NO. 08-18-00064-CR

IN THE

COURT OF APPEALS

EIGHTH DISTRICT OF TEXAS

EX PARTE JESUS AGUILAR APPELLEE

THE STATE’S BRIEF

ON APPEAL FROM CAUSE NUMBER 970D04229-243-2

IN THE 243 RD DISTRICT COURT OF EL PASO COUNTY, TEXAS

JAIME ESPARZA

DISTRICT ATTORNEY

34 th JUDICIAL DISTRICT

RONALD BANERJI

ASST. DISTRICT ATTORNEY

DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

EL PASO COUNTY COURTHOUSE

500 E. SAN ANTONIO EL PASO, TEXAS 79901 (915) 546-2059 ext. 3312 FAX (915) 533-5520 E-MAIL: rbanerji@epcounty.com

SBN 24076257

ATTORNEYS FOR THE STATE

The State does not request oral argument. 

## 08-18-00064-CR ACCEPTED
08-18-00064-CR
EIGHTH COURT OF APPEALS

EL PASO, TEXAS
5/29/2018 4:01 PM
DENISE PACHECO

CLERKI D E N T I T Y O F P A R T

I E S A N D C O U N S E

L

A P P E L L A N T : T h e S t a

t e o f T e x a s , 3 4 t h J u d i c i a l D i s t r i c t A t t o r n e y ’ s O f f i c e ,

r e p r e s e n t e d i n t h e w r i t

- o f

- h a b e a s

- c o r p u s h e a r i n g b y : J a i m e E s p a r z a , D i s t r i c t A t t o r n e y R o n a l d B a n e r j i

, A s s i s t a n t D i s t r i c t A t t o r n e y 5 0 0 E

. S a n A n t o n i o , S u i t e 2 0 1

E l P a s o , T e x

a s 7 9 9 0 1 ( 9 1 5 ) 5 4 6

- 2 0 5 9

a n d o n a p p e a l b y : J a i m e E s p a r z a , D i s t r i c t A t t o r n e y R o n a l d B a n e r j i

, A s s i s t a n t D i s t r i c t A t t o r n e y 5 0 0 E

. S a n A n t o n i o , S u i t e 2 0 1

E l P a s o , T e x

a s 7 9 9 0 1 ( 9 1 5 ) 5 4 6

- 2 0 5 9

A P P E L L E E : J e s u s A

g u i l a r , r e p r e s e n

t e d i n t h e w r i t

- o f

- h a b e a s

- c o r p u s h e a r i n g a n d

o n a p p e a l b y : M a t t h e w D e K o a t z 7 1 8 M y r t l e A v e

. E l P a s o , T e x

a s 7 9 9 0 1

- 2 5 4 2 ( 9 1 5 ) 6 2 6

- 8 8 3 3

T R I A L C O U R T : 2 4 3 r d D i s t

r i c t C o u r t

, J u d g e L u i s A g u i l a r , p r e s i d i n g

i iT A B L E O F C O N T

E N T S

I D E N T I T Y O F P A

R T I E S A N D C O U N S E L

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i

I N D E X O F A

U T H O R I T I E S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

- v i i i

S T A T E M E N T O F T H E C A

S E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i x

- x

P O I N T S O F E R

R O R P R E S E N T E D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x i

S T A T E M E N T O F F A

C T S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

- 3

S U M M A R Y O F T H E S T A

T E ’ S A R G U M E N T S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

- 6

S T A T E ’ S P O I N T S O F E

R R O R P R E S E N T E D F O R R E V I E W :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- 4 2

P o i n t o f E r

r o r O n e : B e c a u s e A g u i l a r f a i l e d t o o v e r

c o m e t h e s u b s e q u e n t

w r i t b a r , t h e h a b e a s c o u r

t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n i n g r

a n t i n g A g u i l a r h a b e a s

c o r p u s r e l i e f

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- 1 0

P o i n t o f E r

r o r T w o : A g u i l a r ’ s h a b e a s c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e v i o l a t e s d u e p r o c e s s a n d i s

u n c o n s t i t u t i o n a l i s n o t c o g n i z a b l e , a s t h i s c l a i m c o u l d h a v e b e e n r a i s e d i n a
d i r e c t a p p e a l
, s u c h t h a t h e i s f o r e c l o s e d f r o m b r i n g i n g h i s c l a i m b y

a p p l i c a t i o n f

o r w r i t o f h a b e a s c o r

p u s , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

- 1 2

P o i n t o f E r

r o r T h r e e : A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s h a b e a s

c l a i m t h a t T

e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e i s

u n c o n s t i t u t i o n a l
, a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t

t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

- 1 7

i i iP o i n t o f E r r o r F o u r : A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s c l a i m t h a t

h i s t r i a l c o u n s e l r

e n d e r e d i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u n s e l b y a l l e g e d l y n o t

i n f o r m i n g h i m t h a t d e f

e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s w

a s

c o n s i d e r e d a c o n v i c t i o n u n d e r F

e d e r a l l a w a n d t h a t t h i s a l l e g e d c o n v i c t i o n

w o u l d h a v e a n e n h a n c i n g e f f e c t o n a n y p o t e n t i a l F

e d e r a l c r i m i n a l s e n t e n c e s b e c a u s e t r

i a l c o u n s e l w

a s n o t r e q u i r e d t o a d v i s e h i m o f s u c h c o l l a t e r a l

c o n s e q u e n c e s o f h i s g u i l t y p l e a , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8

- 3 1

P o i n t o f E r

r o r F i v e : A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s h a b e a s

c l a i m t h a t h i s t r

i a l c o u n s e l r

e n d e r e d i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u n s e l b y

a l l e g e d l y f

a i l i n g t o a d e q u a t e l y i n f

o r m h i m o f t h e i m m i g r

a t i o n c o n s e q u e n c e s o f

h i s g u i l t y p l e a b e c a u s e t r i a l c o u n s e l w

a s n o t r e q u i r e d t o a d v i s e h i m o f s u c h

c o l l a t e r a l c o n s e q u e n c e s a t t h e t i m e o f h i s p l e a , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t

a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f

o n t h i s b a s i s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

- 4 2

P R A Y E R

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3

S I G N A T U R E S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3

C E R T I F I C A T E O F C O M P L I A

N C E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

C E R T I F I C A T E O F S E R

V I C E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

i vI N D E X O F A U T

H O R I T I E S

F E D E R A L C A S E S

C h a i d e z v

. U n i t e d S t a t e s , 5 6 8 U

. S

. 3 4 2

, 1 3 3 S

. C t

. 1 1 0 3

, 1 8 5 L

. E d

. 2 d 1 4 9 ( 2 0 1 3 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3

H i l l v

. L o c k h a r t

, 4 7 4 U

. S

. 5 2

, 1 0 6 S

. C t

. 3 6 6

, 8 8 L

. E d

. 2 d 2 0 3 ( 1 9 8 5 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

, 2 8

, 3 8

- 3 9

P a d i l l a v

. K e n t u c k y , 5 5 9 U

. S

. 3 5 6

, 1 3 0 S

. C t

. 1 4 7 3

, 1 7 6 L

. E d

. 2 d 2 8 4 ( 2 0 1 0 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

, 2 8

, 3 3

, 3 5

, 3 8

R o e v

. F l o r e s

- O r t e g a , 5 2 8 U

. S

. 4 7 0

, 1 2 0 S

. C t

. 1 0 2 9

, 1 4 5 L

. E d

. 2 d 9 8 5 ( 2 0 0 0 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

, 3 8

S t r i c k l a n d v

. W a s h i n g t o n , 4 6 6 U

. S

. 6 6 8

, 1 0 4 S

. C t

. 2 0 5 2

, 8 0 L

. E d

. 2 d 6 7 4 ( 1 9 8 4 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

- 2 2

, 2 8

, 3 9

S T A T E C A S E S

C a n d e l a s v

. S t a t e , 9 1 S

. W

. 3 d 8 1 0 ( T e x

. A

p p

. – E l P a s o 2 0 0 2

, n o p e t

. )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

C o l e m a n v

. S

t a t e , 6 3 2 S

. W

. 2 d 6 1 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 2 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

C r a w f o r d v

. S t a t e , 1 5 5 S

. W

. 3 d 6 1 2 ( T e x

. A p p

. – S a n A n t o n i o 2 0 0 4

, p e t

. r e f

’ d )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

- 2 5

E x p a r t e A g u i l a r , N o

. 0 8

- 1 4

- 0 0 2 0 4

- C R

, 2 0 1 6 W L 9 2 1 9 0 4 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o M a

r

. 9

, 2 0 1 6

, p e t

. r e f

’ d ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x , 2

, 8

, 1 0

, 2 4

- 2 6

, 3 0

, 3 2

- 3 3

, 4 1

E x p a r t e A g u i l a r , N o

. 0 8

- 1 2

- 0 0 3 6 9

- C R

, 2 0 1 4 W L 7 2 3 4 5 9 2 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o D e c

. 1 9

, 2 0 1 4

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

- 2 2

E x p a r t e B e c k

, 5 4 1 S

. W

. 3 d 8 4 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 7 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

vE

x p a r t e B r o w n , 1 5 8 S

. W

. 3 d 4 4 9 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 5 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

E x p a r t e C i s n e r o s , N o

. 0 8

- 1 1

- 0 0 1 8 0

- C R

, 2 0 1 3 W L 1 2 8 1 9 9 5 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o M a

r

. 2 8

, 2 0 1 3

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

- 3 5

E x p a r t e D e L o s R e

y e s , 3 9 2 S

. W

. 3 d 6 7 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 3 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

- 3 5

, 3 9

E x p a r t e D r i n k a r d

, N o

. 0 2

- 1 1

- 0 0 3 6 9

- C R

, 2 0 1 2 W L 3 2 0 7 4 2 8

, ( T e x

. A p p

. – F o r t W o r t h A u g

. 9

, 2 0 1 2

, n o p e t

. ) ( m e m

. o p

. , n o t d e s i

g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

E x p a r t e H a r r i n g t o n , 3 1 0 S

. W

. 3 d 4 5 2 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 0 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

, 3 8

E x p a r t e M o r r o w , 9 5 2 S

. W

. 2 d 5 3 0 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

E x p a r t e M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d 9 2 2 ( T e x

. A p p

. – H o u s t o n [ 1 4 t

h D i s t

. ] 2 0 1 3

, n o p e t

. )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

- 2 9

, 3 1

, 3 9

, 4 2

E x p a r t e N e l s o n , 1 3 7 S

. W

. 3 d 6 6 6

, ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 4 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

E x p a r t e N i e v e s , N o

. 0 8

- 1 1

- 0 0 1 8 9

- C R

, 2 0 1 3 W L 3 9 4 3 2 8 8 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o J u l y 2 4

, 2 0 1 3

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

- 3 5

E x p a r t e O k e r e , 5 6 S

. W

. 3 d 8 4 6 ( T e x

. A

p p

. – F o r t W o r t h 2 0 0 1

, p e t

. r e f

’ d )

. . . . . . . . . . 2 6

, 3 7

E x p a r t e S a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d 6 1 9 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o 2 0 1 6

, p e t

. r e f

’ d )

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

- 9

E x p a r t e S a n d e r s , N o

. 0 8

- 0 5

- 0 0 0 7 4

- C R

, 2 0 0 6 W L 3 7 5 4 7 9 0 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o D e c

. 1 4

, 2 0 0 6

, p e t

. r e f ’ d ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . 1 2

E x p a r t e T o r r e s

, 4 8 3 S

. W

. 3 d 3 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 6 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

, 3 1

, 3 8

- 3 9

, 4 2

E x p a r t e T o r r e s , N o

. 0 8

- 1 0

- 0 0 3 3 0

- C R

, 2 0 1 2 W L 1 4 3 1 6 6 0 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o A p r i l 2 5

, 2 0 1 2

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . 1 9

v iE

x p a r t e W h e e l e r , 2 0 3 S

. W

. 3 d 3 1 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

E x p a r t e W o n g , N o

. 0 8

- 0 8

- 0 0 0 0 3

- C R

, 2 0 0 9 W L 3 1 1 1 8 2 7 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o , S e p t

. 3 0

, 2 0 0 9

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

, 3 7

E x p a r t e Y o u n g , N o

. 0 8

- 0 4

- 0 0 2 5 0

- C R

, 2 0 0 8 W L 2 9 6 7 0 0 8 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o J u l y 3 1

, 2 0 0 8

, p e t

. r e f

’ d ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

, 3 2

G a r c i a v

. S t a t e , 5 7 S

. W

. 3 d 4 3 6

, ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 1 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

G i l l e n w a t e r s v

. S t a t e , 2 0 5 S

. W

. 3 d 5 3 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

G o o d s p e e d v

. S t a t e , 1 8 7 S

. W

. 3 d 3 9 0 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 5 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

, 3 6

G u z m a n v

. S t a t e , 9 5 5 S

. W

. 2 d 8 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

- 2 0

H e r n a n d e z v

. S t a t e , 7 2 6 S

. W

. 2 d 5 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 6 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

J a c k s o n v

. S t a t e , 9 7 3 S

. W

. 2 d 9 5 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 8 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

- 2 1

J a c k s o n v

. S t a t e , 8 7 7 S

. W

. 2 d 7 6 8 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 4 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

K a r e n e v v

. S t a t e , 2 8 1 S

. W

. 3 d 4 2 8 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 9 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

K n i a t t v

. S t a t e , 2 0 6 S

. W

. 3 d

. 6 5 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

M c F a r l a n d v

. S t a t e , 8 4 5 S

. W

. 2 d 8 2 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 2 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

M c N e w v

. S t a t e , 6 0 8 S

. W

. 2 d 1 6 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 7 8 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

M e r c h a n t v

. S t a t e , N o

. 0 8

- 0 0

- 0 0 1 8 3

- C R

, 2 0 0 1 W L 8 4 2 0 8 7 ( T e x

. A p p

. – E l P a s o J u l y 2 6

, 2 0 0 1

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . 1 6

P e r e z v

. S t a t e , 3 1 0 S

. W

. 3 d 8 9 0 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 0 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

v i iR

y l a n d e r v

. S t a t e , 1 0 1 S

. W

. 3 d 1 0 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 3 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7

, 3 6

- 3 7

S a l i n a s v

. S

t a t e , 4 6 4 S

. W

. 3 d 3 6 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 5 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

S a n d o v a l v

. S t a t e , N o s

. 1 4

- 0 1

- 0 0 0 4 9

- C R

, 1 4

- 0 1

- 0 0 0 5 0

- C R

, 1 4

- 0 1

- 0 0 0 5 1

- C R

, 2 0 0 2 W L 5 3 3 7 1 1 ( T e x

. A

p p

. – H o u s t o n [ 1 4 t

h D i s t

. ] A p r

. 1 1

, 2 0 0 2

, p e t

. r e f

’ d ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

S a n t i k o s v

. S t a t e , 8 3 6 S

. W

. 2 d 6 3 1 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 2 ) ( o p

. o n r e h ’ g

)

,

c e r t

. d e n i e d

, 5 0 6 U

. S

. 9 9 9

, 1 1 3 S

. C t

. 6 0 0

, 1 2 1 L

. E d

. 2 d 5 3 7 ( 1 9 9 2 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

S i n g h a l v

. S t a t e , N o

. 2

- 0 6

- 2 2 1

- C R

, 2 0 0 7 W L 8 6 6 5 2 6 ( T e x

. A

p p

. – F o r t W o r t h M a r

. 2 2

, 2 0 0 7

, p e t

. r e f

’ d ) ( m e m

. o p

. , n o t d e s i

g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

S t a t e v

. G u e r r e r o , 4 0 0 S

. W

. 3 d 5 7 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 3 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

- 3 5

S t a t e v

. J i m e n e z , 9 8 7 S

. W

. 2 d 8 8 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 9 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

T h o m p s o n v

. S t a t e , 9 S

. W

. 3 d 8 0 8 ( T e x

. C r i

m

. A p p

. 1 9 9 9 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

- 2 3

, 3 5

S T A T E S T A T U T E S

T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 1 1

. 0 7 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- 8

T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 4 2 A

, s u b c h a p t e r C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 4 2

. 1 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

, 3 1

, 4 1

T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 4 4

. 0 2 ( 1 9 9 9 )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

T EX

. P EN A L C O D E § 1 2

. 3 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0

- 3 1

, 4 1

T EX

. P EN

. C O D E § 1 2

. 4 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i x

R U L E S

T EX

. R

. A

P P

. P

. 2 5

. 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

v i i iS T A T E M E N T O F T H E C A S E

A p p e l l e e , J e s u s A

g u i l a r , w a s i n d i c t e d f o r t h e s t a t e

- j a i l

- f e l o n y o f f e n s e o f

p o s s e s s i o n o f a c o n

t r o l l e d s u b s t a n c e i n p e n a l t y g r o u p 1

, t o w i t : c o c a i n e , w e i g h i n g

l e s s t h a n 1 g r a m , a l l e g e d t o h a v e o c c u r r e d o n o r a

b o u t M a y 3

, 1 9 9 7

. ( C R : 7 )

. 1 O n

J a n u a r y 1 5

, 1 9 9 9

, p u

r s u a n t t o a p l e a a g r e e m e n t

, t h e c h a r g e w a s r e d u c e d t o a

c l a s s

- A m i s d e m e a

n o r , s e e T EX

. P EN

. C O D E § 1 2

. 4 4 ( b )

, a n d A g u i l a r p l e a d e d g u i l t y

.

( C R : 2 6

- 3 3 )

. I n a c c o r d a

n c e w i t h t h e p l e a a g r e e m e n t

, t h e t r i a l c o u r t d e f e r r e d e n t r y

o f a j u d g m e n t o f c o n v i c t i o n a n d p l a c e d A g u i l a r o n t w o

- y e a r s ’ c o m m u n i t y

s u p e r v i s i o n

. ( C R : 3 9

- 4 0 )

. A

g u i l a r d i d n o t a p p e a l

. O n F e b r

u a r y 2 5

, 2 0 0 0

, t

h e t r i a l

c o u r t g r a n t e d A g u i l a r ’ s r e q u e s t f o r e a r l y t e r m i n a t i o n o f h i s c o m

m u n i t y

s u p e r v i s i o n

. ( C R : 5 3 )

.

