# Jurnalul Oficial L 376/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 376 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6422 octombrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 376

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6422 octombrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/1845 a Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a Deciziei (UE) 2017/175 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare și a cerințelor de evaluare și verificare aferente
  [notificată cu numărul C(2021) 7427]

   (
  1
  ) | 1 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Decizia nr. 2/2021 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 13 octombrie 2021 de acordare a descărcării de gestiune directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2020 [2021/1846] | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/1845 a Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a Deciziei (UE) 2017/175 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare și a cerințelor de evaluare și verificare aferente
  [notificată cu numărul C(2021) 7427]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2021) 7427]

1

1

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Decizia nr. 2/2021 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 13 octombrie 2021 de acordare a descărcării de gestiune directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2020 [2021/1846]

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 22.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 376/1

---

DECIZIA (UE) 2021/1845 A COMISIEI

din 20 octombrie 2021

de modificare a Deciziei (UE) 2017/175 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare și a cerințelor de evaluare și verificare aferente

[notificată cu numărul C(2021) 7427]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (1), în special articolul 8 alineatul (2),

după consultarea Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede că eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață. Pentru fiecare grupă de produse trebuie stabilite criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede că eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață. Pentru fiecare grupă de produse trebuie stabilite criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE.

| (2) | Prin Decizia (UE) 2017/175 (2), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „unități turistice de cazare”. Valabilitatea acestor criterii și a cerințelor de evaluare și verificare aferente urmează să expire la 26 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia (UE) 2017/175 (2), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „unități turistice de cazare”. Valabilitatea acestor criterii și a cerințelor de evaluare și verificare aferente urmează să expire la 26 ianuarie 2022.

| (3) | În conformitate cu concluziile verificării adecvării etichetei ecologice a UE din 30 iunie 2017 (3), Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, a evaluat și confirmat relevanța grupului de produse „unități turistice de cazare”, precum și relevanța și caracterul adecvat al actualelor criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru respectivul grup de produse și al cerințelor de evaluare și verificare aferente. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu concluziile verificării adecvării etichetei ecologice a UE din 30 iunie 2017 (3), Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, a evaluat și confirmat relevanța grupului de produse „unități turistice de cazare”, precum și relevanța și caracterul adecvat al actualelor criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru respectivul grup de produse și al cerințelor de evaluare și verificare aferente.

| (4) | În conformitate cu concluziile verificării adecvării etichetei ecologice a UE din 30 iunie 2017, Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, acordă prioritate punerii în aplicare a mai multor acțiuni menite să sporească gradul de utilizare a etichetei ecologice a UE pentru acest grup de produse, promovând această etichetă ca un instrument valoros pentru o redresare durabilă. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu concluziile verificării adecvării etichetei ecologice a UE din 30 iunie 2017, Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, acordă prioritate punerii în aplicare a mai multor acțiuni menite să sporească gradul de utilizare a etichetei ecologice a UE pentru acest grup de produse, promovând această etichetă ca un instrument valoros pentru o redresare durabilă.

| (5) | Prin urmare, este oportun să se prelungească valabilitatea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE și a cerințelor de evaluare și verificare aferente prevăzute în Decizia (UE) 2017/175, astfel încât Comisia să poată revizui acest grup de produse după ce acest sector se va redresa. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este oportun să se prelungească valabilitatea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE și a cerințelor de evaluare și verificare aferente prevăzute în Decizia (UE) 2017/175, astfel încât Comisia să poată revizui acest grup de produse după ce acest sector se va redresa.

| (6) | Durata acestei prelungiri ar trebui să fie suficient de lungă pentru a permite finalizarea procesului de revizuire și pentru a oferi o perspectivă fiabilă care să permită continuitatea prezenței pe piață pentru actualii și viitorii titulari de licențe, aceștia având posibilitatea să păstreze între timp beneficiile etichetei ecologice a UE pentru produsele cărora li s-a acordat această etichetă. |
| --- | --- |

