# Publicatieblad L 372/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 372 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang20 oktober 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 372

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang20 oktober 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1833 van de Commissie van 14 juli 2021 tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad door de criteria te specificeren om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf op groepsniveau (
  1
  ) | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1834 van de Raad van 6 oktober 2021 tot benoeming van zes leden van en vier plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek | 11 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1835 van de Raad van 6 oktober 2021 tot benoeming van twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje | 14 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1836 van de Raad van 15 oktober 2021 tot bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie over een besluit tot wijziging van dat akkoord | 16 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1837 van de Raad van 15 oktober 2021 betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, over de wijziging van het besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van dat akkoord ingesteld arbitragepanel op te treden | 20 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/1838 van de Raad van 18 oktober 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/824 betreffende het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie | 24 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1839 van de Commissie van 15 oktober 2021 tot verlenging van de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8 (
  1
  ) | 27 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1833 van de Commissie van 14 juli 2021 tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad door de criteria te specificeren om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf op groepsniveau (
  1
  )

1

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1834 van de Raad van 6 oktober 2021 tot benoeming van zes leden van en vier plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

11

*

Besluit (EU) 2021/1835 van de Raad van 6 oktober 2021 tot benoeming van twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje

14

*

Besluit (EU) 2021/1836 van de Raad van 15 oktober 2021 tot bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie over een besluit tot wijziging van dat akkoord

16

*

Besluit (EU) 2021/1837 van de Raad van 15 oktober 2021 betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, over de wijziging van het besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van dat akkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

20

*

Besluit (GBVB) 2021/1838 van de Raad van 18 oktober 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/824 betreffende het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie

24

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1839 van de Commissie van 15 oktober 2021 tot verlenging van de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8 (
  1
  )

1

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1833 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 2021

tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad door de criteria te specificeren om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf op groepsniveau

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU (1), en met name artikel 2, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De beoordeling of personen voor eigen rekening handelen of beleggingsdiensten verlenen in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie als nevenactiviteit van hun hoofdbedrijf moet op groepsniveau worden uitgevoerd. Overeenkomstig artikel 2, punt 11), van Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt een groep geacht te bestaan uit de moederonderneming en al haar dochterondernemingen. Voor de toepassing van deze verordening omvat een groep de entiteiten die zijn gevestigd in de Unie en in derde landen, ongeacht of de groep zijn hoofdkantoor binnen of buiten de Unie heeft. |
| --- | --- |

(1)

De beoordeling of personen voor eigen rekening handelen of beleggingsdiensten verlenen in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie als nevenactiviteit van hun hoofdbedrijf moet op groepsniveau worden uitgevoerd. Overeenkomstig artikel 2, punt 11), van Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt een groep geacht te bestaan uit de moederonderneming en al haar dochterondernemingen. Voor de toepassing van deze verordening omvat een groep de entiteiten die zijn gevestigd in de Unie en in derde landen, ongeacht of de groep zijn hoofdkantoor binnen of buiten de Unie heeft.

| (2) | De beoordeling moet worden verricht in de vorm van drie alternatieve toetsen (“nevenactiviteittoetsen”), die zijn gebaseerd op de handelsactiviteit van de personen binnen de groep. Aan de hand van de toetsen moet worden bepaald of de personen binnen de groep voor eigen rekening handelen. Als die personen in verhouding tot het hoofdbedrijf van de groep in zulke hoge mate beleggingsdiensten verlenen in grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan in de Unie dat die activiteiten niet als een nevenactiviteit op groepsniveau kunnen worden aangemerkt, moeten die personen een vergunning als beleggingsonderneming verkrijgen. Om rekening te houden met de economische realiteit van de zeer heterogene groepen die moeten beoordelen of hun handel een nevenactiviteit is van hun hoofdbedrijf, moeten die personen de mogelijkheid krijgen te beslissen welk van de drie alternatieve toetsen zij uitvoeren om te bepalen of hun handelsactiviteit een nevenactiviteit is van het hoofdbedrijf van een bepaalde groep. Als de handelsactiviteit van een persoon volgens een van die toetsen een nevenactiviteit is, moet de activiteit worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf voor de toepassing van artikel 2, lid 1, punt j), van Richtlijn 2014/65/EU. |
| --- | --- |

(2)

De beoordeling moet worden verricht in de vorm van drie alternatieve toetsen (“nevenactiviteittoetsen”), die zijn gebaseerd op de handelsactiviteit van de personen binnen de groep. Aan de hand van de toetsen moet worden bepaald of de personen binnen de groep voor eigen rekening handelen. Als die personen in verhouding tot het hoofdbedrijf van de groep in zulke hoge mate beleggingsdiensten verlenen in grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan in de Unie dat die activiteiten niet als een nevenactiviteit op groepsniveau kunnen worden aangemerkt, moeten die personen een vergunning als beleggingsonderneming verkrijgen. Om rekening te houden met de economische realiteit van de zeer heterogene groepen die moeten beoordelen of hun handel een nevenactiviteit is van hun hoofdbedrijf, moeten die personen de mogelijkheid krijgen te beslissen welk van de drie alternatieve toetsen zij uitvoeren om te bepalen of hun handelsactiviteit een nevenactiviteit is van het hoofdbedrijf van een bepaalde groep. Als de handelsactiviteit van een persoon volgens een van die toetsen een nevenactiviteit is, moet de activiteit worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf voor de toepassing van artikel 2, lid 1, punt j), van Richtlijn 2014/65/EU.

| (3) | Volgens de eerste alternatieve toets moet de activiteit van een persoon worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf als zijn netto uitstaande notionele blootstelling aan grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan voor afwikkeling in contanten die in de Unie worden verhandeld, met uitzondering van grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan die op een handelsplatform worden verhandeld, onder een jaarlijkse drempel van 3 miljard EUR ligt (de “de-minimistoets”). |
| --- | --- |

(3)

Volgens de eerste alternatieve toets moet de activiteit van een persoon worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf als zijn netto uitstaande notionele blootstelling aan grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan voor afwikkeling in contanten die in de Unie worden verhandeld, met uitzondering van grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan die op een handelsplatform worden verhandeld, onder een jaarlijkse drempel van 3 miljard EUR ligt (de “de-minimistoets”).

| (4) | Met de tweede alternatieve toets wordt de omvang van de handelsactiviteit van een persoon vergeleken met de totale handelsactiviteit van de groep in de Unie (de “handelstoets”). De omvang van de handelsactiviteit van een persoon moet worden bepaald door de som van de omvang van de transacties die liquiditeits- of risicobeheersdoeleinden voor de gehele groep dienen, objectief aantoonbaar de risico’s verminderen die rechtstreeks met de commerciële activiteit of met de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen verband houden, of zijn aangegaan om te voldoen aan de verplichting een handelsplatform van liquiditeit te voorzien (“bevoorrechte transacties”), van de omvang van de totale handelsactiviteit van de persoon af te trekken. Contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van die contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten van de handelsactiviteit van een persoon worden afgetrokken. De totale handelsactiviteit van een groep in de Unie omvat bevoorrechte transacties en contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van die contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU. |
| --- | --- |

(4)

Met de tweede alternatieve toets wordt de omvang van de handelsactiviteit van een persoon vergeleken met de totale handelsactiviteit van de groep in de Unie (de “handelstoets”). De omvang van de handelsactiviteit van een persoon moet worden bepaald door de som van de omvang van de transacties die liquiditeits- of risicobeheersdoeleinden voor de gehele groep dienen, objectief aantoonbaar de risico’s verminderen die rechtstreeks met de commerciële activiteit of met de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen verband houden, of zijn aangegaan om te voldoen aan de verplichting een handelsplatform van liquiditeit te voorzien (“bevoorrechte transacties”), van de omvang van de totale handelsactiviteit van de persoon af te trekken. Contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van die contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten van de handelsactiviteit van een persoon worden afgetrokken. De totale handelsactiviteit van een groep in de Unie omvat bevoorrechte transacties en contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van die contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU.

| (5) | De omvang van de handelsactiviteit moet worden bepaald aan de hand van de bruto notionele waarde van de contracten in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie op basis van een voortschrijdend gemiddelde van de voorgaande drie jaarperioden. |
| --- | --- |

(5)

De omvang van de handelsactiviteit moet worden bepaald aan de hand van de bruto notionele waarde van de contracten in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie op basis van een voortschrijdend gemiddelde van de voorgaande drie jaarperioden.

| (6) | De omvang van de handelsactiviteit zoals gebruikt als parameter van de handelstoets wordt als proxy genomen voor de commerciële activiteit die de persoon of de groep als hoofdbedrijf uitoefent. Deze proxy moet voor personen gemakkelijk en kostenefficiënt toe te passen zijn omdat hij steunt op gegevens die reeds moeten worden verzameld met het oog op naleving, zoals de rapportage van financiële transacties, en tegelijk toch een zinvolle toets opleveren. |
| --- | --- |

(6)

De omvang van de handelsactiviteit zoals gebruikt als parameter van de handelstoets wordt als proxy genomen voor de commerciële activiteit die de persoon of de groep als hoofdbedrijf uitoefent. Deze proxy moet voor personen gemakkelijk en kostenefficiënt toe te passen zijn omdat hij steunt op gegevens die reeds moeten worden verzameld met het oog op naleving, zoals de rapportage van financiële transacties, en tegelijk toch een zinvolle toets opleveren.

| (7) | Deze proxy is geschikt omdat een rationele risicoaverse entiteit, zoals een producent, verwerker of consument van grondstoffen of emissierechten wordt geacht het volume van de commerciële activiteit van zijn hoofdbedrijf af te dekken met een equivalent volume grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan. Daarom is het volume van zijn volledige handel in grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan, gemeten aan de hand van de bruto notionele waarde van de onderliggende waarde, een geschikte proxy voor de omvang van het hoofdbedrijf van de groep. Aangezien groepen waarvan de hoofdbedrijfsactiviteiten niet met grondstoffen of emissierechten verband houden geen grondstoffen- of emissierechtenderivaten als risicoverminderend instrument gebruiken, mag hun handel in grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan niet als afdekking in aanmerking komen. |
| --- | --- |

(7)

Deze proxy is geschikt omdat een rationele risicoaverse entiteit, zoals een producent, verwerker of consument van grondstoffen of emissierechten wordt geacht het volume van de commerciële activiteit van zijn hoofdbedrijf af te dekken met een equivalent volume grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan. Daarom is het volume van zijn volledige handel in grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan, gemeten aan de hand van de bruto notionele waarde van de onderliggende waarde, een geschikte proxy voor de omvang van het hoofdbedrijf van de groep. Aangezien groepen waarvan de hoofdbedrijfsactiviteiten niet met grondstoffen of emissierechten verband houden geen grondstoffen- of emissierechtenderivaten als risicoverminderend instrument gebruiken, mag hun handel in grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan niet als afdekking in aanmerking komen.

| (8) | Het gebruik van grondstoffenderivaten als risicoverminderend instrument kan echter niet als een perfecte proxy worden beschouwd voor alle commerciële activiteiten die de persoon of de groep als hoofdbedrijf verricht, aangezien daarbij mogelijk geen rekening wordt gehouden met andere investeringen in vaste activa die geen verband houden met de derivatenmarkten. |
| --- | --- |

(8)

Het gebruik van grondstoffenderivaten als risicoverminderend instrument kan echter niet als een perfecte proxy worden beschouwd voor alle commerciële activiteiten die de persoon of de groep als hoofdbedrijf verricht, aangezien daarbij mogelijk geen rekening wordt gehouden met andere investeringen in vaste activa die geen verband houden met de derivatenmarkten.

| (9) | Met de tweede toets wordt mogelijk niet adequaat de hoofdactiviteit gemeten van personen die, in verhouding tot hun grootte, significante kapitaalinvesteringen hebben, bijvoorbeeld in de creatie van infrastructuur-, vervoer- en productiefaciliteiten. Ook worden geen investeringen in aanmerking genomen die op de financiële markten niet kunnen worden afgedekt. Daarom moet een derde methode worden aangeboden waarbij een maatstaf op basis van het aangewende kapitaal wordt gebruikt om te meten of die handelsactiviteit een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf van de groep is. |
| --- | --- |

