# Jurnalul Oficial L 13/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 13 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6520 ianuarie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 13

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6520 ianuarie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/76 al Comisiei din 22 septembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează ajustările coeficienților aplicabili factorului K fluxul zilnic de tranzacționare (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/77 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Увс чацаргана/Uvs chatsargana (IGP) | 4 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/79 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor privind punerea în aplicare la nivel de operațiune | 24 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/80 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene (
  1
  ) | 37 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/81 a Consiliului din 18 ianuarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2009/1008/UE de autorizare a Republicii Letonia în vederea aplicării în continuare a unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată | 49 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Regulamentul ONU nr. 26 – Dispoziții uniforme privind omologarea vehiculelor în ceea ce privește proeminențele exterioare [2022/82] | 51 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/76 al Comisiei din 22 septembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează ajustările coeficienților aplicabili factorului K fluxul zilnic de tranzacționare (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/77 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Увс чацаргана/Uvs chatsargana (IGP)

4

*

Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/79 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor privind punerea în aplicare la nivel de operațiune

24

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/80 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene (
  1
  )

1

37

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/81 a Consiliului din 18 ianuarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2009/1008/UE de autorizare a Republicii Letonia în vederea aplicării în continuare a unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

49

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Regulamentul ONU nr. 26 – Dispoziții uniforme privind omologarea vehiculelor în ceea ce privește proeminențele exterioare [2022/82]

51

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune ( JO L 231, 30.6.2021 ) | 74 |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1832 al Comisiei din 12 octombrie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ( JO L 385, 29.10.2021 ) | 75 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune ( JO L 231, 30.6.2021 )

( JO L 231, 30.6.2021 )

74

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1832 al Comisiei din 12 octombrie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ( JO L 385, 29.10.2021 )

( JO L 385, 29.10.2021 )

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/76 AL COMISIEI

din 22 septembrie 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează ajustările coeficienților aplicabili factorului K „fluxul zilnic de tranzacționare”

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/2033 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele prudențiale ale firmelor de investiții și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 575/2013, (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 806/2014 (1), în special articolul 15 alineatul (5) al treilea paragraf coroborat cu articolul 15 alineatul (5) litera (c),

întrucât:

| (1) | Fluxul zilnic de tranzacționare (DTF) se calculează pe baza volumului tranzacțiilor. Prin urmare, circumstanțele care duc la volume de tranzacționare mai mari pot obliga firmele de investiții care tranzacționează pe cont propriu, inclusiv formatorii de piață, să își reducă activitățile de tranzacționare. Acest lucru poate duce la un risc de reducere a lichidității pieței, cu posibile efecte negative asupra stabilității financiare. Așadar, ca urmare a acestor circumstanțe, coeficienții aplicabili factorului K-DTF ar trebui ajustați astfel încât să nu se descurajeze activitățile de tranzacționare. În cazul în care circumstanțele duc la un volum de tranzacționare mai scăzut, aceste considerații nu se aplică și, prin urmare, ajustările coeficienților aplicabili factorului K-DTF ar trebui să se bazeze numai pe volumele de tranzacționare care au loc în perioadele cu volatilitate ridicată. |
| --- | --- |

(1)

Fluxul zilnic de tranzacționare (DTF) se calculează pe baza volumului tranzacțiilor. Prin urmare, circumstanțele care duc la volume de tranzacționare mai mari pot obliga firmele de investiții care tranzacționează pe cont propriu, inclusiv formatorii de piață, să își reducă activitățile de tranzacționare. Acest lucru poate duce la un risc de reducere a lichidității pieței, cu posibile efecte negative asupra stabilității financiare. Așadar, ca urmare a acestor circumstanțe, coeficienții aplicabili factorului K-DTF ar trebui ajustați astfel încât să nu se descurajeze activitățile de tranzacționare. În cazul în care circumstanțele duc la un volum de tranzacționare mai scăzut, aceste considerații nu se aplică și, prin urmare, ajustările coeficienților aplicabili factorului K-DTF ar trebui să se bazeze numai pe volumele de tranzacționare care au loc în perioadele cu volatilitate ridicată.

| (2) | În cazul în care cerințele K-DTF în condiții de criză a pieței sunt prea restrictive și sunt în detrimentul stabilității financiare, coeficientul menționat la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 ar trebui ajustat pentru a fi mai mic decât cel prevăzut în tabelul 1 de la articolul respectiv, pentru a se evita ca K-DTF să devină un element de descurajare a tranzacționării. |
| --- | --- |

(2)

În cazul în care cerințele K-DTF în condiții de criză a pieței sunt prea restrictive și sunt în detrimentul stabilității financiare, coeficientul menționat la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 ar trebui ajustat pentru a fi mai mic decât cel prevăzut în tabelul 1 de la articolul respectiv, pentru a se evita ca K-DTF să devină un element de descurajare a tranzacționării.

| (3) | Având în vedere că articolul 15 alineatul (5) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/2033 se referă la condițiile de criză a pieței, astfel cum sunt menționate în Regulamentul delegat (UE) 2017/578 al Comisiei (2), momentul de începere și de încheiere a perioadelor în care se înregistrează condiții de criză a pieței ar trebui să fie conform cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/578 privind identificarea condițiilor de criză a pieței de către un loc de tranzacționare. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere că articolul 15 alineatul (5) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/2033 se referă la condițiile de criză a pieței, astfel cum sunt menționate în Regulamentul delegat (UE) 2017/578 al Comisiei (2), momentul de începere și de încheiere a perioadelor în care se înregistrează condiții de criză a pieței ar trebui să fie conform cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/578 privind identificarea condițiilor de criză a pieței de către un loc de tranzacționare.

| (4) | În vederea calculării K-DTF ajustat, condițiile de criză a pieței ar trebui să acopere cazurile în care variațiile pe termen scurt ale volumelor de tranzacționare și ale prețului au un impact semnificativ asupra calculului K-DTF. Deoarece condițiile de criză a pieței pot avea o durată nedeterminată, putând dura chiar doar câteva minute, coeficienții ajustați ar trebui să poată reflecta valoarea fluxului zilnic de tranzacționare înregistrat pe perioade de orice durată. |
| --- | --- |

(4)

În vederea calculării K-DTF ajustat, condițiile de criză a pieței ar trebui să acopere cazurile în care variațiile pe termen scurt ale volumelor de tranzacționare și ale prețului au un impact semnificativ asupra calculului K-DTF. Deoarece condițiile de criză a pieței pot avea o durată nedeterminată, putând dura chiar doar câteva minute, coeficienții ajustați ar trebui să poată reflecta valoarea fluxului zilnic de tranzacționare înregistrat pe perioade de orice durată.

| (5) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare transmis Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană, după consultarea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe. |
| --- | --- |

(5)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare transmis Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană, după consultarea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe.

| (6) | Autoritatea Bancară Europeană a organizat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat opinia Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea Bancară Europeană a organizat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat opinia Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Ajustări ale coeficienților aplicabili factorului K-DTF

(1)   În cazul în care, în condiții de criză a pieței, astfel cum sunt menționate în Regulamentul delegat (UE) 2017/578, cerințele K-DTF par să fie prea restrictive și în detrimentul stabilității financiare, astfel cum se menționează la articolul 15 alineatul (5) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/2033, ajustările coeficienților aplicabili factorului K-DTF menționați în tabelul 1 de la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 se determină utilizând următoarea formulă:

| (a) | pentru coeficientul K-DTF „tranzacții în numerar”:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)
  unde:







  Cadj | = | coeficientul ajustat |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | coeficientul din tabelul 1 de la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 |
| DTFexcl | = | DTF al tranzacțiilor în numerar determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, din care se exclude valoarea oricărei tranzacții în numerar care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2 și |
| DTFincl | = | DTF al tranzacțiilor în numerar determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, în care se include valoarea oricărei tranzacții în numerar care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2; |

(a)

pentru coeficientul K-DTF „tranzacții în numerar”:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)

unde:

Cadj

=

coeficientul ajustat

C

=

coeficientul din tabelul 1 de la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033

DTFexcl

=

DTF al tranzacțiilor în numerar determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, din care se exclude valoarea oricărei tranzacții în numerar care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2 și

DTFincl

=

DTF al tranzacțiilor în numerar determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, în care se include valoarea oricărei tranzacții în numerar care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2;

| (b) | pentru coeficientul K-DTF „instrumente financiare derivate”:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)
  unde:







  Cadj | = | coeficientul ajustat |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | coeficientul din tabelul 1 de la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033 |
| DTFexcl | = | DTF al instrumentelor financiare derivate determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, din care se exclude valoarea oricărei tranzacții cu instrumente financiare derivate care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2 și |
| DTFincl | = | DTF al instrumentelor financiare derivate determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, în care se include valoarea oricărei tranzacții cu instrumente financiare derivate care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2. |

(b)

pentru coeficientul K-DTF „instrumente financiare derivate”:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)

unde:

Cadj

=

coeficientul ajustat

C

=

coeficientul din tabelul 1 de la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2033

DTFexcl

=

DTF al instrumentelor financiare derivate determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, din care se exclude valoarea oricărei tranzacții cu instrumente financiare derivate care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2 și

DTFincl

=

DTF al instrumentelor financiare derivate determinat în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/2033, în care se include valoarea oricărei tranzacții cu instrumente financiare derivate care a avut loc într-o perioadă în care s-au înregistrat condiții de criză a pieței, astfel cum se menționează la articolul 2.

Calculul DTFexcl include numai valoarea fluxului zilnic de tranzacționare legat de instrumente financiare sau instrumente-suport ale instrumentelor financiare tranzacționate pe un segment de tranzacționare în cadrul locului de tranzacționare relevant în timpul unui eveniment în care locul de tranzacționare respectiv a considerat că s-au înregistrat condiții de criză a pieței.

Articolul 2

Perioada în care se înregistrează condiții de criză a pieței

În sensul articolului 1, un eveniment de condiții de criză a pieței înseamnă o situație în care sunt atinși parametrii menționați la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/578 și în care condițiile respective de criză a pieței duc la creșterea volumelor de tranzacționare.

