).”. |
| --- | --- |

„—

32011 D 0026: Besluit 2011/26/EU van de Commissie van 14 januari 2011 (PB L 13 van 18.1.2011, blz. 64).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/26/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 13 van 18.1.2011, blz. 64.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 140/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie van 4 mei 2011 betreffende de oprichting van de Europese ITS-adviesgroep (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie van 4 mei 2011 betreffende de oprichting van de Europese ITS-adviesgroep (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt na punt 17k het volgende punt ingevoegd:

| „17ka. | 32011 D 0505(01): Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie van 4 mei 2011 betreffende de oprichting van de Europese ITS-adviesgroep (PB C 135 van 5.5.2011, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„17ka.

32011 D 0505(01): Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie van 4 mei 2011 betreffende de oprichting van de Europese ITS-adviesgroep (PB C 135 van 5.5.2011, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/C 135/03 van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB C 135 van 5.5.2011, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 40.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 141/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2011/18/EU van de Commissie van 1 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II, V en VI bij Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2011/18/EU van de Commissie van 1 maart 2011 tot wijziging van de bijlagen II, V en VI bij Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt in punt 37d het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 L 0018: Richtlijn 2011/18/EU van de Commissie van 1 maart 2011 (PB L 57 van 2.3.2011, blz. 21).”. |
| --- | --- |

„—

32011 L 0018: Richtlijn 2011/18/EU van de Commissie van 1 maart 2011 (PB L 57 van 2.3.2011, blz. 21).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/18/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 57 van 2.3.2011, blz. 21.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 142/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2011/107/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/107/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Besluit 2007/756/EG van de Commissie) wordt in punt 37da het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32011 D 0107: Besluit 2011/107/EU van de Commissie van 10 februari 2011 (PB L 43 van 17.2.2011, blz. 33).”. |
| --- | --- |

—

32011 D 0107: Besluit 2011/107/EU van de Commissie van 10 februari 2011 (PB L 43 van 17.2.2011, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/107/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 43 van 17.2.2011, blz. 33.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 143/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2011/155/EU van de Commissie van 9 maart 2011 betreffende de publicatie en het beheer van het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/155/EU van de Commissie van 9 maart 2011 betreffende de publicatie en het beheer van het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Besluit 2010/713/EU van de Commissie) wordt na punt 37dd het volgende punt ingevoegd:

| „37de. | 32011 D 0155: Besluit 2011/155/EU van de Commissie van 9 maart 2011 betreffende de publicatie en het beheer van het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (PB L 63 van 10.3.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- |

„37de.

32011 D 0155: Besluit 2011/155/EU van de Commissie van 9 maart 2011 betreffende de publicatie en het beheer van het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (PB L 63 van 10.3.2011, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/155/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 63 van 10.3.2011, blz. 22.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 144/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2011/229/EU van de Commissie van 4 april 2011 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel-geluidsemissies” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/229/EU van de Commissie van 4 april 2011 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel-geluidsemissies” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/66/EG van de Commissie (3) wordt bij Besluit 2011/229/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/66/EG van de Commissie (3) wordt bij Besluit 2011/229/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Beschikking 2006/66/EG van de Commissie) wordt de tekst van punt 37g vervangen door:

„32011 D 0229: Besluit 2011/229/EU van de Commissie van 4 april 2011 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel-geluidsemissies” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 99 van 13.4.2011, blz. 1).

De bepalingen van het besluit worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

In punt 7.7.2.4 van de bijlage bij het besluit worden na het woord „Litouwen” de woorden „en Noorwegen” toegevoegd”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/229/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 99 van 13.4.2011, blz. 1.

2

(3)  PB L 37 van 8.2.2006, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 145/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie van 10 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van een veiligheidsvergunning voor spoorwegen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie van 10 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van een veiligheidsvergunning voor spoorwegen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Besluit 2010/409/EU van de Commissie) wordt na punt 42ed het volgende punt ingevoegd:

| „42ee. | 32010 R 1169: Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie van 10 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van een veiligheidsvergunning voor spoorwegen (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 13).”. |
| --- | --- |

„42ee.

32010 R 1169: Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie van 10 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van een veiligheidsvergunning voor spoorwegen (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 13).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1169/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 327 van 11.12.2010, blz. 13.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 146/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie van 9 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie van 9 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie) wordt na punt 42ee het volgende punt ingevoegd:

| „42ef. | 32010 R 1158: Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie van 9 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (PB L 326 van 10.12.2010, blz. 11).”. |
| --- | --- |

„42ef.

32010 R 1158: Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie van 9 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (PB L 326 van 10.12.2010, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1158/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 326 van 10.12.2010, blz. 11.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 147/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/36/EU van de Commissie van 1 juni 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/36/EU van de Commissie van 1 juni 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt in punt 56f het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32010 L 0036: Richtlijn 2010/36/EU van de Commissie van 1 juni 2010 (PB L 162 van 29.6.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0036: Richtlijn 2010/36/EU van de Commissie van 1 juni 2010 (PB L 162 van 29.6.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/36/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 162 van 29.6.2010, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 148/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 720/2011 van de Commissie van 22 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 272/2009 ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, wat de geleidelijke invoering van de screening van vloeistoffen, spuitbussen en gels in EU-luchthavens betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 720/2011 van de Commissie van 22 juli 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 272/2009 ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, wat de geleidelijke invoering van de screening van vloeistoffen, spuitbussen en gels in EU-luchthavens betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie) wordt in punt 66ha het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 0720: Verordening (EU) nr. 720/2011 van de Commissie van 22 juli 2011 (PB L 193 van 23.7.2011, blz. 19).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 0720: Verordening (EU) nr. 720/2011 van de Commissie van 22 juli 2011 (PB L 193 van 23.7.2011, blz. 19).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 720/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 193 van 23.7.2011, blz. 19.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 149/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/3572/EU van de Commissie van 30 juni 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008 moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/3572/EU van de Commissie van 30 juni 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008 moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Besluit C(2010) 774 final van de Commissie) wordt in punt 66hf het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 D 3572: Besluit 2010/3572/EU van de Commissie van 30 juni 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008.”. |
| --- | --- |

„—

32010 D 3572: Besluit 2010/3572/EU van de Commissie van 30 juni 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 56/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (3), als dat later is.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

