# Az Európai Unió L 346/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 346 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. szeptember 30. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 346

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. szeptember 30.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1730 végrehajtási határozata (2021. szeptember 28.) a 874,4–880,0 MHz és a 919,4–925,0 MHz párosított frekvenciasávnak, valamint az 1900–1910 MHz párosítatlan frekvenciasávnak a vasúti mozgó rádió általi harmonizált használatáról
  (az értesítés a C(2021) 6862. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2021/1730 végrehajtási határozata (2021. szeptember 28.) a 874,4–880,0 MHz és a 919,4–925,0 MHz párosított frekvenciasávnak, valamint az 1900–1910 MHz párosítatlan frekvenciasávnak a vasúti mozgó rádió általi harmonizált használatáról
  (az értesítés a C(2021) 6862. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2021) 6862. számú dokumentummal történt)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

HATÁROZATOK

| 2021.9.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 346/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 346/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1730 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. szeptember 28.)

a 874,4–880,0 MHz és a 919,4–925,0 MHz párosított frekvenciasávnak, valamint az 1 900–1 910 MHz párosítatlan frekvenciasávnak a vasúti mozgó rádió általi harmonizált használatáról

(az értesítés a C(2021) 6862. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (Rádióspektrum-határozat) (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A vasúti műveletekhez jelenleg használt rádiótávközlő rendszer, az ún. vasúti világméretű mobilhírközlő rendszer (GSM-R) húsz évvel ezelőtt véglegesített előírásokon alapul, és a technológia elavulása miatt a GSM-R ipari támogatása 2030 után aligha lesz biztosított. A GSM-R utódjaként ezért az ún. jövőbeni vasúti mobilhírközlő rendszer (FRMCS) lesz az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer (ERTMS) egyik alapvető eleme. Az új rendszer támogatni fogja a vasúti digitalizációt és az innovatív szolgáltatásokat. A GSM-R-t és olyan utódait, mint az FRMCS, vasúti mozgó rádióként (RMR) tartják számon. |
| --- | --- |

(1)

A vasúti műveletekhez jelenleg használt rádiótávközlő rendszer, az ún. vasúti világméretű mobilhírközlő rendszer (GSM-R) húsz évvel ezelőtt véglegesített előírásokon alapul, és a technológia elavulása miatt a GSM-R ipari támogatása 2030 után aligha lesz biztosított. A GSM-R utódjaként ezért az ún. jövőbeni vasúti mobilhírközlő rendszer (FRMCS) lesz az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer (ERTMS) egyik alapvető eleme. Az új rendszer támogatni fogja a vasúti digitalizációt és az innovatív szolgáltatásokat. A GSM-R-t és olyan utódait, mint az FRMCS, vasúti mozgó rádióként (RMR) tartják számon.

| (2) | Az FRMCS jobb minőségű szolgáltatást nyújt, hatékonyabban használja a spektrumot és költséghatékonyabb, mint a GSM-R. A tervek szerint az új rendszer olyan alkalmazások tekintetében is jobban fog teljesíteni, mint az automatikus vonatüzemeltetés (ATO) vagy az összekapcsolt járművezetői tanácsadó rendszer (C-DAS). Várhatóan további alkalmazások fokozatos bevezetésére is sor kerül. A kritikus – például a kritikus infrastruktúra nyomon követésére és ellenőrzésére szolgáló – FRMCS vasúti alkalmazások hatékonyan működtethetők keskenysávú IoT használatával. Az FRMCS várhatóan képes lesz arra, hogy hosszabb időn keresztül integrálja az új alkalmazásokat és technológiai fejlesztéseket, mivel a vasúti hírközlő rendszerek életciklusa sokkal hosszabb a nyilvános elektronikus hírközlő hálózatokénál és szolgáltatásokénál. |
| --- | --- |

(2)

Az FRMCS jobb minőségű szolgáltatást nyújt, hatékonyabban használja a spektrumot és költséghatékonyabb, mint a GSM-R. A tervek szerint az új rendszer olyan alkalmazások tekintetében is jobban fog teljesíteni, mint az automatikus vonatüzemeltetés (ATO) vagy az összekapcsolt járművezetői tanácsadó rendszer (C-DAS). Várhatóan további alkalmazások fokozatos bevezetésére is sor kerül. A kritikus – például a kritikus infrastruktúra nyomon követésére és ellenőrzésére szolgáló – FRMCS vasúti alkalmazások hatékonyan működtethetők keskenysávú IoT használatával. Az FRMCS várhatóan képes lesz arra, hogy hosszabb időn keresztül integrálja az új alkalmazásokat és technológiai fejlesztéseket, mivel a vasúti hírközlő rendszerek életciklusa sokkal hosszabb a nyilvános elektronikus hírközlő hálózatokénál és szolgáltatásokénál.

