# Gazzetta ufficiale L 7/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 7 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno12 gennaio 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 7

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno12 gennaio 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/29 della Commissione, del 28 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche mercato del lavoro e abitazione, trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative e il tema ad hoc del 2023 efficienza energetica delle famiglie (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/30 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’applicazione dei requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regolamento (UE) 2022/31 della Commissione, del 6 gennaio 2022, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca dell’acciuga nella zona 8 per le navi battenti bandiera spagnola | 11 |
| | * | Regolamento (UE) 2022/32 della Commissione, del 6 gennaio 2022, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca dell'aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N per le navi battenti bandiera lituana | 14 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2022/33 della Commissione, del 10 gennaio 2022, che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 relativa ad alcune misure di emergenza contro la peste suina africana in Germania
  [notificata con il numero C(2022) 155]

   (
  1
  ) | 17 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) 2022/29 della Commissione, del 28 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche mercato del lavoro e abitazione, trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative e il tema ad hoc del 2023 efficienza energetica delle famiglie (
  1
  )

1

1

*

Regolamento delegato (UE) 2022/30 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’applicazione dei requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva (
  1
  )

1

6

*

Regolamento (UE) 2022/31 della Commissione, del 6 gennaio 2022, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca dell’acciuga nella zona 8 per le navi battenti bandiera spagnola

11

*

Regolamento (UE) 2022/32 della Commissione, del 6 gennaio 2022, che stabilisce la chiusura delle attività di pesca dell'aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N per le navi battenti bandiera lituana

14

DECISIONI

*

Decisione di esecuzione (UE) 2022/33 della Commissione, del 10 gennaio 2022, che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 relativa ad alcune misure di emergenza contro la peste suina africana in Germania
  [notificata con il numero C(2022) 155]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2022) 155]

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 12.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 7/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/29 DELLA COMMISSIONE

del 28 ottobre 2021

che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche «mercato del lavoro e abitazione», «trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi», «difficoltà abitative» e il tema ad hoc del 2023 «efficienza energetica delle famiglie»

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Per soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate è opportuno che la Commissione specifichi il numero e il titolo delle variabili per i set di dati relativi a diverse tematiche dettagliate figuranti nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1700, in particolare: caratteristiche del luogo di lavoro, posizione professionale, livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l’interruzione o l’abbandono dell’istruzione, condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi, ambiente di vita, trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative (tra cui difficoltà di affitto) e motivi. |
| --- | --- |

(1)

Per soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate è opportuno che la Commissione specifichi il numero e il titolo delle variabili per i set di dati relativi a diverse tematiche dettagliate figuranti nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1700, in particolare: caratteristiche del luogo di lavoro, posizione professionale, livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l’interruzione o l’abbandono dell’istruzione, condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi, ambiente di vita, trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative (tra cui difficoltà di affitto) e motivi.

| (2) | Il dominio del reddito e delle condizioni di vita fornisce le informazioni necessarie per il semestre europeo e il pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare in materia di distribuzione del reddito, povertà ed esclusione sociale. Fornisce inoltre informazioni utili per varie politiche dell’UE riguardanti le condizioni di vita e la povertà. |
| --- | --- |

(2)

Il dominio del reddito e delle condizioni di vita fornisce le informazioni necessarie per il semestre europeo e il pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare in materia di distribuzione del reddito, povertà ed esclusione sociale. Fornisce inoltre informazioni utili per varie politiche dell’UE riguardanti le condizioni di vita e la povertà.

| (3) | La Commissione dovrebbe stabilire il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc «efficienza energetica delle famiglie». |
| --- | --- |

(3)

La Commissione dovrebbe stabilire il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc «efficienza energetica delle famiglie».

| (4) | Il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero delle variabili richieste per il dominio del reddito e delle condizioni di vita al momento dell’entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700, |
| --- | --- |

(4)

Il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero delle variabili richieste per il dominio del reddito e delle condizioni di vita al momento dell’entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda i set di variabili in materia di mercato del lavoro e abitazione, di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative, nonché il tema ad hoc del 2023 figurano nell’allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2021

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 261I del 14.10.2019, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda il set di variabili in materia di mercato del lavoro e abitazione, di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative nonché per quanto riguarda il tema ad hoc del 2023 sono stabiliti nell’allegato.

| Modulo | Tematica dettagliata | Identificativo della variabile | Nome della variabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Mercato del lavoro e abitazione | Caratteristiche del luogo di lavoro
  (4 variabili rilevate) | PL230 | Occupazione nel settore pubblico/privato |
| PW100 | Soddisfazione professionale |
| PL260 | Ore di lavoro abituali a settimana |
| PL130 | Dimensioni dell’unità locale per l’occupazione principale |
| Posizione professionale
  (5 variabili rilevate) | PL035 | Ha lavorato almeno un’ora durante la settimana precedente |
| PL025 | Disponibile a lavorare |
| PL020 | Attivamente alla ricerca di un’occupazione |
| PL120 | Motivo per lavorare meno di 30 ore |
| PL280 | Durata della registrazione come persona disoccupata |
| Livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l’interruzione o l’abbandono dell’istruzione
  (2 variabili rilevate) | PE030 | Anno in cui è stato raggiunto il livello di istruzione più elevato |
| PE050 | Interruzione o abbandono dell’istruzione |
| Condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi
  (11 variabili rilevate: 9 variabili obbligatorie, 2 facoltative) | HS160 | Problemi connessi all’abitazione: troppo buia, con luce insufficiente |
| HS170 | Rumorosità dovuta al vicinato o alla strada |
| HC020 | Dimensione dell’abitazione in metri quadri |
| HC080 | Soddisfazione complessiva per l’abitazione |
| HY030 | Affitto figurativo |
| HH040 | Infiltrazioni di acqua piovana, pareti, fondazioni e pavimenti umidi, infissi e pavimenti in cattive condizioni |
| HS140 | Onere finanziario del costo totale dell’abitazione |
| HS180 | Inquinamento, sporcizia o altri problemi ambientali |
| HS190 | Criminalità, violenza o vandalismo nella zona |
| HH081 | Bagno o doccia nell’abitazione (FACOLTATIVA) |
| HH091 | Gabinetto interno con dispositivo di scarico ad uso esclusivo della famiglia (FACOLTATIVA) |
| Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative e tema ad hoc per l’anno 2023: efficienza energetica delle famiglie | Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi (16 variabili rilevate: 12 variabili obbligatorie, 4 facoltative) | PT220 | Tipo di famiglia quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT230 | Presenza della madre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT240 | Presenza del padre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT070 | Cittadinanza del padre (FACOLTATIVA) |
| PT100 | Cittadinanza della madre (FACOLTATIVA) |
| PT110 | Livello di istruzione più alto raggiunto dal padre |
| PT120 | Livello di istruzione più alto raggiunto dalla madre |
| PT130 | Condizione lavorativa del padre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT160 | Condizione lavorativa della madre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT150 | Professione principale del padre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni (FACOLTATIVA) |
| PT180 | Professione principale della madre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni (FACOLTATIVA) |
| PT210 | Titolo di occupazione dell’alloggio quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT190 | Condizioni economiche della famiglia quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT260 | Possibilità di provvedere ai bisogni di base per la scuola (libri e materiale scolastico) quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT270 | Possibilità di consumare un pasto al giorno con carne, pollo o pesce (o equivalente vegetariano) quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| PT280 | Possibilità di trascorrere una settimana di vacanze fuori casa quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni |
| Difficoltà abitative (tra cui difficoltà di affitto) e motivi
  (6 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 2 facoltative) | PHD01 | Difficoltà abitative incontrate in passato |
| PHD07 | In quale periodo si sono incontrate difficoltà abitative (FACOLTATIVA) |
| PHD02 | Durata della più recente esperienza di difficoltà abitative (FACOLTATIVO) |
| PHD03 | Motivo principale delle precedenti difficoltà abitative |
| PHD05 | Superamento delle difficoltà abitative |
| PHD06 | Difficoltà di affitto |
| Tema ad hoc: efficienza energetica delle famiglie
  (7 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 3 facoltative) | HC001 | Sistema di riscaldamento utilizzato |
| HC002 | Fonte di energia |
| HC003 | Ristrutturazioni (isolamento termico, finestre o impianto di riscaldamento) |
| HC060 | Impossibilità di mantenere l’abitazione sufficientemente calda durante l’inverno |
| HC070 | Impossibilità di mantenere l’abitazione sufficientemente fresca durante l’estate |
| HC004 | Tipo di finestre (FACOLTATIVA) |
| HC005 | Anno di costruzione (FACOLTATIVA) |