Ora de începere și de încheiere a unui eveniment de condiții de criză a pieței este momentul identificat de locul de tranzacționare în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/578.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 314, 5.12.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2017/578 al Comisiei din 13 iunie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare în care se precizează cerințele aplicabile acordurilor și mecanismelor de formare a pieței (JO L 87, 31.3.2017, p. 183).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

3

---

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/77 AL COMISIEI

din 13 ianuarie 2022

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate „Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (IGP)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Увс чацаргана/Uvs chatsargana”, depusă de Mongolia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Увс чацаргана/Uvs chatsargana”, depusă de Mongolia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Увс чацаргана/Uvs chatsargana” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Увс чацаргана/Uvs chatsargana” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 398, 1.10.2021, p. 36.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/5

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/78 AL COMISIEI

din 19 ianuarie 2022

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru dazomet, hexitiazox și metam au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru dazomet, hexitiazox și metam au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (2) | Pentru dazomet și metam, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis avize motivate privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). Autoritatea a propus o definiție comună revizuită a reziduurilor pe baza metilizotiocianatului, metabolitul principal pentru dazomet și metam. Prin urmare, definiția reziduului trebuie modificată în consecință. Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise, cireșe (dulci), piersici, prune, struguri de masă și de vin, mure, mure de câmp, zmeură (roșie și galbenă), afine, merișoare, coacăze (negre, roșii și albe), agrișe (verzi, roșii și galbene), măceșe, dude (negre și albe), păducel spaniol, boabe de soc, smochine, măsline de masă, kumquat, kaki, kiwi (verzi, roșii, galbeni), smochine indiene/limba soacrei, avocado, mango și granate/rodii. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Autoritatea a concluzionat că referitor la LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, morcovi, țeline de rădăcină, hrean, topinamburi, păstârnac, rădăcină de pătrunjel, ridichi, barba-caprei, gulii furajere, napi, tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, bame, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, varză chinezească, kale, salata mielului/fetică, lăptuci, scarolă/cicoare cu frunze întregi, creson și alți germeni și lăstari, Barbarea verna, rucolă, muștar vânăt, plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae), spanac, iarbă-grasă, sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă, infuzii din rădăcini și hamei, unele informații nu erau disponibile, fiind necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca și LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament. |
| --- | --- |

(2)

Pentru dazomet și metam, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis avize motivate privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). Autoritatea a propus o definiție comună revizuită a reziduurilor pe baza metilizotiocianatului, metabolitul principal pentru dazomet și metam. Prin urmare, definiția reziduului trebuie modificată în consecință. Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise, cireșe (dulci), piersici, prune, struguri de masă și de vin, mure, mure de câmp, zmeură (roșie și galbenă), afine, merișoare, coacăze (negre, roșii și albe), agrișe (verzi, roșii și galbene), măceșe, dude (negre și albe), păducel spaniol, boabe de soc, smochine, măsline de masă, kumquat, kaki, kiwi (verzi, roșii, galbeni), smochine indiene/limba soacrei, avocado, mango și granate/rodii. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Autoritatea a concluzionat că referitor la LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, morcovi, țeline de rădăcină, hrean, topinamburi, păstârnac, rădăcină de pătrunjel, ridichi, barba-caprei, gulii furajere, napi, tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, bame, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, varză chinezească, kale, salata mielului/fetică, lăptuci, scarolă/cicoare cu frunze întregi, creson și alți germeni și lăstari, Barbarea verna, rucolă, muștar vânăt, plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae), spanac, iarbă-grasă, sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă, infuzii din rădăcini și hamei, unele informații nu erau disponibile, fiind necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca și LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

| (3) | Pentru hexitiazox, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (3). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor. Prin urmare, definiția reziduului trebuie modificată în consecință. Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, migdale, nuci de Brazilia, caju, castane, nuci de cocos, alune, nuci de Macadamia, nuci de pecan, semințe de pin dulce, fistic, nuci, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, piersici, mure, mure de câmp, zmeură (roșie și galbenă), afine, merișoare, coacăze (negre, roșii și albe), agrișe (verzi, roșii și galbene), măceșe, dude (negre și albe), păducel spaniol, boabe de soc, tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, porumb și hamei. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru caise, cireșe (dulci), prune, soia și produse de origine animală unele informații nu erau disponibile, fiind necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru produsele respective ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament. |
| --- | --- |

(3)

Pentru hexitiazox, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (3). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor. Prin urmare, definiția reziduului trebuie modificată în consecință. Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, migdale, nuci de Brazilia, caju, castane, nuci de cocos, alune, nuci de Macadamia, nuci de pecan, semințe de pin dulce, fistic, nuci, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, piersici, mure, mure de câmp, zmeură (roșie și galbenă), afine, merișoare, coacăze (negre, roșii și albe), agrișe (verzi, roșii și galbene), măceșe, dude (negre și albe), păducel spaniol, boabe de soc, tomate, ardei dulci/gogoșari, vinete, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, porumb și hamei. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru caise, cireșe (dulci), prune, soia și produse de origine animală unele informații nu erau disponibile, fiind necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru produsele respective ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

| (4) | Limitele maxime de reziduuri existente conform Codex (CXL-uri) au fost luate în considerare în avizele motivate ale autorității. CXL-urile, care sunt sigure pentru consumatorii din Uniune, au fost luate în considerare pentru stabilirea LMR-urilor. |
| --- | --- |

(4)

Limitele maxime de reziduuri existente conform Codex (CXL-uri) au fost luate în considerare în avizele motivate ale autorității. CXL-urile, care sunt sigure pentru consumatorii din Uniune, au fost luate în considerare pentru stabilirea LMR-urilor.

| (5) | În ceea ce privește produsele pe care nu este autorizată utilizarea produselor de protecție a plantelor în cauză și pentru care nu există toleranțe la import sau CXL-uri, LMR-urile trebuie stabilite la limita de cuantificare (LOQ) specifică sau trebuie să se aplice LMR implicită, prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

În ceea ce privește produsele pe care nu este autorizată utilizarea produselor de protecție a plantelor în cauză și pentru care nu există toleranțe la import sau CXL-uri, LMR-urile trebuie stabilite la limita de cuantificare (LOQ) specifică sau trebuie să se aplice LMR implicită, prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (6) | Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor limite de cuantificare specifice. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor limite de cuantificare specifice.

| (7) | Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (8) | Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare. |
| --- | --- |

(8)

Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare.

| (9) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință.

| (10) | Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, prezentul regulament trebuie să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel ridicat al protecției consumatorilor. |
| --- | --- |

(10)

Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, prezentul regulament trebuie să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel ridicat al protecției consumatorilor.

| (11) | Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile, trebuie acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor. |
| --- | --- |

(11)

Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile, trebuie acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost obținute sau importate în Uniune înainte de 9 august 2022.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 9 august 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2022.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dazomet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de dazomet în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5562; și Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for metam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de metam în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5561

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dazomet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for metam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(3)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for hexythiazox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de hexitiazox în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5559.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for hexythiazox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, se adaugă următoarele coloane pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat.
  „Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)











  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1) | Metilizotiocianat (rezultat din utilizarea dazomet sau metam) | Hexitiazox (orice raport de izomeri constituenți) (F) | Dazomet (a se vedea metilizotiocianat) | Metam (a se vedea metilizotiocianat) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | | | | |
| 0110000 | Fructe citrice | 0,01
   (*1) | 0,5 | | |
| 0110010 | Grepfruturi | | | | |
| 0110020 | Portocale | | | | |
| 0110030 | Lămâi | | | | |
| 0110040 | Lămâi verzi «lime» | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | |
| 0110990 | Altele (2) | | | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | 0,01
   (*1) | 0,05 | | |
| 0120010 | Migdale | | | | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | | | | |
| 0120030 | Caju | | | | |
| 0120040 | Castane | | | | |
| 0120050 | Nuci de cocos | | | | |
| 0120060 | Alune | | | | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | | | | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | | | | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | | | | |
| 0120100 | Fistic | | | | |
| 0120110 | Nuci comune | | | | |
| 0120990 | Altele (2) | | | | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | 0,01
   (*1) | 0,4 | | |
| 0130010 | Mere | | | | |
| 0130020 | Pere | | | | |
| 0130030 | Gutui | | | | |
| 0130040 | Moșmoni | | | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | | | |
| 0130990 | Altele (2) | | | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Caise | | 0,7 (+) | | |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | | 1,5 (+) | | |
| 0140030 | Piersici | | 0,7 | | |
| 0140040 | Prune | | 0,7 (+) | | |
| 0140990 | Altele (2) | | 0,01
   (*1) | | |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | | | |
| 0151000 | (a) | struguri |

1.

În anexa II, se adaugă următoarele coloane pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat.

„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1)

Metilizotiocianat (rezultat din utilizarea dazomet sau metam)

Hexitiazox (orice raport de izomeri constituenți) (F)

Dazomet (a se vedea metilizotiocianat)

Metam (a se vedea metilizotiocianat)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0110000

Fructe citrice

0,01
   (*1)

0,5

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi «lime»

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01
   (*1)

0,05

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,01
   (*1)

0,4

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0,01
   (*1)

0140010

Caise

0,7 (+)

0140020

Cireșe (dulci)

1,5 (+)

0140030

Piersici

0,7

0140040

Prune

0,7 (+)

0140990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0,01
   (*1)

1

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0,03 (+)

6

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01
   (*1)

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

2

0161020

Smochine

0,01
   (*1)

0161030

Măsline de masă

0,01
   (*1)

0161040

Kumquat

0,01
   (*1)

0161050

Carambola

0,01
   (*1)

0161060

Kaki

0,01
   (*1)

0161070

Prună de Java

0,01
   (*1)

0161990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0,01
   (*1)

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0,01
   (*1)

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01
   (*1)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0,01
   (*1)

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01
   (*1)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

(+)

0213010

Sfecle

0,02

0213020

Morcovi

0,02

0213030

Țeline de rădăcină

0,02

0213040

Hrean

0,02

0213050

Topinamburi

0,02

0213060

Păstârnaci

0,02

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0,02

0213080

Ridichi

0,05

0213090

Barba-caprei

0,02

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0,02

0213110

Napi

0,02

0213990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0220000

Legume bulboase

0,01
   (*1)

0220010

Usturoi

0,01
   (*1)

0220020

Ceapă

0,15

0220030

Ceapă eșalotă

0,01
   (*1)

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0,01
   (*1)

0220990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0230000

Legume fructoase

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,4 (+)

0,1

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,1 (+)

0,09

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,4 (+)

0,1

0231040

Bame

0,1 (+)

0,01
   (*1)

0231990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,6 (+)

0,05

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,1 (+)

0,07

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01
   (*1)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0,01
   (*1)

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0,01
   (*1)

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

0,03 (+)

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0,01
   (*1)

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

0,03 (+)

0,01
   (*1)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

0,15 (+)

0,01
   (*1)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul de Florența

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele (2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

LEGUMINOASE

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01
   (*1)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,01
   (*1)

0401020

Arahide/alune de pământ

0,01
   (*1)

0401030

Semințe de mac

0,01
   (*1)

0401040

Semințe de susan

0,01
   (*1)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,01
   (*1)

0401060

Semințe de rapiță

0,01
   (*1)

