# Euroopa Liidu L 465/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 465 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik29. detsember 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 465

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik29. detsember 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/2324, 23. august 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2325, 16. detsember 2021, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu | 8 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/2324, 23. august 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/2325, 16. detsember 2021, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu

8

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 29.12.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 465/1

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/2324,

23. august 2021,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1241, mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil ning millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1224/2009 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1380/2013, (EL) 2016/1139, (EL) 2018/973, (EL) 2019/472 ja (EL) 2019/1022 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2549/2000, (EÜ) nr 254/2002, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 2, artikli 10 lõiget 4 ja artikli 15 lõiget 2,

arvestades järgmist:

| (1) | 14. augustil 2019 jõustus uus määrus (EL) 2019/1241 („tehniliste meetmete määrus“), mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil. Sellega kehtestatakse VI lisas erisätted tehniliste meetmete kohta, mis on kehtestatud piirkondlikul tasandil liidu loodepiirkonna vete jaoks. |
| --- | --- |

(1)

14. augustil 2019 jõustus uus määrus (EL) 2019/1241 („tehniliste meetmete määrus“), mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil. Sellega kehtestatakse VI lisas erisätted tehniliste meetmete kohta, mis on kehtestatud piirkondlikul tasandil liidu loodepiirkonna vete jaoks.

| (2) | Belgial, Hispaanial, Prantsusmaal, Iirimaal ja Madalmaadel on otsene huvi kalavarude majandamiseks loodepiirkonna vetes. Need liikmesriigid esitasid esimese ühise soovituse 2020. aasta mais. Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) hindas ühist soovitust 2020. aasta juulis. STECFi nõuannete alusel kutsus komisjon liikmesriike viima ühist soovitust vastavusse teadusliku hinnanguga. Selle tulemusena esitasid liikmesriigid 14. detsembril 2020 läbivaadatud ühise soovituse. |
| --- | --- |

(2)

Belgial, Hispaanial, Prantsusmaal, Iirimaal ja Madalmaadel on otsene huvi kalavarude majandamiseks loodepiirkonna vetes. Need liikmesriigid esitasid esimese ühise soovituse 2020. aasta mais. Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) hindas ühist soovitust 2020. aasta juulis. STECFi nõuannete alusel kutsus komisjon liikmesriike viima ühist soovitust vastavusse teadusliku hinnanguga. Selle tulemusena esitasid liikmesriigid 14. detsembril 2020 läbivaadatud ühise soovituse.

| (3) | Seniks kuni ühises soovituses kavandatud meetmed delegeeritud õigusaktiga vastu võetakse, kehtestati nõukogu määruse (EL) 2021/92 (2) artiklites 15–17 heastamismeetmed läänepiirkonna vete selliste mitmeaastaste kavade mõistes, mille eesmärk on vähendada tursa ja merlangi kaaspüüki Keldi merel ning piirnevatel aladel, ja täiendavad tehnilised meetmed, mille eesmärk on vähendada tursaliste kaaspüüki Iiri merel ja Šotimaa lääneranniku vetes. Meetmed on funktsionaalselt seotud sihtliikide lubatud kogupüügi tasemetega segapüügi korral, sest ilma nende meetmeteta oleks pidanud lubatud kogupüügi tasemeid vähendama, et võimaldada kaaspüügivarudel taastuda. |
| --- | --- |

(3)

Seniks kuni ühises soovituses kavandatud meetmed delegeeritud õigusaktiga vastu võetakse, kehtestati nõukogu määruse (EL) 2021/92 (2) artiklites 15–17 heastamismeetmed läänepiirkonna vete selliste mitmeaastaste kavade mõistes, mille eesmärk on vähendada tursa ja merlangi kaaspüüki Keldi merel ning piirnevatel aladel, ja täiendavad tehnilised meetmed, mille eesmärk on vähendada tursaliste kaaspüüki Iiri merel ja Šotimaa lääneranniku vetes. Meetmed on funktsionaalselt seotud sihtliikide lubatud kogupüügi tasemetega segapüügi korral, sest ilma nende meetmeteta oleks pidanud lubatud kogupüügi tasemeid vähendama, et võimaldada kaaspüügivarudel taastuda.

| (4) | Osa loodepiirkonna vetest ei kuulu enam ELi vete hulka, mistõttu peavad EL ja Ühendkuningriik konsulteerima ühiste meetmete küsimuses. Kuigi EL ja Ühendkuningriik ei jõudnud kokkuleppele ühtlustatud funktsionaalselt seotud tehniliste meetmete suhtes, on vaja jätkata selliste olemasolevate funktsionaalselt seotud tehniliste meetmete kohaldamist, mis on sätestatud määruse (EL) 2021/92 artiklites 15–17, mis võimaldasid kehtestada sihtliikide lubatud kogupüügi kõnealuses määruses kavandatud tasemetel, ohustamata vältimatu kaaspüügi varude olukorda liidu vetes, ning tunnistades, et selle kokkuleppe saavutamine 2022. aasta alguses on ELi jaoks prioriteet. Kokkuleppel kolmandate riikidega 2022. aastaks kehtestatud mis tahes tehnilised meetmed tuleb kohaldatava õigusraamistiku kaudu ELi õigusesse üle võtta. |
| --- | --- |

(4)

Osa loodepiirkonna vetest ei kuulu enam ELi vete hulka, mistõttu peavad EL ja Ühendkuningriik konsulteerima ühiste meetmete küsimuses. Kuigi EL ja Ühendkuningriik ei jõudnud kokkuleppele ühtlustatud funktsionaalselt seotud tehniliste meetmete suhtes, on vaja jätkata selliste olemasolevate funktsionaalselt seotud tehniliste meetmete kohaldamist, mis on sätestatud määruse (EL) 2021/92 artiklites 15–17, mis võimaldasid kehtestada sihtliikide lubatud kogupüügi kõnealuses määruses kavandatud tasemetel, ohustamata vältimatu kaaspüügi varude olukorda liidu vetes, ning tunnistades, et selle kokkuleppe saavutamine 2022. aasta alguses on ELi jaoks prioriteet. Kokkuleppel kolmandate riikidega 2022. aastaks kehtestatud mis tahes tehnilised meetmed tuleb kohaldatava õigusraamistiku kaudu ELi õigusesse üle võtta.

| (5) | Paralleelselt käimasolevatele läbirääkimistele Ühendkuningriigiga esitasid asjaomased liikmesriigid Belgia, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa ja Madalmaad 30. aprillil 2021 uue ühise soovituse, milles taasesitatakse 2020. aastal esitatud ühine soovitus, lisades ühtlasi uue ICESi rajooni 7a (Iiri meri). Kõnealuses ühises soovituses kavandatakse nende meetmete säilitamist seni, kuni Ühendkuningriigiga ei ole kokkuleppele jõutud. |
| --- | --- |

(5)

Paralleelselt käimasolevatele läbirääkimistele Ühendkuningriigiga esitasid asjaomased liikmesriigid Belgia, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa ja Madalmaad 30. aprillil 2021 uue ühise soovituse, milles taasesitatakse 2020. aastal esitatud ühine soovitus, lisades ühtlasi uue ICESi rajooni 7a (Iiri meri). Kõnealuses ühises soovituses kavandatakse nende meetmete säilitamist seni, kuni Ühendkuningriigiga ei ole kokkuleppele jõutud.

| (6) | Käesoleva määruse eesmärk on koondada ühte õigusakti olemasolevad sätted tehniliste meetmete kohta, mis võeti varem vastu loodepiirkonna vete tagasiheitekavade osana, tehnilised meetmed, mis vastavad määruse (EL) 2021/92 artiklites 15–17 kehtestatud meetmetele, ja lisaks neile Iiri merd puudutavad meetmed uute püügivahendite kohta, mis on lisatud 2021. aasta ühisesse soovitusse. |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva määruse eesmärk on koondada ühte õigusakti olemasolevad sätted tehniliste meetmete kohta, mis võeti varem vastu loodepiirkonna vete tagasiheitekavade osana, tehnilised meetmed, mis vastavad määruse (EL) 2021/92 artiklites 15–17 kehtestatud meetmetele, ja lisaks neile Iiri merd puudutavad meetmed uute püügivahendite kohta, mis on lisatud 2021. aasta ühisesse soovitusse.

| (7) | Käesolevas määruses esitatud liidu vetele kohaldatavate meetmete eesmärk on saavutada ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu artikli 494 lõigetes 1 ja 2 sätestatud eesmärgid, (3) ja pidada silmas kõnealuse lepingu artikli 494 lõikes 3 osutatud põhimõtteid. Need ei piira Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vete suhtes kohaldatavate mis tahes meetmete rakendamist. |
| --- | --- |

(7)

Käesolevas määruses esitatud liidu vetele kohaldatavate meetmete eesmärk on saavutada ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu artikli 494 lõigetes 1 ja 2 sätestatud eesmärgid, (3) ja pidada silmas kõnealuse lepingu artikli 494 lõikes 3 osutatud põhimõtteid. Need ei piira Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vete suhtes kohaldatavate mis tahes meetmete rakendamist.

| (8) | Liikmesriikide esitatud teabe põhjal andis STECF positiivse hinnangu (4) (5) piirkondlike rühmade esitatud tõenditele, millega toetati ühises soovituses esitatud tehnilisi meetmeid. |
| --- | --- |

(8)

Liikmesriikide esitatud teabe põhjal andis STECF positiivse hinnangu (4) (5) piirkondlike rühmade esitatud tõenditele, millega toetati ühises soovituses esitatud tehnilisi meetmeid.

| (9) | Käesolevas määruses sisalduvaid meetmeid on hinnatud vastavalt määruse (EL) 2019/1241 artikli 2 lõikele 2 ning artiklitele 15 ja 18. Liikmesriigid esitasid tõendid selle kohta, et ettepanekud on kooskõlas määruse (EL) 2019/1241 artikli 15 lõigetega 4 ja 5. |
| --- | --- |

(9)

Käesolevas määruses sisalduvaid meetmeid on hinnatud vastavalt määruse (EL) 2019/1241 artikli 2 lõikele 2 ning artiklitele 15 ja 18. Liikmesriigid esitasid tõendid selle kohta, et ettepanekud on kooskõlas määruse (EL) 2019/1241 artikli 15 lõigetega 4 ja 5.

| (10) | Kalanduse eksperdirühmaga konsulteeriti ühise soovituse osas 16. juulil 2021. |
| --- | --- |

(10)

Kalanduse eksperdirühmaga konsulteeriti ühise soovituse osas 16. juulil 2021.

| (11) | Ühises soovituses tehakse ettepanek konkreetsete meetmete kohta, mille eesmärk on vähendada tursa ja merlangi kaaspüüki Keldi meres ja piirnevatel aladel, tuginedes 2020. aastal kehtinud heastamismeetmetele (6). Need konkreetsed meetmed puudutavad põhjatraale ja nootasid liidu vete ICESi rajoonides 7f, 7 g, rajooni 7h osas, mis jääb põhja poole põhjalaiusest 49° 30′, ja 7j osa, mis jääb põhja poole põhjalaiusest 49° 30′ ja ida poole läänepikkusest 11°, ning selliste põhjatraalidega püüdvate kalalaevade suhtes, mille saak mõõdetuna enne tagasiheidet koosneb vähemalt 20 % ulatuses kilttursast. STECF jõudis järeldusele, (7) et kavandatud püügivahendid on selektiivsemad kui määruses (EL) 2019/1241 kirjeldatud meetmed. Kavandatud meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(11)

Ühises soovituses tehakse ettepanek konkreetsete meetmete kohta, mille eesmärk on vähendada tursa ja merlangi kaaspüüki Keldi meres ja piirnevatel aladel, tuginedes 2020. aastal kehtinud heastamismeetmetele (6). Need konkreetsed meetmed puudutavad põhjatraale ja nootasid liidu vete ICESi rajoonides 7f, 7 g, rajooni 7h osas, mis jääb põhja poole põhjalaiusest 49° 30′, ja 7j osa, mis jääb põhja poole põhjalaiusest 49° 30′ ja ida poole läänepikkusest 11°, ning selliste põhjatraalidega püüdvate kalalaevade suhtes, mille saak mõõdetuna enne tagasiheidet koosneb vähemalt 20 % ulatuses kilttursast. STECF jõudis järeldusele, (7) et kavandatud püügivahendid on selektiivsemad kui määruses (EL) 2019/1241 kirjeldatud meetmed. Kavandatud meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (12) | Ühises soovituses tehakse ettepanek konkreetsete tingimuste kohta Keldi mere korral selles, mis puudutab püügi koosseisu, eelkõige neil juhtudel, kui tursa kaaspüük ei ületa 1,5 %. STECF ei sooviks kinnitada tingimusi kaaspüügi künniste alusel, arvestades kui vilets on kalavarude seisund nendes piirkondades. Ent STECF märkis ühtlasi, (8) et isegi kui mitte ühelgi püügireisil ei ületataks 1,5 % tursa kaaspüügi eeskirja, oleksid ühises soovituses ette nähtud alternatiivsed püügivahendid ikkagi selektiivsemad kui määruse (EL) 2019/1241 miinimumnõuetele vastavad püügivahendid. Kavandatud meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(12)

Ühises soovituses tehakse ettepanek konkreetsete tingimuste kohta Keldi mere korral selles, mis puudutab püügi koosseisu, eelkõige neil juhtudel, kui tursa kaaspüük ei ületa 1,5 %. STECF ei sooviks kinnitada tingimusi kaaspüügi künniste alusel, arvestades kui vilets on kalavarude seisund nendes piirkondades. Ent STECF märkis ühtlasi, (8) et isegi kui mitte ühelgi püügireisil ei ületataks 1,5 % tursa kaaspüügi eeskirja, oleksid ühises soovituses ette nähtud alternatiivsed püügivahendid ikkagi selektiivsemad kui määruse (EL) 2019/1241 miinimumnõuetele vastavad püügivahendid. Kavandatud meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (13) | Ühises soovituses tehakse ettepanek konkreetsete tehniliste meetmete kohta põhjatraali ja nootade kohta ICESi rajoonides 7f–7k ja ICESi rajooni 7e läänepikkusest 5° läände jääval alal. STECF jõudis järeldusele, et need meetmed on selektiivsemad kui määruses (EL) 2019/1241 kavandatud meetmed. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(13)

Ühises soovituses tehakse ettepanek konkreetsete tehniliste meetmete kohta põhjatraali ja nootade kohta ICESi rajoonides 7f–7k ja ICESi rajooni 7e läänepikkusest 5° läände jääval alal. STECF jõudis järeldusele, et need meetmed on selektiivsemad kui määruses (EL) 2019/1241 kavandatud meetmed. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (14) | Ühises soovituses tehakse ettepanek kehtestada konkreetsed tingimused Keldi meres puhuks, kui püük sisaldab enam kui 30 % ulatuses norra salehomaari. STECF jõudis järeldusele, (9) et üldiselt on kavandatud valikud selektiivsemad kui määruses (EL) 2019/1241 sihtpüügile tehtavate erandite seas sätestatud püügivahendid või vähemalt nendega samaväärsed. Mis puudutab kahekordset noodapära, siis STECF hindas eelnevates aruannetes viidatud toetavat uuringut, (10) ja jõudis järeldusele, et põhimõtteliselt on sellel potentsiaal vähendada soovimatute liikide kaaspüüki, säilitades samas sihtliikide saagi. Liikmesriigid peaksid täiendavad spetsifikatsioonid STECFile hindamiseks esitama hiljemalt 1. maiks 2022. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(14)

Ühises soovituses tehakse ettepanek kehtestada konkreetsed tingimused Keldi meres puhuks, kui püük sisaldab enam kui 30 % ulatuses norra salehomaari. STECF jõudis järeldusele, (9) et üldiselt on kavandatud valikud selektiivsemad kui määruses (EL) 2019/1241 sihtpüügile tehtavate erandite seas sätestatud püügivahendid või vähemalt nendega samaväärsed. Mis puudutab kahekordset noodapära, siis STECF hindas eelnevates aruannetes viidatud toetavat uuringut, (10) ja jõudis järeldusele, et põhimõtteliselt on sellel potentsiaal vähendada soovimatute liikide kaaspüüki, säilitades samas sihtliikide saagi. Liikmesriigid peaksid täiendavad spetsifikatsioonid STECFile hindamiseks esitama hiljemalt 1. maiks 2022. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (15) | Ühises soovituses tehakse ettepanek kehtestada konkreetsemad tingimused Keldi meres puhuks, kui üle 55 % püügist moodustab merlangi püük või euroopa merikuradi, euroopa merluusi ja megrimi püük kokku. Kuigi STECF ei sooviks kehtestada tingimusi püügi koosseisu suhtes, (11) on tema järeldus, et kavandatud meetmed on ikkagi selektiivsemad kui tehniliste meetmete määrusega kehtestatud miinimumnõuded. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(15)

Ühises soovituses tehakse ettepanek kehtestada konkreetsemad tingimused Keldi meres puhuks, kui üle 55 % püügist moodustab merlangi püük või euroopa merikuradi, euroopa merluusi ja megrimi püük kokku. Kuigi STECF ei sooviks kehtestada tingimusi püügi koosseisu suhtes, (11) on tema järeldus, et kavandatud meetmed on ikkagi selektiivsemad kui tehniliste meetmete määrusega kehtestatud miinimumnõuded. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (16) | Ühises soovituses antakse nõu kehtestada tehnilised erimeetmed Šotimaa lääneranniku vetes. STECF jõudis järeldusele, et püügivahendid, mille kohta on tehtud ettepanekud, parandavad tõenäoliselt selektiivsust tursa, kilttursa ja merlangi suhtes. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(16)

Ühises soovituses antakse nõu kehtestada tehnilised erimeetmed Šotimaa lääneranniku vetes. STECF jõudis järeldusele, et püügivahendid, mille kohta on tehtud ettepanekud, parandavad tõenäoliselt selektiivsust tursa, kilttursa ja merlangi suhtes. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (17) | Ühises soovituses anti nõu kehtestada tehnilised erimeetmed Iiri meres põhjatraalidele või nootadele, mille noodapära võrgusilm on 70 mm või suurem, kuid väiksem kui 100 mm, ja mille püügist üle 30 % moodustab norra salehomaari püük, STECF jõudis järeldusele, (12) et need püügivahendid vähendavad tõenäoliselt tursa, kilttursa ja merlangi püüki, võrreldes tehniliste meetmete määruses sätestatud meetmetega. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(17)

Ühises soovituses anti nõu kehtestada tehnilised erimeetmed Iiri meres põhjatraalidele või nootadele, mille noodapära võrgusilm on 70 mm või suurem, kuid väiksem kui 100 mm, ja mille püügist üle 30 % moodustab norra salehomaari püük, STECF jõudis järeldusele, (12) et need püügivahendid vähendavad tõenäoliselt tursa, kilttursa ja merlangi püüki, võrreldes tehniliste meetmete määruses sätestatud meetmetega. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (18) | Ühises soovituses antakse nõu kehtestada Iiri merel tehnilised erimeetmed põhjatraalide või nootadega püüdvatele laevadele, mille kogupikkus on 12 meetrit või üle selle ja mille kogupüügist kilttursa, tursa ja railaste püük kokku kujutab endast nende eripära. Üldiselt leidis STECF (13) (14) et ühises soovituses kavandatud püügivahendid on selektiivsemad kui tehniliste meetmete määruses kirjeldatud püügivahendid. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

Ühises soovituses antakse nõu kehtestada Iiri merel tehnilised erimeetmed põhjatraalide või nootadega püüdvatele laevadele, mille kogupikkus on 12 meetrit või üle selle ja mille kogupüügist kilttursa, tursa ja railaste püük kokku kujutab endast nende eripära. Üldiselt leidis STECF (13) (14) et ühises soovituses kavandatud püügivahendid on selektiivsemad kui tehniliste meetmete määruses kirjeldatud püügivahendid. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (19) | Kõnealune ühine soovitus sisaldab 2021. aastaks ICESi rajoonis 7a (Iiri meri) põhjatraali ja nootadega püügi vahendite spetsifikatsiooni püügivahendite miinimumnõueteks, mis on sätestatud määrusega (EL) 2019/1241 selle piirkonna ja kalavarude jaoks. STECF hindas uusi teaduslikke tõendeid, mis toetavad 2021. aasta juunis ühises soovituses tehtud muudatust, jõudes järeldusele, et püügivahenditel on kalapüügivahendite miinimumnõuetega sarnased selektiivsusnäitajad. |
| --- | --- |

(19)