O n M a y 2 8

, 2 0 1 4

, A

g u i l a r f i l e d h i s i n i t i a l a p p l i c a t i o n f o r w r i t o f h a b e a s

c o r p u s p u r s u a n t t o a r t i c l e 1 1

. 0 7 2 o f t

h e T e x a s C o d e o f C r i

m i n a l P r o c e d

u r e ,

a l l e g i n g t h a t h i s t r i a l c o u n s e l r e n d e r e d i

n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e b y f a i l i n g t o i n f o r m

h i m t h a t h i s g u i l t y p l e a w o u l d r e s u l t i n h i s d e p o r

t a t i o n a n d f a i l i n g t o p u r s u e a

m o t i o n t o s u p p r e s s t h e c o c a i n e t h a t f o r m e d t h e b a s i s f o r h i s g u i l t y p l e a

. ( C R : 5 4

-

1 T h r ou g h ou t t h i s br i e f

, r e f e r e n c e s t o t h e r e c or d w i

l l be m a de a s f ol l ow s : r e f e r e n c e s t o t h e

c l e r k’ s r e c or d w i

l l be m a d e a s “ C R ” a n d pa g e n u m be r , r e f e r e n c e s t o t h e r e por t e r ’ s r e c o r d w i

l l be

m a de a s “ R R ” a n d pa g e n u m be r , a n d r e f e r e n c e s t o e x h i bi t s w i l l be m a de a s e i t h e r “ SX ” or “ PE ” ( pe ti ti on e r ’ s e x h i bi t ) a n d e x h i bi t n u m be r

.

i x6 5 )

.

A

t t h e c o n c l u s i o n o f a n e v i d e n t i a r y h e a r i n g o n J u l y 1

, 2 0 1 4

, t

h e h a b e a s

c o u r t g r a n t e d A g u i l a r ’ s w r i t a p p l i c a t i o n , v a c a t e d h i s “ c o n

v i c t i o n , ” a n d o r d e r e d t

h e

c a s e s e t f o r a n e w t r i a l

. ( C R : 1 2 5 )

. T h e h a

b e a s c o u r t a l s o s e t a h e a

r i n g d a t e f o r a

m o t i o n t o s u p p r e s s e v i d e n c e

. ( C R : 1 0 )

. T h e S t a

t e t i m e l y a p p e a l e d

, a n d t h i s C o u r t

r e v e r s e d t h e h a b e a s c o u r t a n d r e n d e r e d j u d g

m e n t d e n y i n g A g u i l a r ’ s a p p l i c a t i o n f o r

w r i t o f h a b e a s c o r p u s

. S e e E x p a r t e A g u i l a r , N o

. 0 8

- 1 4

- 0 0 2 0 4

- C R

, 2 0 1 6 W L

9 2 1 9 0 4

, a t * 6 ( T e x

. A

p p

. – E l P a s o M a

r

. 9

, 2 0 1 6

, p e t

. r e f

’ d ) ( n o t d e s i

g n a t e d f o r

p u b l i c a t i o n )

.

O n O c t o b e r 3 0

, 2 0 1 7

, A

g u i l a r f i l e d a s u b s e q u e n t a p p l i c a t i o n f o r w r i t o f

h a b e a s c o r p u s p u r s u a n t t o a r t i c l e 1 1

. 0 7 2 o f t

h e T e x a s C o d e o f C r i

m i n a l P r o c e d

u r e ,

a l l e g i n g , i n p a r t

, t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e

i s u n c o n s t i t u t i o n a l

. ( C R : 1 4 5

- 6 0 )

. T h e S t a t e t i m e l y f i l e d i t s a n s w e r o n N o v e m

b e r

2 1

, 2 0 1 7

. ( C R : 1 6 5

- 2 0 0 )

. H o l d i n g a h e a r i n g o n M a r c h 2 2

, 2 0 1 8

, t

h e h a b e a s c o u r t

o r a l l y g r a n t e d A g u i l a r ’ s w r i t a p p l i c a t i o n , s i g n e d a n o r d e r g r a n t i n g r e l i e f o n M a r c h

2 8

, 2 0 1 8

, a

n d f i l e d t h e o r d e r o n M a

r c h 2 9

, 2 0 1 8

. ( C R : 2 0 1 )

. T h e S t a t e t i m e l y f i l e d

i t s n o t i c e o f a p p e a l o n A

p r i l 1 7

, 2 0 1 8

. ( C R : 2 0 5

- 6 )

.

xS T A T E ’ S P O I N T S O F E

R R O R P R E S E N T E D F O R R E V I E W

P o i n t o f E r

r o r O n e :
B e c a u s e A g u i l a r f

a i l e d t o o v e r

c o m e t h e s u b s e q u e n t

- w

r i t b a r , t h e h a b e a s c o u r

t

a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n i n g r

a n t i n g A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f

.

P o i n t o f E r

r o r T w o : A g u i l a r ’ s h a b e a s c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

s u p e r v i s i o n s t a t u t e v i o l a t e s d u e p r o c e s s a n d i s u n c o n s t i t u t i o n a l i s n o t

c o g n i z a b l e , a s t h i s c l a i m c o u l d h a v e b e e n r a i s e d i n a d i r

e c t a p p e a l
, s u c h t h a t

h e i s f o r e c l o s e d f r o m b r i n g i n g h i s c l a i m b y a p p l i c a t i o n f o r w r i t o f h a b e a s

c o r p u s , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t

g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

P o i n t o f E r

r o r T h r e e : A g u i l a r f a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s h a b e a s c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e i s u n c o n s t i t u t i o n a l
, a n d t h u s , t h e
h a b e a s c o u r

t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r
h a b e a s

- c o r

p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

P o i n t o f E r

r o r F o u r : A g u i l a r f a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s c l a i m t h a t h i s t r i a l c o u n s e l r

e n d e r e d

i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u n s e l b y a l l e g e d l y n o t i n f o r m i n g h i m t h a t d e f

e r r e d

a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s w

a s c o n s i d e r

e d a c o n v i c t i o n

u n d e r F e d e r a l l a w a n d t h a t t h i s a l l e g e d c o n v i c t i o n w o u l d h a v e a n e n h a n c i n g

e f f e c t o n a n y p o t e n t i a l F

e d e r a l c r i m i n a l s e n t e n c e s b e c a u s e t r i a l c o u n s e l w

a s

n o t r e q u i r e d t o a d v i s e h i m o f s u c h c o l l a t e r a l c o n s e q u e n c e s o f h i s g u i l t y p l e a ,

a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d

A g u i l a r h a b e a s

- c o r

p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

P o i n t o f E r

r o r F i v e : A g u i l a r f a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s h a b e a s c l a i m t h a t h i s t r i a l c o u n s e l

r e n d e r e d i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u n s e l b y a l l e g e d l y f a i l i n g t o a d e q u a t e l y i n f o r m h i m o f t h e i m m i g r

a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s g u i l t y p l e a b e c a u s e t r i a l

c o u n s e l w

a s n o t r e q u i r e d t o a d v i s e h i m o f s u c h c o l l a t e r a l c o n s e q u e n c e s a t t h e
t i m e o f h i s p l e a , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t

t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

x iS T A T E M E N T O F F A C T S

T h e a r r e s t

O n M a y 3

, 1 9 9 7

, a

t a p p r o x i m a t e l y 1 2 : 4 0 p

. m

. , O f

f i c e r J o s é R o d

r i g u e z o f t h e

A n t h o n y P o l i c e D e p a r t m e n t w a s o n p a

t r o l w h e n h e o b s e r

v e d t w o p e r s o n s ( R

i c a r d o

M a r m o l e j o a n d A g u i l a r ) s i t t i n g a t a p a r k b e n c h

. ( C R : 3 4

- 3 6 )

. O f

c

. R o d r i g u e z

o b s e r v e d M a r m o l e j o p i c k u p a n i t e m f r o m t h e t a b l e a n d b e n d d o w

n s o t h a t O f c

.

R o d r i g u e z c o u l d n o t s e e h i

m p l a c e t h e i t e m i n h i s r i g h t

- f r o n t p a n t s p o c k e t

. I

d

. D u e

t o t h e s u s p i c i o u s b e h a v i o r , O f c

. R o d r i g u e z s t o p p e d h i s p a

t r o l u n i t a n d a p p r o a c h e d

t h e t w o i n d i v i d u a l s

. I d

. A s h e d i d

, h e d e t e c t e d a s t

r o n g o d o r o f m a

r i j u a n a

e m a n a t i n g f r o m b o t h i n d i v i d u a l s

. I d

. W h e n O f c

. R o d r i g u e z a s k e d M a

r m o l e j o i f h e

h a d a n y n a r c o t i c s , M a r m o l e j o a d m i t t e d t h a t h e h a d s o m e m a

r i j u a n a i n t h e f r o n t

p o c k e t o f h i s p a

n t s

. I d

. O f c

. R o d r i g u e z t h e n a s k e d A

g u i l a r f o r i d e n t i f i c a t i o n , a n d

A g u i l a r p u l l e d o u t h i s w a l l e t

. I d

. A s A g u i l a r d i d s o , O f c

. R o d r i g u e z o b s e r v e d a

s m a l l d i a m o n d

- f o l d e d p i e c e o f w h i t e p a p e r f a l l o u t o f A g u i l a r ’ s r e a r p a n t s p o c k e t

.

I d

. O f c

. R o d r i g u e z p i c k e d u p t h e p i e c e o f p a p e r a n d f o u n d t h a t i t c o n t a i n e d

c o c a i n e

. I d

. A g u i l a r w a s p l a c e d u n d e r a r r e s t f o r p o s s e s s i

o n o f c o c a i

n e

. I d

.

T h e i n i t i a l w

r i t h e a r i n g

T h e h a b e a s c o u r t h e l d a h e a r i n g o n A g u i l a r ’ s i n i t i a l w r i t a p p l i c a t i o n o n J u l y

1

, 2 0 1 4

, a n d a t t h e c o n c l u s i o n o f t h e w r i t h e a r i n g , t h e h a b e a s c o u r t g r a n t e d

1A

g u i l a r ’ s r e q u e s t f o r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f

, v a c a t e d A g u i l a r ’ s “ c o n v i c t i o n , ” a n d

d i r e c t e d t h e c a s e b e s e t f

o r a n e w t r i a l

. ( C R : 1 2 5 )

.

T h e S t a t e ’ s f

i r s t a p p e a l

T h e S t a t e t i m e l y a p p e a l e d a n d t h i s C o u r t r e v e r s e d t

h e h a b e a s c o u r t a n d

r e n d e r e d j u d g

m e n t d e n y i n g A g u i l a r ’ s a p p l i c a t i o n f o r w r i t o f h a b e a s c o r p u s

. S e e E x

p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t * 6

.

T h e s u b s e q u e n t w

r i t h e a r i n g

T h e h a b e a s c o u r t h e l d a h e a r i n g o n A g u i l a r ’ s s u b s e q u e n t w r i t a p p l i c a t i o n o n

M a r c h 2 2

, 2 0 1 8

. ( R

R : 1 )

. A g u i l a r t e s t i f i e d o n h i s o w

n b e h a l f t h a t h e w a s 4 2

- y e a

r s

o l d

, m a r r i e d f o r 2 0 y e a r s , a n d h a d t w o c h i l d r e n

. ( R R : 8

- 9 )

. A g u i l a r f u r t h e r t e s t i f i e d

a b o u t h i s i m m i g r a t i o n c a s e

– t

h a t h e h a d b e e n o r d e r e d d e p o r t e d b u t w a s a p p e a l i n g

t h a t d e c i s i o n a n d w a s o u t o n a n i m m i g r a t i o n b o n d

. ( R

R : 9 )

. A g u i l a r f u r t h e r

t e s t i f i e d t h a t h e u n d e r s t o o d T e x

a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n s t a t u t e t o m e a n t h a t h e

d i d n o t h a v e a c o n v i c t i o n b e c a u s e h e h a d s u c c e s s f

u l l y c o m p l e t e d h i s t e r

m o f

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n

. ( R R : 9

- 1 1 )

. A

g u i l a r a l s o t e s t i f i e d

t h a t h e u n d e r s t o o d t

h a t t h e F e d e r a l c o u

r t s , b o t h d i s t r i c t a n d i m m i g r a t i o n ,

c o n s i d e r e d h i s d e f

e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a a c o n v i c t i o n a n d t h a t h a d h e

k n o w n t h i s , h e w o u l

d n o t h a v e p l e a d e d g u i l t y

. ( R R : 1 1 )

. U p o n c r o s s

- e x

a m i n a t i o n ,

A g u i l a r a d m i t t e d t h a t h e w a s n o t f

a c i n g a n y F e d e r a l c r i

m i n a l c h a r g e s a n d t h a t t h e

2i

n f o r m a t i o n t o w h i c h h e t e s t i f i e d i n t h i s s u b s e q u e n t w r i t h e a r i n g w a s t h e s a m e

i n f o r m a t i o n h e h a d a l

r e a d y p r o v i d e d a t h i s i n i t i a l h a b e a s h e a r i n g i n 2 0 1 4

. ( R

R :

1 2 )

. N o o t h e r w i t n e s s e s t e s t i

f i e d a t t h e h a b e a s h e a r i n g

.

D u r i n g c l o s i n g a r g u m e n t

, t h e S t a t e r e l i e d o n t h e a r g u m e n t s i t m a d e i n i t s

f i l e d a n s w e r , s e e ( C R : 1 6 5

- 2 0 0 )

, a n d a r g u e d t h a t A g u i l a r s h o u l d b e d e n i e d r e l i e f

b e c a u s e h i s s u b s e q u e n t w r i t a p p l i c a t i o n d i d n o t o v e r c o m e t

h e s u b s e q u e n t

- w r i t b a r

.

( R R : 1 3 )

. S p e c i

f i c a l l y , t h e S t a t e a r g u e d t h a t A g u i l a r f a i l e d t o s e t f o r t h a n e w l e g a l

b a s i s t h a t d i d n o t p r e v i

o u s l y e x i s t a t t h e t i m e o f h i s i

n i t i a l w r i t a p p l i c a t i o n a n d a l s o

f a i l e d t o s e t f o r t h a n e w f a c t u a l b a s i s t h a t h e c o u l d n o t h a v e a s c e r t a i n e d t h r o u g h

t h e e x e r c i s e o f r e a s o n a

b l e d i l i g e n c e a t t h e t i m e o f h i s i

n i t i a l a p p l i c a t i o n

. I d

.

A g u i l a r , i n t u r n , a r g u e d t h a t h i s a t t a c k o n t h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f T e x a s ’ d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n s t a t u t e w a s a n e w r

u l e o f l a w , s u c h t h a t h e w a s e n

t i t l e d t o r e l i e f

. I d

.

A t t h e c o n c l u s i o n o f t h e w r i t h e a r i n g , t h e h a b e a s c o u r t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

c o r p u s r e l i e f

. I d

.

3S U M M A R Y O F T H E S T A T E ’ S A R G U M E

N T S

S u m m a r y o f t h e S t a t e ’ s f

i r s t p o i n t o f e r

r o r : A g u i l a r ’ s c l a i m s i n h i s s u b s e q u e n t

h a b e a s

- c o r p u s a p p l i c a t i o n a r e p r o c e d u r a l l y b a r r e d b e c a u s e h e f a i l e d t o p r e s e n

t

t h e s e c l a i m s i n h i s i n i t i a l a p p l i c a t i o n f o r w r i t o f h a b e a s c o r p u s

. S p e c i f i c a l l y , b o t h

t h e f a c t u a l a n d l e g a l b a s e s f o r A g u i l a r ’ s c l a i m s w e r e a v a i l a b l e a n d a b l e t o b e

r e a s o n a b l y f o r m u l a t e d a t t h e t i m e o f h i s i

n i t i a l a p p l i c a t i o n , s u c h t h a t h e i s n o w

b a r r e d f r o m p r e s e n

t i n g t h e m

. A s s u c h

, t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e

e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

S u m m a r y o f t h e S t a t e ’ s s e c o n d p o i n t o f e r r o r : A g u i l a r ’ s h a b e a s c l a i m t h a t

T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e v i o l a t e s d u e p r o c e s s

a n d i s u n c o n s t i t u t i o n a l i s n o t c o g

n i z a b l e i n a w r i t o f h a b e a s c o r p u s , a s t h i s c l a i m

c o u l d h a v e b e e n r a i s e d i

n a d i r e c t a p p e a l

. A s s u c h

, A g u i l a r i s f o r e c l o s e d f r o m

b r i n g i n g t h i s c l a i m b y a p p l i c a t i o n f o r w r i t o f h a b e a s c o r p u s , a n d t h e h a b e a s c o u r t

a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n

t h i s b a s i s

.

S u m m a r y o f t h e S t a t e ’ s t h i r

d p o i n t o f e r

r o r : A g u i l a r f a i l e d t o p r o v e h i s h a

b e a s

c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e i s

u n c o n s t i t u t i o n a l

, a s a p p e l l a t e c o u r t s h a v e r o u t i n e l y a n d c o n s i s t e n

t l y u p h e l d t h e

c o n s t i t u t i o n a l i t y o f t h e d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e

.