(3)  PB L 196 van 28.7.2011, blz. 38.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 150/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/9139/EU van de Commissie van 20 december 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008 moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/9139/EU van de Commissie van 20 december 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008 moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Besluit C(2010) 774 final van de Commissie) wordt in punt 66hf het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 D 9139: Besluit 2010/9139/EU van de Commissie van 20 december 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008”. |
| --- | --- |

„—

32010 D 9139: Besluit 2010/9139/EU van de Commissie van 20 december 2010 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen voor de beveiliging van de luchtvaart die informatie bevatten als bedoeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 151/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 283/2011 van de Commissie van 22 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 633/2007 wat de in artikel 7 vermelde overgangsbepalingen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 283/2011 van de Commissie van 22 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 633/2007 wat de in artikel 7 vermelde overgangsbepalingen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 633/2007 van de Commissie) wordt in punt 66wba het volgende ingevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32011 R 0283: Verordening (EU) nr. 283/2011 van de Commissie van 22 maart 2011 (PB L 77 van 23.3.2011, blz. 23)”. |
| --- | --- |

—

32011 R 0283: Verordening (EU) nr. 283/2011 van de Commissie van 22 maart 2011 (PB L 77 van 23.3.2011, blz. 23)”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 283/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 77 van 23.3.2011, blz. 23.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 152/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie van 18 oktober 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1033/2006 voor wat de in artikel 3, lid 1, vermelde ICAO-bepalingen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie van 18 oktober 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1033/2006 voor wat de in artikel 3, lid 1, vermelde ICAO-bepalingen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie) wordt in punt 66wc het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32010 R 0929: Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie van 18 oktober 2010 (PB L 273 van 19.10.2010, blz. 4)”. |
| --- | --- |

—

32010 R 0929: Verordening (EU) nr. 929/2010 van de Commissie van 18 oktober 2010 (PB L 273 van 19.10.2010, blz. 4)”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 929/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 85.

1

(2)  PB L 273 van 19.10.2010, blz. 4.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 153/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/205/EU van de Commissie van 31 maart 2010 betreffende de vragenlijst voor de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/205/EU van de Commissie van 31 maart 2010 betreffende de vragenlijst voor de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 1h (Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „1ha. | 32010 D 0205: Besluit 2010/205/EU van de Commissie van 31 maart 2010 betreffende de vragenlijst voor de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (PB L 88 van 8.4.2010, blz. 18)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 1h (Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„1ha.

32010 D 0205: Besluit 2010/205/EU van de Commissie van 31 maart 2010 betreffende de vragenlijst voor de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (PB L 88 van 8.4.2010, blz. 18)”.

| 2) | In punt 1f (Richtlijn 96/61/EG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32010 D 0205: Besluit 2010/205/EU van de Commissie van 31 maart 2010 (PB L 88 van 8.4.2010, blz. 18)”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1f (Richtlijn 96/61/EG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 D 0205: Besluit 2010/205/EU van de Commissie van 31 maart 2010 (PB L 88 van 8.4.2010, blz. 18)”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/205/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

1

(2)  PB L 88 van 8.4.2010, blz. 18.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 154/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122//2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122//2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Beschikking 2007/742/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de Europese milieukeur aan elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/742/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de Europese milieukeur aan elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/741/EG, 2002/747/EG, 2003/200/EG, 2005/341/EG, 2005/342/EG, 2005/343/EG, 2005/344/EG, 2005/360/EG, 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG en 2007/742/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/741/EG, 2002/747/EG, 2003/200/EG, 2005/341/EG, 2005/342/EG, 2005/343/EG, 2005/344/EG, 2005/360/EG, 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG en 2007/742/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), punt 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie) en punt 2y (Beschikking 2007/506/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 D 0888: Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), punt 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie) en punt 2y (Beschikking 2007/506/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 D 0888: Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43).”.

| 2) | In punt 2e (Beschikking 2003/200/EG van de Commissie), punt 2o (Beschikking 2002/747/EG van de Commissie), punt 2q (Beschikking 2005/341/EG van de Commissie), punt 2r (Beschikking 2005/342/EG van de Commissie), punt 2s (Beschikking 2005/343/EG van de Commissie), punt 2t (Beschikking 2005/344/EG van de Commissie), punt 2u (Beschikking 2005/360/EG van de Commissie) en punt 2x (Beschikking 2002/741/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 D 0888: Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 2e (Beschikking 2003/200/EG van de Commissie), punt 2o (Beschikking 2002/747/EG van de Commissie), punt 2q (Beschikking 2005/341/EG van de Commissie), punt 2r (Beschikking 2005/342/EG van de Commissie), punt 2s (Beschikking 2005/343/EG van de Commissie), punt 2t (Beschikking 2005/344/EG van de Commissie), punt 2u (Beschikking 2005/360/EG van de Commissie) en punt 2x (Beschikking 2002/741/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 D 0888: Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43).”.

| 3) | Na punt 2zb (Beschikking 2010/18/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „2zc. | 32007 D 0742: Beschikking 2007/742/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de Europese milieukeur aan elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen (PB L 301 van 20.11.2007, blz. 14), gewijzigd bij:






  — | 32009 D 0888: Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43).”. |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Na punt 2zb (Beschikking 2010/18/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„2zc.

32007 D 0742: Beschikking 2007/742/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de Europese milieukeur aan elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen (PB L 301 van 20.11.2007, blz. 14), gewijzigd bij:

—

32009 D 0888: Beschikking 2009/888/EG van de Commissie van 30 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikkingen 2007/742/EG en 2009/888/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

1

(2)  PB L 301 van 20.11.2007, blz. 14.

2

(3)  PB L 318 van 4.12.2009, blz. 43.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 155/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Beschikking 2009/894/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor houten meubelen (2), gerectificeerd in PB L 209 van 17.8.2011, blz. 62, moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/894/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor houten meubelen (2), gerectificeerd in PB L 209 van 17.8.2011, blz. 62, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 2zc (Besluit 2007/742/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „2zd. | 32009 D 0894: Beschikking 2009/894/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor houten meubelen (PB L 320 van 5.12.2009, blz. 23), gerectificeerd in PB L 209 van 17.8.2011, blz. 62).”. |
| --- | --- |

„2zd.