Modulo

Tematica dettagliata

Identificativo della variabile

Nome della variabile

Mercato del lavoro e abitazione

Caratteristiche del luogo di lavoro

(4 variabili rilevate)

PL230

Occupazione nel settore pubblico/privato

PW100

Soddisfazione professionale

PL260

Ore di lavoro abituali a settimana

PL130

Dimensioni dell’unità locale per l’occupazione principale

Posizione professionale

(5 variabili rilevate)

PL035

Ha lavorato almeno un’ora durante la settimana precedente

PL025

Disponibile a lavorare

PL020

Attivamente alla ricerca di un’occupazione

PL120

Motivo per lavorare meno di 30 ore

PL280

Durata della registrazione come persona disoccupata

Livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l’interruzione o l’abbandono dell’istruzione

(2 variabili rilevate)

PE030

Anno in cui è stato raggiunto il livello di istruzione più elevato

PE050

Interruzione o abbandono dell’istruzione

Condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi

(11 variabili rilevate: 9 variabili obbligatorie, 2 facoltative)

HS160

Problemi connessi all’abitazione: troppo buia, con luce insufficiente

HS170

Rumorosità dovuta al vicinato o alla strada

HC020

Dimensione dell’abitazione in metri quadri

HC080

Soddisfazione complessiva per l’abitazione

HY030

Affitto figurativo

HH040

Infiltrazioni di acqua piovana, pareti, fondazioni e pavimenti umidi, infissi e pavimenti in cattive condizioni

HS140

Onere finanziario del costo totale dell’abitazione

HS180

Inquinamento, sporcizia o altri problemi ambientali

HS190

Criminalità, violenza o vandalismo nella zona

HH081

Bagno o doccia nell’abitazione (FACOLTATIVA)

HH091

Gabinetto interno con dispositivo di scarico ad uso esclusivo della famiglia (FACOLTATIVA)

Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative e tema ad hoc per l’anno 2023: efficienza energetica delle famiglie

Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi (16 variabili rilevate: 12 variabili obbligatorie, 4 facoltative)

PT220

Tipo di famiglia quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT230

Presenza della madre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT240

Presenza del padre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT070

Cittadinanza del padre (FACOLTATIVA)

PT100

Cittadinanza della madre (FACOLTATIVA)

PT110

Livello di istruzione più alto raggiunto dal padre

PT120

Livello di istruzione più alto raggiunto dalla madre

PT130

Condizione lavorativa del padre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT160

Condizione lavorativa della madre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT150

Professione principale del padre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni (FACOLTATIVA)

PT180

Professione principale della madre quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni (FACOLTATIVA)

PT210

Titolo di occupazione dell’alloggio quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT190

Condizioni economiche della famiglia quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT260

Possibilità di provvedere ai bisogni di base per la scuola (libri e materiale scolastico) quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT270

Possibilità di consumare un pasto al giorno con carne, pollo o pesce (o equivalente vegetariano) quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

PT280

Possibilità di trascorrere una settimana di vacanze fuori casa quando il rispondente aveva all’incirca 14 anni

Difficoltà abitative (tra cui difficoltà di affitto) e motivi

(6 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 2 facoltative)

PHD01

Difficoltà abitative incontrate in passato

PHD07

In quale periodo si sono incontrate difficoltà abitative (FACOLTATIVA)

PHD02

Durata della più recente esperienza di difficoltà abitative (FACOLTATIVO)

PHD03

Motivo principale delle precedenti difficoltà abitative

PHD05

Superamento delle difficoltà abitative

PHD06

Difficoltà di affitto

Tema ad hoc: efficienza energetica delle famiglie

(7 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 3 facoltative)

HC001

Sistema di riscaldamento utilizzato

HC002

Fonte di energia

HC003

Ristrutturazioni (isolamento termico, finestre o impianto di riscaldamento)

HC060

Impossibilità di mantenere l’abitazione sufficientemente calda durante l’inverno

HC070

Impossibilità di mantenere l’abitazione sufficientemente fresca durante l’estate

HC004

Tipo di finestre (FACOLTATIVA)

HC005

Anno di costruzione (FACOLTATIVA)

---

| 12.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 7/6

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/30 DELLA COMMISSIONE

del 29 ottobre 2021

che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’applicazione dei requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, in combinato disposto con l’articolo 3, paragrafo 3, primo comma, lettere d), e) ed f),

considerando quanto segue:

| (1) | La protezione dai danni alla rete o al suo funzionamento, la protezione dei dati personali e della vita privata dell’utente e dell’abbonato e la tutela dalle frodi sono elementi a sostegno della protezione dai rischi per la cibersicurezza. |
| --- | --- |

(1)

La protezione dai danni alla rete o al suo funzionamento, la protezione dei dati personali e della vita privata dell’utente e dell’abbonato e la tutela dalle frodi sono elementi a sostegno della protezione dai rischi per la cibersicurezza.

| (2) | Come indicato nel considerando 13 della direttiva 2014/53/UE, la protezione dei dati personali e della vita privata degli utilizzatori e degli abbonati alle apparecchiature radio e la tutela dalle frodi possono essere migliorate mediante caratteristiche specifiche delle apparecchiature radio. Secondo tale considerando, le apparecchiature radio dovrebbero pertanto essere progettate, se del caso, in modo da supportare tali caratteristiche. |
| --- | --- |

(2)

