# Publicatieblad L 464/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 464 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang28 december 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 464

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang28 december 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/2312 van de Commissie van 7 december 2021 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8773) | 1 |
| | * | Besluit (EU) 2021/2313 van de Commissie van 22 december 2021 waarbij vrijstelling van rechten bij invoer en van btw op invoer wordt verleend voor goederen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak in 2022 te bestrijden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9852) | 11 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2314 van de Commissie van 14 december 2021 betreffende het verzoek tot registratie van het Europees burgerinitiatief INICIATIVA EVE PARA LA CREACIÓN DEL DERECHO DE DECISIÓN (EVE-initiatief voor de totstandbrenging van het recht om te beslissen) overeenkomstig Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad | 14 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 van de Commissie van 17 december 2021 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9751)

   (
  1
  ) | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/2312 van de Commissie van 7 december 2021 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8773)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8773)

1

*

Besluit (EU) 2021/2313 van de Commissie van 22 december 2021 waarbij vrijstelling van rechten bij invoer en van btw op invoer wordt verleend voor goederen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak in 2022 te bestrijden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9852)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9852)

11

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2314 van de Commissie van 14 december 2021 betreffende het verzoek tot registratie van het Europees burgerinitiatief INICIATIVA EVE PARA LA CREACIÓN DEL DERECHO DE DECISIÓN (EVE-initiatief voor de totstandbrenging van het recht om te beslissen) overeenkomstig Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad

14

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 van de Commissie van 17 december 2021 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9751)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9751)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 464/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 464/1

---

BESLUIT (EU) 2021/2312 VAN DE COMMISSIE

van 7 december 2021

inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8773)

(Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie, en met name artikel 142,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 95/196/EG (1) hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (“steunregeling voor de noordelijke gebieden”), zoals door Finland krachtens artikel 143 van de Akte van toetreding aangemeld met het oog op de machtiging op grond van artikel 142 van de Akte van toetreding. Beschikking 95/196/EG werd vervangen door Beschikking C(2009) 3067 van de Commissie van 30 april 2009 (2). Die beschikking werd vervangen door Besluit (EU) 2018/672 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 95/196/EG (1) hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (“steunregeling voor de noordelijke gebieden”), zoals door Finland krachtens artikel 143 van de Akte van toetreding aangemeld met het oog op de machtiging op grond van artikel 142 van de Akte van toetreding. Beschikking 95/196/EG werd vervangen door Beschikking C(2009) 3067 van de Commissie van 30 april 2009 (2). Die beschikking werd vervangen door Besluit (EU) 2018/672 van de Commissie (3).

| (2) | Aangezien de bij Besluit (EU) 2018/672 aan Finland verleende machtiging om de steunregeling voor de noordelijke gebieden uit te voeren, op 31 december 2021 verstrijkt, moet een nieuw besluit worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de bij Besluit (EU) 2018/672 aan Finland verleende machtiging om de steunregeling voor de noordelijke gebieden uit te voeren, op 31 december 2021 verstrijkt, moet een nieuw besluit worden vastgesteld.

| (3) | De in artikel 142 van de Akte van toetreding bedoelde nationale steun op lange termijn is gericht op de handhaving van landbouwactiviteiten in door de Commissie afgebakende noordelijke gebieden. |
| --- | --- |

(3)

De in artikel 142 van de Akte van toetreding bedoelde nationale steun op lange termijn is gericht op de handhaving van landbouwactiviteiten in door de Commissie afgebakende noordelijke gebieden.

| (4) | Rekening houdend met de in artikel 142, leden 1 en 2, van de Akte van toetreding genoemde factoren moet de nationale steun uit hoofde van dat artikel worden beperkt tot de gebieden die ten noorden van 62° NB liggen of daaraan grenzen en die te kampen hebben met een vergelijkbaar klimaat dat de landbouwactiviteit bijzonder moeilijk maakt. Als relevante administratieve eenheid moet de gemeente (kunta) worden gekozen, met inbegrip van gemeenten die zijn ingesloten door andere gemeenten in zulke gebieden, zelfs indien zij niet aan dezelfde vereisten voldoen. |
| --- | --- |

(4)

Rekening houdend met de in artikel 142, leden 1 en 2, van de Akte van toetreding genoemde factoren moet de nationale steun uit hoofde van dat artikel worden beperkt tot de gebieden die ten noorden van 62° NB liggen of daaraan grenzen en die te kampen hebben met een vergelijkbaar klimaat dat de landbouwactiviteit bijzonder moeilijk maakt. Als relevante administratieve eenheid moet de gemeente (kunta) worden gekozen, met inbegrip van gemeenten die zijn ingesloten door andere gemeenten in zulke gebieden, zelfs indien zij niet aan dezelfde vereisten voldoen.

| (5) | Om het beheer van de regeling te vergemakkelijken en de regeling af te stemmen op steun krachtens de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 (4) en (EU) nr. 1307/2013 (5) van het Europees Parlement en de Raad en op nationale steunregelingen, is het passend om in de gebieden die steun ontvangen uit hoofde van dit besluit, dezelfde gemeenten op te nemen als die welke behoren tot het gebied dat op grond van artikel 32, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 in het programma voor plattelandsontwikkeling “Fins vasteland 2014-2020” is afgebakend. |
| --- | --- |

(5)

Om het beheer van de regeling te vergemakkelijken en de regeling af te stemmen op steun krachtens de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 (4) en (EU) nr. 1307/2013 (5) van het Europees Parlement en de Raad en op nationale steunregelingen, is het passend om in de gebieden die steun ontvangen uit hoofde van dit besluit, dezelfde gemeenten op te nemen als die welke behoren tot het gebied dat op grond van artikel 32, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 in het programma voor plattelandsontwikkeling “Fins vasteland 2014-2020” is afgebakend.

| (6) | De referentieperiode ten opzichte waarvan de ontwikkeling van de landbouwproductie en van het algemene steunniveau op basis van de beschikbare nationale statistieken moet worden beschouwd, moet dezelfde blijven als in Besluit (EU) 2018/672 en moet voor de landbouwproductie betrekking hebben op de jaren 1991, 1992 en 1993. |
| --- | --- |

(6)

De referentieperiode ten opzichte waarvan de ontwikkeling van de landbouwproductie en van het algemene steunniveau op basis van de beschikbare nationale statistieken moet worden beschouwd, moet dezelfde blijven als in Besluit (EU) 2018/672 en moet voor de landbouwproductie betrekking hebben op de jaren 1991, 1992 en 1993.

| (7) | Overeenkomstig artikel 142 van de Akte van toetreding moet het totale bedrag aan verleende steun voldoende zijn om de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Finland te handhaven, maar mag het niet leiden tot een totale steun die meer bedraagt dan het steunniveau tijdens een referentieperiode vóór de toetreding. Daarom is het noodzakelijk bij de vaststelling van het maximale toegestane steunniveau uit hoofde van dat artikel rekening te houden met inkomenssteun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Op basis van de gegevens van 2020 moet het maximale jaarlijkse steunbedrag worden vastgesteld op 574,5 miljoen EUR, berekend als een gemiddelde over een zesjarige periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2027. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 142 van de Akte van toetreding moet het totale bedrag aan verleende steun voldoende zijn om de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Finland te handhaven, maar mag het niet leiden tot een totale steun die meer bedraagt dan het steunniveau tijdens een referentieperiode vóór de toetreding. Daarom is het noodzakelijk bij de vaststelling van het maximale toegestane steunniveau uit hoofde van dat artikel rekening te houden met inkomenssteun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Op basis van de gegevens van 2020 moet het maximale jaarlijkse steunbedrag worden vastgesteld op 574,5 miljoen EUR, berekend als een gemiddelde over een zesjarige periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2027.

| (8) | Het maximale gemiddelde jaarlijkse steunbedrag moet worden verdeeld over de steuncategorieën veehouderij, plantaardige productie en andere steun voor de noordelijke gebieden. Voor de productie van koemelk moet een afzonderlijk maximaal gemiddeld jaarlijks steunbedrag worden vastgesteld dat voldoende is om de productie in de noordelijke gebieden van Finland te handhaven. |
| --- | --- |

(8)

Het maximale gemiddelde jaarlijkse steunbedrag moet worden verdeeld over de steuncategorieën veehouderij, plantaardige productie en andere steun voor de noordelijke gebieden. Voor de productie van koemelk moet een afzonderlijk maximaal gemiddeld jaarlijks steunbedrag worden vastgesteld dat voldoende is om de productie in de noordelijke gebieden van Finland te handhaven.

| (9) | De steun moet jaarlijks worden verleend op basis van productiefactoren (zoals grootvee-eenheden en hectaren) binnen de bij dit besluit vastgestelde totale grenzen. |
| --- | --- |

(9)

De steun moet jaarlijks worden verleend op basis van productiefactoren (zoals grootvee-eenheden en hectaren) binnen de bij dit besluit vastgestelde totale grenzen.

| (10) | De steun voor rendieren moet per dier worden verleend en worden beperkt tot het traditionele aantal rendieren in de noordelijke gebieden van Finland. Voor de opslag van wilde bessen en paddenstoelen moet worden toegestaan dat de steun per kg wordt betaald en voor de steun voor het vervoer van melk en vlees en voor diensten die onontbeerlijk zijn voor de veehouderij, dat de steun wordt betaald volgens de gemaakte kosten, na aftrek van eventuele andere overheidssteun voor dezelfde kosten. |
| --- | --- |

(10)

De steun voor rendieren moet per dier worden verleend en worden beperkt tot het traditionele aantal rendieren in de noordelijke gebieden van Finland. Voor de opslag van wilde bessen en paddenstoelen moet worden toegestaan dat de steun per kg wordt betaald en voor de steun voor het vervoer van melk en vlees en voor diensten die onontbeerlijk zijn voor de veehouderij, dat de steun wordt betaald volgens de gemaakte kosten, na aftrek van eventuele andere overheidssteun voor dezelfde kosten.

| (11) | Voor koemelk moet worden toegestaan de steun te betalen per kg melk zodat de stimulus voor efficiënte productie wordt behouden. |
| --- | --- |

(11)

Voor koemelk moet worden toegestaan de steun te betalen per kg melk zodat de stimulus voor efficiënte productie wordt behouden.

| (12) | Om snel te kunnen reageren op de volatiliteit en met het oog op het behoud van de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Finland, is het passend dat Finland voor elk kalenderjaar het steunbedrag kan vaststellen per sector binnen een steuncategorie en per productie-eenheid. |
| --- | --- |

(12)

Om snel te kunnen reageren op de volatiliteit en met het oog op het behoud van de landbouwactiviteiten in de noordelijke gebieden van Finland, is het passend dat Finland voor elk kalenderjaar het steunbedrag kan vaststellen per sector binnen een steuncategorie en per productie-eenheid.

| (13) | In dit verband moet Finland de steun in zijn noordelijke gebieden differentiëren en de jaarlijkse steunbedragen vaststellen volgens de ernst van de natuurlijke handicap en andere objectieve, transparante en gerechtvaardigde criteria met betrekking tot de in artikel 142, lid 3, derde alinea, van de Akte van toetreding omschreven doelstellingen, namelijk de instandhouding van de traditionele primaire productie en verwerkingsactiviteiten die passen bij de klimatologische omstandigheden van de betrokken gebieden, de verbetering van de productie-, afzet- en verwerkingsstructuren van landbouwproducten, het vergemakkelijken van de afzet van die producten en de bescherming van het milieu en het behoud van het platteland. |
| --- | --- |

(13)