Kõnealune ühine soovitus sisaldab 2021. aastaks ICESi rajoonis 7a (Iiri meri) põhjatraali ja nootadega püügi vahendite spetsifikatsiooni püügivahendite miinimumnõueteks, mis on sätestatud määrusega (EL) 2019/1241 selle piirkonna ja kalavarude jaoks. STECF hindas uusi teaduslikke tõendeid, mis toetavad 2021. aasta juunis ühises soovituses tehtud muudatust, jõudes järeldusele, et püügivahenditel on kalapüügivahendite miinimumnõuetega sarnased selektiivsusnäitajad.

| (20) | Ühises soovituses antakse nõu ühtlustada mitme sellise liigi kalavarude kaitse alammõõtu (MCRS), keda püütakse loodepiirkonna vete harrastuspüügi käigus, töönduslikule kalapüügile kohaldatava alammõõduga. Mitut liiki, mis on lisatud MCRSi ühtlustamiseks ühisesse soovitusse, liigitab ICES ammendunuks või ICES leiab, et harrastuspüük mõjutab olulisel määral nende üldist kalastussuremust. Lisaks sellele liiguvad mitme liigi kalad piirialadel edelapiirkonna vetest ja Põhjamerest loodepiirkonna vetesse ning edelapiirkonna vetes ja Põhjameres on nende liikide tööndusliku püügi ja harrastuspüügi MCRS juba ühtlustatud. STECF analüüsis tõendeid, mis esitati, ja jõudis järeldusele, (15) et tõenäoliselt tugevdab kõnealune meede merekalaliikide noorkalade kaitset. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241. |
| --- | --- |

(20)

Ühises soovituses antakse nõu ühtlustada mitme sellise liigi kalavarude kaitse alammõõtu (MCRS), keda püütakse loodepiirkonna vete harrastuspüügi käigus, töönduslikule kalapüügile kohaldatava alammõõduga. Mitut liiki, mis on lisatud MCRSi ühtlustamiseks ühisesse soovitusse, liigitab ICES ammendunuks või ICES leiab, et harrastuspüük mõjutab olulisel määral nende üldist kalastussuremust. Lisaks sellele liiguvad mitme liigi kalad piirialadel edelapiirkonna vetest ja Põhjamerest loodepiirkonna vetesse ning edelapiirkonna vetes ja Põhjameres on nende liikide tööndusliku püügi ja harrastuspüügi MCRS juba ühtlustatud. STECF analüüsis tõendeid, mis esitati, ja jõudis järeldusele, (15) et tõenäoliselt tugevdab kõnealune meede merekalaliikide noorkalade kaitset. Need meetmed tuleks seepärast lisada määrusesse (EL) 2019/1241.

| (21) | Selleks et optimeerida kalavarude kasutamise mustrit, suurendada püügivahendite selektiivsust ja vähendada soovimatut püüki, on asjakohane liikmesriikide esitatud tehnilised meetmed vastu võtta. |
| --- | --- |

(21)

Selleks et optimeerida kalavarude kasutamise mustrit, suurendada püügivahendite selektiivsust ja vähendada soovimatut püüki, on asjakohane liikmesriikide esitatud tehnilised meetmed vastu võtta.

| (22) | Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt kalalaevade kalapüügihooaja kavandamist ja seonduvat majandustegevust, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist, |
| --- | --- |

(22)

Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt kalalaevade kalapüügihooaja kavandamist ja seonduvat majandustegevust, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) 2019/1241 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Lisa punkte 2 ja 3 kohaldatakse alates 30. detsembrist 2021 kuni 31. detsembrini 2022.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.

Brüssel, 23. august 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 198, 25.7.2019, lk 105.

1

(2)  Nõukogu 28. jaanuari 2021. aasta määrus (EL) 2021/92, millega määratakse 2021. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 31, 29.1.2021, lk 31).

2

(3)  
  ELT L 149, 30.4.2021, lk 10.

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

5

(6)  
  ELT L 25, 30.1.2020, lk 1.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2492225/JRC117511+STECF+19-08+-+Evaluation+LO+JRs.pdf

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

15

---

LISA

Määruse (EL) 2019/1241 VI lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | A osa muudetakse järgmiselt:






  a) | joonealune märkus 6 asendatakse järgmisega:






  „(6) | Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artiklist 15 ei kohaldata kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõte sardiini, anšoovise, heeringa, stauriidi ja makrelli suhtes 10 % ulatuses iga sellise liigi pardal hoitava kogusaagi eluskaalust.
  Kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdust väiksema sardiini, anšoovise, heeringa, stauriidi ja makrelli protsendimäär arvutatakse suhtarvuna kõigi pardal olevate mereorganismide eluskaalust pärast sortimist või lossimisel.
  Protsendimäära võib arvutada ühe või mitme valikproovi põhjal. 10 % piirmäära ei või ületada ümberlaadimise, lossimise, transportimise, säilitamise, esitlemise ega müügi ajal.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

A osa muudetakse järgmiselt:

a)

joonealune märkus 6 asendatakse järgmisega:

„(6)

Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artiklist 15 ei kohaldata kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõte sardiini, anšoovise, heeringa, stauriidi ja makrelli suhtes 10 % ulatuses iga sellise liigi pardal hoitava kogusaagi eluskaalust.

Kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdust väiksema sardiini, anšoovise, heeringa, stauriidi ja makrelli protsendimäär arvutatakse suhtarvuna kõigi pardal olevate mereorganismide eluskaalust pärast sortimist või lossimisel.

Protsendimäära võib arvutada ühe või mitme valikproovi põhjal. 10 % piirmäära ei või ületada ümberlaadimise, lossimise, transportimise, säilitamise, esitlemise ega müügi ajal.“;

| b) | tabelile järgnev tekst jäetakse välja; |
| --- | --- |

b)

tabelile järgnev tekst jäetakse välja;

| c) | tabeli järele lisatakse järgmine punkt:






  „1. | Sellist kalavarude kaitse alammõõtu tursa (Gadus morhua), kilttursa (Melanogrammus aeglefinus), saida (Pollachius virens), pollaki (Pollachius pollachius), merluusi (Merluccius merluccius), megrimi (Lepidorhombus spp.), hariliku merikeele (Solea spp.), atlandi merilesta (Pleuronectes platessa), merlangi (Merlangius merlangus), hariliku molva (Molva molva), sinise molva (Molva dypterygia), makrelli (Scomber spp.), heeringa (Clupea harengus), stauriidi (Trachurus spp.), anšoovise (Engraulis encrasicolus), ahvena (Dicentrarchus labrax), sardiini (Sardina pilchardus) ja besuugo (Pagellus bogaraveo) suhtes kohaldatakse harrastuskalapüügile loodepiirkonna vetes.“; |
| --- | --- | --- |

c)

tabeli järele lisatakse järgmine punkt:

„1.

Sellist kalavarude kaitse alammõõtu tursa (Gadus morhua), kilttursa (Melanogrammus aeglefinus), saida (Pollachius virens), pollaki (Pollachius pollachius), merluusi (Merluccius merluccius), megrimi (Lepidorhombus spp.), hariliku merikeele (Solea spp.), atlandi merilesta (Pleuronectes platessa), merlangi (Merlangius merlangus), hariliku molva (Molva molva), sinise molva (Molva dypterygia), makrelli (Scomber spp.), heeringa (Clupea harengus), stauriidi (Trachurus spp.), anšoovise (Engraulis encrasicolus), ahvena (Dicentrarchus labrax), sardiini (Sardina pilchardus) ja besuugo (Pagellus bogaraveo) suhtes kohaldatakse harrastuskalapüügile loodepiirkonna vetes.“;

| 2) | B ossa lisatakse järgmised punktid 1.3–1.6:






  „1.3. | Käesolevat punkti kohaldatakse erandina punktidest 1.1 ja 1.2.






  1.3.1. | Järgmisi meetmeid kohaldatakse kalalaevade suhtes, mis kalastavad põhjatraalide ja nootadega ICESi 7.f ja 7.g rajoonis, 7.h rajooni osas 49°30′ põhjalaiusest põhja pool ning 7.j rajooni osas 49°30′ põhjalaiusest põhja pool ja 11° läänepikkusest ida pool:






  a) | põhjatraalide või nootadega püüdvad liidu kalalaevad kasutavad järgmise suurusega võrgusilmadega püügivahendeid:






  i) | 110 mm noodapära, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 120 mm; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

B ossa lisatakse järgmised punktid 1.3–1.6:

„1.3.

Käesolevat punkti kohaldatakse erandina punktidest 1.1 ja 1.2.

1.3.1.

Järgmisi meetmeid kohaldatakse kalalaevade suhtes, mis kalastavad põhjatraalide ja nootadega ICESi 7.f ja 7.g rajoonis, 7.h rajooni osas 49°30′ põhjalaiusest põhja pool ning 7.j rajooni osas 49°30′ põhjalaiusest põhja pool ja 11° läänepikkusest ida pool:

a)

põhjatraalide või nootadega püüdvad liidu kalalaevad kasutavad järgmise suurusega võrgusilmadega püügivahendeid:

i)

110 mm noodapära, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 120 mm;

| ii) | 100 mm T90-tüüpi noodapära; |
| --- | --- |

ii)

100 mm T90-tüüpi noodapära;

| iii) | 120 mm noodapära; |
| --- | --- |

iii)

120 mm noodapära;

| iv) | 100 mm noodapära, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 160 mm; |
| --- | --- |

iv)

100 mm noodapära, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 160 mm;

| b) | lisaks sellele peavad kalalaevad, millel püütakse kala põhjatraalidega, mille saak mõõdetuna enne tagasiheidet koosneb vähemalt 20 % ulatuses kilttursast, kasutama:






  i) | püügivahendit, mille õngeliini ja selisekaitse vahe on vähemalt üks meeter, või |
| --- | --- | --- |

b)

lisaks sellele peavad kalalaevad, millel püütakse kala põhjatraalidega, mille saak mõõdetuna enne tagasiheidet koosneb vähemalt 20 % ulatuses kilttursast, kasutama:

i)

püügivahendit, mille õngeliini ja selisekaitse vahe on vähemalt üks meeter, või

| ii) | mis tahes vahendit, mis on ICESi või STECFi hinnangul tursapüügi vältimiseks tõendatult vähemalt sama selektiivne ja mille komisjon on heaks kiitnud. |
| --- | --- |

ii)

mis tahes vahendit, mis on ICESi või STECFi hinnangul tursapüügi vältimiseks tõendatult vähemalt sama selektiivne ja mille komisjon on heaks kiitnud.

Liikmesriigid võivad loobuda punkti b kohaldamisest selliste põhjatraalidega püüdvate kalalaevade suhtes, mille saak mõõdetuna enne tagasiheidet koosneb vähem kui 1,5 % ulatuses tursast, tingimusel et nende laevade puhul suurendatakse järk-järgult vaatlemist merel vähemalt 20 %-ni kõigist nende püügireisidest. Liikmesriigid, kes kasutavad seda erandit, esitavad komisjonile igal aastal hiljemalt 1. detsembriks aruande kõnealust sätet ära kasutanud kalalaevade arvu ja püügi koosseisu kohta.

Liikmesriigid võivad teha erandi punktide a ja b kohaldamisest kalalaevadele, millel kasutatakse alternatiivset üliselektiivset püügivahendit, tingimusel et nende püügivahendite tehnilised omadused toovad kaasa sama või suurema selektiivsuse kui nendes punktides ette nähtud püügivahenditega ning saadakse vähem kui 1 % turska püügis, vastavalt STECFi poolt tehtud hinnangule. Selline püügivahend või seadeldis peab vastama artikli 15 lõike 4 nõuetele ja vajab komisjoni heakskiitu.

| 1.3.2. | Käesolevat punkti kohaldatakse erandina punktidest 1.1 ja 1.2. ja 1.3.1:






  a) | põhjatraalide või nootadega püüdvad laevad, mille puhul üle 30 % püügist moodustab norra salehomaari püük, üht järgmistest püügivahenditest:






  i) | vahend, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 300 mm; alla 12 meetri pikkustel laevadel võib kasutada 200 mm ruudukujuliste silmadega selektiivakent; |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2.

Käesolevat punkti kohaldatakse erandina punktidest 1.1 ja 1.2. ja 1.3.1:

a)

põhjatraalide või nootadega püüdvad laevad, mille puhul üle 30 % püügist moodustab norra salehomaari püük, üht järgmistest püügivahenditest:

i)

vahend, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 300 mm; alla 12 meetri pikkustel laevadel võib kasutada 200 mm ruudukujuliste silmadega selektiivakent;

| ii) | selektiivtraali paneel; |
| --- | --- |

ii)

selektiivtraali paneel;

| iii) | 35 mm võresammuga sortimisvõre või sarnane sortimisresti selektiivne seadeldis; |
| --- | --- |

iii)

35 mm võresammuga sortimisvõre või sarnane sortimisresti selektiivne seadeldis;

| iv) | 100 mm noodapära, millel on 100 mm ruudukujuliste silmadega selektiivaken; |
| --- | --- |

iv)

100 mm noodapära, millel on 100 mm ruudukujuliste silmadega selektiivaken;

| v) | kuni 31. juulini 2022 kahekordne noodapära, kui kõige ülemise noodapära T90 võrgusilma suurus on vähemalt 90 mm ning see on varustatud eralduspaneeliga, mille võrgusilma suurus on kuni 300 mm. |
| --- | --- |

v)

kuni 31. juulini 2022 kahekordne noodapära, kui kõige ülemise noodapära T90 võrgusilma suurus on vähemalt 90 mm ning see on varustatud eralduspaneeliga, mille võrgusilma suurus on kuni 300 mm.

Liikmesriigid võivad lubada punktis v märgitud seadeldise kasutamist kuni 2022. aasta detsembrini, tingimusel et selle seadeldise tehnilised omadused toovad kaasa sama või suurema selektiivsuse kui punktides 1.2 ja 1.3.1 ette nähtud püügivahendid vastavalt STECFi tehtud hinnangule, mis põhineb liikmesriikide hiljemalt 1. mail 2022 edastatud teabel. Selline seadeldis peab vastama artikli 15 lõike 4 nõuetele ja vajab komisjoni heakskiitu;

| b) | põhjatraalide või nootadega püüdvad laevad, mille puhul üle 55 % püügist moodustab merlangi püük või euroopa merikuradi, euroopa merluusi ja megrimi püük kokku, üht järgmistest püügivahenditest:






  i) | 100 mm noodapära, millel on 100 mm ruudukujuliste silmadega selektiivaken; |
| --- | --- | --- |

b)

põhjatraalide või nootadega püüdvad laevad, mille puhul üle 55 % püügist moodustab merlangi püük või euroopa merikuradi, euroopa merluusi ja megrimi püük kokku, üht järgmistest püügivahenditest:

i)

100 mm noodapära, millel on 100 mm ruudukujuliste silmadega selektiivaken;

| ii) | 100 mm T90-tüüpi noodapära ja pikendus. |
| --- | --- |

ii)

100 mm T90-tüüpi noodapära ja pikendus.

| 1.4. | Punkte 1.4.1 ja 1.4.2 kohaldatakse erandina punkti 1.2. kohaldamisest.






  1.4.1. | ICESi 6.a ja 5.b rajoonis liidu vetes ida pool 12° läänepikkust (Šotimaa lääneranniku veed) põhjatraalide või nootadega püüdvate kalalaevade suhtes rakendatakse norra salehomaari (Nephrops norvegicus) püügil alljärgnevaid meetmeid:






  a) | laevade puhul, mille noodapära võrgusilma suurus on alla 100 mm, kasutatakse vähemalt 300 mm suurust ruudukujulist silmadega selektiivakent (fikseeritud paigutusega); laevadel, mille kogupikkus on alla 12 m ja/või mille mootori võimsus on kuni 200 kW, võib paneeli kogupikkus olla 2 m ja selektiivakna pikkus 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.

Punkte 1.4.1 ja 1.4.2 kohaldatakse erandina punkti 1.2. kohaldamisest.

1.4.1.

ICESi 6.a ja 5.b rajoonis liidu vetes ida pool 12° läänepikkust (Šotimaa lääneranniku veed) põhjatraalide või nootadega püüdvate kalalaevade suhtes rakendatakse norra salehomaari (Nephrops norvegicus) püügil alljärgnevaid meetmeid:

a)

laevade puhul, mille noodapära võrgusilma suurus on alla 100 mm, kasutatakse vähemalt 300 mm suurust ruudukujulist silmadega selektiivakent (fikseeritud paigutusega); laevadel, mille kogupikkus on alla 12 m ja/või mille mootori võimsus on kuni 200 kW, võib paneeli kogupikkus olla 2 m ja selektiivakna pikkus 200 mm;

| b) | laevad, mis kasutavad noodapära, mille võrgusilma suurus on 100–119 mm, ja mille püügist moodustab üle 30 % norra salehomaar, kasutavad vähemalt 160 mm ruudukujuliste silmadega selektiivakent (fikseeritud paigutusega). |
| --- | --- |

b)

laevad, mis kasutavad noodapära, mille võrgusilma suurus on 100–119 mm, ja mille püügist moodustab üle 30 % norra salehomaar, kasutavad vähemalt 160 mm ruudukujuliste silmadega selektiivakent (fikseeritud paigutusega).

Erandina punkti 1.4.1 alapunktide a ja b kohaldamisest lubatakse alternatiivse püügivahendi kasutamist, tingimusel et sellise püügivahendi kasutamine toob kaasa vähemalt sama või suurema selektiivsuse tursa, kilttursa ja merlangi suhtes vastavalt STECFi poolt tehtud hinnangule. Selline püügivahend peab vastama artikli 15 lõike 4 nõuetele ja vajab komisjoni heakskiitu.

| 1.4.2. | ICESi 7.a rajoonis (Iiri merel) põhjatraalide või nootadega püüdvate kalalaevade suhtes rakendatakse alljärgnevaid meetmeid:






  a) | laevad, mis püüavad põhjatraalide või nootadega, mille noodapära võrgusilm on 70 mm või suurem, kuid väiksem kui 100 mm ja mille püügist üle 30 % moodustab norra salehomaari püük, kasutavad üht järgmistest püügivahenditest:






  i) | vahend, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 300 mm; alla 12 meetri pikkustel laevadel võib kasutada 200 mm ruudukujuliste silmadega selektiivakent; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2.

ICESi 7.a rajoonis (Iiri merel) põhjatraalide või nootadega püüdvate kalalaevade suhtes rakendatakse alljärgnevaid meetmeid:

a)

laevad, mis püüavad põhjatraalide või nootadega, mille noodapära võrgusilm on 70 mm või suurem, kuid väiksem kui 100 mm ja mille püügist üle 30 % moodustab norra salehomaari püük, kasutavad üht järgmistest püügivahenditest:

i)

vahend, mille paneeli ruudukujulise võrgusilma suurus on 300 mm; alla 12 meetri pikkustel laevadel võib kasutada 200 mm ruudukujuliste silmadega selektiivakent;

| ii) | selektiivtraali paneel; |
| --- | --- |

ii)

selektiivtraali paneel;

| iii) | 35 mm võresammuga sortimisvõre; |
| --- | --- |

iii)

35 mm võresammuga sortimisvõre;

| iv) | CEFAse sortimisrest; |
| --- | --- |

iv)

CEFAse sortimisrest;

| v) | üles-alla veetavate võrgutrossidega traal; |
| --- | --- |

v)

üles-alla veetavate võrgutrossidega traal;

| b) | põhjatraalide või nootadega püüdvad laevad, mille kogupikkus on 12 meetrit või üle selle ja mille kogupüügist üle 10 % moodustab kilttursa, tursa ja railaste püük kokku, kasutavad 120 mm noodapära; |
| --- | --- |

b)

põhjatraalide või nootadega püüdvad laevad, mille kogupikkus on 12 meetrit või üle selle ja mille kogupüügist üle 10 % moodustab kilttursa, tursa ja railaste püük kokku, kasutavad 120 mm noodapära;

| c) | 12-meetrise või suurema üldpikkusega laevad, mis kasutavad püügiks põhjatraale või nootasid ning kus kogupüügist üle 10 % moodustab kilttursa, tursa ja railaste püük kokku, peavad kasutama noodapära, mille võrgusilma suurus on 100 mm ja mis on varustatud 100 mm ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga. Seda sätet ei kohaldata laevadel, mille püügist moodustab norra salehomaari püük üle 30 % või ebakammkarbi püük üle 85 %; |
| --- | --- |

c)

12-meetrise või suurema üldpikkusega laevad, mis kasutavad püügiks põhjatraale või nootasid ning kus kogupüügist üle 10 % moodustab kilttursa, tursa ja railaste püük kokku, peavad kasutama noodapära, mille võrgusilma suurus on 100 mm ja mis on varustatud 100 mm ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga. Seda sätet ei kohaldata laevadel, mille püügist moodustab norra salehomaari püük üle 30 % või ebakammkarbi püük üle 85 %;

| d) | laevad, mis kasutavad püügiks põhjatraale või nootasid, võivad kasutada 100 mm T90-tüüpi noodapära. |
| --- | --- |

d)

laevad, mis kasutavad püügiks põhjatraale või nootasid, võivad kasutada 100 mm T90-tüüpi noodapära.

