# Az Európai Unió L 135/2012

| | ISSN 1977-0731
  doi:10.3000/19770731.L_2012.135.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 135 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 55. évfolyam2012. május 25. |

ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2012.135.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 135

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

55. évfolyam2012. május 25.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság 440/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) a Zöld-foki-szigeteknek az Európai Unióba irányuló egyes halászati termékek exportjával kapcsolatos különleges helyzetére figyelemmel a származó termék általános preferenciarendszer alkalmazásában használt fogalmának meghatározása tekintetében a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről szóló 439/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 441/2012/EU rendelete (2012. május 24.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, bifentrin, boszkalid, kaduzafosz, klórantraniliprol, klórtalonil, klotianidin, ciprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpiroximát, flubendiamid, fludioxonil, glifozát, metalaxil-M, meptildinokap, novaluron, tiametoxam és triazofosz megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 4 |
| | | A Bizottság 442/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 57 |
| | | A Bizottság 443/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról | 59 |
| | | A Bizottság 444/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) az 1239/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott hatodik részleges pályázati felhívás tekintetében a cukorra vonatkozó minimális vámtétel meghatározásáról | 61 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 440/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) a Zöld-foki-szigeteknek az Európai Unióba irányuló egyes halászati termékek exportjával kapcsolatos különleges helyzetére figyelemmel a származó termék általános preferenciarendszer alkalmazásában használt fogalmának meghatározása tekintetében a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről szóló 439/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról

1

*

A Bizottság 441/2012/EU rendelete (2012. május 24.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, bifentrin, boszkalid, kaduzafosz, klórantraniliprol, klórtalonil, klotianidin, ciprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpiroximát, flubendiamid, fludioxonil, glifozát, metalaxil-M, meptildinokap, novaluron, tiametoxam és triazofosz megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

4

A Bizottság 442/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

57

A Bizottság 443/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról

59

A Bizottság 444/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. május 24.) az 1239/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott hatodik részleges pályázati felhívás tekintetében a cukorra vonatkozó minimális vámtétel meghatározásáról

61

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 25.5.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 135/1

---

A BIZOTTSÁG 440/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. május 24.)

a Zöld-foki-szigeteknek az Európai Unióba irányuló egyes halászati termékek exportjával kapcsolatos különleges helyzetére figyelemmel a „származó termék” általános preferenciarendszer alkalmazásában használt fogalmának meghatározása tekintetében a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről szóló 439/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,

tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,

mivel:

| (1) | A 815/2008/EK rendelettel (3) a Bizottság eltérést engedélyezett a Zöld-foki-szigeteknek a 2454/93/EGK rendeletben meghatározott származási szabályoktól. A 439/2011/EU végrehajtási rendelettel (4) a Bizottság egy új eltérést engedélyezett a Zöld-foki-szigeteknek az említett származási szabályoktól (5). Ez az eltérés 2011. december 31-én lejárt. |
| --- | --- |

(1)

A 815/2008/EK rendelettel (3) a Bizottság eltérést engedélyezett a Zöld-foki-szigeteknek a 2454/93/EGK rendeletben meghatározott származási szabályoktól. A 439/2011/EU végrehajtási rendelettel (4) a Bizottság egy új eltérést engedélyezett a Zöld-foki-szigeteknek az említett származási szabályoktól (5). Ez az eltérés 2011. december 31-én lejárt.

| (2) | 2011. november 21-i levelében a Zöld-foki-szigetek az eltérésnek három évvel, azaz 2012-től 2014-ig történő meghosszabbítását kérelmezte. Az említett kérelem 2 500 tonna elkészített vagy konzervált makrélafilére, illetve 875 tonna elkészített vagy konzervált tonmakrélára vagy páncélos makrahalra vonatkozik. |
| --- | --- |

(2)

2011. november 21-i levelében a Zöld-foki-szigetek az eltérésnek három évvel, azaz 2012-től 2014-ig történő meghosszabbítását kérelmezte. Az említett kérelem 2 500 tonna elkészített vagy konzervált makrélafilére, illetve 875 tonna elkészített vagy konzervált tonmakrélára vagy páncélos makrahalra vonatkozik.

| (3) | A 2008 és 2011 között a Zöld-foki-szigeteknek engedélyezett eltérésekben megállapított teljes éves mennyiségek jelentős mértékben hozzájárultak a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat helyzetének javulásához. A szóban forgó mennyiségek bizonyos mértékig a zöld-foki-szigeteki kisüzemi halászflotta revitalizációját is segítették, ami rendkívül fontos az ország számára. A zöld-foki-szigeteki halászflotta tervezett mértékű revitalizációjának megvalósításához azonban a megnövelt rendelkezésre álló kapacitás megújítására van szükség a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat elegendő származó nyersanyaggal való ellátása érdekében. |
| --- | --- |

(3)

A 2008 és 2011 között a Zöld-foki-szigeteknek engedélyezett eltérésekben megállapított teljes éves mennyiségek jelentős mértékben hozzájárultak a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat helyzetének javulásához. A szóban forgó mennyiségek bizonyos mértékig a zöld-foki-szigeteki kisüzemi halászflotta revitalizációját is segítették, ami rendkívül fontos az ország számára. A zöld-foki-szigeteki halászflotta tervezett mértékű revitalizációjának megvalósításához azonban a megnövelt rendelkezésre álló kapacitás megújítására van szükség a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat elegendő származó nyersanyaggal való ellátása érdekében.

| (4) | A kérelemből kitűnik, hogy az eltérés megszűnése hátrányosan befolyásolná a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat Európai Unióba irányuló exportjának folytatását, és ez megakadályozhatja a zöld-foki-szigeteki kisméretű nyílt tengeri halászflotta további fejlődését. |
| --- | --- |

(4)

A kérelemből kitűnik, hogy az eltérés megszűnése hátrányosan befolyásolná a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat Európai Unióba irányuló exportjának folytatását, és ez megakadályozhatja a zöld-foki-szigeteki kisméretű nyílt tengeri halászflotta további fejlődését.

| (5) | Az eltérés elegendő időt biztosítana arra, hogy a Zöld-foki-szigetek felkészüljön a preferenciális származás megállapítására vonatkozó szabályoknak való megfelelésre. A helyi halászflotta revitalizációja érdekében a Zöld-foki-szigetek által tett erőfeszítések nyomán elért eredmények konszolidációjához hosszabb időre van szükség. |
| --- | --- |

(5)

Az eltérés elegendő időt biztosítana arra, hogy a Zöld-foki-szigetek felkészüljön a preferenciális származás megállapítására vonatkozó szabályoknak való megfelelésre. A helyi halászflotta revitalizációja érdekében a Zöld-foki-szigetek által tett erőfeszítések nyomán elért eredmények konszolidációjához hosszabb időre van szükség.

| (6) | Annak érdekében, hogy az átmeneti eltérés arra az időtartamra korlátozódjon, amelyre a Zöld-foki-szigeteknek a szabályoknak való megfeleléshez szüksége van, az eltérést három évre, azaz a 2012-től 2014-ig tartó időszakra kell biztosítani évente 2 500 tonna elkészített vagy konzervált makrélafilé, valamint 875 tonna elkészített vagy konzervált tonmakréla vagy páncélos makrahal tekintetében. |
| --- | --- |

(6)

Annak érdekében, hogy az átmeneti eltérés arra az időtartamra korlátozódjon, amelyre a Zöld-foki-szigeteknek a szabályoknak való megfeleléshez szüksége van, az eltérést három évre, azaz a 2012-től 2014-ig tartó időszakra kell biztosítani évente 2 500 tonna elkészített vagy konzervált makrélafilé, valamint 875 tonna elkészített vagy konzervált tonmakréla vagy páncélos makrahal tekintetében.

| (7) | A Zöld-foki-szigetekről az Unióba érkező kivitel folyamatosságának biztosítása érdekében, az eltérést 2012. január 1-jétől kezdődő visszamenőleges hatállyal kell engedélyezni. |
| --- | --- |

(7)

A Zöld-foki-szigetekről az Unióba érkező kivitel folyamatosságának biztosítása érdekében, az eltérést 2012. január 1-jétől kezdődő visszamenőleges hatállyal kell engedélyezni.

| (8) | Az egyértelműség érdekében helyénvaló kifejezetten meghatározni, hogy a 1604 15 11 és az ex 1604 19 97 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált makrélafilé és az elkészített vagy konzervált tonmakrélafilé és pancélosmakrahal-filé előállításához használandó nem származó anyag csak a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó makréla vagy tonmakréla vagy páncélos makrahal lehessen, hogy az elkészített vagy konzervált makrélafilé, tonmakrélafilé és páncélosmakrahal-filé tekintetében alkalmazható legyen az eltérés. |
| --- | --- |

(8)

Az egyértelműség érdekében helyénvaló kifejezetten meghatározni, hogy a 1604 15 11 és az ex 1604 19 97 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált makrélafilé és az elkészített vagy konzervált tonmakrélafilé és pancélosmakrahal-filé előállításához használandó nem származó anyag csak a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó makréla vagy tonmakréla vagy páncélos makrahal lehessen, hogy az elkészített vagy konzervált makrélafilé, tonmakrélafilé és páncélosmakrahal-filé tekintetében alkalmazható legyen az eltérés.

| (9) | Mivel 2012. január 1-jétől a 1604 19 98 KN-kód helyébe a 1604 19 97 KN-kód lépett, helyénvaló az engedélyezett eltérés által érintett termékek KN-kódját frissíteni. |
| --- | --- |

(9)

Mivel 2012. január 1-jétől a 1604 19 98 KN-kód helyébe a 1604 19 97 KN-kód lépett, helyénvaló az engedélyezett eltérés által érintett termékek KN-kódját frissíteni.

| (10) | A 439/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 439/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 439/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. és a 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
  „1. cikk
  A 2454/93/EGK rendelet 72., 73. és 75–79. cikkétől eltérve, az alábbi árukat e rendelet 2., 3. és 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban a Zöld-foki-szigetekről származónak kell tekinteni:






  a) | a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó, nem származó makrélából a Zöld-foki-szigeteken előállított, a 1604 15 11 és az ex 1604 19 97 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált makrélafilé; |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1. és a 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

A 2454/93/EGK rendelet 72., 73. és 75–79. cikkétől eltérve, az alábbi árukat e rendelet 2., 3. és 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban a Zöld-foki-szigetekről származónak kell tekinteni:

a)

a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó, nem származó makrélából a Zöld-foki-szigeteken előállított, a 1604 15 11 és az ex 1604 19 97 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált makrélafilé;

| b) | a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó, nem származó tonmakrélából vagy páncélos makrahalból a Zöld-foki-szigeteken előállított, az ex 1604 19 97 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált tonmakrélafilé vagy páncélosmakrahal-filé. |
| --- | --- |

b)

a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó, nem származó tonmakrélából vagy páncélos makrahalból a Zöld-foki-szigeteken előállított, az ex 1604 19 97 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált tonmakrélafilé vagy páncélosmakrahal-filé.

2. cikk

Az 1. cikkben meghatározott eltérést, amennyiben a 2454/93/EGK rendelet 74. cikkében meghatározott feltételek teljesülnek, a Zöld-foki-szigetekről exportált és az Unióban szabadon forgalomba bocsáthatónak minősített termékekre kell alkalmazni a 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti, a 2012. január 1. és 2012. december 31., a 2013. január 1. és 2013. december 31. közötti, a 2014. január 1. és 2014. december 31. közötti időszakokban, legfeljebb az egyes importált termékekre vonatkozóan a mellékletben feltüntetett mennyiségek mértékéig.”

| 2. | A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. |
| --- | --- |

2.

A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.