(9)

Met de tweede toets wordt mogelijk niet adequaat de hoofdactiviteit gemeten van personen die, in verhouding tot hun grootte, significante kapitaalinvesteringen hebben, bijvoorbeeld in de creatie van infrastructuur-, vervoer- en productiefaciliteiten. Ook worden geen investeringen in aanmerking genomen die op de financiële markten niet kunnen worden afgedekt. Daarom moet een derde methode worden aangeboden waarbij een maatstaf op basis van het aangewende kapitaal wordt gebruikt om te meten of die handelsactiviteit een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf van de groep is.

| (10) | De derde alternatieve toets, de toets van het aangewende kapitaal, wordt aangeboden om rekening te houden met de economische realiteit van de zeer heterogene groepen die moeten beoordelen of hun handel een nevenactiviteit is van hun hoofdbedrijf, inclusief groepen die in verhouding tot hun grootte significante kapitaalinvesteringen doen, bijvoorbeeld in de aanleg van infrastructuur-, vervoer- en productiefaciliteiten, alsook investeringen die niet gemakkelijk kunnen worden afgedekt in de financiële markten. Aangezien de drie alternatieven toetsen elk op een andere onderliggende economische realiteit van diverse groepen inhaken, zijn ze allemaal even bruikbaar, inwisselbaar en onafhankelijk om te bepalen of de handelsactiviteit een nevenactiviteit is van het hoofdbedrijf van een bepaalde groep. Als de handelsactiviteit van een persoon volgens een van deze toetsen een nevenactiviteit wordt bevonden, moet de activiteit worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf voor de toepassing van artikel 2, lid 1, punt j), van Richtlijn 2014/65/EU. |
| --- | --- |

(10)

De derde alternatieve toets, de toets van het aangewende kapitaal, wordt aangeboden om rekening te houden met de economische realiteit van de zeer heterogene groepen die moeten beoordelen of hun handel een nevenactiviteit is van hun hoofdbedrijf, inclusief groepen die in verhouding tot hun grootte significante kapitaalinvesteringen doen, bijvoorbeeld in de aanleg van infrastructuur-, vervoer- en productiefaciliteiten, alsook investeringen die niet gemakkelijk kunnen worden afgedekt in de financiële markten. Aangezien de drie alternatieven toetsen elk op een andere onderliggende economische realiteit van diverse groepen inhaken, zijn ze allemaal even bruikbaar, inwisselbaar en onafhankelijk om te bepalen of de handelsactiviteit een nevenactiviteit is van het hoofdbedrijf van een bepaalde groep. Als de handelsactiviteit van een persoon volgens een van deze toetsen een nevenactiviteit wordt bevonden, moet de activiteit worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf voor de toepassing van artikel 2, lid 1, punt j), van Richtlijn 2014/65/EU.

| (11) | Bij de derde toets wordt het geschatte kapitaal dat een niet-financiële groep zou moeten aanhouden voor het marktrisico inherent aan zijn posities uit hoofde van de handel in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie, behalve die uit hoofde van bevoorrechte transacties, als proxy gebruikt voor het bedrag van de nevenactiviteiten die de personen in een groep ondernemen. Het kader dat onder auspiciën van het Bazels Comité voor bankentoezicht is ontwikkeld en in de Unie ten uitvoer is gelegd via Richtlijn 2013/36/EU wordt gebruikt om een evenredige weging van het notionele kapitaal op de posities toe te passen. Binnen dit kader moet de nettopositie in een grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaat daarvan in de Unie worden bepaald door verrekening van de long- en shortposities in een bepaald type grondstoffenderivatencontract, emissierecht of desbetreffend derivatencontract, zoals een future, optie, forward of warrant. Bij de bepaling van de nettopositie moet verrekening plaatsvinden ongeacht de plaats waar het contract wordt verhandeld, de tegenpartij van het contract of de looptijd ervan. De brutopositie in een relevant grondstoffenderivaat, emissierechtencontract of een desbetreffend derivatencontract moet anderzijds worden berekend door optelling van de nettoposities van typen contracten die betrekking hebben op een bepaalde grondstof of een bepaald emissierecht of derivaat daarvan. In dit verband mogen nettoposities in een bepaald type grondstoffenderivatencontract, emissierechtencontract of desbetreffend derivatencontract niet met elkaar worden verrekend. |
| --- | --- |

(11)

Bij de derde toets wordt het geschatte kapitaal dat een niet-financiële groep zou moeten aanhouden voor het marktrisico inherent aan zijn posities uit hoofde van de handel in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie, behalve die uit hoofde van bevoorrechte transacties, als proxy gebruikt voor het bedrag van de nevenactiviteiten die de personen in een groep ondernemen. Het kader dat onder auspiciën van het Bazels Comité voor bankentoezicht is ontwikkeld en in de Unie ten uitvoer is gelegd via Richtlijn 2013/36/EU wordt gebruikt om een evenredige weging van het notionele kapitaal op de posities toe te passen. Binnen dit kader moet de nettopositie in een grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaat daarvan in de Unie worden bepaald door verrekening van de long- en shortposities in een bepaald type grondstoffenderivatencontract, emissierecht of desbetreffend derivatencontract, zoals een future, optie, forward of warrant. Bij de bepaling van de nettopositie moet verrekening plaatsvinden ongeacht de plaats waar het contract wordt verhandeld, de tegenpartij van het contract of de looptijd ervan. De brutopositie in een relevant grondstoffenderivaat, emissierechtencontract of een desbetreffend derivatencontract moet anderzijds worden berekend door optelling van de nettoposities van typen contracten die betrekking hebben op een bepaalde grondstof of een bepaald emissierecht of derivaat daarvan. In dit verband mogen nettoposities in een bepaald type grondstoffenderivatencontract, emissierechtencontract of desbetreffend derivatencontract niet met elkaar worden verrekend.

| (12) | Bij de derde toets moet het bedrag van het geschatte kapitaal van een groep worden vergeleken met het werkelijke bedrag van het aangewende kapitaal van die groep dat de omvang van diens hoofdactiviteit moet weergeven. Het aangewende kapitaal moet worden berekend op basis van de som van de totale activa van de groep minus zijn kort vreemd vermogen. Dat vreemd vermogen moet vreemd vermogen omvatten dat binnen twaalf maanden moet worden afgewikkeld. |
| --- | --- |

(12)

Bij de derde toets moet het bedrag van het geschatte kapitaal van een groep worden vergeleken met het werkelijke bedrag van het aangewende kapitaal van die groep dat de omvang van diens hoofdactiviteit moet weergeven. Het aangewende kapitaal moet worden berekend op basis van de som van de totale activa van de groep minus zijn kort vreemd vermogen. Dat vreemd vermogen moet vreemd vermogen omvatten dat binnen twaalf maanden moet worden afgewikkeld.

| (13) | De bedoeling van de nevenactiviteittoetsen is te controleren of personen binnen een groep die geen vergunning hebben overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU er een moeten aanvragen gelet op de relatieve of absolute omvang van hun activiteit in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie. De nevenactiviteittoetsen bepalen de omvang van de activiteiten inzake grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie die personen binnen een groep zonder vergunning op grond van Richtlijn 2014/65/EU kunnen uitvoeren omdat het om nevenactiviteiten van het hoofdbedrijf van de groep gaat. Het is daarom aangewezen de omvang van de nevenactiviteit van de groep te berekenen met behulp van criteria die voor alle drie de toetsen de activiteit uitsluiten van groepsleden met een vergunning in overeenstemming met die richtlijn om de omvang van de echte nevenactiviteit van groepsleden zonder vergunning te beoordelen. |
| --- | --- |

(13)

De bedoeling van de nevenactiviteittoetsen is te controleren of personen binnen een groep die geen vergunning hebben overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU er een moeten aanvragen gelet op de relatieve of absolute omvang van hun activiteit in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie. De nevenactiviteittoetsen bepalen de omvang van de activiteiten inzake grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan in de Unie die personen binnen een groep zonder vergunning op grond van Richtlijn 2014/65/EU kunnen uitvoeren omdat het om nevenactiviteiten van het hoofdbedrijf van de groep gaat. Het is daarom aangewezen de omvang van de nevenactiviteit van de groep te berekenen met behulp van criteria die voor alle drie de toetsen de activiteit uitsluiten van groepsleden met een vergunning in overeenstemming met die richtlijn om de omvang van de echte nevenactiviteit van groepsleden zonder vergunning te beoordelen.

| (14) | Om marktdeelnemers in staat te stellen hun bedrijf op een redelijke manier te plannen en uit te voeren en rekening te houden met seizoenspatronen van activiteit, moet de berekening van de alternatieve toetsen om vast te stellen wanneer een activiteit wordt aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf worden gebaseerd op een periode van drie jaar. Daarom moeten entiteiten de beoordeling of zij een van de drie drempels van de drie alternatieve toetsen schenden, op jaarbasis maken door een enkelvoudig gemiddelde van drie jaar op voortschrijdende basis te berekenen. Deze verplichting mag geen afbreuk doen aan het recht van de bevoegde autoriteit om te allen tijde aan een persoon te vragen verslag uit te brengen over de basis waarop die persoon zijn activiteit overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt j), i) en ii), van Richtlijn 2014/65/EU als nevenactiviteit van zijn hoofdbedrijf beschouwt. |
| --- | --- |

(14)

Om marktdeelnemers in staat te stellen hun bedrijf op een redelijke manier te plannen en uit te voeren en rekening te houden met seizoenspatronen van activiteit, moet de berekening van de alternatieve toetsen om vast te stellen wanneer een activiteit wordt aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf worden gebaseerd op een periode van drie jaar. Daarom moeten entiteiten de beoordeling of zij een van de drie drempels van de drie alternatieve toetsen schenden, op jaarbasis maken door een enkelvoudig gemiddelde van drie jaar op voortschrijdende basis te berekenen. Deze verplichting mag geen afbreuk doen aan het recht van de bevoegde autoriteit om te allen tijde aan een persoon te vragen verslag uit te brengen over de basis waarop die persoon zijn activiteit overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt j), i) en ii), van Richtlijn 2014/65/EU als nevenactiviteit van zijn hoofdbedrijf beschouwt.

| (15) | Transacties met betrekking waartoe objectief kan worden gemeten dat zij de risico’s verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen en intragroeptransacties moeten in aanmerking worden genomen overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (4). Echter, in verband met transacties in derivaten met betrekking waartoe objectief kan worden gemeten dat zij de risico’s verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen geldt Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie (5) alleen voor derivaten die niet op gereglementeerde markten worden verhandeld, terwijl artikel 2, lid 4, van Richtlijn 2014/65/EU geldt voor derivaten die op handelsplatformen worden verhandeld. Daarom moet, wanneer de nevenactiviteittoetsen ook betrekking hebben op derivaten die worden verhandeld op gereglementeerde markten en derivaten die niet op gereglementeerde markten worden verhandeld, ook rekening worden gehouden met derivaten die worden verhandeld op gereglementeerde markten met betrekking tot transacties in verband waarmee objectief kan worden gemeten dat zij de risico’s verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen. |
| --- | --- |

(15)

Transacties met betrekking waartoe objectief kan worden gemeten dat zij de risico’s verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen en intragroeptransacties moeten in aanmerking worden genomen overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (4). Echter, in verband met transacties in derivaten met betrekking waartoe objectief kan worden gemeten dat zij de risico’s verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen geldt Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie (5) alleen voor derivaten die niet op gereglementeerde markten worden verhandeld, terwijl artikel 2, lid 4, van Richtlijn 2014/65/EU geldt voor derivaten die op handelsplatformen worden verhandeld. Daarom moet, wanneer de nevenactiviteittoetsen ook betrekking hebben op derivaten die worden verhandeld op gereglementeerde markten en derivaten die niet op gereglementeerde markten worden verhandeld, ook rekening worden gehouden met derivaten die worden verhandeld op gereglementeerde markten met betrekking tot transacties in verband waarmee objectief kan worden gemeten dat zij de risico’s verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen.