Erandina punkti 1.4.2 alapunktide a–d kohaldamisest lubatakse alternatiivse püügivahendi kasutamist, tingimusel et sellise püügivahendi kasutamine toob kaasa vähemalt samaväärse või suurema selektiivsuse tursa, kilttursa ja merlangi suhtes. Selliseid püügivahendeid hindab STECF ja heakskiidu annab komisjon ning need peavad vastama artikli 15 lõikes 4 sätestatud kriteeriumidele.

| 1.5. | Punktides 1.3 ja 1.4 sätestatud püügiprotsendid arvutatakse välja pärast iga püügireisi kõigi lossitud mere bioloogiliste ressursside eluskaalu määrana kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikliga 15 ja käesoleva määruse artikli 27 lõikega 2. |
| --- | --- |

1.5.

Punktides 1.3 ja 1.4 sätestatud püügiprotsendid arvutatakse välja pärast iga püügireisi kõigi lossitud mere bioloogiliste ressursside eluskaalu määrana kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikliga 15 ja käesoleva määruse artikli 27 lõikega 2.

| 1.6. | Punktides 1.3–1.5 sätestatud meetmeid kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.“ |
| --- | --- |

1.6.

Punktides 1.3–1.5 sätestatud meetmeid kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.“

| 3) | C osasse lisatakse järgmised punktid:






  „10. | Piirangud Keldi merel põhjatraalide ja nootadega püügile






  10.1. | Järgmistes tsoonides keelatakse kalalaevadele püük põhjatraalide ja nootade abil:






  a) | ICESi rajoonides 7f–7k; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

C osasse lisatakse järgmised punktid:

„10.

Piirangud Keldi merel põhjatraalide ja nootadega püügile

10.1.

Järgmistes tsoonides keelatakse kalalaevadele püük põhjatraalide ja nootade abil:

a)

ICESi rajoonides 7f–7k;

| b) | ICESi rajooni 7e piirkonnas, mis jääb läände läänepikkusest 5°, ja |
| --- | --- |

b)

ICESi rajooni 7e piirkonnas, mis jääb läände läänepikkusest 5°, ja

| c) | ICESi rajoonides 7b ja 7c. |
| --- | --- |

c)

ICESi rajoonides 7b ja 7c.

Seda keeldu ei kohaldata laevade suhtes, kui:

| i) | nad kasutavad noodapära, mille võrgusilma suurus on vähemalt 100 mm, või |
| --- | --- |

i)

nad kasutavad noodapära, mille võrgusilma suurus on vähemalt 100 mm, või

| ii) | nende tursa kaaspüük ei ületa 1,5 % (STECF hinnangul), kui püük toimub väljaspool B osa punktis 1.3 mainitud piirkondi. |
| --- | --- |

ii)

nende tursa kaaspüük ei ületa 1,5 % (STECF hinnangul), kui püük toimub väljaspool B osa punktis 1.3 mainitud piirkondi.

Erandina alapunktist i võivad kalalaevad, mis tegutsevad punkti 10 lõike 1 alapunktis c täpsustatud piirkondades, kasutada mitme liigiga põhjalähedase püügi puhul alternatiivset püügivahendit, millel on STECFi hinnangu kohaselt sama või suurem selektiivsus kui noodapära võrgusilma suurusel vähemalt 100 mm. Sellised püügivahendid peavad vastama artikli 15 lõike 4 nõuetele ja komisjon peab need heaks kiitma.

| 10.2. | Punktis 10.1 sätestatud meetmeid kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.“ |
| --- | --- |

10.2.

Punktis 10.1 sätestatud meetmeid kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.“

---

| 29.12.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 465/8

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2325,

16. detsember 2021,

millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 48 lõiget 3 ja artikli 57 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Kooskõlas määruse (EL) 2018/848 artikli 45 lõike 1 punkti b alapunktiga iii võib toodet importida liidu turule viimiseks mahepõllumajandusliku või üleminekuaja tootena, kui see toode vastab tunnustatud kolmanda riigi samaväärsetele tootmis- ja kontrollinõuetele ning imporditava tootega on kaasas asjaomase kolmanda riigi pädevate asutuste, kontrolliasutuste või kontrollorganite väljastatud kontrollisertifikaat, mis kinnitab kõnealust vastavust. Kõnealuse määruse artikli 48 lõikes 1 selgitatakse, et selles kontekstis on tunnustatud kolmas riik selline kolmas riik, mida on tunnustatud samaväärsuse otstarbel nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (2) artikli 33 lõike 2 alusel. |
| --- | --- |

(1)

Kooskõlas määruse (EL) 2018/848 artikli 45 lõike 1 punkti b alapunktiga iii võib toodet importida liidu turule viimiseks mahepõllumajandusliku või üleminekuaja tootena, kui see toode vastab tunnustatud kolmanda riigi samaväärsetele tootmis- ja kontrollinõuetele ning imporditava tootega on kaasas asjaomase kolmanda riigi pädevate asutuste, kontrolliasutuste või kontrollorganite väljastatud kontrollisertifikaat, mis kinnitab kõnealust vastavust. Kõnealuse määruse artikli 48 lõikes 1 selgitatakse, et selles kontekstis on tunnustatud kolmas riik selline kolmas riik, mida on tunnustatud samaväärsuse otstarbel nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (2) artikli 33 lõike 2 alusel.

| (2) | Selline tunnustamine lõpeb 31. detsembril 2026. Asjaomaseid kolmandaid riike tunnustatakse kuni nimetatud kuupäevani, et tagada sujuv üleminek määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohasele kaubanduslepingu alusel tunnustamisele, tingimusel et nad tagavad jätkuvalt, et nende mahepõllumajandusliku tootmise ja kontrolli eeskirjad on samaväärsed asjakohaste kehtivate liidu eeskirjadega ning et nad täidavad kõiki nõudeid, mis on seotud komisjonipoolse järelevalvega nende tunnustamise üle kooskõlas komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/1342 (3). |
| --- | --- |

(2)

Selline tunnustamine lõpeb 31. detsembril 2026. Asjaomaseid kolmandaid riike tunnustatakse kuni nimetatud kuupäevani, et tagada sujuv üleminek määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohasele kaubanduslepingu alusel tunnustamisele, tingimusel et nad tagavad jätkuvalt, et nende mahepõllumajandusliku tootmise ja kontrolli eeskirjad on samaväärsed asjakohaste kehtivate liidu eeskirjadega ning et nad täidavad kõiki nõudeid, mis on seotud komisjonipoolse järelevalvega nende tunnustamise üle kooskõlas komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/1342 (3).

| (3) | Käesoleva määrusega kehtestatud tunnustatud kolmandate riikide loetelu põhineb komisjoni määruse (EÜ) nr 1235/2008 (4) III lisas avaldatud loetelul, välja arvatud Tšiili, Šveits ja Ühendkuningriik, kuna mahepõllumajanduslike toodetega kauplemine nende riikidega on hõlmatud erilepingutega. Arvestades uut teavet, mille komisjon on saanud teatavatelt kolmandatelt riikidelt pärast kõnealuse loetelu viimast muutmist, tuleks arvesse võtta teatavaid muudatusi ja loetelu tuleks vastavalt kohandada. |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva määrusega kehtestatud tunnustatud kolmandate riikide loetelu põhineb komisjoni määruse (EÜ) nr 1235/2008 (4) III lisas avaldatud loetelul, välja arvatud Tšiili, Šveits ja Ühendkuningriik, kuna mahepõllumajanduslike toodetega kauplemine nende riikidega on hõlmatud erilepingutega. Arvestades uut teavet, mille komisjon on saanud teatavatelt kolmandatelt riikidelt pärast kõnealuse loetelu viimast muutmist, tuleks arvesse võtta teatavaid muudatusi ja loetelu tuleks vastavalt kohandada.

| (4) | Argentina esitatud teabe kohaselt on kontrollorgani nimetus „Argencert“ muudetud nimetuseks „Ecocert Argentina SA“. |
| --- | --- |

(4)

Argentina esitatud teabe kohaselt on kontrollorgani nimetus „Argencert“ muudetud nimetuseks „Ecocert Argentina SA“.

| (5) | Costa Rica on komisjonile teatanud, et tema pädev asutus eemaldas Costa Rica poolt tunnustatud kontrollorganite loetelust kontrollorganid „Control Union Perú“ ja „Primus Labs.com CR S.A.“. |
| --- | --- |

(5)

Costa Rica on komisjonile teatanud, et tema pädev asutus eemaldas Costa Rica poolt tunnustatud kontrollorganite loetelust kontrollorganid „Control Union Perú“ ja „Primus Labs.com CR S.A.“.

| (6) | Indiast on imporditud suur hulk kaubasaadetisi, mis teeb kokku tuhandeid tonne väidetavalt mahepõllumajanduslikke seesamiseemneid, mis on saastunud etüleenoksiidiga (edaspidi „ETO“), konkreetselt ettevõtjate poolt, keda kontrollivad India järelevalve alla kuuluvad kontrollorganid, ning selle tulemusena on mahepõllumajanduse infosüsteemis (OFIS) esitatud ligikaudu 90 teadet. Ilmneb, et mahepõllumajanduslikes toodetes avastati inimestele kantserogeense ETO sisaldus enne 2020. aastat. ETO analüüsiks on viimase kolmekümne aasta jooksul välja töötatud mitmesuguseid usaldusväärseid meetodeid, mis on kättesaadavad selliste saastumiste avastamiseks. Vastavalt OFISi teadetele on saadetistes leitud saastatuse tase tavaliselt oluliselt ületanud ETO jaoks kehtestatud jääkide piirnormi, kusjuures saastatuse konkreetne tase on eri saadetiste puhul olnud erinev. See on toonud kaasa nii tarbijate eksitamise kui ka märkimisväärse terviseriski. ETOga saastumise esinemine ja sel puhul avastatud kõrged kontsentratsioonid ning asjaolu, et India pädeva asutuse järelevalve all olevad kontrollorganid ei reageeri kontrollisüsteemi mittetoimimise algpõhjustele, samuti kõnealuste kontrollorganite ja pädeva asutuse võetud parandusmeetmete sobimatus, ohustavad kontrollide ja järelevalve usaldusväärsust. Lisaks ilmneb komisjonile esitatud teabe põhjal, et mõned kõnealuste OFISi teadetes esitatud juhtumitega seotud kontrollorganid ei järginud India tunnustamise kohaldamisala seoses liitu importida lubatud toodetega. Kõigil nimetatud põhjustel ja kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 artikli 3 punktiga a ei tohiks India pädeva asutuse poolt tunnustatud kontrollorganite loetellu kanda järgmisi kontrollorganeid: CU Inspections India Pvt Ltd, Ecocert India Pvt Ltd, Indian Organic Certification Agency (Indocert), Lacon Quality Certifications Pvt Ltd ja OneCert International Private Limited. |
| --- | --- |

(6)

Indiast on imporditud suur hulk kaubasaadetisi, mis teeb kokku tuhandeid tonne väidetavalt mahepõllumajanduslikke seesamiseemneid, mis on saastunud etüleenoksiidiga (edaspidi „ETO“), konkreetselt ettevõtjate poolt, keda kontrollivad India järelevalve alla kuuluvad kontrollorganid, ning selle tulemusena on mahepõllumajanduse infosüsteemis (OFIS) esitatud ligikaudu 90 teadet. Ilmneb, et mahepõllumajanduslikes toodetes avastati inimestele kantserogeense ETO sisaldus enne 2020. aastat. ETO analüüsiks on viimase kolmekümne aasta jooksul välja töötatud mitmesuguseid usaldusväärseid meetodeid, mis on kättesaadavad selliste saastumiste avastamiseks. Vastavalt OFISi teadetele on saadetistes leitud saastatuse tase tavaliselt oluliselt ületanud ETO jaoks kehtestatud jääkide piirnormi, kusjuures saastatuse konkreetne tase on eri saadetiste puhul olnud erinev. See on toonud kaasa nii tarbijate eksitamise kui ka märkimisväärse terviseriski. ETOga saastumise esinemine ja sel puhul avastatud kõrged kontsentratsioonid ning asjaolu, et India pädeva asutuse järelevalve all olevad kontrollorganid ei reageeri kontrollisüsteemi mittetoimimise algpõhjustele, samuti kõnealuste kontrollorganite ja pädeva asutuse võetud parandusmeetmete sobimatus, ohustavad kontrollide ja järelevalve usaldusväärsust. Lisaks ilmneb komisjonile esitatud teabe põhjal, et mõned kõnealuste OFISi teadetes esitatud juhtumitega seotud kontrollorganid ei järginud India tunnustamise kohaldamisala seoses liitu importida lubatud toodetega. Kõigil nimetatud põhjustel ja kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 artikli 3 punktiga a ei tohiks India pädeva asutuse poolt tunnustatud kontrollorganite loetellu kanda järgmisi kontrollorganeid: CU Inspections India Pvt Ltd, Ecocert India Pvt Ltd, Indian Organic Certification Agency (Indocert), Lacon Quality Certifications Pvt Ltd ja OneCert International Private Limited.

| (7) | Määruse (EÜ) nr 1235/2008 III lisas, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/2196, (5) anti kontrollorganile „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ ekslikult koodnumber JP-BIO-038, mis oli komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/25 (6) juba määratud kontrollorganile „Akatonbo“. Seega tuleks kontrollorganile „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ määrata teistsugune kood. |
| --- | --- |

(7)

Määruse (EÜ) nr 1235/2008 III lisas, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/2196, (5) anti kontrollorganile „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ ekslikult koodnumber JP-BIO-038, mis oli komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/25 (6) juba määratud kontrollorganile „Akatonbo“. Seega tuleks kontrollorganile „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“ määrata teistsugune kood.

| (8) | Korea Vabariik on komisjonile teatanud, et tema pädev asutus on lisanud kontrollorgani „ORGANIC PROMOTION“ kõnealuse pädeva asutuse poolt tunnustatud kontrollorganite loetellu. |
| --- | --- |

(8)

Korea Vabariik on komisjonile teatanud, et tema pädev asutus on lisanud kontrollorgani „ORGANIC PROMOTION“ kõnealuse pädeva asutuse poolt tunnustatud kontrollorganite loetellu.

| (9) | Uus-Meremaa on komisjonile teatanud, et tema pädeva asutuse nimi on muutnud. |
| --- | --- |

(9)

Uus-Meremaa on komisjonile teatanud, et tema pädeva asutuse nimi on muutnud.

| (10) | Selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite süsteem, mida komisjon on määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel tunnustanud kolmandates riikides kontrollide tegemiseks ja sertifikaatide väljastamiseks, et importida tooteid samaväärsete tagatistega, kõrvaldatakse määrusega (EL) 2018/848 järk-järgult kasutusest. Kuna kõnealustele kontrolliasutustele ja kontrollorganitele tuleks anda piisavalt aega, et nad saaksid teha ettevalmistusi tunnustuse saamiseks seoses liidu eeskirjadele vastavate toodete impordiga, kaotab nende tunnustamine kehtivuse 31. detsembril 2024, tingimusel et nad vastavad kõigile nõuetele, mis on seotud järelevalvega nende tunnustamise üle komisjoni poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/1342. |
| --- | --- |

(10)

Selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite süsteem, mida komisjon on määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel tunnustanud kolmandates riikides kontrollide tegemiseks ja sertifikaatide väljastamiseks, et importida tooteid samaväärsete tagatistega, kõrvaldatakse määrusega (EL) 2018/848 järk-järgult kasutusest. Kuna kõnealustele kontrolliasutustele ja kontrollorganitele tuleks anda piisavalt aega, et nad saaksid teha ettevalmistusi tunnustuse saamiseks seoses liidu eeskirjadele vastavate toodete impordiga, kaotab nende tunnustamine kehtivuse 31. detsembril 2024, tingimusel et nad vastavad kõigile nõuetele, mis on seotud järelevalvega nende tunnustamise üle komisjoni poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/1342.

| (11) | Käesoleva määrusega kehtestatud tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu põhineb määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisas avaldatud loetelul. Arvestades uut teavet ja uusi loetellu kandmise taotlusi, mille komisjon on saanud pärast kõnealuse loetelu viimast muutmist, tuleks loetelus teha teatavaid muudatusi. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1235/2008 artikli 11 lõikele 1 võeti arvesse ainult määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel 30. juuniks 2021 esitatud täielikud taotlused. |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva määrusega kehtestatud tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu põhineb määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisas avaldatud loetelul. Arvestades uut teavet ja uusi loetellu kandmise taotlusi, mille komisjon on saanud pärast kõnealuse loetelu viimast muutmist, tuleks loetelus teha teatavaid muudatusi. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1235/2008 artikli 11 lõikele 1 võeti arvesse ainult määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel 30. juuniks 2021 esitatud täielikud taotlused.

| (12) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „A CERT European Organization for Certification S.A.“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on asjaomases kandes põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala kõigi praegu määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisa punktis 3 loetletud kolmandate riikide puhul tootekategooriatele B, C ja E. |
| --- | --- |

(12)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „A CERT European Organization for Certification S.A.“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on asjaomases kandes põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala kõigi praegu määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisa punktis 3 loetletud kolmandate riikide puhul tootekategooriatele B, C ja E.

| (13) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „AfriCert Limited“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Côte d’Ivoire’ile, Egiptusele, Etioopiale ja Lõuna-Aafrika Vabariigile ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Burundi, Kongo Demokraatliku Vabariigi, Ghana, Keenia, Rwanda, Tansaania ja Uganda puhul tootekategooriale D. |
| --- | --- |

(13)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „AfriCert Limited“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Côte d’Ivoire’ile, Egiptusele, Etioopiale ja Lõuna-Aafrika Vabariigile ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Burundi, Kongo Demokraatliku Vabariigi, Ghana, Keenia, Rwanda, Tansaania ja Uganda puhul tootekategooriale D.

| (14) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Albinspekt“ taotluse oma nime muutmiseks. Saadud teabe põhjal on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud asendada kõnealuse kontrollorgani nimi nimega „Albinspekt bio.inspecta“. Lisaks on komisjoni teavitatud ka sellest, et selle kontrollorgani aadressis on mõningad muudatused. |
| --- | --- |

(14)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Albinspekt“ taotluse oma nime muutmiseks. Saadud teabe põhjal on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud asendada kõnealuse kontrollorgani nimi nimega „Albinspekt bio.inspecta“. Lisaks on komisjoni teavitatud ka sellest, et selle kontrollorgani aadressis on mõningad muudatused.

| (15) | Kontrollorgan „Australian Certified Organic“ on teatanud komisjonile oma aadressi muutumisest. |
| --- | --- |

(15)

Kontrollorgan „Australian Certified Organic“ on teatanud komisjonile oma aadressi muutumisest.

| (16) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A ja D puhul Araabia Ühendemiraatidele. |
| --- | --- |

(16)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A ja D puhul Araabia Ühendemiraatidele.

| (17) | Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga, mis on sõlmitud nõukogu otsusega (EL) 2021/689, (7) on kehtestatud mõlema lepinguosalise kehtivate mahepõllumajandusalaste õigus- ja haldusnormide ning kontrollisüsteemide samaväärsuse vastastikune tunnustamine. Seega tuleks kontrollorganite Biodynamic Association Certification, Organic Farmers & Growers C. I. C, Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd, Organic Food Federation, Quality Welsh Food Certification Ltd ja Soil Association Certification Limited tunnustamine mahepõllumajanduslike toodete Ühendkuningriigist rakendusmääruse (EL) 2020/2196 alusel importimiseks tühistada. |
| --- | --- |

(17)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga, mis on sõlmitud nõukogu otsusega (EL) 2021/689, (7) on kehtestatud mõlema lepinguosalise kehtivate mahepõllumajandusalaste õigus- ja haldusnormide ning kontrollisüsteemide samaväärsuse vastastikune tunnustamine. Seega tuleks kontrollorganite Biodynamic Association Certification, Organic Farmers & Growers C. I. C, Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd, Organic Food Federation, Quality Welsh Food Certification Ltd ja Soil Association Certification Limited tunnustamine mahepõllumajanduslike toodete Ühendkuningriigist rakendusmääruse (EL) 2020/2196 alusel importimiseks tühistada.