Kelt Brüsszelben, 2012. május 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

1

(2)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

2

(3)  HL L 220., 2008.8.15., 11. o.

3

(4)  HL L 119., 2011.5.7., 1. o.

4

(5)  HL L 307., 2010.11.23., 1. o.

5

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

| Tételszám | KN-kód | Árumegnevezés | Időszakok | Mennyiség
  (nettó tömeg tonnában) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1647 | 1604 15 11
  ex 1604 19 97 | Makréla (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) filé, elkészített vagy konzervált | 2011.1.1–2011.12.31. | 2 500 tonna |
| 2012.1.1–2012.12.31. | 2 500 tonna |
| 2013.1.1–2013.12.31. | 2 500 tonna |
| 2014.1.1–2014.12.31. | 2 500 tonna |
| 09.1648 | ex 1604 19 97 | Tonmakréla, páncélos makrahal (Auxis thazard, Auxis rochei) filé, elkészített vagy konzervált | 2011.1.1–2011.12.31. | 875 tonna |
| 2012.1.1–2012.12.31. | 875 tonna |
| 2013.1.1–2013.12.31. | 875 tonna |
| 2014.1.1–2014.12.31. | 875 tonna” |

Tételszám

KN-kód

Árumegnevezés

Időszakok

Mennyiség

(nettó tömeg tonnában)

09.1647

1604 15 11

ex 1604 19 97

Makréla (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) filé, elkészített vagy konzervált

2011.1.1–2011.12.31.

2 500 tonna

2012.1.1–2012.12.31.

2 500 tonna

2013.1.1–2013.12.31.

2 500 tonna

2014.1.1–2014.12.31.

2 500 tonna

09.1648

ex 1604 19 97

Tonmakréla, páncélos makrahal (Auxis thazard, Auxis rochei) filé, elkészített vagy konzervált

2011.1.1–2011.12.31.

875 tonna

2012.1.1–2012.12.31.

875 tonna

2013.1.1–2013.12.31.

875 tonna

2014.1.1–2014.12.31.

875 tonna”

---

| 25.5.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 135/4

---

A BIZOTTSÁG 441/2012/EU RENDELETE

(2012. május 24.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, bifentrin, boszkalid, kaduzafosz, klórantraniliprol, klórtalonil, klotianidin, ciprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpiroximát, flubendiamid, fludioxonil, glifozát, metalaxil-M, meptildinokap, novaluron, tiametoxam és triazofosz megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része megállapítja a bifenazát, a bifentrin, a klórtalonil, a deltametrin, az etoxazol, a glifozát, a metalaxil-M és a triazofosz megengedett szermaradék-határértékeit (a továbbiakban: MRL-ek). A boszkalid, a klórantraniliprol, a klotianidin, a ciprokonazol, a dikamba, a difenokonazol, a dinokap, a fenpiroximát, a flubendiamid, a fludioxonil, a meptildinokap, a novaluron és a tiametoxam MRL-jeit a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része határozta meg. A kaduzafoszra eddig a 396/2005/EK rendelet egyik melléklete sem írt elő MRL-eket. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része megállapítja a bifenazát, a bifentrin, a klórtalonil, a deltametrin, az etoxazol, a glifozát, a metalaxil-M és a triazofosz megengedett szermaradék-határértékeit (a továbbiakban: MRL-ek). A boszkalid, a klórantraniliprol, a klotianidin, a ciprokonazol, a dikamba, a difenokonazol, a dinokap, a fenpiroximát, a flubendiamid, a fludioxonil, a meptildinokap, a novaluron és a tiametoxam MRL-jeit a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része határozta meg. A kaduzafoszra eddig a 396/2005/EK rendelet egyik melléklete sem írt elő MRL-eket.

| (2) | A metalaxil-M hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek salátán, galambbegysalátán, endívián, zsázsán, közönséges borbálafűn, borsmustáron/rukkolán, vörös mustáron, továbbá káposztafélék levelein és bimbóin történő felhasználásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. |
| --- | --- |

(2)

A metalaxil-M hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek salátán, galambbegysalátán, endívián, zsázsán, közönséges borbálafűn, borsmustáron/rukkolán, vörös mustáron, továbbá káposztafélék levelein és bimbóin történő felhasználásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.

| (3) | A fludioxonil esetében a salátára, galambbegysalátára, endíviára, zsázsára, rukkolára, káposztafélék leveleire és bimbóira, spenótra, mangoldra és friss fűszernövényekre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A glifozát esetében a lencsefélékre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A klórantraniliprol esetében a citrusfélékre, földieperre, hüvelyes vagy hüvely nélküli babra és borsóra, lencsefélékre, egyéb hüvelyesekre, articsókára, rizsre és kávébabra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. |
| --- | --- |

(3)

A fludioxonil esetében a salátára, galambbegysalátára, endíviára, zsázsára, rukkolára, káposztafélék leveleire és bimbóira, spenótra, mangoldra és friss fűszernövényekre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A glifozát esetében a lencsefélékre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A klórantraniliprol esetében a citrusfélékre, földieperre, hüvelyes vagy hüvely nélküli babra és borsóra, lencsefélékre, egyéb hüvelyesekre, articsókára, rizsre és kávébabra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

| (4) | A 396/2005/EK rendelet 8. cikke szerint az érintett tagállamok értékelték a fenti kérelmeket és az értékelő jelentéseket továbbították a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(4)

A 396/2005/EK rendelet 8. cikke szerint az érintett tagállamok értékelték a fenti kérelmeket és az értékelő jelentéseket továbbították a Bizottságnak.

| (5) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különösen a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokat, és indokolással ellátott véleményeket adott ki a javasolt MRL-ekről (2). E véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára. |
| --- | --- |

(5)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különösen a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokat, és indokolással ellátott véleményeket adott ki a javasolt MRL-ekről (2). E véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára.

| (6) | A Hatóság indokolással ellátott véleményeiben megállapította, hogy a fludioxonil galambbegysalátán, zsázsán, rukkolán, káposztafélék levelein és bimbóin és friss fűszernövényeken történő alkalmazása tekintetében az adatok nem voltak alkalmasak a kérelem tárgyát képező MRL-ek alátámasztására. A klórantraniliprol hüvelyes babon, hüvelyes vagy hüvely nélküli borsón, lencseféléken és egyéb hüvelyeseken történő alkalmazása tekintetében a Hatóság megállapítása értelmében az adatok nem voltak alkalmasak a kérelem tárgyát képező MRL-ek alátámasztására. |
| --- | --- |

(6)

A Hatóság indokolással ellátott véleményeiben megállapította, hogy a fludioxonil galambbegysalátán, zsázsán, rukkolán, káposztafélék levelein és bimbóin és friss fűszernövényeken történő alkalmazása tekintetében az adatok nem voltak alkalmasak a kérelem tárgyát képező MRL-ek alátámasztására. A klórantraniliprol hüvelyes babon, hüvelyes vagy hüvely nélküli borsón, lencseféléken és egyéb hüvelyeseken történő alkalmazása tekintetében a Hatóság megállapítása értelmében az adatok nem voltak alkalmasak a kérelem tárgyát képező MRL-ek alátámasztására.

| (7) | A többi kérelmet illetően a Hatóság indokolással ellátott véleményeiben arra a következtetésre jutott, hogy az adatok tekintetében valamennyi követelmény teljesült, és az általa javasolt MRL-módosítások - 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján - a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette a metalaxil-M toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó élelmiszerek fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem az adott termények és termékek túlzott fogyasztásából következő, rövidtávú expozíció esetén nem merült fel a megengedhető napi bevitel (ADI) vagy az akut referenciadózis (ARfD) túllépésének kockázata. |
| --- | --- |

(7)

A többi kérelmet illetően a Hatóság indokolással ellátott véleményeiben arra a következtetésre jutott, hogy az adatok tekintetében valamennyi követelmény teljesült, és az általa javasolt MRL-módosítások - 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján - a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette a metalaxil-M toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó élelmiszerek fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem az adott termények és termékek túlzott fogyasztásából következő, rövidtávú expozíció esetén nem merült fel a megengedhető napi bevitel (ADI) vagy az akut referenciadózis (ARfD) túllépésének kockázata.

| (8) | 2011. július 9-én a Codex Alimentarius Bizottság Codex-határértékeket (a továbbiakban: CXL-ek) fogadott el (3) a bifenazátra, a bifentrinre, a boszkalidra, a kaduzafoszra, a klórantraniliprolra, a klórtalonilra, a klotianidinra, a ciprokonazolra, a deltametrinre, a dikambára, a difenokonazolra, a dinokapra, az etoxazolra, a fenpiroximátra, a flubendiamidra, a fludioxonilra, a meptildinokapra, a novaluronra, a tiametoxamra és a triazofoszra. Ezeket a CXL-eket MRL-ekként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve azon CXL-eket, amelyek valamely európai fogyasztói csoportra nézve nem biztonságosak, illetve amelyek esetében az Unió fenntartást jelentett be a Codex Alimentarius Bizottságnál (4). |
| --- | --- |

(8)

2011. július 9-én a Codex Alimentarius Bizottság Codex-határértékeket (a továbbiakban: CXL-ek) fogadott el (3) a bifenazátra, a bifentrinre, a boszkalidra, a kaduzafoszra, a klórantraniliprolra, a klórtalonilra, a klotianidinra, a ciprokonazolra, a deltametrinre, a dikambára, a difenokonazolra, a dinokapra, az etoxazolra, a fenpiroximátra, a flubendiamidra, a fludioxonilra, a meptildinokapra, a novaluronra, a tiametoxamra és a triazofoszra. Ezeket a CXL-eket MRL-ekként fel kell venni a 396/2005/EK rendeletbe, kivéve azon CXL-eket, amelyek valamely európai fogyasztói csoportra nézve nem biztonságosak, illetve amelyek esetében az Unió fenntartást jelentett be a Codex Alimentarius Bizottságnál (4).

| (9) | A Hatóság indokolással ellátott véleményei és tudományos jelentése alapján, továbbá a tárgy szempontjából releváns tényezőket figyelembe véve az MRL-eket érintő, javasolt módosítások eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. |
| --- | --- |

(9)

A Hatóság indokolással ellátott véleményei és tudományos jelentése alapján, továbbá a tárgy szempontjából releváns tényezőket figyelembe véve az MRL-eket érintő, javasolt módosítások eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

| (10) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte azokat, |
| --- | --- |

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte azokat,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. május 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Modification of the existing MRLs for metalaxyl-M in lettuce and other salad plants (A metalaxil-M salátán és salátaféléken történő alkalmazására vonatkozó jelenlegi MRL-ek módosításáról). EFSA Journal 2012; 10(1):2549. [25 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2549. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal

2

Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Modification of the existing MRL for glyphosate on lentils plants. (A glifozát lencseféléken történő alkalmazására vonatkozó jelenlegi MRL módosításáról). EFSA Journal 2012; 10(1):2550. [25 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2550. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal

Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Modification of the existing MRLs for fludioxonil in leafy crops (A fludioxonil leveles növényeken történő alkalmazására vonatkozó jelenlegi MRL-ek módosításáról). EFSA Journal 2011; 9(12):2487. [27 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2487. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal

(3)  A peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának jelentései itt érhetők el:

3

http://www.codexalimentarius.net/download/report/767/REP11_CACe.pdf

ALINORM 10/34/REP. A FAO/WHO KÖZÖS ÉLELMISZERSZABVÁNY-PROGRAMMAL FOGLALKOZÓ CODEX ALIMENTARIUS BIZOTTSÁG. II. és III. FÜGGELÉK; 34. ülés. Nemzetközi konferenciaközpont, Genf, Svájc, 2011. július 4–9.

(4)  Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának (CCPR) 43. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez.

