# Publicatieblad L 130/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.130.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 130 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang17 mei 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.130.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 130

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang17 mei 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 418/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de certificaatverplichtingen voor bepaalde landbouwproducten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wat betreft de overdracht van de rechten die voortvloeien uit de certificaten voor in het kader van tariefcontingenten geïmporteerde granen en geïmporteerde rijst | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 419/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2012 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie | 14 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 420/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 16 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 421/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 met betrekking tot invoercertificaten waarvoor de aanvragen in de eerste 7 dagen van mei 2012 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit, dat wordt beheerd bij Verordening (EG) nr. 620/2009 | 18 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 422/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine | 19 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/261/EU |
| | * | Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 19 april 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/006 ES/Bouw van gebouwen Comunidad Valenciana, Spanje) | 21 |
| | | 2012/262/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 mei 2012 houdende wijziging van Beschikking 2008/589/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma in verband met het herstel van de kabeljauwbestanden in de Oostzee | 22 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 418/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de certificaatverplichtingen voor bepaalde landbouwproducten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wat betreft de overdracht van de rechten die voortvloeien uit de certificaten voor in het kader van tariefcontingenten geïmporteerde granen en geïmporteerde rijst

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 419/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2012 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie

14

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 420/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

16

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 421/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 met betrekking tot invoercertificaten waarvoor de aanvragen in de eerste 7 dagen van mei 2012 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit, dat wordt beheerd bij Verordening (EG) nr. 620/2009

18

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 422/2012 van de Commissie van 16 mei 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine

19

BESLUITEN

2012/261/EU

*

Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 19 april 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/006 ES/Bouw van gebouwen Comunidad Valenciana, Spanje)

21

2012/262/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 16 mei 2012 houdende wijziging van Beschikking 2008/589/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma in verband met het herstel van de kabeljauwbestanden in de Oostzee

22

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van de Raad van 22 maart 2004 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 124 van 27.4.2004) | 24 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van de Raad van 22 maart 2004 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 124 van 27.4.2004)

(PB L 124 van 27.4.2004)

24

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 418/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 wat betreft de certificaatverplichtingen voor bepaalde landbouwproducten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wat betreft de overdracht van de rechten die voortvloeien uit de certificaten voor in het kader van tariefcontingenten geïmporteerde granen en geïmporteerde rijst

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 134 en artikel 161, lid 3, in samenhang met artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig de artikelen 130 en 161 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 heeft de Commissie met het oog op het beheer van de invoer en de uitvoer de bevoegdheid gekregen om te bepalen voor welke producten, bij invoer of bij uitvoer, een certificaat moet worden overgelegd. Bij de beoordeling van de vraag of een certificaatregeling nodig is, dient de Commissie rekening te houden met de passende instrumenten voor het beheer van de markten en met name voor de controle op de invoer en de uitvoer. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig de artikelen 130 en 161 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 heeft de Commissie met het oog op het beheer van de invoer en de uitvoer de bevoegdheid gekregen om te bepalen voor welke producten, bij invoer of bij uitvoer, een certificaat moet worden overgelegd. Bij de beoordeling van de vraag of een certificaatregeling nodig is, dient de Commissie rekening te houden met de passende instrumenten voor het beheer van de markten en met name voor de controle op de invoer en de uitvoer.

| (2) | Op grond van artikel 1, lid 2, onder a), punt i), van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (2), in samenhang met bijlage II, deel I, punt A, van die verordening moet een certificaat worden overgelegd voor de invoer van, onder meer, durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van die verordening bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van gerst en graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, en voor de invoer van het zaaigoed van al deze producten. Verordening (EG) nr. 376/2008 voorziet ook in een certificaatverplichting voor de invoer van maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm en voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 1, lid 2, onder a), punt i), van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (2), in samenhang met bijlage II, deel I, punt A, van die verordening moet een certificaat worden overgelegd voor de invoer van, onder meer, durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van die verordening bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van gerst en graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, en voor de invoer van het zaaigoed van al deze producten. Verordening (EG) nr. 376/2008 voorziet ook in een certificaatverplichting voor de invoer van maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm en voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie.

| (3) | Op grond van artikel 1, lid 2, onder b), punt i), van Verordening (EG) nr. 376/2008, in samenhang met bijlage II, deel II, punt A, van die verordening, moet een certificaat worden overgelegd voor de uitvoer van, onder meer, durumtarwe, rogge, gerst en haver en voor de uitvoer van het zaaigoed van al deze producten. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 1, lid 2, onder b), punt i), van Verordening (EG) nr. 376/2008, in samenhang met bijlage II, deel II, punt A, van die verordening, moet een certificaat worden overgelegd voor de uitvoer van, onder meer, durumtarwe, rogge, gerst en haver en voor de uitvoer van het zaaigoed van al deze producten.

| (4) | Bijlage II van Verordening (EG) nr. 376/2008 bevat de GN-codes van de producten waarvoor overeenkomstig de in die verordening vastgestelde voorwaarden een invoer- of een uitvoercertificaat moet worden overgelegd. |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II van Verordening (EG) nr. 376/2008 bevat de GN-codes van de producten waarvoor overeenkomstig de in die verordening vastgestelde voorwaarden een invoer- of een uitvoercertificaat moet worden overgelegd.

| (5) | De GN-codes die worden gebruikt in bijlage II, delen I, II en III, van Verordening (EG) nr. 376/2008, dienen te worden aangepast aan de GN-codes in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie (4). Bovendien moeten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 376/2008 omwille van de duidelijkheid enkele kleine taalkundige wijzigingen worden aangebracht. |
| --- | --- |

(5)

De GN-codes die worden gebruikt in bijlage II, delen I, II en III, van Verordening (EG) nr. 376/2008, dienen te worden aangepast aan de GN-codes in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie (4). Bovendien moeten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 376/2008 omwille van de duidelijkheid enkele kleine taalkundige wijzigingen worden aangebracht.