| (18) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Bio.inspecta AG“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B, D, E ja F puhul Egiptusele ning tootekategooriate A, B, D ja E puhul Taile ning Benini puhul tootekategooriale D ja Türgi puhul tootekategooriale B. |
| --- | --- |

(18)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Bio.inspecta AG“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B, D, E ja F puhul Egiptusele ning tootekategooriate A, B, D ja E puhul Taile ning Benini puhul tootekategooriale D ja Türgi puhul tootekategooriale B.

| (19) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Bureau Veritas Certification France SAS“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud tühistada selle kontrollorgani tunnustamine Madagaskari puhul tootekategoorias A ning Mauritiuse, Monaco, Maroko ja Nicaragua puhul. |
| --- | --- |

(19)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Bureau Veritas Certification France SAS“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud tühistada selle kontrollorgani tunnustamine Madagaskari puhul tootekategoorias A ning Mauritiuse, Monaco, Maroko ja Nicaragua puhul.

| (20) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „CCPB srl“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B, ja D puhul Liibüale ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Vietnami puhul tootekategooriatele A, B, C ja E. |
| --- | --- |

(20)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „CCPB srl“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B, ja D puhul Liibüale ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Vietnami puhul tootekategooriatele A, B, C ja E.

| (21) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on õigustatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Angolale, Guinea-Bissaule, Jordaaniale, Omaanile, Trinidadile ja Tobagole ning tootekategooriate A ja D puhul Afganistanile ja Sri Lankale ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Iraani puhul tootekategooriale B, Colombia ja Peruu puhul tootekategooriale C ning Türgi puhul tootekategooriatele C ja F. |
| --- | --- |

(21)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on õigustatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Angolale, Guinea-Bissaule, Jordaaniale, Omaanile, Trinidadile ja Tobagole ning tootekategooriate A ja D puhul Afganistanile ja Sri Lankale ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Iraani puhul tootekategooriale B, Colombia ja Peruu puhul tootekategooriale C ning Türgi puhul tootekategooriatele C ja F.

| (22) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Certificadora Biotropico S.A“ taotluse tema õigusliku seisundi muutmiseks. Saadud teabe alusel on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud asendada kõnealuse kontrollorgani nimi nimega „Certificadora Biotropico SAS“. |
| --- | --- |

(22)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Certificadora Biotropico S.A“ taotluse tema õigusliku seisundi muutmiseks. Saadud teabe alusel on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud asendada kõnealuse kontrollorgani nimi nimega „Certificadora Biotropico SAS“.

| (23) | Kontrollorgan „Certisys“ on komisjonile teatanud oma aadressi muutumisest. |
| --- | --- |

(23)

Kontrollorgan „Certisys“ on komisjonile teatanud oma aadressi muutumisest.

| (24) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Control Union Certifications“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, D ja F puhul Samoale, Saudi Araabiale, Saalomoni saartele ja Vanuatule ja tootekategooriate C ja D puhul Argentinale ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Bangladeshi puhul tootekategooriale A, Kuuba ja Namiibia puhul tootekategooriale B, Katari puhul tootekategooriatele B ja E, El Salvadori, Guatemala, Keenia ja Nicaragua puhul tootekategooriale C, Costa Rica puhul tootekategooriale D, ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Tšiili puhul tootekategooriale E. |
| --- | --- |

(24)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Control Union Certifications“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, D ja F puhul Samoale, Saudi Araabiale, Saalomoni saartele ja Vanuatule ja tootekategooriate C ja D puhul Argentinale ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Bangladeshi puhul tootekategooriale A, Kuuba ja Namiibia puhul tootekategooriale B, Katari puhul tootekategooriatele B ja E, El Salvadori, Guatemala, Keenia ja Nicaragua puhul tootekategooriale C, Costa Rica puhul tootekategooriale D, ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Tšiili puhul tootekategooriale E.

| (25) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Türgi puhul tootekategooriates A ja D. |
| --- | --- |

(25)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Türgi puhul tootekategooriates A ja D.

| (26) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Ecocert SA“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Bahreini puhul tootekategooriatele A ja B, tootekategooriate A ja D puhul Bhutanile ja Gabonile, Maldiividele tootekategooria D puhul, Katarile tootekategooriate A, B ja D puhul ning Saint Barthélemyle tootekategooriate A, B, D ja E puhul. Samuti on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Armeenia, Kameruni, Lesotho, Mauritiuse, Mosambiigi, Namiibia, Okupeeritud Palestiina alade, Rwanda, Uganda ja Sambia puhul tootekategooriale F, Bangladeshi, India, Saudi Araabia, Sri Lanka ja Togo puhul tootekategooriale B, Botswana, Svaasimaa, Etioopia, Malawi ja Tansaania puhul tootekategooriatele E ja F, Egiptuse ja Kuveidi puhul tootekategooriale E, Jordaania, Omani ja Pakistani puhul tootekategooriatele B ja E ning Nigeeria puhul tootekategooriatele B, E ja F. Lisaks on kontrollorgani „Ecocert SA“ selgituse alusel vajalik tühistada tema tunnustamine tootekategoorias C Bangladeshi puhul. |
| --- | --- |

(26)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Ecocert SA“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Bahreini puhul tootekategooriatele A ja B, tootekategooriate A ja D puhul Bhutanile ja Gabonile, Maldiividele tootekategooria D puhul, Katarile tootekategooriate A, B ja D puhul ning Saint Barthélemyle tootekategooriate A, B, D ja E puhul. Samuti on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Armeenia, Kameruni, Lesotho, Mauritiuse, Mosambiigi, Namiibia, Okupeeritud Palestiina alade, Rwanda, Uganda ja Sambia puhul tootekategooriale F, Bangladeshi, India, Saudi Araabia, Sri Lanka ja Togo puhul tootekategooriale B, Botswana, Svaasimaa, Etioopia, Malawi ja Tansaania puhul tootekategooriatele E ja F, Egiptuse ja Kuveidi puhul tootekategooriale E, Jordaania, Omani ja Pakistani puhul tootekategooriatele B ja E ning Nigeeria puhul tootekategooriatele B, E ja F. Lisaks on kontrollorgani „Ecocert SA“ selgituse alusel vajalik tühistada tema tunnustamine tootekategoorias C Bangladeshi puhul.

| (27) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Ecoglobe“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Egiptusele ja Araabia Ühendemiraatidele. |
| --- | --- |

(27)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Ecoglobe“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Egiptusele ja Araabia Ühendemiraatidele.

| (28) | Kontrollorgan „Ecogruppo Italia“ teavitas komisjoni oma aadressi muutumisest. |
| --- | --- |

(28)

Kontrollorgan „Ecogruppo Italia“ teavitas komisjoni oma aadressi muutumisest.

| (29) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „EGYCERT Ltd“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Hiina, Egiptuse, Ghana, Kuveidi, Pakistani, Saudi Araabia, Sudaani, Türgi ja Araabia Ühendemiraatide puhul tootekategooriates A ja D. |
| --- | --- |

(29)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „EGYCERT Ltd“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Hiina, Egiptuse, Ghana, Kuveidi, Pakistani, Saudi Araabia, Sudaani, Türgi ja Araabia Ühendemiraatide puhul tootekategooriates A ja D.

| (30) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Moldova, Serbia ja Venemaa puhul tootekategoorias A. |
| --- | --- |

(30)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Moldova, Serbia ja Venemaa puhul tootekategoorias A.

| (31) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Food Safety SA“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Paraguay ja Uruguay puhul tootekategooriates A, B ja D ning Argentina puhul tootekategoorias D. |
| --- | --- |

(31)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Food Safety SA“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Paraguay ja Uruguay puhul tootekategooriates A, B ja D ning Argentina puhul tootekategoorias D.

| (32) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „IBD Certificações Ltda.“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Hiina puhul tootekategooriale B. |
| --- | --- |

(32)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „IBD Certificações Ltda.“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Hiina puhul tootekategooriale B.

| (33) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, D ja F puhul Jamaicale ning Trinidadile ja Tobagole ning laiendada kontrollorgani tunnustamise kohaldamisala Costa Rica puhul tootekategooriale B ning Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela puhul tootekategooriale C. |
| --- | --- |

(33)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, D ja F puhul Jamaicale ning Trinidadile ja Tobagole ning laiendada kontrollorgani tunnustamise kohaldamisala Costa Rica puhul tootekategooriale B ning Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela puhul tootekategooriale C.

| (34) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „LACON GmbH“ taotluse oma erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud tühistada tunnustamine Brasiilia, Kuuba, Dominikaani Vabariigi ja Mehhiko puhul ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Iraanile tootekategooriate A, B ja D puhul. |
| --- | --- |

(34)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „LACON GmbH“ taotluse oma erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud tühistada tunnustamine Brasiilia, Kuuba, Dominikaani Vabariigi ja Mehhiko puhul ning laiendada tunnustamise kohaldamisala Iraanile tootekategooriate A, B ja D puhul.

| (35) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Mayacert“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A ja D puhul Ecuadorile, Iraanile ja Türgile ning tootekategooria D puhul Indiale. |
| --- | --- |

(35)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Mayacert“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A ja D puhul Ecuadorile, Iraanile ja Türgile ning tootekategooria D puhul Indiale.

| (36) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Bangladeshile, Bhutanile, Bruneile, Kambodžale, Fidžile, Prantsuse Polüneesiale, Hongkongile, Kiribatile, Laosele, Marshalli saartele, Mikroneesiale, Myanmarile/Birmale, Naurule, Uus-Kaledooniale, Belaule, Filipiinidele, Taile, Tuvalule, Vanuatule, Vietnamile ning Wallisele ja Futunale tootekategooriate A, B ja D puhul ning Indiale tootekategooriate B ja D puhul. |
| --- | --- |

(36)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on komisjon jõudnud järeldusele, et on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Bangladeshile, Bhutanile, Bruneile, Kambodžale, Fidžile, Prantsuse Polüneesiale, Hongkongile, Kiribatile, Laosele, Marshalli saartele, Mikroneesiale, Myanmarile/Birmale, Naurule, Uus-Kaledooniale, Belaule, Filipiinidele, Taile, Tuvalule, Vanuatule, Vietnamile ning Wallisele ja Futunale tootekategooriate A, B ja D puhul ning Indiale tootekategooriate B ja D puhul.

| (37) | Kontrollorgan „Oregon Tilth“ on komisjonile teatanud oma aadressi muutumisest. |
| --- | --- |

(37)

Kontrollorgan „Oregon Tilth“ on komisjonile teatanud oma aadressi muutumisest.

| (38) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organic Control System“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriale B Montenegro ja Põhja-Makedoonia puhul ning tootekategooriatele B ja E Bosnia ja Hertsegoviina ning Serbia puhul. |
| --- | --- |

(38)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organic Control System“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriale B Montenegro ja Põhja-Makedoonia puhul ning tootekategooriatele B ja E Bosnia ja Hertsegoviina ning Serbia puhul.

| (39) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organic Standard“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriatele C, E ja F Gruusia ja Moldova puhul ning tootekategooriatele C ja F Kasahstani puhul. |
| --- | --- |

(39)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organic Standard“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriatele C, E ja F Gruusia ja Moldova puhul ning tootekategooriatele C ja F Kasahstani puhul.

| (40) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organización Internacional Agropecuaria“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Hiinale tootekategooriates A ja D. |
| --- | --- |

(40)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organización Internacional Agropecuaria“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Hiinale tootekategooriates A ja D.

| (41) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organska Kontrola“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Aserbaidžaanile. |
| --- | --- |

(41)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „Organska Kontrola“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, B ja D puhul Aserbaidžaanile.

| (42) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „ORSER“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, D ja E puhul Moldovale, Venemaale, Serbiale, Ukrainale ja Usbekistanile. |
| --- | --- |

(42)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „ORSER“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A, D ja E puhul Moldovale, Venemaale, Serbiale, Ukrainale ja Usbekistanile.

| (43) | Kontrollorgan „SIA Sertifikācijas un testēšanas centrs“ on komisjonile teatanud oma aadressi muutumisest. |
| --- | --- |

(43)

Kontrollorgan „SIA Sertifikācijas un testēšanas centrs“ on komisjonile teatanud oma aadressi muutumisest.

| (44) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „SRS Certification GmbH“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on õigustatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Burkina Fasole, Kongole, Côte d’Ivoire’ile, Ghanale, Senegalile, Singapurile ja Togole tootekategooriate A, D ja E puhul ning Armeeniale, Kambodžale, Kamerunile, Kesk-Aafrika Vabariigile, Tšaadile, Kongo Demokraatlikule Vabariigile, Ekvatoriaal-Guineale, Gabonile, Indoneesiale, Keeniale, Laosele, Malaisiale, Myanmarile/Birmale, Nigerile, Pakistanile, Filipiinidele, Rwandale, Sri Lankale, Taile ja Vietnamile tootekategooriate A ja D puhul. |
| --- | --- |

(44)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „SRS Certification GmbH“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on õigustatud laiendada tunnustamise kohaldamisala Burkina Fasole, Kongole, Côte d’Ivoire’ile, Ghanale, Senegalile, Singapurile ja Togole tootekategooriate A, D ja E puhul ning Armeeniale, Kambodžale, Kamerunile, Kesk-Aafrika Vabariigile, Tšaadile, Kongo Demokraatlikule Vabariigile, Ekvatoriaal-Guineale, Gabonile, Indoneesiale, Keeniale, Laosele, Malaisiale, Myanmarile/Birmale, Nigerile, Pakistanile, Filipiinidele, Rwandale, Sri Lankale, Taile ja Vietnamile tootekategooriate A ja D puhul.

| (45) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Egiptuse, Saudi Araabia ja Usbekistani puhul tootekategooriates A ja D. |
| --- | --- |

(45)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“ taotluse tema lisamiseks samaväärsuse kontrollijatena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetellu määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel. Saadud teabe alusel on põhjendatud tunnustada asjaomast kontrollorganit Egiptuse, Saudi Araabia ja Usbekistani puhul tootekategooriates A ja D.

| (46) | Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „TÜV Nord Integra“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A ja D puhul Gambiale. |
| --- | --- |

(46)

Komisjon on kätte saanud ja läbi vaadanud kontrollorgani „TÜV Nord Integra“ taotluse tema erisuste muutmiseks. Saadud teabe alusel on põhjendatud laiendada tunnustamise kohaldamisala tootekategooriate A ja D puhul Gambiale.

| (47) | Selguse ja õiguskindluse huvides tuleks käesolevat määrust kohaldada alates määruse (EL) 2018/848 kohaldamise kuupäevast. Vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 48 lõikele 1 lõpeb kolmandate riikide tunnustamine samaväärsuse otstarbel määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 2 alusel hiljemalt 31. detsembril 2026. Vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 57 lõikele 1 lõpeb kontrolliasutuste ja kontrollorganite tunnustamine määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel hiljemalt 31. detsembril 2024. |
| --- | --- |

(47)

Selguse ja õiguskindluse huvides tuleks käesolevat määrust kohaldada alates määruse (EL) 2018/848 kohaldamise kuupäevast. Vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 48 lõikele 1 lõpeb kolmandate riikide tunnustamine samaväärsuse otstarbel määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 2 alusel hiljemalt 31. detsembril 2026. Vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 57 lõikele 1 lõpeb kontrolliasutuste ja kontrollorganite tunnustamine määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel hiljemalt 31. detsembril 2024.

| (48) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(48)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Tunnustatud kolmandate riikide loetelu

Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 2 alusel samaväärsena tunnustatud kolmandate riikide loetelu on esitatud käesoleva määruse I lisas.

Artikkel 2

Tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu

Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel samaväärsena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu on esitatud käesoleva määruse II lisas.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022.

Artiklit 1 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2026.

Artiklit 2 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2024.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. detsember 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 150, 14.6.2018, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 27. mai 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1342, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega teabe kohta, mida kolmandad riigid ning kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigete 2 ja 3 kohaselt saatma nende tunnustuse üle tehtavaks järelevalveks seoses imporditavate mahepõllumajanduslike toodetega, ning eeskirjadega sellise järelevalve tegemiseks võetavate meetmete kohta (ELT L 292, 16.8.2021, lk 20).

3

(4)  Komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 334, 12.12.2008, lk 25).

4

(5)  Komisjoni 17. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2196, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 434, 23.12.2020, lk 31).

5

(6)  Komisjoni 13. jaanuari 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/25, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 8, 14.1.2020, lk 18).

6

(7)  Nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsus (EL) 2021/689 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 149, 30.4.2021, lk 2).

7

---

I LISA

TUNNUSTATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOETELU, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLIS 1, JA ASJAKOHASED ERISUSED

| Märkus: | vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 17 lõike 1 punktile f ei turustata üleminekuaja jooksul toodetud loomi ja loomseid tooteid liidus toodete märgistamisel ja reklaamimisel kasutatava tähistusega, millele on osutatud nimetatud määruse artiklites 23 ja 24. Seepärast jäetakse sellised tooted kõrvale ka B ja D tootekategooriatega seotud tunnustamistest kõikide käesolevas lisas loetletud kolmandate riikide puhul. |
| --- | --- |

Märkus:

ARGENTINA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| elusloomad või töötlemata loomsed saadused | B | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) | D | |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

elusloomad või töötlemata loomsed saadused

B

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1)

D

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A, B ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Argentinas, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Argentinas ja sisaldavad Argentinas mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tootmisstandardid: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | https://www.ecocert.com/es-AR/home |
| AR-BIO-003 | LETIS S.A. | www.letis.org |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es-AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

AUSTRAALIA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (2) | D | koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (2)

D

koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Austraalias, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Austraalias ja sisaldavad Austraalias mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tootmisstandardid: National standard for organic and bio-dynamic produce. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | ACO Certification Ltd. | www.aco.net.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |
| AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | https://www.sxcertified.com.au |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd.

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

KANADA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| elusloomad või töötlemata loomsed saadused | B | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks | D | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks | E | |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

elusloomad või töötlemata loomsed saadused

B

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks

D

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks

E

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A, B ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Kanadas, ning D ja E kategooria tooted, mis on töödeldud Kanadas ja sisaldavad koostisosi, mis on kasvatatud Kanadas või imporditud Kanadasse vastavalt Kanada õigusaktidele. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tootmisstandardid: Organic Products Regulation. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.certifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS S.A. | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | http://www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | http://www.quebecvrai.org/ |
| CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | http://www.tcocert.ca/contacts/ |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

COSTA RICA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (3) | D | üksnes töödeldud taimsed saadused |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (3)

D

üksnes töödeldud taimsed saadused

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Costa Ricas, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Costa Ricas ja sisaldavad Costa Ricas mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tootmisstandardid: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

CR-BIO-002

Kiwa BCS Costa Rica Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

IISRAEL

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (4) | D | koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (4)

D

koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Iisraelis, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Iisraelis ja sisaldavad Iisraelis mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Iisraeli imporditud






  — | kas EList |
| --- | --- | --- |

2.

—

kas EList

| — | või kolmandast riigist korra alusel, mis on tunnistatud võrdväärseks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2. |
| --- | --- |

—

või kolmandast riigist korra alusel, mis on tunnistatud võrdväärseks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2.

| 3. | Tootmisstandardid: Law for the Regulation of Organic Produce (5765-2005) ja sellega seonduvad õigusaktid. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

INDIA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Indias. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tootmisstandardid: National Programme for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas (India) Pvt. Limited | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Pvt. Ltd | www.imocontrol.in |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd | www.nocaagro.com |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.sgsgroup.in |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.usoca.org |
| IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
| IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt Ltd | www.faircert.com |
| IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) | www.ossopca.org |
| IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) | www.gopca.in |
| IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
| IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssoca.org |
| IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
| IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
| IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
| IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
| IN-ORG-032 | Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
| IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
| IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | http://www.agricertbocb.in |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

JAAPAN

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (5) | D | koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (5)

D

koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast

| 2. | Päritolu: A kategooria tooted, mis on kasvatatud Jaapanis, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Jaapanis ja sisaldavad Jaapanis mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Jaapanisse imporditud






  — | kas EList |
| --- | --- | --- |

2.