32009 D 0894: Beschikking 2009/894/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor houten meubelen (PB L 320 van 5.12.2009, blz. 23), gerectificeerd in PB L 209 van 17.8.2011, blz. 62).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2009/894/EG, gerectificeerd in PB L 209 van 17.8.2011, blz. 62, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

1

(2)  PB L 320 van 5.12.2009, blz. 23.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 156/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie van 7 oktober 2010 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie van 7 oktober 2010 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie (3) wordt met ingang van 1 januari 2012 bij Verordening (EU) nr. 920/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie (3) wordt met ingang van 1 januari 2012 bij Verordening (EU) nr. 920/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (4) is niet in de Overeenkomst opgenomen; de specifieke verslagleggingsvereisten van die beschikking zijn derhalve niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (4) is niet in de Overeenkomst opgenomen; de specifieke verslagleggingsvereisten van die beschikking zijn derhalve niet van toepassing op de EVA-staten.

| (5) | De EVA-staten dienen te worden opgenomen in het EU-transactielogboek (EUTL). De centrale administrateur van het EUTL voert zijn taken uit met betrekking tot de EVA-staten; de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is bevoegd om de nodige opdrachten te geven aan de centrale administrateur ten aanzien van bepalingen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 920/2010 op de EVA-staten. |
| --- | --- |

(5)

De EVA-staten dienen te worden opgenomen in het EU-transactielogboek (EUTL). De centrale administrateur van het EUTL voert zijn taken uit met betrekking tot de EVA-staten; de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is bevoegd om de nodige opdrachten te geven aan de centrale administrateur ten aanzien van bepalingen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 920/2010 op de EVA-staten.

| (6) | Overeenkomstig Besluit nr. 146/2007 van het Gemengd Comité van de EER is IJsland vrijgesteld van de verplichting om een nationaal toewijzingsplan voor de periode 2008-2012 in te dienen. De bepalingen van die verordening betreffende de toewijzing van emissierechten aan exploitanten van installaties voor de periode 2008-2012 dienen derhalve niet van toepassing te zijn op IJsland. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig Besluit nr. 146/2007 van het Gemengd Comité van de EER is IJsland vrijgesteld van de verplichting om een nationaal toewijzingsplan voor de periode 2008-2012 in te dienen. De bepalingen van die verordening betreffende de toewijzing van emissierechten aan exploitanten van installaties voor de periode 2008-2012 dienen derhalve niet van toepassing te zijn op IJsland.

| (7) | Overeenkomstig Besluit nr. 146/2007 van het Gemengd Comité van de EER zijn stationaire installaties in IJsland waarop Richtlijn 2003/87/EG in de periode 2008-2012 van toepassing zou zijn, voor die periode van de toepassing van die richtlijn vrijgesteld. IJsland heeft derhalve geen nationaal register voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten opgezet. De termijn voor het inleiden van de procedure voor de opening van exploitanttegoedrekeningen in het EU-register dient derhalve te worden aangepast. Ten aanzien van de stationaire installaties in IJsland waarvoor de bevoegde autoriteit reeds een broeikasgasemissievergunning heeft afgegeven, vangt de procedure aan op de datum waarop onderhavig besluit in werking treedt, of op de datum waarop het EU-register voor IJsland operationeel wordt, indien dat later is. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig Besluit nr. 146/2007 van het Gemengd Comité van de EER zijn stationaire installaties in IJsland waarop Richtlijn 2003/87/EG in de periode 2008-2012 van toepassing zou zijn, voor die periode van de toepassing van die richtlijn vrijgesteld. IJsland heeft derhalve geen nationaal register voor de EU-regeling voor de handel in emissierechten opgezet. De termijn voor het inleiden van de procedure voor de opening van exploitanttegoedrekeningen in het EU-register dient derhalve te worden aangepast. Ten aanzien van de stationaire installaties in IJsland waarvoor de bevoegde autoriteit reeds een broeikasgasemissievergunning heeft afgegeven, vangt de procedure aan op de datum waarop onderhavig besluit in werking treedt, of op de datum waarop het EU-register voor IJsland operationeel wordt, indien dat later is.

| (8) | De EU-luchtvaarttoewijzingstabel in het kader van het EUTL dient in overeenstemming te zijn met de uitbreiding tot de EVA-staten van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor luchtvaartactiviteiten. De EU-luchtvaarttoewijzingstabel dient informatie te verstrekken over het in 2012 in de gehele EER toe te wijzen aantal hoofdstuk II-emissierechten. |
| --- | --- |

(8)

De EU-luchtvaarttoewijzingstabel in het kader van het EUTL dient in overeenstemming te zijn met de uitbreiding tot de EVA-staten van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor luchtvaartactiviteiten. De EU-luchtvaarttoewijzingstabel dient informatie te verstrekken over het in 2012 in de gehele EER toe te wijzen aantal hoofdstuk II-emissierechten.

| (9) | De overeenkomstsluitende partijen zijn van oordeel dat, gezien de specifieke aard van de EU-regeling voor de handel in emissierechten en het daarmee samenhangende gestandaardiseerde en beveiligde stelsel van registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2003/87/EG tot instelling van een EU-register, bijzondere voorschriften inzake gegevensopslag en toegang tot het EU-register vereist zijn, teneinde te waarborgen dat de broeikasgasemissierechten voldoen aan de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen in het kader van het Protocol van Kyoto en dat de overdracht van dergelijke emissierechten in overeenstemming is met de verplichtingen die uit dat protocol voortvloeien. |
| --- | --- |

(9)

De overeenkomstsluitende partijen zijn van oordeel dat, gezien de specifieke aard van de EU-regeling voor de handel in emissierechten en het daarmee samenhangende gestandaardiseerde en beveiligde stelsel van registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2003/87/EG tot instelling van een EU-register, bijzondere voorschriften inzake gegevensopslag en toegang tot het EU-register vereist zijn, teneinde te waarborgen dat de broeikasgasemissierechten voldoen aan de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen in het kader van het Protocol van Kyoto en dat de overdracht van dergelijke emissierechten in overeenstemming is met de verplichtingen die uit dat protocol voortvloeien.