| (16) | In bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer de bestaande marktliquiditeit niet toereikend is of een overeenkomstig derivatencontract niet beschikbaar is, is het misschien niet mogelijk een commercieel risico af te dekken door een direct gerelateerd grondstoffenderivatencontract te gebruiken, dat wil zeggen een contract met precies dezelfde onderliggende waarde en afwikkelingsdatum als het gedekte risico. In een dergelijk geval moet de persoon worden toegestaan proxyafdekking door middel van een sterk gecorreleerd instrument te gebruiken om zijn blootstelling te dekken, zoals een instrument met een andere, maar sterk vergelijkbare onderliggende waarde. Bovendien mag door personen die grondstoffenderivatencontracten afsluiten macro- of portefeuilleafdekking worden gebruikt voor het afdekken van een risico met betrekking tot hun totale risico’s of de totale risico’s van de groep. Deze grondstoffenderivatencontracten voor macro-, portefeuille- of proxyafdekking moeten afdekking vormen voor de toepassing van nevenactiviteittoetsen. Wanneer een persoon die de nevenactiviteittoetsen toepast portefeuille- of macroafdekking gebruikt, kan hij misschien geen een-op-eenrelatie tot stand brengen tussen een specifiek risico dat rechtstreeks verband houdt met de commerciële activiteiten en de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen en een specifieke transactie die is aangegaan om dit af te dekken. De risico’s die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteiten en de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen kunnen complex van aard zijn en bijvoorbeeld betrekking hebben op verschillende geografische markten, verschillende producten, tijdhorizonnen of entiteiten. De portefeuille van grondstoffenderivatencontracten die zijn afgesloten om die risico’s te beperken, kan uit complexe risicobeheersystemen voortkomen. In dergelijke gevallen moeten de risicobeheersystemen voorkomen dat niet-afdekkingstransacties als afdekkingstransacties worden gecategoriseerd en voor een voldoende gedisaggregeerd beeld van de afdekkingsportefeuille zorgen zodat speculatieve componenten worden geïdentificeerd en voor de drempels worden meegerekend. Posities mogen niet geacht worden risico’s in verband met de commerciële activiteit te verminderen louter en alleen omdat zij algeheel deel uitmaken van een risicoverminderende portefeuille. |
| --- | --- |

(16)

In bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer de bestaande marktliquiditeit niet toereikend is of een overeenkomstig derivatencontract niet beschikbaar is, is het misschien niet mogelijk een commercieel risico af te dekken door een direct gerelateerd grondstoffenderivatencontract te gebruiken, dat wil zeggen een contract met precies dezelfde onderliggende waarde en afwikkelingsdatum als het gedekte risico. In een dergelijk geval moet de persoon worden toegestaan proxyafdekking door middel van een sterk gecorreleerd instrument te gebruiken om zijn blootstelling te dekken, zoals een instrument met een andere, maar sterk vergelijkbare onderliggende waarde. Bovendien mag door personen die grondstoffenderivatencontracten afsluiten macro- of portefeuilleafdekking worden gebruikt voor het afdekken van een risico met betrekking tot hun totale risico’s of de totale risico’s van de groep. Deze grondstoffenderivatencontracten voor macro-, portefeuille- of proxyafdekking moeten afdekking vormen voor de toepassing van nevenactiviteittoetsen. Wanneer een persoon die de nevenactiviteittoetsen toepast portefeuille- of macroafdekking gebruikt, kan hij misschien geen een-op-eenrelatie tot stand brengen tussen een specifiek risico dat rechtstreeks verband houdt met de commerciële activiteiten en de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen en een specifieke transactie die is aangegaan om dit af te dekken. De risico’s die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteiten en de activiteiten betreffende het beheer van de kasmiddelen kunnen complex van aard zijn en bijvoorbeeld betrekking hebben op verschillende geografische markten, verschillende producten, tijdhorizonnen of entiteiten. De portefeuille van grondstoffenderivatencontracten die zijn afgesloten om die risico’s te beperken, kan uit complexe risicobeheersystemen voortkomen. In dergelijke gevallen moeten de risicobeheersystemen voorkomen dat niet-afdekkingstransacties als afdekkingstransacties worden gecategoriseerd en voor een voldoende gedisaggregeerd beeld van de afdekkingsportefeuille zorgen zodat speculatieve componenten worden geïdentificeerd en voor de drempels worden meegerekend. Posities mogen niet geacht worden risico’s in verband met de commerciële activiteit te verminderen louter en alleen omdat zij algeheel deel uitmaken van een risicoverminderende portefeuille.

| (17) | Een risico kan in de loop van de tijd evolueren en, ter aanpassing aan de evolutie van het risico, kan het voorkomen dat grondstoffen- of emissierechtenderivaten die oorspronkelijk zijn afgesloten om het risico in verband met commerciële activiteiten te verminderen, moeten worden geneutraliseerd via het gebruik van extra grondstoffen- of emissierechtenderivatencontracten. Een risico kan daarom worden afgedekt door een combinatie van grondstoffen- of emissierechtenderivatencontracten inclusief neutraliserende grondstoffenderivatencontracten waarmee die grondstoffenderivatencontracten worden geneutraliseerd welke geen verband meer houden met het commerciële risico. Bovendien mag de evolutie van een risico dat door het innemen van een positie in een grondstoffen- of emissierechtenderivaat met het oog op het verminderen van dat risico is opgevangen, vervolgens niet worden aangegrepen om die positie te herkwalificeren tot een transactie die van het begin af niet-bevoorrecht was. |
| --- | --- |

(17)

Een risico kan in de loop van de tijd evolueren en, ter aanpassing aan de evolutie van het risico, kan het voorkomen dat grondstoffen- of emissierechtenderivaten die oorspronkelijk zijn afgesloten om het risico in verband met commerciële activiteiten te verminderen, moeten worden geneutraliseerd via het gebruik van extra grondstoffen- of emissierechtenderivatencontracten. Een risico kan daarom worden afgedekt door een combinatie van grondstoffen- of emissierechtenderivatencontracten inclusief neutraliserende grondstoffenderivatencontracten waarmee die grondstoffenderivatencontracten worden geneutraliseerd welke geen verband meer houden met het commerciële risico. Bovendien mag de evolutie van een risico dat door het innemen van een positie in een grondstoffen- of emissierechtenderivaat met het oog op het verminderen van dat risico is opgevangen, vervolgens niet worden aangegrepen om die positie te herkwalificeren tot een transactie die van het begin af niet-bevoorrecht was.

| (18) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 van de Commissie (6) vult Richtlijn 2014/65/EU aan met betrekking tot de criteria om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf. Die richtlijn werd op 16 februari 2021 gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad (7), die nieuwe bepalingen bevat betreffende de vrijstelling voor nevenactiviteiten en de nevenactiviteittoetsen, en machtigt de Commissie tot het vaststellen van een gedelegeerde handeling om de criteria te specificeren om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf op groepsniveau. In het bijzonder werd de toets van de totale marktomvang verwijderd, aangezien het landschap van de grondstoffenderivaten in de Unie zodanig is veranderd dat de toets van de totale marktomvang ertoe zou leiden dat entiteiten niet langer voor de vrijstelling voor nevenactiviteiten in aanmerking zouden komen, ook al is hun bedrijfsvoering niet veranderd. Voorts wordt de de-minimistoets ingevoerd en worden de drempels voor de handelstoets en de toets van het aangewende kapitaal gewijzigd. Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 moet derhalve worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen, |
| --- | --- |

(18)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 van de Commissie (6) vult Richtlijn 2014/65/EU aan met betrekking tot de criteria om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf. Die richtlijn werd op 16 februari 2021 gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad (7), die nieuwe bepalingen bevat betreffende de vrijstelling voor nevenactiviteiten en de nevenactiviteittoetsen, en machtigt de Commissie tot het vaststellen van een gedelegeerde handeling om de criteria te specificeren om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf op groepsniveau. In het bijzonder werd de toets van de totale marktomvang verwijderd, aangezien het landschap van de grondstoffenderivaten in de Unie zodanig is veranderd dat de toets van de totale marktomvang ertoe zou leiden dat entiteiten niet langer voor de vrijstelling voor nevenactiviteiten in aanmerking zouden komen, ook al is hun bedrijfsvoering niet veranderd. Voorts wordt de de-minimistoets ingevoerd en worden de drempels voor de handelstoets en de toets van het aangewende kapitaal gewijzigd. Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 moet derhalve worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Activaklassen die in aanmerking komen voor de nevenactiviteittoets

Om te worden aangemerkt als nevenactiviteit van het hoofdbedrijf van de groep, houden de activiteiten van de in artikel 2, lid 1, punt j), i) en ii), van Richtlijn 2014/65/EU bedoelde personen verband met een of meer van de volgende activaklassen:

| a) | grondstoffenderivaten die verband houden met een grondstof of een onderliggende waarde bedoeld in punten 5, 6, 7 en 10 van deel C van bijlage I bij Richtlijn 2014/65/EU; |
| --- | --- |

a)

grondstoffenderivaten die verband houden met een grondstof of een onderliggende waarde bedoeld in punten 5, 6, 7 en 10 van deel C van bijlage I bij Richtlijn 2014/65/EU;

| b) | emissierechten bedoeld in bijlage I, deel C, punt 11, van Richtlijn 2014/65/EU of derivaten van emissierechten bedoeld in bijlage I, deel C, punt 4, bij Richtlijn 2014/65/EU. |
| --- | --- |

b)

emissierechten bedoeld in bijlage I, deel C, punt 11, van Richtlijn 2014/65/EU of derivaten van emissierechten bedoeld in bijlage I, deel C, punt 4, bij Richtlijn 2014/65/EU.

Artikel 2

Nevenactiviteittoetsen

1.   De activiteiten van de in artikel 1 bedoelde personen worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf op groepsniveau indien ze voldoen aan een van de volgende voorwaarden:

| a) | de netto uitstaande notionele blootstelling aan grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan voor afwikkeling in contanten die in de Unie worden verhandeld overeenkomstig artikel 3, met uitzondering van grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan die op een handelsplatform worden verhandeld, ligt onder een jaarlijkse drempel van 3 miljard EUR (de-minimistoets); |
| --- | --- |

a)

de netto uitstaande notionele blootstelling aan grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan voor afwikkeling in contanten die in de Unie worden verhandeld overeenkomstig artikel 3, met uitzondering van grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan die op een handelsplatform worden verhandeld, ligt onder een jaarlijkse drempel van 3 miljard EUR (de-minimistoets);

| b) | de overeenkomstig artikel 4, lid 1, berekende omvang van die activiteiten maakt 50 % of minder uit van de totale omvang van de handelsactiviteiten van de groep, berekend overeenkomstig artikel 4, lid 2; |
| --- | --- |

b)

de overeenkomstig artikel 4, lid 1, berekende omvang van die activiteiten maakt 50 % of minder uit van de totale omvang van de handelsactiviteiten van de groep, berekend overeenkomstig artikel 4, lid 2;

| c) | het geschatte aangewende kapitaal voor de uitvoering van die activiteiten, berekend overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 3, maakt niet meer uit dan 50 % van het aangewende kapitaal op groepsniveau voor de uitvoering van het hoofdbedrijf, berekend overeenkomstig artikel 5, lid 4. |
| --- | --- |

c)

het geschatte aangewende kapitaal voor de uitvoering van die activiteiten, berekend overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 3, maakt niet meer uit dan 50 % van het aangewende kapitaal op groepsniveau voor de uitvoering van het hoofdbedrijf, berekend overeenkomstig artikel 5, lid 4.

2.   Een groep wordt geacht te bestaan uit de moederonderneming en al haar dochterondernemingen. Deze omvat entiteiten die zijn gevestigd in de Unie en in derde landen, ongeacht of de groep zijn hoofdkantoor binnen of buiten de Unie heeft.

Artikel 3

De-minimistoets

1.   De in artikel 2, lid 1, punt a), bedoelde netto uitstaande notionele blootstelling wordt berekend door een gemiddelde te nemen van de geaggregeerde netto uitstaande notionele waarden aan het einde van elke maand van de voorbije twaalf maanden die voortvloeien uit alle contracten in grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan voor afwikkeling in contanten die in de Unie door een persoon binnen een groep zijn gesloten.