| (6) | Met het oog op de vereenvoudiging en de verlichting van de administratie last voor de lidstaten en de marktdeelnemers moet worden overgegaan tot afschaffing van de certificaatverplichting voor de invoer van zaaigoed van durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van zaaigoed van gerst en van graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, voor de invoer van maniokwortel, arrowroot, salepwortel, aardperen, bataten en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm, voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie en voor de uitvoer van zaaigoed van durumtarwe, van rogge, van gerst en van haver. |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op de vereenvoudiging en de verlichting van de administratie last voor de lidstaten en de marktdeelnemers moet worden overgegaan tot afschaffing van de certificaatverplichting voor de invoer van zaaigoed van durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van zaaigoed van gerst en van graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, voor de invoer van maniokwortel, arrowroot, salepwortel, aardperen, bataten en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm, voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie en voor de uitvoer van zaaigoed van durumtarwe, van rogge, van gerst en van haver.

| (7) | Op grond van artikel 130, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bij Verordening (EG) nr. 376/2008 een certificaatverplichting vastgesteld voor de invoer van alle suikerproducten van GN-code 1701 die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent. Aan de hand van verwijzingen naar de betrokken specifieke sectorale verordeningen van de Commissie is in bijlage II, deel I, punt C, van Verordening (EG) nr. 376/2008 voor alle onder die GN-code vallende producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent, het bedrag van de zekerheid vastgesteld, alsmede de geldigheidsduur van de invoercertificaten. Aangezien die sectorale verordeningen inmiddels zijn ingetrokken, dient het bedrag van de zekerheid voor de betrokken producten, alsmede de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor die producten, in het betrokken punt te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van artikel 130, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bij Verordening (EG) nr. 376/2008 een certificaatverplichting vastgesteld voor de invoer van alle suikerproducten van GN-code 1701 die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent. Aan de hand van verwijzingen naar de betrokken specifieke sectorale verordeningen van de Commissie is in bijlage II, deel I, punt C, van Verordening (EG) nr. 376/2008 voor alle onder die GN-code vallende producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent, het bedrag van de zekerheid vastgesteld, alsmede de geldigheidsduur van de invoercertificaten. Aangezien die sectorale verordeningen inmiddels zijn ingetrokken, dient het bedrag van de zekerheid voor de betrokken producten, alsmede de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor die producten, in het betrokken punt te worden vastgesteld.

| (8) | De codes van de producten waarvoor een certificaat vereist is, staan momenteel in bijlage II, deel I, van Verordening (EG) nr. 376/2008. Krachtens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1667/2006 van de Raad van 7 november 2006 betreffende glucose en lactose (5) worden de bepalingen, en met name de regeling voor de handel met derde landen, die voor de zuivelproducten lactose (melksuiker) en melksuikerstroop van GN-code 1702 19 00 zijn vastgesteld, uitgebreid tot de industriële producten lactose en melksuikerstroop van GN-code 1702 11 00. Omwille van de volledigheid, de transparantie en de duidelijkheid dient GN-code 1702 11 00 te worden opgenomen in bijlage II, deel I, van Verordening (EG) nr. 376/2008. |
| --- | --- |

(8)

De codes van de producten waarvoor een certificaat vereist is, staan momenteel in bijlage II, deel I, van Verordening (EG) nr. 376/2008. Krachtens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1667/2006 van de Raad van 7 november 2006 betreffende glucose en lactose (5) worden de bepalingen, en met name de regeling voor de handel met derde landen, die voor de zuivelproducten lactose (melksuiker) en melksuikerstroop van GN-code 1702 19 00 zijn vastgesteld, uitgebreid tot de industriële producten lactose en melksuikerstroop van GN-code 1702 11 00. Omwille van de volledigheid, de transparantie en de duidelijkheid dient GN-code 1702 11 00 te worden opgenomen in bijlage II, deel I, van Verordening (EG) nr. 376/2008.

| (9) | In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 376/2008 zijn horizontale voorschriften inzake de overdraagbaarheid van certificaten en van de uit de certificaten voortvloeiende rechten vastgesteld. Om te zorgen voor duidelijkheid met betrekking tot de overdraagbaarheid van certificaten die op grond van artikel 1, lid 2, onder a), punt ii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 in het kader van tariefcontingenten worden afgegeven, dient artikel 6, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (6) te worden aangepast. |
| --- | --- |

(9)

In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 376/2008 zijn horizontale voorschriften inzake de overdraagbaarheid van certificaten en van de uit de certificaten voortvloeiende rechten vastgesteld. Om te zorgen voor duidelijkheid met betrekking tot de overdraagbaarheid van certificaten die op grond van artikel 1, lid 2, onder a), punt ii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 in het kader van tariefcontingenten worden afgegeven, dient artikel 6, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (6) te worden aangepast.

| (10) | Verordening (EG) nr. 376/2008 en Verordening (EG) nr. 1342/2003 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 376/2008 en Verordening (EG) nr. 1342/2003 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | Omwille van de duidelijkheid moeten de voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot certificaten die op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening nog geldig zijn en die zijn afgegeven voor de invoer van zaaigoed van durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van zaaigoed van gerst en van graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, voor de invoer van maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm, voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie en voor de uitvoer van zaaigoed van durumtarwe, van rogge, van gerst en van haver. |
| --- | --- |

(11)

Omwille van de duidelijkheid moeten de voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot certificaten die op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening nog geldig zijn en die zijn afgegeven voor de invoer van zaaigoed van durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van zaaigoed van gerst en van graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, voor de invoer van maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm, voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie en voor de uitvoer van zaaigoed van durumtarwe, van rogge, van gerst en van haver.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 376/2008 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003

Artikel 6, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wordt vervangen door:

„7.   In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 376/2008 zijn de rechten die uit de in lid 4 van het onderhavige artikel bedoelde certificaten voortvloeien, niet overdraagbaar.”.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

Wat de zekerheid betreft die wordt gesteld in het kader van de afgifte van certificaten voor de invoer van zaaigoed van durumtarwe, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde tariefcontingenten, voor de invoer van zaaigoed van gerst en van graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden, voor de invoer van maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets, voor de invoer van merg van de sagopalm, voor de invoer van bataten voor menselijke consumptie en voor de uitvoer van zaaigoed van durumtarwe, van rogge, van gerst en van haver, geldt dat deze zekerheid wordt vrijgegeven wanneer is voldaan aan de volgende voorwaarden:

| a) | de geldigheidsduur van het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening nog niet verstreken; |
| --- | --- |

a)

de geldigheidsduur van het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening nog niet verstreken;

| b) | het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening slechts gedeeltelijk of helemaal niet gebruikt. |
| --- | --- |

b)

het certificaat is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening slechts gedeeltelijk of helemaal niet gebruikt.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3.