| (10) | De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat het van wezenlijk belang is dat de rechtshandhavings- en belastingautoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen, het Europees Bureau voor fraudebestrijding van de Europese Commissie, Europol en de nationale administrateurs het recht hebben om in welbepaalde gevallen bepaalde in het EU-register en in het EUTL opgeslagen gegevens te verkrijgen met het oog op de administratie of inning van belastingen en het onderzoeken, opsporen en vervolgen van fraude, witwassen van geld, financiering van terrorisme of ernstige strafbare feiten, zoals bepaald in artikel 75 van Verordening (EU) nr. 920/2010. |
| --- | --- |

(10)

De overeenkomstsluitende partijen erkennen dat het van wezenlijk belang is dat de rechtshandhavings- en belastingautoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen, het Europees Bureau voor fraudebestrijding van de Europese Commissie, Europol en de nationale administrateurs het recht hebben om in welbepaalde gevallen bepaalde in het EU-register en in het EUTL opgeslagen gegevens te verkrijgen met het oog op de administratie of inning van belastingen en het onderzoeken, opsporen en vervolgen van fraude, witwassen van geld, financiering van terrorisme of ernstige strafbare feiten, zoals bepaald in artikel 75 van Verordening (EU) nr. 920/2010.

| (11) | De overeenkomstsluitende partijen wijzen erop dat de toekenning van het recht op toegang tot informatie zoals bedoeld in artikel 75 van Verordening (EU) nr. 920/2010 onverlet laat dat politiële en justitiële samenwerking in strafzaken en belastingadministratie en -inning buiten de werkingssfeer van de EER-overeenkomst vallen en dat de verordening de genoemde instellingen derhalve geen andere rechten toekent dan die welke in artikel 75 uitdrukkelijk worden genoemd, |
| --- | --- |

(11)

De overeenkomstsluitende partijen wijzen erop dat de toekenning van het recht op toegang tot informatie zoals bedoeld in artikel 75 van Verordening (EU) nr. 920/2010 onverlet laat dat politiële en justitiële samenwerking in strafzaken en belastingadministratie en -inning buiten de werkingssfeer van de EER-overeenkomst vallen en dat de verordening de genoemde instellingen derhalve geen andere rechten toekent dan die welke in artikel 75 uitdrukkelijk worden genoemd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 21an (Verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie) vervangen door:

„32010 R 0920: Verordening (EU) nr. 920/2010 van de Commissie van 7 oktober 2010 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 270 van 14.10.2010, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

| a) | De verlening, overdracht en annulering van emissierechten met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten worden vastgelegd in het EU-transactielogboek (EUTL).
  De centrale administrateur is bevoegd de taken uit te voeren, bedoeld in artikel 20, leden 1 tot en met 3, van Richtlijn 2003/87/EG, met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten. |
| --- | --- |

a)

De verlening, overdracht en annulering van emissierechten met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten worden vastgelegd in het EU-transactielogboek (EUTL).

De centrale administrateur is bevoegd de taken uit te voeren, bedoeld in artikel 20, leden 1 tot en met 3, van Richtlijn 2003/87/EG, met betrekking tot de EVA-staten en de door hen geadministreerde exploitanten en vliegtuigexploitanten.

| b) | De bepalingen betreffende de toewijzing van emissierechten aan exploitanten van installaties voor de periode 2008-2012 zijn niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

b)

De bepalingen betreffende de toewijzing van emissierechten aan exploitanten van installaties voor de periode 2008-2012 zijn niet van toepassing op IJsland.

| c) | Aan artikel 6, lid 5, wordt de volgende zin toegevoegd:
  „De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineert de tenuitvoerlegging van deze verordening met de registeradministrateur van elke EVA-staat en de centrale administrateur.”. |
| --- | --- |

c)

Aan artikel 6, lid 5, wordt de volgende zin toegevoegd:

„De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineert de tenuitvoerlegging van deze verordening met de registeradministrateur van elke EVA-staat en de centrale administrateur.”.

| d) | Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „4.   Ten aanzien van de stationaire installaties in IJsland waarvoor de bevoegde autoriteit vóór de inwerkingtreding van dit besluit een broeikasgasemissievergunning heeft afgegeven, vangt de procedure voor de opening van exploitanttegoedrekeningen in het EU-register aan op de datum waarop onderhavig besluit in werking treedt, of op de datum waarop het EU-register voor IJsland operationeel wordt, indien dat later is.”. |
| --- | --- |

d)

Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   Ten aanzien van de stationaire installaties in IJsland waarvoor de bevoegde autoriteit vóór de inwerkingtreding van dit besluit een broeikasgasemissievergunning heeft afgegeven, vangt de procedure voor de opening van exploitanttegoedrekeningen in het EU-register aan op de datum waarop onderhavig besluit in werking treedt, of op de datum waarop het EU-register voor IJsland operationeel wordt, indien dat later is.”.

| e) | Artikel 34, lid 1, onder a), komt als volgt te luiden:
  „het aantal hoofdstuk II-emissierechten dat in 2012 in de Europese Economische Ruimte moet worden toegewezen;”. |
| --- | --- |

e)

Artikel 34, lid 1, onder a), komt als volgt te luiden:

„het aantal hoofdstuk II-emissierechten dat in 2012 in de Europese Economische Ruimte moet worden toegewezen;”.

| f) | Aan artikel 35, lid 2, en artikel 37, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Wat betreft de NAP-tabellen van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

f)

Aan artikel 35, lid 2, en artikel 37, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wat betreft de NAP-tabellen van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| g) | Aan artikel 36 en artikel 38, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Wat betreft de besluiten van de EVA-staten betreffende de hoofdstuk II-toewijzingen krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

g)

Aan artikel 36 en artikel 38, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wat betreft de besluiten van de EVA-staten betreffende de hoofdstuk II-toewijzingen krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| h) | Aan artikel 65 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „6.   „Ten aanzien van de registers van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.” |
| --- | --- |

h)

Aan artikel 65 wordt het volgende lid toegevoegd:

„6.   „Ten aanzien van de registers van de EVA-staten krijgt de centrale administrateur opdracht van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.”

| i) | In bijlage XII wordt met „Hoeveelheid hoofdstuk II-emissierechten binnen de EU in 2012” gedoeld op de hoeveelheid hoofdstuk II-emissierechten binnen de EER in 2012, zoals vastgesteld bij Besluit nr. 93/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 juli 2011.”. |
| --- | --- |

i)

In bijlage XII wordt met „Hoeveelheid hoofdstuk II-emissierechten binnen de EU in 2012” gedoeld op de hoeveelheid hoofdstuk II-emissierechten binnen de EER in 2012, zoals vastgesteld bij Besluit nr. 93/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 juli 2011.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 920/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011 of op de dag na die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (5), indien dat later is, maar in geen geval eerder dan 1 januari 2012.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

1

(2)  PB L 270 van 14.10.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 386 van 29.12.2004, blz. 1.