| (3) | Ezért az FRMCS bevezetésének lehetővé tétele érdekében harmonizálni kell a frekvenciasávokat. |
| --- | --- |

(3)

Ezért az FRMCS bevezetésének lehetővé tétele érdekében harmonizálni kell a frekvenciasávokat.

| (4) | Ahhoz, hogy a GSM-R és utódja párhuzamosan működhessen a GSM-R-ről az FRMCS-re való áttérés kb. tíz évig tartó időszakában, valamint hogy az áttérés közben és után is ki lehessen használni az új, kritikus vasúti alkalmazások előnyeit, elegendő harmonizált spektrumhoz kell hozzáférést biztosítani az RMR számára. |
| --- | --- |

(4)

Ahhoz, hogy a GSM-R és utódja párhuzamosan működhessen a GSM-R-ről az FRMCS-re való áttérés kb. tíz évig tartó időszakában, valamint hogy az áttérés közben és után is ki lehessen használni az új, kritikus vasúti alkalmazások előnyeit, elegendő harmonizált spektrumhoz kell hozzáférést biztosítani az RMR számára.

| (5) | Az RMR által használt spektrumra vonatkozó, az egész Unióban egységes megközelítés kialakítása érdekében a Bizottság 2018. július 12-én a 676/2002/EK határozat (Rádióspektrum-határozat) 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően megbízást adott a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletének (CEPT). |
| --- | --- |

(5)

Az RMR által használt spektrumra vonatkozó, az egész Unióban egységes megközelítés kialakítása érdekében a Bizottság 2018. július 12-én a 676/2002/EK határozat (Rádióspektrum-határozat) 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően megbízást adott a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletének (CEPT).

| (6) | A felkérésnek eleget téve a CEPT 2020. július 3-án kiadta a CEPT 74. jelentést, 2020. november 20-án pedig CEPT 76. jelentést. Ezek a megvalósíthatósági tanulmányokon alapuló jelentések felmérik a szükséges spektrumigényt, meghatározzák a megfelelő frekvenciasávokat, és harmonizált műszaki feltételeket javasolnak az FRMCS-re vonatkozóan. |
| --- | --- |

(6)

A felkérésnek eleget téve a CEPT 2020. július 3-án kiadta a CEPT 74. jelentést, 2020. november 20-án pedig CEPT 76. jelentést. Ezek a megvalósíthatósági tanulmányokon alapuló jelentések felmérik a szükséges spektrumigényt, meghatározzák a megfelelő frekvenciasávokat, és harmonizált műszaki feltételeket javasolnak az FRMCS-re vonatkozóan.

| (7) | A CEPT 74. jelentés különösen a szomszédos frekvenciasávokban működő összes alkalmazással való együttes működést értékeli, ideértve az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat a 900 MHz-es és a 2 GHz-es frekvenciasávokban, az (EU) 2018/1538 bizottsági végrehajtási határozat (2) tárgyát képező kis hatótávolságú eszközöket és a 91/287/EGK tanácsi irányelv (3) tárgyát képező európai vezeték nélküli digitális távközlést (DECT). A jelentés emellett kitér a pilóta nélküli légijármű-rendszerek esetleges bevezetésére az 1 880–1 920 MHz frekvenciatartományban. |
| --- | --- |

(7)

A CEPT 74. jelentés különösen a szomszédos frekvenciasávokban működő összes alkalmazással való együttes működést értékeli, ideértve az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat a 900 MHz-es és a 2 GHz-es frekvenciasávokban, az (EU) 2018/1538 bizottsági végrehajtási határozat (2) tárgyát képező kis hatótávolságú eszközöket és a 91/287/EGK tanácsi irányelv (3) tárgyát képező európai vezeték nélküli digitális távközlést (DECT). A jelentés emellett kitér a pilóta nélküli légijármű-rendszerek esetleges bevezetésére az 1 880–1 920 MHz frekvenciatartományban.

| (8) | Az 1 900–1 910 MHz frekvenciasávban működő RMR- (FRMCS-) bázisállomásokra vonatkozó, a CEPT 76. jelentésben meghatározott harmonizált műszaki feltételek szerint azok az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó bázisállomások, amelyek az (EU) 2020/667 bizottsági végrehajtási határozat (4) értelmében a vételhez 1 920 MHz feletti frekvenciákat használnak, nagyobb szelektivitást mutatnak, mint amelyet az érvényben lévő harmonizált európai szabványok előírnak. Az RMR-bázisállomás közelében található, elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó azon bázisállomásokat, amelyek nem felelnek meg a nagyobb szelektivitás kritériumának, szükség esetén át kell alakítani a káros zavarás mérséklése érdekében. |
| --- | --- |

(8)