2

(3)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

3

(4)  PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1.

4

(5)  PB L 312 van 11.11.2006, blz. 1.

5

(6)  PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12.

6

---

BIJLAGE

„BIJLAGE II

DEEL I

CERTIFICAATVERPLICHTING — BIJ INVOER

Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt i), bedoelde producten en de op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geldende maxima

A.   Granen (deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1001 19 00 | Durumtarwe, andere dan zaaigoed, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 5 000 kg |
| ex 1001 99 00 | Spelt, zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 5 000 kg |
| 1003 90 00 | Gerst, andere dan zaaigoed | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 5 000 kg |
| 1005 90 00 | Maïs, andere dan zaaigoed | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 5 000 kg |
| 1007 90 00 | Graansorgho, andere dan zaaigoed | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 5 000 kg |
| 1101 00 15 | Meel van zachte tarwe en spelt | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| 2303 10 | Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| 2303 30 00 | Bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| ex 2308 00 40 | Residuen van citrusvruchtenpulp | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| 2309 90 20 | Producten bedoeld in aanvullende aantekening 5 bij hoofdstuk 23 van de gecombineerde nomenclatuur | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (1)

1001 19 00

Durumtarwe, andere dan zaaigoed, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

5 000 kg

ex 1001 99 00

Spelt, zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

5 000 kg

1003 90 00

Gerst, andere dan zaaigoed

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

5 000 kg

1005 90 00

Maïs, andere dan zaaigoed

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

5 000 kg

1007 90 00

Graansorgho, andere dan zaaigoed

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

5 000 kg

1101 00 15

Meel van zachte tarwe en spelt

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

2303 10

Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

2303 30 00

Bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

ex 2308 00 40

Residuen van citrusvruchtenpulp

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

2309 90 20

Producten bedoeld in aanvullende aantekening 5 bij hoofdstuk 23 van de gecombineerde nomenclatuur

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

B.   Rijst (deel II van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1006 20 | Gedopte rijst, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 30 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| 1006 30 | Halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 30 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| 1006 40 00 | Breukrijst, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 1 EUR/t | Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | 1 000 kg |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (2)

1006 20

Gedopte rijst, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

30 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

1006 30

Halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

30 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

1006 40 00

Breukrijst, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

1 EUR/t

Tot het einde van de tweede maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

1 000 kg

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

C.   Suiker (deel III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1701 | Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent | 20 EUR/t | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (3)

1701

Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent

20 EUR/t

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

D.   Zaaigoed (deel V van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 1207 99 20 | Zaaigoed van henneprassen, bestemd voor zaaidoeleinden | (5) | Tot het einde van de zesde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2, tenzij door de lidstaten anders is bepaald | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (4)

ex 1207 99 20

Zaaigoed van henneprassen, bestemd voor zaaidoeleinden

(5)

Tot het einde van de zesde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2, tenzij door de lidstaten anders is bepaald

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

E.   Olijfolie en tafelolijven (deel VII van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0709 92 90 | Verse olijven voor het vervaardigen van olie | 100 EUR/t | 60 dagen vanaf de dag van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2 | 100 kg |
| 0711 20 90 | Olijven, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, voor het vervaardigen van olie, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 100 EUR/t | 60 dagen vanaf de dag van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2 | 100 kg |
| 2306 90 19 | Perskoeken en andere afvallen, verkregen bij de winning van olijfolie, met een gehalte aan olijfolie van meer dan 3 gewichtspercenten | 100 EUR/t | 60 dagen vanaf de dag van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2 | 100 kg |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (6)

ex 0709 92 90

Verse olijven voor het vervaardigen van olie

100 EUR/t

60 dagen vanaf de dag van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2

100 kg

0711 20 90

Olijven, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, voor het vervaardigen van olie, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

100 EUR/t

60 dagen vanaf de dag van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2

100 kg

2306 90 19

Perskoeken en andere afvallen, verkregen bij de winning van olijfolie, met een gehalte aan olijfolie van meer dan 3 gewichtspercenten

100 EUR/t

60 dagen vanaf de dag van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 22, lid 2

100 kg

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

F.   Vezelvlas en -hennep (deel VIII van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5302 10 00 | Hennep, ruw of geroot | (8) | Tot het einde van de zesde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2, tenzij door de lidstaten anders is bepaald | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (7)

5302 10 00

Hennep, ruw of geroot

(8)

Tot het einde van de zesde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2, tenzij door de lidstaten anders is bepaald

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

G.   Groenten en fruit (deel IX van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0703 20 00 | Knoflook, vers of gekoeld, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| ex 0703 90 00 | Andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (9)

0703 20 00

Knoflook, vers of gekoeld, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

ex 0703 90 00

Andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

H.   Verwerkte groenten en fruit (deel X van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (10) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0710 80 95 | Knoflook (11) en Allium ampeloprasum, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| ex 0710 90 00 | Mengsels van groenten die knoflook (11) en/of Allium ampeloprasum bevatten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| ex 0711 90 80 | Knoflook (11) en Allium ampeloprasum, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| ex 0711 90 90 | Mengsels van groenten die knoflook (11) en/of Allium ampeloprasum bevatten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| ex 0712 90 90 | Gedroogde knoflook (11) en Allium ampeloprasum en mengsels van gedroogde groenten die knoflook (11) en/of Allium ampeloprasum bevatten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten | 50 EUR/t | Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (10)

ex 0710 80 95

Knoflook (11) en Allium ampeloprasum, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

ex 0710 90 00

Mengsels van groenten die knoflook (11) en/of Allium ampeloprasum bevatten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

ex 0711 90 80

Knoflook (11) en Allium ampeloprasum, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

ex 0711 90 90

Mengsels van groenten die knoflook (11) en/of Allium ampeloprasum bevatten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

ex 0712 90 90

Gedroogde knoflook (11) en Allium ampeloprasum en mengsels van gedroogde groenten die knoflook (11) en/of Allium ampeloprasum bevatten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a), punt iii), bedoelde tariefcontingenten