3

(4)  PB L 49 van 19.2.2004, blz. 1.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/44 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 157/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt punt 24 (Richtlijn 90/219/EEG van de Raad) vervangen door:

„32009 L 0041: Richtlijn 2009/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (PB L 125 van 21.5.2009, blz. 75).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/41/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

1

(2)  PB L 125 van 21.5.2009, blz. 75.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/45 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/45

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 158/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/731/EU van de Commissie van 30 november 2010 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbranding van afval (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/731/EU van de Commissie van 30 november 2010 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbranding van afval (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/329/EG (3) van de Commissie wordt bij Besluit 2010/731/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2006/329/EG (3) van de Commissie wordt bij Besluit 2010/731/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst (Beschikking 2006/329/EG van de Commissie) wordt punt 32fd vervangen door:

„32010 D 0731: Besluit 2010/731/EU van de Commissie van 30 november 2010 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbranding van afval (PB L 315 van 1.12.2010, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/731/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 87.

1

(2)  PB L 315 van 1.12.2010, blz. 38.

2

(3)  PB L 121 van 6.5.2006, blz. 38.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 159/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 110/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 110/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18wa (Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „18wb. | 32011 R 0088: Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels (PB L 29 van 3.2.2011, blz. 5).”. |
| --- | --- |

„18wb.

32011 R 0088: Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels (PB L 29 van 3.2.2011, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 88/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 50.

1

(2)  PB L 29 van 3.2.2011, blz. 5.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/47 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/47

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 160/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 110/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 110/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad) wordt na punt 19y het volgende punt ingevoegd:

| „19ya. | 32011 R 0193: Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft (PB L 56 van 1.3.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„19ya.

32011 R 0193: Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft (PB L 56 van 1.3.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 193/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 318 van 1.12.2011, blz. 50.

1

(2)  PB L 56 van 1.3.2011, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/48

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 161/2011

van 2 december 2011

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 27/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 27/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 april 2011 (1).

| (2) | Besluit 2010/485/EU van de Commissie van 1 september 2010 betreffende de adequaatheid van de bevoegde autoriteiten van Australië en de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2010/485/EU van de Commissie van 1 september 2010 betreffende de adequaatheid van de bevoegde autoriteiten van Australië en de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de Overeenkomst wordt na punt 10fb (Besluit 2010/64/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „10fc. | 32010 R 0485: Besluit 2010/485/EU van de Commissie van 1 september 2010 betreffende de adequaatheid van de bevoegde autoriteiten van Australië en de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 240 van 11.9.2010, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„10fc.

32010 R 0485: Besluit 2010/485/EU van de Commissie van 1 september 2010 betreffende de adequaatheid van de bevoegde autoriteiten van Australië en de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 240 van 11.9.2010, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2010/485/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3)).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 171 van 30.6.2011, blz. 25.

1

(2)  PB L 240 van 11.9.2010, blz. 6.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. 161/2011, waarbij Besluit 2010/485/EU in de Overeenkomst wordt opgenomen

„Besluit 2010/485/EU van de Commissie van 1 september 2010 betreffende de adequaatheid van de bevoegde autoriteiten van Australië en de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad betreft de betrekkingen met derde landen. Het feit dat dit besluit in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van deze Overeenkomst.”

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/49 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/49

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 162/2011

van 19 december 2011

tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IV bij de Overeenkomst werd laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 75/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IV bij de Overeenkomst werd laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 75/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/28/EG ingetrokken, en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/28/EG ingetrokken, en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Met betrekking tot het streefcijfer voor 2020 voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie moet voor Noorwegen rekening worden gehouden met het feit dat dit aandeel nu al hoog is in vergelijking met de EU-lidstaten en met de onzekerheden in vraag en aanbod in een op waterkracht gebaseerd energieproductiesysteem in een koud klimaat, |
| --- | --- |

(4)

Met betrekking tot het streefcijfer voor 2020 voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie moet voor Noorwegen rekening worden gehouden met het feit dat dit aandeel nu al hoog is in vergelijking met de EU-lidstaten en met de onzekerheden in vraag en aanbod in een op waterkracht gebaseerd energieproductiesysteem in een koud klimaat,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IV bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 19 (Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2012 geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 19 (Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2012 geschrapt.

| 2) | Na punt 40 (Verordening (EU) nr. 774/2010 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  „41. | 32009 L 0028: Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:






  a) | de richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Na punt 40 (Verordening (EU) nr. 774/2010 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„41.

32009 L 0028: Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

a)

de richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein;

| b) | de tweede zin van artikel 3, lid 1, geldt niet voor de EVA-staten; |
| --- | --- |

b)

de tweede zin van artikel 3, lid 1, geldt niet voor de EVA-staten;

| c) | in artikel 4, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:
  „Binnen zes maanden na de inwerkingtreding van Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER, waarbij Richtlijn 2009/28/EG in de Overeenkomst wordt opgenomen, delen Noorwegen en IJsland hun nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen mee aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”; |
| --- | --- |

c)

in artikel 4, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

„Binnen zes maanden na de inwerkingtreding van Besluit nr. ... van het Gemengd Comité van de EER, waarbij Richtlijn 2009/28/EG in de Overeenkomst wordt opgenomen, delen Noorwegen en IJsland hun nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen mee aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”;

| d) | in artikel 22, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:
  „Noorwegen en IJsland dienen uiterlijk op 31 december 2013, en daarna om de twee jaar, bij de Commissie een verslag in over de voortgang die geboekt is bij het bevorderen en het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen. Het vijfde verslag, dat uiterlijk op 31 december 2021 moet worden ingediend, is het laatste verslag dat wordt verlangd.”; |
| --- | --- |

d)

in artikel 22, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

„Noorwegen en IJsland dienen uiterlijk op 31 december 2013, en daarna om de twee jaar, bij de Commissie een verslag in over de voortgang die geboekt is bij het bevorderen en het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen. Het vijfde verslag, dat uiterlijk op 31 december 2021 moet worden ingediend, is het laatste verslag dat wordt verlangd.”;

| e) | in punt A van bijlage I wordt het volgende toegevoegd: | „Aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto eindverbruik van energie, 2005 (S2005) | Streefcijfer voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto eindverbruik van energie, 2020 (S2020) |
| --- | --- | --- | --- |
| IJsland | 55,0 % | 64 % |
| Noorwegen | 58,2 % | 67,5 %”.”. |

e)

in punt A van bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

„Aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto eindverbruik van energie, 2005 (S2005)