Come indicato nel considerando 13 della direttiva 2014/53/UE, la protezione dei dati personali e della vita privata degli utilizzatori e degli abbonati alle apparecchiature radio e la tutela dalle frodi possono essere migliorate mediante caratteristiche specifiche delle apparecchiature radio. Secondo tale considerando, le apparecchiature radio dovrebbero pertanto essere progettate, se del caso, in modo da supportare tali caratteristiche.

| (3) | Il 5G svolgerà un ruolo chiave nello sviluppo dell’economia e della società digitali dell’Unione negli anni a venire e inciderà potenzialmente su quasi tutti gli aspetti delle vite dei cittadini dell’Unione. Il documento intitolato «Cybersecurity of 5G networks EU Toolbox of risk mitigating measures» (2) individua una possibile serie comune di misure in grado di attenuare i principali rischi connessi alla cibersicurezza delle reti 5G e fornisce orientamenti per la selezione di misure cui attribuire priorità nei piani di attenuazione a livello nazionale e dell’Unione. Oltre a tali misure, è molto importante adottare un approccio armonizzato ai requisiti essenziali relativi agli elementi di protezione della cibersicurezza applicabili alle apparecchiature radio 5G al momento della loro immissione sul mercato dell’Unione. |
| --- | --- |

(3)

Il 5G svolgerà un ruolo chiave nello sviluppo dell’economia e della società digitali dell’Unione negli anni a venire e inciderà potenzialmente su quasi tutti gli aspetti delle vite dei cittadini dell’Unione. Il documento intitolato «Cybersecurity of 5G networks EU Toolbox of risk mitigating measures» (2) individua una possibile serie comune di misure in grado di attenuare i principali rischi connessi alla cibersicurezza delle reti 5G e fornisce orientamenti per la selezione di misure cui attribuire priorità nei piani di attenuazione a livello nazionale e dell’Unione. Oltre a tali misure, è molto importante adottare un approccio armonizzato ai requisiti essenziali relativi agli elementi di protezione della cibersicurezza applicabili alle apparecchiature radio 5G al momento della loro immissione sul mercato dell’Unione.

| (4) | Il livello di sicurezza applicabile a norma dei requisiti essenziali dell’Unione di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), per garantire la protezione della rete, gli elementi di salvaguardia per la protezione dei dati personali e della vita privata e la tutela dalle frodi non deve pregiudicare l’elevato livello di sicurezza richiesto a livello nazionale per le reti intelligenti decentrate nel settore dell’energia, in cui devono essere utilizzati contatori intelligenti soggetti a tali requisiti, e per le apparecchiature di rete 5G utilizzate dai fornitori di reti pubbliche di comunicazione elettronica e di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico ai sensi della direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(4)

Il livello di sicurezza applicabile a norma dei requisiti essenziali dell’Unione di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), per garantire la protezione della rete, gli elementi di salvaguardia per la protezione dei dati personali e della vita privata e la tutela dalle frodi non deve pregiudicare l’elevato livello di sicurezza richiesto a livello nazionale per le reti intelligenti decentrate nel settore dell’energia, in cui devono essere utilizzati contatori intelligenti soggetti a tali requisiti, e per le apparecchiature di rete 5G utilizzate dai fornitori di reti pubbliche di comunicazione elettronica e di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico ai sensi della direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

| (5) | Sono state inoltre espresse numerose preoccupazioni in merito ai maggiori rischi per la cibersicurezza derivanti da un aumento dell’uso professionale e di consumo, anche da parte di bambini, di apparecchiature radio che: i) sono di per sé in grado di comunicare tramite Internet, indipendentemente dal fatto che comunichino direttamente o tramite qualsiasi altra apparecchiatura («apparecchiature radio connesse a Internet»), vale a dire che tali apparecchiature connesse a Internet utilizzano protocolli necessari per lo scambio di dati con la rete Internet direttamente o tramite un’apparecchiatura intermedia; ii) possono essere giocattoli con funzione radio che rientrano anche nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4) oppure sono progettate o destinate esclusivamente alla cura dei bambini, come i monitor per bambini; o iii) sono progettate o destinate, esclusivamente o non esclusivamente, ad essere indossate, oppure assicurate o appese a qualsiasi parte del corpo umano (compresa la testa, il collo, il tronco, le braccia, le mani, le gambe e i piedi) o a qualsiasi indumento (compresi copricapi, guanti e calzature) indossato da esseri umani, quali apparecchiature radio sotto forma di orologi da polso, anelli, braccialetti, cuffie, auricolari o occhiali («apparecchiature radio indossabili»). |
| --- | --- |

(5)

Sono state inoltre espresse numerose preoccupazioni in merito ai maggiori rischi per la cibersicurezza derivanti da un aumento dell’uso professionale e di consumo, anche da parte di bambini, di apparecchiature radio che: i) sono di per sé in grado di comunicare tramite Internet, indipendentemente dal fatto che comunichino direttamente o tramite qualsiasi altra apparecchiatura («apparecchiature radio connesse a Internet»), vale a dire che tali apparecchiature connesse a Internet utilizzano protocolli necessari per lo scambio di dati con la rete Internet direttamente o tramite un’apparecchiatura intermedia; ii) possono essere giocattoli con funzione radio che rientrano anche nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4) oppure sono progettate o destinate esclusivamente alla cura dei bambini, come i monitor per bambini; o iii) sono progettate o destinate, esclusivamente o non esclusivamente, ad essere indossate, oppure assicurate o appese a qualsiasi parte del corpo umano (compresa la testa, il collo, il tronco, le braccia, le mani, le gambe e i piedi) o a qualsiasi indumento (compresi copricapi, guanti e calzature) indossato da esseri umani, quali apparecchiature radio sotto forma di orologi da polso, anelli, braccialetti, cuffie, auricolari o occhiali («apparecchiature radio indossabili»).

| (6) | A tal proposito le apparecchiature radio per la cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE o le apparecchiature radio indossabili che sono di per sé in grado di comunicare tramite Internet, indipendentemente dal fatto che comunichino direttamente o tramite qualsiasi altra apparecchiatura, dovrebbero essere considerate apparecchiature radio connesse a Internet. Le protesi e gli impianti, ad esempio, non dovrebbero essere considerati apparecchiature radio indossabili in quanto non vengono indossati, né assicurati o appesi a parti del corpo umano o indumenti. Essi dovrebbero tuttavia essere considerati apparecchiature radio connesse a Internet se sono in grado di comunicare tramite Internet, indipendentemente dal fatto che comunichino direttamente o tramite qualsiasi altra apparecchiatura. |
| --- | --- |

(6)

A tal proposito le apparecchiature radio per la cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE o le apparecchiature radio indossabili che sono di per sé in grado di comunicare tramite Internet, indipendentemente dal fatto che comunichino direttamente o tramite qualsiasi altra apparecchiatura, dovrebbero essere considerate apparecchiature radio connesse a Internet. Le protesi e gli impianti, ad esempio, non dovrebbero essere considerati apparecchiature radio indossabili in quanto non vengono indossati, né assicurati o appesi a parti del corpo umano o indumenti. Essi dovrebbero tuttavia essere considerati apparecchiature radio connesse a Internet se sono in grado di comunicare tramite Internet, indipendentemente dal fatto che comunichino direttamente o tramite qualsiasi altra apparecchiatura.