In dit verband moet Finland de steun in zijn noordelijke gebieden differentiëren en de jaarlijkse steunbedragen vaststellen volgens de ernst van de natuurlijke handicap en andere objectieve, transparante en gerechtvaardigde criteria met betrekking tot de in artikel 142, lid 3, derde alinea, van de Akte van toetreding omschreven doelstellingen, namelijk de instandhouding van de traditionele primaire productie en verwerkingsactiviteiten die passen bij de klimatologische omstandigheden van de betrokken gebieden, de verbetering van de productie-, afzet- en verwerkingsstructuren van landbouwproducten, het vergemakkelijken van de afzet van die producten en de bescherming van het milieu en het behoud van het platteland.

| (14) | Om regelmatige betalingen in de loop van het kalenderjaar te waarborgen, moet het Finland worden toegestaan de steun voor een bepaald jaar te betalen door middel van voorschotten op basis van initiële ramingen van het aantal productiefactoren en productie-eenheden, en de steun voor de melkproductie te betalen in maandelijkse termijnen op basis van de werkelijke productie. |
| --- | --- |

(14)

Om regelmatige betalingen in de loop van het kalenderjaar te waarborgen, moet het Finland worden toegestaan de steun voor een bepaald jaar te betalen door middel van voorschotten op basis van initiële ramingen van het aantal productiefactoren en productie-eenheden, en de steun voor de melkproductie te betalen in maandelijkse termijnen op basis van de werkelijke productie.

| (15) | Om overcompensatie van de producenten te voorkomen, moeten onverschuldigd betaalde bedragen vóór 1 juni van het volgende jaar worden teruggevorderd. |
| --- | --- |

(15)

Om overcompensatie van de producenten te voorkomen, moeten onverschuldigd betaalde bedragen vóór 1 juni van het volgende jaar worden teruggevorderd.

| (16) | Zoals bepaald in artikel 142, lid 3, van de Akte van toetreding, mag de op grond van dit besluit verleende steun niet leiden tot een stijging van de totale productie boven het traditionele productieniveau in het gebied dat onder de steunregeling voor de noordelijke gebieden valt. |
| --- | --- |

(16)

Zoals bepaald in artikel 142, lid 3, van de Akte van toetreding, mag de op grond van dit besluit verleende steun niet leiden tot een stijging van de totale productie boven het traditionele productieniveau in het gebied dat onder de steunregeling voor de noordelijke gebieden valt.

| (17) | Daarom moet voor elke steuncategorie een jaarlijks maximumaantal subsidiabele productiefactoren worden vastgesteld, met inbegrip van een afzonderlijk maximum voor het aantal melkkoeien, op een niveau dat gelijk is aan of lager is dan het niveau in de referentieperioden. |
| --- | --- |

(17)

Daarom moet voor elke steuncategorie een jaarlijks maximumaantal subsidiabele productiefactoren worden vastgesteld, met inbegrip van een afzonderlijk maximum voor het aantal melkkoeien, op een niveau dat gelijk is aan of lager is dan het niveau in de referentieperioden.

| (18) | Met betrekking tot het aantal melkkoeien moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de productiehoeveelheid per productiefactor sinds de referentieperioden. Daarom is bij Besluit (EU) 2018/672 het maximale subsidiabele aantal melkkoeien vastgesteld. |
| --- | --- |

(18)

Met betrekking tot het aantal melkkoeien moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de productiehoeveelheid per productiefactor sinds de referentieperioden. Daarom is bij Besluit (EU) 2018/672 het maximale subsidiabele aantal melkkoeien vastgesteld.

| (19) | Bij het verlenen van steun voor de rendierhouderij en voor de verwerking en afzet van rendierproducten moet worden voorkomen dat die steun in combinatie met de steun die op grond van artikel 213 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) wordt verleend, tot overcompensatie leidt. |
| --- | --- |

(19)

Bij het verlenen van steun voor de rendierhouderij en voor de verwerking en afzet van rendierproducten moet worden voorkomen dat die steun in combinatie met de steun die op grond van artikel 213 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) wordt verleend, tot overcompensatie leidt.

| (20) | Wat plantaardige productie betreft, moet, om flexibiliteit bij het gebruik van landbouwgrond tussen verschillende productiesectoren toe te staan, de maximaal toegestane oppervlakte 944 300 ha bedragen, waarvan hoogstens 481 200 ha grasland mag zijn. |
| --- | --- |

(20)

Wat plantaardige productie betreft, moet, om flexibiliteit bij het gebruik van landbouwgrond tussen verschillende productiesectoren toe te staan, de maximaal toegestane oppervlakte 944 300 ha bedragen, waarvan hoogstens 481 200 ha grasland mag zijn.

| (21) | Voor kasteelt moet een afzonderlijke maximaal toegestane oppervlakte worden vastgesteld op 203 ha, wat overeenkomt met de traditionele productieoppervlakte in de noordelijke gebieden in Finland. |
| --- | --- |

(21)

Voor kasteelt moet een afzonderlijke maximaal toegestane oppervlakte worden vastgesteld op 203 ha, wat overeenkomt met de traditionele productieoppervlakte in de noordelijke gebieden in Finland.

| (22) | Indien het aantal productiefactoren in een categorie meer bedraagt dan het maximale aantal in een bepaald jaar, moet het aantal subsidiabele productiefactoren worden verlaagd met een corresponderend aantal productiefactoren in het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin het maximum is overschreden. |
| --- | --- |

(22)

Indien het aantal productiefactoren in een categorie meer bedraagt dan het maximale aantal in een bepaald jaar, moet het aantal subsidiabele productiefactoren worden verlaagd met een corresponderend aantal productiefactoren in het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin het maximum is overschreden.

| (23) | Overeenkomstig artikel 143, lid 2, van de Akte van toetreding moet Finland de Commissie informatie verstrekken over de uitvoering en de gevolgen van de steun. Met het oog op een betere beoordeling van de langetermijngevolgen van de steun en op de vaststelling van de steunniveaus als zesjaarlijkse gemiddelden moet verslag worden uitgebracht over de sociaal-economische gevolgen van de steun en moet jaarlijks een verslag worden ingediend met financiële en andere gegevens over de uitvoering die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de in dit besluit vastgestelde voorwaarden worden nageleefd. |
| --- | --- |

(23)

Overeenkomstig artikel 143, lid 2, van de Akte van toetreding moet Finland de Commissie informatie verstrekken over de uitvoering en de gevolgen van de steun. Met het oog op een betere beoordeling van de langetermijngevolgen van de steun en op de vaststelling van de steunniveaus als zesjaarlijkse gemiddelden moet verslag worden uitgebracht over de sociaal-economische gevolgen van de steun en moet jaarlijks een verslag worden ingediend met financiële en andere gegevens over de uitvoering die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de in dit besluit vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.

| (24) | Finland moet ervoor zorgen dat passende controlemaatregelen worden getroffen ten aanzien van de begunstigden van de steun. Om de doeltreffendheid van die maatregelen te waarborgen en te zorgen voor transparantie bij de uitvoering van de steunregeling, moeten die controlemaatregelen zo veel mogelijk worden afgestemd op die welke in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(24)

Finland moet ervoor zorgen dat passende controlemaatregelen worden getroffen ten aanzien van de begunstigden van de steun. Om de doeltreffendheid van die maatregelen te waarborgen en te zorgen voor transparantie bij de uitvoering van de steunregeling, moeten die controlemaatregelen zo veel mogelijk worden afgestemd op die welke in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden uitgevoerd.

| (25) | Aangezien de steun voor de noordelijke gebieden nauw samenhangt met andere steunmaatregelen op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en bosbouw in het kader van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (7), moet de toepassingsperiode van dit besluit worden afgestemd op die verordening. |
| --- | --- |

(25)

Aangezien de steun voor de noordelijke gebieden nauw samenhangt met andere steunmaatregelen op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en bosbouw in het kader van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (7), moet de toepassingsperiode van dit besluit worden afgestemd op die verordening.

| (26) | Duidelijkheidshalve moet Besluit (EU) 2018/672 met ingang van 1 januari 2022 worden ingetrokken. De bepalingen inzake informatieverstrekking en controlemaatregelen moeten echter van toepassing blijven tot en met 1 juni 2022, |
| --- | --- |

(26)

Duidelijkheidshalve moet Besluit (EU) 2018/672 met ingang van 1 januari 2022 worden ingetrokken. De bepalingen inzake informatieverstrekking en controlemaatregelen moeten echter van toepassing blijven tot en met 1 juni 2022,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Toegestane steun

1.   Van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2027 is het Finland toegestaan de regeling voor de verlening van steun op lange termijn aan de landbouw toe te passen in de noordelijke gebieden van dat land die de in bijlage I vermelde gemeentelijke eenheden (kunta) omvatten.

2.   De verleende steun bedraagt in totaal niet meer dan 574,5 miljoen EUR per kalenderjaar en van dat bedrag wordt ten hoogste 221,0 miljoen EUR bestemd voor de productie van koemelk. Die bedragen worden gezien als jaarlijkse gemiddelden van de steun die in de door dit besluit bestreken periode van zes kalenderjaren wordt verleend.

3.   Bijlage II bevat de steuncategorieën en de productiesectoren voor elke categorie, de maximale gemiddelde jaarlijkse bedragen die per steuncategorie worden toegestaan, berekend zoals gespecificeerd in lid 2, en het maximale jaarlijkse aantal subsidiabele productiefactoren per steuncategorie.

4.   De steun wordt als volgt verleend op basis van de subsidiabele productiefactoren:

| a) | per grootvee-eenheid voor de veehouderij; |
| --- | --- |

a)

per grootvee-eenheid voor de veehouderij;

| b) | per hectare voor de productie van gewassen; |
| --- | --- |

b)

per hectare voor de productie van gewassen;

| c) | per m2 voor kasteelt; |
| --- | --- |

c)

per m2 voor kasteelt;

| d) | per m3 voor de opslag van tuinbouwproducten, en |
| --- | --- |

d)

per m3 voor de opslag van tuinbouwproducten, en

| e) | als compensatie voor de werkelijke kosten van melk- en vleesvervoer en van onontbeerlijke diensten voor de dierlijke productie, na aftrek van eventuele andere overheidssteun voor dezelfde kosten. |
| --- | --- |

e)

als compensatie voor de werkelijke kosten van melk- en vleesvervoer en van onontbeerlijke diensten voor de dierlijke productie, na aftrek van eventuele andere overheidssteun voor dezelfde kosten.

De steun voor de productie van koemelk en voor de opslag van wilde bessen en wilde paddenstoelen mag worden verleend per kilogram werkelijke productie.

De steun voor de rendierhouderij mag, in combinatie met de steun op grond van artikel 213 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, niet leiden tot overcompensatie.

De coëfficiënten voor de omrekening in grootvee-eenheden (GVE) voor de verschillende soorten vee zijn vastgesteld in bijlage III.

5.   Overeenkomstig lid 3 en binnen de in bijlage II bepaalde grenzen differentieert Finland de steun in zijn noordelijke gebieden en bepaalt het jaarlijks de steunbedragen per productiefactor, kosten of productie-eenheid op basis van objectieve criteria die verband houden met de ernst van de natuurlijke handicap en andere factoren die bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 142, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van de Akte van toetreding.

Artikel 2

Referentieperioden en bepaalde maximumaantallen productiefactoren

1.   De in artikel 143, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van de Akte van toetreding bedoelde referentieperiode is als volgt:

| a) | wat productie betreft: 1992 voor koemelk en runderen, 1993 voor tuinbouw, het gemiddelde voor 1991, 1992 en 1993 voor andere producten; |
| --- | --- |

a)

wat productie betreft: 1992 voor koemelk en runderen, 1993 voor tuinbouw, het gemiddelde voor 1991, 1992 en 1993 voor andere producten;

| b) | wat het algemene steunniveau betreft: 1993. |
| --- | --- |

b)

wat het algemene steunniveau betreft: 1993.