4F u

r t h e r m o r e , u n d e r t h e d u e l

- s o v e r e i g n t y d o c t r i n e , t h e F e d e r a l g

o v e r n m e n t

, a s a

s e p a r a t e s o v e r e i g n , i s f r e e t o s e e k r e d

r e s s f o r i n f r a c t i o n s o f i t s o w n l a w s a n d c a n

t r e a t A g u i l a r ’ s s t a t e d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a a s a c o n

v i c t i o n f o r F e d e r a l

c r i m i n a l

- l a w p u r p o s e s

. A s s u c h

, t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e

e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

S u m m a r y o f t h e S t a t e ’ s f

o u r t h p o i n t o f e r

r o r : A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f

p r o v i n g h i s c l a i m t h a t h i s t r i a l c o u n s e l r e n d e r e d i

n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u

n s e l

b y a l l e g e d l y n o t i n f o r m i n g h i m t h a t h i s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n

c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s w a s c o n s i

d e r e d a c o n

v i c t i o n u n d e r F e d e r a l l

a w a n d

t h a t t h i s a l l e g e d c o n v i c t i o n w o u l d h a v e a n e n h a n c i n g e f f e c t o n a n y p o t e n t i a l

F e d e r a l c r i

m i n a l s e n t e n c e s b e c a

u s e t h e s e w e r e c o l

l a t e r a l c o n s e q

u e n c e s o f h i s

g u i l t y p l e a o f w h i c h t r i a l c o u n s e l h a d n o d

u t y t o a d v i s e , s u c h t

h a t t r i a l c o u n s e l ’ s

p e r f o r m a n c e w a s n o t d e f

i c i e n t

. F u r t h e r m o r e , A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f p r o v i

n g

t h a t h e w a s p r e

j u d i c e d b y t r i a l c o u n s e l ’ s a l l e g e d f a i l u r e t o a d v i s e b e c a u s e h i s

d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a o f f e r w o u l d n o t h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e

c i r c u m s t a n c e s

. A s s u c h

, t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t

g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

S u m m a r y o f t h e S t a t e ’ s f

i f t h p o i n t o f e r

r o r : A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f p r o v i

n g

h i s c l a i m t h a t h i s t r i a l c o u n s e l r e n d e r e d i

n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u

n s e l b y

5a l

l e g e d l y f a i l i n g t o a d e q

u a t e l y i n f o r m h i m o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s

g u i l t y p l e a b e c a u s e a t t h e t i m e h e p l e a d e d g u i l t y , t r i a l c o u n s e l h a d n o d

u t y t o

a d v i s e h i m o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s , s u c h t

h a t t r i a l c o u n s e l ’ s p e r f

o r m a n c e

w a s n o t d e f

i c i e n t

. F u r t h e r m o r e , A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f p r o v i

n g t h a t h e w a s

p r e j u d i c e d b y t r i a l c o u n s e l ’ s a l l e g e d f a i l u r e t o a d v i s e b e c a u s e h i s d e c i s i

o n t o r e j e c t

t h e p l e a o f f e r w o u l d n o t h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s

. A s s u c h

, t h e

h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r

h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

6S T A T E ’ S P O I N T S O F E

R R O R P R E S E N T E D F O R R E V I E W

P O I N T O F E

R R O R O N E : B e c a u s e A g u i l a r f a i l e d t o o v e r

c o m e t h e

s u b s e q u e n t

- w

r i t b a r , t h e h a b e a s c o u r

t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n i n g r

a n t i n g A g u i l a r h a b e a s

- c o r

p u s r e l i e f

.

U N D E R L Y I N G F A C T S

T h e S t a t e h e r e r e l i e s o n t h e r e c i t a t i o n o f f a c t s s e t o u

t i n t h e s t a t e m e n t o f

f a c t s a b o v e

.

A R G U M E N T A N D A U T H O R I T I E S

I

. S u b s e q u e n t

- a r

t i c l e

- 1 1

. 0 7 2

- w

r i t

- o f

- h a b e a s

- c o r

p u s s t a n d a r

d

A c o u r t m a y n o t c o n s i

d e r t h e m e r i t s o f a s u b s e q u e n t a r t i c l e 1 1

. 0 7 2 w

r i t o f

h a b e a s c o r p u s ( a f t e r f i n a l d i s p o s i t i o n o f a n i n i t i a l a p p l i c a t i o n ) u n l e s s t h e

a p p l i c a t i o n c o n t a i n s s u f f i c i e n t s p e c i f i c f a c t s e s t a b l i s h i n g t h a t t h e c u r r e n t c l a i m s

a n d i s s u e s h a

v e n o t b e e n a

n d c o u l d n o t h a v e b e e n p r e s e n

t e d p r e v i o u s l y i n a n

o r i g i n a l a p p l i c a t i o n b e c a u s e t h e f a c t u a l o r l e g a l b a s e s f o r t h e c l a i m s w e r e

u n a v a i l a b l e o n t h e d a t e t h e a p p l i c a n t f i l e d t h e p r e v i o u s a p p l i c a t i o n

. S e e T EX

.

C R I M

. P R O C

. C O D E A

r t

. 1 1

. 0 7 2 § 9 ( a ) ; E

x p a r t e S a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d 6 1 9

, 6 2 5

( T e x

. A p p

. – E l P a s o 2 0 1 6

, p e t

. r e f

’ d )

. A l e g a l b a s i s o f a c l

a i m i s u n a v a i l a b l e i f t h e

l e g a l b a s i s w a s n o t r e c o g

n i z e d b y a n d c o u l d n o t h a v e b e e n r e a s o n a

b l y f o r m u l a t e d

f r o m a f i n a l d e c i s i o n o f t h e U n i t e d S t a t e s S u p r e m e C o u

r t

, a c o u r t o f a p p e a l s o f t

h e

U n i t e d S t a t e s , o r a T e x

a s a p p e l l a t e c o u r t o n o r b e f

o r e t h e d a t e t h e p r e v i o u s

7a

p p l i c a t i o n w a s f i l e d

. T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 1 1

. 0 7 2 § 9 ( b ) ; E

x p a r t e

S a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d a

t 6 2 5

. A f a c t u a l b a s i s o f a c l

a i m i s u n a v a i l a b l e i f t h e f a c t u a l

b a s i s w a s n o t a s c e r

t a i n a b l e t h r o u g h t h e e x e r c i s e o f r e a s o n a

b l e d i l i g e n c e o n o r

b e f o r e t h e d a t e t h e p r e v i o u s a p p l i c a t i o n w a s f i l e d

. T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

.

1 1

. 0 7 2 § 9 ( c ) ; E

x p a r t e S a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d a

t 6 2 5

. T h e r e

j e c t i o n o f a n i n i t i a l

h a b e a s

- c o r p u s a p p l i c a t i o n i s t h e t r i g g e r e v e n t f o r t h e s u b s e q u e n t a p p l i c a t i o n ’ s

r e s t r i c t i o n s

. E x p a r t e S a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d a

t 6 2 5

.

I I

. A g u i l a r ’ s c l a i m s i n h i s s u b s e q u e n t a p p l i c a t i o n a r e p r o c e d u r a l l y b a r r e d

b e c a u s e h e f

a i l e d t o p r

e s e n t a n y p r

e v i o u s l y u n a v a i l a b l e o r “ n e w ”

f a c t u a l o r l e g a l b a s e s f

o r h i s c l a i m s i n h i s s u b s e q u e n t h a b e a s

- c o r p u s

a p p l i c a t i o n

.

A g u i l a r f i l e d h i s i n i t i a l w r i t

- o f

- h a b e a s

- c o r p u s a p p l i c a t i o n o n M a y 2 8

, 2 0 1 4

,

w h i c h w a s u l t i m a t e l y d e n i e d b y t h i s C o u r t

. 2 S e e E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L

9 2 1 9 0 4

, a t * 6

. A g u i l a r t h e n f i l e d h i s s u b s e q u e n t w r i t

- o f

- h a b e a s

- c o r p u s a p p l i c a t i o n

o n O c t o b e r 3 0

, 2 0 1 7

. ( C R : 1 4 5

- 6 0 )

. I n h i s s u b s e q u e n t h a b e a s a p p l i c a t i o n , A g u i l a r

f a i l e d t o a l l e g e s p e c i f i c f a c t s e s t a b l i s h i n g t h a t t h e c u r r e n t c l a i m s a n d i s s u e s h a d

n o t b e e n a

n d c o u l d n o t h a v e b e e n p r e s e n

t e d p r e v i o u s l y i n h i s i n i t i a l a p p l i c a t i o n

b e c a u s e t h e f a c t u a l o r l e g a l b a s e s f o r t h e c l a i m s w e r e u

n a v a i l a b l e o n t h e d a t e t h a t

h e f i l e d h i s i n i t i a l a p p l i c a t i o n

. S e e T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 1 1

. 0 7 2 ; E

x p a r t e

2 T h i s C ou r t i s s u e d t h e m a n d a t e i n E x par t e A gui l

ar on A pri l 27, 2017. Se e ( C R :

143)

.

8S

a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d a

t 6 2 9 ( h o l d i n g t h a t t h i s C o u r t w a s b a r r e d f r o m r e v i e w i n g t h e

a p p l i c a n t ’ s c l a i m s o n t h e m e r i t s u n d e r a r t i c l e 1 1

. 0 7 2 ’ s a

b u s e

- o f

- w r i t p r o v i s i o n s

w i t h r e s p e c t t o i

n e f f e c t i v e

- a s s i s t a n c e

- o f

- c o u n s e l c l a i m s , b u t n o t a s t o

a c t u a l

- i n n o c e n c e c l

a i m s , b e c a u s e t h e a p p l i c a n t c o u l d h a v e r a i s e d h i s c l

a i m s i n t h e

i n i t i a l h a b e a s p r o c e e d i

n g )

.

I n h i s s u b s e q u e n t h a b e a s a p p l i c a t i o n , A g u i l a r c i t e d t o a r t i c l e 1 1

. 0 7 2

, s e c t i

o n

9

, a n d t h e n s i m p l y a s s e r t e d t h a t t h e i s s u e w a s o n e o f f

i r s t i m p r e s s i o n a n d

, a s s u c h

,

w a s c o g n i z a b l e

. S e e ( C R : 1 5 4 )

. H o w e v e r , A g u i l a r f a i l e d t o s h o w w

h y h e d i d n o t

p r e s e n t h i s c l a i m s i n h i s i n i t i a l h a b e a s a p p l i c a t i o n , a s t h e s e c l a i m s c o u l d h a v e b e e n

r e a s o n a b l y f o r m u l a t e d a t t h a t t i m e

. A s s u c h

, A g u i l a r w a s b a r r e d f r o m b r i n g i n g

c l a i m s i n a s u b s e q u e n t h a b e a s a p p l i c a t i o n t h a t h e c o u l d h a v e b r o u g h t i n h i s i n i t i a l

a p p l i c a t i o n , e v e n i f h e f o r m u l a t e d t h e m o n a l

a t e r d a t e , a n d h e c a n n o t r e l y o n

e q u i t a b l e p r i n c i p l e s t o s a v e h i s a p p l i c a t i o n

. S e e E x p a r t e S a l a z a r , 5 1 0 S

. W

. 3 d a

t

6 2 9 ( e x p l a i n i n g t h a t T e x a s s t a t e c o u r t s h a v e n o a u t h o r i t y t o b y p a s s t h e

a b u s e

- o f

- w r i t p r o v i s i o n o n e q u i t a b l e g r o u n d s )

. S i m p l y s t a t e d

, A g u i l a r f a i l e d t o

p r e s e n t a n y p r e v i o u s l y u n a v a i l a b l e f a c t u a l o r l e g a l b a s e s f o r h i s c l a i m s

. A s s u c h

,

t h e h a b e a s c o u r t w a s p r o h i

b i t e d f r o m c o n s i d e r i n g , a n d g r a n t i n g r e l i e f o n , t h e

m e r i t s o f h i s c l a i m s , a s h e f

a i l e d t o p r e s e n

t t h e s e c l a i m s i n h i s i n i t i a l h a b e a s

p r o c e e d i n g

. I d

.

9F u

r t h e r m o r e , i n h i s i n i t i a l h a b e a s a p p l i c a t i o n , A g u i l a r a l l e g e d t h a t t r i a l

c o u n s e l r e n d e r e d i

n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u

n s e l b y f a i l i n g t o i n f o r m h i m t h a t h i s

g u i l t y p l e a w o u l d r e s u l t i n h i s d e p o r

t a t i o n

. S e e ( C R : 1 4 8 )

. I n E

x p a r t e A g u i l a r , t h i s

C o u r t d e c i d e d t h i s i s s u e a g

a i n s t h i m

. S e e E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t

* 6

. A s s u c h

, A g u i l a r i s f o r e c l o s e d f r o m r e l i t i g a t i n g t h i s i s s u e , a s i

t h a s a l r e a d y

b e e n a d j u d i c a t e d

. S e e E x p a r t e Y o u n g , N o

. 0 8

- 0 4

- 0 0 2 5 0

- C R

, 2 0 0 8 W L 2 9 6 7 0 0 8

,

a t * 2 ( T e x

. A

p p

. – E l P a s o J u l y 3 1

, 2 0 0 8

, p e t

. r e f

’ d ) ( n o t d e s i

g n a t e d f o r

p u b l i c a t i o n ) ( u n d e r t h e l a w

- o f

- t h e

- c a s e d o c t

r i n e , a n a p p e l l a t e c o u r t ’ s r e s o l u t i o n o f

a q u e s t i o n o f l a w i n a p r e v i o u s a p p e a l o f t h e s a m e c a s e w i

l l g o v e r n t h e d i s p o s i t i o n

o f t h e s a m e i s s u e w

h e n r a i s e d i

n a s u b s e q u e n t a p p e a l )

. F o r t h e s e r e a s o n s a l

o n e , t h e

h a b e a s c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g A g u i l a r h a b e a s r e l i e f a n d s e t t i n g a s i d e h i s

“ c o n v i c t i o n ” s h o u l d b e r e v e r s e d

.

1 0P O I N T O F E R R O R T W O : A g u i l a r ’ s h a b e a s c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e v i o l a t e s d u e p r o c e s s a n d i s

u n c o n s t i t u t i o n a l i s n o t c o g n i z a b l e , a s t h i s c l a i m c o u l d h a v e b e e n r a i s e d i n a d i r e c t a p p e a l
, s u c h t h a t h e i s f o r e c l o s e d f r o m b r i n g i n g h i s c l a i m b y

a p p l i c a t i o n f

o r w r i t o f h a b e a s c o r

p u s , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

U N D E R L Y I N G F A C T S

T h e S t a t e h e r e r e l i e s o n t h e r e c i t a t i o n o f f a c t s s e t o u

t i n t h e s t a t e m e n t o f

f a c t s a b o v e

.

A R G U M E N T A N D A U T H O R I T I E S

A g u i l a r ’ s c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n

s t a t u t e v i o l a t e s d u e p r o c e s s a

n d i s u n c o n s t i t u t i o n a l w a s n o t c o g

n i z a b l e a s t h i s

c l a i m c o u l d h a v e b e e n r a i s e d o n d i

r e c t a p p e a l u n d e r a r t i c l e 4 4

. 0 2

. S e e T EX

. C R I M

.

P R O C

. C O D E A

r t

. 4 4

. 0 2 ( 1 9 9 9 )

. 3 4

A g u i l a r p l e a d e d g u i l t y p u r s u a n t t o a p l e a a g r e e m e n t o n J a n u a r y 1 5

, 1 9 9 9

,

s e e ( C R : 2 6

- 3 3 )

, a

n d r e c e i v e d t w o y e a r s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

s u p e r v i s i o n

. S e e ( C R : 3 9

- 4 0 )

. S p e c i

f i c a l l y , t h e p l e a a g r e e m e n t e x p l a i n e d t h a t

A g u i l a r n e e d e d t o o b t a i

n p e r m i s s i o n f r o m t h e t r i a l c o u r t t o a p p e a l i f t h e t r i a l c o u r t

3 T h e 1999 v e r s i on of a r ti c l e 4 4 .02 s t a t e s , “

A de f e n da n t i n a n y c ri m i n a l a c ti on h a s t h e

ri g h t of a ppe a l u n de r t h e r u l e s h e r e i n a f t e r pr e s c ri be d.” T E X

. C R IM

. P RO C

. C O D E A

r t

. § 44.02 ( 1999)

.

4 T e x

a s R u l e of A ppe l l a t e Pr oc e du

r e 25.2 g i v e s t h e de f e n da n t i n a c ri m i n a l c a s e t h e ri g h t
of a ppe a l

. Se e T E X

. R

. A P P

. P. 25.2( a ) ( 2)

.

1 1d i

d n o t e x c e e d t h e p u n i s h m e n t r e c o m m e n d a t i o n s

. S e e ( C R : 2 6

- 3 3 )

. A

n d t h e r e c o r d

d o e s n o t s h o w t

h a t A g u i l a r r e q u e s t e d p e r m i s s i o n f r o m t h e t r i a l c o u r t t o a p p e a l

, n o r

d i d h e a p p e a l

, t h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f t h e d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

s u p e r v i s i o n s t a t u t e

. 5 A s s u c h

, h i s w

r i t i s n o t c o g

n i z a b l e , a s h e c o u l

d h a v e r a i s e d

t h e s e i s s u e s o n d i

r e c t a p p e a l b u t f a i l e d t o d o s o

. S

e e E x p a r t e B e c k

, 5 4 1 S

. W

. 3 d

8 4 6

, 8 5 2 ( T e x

. C r i

m

. A p p

. 2 0 1 7 ) ( c o m

p l a i n t s t h a t c o u l d h a v e b e e n r a i s e d o n d i

r e c t

a p p e a l c a n n o t b e r a i s e d o n p o s t

- c o n

v i c t i o n h a b e a s r e v i e w ) ; E x p a r t e N e l s o n , 1 3 7

S

. W

. 3 d 6 6 6

, 6 6 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 4 ) ( “ I t i s w e l

l

- s e t t l e d ‘ t h a t t h e w r i t o f h a b e a s

c o r p u s s h o u l d n o t b e u s e d t o l

i t i g a t e m a t t e r s w h i c h s h o u l d h a v e b e e n r a i s e d o n

d i r e c t a p p e a l

. ’ ” ) ; s e e a l

s o E x p a r t e S a n d e r s , N o

. 0 8

- 0 5

- 0 0 0 7 4

- C R

, 2 0 0 6 W L

3 7 5 4 7 9 0

, a

t * 1 ( T e x

. A

p p

. – E l P a s o D e c

. 1 4

, 2 0 0 6

, p e t

. r e f ’ d ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r

p u b l i c a t i o n ) ( h o l d i n g t h a t w h e n a n a p p l i c a n t h a s a n a d e q u a t e r e m e d y a t l a w b y

d i r e c t a p p e a l a s t o t

h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f a s t a t u t e , h i s h a b e a s

- c o n s t i

t u t i o n a l i t y

c l a i m i s n o t c o g

n i z a b l e b y a n a p p l i c a t i o n f o r a w r i t o f h a b e a s c o r p u s )

. F o r t

h i s

r e a s o n , t h e h a b e a s c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g A g u i l a r h a b e a s r e l i e f a n d s e t t i n g a s i d e

A g u i l a r ’ s “ c o n v i c t i o n ” s h o u l d b e r e v e r s e d

.