De in de eerste alinea bedoelde netto uitstaande notionele waarden worden berekend op basis van alle niet op een handelsplatform verhandelde contracten in grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan voor afwikkeling in contanten waarbij een in de Unie gevestigde persoon partij is tijdens de in artikel 6, lid 2, bedoelde relevante jaarlijkse verslagperiode.

De in de eerste en tweede alinea bedoelde contracten in grondstoffenderivaten of derivaten van emissierechten voor afwikkeling in contanten omvatten alle derivatencontracten die betrekking hebben op grondstoffen of emissierechten die in contanten moeten of mogen worden afgewikkeld naar keuze van een van de partijen, tenzij de reden het in gebreke blijven is of een andere reden die beëindiging van het contract tot gevolg heeft.

2.   De in het eerste lid bedoelde aggregatie omvat geen posities van contracten uit hoofde van transacties bedoeld in artikel 2, lid 4, vierde alinea, punten a), b) en c), van Richtlijn 2014/65/EU of van contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van de contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU.

3.   De in lid 1 bedoelde netto uitstaande notionele waarden worden bepaald overeenkomstig de verrekeningsmethode van artikel 5, lid 2.

4.   De waarden die voortvloeien uit de in dit artikel bedoelde aggregatie worden uitgedrukt in euro.

Artikel 4

Handelstoets

1.   De omvang van de in artikel 2, lid 1, punt b), bedoelde activiteiten die in de Unie door een persoon binnen een groep worden ondernomen, wordt berekend door aggregatie van de bruto notionele waarde van alle contracten in grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan waarbij die persoon partij is.

De in de eerste alinea bedoelde aggregatie omvat geen contracten uit hoofde van transacties bedoeld in artikel 2, lid 4, vierde alinea, punten a), b) en c), van Richtlijn 2014/65/EU of contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van de contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU.

2.   De totale omvang van de andere handelsactiviteiten van de groep bedoeld in artikel 2, lid 1, punt b), wordt berekend door aggregatie van de bruto notionele waarde van alle contracten in grondstoffenderivaten, emissierechten en derivaten daarvan waarbij personen binnen die groep partij zijn.

De in de eerste alinea bedoelde aggregatie omvat contracten uit hoofde van transacties bedoeld in artikel 2, lid 4, vierde alinea, punten a), b) en c), van Richtlijn 2014/65/EU of contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van de contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU.

3.   De in de leden 1 en 2 bedoelde totale markthandelsactiviteit wordt berekend door aggregatie van de bruto notionele waarde van alle niet op een handelsplatform verhandelde contracten waarbij een in de Unie gevestigde persoon partij is en van elk ander contract dat tijdens de in artikel 6, lid 2, bedoelde relevante jaarlijkse verslagperiode op een in de Unie gevestigd handelsplatform wordt verhandeld.

4.   De geaggregeerde waarden bedoeld in dit artikel worden uitgedrukt in euro.

Artikel 5

Toets van het aangewende kapitaal

1.   Het geschatte aangewende kapitaal voor de uitvoering van de in artikel 2, lid 1, punt c), bedoelde activiteiten is de som van het volgende:

| a) | 15 % van elke netto long- of shortpositie, vermenigvuldigd met de prijs voor het grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaten daarvan; |
| --- | --- |

a)

15 % van elke netto long- of shortpositie, vermenigvuldigd met de prijs voor het grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaten daarvan;

| b) | 3 % van de bruto long- of shortpositie, vermenigvuldigd met de prijs voor het grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaten daarvan. |
| --- | --- |

b)

3 % van de bruto long- of shortpositie, vermenigvuldigd met de prijs voor het grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaten daarvan.

De in de eerste alinea bedoelde posities worden berekend op basis van alle niet op een handelsplatform verhandelde contracten waarbij een in de Unie gevestigde persoon partij is en van elk ander contract dat tijdens de in artikel 6, lid 2, bedoelde relevante jaarlijkse verslagperiode op een in de Unie gevestigd handelsplatform wordt verhandeld.

2.   Voor de toepassing van lid 1, eerste alinea, punt a), wordt de nettopositie in een grondstoffenderivaat, een emissierecht of derivaat daarvan in de Unie bepaald door verrekening van de long- en shortposities:

| a) | in elk type grondstoffenderivatencontract met een bepaalde grondstof als onderliggende waarde om de nettopositie per type contract met die grondstof als onderliggende waarde te berekenen; |
| --- | --- |

a)

in elk type grondstoffenderivatencontract met een bepaalde grondstof als onderliggende waarde om de nettopositie per type contract met die grondstof als onderliggende waarde te berekenen;

| b) | in een emissierechtencontract om de nettopositie in dat emissierechtencontract te berekenen, of |
| --- | --- |

b)

in een emissierechtencontract om de nettopositie in dat emissierechtencontract te berekenen, of

| c) | in elk type emissierechtenderivatencontract om de nettopositie per type emissierechtenderivatencontract te berekenen. |
| --- | --- |

c)

in elk type emissierechtenderivatencontract om de nettopositie per type emissierechtenderivatencontract te berekenen.

Voor de toepassing van lid 1, eerste alinea, punt a), kunnen nettoposities in verschillende typen contracten met dezelfde grondstof als onderliggende waarde of verschillende typen derivatencontracten met hetzelfde emissierecht als onderliggende waarde met elkaar worden verrekend.

3.   Voor de toepassing van lid 1, eerste alinea, punt b), wordt de brutopositie in een grondstoffenderivaat, een emissierecht of een desbetreffend derivatencontract bepaald door berekening van de som van de absolute waarden van de nettoposities per type contract met een bepaalde grondstof als onderliggende waarde, per emissierechtencontract of per type contract met een bepaald emissierecht als onderliggende waarde.

Voor de toepassing van lid 1, eerste alinea, punt b), kunnen nettoposities in verschillende typen derivatencontracten met dezelfde grondstof als onderliggende waarde of verschillende typen derivatencontracten met hetzelfde emissierecht als onderliggende waarde niet met elkaar worden verrekend.

De berekening van het geschatte kapitaal omvat geen posities uit hoofde van transacties bedoeld in artikel 2, lid 4, vierde alinea, punten a), b) en c), van Richtlijn 2014/65/EU of contracten met betrekking waartoe de persoon binnen de groep die partij is bij een van de contracten een vergunning heeft overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU of Richtlijn 2013/36/EU.

4.   Het aangewende kapitaal voor de uitvoering van het hoofdbedrijf van een groep is de som van de totale activa van de groep min het kort vreemd vermogen ervan zoals vastgelegd in de geconsolideerde jaarrekening van de groep aan het einde van de relevante jaarlijkse berekeningsperiode. Onder kort vreemd vermogen wordt voor de toepassing van dit lid vermogen met een looptijd van minder dan twaalf maanden verstaan.

5.   De waarden die voortvloeien uit de in dit artikel bedoelde berekeningen worden uitgedrukt in euro.

Artikel 6

Procedure voor berekening

1.   De berekening van de in artikel 3 bedoelde de-minimistoets wordt bepaald op basis van drie jaarlijkse berekeningsperioden die aan de datum van berekening voorafgaan, waarbij het enkelvoudig gemiddelde van de resulterende jaarlijkse waarden wordt vergeleken met de in artikel 2, lid 1, punt a), bedoelde drempel. De berekening van de omvang van de handelsactiviteiten en het aangewende kapitaal bedoeld in de artikelen 4 en 5 wordt gebaseerd op een enkelvoudig gemiddelde van de dagelijkse handelsactiviteiten of het geschatte kapitaal dat aan dergelijke handelsactiviteiten wordt toegewezen tijdens drie jaarlijkse berekeningsperioden die aan de datum van berekening voorafgaan. De berekeningen worden jaarlijks verricht in het eerste kwartaal van het kalenderjaar dat volgt op een jaarlijkse berekeningsperiode, waarbij het eenvoudig gemiddelde van de resulterende jaarlijkse waarden wordt vergeleken met de in artikel 2, lid 1, punten b) en c), bedoelde drempels.

2.   Voor de toepassing van lid 1 wordt onder een jaarlijkse berekeningsperiode verstaan een periode die aanvangt op 1 januari van een bepaald jaar en eindigt op 31 december van dat jaar.

3.   Voor de toepassing van lid 1 wordt bij de berekening van de omvang van de handelsactiviteiten of het aan handelsactiviteiten toegewezen geschatte kapitaal die in 2022 plaatsvindt, rekening gehouden met de drie voorgaande jaarlijkse berekeningsperioden, te beginnen op 1 januari 2019, 1 januari 2020 en 1 januari 2021, en bij de berekening die in 2023 plaatsvindt, met de drie voorgaande jaarlijkse berekeningsperioden, te beginnen op 1 januari 2020, 1 januari 2021 en 1 januari 2022.

4.   In afwijking van lid 3 omvat de referentieperiode voor de berekening van de dagelijkse handelsactiviteiten of het geschatte kapitaal dat aan dergelijke handelsactiviteiten wordt toegewezen, alleen de meest recente jaarlijkse berekeningsperiode als aan beide volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de dagelijkse handelsactiviteiten of het geschatte kapitaal dat aan dergelijke handelsactiviteiten wordt toegewezen daalt met meer dan 10 % bij vergelijking van de vroegste van de drie voorgaande jaarlijkse berekeningsperioden met de meest recente jaarlijkse berekeningsperiode, alsmede |
| --- | --- |

a)

de dagelijkse handelsactiviteiten of het geschatte kapitaal dat aan dergelijke handelsactiviteiten wordt toegewezen daalt met meer dan 10 % bij vergelijking van de vroegste van de drie voorgaande jaarlijkse berekeningsperioden met de meest recente jaarlijkse berekeningsperiode, alsmede

| b) | de dagelijkse handelsactiviteiten of het geschatte kapitaal dat aan dergelijke handelsactiviteiten wordt toegewezen in de recentste van de drie jaarlijkse berekeningsperioden is lager dan in de twee voorgaande berekeningsperioden. |
| --- | --- |

b)

de dagelijkse handelsactiviteiten of het geschatte kapitaal dat aan dergelijke handelsactiviteiten wordt toegewezen in de recentste van de drie jaarlijkse berekeningsperioden is lager dan in de twee voorgaande berekeningsperioden.

Artikel 7

Transacties die als risicoverminderend kwalificeren

1.   Voor de toepassing van artikel 2, lid 4, vierde alinea, punt b), van Richtlijn 2014/65/EU wordt een transactie in derivaten geacht op objectief meetbare wijze de risico’s te verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen wanneer aan een of meer van de volgende criteria is voldaan:

| a) | de transactie vermindert de risico’s die voortkomen uit de potentiële wijziging van de waarde van activa, diensten, inputs, producten, grondstoffen of schulden die de persoon of zijn groep in de normale loop van zijn bedrijfsuitoefening in eigendom heeft, produceert, vervaardigt, verwerkt, aanbiedt, aankoopt, verhandelt, least, verkoopt of oploopt of redelijkerwijs verwacht in eigendom te zullen hebben, te zullen produceren, te zullen vervaardigen, te zullen verwerken, te zullen aanbieden, te zullen aankopen, te zullen verhandelen, te zullen leasen, te zullen verkopen of te zullen oplopen; |
| --- | --- |

a)

de transactie vermindert de risico’s die voortkomen uit de potentiële wijziging van de waarde van activa, diensten, inputs, producten, grondstoffen of schulden die de persoon of zijn groep in de normale loop van zijn bedrijfsuitoefening in eigendom heeft, produceert, vervaardigt, verwerkt, aanbiedt, aankoopt, verhandelt, least, verkoopt of oploopt of redelijkerwijs verwacht in eigendom te zullen hebben, te zullen produceren, te zullen vervaardigen, te zullen verwerken, te zullen aanbieden, te zullen aankopen, te zullen verhandelen, te zullen leasen, te zullen verkopen of te zullen oplopen;

| b) | de transactie dekt de risico’s die voortkomen uit de potentiële indirecte impact op de waarde van activa, diensten, inputs, producten, grondstoffen of schulden bedoeld in punt a), als gevolg van schommeling van rentevoeten, inflatiepercentages, wisselkoersen of kredietrisico; |
| --- | --- |

b)

de transactie dekt de risico’s die voortkomen uit de potentiële indirecte impact op de waarde van activa, diensten, inputs, producten, grondstoffen of schulden bedoeld in punt a), als gevolg van schommeling van rentevoeten, inflatiepercentages, wisselkoersen of kredietrisico;

| c) | de transactie geldt als een afdekkingscontract overeenkomstig internationale standaarden voor jaarrekeningen die overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad zijn goedgekeurd (8). |
| --- | --- |

c)

de transactie geldt als een afdekkingscontract overeenkomstig internationale standaarden voor jaarrekeningen die overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad zijn goedgekeurd (8).