Az 1 900–1 910 MHz frekvenciasávban működő RMR- (FRMCS-) bázisállomásokra vonatkozó, a CEPT 76. jelentésben meghatározott harmonizált műszaki feltételek szerint azok az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó bázisállomások, amelyek az (EU) 2020/667 bizottsági végrehajtási határozat (4) értelmében a vételhez 1 920 MHz feletti frekvenciákat használnak, nagyobb szelektivitást mutatnak, mint amelyet az érvényben lévő harmonizált európai szabványok előírnak. Az RMR-bázisállomás közelében található, elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó azon bázisállomásokat, amelyek nem felelnek meg a nagyobb szelektivitás kritériumának, szükség esetén át kell alakítani a káros zavarás mérséklése érdekében.

| (9) | A CEPT 74. jelentés a kereskedelmi mobilhálózatok használatának műszaki megvalósíthatóságát is taglalta, figyelembe véve a vezetéknélküli lefedettséget és a vasúti rendszer megbízhatósági igényeit. Megerősítette, hogy a kereskedelmi mobilhálózatok használata minden releváns vasúti alkalmazás esetében lehetséges, ideértve a kritikus vasúti alkalmazásokat is, amennyiben a kereskedelmi mobilhálózat érintett részei megfelelnek a vasúti rendszerek szolgáltatási követelményeinek. |
| --- | --- |

(9)

A CEPT 74. jelentés a kereskedelmi mobilhálózatok használatának műszaki megvalósíthatóságát is taglalta, figyelembe véve a vezetéknélküli lefedettséget és a vasúti rendszer megbízhatósági igényeit. Megerősítette, hogy a kereskedelmi mobilhálózatok használata minden releváns vasúti alkalmazás esetében lehetséges, ideértve a kritikus vasúti alkalmazásokat is, amennyiben a kereskedelmi mobilhálózat érintett részei megfelelnek a vasúti rendszerek szolgáltatási követelményeinek.

| (10) | Az RMR-vevőkészülékeknek (bázisállomásoknak és fedélzeti rádióknak) ellenállónak kell lenniük a szomszédos frekvenciákon történő adásokkal szemben. A tagállamok nemzeti szinten további intézkedéseket is végrehajthatnak, így például az együttes működés biztosítását a DECT tekintetében az 1 880–1 900 MHz, az RMR tekintetében pedig az 1 900–1 910 MHz frekvenciasávban vagy a 200 kHz-es frekvenciaelválasztást az RMR és az elektronikus hírközlő hálózatok között a 925 MHz-es frekvenciahatáron. |
| --- | --- |

(10)

Az RMR-vevőkészülékeknek (bázisállomásoknak és fedélzeti rádióknak) ellenállónak kell lenniük a szomszédos frekvenciákon történő adásokkal szemben. A tagállamok nemzeti szinten további intézkedéseket is végrehajthatnak, így például az együttes működés biztosítását a DECT tekintetében az 1 880–1 900 MHz, az RMR tekintetében pedig az 1 900–1 910 MHz frekvenciasávban vagy a 200 kHz-es frekvenciaelválasztást az RMR és az elektronikus hírközlő hálózatok között a 925 MHz-es frekvenciahatáron.

| (11) | A CEPT 76. jelentés az aktív antennarendszereket használó FRMCS-rendszereket figyelmen kívül hagyta. További vizsgálatokat kell majd végezni abban az esetben, ha az FRMCS telepítéséhez aktív antennarendszerek használatát helyezik kilátásba. |
| --- | --- |

(11)

A CEPT 76. jelentés az aktív antennarendszereket használó FRMCS-rendszereket figyelmen kívül hagyta. További vizsgálatokat kell majd végezni abban az esetben, ha az FRMCS telepítéséhez aktív antennarendszerek használatát helyezik kilátásba.

| (12) | Ha egy tagállamnak nincsenek üzemben lévő vasútvonalai, engedélyezni kell számára az RMR-spektrumharmonizációs intézkedések végrehajtásának elhalasztását mindaddig, amíg az üzemeltetést nem tervezik. |
| --- | --- |

(12)

Ha egy tagállamnak nincsenek üzemben lévő vasútvonalai, engedélyezni kell számára az RMR-spektrumharmonizációs intézkedések végrehajtásának elhalasztását mindaddig, amíg az üzemeltetést nem tervezik.

| (13) | Lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy az uniós joggal összhangban az 1 900–1 910 MHz frekvenciasávra vonatkozóan a nemzeti igényeknek megfelelően maguk választhassák meg az RMR-spektrumharmonizációs intézkedések végrehajtásának – legkésőbb 2025. január 1-jén esedékes – időpontját. |
| --- | --- |

(13)

Lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy az uniós joggal összhangban az 1 900–1 910 MHz frekvenciasávra vonatkozóan a nemzeti igényeknek megfelelően maguk választhassák meg az RMR-spektrumharmonizációs intézkedések végrehajtásának – legkésőbb 2025. január 1-jén esedékes – időpontját.