—

kas EList

| — | või kolmandast riigist, mille puhul Jaapan on tunnistanud, et tooted on selles kolmandas riigis toodetud ja kontrollitud vastavalt Jaapani õigusaktides kehtestatutega samaväärsetele eeskirjadele. |
| --- | --- |

—

või kolmandast riigist, mille puhul Jaapan on tunnistanud, et tooted on selles kolmandas riigis toodetud ja kontrollitud vastavalt Jaapani õigusaktides kehtestatutega samaväärsetele eeskirjadele.

| 3. | Tootmisstandardid: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (MAFFi 27. oktoobri 2005. aasta teatis nr 1605), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (MAFFi 27. oktoobri 2005. aasta teatis nr 1606). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädevad asutused: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html ja Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited | www.ecocert.co.jp |
| JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co., Ltd | http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | http://eoaa.sakura.ne.jp/ |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | https://www.kanhokyo.or.jp/ |
| JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | https://www.accis.jp/ |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | https://rrofi.jp/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture Association | http://www.kumayuken.org/ |
| JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | http://www.hosk.jp/CCP.html |
| JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html |
| JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
| JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/index.html |
| JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | http://www.infrc.or.jp/ |
| JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
| JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | http://www.jfrl.or.jp/jas.html |
| JP-BIO-037 | Leafearth Company | http://www.leafearth.jp/ |
| JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/ |
| JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | http://www.kokken.or.jp/ |
| JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Development Institute | http://www.nokaiken.or.jp |
| JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.jp/ |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

KOREA VABARIIK

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks | D | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks

D

| 2. | Päritolu: D-kategooria tooted, mis on töödeldud Korea Vabariigis ja sisaldavad Korea Vabariigis mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Korea Vabariiki imporditud






  — | kas EList |
| --- | --- | --- |

2.

—

kas EList

| — | või kolmandast riigist, mille puhul Korea Vabariik on tunnistanud, et tooted on selles kolmandas riigis toodetud ja kontrollitud vastavalt Korea Vabariigi õigusaktides kehtestatutega samaväärsetele eeskirjadele. |
| --- | --- |

—

või kolmandast riigist, mille puhul Korea Vabariik on tunnistanud, et tooted on selles kolmandas riigis toodetud ja kontrollitud vastavalt Korea Vabariigi õigusaktides kehtestatutega samaväärsetele eeskirjadele.

| 3. | Tootmisstandardid: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-002 | Doalnara Organic Certificated Korea | www.doalnara.or.kr |
| KR-ORG-004 | Global Organic Agriculturalist Association | www.goaa.co.kr |
| KR-ORG-005 | OCK | http://www.greenock.co.kr/ |
| KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| KR-ORG-007 | Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre | www.a-cert.co.kr |
| KR-ORG-008 | Konkuk Ecocert Certification Service | www.ecocert.co.kr |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-010 | ACO (Australian Certified Organic) | www.aco.net.au |
| KR-ORG-011 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| KR-ORG-012 | BCS Korea | www.bcskorea.com |
| KR-ORG-013 | Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center | www.hansolnonglim.com |
| KR-ORG-014 | The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification | www.hgreent.or.kr |
| KR-ORG-015 | ECO-Leaders Certification Co., Ltd | www.ecoleaders.kr |
| KR-ORG-017 | Jeonnam bioindustry foundation | www.jbf.kr |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/ |
| KR-ORG-020 | Green Environmentally-Friendly certification center | http://cafe.naver.com/greenorganic6279 |
| KR-ORG-021 | ISC Agriculture development research institute | www.isc-cert.com |
| KR-ORG-022 | Greenstar Agrifood Certification Center | |
| KR-ORG-023 | Control Union Korea | www.controlunion.co.kr |
| KR-ORG-024 | Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU | http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home |
| KR-ORG-026 | Agricultural Products Quality Service | http://apqs.kr |
| KR-ORG-027 | University Industry Liaison office of CNU | http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ |
| KR-ORG-029 | Eco Agriculture Institute Inc | http://blog.daum.net/ifea2011 |
| KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830 |
| KR-ORG-036 | Hankyoung Certification Center Co., Ltd. | https://blog.naver.com/hk61369 |
| KR-ORG-037 | Ctforum. Ltd | http://blog.daum.net/ctforum |
| KR-ORG-038 | ORGANIC PROMOTION | http://blog.daum.net/op7373 |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

| 6. | Sertifikaate väljastavad organid ja asutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

UUS-MEREMAA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| elusloomad või töötlemata loomsed saadused | B | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (6) | D | |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

elusloomad või töötlemata loomsed saadused

B

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (6)

D

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A, B ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Uus-Meremaal, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Uus-Meremaal ja sisaldavad Uus-Meremaal mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Uus-Meremaale imporditud






  — | kas EList, |
| --- | --- | --- |

2.

—

kas EList,

| — | kolmandast riigist korra alusel, mis on tunnistatud võrdväärseks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2, |
| --- | --- |

—

kolmandast riigist korra alusel, mis on tunnistatud võrdväärseks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2,

| — | või kolmandast riigist, kelle tootmist ja kontrolli reguleerivad eeskirjad on kooskõlas MPI kehtestatud sätetega selle riigi pädeva asutuse poolt esitatud kinnituste ja teabe alusel tunnistatud samaväärseks MPI mahepõllumajandusliku päritolu ametliku kinnitamise programmiga, tingimusel et imporditakse ainult neid Uus-Meremaal valmistatud mahepõllumajandusliku päritoluga koostisosi, mida kavatsetakse D kategooria toodetesse lisada kuni 5 %. |
| --- | --- |

—

või kolmandast riigist, kelle tootmist ja kontrolli reguleerivad eeskirjad on kooskõlas MPI kehtestatud sätetega selle riigi pädeva asutuse poolt esitatud kinnituste ja teabe alusel tunnistatud samaväärseks MPI mahepõllumajandusliku päritolu ametliku kinnitamise programmiga, tingimusel et imporditakse ainult neid Uus-Meremaal valmistatud mahepõllumajandusliku päritoluga koostisosi, mida kavatsetakse D kategooria toodetesse lisada kuni 5 %.

| 3. | Tootmisstandardid: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: Ministry for Primary Industries (MPI)
  http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| --- | --- |

4.

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry for Primary Industries (MPI) | http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | https://www.asurequality.com |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand Limited | https://www.biogro.co.nz |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

NZ-BIO-001

Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: Ministry for Primary Industries (MPI). |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

TUNEESIA

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (7) | D | koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (7)

D

koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Tuneesias, ja D kategooria tooted, mis on töödeldud Tuneesias ja sisaldavad Tuneesias mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tootmisstandardid: mahepõllumajandusega seotud 5. aprilli 1999. aasta seadus nr 99-30. Põllumajandusministri 28. veebruari 2001. aasta määrus, millega kiidetakse heaks taimekasvatuse mahepõllumajandusliku tootmise meetodile vastavad standardnõuded. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn ja www.onagri.tn. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA | www.ecocert.com |
| TN-BIO-007 | Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it |
| TN-BIO-009 | CERES GmbH | www.ceres-cert.com |
| TN-BIO-010 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.kiwabcs.com |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres-cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

AMEERIKA ÜHENDRIIGID

| 1. | Tootekategooriad








  Tootekategooria või tooted | Kategooriate määramine II lisa kohaselt | Piirangud |
| --- | --- | --- | --- |
| töötlemata taimsed saadused | A | |
| elusloomad või töötlemata loomsed saadused | B | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (8) | D | |
| töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks | E | |
| vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned | F | |

1.

Tootekategooria või tooted

Kategooriate määramine II lisa kohaselt

Piirangud

töötlemata taimsed saadused

A

elusloomad või töötlemata loomsed saadused

B

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (8)

D

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks

E

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

F

| 2. | Päritolu: A, B ja F kategooria tooted ning D ja E kategooria toodete mahepõllumajanduslikult kasvatatud koostisosad, mis






  — | on kasvatatud Ameerika Ühendriikides või |
| --- | --- | --- |

2.

—

on kasvatatud Ameerika Ühendriikides või

| — | on imporditud Ameerika Ühendriikidesse ning mida on seal töödeldud või mis on seal pakendatud vastavalt USA õigusaktidele. |
| --- | --- |

—

on imporditud Ameerika Ühendriikidesse ning mida on seal töödeldud või mis on seal pakendatud vastavalt USA õigusaktidele.

| 3. | Tootmisstandardid: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pädeva asutuse nimi: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrollorganid








  Kood | Nimetus | Internetiaadress |
| --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| US-ORG-005 | BIOAGRIcert | http://www.bioagricert.org/english |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certification | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | https://www.marincounty.org/depts/ag/moca |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | www.agriculture.nh.gov |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program |
| US-ORG-036 | NOFA | New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | Americert International (OIA North America, LLC) | http://www.americertorganic.com/home |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-046 | Organización Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs globalservices.com |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture |
| US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
| US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-064 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |

5.

Kood

Nimetus

Internetiaadress

US-ORG-001

Where Food Comes From Organic

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

| 6. | Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Ei sisalda veini ega pärmi.

(2)  Ei sisalda veini ega pärmi.

(3)  Ei sisalda veini ega pärmi.

(4)  Ei sisalda veini ega pärmi.

(5)  Ei sisalda veini.

(6)  Ei sisalda pärmi.

(7)  Ei sisalda veini ega pärmi.

(8)  Sisaldab veini.

---

II LISA

TUNNUSTATUD KONTROLLIASUTUSTE JA KONTROLLORGANITE LOETELU, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLIS 2, NING ASJAKOHASED ERISUSED

Käesolevas lisas on tootekategooriad tähistatud järgmiste koodidega:

| A: | töötlemata taimsed saadused |
| --- | --- |
| B: | elusloomad või töötlemata loomsed saadused |
| C: | töötlemata vesiviljelustooted ja vetikad |
| D: | töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) |
| E: | töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks (2) |
| F: | vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned |

A:

töötlemata taimsed saadused

B:

elusloomad või töötlemata loomsed saadused

C:

töötlemata vesiviljelustooted ja vetikad

D:

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1)

E:

töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks (2)

F:

vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned

Delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 artikli 2 lõike 2 punkti g kohase veebilehe, kus on kättesaadav selliste ettevõtjate loetelu, kelle suhtes rakendatakse kontrollisüsteemi, ning kontaktpunkti, kus on kergesti kättesaadav teave nende sertifitseerimisstaatuse, asjaomaste tootekategooriate ning peatatud ja tühistatud sertifikaadiga ettevõtjate ja toodete kohta, võib leida iga kontrolliasutuse või kontrollorgani kohta punktis 2 osutatud internetiaadressilt, juhul kui ei ole märgitud teisiti.

„A CERT European Organization for Certification S.A.“

| 1. | Aadress: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Kreeka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.a-cert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Araabia Ühendemiraadid | x | x | x | x | x | |
| AL-BIO-171 | Albaania | x | x | x | x | x | |
| AM-BIO-171 | Armeenia | x | x | x | x | x | |
| AZ-BIO-171 | Aserbaidžaan | x | x | x | x | x | |
| BT-BIO-171 | Bhutan | x | x | x | x | x | |
| BY-BIO-171 | Valgevene | x | x | x | x | x | |
| CL-BIO-171 | Tšiili | x | x | x | x | x | |
| CN-BIO-171 | Hiina | x | x | x | x | x | |
| DO-BIO-171 | Dominikaani Vabariik | x | x | x | x | x | |
| EC-BIO-171 | Ecuador | x | x | x | x | x | |
| EG-BIO-171 | Egiptus | x | x | x | x | x | |
| ET-BIO-171 | Etioopia | x | x | x | x | x | |
| GD-BIO-171 | Grenada | x | x | x | x | x | |
| GE-BIO-171 | Gruusia | x | x | x | x | x | |
| GH-BIO-171 | Ghana | x | x | x | x | x | |
| ID-BIO-171 | Indoneesia | x | x | x | x | x | |
| IR-BIO-171 | Iraan | x | x | x | x | x | |
| JM-BIO-171 | Jamaica | x | x | x | x | x | |
| JO-BIO-171 | Jordaania | x | x | x | x | x | |
| KE-BIO-171 | Keenia | x | x | x | x | x | |
| KW-BIO-171 | Kuveit | x | x | x | x | x | |
| KZ-BIO-171 | Kasahstan | x | x | x | x | x | |
| LB-BIO-171 | Liibanon | x | x | x | x | x | |
| MA-BIO-171 | Maroko | x | x | x | x | x | |
| MD-BIO-171 | Moldova | x | x | x | x | x | |
| MK-BIO-171 | Põhja-Makedoonia | x | x | x | x | x | |
| OM-BIO-171 | Omaan | x | x | x | x | x | |
| PE-BIO-171 | Peruu | x | x | x | x | x | |
| PG-BIO-171 | Paapua Uus-Guinea | x | x | x | x | x | |
| PH-BIO-171 | Filipiinid | x | x | x | x | x | |
| PK-BIO-171 | Pakistan | x | x | x | x | x | |
| RS-BIO-171 | Serbia | x | x | x | x | x | |
| RU-BIO-171 | Venemaa | x | x | x | x | x | |
| RW-BIO-171 | Rwanda | x | x | x | x | x | |
| SA-BIO-171 | Saudi Araabia | x | x | x | x | x | |
| SD-BIO-171 | Sudaan | x | x | x | x | x | |
| TH-BIO-171 | Tai | x | x | x | x | x | |
| TR-BIO-171 | Türgi | x | x | x | x | x | |
| TW-BIO-171 | Taiwan | x | x | x | x | x | |
| TZ-BIO-171 | Tansaania | x | x | x | x | x | |
| UA-BIO-171 | Ukraina | x | x | x | x | x | |
| UG-BIO-171 | Uganda | x | x | x | x | x | |
| UZ-BIO-171 | Usbekistan | x | x | x | x | x | |
| VN-BIO-171 | Vietnam | x | x | x | x | x | |
| XK-BIO-171 | Kosovo (3) | x | x | x | x | x | |
| ZA-BIO-171 | Lõuna-Aafrika | x | x | x | x | x | |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Araabia Ühendemiraadid

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

Albaania

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

Armeenia

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

Aserbaidžaan

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

Bhutan

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

Valgevene

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

Tšiili

x

x

x

x

x

CN-BIO-171

Hiina

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

Dominikaani Vabariik

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Ecuador

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

Egiptus

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

Etioopia

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

Gruusia

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

Indoneesia

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

Iraan

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Jamaica

x

x

x

x

x

JO-BIO-171

Jordaania

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

Keenia

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Kuveit

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

Kasahstan

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

Liibanon

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

Moldova

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

Põhja-Makedoonia

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Omaan

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peruu

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Paapua Uus-Guinea

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

Filipiinid

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

Serbia

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

Venemaa

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

Saudi Araabia

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

Sudaan

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

Tai

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

Türgi

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

Taiwan

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

Tansaania

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

Ukraina

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

Usbekistan

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

Kosovo (3)

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

Lõuna-Aafrika

x

x

x

x

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„AfriCert Limited“

| 1. | Aadress: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Keenia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.africertlimited.co.ke |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | Burundi | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-184 | Kongo Demokraatlik Vabariik | x | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-184 | Côte d’Ivoire | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-184 | Egiptus | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-184 | Etioopia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-184 | Ghana | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-184 | Keenia | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-184 | Rwanda | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-184 | Tansaania | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-184 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-184 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

Burundi

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Kongo Demokraatlik Vabariik

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

Egiptus

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

Etioopia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Ghana

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

Keenia

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Rwanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

Tansaania

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

| 1. | Aadress: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Saksamaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | Aserbaidžaan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-151 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | — | — |
| BF-BIO-151 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-151 | Boliivia | x | x | — | x | — | — |
| CM-BIO-151 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-151 | Colombia | x | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-151 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| CV-BIO-151 | Cabo Verde | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-151 | Dominikaani Vabariik | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-151 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-151 | Egiptus | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-151 | Etioopia | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-151 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-151 | Gruusia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-151 | Ghana | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-151 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-151 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-151 | Indoneesia | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-151 | Iraan | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-151 | Keenia | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-151 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-151 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-151 | Kasahstan | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-151 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-151 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-151 | Moldova | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-151 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-151 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-151 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-151 | Mali | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-151 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-151 | Nigeeria | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-151 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-151 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-151 | Peruu | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-151 | Paapua Uus-Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-151 | Filipiinid | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-151 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-151 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-151 | Venemaa | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-151 | Saalomoni Saared | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-151 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-151 | Suriname | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-151 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-151 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-151 | Tai | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-151 | Türkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-151 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-151 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-151 | Tansaania | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-151 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-151 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-151 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-151 | Usbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-151 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-151 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-151 | Samoa | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-151 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Aserbaidžaan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

Boliivia

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

Colombia

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuuba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Cabo Verde

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

Dominikaani Vabariik

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ecuador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egiptus

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etioopia

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

Gruusia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Ghana

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Guatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indoneesia

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

Iraan

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

Keenia

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kõrgõzstan

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

Kasahstan

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldova

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Mali

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigeeria

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepal

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peruu

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Paapua Uus-Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filipiinid

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paraguay

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

Venemaa

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Saalomoni Saared

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

Senegal

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Suriname

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

Tai

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

Türkmenistan

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tansaania

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Uruguay

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venezuela

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“

| 1. | Aadress: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.agricert.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-172 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-172 | Brasiilia | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-172 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-172 | Hiina | x | — | — | x | — | — |
| CV-BIO-172 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-172 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-172 | Gruusia | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-172 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-172 | Guinea Bissau | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-172 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-172 | Kasahstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-172 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-172 | Mehhiko | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-172 | Mosambiik | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-172 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-172 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-172 | São Tomé ja Príncipe | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-172 | Ida-Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-172 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-172 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

Brasiilia

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

Hiina

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

Egiptus

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

Gruusia

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Ghana

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Guinea Bissau

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

Kasahstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Mehhiko

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mosambiik

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paraguay

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

São Tomé ja Príncipe

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Ida-Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

Türgi

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Albinspekt bio.inspecta“

| 1. | Aadress: Rr. Kavajes, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albaania |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | Albaania | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-139 | Armeenia | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-139 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-139 | Iraan | — | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-139 | Kasahstan | — | x | — | — | — | — |
| MD-BIO-139 | Moldova | — | x | — | — | — | — |
| ME-BIO-139 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-139 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-139 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-139 | Türgi | — | x | — | — | — | — |
| UA-BIO-139 | Ukraina | — | x | — | — | — | — |
| XK-BIO-139 | Kosovo (4) | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albaania

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

Armeenia

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

Iraan

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

Kasahstan

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

Moldova

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

Serbia

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

Türgi

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

Ukraina

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

Kosovo (4)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Australian Certified Organic“

| 1. | Aadress: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Austraalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.aco.net.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | Austraalia | — | x | — | x | — | — |
| CK-BIO-107 | Cooki saared | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-107 | Hiina | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-107 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| FK-BIO-107 | Falklandi saared | — | x | — | — | — | — |
| HK-BIO-107 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-107 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-107 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-107 | Myanmar/Birma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-107 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-107 | Paapua Uus-Guinea | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-107 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-107 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| TO-BIO-107 | Tonga | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-107 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Austraalia

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Cooki saared

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Hiina

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidži

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Falklandi saared

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Hongkong

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malaisia

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Paapua Uus-Guinea

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Tai

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Taiwan

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“

| 1. | Aadress: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Põhja-Makedoonia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.balkanbiocert.mk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“

| 1. | Aadress: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Türgi |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://basakekolojik.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-175 | Kõrgõzstan | x | — | — | x | — | — |
| TU-BIO-175 | Türgi | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

Kõrgõzstan

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

Türgi

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“

| 1. | Aadress: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| „CN-BIO-182 | Hiina | x | — | — | x | — | —’ |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

„CN-BIO-182

Hiina

x

—

—

x

—

—’

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bioagricert s.r.l.“

| 1. | Aadress: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Itaalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-132 | Albaania | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-132 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-132 | Bangladesh | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-132 | Boliivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-132 | Brasiilia | x | x | — | x | — | — |
| CA-BIO-132 | Kamerun | x | — | — | x | x | |
| CN-BIO-132 | Hiina | x | x | — | x | x | — |
| EC-BIO-132 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-132 | Etioopia | x | — | — | x | — | — |
| FJ-BIO-132 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-132 | Gruusia | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-132 | Indoneesia | — | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-132 | India | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-132 | Iraan | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-132 | Kõrgõzstan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-132 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KR-BIO-132 | Korea Vabariik | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-132 | Kasahstan | x | x | — | x | x | — |
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — |
| LK-BIO-132 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-132 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-132 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-132 | Myanmar/Birma | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-132 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-132 | Malaisia | x | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-132 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-132 | Prantsuse Polüneesia | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-132 | Filipiinid | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paraguay | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-132 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-132 | Venemaa | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-132 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| SN-BIO-132 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-132 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-132 | Tai | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-132 | Türgi | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-132 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-132 | Uruguay | x | x | — | x | x | — |
| VN-BIO-132 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