50 EUR/t

Drie maanden vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

I.   Rundvlees (deel XV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (12) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0102 29 10 t/m ex 0102 29 99
  0102 39 10
  0102 90 91 | Alle producten van huisdieren die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent | 5 EUR/levend dier | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0201 en 0202 | Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent | 12 EUR/100 kg nettogewicht | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0206 10 95 en 0206 29 91 | Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent | 12 EUR/100 kg nettogewicht | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 1602 50 10, 1602 50 31 en 1602 50 95 | Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent | 12 EUR/100 kg nettogewicht | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 1602 90 61 en 1602 90 69 | Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent | 12 EUR/100 kg nettogewicht | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (12)

ex 0102 29 10 t/m ex 0102 29 99

0102 39 10

0102 90 91

Alle producten van huisdieren die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent

5 EUR/levend dier

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0201 en 0202

Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent

12 EUR/100 kg nettogewicht

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0206 10 95 en 0206 29 91

Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent

12 EUR/100 kg nettogewicht

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

1602 50 10, 1602 50 31 en 1602 50 95

Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent

12 EUR/100 kg nettogewicht

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

1602 90 61 en 1602 90 69

Alle producten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent

12 EUR/100 kg nettogewicht

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

J.   Melk en zuivelproducten (deel XVI van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (13) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex hoofdstukken 04, 17, 21 en 23 | Alle melk en zuivelproducten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent, met uitzondering van kaas en wrongel (GN-code 0406) van oorsprong uit Zwitserland, ingevoerd zonder certificaat, als volgt: | | | |
| 0401 | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0402 | Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0403 10 11 t/m 0403 10 39
  0403 90 11 t/m 0403 90 69 | Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0404 | Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0405 10
  0405 20 90
  0405 90 | Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s, met een vetgehalte van meer dan 75 gewichtspercenten doch minder dan 80 gewichtspercenten | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 0406 | Kaas en wrongel, met uitzondering van kaas en wrongel van oorsprong uit Zwitserland, ingevoerd zonder certificaat | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 1702 11 00
  1702 19 00 | Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 2106 90 51 | Suikerstroop van lactose, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| 2309 10 15
  2309 10 19
  2309 10 39
  2309 10 59
  2309 10 70
  2309 90 35
  2309 90 39
  2309 90 49
  2309 90 59
  2309 90 70 | Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren:
  Bereidingen en voedermiddelen, bevattende producten waarop Verordening (EG) nr. 1234/2007 rechtstreeks of uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1667/2006 van toepassing is, met uitzondering van bereidingen en voedermiddelen waarop deel I van bijlage I bij eerstgenoemde verordening van toepassing is | 10 EUR/100 kg | Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (13)

ex hoofdstukken 04, 17, 21 en 23

Alle melk en zuivelproducten die worden ingevoerd in het kader van een andere preferentiële regeling dan een tariefcontingent, met uitzondering van kaas en wrongel (GN-code 0406) van oorsprong uit Zwitserland, ingevoerd zonder certificaat, als volgt:

0401

Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0402

Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0403 10 11 t/m 0403 10 39

0403 90 11 t/m 0403 90 69

Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0404

Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0405 10

0405 20 90

0405 90

Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s, met een vetgehalte van meer dan 75 gewichtspercenten doch minder dan 80 gewichtspercenten

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

0406

Kaas en wrongel, met uitzondering van kaas en wrongel van oorsprong uit Zwitserland, ingevoerd zonder certificaat

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

1702 11 00

1702 19 00

Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

2106 90 51

Suikerstroop van lactose, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

2309 10 15

2309 10 19

2309 10 39

2309 10 59

2309 10 70

2309 90 35

2309 90 39

2309 90 49

2309 90 59

2309 90 70

Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren:

Bereidingen en voedermiddelen, bevattende producten waarop Verordening (EG) nr. 1234/2007 rechtstreeks of uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1667/2006 van toepassing is, met uitzondering van bereidingen en voedermiddelen waarop deel I van bijlage I bij eerstgenoemde verordening van toepassing is

10 EUR/100 kg

Tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

K.   Andere producten (deel XXI van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (14) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1207 99 91 | Hennepzaad, andere dan voor zaaidoeleinden | (15) | Tot het einde van de zesde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2, tenzij door de lidstaten anders is bepaald | (—) |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (14)

1207 99 91

Hennepzaad, andere dan voor zaaidoeleinden

(15)

Tot het einde van de zesde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2, tenzij door de lidstaten anders is bepaald

(—)

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

L.   Ethylalcohol uit landbouwproducten (deel I van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (16) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2207 10 00 | Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % vol of meer, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten | 1 EUR/hl | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 100 hl |
| ex 2207 20 00 | Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het alcoholvolumegehalte, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten | 1 EUR/hl | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 100 hl |
| ex 2208 90 91 | Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten | 1 EUR/hl | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 100 hl |
| ex 2208 90 99 | Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten | 1 EUR/hl | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 100 hl |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (16)

ex 2207 10 00

Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % vol of meer, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten

1 EUR/hl

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

100 hl

ex 2207 20 00

Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het alcoholvolumegehalte, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten

1 EUR/hl

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

100 hl

ex 2208 90 91

Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten

1 EUR/hl

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

100 hl

ex 2208 90 99

Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, verkregen uit in bijlage I bij het Verdrag vermelde landbouwproducten

1 EUR/hl

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

100 hl

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

DEEL II

CERTIFICAATVERPLICHTING BIJ UITVOER VAN PRODUCTEN WAARVOOR OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE CERTIFICAATAANVRAAG GEEN UITVOERRESTITUTIE OF UITVOERHEFFING IS VASTGESTELD

Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), punt i), bedoelde producten en de op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geldende maxima

A.   Granen (deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007) (17)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (18) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1001 19 00 | Durumtarwe, andere dan zaaigoed | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 5 000 kg |
| ex 1001 99 00 | Spelt, zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 5 000 kg |
| 1002 90 00 | Rogge, andere dan zaaigoed | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 5 000 kg |
| 1003 90 00 | Gerst, andere dan zaaigoed | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 5 000 kg |
| 1004 90 00 | Haver, andere dan zaaigoed | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 5 000 kg |
| 1005 90 00 | Maïs, andere dan zaaigoed | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 5 000 kg |
| 1101 00 15 | Meel van zachte tarwe en spelt | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 500 kg |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (18)