0401070

Soia

0,5 (+)

0401080

Semințe de muștar

0,01
   (*1)

0401090

Semințe de bumbac

0,01
   (*1)

0401100

Semințe de dovleac

0,01
   (*1)

0401110

Semințe de șofrănaș

0,01
   (*1)

0401120

Semințe de limba-mielului

0,01
   (*1)

0401130

Semințe de camelină

0,01
   (*1)

0401140

Semințe de cânepă

0,01
   (*1)

0401150

Ricin

0,01
   (*1)

0401990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0402000

Fructe oleaginoase

0,01
   (*1)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01
   (*1)

0500010

Orz

0,01
   (*1)

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0,01
   (*1)

0500030

Porumb

0,02

0500040

Mei comun

0,01
   (*1)

0500050

Ovăz

0,01
   (*1)

0500060

Orez

0,01
   (*1)

0500070

Secară

0,01
   (*1)

0500080

Sorg

0,01
   (*1)

0500090

Grâu

0,01
   (*1)

0500990

Altele (2)

0,01
   (*1)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05
   (*1)

0610000

Ceaiuri

15

0620000

Boabe de cafea

0,05  (*1)

0630000

Infuzii din

0,05  (*1)

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

(+)

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0,05  (*1)

0650000

Roșcove

0,05  (*1)

0700000

HAMEI

0,05
   (*1)
  (+)

3

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850000

Condimente din muguri

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01
   (*1)

0,05  (*1)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

1011010

Mușchi

1011020

Grăsime

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990

Altele (2)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Mușchi

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990

Altele (2)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990

Altele (2)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990

Altele (2)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990

Altele (2)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele (2)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990

Altele (2)

1020000

Lapte

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01
   (*1)

0,02  (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Metilizotiocianat (rezultat din utilizarea dazomet sau metam)

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0152000 (b) căpșuni |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0152000 (b) căpșuni

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0213000 (c) alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, cu excepția sfeclei de zahăr


  0213010 Sfecle


  0213020 Morcovi


  0213030 Țeline de rădăcină


  0213040 Hrean


  0213050 Topinamburi


  0213060 Păstârnaci


  0213070 Rădăcină de pătrunjel/pătrunjel rădăcină


  0213080 Ridichi


  0213090 Barba-caprei


  0213100 Gulie furajeră


  0213110 Napi


  0213990 Altele (2)

  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam și la natura reziduurilor din produsele prelucrate. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0231010 Tomate |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0213000 (c) alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, cu excepția sfeclei de zahăr

0213010 Sfecle

0213020 Morcovi

0213030 Țeline de rădăcină

0213040 Hrean

0213050 Topinamburi

0213060 Păstârnaci

0213070 Rădăcină de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080 Ridichi

0213090 Barba-caprei

0213100 Gulie furajeră

0213110 Napi

0213990 Altele (2)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam și la natura reziduurilor din produsele prelucrate. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0231010 Tomate

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0231020 Ardei dulci/gogoșari |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0231020 Ardei dulci/gogoșari

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam și la natura reziduurilor din produsele prelucrate. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0231030 Pătlăgele vinete/vinete |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam și la natura reziduurilor din produsele prelucrate. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0231030 Pătlăgele vinete/vinete

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0231040 Bame |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0231040 Bame

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam și la natura reziduurilor din produsele prelucrate. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0232000 (b) cucurbitacee cu coajă comestibilă


  0232010 Castraveți


  0232020 Cornișoni


  0232030 Dovlecei


  0232990 Altele (2) |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de metam și la natura reziduurilor din produsele prelucrate. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0232000 (b) cucurbitacee cu coajă comestibilă

0232010 Castraveți

0232020 Cornișoni

0232030 Dovlecei

0232990 Altele (2)

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0233000 (c) cucurbitacee cu coajă necomestibilă


  0233010 Pepeni galbeni


  0233020 Dovleci


  0233030 Pepeni verzi


  0233990 Altele (2)


  0243000 (c) brasicacee cu frunze


  0243010 Varză chinezească/petsai


  0243020 Kale


  0243990 Altele (2)


  0251000 (a) lăptuci și plante pentru salate


  0251010 Salata mielului/fetică


  0251020 Lăptuci


  0251030 Scarolă/cicoare cu frunze întregi


  0251040 Creson și alți germeni și lăstari


  0251050 Barbarea verna



  0251060 Rucolă


  0251070 Muștar vânăt


  0251080 Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii de Brassicaceae)


  0251990 Altele (2)


  0252000 (b) spanac și frunze similare


  0252010 Spanac


  0252020 Iarbă-grasă


  0252030 Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă


  0252990 Altele (2) |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la studiile privind reziduurile de dazomet, inclusiv o analiză a precursorilor și a metaboliților convertibili în N, N'-dimetiltiouree (DMTU), precum și a datelor toxicologice privind DMTU. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0233000 (c) cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010 Pepeni galbeni

0233020 Dovleci

0233030 Pepeni verzi

0233990 Altele (2)

0243000 (c) brasicacee cu frunze

0243010 Varză chinezească/petsai

0243020 Kale

0243990 Altele (2)

0251000 (a) lăptuci și plante pentru salate

0251010 Salata mielului/fetică

0251020 Lăptuci

0251030 Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040 Creson și alți germeni și lăstari

0251050 Barbarea verna

0251060 Rucolă

0251070 Muștar vânăt

0251080 Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii de Brassicaceae)

0251990 Altele (2)

0252000 (b) spanac și frunze similare

0252010 Spanac

0252020 Iarbă-grasă

0252030 Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990 Altele (2)

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0633000 (c) rădăcini


  0633010 Valeriană


  0633020 Ginseng


  0633990 Altele (2)


  0700000 HAMEI |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0633000 (c) rădăcini

0633010 Valeriană

0633020 Ginseng

0633990 Altele (2)

0700000 HAMEI

Hexitiazox (orice raport de izomeri constituenți) (F)

| (F) | Liposolubil |
| --- | --- |

(F)

Liposolubil

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0140010 Caise


  0140020 Cireșe (dulci)


  0140040 Prune


  0401070 Soia |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0140010 Caise

0140020 Cireșe (dulci)

0140040 Prune

0401070 Soia

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  1010000 Produse obținute din


  1011000 (a) porcine


  1011010 Mușchi


  1011020 Grăsime


  1011030 Ficat


  1011040 Rinichi


  1011050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1011990 Altele (2)


  1012000 (b) bovine


  1012010 Mușchi


  1012020 Grăsime


  1012030 Ficat


  1012040 Rinichi


  1012050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1012990 Altele (2)


  1013000 (c) ovine


  1013010 Mușchi


  1013020 Grăsime


  1013030 Ficat


  1013040 Rinichi


  1013050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1013990 Altele (2)


  1014000 (d) caprine


  1014010 Mușchi


  1014020 Grăsime


  1014030 Ficat


  1014040 Rinichi


  1014050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1014990 Altele (2)


  1015000 (e) ecvine


  1015010 Mușchi


  1015020 Grăsime


  1015030 Ficat


  1015040 Rinichi


  1015050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1015990 Altele (2)


  1016000 (f) păsări de curte


  1016010 Mușchi


  1016020 Grăsime


  1016030 Ficat


  1016040 Rinichi


  1016050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1016990 Altele (2)


  1017000 (g) alte animale terestre de crescătorie


  1017010 Mușchi


  1017020 Grăsime


  1017030 Ficat


  1017040 Rinichi


  1017050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)


  1017990 Altele (2)


  1020000 Lapte


  1020010 Bovine


  1020020 Ovine


  1020030 Caprine


  1020040 Cai


  1020990 Altele (2)” |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 20 ianuarie 2024 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

1010000 Produse obținute din

1011000 (a) porcine

1011010 Mușchi

1011020 Grăsime

1011030 Ficat

1011040 Rinichi

1011050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990 Altele (2)

1012000 (b) bovine

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1012050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990 Altele (2)

1013000 (c) ovine

1013010 Mușchi

1013020 Grăsime

1013030 Ficat

1013040 Rinichi

1013050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990 Altele (2)

1014000 (d) caprine

1014010 Mușchi

1014020 Grăsime

1014030 Ficat

1014040 Rinichi

1014050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990 Altele (2)

1015000 (e) ecvine

1015010 Mușchi

1015020 Grăsime

1015030 Ficat

1015040 Rinichi

1015050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990 Altele (2)

1016000 (f) păsări de curte

1016010 Mușchi

1016020 Grăsime

1016030 Ficat

1016040 Rinichi

1016050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990 Altele (2)

1017000 (g) alte animale terestre de crescătorie

1017010 Mușchi

1017020 Grăsime

1017030 Ficat

1017040 Rinichi

1017050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990 Altele (2)

1020000 Lapte

1020010 Bovine

1020020 Ovine

1020030 Caprine

1020040 Cai

1020990 Altele (2)”

| 2. | În partea A din anexa III, se elimină coloanele pentru dazomet, hexitiazox și metam. |
| --- | --- |

2.

În partea A din anexa III, se elimină coloanele pentru dazomet, hexitiazox și metam.

---

(*1)  Limita de detectare analitică

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

---

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/24

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/79 AL COMISIEI

din 19 ianuarie 2022

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor privind punerea în aplicare la nivel de operațiune

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (1), în special articolul 46 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Articolul 46 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139 (denumit în continuare „Regulamentul FEAMPA”) stabilește un cadru pentru gestiunea partajată, solicitând autorităților de management ale statelor membre să furnizeze Comisiei datele relevante privind punerea în aplicare la nivel de operațiune. Aceste date trebuie să includă caracteristicile esențiale ale fiecărui beneficiar și ale fiecărei operațiuni sprijinite de FEAMPA în cadrul gestiunii partajate. Această cerință completează cerința stabilită la articolul 42 din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (2) privind transmiterea datelor cumulative pentru fiecare program. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 46 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139 (denumit în continuare „Regulamentul FEAMPA”) stabilește un cadru pentru gestiunea partajată, solicitând autorităților de management ale statelor membre să furnizeze Comisiei datele relevante privind punerea în aplicare la nivel de operațiune. Aceste date trebuie să includă caracteristicile esențiale ale fiecărui beneficiar și ale fiecărei operațiuni sprijinite de FEAMPA în cadrul gestiunii partajate. Această cerință completează cerința stabilită la articolul 42 din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (2) privind transmiterea datelor cumulative pentru fiecare program.

| (2) | Pentru a asigura coerența și exhaustivitatea datelor, atât pentru autoritățile de management, cât și pentru Comisie, este necesar să se prevadă un format comun, precum și specificații tehnice și norme comune pentru prezentarea datelor respective. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a asigura coerența și exhaustivitatea datelor, atât pentru autoritățile de management, cât și pentru Comisie, este necesar să se prevadă un format comun, precum și specificații tehnice și norme comune pentru prezentarea datelor respective.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament trebuie să se aplice cu promptitudine, pentru a facilita înregistrarea coerentă a datelor de la începutul punerii în aplicare a programului. |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament trebuie să se aplice cu promptitudine, pentru a facilita înregistrarea coerentă a datelor de la începutul punerii în aplicare a programului.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește norme pentru înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor de punere în aplicare la nivel de operațiune menționate la articolul 46 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139 („date de punere în aplicare ”).