2.   Het maximumaantal subsidiabele melkkoeien is 227 200.

3.   Het maximumaantal subsidiabele hectaren voor plantaardige productie is 944 300 ha, waarvan maximaal 481 200 ha grasland en 203 ha voor kasteelt.

Artikel 3

Voorwaarden voor de verlening van steun

1.   Finland stelt, binnen de in dit besluit vermelde grenzen, de voorwaarden vast voor de toekenning van steun aan de verschillende categorieën begunstigden. Die voorwaarden omvatten de subsidiabiliteits- en selectiecriteria, en waarborgen een gelijke behandeling van de begunstigden.

2.   Finland betaalt de steun jaarlijks aan de begunstigden, op basis van werkelijke productiefactoren of productie-eenheden als bedoeld in artikel 1, lid 3. Op basis van de initiële ramingen voor een bepaald jaar kunnen voorschotten op de steun worden betaald.

3.   Voor koemelk kan de steun worden betaald in maandelijkse termijnen op basis van de werkelijke productiecijfers.

4.   Indien het jaarlijkse maximumaantal voor steun in aanmerking komende productiefactoren, zoals vastgesteld in bijlage II, wordt overschreden, leidt dit tot een overeenkomstige verlaging van het aantal voor steun in aanmerking komende productiefactoren in het jaar na de overschrijding.

5.   Een te hoge betaling of een onverschuldigde betaling aan een begunstigde wordt teruggevorderd door de overeenkomstige bedragen af te trekken van de steun die het volgende jaar aan de begunstigde wordt betaald, of wordt, wanneer geen steunbedragen verschuldigd zijn aan de begunstigde, in dat jaar op een andere wijze teruggevorderd.

Artikel 4

Informatieverstrekking en controlemaatregelen

1.   In het kader van de op grond van artikel 143, lid 2, van de Akte van toetreding te verstrekken informatie stuurt Finland aan de Commissie elk jaar vóór 1 juni gegevens door over de uitvoering van de steun die in het voorgaande kalenderjaar uit hoofde van dit besluit is verleend.

De informatie betreft met name:

| a) | de opgave van de gemeenten waar de steun werd betaald door middel van een gedetailleerde kaart en, waar nodig, van andere gegevens; |
| --- | --- |

a)

de opgave van de gemeenten waar de steun werd betaald door middel van een gedetailleerde kaart en, waar nodig, van andere gegevens;

| b) | de totale productie voor het verslagjaar van de gebieden die op grond van dit besluit in aanmerking komen voor steun, uitgedrukt in hoeveelheden voor elk van de in bijlage II genoemde producten; |
| --- | --- |

b)

de totale productie voor het verslagjaar van de gebieden die op grond van dit besluit in aanmerking komen voor steun, uitgedrukt in hoeveelheden voor elk van de in bijlage II genoemde producten;

| c) | het totale aantal productiefactoren, het aantal voor steun in aanmerking komende productiefactoren en het aantal productiefactoren waarvoor steun is verleend, per in bijlage II vermelde productiesector, uitgesplitst naar product binnen elke sector, met vermelding van eventuele overschrijdingen van het toegestane maximale jaarlijkse aantal productiefactoren; |
| --- | --- |

c)

het totale aantal productiefactoren, het aantal voor steun in aanmerking komende productiefactoren en het aantal productiefactoren waarvoor steun is verleend, per in bijlage II vermelde productiesector, uitgesplitst naar product binnen elke sector, met vermelding van eventuele overschrijdingen van het toegestane maximale jaarlijkse aantal productiefactoren;

| d) | de totale steun die is betaald, het totale steunbedrag per steuncategorie en soort productie, de aan de begunstigden betaalde bedragen per productiefactor/andere eenheid, evenals de criteria aan de hand waarvan de steunbedragen zijn gedifferentieerd per deelgebied en per soort landbouwbedrijf of op basis van andere overwegingen; |
| --- | --- |

d)

de totale steun die is betaald, het totale steunbedrag per steuncategorie en soort productie, de aan de begunstigden betaalde bedragen per productiefactor/andere eenheid, evenals de criteria aan de hand waarvan de steunbedragen zijn gedifferentieerd per deelgebied en per soort landbouwbedrijf of op basis van andere overwegingen;

| e) | het toegepaste betalingssysteem met details over eventuele voorschotten op basis van ramingen, de saldobetalingen en de geconstateerde te hoge betalingen en de terugvordering ervan; |
| --- | --- |

e)

het toegepaste betalingssysteem met details over eventuele voorschotten op basis van ramingen, de saldobetalingen en de geconstateerde te hoge betalingen en de terugvordering ervan;

| f) | de steunbedragen die in de onder dit besluit vallende gemeenten zijn betaald uit hoofde van artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1305/2013, uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1307/2013 en uit hoofde van artikel 213 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, en |
| --- | --- |

f)

de steunbedragen die in de onder dit besluit vallende gemeenten zijn betaald uit hoofde van artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1305/2013, uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1307/2013 en uit hoofde van artikel 213 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, en

| g) | verwijzingen naar nationale wetgeving waarbij de steun wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

g)

verwijzingen naar nationale wetgeving waarbij de steun wordt uitgevoerd.

2.   Vóór 1 juni 2027 verstrekt Finland de Commissie, behalve het jaarverslag voor 2026, een verslag betreffende de vijfjarige periode van 1 januari 2022 tot en met 31 december 2026.

Dat verslag bevat met name de volgende informatie:

| a) | de totale steun die is betaald tijdens de vijfjarige periode, evenals de verdeling ervan over de steuncategorieën, de soorten productie en de deelgebieden; |
| --- | --- |

a)

de totale steun die is betaald tijdens de vijfjarige periode, evenals de verdeling ervan over de steuncategorieën, de soorten productie en de deelgebieden;

| b) | de totale productie, het aantal productiefactoren en het inkomensniveau van de landbouwers in de voor de steun in aanmerking komende gebieden; |
| --- | --- |

b)

de totale productie, het aantal productiefactoren en het inkomensniveau van de landbouwers in de voor de steun in aanmerking komende gebieden;

| c) | de ontwikkeling van de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten in de sociale en economische context van de noordelijke gebieden; |
| --- | --- |

c)

de ontwikkeling van de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten in de sociale en economische context van de noordelijke gebieden;

| d) | de gevolgen van de steun op de bescherming van het milieu en de instandhouding van het platteland, en |
| --- | --- |

d)

de gevolgen van de steun op de bescherming van het milieu en de instandhouding van het platteland, en

| e) | voorstellen voor de ontwikkeling van de steun op basis van de in het verslag gepresenteerde gegevens, de nationale en de Uniecontext van de landbouwproductie en andere relevante factoren. |
| --- | --- |

e)

voorstellen voor de ontwikkeling van de steun op basis van de in het verslag gepresenteerde gegevens, de nationale en de Uniecontext van de landbouwproductie en andere relevante factoren.

3.   Finland verstrekt de gegevens in een formaat dat compatibel is met de door de Unie gebruikte statistische normen.

4.   Finland neemt alle nodige maatregelen voor de uitvoering van dit besluit en neemt passende controlemaatregelen ten aanzien van de begunstigden van de steun.

5.   De controlemaatregelen worden voor zover mogelijk afgestemd op de controlesystemen die worden toegepast in het kader van de steunregelingen van de Unie.

Artikel 5

Toepassing van mogelijke wijzigingen

Indien de Commissie besluit dit besluit te wijzigen, in het bijzonder in het licht van wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordeningen of de regeling voor rechtstreekse steun of van wijzigingen van het niveau van de nationale landbouwstaatssteun die mag worden verleend, is elke wijziging van de bij dit besluit toegestane steun slechts van toepassing vanaf het jaar volgende op dat waarin de wijziging is vastgesteld.

Artikel 6

Intrekking

Besluit (EU) 2018/672 wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2022.

Artikel 4 van dat besluit blijft evenwel van toepassing tot en met 1 juni 2022.

Artikel 7

Adressaat

Dit besluit is gericht tot de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 7 december 2021.

Voor de Commissie

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  Beschikking 95/196/EG van de Commissie van 4 mei 1995 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (PB L 126 van 9.6.1995, blz. 35).

1

(2)  Beschikking C(2009) 3067 van de Commissie van 30 april 2009 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland.

2

(3)  Besluit (EU) 2018/672 van de Commissie van 15 december 2016 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 8419) (PB L 113 van 3.5.2018, blz. 10).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487), zoals gewijzigd.

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671), zoals gewijzigd.

6

(7)  COM(2018) 392 final.

7

---

BIJLAGE I

GEMEENTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1, LID 1

Enonkoski, Hankasalmi, Heinävesi, Ilmajoki, Isokyrö, Joensuu, Joroinen, Juva, Jyväskylä, Jämsä (1), Kaskinen, Kauhajoki, Kauhava, Kitee, Korsnäs, Kristiinankaupunki, Kuopio, Kuortane, Kurikka, Laihia, Lapua, Laukaa, Leppävirta, Liperi, Maalahti, Mikkeli, Mustasaari, Muurame, Mänttä-Vilppula, Närpiö, Outokumpu, Parikkala, Pieksämäki, Puumala, Rantasalmi, Rautjärvi, Ruokolahti, Ruovesi, Rääkkylä, Savitaipale, Savonlinna, Seinäjoki, Siilinjärvi, Sulkava, Suonenjoki, Taipalsaari, Teuva, Tuusniemi, Uusikaarlepyy, Vaasa, Varkaus, Vöyri, Alajärvi, Alavieska, Alavus, Evijärvi, Haapajärvi, Haapavesi, Halsua, Hirvensalmi, Honkajoki, Iisalmi, Isojoki, Joutsa, Juankoski, Kaavi, Kalajoki, Kangasniemi, Kannonkoski, Kannus, Karijoki, Karstula, Karvia, Kaustinen, Keitele, Kempele, Keuruu, Kihniö, Kinnula, Kiuruvesi, Kivijärvi, Kokkola, Konnevesi, Kontiolahti, Kruunupyy, Kyyjärvi, Kärsämäki, Lapinlahti, Lappajärvi, Lestijärvi, Liminka, Luhanka, Lumijoki, Luoto, Merijärvi, Merikarvia, Muhos, Multia, Nivala, Oulainen, Parkano, Pedersören kunta, Perho, Pertunmaa, Petäjävesi, Pielavesi, Pietarsaari, Pihtipudas, Polvijärvi, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Raahe, Rautalampi, Reisjärvi, Saarijärvi, Sievi, Siikainen, Siikajoki, Siikalatva, Soini, Sonkajärvi, Tervo, Tohmajärvi, Toholampi, Toivakka, Tyrnävä, Uurainen, Vesanto, Veteli, Vieremä, Viitasaari, Vimpeli, Virrat, Ylivieska, Ylöjärvi (2), Ähtäri, Äänekoski, Ilomantsi, Juuka, Kajaani, Lieksa, Nurmes, Paltamo, Rautavaara, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala, Valtimo, Oulu, Utajärvi, Hailuoto, Hyrynsalmi, Ii, Kemi, Keminmaa, Kuhmo, Simo, Tervola, Tornio, Kemijärvi, Pello, Pudasjärvi, Puolanka, Ranua, Rovaniemi, Suomussalmi, Taivalkoski, Ylitornio, Kuusamo, Posio, Kittilä, Kolari, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski, Sodankylä, Enontekiö, Inari, Muonio, Utsjoki.

---

(1)  Alleen het gebied van de voormalige gemeenten Jämsänkoski en Kuorevesi.

(2)  Alleen het gebied van de voormalige gemeente Kuru.