1001 19 00

Durumtarwe, andere dan zaaigoed

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

5 000 kg

ex 1001 99 00

Spelt, zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

5 000 kg

1002 90 00

Rogge, andere dan zaaigoed

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

5 000 kg

1003 90 00

Gerst, andere dan zaaigoed

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

5 000 kg

1004 90 00

Haver, andere dan zaaigoed

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

5 000 kg

1005 90 00

Maïs, andere dan zaaigoed

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

5 000 kg

1101 00 15

Meel van zachte tarwe en spelt

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

500 kg

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

B.   Rijst (deel II van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (19) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1006 20 | Gedopte rijst | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 500 kg |
| 1006 30 | Halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd | 3 EUR/t | Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 | 500 kg |
| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (19)

1006 20

Gedopte rijst

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

500 kg

1006 30

Halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd

3 EUR/t

Tot het einde van de vierde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1

500 kg

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

C.   Suiker (deel III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)

| GN-code | Omschrijving | Bedrag van de zekerheid | Geldigheidsduur | Nettohoeveelheid (20) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1701 | Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm | 11 EUR/100 kg | — | voor hoeveelheden van meer dan 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 |

GN-code

Omschrijving

Bedrag van de zekerheid

Geldigheidsduur

Nettohoeveelheid (20)

1701

Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm

11 EUR/100 kg

—

voor hoeveelheden van meer dan 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

| — | voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 (21) |
| --- | --- |

—

voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 (21)

2 000 kg

1702 60 95

1702 90 95

Andere suiker in vaste vorm en suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen, met uitzondering van lactose, glucose, maltodextrine en isoglucose

4,2 EUR/100 kg

| — | voor hoeveelheden van meer dan 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 |
| --- | --- |

—

voor hoeveelheden van meer dan 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

| — | voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 (21) |
| --- | --- |

—

voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 (21)

2 000 kg

2106 90 59

Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, andere dan stroop van isoglucose, van lactose, van glucose en van maltodextrine

4,2 EUR/100 kg

| — | voor hoeveelheden van meer dan 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2 |
| --- | --- |

—

voor hoeveelheden van meer dan 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van de feitelijke afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 2

| — | voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 (21) |
| --- | --- |

—

voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t, tot het einde van de derde maand volgende op de maand van de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 22, lid 1 (21)

2 000 kg

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

DEEL III

MAXIMA VOOR UITVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUCTEN WAARVOOR OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE CERTIFICAATAANVRAAG EEN UITVOERRESTITUTIE IS VASTGESTELD

Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen uitvoercertificaten hoeven te worden overgelegd

| Omschrijving, GN-code en uitvoerrestitutienomenclatuurcode | Nettohoeveelheid (22) |
| --- | --- |
| A.   GRANEN: |
| Voor elk in deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemd product, | 5 000 kg |
| met uitzondering van de onderverdelingen | |
| — | 0714 20 10 en 2302 50 |

Omschrijving, GN-code en uitvoerrestitutienomenclatuurcode

Nettohoeveelheid (22)

GRANEN:

Voor elk in deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemd product,

5 000 kg

met uitzondering van de onderverdelingen

—

0714 20 10 en 2302 50

(—)

| — | 1101 00 15 |
| --- | --- |

—

500 kg

RIJST:

Voor elk in deel II van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemd product

500 kg

SUIKER:

Voor elk in deel III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemd product

2 000 kg

MELK EN ZUIVELPRODUCTEN:

Voor elk in deel XVI van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemd product

150 kg

RUNDVLEES:

Voor in deel XV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemde levende dieren

Eén dier

Voor in deel XV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad genoemd vlees

200 kg

VARKENSVLEES:

GN-codes: als volgt

0203

1601

1602

250 kg

0210

150 kg

PLUIMVEE:

GN-codes en uitvoerrestitutienomenclatuurcodes: als volgt

0105 11 11 9000

0105 11 19 9000

0105 11 91 9000

0105 11 99 9000

4 000 kuikens

0105 12 00 9000

0105 14 00 9000

2 000 kuikens

0207

250 kg

EIEREN:

Uitvoerrestitutienomenclatuurcodes: als volgt

0407 19 11 9000

2 000 eieren

0407 11 00 9000

0407 19 19 9000

4 000 eieren

0407 21 00 9000

0407 29 10 9000

0407 90 10 9000

400 kg

0408 11 80 9100

0408 91 80 9100

100 kg

0408 19 81 9100

0408 19 89 9100

0408 99 80 9100

250 kg

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.” |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.”

---

(1)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

1

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(2)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

2

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(3)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

3

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(4)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

4

(5)  Er wordt geen zekerheid geëist. Zie andere voorwaarden in artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 507/2008.

5

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(6)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

6

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(7)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

7

(8)  Er wordt geen zekerheid geëist. Zie andere voorwaarden in artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 507/2008.

8

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(9)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

9

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(10)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

10

(11)  Het betreft tevens producten waarbij het woord „knoflook” slechts een onderdeel is van de benaming. Voorbeelden daarvan, niet als limitatieve opsomming bedoeld, zijn „soloknoflook”, „olifantenknoflook”, „éénteensknoflook” en „reuzenknoflook”.

11

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(12)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

12

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(13)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

13

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(14)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

14

(15)  Er wordt geen zekerheid geëist. Zie andere voorwaarden in artikel 17, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 507/2008.

15

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(16)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op invoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

16

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(17)  Tenzij in Verordening (EG) nr. 1342/2003 anders is bepaald.

17

(18)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op uitvoer die plaatsvindt in het kader van een preferentiële regeling of van een tariefcontingenten, of wanneer een uitvoerheffing is vastgesteld.

18

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(19)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op uitvoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

19

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(20)  Maximumhoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, onder d), geen certificaten hoeven te worden overgelegd. Niet van toepassing op uitvoer in het kader van een preferentiële regeling of in het kader van een tariefcontingent.

20

(21)  Voor hoeveelheden van ten hoogste 10 t mag de betrokkene niet meer dan één dergelijk certificaat per uitvoertransactie gebruiken.

21

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist. |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.

(22)  Niet van toepassing op uitvoer die plaatsvindt in het kader van een preferentiële regeling of van een tariefcontingenten, of wanneer een uitvoerheffing is vastgesteld.

22

| (—) | Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.” |
| --- | --- |

(—)

Voor alle hoeveelheden zijn certificaten vereist.”