(6)

Durata acestei prelungiri ar trebui să fie suficient de lungă pentru a permite finalizarea procesului de revizuire și pentru a oferi o perspectivă fiabilă care să permită continuitatea prezenței pe piață pentru actualii și viitorii titulari de licențe, aceștia având posibilitatea să păstreze între timp beneficiile etichetei ecologice a UE pentru produsele cărora li s-a acordat această etichetă.

| (7) | Prin urmare, Decizia (UE) 2017/175 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia (UE) 2017/175 ar trebui modificată în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 6 din Decizia (UE) 2017/175 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Criteriile pentru obținerea etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse «unități turistice de cazare» și cerințele de evaluare și verificare aferente sunt valabile până la 30 iunie 2025.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 20 octombrie 2021.

Pentru Comisie

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 27, 30.1.2010, p. 1.

1

(2)  Decizia (UE) 2017/175 a Comisiei din 25 ianuarie 2017 privind stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare (JO L 28, 2.2.2017, p. 9).

2

(3)  Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind revizuirea aplicării Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 cu privire la participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și la Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta ecologică a UE [COM(2017) 355 final].

3

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 22.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 376/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 376/3

---

DECIZIA NR. 2/2021 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE

din 13 octombrie 2021

de acordare a descărcării de gestiune directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2020 [2021/1846]

COMITETUL AMBASADORILOR ACP-UE,

având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1), în special articolul 2 alineatul (6) din anexa III la acesta,

având în vedere Decizia nr. 2/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 4 decembrie 2020 de modificare a Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE privind adoptarea unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (2),

având în vedere Decizia nr. 5/2013 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 7 noiembrie 2013 privind statutul Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (3), în special articolul 4 alineatul (2) din anexa la aceasta,

având în vedere Decizia nr. 3/2006 a Comitetului ambasadorilor ACP-CE din 27 septembrie 2006 privind Regulamentul financiar al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (4), în special articolul 26 alineatul (5) la aceasta,

luând act de situațiile financiare ale Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală pentru exercițiul financiar 2020, care s-a încheiat la 31 decembrie 2020,

luând act de rapoartele auditorilor privind situațiile financiare pentru exercițiul financiar 2020,

luând act de aprobarea de către Comitetul executiv al centrului, pe baza examinării raportului de audit, a situațiilor financiare ale Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală pentru exercițiul financiar 2020,

întrucât:

| (1) | Veniturile centrului pentru exercițiul financiar 2020 au constat în principal în contribuții de la Fondul european de dezvoltare în valoare de 13 833 000 EUR dintr-un total de 15 279 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Veniturile centrului pentru exercițiul financiar 2020 au constat în principal în contribuții de la Fondul european de dezvoltare în valoare de 13 833 000 EUR dintr-un total de 15 279 000 EUR.

| (2) | Execuția globală a bugetului centrului de către directorul acestuia pentru exercițiul financiar 2020 a fost de așa manieră încât ar trebui să i se acorde directorului descărcarea de gestiune cu privire la execuția bugetului pentru exercițiul respectiv, |
| --- | --- |

(2)

Execuția globală a bugetului centrului de către directorul acestuia pentru exercițiul financiar 2020 a fost de așa manieră încât ar trebui să i se acorde directorului descărcarea de gestiune cu privire la execuția bugetului pentru exercițiul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

Pe baza raportului auditorilor și a situațiilor financiare pentru exercițiul financiar corespunzător, Comitetul acordă directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală descărcarea de gestiune cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2020.

Adoptată la Bruxelles, 13 octombrie 2021.

Pentru Comitetul ambasadorilor ACP-UE

Președintele

Iztok JARC

---

(1)  
  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

1

(2)  
  JO L 420, 14.12.2020, p. 32.

2

(3)  
  JO L 309, 19.11.2013, p. 50.

3

(4)  
  JO L 350, 12.12.2006, p. 1.

4

---