---

BIJLAGE II

BIJZONDERHEDEN VAN DE STEUN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1, LID 3

| Steuncategorie en productiesectoren | Maximale gemiddelde jaarlijkse steun in de periode 1.1.2022-31.12.2027 (in miljoen EUR)
  (miljoen EUR) | Maximaal jaarlijks aantal subsidiabele productiefactoren |
| --- | --- | --- |
| 1. | VEEHOUDERIJ:
  melkkoeien (melkproductie), andere runderen, schapen en geiten, paarden, ontkoppelde steun voor varkens en pluimvee |

Steuncategorie en productiesectoren

Maximale gemiddelde jaarlijkse steun in de periode 1.1.2022-31.12.2027 (in miljoen EUR)

(miljoen EUR)

Maximaal jaarlijks aantal subsidiabele productiefactoren

1.

VEEHOUDERIJ:

melkkoeien (melkproductie), andere runderen, schapen en geiten, paarden, ontkoppelde steun voor varkens en pluimvee

441,9

waarvan koemelk 221,0

227 200 melkkoeien, 181 000 andere grootvee-eenheden, 139 200 grootvee-eenheden varkens en pluimvee

| 2. | PLANTAARDIGE PRODUCTIE:
  akkerbouwgewassen, kasteelt, steun voor de opslag van tuinbouwproducten |
| --- | --- |

2.

PLANTAARDIGE PRODUCTIE:

akkerbouwgewassen, kasteelt, steun voor de opslag van tuinbouwproducten

112,6

944 300  ha akkerbouwgewassen, waarvan 481 200  ha grasland;

203 ha kasteelt

| 3. | OVERIGE STEUN VOOR DE NOORDELIJKE GEBIEDEN:
  rendieren, steun voor het vervoer van melk en vlees, veehouderijdiensten, steun voor de opslag van bosbessen en paddenstoelen |
| --- | --- |

3.

OVERIGE STEUN VOOR DE NOORDELIJKE GEBIEDEN:

rendieren, steun voor het vervoer van melk en vlees, veehouderijdiensten, steun voor de opslag van bosbessen en paddenstoelen

20,0

171 100 rendieren

Totaal maximumbedrag voor steun voor de noordelijke gebieden

574,5

---

BIJLAGE III

COËFFICIËNTEN VOOR DE OMREKENING IN GVE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1, LID 4

De volgende tabel moet worden gebruikt bij de bepaling van het gemiddelde aantal grootvee-eenheden (GVE)

(maximumaantal grootvee-eenheden):

| | GVE |
| --- | --- |
| Runderen ouder dan twee jaar en zoogkoeien | 1,0 |
| Zoogvaarzen vanaf acht maanden maar niet ouder dan twee jaar | 0,6 |
| Andere runderen vanaf zes maanden maar niet ouder dan twee jaar | 0,6 |
| Ooien | 0,2 |
| Vrouwelijke geiten | 0,2 |
| Paarden (ouder dan zes maanden): |
| — | fokmerries inclusief pony’s |

GVE

Runderen ouder dan twee jaar en zoogkoeien

1,0

Zoogvaarzen vanaf acht maanden maar niet ouder dan twee jaar

0,6

Andere runderen vanaf zes maanden maar niet ouder dan twee jaar

0,6

Ooien

0,2

Vrouwelijke geiten

0,2

Paarden (ouder dan zes maanden):

—

fokmerries inclusief pony’s

1,0

| — | Finse paarden |
| --- | --- |

—

Finse paarden

1,0

| — | andere paarden en pony’s vanaf één jaar maar niet ouder dan drie jaar |
| --- | --- |

—

andere paarden en pony’s vanaf één jaar maar niet ouder dan drie jaar

0,6

---

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 464/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 464/11

---

BESLUIT (EU) 2021/2313 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 2021

waarbij vrijstelling van rechten bij invoer en van btw op invoer wordt verleend voor goederen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak in 2022 te bestrijden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9852)

(Slechts de teksten in de Bulgaarse, Deense, Duitse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Kroatische, Letse, Maltese, Nederlandse, Poolse, Portugese, Roemeense, Sloveense, Spaanse, Tsjechische en Zweedse taal zijn authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/132/EG van de Raad van 19 oktober 2009 houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 143, onder b) en c), van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (1), en met name artikel 53, eerste alinea,

Gezien Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (2), en met name artikel 76, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| 1) | Bij Besluit (EU) 2020/491 van de Commissie (3) wordt tot en met 31 december 2021 vrijstelling van invoerrechten en van belasting over de toegevoegde waarde (“btw”) bij invoer verleend voor goederen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak te bestrijden. |
| --- | --- |

1)

Bij Besluit (EU) 2020/491 van de Commissie (3) wordt tot en met 31 december 2021 vrijstelling van invoerrechten en van belasting over de toegevoegde waarde (“btw”) bij invoer verleend voor goederen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak te bestrijden.

| 2) | Op 8 november 2021 heeft de Commissie de lidstaten geraadpleegd over de noodzaak van een verlenging van de vrijstelling van rechten bij invoer en van btw op ingevoerde goederen, waarna België, Griekenland, Hongarije, Kroatië, Letland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië en Spanje op 12 november 2021, Ierland op 16 november 2021, Bulgarije, Duitsland, Finland, Italië, Malta, Nederland en Zweden op 17 november 2021, Estland op 18 november 2021, Denemarken en Luxemburg op 19 november 2021 en Tsjechië op 23 november 2021 een daartoe strekkend verzoek hebben ingediend (hierna “de verzoekende lidstaten” genoemd). |
| --- | --- |

2)

Op 8 november 2021 heeft de Commissie de lidstaten geraadpleegd over de noodzaak van een verlenging van de vrijstelling van rechten bij invoer en van btw op ingevoerde goederen, waarna België, Griekenland, Hongarije, Kroatië, Letland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië en Spanje op 12 november 2021, Ierland op 16 november 2021, Bulgarije, Duitsland, Finland, Italië, Malta, Nederland en Zweden op 17 november 2021, Estland op 18 november 2021, Denemarken en Luxemburg op 19 november 2021 en Tsjechië op 23 november 2021 een daartoe strekkend verzoek hebben ingediend (hierna “de verzoekende lidstaten” genoemd).

| 3) | De goederen die de verzoekende lidstaten in het kader van Besluit (EU) 2020/491 hebben ingevoerd, hebben er mede voor gezorgd dat overheidsorganisaties of organisaties die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zijn erkend, toegang hebben tot de benodigde geneesmiddelen, medische apparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen, waaraan een tekort bestaat. Uit de handelsstatistieken voor die goederen blijkt dat de daarmee samenhangende invoer een dalende trend vertoont, maar nog steeds aanzienlijk is en schommelt als gevolg van de vraag naar goederen die nodig zijn om de COVID-19-pandemie te bestrijden. Ondanks de vaccinatiecampagnes in de lidstaten en een reeks maatregelen om de verspreiding van het virus te voorkomen, vormt het aantal COVID-19-besmettingen in de lidstaten nog steeds een risico voor de volksgezondheid. Aangezien er in de verzoekende lidstaten nog altijd melding wordt gemaakt van tekorten aan goederen om de COVID-19-pandemie te bestrijden, is het passend om de goederen die voor de in artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 beschreven doeleinden worden ingevoerd, vrij te stellen van invoerrechten en de goederen die voor de in artikel 51 van Richtlijn 2009/132/EG beschreven doeleinden worden ingevoerd, vrij te stellen van de btw. |
| --- | --- |

3)

De goederen die de verzoekende lidstaten in het kader van Besluit (EU) 2020/491 hebben ingevoerd, hebben er mede voor gezorgd dat overheidsorganisaties of organisaties die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zijn erkend, toegang hebben tot de benodigde geneesmiddelen, medische apparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen, waaraan een tekort bestaat. Uit de handelsstatistieken voor die goederen blijkt dat de daarmee samenhangende invoer een dalende trend vertoont, maar nog steeds aanzienlijk is en schommelt als gevolg van de vraag naar goederen die nodig zijn om de COVID-19-pandemie te bestrijden. Ondanks de vaccinatiecampagnes in de lidstaten en een reeks maatregelen om de verspreiding van het virus te voorkomen, vormt het aantal COVID-19-besmettingen in de lidstaten nog steeds een risico voor de volksgezondheid. Aangezien er in de verzoekende lidstaten nog altijd melding wordt gemaakt van tekorten aan goederen om de COVID-19-pandemie te bestrijden, is het passend om de goederen die voor de in artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 beschreven doeleinden worden ingevoerd, vrij te stellen van invoerrechten en de goederen die voor de in artikel 51 van Richtlijn 2009/132/EG beschreven doeleinden worden ingevoerd, vrij te stellen van de btw.

| 4) | De verzoekende lidstaten moeten de Commissie in kennis stellen van het soort en de hoeveelheid goederen die met vrijstelling van invoerrechten en btw zijn ingevoerd om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak te bestrijden, van de organisaties die zij hebben erkend om die goederen te verstrekken of ter beschikking te stellen en van de maatregelen die zijn genomen om te voorkomen dat die goederen voor andere doeleinden worden gebruikt dan voor het bestrijden van de gevolgen van deze uitbraak. De verzoekende lidstaten moeten ervoor zorgen dat deze vrijstelling van rechten en btw-vrijstelling correct worden toegepast, in overeenstemming met de douane- en btw-wetgeving en om fraude, ontduiking, ontwijking of misbruik te voorkomen. |
| --- | --- |

4)

De verzoekende lidstaten moeten de Commissie in kennis stellen van het soort en de hoeveelheid goederen die met vrijstelling van invoerrechten en btw zijn ingevoerd om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak te bestrijden, van de organisaties die zij hebben erkend om die goederen te verstrekken of ter beschikking te stellen en van de maatregelen die zijn genomen om te voorkomen dat die goederen voor andere doeleinden worden gebruikt dan voor het bestrijden van de gevolgen van deze uitbraak. De verzoekende lidstaten moeten ervoor zorgen dat deze vrijstelling van rechten en btw-vrijstelling correct worden toegepast, in overeenstemming met de douane- en btw-wetgeving en om fraude, ontduiking, ontwijking of misbruik te voorkomen.

| 5) | Rekening houdend met de extreme uitdagingen waarvoor de verzoekende lidstaten zich gesteld zien, moet de vrijstelling van invoerrechten en van btw worden verleend voor goederen die met ingang van 1 januari 2022 worden ingevoerd. De vrijstelling moet tot en met 30 juni 2022 van kracht blijven. |
| --- | --- |

5)

Rekening houdend met de extreme uitdagingen waarvoor de verzoekende lidstaten zich gesteld zien, moet de vrijstelling van invoerrechten en van btw worden verleend voor goederen die met ingang van 1 januari 2022 worden ingevoerd. De vrijstelling moet tot en met 30 juni 2022 van kracht blijven.

| 6) | Op 3 december 2021 werden de lidstaten overeenkomstig artikel 76, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en artikel 53, eerste alinea, van Richtlijn 2009/132/EG geraadpleegd, |
| --- | --- |

6)

Op 3 december 2021 werden de lidstaten overeenkomstig artikel 76, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en artikel 53, eerste alinea, van Richtlijn 2009/132/EG geraadpleegd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Er wordt vrijstelling van rechten bij invoer in de zin van artikel 2, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1186/2009 verleend en van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) voor de invoer in de zin van artikel 2, lid 1, punt a), van Richtlijn 2009/132/EG, wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de goederen zijn bestemd om op een van de volgende wijzen te worden gebruikt:






  i) | ze worden gratis verstrekt door de in punt c) bedoelde organen en organisaties aan de personen die getroffen zijn door of risico lopen als gevolg van COVID-19 of betrokken zijn bij de bestrijding van de COVID-19-uitbraak; |
| --- | --- | --- |

a)

de goederen zijn bestemd om op een van de volgende wijzen te worden gebruikt:

i)

ze worden gratis verstrekt door de in punt c) bedoelde organen en organisaties aan de personen die getroffen zijn door of risico lopen als gevolg van COVID-19 of betrokken zijn bij de bestrijding van de COVID-19-uitbraak;

| ii) | ze worden gratis ter beschikking gesteld aan de personen die getroffen zijn door of risico lopen als gevolg van COVID-19 of betrokken zijn bij de bestrijding van de COVID-19-uitbraak, waarbij de goederen eigendom blijven van de in punt c) bedoelde organen en organisaties; |
| --- | --- |

ii)

ze worden gratis ter beschikking gesteld aan de personen die getroffen zijn door of risico lopen als gevolg van COVID-19 of betrokken zijn bij de bestrijding van de COVID-19-uitbraak, waarbij de goederen eigendom blijven van de in punt c) bedoelde organen en organisaties;

| b) | de goederen voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 75, 78, 79 en 80 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en de artikelen 52, 55, 56 en 57 van Richtlijn 2009/132/EG; |
| --- | --- |

b)

de goederen voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 75, 78, 79 en 80 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en de artikelen 52, 55, 56 en 57 van Richtlijn 2009/132/EG;

| c) | de goederen worden ingevoerd voor het vrije verkeer door of namens overheidsorganisaties, zoals overheidsorganen, overheidsinstanties en andere publiekrechtelijke organen, of door of namens organisaties die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zijn erkend. |
| --- | --- |

c)

de goederen worden ingevoerd voor het vrije verkeer door of namens overheidsorganisaties, zoals overheidsorganen, overheidsinstanties en andere publiekrechtelijke organen, of door of namens organisaties die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zijn erkend.