Streefcijfer voor het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto eindverbruik van energie, 2020 (S2020)

IJsland

55,0 %

64 %

Noorwegen

58,2 %

67,5 %”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/28/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 32.

1

(2)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.

2

(3)  PB L 283 van 27.10.2001, blz. 33.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/51 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/51

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 163/2011

van 19 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (2) heeft als belangrijkste doelstelling de totstandbrenging en instandhouding van een hoog uniform veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart in de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (2) heeft als belangrijkste doelstelling de totstandbrenging en instandhouding van een hoog uniform veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart in de Unie.

| (3) | De activiteiten van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kunnen van invloed zijn op het veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart in de Europese Economische Ruimte. |
| --- | --- |

(3)

De activiteiten van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kunnen van invloed zijn op het veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart in de Europese Economische Ruimte.

| (4) | Verordening (EG) nr. 216/2008 dient derhalve in de Overeenkomst te worden opgenomen, zodat de EVA-staten volwaardig kunnen deelnemen aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 216/2008 dient derhalve in de Overeenkomst te worden opgenomen, zodat de EVA-staten volwaardig kunnen deelnemen aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 216/2008 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt, |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 216/2008 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 216/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

Verklaring van de EVA-staten bij Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG in de Overeenkomst wordt opgenomen

„Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad behandelt onder meer de bevoegdheid tot het opleggen van geldboeten en dwangsommen op het gebied van de veiligheid van de luchtvaart. Het opnemen van deze verordening in de Overeenkomst laat eventuele institutionele oplossingen met betrekking tot toekomstige besluiten waarbij bevoegdheden tot het opleggen van sancties worden verleend, onverlet.”

---

BIJLAGE

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66a (Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad) en in punt 66r (Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 0216: Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 (PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66a (Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad) en in punt 66r (Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 0216: Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 (PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1).”.

| 2) | In punt 68a (Richtlijn 91/670/EEG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 R 0216: Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 (PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 68a (Richtlijn 91/670/EEG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 R 0216: Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 (PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1).”.

| 3) | De tekst van punt 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door het volgende:
  „32008 R 0216: Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | Tenzij hierna anders wordt bepaald, en in afwijking van de bepalingen van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten. Punt 11 van Protocol nr. 1 is van toepassing. |
| --- | --- | --- |

3)

De tekst van punt 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door het volgende:

„32008 R 0216: Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

Tenzij hierna anders wordt bepaald, en in afwijking van de bepalingen van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten. Punt 11 van Protocol nr. 1 is van toepassing.

| b) | Wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het permanent comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken. Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of, naargelang van het geval, het permanent comité werken waar en voor zover nodig samen en wisselen informatie uit. |
| --- | --- |

b)

Wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het permanent comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken. Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of, naargelang van het geval, het permanent comité werken waar en voor zover nodig samen en wisselen informatie uit.

| c) | Niets in deze verordening mag worden uitgelegd als een overdracht aan het Agentschap van bevoegdheid om krachtens internationale overeenkomsten namens de EVA-staten te handelen voor andere doeleinden dan bijstand in de uitvoering van hun verplichtingen uit hoofde van die overeenkomsten. |
| --- | --- |

c)

Niets in deze verordening mag worden uitgelegd als een overdracht aan het Agentschap van bevoegdheid om krachtens internationale overeenkomsten namens de EVA-staten te handelen voor andere doeleinden dan bijstand in de uitvoering van hun verplichtingen uit hoofde van die overeenkomsten.

| d) | Artikel 12 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in lid 1 worden na de woorden „de Gemeenschap” de woorden „of een EVA-staat” ingevoegd; |
| --- | --- | --- |

d)

Artikel 12 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in lid 1 worden na de woorden „de Gemeenschap” de woorden „of een EVA-staat” ingevoegd;

| ii) | lid 2 wordt vervangen door:
  „Voert de Unie met een derde land onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst die het mogelijk maakt dat een lidstaat of het Agentschap certificaten afgeeft op basis van certificeringen van de luchtvaartautoriteiten van dat derde land, dan streeft zij ernaar dat het betrokken derde land de EVA-staten een soortgelijke overeenkomst aanbiedt. De EVA-staten streven er op hun beurt naar met derde landen overeenkomsten te sluiten die overeenstemmen met die van deUnie.”. |
| --- | --- |

ii)

lid 2 wordt vervangen door:

„Voert de Unie met een derde land onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst die het mogelijk maakt dat een lidstaat of het Agentschap certificaten afgeeft op basis van certificeringen van de luchtvaartautoriteiten van dat derde land, dan streeft zij ernaar dat het betrokken derde land de EVA-staten een soortgelijke overeenkomst aanbiedt. De EVA-staten streven er op hun beurt naar met derde landen overeenkomsten te sluiten die overeenstemmen met die van deUnie.”.

| e) | Aan artikel 14, lid 7, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Onverminderd punt 4, onder d), van Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst deelt de Commissie, wanneer zij en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA informatie uitwisselen over een krachtens dit lid genomen besluit, de informatie van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aan de EU-lidstaten mede en deelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de informatie van de Commissie aan de EVA-staten mede.”. |
| --- | --- |

e)

Aan artikel 14, lid 7, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Onverminderd punt 4, onder d), van Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst deelt de Commissie, wanneer zij en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA informatie uitwisselen over een krachtens dit lid genomen besluit, de informatie van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aan de EU-lidstaten mede en deelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de informatie van de Commissie aan de EVA-staten mede.”.

| f) | Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „5.   Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van de verordening, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Agentschap betreffende de EVA-staten.”. |
| --- | --- |

f)

Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd:

„5.   Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van de verordening, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Agentschap betreffende de EVA-staten.”.

| g) | In artikel 17, lid 2, onder b), wordt het volgende toegevoegd:
  „Het Agentschap staat tevens de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij en biedt haar dezelfde ondersteuning wanneer zij krachtens de Overeenkomst bevoegd is voor dergelijke maatregelen en taken.”. |
| --- | --- |

g)

In artikel 17, lid 2, onder b), wordt het volgende toegevoegd:

„Het Agentschap staat tevens de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij en biedt haar dezelfde ondersteuning wanneer zij krachtens de Overeenkomst bevoegd is voor dergelijke maatregelen en taken.”.

| h) | Artikel 17, lid 2, onder e), wordt vervangen door:
  „op de onder zijn bevoegdheid vallende gebieden de taken uit te voeren die door de toepasselijke internationale verdragen, met name het Verdrag van Chicago, aan de overeenkomstsluitende partijen zijn toebedeeld. De nationale luchtvaartautoriteiten van de EVA-staten voeren deze taken slechts uit zoals bepaald in deze verordening.”. |
| --- | --- |

h)

Artikel 17, lid 2, onder e), wordt vervangen door:

„op de onder zijn bevoegdheid vallende gebieden de taken uit te voeren die door de toepasselijke internationale verdragen, met name het Verdrag van Chicago, aan de overeenkomstsluitende partijen zijn toebedeeld. De nationale luchtvaartautoriteiten van de EVA-staten voeren deze taken slechts uit zoals bepaald in deze verordening.”.

| i) | De eerste zin van artikel 20 wordt vervangen door:
  „Met betrekking tot producten, onderdelen en uitrustingsstukken, bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a) en b), oefent het Agentschap in voorkomend geval, overeenkomstig het bepaalde in het Verdrag van Chicago of de bijlagen daarbij, de functies en taken uit van het land van ontwerp, vervaardiging of registratie, voor zover deze verband houden met de erkenning van het ontwerp. De nationale luchtvaartautoriteiten van de EVA-staten oefenen dergelijke functies en taken slechts uit voor zover deze door dit artikel aan hen zijn toebedeeld.”. |
| --- | --- |

i)

De eerste zin van artikel 20 wordt vervangen door:

„Met betrekking tot producten, onderdelen en uitrustingsstukken, bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a) en b), oefent het Agentschap in voorkomend geval, overeenkomstig het bepaalde in het Verdrag van Chicago of de bijlagen daarbij, de functies en taken uit van het land van ontwerp, vervaardiging of registratie, voor zover deze verband houden met de erkenning van het ontwerp. De nationale luchtvaartautoriteiten van de EVA-staten oefenen dergelijke functies en taken slechts uit voor zover deze door dit artikel aan hen zijn toebedeeld.”.

| j) | Artikel 24 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in lid 1 wordt het volgende toegevoegd:
  „Over normalisatie-inspecties in een EVA-staat brengt het Agentschap verslag uit bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”; |
| --- | --- | --- |

j)

Artikel 24 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in lid 1 wordt het volgende toegevoegd:

„Over normalisatie-inspecties in een EVA-staat brengt het Agentschap verslag uit bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”;

| ii) | in lid 4 wordt het volgende toegevoegd:
  „Voor de EVA-staten wordt het Agentschap geraadpleegd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

ii)

in lid 4 wordt het volgende toegevoegd:

„Voor de EVA-staten wordt het Agentschap geraadpleegd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| k) | In artikel 25, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:
  „De bevoegdheid om aan personen en ondernemingen waaraan het Agentschap een certificaat heeft afgegeven, boeten en dwangsommen op te leggen, berust in die gevallen waarin deze personen en ondernemingen in een EVA-staat gevestigd zijn, bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

k)

In artikel 25, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

„De bevoegdheid om aan personen en ondernemingen waaraan het Agentschap een certificaat heeft afgegeven, boeten en dwangsommen op te leggen, berust in die gevallen waarin deze personen en ondernemingen in een EVA-staat gevestigd zijn, bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| l) | In artikel 25, lid 4, worden met betrekking tot de EVA-staten de woorden „Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „EVA-Hof” en wordt het woord „Commissie” vervangen door „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

l)

In artikel 25, lid 4, worden met betrekking tot de EVA-staten de woorden „Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „EVA-Hof” en wordt het woord „Commissie” vervangen door „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| m) | Aan artikel 29 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „4.   In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.”. |
| --- | --- |

m)

Aan artikel 29 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.”.

| n) | In artikel 30 wordt het volgende toegevoegd:
  „De EVA-staten passen op het Agentschap en op het personeel daarvan het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie en de toepasselijke, op grond van dat protocol vastgestelde regels toe.”. |
| --- | --- |

n)

In artikel 30 wordt het volgende toegevoegd:

„De EVA-staten passen op het Agentschap en op het personeel daarvan het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie en de toepasselijke, op grond van dat protocol vastgestelde regels toe.”.

| o) | In artikel 32, lid 1, wordt na het woord „Gemeenschap” het volgende ingevoegd:
  „ , in het IJslands en in het Noors”. |
| --- | --- |

o)

In artikel 32, lid 1, wordt na het woord „Gemeenschap” het volgende ingevoegd:

„ , in het IJslands en in het Noors”.

| p) | Na artikel 33, lid 2, onder c), wordt het volgende ingevoegd:






  „ca) | Het algemene jaarverslag en het werkprogramma van het Agentschap, respectievelijk overeenkomstig punt b) en punt c), worden aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA toegezonden;”. |
| --- | --- | --- |

p)

Na artikel 33, lid 2, onder c), wordt het volgende ingevoegd:

„ca)

Het algemene jaarverslag en het werkprogramma van het Agentschap, respectievelijk overeenkomstig punt b) en punt c), worden aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA toegezonden;”.

| q) | Aan artikel 34 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „4.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van beheer en hebben binnen deze raad dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.”. |
| --- | --- |

q)

Aan artikel 34 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van beheer en hebben binnen deze raad dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.”.

| r) | Aan artikel 41 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „6.   Onderdanen van EVA-staten kunnen als lid of voorzitter van de kamers van beroep worden benoemd. Bij de vaststelling van de in lid 3 bedoelde lijst met kandidaten neemt de Commissie tevens geschikte personen met de nationaliteit van de EVA-staten in aanmerking.”. |
| --- | --- |

r)