Articolul 2

Înregistrarea și transmiterea datelor privind punerea în aplicare

Autoritățile de management înregistrează și furnizează Comisiei date privind punerea în aplicare pentru fiecare operațiune care beneficiază de sprijin în cadrul gestiunii partajate, în conformitate cu formatul prevăzut în anexa I.

Articolul 3

Prezentarea datelor

Autoritățile de management prezintă datele privind punerea în aplicare menționate la articolul 2 în conformitate cu specificațiile prevăzute în tabelele din anexa II.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2022.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 247, 13.7.2021, p. 1

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

2

---

ANEXA I

FORMATUL ÎN CARE SE TRANSMIT DATELE

Tabelul 1

Descrierea operațiunii

| Câmp | Conținutul câmpului | Tipul câmpului | Lungimea câmpului | Formatul de depozitare | Observații | Legătura cu anexa VII la RDC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | CCI | text | 15 | | Codul comun de identificare a programului.
  Nu se aplică în cazul gestiunii directe și indirecte. | |
| 02 | Identificatorul unic al operațiunii (ID) | text | 255 | | Necesar pentru toate operațiunile sprijinite de FEAMPA | Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6.
  Tabelul 5, câmpurile 11, 12. |
| 03 | Descrierea operațiunii | text | 255 | | Necesar pentru toate operațiunile sprijinite de FEAMPA | |
| 04 | Numărul din registrul comun al flotei (CFR) | text lung | 63 999 | | Dacă este cazul.
  Numărul din registrul comun al flotei (CFR) în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei (1)







  — | o navă per operațiune: Număr CFR |

Câmp

Conținutul câmpului

Tipul câmpului

Lungimea câmpului

Formatul de depozitare

Observații

Legătura cu anexa VII la RDC

01

CCI

text

15

Codul comun de identificare a programului.

Nu se aplică în cazul gestiunii directe și indirecte.

02

Identificatorul unic al operațiunii (ID)

text

255

Necesar pentru toate operațiunile sprijinite de FEAMPA

Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6.

Tabelul 5, câmpurile 11, 12.

03

Descrierea operațiunii

text

255

Necesar pentru toate operațiunile sprijinite de FEAMPA

04

Numărul din registrul comun al flotei (CFR)

text lung

63 999

Dacă este cazul.

Numărul din registrul comun al flotei (CFR) în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei (1)

—

o navă per operațiune: Număr CFR

| — | mai mult de o navă per operațiune: Numerele CFR ca CSV (Character Separated Values, valori separate de caractere). Se utilizează ca separator punctul și virgula „;”. |
| --- | --- |

—

mai mult de o navă per operațiune: Numerele CFR ca CSV (Character Separated Values, valori separate de caractere). Se utilizează ca separator punctul și virgula „;”.

Fără spații albe, fără ghilimele.

05

Sectorul la care contribuie operațiunea

text

2

A se vedea codul din tabelul 1 din anexa II.

Se poate selecta o singură opțiune.

06

Obiectivul specific

text

5

Pentru gestiune partajată: a se vedea nomenclatorul din anexa II la Regulamentul FEAMPA.

Pentru gestiune directă și indirectă: a se vedea nomenclatorul din programul de lucru adoptat în temeiul articolului 10 din Regulamentul FEAMPA.

07

Codul NUTS

text

5

Numai versiunile NUTS valabile în cursul perioadei de programare, și anume clasificarea NUTS 2021 sau ulterior. A se vedea Regulamentul delegat (UE) 2019/1755 al Comisiei din 8 august 2019 sau https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.

Fără spații. NUTS 3 implicit, NUTS 2 la nivel național, după caz, dacă operațiunea se referă la o regiune mai mare sau la întregul stat membru. „TCX1” pentru operațiuni în țări terțe.

08

Numele beneficiarului

text

255

09

Codul beneficiarului

text

250

Cod unic.

Pentru gestiune partajată: pe baza sistemului național de depunere a cererilor.

10

Tipul de beneficiar

text

2

A se vedea codul din tabelul 2 din anexa II.

Se poate selecta o singură opțiune.

11

Sexul beneficiarului/persoanei fizice

text

2

A se vedea codul din tabelul 3 din anexa II.

Se poate selecta o singură opțiune.

12

Numărul de persoane direct implicate în operațiune

număr

număr întreg lung

Nu include contractanții și persoanele/angajații care nu participă în mod direct la operațiune.

13

Numărul de parteneri implicați în operațiune

număr

număr întreg lung

14

Partener principal

text

2

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

15

Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim, în apele interioare sau ambele

text

2

A se vedea codul din tabelul 5 din anexa II.

16

Stadiul de avansare a operațiunii

text

2

A se vedea codul din tabelul 6 din anexa II.

Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6. Tabelul 5, câmpurile 11, 12.

Tabelul 9, câmpurile 11, 12, 13, 14.

17

Costuri eligibile totale (EUR)

număr

dublă precizie

Fără semn monetar.

18

Costuri publice eligibile totale (EUR)

număr

dublă precizie

Fără semn monetar.

Tabelul 1, câmpul 8.

Tabelul 4, câmpul 4.

19

Sprijin FEAMPA (EUR)

număr

dublă precizie

Fără semn monetar.

Tabelul 1, câmpul 9.

20

Data aprobării cererii de sprijin

dată

zz/ll/aaaa

21

Cheltuieli eligibile totale (EUR)

număr

dublă precizie

Fără semn monetar.

22

Cheltuieli publice eligibile totale (EUR)

număr

dublă precizie

Fără semn monetar.

Tabelul 1, câmpul 11.

Tabelul 4, câmpul 5.

23

Cheltuielile eligibile FEAMPA (EUR)

număr

dublă precizie

Fără semn monetar.

24

Data plății finale către beneficiar

dată

zz/ll/aaaa

25

Tipul de intervenție

text

2

Pentru gestiune partajată: a se vedea codurile din anexa IV la Regulamentul FEAMPA.

Pentru gestiune directă și indirectă: a se vedea codurile din tabelul 9 din anexa II.

Tabelul 4, câmpul 3.

26

Tipul de operațiune

text

2

A se vedea codul din tabelul 7 din anexa II

27

Creșterea tonajului brut al unei nave de pescuit în temeiul articolului [19 alineatul (3)] din Regulamentul FEAMPA

număr

dublă precizie

Valoare TB suplimentar.

Necompletat în cazul în care operațiunea nu are legătură cu articolul [19 alineatul (3)].

28

Descrierea segmentului de flotă relevant pentru câmpul 27

text

255

Dacă este cazul, descrierea segmentului (segmentelor) flotei de origine a tonajului brut alocat navei care beneficiază de operațiune, astfel cum este prezentată în raportul anual prevăzut la articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în conformitate cu orientările Comisiei COM (2014) 545.

29

Operațiune relevantă pentru pescuitul costier la scară mică (SSCF)

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

30

Operațiune relevantă pentru obligația de debarcare

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

31

Operațiune relevantă pentru schimbările climatice

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

32

Operațiune relevantă pentru nediscriminare

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

33

Operațiune relevantă pentru egalitatea de gen

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

34

Operațiune relevantă pentru drepturile persoanelor cu handicap

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

35

Forma sprijinului

text

2

A se vedea codul din tabelul 8 din anexa II.

Se poate selecta o singură opțiune.

36

Beneficiarul a primit anterior sprijin din partea FEPAM/FEAMPA?

text

2

Sunt permise numai 01 sau 02.

A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II.

Tabelul 2

Indicatori aplicabili operațiunii

| Câmp | Conținutul câmpului | Tip | Lungime | Format | Observații | Legătura cu anexa VII la RDC: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CCI | text | 15 | | Link către tabelul I (atribut-cheie) | |
| 2 | Identificatorul unic al operațiunii (ID) | text | 255 | | Link către tabelul I (atribut-cheie) | Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6.
  Tabelul 5, câmpurile 11, 12. |
| 37 | Codurile indicatorilor comuni de rezultat aplicabili operațiunii (atâtea rânduri câte sunt relevante) | text | 6 | | A se vedea codurile din tabelul 10 din anexa II | Tabelul 9, câmpul 5. |
| 38 | Valoarea de referință | număr | | dublă precizie | | Tabelul 9, câmpurile 11, 13. |
| 39 | Rezultat orientativ preconizat de beneficiar (un rând pentru fiecare indicator) | număr | | dublă precizie | | Tabelul 9, câmpul 12. |
| 40 | Rezultat ex-post (un rând pentru fiecare indicator) | număr | | dublă precizie | Valoarea rezultată după finalizarea proiectului. | Tabelul 9, câmpul 14. |

Câmp

Conținutul câmpului

Tip

Lungime

Format

Observații

Legătura cu anexa VII la RDC:

1

CCI

text

15

Link către tabelul I (atribut-cheie)

2

Identificatorul unic al operațiunii (ID)

text

255

Link către tabelul I (atribut-cheie)

Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6.

Tabelul 5, câmpurile 11, 12.

37

Codurile indicatorilor comuni de rezultat aplicabili operațiunii (atâtea rânduri câte sunt relevante)

text

6

A se vedea codurile din tabelul 10 din anexa II

Tabelul 9, câmpul 5.

38

Valoarea de referință

număr

dublă precizie

Tabelul 9, câmpurile 11, 13.

39

Rezultat orientativ preconizat de beneficiar (un rând pentru fiecare indicator)

număr

dublă precizie

Tabelul 9, câmpul 12.

40

Rezultat ex-post (un rând pentru fiecare indicator)

număr

dublă precizie

Valoarea rezultată după finalizarea proiectului.

Tabelul 9, câmpul 14.

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei din 6 februarie 2017 privind registrul flotei de pescuit a Uniunii (JO L 34, 9.2.2017, p. 9).