2.   Er wordt ook vrijstelling van rechten bij invoer in de zin van artikel 2, lid 1, punt a), van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en van btw voor de invoer in de zin van artikel 2, lid 1, punt a), van Richtlijn 2009/132/EG van de Raad verleend wanneer de goederen worden ingevoerd voor het vrije verkeer door of namens hulporganisaties om in hun eigen behoeften te voorzien tijdens het verstrekken van noodhulp aan de personen die getroffen zijn door of risico lopen als gevolg van COVID-19 of betrokken zijn bij de bestrijding van de COVID-19-uitbraak.

Artikel 2

De lidstaten delen de Commissie maandelijks, op de vijftiende dag van de maand volgende op de rapportagemaand, gegevens mee over het soort en de hoeveelheid goederen die krachtens artikel 1 met vrijstelling van invoerrechten en btw zijn ingevoerd.

Uiterlijk op 31 oktober 2022 delen de lidstaten de Commissie de volgende informatie mee:

| a) | een lijst van door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten erkende organisaties, als bedoeld in artikel 1, lid 1, punt c); |
| --- | --- |

a)

een lijst van door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten erkende organisaties, als bedoeld in artikel 1, lid 1, punt c);

| b) | de geconsolideerde informatie over het soort en de hoeveelheid goederen die krachtens artikel 1 met vrijstelling van invoerrechten en btw zijn ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de geconsolideerde informatie over het soort en de hoeveelheid goederen die krachtens artikel 1 met vrijstelling van invoerrechten en btw zijn ingevoerd;

| c) | de maatregelen die zijn genomen om de naleving van de artikelen 78, 79 en 80 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en van de artikelen 55, 56 en 57 van Richtlijn 2009/132/EG te garanderen met betrekking tot de onder het toepassingsgebied van dit besluit vallende goederen. |
| --- | --- |

c)

de maatregelen die zijn genomen om de naleving van de artikelen 78, 79 en 80 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 en van de artikelen 55, 56 en 57 van Richtlijn 2009/132/EG te garanderen met betrekking tot de onder het toepassingsgebied van dit besluit vallende goederen.

Artikel 3

Artikel 1 is van toepassing op goederen die van 1 januari 2022 tot en met 30 juni 2022 in België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Spanje, Tsjechië en Zweden worden ingevoerd.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Republiek Finland, de Helleense Republiek, Hongarije, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Kroatië, de Republiek Letland, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Tsjechische Republiek en het Koninkrijk Zweden.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2022.

Gedaan te Brussel, 22 december 2021.

Voor de Commissie

Paolo GENTILONI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 292 van 10.11.2009, blz. 5.

1

(2)  
  PB L 324 van 10.12.2009, blz. 23.

2

(3)  Besluit (EU) 2020/491 van de Commissie van 3 april 2020 waarbij vrijstelling van rechten bij invoer en van btw op invoer wordt verleend voor goederen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak in 2020 te bestrijden (PB L 103 van 3.4.2020, blz. 1).

3

---

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 464/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 464/14

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/2314 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2021

betreffende het verzoek tot registratie van het Europees burgerinitiatief “INICIATIVA EVE PARA LA CREACIÓN DEL DERECHO DE DECISIÓN” (EVE-initiatief voor de totstandbrenging van het recht om te beslissen) overeenkomstig Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende het Europees burgerinitiatief (1), en met name artikel 6, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 9 september 2021 is bij de Commissie een verzoek tot registratie van een Europees burgerinitiatief “EVE-INITIATIEF VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN HET RECHT OM TE BESLISSEN” ingediend. |
| --- | --- |

(1)

Op 9 september 2021 is bij de Commissie een verzoek tot registratie van een Europees burgerinitiatief “EVE-INITIATIEF VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN HET RECHT OM TE BESLISSEN” ingediend.

| (2) | Bij besluit van 5 oktober 2021, in de vorm van een brief (C(2021) 7294 final), overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EU) 2019/788, heeft de Commissie de groep organisatoren ervan in kennis gesteld dat aan de registratievereisten van artikel 6, lid 3, eerste alinea, punten a), d), en e), van die verordening was voldaan en dat artikel 6, lid 3, eerste alinea, punt b), van die verordening niet van toepassing was. De Commissie heeft echter ook uitgelegd dat het initiatief niet voldeed aan de vereiste van artikel 6, lid 3, eerste alinea, punt c), van Verordening (EU) 2019/788. Daarom heeft de Commissie de groep organisatoren overeenkomstig artikel 6, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EU) 2019/788 verzocht haar initiatief aan te passen. De Commissie vestigde de aandacht van de groep organisatoren op het feit dat overeenkomstig Verordening (EU) 2019/788 burgerinitiatieven geen voorstellen tot herziening van de Verdragen konden indienen. Voorts heeft de Commissie de groep organisatoren verzocht aan te geven welke rechtshandeling(en) van de Unie de Commissie volgens haar moest voorstellen en de inhoud ervan te verduidelijken. |
| --- | --- |

(2)

Bij besluit van 5 oktober 2021, in de vorm van een brief (C(2021) 7294 final), overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EU) 2019/788, heeft de Commissie de groep organisatoren ervan in kennis gesteld dat aan de registratievereisten van artikel 6, lid 3, eerste alinea, punten a), d), en e), van die verordening was voldaan en dat artikel 6, lid 3, eerste alinea, punt b), van die verordening niet van toepassing was. De Commissie heeft echter ook uitgelegd dat het initiatief niet voldeed aan de vereiste van artikel 6, lid 3, eerste alinea, punt c), van Verordening (EU) 2019/788. Daarom heeft de Commissie de groep organisatoren overeenkomstig artikel 6, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EU) 2019/788 verzocht haar initiatief aan te passen. De Commissie vestigde de aandacht van de groep organisatoren op het feit dat overeenkomstig Verordening (EU) 2019/788 burgerinitiatieven geen voorstellen tot herziening van de Verdragen konden indienen. Voorts heeft de Commissie de groep organisatoren verzocht aan te geven welke rechtshandeling(en) van de Unie de Commissie volgens haar moest voorstellen en de inhoud ervan te verduidelijken.

| (3) | Op 19 oktober 2021 heeft de groep organisatoren de diensten van de Commissie een brief gestuurd waarin zij informeert naar i) de verplichting om een “voorstel” in te dienen, met als argument dat het de taak van de Commissie is om wetgevingsvoorstellen op te stellen, en naar ii) de toetsing van het initiatief en de mogelijkheid van een vergadering met de vertegenwoordigers van de Commissie om gezamenlijk het voorgestelde EVE-project te beoordelen (dat wil bijdragen tot de totstandbrenging van het nieuwe “recht om te beslissen”) en de inhoud van het initiatief te ontwerpen (waarbij ten onrechte wordt verwezen naar artikel 15 van Verordening (EU) 2019/788, dat alleen van toepassing is op geldige initiatieven). In hun antwoord van 5 november 2021 hebben de diensten van de Commissie herhaald dat de doelstellingen van het initiatief moeten voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) 2019/788. |
| --- | --- |

(3)

Op 19 oktober 2021 heeft de groep organisatoren de diensten van de Commissie een brief gestuurd waarin zij informeert naar i) de verplichting om een “voorstel” in te dienen, met als argument dat het de taak van de Commissie is om wetgevingsvoorstellen op te stellen, en naar ii) de toetsing van het initiatief en de mogelijkheid van een vergadering met de vertegenwoordigers van de Commissie om gezamenlijk het voorgestelde EVE-project te beoordelen (dat wil bijdragen tot de totstandbrenging van het nieuwe “recht om te beslissen”) en de inhoud van het initiatief te ontwerpen (waarbij ten onrechte wordt verwezen naar artikel 15 van Verordening (EU) 2019/788, dat alleen van toepassing is op geldige initiatieven). In hun antwoord van 5 november 2021 hebben de diensten van de Commissie herhaald dat de doelstellingen van het initiatief moeten voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) 2019/788.

| (4) | Op 17 november 2021 heeft de groep organisatoren het initiatief opnieuw ingediend. Hoewel het initiatief was herschreven, is de inhoud ervan ongewijzigd gebleven, ondanks het verzoek van de Commissie om rekening te houden met haar beoordeling volgens haar besluit van 5 oktober 2021. |
| --- | --- |

(4)

Op 17 november 2021 heeft de groep organisatoren het initiatief opnieuw ingediend. Hoewel het initiatief was herschreven, is de inhoud ervan ongewijzigd gebleven, ondanks het verzoek van de Commissie om rekening te houden met haar beoordeling volgens haar besluit van 5 oktober 2021.

| (5) | De doelstellingen van het initiatief zijn als volgt geformuleerd: “Rekening houdend met de documentatie die is gehecht aan het document “voorstel van het EVE-initiatief”, verzoeken wij de Europese Commissie elke nodige rechtshandeling of wetgeving voor te bereiden tot vaststelling van het (mensen)recht om te beslissen en dit over te dragen aan openbare instellingen. Hierdoor zou een systeem van directe democratie worden gecreëerd waarbij de burger op samenhangende wijze beslissingen kan nemen over aangelegenheden van gemeenschappelijk of openbaar belang en aldus de volkssoevereiniteit, zowel met als zonder vertegenwoordigers, kan uitoefenen. Gezien de omvang van dit verzoek heeft het initiatief een ontwerpvoorstel opgesteld dat zou kunnen worden gebruikt om het recht om te beslissen vast te stellen. Met het initiatief wordt dan ook verzocht om de volgende drie mogelijkheden in overweging te nemen: 1) De EU en haar instellingen zouden het door het initiatief gevraagde recht voor eigen rekening kunnen vaststellen; 2) De EU zou een speciale manier kunnen creëren om vooraf de haalbaarheid van het voorstel te onderzoeken en er vervolgens voor te zorgen dat het voorstel samen met alle mogelijke bevoegde partijen binnen de EU wordt uitgerold; 3) De EU zou haar toestemming kunnen geven om het voorstel publiekelijk uit te werken en uit te proberen; dit zou uitsluitend door en voor de betrokken partij of het voorstel worden gedaan.” Het initiatief stelt voorts dat het de algemene doelstelling nastreeft “elke handeling of actie te ondernemen die nodig is om het onderwerp van het voorstel van het Europees burgerinitiatief te creëren”, dat waarschijnlijk betrekking heeft op de ontwikkeling van de inhoud en/of de uitvoering van het (project dat leidt tot de totstandbrenging van het nieuwe) “recht om te beslissen”. |
| --- | --- |