4

Az EFSA tudományos jelentése – Közzététel időpontja: 2011. szeptember 7.

(http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. mellékletben a bifenazátra, a bifentrinre, a klórtalonilra, az etoxazolra, a glifozátra, a metalaxil-M-re és a triazofoszra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)














  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1) | Bifenazát | Bifentrin (F) | Klórtalonil (R) | Etoxazol | Glifoszát | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit is, ideértve a metalaxil-M-et is (izomerek összesen)) | Triazofosz (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |

1.

A II. mellékletben a bifenazátra, a bifentrinre, a klórtalonilra, az etoxazolra, a glifozátra, a metalaxil-M-re és a triazofoszra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1)

Bifenazát

Bifentrin (F)

Klórtalonil (R)

Etoxazol

Glifoszát

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit is, ideértve a metalaxil-M-et is (izomerek összesen))

Triazofosz (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,01 (2)

0110000

| i. | Citrusfélék |
| --- | --- |

i.

0,01 (2)

0,1

0,01 (2)

0,1

0,5

0110010

Grapefruit (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek)

0,1 (2)

0110020

Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)

0,5

0110030

Citrom (Cédrátcitrom, citrom)

0,1 (2)

0110040

Zöld citrom

0,1 (2)

0110050

Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek)

0,5

0110990

Egyéb

0,1 (2)

0120000

| ii. | Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül) |
| --- | --- |

ii.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0120010

Mandula

0120020

Brazil dió

0120030

Kesudió

0120040

Gesztenye|

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró (Filbert)

0120070

Ausztráliai mogyoró

0120080

Pekándió

0120090

Píniamag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb

0130000

| iii. | Almatermésűek |
| --- | --- |

iii.

0,01 (2)

0,3

1

0,02 (2)

0,1 (2)

1

0130010

Alma (Vadalma)

0130020

Körte (Japán körte)

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Japán naspolya

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Egyéb

0140000

| iv. | Csonthéjasok |
| --- | --- |

iv.

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,05 (2)

0140010

Kajszibarack

1

0,1

0140020

Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)

0,01 (2)

0,02 (2)

0140030

Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)

1

0,1

0140040

Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény)

0,01 (2)

0,02 (2)

0140990

Egyéb

0,01 (2)

0,02 (2)

0150000

| v. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

v.

0151000

| a) | Csemege- és borszőlő |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0,2

3

0,5

0,5

0151010

Csemegeszőlő

2

0151020

Borszőlő

1

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

2

0,5

5

0,2

0,1 (2)

0,5

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósok |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0153010

Feketeszeder

7

1

0153020

Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), szedermálna (R. ursinus × idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus))

7

1

0153030

Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x idaeus))

7

1

0153990

Egyéb

0,01 (2)

0,05 (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0154010

Fürtös áfonya (Fekete áfonya)

0,05 (2)

0,01 (2)

0154020

Nagytermésű tőzegáfonya (Vörös áfonya)

0,05 (2)

2

0154030

Ribizli (piros, fekete és fehér)

0,5

20

0154040

Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)

0,05 (2)

20

0154050

Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Faeper (faszamóca)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Egyéb

0,05 (2)

0,01 (2)

0160000

| vi. | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

vi.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161000

| a) | Ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,01 (2)

0161010

Datolya

0,1 (2)

0161020

Füge

0,1 (2)

0161030

Étkezési olajbogyó

1

0161040

Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,1 (2)

0161050

Karambola (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Datolyaszilva

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Egyéb

0,1 (2)

0162000

| b) | Kisebb nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0162010

Kivi

0162020

Licsi| (Pulaszán, rambután (hamislicsi), mangosztán)

0162030

Passiógyümölcs

0162040

Töviskörte (fügekaktusz)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Csillagalma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Egyéb

0163000

| c) | Nagyobb nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

0163010

Avokádó

0,05 (2)

0,01 (2)

0163020

Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)

0,1

0,2

0163030

Mangó

0,3

0,01 (2)

0163040

Papaja

0,5

20

0163050

Gránátalma

0,05 (2)

0,01 (2)

0163060

Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananász:

0,05 (2)

0,01 (2)

0163090

Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durián

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Egyéb

0,05 (2)

0,01 (2)

0200000

| 2. | FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
| --- | --- |

2.

0,01 (2)

0210000

| i. | Gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

i.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| a) | Burgonya |
| --- | --- |

a)

0,02

0,5

0,05 (2)

0212000

| b) | Trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0212010

Kasszava (manióka, tápióka) (Taró (Colocasia esculenta), tánia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Édesburgonya

0212030

Jamszgyökér (Jícama, mexikói karalábé)

0212040

Nyílgyökér

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Egyéb

0213000

| c) | Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

0213010

Cékla

0,01 (2)

0,05 (2)

0213020

Sárgarépa

1

0,1

0213030

Gumós zeller

1

0,05 (2)

0213040

Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)

0,01 (2)

0,1

0213050

Csicsóka

0,01 (2)

0,05 (2)

0213060

Pasztinák

0,01 (2)

0,1

0213070

Petrezselyemgyökér

0,01 (2)

0,05 (2)

0213080

Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus))

0,01 (2)

0,1

0213090

Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol pozdor)

0,01 (2)

0,05 (2)

0213100

Karórépa

0,01 (2)

0,05 (2)

0213110

Tarlórépa

0,01 (2)

0,05 (2)

0213990

Egyéb

0,01 (2)

0,05 (2)

0220000

| ii. | Hagymafélék |
| --- | --- |

ii.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

Fokhagyma

0,5

0,5

0220020

Vöröshagyma (Gyöngyhagyma)

0,5

0,5

0220030

Salottahagyma, mogyoróhagyma

0,5

0,5

0220040

Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)

10

0,2

0220990

Egyéb

0,01 (2)

0,05 (2)

0230000

| iii. | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

iii.

0,1 (2)

0231000

| a) | Burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

2

0231010

Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/ tamarijja, fizálisz, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense))

0,5

0,3

0,1

0,2

0231020

Paprika (Csilipaprika)

2

0,5

0,02 (2)

0,5

0231030

Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Pepino/tojásdinnye)

0,5

0,3

0,1

0,05 (2)

0231040

Okra, gombó, bámia

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0231990

Egyéb

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0232000

| b) | Kabakosok - ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,3

0,1

0,02 (2)

0232010

Uborka

1

0,5

0232020

Apró uborka

5

0,05 (2)

0232030

Cukkini (Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök))

0,01 (2)

0,05 (2)

0232990

Egyéb

0,01 (2)

0,05 (2)

0233000

| c) | Kabakosok - nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,05

0233010

Sárgadinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus))

2

0,2

0233020

Sütőtök (Óriástök/pézsmatök)

1

0,05 (2)

0233030

Görögdinnye

1

0,2

0233990

Egyéb

1

0,05 (2)

0234000

| d) | Csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0239000

| e) | Egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0240000

| iv) | Káposztafélék |
| --- | --- |

iv)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0241000

| a) | Virágjukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

0,2

5

0,2

0241010

Brokkoli (Bimbós brokkoli, kínai brokkoli, nem-fejes brokkoli (rapini))

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

1

0242010

Kelbimbó

3

0,05 (2)

0242020

Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)

3

1

0242990

Egyéb

0,01 (2)

0,05 (2)

0243000

| c) | Leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0,01 (2)

0243010

Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel (tai goo choi), kínai virágzó káposzta (choi sum) pekingi kel (pe-tsai))

0,05 (2)

0243020

Kel (Fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marhakáposzta)

0,2

0243990

Egyéb

0,05 (2)

0244000

| d) | Karalábé |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0250000

| v. | Levélzöldségek és friss fűszernövények |
| --- | --- |

v.

0,01 (2)

0,1 (2)

0251000

| a) | Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal |
| --- | --- |

a)

2

0,02 (2)

3

0251010

Galambbegysaláta (Olasz galambbegysaláta)

0,01 (2)

0251020

Saláta (Fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötöző saláta/római saláta)

0,01 (2)

0251030

Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, belga cikória)

0,01 (2)

0251040

Zsázsa

0,01 (2)

0251050

Közönséges borbálafű

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Borsmustár, Rucola (Vad kányazsázsa)

0,01 (2)

0251070

Vörösmustár

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói (Vízitorma, borsó és retek levele, és más káposztafajták bébilevele (a 8. valódi levél állapotig betakarított termények))

0,01 (2)

0251990

Egyéb

0,01 (2)

0252000

| b) | Spenótfélék (levél) |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0252010

Paraj (Új-zélandi paraj, disznóparéj (Amaranthus powellii))

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0252020

Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Levél mángold (Cékla levele)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0252990

Egyéb

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

0253000

| c) | Szőlőlevél |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Vízitorma |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Saláta cikória |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,3

0256000

| f) | Fűszernövények |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

5

2

0256010

Turbolya

0,02 (2)

0256020

Metélőhagyma

0,02 (2)

0256030

Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)

0,02 (2)

0256040

Petrezselyem

0,02 (2)

0256050

Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozmaring

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Babérlevél (nemes babér)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Tárkony (Izsóp)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Egyéb (Ehető virágok)

0,02 (2)

0260000

| vi. | Hüvelyes zöldségek (friss) |
| --- | --- |

vi.

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260010

Bab (hüvelyben) (Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab)

7

0,5

5

0260020

Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó)

0,4

0,05 (2)

2

0260030

Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó (mangetout, hóborsó))

7

0,1

2

0260040

Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó)

0,4

0,05 (2)

0,3

0260050

Lencse

7

0,05 (2)

0,01 (2)

0260990

Egyéb

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0270000

| vii. | Szárukért termesztett zöldségek (friss) |
| --- | --- |

vii.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

Spárga

0,01 (2)

0,05 (2)

0270020

Kardonna

0,01 (2)

0,05 (2)

0270030

Zeller

20

0,05 (2)

0270040

Édeskömény

0,01 (2)

0,05 (2)

0270050

Articsóka

0,01 (2)

0,05 (2)

0270060

Póréhagyma

40

0,2

0270070

Rebarbara

0,01 (2)

0,05 (2)

0270080

Bambuszrügy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Pálmafacsúcsrügy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Egyéb,

0,01 (2)

0,05 (2)

0280000

| viii. | Gomba |
| --- | --- |

viii.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0280010

Termesztett (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake)

2

0,1 (2)

0280020

Vadon termő (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

0,01 (2)

50

0280990

Egyéb,

0,01 (2)

0,1 (2)

0290000

| ix. | Tengeri moszat |
| --- | --- |

ix.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0300010

Bab (Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó)

0,3

2

0300020

Lencse

0,01 (2)

10

0300030

Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)

0,01 (2)

10

0300040

Csillagfürt,

0,01 (2)

10

0300990

Egyéb

0,01 (2)

0,1 (2)

0400000

| 4. | OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
| --- | --- |

4.

0,01 (2)

0401000

| i. | Olajos magvak |
| --- | --- |

i.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Lenmag

0,1 (2)

0,01 (2)

10

0401020

Földimogyoró

0,1 (2)

0,1

0,1 (2)

0401030

Mákszem

0,1 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0401040

Szezámmag

0,1 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0401050

Napraforgó mag

0,1 (2)

0,01 (2)

20

0401060

Repcemag (Réparepce, tarlórépa)

0,1 (2)

0,01 (2)

10

0401070

Szójabab

0,1 (2)

0,01 (2)

20

0401080

Mustármag

0,1 (2)

0,01 (2)

10

0401090

Gyapotmag

0,5

0,01 (2)

10

0401100

Tökmag (Tökfélék (cucurbitacea) magvai)

0,1 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0401110

Sáfrányos szeklice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Borágó

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Magvas gomborka

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Kendermag

0,1 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0401150

Ricinusbab

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Egyéb

0,1 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0402000

| ii. | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

ii.