---

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 419/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2012

houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2012 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder f) en g), juncto artikel 4,

Gezien Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en met name artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 van de Commissie (3), als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 208/2012 (4), is de uiterste datum voor de indiening van betalingsaanvragen op 30 september 2012 en de uiterste datum voor de uitvoering van de betalingen op 15 oktober vastgesteld en is bepaald dat de periode voor de uitvoering van het distributieprogramma voor 2012 eindigt op 28 februari 2013. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 van de Commissie (3), als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 208/2012 (4), is de uiterste datum voor de indiening van betalingsaanvragen op 30 september 2012 en de uiterste datum voor de uitvoering van de betalingen op 15 oktober vastgesteld en is bepaald dat de periode voor de uitvoering van het distributieprogramma voor 2012 eindigt op 28 februari 2013.

| (2) | Om de lidstaten in staat te stellen die termijnen efficiënt te benutten, moet worden voorzien in de mogelijkheid voorschotten te verlenen voor het vervoer van de producten naar de opslagplaatsen van de liefdadigheidsorganisaties en voor de administratieve kosten en vervoers- en opslagkosten die worden gemaakt door de voor de distributie van de producten aangewezen liefdadigheidsorganisaties. Met het oog op de efficiënte uitvoering van het jaarprogramma moet die mogelijkheid in naar behoren gemotiveerde gevallen ook worden geboden voor de levering van producten. Voorts moet worden bepaald wanneer en hoe een zekerheid moet worden gesteld. |
| --- | --- |

(2)

Om de lidstaten in staat te stellen die termijnen efficiënt te benutten, moet worden voorzien in de mogelijkheid voorschotten te verlenen voor het vervoer van de producten naar de opslagplaatsen van de liefdadigheidsorganisaties en voor de administratieve kosten en vervoers- en opslagkosten die worden gemaakt door de voor de distributie van de producten aangewezen liefdadigheidsorganisaties. Met het oog op de efficiënte uitvoering van het jaarprogramma moet die mogelijkheid in naar behoren gemotiveerde gevallen ook worden geboden voor de levering van producten. Voorts moet worden bepaald wanneer en hoe een zekerheid moet worden gesteld.

| (3) | Er rekening mee houdend dat de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde aangewezen organisaties geen winstoogmerk hebben, moeten de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden gemachtigd om, als aan die organisaties voorschotten voor hun administratieve kosten en vervoers- en opslagkosten worden betaald, alternatieve garantie-instrumenten toe te staan. |
| --- | --- |

(3)

Er rekening mee houdend dat de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde aangewezen organisaties geen winstoogmerk hebben, moeten de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden gemachtigd om, als aan die organisaties voorschotten voor hun administratieve kosten en vervoers- en opslagkosten worden betaald, alternatieve garantie-instrumenten toe te staan.

| (4) | Om boekhoudkundige redenen moet worden geëist dat de lidstaten de Commissie bepaalde gegevens over de voorschotbetalingen meedelen. |
| --- | --- |

(4)

Om boekhoudkundige redenen moet worden geëist dat de lidstaten de Commissie bepaalde gegevens over de voorschotbetalingen meedelen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd:

„Artikel 4 bis

1.   Voor de uitvoering van het in artikel 1 van deze verordening bedoelde jaarlijkse distributieprogramma mogen de overeenkomstig artikel 4, leden 4 en 6, van Verordening (EU) nr. 807/2010 geselecteerde marktdeelnemers en de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde aangewezen organisaties bij de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat een aanvraag om voorschotbetalingen indienen voor de in artikel 27, lid 7, tweede alinea, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde kosten van het vervoer van de producten naar de opslagplaatsen van de aangewezen organisaties en voor de in de tweede alinea, onder b), van het genoemde artikel bedoelde administratieve kosten en vervoers- en opslagkosten. In naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen de lidstaten ook voorschotbetalingen verrichten voor de kosten van de levering van producten aan overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 807/2010 geselecteerde marktdeelnemers op voorwaarde dat die marktdeelnemers vóór 15 oktober 2012 ten genoegen van de betrokken lidstaten hebben aangetoond dat zij:

| a) | juridisch bindende verplichtingen hebben aangegaan om de actie uit te voeren; |
| --- | --- |

a)

juridisch bindende verplichtingen hebben aangegaan om de actie uit te voeren;

| b) | bij de uitvoering van de actie aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt, en |
| --- | --- |

b)

bij de uitvoering van de actie aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt, en

| c) | alle nodige maatregelen hebben genomen om ervoor te zorgen dat de uitvoering uiterlijk op 28 februari 2013 zal beëindigd zijn. |
| --- | --- |

c)

alle nodige maatregelen hebben genomen om ervoor te zorgen dat de uitvoering uiterlijk op 28 februari 2013 zal beëindigd zijn.

2.   De bevoegde autoriteit kan een voorschot tot 100 % van het gevraagde bedrag verlenen mits een zekerheid wordt gesteld die gelijk is aan 110 % van het in lid 1 bedoelde voorschot. Als het gaat om overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 807/2010 geselecteerde marktdeelnemers, wordt de in dat artikel bedoelde zekerheid geacht toereikend te zijn voor de toepassing van het onderhavige artikel.

3.   Met het oog op de toepassing van lid 2 is Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2012 van de Commissie (5) van toepassing.

4.   Voor de in lid 1 bedoelde aangewezen organisaties kan het betaalorgaan een schriftelijke garantie van een overheidsinstantie aanvaarden die overeenkomstig de in de lidstaten geldende bepalingen is opgesteld en een bedrag dekt dat overeenstemt met het in lid 2 bepaalde percentage, mits die overheidsinstantie zich ertoe verbindt het door de garantie gedekte bedrag te betalen wanneer geen recht op betaling van het voorschot wordt vastgesteld. De lidstaten kunnen ook, overeenkomstig de in de lidstaten geldende bepalingen, voorzien in een instrument van gelijke werking, mits dat garandeert dat het voorschot wordt terugbetaald als geen recht op betaling wordt vastgesteld.

5.   Uiterlijk op 15 januari 2013 delen de lidstaten de Commissie het totale bedrag mee van de voorschotbetalingen die uiterlijk op 15 oktober 2012 overeenkomstig lid 2 zijn verricht, maar nog niet zijn goedgekeurd en betrekking hebben op acties die nog niet door de eindbegunstigden zijn afgerond.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

2

(3)  PB L 152 van 11.6.2011, blz. 24.

3

(4)  PB L 72 van 10.3.2012, blz. 32.