Albaania

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

Bangladesh

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

Boliivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

Brasiilia

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Kamerun

x

—

—

x

x

CN-BIO-132

Hiina

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Ecuador

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

Etioopia

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

Gruusia

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

Indoneesia

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

India

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

Iraan

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

Kõrgõzstan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Korea Vabariik

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

Kasahstan

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

Moldova

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Myanmar/Birma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

Malaisia

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Nepal

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Prantsuse Polüneesia

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

Filipiinid

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

Venemaa

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singapur

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

Tai

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

Türgi

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„BIOCert Indonesia“

| 1. | Aadress: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indoneesia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.biocert.co.id |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-176 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Biocert International Pvt Ltd“

| 1. | Aadress: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.biocertinternational.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-177 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-177 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Benin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | Etioopia | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | Gruusia | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-177 | India | — | — | — | x | x | — |
| LK-BIO-177 | Sri Lanka | x | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Myanmar/Birma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Mauritius | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mosambiik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-177 | Nigeeria | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-177 | Omaan | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | Filipiinid | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Katar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | Venemaa | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | Sudaan | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | Tansaania | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | Ukraina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Benin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Bhutan

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egiptus

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etioopia

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Gruusia

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

India

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Sri Lanka

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mauritius

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malaisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mosambiik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

Nigeeria

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Omaan

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filipiinid

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pakistan

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Katar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Venemaa

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Sudaan

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Tai

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tansaania

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„BioGro New Zealand Limited“

| 1. | Aadress: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Uus-Meremaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| FJ-BIO-130 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-130 | Malaisia | — | — | — | x | — | — |
| NU-BIO-130 | Niue | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-130 | Vanuatu | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-130 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidži

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malaisia

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niue

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio.inspecta AG“

| 1. | Aadress: Ackerstrasse, 5070 Frick, Šveits |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.bio-inspecta.ch |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-161 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-161 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-161 | Albaania | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-161 | Armeenia | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | Aserbaidžaan | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | x | x |
| BF-BIO-161 | Burkina Faso | x | — | — | — | — | — |
| BJ-BIO-161 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-161 | Brasiilia | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-161 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-161 | Hiina | x | — | — | x | — | — |
| CU-BIO-161 | Kuuba | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-161 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-161 | Alžeeria | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-161 | Egiptus | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-161 | Etioopia | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | Gruusia | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-161 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-161 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iraan | x | x | — | x | x | x |
| KE-BIO-161 | Keenia | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-161 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-161 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-161 | Korea Vabariik | x | — | — | — | — | — |
| KZ-BIO-161 | Kasahstan | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | Liibanon | x | x | — | x | x | — |
| MA-BIO-161 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-161 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| ME-BIO-161 | Montenegro | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-161 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | x | x |
| NP-BIO-161 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-161 | Filipiinid | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-161 | Serbia | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | Venemaa | x | x | — | x | x | x |
| SN-BIO-161 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-161 | Tšaad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-161 | Tai | x | x | — | x | x | |
| TJ-BIO-161 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | Türgi | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | Tansaania | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | Ukraina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | Usbekistan | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vietnam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | Kosovo (5) | x | x | — | x | x | x |
| ZA-BIO-161 | Lõuna-Aafrika | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albaania

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Armeenia

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Aserbaidžaan

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

Brasiilia

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

Hiina

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikaani Vabariik

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

Alžeeria

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

Egiptus

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

Etioopia

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Gruusia

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iraan

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

Keenia

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kõrgõzstan

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Korea Vabariik

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kasahstan

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Liibanon

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldova

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Montenegro

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Nepal

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filipiinid

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

Serbia

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Venemaa

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Tšaad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

Tai

x

x

—

x

x

TJ-BIO-161

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Türgi

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tansaania

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukraina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Usbekistan

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovo (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

Lõuna-Aafrika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio Latina Certificadora“

| 1. | Aadress: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peruu |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-118 | Boliivia | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-118 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-118 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-118 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-118 | Mehhiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-118 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-118 | Peruu | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-118 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-118 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Boliivia

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Colombia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Honduras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Mehhiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peruu

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

El Salvador

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venezuela

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

| 1. | Aadress: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Prantsusmaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MG-BIO-165 | Madagaskar | — | — | x | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagaskar

—

—

x

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Caucascert Ltd“

| 1. | Aadress: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruusia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GE-BIO-117 | Gruusia | x | x | — | x | — | x |
| TR-BIO-117 | Türgi | x | — | — | — | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Gruusia

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

Türgi

x

—

—

—

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCOF Certification Services“

| 1. | Aadress: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-105 | Mehhiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Mehhiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCPB srl“

| 1. | Aadress: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Itaalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-102 | Araabia Ühendemiraadid | x | x | — | x | x | x |
| AF-BIO-102 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-102 | Albaania | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-102 | Armeenia | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-102 | Aserbaidžaan | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-102 | Burkina Faso | x | — | x | x | — | — |
| BJ-BIO-102 | Benin | x | — | — | — | — | — |
| BY-BIO-102 | Valgevene | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-102 | Côte d’Ivoire | x | — | x | x | — | — |
| CM-BIO-102 | Kamerun | x | — | x | x | — | — |
| CN-BIO-102 | Hiina | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-102 | Alžeeria | x | x | — | x | x | x |
| EG-BIO-102 | Egiptus | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-102 | Etioopia | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-102 | Gruusia | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-102 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-102 | Hongkong | — | — | — | x | x | — |
| IQ-BIO-102 | Iraak | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-102 | Iraan | x | x | — | x | x | x |
| JO-BIO-102 | Jordaania | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-102 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | x | — |
| KM-BIO-102 | Komoorid | x | — | x | x | — | — |
| KZ-BIO-102 | Kasahstan | x | — | — | x | x | — |
| LB-BIO-102 | Liibanon | x | x | — | x | x | x |
| LY-BIO 102 | Liibüa | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-102 | Maroko | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-102 | Moldova | x | — | — | x | x | — |
| MG-BIO-102 | Madagaskar | x | — | x | x | — | — |
| ML-BIO-102 | Mali | x | x | — | x | x | x |
| MZ-BIO-102 | Mosambiik | — | — | x | x | — | — |
| NG-BIO-102 | Nigeeria | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-102 | Filipiinid | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-102 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-102 | Serbia | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-102 | Venemaa | x | — | — | x | x | — |
| SA-BIO-102 | Saudi Araabia | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-102 | Seišellid | — | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-102 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-102 | Süüria | x | x | — | x | x | x |
| TG-BIO-102 | Togo | x | — | — | — | — | — |
| TH-BIO-102 | Tai | x | — | — | x | x | — |
| TJ-BIO-102 | Tadžikistan | x | — | — | x | x | — |
| TM-BIO-102 | Türkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-102 | Tuneesia | — | x | x | x | x | — |
| TR-BIO-102 | Türgi | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-102 | Tansaania | — | — | x | x | — | — |
| UA-BIO-102 | Ukraina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-102 | Uganda | x | — | — | — | — | — |
| UZ-BIO-102 | Usbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-102 | Vietnam | x | x | x | x | x | — |
| ZA-BIO-102 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | x | x |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Araabia Ühendemiraadid

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

Albaania

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

Armeenia

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

Aserbaidžaan

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Valgevene

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

Côte d’Ivoire

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

Hiina

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžeeria

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

Egiptus

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

Etioopia

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

Gruusia

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Hongkong

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

Iraak

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

Iraan

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

Jordaania

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

Kõrgõzstan

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Komoorid

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

Kasahstan

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

Liibanon

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

Liibüa

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Maroko

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mosambiik

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigeeria

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filipiinid

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

Serbia

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

Venemaa

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

Saudi Araabia

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

Seišellid

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

Süüria

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tai

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

Tadžikistan

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

Türkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

Tuneesia

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

Türgi

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

Tansaania

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Usbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

x

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

| 1. | Aadress: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Saksamaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-140 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-140 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-140 | Albaania | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-140 | Armeenia | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-140 | Angola | x | x | — | x | — | — |
| AZ-BIO-140 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-140 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-140 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-140 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-140 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-140 | Boliivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-140 | Brasiilia | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-140 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-140 | Valgevene | x | x | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-140 | Kongo Demokraatlik Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-140 | Tšiili | x | x | x | x | — | — |
| CM-BIO-140 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-140 | Hiina | x | x | x | x | — | x |
| CO-BIO-140 | Colombia | x | x | x | x | — | — |
| DO-BIO-140 | Dominikaani Vabariik | x | x | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Alžeeria | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-140 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-140 | Egiptus | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-140 | Etioopia | x | x | — | x | — | — |
| GD-BIO-140 | Grenada | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-140 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-140 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| GW-BIO-140 | Guinea-Bissau | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-140 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-140 | Indoneesia | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-140 | Iraan | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-140 | Jamaica | x | x | — | x | — | — |
| JO-BIO-140 | Jordaania | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-140 | Keenia | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-140 | Kõrgõzstan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-140 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kasahstan | x | x | — | x | — | x |
| LA-BIO-140 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LC-BIO-140 | Saint Lucia | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-140 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-140 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-140 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-140 | Montenegro | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-140 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-140 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | — | x |
| ML-BIO-140 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-140 | Myanmar/Birma | x | x | — | x | — | — |
| MW-BIO-140 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-140 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-140 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-140 | Mosambiik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-140 | Namiibia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-140 | Nigeeria | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-140 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-140 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-140 | Omaan | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-140 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-140 | Peruu | x | x | x | x | — | — |
| PG-BIO-140 | Paapua Uus-Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-140 | Filipiinid | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-140 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PS-BIO-140 | Okupeeritud Palestiina alad | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-140 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-140 | Serbia | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-140 | Venemaa | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-140 | Rwanda | x | x | — | x | — | — |
| SA-BIO-140 | Saudi Araabia | x | x | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudaan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-140 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| SL-BIO-140 | Sierra Leone | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-140 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-140 | Somaalia | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-140 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Tšaad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-140 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-140 | Tai | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-140 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-140 | Ida-Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-140 | Türgi | x | x | x | x | — | x |
| TT-BIO-140 | Trinidad ja Tobago | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-140 | Taiwan | x | x | x | x | — | — |
| TZ-BIO-140 | Tansaania | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-140 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-140 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| US-BIO-140 | Ameerika Ühendriigid | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-140 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-140 | Usbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-140 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-140 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS- BIO-140 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo (6) | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | — | x |
| ZW-BIO-140 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albaania

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

Armeenia

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angola

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Boliivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brasiilia

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Bhutan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

Valgevene

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuuba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Kongo Demokraatlik Vabariik

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongo

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Tšiili

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Hiina

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Colombia

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikaani Vabariik

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Alžeeria

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ecuador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egiptus

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etioopia

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Ghana

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Guinea

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Guatemala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Guinea-Bissau

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indoneesia

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Iraan

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamaica

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

Jordaania

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Keenia

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kõrgõzstan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kasahstan

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Saint Lucia

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Montenegro

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Myanmar/Birma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

Malawi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malaisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mosambiik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namiibia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigeeria

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Omaan

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peruu

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Paapua Uus-Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filipiinid

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Okupeeritud Palestiina alad

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paraguay

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Serbia

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Venemaa

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Rwanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saudi Araabia

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudaan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapur

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

Somaalia

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Tšaad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Tai

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Ida-Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Türgi

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Trinidad ja Tobago

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Taiwan

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tansaania

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

Ameerika Ühendriigid

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Uruguay

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

Zimbabwe

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Biotropico SAS“

| 1. | Aadress: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.biotropico.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-186 | Colombia | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

Colombia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

| 1. | Aadress: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mehhiko, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-104 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-104 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | — | — | — |
| GT-BIO-104 | Guatemala | x | — | — | — | — | — |
| MX-BIO-104 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-104 | El Salvador | x | — | — | — | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Colombia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikaani Vabariik

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Guatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

El Salvador

x

—

—

—

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certisys“

| 1. | Aadress: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-128 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-128 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-128 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-128 | Kongo Demokraatlik Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-128 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-128 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-128 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-128 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-128 | Rwanda | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-128 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-128 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-128 | Tansaania | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-128 | Uganda | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Benin

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Kongo Demokraatlik Vabariik

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerun

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Ghana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Mali

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Rwanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegal

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togo

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tansaania

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„
  Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

| 1. | Aadress: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestiina (*) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| PS-BIO-163 | Okupeeritud Palestiina alad | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Okupeeritud Palestiina alad

x

—

—

x

—

—

| (*) | Sellist nimekasutust ei tõlgendata Palestiina riigi tunnustamisena ning see ei mõjuta selles küsimuses võetud liikmesriikide individuaalseid seisukohti. |
| --- | --- |

(*)

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Control Union Certifications“

| 1. | Aadress: Meeuwenlaan 4–6, 8011 BZ, Zwolle, Madalmaad |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-149 | Afganistan | x | x | x | x | x | x |
| AL-BIO-149 | Albaania | x | x | x | x | x | x |
| AM-BIO-149 | Armeenia | x | x | x | x | x | x |
| AO-BIO-149 | Angola | x | x | x | x | x | x |
| AR-BIO-149 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AU-BIO-149 | Austraalia | — | x | x | x | x | — |
| AZ-BIO-149 | Aserbaidžaan | x | x | x | x | x | x |
| BA-BIO-149 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | — | — | x | x | — |
| BD-BIO-149 | Bangladesh | x | x | x | x | x | x |
| BF-BIO-149 | Burkina Faso | x | x | x | x | x | x |
| BI-BIO-149 | Burundi | x | x | x | x | x | x |
| BJ-BIO-149 | Benin | x | — | — | x | — | x |
| BM-BIO-149 | Bermuda | x | x | x | x | x | x |
| BN-BIO-149 | Brunei | x | x | x | x | x | x |
| BO-BIO-149 | Boliivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-149 | Brasiilia | x | x | x | x | x | x |
| BT-BIO-149 | Bhutan | x | x | x | x | x | x |
| BW-BIO-149 | Botswana | x | — | — | x | — | x |
| BY-BIO-149 | Valgevene | x | x | x | x | x | x |
| CA-BIO-149 | Kanada | — | — | x | — | — | — |
| CD-BIO-149 | Kongo Demokraatlik Vabariik | x | x | x | x | x | x |
| CH-BIO-149 | Šveits | — | — | x | — | — | — |
| CI-BIO-149 | Côte d’Ivoire | x | x | x | x | x | x |
| CK-BIO-149 | Cooki saared | x | x | x | x | x | x |
| CL-BIO-149 | Tšiili | x | x | x | x | x | x |
| CM-BIO-149 | Kamerun | x | — | — | x | — | x |
| CN-BIO-149 | Hiina | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-149 | Colombia | x | x | x | x | x | x |
| CR-BIO-149 | Costa Rica | — | x | x | x | x | — |
| CU-BIO-149 | Kuuba | x | x | — | x | — | x |
| CV-BIO-149 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-149 | Curaçao | x | — | — | x | — | x |
| DJ-BIO-149 | Djibouti | x | x | x | x | x | x |
| DO-BIO-149 | Dominikaani Vabariik | x | x | x | x | x | x |
| DZ-BIO-149 | Alžeeria | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-149 | Ecuador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-149 | Egiptus | x | x | x | x | x | x |
| ER-BIO-149 | Eritrea | x | x | x | x | x | x |
| ET-BIO-149 | Etioopia | x | x | x | x | x | x |
| FJ-BIO-149 | Fidži | x | x | x | x | x | x |
| GD-BIO-149 | Grenada | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-149 | Gruusia | x | x | x | x | x | x |
| GH-BIO-149 | Ghana | x | x | x | x | x | x |
| GM-BIO-149 | Gambia | x | x | — | x | — | — |
| GN-BIO-149 | Guinea | x | x | x | x | x | x |
| GY-BIO-149 | Guyana | x | x | x | x | x | x |
| GT-BIO-149 | Guatemala | x | x | x | x | — | — |
| HK-BIO-149 | Hongkong | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-149 | Honduras | x | x | x | x | x | x |
| HT-BIO-149 | Haiti | x | — | — | x | — | x |
| ID-BIO-149 | Indoneesia | x | x | x | x | x | x |
| IL-BIO-149 | Iisrael (7) | — | x | x | — | x | — |
| IN-BIO-149 | India | — | x | x | x | x | — |
| IQ-BIO-149 | Iraak | x | x | x | x | — | x |
| IR-BIO-149 | Iraan | x | x | x | x | x | x |
| JO-BIO-149 | Jordaania | x | x | x | x | x | x |
| JP-BIO-149 | Jaapan | — | x | x | — | x | — |
| KE-BIO-149 | Keenia | x | — | x | x | — | x |
| KG-BIO-149 | Kõrgõzstan | x | x | x | x | x | x |
| KH-BIO-149 | Kambodža | x | x | x | x | x | x |
| KR-BIO-149 | Korea Vabariik | x | x | x | — | x | x |
| KW-BIO-149 | Kuveit | x | x | x | x | x | x |
| LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x |
| LB-BIO-149 | Liibanon | x | x | x | x | x | x |
| LK-BIO-149 | Sri Lanka | x | x | x | x | x | x |
| LR-BIO-149 | Libeeria | x | x | x | x | x | x |
| LS-BIO-149 | Lesotho | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-149 | Maroko | x | — | — | x | — | x |
| MG-BIO-149 | Madagaskar | x | x | x | x | x | x |
| MK-BIO-149 | Põhja-Makedoonia | x | x | x | x | x | x |
| ML-BIO-149 | Mali | x | x | x | x | x | x |
| MM-BIO-149 | Myanmar/Birma | x | x | x | x | x | x |
| MN-BIO-149 | Mongoolia | x | — | — | x | — | x |
| MU-BIO-149 | Mauritius | x | x | x | x | x | x |
| MV-BIO-149 | Maldiivid | x | — | x | x | — | — |
| MW-BIO-149 | Malawi | x | — | — | x | — | x |
| MX-BIO-149 | Mehhiko | x | x | x | x | x | x |
| MY-BIO-149 | Malaisia | x | x | x | x | x | x |
| MZ-BIO-149 | Mosambiik | x | x | x | x | x | x |
| NA-BIO-149 | Namiibia | x | x | — | x | — | x |
| NE-BIO-149 | Niger | x | x | x | x | x | x |
| NG-BIO-149 | Nigeeria | x | x | x | x | x | x |
| NI-BIO-149 | Nicaragua | x | x | x | x | — | — |
| NP-BIO-149 | Nepal | x | x | x | x | x | x |
| NZ-BIO-149 | Uus-Meremaa | — | — | x | — | x | — |
| PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x |
| PE-BIO-149 | Peruu | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-149 | Prantsuse Polüneesia | x | x | x | x | x | x |
| PG-BIO-149 | Paapua Uus-Guinea | x | x | x | x | x | x |
| PH-BIO-149 | Filipiinid | x | x | x | x | x | x |
| PK-BIO-149 | Pakistan | x | x | x | x | x | x |
| PS-BIO-149 | Okupeeritud Palestiina alad | x | x | x | x | x | x |
| PY-BIO-149 | Paraguay | x | x | x | x | x | x |
| QA-BIO-149 | Katar | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-149 | Serbia | x | x | x | x | x | x |
| RW-BIO-149 | Rwanda | x | x | x | x | x | x |
| SA-BIO-149 | Saudi Araabia | x | — | — | x | — | x |
| SB-BIO-149 | Saalomoni Saared | x | — | — | x | — | x |
| SC-BIO-149 | Seišellid | x | x | x | x | x | x |
| SD-BIO-149 | Sudaan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-149 | Singapur | x | x | x | x | x | x |
| SL-BIO-149 | Sierra Leone | x | x | x | x | x | x |
| SN-BIO-149 | Senegal | x | — | — | x | — | x |
| SO-BIO-149 | Somaalia | x | x | x | x | x | x |
| SR-BIO-149 | Suriname | x | — | — | x | — | x |
| SS-BIO-149 | Lõuna-Sudaan | x | x | x | x | x | x |
| ST-BIO-149 | Sao Tome ja Principe | x | x | x | x | x | x |
| SV-BIO-149 | El Salvador | x | x | x | x | — | — |
| SY-BIO-149 | Süüria | x | x | x | x | x | x |
| SZ-BIO-149 | Svaasimaa | x | — | — | x | — | x |
| TD-BIO-149 | Tšaad | x | x | x | x | x | x |
| TG-BIO-149 | Togo | x | — | — | x | — | x |
| TH-BIO-149 | Tai | x | x | x | x | x | x |
| TJ-BIO-149 | Tadžikistan | x | x | x | x | x | x |
| TL-BIO-149 | Ida-Timor | x | x | x | x | x | x |
| TM-BIO-149 | Türkmenistan | x | x | x | x | x | x |
| TN-BIO-149 | Tuneesia | — | x | — | — | — | — |
| TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | — |
| TV-BIO-149 | Tuvalu | — | — | — | — | — | x |
| TW-BIO-149 | Taiwan | x | — | — | x | — | x |
| TZ-BIO-149 | Tansaania | x | x | x | x | x | x |
| UA-BIO-149 | Ukraina | x | x | x | x | x | x |
| UG-BIO-149 | Uganda | x | x | x | x | x | x |
| US-BIO-149 | Ameerika Ühendriigid | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-149 | Uruguay | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-149 | Usbekistan | x | x | x | x | x | x |
| VE-BIO-149 | Venezuela | x | x | x | x | x | x |
| VN-BIO-149 | Vietnam | x | x | x | x | x | x |
| VU-BIO-149 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-149 | Samoa | x | — | — | x | — | x |
| XK-BIO-149 | Kosovo (8) | x | x | x | x | x | x |
| ZA-BIO-149 | Lõuna-Aafrika | x | x | x | x | x | x |
| ZM-BIO-149 | Sambia | x | x | x | x | x | x |
| ZW-BIO-149 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | x |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albaania