5 I n f a c t

, A g u i l a r a l s o f a i l e d t o r a i s e h i s a r g u m e n t r e g a r d i n g t h e c o n s t i t u

t i o n a l i t y o f

T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n i n t h e t r i a

l c o u r t

, s u c h t h a t h e h a s f o r f e i t e d h i s a r g u m e n t a t e v e r y l e v e l i n t h e p r o c e e d

i n g s

.

1 2P O I N T O F E R R O R T H R E E : A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s h a b e a s

c l a i m t h a t T

e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e i s

u n c o n s t i t u t i o n a l
, a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t

t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

U N D E R L Y I N G F A C T S

A g u i l a r a r g u e d i n h i s s u b s e q u e n t h a b e a s a p p l i c a t i o n t h a t T e x a s ’ “ d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n s t a t u t e s a r e v i o l a t i v e o f D u e P r o c e s s a

n d D u e C o u

r s e o f L a w

. . . , ” a n d

h e d i r e c t l y c h a l l e n g e d “ t h e T e x a s d e f e r r e d a d j u d i c a t i o n p r o v i s i o n s o f T e x

a s l a w ,

a s f u r t h e r d e s c r i b e d i n f r a , a s b e i n g u n c o n s t i t u t i o n a l u n d e r t h e T e x a s C o n s t i t u t i o n ,

D u e C o u r s e o f L a w C l a u s e ; a n d a s b e i n g u n c o n s t i t u t i o n a l u n d e r t h e 1 4 t h

A m e n d m e n t

, D u e P r o c e s s o f L a

w C l a u s e

. ” ( C R : 1 4 6

- 4 7 )

.

A t h i s s u b s e q u e n t h a b e a s h e a r i n g , A g u i l a r e x p l a i n e d t h a t h e w a s “ a

t t a c k i n g

t h e T e x a s d e f e r r e d a d j u d i c a t i o n s t a t u t e , w h i c h I d o n ’ t b e l

i e v e a n y b o d y h a s e v e r

a t t a c k e d b e f

o r e

. ” ( R R : 4 )

. H e a l s o a

r g u e d t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n s t a t u t e

w a s a m y t h b e c a u s e F e d e r a l c o u

r t s a n d t h e s t a t e o f F l o r i d a c o n s i d e r e d T e x a s

d e f e r r e d a d j u d i c a t i o n s c o n v i c t i o n s

. ( R R : 6

- 7 )

.

A R G U M E

N T A N D A U T H O R I T I E S

E v e n i f A g u i l a r ’ s c l a i m t h a t T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

s u p e r v i s i o n s t a t u t e i s u n c o n s t i t u t i o n a l i s c o g

n i z a b l e , w h i c h t h e S t a t e d o e s n o t

c o n c e d e , A

g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f p r o v i

n g t h a t t h e s t a t u t e i s u n c o n s t i t u t i o n a l

,

1 3a

n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r

h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

I

. C o n s t i t u t i o n a l i t y

- o f

- a

- s t a t u t e s t a n d a r

d o f r e v i e w

S t a t u t e s a r e p r e s u m e d t o b e c o n s t i

t u t i o n a l u n t i l i t i s d e t e r m i n e d o t h e r w i s e

.

S e e K a r e n e v v

. S t a t e , 2 8 1 S

. W

. 3 d 4 2 8

, 4 3 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 9 )

. T o p r e v a i

l o n a

f a c i a l c h a l l e n g e a s t o t h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f a s t a t u t e , a p a r t y m u s t e s t a b l i s h t h a t

t h e s t a t u t e a l w a y s o p e r a t e s u n c o n s t i t u t i o n a l l y i n a l l p o s s i b l e c i r c u m s t a n c e s

. S e e

S a l i n a s v

. S

t a t e , 4 6 4 S

. W

. 3 d 3 6 3

, 3 6 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 5 )

. C o u

r t s a r e t o

c o n s i d e r t h e s t a t u t e o n l y a s i t i s w r i t t e n , r a t h e r t h a n h o w i t o p e r a t e s i n p r a c t i c e

. I d

.

A f a c i a l c h a l l e n g e t o a s t a t u t e i s t h e m o s t d i

f f i c u l t c h a l l e n g e t o m o u n t s u c c e s s f u l l y

b e c a u s e t h e c h a l l e n g e r m u s t e s t a b l i s h t h a t n o s e t o f c i

r c u m s t a n c e s e x i s t s u n d e r

w h i c h t h e s t a t u t e w i l l b e v a l i d

. S e e S a n t i k o s v

. S t a t e , 8 3 6 S

. W

. 2 d 6 3 1

, 6 3 3

( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 2 ) ( o p

. o n r e h ’ g

)

, c e r t

. d e n i e d

, 5 0 6 U

. S

. 9 9 9

, 1 1 3 S

. C t

. 6 0 0

,

1 2 1 L

. E d

. 2 d 5 3 7 ( 1 9 9 2 )

. I n c o n t r a s t

, a c l a i m t h a t a s t a t u t e i s u n c o n s t i t u t i o n a l “ a s

a p p l i e d ” a s s e r t s t h a t t h e s t a t u t e , a l t h o u g h g e n e r a l l y c o n s t i t u t i o n a l

, o p e r a

t e s

u n c o n s t i t u t i o n a l l y i n s p e c i f i c c i r c u m s t a n c e s

. G i l l e n w a t

e r s v

. S t a t e , 2 0 5 S

. W

. 3 d

5 3 4

, 5 3 7 n

. 3 ( T e x

. C r i

m

. A p p

. 2 0 0 6 )

.

1 4I I

. A g u i l a r f a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g t h a t T

e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n

s t a t u t e a l w

a y s o p e r a t e s u n c o n s t i t u t i o n a l l y i n a l l p o s s i b l e c i r c u m s t a n c e s

.

B e c a u s e A g u i l a r d i d n o t s p e c i

f y w h e t h e r T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n

s t a t u t e w a s u n c o n s t i t u t i o n a l o n i t s f a c e o r o n l y a s a p p l i e d t o h i m , a n d b e c a u s e h e

a t t a c k e d t h e s t a t u t e g l o b a l l y a n d w i t h o u t r e f e r e n c e t o a

n y e v i d e n c e f r o m h i s

u n d e r l y i n g p l e a ( i n b o t h h i s s u b s e q u e n t h a b e a s a p p l i c a t i o n a n d a t t h e h e a r i n g )

, h e

a p p e a r s t o b e m a

k i n g a f a c i a l c h a l l e n g e t o t h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f t h e s t a t u t e

.

H o w e v e r , A

g u i l a r f a i l e d t o a s s e r

t

, m u c h l e s s p r o v e , h o w T e x

a s ’ d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e i s u n c o n s t i t u t i o n a l i n a l l p o s s i b l e

c i r c u m s t a n c e s

. I n s t e a d

, t

h e o n l y e v i d e n c e A g u i l a r p r e s e n t e d a t h i s s u b s e q u e n t w r i t

h e a r i n g w a s t h e s a m e e v i d e n c e h e p r e s e n

t e d a t h i s i n i t i a l w r i t h e a r i n g , w i t h t h e

t e s t i m o n y t h a t h e w o u l d n o t h a v e p l e a d e d g u i l t y h a d h e k

n o w n t h a t h i s s t a t e

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a w o u l d b e c o n s i d e r e d a c o n

v i c t i o n b y t h e F e d e r a l

c o u r t s

. ( R R : 1 1 )

. A s s u c h

, A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f p r o v i

n g h o w T e x

a s ’

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e w a s u n c o n s t i t u t i o n a l o n i t s

f a c e

.

F u r t h e r m o r e , a p p e l l a t e c o u r t s h a v e r e p e a t e d l y r e j e c t e d c h a l

l e n g e s t o t h e

c o n s t i t u t i o n a l i t y o f T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e

. 6

6 A t t h e ti m e of A g u i l a r ’ s de f e r r e d- a dj u di c a ti on pl e a , t h e de f e r r e d- a d j u di c a ti on s t a t u t e

w a s e m bodi e d u n de r a r ti c l e 42.12, s e c ti

on 5, of t h e T e x a s C ode of C ri

m i n a l Pr oc e du r e , bu t

1 5I n s t e a d

, t

h e a p p e l l a t e c o u r t s h a v e c o n s i s t e n

t l y u p h e l d t h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f t h e

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e i n v a r i o u s c o n t e x t s

. S e e

C o l e m a n v

. S

t a t e , 6 3 2 S

. W

. 2 d 6 1 6

, 6 1 8

- 1 9 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 2 ) ( h o l

d i n g t h a t t h e

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n s t a t u t e i s n o t u n c o n s t i t u t i o n a l l y v a g u e ) ; M c N e w v

. S t a t e , 6 0 8

S

. W

. 2 d 1 6 6

, 1 7 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 7 8 ) ( h o l

d i n g t h a t d e f e r r e d a d j u d i c a t i o n i s a

c o n s t i t u t i o n a l f o r m o f p r o b a

t i o n ) ; S i n g h a l v

. S t a t e , N o

. 2

- 0 6

- 2 2 1

- C R

, 2 0 0 7 W L

8 6 6 5 2 6

, a t * 2 ( T e x

. A

p p

. – F o r t W o r t h M a r

. 2 2

, 2 0 0 7

, p e t

. r e f

’ d ) ( m e m

. o p

. , n o t

d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n ) ( h o l d i n g t h a t a p p e l l a n t ’ s f a c i a l c h a l l e n g e t o t h e

c o n s t i t u t i o n a l i t y o f T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n s t a t u t e o n t h e b a s i s t h a t i t d e n i e d

a p p e l l a n t d u e p r o c e s s f

a i l e d b e c a u s e h e f a i l e d t o p r o v e h o w i

t w a s

u n c o n s t i t u t i o n a l l y a p p l i e d t o h i m a n d t h u s h i s f a c i a l c h a l l e n g e a l s o f a i l e d ) ;

M e r c h a n t v

. S t a t e , N o

. 0 8

- 0 0

- 0 0 1 8 3

- C R

, 2 0 0 1 W L 8 4 2 0 8 7

, a

t * 4 n

. 1 8

( T e x

. A p p

. – E l P a s o J u l y 2 6

, 2 0 0 1

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r

p u b l i c a t i o n ) ( r e c o g n i z i n g t h a t c h a l l e n g e s t o t h e c o n s t i t u t i o n a l i t y o f t h e d e f e r r e d

a d j u d i c a t i o n s t a t u t e h a v e b e e n r e j e c t e d b y s e v e r a l c o u

r t s o f a p p e a l s )

.

F u r t h e r m o r e , A g u i l a r f a i l e d t o c i t e a n y a u t h o r i t y i n h i s s u b s e q u e n t h a b e a s

a p p l i c a t i o n ( a n d t h e S t a t e h a s b e e n u

n a b l e t o f i n d a n y ) t h a t s u p p o r t e d h i s c l a i m

c u r r e n t l y i s e m bodi e d i n c h a pt e r 42A

, s u bc h a pt e r C , of t h e T e x a s C ode of C ri

m i n a l Pr oc e du r e

. Se e T E X

. C RIM

. P RO C

. C O D E A

r t

. 42.12; T

E X

. C RIM

. P RO C

. C O D E A

r t

. 4 2 A

, s u b c h a pt e r C

.

1 6t

h a t t h e d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e w a s a

m i s r e p r e s e n

t a t i o n t h a t v i o l a t e s d u e p r o c e s s s i

m p l y b e c a u s e a s e p a r a t e s o v e r e i g n ,

t h e F e d e r a l g

o v e r n m e n t

, c o n s i d e r s A g u i l a r ’ s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n s t a t u s a d r u g

“ c o n v i c t i o n ” u n d e r F e d e r a l l

a w f o r i m m i g r a t i o n a n d e n h a n c e m e n t

- o f

- p u n i s h m e n t

p u r p o s e s

. S e e ( C R : 1 4 6

- 4 8 )

. A

n d

, i n f a c t

, u n d e r t h e d u e l

- s o v e r e i g n t y d o c t r i n e , t h e

F e d e r a l g o v e r n m e n t i s f r e e t o s e e k r e d

r e s s f o r i n f r a c t i o n s o f i t s o w n l a w s a n d c a n

t r e a t A g u i l a r ’ s T e x a s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a a s a c o n

v i c t i o n f o r F e d e r a l

c r i m i n a l

- l a w p u r p o s e s i f i t s o w i s h e s

. S

e e C a n d e l a s v

. S t a t e , 9 1 S

. W

. 3 d 8 1 0

, 8 1 3

( T e x

. A p p

. – E l P a s o 2 0 0 2

, n o p e t

. ) ( t

h e d u a l

- s o v e r e i g n t y d o c t r i n e p r o v i d e s t h a t

e v e r y s t a t e h a s t h e a u t h o r i t y t o s e e k r e d

r e s s f o r i n f r a c t i o n s o f i t s o w n l a w s , a n d

p r o s e c u t i o n b y b o t h S t a t e a n d F e d e r a l a

u t h o r i t i e s f o r t h e s a m e c o n d u c t d o e s n o t

v i o l a t e t h e F e d e r a l D u e P r o c e s s C l a u s e )

. A s s u c h

, t h e F e d e r a l g

o v e r n m e n t c a n

v i e w T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n s t a t u t e a s a “ c o n

v i c t i o n ” f o r F e d e r a l c r i

m i n a l

l a w p u r p o s e s , a n d t h e o n l y w a y f o r A g u i l a r t o s e e k r e d

r e s s a s t o t

h i s

c h a r a c t e r i z a t i o n w o u l d b e i n F e d e r a l c o u

r t

. A g u i l a r t h u s f a i l e d t o d e m o n s t

r a t e t h a t

T e x a s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u t e w a s u n c o n s t i t u t i o n a l

o n i t s f a c e a n d a s a p p l i e d t o h i m

. F o r t h e s e r e a s o n s , t

h e h a b e a s c o u r t ’ s o r d e r

g r a n t i n g A g u i l a r h a b e a s r e l i e f a n d s e t t i n g a s i d e A g u i l a r ’ s “ c o n v i c t i o n ” s h o u l d b e

r e v e r s e d

.

1 7P O I N T O F E R R O R F O U R : A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s c l a i m

t h a t h i s t r

i a l c o u n s e l r

e n d e r e d i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u n s e l b y a l l e g e d l y

n o t i n f o r m i n g h i m t h a t d e f

e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s

w a s c o n s i d e r

e d a c o n v i c t i o n u n d e r F

e d e r a l l a w a n d t h a t t h i s a l l e g e d

c o n v i c t i o n w

o u l d h a v e a n e n h a n c i n g e f f e c t o n a n y p o t e n t i a l F

e d e r a l c r i m i n a l

s e n t e n c e s b e c a u s e t r

i a l c o u n s e l w

a s n o t r e q u i r e d t o a d v i s e h i m o f s u c h

c o l l a t e r a l c o n s e q u e n c e s o f h i s g u i l t y p l e a , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t a b u s e d

i t s d i s c r e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h i s b a s i s

.

U N D E R L Y I N G F A C T S

T h e S t a t e h e r e r e l i e s o n t h e r e c i t a t i o n o f f a c t s s e t o u

t i n t h e s t a t e m e n t o f

f a c t s a b o v e

.

A R G U M E N T A N D A U T H O R I T I E S

I n h i s s u b s e q u e n t h a b e a s a p p l i c a t i o n , A g u i l a r a s s e r t e d t h a t h i s

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s i s c o n s i d e r e d a f e l o n y

c o n v i c t i o n u n d e r F e d e r a l l

a w a n d t h a t t h i s w a s a d i

r e c t c o n s e q

u e n c e o f h i s

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a

. S e e ( C R : 1 4 6 )

. H e f

u r t h e r a s s e r t e d t h a t h e i s

f a c i n g e n h a n c e d p u n i s h m e n t f o r a n y p o t e n t i a l F e d e r a l c r i

m e s h e c o u l

d b e

c o n v i c t e d o f a n d t h a t h a d h e b e e n i

n f o r m e d o f t h e s e c o n s e q

u e n c e s , h e w o u l

d n o t

h a v e p l e a d e d g u i l t y

. S e e ( C R : 1 4 8 )

. A

g u i l a r ’ s c l a i m s f a i l e d b e c a u s e t h e s e w e r e

c o l l a t e r a l c o n s e q

u e n c e s o f p l

e a d i n g g u i l t y t h a t t r i a l c o u n s e l h a d n o d

u t y o f w h i c h

t o a d v i s e , a n d t h u s , t r i a l c o u n s e l w a s n o t d e f

i c i e n t i n h i s p e r f o r m a n c e f o r a l l e g e d l y

f a i l i n g t o s o a d

v i s e , n o r w a s A

g u i l a r p r e j u d i c e d a s a r e s u l

t

.