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,05 (2)

1

0,05 (2)

0402020

Pálmadió (olajpálmamag)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Pálmatermés

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Egyéb

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0500000

| 5. | GABONAFÉLÉK |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Árpa

0,5

0,3

20

0500020

Hajdina (Amaránt, quinoa)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0500030

Kukorica

0,05 (2)

0,01 (2)

1

0500040

Köles (Olasz muhar, teff)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0500050

Zab

0,5

0,1

20

0500060

Rizs

0,05 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0500070

Rozs

0,05 (2)

0,1

10

0500080

Cirok

0,05 (2)

0,01 (2)

20

0500090

Búza (Tönkölybúza, tritikálé)

0,5

0,1

10

0500990

Egyéb

0,05 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

0600000

| 6. | KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK |
| --- | --- |

6.

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0610000

| i. | Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i.

5

15

2

0620000

| ii. | Kávébab |
| --- | --- |

ii.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii. | Gyógynövénytea (szárított) |
| --- | --- |

iii.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Virág |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Kamillavirág

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Hibiszkuszvrág

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Rózsaszirom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Hársfavirág

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Levél |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Szamócalevél

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Rooiboslevél (Gingko levél)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Matétea

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Gyökér |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Macskagyökér

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ginszenggyökér

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Egyéb gyógynövényteák |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv. | Kakaó (erjesztett bab) |
| --- | --- |

iv.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v. | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

v.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port |
| --- | --- |

7.

0,02 (2)

10

50

15

0,1 (2)

10

0,02 (2)

0800000

| 8. | FŰSZEREK |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i. | Mag |
| --- | --- |

i.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Ánizs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Fekete kömény

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Zellermag (Lestyánmag)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Koriandermag

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Római kömény

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Kapormag

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Édesköménymag

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Görögszéna

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Szerecsendió

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

ii.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Szegfűbors

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Ánizsbors (japánbors)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kömény

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Borókabogyó

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Bors (fekete és fehér) (Hosszúbors, rózsabors)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vaníliahüvely

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinduszgyümölcs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii. | Kéreg |
| --- | --- |

iii.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Fahéj (Kasszia-fahéj)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv. | Gyökér vagy rizóma |
| --- | --- |

iv.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Édesgyökér

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Gyömbér

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kurkuma (indiai sáfrány)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Torma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v. | Bimbó |
| --- | --- |

v.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Szegfűszeg

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapribogyó

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi. | Virág bibe |
| --- | --- |

vi.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Sáfrány

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii. | Magköpeny |
| --- | --- |

vii.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Szerecsendió-virág

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Cukorrépa (gyökér)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Cukornád

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Cikória gyökér

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
| --- | --- |

10.

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,05
   (2)

0,01
   (2)

1010000

| i. | Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmiszer-készítmény) |
| --- | --- |

i.

1011000

| a) | Sertés |
| --- | --- |

a)

1011010

Hús

3

0,02

0,05 (2)

1011020

Zsír sovány hús nélkül

3

0,07

0,05 (2)

1011030

Máj

0,2

0,2

0,05 (2)

1011040

Vese

0,2

0,2

0,5

1011050

Ehető belsőség

0,2

0,2

0,05 (2)

1011990

Egyéb

0,05 (2)

0,01
   (2)

0,05 (2)

1012000

| b) | Szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1012010

Hús

3

0,02

0,05 (2)

1012020

Zsír

3

0,07

0,05 (2)

1012030

Máj

0,2

0,2

0,2

1012040

Vese

0,2

0,3

2

1012050

Ehető belsőség

0,2

0,2

0,05 (2)

1012990

Egyéb

0,05 (2)

0,01
   (2)

0,05 (2)

1013000

| c) | Birka |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

1013010

Hús

3

0,02

1013020

Zsír

3

0,07

1013030

Máj

0,2

0,2

1013040

Vese

0,2

0,3

1013050

Ehető belsőség

0,2

0,2

1013990

Egyéb

0,05 (2)

0,01
   (2)

1014000

| d) | Kecske |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

1014010

Hús

3

0,02

1014020

Zsír

3

0,07

1014030

Máj

0,2

0,2

1014040

Vese

0,2

0,3

1014050

Ehető belsőség

0,2

0,2

1014990

Egyéb

0,05 (2)

0,01
   (2)

1015000

| e) | Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Hús

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Zsír

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Máj

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Vese

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Ehető belsőség

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

1016010

Hús

0,01
   (2)

0,05 (2)

1016020

Zsír

0,01
   (2)

0,05 (2)

1016030

Máj

0,07

0,05 (2)

1016040

Vese

0,07

0,1 (2)

1016050

Ehető belsőség

0,07

0,05 (2)

1016990

Egyéb

0,01
   (2)

0,05 (2)

1017000

| g) | Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Hús

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Zsír

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Máj

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Vese

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Ehető belsőség

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii. | Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró |
| --- | --- |

ii.

0,2

0,07

0,05 (2)

1020010

Marha

1020020

Birka

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

1030000

| iii. | Madártojás friss, tartósított, főzött Héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz |
| --- | --- |

iii.

0,01 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Lúd

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Fürj

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Egyéb

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv. | Méz (Méhpempő, virágpor) |
| --- | --- |

iv.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v. | Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil) |
| --- | --- |

v.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi. | Csigák |
| --- | --- |

vi.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii. | Egyéb szárazföldi állatból készült termék |
| --- | --- |

vii.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(F)= zsírban oldódó

(R)= A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Klórtalonil – 1011000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1012000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1013000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1014000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1015000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1016000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1017000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil”

| 2. | A III. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | Az A. rész a következőképpen módosul:






  i. | a boszkalidra, a klórantraniliprolra, a klotianidinra, a ciprokonazolra, a dikambára, a difenokonazolra, a dinokapra, a fenpiroximátra, a flubendiamidra, a fludioxonilra, a meptildinokapra, a novaluronra és a tiametoxamra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)




















  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (4) | Boscalid (F) (R) | Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F) | Klotianidin | Ciprokonazol (F) | Dikamba | Difenokonazol | Dinokap (dinokap izomerek és megfelelő fenoljaik összege dinokapként kifejezve) | Fenpiroximát (F) | Flubendiamid (F) | Fludioxonil | Meptil-dinocap (2,4 DNOPC és 2,4 DNOP összege meptil-dinocapként kifejezve) | Novaluron (F) | Tiametoxam (tiametoxam és klotianidin összege tiametoxanként kifejezve) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) |
| 0100000 | 1. | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |

2.

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a)

Az A. rész a következőképpen módosul:

i.

a boszkalidra, a klórantraniliprolra, a klotianidinra, a ciprokonazolra, a dikambára, a difenokonazolra, a dinokapra, a fenpiroximátra, a flubendiamidra, a fludioxonilra, a meptildinokapra, a novaluronra és a tiametoxamra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (4)

Boscalid (F) (R)

Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)

Klotianidin

Ciprokonazol (F)

Dikamba

Difenokonazol

Dinokap (dinokap izomerek és megfelelő fenoljaik összege dinokapként kifejezve)

Fenpiroximát (F)

Flubendiamid (F)

Fludioxonil

Meptil-dinocap (2,4 DNOPC és 2,4 DNOP összege meptil-dinocapként kifejezve)

Novaluron (F)

Tiametoxam (tiametoxam és klotianidin összege tiametoxanként kifejezve)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

0100000

1.

0110000

| i. | Citrusfélék |
| --- | --- |

i.

2

0,7

0,1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0110010

Grapefruit (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek)

0,2

0110020

Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)

0,5

0110030

Citrom (Cédrátcitrom, citrom)

0,2

0110040

Zöld citrom

0,2

0110050

Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek)

0,2

0110990

Egyéb

0,2

0120000

| ii. | Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül) |
| --- | --- |

ii.

1

0,05

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0120010

Mandula

0120020

Brazil dió

0120030

Kesudió

0120040

Gesztenye|

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró (Filbert)

0120070

Ausztráliai mogyoró

0120080

Pekándió

0120090

Píniamag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb

0130000

| iii. | Almatermésűek |
| --- | --- |

iii.

2

0,5

0,05

0,1

0,05 (5)

0,8

5

0,05 (5)

0,3

0130010

Alma (Vadalma)

0,1

0,5

0,3

2

0130020

Körte (Japán körte)

0,05 (5)

0,5

0,3

3

0130030

Birsalma

0,05 (5)

0,2

0,5

0,01 (5)

0130040

Naspolya

0,05 (5)

0,5

0,5

0,01 (5)

0130050

Japán naspolya

0,05 (5)

0,5

0,5

0,01 (5)

0130990

Egyéb

0,05 (5)

0,2

0,5

0,01 (5)

0140000

| iv. | Csonthéjasok |
| --- | --- |

iv.

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0140010

Kajszibarack

3

0,1

0,1

0,5

0,3

0,8

5

2

0,3

0140020

Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)

4

0,1

0,1

0,3

0,5

2

5

7

1

0140030

Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)

3

0,1

0,1

0,5

0,3

0,8

7

2

0,3

0140040

Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény)

3

0,02 (5)

0,05 (5)

0,5

0,3

0,01 (5)

0,5

1,5

0,3

0140990

Egyéb

3

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1

0,1

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,3

0150000

| v. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

v.

0,05 (5)

0151000

| a) | Csemege- és borszőlő |
| --- | --- |

a)

5

1

0,2

0,5

2

1

0,01 (5)

0,5

0151010

Csemegeszőlő

0,6

0,05 (5)

0,3

5

0151020

Borszőlő

0,05

1

2

4

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

10

1

0,02 (5)

0,05 (5)

0,4

0,05 (5)

1

0,01 (5)

3

3

0,5

0,5

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósok |
| --- | --- |

c)

10

1

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0153010

Feketeszeder

0,3

5

0153020

Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), szedermálna (R. ursinus × idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus))

0,1

0,05 (5)

0153030

Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x idaeus))

0,3

5

0153990

Egyéb

0,1

0,05 (5)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

10

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0154010

Fürtös áfonya (Fekete áfonya)

1,5

0,1

0,5

3

7

0154020

Nagytermésű tőzegáfonya (Vörös áfonya)

1

0,1

0,5

1

7

0154030

Ribizli (piros, fekete és fehér)

1

0,2

1

3

0,01 (5)

0154040

Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)

1

0,1

0,5

3

0,01 (5)

0154050

Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó

1

0,1

0,5

1

0,01 (5)

0154060

Faeper (faszamóca)

1

0,1

0,5

1

0,01 (5)

0154070

Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))

0,01 (5)

0,1

0,5

1

0,01 (5)

0154080

Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök)

1

0,1

0,5

2

0,01 (5)

0154990

Egyéb

1

0,1

0,5

1

0,01 (5)

0160000

| vi. | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

vi.

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| a) | Ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0161010

Datolya

0,1

0161020

Füge

0,1

0161030

Étkezési olajbogyó

2

0161040

Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,1

0161050

Karambola (Bilimbi)

0,1

0161060

Datolyaszilva

0,1

0161070

Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

0,1

0161990

Egyéb

0,1

0162000

| b) | Kisebb nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0,1

0162010

Kivi

5

20

0,2

0162020

Licsi| (Pulaszán, rambután (hamislicsi), mangosztán)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162030

Passiógyümölcs

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162040

Töviskörte (fügekaktusz)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162050

Csillagalma

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162060

Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162990

Egyéb

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163000

| c) | Nagyobb nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0,1

0163010

Avokádó

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163020

Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)

0,6

0,05 (5)

0,05 (5)

0163030

Mangó

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163040

Papaja

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163050

Gránátalma

0,05 (5)

3

0,05 (5)

0163060

Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163070

Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163080

Ananász:

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163090

Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163100

Durián

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163110

Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163990

Egyéb

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0200000

| 2. | FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
| --- | --- |

2.