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armeenia

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

Austraalia

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

Aserbaidžaan

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosnia ja Hertsegoviina

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

Bangladesh

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunei

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Boliivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brasiilia

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhutan

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

Valgevene

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Kongo Demokraatlik Vabariik

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Šveits

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Côte d’Ivoire

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Cooki saared

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Tšiili

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Hiina

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Colombia

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Costa Rica

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Kuuba

x

x

—

x

—

x

CV-BIO-149

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Djibouti

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikaani Vabariik

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžeeria

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ecuador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egiptus

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrea

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etioopia

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidži

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruusia

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Guinea

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guyana

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatemala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indoneesia

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Iisrael (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

India

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Iraak

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Iraan

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordaania

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Jaapan

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Keenia

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

Kõrgõzstan

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Korea Vabariik

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Kuveit

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Liibanon

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Sri Lanka

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Libeeria

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Maroko

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Põhja-Makedoonia

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Myanmar/Birma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongoolia

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mauritius

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldiivid

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malawi

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Mehhiko

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malaisia

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mosambiik

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namiibia

x

x

—

x

—

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigeeria

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nicaragua

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Uus-Meremaa

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peruu

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Prantsuse Polüneesia

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Paapua Uus-Guinea

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipiinid

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Okupeeritud Palestiina alad

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paraguay

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

Serbia

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Rwanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saudi Araabia

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Saalomoni Saared

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

Seišellid

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudaan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

Somaalia

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Suriname

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

Lõuna-Sudaan

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Sao Tome ja Principe

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

El Salvador

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

Süüria

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Svaasimaa

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Tšaad

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Tai

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadžikistan

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Ida-Timor

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Türkmenistan

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tuneesia

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

Taiwan

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tansaania

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Ameerika Ühendriigid

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Uruguay

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Usbekistan

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnam

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

Kosovo (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Lõuna-Aafrika

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Sambia

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

—

—

x

—

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“

| 1. | Aadress: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Türgi |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-199 | Türgi | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

Türgi

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„DQS Polska sp. z o.o.“

| 1. | Aadress: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Poola |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-181 | Brasiilia | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-181 | Valgevene | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | Hiina | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-181 | Indoneesia | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-181 | Kasahstan | x | x | — | x | — | — |
| LB-BIO-181 | Liibanon | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-181 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-181 | Malaisia | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-181 | Nigeeria | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-181 | Filipiinid | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-181 | Pakistan | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-181 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-181 | Venemaa | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-181 | Türgi | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-181 | Taiwan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-181 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-181 | Usbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-181 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-181 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

Brasiilia

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

Valgevene

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Hiina

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

Indoneesia

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

Kasahstan

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

Liibanon

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

Malaisia

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

Nigeeria

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

Filipiinid

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

Venemaa

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

Türgi

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

Taiwan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecocert SA“

| 1. | Aadress: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Prantsusmaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AD-BIO-154 | Andorra | x | — | — | x | — | — |
| AE-BIO-154 | Araabia Ühendemiraadid | x | x | — | x | x | — |
| AF-BIO-154 | Afganistan | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-154 | Albaania | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-154 | Armeenia | x | x | — | x | — | x |
| AR-BIO-154 | Argentina | — | — | — | x | x | — |
| AZ-BIO-154 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-154 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | — | — | x | x | x |
| BD-BIO-154 | Bangladesh | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-154 | Burkina Faso | x | x | — | x | x | x |
| BH-BIO-154 | Bahrein | x | x | — | | — | — |
| BI-BIO-154 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-154 | Benin | x | x | — | x | — | — |
| BL-BIO-154 | Saint-Barthélemy | x | x | — | x | x | — |
| BR-BIO-154 | Brasiilia | x | x | — | x | x | x |
| BS-BIO-154 | Bahama | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-154 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| BW-BIO-154 | Botswana | x | — | — | x | x | x |
| BY-BIO-154 | Valgevene | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-154 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-154 | Kongo Demokraatlik Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-154 | Kesk-Aafrika Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-154 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-154 | Côte d’Ivoire | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-154 | Tšiili | x | x | — | x | x | x |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | x | — | x | — | x |
| CN-BIO-154 | Hiina | x | x | — | x | x | x |
| CO-BIO-154 | Colombia | x | x | — | x | x | x |
| CU-BIO-154 | Kuuba | x | x | — | x | x | — |
| CV-BIO-154 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| DM-BIO-154 | Dominica | x | — | — | — | — | — |
| DO-BIO-154 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-154 | Alžeeria | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-154 | Ecuador | x | x | — | x | x | — |
| EG-BIO-154 | Egiptus | x | x | — | x | x | — |
| ET-BIO-154 | Etioopia | x | x | — | x | x | x |
| FJ-BIO-154 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| GA-BIO-154 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-154 | Gruusia | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-154 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-154 | Gambia | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-154 | Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GQ-BIO-154 | Ekvatoriaal-Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-154 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-154 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |
| GY-BIO-154 | Guajaana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-154 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-154 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| HT-BIO-154 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-154 | Indoneesia | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-154 | India | — | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-154 | Iraan | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-154 | Jordaania | x | x | — | x | x | — |
| JP-BIO-154 | Jaapan | — | x | — | x | — | x |
| KE-BIO-154 | Keenia | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-154 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-154 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KM-BIO-154 | Komoorid | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-154 | Korea Vabariik | x | — | — | — | — | — |
| KW-BIO-154 | Kuveit | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-154 | Kasahstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-154 | Liibanon | x | — | — | x | — | — |
| LI-BIO-154 | Liechtenstein | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-154 | Sri Lanka | x | x | — | x | x | — |
| LR-BIO-154 | Libeeria | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-154 | Lesotho | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-154 | Maroko | x | x | — | x | x | x |
| MC-BIO-154 | Monaco | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-154 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-154 | Montenegro | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-154 | Madagaskar | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-154 | Põhja-Makedoonia | x | — | — | x | — | x |
| ML-BIO-154 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-154 | Myanmar/Birma | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-154 | Mongoolia | x | — | — | x | — | — |
| MR-BIO-154 | Mauritaania | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-154 | Mauritius | x | — | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | Malawi | x | x | — | x | x | x |
| MX-BIO-154 | Mehhiko | x | x | — | x | x | x |
| MY-BIO-154 | Malaisia | x | x | — | x | — | — |
| MV-BIO-154 | Maldiivid | — | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-154 | Mosambiik | x | x | — | x | x | x |
| NA-BIO-154 | Namiibia | x | x | — | x | x | x |
| NC-BIO-154 | Uus-Kaledoonia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-154 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-154 | Nigeeria | x | x | — | x | x | x |
| NI-BIO-154 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-154 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-154 | Omaan | x | x | — | x | x | — |
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-154 | Peruu | x | x | --- | x | x | x |
| PF-BIO-154 | Prantsuse Polüneesia | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-154 | Filipiinid | x | x | — | x | x | x |
| PK-BIO-154 | Pakistan | x | x | — | x | x | x |
| PS-BIO-154 | Okupeeritud Palestiina alad | x | — | — | x | — | x |
| PY-BIO-154 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-154 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | Serbia | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-154 | Venemaa | — | — | — | x | x | — |
| RW-BIO-154 | Rwanda | x | — | — | x | — | x |
| SA-BIO-154 | Saudi Araabia | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-154 | Seišellid | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-154 | Sudaan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-154 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| SL-BIO-154 | Sierra Leone | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-154 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-154 | Somaalia | x | — | — | x | — | — |
| SR-BIO-154 | Suriname | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-154 | São Tomé ja Príncipe | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-154 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-154 | Süüria | x | — | — | x | x | — |
| SZ-BIO-154 | Svaasimaa | x | — | — | x | x | x |
| TD-BIO-154 | Tšaad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-154 | Togo | x | x | — | x | x | — |
| TH-BIO-154 | Tai | x | x | --- | x | x | x |
| TJ-BIO-154 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-154 | Ida-Timor | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-154 | Türkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-154 | Tuneesia | — | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-154 | Türgi | x | x | — | x | x | x |
| TW-BIO-154 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-154 | Tansaania | x | x | — | x | x | x |
| UA-BIO-154 | Ukraina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-154 | Uganda | x | x | — | x | x | x |
| UY-BIO-154 | Uruguay | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-154 | Usbekistan | x | — | — | x | x | — |
| VE-BIO-154 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-154 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-154 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-154 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-154 | Kosovo | — | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-154 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-154 | Sambia | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | Zimbabwe | x | x | — | x | x | x |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Araabia Ühendemiraadid

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afganistan

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albaania

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Armeenia

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosnia ja Hertsegoviina

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

Bangladesh

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahrein

x

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

Brasiilia

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahama

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

Bhutan

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Botswana

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

Valgevene

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Kongo Demokraatlik Vabariik

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Kesk-Aafrika Vabariik

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Tšiili

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

Hiina

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

Colombia

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuuba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Dominica

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

Dominikaani Vabariik

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Alžeeria

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

Egiptus

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

Etioopia

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidži

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Gruusia

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Ekvatoriaal-Guinea

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Guajaana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Honduras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indoneesia

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

India

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

Iraan

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordaania

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

Jaapan

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

Keenia

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

Kõrgõzstan

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komoorid

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Korea Vabariik

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuveit

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

Kasahstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

Liibanon

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

Libeeria

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Maroko

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monaco

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Montenegro

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

Põhja-Makedoonia

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongoolia

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mauritaania

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mauritius

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Mehhiko

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malaisia

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Maldiivid

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mosambiik

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

Namiibia

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

Uus-Kaledoonia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigeeria

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Omaan

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peruu

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Prantsuse Polüneesia

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filipiinid

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

Okupeeritud Palestiina alad

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Serbia

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

Venemaa

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Rwanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

Saudi Araabia

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

Seišellid

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Sudaan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somaalia

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Suriname

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

São Tomé ja Príncipe

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Süüria

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Svaasimaa

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Tšaad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

Tai

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Ida-Timor

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Türkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tuneesia

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

Türgi

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

Taiwan

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tansaania

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

Usbekistan

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

Kosovo

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Sambia

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 30. juuni 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecoglobe“

| 1. | Aadress: 80 Aram Street, 0002 Jerevan, Armeenia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ecoglobe.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-112 | Araabia Ühendemiraadid | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-112 | Armeenia | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-112 | Valgevene | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-112 | Egiptus | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-112 | Iraan | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-112 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-112 | Kasahstan | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-112 | Venemaa | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-112 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-112 | Türkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-112 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-112 | Usbekistan | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Araabia Ühendemiraadid

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Armeenia

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Valgevene

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

Egiptus

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Iraan

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kõrgõzstan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kasahstan

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Venemaa

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Türkmenistan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecogruppo Italia“

| 1. | Aadress: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Itaalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ecogruppoitalia.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-187 | Armeenia | x | x | — | — | — | — |
| AZ-BIO-187 | Aserbaidžaan | x | — | — | — | — | — |
| BA-BIO-187 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-187 | Kasahstan | x | — | — | — | — | — |
| ME-BIO-187 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-187 | Põhja-Makedoonia | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-187 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-187 | Türgi | x | x | — | x | x | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

Armeenia

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

Aserbaidžaan

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

Kasahstan

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

Põhja-Makedoonia

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

Serbia

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

Türgi

x

x

—

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade“

| 1. | Aadress: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | Serbia | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Serbia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„EGYCERT Ltd“

| 1. | Aadress: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egiptus |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: https://www.egy-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-196 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-196 | Hiina | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-196 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-196 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-196 | Kuveit | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-196 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-196 | Saudi Araabia | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-196 | Sudaan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-196 | Türgi | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

Hiina

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

Egiptus

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Ghana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Kuveit

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

Pakistan

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

Saudi Araabia

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

Sudaan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

Türgi

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ekoagros“

| 1. | Aadress: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Leedu |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ekoagros.lt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-170 | Valgevene | x | x | — | x | — | x |
| KZ-BIO-170 | Kasahstan | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Venemaa | x | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | x |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

Valgevene

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kasahstan

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Venemaa

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadžikistan

x

x

—

x

—

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.“

| 1. | Aadress: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovakkia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.eko-control.sk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MD-BIO-197 | Moldova | x | — | — | — | — | — |
| RS-BIO-197 | Serbia | x | — | — | — | — | — |
| RU-BIO-197 | Venemaa | x | — | — | — | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

Moldova

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

Serbia

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

Venemaa

x

—

—

—

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“

| 1. | Aadress: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Türgi |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.etko.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-109 | Türgi | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

Türgi

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„FairCert Certification Services Pvt Ltd“

| 1. | Aadress: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | Bhutan | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | India | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Nepal | x | x | — | x | x | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Bhutan

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

India

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepal

x

x

—

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

| 1. | Aadress: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO- 144 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | x | — |
| BO-BIO-144 | Boliivia | x | — | — | x | — | — |
| BS-BIO-144 | Bahama | x | — | — | x | — | x |
| CL-BIO-144 | Tšiili | x | — | x | x | x | — |
| CO-BIO-144 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-144 | Hiina | x | — | x | x | — | x |
| CR-BIO-144 | Costa Rica | x | — | — | x | x | — |
| DO-BIO-144 | Dominikaani Vabariik | x | — | x | x | — | x |
| EC-BIO-144 | Ecuador | x | — | x | x | x | x |
| GT-BIO-144 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | x | — |
| ID-BIO-144 | Indoneesia | x | — | x | x | — | — |
| JM-BIO-144 | Jamaica | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-144 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-144 | Mehhiko | x | — | — | x | — | x |
| MY-BIO-144 | Malaisia | x | — | — | x | — | x |
| NI-BIO-144 | Nicaragua | x | — | x | x | — | x |
| PE-BIO-144 | Peruu | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-144 | Filipiinid | x | — | x | x | — | x |
| SV-BIO-144 | El Salvador | x | — | x | x | — | x |
| TR-BIO-144 | Türgi | x | — | — | x | x | x |
| TW-BIO-144 | Taiwan | x | — | x | x | — | x |
| US-BIO-144 | Ameerika Ühendriigid | — | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-144 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-144 | Lõuna-Aafrika | x | — | — | x | — | x |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

Boliivia

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

Bahama

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

Tšiili

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

Colombia

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

Hiina

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Costa Rica

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

Dominikaani Vabariik

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ecuador

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

Indoneesia

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Jamaica

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Mehhiko

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malaisia

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nicaragua

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peruu

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filipiinid

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

El Salvador

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Türgi

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

Taiwan

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

Ameerika Ühendriigid

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vietnam

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

Lõuna-Aafrika

x

—

—

x

—

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Food Safety SA“

| 1. | Aadress: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.foodsafety.com.ar/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-197 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-197 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-197 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

Argentina

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paraguay

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Uruguay

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„IBD Certificações Ltda.“

| 1. | Aadress: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brasiilia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-122 | Boliivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-122 | Brasiilia | x | x | — | x | x | — |
| CN-BIO-122 | Hiina | x | x | — | x | x | — |
| CO-BIO-122 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-122 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-122 | Mongoolia | x | — | — | — | x | — |
| MX-BIO-122 | Mehhiko | — | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-122 | Peruu | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-122 | Venemaa | x | — | — | x | x | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

Boliivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

Brasiilia

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

Hiina

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

Colombia

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Ecuador

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongoolia

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Mehhiko

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peruu

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

Venemaa

x

—

—

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

| 1. | Aadress: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Boliivia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.imocert.bio |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-123 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-123 | Boliivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-123 | Brasiilia | x | x | — | x | — | — |
| BZ-BIO-123 | Belize | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-123 | Tšiili | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-123 | Colombia | x | x | — | x | — | — |
| CR-BIO-123 | Costa Rica | — | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-123 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-123 | Dominikaani Vabariik | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-123 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-123 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| GY-BIO-123 | Guyana | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-123 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| HT-BIO-123 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-123 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-123 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-123 | Panama | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-123 | Peruu | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-123 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-123 | Suriname | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-123 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TT-BIO-123 | Trinidad ja Tobago | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-123 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

Boliivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brasiilia

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belize

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

Tšiili

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

Colombia

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Costa Rica

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikaani Vabariik

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ecuador

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Guatemala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

Guyana

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Honduras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haiti

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peruu

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paraguay

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Suriname

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidad ja Tobago

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Uruguay

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venezuela

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMO Control Private Limited“

| 1. | Aadress: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.imocontrol.in |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-147 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-147 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-147 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-147 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-147 | India | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-147 | Iraan | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-147 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MV-BIO-147 | Maldiivid | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-147 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-147 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-147 | Paapua Uus-Guinea | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-147 | Filipiinid | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-147 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-147 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-147 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Bhutan

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

India

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Iraan

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Maldiivid

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malaisia

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Paapua Uus-Guinea

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filipiinid

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pakistan

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Tai

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Indocert“

| 1. | Aadress: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| IN-BIO-148 | India | — | — | — | x | x | — |
| KH-BIO-148 | Kambodža | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-148 | Sri Lanka | x | — | — | — | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

India

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Sri Lanka

x

—

—

—

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

| 1. | Aadress: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Itaalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-115 | Araabia Ühendemiraadid | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-115 | Albaania | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-115 | Armeenia | — | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-115 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-115 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-115 | Etioopia | x | — | — | — | — | — |
| IR-BIO-115 | Iraan | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-115 | Jaapan | — | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-115 | Kasahstan | x | — | — | — | — | — |
| LB-BIO-115 | Liibanon | — | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-115 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-115 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-115 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-115 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-115 | Malaisia | — | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-115 | Venemaa | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-115 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-115 | Süüria | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-115 | Tai | — | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-115 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-115 | Ukraina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-115 | Uruguay | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-115 | Usbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-115 | Vietnam | — | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Araabia Ühendemiraadid

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albaania

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Armeenia

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ecuador

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etioopia

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Iraan

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Jaapan

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kasahstan

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Liibanon

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldova

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malaisia

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Venemaa

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Süüria

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Tai

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Türgi

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Uruguay

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Usbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vietnam

—

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

| 1. | Aadress: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Jaapan |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-145 | Hiina | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-145 | Jaapan | — | — | x | x | — | — |
| TW-BIO-145 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Hiina