1 8I

. S t a n d a r d s o f r e v i e w

A

. W r i t

- o f

- h a b e a s

- c o r

p u s s t a n d a r

d

A h a b e a s c o u r t ’ s d e c i s i o n t o g r a n t h a b e a s r e l i e f i s r e v i e w e d f o r a n a b u s e o f

d i s c r e t i o n

. S e e E x p a r t e W h e e l e r , 2 0 3 S

. W

. 3 d 3 1 7

, 3 2 3

- 2 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 ) ;

E x p a r t e A g u i l a r , N o

. 0 8

- 1 2

- 0 0 3 6 9

- C R

, 2 0 1 4 W L 7 2 3 4 5 9 2

, a

t * 4 ( T e x

. A

p p

. – E l

P a s o D e c

. 1 9

, 2 0 1 4

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. A w r i t a p p l i c a n t

s e e k i n g p o s t

- c o n

v i c t i o n h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h e b a s i s o f a

n i n v o l u n t a r y g u i l t y

p l e a m u s t p r o v e h i s c l

a i m b y a p r e p o n d e r a

n c e o f t h e e v i d e n c e

. S e e K n i a t t v

. S t a t e ,

2 0 6 S

. W

. 3 d

. 6 5 7

, 6 6 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 )

. T h i s C o u

r t s h o u l d v i e w t h e e v i d e n c e

i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e h a b e a s c o u r t ’ s r u l i n g a n d g i v e a l m o s t t o t a l

d e f e r e n c e t o t

h e h a b e a s c o u r t ’ s d e t e r m i n a t i o n o f t h e h i s t o r i c a l f a c t s w h e n

s u p p o r t e d b y t h e r e c o r d

, p a

r t i c u l a r l y w h e n t h e f a c t f i n d i n g s a r e b a s e d o n a

n

e v a l u a t i o n o f c r e d i

b i l i t y a n d d e m e a n o r

. S e e K n i a t t

, 2 0 6 S

. W

. 3 d

. a

t 6 6 4 ; E x p a r t e

A g u i l a r , 2 0 1 4 W

L 7 2 3 4 5 9 2

, a

t * 4 ; E x p a r t e T o r r e s , N o

. 0 8

- 1 0

- 0 0 3 3 0

- C R

, 2 0 1 2

W L 1 4 3 1 6 6 0

, a

t * 2 ( T e x

. A

p p

. – E l P a s o A p r i l 2 5

, 2 0 1 2

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r

p u b l i c a t i o n )

. A h a b e a s c o u r t ’ s c o n c l u s i o n s o f l a w , h o w e v e r , a

r e r e v i e w e d d e n o v o ,

a s t h e y d o n o t t

u r n o n t h e h a b e a s c o u r t ’ s a s s e s s m e n

t o f c r e d i b i l i t y o r t h e d e m e a n o r

o f w i t n e s s e s

. S e e E x p a r t e B r o w n , 1 5 8 S

. W

. 3 d 4 4 9

, 4 5 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 5 ) ;

G u z m a n v

. S t a t e , 9 5 5 S

. W

. 2 d 8 5

, 8 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 )

. H e r e , b e c a

u s e t h e t r i a l

1 9c o u

r t d e c i d e d t h e h a b e a s

- c o r p u s a p p l i c a t i o n o n s o l e l y l e g a l

, a n d n o t f a c t u a l

,

g r o u n d s , a d e n o v o s t a n d a r d o f r e v i e w a p p l i e s

. S e e G u z m a n v

. S t a t e , 9 5 5 S

. W

. 2 d

8 5

, 8 9 ( T e x

. C r i

m

. A p p

. 1 9 9 7 ) ( a

p p e l l a t e c o u r t s m a y r e v i e w d e n o v o m i x e d

q u e s t i o n s o f l a w a n d f a c t t h a t d o n o t t u r n o n a n e v a l u a t i o n o f c r e d i

b i l i t y a n d

d e m e a n o r )

.

B

. I n e f

f e c t i v e

- a s s i s t a n c e

- o f

- c o u n s e l s t a n d a r

d

A h a b e a s a p p l i c a n t s e e k i n g h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f o n t h e b a s i s o f a

n

i n e f f e c t i v e

- a s s i s t a n c e

- o f

- c o u n s e l c l a i m m u s t e s t a b l i s h : ( 1 ) t h a t h i s c o u n s e l ’ s

p e r f o r m a n c e w a s d e f

i c i e n t

, a n d ( 2 ) h e w a s p r e

j u d i c e d a s a r e s u l

t

. S e e S t r i c k l a n d v

.

W a s h i n g t o n , 4 6 6 U

. S

. 6 6 8

, 6 8 7

, 1 0 4 S

. C t

. 2 0 5 2

, 8 0 L

. E d

. 2 d 6 7 4 ( 1 9 8 4 ) ;

H e r n a n d e z v

. S t a t e , 7 2 6 S

. W

. 2 d 5 3

, 5 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 6 ) ; E

x p a r t e A g u i l a r ,

2 0 1 4 W L 7 2 3 4 5 9 2

, a

t * 4

. W h e n a p e r s o n c h a l

l e n g e s t h e v a l i d i t y o f t h e p l e a

e n t e r e d u p o n t h e a d v i c e o f c o u n s e l

, c o n t e n d i n g t h a t h i s c o u n s e l w a s i n e f f e c t i v e ,

t h e v o l u n t a r i n e s s o f t h e p l e a d e p e n d s o n : ( 1 ) w

h e t h e r c o u n s e l ’ s a d v i c e w a s w i t h i n

t h e r a n g e o f c o m p e t e n c e d e m a

n d e d o f a t t o r n e y s i n c r i m i n a l c a s e s a

n d i f n o t

, ( 2 )

w h e t h e r t h e r e i s a r e a s o n a

b l e p r o b a b i l i t y t h a t

, b u t f o r c o u n s e l ’ s e r r o r s , h e w o u l

d

n o t h a v e p l e a d e d g u i l t y

. S e e E x p a r t e H a r r i n g t o n , 3 1 0 S

. W

. 3 d 4 5 2

, 4 5 8

( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 0 )

. T h e h a

b e a s a p p l i c a n t b e a r s t h e b u r d e n o f p r o v i

n g b y a

p r e p o n d e r a

n c e o f t h e e v i d e n c e t h a t h i s c o u n s e l w a s i n e f f e c t i v e

. S e e J a c k s o n v

.

2 0S

t a t e , 9 7 3 S

. W

. 2 d 9 5 4

, 9 5 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 8 )

. B o t

h p r o n g s o f S t r i c k l a n d

m u s t b e p r o v e n t o e s t a

b l i s h i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e

. S e e P e r e z v

. S t a t e , 3 1 0 S

. W

. 3 d

8 9 0

, 8 9 3 ( T e x

. C r i

m

. A p p

. 2 0 1 0 ) ; E

x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 4 W

L 7 2 3 4 5 9 2

, a

t * 4

.

T o e s t a b l i s h d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e , a n a p p l i c a n t m u s t s h o w t h a t h i s t r i a l

c o u n s e l ’ s p e r f

o r m a n c e f e l l b e l o w a n o b j e c t i v e s t a n d a r d o f r e a s o n a

b l e n e s s b a s e d o n

p r e v a i l i n g p r o f e s s i o n a l n o r m s

. S e e S t r i c k l a n d

, 4 6 6 U

. S

. a

t 6 8 7 ; E x p a r t e A g u i l a r ,

2 0 1 4 W L 7 2 3 4 5 9 2

, a

t * 5

. T r i a l c o u n s e l a r e c l o a k e d w i t h a s t r o n g p r e s u

m p t i o n t h a t

t h e i r a c t i o n s w e r e r e a s o n a

b l y p r o f e s s i o n a l a n d m o t i v a t e d b y s o u n d t r i a l s t r a t e g y

.

S e e T h o m p s o n v

. S t a t e , 9 S

. W

. 3 d 8 0 8

, 8 1 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 9 ) ; J

a c k s o n v

.

S t a t e , 8 7 7 S

. W

. 2 d 7 6 8

, 7 7 1 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 4 )

. T h

u s , a n y a l l e g a t i o n o f

i n e f f e c t i v e n e s s m u s t b e f i r m l y f o u n d e d i n t h e r e c o r d

, a

n d t h e r e c o r d m

u s t

a f f i r m a t i v e l y d e m o n s t

r a t e t h e a l l e g e d i n e f f e c t i v e n e s s

. S e e M c F a r l a n d v

. S t a t e , 8 4 5

S

. W

. 2 d 8 2 4

, 8 4 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 2 )

.

T h e s e c o n d p r o n g o f S

t r i c k l a n d r e q u i r e s a h a b e a s a p p l i c a n t t o p r o v e t

h a t

t h e r e i s a r e a s o n a

b l e p r o b a b i l i t y t h a t

, b u t f o r h i s c o u n s e l ’ s d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e ,

h e w o u l d h a v e p l e a d e d n o t g

u i l t y a n d r e q u e s t e d a t r i a l

. S e e H i l l v

. L o c k h a r t

, 4 7 4

U

. S

. 5 2

, 5 8

- 5 9

, 1 0 6 S

. C t

. 3 6 6

, 8 8 L

. E d

. 2 d 2 0 3 ( 1 9 8 5 ) ; S t r i c k l a n d

, 4 6 6 U

. S

. a

t

6 8 7

- 8 8

. I t i s n o t e n o u g

h f o r a h a b e a s a p p l i c a n t t o b a l d l y s t a t e t h a t h e w o u l d h a v e

i n s i s t e d o n g

o i n g t o t r i a l

, a n a p p l i c a n t m u s t e s t a b l i s h t h a t a d e c i s i o n t o r e j e c t a p l e a

2 1b a

r g a i n w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s

. S e e E x p a r t e A g u i l a r ,

2 0 1 4 W L 7 2 3 4 5 9 2

, a

t * 4

, c i t i n g P a d i l l a v

. K e n t u c k y , 5 5 9 U

. S

. 3 5 6

, 3 7 1

, 1 3 0 S

. C t

.

1 4 7 3

, 1 7 6 L

. E d

. 2 d 2 8 4 ( 2 0 1 0 )

. T h i s o b j e c t i v e t e s t t u r n s o n “ w h a t a r e a s o n a

b l e

p e r s o n i n t h e d e f e n d a n t ’ s s h o e s w o u l

d d o

. ” S e e i d

.

I n r e v i e w i n g a c l a i m o f i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e , t h e h a b e a s c o u r t m u s t i n d u l g e

a s t r o n g p r e s u

m p t i o n t h a t c o u n s e l ’ s c o n d

u c t f a l l s w i t h i n t h e w i d e r a n g e o f

r e a s o n a b l e p r o f e s s i o n a l a s s i s t a

n c e ; t h a t i s , t h e c l a i m a n t m u s t o v e r c o m e t

h e

p r e s u m p t i o n t h a t

, u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s , t h e c h a l l e n g e d a c t i o n “ m i g h t b e

c o n s i d e r e d s o u n d t r i a l s t r a t e g y

. ” S e e T h o m p s o n , 9 S

. W

. 3 d a

t 8 1 3

, c i t i n

g

S t r i c k l a n d

, 4 6 6 U

. S

. a

t 6 8 9

. A n d w h e n t h e r e c o r d i s s i

l e n t a s t o t r i a l c o u n s e l ’ s

s t r a t e g y , a n a p p e l l a t e c o u r t w i l l n o t c o n c l u d e t h a t c o u n s e l ’ s a s s i s t a

n c e w a s

i n e f f e c t i v e u n l e s s t h e c h a l l e n g e d c o n d u c t w a s s o o u

t r a g e o u s t h a t n o c o m p e t e n t

a t t o r n e y w o u l d h a v e e n g a g e d i n i t

. S e e G o o d s p e e d v

. S t a t e , 1 8 7 S

. W

. 3 d 3 9 0

, 3 9 2

( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 5 ) ; G

a r c i a v

. S t a t e , 5 7 S

. W

. 3 d 4 3 6

, 4 4 0 ( T e x

. C r i m

. A p p

.

2 0 0 1 )

. I n o t

h e r w o r d s , t

r i a l c o u n s e l s h o u l d o r d i n a r i l y b e a f f o r d e d a n o p p o r t u n i t y t o

e x p l a i n h i s a c t i o n s b e f o r e b e i n g d e n o u n c e d a s i n e f f e c t i v e , a n d i t i s g e n e r a l l y t h e

a p p l i c a n t ’ s b u r d e n t o p r o d

u c e a n a f f i d a v i t o r t e s t i m o n y f r o m t r i a l c o u n s e l t o

s u b s t a n t i a t e h i s w r i t a l l e g a t i o n s

. G o o d s p e e d

, 1 8 7 S

. W

. 3 d a

t 3 9 2

.

2 2I I

. A g u i l a r f a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g t h a t t r

i a l c o u n s e l w

a s i n e f f e c t i v e

.

A

. T r i a l c o u n s e l h a d n o d u t y t o a d v i s e A g u i l a r t h a t

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s w

a s

c o n s i d e r e d a “ c o n v i c t i o n ” u n d e r F e d e r a l l a w a n d t h a t t h i s a l l e g e d

c o n v i c t i o n w

o u l d h a v e a n e n h a n c i n g e f f e c t o n a n y p o t e n t i a l

F e d e r a l c r i m i n a l s e n t e n c e s b e c a u s e t h e s e w e r e c o l l a t e r a l

c o n s e q u e n c e s o f h i s g u i l t y p l e a

.

A s s t a t e d a b o v e , A g u i l a r b o r e t h e s o l e b u r d e n o f r e b u

t t i n g , b y a

p r e p o n d e r a

n c e o f t h e e v i d e n c e , t h e s t r o n g p r e s u

m p t i o n t h a t t r i a l c o u n s e l w a s

e f f e c t i v e a n d o f p r e s e n

t i n g a r e c o r d d e m o n s t

r a t i n g t h e r e a s o n s b e h i

n d t r i a l

c o u n s e l ’ s a c t i o n s o r i n a c t i o n

. S e e T h o m p s o n , 9 S

. W

. 3 d a

t 8 1 3

.

B e y o n d A g u i l a r ’ s b a r e , c o n c l u s o r y a l l e g a t i o n s , n o t h i n g i n t h e r e c o r d

s u b s t a n t i a t e d h i s c l a i m t h a t t r i a l c o u n s e l f a i l e d t o p r o p e r l

y a d v i s e h i m t h a t

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y

- s u p e r v i s i o n s t a t u s w a s c o n s i

d e r e d a

“ c o n v i c t i o n ” u n d e r F e d e r a l l

a w a n d t h a t t h i s a l l e g e d c o n v i c t i o n w o u l d h a v e a n

e n h a n c i n g e f f e c t o n a n y p o t e n t i a l F e d e r a l c r i

m i n a l s e n t e n c e s

. I n h i s s u

b s e q u e n t

h a b e a s a p p l i c a t i o n , A g u i l a r f a i l e d t o p r o d u c e a n a f f i d a v i t f r o m t r i a l c o u n s e l

s u b s t a n t i a t i n g h i s i n e f f e c t i v e

- a s s i s t a n c e c l a i m s ; t h u s , t h e r e c o r d d o e s n o t c o n

t a i n

t r i a l c o u n s e l ’ s e x p l a n a t i o n a s t o w h a t a d v i c e h e g a v e A g u i l a r a b o u t t h e

c o n s e q u e n c e s o f h i s d e f

e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a

.

2 3F u

r t h e r m o r e , T e x

a s c o u r t s h a v e l o n g h e l d t h a t e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f

c o u n s e l d o e s n o t e x

t e n d t o c o l

l a t e r a l a s p e c t s o f t

h e p r o s e c u

t i o n

. S e e E x p a r t e

M o r r o w , 9 5 2 S

. W

. 2 d 5 3 0

, 5 3 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 ) ( e n b a

n c ) ( o v e r r u l e d i n p a r t

o n o t h e r g r o u n d s b y T a y l o r v

. S t a t e , 1 0 9 S

. W

. 3 d 4 4 3 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 3 ) )

. A

c o n s e q u e n c e i s c o l

l a t e r a l i f i t i s n o t a d e f

i n i t e , p r a c t i c a l c o n s e q u e n c e o f a

d e f e n d a n t ’ s g u i l t y p l e a

. I d

. C o u r t s h a v e c h a r a c t e r i z e d t h e f o l l o w i n g a s c o l l a t e r a l

c o n s e q u e n c e s o f w

h i c h a d e f e n d a n t n e e d n o t b e a d

v i s e d b e f o r e h i s p l e a i s

c o n s i d e r e d k n o w i n g a n d v o l u n t a r y : p o s s i b l e e n h a n c e m e n t o f p u n i s h m e n t

,

i n s t i t u t i o n o f s e p a r a t e c i v i l p r o c e e d i n g s a g a i n s t d e f e n d a n t f o r c o m m i t m e n t t o a

m e n t a l

- h e a l t h f a c i l i t y , l o s s o f g o o d

- t i m e c r e d i t

, p o s s i b i l i t y o f i m p o s i t i o n o f

c o n s e c u t i v e s e n t e n c e s , d e p r i

v a t i o n o f r i g h t s t o v o t e a

n d t o t r a v e l a b r o a d

, a n d t h e

p o s s i b i l i t y o f u n d e s i r a b l e d i s c h a r g e f r o m t h e a r m e d f o r c e s

. I d

. A c o n s e q

u e n c e i s

a l s o c o l l a t e r a l i f i t s i m p o s i t i o n i s c o n t r o l l e d b y a n a g e n c y t h a t o p e r a t e s b e y o n d t

h e

d i r e c t a u t h o r i t y o f t h e t r i a l j u d g e

. S e e E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t * 4

.

I m p o r t a n t l y , t h e e n h a n c i n g e f f e c t o f a s t a

t e c o n v i c t i o n o n a F e d e r a l c r i

m i n a l

s e n t e n c e i s c o n s i

d e r e d a c o l

l a t e r a l c o n s e q

u e n c e o f a d e f

e n d a n t ’ s g u i l t y p l e a

. S e e

C r a w f o r d v

. S t a t e , 1 5 5 S

. W

. 3 d 6 1 2

, 6 1 4 ( T e x

. A p p

. – S a n A n t o n i o 2 0 0 4

, p e t

.

r e f ’ d ) ( t h e e n h a n c i n g e f f e c t o f a s t a

t e c o n v i c t i o n o n a F e d e r a l s e n

t e n c e i s a

c o l l a t e r a l c o n s e q

u e n c e f o r p u r p o s e s o f t h e S i x t h A m e n d m e n t r i g h t t o e f f e c t i v e

2 4a s s i s t a

n c e o f c o u

n s e l ) ; s e e a l s o E x p a r t e D r i n k a r d

, N o

. 0 2

- 1 1

- 0 0 3 6 9

- C R

, 2 0 1 2

W L 3 2 0 7 4 2 8

, a

t * 2 ( T e x

. A

p p

. – F o r t W o r t h A u g

. 9

, 2 0 1 2

, n o p e t

. ) ( m e m

. o p

. , n o t

d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

. A s s u c h

, t h e f a c t t h a t A g u i l a r c o u l d f a c e e n h a n c e d

p u n i s h m e n t f o r a n y p o t e n t i a l f u t u r e F e d e r a l c r i

m e s d u e t o h i s d e f

e r r e d

a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a i n 1 9 9 9 w a s , a

t m o s t

, a c o l

l a t e r a l c o n s e q

u e n c e o f w

h i c h

t r i a l c o u n s e l h a d n o o b l

i g a t i o n t o a d v i s e

. S e e C r a w f o r d

, 1 5 5 S

. W

. 3 d a

t 6 1 4 ; E x

p a r t e D r i n k a r d

, W L 3 2 0 7 4 2 8

, a

t * 2

.