Aan artikel 41 wordt het volgende lid toegevoegd:

„6.   Onderdanen van EVA-staten kunnen als lid of voorzitter van de kamers van beroep worden benoemd. Bij de vaststelling van de in lid 3 bedoelde lijst met kandidaten neemt de Commissie tevens geschikte personen met de nationaliteit van de EVA-staten in aanmerking.”.

| s) | Op het einde van artikel 54, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:
  „Voor de EVA-staten zal het Agentschap de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaan in de uitvoering van genoemde taken.”. |
| --- | --- |

s)

Op het einde van artikel 54, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

„Voor de EVA-staten zal het Agentschap de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaan in de uitvoering van genoemde taken.”.

| t) | In artikel 58, lid 3, worden na de woorden „genoemde talen” de volgende woorden ingevoegd:
  „of in het IJslands of in het Noors”. |
| --- | --- |

t)

In artikel 58, lid 3, worden na de woorden „genoemde talen” de volgende woorden ingevoegd:

„of in het IJslands of in het Noors”.

| u) | Aan artikel 59 wordt het volgende lid toegevoegd:
  „12.   De EVA-staten nemen een gedeelte van de in lid 1, onder a), bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap voor hun rekening. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en Protocol nr. 32 bij de Overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”. |
| --- | --- |

u)

Aan artikel 59 wordt het volgende lid toegevoegd:

„12.   De EVA-staten nemen een gedeelte van de in lid 1, onder a), bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap voor hun rekening. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en Protocol nr. 32 bij de Overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”.

| v) | Aan artikel 65 worden de volgende leden toegevoegd:
  „8.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van het in lid 1 bedoelde comité en hebben binnen dit comité dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.
  9.   Neemt de Raad bij het ontbreken van een akkoord tussen de Commissie en het comité een besluit over de betrokken materie, dan kunnen de EVA-staten het vraagstuk overeenkomstig artikel 5 van de Overeenkomst aan de orde stellen in het Gemengd Comité van de EER.”. |
| --- | --- |

v)

Aan artikel 65 worden de volgende leden toegevoegd:

„8.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van het in lid 1 bedoelde comité en hebben binnen dit comité dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.

9.   Neemt de Raad bij het ontbreken van een akkoord tussen de Commissie en het comité een besluit over de betrokken materie, dan kunnen de EVA-staten het vraagstuk overeenkomstig artikel 5 van de Overeenkomst aan de orde stellen in het Gemengd Comité van de EER.”.

| w) | Waar van toepassing en tenzij anders is bepaald, zijn de bovengenoemde aanpassingen van overeenkomstige toepassing op andere wetgeving van de Unie waarbij aan het Agentschap bevoegdheden worden toegekend, en worden zij in deze Overeenkomst opgenomen.”. |
| --- | --- |

w)

Waar van toepassing en tenzij anders is bepaald, zijn de bovengenoemde aanpassingen van overeenkomstige toepassing op andere wetgeving van de Unie waarbij aan het Agentschap bevoegdheden worden toegekend, en worden zij in deze Overeenkomst opgenomen.”.

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/56 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/56

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 164/2011

van 19 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 690/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 690/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66n (Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32009 R 0690: Verordening (EG) nr. 690/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 (PB L 199 van 31.7.2009, blz. 6).”. |
| --- | --- |

—

32009 R 0690: Verordening (EG) nr. 690/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 (PB L 199 van 31.7.2009, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 690/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (4), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 199 van 31.7.2009, blz. 6.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.

4

---

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/57 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/57

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 165/2011

van 19 december 2011

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 152/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europese luchtruim, Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim, Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (2), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europese luchtruim, Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim, Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (2), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Richtlijn 1108/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 op het gebied van luchtvaartterreinen, luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten en tot intrekking van Richtlijn 2006/23/EG (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 1108/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 op het gebied van luchtvaartterreinen, luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten en tot intrekking van Richtlijn 2006/23/EG (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) wordt bij Verordening (EG) nr. 1108/2009 ingetrokken, maar moet van toepassing blijven tot, en uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van de datum waarop de maatregelen bedoeld in artikel 8 quater, lid 10, van Verordening (EG) nr. 216/2008, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1108/2009, van toepassing worden in het kader van de Overeenkomst, |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) wordt bij Verordening (EG) nr. 1108/2009 ingetrokken, maar moet van toepassing blijven tot, en uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van de datum waarop de maatregelen bedoeld in artikel 8 quater, lid 10, van Verordening (EG) nr. 216/2008, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1108/2009, van toepassing worden in het kader van de Overeenkomst,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66n (Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 R 1108: Verordening (EG) nr. 1108/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 51).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66n (Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 R 1108: Verordening (EG) nr. 1108/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 51).”.

| 2) | In punt 66z (Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
  Deze richtlijn is van toepassing tot de datum waarop de maatregelen bedoeld in artikel 8 quater, lid 10, van Verordening (EG) nr. 216/2008, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1108/2009, van toepassing worden in het kader van de Overeenkomst.”. |
| --- | --- |

2)

In punt 66z (Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

Deze richtlijn is van toepassing tot de datum waarop de maatregelen bedoeld in artikel 8 quater, lid 10, van Verordening (EG) nr. 216/2008, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1108/2009, van toepassing worden in het kader van de Overeenkomst.”.

| 3) | De tekst van punt 66z (Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt op de datum waarop de maatregelen bedoeld in artikel 8 quater, lid 10, van Verordening (EG) nr. 216/2008, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1108/2009, van toepassing worden in het kader van deze Overeenkomst. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 66z (Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt op de datum waarop de maatregelen bedoeld in artikel 8 quater, lid 10, van Verordening (EG) nr. 216/2008, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1108/2009, van toepassing worden in het kader van deze Overeenkomst.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1108/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 20 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (6), als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

---

(1)  Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 245 van 7.9.2006, blz. 18.

2

(3)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 51.

3

(4)  PB L 114 van 27.4.2006, blz. 22.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

(6)  Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.

6

---

15.3.2012

| 15.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/59 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/59

---

BERICHT AAN DE LEZER

Besluit nr. 136/2011 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

---