| (7) | Date le preoccupazioni sollevate dal fatto che le apparecchiature radio non garantiscono la protezione da elementi di rischio per la cibersicurezza, è necessario rendere applicabili, per le apparecchiature radio appartenenti a determinate categorie o classi, i requisiti essenziali della direttiva 2014/53/UE relativi alla protezione dai danni alla rete, alla protezione dei dati personali e della vita privata degli utenti e degli abbonati e alla tutela dalle frodi. |
| --- | --- |

(7)

Date le preoccupazioni sollevate dal fatto che le apparecchiature radio non garantiscono la protezione da elementi di rischio per la cibersicurezza, è necessario rendere applicabili, per le apparecchiature radio appartenenti a determinate categorie o classi, i requisiti essenziali della direttiva 2014/53/UE relativi alla protezione dai danni alla rete, alla protezione dei dati personali e della vita privata degli utenti e degli abbonati e alla tutela dalle frodi.

| (8) | La direttiva 2014/53/UE si applica ai prodotti che corrispondono alla definizione di «apparecchiatura radio» di cui all’articolo 2 di tale direttiva, fatte salve le esclusioni specifiche di cui all’articolo 1, paragrafi 2 e 3, di tale direttiva. Sebbene la definizione di apparecchiatura radio di cui all’articolo 2 della direttiva 2014/53/UE faccia riferimento alle apparecchiature in grado di comunicare con onde radio, nessuna disposizione della direttiva 2014/53/UE opera una distinzione tra le funzioni radio e non radio delle apparecchiature radio e pertanto tutti gli aspetti e le parti dell’apparecchiatura dovrebbero essere conformi ai requisiti essenziali di cui al presente regolamento delegato. |
| --- | --- |

(8)

La direttiva 2014/53/UE si applica ai prodotti che corrispondono alla definizione di «apparecchiatura radio» di cui all’articolo 2 di tale direttiva, fatte salve le esclusioni specifiche di cui all’articolo 1, paragrafi 2 e 3, di tale direttiva. Sebbene la definizione di apparecchiatura radio di cui all’articolo 2 della direttiva 2014/53/UE faccia riferimento alle apparecchiature in grado di comunicare con onde radio, nessuna disposizione della direttiva 2014/53/UE opera una distinzione tra le funzioni radio e non radio delle apparecchiature radio e pertanto tutti gli aspetti e le parti dell’apparecchiatura dovrebbero essere conformi ai requisiti essenziali di cui al presente regolamento delegato.

| (9) | Per quanto riguarda i danni alla rete o al suo funzionamento, o l’abuso delle risorse di rete, un deterioramento inaccettabile dei servizi può essere causato da apparecchiature radio connesse a Internet che non garantiscono che le reti non siano danneggiate o non siano utilizzate in modo improprio. Un attacco malevolo può ad esempio saturare la rete Internet per impedire il traffico di rete legittimo, perturbare le connessioni tra due prodotti radio, impedendo in questo modo l’accesso a un servizio, impedire a una determinata persona di accedere a un servizio, perturbare un servizio destinato a un sistema o a una persona specifici o alterare le informazioni. Il deterioramento dei servizi online può quindi portare a attacchi informatici malevoli, con conseguente aumento dei costi, dei disagi o dei rischi per gli operatori, i fornitori di servizi o gli utenti. L’articolo 3, paragrafo 3, lettera d), della direttiva 2014/53/UE, che impone che le apparecchiature radio non danneggino la rete o il suo funzionamento né abusino delle risorse di rete, arrecando quindi un deterioramento inaccettabile del servizio, dovrebbe pertanto applicarsi alle apparecchiature radio connesse a Internet. |
| --- | --- |

(9)

Per quanto riguarda i danni alla rete o al suo funzionamento, o l’abuso delle risorse di rete, un deterioramento inaccettabile dei servizi può essere causato da apparecchiature radio connesse a Internet che non garantiscono che le reti non siano danneggiate o non siano utilizzate in modo improprio. Un attacco malevolo può ad esempio saturare la rete Internet per impedire il traffico di rete legittimo, perturbare le connessioni tra due prodotti radio, impedendo in questo modo l’accesso a un servizio, impedire a una determinata persona di accedere a un servizio, perturbare un servizio destinato a un sistema o a una persona specifici o alterare le informazioni. Il deterioramento dei servizi online può quindi portare a attacchi informatici malevoli, con conseguente aumento dei costi, dei disagi o dei rischi per gli operatori, i fornitori di servizi o gli utenti. L’articolo 3, paragrafo 3, lettera d), della direttiva 2014/53/UE, che impone che le apparecchiature radio non danneggino la rete o il suo funzionamento né abusino delle risorse di rete, arrecando quindi un deterioramento inaccettabile del servizio, dovrebbe pertanto applicarsi alle apparecchiature radio connesse a Internet.

| (10) | Sono state sollevate preoccupazioni anche per quanto riguarda la protezione dei dati personali e della vita privata dell’utente delle apparecchiature radio connesse a Internet e dell’abbonato alle stesse a causa della capacità di tali apparecchiature radio di registrare, conservare e condividere informazioni e di interagire con gli utenti, compresi i bambini, quando in tali apparecchiature radio sono integrati altoparlanti, microfoni e altri sensori. Tali preoccupazioni riguardano, in particolare, la capacità di tali apparecchiature radio di registrare foto, video, dati di localizzazione, dati legati all’esperienza di gioco nonché frequenza cardiaca, abitudini legate al sonno o altri dati personali. Se la connessione o i dati non sono criptati o se non è presente un meccanismo di autenticazione forte, una password predefinita è sufficiente, ad esempio, per accedere alle impostazioni avanzate dell’apparecchiatura radio. |
| --- | --- |

(10)

Sono state sollevate preoccupazioni anche per quanto riguarda la protezione dei dati personali e della vita privata dell’utente delle apparecchiature radio connesse a Internet e dell’abbonato alle stesse a causa della capacità di tali apparecchiature radio di registrare, conservare e condividere informazioni e di interagire con gli utenti, compresi i bambini, quando in tali apparecchiature radio sono integrati altoparlanti, microfoni e altri sensori. Tali preoccupazioni riguardano, in particolare, la capacità di tali apparecchiature radio di registrare foto, video, dati di localizzazione, dati legati all’esperienza di gioco nonché frequenza cardiaca, abitudini legate al sonno o altri dati personali. Se la connessione o i dati non sono criptati o se non è presente un meccanismo di autenticazione forte, una password predefinita è sufficiente, ad esempio, per accedere alle impostazioni avanzate dell’apparecchiatura radio.