A g u i l a r ’ s “ F e l o n s t a t u s i n t h e F e d e r a l s y s t e m o f j u s t i

c e , ” s e e ( C R : 1 5 3 )

, i s

l i k e w i s e a c o l

l a t e r a l c o n s e q

u e n c e o f h i s g

u i l t y p l e a o f w h i c h t r i a l c o u n s e l a l s o h a d

n o o b l i g a t i o n t o a d v i s e

. A g u i l a r ’ s “ F e l o n s t a t u s ” i s a c o l

l a t e r a l c o n s e q

u e n c e

b e c a u s e i t i s c o n t r o l l e d b y a n a g e n c y , t h e F e d e r a l g

o v e r n m e n t

, w h i c h o p e r a t e s

b e y o n d t h e d i r e c t a u t h o r i t y o f t h e s t a t e t r i a l j u d g e

. S e e S t a t e v

. J i m e n e z , 9 8 7

S

. W

. 2 d 8 8 6

, 8 8 8 n

. 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 9 ) ; E

x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

,

a t * 4 ( b o t h o p i n i o n s e x p l a i n t h a t a c o n s e q u e n c e i s c o l

l a t e r a l i f i t s i m p o s i t i o n i s

c o n t r o l l e d b y a n a g e n c y w h i c h o p e r a t e s b e y o n d t

h e d i r e c t a u t h o r i t y o f t h e t r i a l

j u d g e )

.

H e r e , t h e r e c o r d d i

d n o t a f f i r m a t i v e l y d e m o n s t

r a t e t h a t t r i a l c o u n s e l f a i l e d t o

p r o p e r l y a d v i s e A g u i l a r o f t h e c o n s e q u e n c e s o f h i s d e f

e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y

p l e a , a n d A g u i l a r h a s t h u s f a i l e d h i s b u r d e n o f o v e r c o m i

n g t h e s t r o n g p r e s u

m p t i o n

2 5o f e f

f e c t i v e a s s i s t a n c e i n t h i s r e g a r d

. S e e E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t

* 5 ( h o l d i n g t h a t t h e a p p l i c a n t

, b y f a i l i n g t o s u b p o e n a o r o b t a i

n a n a f f i d a v i t f r o m

t r i a l c o u n s e l

, f a i l e d t o d e f e a t t h e s t r o n g p r e s u

m p t i o n t h a t t h e d e c i s i o n s o f c o u

n s e l

d u r i n g t r i a l f e l l w i t h i n t h e w i d e r a n g e o f r e a s o n a

b l e p r o f e s s i o n a l a s s i s t a

n c e ) ; E x

p a r t e W o n g , N o

. 0 8

- 0 8

- 0 0 0 0 3

- C R

, 2 0 0 9 W L 3 1 1 1 8 2 7

, a

t * 2 ( T e x

. A

p p

. – E l P a s o ,

S e p t

. 3 0

, 2 0 0 9

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n ) ( h o l d i n g t h a t o t h e r t h a n t h e

d e f e n d a n t ’ s u n c o r r o b o r a t e d w r i t a l l e g a t i o n s , n o t h i n g i n t h e r e c o r d s u

b s t a n t i a t e d

t h e d e f e n d a n t ’ s c o n t e n t i o n s t h a t c o u n s e l b e h a v e d i n t h e m a n n e r a l l e g e d

,

s p e c i f i c a l l y , t h e d e f e n d a n t d i d n o t o b t a i

n a n a f f i d a v i t f r o m t r i a l c o u n s e l

, a n d t h e

t r i a l c o u r t d e t e r m i n e d t h a t t h e r e w a s n o t

h i n g i n t h e h a b e a s

- c o r p u s r e c o r d s h o w i

n g

c o u n s e l a d v i s e d t h e d e f e n d a n t t o p l e a d g u i l t y o r f a i l e d t o f u l l y a p p r i s e t h e

d e f e n d a n t o f t h e f a c t s a n d l a w a p p l i c a b l e t o t h e c a s e ) ; E

x p a r t e O k e r e , 5 6 S

. W

. 3 d

8 4 6

, 8 5 6 ( T e x

. A

p p

. – F o r t W o r t h 2 0 0 1

, p e t

. r e f

’ d ) ( h o l d i n g t h a t t h e a p p l i c a n t f a i l e d

t o o v e r c o m e t

h e p r e s u m p t i o n t h a t t r i a l c o u n s e l w a s e f

f e c t i v e w h e r e t h e a p p l i c a n t

f a i l e d t o s u b p o e n a a n y o f t h e a t t o r n e y s i n v o l v e d i n t h e p r e p a r a t i o n a n d

p r e s e n t a t i o n o f h i s c a s e t o t e s t i

f y a t h i s w r i t h e a r i n g , a n d t h e r e c o r d c o n

t a i n e d n o

e x p l a n a t i o n f o r t r i a l c o u n s e l ’ s a c t i o n s )

.

B e c a u s e A g u i l a r f a i l e d t o p r o v i

d e e v i d e n c e , o t h e r t h a n h i s s e l f

- s e r v i n g

t e s t i m o n y , i n s u p p o r t o f h i s u n c o r r o b o r a t e d a l l e g a t i o n s t h a t t r i a l c o u n s e l f a i l e d t o

2 6p r o p e r l

y a d v i s e h i m o f t h e F e d e r a l c r i

m i n a l e n h a n c e m e n t c o n s e q u e n c e s o f h i s

g u i l t y p l e a o r t h a t h i s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a w a s c o n s i

d e r e d a

c o n v i c t i o n b y t h e F e d e r a l g

o v e r n m e n t

, a n d b e c a u s e t r i a l c o u n s e l h a d n o d

u t y t o

a d v i s e A g u i l a r o f s u c h c o l

l a t e r a l c o n s e q

u e n c e s , A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f

p r o v i n g a n y d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e b y t r i a l c o u n s e l a t h i s h a b e a s h e a r i n g

. S e e

, e

. g

. ,

R y l a n d e r v

. S t a t e , 1 0 1 S

. W

. 3 d 1 0 7

, 1 1 0 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 3 ) ( h o l

d i n g t h a t t h e

f a i l u r e t o m a k e t h e r e q u i r e d s h o w i n g o f e i t h e r d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e ( f i r s t p r o n g )

o r s u f f i c i e n t p r e j u d i c e ( s e c o n d p r o n g

) d e f e a t s t h e i n e f f e c t i v e

- a s s i s t a n c e c l a i m )

.

B

. A g u i l a r w

a s n o t p r e j u d i c e d b y t r

i a l c o u n s e l ’ s a l l e g e d f

a i l u r e t o

a d v i s e h i m o f t h e c o n s e q u e n c e s o f h i s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y

p l e a b e c a u s e h i s d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a o f

f e r w o u l d n o t h a v e b e e n r a t i o n a l u n d e r t h e c i r

c u m s t a n c e s

.

A g u i l a r w a s n o t p r e

j u d i c e d b y t r i a l c o u n s e l ’ s a l l e g e d f a i l u r e t o a d v i s e h i m

t h a t d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n

- p r o b a t i o n s t a t u s w a s c o n s i

d e r e d a c o n

v i c t i o n u n d e r

F e d e r a l l a w a n d t h a t t h i s a l l e g e d c o n v i c t i o n w o u l d h a v e a n e n h a n c i n g e f f e c t o n

a n y p o t e n t i a l f u t u r e F e d e r a l c r i

m i n a l s e n t e n c e s b e c a

u s e , a s d i s c u s s e d b e l

o w , h i s

d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a o f f e r w o u l d n o t h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e

c i r c u m s t a n c e s

.

I n o r d e r t o o b t a i

n r e l i e f o n a c l a i m t h a t a n a p p l i c a n t ’ s g u i l t y p l e a w a s

r e n d e r e d i n v o l u n t a r y a s a r e s u l

t o f i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u

n s e l

, i t i s n o t

2 7e n o u g

h f o r a n a p p l i c a n t t o b a l d l y a s s e r t t h a t h e w o u l d h a v e i n s i s t e d o n g

o i n g t o

t r i a l ; a n a p p l i c a n t m u s t c o n v i n c e t h e c o u r t t h a t a d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a b a r g a i n

w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s

. S e e P a d i l l a , 5 5 9 U

. S

. a

t 3 7 2

,

c i t i n g R o e v

. F

l o r e s

- O r t e g a , 5 2 8 U

. S

. 4 7 0

, 4 8 0

, 4 8 6

, 1 2 0 S

. C t

. 1 0 2 9

, 1 0 3 6

, 1 0 3 9

,

1 4 5 L

. E d

. 2 d 9 8 5 ( 2 0 0 0 )

. A n d t h e U n i t e d S t a t e s S u p r e m e C o u

r t h a s e x p l a i n e d t h a t

s u c h a n i n q u i r y m u s t b e m a d e o b

j e c t i v e l y , w i t h o u t r e g a r d f o r t h e i d i o s y n c r a s i e s o f

t h e p a r t i c u l a r d e c i s i o n

- m a k e r

. S e e H i l l

, 4 7 4 U

. S

. a

t 5 9

- 6 0

. I n o t

h e r w o r d s , a

n

a s s e s s m e n t o f t h e l i k e l i h o o d o f a r e s u l

t m o r e f a v o r a b l e t o t h e d e f e n d a n t m u s t

e x c l u d e t h e p o s s i b i l i t y o f a r b i t r a r i n e s s , w h i m s y , c a p r i c e , “ n u l l i f i c a t i o n , ” a n d t h e

l i k e

. S e e S t r i c k l a n d

, 4 6 6 U

. S

. a

t 6 9 5

.

F a c t o r s t o c o n s i

d e r i n d e t e r m i n i n g w h e t h e r a d e c i s i

o n t o r e j e c t a p l e a

b a r g a i n w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s a r e : ( 1 ) t h e s t r e n g t h o f

t h e S t a t e ’ s c a s e o r e v i

d e n c e o f t h e a p p l i c a n t ’ s g u i l t

, ( 2 ) w h e t h e r t h e a p p l i c a n t h a d

a n y l e g a l o r f a c t u a l d e f e n s e s , ( 3 ) w

h e t h e r t h e a p p l i c a n t p r e s e n t e d e v i d e n c e

i n d i c a t i n g t h a t t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s p l

e a w e r e h i s “ p a

r a m o u n t

c o n c e r n , ” a n d ( 4 ) t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h e p l e a a g r e e m e n t c o m p a r e d t o w h a t t h e

a p p l i c a n t r i s k e d b y g

o i n g t o t r i a l

. S e e E x p a r t e T o r r e s

, 4 8 3 S

. W

. 3 d 3 5

, 4 8

( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 6 ) ; E

x p a r t e M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d 9 2 2

, 9 2 8

- 3 1

( T e x

. A p p

. – H o u s t o n [ 1 4 t

h D i s t

. ] 2 0 1 3

, n o p e t

. )

, a b r o g a t e d o n o t h e r g r o u n d s b y E x

2 8p a r t

e D e L o s R e

y e s , 3 9 2 S

. W

. 3 d 6 7 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 3 )

. A

l t h o u g h t h e i n q u i r y

i s n o t w h e t h e r t h e a p p l i c a n t w o u l d h a v e r e c e i v e d a m o r e f

a v o r a b l e d i s p o s i t i o n a t

t r i a l

, t h e h a b e a s c o u r t c a n p r o p e r l y c o n s i d e r e v i d e n c e c o n c e r

n i n g t h e l i k e l i h o o d o f

s u c c e s s a t t r i a l w h e n d e t e r m i n i n g w h e t h e r i t w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l t o r e j e c t t h e

p l e a b a r g a i n

. S e e E x p a r t e M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d a

t 9 3 0

.

D u r i n g t h e h a b e a s p r o c e e d i

n g s , t h e S t a t e p r e s e n t e d e v i d e n c e d e m o n s t

r a t i n g

t h a t i t h a d a s t r o n g c a s e

. I n c o m

p l a i n t a n d o f f e n s e r e p o r t s , O f c

. R o d r i g u e z r e l a t e d

t h a t w h i l e o n p a t r o l o n M a y 3

, 1 9 9 7

, h e s a

w t w o i n d i v i d u a l s , l a t e r i d e n t i f i e d a s

A g u i l a r a n d R i c a r d o M a r m o l e j o , s i t t i n g o n a p a

r k b e n c h a n d t h a t a s h e p a s s e d b y ,

h e s a w M a r m o l e j o p i c k a n i t e m u p f r o m t h e p a r k t a b l e a n d “

. . . b e n d [ ] d o w

n

. . . ” t o

p r e v e n t O f c

. R o d r i g u e z f r o m s e e i n g t h a t h e w a s c o n c e a l

i n g s o m e t h i n g i n h i s r i g h t

f r o n t p a n t s p o c k e t

. S

e e ( C R : 3 4

- 3 6 )

. B e c a

u s e o f M a r m o l e j o ’ s s u s p i c i o u s b e h a v i o r ,

O f c

. R o d r i g u e z s t o p p e d h i s p a

t r o l u n i t a n d a p p r o a c h e d b o t

h A g u i l a r a n d

M a r m o l e j o t o a s k t h e m t o p r o d

u c e i d e n t i f i c a t i o n

. I d

. A s h e a p p r o a c h e d

, O f

c

.

R o d r i g u e z s m e l l e d a s t r o n g o d o r o f m a

r i j u a n a e m a n a t i n g f r o m t h e b r e a t h a n d

p e r s o n o f b o t

h A g u i l a r a n d M a r m o l e j o , a n d h e t h e n a s k e d M a

r m o l e j o w h e t h e r h e

h a d a n y n a r c o t i c s , a n d M a r m o l e j o a n s w e r e d t h a t h e h a d m a

r i j u a n a i n s i d e h i s r i g h t

f r o n t p a n t s p o c k e t

. I

d

. A f t e r s e i z i n g M a r m o l e j o ’ s m a r i j u a n a , O f c

. R o d r i g u e z

a p p r o a c h e d A

g u i l a r a s h e w a s p u l

l i n g h i s w a l l e t o u t o f h i s p o c k e t a

n d o b s e r v e d a

2 9s m a l

l p i e c e o f w h i t e p a p e r d r o p t o t h e g r o u n d

. I d

. O f c

. R o d r i g u e z p i c k e d u p t h e

p i e c e o f p a p e r , a n d a f t e r n o t i c i n g i t s “ d i a m o n d f o l d

, ” h e u n f o l d e d t h e p i e c e o f

p a p e r t o f i n d a w h i t e p o w d e r y s u b s t a n c e t h a t h e b e l i e v e d w a s c o c a i

n e a n d p l a c e d

A g u i l a r u n d e r a r r e s t

. I d

. L a b r e p o r t s s h o w e d t

h a t t h e w h i t e p o w d e r y s u b s t a n c e i n

t h e d i a m o n d

- f o l d e d p i e c e o f p a p e r t e s t e d p o s i

t i v e f o r c o c a i n e

. S e e ( C R : 3 7 )

.

A g u i l a r d i d n o t o t h e r w i s e a l l e g e o r d e m o n s t

r a t e t h a t h e h a d a v i

a b l e d e f e n s e

t o r a i s e a t t r i a l

. A n d

, a s t h i s C o u r t n o t e d i n i t s p r e v i o u s o p i n i o n , A g u i l a r a t t h e

h a b e a s h e a r i n g o n h i s i n i t i a l w r i t f a i l e d t o s h o w t

h a t a m o t i o n t o s u p p r e s s w o u l

d

h a v e b e e n g r a n t e d a n d t h a t t h e r e m a i n i n g e v i d e n c e w o u l

d h a v e b e e n i n s u f f i c i e n t t o

s u p p o r t h i s c o n v i c t i o n

. S e e E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t * 5

. M o r e o v e r ,

t h e r e c o r d c o n

t a i n e d s c a n t

, i f a n y , e v i d e n c e s h o w i

n g t h a t A g u i l a r i n f o r m e d t r i a l

c o u n s e l o r a n y o n e e l s e , i

n c l u d i n g t h e t r i a l c o u r t

, t h a t a n y F e d e r a l

- l a w

c o n s e q u e n c e s ( t h a t h i s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a w a s c o n s i

d e r e d a

c o n v i c t i o n u n d e r F e d e r a l l

a w a n d / o r c o u l d e n h a n c e a n y p o t e n t i a l F e d e r a l c r i

m i n a l

s e n t e n c e s ) w e r e h i s p r i

m a r y c o n c e r n w h e n h e p l e a d e d g u i l t y t o t h e c h a r g e d

o f f e n s e

.

F u r t h e r , A g u i l a r b e n e f i t t e d s u b s t a n t i a l l y f r o m h i s p l e a a g r e e m e n t

. A g u i l a r ,

c h a r g e d w i t h a s t a t e

- j a i l f e l o n y f o r p o s s e s s i

o n o f c o c a i

n e , w a s f a c i n g a p u n i s h m e n t

r a n g e o f 1 8 0 d a

y s ’ t o 2 y e a

r s ’ c o n f i n e m e n t a n d u p t o a $ 1 0

, 0 0 0 f

i n e

. S e e T EX

.

3 0P EN A L C O D E § 1 2

. 3 5

. A n d u n d e r t h e l a w i n e f f e c t i n 1 9 9 9

, t h e l a w d i d n o t p r o v i

d e

f o r m a n d a t o r y p r o b a t i o n f o r a s t a t e

- j a i l

- f e l o n y p o s s e s s i o n

- o f

- c o c a i n e c o n v i c t i o n

.

S e e T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 4 2

. 1 2 § 1 5 ( a ) ( 1 9 9 8 ) ( “ O n c o n v i c t i o n o f a s t a

t e

j a i l f e l o n y p u n i s h e d u n d e r S e c t i o n 1 2

. 3 5 ( a )

, P e n a l C o d e , t h e j u d g e m a y s u s p e n d

t h e i m p o s i t i o n o f t h e s e n t e n c e a n d p l a c e t h e d e f e n d a n t o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n

o r m a y o r d e r t h e s e n t e n c e t o b e e x

e c u t e d

. ” ) ( e m p h a s i s a d d e d )

. I n s t e a d

, t

h e S t a t e

a g r e e d t o r e d

u c e t h e c h a r g e d f e l o n y o f f e n s e t o a C l

a s s

- A m i s d e m e a

n o r , a n d

A g u i l a r r e c e i v e d 2 y e a r s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n a n d w a s

d i s c h a r g e d f r o m p r o b a

t i o n e a r l y , a f t e r o n l y 8 m o n t h s

. S e e ( C R : 5 3 )

.