| (14) | E határozat végrehajtása nem érinti a tagállamok azon jogát, hogy az uniós joggal összhangban a közrend és a közbiztonság, valamint a honvédelem céljaira szervezzék és használják rádióspektrumukat, amint erről a Rádióspektrum-határozat 1. cikkének (4) bekezdése rendelkezik. |
| --- | --- |

(14)

E határozat végrehajtása nem érinti a tagállamok azon jogát, hogy az uniós joggal összhangban a közrend és a közbiztonság, valamint a honvédelem céljaira szervezzék és használják rádióspektrumukat, amint erről a Rádióspektrum-határozat 1. cikkének (4) bekezdése rendelkezik.

| (15) | Ha a tagállamok jelentést tesznek a Bizottságnak e határozat végrehajtásáról, köztük bármely olyan spektrumgazdálkodási fejleményről, amely negatív hatással van az együttműködésre, valamint azonnal jelentik, ha a Rádióspektrum-határozat 1. cikkének (4) bekezdéséhez folyamodnak, az elősegíti a határozat uniós szintű hatásának értékelését és kellő időben történő felülvizsgálatát. |
| --- | --- |

(15)

Ha a tagállamok jelentést tesznek a Bizottságnak e határozat végrehajtásáról, köztük bármely olyan spektrumgazdálkodási fejleményről, amely negatív hatással van az együttműködésre, valamint azonnal jelentik, ha a Rádióspektrum-határozat 1. cikkének (4) bekezdéséhez folyamodnak, az elősegíti a határozat uniós szintű hatásának értékelését és kellő időben történő felülvizsgálatát.

| (16) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádióspektrum-bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(16)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádióspektrum-bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Ez a határozat a 874,4–880,0 MHz, a 919,4–925,0 MHz és az 1 900–1 910 MHz sávban a vasúti mozgó rádió (RMR) számára rendelkezésre álló rádióspektrum elérhetőségének és hatékony használatának harmonizált feltételeit állapítja meg.

2. cikk

E határozat alkalmazásában:

| a) | „RMR-készülék”: az RMR-hálózat vezérlése alatt álló mobil rádióberendezés; |
| --- | --- |

a)

„RMR-készülék”: az RMR-hálózat vezérlése alatt álló mobil rádióberendezés;

| b) | „fedélzeti rádió”: a vonaton elhelyezett RMR-készülék, amely képes a hang- és adatátviteli alkalmazások támogatására; |
| --- | --- |

b)

„fedélzeti rádió”: a vonaton elhelyezett RMR-készülék, amely képes a hang- és adatátviteli alkalmazások támogatására;

| c) | „kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP)”: az antennára juttatott teljesítménynek és az adott irányban az izotrop antennára vonatkoztatott abszolút vagy izotrop nyereségnek a szorzata. |
| --- | --- |

c)

„kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP)”: az antennára juttatott teljesítménynek és az adott irányban az izotrop antennára vonatkoztatott abszolút vagy izotrop nyereségnek a szorzata.

3. cikk

(1)   2022. január 1-jéig a tagállamok a mellékletben meghatározott műszaki feltételekkel összhangban nem kizárólagos jelleggel kijelölik és elérhetővé teszik a vasúti mozgó rádió számára a 874,4–880,0 MHz és a 919,4–925,0 MHz párosított frekvenciasávokat.

(2)   Legkésőbb 2025. január 1-jéig a tagállamok – a nemzeti igényeknek megfelelően – a mellékletben meghatározott műszaki feltételekkel összhangban nem kizárólagos jelleggel kijelölik és elérhetővé teszik a vasúti mozgó rádió számára az 1 900–1 910 MHz párosítatlan frekvenciasávot.

(3)   A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az (1) bekezdésben említett frekvenciasávokat használó hálózatok megfelelő védelmet nyújtsanak a szomszédos sávokban működő rendszereknek.

(4)   Azon tagállamok, amelyekben 2022. január 1-jén nem nyújtanak vasúti szolgáltatásokat, csak attól az időponttól alkalmazzák az (1) bekezdést, amelytől vasútvonal üzembe helyezését tervezik.

4. cikk

A tagállamok 2025. január 1-jéig jelentést tesznek a Bizottságnak e határozat végrehajtásáról.

A tagállamok figyelemmel kísérik az e határozat hatálya alá tartozó frekvenciasávok RMR általi használatát, és kérésre vagy saját kezdeményezésükre jelentést tesznek – a spektrum használatával kapcsolatos kérdések együttműködésre gyakorolt hatásaira is kiterjedő – megállapításaikról a Bizottságnak annak érdekében, hogy szükség esetén kellő időben lehetőség nyíljon e határozat felülvizsgálatára.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 28-án.

a Bizottság részéről

Thierry BRETON

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 108., 2002.4.24., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2018/1538 végrehajtási határozata (2018. október 11.) a 874–876 MHz és a 915–921 MHz frekvenciasávon belül a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról (HL L 257., 2018.10.15., 57. o.).