2.   Voor de toepassing van lid 1 is een gekwalificeerde risicoverminderende transactie op zich of in combinatie met andere derivaten een transactie waarvoor een niet-financiële entiteit:

| a) | de volgende elementen in haar intern beleid beschrijft:






  i) | de types grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan in de portefeuilles die worden gebruikt om de risico’s te verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen en de desbetreffende toelaatbaarheidscriteria; |
| --- | --- | --- |

a)

de volgende elementen in haar intern beleid beschrijft:

i)

de types grondstoffenderivaten, emissierechten of derivaten daarvan in de portefeuilles die worden gebruikt om de risico’s te verminderen die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen en de desbetreffende toelaatbaarheidscriteria;

| ii) | het verband tussen de portefeuille en de risico’s die door de portefeuille worden beperkt; |
| --- | --- |

ii)

het verband tussen de portefeuille en de risico’s die door de portefeuille worden beperkt;

| iii) | de maatregelen die zijn genomen om te waarborgen dat de transacties betreffende die contracten geen ander doel dienen dan het dekken van risico’s die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen van de niet-financiële entiteit, en dat een ander doel dienende transactie duidelijk kan worden geïdentificeerd; |
| --- | --- |

iii)

de maatregelen die zijn genomen om te waarborgen dat de transacties betreffende die contracten geen ander doel dienen dan het dekken van risico’s die rechtstreeks verband houden met de commerciële activiteit of de activiteit betreffende het beheer van de kasmiddelen van de niet-financiële entiteit, en dat een ander doel dienende transactie duidelijk kan worden geïdentificeerd;

| b) | in staat is een voldoende gedisaggregeerd beeld van de portefeuilles te geven met betrekking tot klasse grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaat daarvan, onderliggende grondstof, tijdhorizon en andere relevante factoren. |
| --- | --- |

b)

in staat is een voldoende gedisaggregeerd beeld van de portefeuilles te geven met betrekking tot klasse grondstoffenderivaat, emissierecht of derivaat daarvan, onderliggende grondstof, tijdhorizon en andere relevante factoren.

Artikel 8

Intrekking

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en moeten worden gelezen volgens de concordantietabel in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 9

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 173 van 12.6.2014, blz. 349.

1

(2)  Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (PB L 182 van 29.6.2013, blz. 19).

2

(3)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 1).

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een ctp geclearde otc-derivatencontracten (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 11).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 van de Commissie van 1 december 2016 tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de criteria om uit te maken wanneer een activiteit moet worden aangemerkt als een nevenactiviteit van het hoofdbedrijf (PB L 87 van 31.3.2017, blz. 492.)

6

(7)  Richtlijn (EU) 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten, en Richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/878 wat betreft de toepassing daarvan op beleggingsondernemingen, om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-crisis (PB L 68 van 26.2.2021, blz. 14).

7

(8)  Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen (PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1).

8

---

BIJLAGE

Concordantietabel

| Deze verordening | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592 |
| --- | --- |
| Artikel 1 | Artikel 2, lid 1 |
| Artikel 2 | Artikel 1 |
| Artikel 3 | Artikel 2, leden 2, 3 en 4
  Artikel 3, leden 3 en 4 |
| Artikel 4 | Artikel 2, leden 2, 3 en 4
  Artikel 3, lid 1, punt a), artikel 3, lid 2, punten a) en b), artikel 3, leden 3 en 4 |
| Artikel 5 | Artikel 3, lid 1, punt b), artikel 3, leden 5 tot en met 10 |
| Artikel 6 | Artikel 4 |
| Artikel 7 | Artikel 5 |
| Artikel 8 | — |
| Artikel 9 | Artikel 6 |

Deze verordening

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/592

Artikel 1

Artikel 2, lid 1

Artikel 2

Artikel 1

Artikel 3

Artikel 2, leden 2, 3 en 4

Artikel 3, leden 3 en 4

Artikel 4

Artikel 2, leden 2, 3 en 4

Artikel 3, lid 1, punt a), artikel 3, lid 2, punten a) en b), artikel 3, leden 3 en 4

Artikel 5

Artikel 3, lid 1, punt b), artikel 3, leden 5 tot en met 10

Artikel 6

Artikel 4

Artikel 7

Artikel 5

Artikel 8

—

Artikel 9

Artikel 6

---

BESLUITEN

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/11

---

BESLUIT (EU) 2021/1834 VAN DE RAAD

van 6 oktober 2021

tot benoeming van zes leden van en vier plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien Besluit (EU) 2019/852 van de Raad van 21 mei 2019 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio’s (1),

Gezien de voordrachten van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering. |
| --- | --- |

(1)

Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.

| (2) | Op 20 januari 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/102 houdende benoeming van de leden van en de plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld (2). Op 19 mei 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/682 (3) tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek, vastgesteld. Op 7 december 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/2076 van de Raad tot benoeming van twee plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek, vastgesteld (4). |
| --- | --- |

(2)

Op 20 januari 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/102 houdende benoeming van de leden van en de plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld (2). Op 19 mei 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/682 (3) tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek, vastgesteld. Op 7 december 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/2076 van de Raad tot benoeming van twee plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek, vastgesteld (4).

| (3) | In het Comité van de Regio’s zijn zes zetels van lid vrijgekomen vanwege het aftreden van de heer Massimiliano FEDRIGA, de heer Christian SOLINAS en de heer Donato TOMA en het einde van het nationale mandaat op grond waarvan mevrouw Manuela BORA, de heer Enrico ROSSI en mevrouw Alessandra SARTORE waren voorgedragen. |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio’s zijn zes zetels van lid vrijgekomen vanwege het aftreden van de heer Massimiliano FEDRIGA, de heer Christian SOLINAS en de heer Donato TOMA en het einde van het nationale mandaat op grond waarvan mevrouw Manuela BORA, de heer Enrico ROSSI en mevrouw Alessandra SARTORE waren voorgedragen.

| (4) | In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het aftreden van de heer Vincenzo DE LUCA, de heer Domenico GIANNETTA en de heer Arno KOMPATSCHER en het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Pierluigi MARQUIS was voorgedragen. |
| --- | --- |

(4)

In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het aftreden van de heer Vincenzo DE LUCA, de heer Domenico GIANNETTA en de heer Arno KOMPATSCHER en het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Pierluigi MARQUIS was voorgedragen.

| (5) | De Italiaanse regering heeft de volgende vertegenwoordigers van regionale gemeenschappen die in een regionaal lichaam zijn gekozen voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s: de heer Guido CASTELLI, Assessore della Regione Marche [regionaal minister van de regio Marche], de heer Michele EMILIANO, Presidente della Regione Puglia [president van de regio Puglia], en de heer Eugenio GIANI, Presidente della Regione Toscana [president van de regio Toscane]. |
| --- | --- |

(5)

De Italiaanse regering heeft de volgende vertegenwoordigers van regionale gemeenschappen die in een regionaal lichaam zijn gekozen voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s: de heer Guido CASTELLI, Assessore della Regione Marche [regionaal minister van de regio Marche], de heer Michele EMILIANO, Presidente della Regione Puglia [president van de regio Puglia], en de heer Eugenio GIANI, Presidente della Regione Toscana [president van de regio Toscane].

| (6) | De Italiaanse regering heeft de heer Nicola CAPUTO, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die politiek verantwoording is verschuldigd is aan een gekozen vergadering, Assessore della Regione Campania [regionaal minister van de regio Campania], voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en 25 januari 2025 voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s. |
| --- | --- |

(6)

De Italiaanse regering heeft de heer Nicola CAPUTO, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die politiek verantwoording is verschuldigd is aan een gekozen vergadering, Assessore della Regione Campania [regionaal minister van de regio Campania], voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en 25 januari 2025 voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s.

| (7) | De Italiaanse regering heeft de heer Luciano Emilio CAVERI, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Assessore e consigliere della Regione autonoma Valle d'Aosta [regionaal minister en raadslid van de autonome regio Valle d'Aosta], voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s. |
| --- | --- |

(7)

De Italiaanse regering heeft de heer Luciano Emilio CAVERI, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Assessore e consigliere della Regione autonoma Valle d'Aosta [regionaal minister en raadslid van de autonome regio Valle d'Aosta], voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s.

| (8) | De Italiaanse regering heeft de heer Arno KOMPATSCHER, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Consigliere della Provincia autonoma di Bolzano — Presidente della Regione Trentino Alto-Adige e della Provincia autonoma di Bolzano [raadslid van de autonome provincie Bolzano en president van de regio Trentino Alto-Adige en van de autonome provincie Bolzano], voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s tot en met 31 oktober 2023. |
| --- | --- |

(8)

De Italiaanse regering heeft de heer Arno KOMPATSCHER, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Consigliere della Provincia autonoma di Bolzano — Presidente della Regione Trentino Alto-Adige e della Provincia autonoma di Bolzano [raadslid van de autonome provincie Bolzano en president van de regio Trentino Alto-Adige en van de autonome provincie Bolzano], voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s tot en met 31 oktober 2023.

| (9) | De Italiaanse regering heeft de heer Christian SOLINAS, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Sardegna [president van de regio Sardinië], voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s tot en met 28 februari 2024. |
| --- | --- |

(9)

De Italiaanse regering heeft de heer Christian SOLINAS, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Sardegna [president van de regio Sardinië], voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s tot en met 28 februari 2024.

| (10) | De Italiaanse regering heeft mevrouw Donatella TESEI, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Umbria [president van de regio Umbrië], voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s tot en met 31 oktober 2024. |
| --- | --- |

(10)

De Italiaanse regering heeft mevrouw Donatella TESEI, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Umbria [president van de regio Umbrië], voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s tot en met 31 oktober 2024.

| (11) | De Italiaanse regering heeft de heer Donato TOMA, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Molise [president van de regio Molise], voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s tot en met 30 april 2023. |
| --- | --- |

(11)

De Italiaanse regering heeft de heer Donato TOMA, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Molise [president van de regio Molise], voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s tot en met 30 april 2023.

| (12) | De Italiaanse regering heeft de heer Nicola ZINGARETTI, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Lazio [president van de regio Lazio], voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s tot en met 31 maart 2023, |
| --- | --- |

(12)

De Italiaanse regering heeft de heer Nicola ZINGARETTI, vertegenwoordiger van een regionale gemeenschap die in een regionaal lichaam is gekozen, Presidente della Regione Lazio [president van de regio Lazio], voorgedragen als lid van het Comité van de Regio’s tot en met 31 maart 2023,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende vertegenwoordigers van een regionale gemeenschap die in een lichaam zijn gekozen of die politiek verantwoording zijn verschuldigd aan een gekozen vergadering, worden in het Comité van de Regio’s benoemd:

| a) | tot leden:






  — | de heer Guido CASTELLI, Assessore della Regione Marche [regionaal minister van de regio Marche], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, |
| --- | --- | --- |

a)

tot leden:

—

de heer Guido CASTELLI, Assessore della Regione Marche [regionaal minister van de regio Marche], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025,

| — | de heer Michele EMILIANO, Presidente della Regione Puglia [president van de regio Puglia], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, |
| --- | --- |

—

de heer Michele EMILIANO, Presidente della Regione Puglia [president van de regio Puglia], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025,

| — | de heer Eugenio GIANI, Presidente della Regione Toscana [president van de regio Toscane], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, |
| --- | --- |