4

(5)  PB L 92 van 30.3.2012, blz. 4.”.

5

---

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 420/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 110,6 |
| MA | 57,6 |
| TR | 98,7 |
| ZZ | 89,0 |
| 0707 00 05 | JO | 208,4 |
| MK | 59,4 |
| TR | 95,4 |
| ZZ | 121,1 |
| 0709 93 10 | TR | 125,5 |
| ZZ | 125,5 |
| 0805 10 20 | EG | 49,9 |
| IL | 60,7 |
| MA | 48,5 |
| TR | 44,3 |
| ZZ | 50,9 |
| 0805 50 10 | TR | 94,2 |
| ZA | 85,7 |
| ZZ | 90,0 |
| 0808 10 80 | AR | 137,6 |
| BR | 74,2 |
| CA | 110,1 |
| CL | 96,2 |
| CN | 110,2 |
| MK | 29,3 |
| NZ | 141,3 |
| US | 189,1 |
| UY | 87,3 |
| ZA | 98,2 |
| ZZ | 107,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

110,6

MA

57,6

TR

98,7

ZZ

89,0

0707 00 05

JO

208,4

MK

59,4

TR

95,4

ZZ

121,1

0709 93 10

TR

125,5

ZZ

125,5

0805 10 20

EG

49,9

IL

60,7

MA

48,5

TR

44,3

ZZ

50,9

0805 50 10

TR

94,2

ZA

85,7

ZZ

90,0

0808 10 80

AR

137,6

BR

74,2

CA

110,1

CL

96,2

CN

110,2

MK

29,3

NZ

141,3

US

189,1

UY

87,3

ZA

98,2

ZZ

107,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 421/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2012

met betrekking tot invoercertificaten waarvoor de aanvragen in de eerste 7 dagen van mei 2012 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit, dat wordt beheerd bij Verordening (EG) nr. 620/2009

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 620/2009 van de Commissie van 13 juli 2009 tot vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (3) zijn voorschriften vastgesteld voor het indienen van invoercertificaataanvragen en het afgeven van invoercertificaten. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 620/2009 van de Commissie van 13 juli 2009 tot vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (3) zijn voorschriften vastgesteld voor het indienen van invoercertificaataanvragen en het afgeven van invoercertificaten.

| (2) | In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 is bepaald dat, in het geval dat certificaataanvragen zijn ingediend voor een grotere hoeveelheid dan die welke beschikbaar is voor de invoertariefcontingentsperiode of de deelperiode daarvan, een toewijzingscoëfficiënt moet worden vastgesteld voor elk van de hoeveelheden waarvoor een certificaataanvraag is ingediend. De invoercertificaataanvragen die op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 620/2009 zijn ingediend tussen 1 en 7 mei 2012 hebben betrekking op een grotere dan de beschikbare hoeveelheid. Derhalve moet worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven en moet de toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(2)

In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 is bepaald dat, in het geval dat certificaataanvragen zijn ingediend voor een grotere hoeveelheid dan die welke beschikbaar is voor de invoertariefcontingentsperiode of de deelperiode daarvan, een toewijzingscoëfficiënt moet worden vastgesteld voor elk van de hoeveelheden waarvoor een certificaataanvraag is ingediend. De invoercertificaataanvragen die op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 620/2009 zijn ingediend tussen 1 en 7 mei 2012 hebben betrekking op een grotere dan de beschikbare hoeveelheid. Derhalve moet worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven en moet de toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de invoercertificaataanvragen voor het contingent met volgnummer 09.4449 die in de periode van 1 en 7 mei 2012 zijn ingediend overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 620/2009, wordt een toewijzingscoëfficiënt toegepast van 16,215775 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 182 van 15.7.2009, blz. 25.

3

---

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 422/2012 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 143 juncto artikel 4,

Gezien Verordening (EG) nr. 614/2009 van de Raad van 7 juli 2009 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (2), en met name artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1484/95 moet bijgevolg worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1484/95 moet bijgevolg worden gewijzigd.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan. |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 181 van 14.7.2009, blz. 8.

2

(3)  PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47.

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 128,1 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 130,1 | 0 | AR |
| 126,1 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 278,6 | 6 | AR |
| 236,3 | 19 | BR |
| 329,3 | 0 | CL |
| 0207 14 50 | Borsten van kippen, bevroren | 215,7 | 0 | BR |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 351,2 | 0 | BR |
| 361,8 | 0 | CL |
| 0408 11 80 | Eigeel | 335,6 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Eieren uit de schaal, gedroogd | 367,8 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 279,6 | 2 | BR |
| 347,6 | 0 | CL |
| 3502 11 90 | Ovoalbumine, gedroogd | 529,6 | 0 | AR |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 10

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren

128,1

0

AR

0207 12 90

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren

130,1

0

AR

126,1

0

BR

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

278,6

6

AR

236,3

19

BR

329,3

0

CL

0207 14 50

Borsten van kippen, bevroren

215,7

0

BR

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

351,2

0

BR

361,8

0

CL

0408 11 80

Eigeel

335,6

0

AR

0408 91 80

Eieren uit de schaal, gedroogd

367,8

0

AR

1602 32 11

Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken

279,6

2

BR

347,6

0

CL

3502 11 90

Ovoalbumine, gedroogd

529,6

0

AR

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.”

1

---

BESLUITEN

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/21

---

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 19 april 2012

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/006 ES/Bouw van gebouwen Comunidad Valenciana, Spanje)

(2012/261/EU)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28 hiervan,

Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

| (2) | Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die worden ontslagen als rechtstreeks gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis. |
| --- | --- |

(2)

Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die worden ontslagen als rechtstreeks gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

| (3) | Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat het beschikbaar stellen van middelen uit het EFG toe voor een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR. |
| --- | --- |

(3)

Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat het beschikbaar stellen van middelen uit het EFG toe voor een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR.

| (4) | Spanje heeft op 1 juli 2011 een aanvraag ingediend tot beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met 1 138 gedwongen ontslagen in 513 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 („Bouw van gebouwen”) in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 25 november 2011 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het vastleggen van de financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 642 030 EUR beschikbaar te stellen. |
| --- | --- |

(4)

Spanje heeft op 1 juli 2011 een aanvraag ingediend tot beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met 1 138 gedwongen ontslagen in 513 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev. 2 („Bouw van gebouwen”) in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 25 november 2011 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het vastleggen van de financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 642 030 EUR beschikbaar te stellen.

| (5) | Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Spanje ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(5)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Spanje ingediende aanvraag.