2

(3)  A Tanács 91/287/EGK irányelve (1991. június 3.) az európai vezeték nélküli digitális távközlés (DECT) Közösségen belüli összehangolt bevezetéséhez kijelölendő frekvenciasávról (HL L 144., 1991.6.8., 45. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2020/667 végrehajtási határozata (2020. május 6.) a 2012/688/EU határozatnak az 1 920–1 980 MHz-es és a 2 110–2 170 MHz-es frekvenciasávra alkalmazandó releváns műszaki feltételek naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról (HL L 156., 2020.5.19., 6. o.).

4

---

MELLÉKLET

A. RÉSZ

A GSM-R-RE VONATKOZÓ MŰSZAKI FELTÉTELEK A 874,4–880,0 MHZ És A 919,4-925,0 MHZ SÁVBAN

A GSM-R-re a következő paraméterek vonatkoznak:

GSM-R lemenő irányú összeköttetés csatornaközép-frekvenciája fDL = 921 MHz + n ×0,2 MHz (1), ahol
  Image 1

GSM-R felmenő irányú összeköttetés csatornaközép-frekvenciája fUL = fDL – 45 MHz

A GSM-R csatorna-sávszélessége 200 kHz.

1. táblázat

Blokkon belüli követelmények a 919,4–921 MHz sávban működő GSM-R-bázisállomások számára koordináció nélküli kiépítés esetén

| GSM-R-csatorna sávszélessége | Legnagyobb EIRP |
| --- | --- |
| 200 kHz | = 70,5 dBm + (fDL – 921)×40/3 dB |
| Az fDL a csatornaközép-frekvencia MHz-ben.
  A 921–925 MHz frekvenciasávban adó GSM-R-bázisállomások esetében az EIRP-re nem vonatkozik megkötés. A képlet az fDL ≤ 921 MHz esetén alkalmazandó. Magasabb EIRP lehetővé tétele érdekében koordinációs eljárást vagy egyéb zavarcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni. |

GSM-R-csatorna sávszélessége

Legnagyobb EIRP

200 kHz

= 70,5 dBm + (fDL – 921)×40/3 dB

Az fDL a csatornaközép-frekvencia MHz-ben.

A 921–925 MHz frekvenciasávban adó GSM-R-bázisállomások esetében az EIRP-re nem vonatkozik megkötés. A képlet az fDL ≤ 921 MHz esetén alkalmazandó. Magasabb EIRP lehetővé tétele érdekében koordinációs eljárást vagy egyéb zavarcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni.

B. RÉSZ

EGYVIVŐS, SZÉLESSÁVÚ RMR-RE VONATKOZÓ MŰSZAKI FELTÉTELEK A 874,4–880,0 MHZ ÉS A 919,4-925,0 MHZ SÁVBAN

Szélessávú technológiát használó RMR-bázisállomásokra vonatkozó műszaki feltételek

Az ebben a szakaszban bemutatott műszaki feltételek a szélessávú RMR-bázisállomásokra alkalmazandó „blokkszéli maszk” (BEM) formájában kerülnek meghatározásra. Az e szakaszban meghatározott műszaki feltételek a szélessávú technológiát használó egyvivős RMR-re érvényesek. A BEM kiindulópontjául az a feltételezés szolgált, hogy a hálózat kiépítése előtt nincs szükség részletekbe menő koordinációs és együttműködési megállapodásokra. Ahhoz, hogy az RMR-bázisállomások a harmonizált műszaki feltételekben meghatározottnál több vivővel vagy magasabb EIRP-vel működhessenek, koordinációs eljárást vagy egyéb zavarcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni. Nem megengedett az aktív antennarendszereket használó bázisállomások alkalmazása.

A GSM-R-től eltérő rádiós hozzáférési technológiákra a következő paraméterek alkalmazandók:

| — | A legalacsonyabb erőforrásblokk alsó széle ≥ 919,6 MHz.

  2. táblázat


  Általános blokkon belüli követelmény – nem kötelező







  RMR-csatorna sávszélessége | Legnagyobb EIRP |
| --- | --- | --- |
| Bármilyen csatorna-sávszélesség | Ha felső határérték szükséges, a következő érték alkalmazható: = min. {65 dBm/csatorna, a csatorna sávszélességéhez meghatározott legnagyobb EIRP} |

—

A legalacsonyabb erőforrásblokk alsó széle ≥ 919,6 MHz.