W h e r e t h e S t a t e ’ s e v i d e n c e w a s s t

r o n g , A g u i l a r f a i l e d t o a r t i c u l a t e a n y

v i a b l e d e f e n s e s , t h e r e c o r d d i

d n o t s h o w t

h a t F e d e r a l

- l a w c o n s e q u e n c e s w e r e

A g u i l a r ’ s p a r a m o u n t c o n c e r n w h e n h e p l e a d e d g u i l t y , a n d h e b e n e f

i t t e d

s u b s t a n t i a l l y f r o m h i s p l e a a g r e e m e n t

, A g u i l a r f a i l e d t o d e m o n s t

r a t e t h a t a

d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a b a r g a i n a n d i n s i s t o n a t

r i a l w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l

u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s

. S e e

, e

. g

. , E x p a r t e T o r r e s

, 4 8 3 S

. W

. 3 d a

t 4 8 ; E x p a r t e

M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d a

t 9 3 2

. F o r t

h e s e r e a s o n s , t

h e h a b e a s c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g

A g u i l a r ’ s h a b e a s r e l i e f a n d s e t t i n g a s i d e A g u i l a r ’ s “ c o n v i c t i o n ” s h o u l d b e

r e v e r s e d

.

3 1P O I N T O F E R R O R F I V E : A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g h i s h a b e a s

c l a i m t h a t h i s t r

i a l c o u n s e l r

e n d e r e d i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u n s e l b y

a l l e g e d l y f

a i l i n g t o a d e q u a t e l y i n f

o r m h i m o f t h e i m m i g r

a t i o n c o n s e q u e n c e s o f

h i s g u i l t y p l e a b e c a u s e t r i a l c o u n s e l w

a s n o t r e q u i r e d t o a d v i s e h i m o f s u c h

c o l l a t e r a l c o n s e q u e n c e s a t t h e t i m e o f h i s p l e a , a n d t h u s , t h e h a b e a s c o u r t

a b u s e d i t s d i s c r

e t i o n t o t h e e x t e n t t h a t i t g r a n t e d A g u i l a r h a b e a s

- c o r p u s r e l i e f

o n t h i s b a s i s

.

U N D E R L Y I N G F A C T S

T h e S t a t e h e r e r e l i e s o n t h e r e c i t a t i o n o f f a c t s s e t o u

t i n t h e s t a t e m e n t o f

f a c t s a b o v e

.

A R G U M E N T A N D A U T H O R I T I E S

T h e t r i a l c o u r t a b u s e d i t s d i s c r e t i o n i n g r a n t i n g h a b e a s r e l i e f o n t h e g r o u n d s

t h a t t r i a l c o u n s e l w a s i n e f f e c t i v e f o r f a i l i n g t o a d v i s e A g u i l a r o f t h e i m m i g r a t i o n

c o n s e q u e n c e s o f h i s g

u i l t y p l e a , b e c a u s e t h i s C o u r t h a s p r e v i

o u s l y r u l e d a g a i n s t

A g u i l a r o n t h i s i s s u e b e c a

u s e t r i a l c o u n s e l h a d n o d

u t y t o a d v i s e A g u i l a r o f

i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s i n 1 9 9 9 a n d b e c a u s e A g u i l a r w a s n o t p r e

j u d i c e d b y h i s

t r i a l c o u n s e l ’ s a l l e g e d f a i l u r e t o a d v i s e

. 7

7 Se e E x par t e A gui l

ar , 2016 W L

921904, a t

*4 ( h ol di n g t h a t be c a u s e t h e a ppl i c a n t f a i l e d

t o m e e t t h e de f i c i e n t pe r f or m a n c e pr on g of St r i c k l and, t h e t ri a l c ou r t a bu s e d i t s di s c r e ti o n i n f i n di n g t ri a l c ou n s e l i n e f f e c ti v e ) . A n d be c a u s e t h i s i s s u e h a s be e n pr e v i ou s l y de c i de d by t h i s C ou r t , A g u i l a r i s f or e c l os e d f r om r e l i t i g a ti n g i t a g a i n

. Se e E x par t e Y oung , 2008 W L

2967008, a t *2 (u n de r t h e l a w

- of

- t h e

- c a s e doc t

r i n e , a n a ppe l l a t e c ou r t ’ s r e s ol u t i on of a qu e s ti o n of l a w i n a

pr e v i ou s a ppe a l of t h e s a m e c a s e w i l l g ov e r n t h e di s pos i t i on of t h e s a m e i s s u e w h e n r a i s e d i n a

s u bs e qu e n t a ppe a l )

.

3 2I

. S t a n d a r d s o f R e v i e w

T h e S t a t e i n c o r p o r a t e s h e r e i n a n d r e l i e s u p o n t h e s t a n d a r d s o f r e v i e w

p r e s e n t e d i n i t s P o i n t o f E r r o r F o u r

.

I I

. A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g t h a t t r

i a l c o u n s e l w

a s i n e f f e c t i v e

.

A

. T r i a l c o u n s e l h a d n o d u t y t o a d v i s e A g u i l a r o f t h e i m m i g r a t i o n

c o n s e q u e n c e s o f h i s d e f

e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y p l e a

.

T o t h e e x t e n t t h a t t h i s C o u r t c o n s i d e r s A g u i l a r ’ s s u b s e q u e n t

- w r i t c l a i m t h a t

h e w o u l d n o t h a v e p l e a d e d g u i l t y i f h e h a d k n o w n t h a t t h i s w o u l d m a k e h i m

s u b j e c t t o d e p o r

t a t i o n a n d d e n i a l o f n a t u r a l i z a t i o n a s e q u a t i n g t o t h e f a c t t h a t h e

w a s n o t a d

v i s e d o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s g

u i l t y p l e a o n t h e m e r i t s ,

P a d i l l a v

. K e n t u c k y , 5 5 9 U

. S

. 3 5 6

, 1 3 0 S

. C t

. 1 4 7 3

, 1 7 6 L

. E d

. 2 d 2 8 4 ( 2 0 1 0 )

, d o e s

n o t r e t r o a c t i v e l y a p p l y t o A g u i l a r ’ s c a s e

. S e e C h a i d e z v

. U n i t e d S t a t e s , 5 6 8 U

. S

.

3 4 2

, 1 3 3 S

. C t

. 1 1 0 3

, 1 8 5 L

. E d

. 2 d 1 4 9 ( 2 0 1 3 ) ( h o l d i n g t h a t P a d i l l a v

. K e n t u c k y

a n n o u n c e d a n e w r

u l e o f c o n s t i t u t i o n a l c r i m i n a l p r o c e d

u r e , s u c h t h a t d e f e n d a n t s

w h o s e c o n v i c t i o n s b e c a m e f i n a l p r i o r t o P a d i l l a c o u l d n o t b e n e f

i t f r o m i t s

h o l d i n g ) ; s e e a l s o E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t * 4 ( h o l d i n g t h a t t r i a l

c o u n s e l h a d n o d

u t y t o i n f o r m a p p l i c a n t o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s

g u i l t y p l e a b e c a u s e a t t h e t i m e o f t h e p l e a , s u c h a c o n s e q

u e n c e w a s c o n s i

d e r e d a

c o l l a t e r a l c o n s e q

u e n c e , a n d t h a t t h e h a b e a s c o u r t e r r e d i n f i n d i n g t h a t t r i a l c o u n s e l

3 3r e n d e r e d i

n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u

n s e l w h e n h e d i d n o t a d v i s e a p p l i c a n t o f t h e

p o s s i b i l i t y o f d e p o r

t a t i o n )

.

T h e C o u r t o f C r i m i n a l A p p e a l s h a s l

i k e w i s e h e l

d t h a t P a d i l l a w a s a n e w

r u l e o f c r i m i n a l p r o c e d

u r e t h a t d i d n o t a p p l y t o c a s e s a l

r e a d y f i n a l o n d i r e c t

r e v i e w

. S e e E x p a r t e D e L o s R e

y e s , 3 9 2 S

. W

. 3 d 6 7 5

, 6 7 9 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 3 ) ;

s e e a l s o S t a t e v

. G u e r r e r o , 4 0 0 S

. W

. 3 d 5 7 6

, 5 8 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 3 )

. A

n d

r e c o g n i z i n g t h e h o l d i n g s i n C h a i d e z a n d E x p a r t e D e L o s R e

y e s , t h i s C o u r t h a s

a l s o h e l d t h a t s i n c e P a d i l l a a n n o u n c e d a n e w r

u l e , i t d i d n o t r e t r o a c t i v e l y a p p l y t o

t h e c o l l a t e r a l r e v i e w o f a s t a

t e c o n v i c t i o n t h a t w a s f i n a l w h e n P a d i l l a w a s d e c i

d e d

.

S e e E x p a r t e N i e v e s , N o

. 0 8

- 1 1

- 0 0 1 8 9

- C R

, 2 0 1 3 W L 3 9 4 3 2 8 8

, a

t * 1 0

( T e x

. A p p

. – E l P a s o J u l y 2 4

, 2 0 1 3

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n ) ; E x

p a r t e C i s n e r o s , N o

. 0 8

- 1 1

- 0 0 1 8 0

- C R

, 2 0 1 3 W L 1 2 8 1 9 9 5

, a

t * 8 ( T e x

. A

p p

. – E l

P a s o M a r

. 2 8

, 2 0 1 3

, n o p e t

. ) ( n o t d e s i g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n )

.

I n t h i s c a s e , A

g u i l a r p l e a d e d g u i l t y t o t h e c h a r g e d p o s s e s s i

o n

- o f

- c o c a i n e

o f f e n s e o n J a n u a r y 1 5

, 1 9 9 9

, a

n d t h e t r i a l c o u r t p l a c e d h i m o n t w o y e a r s ’

d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n

. F o r p u

r p o s e s o f P

a d i l l a , A g u i l a r ’ s

c a s e w a s f

i n a l o n J a n u a r y 1 5

, 1 9 9 9

. S

e e E x p a r t e N i e v e s , 2 0 1 3 W

L 3 9 4 3 2 8 8

, a

t

* 1 0

, c i t i n g G u e r r e r o , 4 0 0 S

. W

. 3 d a

t 5 8 8

. B e c a

u s e A g u i l a r ’ s c a s e w a s f

i n a l a t t h e

t i m e P a d i l l a w a s d e c i

d e d

, A g u i l a r c a n n o t b e n e f i t f r o m a r e t r o a c t i v e a p p l i c a t i o n o f

3 4P

a d i l l a , n o m a t t e r h o w h e a

t t e m p t e d t o r e c h a

r a c t e r i z e t h e i s s u e , a

n d t h e t r i a l

c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g r e l i e f

, t o t h e e x t e n t i t w a s o n t h e b a s i s o f P

a d i l l a , s h o u l d b e

r e v e r s e d f o r t h i s r e a s o n a l

o n e

. S e e

, e

. g

. , G u e r r e r o , 4 0 0 S

. W

. 3 d a

t 5 8 8 ; E x p a r t e D e

L o s R e y e s , 3 9 2 S

. W

. 3 d a

t 6 7 9 ; E x p a r t e N i e v e s , 2 0 1 3 W

L 3 9 4 3 2 8 8

, a

t * 1 0 ; E x

p a r t e C i s n e r o s , 2 0 1 3 W

L 1 2 8 1 9 9 5

, a

t * 8

.

B

. A g u i l a r f

a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g t h a t t r

i a l c o u n s e l r

e n d e r e d

d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e b y a l l e g e d l y f

a i l i n g t o a d v i s e h i m o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n g u i l t y

p l e a

.

A g u i l a r b o r e t h e s o l e b u r d e n o f r e b u

t t i n g , b y a p r e p o n d e r a

n c e o f t h e

e v i d e n c e , t h e s t r o n g p r e s u

m p t i o n t h a t t r i a l c o u n s e l w a s e f

f e c t i v e a n d o f p r e s e n

t i n g

a r e c o r d d e m o n s t

r a t i n g t h e r e a s o n s b e h i

n d t r i a l c o u n s e l ’ s a c t i o n s o r i n a c t i o n

. S e e

T h o m p s o n , 9 S

. W

. 3 d a

t 8 1 3

. T h e U

n i t e d S t a t e s S u p r e m e C o u

r t r e c o g n i z e d s u c h a

p r e s u m p t i o n o f e f f e c t i v e a s s i s t a n c e i n t h e c o n t e x t o f P a d i l l a : “ W e s h o u l

d

,

t h e r e f o r e , p r e s u m e t h a t c o u n s e l s a t i s f i e d t h e i r o b l i g a t i o n t o r e n d e r c o m

p e t e n t

a d v i c e a t t h e t i m e t h e i r c l i e n t s c o n s i d e r e d p l e a d i n g g u i l t y

. ” S e e P a d i l l a , 5 5 9 U

. S

.

a t 3 7 2

.

T r i a l c o u n s e l s h o u l d o r d i n a r i l y b e a f f o r d e d a n o p p o r t u n i t y t o e x p l a i n h i s

a c t i o n s b e f o r e b e i n g d e n o u n c e d a s i n e f f e c t i v e , a n d i t i s g e n e r a l l y t h e a p p l i c a n t ’ s

b u r d e n t o p r o d

u c e a n a f f i d a v i t o r t e s t i m o n y f r o m t r i a l c o u n s e l t o s u b s t a n t i a t e h i s

3 5w

r i t a l l e g a t i o n s

. S e e

, e

. g

. , G o o d s p e e d

, 1 8 7 S

. W

. 3 d a

t 3 9 2 ; R y l a n d e r , 1 0 1 S

. W

. 3 d

a t 1 1 1 ; S a n d o v a l v

. S t a t e , N o s

. 1 4

- 0 1

- 0 0 0 4 9

- C R

, 1 4

- 0 1

- 0 0 0 5 0

- C R

,

1 4

- 0 1

- 0 0 0 5 1

- C R

, 2 0 0 2 W L 5 3 3 7 1 1

, a

t * 4 ( T e x

. A

p p

. – H o u s t o n [ 1 4 t

h D i s t

. ] A p r

.

1 1

, 2 0 0 2

, p e t

. r e f

’ d ) ( n o t d e s i

g n a t e d f o r p u b l i c a t i o n ) ( n o t i n g t h e d e f e n d a n t ’ s f a i l u r e

t o s u b p o e n a h i s t

r i a l c o u n s e l t o h i s m o t i

o n

- f o r

- n e w

- t r i a l h e a r i n g , r e j e c t i n g t h e

d e f e n d a n t ’ s e r r o n e o u s a r g u m e n t t h a t t h e b u r d e n w a s o n t

h e S t a t e t o s e c u r e t h e

d e f e n d a n t ’ s t r i a l c o u n s e l ’ s a p p e a r a n c e a t h i s h e a r i n g a n d t h a t t h e S t a t e ’ s f a i l u r e t o

d o s o s h o u l

d r e s u l t i n a n a d v e r s e i n f e r e n c e , a n d r e i t e r a t i n g t h a t t h e b u r d e n w a s o n

t h e d e f e n d a n t t o r e b u t

, b y a p r e p o n d e r a

n c e o f t h e e v i d e n c e , t h e p r e s u m p t i o n t h a t

t r i a l c o u n s e l w a s e f

f e c t i v e )

.

B e y o n d A g u i l a r ’ s b a r e , c o n c l u s o r y a l l e g a t i o n s , n o t h i n g i n t h e r e c o r d

s u b s t a n t i a t e d h i s a l l e g a t i o n t h a t t r i a l c o u n s e l f a i l e d t o p r o p e r l

y a d v i s e h i m o f t h e

i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s g

u i l t y p l e a

. A g u i l a r f a i l e d t o p r o d u c e a n a f f i d a v i t

f r o m t r i a l c o u n s e l s u b s t a n t i a t i n g h i s i n e f f e c t i v e

- a s s i s t a n c e c l a i m ; t h u s , t h e h a b e a s

r e c o r d d i d n o t c o n t a i n t r i a l c o u n s e l ’ s e x p l a n a t i o n a s t o w h a t a d v i c e h e g a v e

A g u i l a r a b o u t h i s g u i l t y p l e a

.

A c c o r d i n g l y , t h e r e c o r d d i

d n o t a f f i r m a t i v e l y d e m o n s t

r a t e t h a t t r i a l c o u n s e l

f a i l e d t o p r o p e r l

y a d v i s e A g u i l a r o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s g

u i l t y

p l e a , s u c h t h a t A g u i l a r f a i l e d h i s b u r d e n o f o v e r c o m i

n g t h e s t r o n g p r e s u

m p t i o n o f

3 6e f

f e c t i v e a s s i s t a n c e i n t h i s r e g a r d

. S e e E x p a r t e O k e r e , 5 6 S

. W

. 3 d a

t 8 5 6 ( h o l d i n g

t h a t t h e a p p l i c a n t f a i l e d t o o v e r c o m e t

h e p r e s u m p t i o n t h a t t r i a l c o u n s e l w a s

e f f e c t i v e w h e r e t h e a p p l i c a n t f a i l e d t o s u b p o e n a a n y o f t h e a t t o r n e y s i n v o l v e d i n

t h e p r e p a r a t i o n a n d p r e s e n t a t i o n o f h i s c a s e t o t e s t i

f y a t h i s w r i t h e a r i n g , a n d t h e

r e c o r d c o n

t a i n e d n o e x p l a n a t i o n f o r t r i a l c o u n s e l ’ s a c t i o n s ) ; E x p a r t e W o n g , 2 0 0 9

W L 3 1 1 1 8 2 7

, a

t * 2 ( h o l d i n g t h a t o t h e r t h a n t h e d e f e n d a n t ’ s u n c o r r o b o r a t e d w r i t

a l l e g a t i o n s , n o t h i n g i n t h e r e c o r d s u

b s t a n t i a t e d t h e d e f e n d a n t ’ s c o n t e n t i o n s t h a t

c o u n s e l b e h a v e d i n t h e m a n n e r a l l e g e d

, s p e c i f i c a l l y , t h e d e f e n d a n t d i d n o t o b t a i

n

a n a f f i d a v i t f r o m t r i a l c o u n s e l

, a n d t h e t r i a l c o u r t d e t e r m i n e d t h a t t h e r e w a s

n o t h i n g i n t h e h a b e a s

- c o r p u s r e c o r d s h o w i

n g c o u n s e l a d v i s e d t h e d e f e n d a n t t o

p l e a d g u i l t y o r f a i l e d t o f u l l y a p p r i s e t h e d e f e n d a n t o f t h e f a c t s a n d l a w a p p l i c a b l e

t o t h e c a s e )

.