—

de heer Eugenio GIANI, Presidente della Regione Toscana [president van de regio Toscane], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025,

| — | de heer Arno KOMPATSCHER, Consigliere della Provincia autonoma di Bolzano — Presidente della Regione Trentino Alto-Adige e della Provincia autonoma di Bolzano [raadslid van de autonome provincie Bolzano en president van de regio Trentino Alto-Adige en van de autonome provincie Bolzano], tot en met 31 oktober 2023 (mandaatswijziging), |
| --- | --- |

—

de heer Arno KOMPATSCHER, Consigliere della Provincia autonoma di Bolzano — Presidente della Regione Trentino Alto-Adige e della Provincia autonoma di Bolzano [raadslid van de autonome provincie Bolzano en president van de regio Trentino Alto-Adige en van de autonome provincie Bolzano], tot en met 31 oktober 2023 (mandaatswijziging),

| — | mevrouw Donatella TESEI, Presidente della Regione Umbria [president van de regio Umbrië], tot en met 31 oktober 2024, |
| --- | --- |

—

mevrouw Donatella TESEI, Presidente della Regione Umbria [president van de regio Umbrië], tot en met 31 oktober 2024,

| — | de heer Nicola ZINGARETTI, Presidente della Regione Lazio [president van de regio Lazio], tot en met 31 maart 2023, |
| --- | --- |

—

de heer Nicola ZINGARETTI, Presidente della Regione Lazio [president van de regio Lazio], tot en met 31 maart 2023,

en

| b) | tot plaatsvervangers:






  — | de heer Nicola CAPUTO, Assessore della Regione Campania [regionaal minister van de regio Campanië], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervangers:

—

de heer Nicola CAPUTO, Assessore della Regione Campania [regionaal minister van de regio Campanië], voor de resterende duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025,

| — | de heer Luciano Emilio CAVERI, Assessore e consigliere della Regione autonoma Valle d'Aosta [regionaal minister en raadslid van de autonome regio Valle d'Aosta], voor de verdere duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, |
| --- | --- |

—

de heer Luciano Emilio CAVERI, Assessore e consigliere della Regione autonoma Valle d'Aosta [regionaal minister en raadslid van de autonome regio Valle d'Aosta], voor de verdere duur van de huidige ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025,

| — | de heer Christian SOLINAS, Presidente della Regione Sardegna [president van de regio Sardinië], tot en met 28 februari 2024 (mandaatswijziging), |
| --- | --- |

—

de heer Christian SOLINAS, Presidente della Regione Sardegna [president van de regio Sardinië], tot en met 28 februari 2024 (mandaatswijziging),

| — | de heer Donato TOMA, Presidente della Regione Molise [president van de regio Molise], tot en met 30 april 2023 (mandaatswijziging). |
| --- | --- |

—

de heer Donato TOMA, Presidente della Regione Molise [president van de regio Molise], tot en met 30 april 2023 (mandaatswijziging).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A. VIZJAK

---

(1)  
  PB L 139 van 27.5.2019, blz. 13.

1

(2)  Besluit (EU) 2020/102 van de Raad van 20 januari 2020 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 20 van 24.1.2020, blz. 2).

2

(3)  Besluit (EU) 2020/682 van de Raad van 19 mei 2020 tot benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek (PB L 161 van 25.5.2020, blz. 9).

3

(4)  Besluit (EU) 2020/2076 van de Raad van 7 december 2020 tot benoeming van twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door de Italiaanse Republiek (PB L 424 van 15.12.2020, blz. 55).

4

---

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/14

---

BESLUIT (EU) 2021/1835 VAN DE RAAD

van 6 oktober 2021

tot benoeming van twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien Besluit (EU) 2019/852 van de Raad van 21 mei 2019 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio’s (1),

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politieke verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering. |
| --- | --- |

(1)

Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politieke verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.

| (2) | Op 10 december 2019 heeft de Raad Besluit (EU) 2019/2157 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op 10 december 2019 heeft de Raad Besluit (EU) 2019/2157 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld.

| (3) | In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen, één door het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Ignacio Jesús AGUADO CRESPO was voorgedragen, en één door het aftreden van de heer Mikel IRUJO AMEZAGA. |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen, één door het einde van het nationale mandaat op grond waarvan de heer Ignacio Jesús AGUADO CRESPO was voorgedragen, en één door het aftreden van de heer Mikel IRUJO AMEZAGA.

| (4) | De Spaanse regering heeft de volgende vertegenwoordigers van regionale gemeenschappen die politieke verantwoording zijn verschuldigd aan een gekozen vergadering voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s: de heer José Francisco HERRERA ANTONAYA, Director General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea, Comunidad de Madrid [directeur-generaal samenwerking met de nationale overheid en de Europese Unie, regio Madrid] en de heer Sergio PÉREZ GARCÍA, Director General de Acción Exterior, Gobierno de Navarra [directeur-generaal Buitenlandse Zaken, regering van Navarra], |
| --- | --- |

(4)

De Spaanse regering heeft de volgende vertegenwoordigers van regionale gemeenschappen die politieke verantwoording zijn verschuldigd aan een gekozen vergadering voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s: de heer José Francisco HERRERA ANTONAYA, Director General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea, Comunidad de Madrid [directeur-generaal samenwerking met de nationale overheid en de Europese Unie, regio Madrid] en de heer Sergio PÉREZ GARCÍA, Director General de Acción Exterior, Gobierno de Navarra [directeur-generaal Buitenlandse Zaken, regering van Navarra],

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende vertegenwoordigers van regionale gemeenschappen die politieke verantwoording zijn verschuldigd aan een gekozen vergadering, worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s benoemd:

| — | de heer José Francisco HERRERA ANTONAYA, Director General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea, Comunidad de Madrid [directeur-generaal samenwerking met de nationale overheid en de Europese Unie, regio Madrid]; |
| --- | --- |

—

de heer José Francisco HERRERA ANTONAYA, Director General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea, Comunidad de Madrid [directeur-generaal samenwerking met de nationale overheid en de Europese Unie, regio Madrid];

| — | de heer Sergio PÉREZ GARCÍA, Director General de Acción Exterior, Gobierno de Navarra directeur-generaal Buitenlandse Zaken, regering van Navarra], |
| --- | --- |

—

de heer Sergio PÉREZ GARCÍA, Director General de Acción Exterior, Gobierno de Navarra directeur-generaal Buitenlandse Zaken, regering van Navarra],

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A. VIZJAK

---

(1)  
  PB L 139 van 27.5.2019, blz. 13.

1

(2)  Besluit (EU) 2019/2157 van de Raad van 10 december 2019 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 327 van 17.12.2019, blz. 78).

2

---

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/16

---

BESLUIT (EU) 2021/1836 VAN DE RAAD

van 15 oktober 2021

tot bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie over een besluit tot wijziging van dat akkoord

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad (1) en is op 1 februari 2020 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad (1) en is op 1 februari 2020 in werking getreden.

| (2) | In artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord is bepaald dat het Gemengd Comité besluiten kan vaststellen tot wijziging van dat akkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het akkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Krachtens artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk en voeren de Unie en het Verenigd Koninkrijk deze besluiten uit, die hetzelfde rechtsgevolg als het terugtrekkingsakkoord hebben. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord is bepaald dat het Gemengd Comité besluiten kan vaststellen tot wijziging van dat akkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het akkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Krachtens artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk en voeren de Unie en het Verenigd Koninkrijk deze besluiten uit, die hetzelfde rechtsgevolg als het terugtrekkingsakkoord hebben.

| (3) | Per vergissing zijn een besluit en een aanbeveling van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels niet opgenomen in de lijst in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord. Vier andere besluiten en één aanbeveling werden vóór het einde van de overgangsperiode aangenomen. Die besluiten en handelingen moeten derhalve worden aan die bijlage worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Per vergissing zijn een besluit en een aanbeveling van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels niet opgenomen in de lijst in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord. Vier andere besluiten en één aanbeveling werden vóór het einde van de overgangsperiode aangenomen. Die besluiten en handelingen moeten derhalve worden aan die bijlage worden toegevoegd.

| (4) | Om die omissies en tekortkomingen te verhelpen, dient het Gemengd Comité op grond van artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord een besluit vast te stellen. |
| --- | --- |

(4)

Om die omissies en tekortkomingen te verhelpen, dient het Gemengd Comité op grond van artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord een besluit vast te stellen.

| (5) | Het is derhalve passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité, |
| --- | --- |

(5)

Het is derhalve passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in het bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord opgerichte Gemengd Comité moet worden ingenomen met betrekking tot een overeenkomstig artikel 164, lid 5, punt d), van dat akkoord te nemen besluit, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.

Artikel 2

Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. CIGLER KRALJ

---

(1)  
  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1.

1

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. [...]/2021 VAN HET GEMENGD COMITÉ DAT IS INGESTELD BIJ HET AKKOORD OVER DE TERUGTREKKING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND UIT DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

van ...

tot wijziging van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1) (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd), en met name artikel 164, lid 5, punt d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord kan het bij artikel 164, lid 1, daarvan ingestelde Gemengd Comité (hierna “het Gemengd Comité” genoemd) besluiten vaststellen tot wijziging van dat akkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het akkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Op grond van artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Unie en het Verenigd Koninkrijk moeten deze besluiten, die hetzelfde rechtsgevolg hebben als het terugtrekkingsakkoord, uitvoeren. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord kan het bij artikel 164, lid 1, daarvan ingestelde Gemengd Comité (hierna “het Gemengd Comité” genoemd) besluiten vaststellen tot wijziging van dat akkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het akkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Op grond van artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Unie en het Verenigd Koninkrijk moeten deze besluiten, die hetzelfde rechtsgevolg hebben als het terugtrekkingsakkoord, uitvoeren.

| (2) | Met het oog op de rechtszekerheid moet deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord worden gewijzigd door vijf besluiten en twee aanbevelingen van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels die niet daarin waren opgenomen, toe te voegen, en door twee besluiten te schrappen en te vervangen,, |
| --- | --- |

(2)

Met het oog op de rechtszekerheid moet deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord worden gewijzigd door vijf besluiten en twee aanbevelingen van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels die niet daarin waren opgenomen, toe te voegen, en door twee besluiten te schrappen en te vervangen,,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het terugtrekkingsakkoord wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Aanbeveling nr. A1 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels inzake de afgifte van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) genoemde verklaring toegevoegd onder “Toepasselijke wetgeving (A-reeks)”; |
| --- | --- |

1)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Aanbeveling nr. A1 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels inzake de afgifte van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) genoemde verklaring toegevoegd onder “Toepasselijke wetgeving (A-reeks)”;

| 2) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. E6 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de bepaling van het tijdstip waarop een elektronisch bericht wordt geacht wettelijk te zijn afgeleverd in het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende sociale zekerheid (EESSI) (3) toegevoegd onder “Elektronische uitwisseling van gegevens (E-reeks)”; |
| --- | --- |

2)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. E6 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de bepaling van het tijdstip waarop een elektronisch bericht wordt geacht wettelijk te zijn afgeleverd in het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende sociale zekerheid (EESSI) (3) toegevoegd onder “Elektronische uitwisseling van gegevens (E-reeks)”;

| 3) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H9 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 evenals van de in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID-19-pandemie (4) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”; |
| --- | --- |

3)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H9 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 evenals van de in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID-19-pandemie (4) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”;

| 4) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H10 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (5) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”; |
| --- | --- |

4)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H10 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (5) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”;

| 5) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID-19-pandemie (6) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”; |
| --- | --- |

5)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. H11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het uitstel van de in de artikelen 67 en 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en in Besluit nr. S9 genoemde termijnen vanwege de COVID-19-pandemie (6) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”;

| 6) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Aanbeveling H2 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het opnemen van authenticatiemaatregelen voor door het orgaan van een lidstaat afgegeven draagbare documenten inzake de positie van een persoon voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (7) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”; |
| --- | --- |

6)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Aanbeveling H2 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende het opnemen van authenticatiemaatregelen voor door het orgaan van een lidstaat afgegeven draagbare documenten inzake de positie van een persoon voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (7) toegevoegd onder “Horizontale kwesties (H-reeks)”;

| 7) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. S11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (8) toegevoegd onder “Ziekte (S-reeks)”; |
| --- | --- |

7)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord wordt Besluit nr. S11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (8) toegevoegd onder “Ziekte (S-reeks)”;

| 8) | in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord worden de volgende handelingen geschrapt en vervangen:






  a) | Besluit nr. H8 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (9), dat wordt vervangen door Besluit nr. H10 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (10); |
| --- | --- | --- |

8)

in deel I van bijlage I bij het terugtrekkingsakkoord worden de volgende handelingen geschrapt en vervangen:

a)

Besluit nr. H8 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (9), dat wordt vervangen door Besluit nr. H10 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende de werkmethoden en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (10);

| b) | Besluit nr. S9 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (11), dat wordt vervangen door Besluit nr. S11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (12). |
| --- | --- |

b)

Besluit nr. S9 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (11), dat wordt vervangen door Besluit nr. S11 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (12).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te ...,

Voor het Gemengd Comité

De medevoorzitters

---

(1)  
  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.