2. táblázat

Általános blokkon belüli követelmény – nem kötelező

RMR-csatorna sávszélessége

Legnagyobb EIRP

Bármilyen csatorna-sávszélesség

Ha felső határérték szükséges, a következő érték alkalmazható: = min. {65 dBm/csatorna, a csatorna sávszélességéhez meghatározott legnagyobb EIRP}

3. táblázat

Az 5,6 MHz-es és az 5 MHz-es csatornára vonatkozó egyedi, blokkon belüli követelmények koordináció nélküli kiépítés esetén kötelező

| RMR-csatorna sávszélessége | Legnagyobb EIRP |
| --- | --- |
| 5,6 MHz | = 62 dBm/5,6 MHz |
| 5 MHz | = 64,5 dBm/5 MHz + (fDL – 922,1)×40/3 dB |
| Az fDL a csatornaközép-frekvencia MHz-ben.
  A keskenysávú IoT sávon belüli üzemmódja teljesítménynövelés nélkül megengedett. A keskenysávú IoT védősávi üzemmódja és teljesítménynöveléses sávon belüli üzemmódja nem megengedett. |

RMR-csatorna sávszélessége

Legnagyobb EIRP

5,6 MHz

= 62 dBm/5,6 MHz

5 MHz

= 64,5 dBm/5 MHz + (fDL – 922,1)×40/3 dB

Az fDL a csatornaközép-frekvencia MHz-ben.

A keskenysávú IoT sávon belüli üzemmódja teljesítménynövelés nélkül megengedett. A keskenysávú IoT védősávi üzemmódja és teljesítménynöveléses sávon belüli üzemmódja nem megengedett.

4. táblázat

Az 1,4 MHz-es és a 200 kHz-es csatornára vonatkozó egyedi, blokkon belüli követelmények koordináció nélküli kiépítés esetén kötelező

| RMR-csatorna sávszélessége | Legnagyobb EIRP |
| --- | --- |
| 1,4 MHz | = 56 dBm/1,4 MHz + (fDL – 920,2)×40/3 dB (1. megjegyzés) |
| 200 kHz (2. megjegyzés) | = 70,5 dBm/200 kHz + (fDL – 921)×40/3 dB (3. megjegyzés) |
| Az fDL a csatornaközép-frekvencia MHz-ben.

  1. megjegyzés: A képlet az fDL ≤ 921,7 MHz esetén alkalmazandó. E frekvencia felett nincs külön EIRP-korlátozás.

  2. megjegyzés: Egy erőforrásblokkból álló önálló keskenysávú IoT üzemmódra vonatkozik.

  3. megjegyzés: A képlet az fDL ≤ 921,0 MHz esetén alkalmazandó. E frekvencia felett nincs külön EIRP-korlátozás. |

RMR-csatorna sávszélessége

Legnagyobb EIRP

1,4 MHz

= 56 dBm/1,4 MHz + (fDL – 920,2)×40/3 dB (1. megjegyzés)

200 kHz (2. megjegyzés)

= 70,5 dBm/200 kHz + (fDL – 921)×40/3 dB (3. megjegyzés)

Az fDL a csatornaközép-frekvencia MHz-ben.

1. megjegyzés: A képlet az fDL ≤ 921,7 MHz esetén alkalmazandó. E frekvencia felett nincs külön EIRP-korlátozás.

2. megjegyzés: Egy erőforrásblokkból álló önálló keskenysávú IoT üzemmódra vonatkozik.

3. megjegyzés: A képlet az fDL ≤ 921,0 MHz esetén alkalmazandó. E frekvencia felett nincs külön EIRP-korlátozás.

5. táblázat

Sávon kívüli követelmények

| MHz a blokkszéltől (919,4–925 MHz) | EIRP-határérték |
| --- | --- |
| 0 ≤ Δf < 0,2 | 32,5 dBm/200 kHz |
| 0,2 ≤ Δf < 1 | 14 dBm/800 kHz |
| 1 ≤ Δf < 10 | 5 dBm/MHz |
| Eseti jelleggel nemzeti szinten magasabb sávon kívüli határértékek alkalmazhatók. |

MHz a blokkszéltől (919,4–925 MHz)

EIRP-határérték

0 ≤ Δf < 0,2

32,5 dBm/200 kHz

0,2 ≤ Δf < 1

14 dBm/800 kHz

1 ≤ Δf < 10

5 dBm/MHz

Eseti jelleggel nemzeti szinten magasabb sávon kívüli határértékek alkalmazhatók.

6. táblázat

Alapkövetelmény

| Frekvenciatartomány | EIRP-határérték |
| --- | --- |
| 880–915 MHz | –49 dBm/5 MHz |
| Ez a követelmény elsőbbséget élvez a sávon kívüli követelményekkel szemben. |

Frekvenciatartomány

EIRP-határérték

880–915 MHz

–49 dBm/5 MHz

Ez a követelmény elsőbbséget élvez a sávon kívüli követelményekkel szemben.