0210000

| i. | Gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

i.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0211000

| a) | Burgonya |
| --- | --- |

a)

2

0,02

0,05

0,1

0,05 (5)

1

0,2

0,3

0212000

| b) | Trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

2

0,02

0,02 (5)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0212010

Kasszava (manióka, tápióka) (Taró (Colocasia esculenta), tánia (Xanthosoma sagittifolium))

0,05 (5)

0212020

Édesburgonya

10

0212030

Jamszgyökér (Jícama, mexikói karalábé)

10

0212040

Nyílgyökér

0,05 (5)

0212990

Egyéb

0,05 (5)

0213000

| c) | Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0213010

Cékla

2

0,02

0,02 (5)

0,2

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0213020

Sárgarépa

2

0,08 (+)

0,05

0,3

0,05 (5)

1

0,3

0213030

Gumós zeller

2

0,02

0,02 (5)

2

0,1

0,2

0,05 (5)

0213040

Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)

2

0,02

0,02 (5)

0,2

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0213050

Csicsóka

2

0,02

0,02 (5)

0,1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213060

Pasztinák

2

0,02

0,02 (5)

0,3

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0213070

Petrezselyemgyökér

3

0,02

0,02 (5)

0,2

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0213080

Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus))

2

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213090

Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol pozdor)

2

0,02

0,02 (5)

0,2

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0213100

Karórépa

2

0,02

0,02 (5)

0,4

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213110

Tarlórépa

2

0,02

0,02 (5)

0,4

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213990

Egyéb

2

0,02

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220000

| ii. | Hagymafélék |
| --- | --- |

ii.

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0220010

Fokhagyma

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220020

Vöröshagyma (Gyöngyhagyma)

5

0,05 (5)

0,1

0,1

0220030

Salottahagyma, mogyoróhagyma

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220040

Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)

6

0,1

0,3

0,05 (5)

0220990

Egyéb

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0230000

| iii. | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

iii.

0,05 (5)

0231000

| a) | Burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

3

0,05

0,05 (5)

0,05 (5)

0,2

0,05 (5)

0231010

Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/ tamarijja, fizálisz, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense))

0,6

2

0,2

1

1

0,2

0231020

Paprika (Csilipaprika)

1

0,5

0,2

2

0,6

0,7

0231030

Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Pepino/tojásdinnye)

0,6

0,4

0,2

1

0,5

0,2

0231040

Okra, gombó, bámia

0,6

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0231990

Egyéb

0,6

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0232000

| b) | Kabakosok - ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

3

0,3

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1

0,1

0,15

0,5

0232010

Uborka

0,07

1

0,1

0,1

0232020

Apró uborka

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232030

Cukkini (Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök))

0,07

1

0,1

0,1

0232990

Egyéb

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0233000

| c) | Kabakosok - nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

3

0,3

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,06

0,05 (5)

0,2

0233010

Sárgadinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus))

0,5

0,5

0,2

0233020

Sütőtök (Óriástök/pézsmatök)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0233030

Görögdinnye

0,05 (5)

0,1

0,2

0233990

Egyéb

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0234000

| d) | Csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0,5

0,2

0,02 (5)

0,07

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0239000

| e) | Egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

3

0,2

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0240000

| iv) | Káposztafélék |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0241000

| a) | Virágjukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

5

0,02 (5)

0,01 (5)

0,2

0241010

Brokkoli (Bimbós brokkoli, kínai brokkoli, nem-fejes brokkoli (rapini))

1

1

0,6

0241020

Karfiol

0,3

0,2

0,01 (5)

0241990

Egyéb

0,3

0,05 (5)

0,01 (5)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

5

0,02 (5)

0,2

0,01 (5)

0242010

Kelbimbó

0,01 (5)

0,01 (5)

0,2

0242020

Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)

2

4

5

0242990

Egyéb

0,01 (5)

0,01 (5)

0,2

0243000

| c) | Leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

30

20

2

2

0,01 (5)

0,01 (5)

0,2

0243010

Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel (tai goo choi), kínai virágzó káposzta (choi sum) pekingi kel (pe-tsai))

0243020

Kel (Fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marhakáposzta)

0243990

Egyéb

0244000

| d) | Karalábé |
| --- | --- |

d)

5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,2

0250000

| v. | Levélzöldségek és friss fűszernövények |
| --- | --- |

v.

20

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0251000

| a) | Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal |
| --- | --- |

a)

2

15

5

0251010

Galambbegysaláta (Olasz galambbegysaláta)

40

5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0251020

Saláta (Fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötöző saláta/római saláta)

30

0,05 (5)

3

7

0,01 (5)

0251030

Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, belga cikória)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0251040

Zsázsa

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0251050

Közönséges borbálafű

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0251060

Borsmustár, Rucola (Vad kányazsázsa)

30

0,05 (5)

2

0,01 (5)

0,01 (5)

0251070

Vörösmustár

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

25

0251080

Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói (Vízitorma, borsó és retek levele, és más káposztafajták bébilevele (a 8. valódi levél állapotig betakarított termények))

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0251990

Egyéb

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0252000

| b) | Spenótfélék (levél) |
| --- | --- |

b)

30

2

0,05 (5)

15

3

0252010

Paraj (Új-zélandi paraj, disznóparéj (Amaranthus powellii))

2

10

0,01 (5)

0252020

Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))

2

0,01 (5)

0,01 (5)

0252030

Levél mángold (Cékla levele)

0,2

0,01 (5)

15

0252990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0253000

| c) | Szőlőlevél |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0254000

| d) | Vízitorma |
| --- | --- |

d)

30

2

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0255000

| e) | Saláta cikória |
| --- | --- |

e)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0256000

| f) | Fűszernövények |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

0,01 (5)

15

0,01 (5)

0,05 (5)

0256010

Turbolya

30

2

10

0256020

Metélőhagyma

10

0,02 (5)

2

0256030

Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)

10

0,02 (5)

10

0256040

Petrezselyem

10

0,02 (5)

10

0256050

Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika)

10

0,02 (5)

2

0256060

Rozmaring

10

0,02 (5)

2

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

10

0,02 (5)

2

0256080

Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta)

50

0,02 (5)

2

0256090

Babérlevél (nemes babér)

10

0,02 (5)

2

0256100

Tárkony (Izsóp)

10

0,02 (5)

2

0256990

Egyéb (Ehető virágok)

10

0,02 (5)

2

0260000

| vi. | Hüvelyes zöldségek (friss) |
| --- | --- |

vi.

3

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0260010

Bab (hüvelyben) (Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab)

0,5

0,2

1

0,2

0,5

1

0,7

0,5

0260020

Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó)

0,01 (5)

0,02 (5)

1

0,05 (5)

0,5

0,2

0,7

0,05 (5)

0260030

Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó (mangetout, hóborsó))

0,01 (5)

0,2

1

0,05 (5)

1,5

0,2

0,01 (5)

0,2

0260040

Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó)

0,01 (5)

0,02 (5)

1

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,2

0260050

Lencse

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0260990

Egyéb

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0270000

| vi. | Szárukért termesztett zöldségek (friss) |
| --- | --- |

vi.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0270010

Spárga

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0,1

5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0270020

Kardonna

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

4

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0270030

Zeller

30

10

0,04

0,2

0,05 (5)

5

5

0,05 (5)

1

0270040

Édeskömény

30

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

5

0,01 (5)

0,1

0,05 (5)

0270050

Articsóka

0,5

0,3

0,05

0,1

0,05 (5)

0,15

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0270060

Póréhagyma

5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0270070

Rebarbara

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0270080

Bambuszrügy

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0270090

Pálmafacsúcsrügy

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0270990

Egyéb,

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0280000

| viii. | Gomba |
| --- | --- |

viii.

0,5

0,01 (5)

0,05

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0280010

Termesztett (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake)

0280020

Vadon termő (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

0280990

Egyéb,

0290000

| ix. | Tengeri moszat |
| --- | --- |

ix.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0300000

| 3. | HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA |
| --- | --- |

3.

3

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0300010

Bab (Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó)

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0300020

Lencse

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0300030

Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)

0,1

0,01 (5)

0,2

0300040

Csillagfürt,

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0300990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0400000

| 4. | OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0401000

| i. | Olajos magvak |
| --- | --- |

i.

0,1 (5)

0,3

0401010

Lenmag

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,2

0,01 (5)

0,01 (5)

0401020

Földimogyoró

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401030

Mákszem

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401040

Szezámmag

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401050

Napraforgó mag

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401060

Repcemag (Réparepce, tarlórépa)

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,4

0,5

0,01 (5)

0,01 (5)

0401070

Szójabab

3

0,01 (5)

0,02 (5)

0,07

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401080

Mustármag

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,2

0,01 (5)

0,01 (5)

0401090

Gyapotmag

1

0,3

0,05

0,05 (5)

0,05 (5)

1,5

0,5

0401100

Tökmag (Tökfélék (cucurbitacea) magvai)

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401110

Sáfrányos szeklice

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401120

Borágó

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401130

Magvas gomborka

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401140

Kendermag

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401150

Ricinusbab

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401990

Egyéb

1

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0402000

| ii. | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

ii.

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,05 (5)

2

0402020

Pálmadió (olajpálmamag)

1

0,05 (5)

0402030

Pálmatermés

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapok

1

0,05 (5)

0402990

Egyéb

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | GABONAFÉLÉK |
| --- | --- |

5.

0,1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Árpa

3

0,02

0,04

7

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,4

0500020

Hajdina (Amaránt, quinoa)

0,5

0,02

0,02 (5)

0,3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500030

Kukorica

0,5

0,02

0,02 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02

0,1

0,05 (5)

0500040

Köles (Olasz muhar, teff)

0,5

0,02

0,02 (5)

0,3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500050

Zab

3

0,02

0,02 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500060

Rizs

0,5

0,4

0,02 (5)

0,3

0,05 (5)

0,2

0,05 (5)

0,05 (5)

0500070

Rozs

0,5

0,02

0,02 (5)

0,5

0,1

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500080

Cirok

0,5

0,02

0,02 (5)

4

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500090

Búza (Tönkölybúza, tritikálé)

0,5

0,02

0,02 (5)

2

0,1

0,01 (5)

0,2

0,05 (5)

0500990

Egyéb

0,5

0,02

0,02 (5)

0,3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0600000

| 6. | KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK |
| --- | --- |

6.

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,1

0,02 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0610000

| i. | Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i.

0,7

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

20

0620000

| ii. | Kávébab |
| --- | --- |

ii.

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,2

0630000

| iii. | Gyógynövénytea (szárított) |
| --- | --- |

iii.

0,05 (5)

0,05 (5)

20

0,1

0631000

| a) | Virág |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0631010

Kamillavirág

0631020

Hibiszkuszvrág

0631030

Rózsaszirom

0631040

Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))

0631050

Hársfavirág

0631990

Egyéb

0632000

| b) | Levél |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0632010

Szamócalevél

0632020

Rooiboslevél (Gingko levél)

0632030

Matétea

0632990

Egyéb

0633000

| c) | Gyökér |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszenggyökér

0633990

Egyéb

0639000

| d) | Egyéb gyógynövényteák |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0640000

| iv. | Kakaó (erjesztett bab) |
| --- | --- |

iv.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| v. | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

v.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port |
| --- | --- |

7.

60

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

10

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,1

0800000

| 8. | FŰSZEREK |
| --- | --- |

8.

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0,1 (5)

0,1

0,02 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0810000

| i. | Mag |
| --- | --- |

i.

0,05 (5)

0810010

Ánizs

0810020

Fekete kömény

0810030

Zellermag (Lestyánmag)

0810040

Koriandermag

0810050

Római kömény

0810060

Kapormag

0810070

Édesköménymag

0810080

Görögszéna

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb

0820000

| ii. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

ii.