(5)

De doelstellingen van het initiatief zijn als volgt geformuleerd: “Rekening houdend met de documentatie die is gehecht aan het document “voorstel van het EVE-initiatief”, verzoeken wij de Europese Commissie elke nodige rechtshandeling of wetgeving voor te bereiden tot vaststelling van het (mensen)recht om te beslissen en dit over te dragen aan openbare instellingen. Hierdoor zou een systeem van directe democratie worden gecreëerd waarbij de burger op samenhangende wijze beslissingen kan nemen over aangelegenheden van gemeenschappelijk of openbaar belang en aldus de volkssoevereiniteit, zowel met als zonder vertegenwoordigers, kan uitoefenen. Gezien de omvang van dit verzoek heeft het initiatief een ontwerpvoorstel opgesteld dat zou kunnen worden gebruikt om het recht om te beslissen vast te stellen. Met het initiatief wordt dan ook verzocht om de volgende drie mogelijkheden in overweging te nemen: 1) De EU en haar instellingen zouden het door het initiatief gevraagde recht voor eigen rekening kunnen vaststellen; 2) De EU zou een speciale manier kunnen creëren om vooraf de haalbaarheid van het voorstel te onderzoeken en er vervolgens voor te zorgen dat het voorstel samen met alle mogelijke bevoegde partijen binnen de EU wordt uitgerold; 3) De EU zou haar toestemming kunnen geven om het voorstel publiekelijk uit te werken en uit te proberen; dit zou uitsluitend door en voor de betrokken partij of het voorstel worden gedaan.” Het initiatief stelt voorts dat het de algemene doelstelling nastreeft “elke handeling of actie te ondernemen die nodig is om het onderwerp van het voorstel van het Europees burgerinitiatief te creëren”, dat waarschijnlijk betrekking heeft op de ontwikkeling van de inhoud en/of de uitvoering van het (project dat leidt tot de totstandbrenging van het nieuwe) “recht om te beslissen”.

| (6) | Met dit initiatief wil de groep organisatoren de Commissie verzoeken een voorstel in te dienen voor de invoering van een nieuw grondrecht dat moet leiden tot de invoering van een “systeem van directe democratie” op het niveau van de instellingen van de Unie, waarbij de burgers “op samenhangende wijze” kunnen beslissen “over gemeenschappelijke of openbare aangelegenheden”, waarmee zij gezamenlijk de “volkssoevereiniteit” uitoefenen. Volgens de groep organisatoren moet dit worden bereikt hetzij 1) “door de EU voor eigen rekening”; 2) “door toestemming te verlenen voor de ontwikkeling van de doelstelling voor en door de particuliere vertegenwoordiger van het EVE-initiatief en -project”, of 3) “in samenwerking met het EVE-project”. De groep organisatoren verduidelijkt dat een dergelijk voorstel wijzigingen in de Verdragen met zich mee kan brengen, maar is van mening dat op grond van Verordening (EU)2019/788 burgerinitiatieven de Commissie kunnen verzoeken een dergelijk voorstel in te dienen. In het kader van optie 2 of 3 stelt de groep organisatoren voor dat de Commissie een particulier project (het “EVE-project”) “goedkeurt”, dat tot doel heeft bij te dragen tot de totstandbrenging van het nieuwe grondrecht. De andere doelstellingen in het begeleidende document dienen allemaal de overkoepelende doelstelling om dit nieuwe recht in te voeren. |
| --- | --- |

(6)

Met dit initiatief wil de groep organisatoren de Commissie verzoeken een voorstel in te dienen voor de invoering van een nieuw grondrecht dat moet leiden tot de invoering van een “systeem van directe democratie” op het niveau van de instellingen van de Unie, waarbij de burgers “op samenhangende wijze” kunnen beslissen “over gemeenschappelijke of openbare aangelegenheden”, waarmee zij gezamenlijk de “volkssoevereiniteit” uitoefenen. Volgens de groep organisatoren moet dit worden bereikt hetzij 1) “door de EU voor eigen rekening”; 2) “door toestemming te verlenen voor de ontwikkeling van de doelstelling voor en door de particuliere vertegenwoordiger van het EVE-initiatief en -project”, of 3) “in samenwerking met het EVE-project”. De groep organisatoren verduidelijkt dat een dergelijk voorstel wijzigingen in de Verdragen met zich mee kan brengen, maar is van mening dat op grond van Verordening (EU)2019/788 burgerinitiatieven de Commissie kunnen verzoeken een dergelijk voorstel in te dienen. In het kader van optie 2 of 3 stelt de groep organisatoren voor dat de Commissie een particulier project (het “EVE-project”) “goedkeurt”, dat tot doel heeft bij te dragen tot de totstandbrenging van het nieuwe grondrecht. De andere doelstellingen in het begeleidende document dienen allemaal de overkoepelende doelstelling om dit nieuwe recht in te voeren.

| (7) | Overeenkomstig artikel 11, lid 4, eerste alinea, VEU, en artikel 1 van Verordening (EU) 2019/788, is een Europees burgerinitiatief een initiatief waarin de Commissie wordt verzocht om binnen het kader van haar bevoegdheden een passend voorstel in te dienen met betrekking tot een aangelegenheid waarvan burgers vinden dat er een rechtshandeling van de Unie nodig is ter uitvoering van de Verdragen, en dat door ten minste een miljoen burgers van de Unie, afkomstig uit ten minste een vierde van de lidstaten, wordt gesteund. Overeenkomstig artikel 6, lid 3, eerste alinea, punt c), van Verordening (EU) 2019/788 registreert de Commissie een burgerinitiatief niet als het “duidelijk buiten het kader valt van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen”. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 11, lid 4, eerste alinea, VEU, en artikel 1 van Verordening (EU) 2019/788, is een Europees burgerinitiatief een initiatief waarin de Commissie wordt verzocht om binnen het kader van haar bevoegdheden een passend voorstel in te dienen met betrekking tot een aangelegenheid waarvan burgers vinden dat er een rechtshandeling van de Unie nodig is ter uitvoering van de Verdragen, en dat door ten minste een miljoen burgers van de Unie, afkomstig uit ten minste een vierde van de lidstaten, wordt gesteund. Overeenkomstig artikel 6, lid 3, eerste alinea, punt c), van Verordening (EU) 2019/788 registreert de Commissie een burgerinitiatief niet als het “duidelijk buiten het kader valt van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen”.

| (8) | In zijn arrest in zaak T-611/19 heeft het Gerecht geoordeeld dat het begrip rechtshandeling in de zin van artikel 11 VEU en artikel 2, punt 1, en artikel 4, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad (2) overeenkomstig artikel 288, VWEU verwijst naar verordeningen, richtlijnen, besluiten, aanbevelingen en adviezen die door de instellingen worden vastgesteld. Verordening (EU) nr. 211/2011 is met ingang van 1 januari 2020 ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) 2019/788. De reikwijdte van het burgerinitiatief en de wettelijke voorwaarden voor registratie zijn echter ongewijzigd gebleven. Verordening (EU) 2019/788 staat niet toe dat burgerinitiatieven de Commissie verzoeken verdragswijzigingen voor te stellen, aangezien zij alleen initiatieven toestaat om de Commissie te verzoeken om, binnen het kader van haar bevoegdheden, handelingen van afgeleid recht ter uitvoering van de Verdragen voor te stellen. |
| --- | --- |

(8)

In zijn arrest in zaak T-611/19 heeft het Gerecht geoordeeld dat het begrip rechtshandeling in de zin van artikel 11 VEU en artikel 2, punt 1, en artikel 4, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad (2) overeenkomstig artikel 288, VWEU verwijst naar verordeningen, richtlijnen, besluiten, aanbevelingen en adviezen die door de instellingen worden vastgesteld. Verordening (EU) nr. 211/2011 is met ingang van 1 januari 2020 ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) 2019/788. De reikwijdte van het burgerinitiatief en de wettelijke voorwaarden voor registratie zijn echter ongewijzigd gebleven. Verordening (EU) 2019/788 staat niet toe dat burgerinitiatieven de Commissie verzoeken verdragswijzigingen voor te stellen, aangezien zij alleen initiatieven toestaat om de Commissie te verzoeken om, binnen het kader van haar bevoegdheden, handelingen van afgeleid recht ter uitvoering van de Verdragen voor te stellen.

| (9) | Zoals de groep organisatoren zelf toegeeft, zou het doel van het initiatief moeten worden bereikt door middel van verdragswijzigingen en niet kunnen worden bereikt door rechtshandelingen als bedoeld in artikel 288, VWEU. Bovendien merkt de Commissie op dat, voor zover het initiatief voorziet in het opzetten van een particulier project (het “EVE-project”), dat tot doel zou hebben bij te dragen aan de totstandkoming van het nieuwe “recht om te beslissen”, dit ook geen voorstel voor een dergelijke handeling zou inhouden. |
| --- | --- |

(9)

Zoals de groep organisatoren zelf toegeeft, zou het doel van het initiatief moeten worden bereikt door middel van verdragswijzigingen en niet kunnen worden bereikt door rechtshandelingen als bedoeld in artikel 288, VWEU. Bovendien merkt de Commissie op dat, voor zover het initiatief voorziet in het opzetten van een particulier project (het “EVE-project”), dat tot doel zou hebben bij te dragen aan de totstandkoming van het nieuwe “recht om te beslissen”, dit ook geen voorstel voor een dergelijke handeling zou inhouden.

| (10) | Om deze redenen valt het initiatief “EVE-INITIATIEF VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN HET RECHT OM TE BESLISSEN” duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen in de zin van artikel 6, lid 4, derde alinea, punt c), van Verordening (EU) 2019/788. |
| --- | --- |

(10)

Om deze redenen valt het initiatief “EVE-INITIATIEF VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN HET RECHT OM TE BESLISSEN” duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen in de zin van artikel 6, lid 4, derde alinea, punt c), van Verordening (EU) 2019/788.

| (11) | Het verzoek tot registratie moet derhalve worden afgewezen, |
| --- | --- |

(11)

Het verzoek tot registratie moet derhalve worden afgewezen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Europees initiatief “EVE-INITIATIEF VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN HET RECHT OM TE BESLISSEN” wordt niet geregistreerd.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de groep organisatoren van het burgerinitiatief “EVE-INITIATIEF VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN HET RECHT OM TE BESLISSEN”, vertegenwoordigd door de heer Eberardo SÁNCHEZ LÓPEZ en de heer Juan Carlos ESCUDERO GONZÁLEZ, die als contactpersonen optreden.

Gedaan te Straatsburg, 14 december 2021.

Voor de Commissie

Věra JOUROVÁ

Vicevoorzitter

---

(1)  
  PB L 130 van 17.5.2019, blz. 55.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1).