---

ANEXA II

PREZENTAREA DATELOR PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE

Tabelul 1

Sectorul la care contribuie operațiunea (anexa I tabelul 1 câmpul 5)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | Pescuit |
| 02 | Acvacultură |
| 03 | Prelucrare |
| 04 | Turism |
| 05 | Mediu |
| 06 | Maritim (cu excepția pescuitului și acvaculturii) |
| 07 | Integrat/multisectorial |
| 08 | Altele |

Cod

Descriere

01

Pescuit

02

Acvacultură

03

Prelucrare

04

Turism

05

Mediu

06

Maritim (cu excepția pescuitului și acvaculturii)

07

Integrat/multisectorial

08

Altele

Tabelul 2

Tipul de beneficiar
   (1)
  (anexa I tabelul 1 câmpul 10)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | OP – Organizație de producători |
| 02 | AOP – Asociație de organizații de producători |
| 03 | OIP – Organizație interprofesională |
| 04 | Întreprindere privată – microîntreprindere |
| 05 | Întreprindere privată – IMM (întreprindere mică sau mijlocie) |
| 06 | Întreprindere privată – mare |
| 07 | Organism public |
| 08 | Centru de cercetare/universitate/oameni de știință |
| 09 | Organizație neguvernamentală (ONG)/asociație |
| 10 | Instituție de învățământ |
| 11 | GAL – Grup de acțiune locală |
| 12 | Entitate fără personalitate juridică |
| 13 | Organizație internațională |
| 14 | Organisme și agenții ale Comisiei |
| 15 | Persoane fizice |
| 16 | Altele |

Cod

Descriere

01

OP – Organizație de producători

02

AOP – Asociație de organizații de producători

03

OIP – Organizație interprofesională

04

Întreprindere privată – microîntreprindere

05

Întreprindere privată – IMM (întreprindere mică sau mijlocie)

06

Întreprindere privată – mare

07

Organism public

08

Centru de cercetare/universitate/oameni de știință

09

Organizație neguvernamentală (ONG)/asociație

10

Instituție de învățământ

11

GAL – Grup de acțiune locală

12

Entitate fără personalitate juridică

13

Organizație internațională

14

Organisme și agenții ale Comisiei

15

Persoane fizice

16

Altele

Tabelul 3

Sexul beneficiarului/persoanei fizice (anexa I tabelul 1 câmpul 11)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | Persoană fizică – bărbat |
| 02 | Persoană fizică – femeie |
| 03 | Persoană fizică – sex nedefinit |
| 04 | Mai multe persoane fizice, familie |
| 05 | Mai mult de o persoană fizică, predominant bărbați |
| 06 | Mai mult de o persoană fizică, predominant femei |
| 07 | Nu se aplică (în cazul persoanelor juridice) |

Cod

Descriere

01

Persoană fizică – bărbat

02

Persoană fizică – femeie

03

Persoană fizică – sex nedefinit

04

Mai multe persoane fizice, familie

05

Mai mult de o persoană fizică, predominant bărbați

06

Mai mult de o persoană fizică, predominant femei

07

Nu se aplică (în cazul persoanelor juridice)

Tabelul 4

Coduri pentru câmpurile Da/Nu (anexa I tabelul 1, câmpurile 29-34 și 36)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | Da |
| 02 | Nu |

Cod

Descriere

01

Da

02

Nu

Tabelul 5

Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim, în apele interioare sau ambele (anexa I tabelul 1 câmpul 15)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | Maritim |
| 02 | Ape interioare |
| 03 | Ambele |
| 04 | Nu se aplică |

Cod

Descriere

01

Maritim

02

Ape interioare

03

Ambele

04

Nu se aplică

Tabelul 6

Stadiul de avansare a operațiunii (anexa I tabelul 1 câmpul 16)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 00 | Operațiune selectată |
| 01 | Operațiune întreruptă/abandonată în urma punerii în aplicare parțiale |
| 02 | Operațiune în curs de implementare |
| 03 | Operațiune complet implementată (dar pentru care nu toate cheltuielile au fost neapărat plătite beneficiarului) |
| 04 | Operațiune finalizată |

Cod

Descriere

00

Operațiune selectată

01

Operațiune întreruptă/abandonată în urma punerii în aplicare parțiale

02

Operațiune în curs de implementare

03

Operațiune complet implementată (dar pentru care nu toate cheltuielile au fost neapărat plătite beneficiarului)

04

Operațiune finalizată

Tabelul 7

Tipul de operațiune (anexa I tabelul 1 câmpul 26)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | Investiții în reducerea consumului de energie și în eficiența energetică |
| 02 | Investiții în sisteme de energie din surse regenerabile |
| 03 | Investiții în echipamente de producție la bord |
| 04 | Investiții la bord pentru îmbunătățirea navigației sau a controlului motoarelor |
| 05 | Investiții în infrastructura fizică în porturile de pescuit existente sau în zonele de debarcare noi sau existente |
| 06 | Prima achiziție a unei nave de pescuit |
| 07 | Investiții pentru îmbunătățirea trasabilității |
| 08 | Elaborarea și punerea în aplicare a planurilor de producție și de comercializare de către organizațiile de producători |
| 09 | Activități de marketing |
| 10 | Servicii de consiliere |
| 11 | Investiții pentru sprijinirea dezvoltării întreprinderilor (dezvoltarea de strategii, administrare, echipamente) |
| 12 | Alte operațiuni de diversificare a activităților care nu implică pescuitul, acvacultura sau inovarea |
| 13 | Sisteme de asigurare |
| 14 | Formare pentru îmbunătățirea competențelor și dezvoltarea capitalului uman |
| 15 | Evenimente |
| 16 | Sensibilizare, comunicare către publicul larg |
| 17 | Dezvoltarea capacităților |
| 18 | Dezvoltarea inovării în materie de comercializare |
| 19 | Dezvoltarea inovării proceselor |
| 20 | Dezvoltarea inovării în materie de produse |
| 21 | Studii și cercetare |
| 22 | Schimbul de cunoștințe |
| 23 | Cooperare |
| 24 | Restabilirea continuității ecologice a râurilor |
| 25 | Repopularea speciilor acvatice |
| 26 | Recuperarea și/sau eliminarea deșeurilor marine |
| 27 | Servicii de mediu |
| 28 | Investiții specifice pentru îmbunătățirea habitatelor acvatice și a biodiversității |
| 29 | Încetarea definitivă a activităților de pescuit |
| 30 | Încetarea temporară a activităților de pescuit |
| 31 | Compensare |
| 32 | Investiții productive pentru o acvacultură sustenabilă |
| 33 | Selectivitatea uneltelor pentru a reduce capturile nedorite |
| 34 | Modificarea uneltelor de pescuit pentru a reduce la minimum impactul asupra habitatelor |
| 35 | Selectivitatea uneltelor în raport cu speciile pe cale de dispariție, amenințate și protejate |
| 36 | Utilizarea capturilor nedorite |
| 37 | Gestionarea și monitorizarea zonelor Natura 2000 (operațiuni fără caracter tehnic) |
| 38 | Investiții în refacerea zonelor Natura 2000 |
| 39 | Gestionarea și monitorizarea zonelor marine protejate (operațiuni fără caracter tehnic) |
| 40 | Investiții în refacerea zonelor marine protejate |
| 41 | Reducerea și prevenirea poluării/contaminării |
| 42 | Îmbunătățirea utilizării apei și a calității apei |
| 43 | Investiții pentru controlul și asigurarea respectării normelor de către autoritățile publice |
| 44 | Investiții pentru controlul și asigurarea respectării normelor de către întreprinderile private |
| 45 | Coordonarea observărilor |
| 46 | Colectarea de date |
| 47 | Investiții în IT – hardware |
| 48 | Investiții în IT – software |
| 49 | Dezvoltare și întreținere IT |
| 50 | Colectarea și difuzarea datelor |
| 51 | Inspecții |
| 52 | Investiții în bunăstarea animalelor |
| 53 | Calitatea alimentelor și siguranța igienică |
| 54 | Investiții în echipamente de siguranță |
| 55 | Investiții în condiții de muncă |
| 56 | Proiecte-pilot |
| 57 | Dezvoltare socioculturală |
| 58 | Guvernanță |
| 59 | Animare și consolidarea capacităților |
| 60 | Acțiuni pregătitoare |
| 61 | Gestionare |
| 62 | Asistență în cadrul gestiunii directe |
| 63 | Evaluare |
| 64 | Altele (sociale) |
| 65 | Altele (de mediu) |
| 66 | Altele (economice) |

Cod

Descriere

01

Investiții în reducerea consumului de energie și în eficiența energetică

02

Investiții în sisteme de energie din surse regenerabile

03

Investiții în echipamente de producție la bord

04

Investiții la bord pentru îmbunătățirea navigației sau a controlului motoarelor

05

Investiții în infrastructura fizică în porturile de pescuit existente sau în zonele de debarcare noi sau existente

06

Prima achiziție a unei nave de pescuit

07

Investiții pentru îmbunătățirea trasabilității

08

Elaborarea și punerea în aplicare a planurilor de producție și de comercializare de către organizațiile de producători

09

Activități de marketing

10

Servicii de consiliere

11

Investiții pentru sprijinirea dezvoltării întreprinderilor (dezvoltarea de strategii, administrare, echipamente)

12

Alte operațiuni de diversificare a activităților care nu implică pescuitul, acvacultura sau inovarea

13

Sisteme de asigurare

14

Formare pentru îmbunătățirea competențelor și dezvoltarea capitalului uman

15

Evenimente

16

Sensibilizare, comunicare către publicul larg

17

Dezvoltarea capacităților

18

Dezvoltarea inovării în materie de comercializare

19

Dezvoltarea inovării proceselor

20

Dezvoltarea inovării în materie de produse

21

Studii și cercetare

22

Schimbul de cunoștințe

23

Cooperare

24

Restabilirea continuității ecologice a râurilor

25

Repopularea speciilor acvatice

26

Recuperarea și/sau eliminarea deșeurilor marine

27

Servicii de mediu

28

Investiții specifice pentru îmbunătățirea habitatelor acvatice și a biodiversității

29

Încetarea definitivă a activităților de pescuit

30

Încetarea temporară a activităților de pescuit

31

Compensare

32

Investiții productive pentru o acvacultură sustenabilă

33

Selectivitatea uneltelor pentru a reduce capturile nedorite

34

Modificarea uneltelor de pescuit pentru a reduce la minimum impactul asupra habitatelor

35

Selectivitatea uneltelor în raport cu speciile pe cale de dispariție, amenințate și protejate

36

Utilizarea capturilor nedorite

37

Gestionarea și monitorizarea zonelor Natura 2000 (operațiuni fără caracter tehnic)

38

Investiții în refacerea zonelor Natura 2000

39

Gestionarea și monitorizarea zonelor marine protejate (operațiuni fără caracter tehnic)

40

Investiții în refacerea zonelor marine protejate

41

Reducerea și prevenirea poluării/contaminării

42

Îmbunătățirea utilizării apei și a calității apei

43

Investiții pentru controlul și asigurarea respectării normelor de către autoritățile publice