0,05 (5)

0820010

Szegfűbors

0820020

Ánizsbors (japánbors)

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors (fekete és fehér) (Hosszúbors, rózsabors)

0820070

Vaníliahüvely

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb

0830000

| iii. | Kéreg |
| --- | --- |

iii.

0,05 (5)

0830010

Fahéj (Kasszia-fahéj)

0830990

Egyéb

0840000

| iv. | Gyökér vagy rizóma |
| --- | --- |

iv.

1

0840010

Édesgyökér

0840020

Gyömbér

0840030

Kurkuma (indiai sáfrány)

0840040

Torma

0840990

Egyéb

0850000

| v. | Bimbó |
| --- | --- |

v.

0,05 (5)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb

0860000

| vi. | Virág bibe |
| --- | --- |

vi.

0,05 (5)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb

0870000

| vii. | Magköpeny |
| --- | --- |

vii.

0,05 (5)

0870010

Szerecsendió-virág

0870990

Egyéb

0900000

| 9. | CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
| --- | --- |

9.

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0900010

Cukorrépa (gyökér)

2

0,02

0,1

0,05 (5)

0,2

0,01 (5)

0900020

Cukornád

0,5

0,5

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,5

0900030

Cikória gyökér

2

0,02

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0900990

Egyéb

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1000000

| 10. | ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1010000

| i. | Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmiszer-készítmény) |
| --- | --- |

i.

1011000

| a) | Sertés |
| --- | --- |

a)

0,01 (5)

1011010

Hús

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05

2

10

0,02

1011020

Zsír sovány hús nélkül

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,07

0,05

2

10

0,01 (5)

1011030

Máj

0,2

0,2

0,2

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1011040

Vese

0,2

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1011050

Ehető belsőség

0,2

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1011990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| b) | Szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1012010

Hús

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05

0,01 (5)

2

10

0,02

1012020

Zsír

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,07

0,05

0,02

2

10

0,01 (5)

1012030

Máj

0,2

0,2

0,2

0,5

0,7

0,2

0,01 (5)

1

0,7

0,01 (5)

1012040

Vese

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

0,01 (5)

1

0,7

0,01 (5)

1012050

Ehető belsőség

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

0,01 (5)

1

0,7

0,01 (5)

1012990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,1

0,01 (5)

0,01 (5)

0,7

0,01 (5)

1013000

| c) | Birka |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

1013010

Hús

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05

2

10

0,02

1013020

Zsír

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,07

0,05

2

10

0,01 (5)

1013030

Máj

0,2

0,2

0,2

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1013040

Vese

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1013050

Ehető belsőség

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1013990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,7

0,01 (5)

1014000

| d) | Kecske |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014010

Hús

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05

2

10

1014020

Zsír

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,07

0,05

2

10

1014030

Máj

0,2

0,2

0,2

0,5

0,7

0,2

1

0,7

1014040

Vese

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

1014050

Ehető belsőség

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

1014990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,7

1015000

| e) | Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér |
| --- | --- |

e)

0,01 (5)

1015010

Hús

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05

2

10

0,02

1015020

Zsír

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,07

0,05

2

10

0,01 (5)

1015030

Máj

0,2

0,2

0,05

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1015040

Vese

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1015050

Ehető belsőség

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1015990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,7

0,01 (5)

1016000

| f) | Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb |
| --- | --- |

f)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016010

Hús

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02

0,5

1016020

Zsír

0,1

0,01 (5)

0,04

0,5

1016030

Máj

0,1

0,1

0,07

0,1

1016040

Vese

0,05

0,1

0,07

0,1

1016050

Ehető belsőség

0,1

0,1

0,07

0,1

1016990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05

1017000

| g) | Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru) |
| --- | --- |

g)

0,01 (5)

1017010

Hús

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

2

10

0,02

1017020

Zsír

0,7

0,2

0,01 (5)

0,05 (5)

0,07

0,1

2

10

0,01 (5)

1017030

Máj

0,2

0,2

0,05

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1017040

Vese

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1017050

Ehető belsőség

0,3

0,2

0,01 (5)

0,5

0,7

0,2

1

0,7

0,01 (5)

1017990

Egyéb

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| ii. | Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró |
| --- | --- |

ii.

0,1

0,05

0,01 (5)

0,05 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0,1

0,4

0,05

1020010

Marha

0,5

1020020

Birka

0,2

1020030

Kecske

0,2

1020040

Ló

0,2

1020990

Egyéb

0,2

1030000

| iii. | Madártojás friss, tartósított, főzött Héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz |
| --- | --- |

iii.

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,1

0,01 (5)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Lúd

1030040

Fürj

1030990

Egyéb

1040000

| iv. | Méz (Méhpempő, virágpor) |
| --- | --- |

iv.

0,5

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1050000

| v. | Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil) |
| --- | --- |

v.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1060000

| vi. | Csigák |
| --- | --- |

vi.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1070000

| vii. | Egyéb szárazföldi állatból készült termék |
| --- | --- |

vii.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

(F)= zsírban oldódó

(R)= A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Boszkalid - kód: 1000000:: a boszkalid és az M 510F01 összesen, ideértve konjugátumait is

Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)

| (+) 0213020 | Sárgarépa |
| --- | --- |
| A szermaradék-határérték (MRL) 2012. december 31-éig érvényes, azt követően módosító rendelet híján értéke 0,02 lesz” |

(+) 0213020

Sárgarépa

A szermaradék-határérték (MRL) 2012. december 31-éig érvényes, azt követően módosító rendelet híján értéke 0,02 lesz”

| ii. | a táblázat a kaduzafoszra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)








  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (6) | Kaduzafosz |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |

ii.

a táblázat a kaduzafoszra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (6)

Kaduzafosz

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0,01
   (7)

0110000

| i. | Citrusfélék |
| --- | --- |

i.

0110010

Grapefruit (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek)

0110020

Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)

0110030

Citrom (Cédrátcitrom, citrom)

0110040

Zöld citrom

0110050

Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek)

0110990

Egyéb

0120000

| ii. | Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül) |
| --- | --- |

ii.

0120010

Mandula

0120020

Brazil dió

0120030

Kesudió

0120040

Gesztenye|

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró (Filbert)

0120070

Ausztráliai mogyoró

0120080

Pekándió

0120090

Píniamag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb

0130000

| iii. | Almatermésűek |
| --- | --- |

iii.

0130010

Alma (Vadalma)

0130020

Körte (Japán körte)

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb

0140000

| iv. | Csonthéjasok |
| --- | --- |

iv.

0140010

Kajszibarack

0140020

Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)

0140030

Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)

0140040

Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény)

0140990

Egyéb

0150000

| v. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

v.

0151000

| a) | Csemege- és borszőlő |
| --- | --- |

a)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósok |
| --- | --- |

c)

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), szedermálna (R. ursinus × idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus))

0153030

Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Egyéb

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

0154010

Fürtös áfonya (Fekete áfonya)

0154020

Nagytermésű tőzegáfonya (Vörös áfonya)

0154030

Ribizli (piros, fekete és fehér)

0154040

Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)

0154050

Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó

0154060

Faeper (faszamóca)

0154070

Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))

0154080

Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök)

0154990

Egyéb

0160000

| vi. | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

vi.

0161000

| a) | Ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

0161010

Datolya

0161020

Füge

0161030

Étkezési olajbogyó

0161040

Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambola (Bilimbi)

0161060

Datolyaszilva

0161070

Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

0161990

Egyéb

0162000

| b) | Kisebb nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi

0162020

Licsi| (Pulaszán, rambután (hamislicsi), mangosztán)

0162030

Passiógyümölcs

0162040

Töviskörte (fügekaktusz)

0162050

Csillagalma

0162060

Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota)

0162990

Egyéb

0163000

| c) | Nagyobb nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádó

0163020

Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)

0163030

Mangó

0163040

Papaja

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)

0163070

Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus))

0163080

Ananász:

0163090

Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus))

0163100

Durián

0163110

Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)

0163990

Egyéb

0200000

| 2. | FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
| --- | --- |

2.

0,01
   (7)

0210000

| i. | Gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

i.

0211000

| a) | Burgonya |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

0212010

Kasszava (manióka, tápióka) (Taró (Colocasia esculenta), tánia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Édesburgonya

0212030

Jamszgyökér (Jícama, mexikói karalábé)

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb

0213000

| c) | Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

0213010

Cékla

0213020

Sárgarépa

0213030

Gumós zeller

0213040

Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)

0213050

Csicsóka

0213060

Pasztinák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213080

Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus))

0213090

Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol pozdor)

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0213990

Egyéb

0220000

| ii. | Hagymafélék |
| --- | --- |

ii.

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma (Gyöngyhagyma)

0220030

Salottahagyma, mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)

0220990

Egyéb

0230000

| iii. | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

iii.

0231000

| a) | Burgonyafélék |
| --- | --- |

a)

0231010

Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/ tamarijja, fizálisz, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense))

0231020

Paprika (Csilipaprika)

0231030

Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Pepino/tojásdinnye)

0231040

Okra, gombó, bámia

0231990

Egyéb

0232000

| b) | Kabakosok - ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini (Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök))

0232990

Egyéb

0233000

| c) | Kabakosok - nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

0233010

Sárgadinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus))

0233020

Sütőtök (Óriástök/pézsmatök)

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb

0234000

| d) | Csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Káposztafélék |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Virágjukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli (Bimbós brokkoli, kínai brokkoli, nem-fejes brokkoli (rapini))

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

0242010

Kelbimbó

0242020

Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)

0242990

Egyéb

0243000

| c) | Leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

0243010

Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel (tai goo choi), kínai virágzó káposzta (choi sum) pekingi kel (pe-tsai))

0243020

Kel (Fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marhakáposzta)

0243990

Egyéb

0244000

| d) | Karalábé |
| --- | --- |

d)

0250000

| v. | Levélzöldségek és friss fűszernövények |
| --- | --- |

v.

0251000

| a) | Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal |
| --- | --- |

a)

0251010

Galambbegysaláta (Olasz galambbegysaláta)

0251020

Saláta (Fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötöző saláta/római saláta)

0251030

Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, belga cikória)

0251040

Zsázsa

0251050

Közönséges borbálafű

0251060

Borsmustár, Rucola (Vad kányazsázsa)

0251070

Vörösmustár

0251080

Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói (Vízitorma, borsó és retek levele, és más káposztafajták bébilevele (a 8. valódi levél állapotig betakarított termények))

0251990

Egyéb

0252000

| b) | Spenótfélék (levél) |
| --- | --- |

b)

0252010

Paraj (Új-zélandi paraj, disznóparéj (Amaranthus powellii))

0252020

Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))

0252030

Levél mángold (Cékla levele)

0252990

Egyéb

0253000

| c) | Szőlőlevél |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Vízitorma |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Saláta cikória |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Fűszernövények |
| --- | --- |

f)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)

0256040

Petrezselyem

0256050

Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika)

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

0256080

Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta)

0256090

Babérlevél (nemes babér)

0256100

Tárkony (Izsóp)

0256990

Egyéb (Ehető virágok)

0260000

| vi. | Hüvelyes zöldségek (friss) |
| --- | --- |

vi.

0260010

Bab (hüvelyben) (Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab)

0260020

Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó)

0260030

Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó (mangetout, hóborsó))

0260040

Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó)

0260050

Lencse

0260990

Egyéb

0270000

| vi. | Szárukért termesztett zöldségek (friss) |
| --- | --- |

vi.

0270010

Spárga

0270020

Kardonna

0270030

Zeller

0270040

Édeskömény

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafacsúcsrügy

0270990

Egyéb,

0280000

| viii. | Gomba |
| --- | --- |

viii.

0280010

Termesztett (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake)

0280020

Vadon termő (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

0280990

Egyéb,

0290000

| ix. | Tengeri moszat |
| --- | --- |

ix.