Szélessávú technológiát használó RMR fedélzeti rádiókra vonatkozó műszaki feltételek

A GSM-R-től eltérő rádiós hozzáférési technológiákra a következő paraméterek alkalmazandók:

legnagyobb kimenőteljesítmény: nagyobb mint 23 dBm, de legfeljebb 31 dBm;

ACLR (2): legalább 37 dB;

a felmenő irányú teljesítményszabályozás kötelező, és be kell kapcsolni.

Szélessávú technológiát használó, fedélzeti rádióktól eltérő RMR-készülékekre vonatkozó műszaki feltételek

A GSM-R-től eltérő rádiós hozzáférési technológiákra a következő paraméterek alkalmazandók:

legnagyobb kimenőteljesítmény: 23 dBm;

ACLR: legalább 30 dB;

a felmenő irányú teljesítményszabályozás kötelező, és be kell kapcsolni.

Szélessávú technológiát használó RMR-vevőkészülékekre vonatkozó műszaki feltételek

A sáv akkor érhető el, ha a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) alapvető követelményeinek való megfeleléshez megfelelő szintű vevőteljesítményt biztosító spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat alkalmaznak. Amennyiben a vonatkozó technikákat olyan harmonizált szabványok vagy azok részei írják le, amelyek hivatkozásait a 2014/53/EU irányelvvel összhangban közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, az említett technikák teljesítményszintjével legalább egyenértékű teljesítményt kell biztosítani.

7. táblázat

Szélessávú RMR-bázisállomások vevőjellemzőire vonatkozó követelmények

| Paraméter | Érték |
| --- | --- |
| A hasznos jel szintje | RefSens + 3 dB |
| Legnagyobb zavarójel a 870–874,4 MHz sávban (1. megjegyzés) | –34 dBm |
| A referenciapont a rádiós modul antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.
  Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek.

  1. megjegyzés: A zavarójel esetében 200 kHz-es sávszélességgel kell számolni. |

Paraméter

Érték

A hasznos jel szintje

RefSens + 3 dB

Legnagyobb zavarójel a 870–874,4 MHz sávban (1. megjegyzés)

–34 dBm

A referenciapont a rádiós modul antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.

Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek.

1. megjegyzés: A zavarójel esetében 200 kHz-es sávszélességgel kell számolni.

8. táblázat

Csak szélessávú RMR fedélzeti rádiók vevőjellemzőire vonatkozó követelmények
   (4)

| Paraméter | Érték |
| --- | --- |
| A hasznos jel szintje | RefSens + 3 dB |
| Legnagyobb zavarójel a 880–918,9 MHz sávban (1. megjegyzés) | –26 dBm |
| Legnagyobb folytonos hullámú zavarójel a 925,6–927 MHz sávban | –13 dBm |
| Legnagyobb folytonos hullámú zavarójel a 927–960 MHz sávban | –10 dBm |
| Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel (legalsó vivő 927,6 MHz-nél) | –13 dBm |
| A referenciapont a rádiós modul antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.
  Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek.

  1. megjegyzés: Az RFID-zavarójel esetében 400 kHz-es sávszélességgel kell számolni. |

Paraméter

Érték

A hasznos jel szintje

RefSens + 3 dB

Legnagyobb zavarójel a 880–918,9 MHz sávban (1. megjegyzés)

–26 dBm

Legnagyobb folytonos hullámú zavarójel a 925,6–927 MHz sávban

–13 dBm

Legnagyobb folytonos hullámú zavarójel a 927–960 MHz sávban

–10 dBm

Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel (legalsó vivő 927,6 MHz-nél)

–13 dBm

A referenciapont a rádiós modul antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.

Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek.

1. megjegyzés: Az RFID-zavarójel esetében 400 kHz-es sávszélességgel kell számolni.

C. RÉSZ

A SZÉLESSÁVÚ RMR-RE VONATKOZÓ MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK AZ 1 900–1 910n MHZ (TDD) SÁVBAN

Szélessávú technológiát használó RMR-bázisállomásokra vonatkozó műszaki feltételek

Az ebben a szakaszban bemutatott műszaki feltételek a szélessávú RMR-bázisállomásokra alkalmazandó „blokkszéli maszk” (BEM) formájában kerülnek meghatározásra. A BEM kiindulópontjául az a feltételezés szolgált, hogy a hálózat kiépítése előtt nincs szükség részletekbe menő koordinációs és együttműködési megállapodásokra. Nem megengedett az aktív antennarendszereket használó bázisállomások alkalmazása.