1

(2)  
  PB C 183 van 29.5.2018, blz. 5.

2

(3)  
  PB C 355 van 4.10.2018, blz. 5.

3

(4)  
  PB C 259 van 7.8.2020, blz. 9.

4

(5)  
  PB C 89 van 16.3.2021, blz. 6.

5

(6)  
  PB C 170 van 6.5.2021, blz. 4.

6

(7)  
  PB C 147 van 29.4.2019, blz. 6.

7

(8)  
  PB C 236 van 18.6.2021, blz. 4.

8

(9)  
  PB C 263 van 20.7.2016, blz. 3.

9

(10)  
  PB C 89 van 16.3.2021, blz. 6.

10

(11)  
  PB C 279 van 27.9.2013, blz. 8.

11

(12)  
  PB C 236 van 18.6.2021, blz. 4.

12

---

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/20

---

BESLUIT (EU) 2021/1837 VAN DE RAAD

van 15 oktober 2021

betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, over de wijziging van het besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van dat akkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad (1) en is op 1 februari 2020 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad (1) en is op 1 februari 2020 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 171, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord heeft het Gemengd Comité aan het eind van de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode een lijst van 25 personen vastgesteld die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan de vereisten voldoet. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 171, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord heeft het Gemengd Comité aan het eind van de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode een lijst van 25 personen vastgesteld die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan de vereisten voldoet.

| (3) | Op grond van artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord mag de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie, van de overheid van een lidstaat, of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord mag de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie, van de overheid van een lidstaat, of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.

| (4) | Een van de personen op de lijst die door de Unie zijn voorgesteld, is benoemd als advocaat-generaal bij het Hof van Justitie en voldoet daardoor niet langer aan de vereisten om arbiter te zijn uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord. |
| --- | --- |

(4)

Een van de personen op de lijst die door de Unie zijn voorgesteld, is benoemd als advocaat-generaal bij het Hof van Justitie en voldoet daardoor niet langer aan de vereisten om arbiter te zijn uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord.

| (5) | Het is daarom noodzakelijk om die persoon te vervangen door een kandidaat van de reservelijst van kandidaten die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden, zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit (EU) 2020/2232 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(5)

Het is daarom noodzakelijk om die persoon te vervangen door een kandidaat van de reservelijst van kandidaten die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden, zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit (EU) 2020/2232 van de Raad (2).

| (6) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité, |
| --- | --- |

(6)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord, over de wijziging van het besluit tot vaststelling van de lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden, is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. CIGLER KRALJ

---

(1)  Besluit (EU) 2020/135 van de Raad van 30 januari 2020 betreffende de sluiting van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1).

1

(2)  Besluit (EU) 2020/2232 van de Raad van 22 december 2020 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden en op een reservelijst te worden opgenomen van personen die bereid en in staat zijn om als leden voor de Unie van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden (PB L 437 van 28.12.2020, blz. 182).

2

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. .../2021 VAN HET GEMENGD COMITÉ DAT IS INGESTELD BIJ HET AKKOORD INZAKE DE TERUGTREKKING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANIË EN NOORD-IERLAND UIT DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

van...

tot wijziging van Besluit nr. 7/2020 tot vaststelling van een lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om als leden van een uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord ingesteld arbitragepanel op te treden

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), en met name artikel 171, leden 1 en 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 171, lid 1, van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het “terugtrekkingsakkoord”) heeft het Gemengd Comité aan het eind van de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode een lijst van 25 personen vastgesteld die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan de vereisten voldoet. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 171, lid 1, van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het “terugtrekkingsakkoord”) heeft het Gemengd Comité aan het eind van de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode een lijst van 25 personen vastgesteld die bereid en in staat zijn om als leden van een arbitragepanel op te treden. Het Gemengd Comité dient te waarborgen dat de lijst te allen tijde aan de vereisten voldoet.

| (2) | Op grond van artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord kan de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie, van de overheid van een lidstaat, of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 171, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord kan de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie, van de overheid van een lidstaat, of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.

| (3) | Een van de leden op de lijst die door de Unie zijn voorgesteld, is benoemd als lid van een instelling van de Unie en voldoet daardoor niet meer aan de vereisten om arbiter te zijn uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord. |
| --- | --- |

(3)

Een van de leden op de lijst die door de Unie zijn voorgesteld, is benoemd als lid van een instelling van de Unie en voldoet daardoor niet meer aan de vereisten om arbiter te zijn uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord.

| (4) | Het is daarom noodzakelijk die persoon op de lijst van personen in bijlage I bij Besluit nr. 7/2020 van het Gemengd Comité (2) te vervangen, |
| --- | --- |

(4)

Het is daarom noodzakelijk die persoon op de lijst van personen in bijlage I bij Besluit nr. 7/2020 van het Gemengd Comité (2) te vervangen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van 25 personen die bereid en in staat zijn om uit hoofde van het terugtrekkingsakkoord als arbiters op te treden, zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit nr. 7/2020 van het Gemengd Comité, wordt als volgt gewijzigd:

Mevrouw Tamara ĆAPETA wordt vervangen door de heer Ezio PERILLO.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.

Gedaan te...,

Voor het Gemengd Comité

De medevoorzitters

---

(1)  
  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.

1

(2)  
  PB L 443 van 30.12.2020, blz. 22.

2

---

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/24

---

BESLUIT (GBVB) 2021/1838 VAN DE RAAD

van 18 oktober 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/824 betreffende het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het Satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (1), en met name artikel 8, lid 5,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, in zijn hoedanigheid van voorzitter van het bestuur van het Satellietcentrum van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) is een agentschap van de Unie en is aangesloten bij de gecoördineerde organisaties. In het licht van de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie moet het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie zoals door de Raad vastgesteld op 15 mei 2017 bij Besluit (GBVB) 2017/824 (2) (“het personeelsreglement van Satcen”), in overeenstemming worden gebracht met het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, vastgelegd in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3), alsook met het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap (4). Het personeelsreglement van Satcen moet met name voorzien in de bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie om uitspraak te doen over geschillen tussen het Satcen en zijn functionarissen op dezelfde wijze als in geschillen tussen een personeelslid van de Unie en zijn werkgever. |
| --- | --- |

(1)

Het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) is een agentschap van de Unie en is aangesloten bij de gecoördineerde organisaties. In het licht van de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie moet het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie zoals door de Raad vastgesteld op 15 mei 2017 bij Besluit (GBVB) 2017/824 (2) (“het personeelsreglement van Satcen”), in overeenstemming worden gebracht met het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, vastgelegd in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3), alsook met het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap (4). Het personeelsreglement van Satcen moet met name voorzien in de bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie om uitspraak te doen over geschillen tussen het Satcen en zijn functionarissen op dezelfde wijze als in geschillen tussen een personeelslid van de Unie en zijn werkgever.

| (2) | Het bestuur van het Satcen heeft, op voorstel van de directeur van het Satcen, wijzigingen van het personeelsreglement van het Satcen opgesteld met het oog op de vaststelling ervan door de Raad, |
| --- | --- |

(2)

Het bestuur van het Satcen heeft, op voorstel van de directeur van het Satcen, wijzigingen van het personeelsreglement van het Satcen opgesteld met het oog op de vaststelling ervan door de Raad,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2017/824 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk VIII wordt de titel vervangen door:

  “
  Beroep
  ”; |
| --- | --- |

1)

In hoofdstuk VIII wordt de titel vervangen door:

“
  Beroep
  ”;

| 2) | Artikel 28 wordt vervangen door:

  “Artikel 28
  Beroep

  1.   Iedere in dit personeelsreglement bedoelde persoon kan de directeur verzoeken om jegens hem een besluit te nemen in aangelegenheden die in dit personeelsreglement aan de orde komen. De directeur brengt zijn met redenen omklede besluit binnen vier maanden na de indiening van dit verzoek ter kennis van de betrokkene. Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op het verzoek ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht als bedoeld in de volgende leden kan worden ingediend.


  2.   Iedere in dit personeelsreglement bedoelde persoon kan bij de directeur een klacht indienen tegen een besluit waardoor hij zich bezwaard acht, hetzij omdat de directeur een besluit heeft genomen, dan wel omdat hij een, bij dit personeelsreglement verplichte maatregel niet heeft genomen. De klacht moet binnen een termijn van drie maanden worden ingediend. Die termijn gaat in:






  a) | op de dag van bekendmaking van het besluit, indien het een algemene maatregel betreft; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 28 wordt vervangen door:

“Artikel 28

Beroep

1.   Iedere in dit personeelsreglement bedoelde persoon kan de directeur verzoeken om jegens hem een besluit te nemen in aangelegenheden die in dit personeelsreglement aan de orde komen. De directeur brengt zijn met redenen omklede besluit binnen vier maanden na de indiening van dit verzoek ter kennis van de betrokkene. Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op het verzoek ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht als bedoeld in de volgende leden kan worden ingediend.

2.   Iedere in dit personeelsreglement bedoelde persoon kan bij de directeur een klacht indienen tegen een besluit waardoor hij zich bezwaard acht, hetzij omdat de directeur een besluit heeft genomen, dan wel omdat hij een, bij dit personeelsreglement verplichte maatregel niet heeft genomen. De klacht moet binnen een termijn van drie maanden worden ingediend. Die termijn gaat in:

a)

op de dag van bekendmaking van het besluit, indien het een algemene maatregel betreft;

| b) | op de dag waarop het besluit ter kennis wordt gebracht van degene tot wie het gericht is, doch uiterlijk op de dag waarop de betrokkene ervan kennis krijgt indien het een maatregel van individuele aard betreft; indien evenwel door een besluit van individuele aard een andere persoon dan degene tot wie het gericht is, zich bezwaard acht, gaat de termijn voor deze persoon in op de dag waarop hij van dit besluit kennis, krijgt en in. elk geval uiterlijk op de dag van bekendmaking ervan; |
| --- | --- |

b)

op de dag waarop het besluit ter kennis wordt gebracht van degene tot wie het gericht is, doch uiterlijk op de dag waarop de betrokkene ervan kennis krijgt indien het een maatregel van individuele aard betreft; indien evenwel door een besluit van individuele aard een andere persoon dan degene tot wie het gericht is, zich bezwaard acht, gaat de termijn voor deze persoon in op de dag waarop hij van dit besluit kennis, krijgt en in. elk geval uiterlijk op de dag van bekendmaking ervan;

| c) | op de dag waarop de antwoordtermijn verstrijkt, indien de klacht betrekking heeft op een stilzwijgend besluit tot afwijzing van een krachtens lid 1 ingediend verzoek. |
| --- | --- |

c)

op de dag waarop de antwoordtermijn verstrijkt, indien de klacht betrekking heeft op een stilzwijgend besluit tot afwijzing van een krachtens lid 1 ingediend verzoek.

3.   De directeur brengt zijn met redenen omklede besluit binnen vier maanden na de indiening van deze klacht ter kennis van de betrokkene. Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een beroep in de zin van lid 5 kan worden ingediend.

Bij een negatief antwoord kan de functionaris om bemiddeling van de Europese Ombudsman verzoeken. Deze bemiddeling is niet verplicht.