0300000

| 3. | HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA |
| --- | --- |

3.

0,01
   (7)

0300010

Bab (Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó)

0300020

Lencse

0300030

Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)

0300040

Csillagfürt,

0300990

Egyéb

0400000

| 4. | OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
| --- | --- |

4.

0,01
   (7)

0401000

| i. | Olajos magvak |
| --- | --- |

i.

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró

0401030

Mákszem

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgó mag

0401060

Repcemag (Réparepce, tarlórépa)

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag (Tökfélék (cucurbitacea) magvai)

0401110

Sáfrányos szeklice

0401120

Borágó

0401130

Magvas gomborka

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0401990

Egyéb

0402000

| ii. | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

ii.

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

Pálmadió (olajpálmamag)

0402030

Pálmatermés

0402040

Kapok

0402990

Egyéb

0500000

| 5. | GABONAFÉLÉK |
| --- | --- |

5.

0,01
   (7)

0500010

Árpa

0500020

Hajdina (Amaránt, quinoa)

0500030

Kukorica

0500040

Köles (Olasz muhar, teff)

0500050

Zab

0500060

Rizs

0500070

Rozs

0500080

Cirok

0500090

Búza (Tönkölybúza, tritikálé)

0500990

Egyéb

0600000

| 6. | KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK |
| --- | --- |

6.

0,01
   (7)

0610000

| i. | Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i.

0620000

| ii. | Kávébab |
| --- | --- |

ii.

0630000

| iii. | Gyógynövénytea (szárított) |
| --- | --- |

iii.

0631000

| a) | Virág |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamillavirág

0631020

Hibiszkuszvrág

0631030

Rózsaszirom

0631040

Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))

0631050

Hársfavirág

0631990

Egyéb

0632000

| b) | Levél |
| --- | --- |

b)

0632010

Szamócalevél

0632020

Rooiboslevél (Gingko levél)

0632030

Matétea

0632990

Egyéb

0633000

| c) | Gyökér |
| --- | --- |

c)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszenggyökér

0633990

Egyéb

0639000

| d) | Egyéb gyógynövényteák |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv. | Kakaó (erjesztett bab) |
| --- | --- |

iv.

0650000

| v. | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

v.

0700000

| 7. | KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port |
| --- | --- |

7.

0,01
   (7)

0800000

| 8. | FŰSZEREK |
| --- | --- |

8.

0,01
   (7)

0810000

| i. | Mag |
| --- | --- |

i.

0810010

Ánizs

0810020

Fekete kömény

0810030

Zellermag (Lestyánmag)

0810040

Koriandermag

0810050

Római kömény

0810060

Kapormag

0810070

Édesköménymag

0810080

Görögszéna

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb

0820000

| ii. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

ii.

0820010

Szegfűbors

0820020

Ánizsbors (japánbors)

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors (fekete és fehér) (Hosszúbors, rózsabors)

0820070

Vaníliahüvely

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb

0830000

| iii. | Kéreg |
| --- | --- |

iii.

0830010

Fahéj (Kasszia-fahéj)

0830990

Egyéb

0840000

| iv. | Gyökér vagy rizóma |
| --- | --- |

iv.

0840010

Édesgyökér

0840020

Gyömbér

0840030

Kurkuma (indiai sáfrány)

0840040

Torma

0840990

Egyéb

0850000

| v. | Bimbó |
| --- | --- |

v.

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb

0860000

| vi. | Virág bibe |
| --- | --- |

vi.

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb

0870000

| vii. | Magköpeny |
| --- | --- |

vii.

0870010

Szerecsendió-virág

0870990

Egyéb

0900000

| 9. | CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
| --- | --- |

9.

0,01
   (7)

0900010

Cukorrépa (gyökér)

0900020

Cukornád

0900030

Cikória gyökér

0900990

Egyéb

1000000

| 10. | ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
| --- | --- |

10.

0,01
   (7)

1010000

| i. | Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmiszer-készítmény) |
| --- | --- |

i.

1011000

| a) | Sertés |
| --- | --- |

a)

1011010

Hús

1011020

Zsír sovány hús nélkül

1011030

Máj

1011040

Vese

1011050

Ehető belsőség

1011990

Egyéb

1012000

| b) | Szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

1012010

Hús

1012020

Zsír

1012030

Máj

1012040

Vese

1012050

Ehető belsőség

1012990

Egyéb

1013000

| c) | Birka |
| --- | --- |

c)

1013010

Hús

1013020

Zsír

1013030

Máj

1013040

Vese

1013050

Ehető belsőség

1013990

Egyéb

1014000

| d) | Kecske |
| --- | --- |

d)

1014010

Hús

1014020

Zsír

1014030

Máj

1014040

Vese

1014050

Ehető belsőség

1014990

Egyéb

1015000

| e) | Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér |
| --- | --- |

e)

1015010

Hús

1015020

Zsír

1015030

Máj

1015040

Vese

1015050

Ehető belsőség

1015990

Egyéb

1016000

| f) | Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb |
| --- | --- |

f)

1016010

Hús

1016020

Zsír

1016030

Máj

1016040

Vese

1016050

Ehető belsőség

1016990

Egyéb

1017000

| g) | Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru) |
| --- | --- |

g)

1017010

Hús

1017020

Zsír

1017030

Máj

1017040

Vese

1017050

Ehető belsőség

1017990

Egyéb

1020000

| ii. | Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró |
| --- | --- |

ii.

1020010

Marha

1020020

Birka

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

1030000

| iii. | Madártojás friss, tartósított, főzött Héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz |
| --- | --- |

iii.

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Lúd

1030040

Fürj

1030990

Egyéb

1040000

| iv. | Méz (Méhpempő, virágpor) |
| --- | --- |

iv.

1050000

| v. | Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil) |
| --- | --- |

v.

1060000

| vi. | Csigák |
| --- | --- |

vi.

1070000

| vii. | Egyéb szárazföldi állatból készült termék |
| --- | --- |

vii.

| b) | A B. részben a bifenazátra, a bifentrinre, a klórtalonilra, a deltametrinre, az etoxazolra, a glifozátra, a metalaxil-M-re és a triazofoszra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)















  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (8) | Bifenazát | Bifentrin (F) | Klórtalonil (R) | Deltametrin (cisz-deltametrin) (F) | Etoxazol | Glifoszát | Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit is, ideértve a metalaxil-M-et is (izomerek összesen)) | Triazofosz (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0130040 | Naspolya | 0,01 (9) | 0,3 | 1 | 0,1 | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 1 | 0,01 (9) |
| 0130050 | Japán naspolya | 0,01 (9) | 0,3 | 1 | 0,1 | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 1 | 0,01 (9) |
| 0154050 | Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0154060 | Faeper (faszamóca) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0154070 | Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta)) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0154080 | Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0161050 | Karambola (Bilimbi) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0161060 | Datolyaszilva | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0161070 | Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora)) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0162040 | Töviskörte (fügekaktusz) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0162050 | Csillagalma | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0162060 | Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0163060 | Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0163070 | Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus)) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0163090 | Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus)) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0163100 | Durián | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0163110 | Szúrszop (savanyú alma) (guanabana) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0212040 | Nyílgyökér | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 0,05 (9) | 0,01 (9) |
| 0251050 | Közönséges borbálafű | 0,01 (9) | 2 | 5 | 0,5 | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 3 | 0,01 (9) |
| 0251070 | Vörösmustár | 0,01 (9) | 2 | 0,01 (9) | 0,5 | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 3 | 0,01 (9) |
| 0252020 | Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda)) | 0,01 (9) | 2 | 5 | 0,5 | 0,02 (9) | 0,1 (9) | 1 | 0,01 (9) |
| 0253000 | c) | Szőlőlevél |

b)

A B. részben a bifenazátra, a bifentrinre, a klórtalonilra, a deltametrinre, az etoxazolra, a glifozátra, a metalaxil-M-re és a triazofoszra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (8)

Bifenazát

Bifentrin (F)

Klórtalonil (R)

Deltametrin (cisz-deltametrin) (F)

Etoxazol

Glifoszát

Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit is, ideértve a metalaxil-M-et is (izomerek összesen))

Triazofosz (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0130040

Naspolya

0,01 (9)

0,3

1

0,1

0,02 (9)

0,1 (9)

1

0,01 (9)

0130050

Japán naspolya

0,01 (9)

0,3

1

0,1

0,02 (9)

0,1 (9)

1

0,01 (9)

0154050

Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0154060

Faeper (faszamóca)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0154070

Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0154080

Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0161050

Karambola (Bilimbi)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0161060

Datolyaszilva

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0161070

Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0162040

Töviskörte (fügekaktusz)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0162050

Csillagalma

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0162060

Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0163060

Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0163070

Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus))

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0163090

Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus))

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0163100

Durián

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0163110

Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0212040

Nyílgyökér

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0251050

Közönséges borbálafű

0,01 (9)

2

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

3

0,01 (9)

0251070

Vörösmustár

0,01 (9)

2

0,01 (9)

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

3

0,01 (9)

0252020

Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))

0,01 (9)

2

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

1

0,01 (9)

0253000

c)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0256050

Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika)

0,01 (9)

0,05 (9)

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

2

0,01 (9)

0256060

Rozmaring

0,01 (9)

0,05 (9)

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

2

0,01 (9)

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

0,01 (9)

0,05 (9)

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

2

0,01 (9)

0256080

Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta)

0,01 (9)

0,05 (9)

5

0,5

15

0,1 (9)

2

0,01 (9)

0256090

Babérlevél (nemes babér)

0,01 (9)

0,05 (9)

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

2

0,01 (9)

0256100

Tárkony (Izsóp)

0,01 (9)

0,05 (9)

5

0,5

0,02 (9)

0,1 (9)

2

0,01 (9)

0270080

Bambuszrügy

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0270090

Pálmafacsúcsrügy

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0290000

| ix. | Tengeri moszat |
| --- | --- |

ix.

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0401110

Sáfrányos szeklice

0,02 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0401120

Borágó

0,02 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1

0,1 (9)

0,01 (9)

0401130

Magvas gomborka

0,02 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1

0,1 (9)

0,01 (9)

0401150

Ricinusbab

0,02 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1

0,1 (9)

0,01 (9)

0402020

Pálmadió (olajpálmamag)

0,01 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1

0,1 (9)

0,01 (9)

0402030

Pálmatermés

0,01 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1

0,1 (9)

0,01 (9)

0402040

Kapok

0,01 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1

0,1 (9)

0,01 (9)

0620000

| ii. | Kávébab |
| --- | --- |

ii.

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

2

0,05 (9)

0,1

0,1 (9)

0,02 (9)

0630000

| iii. | Gyógynövénytea (szárított) |
| --- | --- |

iii.

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631000

| a) | Virág |
| --- | --- |

a)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631010

Kamillavirág

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631020

Hibiszkuszvrág

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631030

Rózsaszirom

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631040

Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631050

Hársfavirág

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0631990

Egyéb

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0632000

| b) | Levél |
| --- | --- |

b)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0632010

Szamócalevél

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0632020

Rooiboslevél (Gingko levél)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0632030

Matétea

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0632990

Egyéb

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0633000

| c) | Gyökér |
| --- | --- |

c)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0633010

Macskagyökér

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0633020

Ginszenggyökér

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0633990

Egyéb

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0639000

| d) | Egyéb gyógynövényteák |
| --- | --- |

d)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

2 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0640000

| iv. | Kakaó (erjesztett bab) |
| --- | --- |

iv.

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0650000

| v. | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

v.