| (11) | È pertanto importante che le apparecchiature radio connesse a Internet immesse sul mercato dell’Unione includano elementi di salvaguardia per garantire che i dati personali e la vita privata siano protetti se tali apparecchiature possono trattare i dati personali definiti all’articolo 4, punto 1, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (5) o i dati definiti all’articolo 2, lettere b) e c), della direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6). L’articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 2014/53/UE dovrebbe pertanto applicarsi alle apparecchiature radio connesse a Internet. |
| --- | --- |

(11)

È pertanto importante che le apparecchiature radio connesse a Internet immesse sul mercato dell’Unione includano elementi di salvaguardia per garantire che i dati personali e la vita privata siano protetti se tali apparecchiature possono trattare i dati personali definiti all’articolo 4, punto 1, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (5) o i dati definiti all’articolo 2, lettere b) e c), della direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6). L’articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 2014/53/UE dovrebbe pertanto applicarsi alle apparecchiature radio connesse a Internet.

| (12) | Inoltre, per quanto riguarda la protezione dei dati personali e della vita privata, le apparecchiature radio per la cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE e le apparecchiature radio indossabili presentano rischi per la sicurezza anche in assenza di una connessione Internet. I dati personali possono essere intercettati quando tali apparecchiature radio emettono o ricevono onde radio e non dispongono di elementi di salvaguardia che garantiscano la protezione dei dati personali e della vita privata. Le apparecchiature radio per cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE e le apparecchiature radio indossabili possono monitorare e registrare nel tempo una serie di dati sensibili (personali) dell’utente e ritrasmetterli attraverso tecnologie di comunicazione che potrebbero non essere sicure. Le apparecchiature radio per la cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE e le apparecchiature radio indossabili dovrebbero inoltre garantire la protezione dei dati personali e della vita privata se tali apparecchiature possono effettuare il trattamento, ai sensi dell’articolo 4, punto 2, del regolamento (UE) 2016/679, di dati personali quali definiti all’articolo 4, punto 1, del regolamento (UE) 2016/679, o di dati relativi al traffico e dati relativi all’ubicazione, quali definiti all’articolo 2, lettere b) e c), della direttiva 2002/58/CE. L’articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 2014/53/UE dovrebbe pertanto applicarsi a tali apparecchiature radio. |
| --- | --- |

(12)

Inoltre, per quanto riguarda la protezione dei dati personali e della vita privata, le apparecchiature radio per la cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE e le apparecchiature radio indossabili presentano rischi per la sicurezza anche in assenza di una connessione Internet. I dati personali possono essere intercettati quando tali apparecchiature radio emettono o ricevono onde radio e non dispongono di elementi di salvaguardia che garantiscano la protezione dei dati personali e della vita privata. Le apparecchiature radio per cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE e le apparecchiature radio indossabili possono monitorare e registrare nel tempo una serie di dati sensibili (personali) dell’utente e ritrasmetterli attraverso tecnologie di comunicazione che potrebbero non essere sicure. Le apparecchiature radio per la cura dei bambini, le apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE e le apparecchiature radio indossabili dovrebbero inoltre garantire la protezione dei dati personali e della vita privata se tali apparecchiature possono effettuare il trattamento, ai sensi dell’articolo 4, punto 2, del regolamento (UE) 2016/679, di dati personali quali definiti all’articolo 4, punto 1, del regolamento (UE) 2016/679, o di dati relativi al traffico e dati relativi all’ubicazione, quali definiti all’articolo 2, lettere b) e c), della direttiva 2002/58/CE. L’articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 2014/53/UE dovrebbe pertanto applicarsi a tali apparecchiature radio.

| (13) | Per quanto riguarda le frodi, le informazioni, compresi i dati personali, possono essere sottratte alle apparecchiature radio connesse a Internet, che non garantiscono la tutela dalle frodi. Tipi specifici di frode riguardano le apparecchiature radio connesse a Internet utilizzate per effettuare pagamenti tramite Internet. I costi di questi tipi di frode possono essere elevati e riguardare non solo la persona che ha subito la frode, ma anche la società nel suo insieme (ad esempio, i costi delle indagini di polizia, i costi dei servizi alle vittime, i costi dei processi per stabilire le responsabilità). È pertanto necessario garantire transazioni affidabili e ridurre al minimo il rischio di perdite finanziarie per gli utenti delle apparecchiature radio connesse a Internet che effettuano pagamenti tramite tali apparecchiature radio e per i destinatari dei pagamenti così effettuati. |
| --- | --- |

(13)

Per quanto riguarda le frodi, le informazioni, compresi i dati personali, possono essere sottratte alle apparecchiature radio connesse a Internet, che non garantiscono la tutela dalle frodi. Tipi specifici di frode riguardano le apparecchiature radio connesse a Internet utilizzate per effettuare pagamenti tramite Internet. I costi di questi tipi di frode possono essere elevati e riguardare non solo la persona che ha subito la frode, ma anche la società nel suo insieme (ad esempio, i costi delle indagini di polizia, i costi dei servizi alle vittime, i costi dei processi per stabilire le responsabilità). È pertanto necessario garantire transazioni affidabili e ridurre al minimo il rischio di perdite finanziarie per gli utenti delle apparecchiature radio connesse a Internet che effettuano pagamenti tramite tali apparecchiature radio e per i destinatari dei pagamenti così effettuati.

| (14) | Le apparecchiature radio connesse a Internet immesse sul mercato dell’Unione dovrebbero supportare caratteristiche atte a garantire la tutela dalle frodi quando tali apparecchiature consentono al detentore o all’utente di trasferire denaro, valore monetario o valuta virtuale quale definita all’articolo 2, lettera d), della direttiva (UE) 2019/713 del Parlamento europeo e del Consiglio (7). L’articolo 3, paragrafo 3, lettera f), della direttiva 2014/53/UE dovrebbe pertanto applicarsi a tali apparecchiature radio. |
| --- | --- |

(14)

Le apparecchiature radio connesse a Internet immesse sul mercato dell’Unione dovrebbero supportare caratteristiche atte a garantire la tutela dalle frodi quando tali apparecchiature consentono al detentore o all’utente di trasferire denaro, valore monetario o valuta virtuale quale definita all’articolo 2, lettera d), della direttiva (UE) 2019/713 del Parlamento europeo e del Consiglio (7). L’articolo 3, paragrafo 3, lettera f), della direttiva 2014/53/UE dovrebbe pertanto applicarsi a tali apparecchiature radio.

| (15) | Il regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio (8) stabilisce norme relative ai dispositivi medici e il regolamento (UE) 2017/746 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilisce norme relative ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (9). Entrambi i regolamenti (UE) 2017/745 e (UE) 2017/746 affrontano determinati elementi di rischio per la cibersicurezza associati ai rischi di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), della direttiva 2014/53/UE. Le apparecchiature radio cui si applica l’uno o l’altro di tali regolamenti non dovrebbero pertanto rientrare nelle categorie o classi di apparecchiature radio che dovrebbero soddisfare i requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), della direttiva 2014/53/UE. |
| --- | --- |

(15)