A következő paraméterek alkalmazandók:

9. táblázat

Általános blokkon belüli követelmény – koordináció nélküli kiépítés esetén kötelező

| RMR-csatorna sávszélessége | Legnagyobb EIRP |
| --- | --- |
| 10 MHz | = 65 dBm/10 MHz (1. megjegyzés) |
| 1. megjegyzés: A tagállamok nemzeti koordináció vagy egyéb zavarcsökkentő intézkedések mellett magasabb EIRP-szintet engedélyezhetnek. |

RMR-csatorna sávszélessége

Legnagyobb EIRP

10 MHz

= 65 dBm/10 MHz (1. megjegyzés)

1. megjegyzés: A tagállamok nemzeti koordináció vagy egyéb zavarcsökkentő intézkedések mellett magasabb EIRP-szintet engedélyezhetnek.

10. táblázat

Alapkövetelmény

| Frekvenciatartomány | EIRP-határérték |
| --- | --- |
| 1 920 –1 980 MHz | –43 dBm/5 MHz |

Frekvenciatartomány

EIRP-határérték

1 920 –1 980 MHz

–43 dBm/5 MHz

Szélessávú technológiát használó RMR fedélzeti rádiókra vonatkozó műszaki feltételek

A következő paraméterek alkalmazandók:

legnagyobb kimenőteljesítmény: 31 dBm;

ACLR: legalább 37 dB;

nem kívánt kimenőteljesítmény az 1 920–1 980 MHz sávban:

| | legfeljebb –25 dBm/MHz az 1 920–1 925 MHz sávban, |
| --- | --- |

legfeljebb –25 dBm/MHz az 1 920–1 925 MHz sávban,

| | legfeljebb –30 dBm/MHz az 1 925–1 980 MHz sávban; |
| --- | --- |

legfeljebb –30 dBm/MHz az 1 925–1 980 MHz sávban;

a felmenő irányú teljesítményszabályozás kötelező, és be kell kapcsolni.

Szélessávú technológiát használó, fedélzeti rádióktól eltérő RMR-készülékekre vonatkozó műszaki feltételek

A következő paraméterek alkalmazandók:

legnagyobb kimenőteljesítmény: 23 dBm;

ACLR: legalább 30 dB;

a felmenő irányú teljesítményszabályozás kötelező, és be kell kapcsolni.

Szélessávú technológiát alkalmazó RMR vevőkészülékekre vonatkozó műszaki feltételek

A sáv akkor érhető el, ha a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek való megfeleléshez megfelelő szintű vevőteljesítményt biztosító spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat alkalmaznak. Amennyiben a vonatkozó technikákat olyan harmonizált szabványok vagy azok részei írják le, amelyek hivatkozásait a 2014/53/EU irányelvvel összhangban közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, az említett technikák teljesítményszintjével legalább egyenértékű teljesítményt kell biztosítani.

11. táblázat

Szélessávú RMR-bázisállomások vevőjellemzőire vonatkozó követelmények

| Paraméter | Érték |
| --- | --- |
| A hasznos jel szintje | RefSens + 3 dB |
| Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel az 1 805 –1 880 MHz sávban | –20 dBm |
| A referenciapont a bázisállomási vevő antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.
  Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek. |

Paraméter

Érték

A hasznos jel szintje

RefSens + 3 dB

Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel az 1 805 –1 880 MHz sávban

–20 dBm

A referenciapont a bázisállomási vevő antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.

Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek.

12. táblázat

Csak szélessávú RMR fedélzeti rádiók vevőjellemzőire vonatkozó követelmények
   (5)

| Paraméter | Érték |
| --- | --- |
| A hasznos jel szintje | RefSens + 3 dB |
| Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel az 1 805 –1 880 MHz sávban | –13 dBm |
| Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel az 1 920 –1 980 MHz sávban | –39 dBm |
| A referenciapont a bázisállomási vevő antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.
  Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek. |

Paraméter

Érték

A hasznos jel szintje

RefSens + 3 dB

Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel az 1 805 –1 880 MHz sávban

–13 dBm

Legnagyobb 5 MHz-es LTE zavarójel az 1 920 –1 980 MHz sávban

–39 dBm

A referenciapont a bázisállomási vevő antennacsatlakozója. A referenciaérzékenység (RefSens) az antennacsatlakozón vett legkisebb átlagteljesítmény, ahol egy meghatározott legkisebb teljesítményt el kell érni.

Ezek a követelmények mind a blokkolásra, mind a harmadrendű intermodulációra érvényesek.

---

(1)  200 kHz-es GSM-R-csatornaosztás.

(2)  ACLR: Adjacent Channel Leakage power Ratio (szomszédcsatornás teljesítményszivárgási arány).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/53/EU irányelve (2014. április 16.) a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 153., 2014.5.22., 62. o.).

(4)  Ez a táblázat nem tartalmazza a fedélzeti rádiótól eltérő RMR-készülékek vevőire vonatkozó követelményeket.

(5)  Ez a táblázat nem tartalmazza a fedélzeti rádiótól eltérő RMR-készülékek vevőire vonatkozó követelményeket.

---