0,02 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0800000

| 8. | FŰSZEREK |
| --- | --- |

8.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810000

| i. | Mag |
| --- | --- |

i.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810010

Ánizs

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810020

Fekete kömény

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810030

Zellermag (Lestyánmag)

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810040

Koriandermag

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810050

Római kömény

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810060

Kapormag

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810070

Édesköménymag

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810080

Görögszéna

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810090

Szerecsendió

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0810990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0820000

| ii. | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

ii.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820010

Szegfűbors

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820020

Ánizsbors (japánbors)

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820030

Kömény

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820040

Kardamom

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820050

Borókabogyó

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820060

Bors (fekete és fehér) (Hosszúbors, rózsabors)

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820070

Vaníliahüvely

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0820990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,07

0830000

| iii. | Kéreg |
| --- | --- |

iii.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0830010

Fahéj (Kasszia-fahéj)

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0830990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0840000

| iv. | Gyökér vagy rizóma |
| --- | --- |

iv.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,5

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1

0840010

Édesgyökér

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,5

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1

0840020

Gyömbér

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,5

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1

0840030

Kurkuma (indiai sáfrány)

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,5

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1

0840040

Torma

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,5

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1

0840990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,5

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1

0850000

| v. | Bimbó |
| --- | --- |

v.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0850010

Szegfűszeg

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0850020

Kapribogyó

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0850990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0860000

| vi. | Virág bibe |
| --- | --- |

vi.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0860010

Sáfrány

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0860990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0870000

| vii. | Magköpeny |
| --- | --- |

vii.

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0870010

Szerecsendió-virág

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0870990

Egyéb

0,01
   (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0900000

| 9. | CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
| --- | --- |

9.

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,01 (9)

0900010

Cukorrépa (gyökér)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,5

0,5

0,02 (9)

1 (9)

0,1

0,01 (9)

0900020

Cukornád

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0900030

Cikória gyökér

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0900990

Egyéb

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015000

| e) | Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér |
| --- | --- |

e)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015010

Hús

0,01
   (9)

3

0,02

0,5

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015020

Zsír

0,01
   (9)

3

0,07

0,5

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015030

Máj

0,01
   (9)

0,2

0,2

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015040

Vese

0,01
   (9)

0,2

0,2

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015050

Ehető belsőség

0,01
   (9)

0,2

0,2

0,5

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Egyéb

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,01
   (9)

0,5

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

| g) | Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru) |
| --- | --- |

g)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017010

Hús

0,01
   (9)

3

0,02

0,5

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017020

Zsír

0,01
   (9)

3

0,07

0,5

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017030

Máj

0,01
   (9)

0,2

0,2

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017040

Vese

0,01
   (9)

0,2

0,2

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017050

Ehető belsőség

0,01
   (9)

0,2

0,2

0,5

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Egyéb

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,01
   (9)

0,5

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Kacsa

0,01
   (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Lúd

0,01
   (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Fürj

0,01
   (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Egyéb

0,01
   (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,01
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

| iv. | Méz (Méhpempő, virágpor) |
| --- | --- |

iv.

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,01
   (9)

1050000

| v. | Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil) |
| --- | --- |

v.

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,01
   (9)

1060000

| vi. | Csigák |
| --- | --- |

vi.

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,01
   (9)

1070000

| vii. | Egyéb szárazföldi állatból készült termék |
| --- | --- |

vii.

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,03 (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,01
   (9)

(F)= zsírban oldódó

(R)= A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Klórtalonil – 1011000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1012000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1013000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1014000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1015000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1016000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1017000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil”

---

(1)  A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.

(2)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(3)  Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.

(F)= zsírban oldódó

(R)= A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Klórtalonil – 1011000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1012000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1013000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1014000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1015000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1016000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1017000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil”

(4)  A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.

(5)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(F)= zsírban oldódó

(R)= A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Boszkalid - kód: 1000000:: a boszkalid és az M 510F01 összesen, ideértve konjugátumait is

Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)

| (+) 0213020 | Sárgarépa |
| --- | --- |
| A szermaradék-határérték (MRL) 2012. december 31-éig érvényes, azt követően módosító rendelet híján értéke 0,02 lesz” |

(+) 0213020

Sárgarépa

A szermaradék-határérték (MRL) 2012. december 31-éig érvényes, azt követően módosító rendelet híján értéke 0,02 lesz”

(6)  A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.

(7)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.”

(8)  A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.

(9)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(F)= zsírban oldódó

(R)= A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Klórtalonil – 1011000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1012000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1013000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1014000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: SDS-3701

Klórtalonil – 1015000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1016000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil

Klórtalonil – 1017000: a jogszabály alkalmazásában szermaradéknak tekintendő: kizárólag a klórtalonil”

---

| 25.5.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 135/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 135/57

---

A BIZOTTSÁG 442/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. május 24.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2), és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. május 24-én.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | AL | 98,8 |
| MA | 66,5 |
| TR | 116,3 |
| ZZ | 93,9 |
| 0707 00 05 | AL | 41,0 |
| JO | 183,3 |
| MK | 36,4 |
| TR | 133,7 |
| ZZ | 98,6 |
| 0709 93 10 | JO | 183,3 |
| TR | 111,2 |
| ZZ | 147,3 |
| 0805 10 20 | EG | 44,2 |
| IL | 70,7 |
| MA | 49,6 |
| TR | 52,1 |
| ZA | 74,0 |
| ZZ | 58,1 |
| 0805 50 10 | TR | 60,0 |
| ZA | 150,0 |
| ZZ | 105,0 |
| 0808 10 80 | AR | 136,5 |
| BR | 78,6 |
| CA | 135,2 |
| CL | 97,5 |
| CN | 120,2 |
| EC | 94,2 |
| MK | 41,0 |
| NZ | 137,1 |
| US | 161,1 |
| UY | 67,9 |
| ZA | 95,1 |
| ZZ | 105,9 |
| 0809 29 00 | US | 750,1 |
| ZZ | 750,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

AL

98,8

MA

66,5

TR

116,3

ZZ

93,9

0707 00 05

AL

41,0

JO

183,3

MK

36,4

TR

133,7

ZZ

98,6

0709 93 10

JO

183,3

TR

111,2

ZZ

147,3

0805 10 20

EG

44,2

IL

70,7

MA

49,6

TR

52,1

ZA

74,0

ZZ

58,1

0805 50 10

TR

60,0

ZA

150,0

ZZ

105,0

0808 10 80

AR

136,5

BR

78,6

CA

135,2

CL

97,5

CN

120,2

EC

94,2

MK

41,0

NZ

137,1

US

161,1

UY

67,9

ZA

95,1

ZZ

105,9

0809 29 00

US

750,1

ZZ

750,1

---

(1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 25.5.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 135/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 135/59

---

A BIZOTTSÁG 443/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. május 24.)

a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),

tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,

mivel:

| (1) | A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 439/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította. |
| --- | --- |

(1)

A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 439/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította.

| (2) | A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfelelően módosításra szorulnak. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfelelően módosításra szorulnak.

| (3) | Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni, |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított irányadó árak és kiegészítő vámok e rendelet melléklete szerint módosulnak.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. május 24-én.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.

2

(3)  HL L 254., 2011.9.30., 12. o.

3

(4)  HL L 134., 2012.5.24., 18. o.

4

---

MELLÉKLET

A fehér cukor, a nyerscukor és a 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2012. május 25-től alkalmazandó módosított összegei

| (EUR) |
| --- |
| KN-kód | Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege | Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege |
| 1701 12 10 (1) | 35,95 | 0,37 |
| 1701 12 90 (1) | 35,95 | 3,82 |
| 1701 13 10 (1) | 35,95 | 0,50 |
| 1701 13 90 (1) | 35,95 | 4,12 |
| 1701 14 10 (1) | 35,95 | 0,50 |
| 1701 14 90 (1) | 35,95 | 4,12 |
| 1701 91 00 (2) | 43,57 | 4,40 |
| 1701 99 10 (2) | 43,57 | 1,27 |
| 1701 99 90 (2) | 43,57 | 1,27 |
| 1702 90 95 (3) | 0,44 | 0,25 |

(EUR)

KN-kód

Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

1701 12 10 (1)

35,95

0,37

1701 12 90 (1)

35,95

3,82

1701 13 10 (1)

35,95

0,50

1701 13 90 (1)

35,95

4,12

1701 14 10 (1)

35,95

0,50

1701 14 90 (1)

35,95

4,12

1701 91 00 (2)

43,57

4,40

1701 99 10 (2)

43,57

1,27

1701 99 90 (2)

43,57

1,27

1702 90 95 (3)

0,44

0,25

---

(1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

(2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványos minőségre megállapítva.

(3)  A szacharóztartalom 1 %-ára megállapítva.

---

| 25.5.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 135/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 135/61

---

A BIZOTTSÁG 444/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. május 24.)

az 1239/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott hatodik részleges pályázati felhívás tekintetében a cukorra vonatkozó minimális vámtétel meghatározásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 187. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1239/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) folyamatos pályázati felhívást nyitott meg a 2011–2012. gazdasági év tekintetében a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behozatalára. |
| --- | --- |

(1)

Az 1239/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) folyamatos pályázati felhívást nyitott meg a 2011–2012. gazdasági év tekintetében a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behozatalára.

| (2) | Az 1239/2011/EU végrehajtási rendelet 6. cikkével összhangban a Bizottság egy adott részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatokra figyelemmel eldönti, hogy nyolc számjegyű KN-kódonként meghatároz-e vagy sem minimális vámtételt. |
| --- | --- |

(2)

Az 1239/2011/EU végrehajtási rendelet 6. cikkével összhangban a Bizottság egy adott részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatokra figyelemmel eldönti, hogy nyolc számjegyű KN-kódonként meghatároz-e vagy sem minimális vámtételt.

| (3) | A hatodik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján a 1701 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében egyes nyolc számjegyű kódokra vonatkozóan minimális vámtételt kell megállapítani, a többi nyolc számjegyű kódra vonatkozóan pedig nem. |
| --- | --- |

(3)

A hatodik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján a 1701 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében egyes nyolc számjegyű kódokra vonatkozóan minimális vámtételt kell megállapítani, a többi nyolc számjegyű kódra vonatkozóan pedig nem.

| (4) | A piac felé történő gyors reagálás és az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba. |
| --- | --- |

(4)

A piac felé történő gyors reagálás és az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

| (5) | A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, |
| --- | --- |

(5)

A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1239/2011/EU végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott hatodik részleges pályázati felhívás tekintetében – amelynek esetében a pályázatok benyújtási határideje 2012. május 23-án járt le – a 1701 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében a nyolc számjegyű kódokra vonatkozóan vagy az e rendelet melléklete szerinti minimális vámtétel került meghatározásra, vagy nem került meghatározásra ilyen vámtétel.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. május 24-én.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 318., 2011.12.1., 4. o.

2

---

MELLÉKLET

Minimális vámtételek

| (EUR/tonna) |
| --- |
| Nyolc számjegyű KN-kód | Minimális vámtétel |
| 1 | 2 |
| 1701 12 10 | X |
| 1701 12 90 | X |
| 1701 13 10 | X |
| 1701 13 90 | — |
| 1701 14 10 | 306,00 |
| 1701 14 90 | — |
| 1701 91 00 | X |
| 1701 99 10 | 340,00 |
| 1701 99 90 | X |
| (—) | A Bizottság nem határozott meg minimális vámtételt (valamennyi pályázat elutasításra került). |

(EUR/tonna)

Nyolc számjegyű KN-kód

Minimális vámtétel

1

2

1701 12 10

X

1701 12 90

X

1701 13 10

X

1701 13 90

—

1701 14 10

306,00

1701 14 90

—

1701 91 00

X

1701 99 10

340,00

1701 99 90

X

(—)

A Bizottság nem határozott meg minimális vámtételt (valamennyi pályázat elutasításra került).

| (X) | Nem érkezett pályázat. |
| --- | --- |

(X)

Nem érkezett pályázat.

---