B e c a u s e A g u i l a r f a i l e d t o p r o v i

d e e v i d e n c e , o t h e r t h a n h i s s e l f

- s e r v i n g

t e s t i m o n y , i n s u p p o r t o f h i s u n c o r r o b o r a t e d a l l e g a t i o n s t h a t t r i a l c o u n s e l f a i l e d t o

p r o p e r l y a d v i s e h i m o f t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s g

u i l t y p l e a , h e f a i l e d

h i s b u r d e n o f p r o v i

n g a n y d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e b y t r i a l c o u n s e l a t h i s h a b e a s

h e a r i n g , s e e

, e

. g

. , R y l a n d e r , 1 0 1 S

. W

. 3 d a

t 1 1 0

, a n d t h e t r i a l c o u r t ’ s o r d e r , t o t

h e

e x t e n t i t g r a n t e d r e l i e f o n t h i s b a s i s , s h o u l

d b e r e v e r s e d f

o r t h i s r e a s o n a s w e l

l

.

3 7C

. A g u i l a r f a i l e d h i s b u r

d e n o f p r o v i n g t h a t h e w

a s p r e j u d i c e d b y

a n y d e f i c i e n t p e r f o r m a n c e o f t r

i a l c o u n s e l i n f

a i l i n g t o a d v i s e h i m

o f t h e i m m i g r

a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n

g u i l t y p l e a

.

I n t h e c o n t e x t o f P a d i l l a , a n a p p l i c a n t m u s t s h o w n o t o n l

y t h a t t r i a l c o u n s e l

w a s r e q u i r e d

, b u t f a i l e d

, t o g i v e p r o p e r a d

v i c e c o n c e r n i n g t h e i m m i g r a t i o n

c o n s e q u e n c e s o f p l

e a d i n g g u i l t y , h e m u s t a l s o s p e c i

f i c a l l y a v e r a n d a f f i r m a t i v e l y

p r o v e , b y c r e d i

b l e e v i d e n c e , t h a t h a d h e b e e n a

w a r e t h a t h i s g u i l t y p l e a c a r r i e d t h e

r i s k o f d e p o r

t a t i o n , h e w o u l

d h a v e p l e a d e d n o t g

u i l t y a n d i n s i s t e d o n g

o i n g t o t r i a l

.

S e e P a d i l l a , 5 5 9 U

. S

. a

t 3 7 4 ; H i l l

, 4 7 4 U

. S

. a

t 5 9

- 6 0 ; E x p a r t e T o r r e s

, 4 8 3 S

. W

. 3 d

a t 4 8 ; E x p a r t e H a r r i n g t o n , 3 1 0 S

. W

. 3 d a

t 4 5 8

. A s t h e U n i t e d S t a t e s S u p r e m e

C o u r t n o t e d i n P a d i l l a , “ i t i s o f t e n q u i t e d i f f i c u l t f o r p e t i t i o n e r s w h o h a v e

a c k n o w l e d g e d t h e i r g u i l t t o s a t i s f y S t r i c k l a n d ’ s p r e j u d i c e p r o n g

. ” S

e e P a d i l l a , 5 5 9

U

. S

. a t 3 7 1 n

. 1 2

.

F u r t h e r m o r e , i n o r d e r t o o b t a i

n r e l i e f o n a c l a i m t h a t a n a p p l i c a n t ’ s g u i l t y

p l e a w a s r e n d e r e d i

n v o l u n t a r y a s a r e s u l

t o f i n e f f e c t i v e a s s i s t a n c e o f c o u

n s e l

, i t i s

n o t e n o u g h t o b a l d l y a s s e r t t h a t h e w o u l d h a v e i n s i s t e d o n g

o i n g t o t r i a l ; a n

a p p l i c a n t m u s t c o n v i n c e t h e c o u r t t h a t a d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a b a r g a i n w o u l d

h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s

. S e e P a d i l l a , 5 5 9 U

. S

. a

t 3 7 2

, c i t i n

g

R o e v

. F l o r e s

- O r t e g a , 5 2 8 U

. S

. a

t 4 8 0

, 4 8 6

. A

n d t h e U n i t e d S t a t e s S u p r e m e C o u

r t

3 8h a s e x

p l a i n e d t h a t s u c h a n i n q u i r y m u s t b e m a d e o b

j e c t i v e l y , w i t h o u t r e g a r d f o r

t h e i d i o s y n c r a s i e s o f t h e p a r t i c u l a r d e c i s i o n

- m a k e r

. S e e H i l l

, 4 7 4 U

. S

. a

t 5 9

- 6 0

. I n

o t h e r w o r d s , a

n a s s e s s m e n

t o f t h e l i k e l i h o o d o f a r e s u l

t m o r e f a v o r a b l e t o t h e

d e f e n d a n t m u s t e x c l u d e t h e p o s s i b i l i t y o f a r b i t r a r i n e s s , w h i m s y , c a p r i c e ,

“ n u l l i f i c a t i o n , ” a n d t h e l i k e

. S e e S t r i c k l a n d

, 4 6 6 U

. S

. a

t 6 9 5

.

F a c t o r s t o c o n s i

d e r i n d e t e r m i n i n g w h e t h e r a d e c i s i

o n t o r e j e c t a p l e a

b a r g a i n w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s a r e : ( 1 ) t h e s t r e n g t h o f

t h e S t a t e ’ s c a s e o r e v i

d e n c e o f t h e a p p l i c a n t ’ s g u i l t

, ( 2 ) w h e t h e r t h e a p p l i c a n t h a d

a n y l e g a l o r f a c t u a l d e f e n s e s , ( 3 ) w

h e t h e r t h e a p p l i c a n t p r e s e n t e d e v i d e n c e

i n d i c a t i n g t h a t t h e i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s o f h i s p l

e a w e r e h i s “ p a

r a m o u n t

c o n c e r n , ” a n d ( 4 ) t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h e p l e a a g r e e m e n t c o m p a r e d t o w h a t t h e

a p p l i c a n t r i s k e d b y g

o i n g t o t r i a l

. S e e E x p a r t e T o r r e s

, 4 8 3 S

. W

. 3 d a

t 4 8 ; E x p a r t e

M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d a

t 9 2 8

- 3 1

, a b r

o g a t e d o n o t h e r g r o u n d s b y E x p a r t e D e L o s

R e y e s , 3 9 2 S

. W

. 3 d 6 7 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 3 )

. A

l t h o u g h t h e i n q u i r y i s n o t

w h e t h e r t h e a p p l i c a n t w o u l d h a v e r e c e i v e d a m o r e f

a v o r a b l e d i s p o s i t i o n a t t r i a l

,

t h e h a b e a s c o u r t c a n p r o p e r l y c o n s i d e r e v i d e n c e c o n c e r

n i n g t h e l i k e l i h o o d o f

s u c c e s s a t t r i a l w h e n d e t e r m i n i n g w h e t h e r i t w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l t o r e j e c t t h e

p l e a b a r g a i n

. S e e E x p a r t e M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d a

t 9 3 0

.

3 9D u

r i n g t h e h a b e a s p r o c e e d i

n g s , t h e S t a t e p r e s e n t e d e v i d e n c e d e m o n s t

r a t i n g

t h a t i t h a d a s t r o n g c a s e

. I n c o m

p l a i n t a n d o f f e n s e r e p o r t s , O f c

. R o d r i g u e z r e l a t e d

t h a t w h i l e o n p a t r o l o n M a y 3

, 1 9 9 7

, h e s a

w t w o i n d i v i d u a l s , l a t e r i d e n t i f i e d a s

A g u i l a r a n d R i c a r d o M a r m o l e j o , s i t t i n g o n a p a

r k b e n c h a n d t h a t a s h e p a s s e d b y ,

h e s a w M a r m o l e j o p i c k a n i t e m u p f r o m t h e p a r k t a b l e a n d “

. . . b e n d [ ] d o w

n

. . . ” t o

p r e v e n t O f c

. R o d r i g u e z f r o m s e e i n g t h a t h e w a s c o n c e a l

i n g s o m e t h i n g i n h i s r i g h t

f r o n t p a n t s p o c k e t

. S

e e ( C R : 3 4

- 3 6 )

. B e c a

u s e o f M a r m o l e j o ’ s s u s p i c i o u s b e h a v i o r ,

O f c

. R o d r i g u e z s t o p p e d h i s p a

t r o l u n i t a n d a p p r o a c h e d b o t

h A g u i l a r a n d

M a r m o l e j o t o a s k t h e m t o p r o d

u c e i d e n t i f i c a t i o n

. I d

. A s h e a p p r o a c h e d

, O f

c

.

R o d r i g u e z s m e l l e d a s t r o n g o d o r o f m a

r i j u a n a e m a n a t i n g f r o m t h e b r e a t h a n d

p e r s o n o f b o t

h A g u i l a r a n d M a r m o l e j o , a n d h e t h e n a s k e d M a

r m o l e j o w h e t h e r h e

h a d a n y n a r c o t i c s , a n d M a r m o l e j o a n s w e r e d t h a t h e h a d m a

r i j u a n a i n s i d e h i s r i g h t

f r o n t p a n t s p o c k e t

. I

d

. A f t e r s e i z i n g M a r m o l e j o ’ s m a r i j u a n a , O f c

. R o d r i g u e z

a p p r o a c h e d A

g u i l a r a s h e w a s p u l

l i n g h i s w a l l e t o u t o f h i s p o c k e t a

n d o b s e r v e d a

s m a l l p i e c e o f w h i t e p a p e r d r o p t o t h e g r o u n d

. I d

. O f c

. R o d r i g u e z p i c k e d u p t h e

p i e c e o f p a p e r , a n d a f t e r n o t i c i n g i t s “ d i a m o n d f o l d

, ” h e u n f o l d e d t h e p i e c e o f

p a p e r t o f i n d a w h i t e p o w d e r y s u b s t a n c e t h a t h e b e l i e v e d w a s c o c a i

n e a n d p l a c e d

A g u i l a r u n d e r a r r e s t

. I d

. L a b r e p o r t s s h o w e d t

h a t t h e w h i t e p o w d e r y s u b s t a n c e i n

t h e d i a m o n d

- f o l d e d p i e c e o f p a p e r t e s t e d p o s i

t i v e f o r c o c a i n e

. S e e ( C R : 3 7 )

.

4 0A

g u i l a r d i d n o t o t h e r w i s e a l l e g e o r d e m o n s t

r a t e t h a t h e h a d a v i

a b l e d e f e n s e

t o r a i s e a t t r i a l

. A n d

, a s t h i s C o u r t n o t e d i n i t s p r e v i o u s o p i n i o n , A g u i l a r a t t h e

h a b e a s h e a r i n g o n h i s i n i t i a l w r i t f a i l e d t o s h o w t

h a t a m o t i o n t o s u p p r e s s w o u l

d

h a v e b e e n g r a n t e d a n d t h a t t h e r e m a i n i n g e v i d e n c e w o u l

d h a v e b e e n i n s u f f i c i e n t t o

s u p p o r t h i s c o n v i c t i o n

. S e e E x p a r t e A g u i l a r , 2 0 1 6 W

L 9 2 1 9 0 4

, a

t * 5

. M o r e o v e r ,

t h e r e c o r d c o n

t a i n e d s c a n t

, i f a n y , e v i d e n c e s h o w i

n g t h a t A g u i l a r i n f o r m e d t r i a l

c o u n s e l o r a n y o n e e l s e , i

n c l u d i n g t h e t r i a l c o u r t

, t h a t i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s

w e r e h i s p r i

m a r y c o n c e r n w h e n h e p l e a d e d g u i l t y t o t h e c h a r g e d o f f e n s e

.

F u r t h e r , A g u i l a r b e n e f i t t e d s u b s t a n t i a l l y f r o m h i s p l e a a g r e e m e n t

. A g u i l a r ,

c h a r g e d w i t h a s t a t e

- j a i l f e l o n y f o r p o s s e s s i

o n o f c o c a i

n e , w a s f a c i n g a p u n i s h m e n t

r a n g e o f 1 8 0 d a

y s ’ t o 2 y e a

r s ’ c o n f i n e m e n t a n d u p t o a $ 1 0

, 0 0 0 f

i n e

. S e e T EX

.

P EN A L C O D E § 1 2

. 3 5

. A

n d u n d e r t h e l a w i n e f f e c t i n 1 9 9 9

, t h e l a w d i d n o t p r o v i

d e

f o r m a n d a t o r y p r o b a t i o n f o r a s t a t e

- j a i l

- f e l o n y p o s s e s s i o n

- o f

- c o c a i n e c o n v i c t i o n

.

S e e T EX

. C R I M

. P R O C

. C O D E A r t

. 4 2

. 1 2 § 1 5 ( a ) ( 1 9 9 8 ) ( “ O n c o n v i c t i o n o f a s t a

t e

j a i l f e l o n y p u n i s h e d u n d e r S e c t i o n 1 2

. 3 5 ( a )

, P e n a l C o d e , t h e j u d g e m a y s u s p e n d

t h e i m p o s i t i o n o f t h e s e n t e n c e a n d p l a c e t h e d e f e n d a n t o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n

o r m a y o r d e r t h e s e n t e n c e t o b e e x

e c u t e d

. ” ) ( e m p h a s i s a d d e d )

. I n s t e a d

, t

h e S t a t e

a g r e e d t o r e d

u c e t h e c h a r g e d f e l o n y o f f e n s e t o a C l

a s s

- A m i s d e m e a

n o r , a n d

A g u i l a r r e c e i v e d 2 y e a r s ’ d e f e r r e d

- a d j u d i c a t i o n c o m m u n i t y s u p e r v i s i o n a n d w a s

4 1d i s c h a

r g e d f r o m p r o b a

t i o n e a r l y , a f t e r o n l y 8 m o n t h s

. S e e ( C R : 5 3 )

.

W h e r e t h e S t a t e ’ s e v i d e n c e w a s s t

r o n g , A g u i l a r f a i l e d t o a r t i c u l a t e a n y

v i a b l e d e f e n s e s , t h e r e c o r d d i

d n o t s h o w t

h a t i m m i g r a t i o n c o n s e q u e n c e s w e r e

A g u i l a r ’ s p a r a m o u n t c o n c e r n w h e n h e p l e a d e d g u i l t y , a n d h e b e n e f

i t t e d

s u b s t a n t i a l l y f r o m h i s p l e a a g r e e m e n t

, A g u i l a r f a i l e d t o d e m o n s t

r a t e t h a t a

d e c i s i o n t o r e j e c t t h e p l e a b a r g a i n a n d i n s i s t o n a t

r i a l w o u l d h a v e b e e n r a

t i o n a l

u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s

. S e e

, e

. g

. , E x p a r t e T o r r e s

, 4 8 3 S

. W

. 3 d a

t 4 8 ; E x p a r t e

M u r i l l o , 3 8 9 S

. W

. 3 d a

t 9 3 2

. F o r t

h e s e r e a s o n s , t

h e h a b e a s c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g

A g u i l a r ’ s h a b e a s r e l i e f a n d s e t t i n g a s i d e A g u i l a r ’ s “ c o n v i c t i o n ” s h o u l d b e

r e v e r s e d

.

4 2P R A Y E R

W H E R E F O R E

, t h e S t a t e p r a y s t h a t t h e h a b e a s c o u r t ’ s o r d e r g r a n t i n g

A g u i l a r ’ s h a b e a s r e l i e f a n d s e t t i n g a s i d e A g u i l a r ’ s c o n v i c t i o n b e r e v e r s e d

.

R e s p e c t f u l l y s u b m i t t e d

,

J A I M E E S P A

R Z A

D I S T R I C T A T T O R N E Y
3 4 t h J U D I C I A L D I S T R I C T

/ s / R o n a l d B a n e r j i

R O N A L D B A N E R J I

A S S T

. D I S T R

I C T A T T O R N E Y

D I S T R I C T A T T O R N E Y ’ S O F F I C E

E L P A S O C O U N T Y C O U R

T H O U S E

5 0 0 E

. S A N A N T O N I O

E L P A S O

, T E X A S 7 9 9 0 1 ( 9 1 5 ) 5 4 6

- 2 0 5 9 e x

t

. 3 3 1 2

F A X ( 9 1 5 ) 5 3 3

- 5 5 2 0

E

- M A I L : r b a n e r j i @ e p c o u n t y

. c o m S B N 2 4 0 7 6 2 5 7

A T T O R N E Y S F O R T H E S T A

T E

4 3C E R T I F I C A T E O F C O M P L I A

N C E

T h e u n d e r s i g n e d d o e s h e r e b y c e r

t i f y t h a t t h e f o r e g o i n g d o c u m e n t

, b e g i n n i n g

w i t h t h e s t a t e m e n t o f f a c t s o n p a g

e 1 t h r o u g h a n d i n c l u d i n g t h e p r a y e r f o r r e l i e f o n

p a g e 4 3

, c o n t a i n s 8

, 9 6 8 w o r d s , a s i

n d i c a t e d b y t h e w o r d

- c o u

n t f u n c t i o n o f t h e

c o m p u t e r p r o g r a m u s e d t o p r e p a

r e i t

.

/ s / R o n a l

d B a n e r j i

R O N A L D B A N E R J I

C E R T I F I C A T E O F S E R V I C E

T h e u n d e r s i g n e d d o e s h e r e b y c e r

t i f y t h a t a c o p y o f t

h e a b o v e b r i e f w a s s e n

t

b y e

- m a i l b y u t i l i z i n g t h e E

- s e r v e s y s t e m o n M a

y 2 9

, 2 0 1 8

, t o a

p p e l l a n t ’ s a t t o r n e y :

M a t t h e w D e K o a t z , m a t e o d e k o a t z @ y a h o o

. c o m

.

/ s / R o n a l d B a n e r j i

R O N A L D B A N E R J I

4 4