2

---

| 28.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 464/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 464/17

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/2315 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 2021

tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 9751)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name artikel 29, lid 1, vierde alinea, en artikel 29, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, moeten overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG residubewakingsplannen indienen die de nodige garanties bieden (“de plannen”). De plannen moeten ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG zijn vermeld. |
| --- | --- |

(1)

Derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, moeten overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG residubewakingsplannen indienen die de nodige garanties bieden (“de plannen”). De plannen moeten ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG zijn vermeld.

| (2) | Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) worden de door bepaalde derde landen ingediende plannen betreffende de in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) worden de door bepaalde derde landen ingediende plannen betreffende de in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd.

| (3) | De derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (3), zijn opgenomen in de lijsten in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (4). De derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde vleesproducten is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (5), zijn opgenomen in de lijsten in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (6). |
| --- | --- |

(3)

De derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (3), zijn opgenomen in de lijsten in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (4). De derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde vleesproducten is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (5), zijn opgenomen in de lijsten in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (6).

| (4) | Albanië, Argentinië, Australië, Belarus, Brazilië, Chili, China, Colombia, Egypte, India, Iran, Japan, Libanon, Mongolië, Marokko, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Oezbekistan, Pakistan, Paraguay, Rusland, Servië, Syrië, Tunesië, Turkije, Uruguay, het Verenigd Koninkrijk (7) en Zwitserland hebben een specifiek residubewakingsplan voor casings ingediend dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Alle ingediende plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor casings in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Albanië, Argentinië, Australië, Belarus, Brazilië, Chili, China, Colombia, Egypte, India, Iran, Japan, Libanon, Mongolië, Marokko, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Oezbekistan, Pakistan, Paraguay, Rusland, Servië, Syrië, Tunesië, Turkije, Uruguay, het Verenigd Koninkrijk (7) en Zwitserland hebben een specifiek residubewakingsplan voor casings ingediend dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Alle ingediende plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor casings in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (5) | De kolom “Aquacultuurproducten” in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU moet in vier subkolommen worden verdeeld, te weten “Vis”, “Visproducten”, “Schaaldieren” en “Weekdieren”, om beter aan te sluiten op de categorieën die worden gebruikt voor de certificaten van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (8), en op de lijsten van landen overeenkomstig de bijlagen VIII en IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde producten is toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

De kolom “Aquacultuurproducten” in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU moet in vier subkolommen worden verdeeld, te weten “Vis”, “Visproducten”, “Schaaldieren” en “Weekdieren”, om beter aan te sluiten op de categorieën die worden gebruikt voor de certificaten van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (8), en op de lijsten van landen overeenkomstig de bijlagen VIII en IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde producten is toegestaan.

| (6) | Om rekening te houden met de verschillende aquacultuurproducten die derde landen uitvoeren, heeft de Commissie hun residubewakingsplannen beoordeeld en de vier subkolommen “Vis”, “Visproducten”, “Schaaldieren” en “Weekdieren” ingevuld op basis van de informatie in de residubewakingsplannen voor aquacultuurproducten die zij hebben ingediend. |
| --- | --- |

(6)

Om rekening te houden met de verschillende aquacultuurproducten die derde landen uitvoeren, heeft de Commissie hun residubewakingsplannen beoordeeld en de vier subkolommen “Vis”, “Visproducten”, “Schaaldieren” en “Weekdieren” ingevuld op basis van de informatie in de residubewakingsplannen voor aquacultuurproducten die zij hebben ingediend.

| (7) | Albanië, Argentinië, Armenië, Belarus, Bosnië en Herzegovina, de Faeröer, de Falklandeilanden, Israël, Japan, Kenia, Man, Mauritius, Moldavië, Montenegro, Marokko, Nieuw-Zeeland, Noord-Macedonië, Oekraïne, Servië, Singapore, Turkije, Uganda, Uruguay en het Verenigd Koninkrijk hebben slechts voor één subcategorie aquacultuurproducten, te weten “Vis”, een specifiek residubewakingsplan ingediend, dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Al deze plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding in de subkolom voor vis in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Albanië, Argentinië, Armenië, Belarus, Bosnië en Herzegovina, de Faeröer, de Falklandeilanden, Israël, Japan, Kenia, Man, Mauritius, Moldavië, Montenegro, Marokko, Nieuw-Zeeland, Noord-Macedonië, Oekraïne, Servië, Singapore, Turkije, Uganda, Uruguay en het Verenigd Koninkrijk hebben slechts voor één subcategorie aquacultuurproducten, te weten “Vis”, een specifiek residubewakingsplan ingediend, dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Al deze plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding in de subkolom voor vis in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (8) | Australië, Iran en Madagaskar hebben een specifiek residubewakingsplan voor de subcategorie aquacultuurproducten “Visproducten” ingediend, dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Al deze plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding in de subkolom voor visproducten in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Australië, Iran en Madagaskar hebben een specifiek residubewakingsplan voor de subcategorie aquacultuurproducten “Visproducten” ingediend, dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Al deze plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding in de subkolom voor visproducten in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (9) | Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Nicaragua, Nigeria, Tanzania en Venezuela hebben een specifiek residubewakingsplan voor slechts één subcategorie aquacultuurproducten, te weten “Schaaldieren”, ingediend, dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Al deze plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding in de subkolom voor schaaldieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Nicaragua, Nigeria, Tanzania en Venezuela hebben een specifiek residubewakingsplan voor slechts één subcategorie aquacultuurproducten, te weten “Schaaldieren”, ingediend, dat door de Commissie als voldoende is beoordeeld. Al deze plannen bieden voldoende garanties en moeten worden goedgekeurd. Voor deze derde landen moet derhalve een overeenkomstige vermelding in de subkolom voor schaaldieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (10) | Mexico heeft geen plan voor varkensvleesproducten bij de Commissie ingediend. Mexico heeft echter garanties geboden met betrekking tot varkensvleesproducten van oorsprong uit de lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan. Daarom moet in de kolom voor varkens in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU een dienovereenkomstige vermelding voor Mexico worden toegevoegd, met een passende voetnoot. |
| --- | --- |

(10)

Mexico heeft geen plan voor varkensvleesproducten bij de Commissie ingediend. Mexico heeft echter garanties geboden met betrekking tot varkensvleesproducten van oorsprong uit de lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan. Daarom moet in de kolom voor varkens in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU een dienovereenkomstige vermelding voor Mexico worden toegevoegd, met een passende voetnoot.

| (11) | De Verenigde Arabische Emiraten hebben geen plan voor vis bij de Commissie ingediend. De Verenigde Arabische Emiraten hebben echter garanties geboden met betrekking tot vis van oorsprong uit de lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan. Daarom moet in de subkolom voor vis in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU een dienovereenkomstige vermelding voor de Verenigde Arabische Emiraten worden toegevoegd, met een passende voetnoot. |
| --- | --- |

(11)

De Verenigde Arabische Emiraten hebben geen plan voor vis bij de Commissie ingediend. De Verenigde Arabische Emiraten hebben echter garanties geboden met betrekking tot vis van oorsprong uit de lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan. Daarom moet in de subkolom voor vis in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU een dienovereenkomstige vermelding voor de Verenigde Arabische Emiraten worden toegevoegd, met een passende voetnoot.

| (12) | Derde landen kunnen verwerkte producten van dierlijke oorsprong in samengestelde producten zowel inkopen uit lidstaten als uit andere derde landen waaruit de invoer van die verwerkte producten naar de Unie is toegestaan, als die producten enkel bestemd zijn voor de bereiding van samengestelde producten die naar de Unie worden uitgevoerd. Daarom moet in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU een overeenkomstige vermelding worden opgenomen voor derde landen waarvoor het gebruik van dergelijke verwerkte producten van dierlijke oorsprong in de samengestelde producten vereist is, met een passende voetnoot. |
| --- | --- |

(12)

Derde landen kunnen verwerkte producten van dierlijke oorsprong in samengestelde producten zowel inkopen uit lidstaten als uit andere derde landen waaruit de invoer van die verwerkte producten naar de Unie is toegestaan, als die producten enkel bestemd zijn voor de bereiding van samengestelde producten die naar de Unie worden uitgevoerd. Daarom moet in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU een overeenkomstige vermelding worden opgenomen voor derde landen waarvoor het gebruik van dergelijke verwerkte producten van dierlijke oorsprong in de samengestelde producten vereist is, met een passende voetnoot.

| (13) | Albanië is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Albanië heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Albanië moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Albanië is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Albanië heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Albanië moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (14) | Egypte is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Egypte heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Egypte moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(14)

Egypte is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Egypte heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Egypte moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (15) | Indonesië is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk en eieren te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Indonesië heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Indonesië moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk en eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(15)

Indonesië is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk en eieren te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Indonesië heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Indonesië moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk en eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (16) | Japan is niet in staat om een residubewakingsplan voor honing te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Japan heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen honing die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Japan moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor honing in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(16)

Japan is niet in staat om een residubewakingsplan voor honing te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Japan heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen honing die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Japan moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor honing in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (17) | Mexico is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Mexico heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Mexico moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(17)

Mexico is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Mexico heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Mexico moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (18) | Marokko is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk, schaaldieren en eieren te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Marokko heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk, schaaldieren en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Marokko moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk, schaaldieren en eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(18)

Marokko is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk, schaaldieren en eieren te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Marokko heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk, schaaldieren en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie wordt uitgevoerd. Voor Marokko moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk, schaaldieren en eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (19) | Oman is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk, eieren en honing te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Oman heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk, eieren en honing die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de EU wordt uitgevoerd. Voor Oman moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk, eieren en honing in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(19)

Oman is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk, eieren en honing te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Oman heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk, eieren en honing die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de EU wordt uitgevoerd. Voor Oman moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk, eieren en honing in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (20) | Taiwan is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Taiwan heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie worden uitgevoerd. Voor Taiwan moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(20)

Taiwan is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Taiwan heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie worden uitgevoerd. Voor Taiwan moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (21) | Vietnam is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk en eieren te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Vietnam heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie worden uitgevoerd. Voor Vietnam moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk en eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(21)

Vietnam is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk en eieren te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Vietnam heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie worden uitgevoerd. Voor Vietnam moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk en eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (22) | Australië heeft bij de Commissie een plan voor eieren ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Voor Australië moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(22)

Australië heeft bij de Commissie een plan voor eieren ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Voor Australië moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor eieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (23) | Ghana is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft honing. Ghana heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend dat onvoldoende garanties biedt. De vermelding van Ghana met betrekking tot honing moet daarom uit de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden geschrapt. |
| --- | --- |

(23)

Ghana is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft honing. Ghana heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend dat onvoldoende garanties biedt. De vermelding van Ghana met betrekking tot honing moet daarom uit de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden geschrapt.

| (24) | Iran is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft aquacultuurproducten, met uitzondering van vis. Iran heeft een plan bij de Commissie ingediend voor visproducten en schaaldieren. Dat plan biedt voldoende garanties. Voor Iran moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor visproducten en schaaldieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(24)

Iran is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft aquacultuurproducten, met uitzondering van vis. Iran heeft een plan bij de Commissie ingediend voor visproducten en schaaldieren. Dat plan biedt voldoende garanties. Voor Iran moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor visproducten en schaaldieren in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (25) | Oman is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft aquacultuurproducten, met uitzondering van schaaldieren. Oman heeft bij de Commissie een plan voor vis ingediend dat onvoldoende garanties biedt. De vermelding van Oman met betrekking tot vis moet daarom uit de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden geschrapt. |
| --- | --- |

(25)

Oman is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft aquacultuurproducten, met uitzondering van schaaldieren. Oman heeft bij de Commissie een plan voor vis ingediend dat onvoldoende garanties biedt. De vermelding van Oman met betrekking tot vis moet daarom uit de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden geschrapt.

| (26) | Tunesië is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft vrij wild. Tunesië heeft geen plan voor vrij wild bij de Commissie ingediend en heeft aangegeven dat er sinds vele jaren geen productie van vrij wild meer plaatsvindt. De vermelding van Tunesië met betrekking tot vrij wild moet daarom uit de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden geschrapt. |
| --- | --- |

(26)

Tunesië is momenteel in de goedkeuringslijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU opgenomen wat betreft vrij wild. Tunesië heeft geen plan voor vrij wild bij de Commissie ingediend en heeft aangegeven dat er sinds vele jaren geen productie van vrij wild meer plaatsvindt. De vermelding van Tunesië met betrekking tot vrij wild moet daarom uit de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden geschrapt.

| (27) | Wallis en Futuna heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Voor Wallis en Futuna moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor honing in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(27)

Wallis en Futuna heeft bij de Commissie een plan voor honing ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Voor Wallis en Futuna moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor honing in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.

| (28) | Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(28)

Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (29) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(29)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de toepassing van dit besluit gelden de definities van artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (9).