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Jaapan

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

Taiwan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

| 1. | Aadress: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Saksamaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.kiwabcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-141 | Araabia Ühendemiraadid | x | x | — | x | x | — |
| AL-BIO-141 | Albaania | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-141 | Armeenia | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-141 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-141 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-141 | Bangladesh | x | — | x | x | x | x |
| BJ-BIO-141 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-141 | Boliivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-141 | Brasiilia | x | x | — | x | x | — |
| BT-BIO-141 | Bhutan | x | — | — | x | — | x |
| BW-BIO-141 | Botswana | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-141 | Valgevene | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-141 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | x | — |
| CL-BIO-141 | Tšiili | x | x | x | x | — | x |
| CN-BIO-141 | Hiina | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-141 | Colombia | x | x | — | x | — | x |
| CR-BIO-141 | Costa Rica | — | x | x | — | — | — |
| CU-BIO-141 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-141 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | x | — | x |
| DZ-BIO-141 | Alžeeria | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-141 | Ecuador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-141 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-141 | Etioopia | x | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-141 | Fidži | x | — | — | x | — | x |
| GE-BIO-141 | Gruusia | x | x | — | x | x | — |
| GH-BIO-141 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-141 | Gambia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-141 | Guatemala | x | x | x | x | x | x |
| GW-BIO-141 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | x |
| HK-BIO-141 | Hongkong | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | — | — | x | x | x |
| HT-BIO-141 | Haiti | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-141 | Indoneesia | x | — | x | x | — | — |
| IN-BIO-141 | India | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-141 | Iraan | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-141 | Jamaica | x | — | — | x | — | x |
| JP-BIO-141 | Jaapan | — | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-141 | Keenia | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-141 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-141 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-141 | Korea Vabariik | x | — | x | — | x | — |
| KZ-BIO-141 | Kasahstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-141 | Sri Lanka | x | — | x | x | — | — |
| LR-BIO-141 | Libeeria | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-141 | Lesotho | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-141 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-141 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| ME-BIO-141 | Montenegro | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-141 | Põhja-Makedoonia | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-141 | Myanmar/Birma | x | x | x | x | — | — |
| MN-BIO-141 | Mongoolia | x | x | — | x | x | — |
| MW-BIO-141 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-141 | Mehhiko | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-141 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-141 | Mosambiik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-141 | Namiibia | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-141 | Nicaragua | x | x | x | x | x | — |
| NP-BIO-141 | Nepal | x | — | — | x | — | x |
| OM-BIO-141 | Omaan | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-141 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-141 | Peruu | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-141 | Prantsuse Polüneesia | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-141 | Paapua Uus-Guinea | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-141 | Filipiinid | x | — | x | x | — | — |
| PK-BIO-141 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-141 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | Serbia | x | — | — | x | — | x |
| RU-BIO-141 | Venemaa | x | x | — | x | x | — |
| SA-BIO-141 | Saudi Araabia | x | x | — | x | x | — |
| SC-BIO-141 | Seišellid | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-141 | Sudaan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-141 | Singapur | x | — | — | x | — | x |
| SN-BIO-141 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-141 | El Salvador | x | x | — | x | x | — |
| SZ-BIO-141 | Svaasimaa | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-141 | Tšaad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-141 | Tai | x | x | x | x | x | — |
| TJ-BIO-141 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-141 | Türkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | Türgi | x | x | — | x | x | x |
| TT-BIO-141 | Trinidad ja Tobago | x | — | — | x | — | x |
| TW-BIO-141 | Taiwan | x | — | x | x | — | — |
| TZ-BIO-141 | Tansaania | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-141 | Ukraina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-141 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| US-BIO-141 | Ameerika Ühendriigid | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-141 | Uruguay | x | x | — | x | x | — |
| UZ-BIO-141 | Usbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-141 | Venezuela | x | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-141 | Vietnam | x | x | x | x | — | — |
| XK-BIO-141 | Kosovo (9) | x | — | — | x | x | — |
| ZA-BIO-141 | Lõuna-Aafrika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-141 | Sambia | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Araabia Ühendemiraadid

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albaania

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Armeenia

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladesh

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Boliivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brasiilia

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Bhutan

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Botswana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Valgevene

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Tšiili

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Hiina

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Colombia

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikaani Vabariik

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

Alžeeria

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

Egiptus

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etioopia

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidži

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Gruusia

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Ghana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Honduras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Haiti

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indoneesia

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

India

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Iraan

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Jamaica

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

Jaapan

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Keenia

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kõrgõzstan

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Korea Vabariik

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kasahstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

Libeeria

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesotho

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Montenegro

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Põhja-Makedoonia

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Myanmar/Birma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongoolia

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malawi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Mehhiko

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malaisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mosambiik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namiibia

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Nepal

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Omaan

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peruu

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Prantsuse Polüneesia

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Paapua Uus-Guinea

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filipiinid

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Serbia

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

Venemaa

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saudi Araabia

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

Seišellid

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

Sudaan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapur

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Svaasimaa

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Tšaad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Tai

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

Türkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Türgi

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Trinidad ja Tobago

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwan

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tansaania

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

Ameerika Ühendriigid

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venezuela

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovo (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Lõuna-Aafrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

Sambia

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa Sativa“

| 1. | Aadress: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugal |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.sativa.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GW-BIO-188 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„LACON GmbH“

| 1. | Aadress: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Saksamaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-134 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-134 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-134 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-134 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-134 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-134 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-134 | Tšiili | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-134 | Etioopia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-134 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-134 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-134 | India | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iraan | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-134 | Keenia | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-134 | Kasahstan | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-134 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-134 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-134 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-134 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-134 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-134 | Mauritius | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-134 | Namiibia | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-134 | Nigeeria | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-134 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-134 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-134 | Venemaa | x | — | — | — | — | — |
| SN-BIO-134 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SZ-BIO-134 | Svaasimaa | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-134 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-134 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-134 | Tansaania | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-134 | Ukraina | x | — | — | — | — | — |
| UG-BIO-134 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-134 | Lõuna-Aafrika | x | — | — | x | — | — |
| ZW-BIO-134 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Bhutan

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

Tšiili

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

Etioopia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

India

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iraan

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

Keenia

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kasahstan

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Maroko

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Mali

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mauritius

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

Namiibia

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigeeria

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepal

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Venemaa

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegal

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Svaasimaa

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togo

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Türgi

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tansaania

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukraina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Lõuna-Aafrika

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

Zimbabwe

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Letis S.A.“

| 1. | Aadress: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-135 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-135 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AR-BIO-135 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AZ-BIO-135 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-135 | Boliivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-135 | Brasiilia | x | — | x | x | — | — |
| BY-BIO-135 | Valgevene | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-135 | Belize | x | — | x | x | — | — |
| CI-BIO-135 | Côte d'Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-135 | Colombia | x | — | x | x | — | — |
| CR-BIO-135 | Costa Rica | — | — | x | — | — | — |
| DO-BIO-135 | Dominikaani Vabariik | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-135 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-135 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-135 | Etioopia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-135 | Guatemala | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-135 | Honduras | x | — | x | x | — | — |
| IR-BIO-135 | Iraan | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-135 | Kõrgõzstan | x | — | — | x | — | — |
| KY-BIO-135 | Kaimanisaared | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-135 | Kasahstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-135 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-135 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-135 | Mehhiko | x | — | — | — | — | — |
| PA-BIO-135 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-135 | Peruu | x | — | x | — | — | — |
| PK-BIO-135 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-135 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-135 | Venemaa | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-135 | El Salvador | x | — | x | x | — | — |
| TJ-BIO-135 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-135 | Türkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-135 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-135 | Ukraina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-135 | Uruguay | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-135 | Usbekistan | x | — | — | — | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

Argentina

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

Boliivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

Brasiilia

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

Valgevene

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

Belize

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

Côte d'Ivoire

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

Colombia

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Costa Rica

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

Dominikaani Vabariik

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Ecuador

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

Egiptus

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

Etioopia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Guatemala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Honduras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

Iraan

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

Kõrgõzstan

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Kaimanisaared

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

Kasahstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

Moldova

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Mehhiko

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peruu

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

Venemaa

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

El Salvador

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

Türkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

Türgi

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Uruguay

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

Usbekistan

x

—

—

—

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Mayacert“

| 1. | Aadress: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.mayacert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BZ-BIO-169 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-169 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-169 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-169 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-169 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-169 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-169 | India | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-169 | Iraan | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-169 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-169 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-169 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-169 | Peruu | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-169 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-169 | Türgi | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

Colombia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikaani Vabariik

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

India

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

Iraan

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peruu

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

Türgi

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

| 1. | Aadress: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Austraalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-119 | Austraalia | — | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-119 | Bangladesh | x | x | — | x | — | — |
| BN-BIO-119 | Brunei | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-119 | Bhutan | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-119 | Hiina | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-119 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| FM-BIO-119 | Mikroneesia | x | x | — | x | — | — |
| HK-BIO-119 | Hongkong | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-119 | Indoneesia | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-119 | India | — | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-119 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KI-BIO-119 | Kiribati | x | x | — | x | — | — |
| LA-BIO-119 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-119 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MH-BIO-119 | Marshalli saared | x | x | — | x | — | — |
| MM-BIO-119 | Myanmar/Birma | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-119 | Malaisia | x | x | — | x | — | — |
| NC-BIO-119 | Uus-Kaledoonia | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-119 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| NR-BIO-119 | Nauru | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-119 | Prantsuse Polüneesia | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-119 | Paapua Uus-Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-119 | Filipiinid | x | x | — | x | — | — |
| PW-BIO-119 | Belau | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-119 | Saalomoni Saared | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-119 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-119 | Tai | x | x | — | x | — | — |
| TL-BIO-119 | Ida-Timor | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-119 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-119 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-119 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-119 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |
| WF-BIO-119 | Wallis ja Futuna | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-119 | Samoa | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Austraalia

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

Bangladesh

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brunei

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

Bhutan

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

Hiina

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidži

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

Mikroneesia

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Hongkong

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indoneesia

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

India

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Kiribati

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Marshalli saared

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Myanmar/Birma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malaisia

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

Uus-Kaledoonia

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepal

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nauru

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Prantsuse Polüneesia

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Paapua Uus-Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

Filipiinid

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Belau

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Saalomoni Saared

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapur

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

Tai

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Ida-Timor

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Wallis ja Futuna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„OneCert International PVT Ltd“

| 1. | Aadress: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-152 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-152 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-152 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-152 | Hiina | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-152 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-152 | Etioopia | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-152 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-152 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-152 | India | — | — | — | x | x | — |
| JO-BIO-152 | Jordaania | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-152 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-152 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-152 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-152 | Myanmar/Birma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-152 | Mosambiik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-152 | Nigeeria | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-152 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-152 | Omaan | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-152 | Filipiinid | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Katar | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-152 | Venemaa | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-152 | Saudi Araabia | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-152 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-152 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-152 | Tansaania | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-152 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

Hiina

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

Egiptus

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etioopia

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

India

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

Jordaania

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malaisia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mosambiik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

Nigeeria

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Omaan

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

Filipiinid

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Katar

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

Venemaa

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

Saudi Araabia

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapur

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Tai

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tansaania

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Oregon Tilth“

| 1. | Aadress: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-116 | Boliivia | x | — | — | — | — | — |
| CL-BIO-116 | Tšiili | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-116 | Honduras | — | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-116 | Mehhiko | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-116 | Panama | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Boliivia

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Tšiili

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Honduras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Mehhiko

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“

| 1. | Aadress: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Tai |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-121 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-121 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-121 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-121 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-121 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malaisia

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Tai

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Control System“

| 1. | Aadress: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.organica.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-162 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | x | — |
| ME-BIO-162 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-162 | Põhja-Makedoonia | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-162 | Serbia | x | x | — | x | x | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

Põhja-Makedoonia

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

Serbia

x

x

—

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic crop improvement association“

| 1. | Aadress: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GT-BIO-120 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| JP-BIO-120 | Jaapan | — | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-120 | Mehhiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-120 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-120 | Peruu | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-120 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Guatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Jaapan

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Mehhiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peruu

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

El Salvador

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“

| 1. | Aadress: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Hiina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-191 | Hiina | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

Hiina

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Standard“

| 1. | Aadress: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-108 | Armeenia | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-108 | Aserbaidžaan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-108 | Valgevene | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-108 | Gruusia | x | x | x | x | x | x |
| KG-BIO-108 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-108 | Kasahstan | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-108 | Moldova | x | x | x | x | x | x |
| RU-BIO-108 | Venemaa | x | x | — | x | x | — |
| TJ-BIO-108 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-108 | Ukraina | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-108 | Usbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Armeenia

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Aserbaidžaan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Valgevene

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Gruusia

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kõrgõzstan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kasahstan

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

Venemaa

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Usbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organización Internacional Agropecuaria“

| 1. | Aadress: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-110 | Argentina | — | — | x | x | x | — |
| BO-BIO-110 | Boliivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-110 | Brasiilia | x | — | x | x | — | — |
| CL-BIO-110 | Tšiili | x | — | x | x | x | — |
| CN-BIO-110 | Hiina | x | | | x | | |
| CO-BIO-110 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-110 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-110 | Mehhiko | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-110 | Peruu | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-110 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-110 | Venemaa | x | — | — | x | x | — |
| TR-BIO-110 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-110 | Ukraina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-110 | Uruguay | x | x | x | x | x | — |
| | | | | | | | |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentina

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

Boliivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brasiilia

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Tšiili

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

Hiina

x

x

CO-BIO-110

Colombia

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Ecuador

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Mehhiko

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peruu

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

Venemaa

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

Türgi

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Uruguay

x

x

x

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organska Kontrola“

| 1. | Aadress: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-101 | Aserbaidžaan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-101 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-101 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-101 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| XK-BIO-101 | Kosovo (10) | x | x | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

Aserbaidžaan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Montenegro

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

Serbia

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

Kosovo (10)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„ORSER“

| 1. | Aadress: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Türgi |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://orser.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| | | | | | | | |
| AZ-BIO-166 | Aserbaidžaan | x | x | — | x | x | — |
| BA-BIO-166 | Bosnia ja Hertsegoviina | x | x | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| GE-BIO-166 | Gruusia | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Iraan | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kasahstan | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-166 | Moldova | x | | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| RS-BIO-166 | Serbia | x | | — | x | x | — |
| RU-BIO-166 | Venemaa | x | | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Türgi | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-166 | Ukraina | x | | — | x | x | — |
| UZ-BIO-166 | Usbekistan | x | | — | x | x | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-166

Aserbaidžaan

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosnia ja Hertsegoviina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Gruusia

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Iraan

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kõrgõzstan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kasahstan

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

Moldova

x

—

x

x

—

RS-BIO-166

Serbia

x

—

x

x

—

RU-BIO-166

Venemaa

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Türgi

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

Ukraina

x

—

x

x

—

UZ-BIO-166

Usbekistan

x

—

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Q-check“

| 1. | Aadress: 9-17 Erithrou Stavrou, Larissa, Kreeka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.qcheck-cert.gr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-179 | Araabia Ühendemiraadid | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-179 | Albaania | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-179 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-179 | Jordaania | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-179 | Liibanon | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-179 | Peruu | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-179 | Serbia | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-179 | Saudi Araabia | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-179 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-179 | Kosovo (11) | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Araabia Ühendemiraadid

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

Albaania

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

Egiptus

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

Jordaania

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

Liibanon

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peruu

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

Serbia

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

Saudi Araabia

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

Türgi

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

Kosovo (11)

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Quality Assurance International“

| 1. | Aadress: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-113 | Mehhiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Mehhiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

| 1. | Aadress: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Hispaania |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.caae.es |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-178 | Boliivia | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-178 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-178 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-178 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-178 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-178 | Mehhiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-178 | Peruu | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-178 | Türgi | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

Boliivia

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

Colombia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Dominikaani Vabariik

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Ecuador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Honduras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Mehhiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peruu

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

Türgi

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

El Salvador

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs“
  “

| 1. | Aadress: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Läti |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: www.stc.lv |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-173 | Valgevene | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-173 | Kõrgõzstan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-173 | Kasahstan | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-173 | Venemaa | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TM-BIO-173 | Türkmenistan | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-173 | Ukraina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-173 | Usbekistan | x | x | — | x | x | x |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

Valgevene

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

Kõrgõzstan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kasahstan

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

Venemaa

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

Türkmenistan

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Usbekistan

x

x

—

x

x

x

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Soil Association Certification Limited“

| 1. | Aadress: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Ühendkuningriik |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BS-BIO-142 | Bahama | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-142 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-142 | Kamerun | — | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-142 | Colombia | — | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-142 | Alžeeria | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-142 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-142 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-142 | Keenia | x | — | — | x | — | — |
| MW-BIO-142 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-142 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-142 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-142 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-142 | Venezuela | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-142 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-142 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-142 | Lõuna-Aafrika | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahama

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belize

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerun

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

Colombia

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Alžeeria

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Ghana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Hongkong

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Keenia

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malawi

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Tai

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venezuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Lõuna-Aafrika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

| 1. | Aadress: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Austraalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: https://www.sxcertified.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-194 | Austraalia (12) | — | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-194 | Fidži | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-194 | Malaisia | x | x | — | x | x | — |
| SG-BIO-194 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| TO-BIO-194 | Tonga | x | x | — | x | x | — |
| VU-BIO-194 | Vanuatu | x | x | — | x | x | — |
| WS-BIO-194 | Samoa | x | x | — | x | x | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

Austraalia (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidži

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

Malaisia

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singapur

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatu

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samoa

x

x

—

x

x

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„SRS Certification GmbH“

| 1. | Aadress: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Saksamaa |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.srs-certification.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-195 | Armeenia | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-195 | Burkina Faso | x | — | — | x | x | — |
| CD-BIO-195 | Kongo Demokraatlik Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-195 | Kesk-Aafrika Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-195 | Kongo | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-195 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | x | — |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-195 | Hiina | x | — | — | x | x | — |
| GA-BIO-195 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-195 | Ghana | x | — | — | x | x | — |
| GQ-BIO-195 | Ekvatoriaal-Guinea | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-195 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-195 | Keenia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-195 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-195 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-195 | Myanmar/Birma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-195 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-195 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-195 | Filipiinid | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-195 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-195 | Rwanda | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-195 | Singapur | x | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-195 | Senegal | x | — | — | x | x | — |
| TD-BIO-195 | Tšaad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-195 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-195 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-195 | Taiwan | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-195 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

Armeenia

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Burkina Faso

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Kongo Demokraatlik Vabariik

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Kesk-Aafrika Vabariik

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

Kongo

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

Hiina

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

Gabon

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Ghana

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

Ekvatoriaal-Guinea

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

Keenia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

Malaisia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

Niger

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

Filipiinid

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

Pakistan

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Rwanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singapur

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

Senegal

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Tšaad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

Tai

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

Taiwan

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Suolo e Salute s.r.l.“

| 1. | Aadress: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Itaalia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| DO-BIO-150 | Dominikaani Vabariik | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-150 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-150 | Senegal | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-150 | Ukraina | x | — | — | — | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

Dominikaani Vabariik

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

Egiptus

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

Senegal

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukraina

x

—

—

—

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“

| 1. | Aadress: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saudi Araabia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: https://tawthiq.sa/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| EG-BIO-200 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-200 | Saudi Araabia | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-200 | Usbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

Egiptus

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

Saudi Araabia

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

Usbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

| 1. | Aadress: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.tw-toc.com/en |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| HK-BIO-174 | Hongkong | — | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-174 | Indoneesia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Korea Vabariik | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Myanmar/Birma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | Malaisia | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | Filipiinid | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | Tai | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-174 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Hongkong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indoneesia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Korea Vabariik

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malaisia

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filipiinid

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapur

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Tai

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

Taiwan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

„TÜV Nord Integra“

| 1. | Aadress: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetiaadress: http://www.tuv-nord-integra.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:












  Kood | Kolmas riik | Tootekategooria |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-160 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-160 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-160 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-160 | Curaçao | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-160 | Alžeeria | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-160 | Egiptus | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-160 | Gambia | x | | | x | | |
| JO-BIO-160 | Jordaania | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-160 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-160 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-160 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-160 | Senegal | x | — | — | x | — | — |

3.

Kood

Kolmas riik

Tootekategooria

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Curaçao

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

Alžeeria

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egiptus

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

Gambia

x

x

JO-BIO-160

Jordaania

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Maroko

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Mali

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegal

x

—

—

x

—

—

| 4. | Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Koostisosad peab sertifitseerima määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 kohaselt tunnustatud kontrolliasutus või kontrollorgan või need peavad olema toodetud ja sertifitseeritud kõnealuse määruse artikli 33 lõike 2 kohaselt tunnustatud kolmandas riigis või toodetud ja sertifitseeritud ELis vastavalt kõnealusele määrusele.

(2)  Koostisosad peab sertifitseerima määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 kohaselt tunnustatud kontrolliasutus või kontrollorgan või need peavad olema toodetud ja sertifitseeritud kõnealuse määruse artikli 33 lõike 2 kohaselt tunnustatud kolmandas riigis või toodetud ja sertifitseeritud ELis vastavalt kõnealusele määrusele.

(3)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(4)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(5)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(6)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(7)  Tooteid, mis on pärit Iisraeli poolt alates 1967. aasta juunist okupeeritud aladelt, ei sertifitseerita mahepõllumajanduslikena.

(8)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(9)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(10)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(11)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(12)  Selle kontrollorgani puhul hõlmab D tootekategooria osas tunnustamine Austraalia puhul ainult veini ja pärmi.

---