Il regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio (8) stabilisce norme relative ai dispositivi medici e il regolamento (UE) 2017/746 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilisce norme relative ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (9). Entrambi i regolamenti (UE) 2017/745 e (UE) 2017/746 affrontano determinati elementi di rischio per la cibersicurezza associati ai rischi di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), della direttiva 2014/53/UE. Le apparecchiature radio cui si applica l’uno o l’altro di tali regolamenti non dovrebbero pertanto rientrare nelle categorie o classi di apparecchiature radio che dovrebbero soddisfare i requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), della direttiva 2014/53/UE.

| (16) | Il regolamento (UE) 2019/2144 del Parlamento europeo e del Consiglio (10) stabilisce i requisiti di omologazione dei veicoli, nonché dei loro sistemi e componenti. Inoltre il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) ha come obiettivo principale stabilire e mantenere un livello elevato ed uniforme di sicurezza aerea nell’Unione. La direttiva (UE) 2019/520 del Parlamento europeo e del Consiglio (12) stabilisce infine le condizioni per l’interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale e per agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sul mancato pagamento dei pedaggi stradali nell’Unione. I regolamenti (UE) 2019/2144 e (UE) 2018/1139 e la direttiva (UE) 2019/520 affrontano elementi di rischio per la cibersicurezza associati ai rischi di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere e) ed f), della direttiva 2014/53/UE. Le apparecchiature radio cui si applicano i regolamenti (UE) 2019/2144 e (UE) 2018/1139 o la direttiva (UE) 2019/520 non dovrebbero pertanto rientrare nelle categorie o classi di apparecchiature radio che devono soddisfare i requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere e) ed f), della direttiva 2014/53/UE. |
| --- | --- |

(16)

Il regolamento (UE) 2019/2144 del Parlamento europeo e del Consiglio (10) stabilisce i requisiti di omologazione dei veicoli, nonché dei loro sistemi e componenti. Inoltre il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) ha come obiettivo principale stabilire e mantenere un livello elevato ed uniforme di sicurezza aerea nell’Unione. La direttiva (UE) 2019/520 del Parlamento europeo e del Consiglio (12) stabilisce infine le condizioni per l’interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale e per agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sul mancato pagamento dei pedaggi stradali nell’Unione. I regolamenti (UE) 2019/2144 e (UE) 2018/1139 e la direttiva (UE) 2019/520 affrontano elementi di rischio per la cibersicurezza associati ai rischi di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere e) ed f), della direttiva 2014/53/UE. Le apparecchiature radio cui si applicano i regolamenti (UE) 2019/2144 e (UE) 2018/1139 o la direttiva (UE) 2019/520 non dovrebbero pertanto rientrare nelle categorie o classi di apparecchiature radio che devono soddisfare i requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere e) ed f), della direttiva 2014/53/UE.

| (17) | L’articolo 3 della direttiva 2014/53/UE stabilisce i requisiti essenziali a cui gli operatori economici devono conformarsi. Per agevolare la valutazione della conformità a tali requisiti, essa prevede una presunzione di conformità per le apparecchiature radio che sono conformi alle norme armonizzate volontarie adottate ai sensi del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (13) al fine di formulare specifiche tecniche dettagliate per tali requisiti. Le specifiche terranno conto e affronteranno i livelli di rischio che corrispondono all’uso previsto per ciascuna categoria o classe di apparecchiature radio interessata dal presente regolamento. |
| --- | --- |

(17)

L’articolo 3 della direttiva 2014/53/UE stabilisce i requisiti essenziali a cui gli operatori economici devono conformarsi. Per agevolare la valutazione della conformità a tali requisiti, essa prevede una presunzione di conformità per le apparecchiature radio che sono conformi alle norme armonizzate volontarie adottate ai sensi del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (13) al fine di formulare specifiche tecniche dettagliate per tali requisiti. Le specifiche terranno conto e affronteranno i livelli di rischio che corrispondono all’uso previsto per ciascuna categoria o classe di apparecchiature radio interessata dal presente regolamento.

| (18) | Agli operatori economici dovrebbe essere concesso un periodo di tempo sufficiente per adeguarsi ai requisiti del presente regolamento. L’applicazione del presente regolamento dovrebbe pertanto essere differita. Il presente regolamento non impedisce agli operatori economici di conformarsi allo stesso a decorrere dalla data della sua entrata in vigore. |
| --- | --- |

(18)

Agli operatori economici dovrebbe essere concesso un periodo di tempo sufficiente per adeguarsi ai requisiti del presente regolamento. L’applicazione del presente regolamento dovrebbe pertanto essere differita. Il presente regolamento non impedisce agli operatori economici di conformarsi allo stesso a decorrere dalla data della sua entrata in vigore.

| (19) | Durante i lavori preparatori delle misure di cui al presente regolamento la Commissione ha svolto adeguate consultazioni e ha consultato il gruppo di esperti sulle apparecchiature radio, |
| --- | --- |

(19)

Durante i lavori preparatori delle misure di cui al presente regolamento la Commissione ha svolto adeguate consultazioni e ha consultato il gruppo di esperti sulle apparecchiature radio,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   Il requisito essenziale di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettera d), della direttiva 2014/53/UE si applica a qualsiasi apparecchiatura radio che può di per sé comunicare tramite Internet, sia direttamente sia tramite qualsiasi altra apparecchiatura («apparecchiature radio connesse a Internet»).

2.   Il requisito essenziale di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 2014/53/UE si applica a una qualsiasi delle seguenti apparecchiature radio, se queste ultime possono effettuare il trattamento, ai sensi dell’articolo 4, punto 2, del regolamento (UE) 2016/679, di dati personali quali definiti all’articolo 4, punto 1, del regolamento (UE) 2016/679, o di dati relativi al traffico e dati relativi all’ubicazione, quali definiti all’articolo 2, lettere b) e c), della direttiva 2002/58/CE:

| a) | apparecchiature radio connesse a Internet, diverse dalle apparecchiature di cui alle lettere b), c) o d); |
| --- | --- |

a)

apparecchiature radio connesse a Internet, diverse dalle apparecchiature di cui alle lettere b), c) o d);

| b) | apparecchiature radio progettate o destinate esclusivamente alla cura dei bambini; |
| --- | --- |

b)

apparecchiature radio progettate o destinate esclusivamente alla cura dei bambini;

| c) | apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE; |
| --- | --- |

c)

apparecchiature radio disciplinate dalla direttiva 2009/48/CE;

| d) | apparecchiature radio progettate o destinate, esclusivamente o non esclusivamente, ad essere indossate oppure ad essere assicurate o appese:






  i) | a qualsiasi parte del corpo umano, compresi la testa, il collo, il tronco, le braccia, le mani, le gambe e i piedi; |
| --- | --- | --- |

d)

apparecchiature radio progettate o destinate, esclusivamente o non esclusivamente, ad essere indossate oppure ad essere assicurate o appese:

i)

a qualsiasi parte del corpo umano, compresi la testa, il collo, il tronco, le braccia, le mani, le gambe e i piedi;

| ii) | a qualsiasi indumento, compresi copricapi, guanti e calzature, indossato da esseri umani. |
| --- | --- |

ii)

a qualsiasi indumento, compresi copricapi, guanti e calzature, indossato da esseri umani.