Artikel 2

De bijlage bij Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 december 2021.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

1

(2)  Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).

2

(3)  Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).

6

(7)  Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).

8

(9)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

9

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

| ISO 2-code | Land (1) | Runderen | Schapen/geiten | Varkens | Paardachtigen | Pluimvee | Aquacultuurproducten | Melk | Eieren | Konijnen | Vrij wild | Gekweekt wild | Honing | Casings |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visserijproducten | Weekdieren (tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen) |
| Vis | Visproducten (bv. caviaar) | Schaaldieren |
| AD | Andorra | X | X | X (2) | X | | | | | | | | | | | X | |
| AE | Verenigde Arabische Emiraten | | | | | | X (2) | | | | X (3) | | | | | | |
| AL | Albanië | | X | | | | X | | | | X ((2a)) | X | | | | | X |
| AM | Armenië | | | | | | X | | | | | | | | | X | |
| AR | Argentinië | X | X | | X | X | X | | | | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australië | X | X | | X | | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X |
| BA | Bosnië en Herzegovina | X | X | X | | X | X | | | | X | X | | | | X | |
| BD | Bangladesh | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| BN | Brunei | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| BR | Brazilië | X | | | X | X | X | | X | | | | | | | X | X |
| BW | Botswana | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| BY | Belarus | | | | X (7) | | X | | | | X | X | | | | X | X |
| BZ | Belize | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| CA | Canada | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| CH | Zwitserland | X | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Chili | X | X | X | | X | X | | | X | X | | | X | | X | X |
| CM | Kameroen | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| CN | China | | | | | X | X | | X | | | X | X | | | X | X |
| CO | Colombia | | | | | | X | | X | | X | X (2) | | | | | X |
| CR | Costa Rica | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| CU | Cuba | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| DO | Dominicaanse Republiek | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| EC | Ecuador | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| EG | Egypte | | | | | | | | | | X ((2a)) | | | | | | X |
| ET | Ethiopië | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| FK | Falklandeilanden | X | X (5) | | | | X | | | | | | | | | | |
| FO | Faeröer | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| GB | Verenigd Koninkrijk | X | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| GE | Georgië | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| GG | Guernsey | X | | | | | | | | | X | | | | | | |
| GL | Groenland | | X | | | | | | | | | | | | X | | |
| GT | Guatemala | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| HN | Honduras | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| ID | Indonesië | | | | | | X | | X | | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | | |
| IL | Israël (4) | | | | | X | X | | | | X | X | | | | X | |
| IM | Man | X | X | X | | | X | | | X | X | | | | | X | |
| IN | India | | | | | X ((2a)) | X | | X | | X ((2a)) | X | | | | X | X |
| IR | Iran | | | | | | | X | X | | | | | | | | X |
| JE | Jersey | X | | | | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| JP | Japan | X | | X | | X | X | | | X | X | X | | | | X ((2a)) | X |
| KE | Kenia | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| KR | Zuid-Korea | | | | | X | X | | X | X | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | X ((2a)) | |
| LB | Libanon | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| MA | Marokko | | | | | X | X | | X ((2a)) | X | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | | X |
| MD | Moldavië | | | | | X | X | | | | X | X | | | | X | |
| ME | Montenegro | X | X (5) | X | | X | X | | | | X | X | | | | X | |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | X | X | | | | | | | X | |
| MK | Noord-Macedonië | X | X | X | | X | X | | | | X | X | | X | | X | |
| MM | Myanmar | | | | | | X | | X | | | | | | | X | |
| MN | Mongolië | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| MU | Mauritius | | | | | | X | | | | | | | | | X (2) | |
| MX | Mexico | | | X (2) | | | X | | X | | X ((2a)) | X | | | | X | |
| MY | Maleisië | | | | | X (2) | X | | X | | | | | | | | |
| MZ | Mozambique | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| NA | Namibië | X | X (5) | | | | | | | | | | | X | | | |
| NC | Nieuw-Caledonië | | | | | | | | X | | | | | | X | X | |
| NG | Nigeria | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| NI | Nicaragua | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| NZ | Nieuw-Zeeland | X | X | X ((2a)) | X | X ((2a)) | X | | | X | X | X ((2a)) | X ((2a)) | X | X | X | X |
| OM | Oman | | | | | | | | | | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | X ((2a)) | |
| PA | Panama | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | | X | | X | X | | | | | | | |
| PH | Filipijnen | | | | | | X | | X | | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | | |
| PK | Pakistan | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| PM | Saint-Pierre en Miquelon | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| PN | Pitcairneilanden | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| PY | Paraguay | X | | | | | | | | | | | | | | | X |
| RS | Servië (6) | X | X | X | X (7) | X | X | | | | X | X | | X | | X | X |
| RU | Rusland | X | X | X | | X | | | | | X | X | | | X (8) | X | X |
| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| SA | Saudi-Arabië | | | | | | X | | X | | | | | | | | |
| SG | Singapore | X (2) | X (2) | X (2) | X (9) | X (2) | X | | | | X (2) | X ((2a)) | | X (9) | X (9) | | |
| SL | Sierra Leone | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| SM | San Marino | X | | X (2) | | | | | | | X | | | | | X | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| SY | Syrië | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | Eswatini | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| TG | Togo | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| TH | Thailand | X ((2a)) | | X ((2a)) | | X | X | | X | X | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | X | |
| TN | Tunesië | | | | | | X | | | X | | | | | | | X |
| TR | Turkije | | | | | X | X | | | X | X | X | | | | X | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X | | X | | X ((2a)) | X | | | | X | |
| TZ | Tanzania | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| UA | Oekraïne | X | | X | | X | X | | | X | X | X | X | | | X | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | | | | X | |
| US | Verenigde Staten | X | X (10) | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X | | | X | X | | | X | | X | X |
| UZ | Oezbekistan | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | X | X | X ((2a)) | X ((2a)) | | | | X | |
| WF | Wallis en Futuna | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| XK | Kosovo (*) | | | | | X (2) | | | | | | | | | | | |
| ZA | Zuid-Afrika | | | | | | | | | | | | | X | X (11) | | |
| ZM | Zambia | | | | | | | | | | | | | | | X | |

ISO 2-code

Land (1)

Runderen

Schapen/geiten

Varkens

Paardachtigen

Pluimvee

Aquacultuurproducten

Melk

Eieren

Konijnen

Vrij wild

Gekweekt wild

Honing

Casings

Visserijproducten

Weekdieren (tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen)

Vis

Visproducten (bv. caviaar)

Schaaldieren

AD

Andorra

X

X

X (2)

X

X

AE

Verenigde Arabische Emiraten

X (2)

X (3)

AL

Albanië

X

X

X ((2a))

X

X

AM

Armenië

X

X

AR

Argentinië

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australië

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnië en Herzegovina

X

X

X

X

X

X

X

X

BD

Bangladesh

X

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X

BR

Brazilië

X

X

X

X

X

X

X

BW

Botswana

X

BY

Belarus

X (7)

X

X

X

X

X

BZ

Belize

X

CA

Canada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Zwitserland

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chili

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Kameroen

X

CN

China

X

X

X

X

X

X

X

CO

Colombia

X

X

X

X (2)

X

CR

Costa Rica

X

X

CU

Cuba

X

X

DO

Dominicaanse Republiek

X

EC

Ecuador

X

X

EG

Egypte

X ((2a))

X

ET

Ethiopië

X

FK

Falklandeilanden

X

X (5)

X

FO

Faeröer

X

GB

Verenigd Koninkrijk

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

Georgië

X

GG

Guernsey

X

X

GL

Groenland

X

X

GT

Guatemala

X

X

HN

Honduras

X

X

ID

Indonesië

X

X

X ((2a))

X ((2a))

IL

Israël (4)

X

X

X

X

X

IM

Man

X

X

X

X

X

X

X

IN

India

X ((2a))

X

X

X ((2a))

X

X

X

IR

Iran

X

X

X

JE

Jersey

X

X

JM

Jamaica

X

JP

Japan

X

X

X

X

X

X

X

X ((2a))

X

KE

Kenia

X

KR

Zuid-Korea

X

X

X

X

X ((2a))

X ((2a))

X ((2a))

LB

Libanon

X

LK

Sri Lanka

X

X

MA

Marokko

X

X

X ((2a))

X

X ((2a))

X ((2a))

X

MD

Moldavië

X

X

X

X

X

ME

Montenegro

X

X (5)

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

X

X

MK

Noord-Macedonië

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Myanmar

X

X

X

MN

Mongolië

X

MU

Mauritius

X

X (2)

MX

Mexico

X (2)

X

X

X ((2a))

X

X

MY

Maleisië

X (2)

X

X

MZ

Mozambique

X

NA

Namibië

X

X (5)

X

NC

Nieuw-Caledonië

X

X

X

NG

Nigeria

X

NI

Nicaragua

X

X

NZ

Nieuw-Zeeland

X

X

X ((2a))

X

X ((2a))

X

X

X

X ((2a))

X ((2a))

X

X

X

X

OM

Oman

X ((2a))

X ((2a))

X ((2a))

PA

Panama

X

X

PE

Peru

X

X

X

PH

Filipijnen

X

X

X ((2a))

X ((2a))

PK

Pakistan

X

PM

Saint-Pierre en Miquelon

X

PN

Pitcairneilanden

X

PY

Paraguay

X

X

RS

Servië (6)

X

X

X

X (7)

X

X

X

X

X

X

X

RU

Rusland

X

X

X

X

X

X

X (8)

X

X

RW

Rwanda

X

SA

Saudi-Arabië

X

X

SG

Singapore

X (2)

X (2)

X (2)

X (9)

X (2)

X

X (2)

X ((2a))

X (9)

X (9)

SL

Sierra Leone

X

SM

San Marino

X

X (2)

X

X

SV

El Salvador

X

SY

Syrië

X

SZ

Eswatini

X

TG

Togo

X

TH

Thailand

X ((2a))

X ((2a))

X

X

X

X

X ((2a))

X ((2a))

X

TN

Tunesië

X

X

X

TR

Turkije

X

X

X

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

X

X ((2a))

X

X

TZ

Tanzania

X

X

UA

Oekraïne

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Verenigde Staten

X

X (10)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UZ

Oezbekistan

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

X

X

X ((2a))

X ((2a))

X

WF

Wallis en Futuna

X

XK

Kosovo (*)

X (2)

ZA

Zuid-Afrika

X

X (11)

ZM

Zambia

X

---

(1)  De tabel bevat een lijst van landen en gebieden. Zij is niet beperkt tot landen die door de EU zijn erkend.

1

(2)  Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van andere derde landen of lidstaten die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.

2

((2a))  Derde landen die overeenkomstig artikel 2 producten van dierlijke oorsprong gebruiken uit lidstaten of uit andere derde landen waaruit de invoer van die verwerkte producten naar de Unie is toegestaan, die enkel bestemd zijn voor de bereiding van samengestelde producten die naar de Unie worden uitgevoerd.

(2a)

(3)  Alleen kamelenmelk.

3

(4)  De Staat Israël met uitzondering van gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.

4

(5)  Alleen schapen.

5

(6)  Uitgezonderd Kosovo.

6

(7)  Uitvoer naar de Unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).

7

(8)  Alleen rendieren.

8

(9)  Alleen voor verse vleesproducten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die bestemd zijn voor de Unie en al dan niet met opslag worden gelost en overgeladen in en doorgevoerd via Singapore.

9

(10)  Alleen geiten.

10

(11)  Alleen loopvogels.

11

(*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*

---