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt een bedrag van 1 642 030 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Straatsburg, 19 april 2012.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

M. SCHULZ

Voor de Raad

De voorzitter

N. WAMMEN

---

(1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.

2

---

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/22

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2012

houdende wijziging van Beschikking 2008/589/EG tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma in verband met het herstel van de kabeljauwbestanden in de Oostzee

(2012/262/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 95,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2008/589/EG van de Commissie (2) is een voor vier jaar geldend specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld om ervoor te zorgen dat het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad (3) vastgestelde meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren, geharmoniseerd ten uitvoer wordt gelegd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2008/589/EG van de Commissie (2) is een voor vier jaar geldend specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld om ervoor te zorgen dat het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad (3) vastgestelde meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren, geharmoniseerd ten uitvoer wordt gelegd.

| (2) | Volgens een recent wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) valt het niet uit te sluiten dat voor een groot deel van de zalmvisserij in de Oostzee onjuiste gegevens zijn gerapporteerd, wat ernstige negatieve gevolgen voor de toestand van dat bestand kan hebben. |
| --- | --- |

(2)

Volgens een recent wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) valt het niet uit te sluiten dat voor een groot deel van de zalmvisserij in de Oostzee onjuiste gegevens zijn gerapporteerd, wat ernstige negatieve gevolgen voor de toestand van dat bestand kan hebben.

| (3) | Het specifieke controle- en inspectieprogramma is noodzakelijk voor het organiseren van de operationele samenwerking tussen de betrokken lidstaten en om het Communautair Bureau voor visserijcontrole de gelegenheid te geven de gezamenlijke inzetplannen te organiseren overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad (4). |
| --- | --- |

(3)

Het specifieke controle- en inspectieprogramma is noodzakelijk voor het organiseren van de operationele samenwerking tussen de betrokken lidstaten en om het Communautair Bureau voor visserijcontrole de gelegenheid te geven de gezamenlijke inzetplannen te organiseren overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad (4).

| (4) | Om de verdere geharmoniseerde uitvoering te garanderen van het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 vastgestelde meerjarenplan, moet de looptijd van het specifieke controle- en inspectieprogramma met één jaar worden verlengd. |
| --- | --- |

(4)

Om de verdere geharmoniseerde uitvoering te garanderen van het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 vastgestelde meerjarenplan, moet de looptijd van het specifieke controle- en inspectieprogramma met één jaar worden verlengd.

| (5) | De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het Baltische zalmbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren (5). In afwachting van de inwerkingtreding van die verordening dient de mogelijk onjuiste rapportering waarop ICES heeft gewezen, te worden aangepakt. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het Baltische zalmbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren (5). In afwachting van de inwerkingtreding van die verordening dient de mogelijk onjuiste rapportering waarop ICES heeft gewezen, te worden aangepakt.

| (6) | Om de mogelijk onjuiste rapportering bij de visserijtakken die de zalmbestanden in de Oostzee exploiteren, aan te pakken, moeten die bestanden in dit specifieke controle- en inspectieprogramma worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Om de mogelijk onjuiste rapportering bij de visserijtakken die de zalmbestanden in de Oostzee exploiteren, aan te pakken, moeten die bestanden in dit specifieke controle- en inspectieprogramma worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2008/589/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2008/589/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld. |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overleg met de betrokken lidstaten vastgesteld.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 2008/589/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De titel wordt vervangen door: |
| --- | --- |

1)

De titel wordt vervangen door:

| 2) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  Onderwerp
  Bij deze beschikking wordt een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld om ervoor te zorgen dat:






  a) | het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 vastgestelde meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren, geharmoniseerd ten uitvoer wordt gelegd, en |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Onderwerp

Bij deze beschikking wordt een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld om ervoor te zorgen dat:

a)

het bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 vastgestelde meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren, geharmoniseerd ten uitvoer wordt gelegd, en

| b) | de visserijtakken die de zalmbestanden in de Oostzee exploiteren, op geharmoniseerde wijze worden gecontroleerd en geïnspecteerd.”. |
| --- | --- |

b)

de visserijtakken die de zalmbestanden in de Oostzee exploiteren, op geharmoniseerde wijze worden gecontroleerd en geïnspecteerd.”.

| 3) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  Toepassingsgebied
  1.   Het specifieke controle- en inspectieprogramma heeft betrekking op de controle en inspectie van:






  a) | visserijactiviteiten door vaartuigen als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1098/2007 en door vissersvaartuigen, ongeacht hun lengte, die voor de zalmvangst worden of kunnen worden ingezet; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

Toepassingsgebied

1.   Het specifieke controle- en inspectieprogramma heeft betrekking op de controle en inspectie van:

a)

visserijactiviteiten door vaartuigen als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1098/2007 en door vissersvaartuigen, ongeacht hun lengte, die voor de zalmvangst worden of kunnen worden ingezet;

| b) | alle verwante activiteiten, met inbegrip van het aanvoeren, wegen, verkopen, vervoeren en opslaan van visserijproducten, alsmede het registreren van de aanvoer en verkoop. |
| --- | --- |

b)

alle verwante activiteiten, met inbegrip van het aanvoeren, wegen, verkopen, vervoeren en opslaan van visserijproducten, alsmede het registreren van de aanvoer en verkoop.

2.   Het specifieke controle- en inspectieprogramma is gedurende vijf jaar van toepassing.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 190 van 18.7.2008, blz. 11.

2

(3)  PB L 248 van 22.9.2007, blz. 1.

3

(4)  PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1.

4

(5)  COM(2011) 470 definitief — 2011/0206 (COD).

5

---

Rectificaties

| 17.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 130/24 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 130/24

---

Rectificatie van Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van de Raad van 22 maart 2004 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 124 van 27 april 2004
  )

Bladzijde 65, bijlage I, punt 102, nieuwe bijlage XII, hoofdstuk 1, artikel 1, lid 2:

in plaats van:

„... en de jaarlijkse aanpassing van de salarissen van EG-ambtenaren als bedoeld in artikel 11.”,

te lezen:

„... en de jaarlijkse aanpassing van de salarissen van ambtenaren als bedoeld in artikel 11.”.

---