3.   Il requisito essenziale di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettera f), della direttiva 2014/53/UE si applica a qualsiasi apparecchiatura radio connessa a Internet, se tale apparecchiatura consente al detentore o all’utente di trasferire denaro, valore monetario o valuta virtuale quale definita all’articolo 2, lettera d), della direttiva (UE) 2019/713.

Articolo 2

1.   In deroga all’articolo 1, i requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), della direttiva 2014/53/UE non si applicano alle apparecchiature radio alle quali si applica anche una delle seguenti normative dell’Unione:

| a) | il regolamento (UE) 2017/745; |
| --- | --- |

a)

il regolamento (UE) 2017/745;

| b) | il regolamento (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

b)

il regolamento (UE) 2017/746.

2.   In deroga all’articolo 1, paragrafi 2 e 3, i requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettere e) ed f), della direttiva 2014/53/UE non si applicano alle apparecchiature radio alle quali si applica anche una delle seguenti normative dell’Unione:

| a) | il regolamento (UE) 2018/1139; |
| --- | --- |

a)

il regolamento (UE) 2018/1139;

| b) | il regolamento (UE) 2019/2144; |
| --- | --- |

b)

il regolamento (UE) 2019/2144;

| c) | la direttiva (UE) 2019/520. |
| --- | --- |

c)

la direttiva (UE) 2019/520.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1 agosto 2024.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2021

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62.

1

(2)  Cybersecurity of 5G networks - EU Toolbox of risk mitigating measures, 29 gennaio 2020, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/nis-cooperation-group.

2

(3)  Direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche (rifusione) (GU L 321 del 17.12.2018, pag. 36).

3

(4)  Direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei giocattoli (GU L 170 del 30.6.2009, pag. 1).

4

(5)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).

5

(6)  Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) (GU L 201 del 31.7.2002, pag. 37).

6

(7)  Direttiva (UE) 2019/713 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti e che sostituisce la decisione quadro 2001/413/GAI del Consiglio (GU L 123 del 10.5.2019, pag. 18).

7

(8)  Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 1).

8

(9)  Regolamento (UE) 2017/746 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 176).

9

in vitro

(10)  Regolamento (UE) 2019/2144 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo ai requisiti di omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli, per quanto riguarda la loro sicurezza generale e la protezione degli occupanti dei veicoli e degli utenti vulnerabili della strada, che modifica il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga i regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e i regolamenti della Commissione (CE) n. 631/2009, (UE) n. 406/2010, (UE) n. 672/2010, (UE) n. 1003/2010, (UE) n. 1005/2010, (UE) n. 1008/2010, (UE) n. 1009/2010, (UE) n. 19/2011, (UE) n. 109/2011, (UE) n. 458/2011, (UE) n. 65/2012, (UE) n. 130/2012, (UE) n. 347/2012, (UE) n. 351/2012, (UE) n. 1230/2012 e (UE) 2015/166 (GU L 325 del 16.12.2019, pag. 1).

10

(11)  Regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2018, recante norme comuni nel settore dell’aviazione civile, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio (GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1).

11

(12)  Direttiva (UE) 2019/520 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, concernente l’interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale e intesa ad agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sul mancato pagamento dei pedaggi stradali nell’Unione (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 45).

12

(13)  Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12).

13

---

| 12.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 7/11

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/31 DELLA COMMISSIONE

del 6 gennaio 2022

che stabilisce la chiusura delle attività di pesca dell’acciuga nella zona 8 per le navi battenti bandiera spagnola

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 36, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2021/92 del Consiglio (2) fissa i contingenti per il 2021. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2021/92 del Consiglio (2) fissa i contingenti per il 2021.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di acciuga nella zona 8 da parte di navi battenti bandiera spagnola o immatricolate in Spagna hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2021. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di acciuga nella zona 8 da parte di navi battenti bandiera spagnola o immatricolate in Spagna hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2021.

| (3) | È pertanto necessario vietare alcune attività di pesca di detto stock, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto necessario vietare alcune attività di pesca di detto stock,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2021 alla Spagna per lo stock di acciuga nella zona 8 di cui all’allegato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

1.   La pesca dello stock di cui all’articolo 1 da parte di navi battenti bandiera spagnola o immatricolate in Spagna è vietata a decorrere dalla data stabilita nell’allegato. In particolare sono vietati la ricerca del pesce, la cala, la posa e il salpamento di attrezzi da pesca ai fini della cattura di tale stock.

2.   Il trasbordo, la conservazione a bordo, la trasformazione a bordo, il trasferimento, l’ingabbiamento, l’ingrasso e lo sbarco di pesci e prodotti della pesca prelevati da tale stock dalle navi suddette restano autorizzati per le catture effettuate prima della data sopra indicata.

3.   Le catture non intenzionali di tale stock da parte delle navi suddette sono salpate e conservate a bordo dei pescherecci, registrate, sbarcate e imputate ai contingenti conformemente all’articolo 15 del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2022

Per la Commissione

a nome della presidente

Virginijus SINKEVIČIUS

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) 2021/92 del Consiglio, del 28 gennaio 2021, che fissa, per il 2021, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione (GU L 31 del 29.1.2021, pag. 31).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

3

---

ALLEGATO

| N. | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Stock | ANE/08. |
| Specie | Acciuga (Engraulis encrasicolus) |
| Zona | 8 |
| Data di chiusura | 13.8.2021 |

N.

23/TQ92

Stato membro

Spagna

Stock

ANE/08.

Specie

Acciuga (Engraulis encrasicolus)

Zona

8

Data di chiusura

13.8.2021

---

| 12.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 7/14

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/32 DELLA COMMISSIONE

del 6 gennaio 2022

che stabilisce la chiusura delle attività di pesca dell'aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N per le navi battenti bandiera lituana

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 36, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2021/92 del Consiglio (2) fissa i contingenti per il 2021. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2021/92 del Consiglio (2) fissa i contingenti per il 2021.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N da parte di navi battenti bandiera lituana o immatricolate in Lituania hanno determinato l'esaurimento del contingente assegnato per il 2021. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N da parte di navi battenti bandiera lituana o immatricolate in Lituania hanno determinato l'esaurimento del contingente assegnato per il 2021.

| (3) | È pertanto necessario vietare alcune attività di pesca di detto stock, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto necessario vietare alcune attività di pesca di detto stock,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2021 alla Lituania per lo stock di aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N di cui all'allegato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

1.   La pesca dello stock di cui all'articolo 1 da parte di navi battenti bandiera lituana o immatricolate in Lituania è vietata a decorrere dalla data stabilita nell'allegato. In particolare sono vietati la ricerca del pesce, la cala, la posa e il salpamento di attrezzi da pesca ai fini della cattura di tale stock.

2.   Il trasbordo, la conservazione a bordo, la trasformazione a bordo, il trasferimento, l'ingabbiamento, l'ingrasso e lo sbarco di pesci e prodotti della pesca prelevati da tale stock dalle navi suddette restano autorizzati per le catture effettuate prima della data sopra indicata.