44

Investiții pentru controlul și asigurarea respectării normelor de către întreprinderile private

45

Coordonarea observărilor

46

Colectarea de date

47

Investiții în IT – hardware

48

Investiții în IT – software

49

Dezvoltare și întreținere IT

50

Colectarea și difuzarea datelor

51

Inspecții

52

Investiții în bunăstarea animalelor

53

Calitatea alimentelor și siguranța igienică

54

Investiții în echipamente de siguranță

55

Investiții în condiții de muncă

56

Proiecte-pilot

57

Dezvoltare socioculturală

58

Guvernanță

59

Animare și consolidarea capacităților

60

Acțiuni pregătitoare

61

Gestionare

62

Asistență în cadrul gestiunii directe

63

Evaluare

64

Altele (sociale)

65

Altele (de mediu)

66

Altele (economice)

Tabelul 8

Forma sprijinului (anexa I tabelul 1 câmpul 35)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 01 | Granturi |
| 02 | Instrumente financiare |
| 03 | Combinație de granturi și instrumente financiare |
| 04 | Premii |
| 05 | Contractare (gestiune directă) |

Cod

Descriere

01

Granturi

02

Instrumente financiare

03

Combinație de granturi și instrumente financiare

04

Premii

05

Contractare (gestiune directă)

Tabelul 9

Tipuri de intervenții pentru sprijin în cadrul gestiunii directe și indirecte (anexa I tabelul 1 câmpul 25)

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 17 | Guvernanța internațională a oceanelor |
| 18 | Politica maritimă |
| 19 | Consiliere științifică |
| 20 | Control și asigurarea respectării normelor |
| 21 | Contribuții voluntare la organizațiile internaționale |
| 22 | Măsuri de conservare |
| 23 | Consilii consultative |
| 24 | Comunicare |
| 25 | Cunoașterea pieței |

Cod

Descriere

17

Guvernanța internațională a oceanelor

18

Politica maritimă

19

Consiliere științifică

20

Control și asigurarea respectării normelor

21

Contribuții voluntare la organizațiile internaționale

22

Măsuri de conservare

23

Consilii consultative

24

Comunicare

25

Cunoașterea pieței

Tabelul 10

Indicatori de rezultat comuni (anexa I tabelul 2 câmpul 37)

| Cod | Descriere | Unitatea de măsură |
| --- | --- | --- |
| CR01 | Capacitate de producție nouă | tone/an |
| CR02 | Producție din acvacultură menținută | tone/an |
| CR03 | Întreprinderi create | număr de entități |
| CR04 | Întreprinderi cu o cifră de afaceri mai mare | număr de entități |
| CR05.1 | Capacitatea navelor retrase | TB |
| CR05.2 | Capacitatea navelor retrase | kW |
| CR06 | Locuri de muncă create | număr de persoane |
| CR07 | Locuri de muncă menținute | număr de persoane |
| CR08 | Persoane beneficiare | număr de persoane |
| CR09.1 | Zona vizată de operațiunile care contribuie la o stare ecologică bună, la protejarea, conservarea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor | km2 |
| CR09.2 | Zona vizată de operațiunile care contribuie la o stare ecologică bună, la protejarea, conservarea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor | km |
| CR10 | Acțiuni care contribuie la o stare ecologică bună, inclusiv refacerea naturii, conservarea, protecția ecosistemelor, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea animalelor | număr de acțiuni |
| CR11 | Entități care contribuie la sustenabilitatea socială | număr de entități |
| CR12 | Eficiența sistemului pentru „colectarea, gestionarea și utilizarea datelor” | scară: înaltă, medie, scăzută |
| CR13 | Activități de cooperare între părțile interesate | număr de acțiuni |
| CR14 | Inovații devenite posibile | număr de noi produse, servicii, procese, modele de afaceri sau metode |
| CR15 | Mijloace de control instalate sau îmbunătățite | număr de mijloace |
| CR16 | Entități care beneficiază de activități de promovare și de informare | număr de entități |
| CR17 | Entități care îmbunătățesc eficiența resurselor în producție și/sau în prelucrare | număr de entități |
| CR18.1 | Consumul de energie care duce la reducerea emisiilor de CO2 | kWh/tonă |
| CR18.2 | Consumul de energie care duce la reducerea emisiilor de CO2 | litri/h |
| CR19 | Acțiuni de îmbunătățire a capacității de guvernanță | număr de acțiuni |
| CR20 | Investiții atrase | EUR |
| CR21 | Seturi de date și consiliere puse la dispoziție | număr |
| CR22 | Utilizarea platformelor de date și de informații | număr de accesări ale paginilor |

Cod

Descriere

Unitatea de măsură

CR01

Capacitate de producție nouă

tone/an

CR02

Producție din acvacultură menținută

tone/an

CR03

Întreprinderi create

număr de entități

CR04

Întreprinderi cu o cifră de afaceri mai mare

număr de entități

CR05.1

Capacitatea navelor retrase

TB

CR05.2

Capacitatea navelor retrase

kW

CR06

Locuri de muncă create

număr de persoane

CR07

Locuri de muncă menținute

număr de persoane

CR08

Persoane beneficiare

număr de persoane

CR09.1

Zona vizată de operațiunile care contribuie la o stare ecologică bună, la protejarea, conservarea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor

km2

CR09.2

Zona vizată de operațiunile care contribuie la o stare ecologică bună, la protejarea, conservarea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor

km

CR10

Acțiuni care contribuie la o stare ecologică bună, inclusiv refacerea naturii, conservarea, protecția ecosistemelor, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea animalelor

număr de acțiuni

CR11

Entități care contribuie la sustenabilitatea socială

număr de entități

CR12

Eficiența sistemului pentru „colectarea, gestionarea și utilizarea datelor”

scară: înaltă, medie, scăzută

CR13

Activități de cooperare între părțile interesate

număr de acțiuni

CR14

Inovații devenite posibile

număr de noi produse, servicii, procese, modele de afaceri sau metode

CR15

Mijloace de control instalate sau îmbunătățite

număr de mijloace

CR16

Entități care beneficiază de activități de promovare și de informare

număr de entități

CR17

Entități care îmbunătățesc eficiența resurselor în producție și/sau în prelucrare

număr de entități

CR18.1

Consumul de energie care duce la reducerea emisiilor de CO2

kWh/tonă

CR18.2

Consumul de energie care duce la reducerea emisiilor de CO2

litri/h

CR19

Acțiuni de îmbunătățire a capacității de guvernanță

număr de acțiuni

CR20

Investiții atrase

EUR

CR21

Seturi de date și consiliere puse la dispoziție

număr

CR22

Utilizarea platformelor de date și de informații

număr de accesări ale paginilor

---

(1)  Partenerul principal, în cazul în care o operațiune are mai mulți beneficiari.

---

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/37 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/37

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/80 AL COMISIEI

din 19 ianuarie 2022

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă a acestora sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă a acestora sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) precizează cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de material germinativ și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau din compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) precizează cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de animale de anumite specii și categorii, de material germinativ și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau din compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialului germinativ și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile de animale, a materialului germinativ și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

| (4) | Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene. |
| --- | --- |

(4)

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene.

| (5) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări captive. Focarul este situat în apropiere de Washington, Sunderland, Tyne & Wear, în Anglia, și a fost confirmat la 11 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări captive. Focarul este situat în apropiere de Washington, Sunderland, Tyne & Wear, în Anglia, și a fost confirmat la 11 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (6) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, în Anglia și a fost confirmat la 22 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, în Anglia și a fost confirmat la 22 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (7) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, în Anglia și în apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia și au fost confirmate la 28 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, în Anglia și în apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia și au fost confirmate la 28 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (8) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Romsey, Test Valley, Hampshire, în Anglia și a fost confirmat la 30 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Romsey, Test Valley, Hampshire, în Anglia și a fost confirmat la 30 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (9) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia și în apropiere de Louth, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia și au fost confirmate la 31 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia și în apropiere de Louth, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia și au fost confirmate la 31 decembrie 2021 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (10) | De asemenea, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări captive. Focarul este situat în apropiere de Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire, în Anglia și a fost confirmat la 2 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(10)

De asemenea, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări captive. Focarul este situat în apropiere de Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire, în Anglia și a fost confirmat la 2 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (11) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Alford, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia, și a fost confirmat la 3 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Alford, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia, și a fost confirmat la 3 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (12) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Lazonby, Eden, Cumbria, în Anglia și a fost confirmat la 4 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(12)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Lazonby, Eden, Cumbria, în Anglia și a fost confirmat la 4 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (13) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia, și a fost confirmat la 5 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, în Anglia, și a fost confirmat la 5 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (14) | În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Upholland, West Lancashire, Lancashire, în Anglia și a fost confirmat la 7 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Upholland, West Lancashire, Lancashire, în Anglia și a fost confirmat la 7 ianuarie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (15) | Autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei. |
| --- | --- |

(15)

Autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei.

| (16) | Regatul Unit a transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă să nu mai fie autorizată. |
| --- | --- |

(16)

Regatul Unit a transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă să nu mai fie autorizată.

| (17) | Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(17)

Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

| (18) | Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(18)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (19) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(19)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2022.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa V se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.76 – GB-2.87 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.75:












  „GB

  Regatul Unit | GB-2.76 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| GB-2.84 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| GB-2.85 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| GB-2.86 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| GB-2.87 | Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele | BPP | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Ratite de reproducție și ratite pentru producție | BPR | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele | SP | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Ratite destinate sacrificării | SR | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Pui de o zi, alții decât de ratite | DOC | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Pui de o zi de ratite | DOR | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | POU-LT20 | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite | HEP | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Ouă de incubație de ratite | HER | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele | HE-LT20 | N, P1 | | 07.01.2022” | |

1.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.76 – GB-2.87 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.75:

„GB

Regatul Unit

GB-2.76

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

11.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

11.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

11.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

11.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

11.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

11.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

11.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

11.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

11.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

22.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

22.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

22.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

22.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

22.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

22.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

22.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

22.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

22.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

28.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

28.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

28.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

28.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

28.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

28.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

28.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

28.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

28.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

28.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

28.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

28.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

28.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

28.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

28.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

28.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

30.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

30.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

30.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

30.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

30.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

30.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

30.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

30.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

30.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

31.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

31.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

31.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

31.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

31.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

31.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

31.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

31.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

31.12.2021

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

31.12.2021

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

31.12.2021

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

31.12.2021

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

31.12.2021

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

31.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

31.12.2021

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

31.12.2021

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

02.01.2022

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

02.01.2022

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

02.01.2022

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

02.01.2022

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

02.01.2022

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

02.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

02.01.2022

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

02.01.2022

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

02.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

02.01.2022

GB-2.84

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

03.01.2022

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

03.01.2022

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

03.01.2022

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

03.01.2022

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

03.01.2022

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

03.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

03.01.2022

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

03.01.2022

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

03.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

03.01.2022

GB-2.85

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

04.01.2022

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

04.01.2022

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

04.01.2022

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

04.01.2022

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

04.01.2022

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

04.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

04.01.2022

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

04.01.2022

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

04.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

04.01.2022

GB-2.86

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

05.01.2022

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

05.01.2022

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

05.01.2022

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

05.01.2022

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

05.01.2022

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

05.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

05.01.2022

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

05.01.2022

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

05.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

05.01.2022

GB-2.87

Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele

BPP

N, P1

07.01.2022

Ratite de reproducție și ratite pentru producție

BPR

N, P1

07.01.2022

Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele

SP

N, P1

07.01.2022

Ratite destinate sacrificării

SR

N, P1

07.01.2022

Pui de o zi, alții decât de ratite

DOC

N, P1

07.01.2022

Pui de o zi de ratite

DOR

N, P1

07.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-LT20

N, P1

07.01.2022

Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât de ratite

HEP

N, P1

07.01.2022

Ouă de incubație de ratite

HER

N, P1

07.01.2022

Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele

HE-LT20

N, P1

07.01.2022”

| (b) | în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.76 - GB-2.87 se adaugă după descrierea zonei GB-2.75:







  „GB

  Regatul Unit | GB-2.76 | În apropiere de Washington, Sunderland, Tyne & Wear, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54,90 și W1,42 în sistemul WGS84 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.77 | În apropiere de Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N50,48 și W3,78 în sistemul WGS84 |
| GB-2.78 | În apropiere de Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52,68 și E0,53 în sistemul WGS84. |
| GB-2.79 | În apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,47 și E0,12 în sistemul WGS84 |
| GB-2.80 | În apropiere de Romsey, Test Valley, Hampshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N51,00 și W1,60 în sistemul WGS84 |
| GB-2.81 | În apropiere de Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,37 și E0,22 în sistemul WGS84 |
| GB-2.82 | În apropiere de Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,38 și W0,06 în sistemul WGS84 |
| GB-2.83 | În apropiere de Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N51,49 și W0,62 în sistemul WGS84 |
| GB-2.84 | În apropiere de Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,34 și E0,15 în sistemul WGS84 |
| GB-2.85 | În apropiere de Lazonby, Eden, Cumbria, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54,79 și W2,71 în sistemul WGS84 |
| GB-2.86 | În apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,45 și E0,09 în sistemul WGS84 |
| GB-2.87 | În apropiere de Upholland, West Lancashire, Lancashire, Anglia.
  Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,56 și W2,72 în sistemul WGS84” |

(b)

în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.76 - GB-2.87 se adaugă după descrierea zonei GB-2.75:

„GB

Regatul Unit

GB-2.76

În apropiere de Washington, Sunderland, Tyne & Wear, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54,90 și W1,42 în sistemul WGS84

GB-2.77

În apropiere de Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N50,48 și W3,78 în sistemul WGS84

GB-2.78

În apropiere de Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52,68 și E0,53 în sistemul WGS84.

GB-2.79

În apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,47 și E0,12 în sistemul WGS84

GB-2.80

În apropiere de Romsey, Test Valley, Hampshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N51,00 și W1,60 în sistemul WGS84

GB-2.81

În apropiere de Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,37 și E0,22 în sistemul WGS84

GB-2.82

În apropiere de Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,38 și W0,06 în sistemul WGS84

GB-2.83

În apropiere de Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N51,49 și W0,62 în sistemul WGS84

GB-2.84

În apropiere de Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,34 și E0,15 în sistemul WGS84

GB-2.85

În apropiere de Lazonby, Eden, Cumbria, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N54,79 și W2,71 în sistemul WGS84

GB-2.86

În apropiere de North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,45 și E0,09 în sistemul WGS84

GB-2.87

În apropiere de Upholland, West Lancashire, Lancashire, Anglia.

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N53,56 și W2,72 în sistemul WGS84”

| 2. | În partea 1 a anexei XIV, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.76 – GB-2.87 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.75:












  „GB

  Regatul Unit | GB-2.76 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 02.01.2022 | |
| GB-2.84 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 03.01.2022 | |
| GB-2.85 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 04.01.2022 | |
| GB-2.86 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 05.01.2022 | |
| GB-2.87 | Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite | POU | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Carne proaspătă de ratite | RAT | N, P1 | | 07.01.2022 | |
| Carne proaspătă de vânat cu pene | GBM | N, P1 | | 07.01.2022” | |

2.

În partea 1 a anexei XIV, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele rânduri pentru zonele GB-2.76 – GB-2.87 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.75:

„GB

Regatul Unit

GB-2.76

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

11.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

11.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

22.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

22.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

28.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

28.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

28.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

28.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

30.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

30.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

31.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

31.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

31.12.2021

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

31.12.2021

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

02.01.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

02.01.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

02.01.2022

GB-2.84

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

03.01.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

03.01.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

03.01.2022

GB-2.85

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

04.01.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

04.01.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

04.01.2022

GB-2.86

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

05.01.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

05.01.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

05.01.2022

GB-2.87

Carne proaspătă de păsări de curte, alta decât de ratite

POU

N, P1

07.01.2022

Carne proaspătă de ratite

RAT

N, P1

07.01.2022

Carne proaspătă de vânat cu pene

GBM

N, P1

07.01.2022”

---

DECIZII

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/49

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/81 A CONSILIULUI

din 18 ianuarie 2022

de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2009/1008/UE de autorizare a Republicii Letonia în vederea aplicării în continuare a unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1), în special articolul 395 alineatul (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 2006/42/CE a Consiliului (2) Letonia a fost autorizată să aplice, până la 31 decembrie 2009, o măsură specială de derogare de la articolul 21 alineatul (1) litera (a) din Directiva 77/388/CEE (3), constând în desemnarea destinatarului drept persoana căreia îi revine obligația plății taxei pe valoarea adăugată (TVA) pentru furnizarea de lemn sau prestarea de servicii conexe. Prin Decizia de punere în aplicare 2009/1008/UE a Consiliului (4), Letonia a fost autorizată, prin derogare de la articolul 193 din Directiva 2006/112/CE, să desemneze în continuare destinatarul lemnului sau al serviciilor conexe drept persoana căreia îi revine obligația plății TVA în cazul tranzacțiilor de pe piața lemnului, până la 31 decembrie 2012 (denumită în continuare „măsura specială”). În urma unor prelungiri succesive, această autorizație expiră la 31 decembrie 2021 (5). |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 2006/42/CE a Consiliului (2) Letonia a fost autorizată să aplice, până la 31 decembrie 2009, o măsură specială de derogare de la articolul 21 alineatul (1) litera (a) din Directiva 77/388/CEE (3), constând în desemnarea destinatarului drept persoana căreia îi revine obligația plății taxei pe valoarea adăugată (TVA) pentru furnizarea de lemn sau prestarea de servicii conexe. Prin Decizia de punere în aplicare 2009/1008/UE a Consiliului (4), Letonia a fost autorizată, prin derogare de la articolul 193 din Directiva 2006/112/CE, să desemneze în continuare destinatarul lemnului sau al serviciilor conexe drept persoana căreia îi revine obligația plății TVA în cazul tranzacțiilor de pe piața lemnului, până la 31 decembrie 2012 (denumită în continuare „măsura specială”). În urma unor prelungiri succesive, această autorizație expiră la 31 decembrie 2021 (5).

| (2) | Prin scrisoarea înregistrată de Comisie la 4 aprilie 2021, Letonia a solicitat autorizația de a aplica în continuare măsura specială. Odată cu scrisoarea respectivă, Letonia a transmis un raport privind aplicarea măsurii speciale. |
| --- | --- |

(2)

Prin scrisoarea înregistrată de Comisie la 4 aprilie 2021, Letonia a solicitat autorizația de a aplica în continuare măsura specială. Odată cu scrisoarea respectivă, Letonia a transmis un raport privind aplicarea măsurii speciale.

| (3) | În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a informat celelalte state membre, prin scrisori datate 9 august 2021, și Spania prin scrisoarea din 10 august 2021, cu privire la cererea transmisă de Letonia. Printr-o scrisoare din data de 10 august 2021, Comisia a informat Letonia că deține toate informațiile necesare pentru evaluarea cererii. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a informat celelalte state membre, prin scrisori datate 9 august 2021, și Spania prin scrisoarea din 10 august 2021, cu privire la cererea transmisă de Letonia. Printr-o scrisoare din data de 10 august 2021, Comisia a informat Letonia că deține toate informațiile necesare pentru evaluarea cererii.

| (4) | Potrivit Letoniei, piața lemnului, care este unul dintre cele mai importante sectoare ale economiei sale, este deosebit de sensibilă la frauda în domeniul TVA, deoarece este dominată de un număr mare de mici operatori locali și furnizori individuali. Natura pieței și a întreprinderilor implicate a condus la fraude în domeniul TVA, considerate de autoritățile fiscale letone ca fiind dificil de controlat. Pentru a combate acest abuz, autoritățile fiscale letone au introdus mecanismul de taxare inversă pentru plata TVA în cazul tranzacțiilor cu lemn, care s-a dovedit a fi foarte eficace și a redus semnificativ frauda de pe piața respectivă, potrivit raportului prezentat de Letonia. |
| --- | --- |

(4)

Potrivit Letoniei, piața lemnului, care este unul dintre cele mai importante sectoare ale economiei sale, este deosebit de sensibilă la frauda în domeniul TVA, deoarece este dominată de un număr mare de mici operatori locali și furnizori individuali. Natura pieței și a întreprinderilor implicate a condus la fraude în domeniul TVA, considerate de autoritățile fiscale letone ca fiind dificil de controlat. Pentru a combate acest abuz, autoritățile fiscale letone au introdus mecanismul de taxare inversă pentru plata TVA în cazul tranzacțiilor cu lemn, care s-a dovedit a fi foarte eficace și a redus semnificativ frauda de pe piața respectivă, potrivit raportului prezentat de Letonia.