4.   De directeur benoemt een Europese Ombudsman voor een verlengbare periode van drie jaar.

De Europese Ombudsman is een bevoegd en onafhankelijk jurist. Hij ontvangt van de directeur en van de betrokken functionaris alle stukken die hij voor het onderzoek van het geschil nodig acht.

Binnen twee maanden volgend op de dag waarop het geschil aan hem is voorgelegd, maakt hij zijn conclusies bekend.

Deze conclusies zijn noch voor de directeur, noch voor de functionaris bindend.

De kosten van de bemiddeling komen ten laste van het Satellietcentrum indien de conclusies door de directeur worden afgewezen; zij komen voor 50 % ten laste van de functionaris indien deze de inhoud ervan afwijst.

5.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie (het “Hof van Justitie”) is bevoegd uitspraak te doen in geschillen tussen het Satcen en ieder in dit statuut bedoelde persoon met betrekking tot de wettigheid van een handeling waardoor deze persoon zich bezwaard acht in de zin van lid 2.

Bij geschillen van geldelijke aard heeft het Hof van Justitie volledige rechtsmacht.

De functionaris kan beroep instellen bij het Hof van Justitie, onder de volgende voorwaarden:.

| a) | Een beroep bij het Hof van Justitie is slechts ontvankelijk indien:






  i) | reeds eerder bij de directeur een klacht is ingediend uit hoofde van lid 2, binnen de daarin genoemde termijn, en |
| --- | --- | --- |

a)

Een beroep bij het Hof van Justitie is slechts ontvankelijk indien:

i)

reeds eerder bij de directeur een klacht is ingediend uit hoofde van lid 2, binnen de daarin genoemde termijn, en

| ii) | de klacht bij uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit is afgewezen. |
| --- | --- |

ii)

de klacht bij uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit is afgewezen.

| b) | Een beroep uit hoofde van punt a) moet binnen een termijn van drie maanden worden ingesteld. Die termijn gaat in:






  i) | op de dag van kennisgeving van het naar aanleiding van de klacht genomen besluit, of |
| --- | --- | --- |

b)

Een beroep uit hoofde van punt a) moet binnen een termijn van drie maanden worden ingesteld. Die termijn gaat in:

i)

op de dag van kennisgeving van het naar aanleiding van de klacht genomen besluit, of

| ii) | indien het beroep betrekking heeft op een stilzwijgend besluit tot afwijzing van een krachtens lid 2 ingediende klacht, op de dag waarop de antwoordtermijn verstrijkt; indien voor het einde van de termijn voor aantekening van beroep een klacht bij uitdrukkelijk besluit wordt afgewezen, nadat deze reeds bij stilzwijgend besluit was afgewezen, begint de termijn voor het aantekenen van beroep echter opnieuw. |
| --- | --- |

ii)

indien het beroep betrekking heeft op een stilzwijgend besluit tot afwijzing van een krachtens lid 2 ingediende klacht, op de dag waarop de antwoordtermijn verstrijkt; indien voor het einde van de termijn voor aantekening van beroep een klacht bij uitdrukkelijk besluit wordt afgewezen, nadat deze reeds bij stilzwijgend besluit was afgewezen, begint de termijn voor het aantekenen van beroep echter opnieuw.

| c) | In afwijking van punt b) kan de betrokkene echter, na bij de directeur een klacht krachtens lid 2 te hebben ingediend, onmiddellijk beroep instellen bij het Hof van Justitie, mits bij dit beroep een verzoek wordt gevoegd tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de betwiste handeling of tot het nemen van voorlopige maatregelen. In dit geval wordt de procedure ten principale voor het Hof van Justitie opgeschort totdat een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing van de klacht wordt genomen.”. |
| --- | --- |

c)

In afwijking van punt b) kan de betrokkene echter, na bij de directeur een klacht krachtens lid 2 te hebben ingediend, onmiddellijk beroep instellen bij het Hof van Justitie, mits bij dit beroep een verzoek wordt gevoegd tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de betwiste handeling of tot het nemen van voorlopige maatregelen. In dit geval wordt de procedure ten principale voor het Hof van Justitie opgeschort totdat een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing van de klacht wordt genomen.”.

| 3. | Bijlage X wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3.

Bijlage X wordt geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 november 2021. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 188 van 27.6.2014, blz. 73.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2017/824 van de Raad van 15 mei 2017 betreffende het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie (PB L 123 van 16.5.2017, blz. 7).

2

(3)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, alsmede van bijzondere maatregelen welke tijdelijk op de ambtenaren van de Commissie van toepassing zijn (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1).

3

(4)  Besluit (EU) 2016/1351 van de Raad van 4 augustus 2016 betreffende het statuut van het personeel van het Europees Defensieagentschap en tot intrekking van Besluit 2004/676/EG (PB L 219 van 12.8.2016, blz. 1).

4

---

| 20.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 372/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 372/27

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1839 VAN DE COMMISSIE

van 15 oktober 2021

tot verlenging van de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 14, lid 5,

Na raadpleging van het Permanent Comité voor biociden,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Creosoot is in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) opgenomen als werkzame stof die mag worden gebruikt in biociden voor productsoort 8, en wordt ingevolge artikel 86 van Verordening (EU) nr. 528/2012 geacht op grond van die verordening te zijn goedgekeurd, onder voorbehoud van de naleving van de in bijlage I bij die richtlijn vastgestelde specificaties en voorwaarden. |
| --- | --- |

(1)

Creosoot is in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) opgenomen als werkzame stof die mag worden gebruikt in biociden voor productsoort 8, en wordt ingevolge artikel 86 van Verordening (EU) nr. 528/2012 geacht op grond van die verordening te zijn goedgekeurd, onder voorbehoud van de naleving van de in bijlage I bij die richtlijn vastgestelde specificaties en voorwaarden.

| (2) | Op 27 oktober 2016 is overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de verlenging van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8. |
| --- | --- |

(2)

Op 27 oktober 2016 is overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de verlenging van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8.

| (3) | Op 16 september 2019 heeft de voormalige beoordelende bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk een aanbeveling betreffende de verlenging ingediend bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”). Op 30 januari 2020 heeft de bevoegde autoriteit van Polen de rol van beoordelende bevoegde autoriteit voor de aanvraag overgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Op 16 september 2019 heeft de voormalige beoordelende bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk een aanbeveling betreffende de verlenging ingediend bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”). Op 30 januari 2020 heeft de bevoegde autoriteit van Polen de rol van beoordelende bevoegde autoriteit voor de aanvraag overgenomen.

| (4) | Aangezien het advies van het Agentschap over de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof in juli 2020 nog niet beschikbaar was, is de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1038 van de Commissie (3) tot en met 31 oktober 2021 verlengd om voldoende tijd te laten voor de behandeling van de aanvraag. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien het advies van het Agentschap over de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof in juli 2020 nog niet beschikbaar was, is de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1038 van de Commissie (3) tot en met 31 oktober 2021 verlengd om voldoende tijd te laten voor de behandeling van de aanvraag.

| (5) | Overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 heeft het Agentschap op 4 december 2020 een advies aangenomen (4), rekening houdend met de conclusies van de beoordelende bevoegde autoriteit. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 heeft het Agentschap op 4 december 2020 een advies aangenomen (4), rekening houdend met de conclusies van de beoordelende bevoegde autoriteit.

| (6) | Aangezien creosoot overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5) is ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1B en voldoet aan de criteria om te worden ingedeeld als een persistente, bioaccumulerende en toxische stof en een zeer persistente en zeer bioaccumulerende stof overeenkomstig bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (6), voldoet het aan de in artikel 5, lid 1, punten a) en e), van Verordening (EU) nr. 528/2012 vastgestelde uitsluitingscriteria. Het onderzoek om te bepalen of aan ten minste een van de voorwaarden van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is voldaan, en of de goedkeuring van creosoot dus mag worden verlengd, is reeds begonnen, maar zal niet zijn afgerond vóór het verstrijken van de huidige goedkeuring. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien creosoot overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5) is ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1B en voldoet aan de criteria om te worden ingedeeld als een persistente, bioaccumulerende en toxische stof en een zeer persistente en zeer bioaccumulerende stof overeenkomstig bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (6), voldoet het aan de in artikel 5, lid 1, punten a) en e), van Verordening (EU) nr. 528/2012 vastgestelde uitsluitingscriteria. Het onderzoek om te bepalen of aan ten minste een van de voorwaarden van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is voldaan, en of de goedkeuring van creosoot dus mag worden verlengd, is reeds begonnen, maar zal niet zijn afgerond vóór het verstrijken van de huidige goedkeuring.

| (7) | Daarnaast is creosoot, de verbindingen daarvan en daarmee behandeld hout onderworpen aan de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 vastgestelde beperkingen. Ingevolge Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/961 van de Commissie (7) moet Frankrijk bij het Agentschap een dossier overeenkomstig bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 indienen, waarmee overeenkomstig de artikelen 69 tot en met 73 van die verordening een procedure voor EU-beperkingen wordt ingeleid. Er moet verder onderzoek plaatsvinden om te waarborgen dat er overeenstemming is tussen de beoordeling van de verlenging van de goedkeuring van creosoot als werkzame stof uit hoofde van Verordening (EU) nr. 528/2012 en de procedure voor EU-beperkingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006, en om te voorzien in een doeltreffende controle van creosoot en daarmee behandeld hout. |
| --- | --- |

(7)

Daarnaast is creosoot, de verbindingen daarvan en daarmee behandeld hout onderworpen aan de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 vastgestelde beperkingen. Ingevolge Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/961 van de Commissie (7) moet Frankrijk bij het Agentschap een dossier overeenkomstig bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 indienen, waarmee overeenkomstig de artikelen 69 tot en met 73 van die verordening een procedure voor EU-beperkingen wordt ingeleid. Er moet verder onderzoek plaatsvinden om te waarborgen dat er overeenstemming is tussen de beoordeling van de verlenging van de goedkeuring van creosoot als werkzame stof uit hoofde van Verordening (EU) nr. 528/2012 en de procedure voor EU-beperkingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006, en om te voorzien in een doeltreffende controle van creosoot en daarmee behandeld hout.

| (8) | De goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8 zal dus om redenen buiten de invloed van de aanvrager waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot met een zodanige termijn verder worden verlengd dat er voldoende tijd is om de aanvraag te behandelen. |
| --- | --- |

(8)

De goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8 zal dus om redenen buiten de invloed van de aanvrager waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot met een zodanige termijn verder worden verlengd dat er voldoende tijd is om de aanvraag te behandelen.

| (9) | Gezien de periode die nodig is om te besluiten of ten minste een van de voorwaarden van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is vervuld en de goedkeuring van creosoot dus kan worden verlengd, is het opportuun de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot te verlengen tot en met 31 oktober 2022. |
| --- | --- |

(9)

Gezien de periode die nodig is om te besluiten of ten minste een van de voorwaarden van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is vervuld en de goedkeuring van creosoot dus kan worden verlengd, is het opportuun de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot te verlengen tot en met 31 oktober 2022.

| (10) | Behalve wat de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring betreft, blijft de goedkeuring van creosoot gelden, onder voorbehoud van de naleving van de in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG vastgestelde specificaties en voorwaarden, |
| --- | --- |

(10)

Behalve wat de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring betreft, blijft de goedkeuring van creosoot gelden, onder voorbehoud van de naleving van de in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG vastgestelde specificaties en voorwaarden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8 wordt verlengd tot en met 31 oktober 2022.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1038 van de Commissie van 15 juli 2020 tot verlenging van de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van creosoot voor gebruik in biociden van productsoort 8 (PB L 227 van 16.7.2020, blz. 74).

3

(4)  Comité voor biociden: Advies over de aanvraag voor de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof: creosoot, productsoort: 8, ECHA/BPC/274/2020, aangenomen op 4 december 2020.

4

(5)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

6

(7)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/961 van de Commissie van 7 juni 2019 tot goedkeuring van de Franse voorlopige maatregel overeenkomstig artikel 129 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) ter beperking van het gebruik en het in de handel brengen van bepaald met creosoot en andere aan creosoot verwante stoffen behandeld hout (PB L 154 van 12.6.2019, blz. 44).

7

---