3.   Le catture non intenzionali di tale stock da parte delle navi suddette sono salpate e conservate a bordo dei pescherecci, registrate, sbarcate e imputate ai contingenti conformemente all'articolo 15 del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2022

Per la Commissione

a nome della presidente

Virginijus SINKEVIČIUS

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) 2021/92 del Consiglio, del 28 gennaio 2021, che fissa, per il 2021, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione (GU L 31 del 29.1.2021, pag. 31).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

3

---

ALLEGATO

| N. | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lituania |
| Stock | HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62) |
| Specie | Aringa (Clupea harengus) |
| Zona | Acque dell'Unione e acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N |
| Data di chiusura | 15.12.2021 |

N.

24/TQ92

Stato membro

Lituania

Stock

HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62)

Specie

Aringa (Clupea harengus)

Zona

Acque dell'Unione e acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N

Data di chiusura

15.12.2021

---

DECISIONI

| 12.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 7/17

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/33 DELLA COMMISSIONE

del 10 gennaio 2022

che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 relativa ad alcune misure di emergenza contro la peste suina africana in Germania

[notificata con il numero C(2022) 155]

(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale ("normativa in materia di sanità animale") (1), in particolare l'articolo 259, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | La peste suina africana è una malattia virale infettiva che colpisce i suini detenuti e selvatici e può avere conseguenze gravi sulla popolazione animale interessata e sulla redditività dell'allevamento, perturbando i movimenti delle partite di tali animali e dei relativi prodotti all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi. |
| --- | --- |

(1)

La peste suina africana è una malattia virale infettiva che colpisce i suini detenuti e selvatici e può avere conseguenze gravi sulla popolazione animale interessata e sulla redditività dell'allevamento, perturbando i movimenti delle partite di tali animali e dei relativi prodotti all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi.

| (2) | Qualora venga riscontrato un caso di peste suina africana in suini detenuti vi è il rischio che la malattia possa diffondersi ad altri stabilimenti di suini detenuti. |
| --- | --- |

(2)

Qualora venga riscontrato un caso di peste suina africana in suini detenuti vi è il rischio che la malattia possa diffondersi ad altri stabilimenti di suini detenuti.

| (3) | Il regolamento delegato 2020/687 della Commissione (2) integra le norme in materia di controllo delle malattie elencate di cui all'articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite come malattie di categoria A, B e C nel regolamento di esecuzione(UE) 2018/1882 della Commissione (3). In particolare gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 in caso di presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, tra cui la peste suina africana, prevedono l'istituzione di una zona soggetta a restrizioni e l'applicazione di determinate misure in tale zona. Inoltre l'articolo 21, paragrafo 1, di tale regolamento delegato prevede che la zona soggetta a restrizioni comprenda una zona di protezione, una zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione e sorveglianza. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento delegato 2020/687 della Commissione (2) integra le norme in materia di controllo delle malattie elencate di cui all'articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite come malattie di categoria A, B e C nel regolamento di esecuzione(UE) 2018/1882 della Commissione (3). In particolare gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 in caso di presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, tra cui la peste suina africana, prevedono l'istituzione di una zona soggetta a restrizioni e l'applicazione di determinate misure in tale zona. Inoltre l'articolo 21, paragrafo 1, di tale regolamento delegato prevede che la zona soggetta a restrizioni comprenda una zona di protezione, una zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione e sorveglianza.

| (4) | A seguito di un focolaio di peste suina africana in suini detenuti nel Land del Meclemburgo-Pomerania Occidentale in Germania, che è stato confermato il 15 novembre 2021, e delle informazioni ricevute da tale Stato membro a struttura federale in merito alla situazione relativa a tale malattia sul suo territorio, è stata adottata la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 della Commissione (4). Tale decisione di esecuzione dispone che la Germania provveda affinché la zona soggetta a restrizioni, nella quale si applicano le misure previste per le zone di protezione e di sorveglianza dal regolamento delegato (UE) 2020/687, comprenda almeno le aree elencate nell'allegato di detta decisione di esecuzione. La summenzionata decisione di esecuzione si applica fino al 15 febbraio 2022. |
| --- | --- |

(4)

A seguito di un focolaio di peste suina africana in suini detenuti nel Land del Meclemburgo-Pomerania Occidentale in Germania, che è stato confermato il 15 novembre 2021, e delle informazioni ricevute da tale Stato membro a struttura federale in merito alla situazione relativa a tale malattia sul suo territorio, è stata adottata la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 della Commissione (4). Tale decisione di esecuzione dispone che la Germania provveda affinché la zona soggetta a restrizioni, nella quale si applicano le misure previste per le zone di protezione e di sorveglianza dal regolamento delegato (UE) 2020/687, comprenda almeno le aree elencate nell'allegato di detta decisione di esecuzione. La summenzionata decisione di esecuzione si applica fino al 15 febbraio 2022.

| (5) | Alla fine del mese di dicembre 2021 la Germania ha informato la Commissione del fatto che l'attuale situazione della peste suina africana in suini detenuti nella zona soggetta a restrizioni nel Land del Meclemburgo-Pomerania Occidentale in Germania è favorevole e che le misure per le zone di protezione e di sorveglianza sono state debitamente attuate conformemente al regolamento delegato (UE) 2020/687 al fine di prevenire l'ulteriore diffusione di tale malattia. |
| --- | --- |

(5)

Alla fine del mese di dicembre 2021 la Germania ha informato la Commissione del fatto che l'attuale situazione della peste suina africana in suini detenuti nella zona soggetta a restrizioni nel Land del Meclemburgo-Pomerania Occidentale in Germania è favorevole e che le misure per le zone di protezione e di sorveglianza sono state debitamente attuate conformemente al regolamento delegato (UE) 2020/687 al fine di prevenire l'ulteriore diffusione di tale malattia.

| (6) | Tenuto conto dell'attuale situazione favorevole della peste suina africana in suini detenuti nel Land del Meclemburgo-Pomerania Occidentale e delle misure debitamente attuate dalla Germania, e al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi, è opportuno abrogare la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 a decorrere dal 15 gennaio 2022. |
| --- | --- |

(6)

Tenuto conto dell'attuale situazione favorevole della peste suina africana in suini detenuti nel Land del Meclemburgo-Pomerania Occidentale e delle misure debitamente attuate dalla Germania, e al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi, è opportuno abrogare la decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 a decorrere dal 15 gennaio 2022.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione di esecuzione (UE) 2021/2021 è abrogata a decorrere dal 15 gennaio 2022.

Articolo 2

La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2022

Per la Commissione

Stella KYRIAKIDES

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3 dicembre 2018, relativo all'applicazione di determinate norme di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate (GU L 308 del 4.12.2018, pag. 21).

3

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2020/2021 della Commissione, del 18 novembre 2021, relativa ad alcune misure di protezione contro la peste suina africana in Germania (GU L 413 del 19.11.2021, pag. 34).

4

---