| (5) | În general, măsurile speciale de derogare se acordă pe o perioadă limitată, pentru a se putea evalua dacă măsura specială este adecvată și eficace. Măsurile speciale de derogare acordă statelor membre timpul necesar pentru a introduce alte măsuri convenționale la nivel național pentru a monitoriza circulația materialelor, plata TVA și respectarea obligațiilor de către persoanele impozabile, prin care s-ar aborda problema respectivă până la expirarea măsurii speciale, făcând astfel inutilă prelungirea măsurii speciale. O derogare care permite utilizarea mecanismului de taxare inversă se acordă numai în mod excepțional pentru anumite domenii unde se observă fraude și constituie un mijloc de ultimă instanță. Prin urmare, înainte de expirarea prelungirii măsurii speciale prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare, Letonia ar trebui să pună în aplicare alte măsuri convenționale de combatere și prevenire a fraudei în materie de TVA pe piața lemnului, astfel încât să nu mai fie necesară o altă prelungire a măsurii speciale. |
| --- | --- |

(5)

În general, măsurile speciale de derogare se acordă pe o perioadă limitată, pentru a se putea evalua dacă măsura specială este adecvată și eficace. Măsurile speciale de derogare acordă statelor membre timpul necesar pentru a introduce alte măsuri convenționale la nivel național pentru a monitoriza circulația materialelor, plata TVA și respectarea obligațiilor de către persoanele impozabile, prin care s-ar aborda problema respectivă până la expirarea măsurii speciale, făcând astfel inutilă prelungirea măsurii speciale. O derogare care permite utilizarea mecanismului de taxare inversă se acordă numai în mod excepțional pentru anumite domenii unde se observă fraude și constituie un mijloc de ultimă instanță. Prin urmare, înainte de expirarea prelungirii măsurii speciale prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare, Letonia ar trebui să pună în aplicare alte măsuri convenționale de combatere și prevenire a fraudei în materie de TVA pe piața lemnului, astfel încât să nu mai fie necesară o altă prelungire a măsurii speciale.

| (6) | Prin urmare Letonia ar trebui să fie autorizată să aplice măsura specială doar până la 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare Letonia ar trebui să fie autorizată să aplice măsura specială doar până la 31 decembrie 2024.

| (7) | Pentru a se evita efectele perturbatoare, Letoniei ar trebui să i se permită să aplice măsura specială fără întrerupere. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să se acorde cu efect de la 1 ianuarie 2022, pentru a asigura continuitatea în raport cu dispozițiile anterioare aplicabile în temeiul Deciziei de punere în aplicare 2009/1008/UE. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se evita efectele perturbatoare, Letoniei ar trebui să i se permită să aplice măsura specială fără întrerupere. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să se acorde cu efect de la 1 ianuarie 2022, pentru a asigura continuitatea în raport cu dispozițiile anterioare aplicabile în temeiul Deciziei de punere în aplicare 2009/1008/UE.

| (8) | Măsura specială nu va avea un impact negativ asupra resurselor proprii ale Uniunii provenind din TVA. |
| --- | --- |

(8)

Măsura specială nu va avea un impact negativ asupra resurselor proprii ale Uniunii provenind din TVA.

| (9) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2009/1008/UE ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2009/1008/UE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare 2009/1008/UE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2024.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Letonia.

Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

B. LE MAIRE

---

(1)  
  JO L 347, 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decizia 2006/42/CE a Consiliului din 24 ianuarie 2006 privind autorizarea Letoniei în vederea aplicării în continuare a unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 21 din A șasea Directivă 77/388/CEE a Consiliului privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri (JO L 25, 28.1.2006, p. 31).

2

(3)  A șasea Directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri - sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, 13.6.1977, p. 1).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare 2009/1008/UE a Consiliului din 7 decembrie 2009 de autorizare a Republicii Letonia în vederea aplicării în continuare a unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 24.12.2009, p. 30).

4

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/2006 a Consiliului din 11 decembrie 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2009/1008/UE de autorizare a Republicii Letonia în vederea aplicării în continuare a unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 322, 18.12.2018, p. 20).

5

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/51

---

Numai textele originale CEE-ONU au efect juridic în temeiul dreptului public internațional. Situația și data intrării în vigoare ale acestui regulament trebuie verificate în cea mai recentă versiune a documentului de situație CEE-ONU TRANS/WP.29/343, disponibilă la adresa: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Regulamentul ONU nr. 26 – Dispoziții uniforme privind omologarea vehiculelor în ceea ce privește proeminențele exterioare [2022/82]

Include toate textele valabile până la:

Include toate textele valabile până la:

Seria 04 de amendamente – Data intrării în vigoare: 25 septembrie 2020

CUPRINS

REGULAMENT

| 1. | Domeniu de aplicare și scop |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definiții |
| --- | --- |

2.

| 3. | Cerere de omologare |
| --- | --- |

3.

| 4. | Omologare |
| --- | --- |

4.

| 5. | Specificații generale |
| --- | --- |

5.

| 6. | Specificații tipice |
| --- | --- |

6.

| 7. | Modificarea tipului de vehicul |
| --- | --- |

7.

| 8. | Conformitatea producției |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sancțiuni în cazul nerespectării conformității producției |
| --- | --- |

9.

| 10. | Încetarea definitivă a producției |
| --- | --- |

10.

| 11. | Denumirile și adresele serviciilor tehnice care efectuează încercările de omologare și ale autorităților de omologare de tip |
| --- | --- |

11.

| 12. | Dispoziții tranzitorii |
| --- | --- |

12.

ANEXE

| 1. | Comunicare privind omologarea sau extinderea sau refuzul sau retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare în temeiul Regulamentului nr. 26 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dispunerea mărcilor de omologare |
| --- | --- |

2.

| 3. | Metode de determinare a dimensiunilor proeminențelor și a interstițiilor |
| --- | --- |

3.

| 4. | Comunicare privind omologarea, extinderea, refuzul sau retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de spațiu pentru bagaje, suport de schiuri sau antenă radio receptoare sau emițătoare ca unitate tehnică separată |
| --- | --- |

4.

1.   DOMENIU DE APLICARE ȘI SCOP

| 1.1. | Prezentul regulament se aplică proeminențelor exterioare ale vehiculelor din categoria M1 (1). Nu se aplică dispozitivelor exterioare de vizibilitate indirectă, nici sferelor dispozitivelor de remorcare. |
| --- | --- |

1.1.

Prezentul regulament se aplică proeminențelor exterioare ale vehiculelor din categoria M1

1

| 1.2. | Scopul prezentului regulament este de a reduce riscul și gravitatea leziunilor corporale care pot fi provocate în cazul în care, în situația unei coliziuni, o persoană este lovită de caroserie sau atinge caroseria. Această dispoziție este valabilă atât pentru vehiculul oprit, cât și pentru vehiculul în mișcare. |
| --- | --- |

1.2.

Scopul prezentului regulament este de a reduce riscul și gravitatea leziunilor corporale care pot fi provocate în cazul în care, în situația unei coliziuni, o persoană este lovită de caroserie sau atinge caroseria. Această dispoziție este valabilă atât pentru vehiculul oprit, cât și pentru vehiculul în mișcare.

2.   DEFINIȚII

În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții:

| 2.1. | „Omologarea unui vehicul” înseamnă omologarea unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare. |
| --- | --- |

2.1.

„Omologarea unui vehicul” înseamnă omologarea unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare.

| 2.2. | „Tip de vehicul” înseamnă autovehiculele care nu prezintă între ele diferențe esențiale în privința formei suprafeței exterioare sau a materialelor din care aceasta este realizată. |
| --- | --- |

2.2.

„Tip de vehicul” înseamnă autovehiculele care nu prezintă între ele diferențe esențiale în privința formei suprafeței exterioare sau a materialelor din care aceasta este realizată.

| 2.3. | „Suprafață exterioară” înseamnă exteriorul vehiculului, inclusiv capota motorului, capacul de la portbagaj, portierele, aripile, acoperișul, dispozitivele de iluminare și de semnalizare luminoasă și elementele de rigidizare vizibile. |
| --- | --- |

2.3.

„Suprafață exterioară” înseamnă exteriorul vehiculului, inclusiv capota motorului, capacul de la portbagaj, portierele, aripile, acoperișul, dispozitivele de iluminare și de semnalizare luminoasă și elementele de rigidizare vizibile.

| 2.4. | „Linia podelei” înseamnă dreapta determinată în modul următor:
  În jurul unui vehicul încărcat se deplasează în mod repetat un con cu o axă verticală de înălțime nedefinită și un semiunghi de 30°, astfel încât să fie tangent, în mod constant și cât mai jos posibil, la suprafața exterioară a vehiculului. Linia podelei este locul geometric al acestor puncte de tangență. La stabilirea liniei podelei, nu se iau în considerare punctele de ridicare cu cricul, conductele de evacuare sau roțile. Decupările pentru montarea roților se consideră a fi umplute de o suprafață imaginară care prelungește fără întrerupere suprafața exterioară înconjurătoare. Pentru stabilirea liniei podelei, se iau în considerare barele de protecție de la ambele capete ale vehiculului. În funcție de fiecare vehicul, linia podelei poate trece prin punctul cel mai exterior al secțiunii barei de protecție sau prin panourile caroseriei situate sub barele de protecție. Acolo unde apar simultan două sau mai multe puncte de tangență, linia podelei este determinată de punctul de tangență inferior. |
| --- | --- |

2.4.

„Linia podelei” înseamnă dreapta determinată în modul următor:

În jurul unui vehicul încărcat se deplasează în mod repetat un con cu o axă verticală de înălțime nedefinită și un semiunghi de 30°, astfel încât să fie tangent, în mod constant și cât mai jos posibil, la suprafața exterioară a vehiculului. Linia podelei este locul geometric al acestor puncte de tangență. La stabilirea liniei podelei, nu se iau în considerare punctele de ridicare cu cricul, conductele de evacuare sau roțile. Decupările pentru montarea roților se consideră a fi umplute de o suprafață imaginară care prelungește fără întrerupere suprafața exterioară înconjurătoare. Pentru stabilirea liniei podelei, se iau în considerare barele de protecție de la ambele capete ale vehiculului. În funcție de fiecare vehicul, linia podelei poate trece prin punctul cel mai exterior al secțiunii barei de protecție sau prin panourile caroseriei situate sub barele de protecție. Acolo unde apar simultan două sau mai multe puncte de tangență, linia podelei este determinată de punctul de tangență inferior.

| 2.5. | „Raza de curbură” înseamnă raza arcului unui cerc care se apropie cel mai mult de forma rotunjită a componentei în cauză. |
| --- | --- |

2.5.

„Raza de curbură” înseamnă raza arcului unui cerc care se apropie cel mai mult de forma rotunjită a componentei în cauză.

| 2.6. | „Vehicul încărcat” înseamnă vehiculul încărcat la masa maximă tehnic admisibilă. Vehiculele echipate cu suspensie hidropneumatică, hidraulică sau pneumatică sau cu un dispozitiv de reglare automată a înălțimii în funcție de sarcină trebuie încercate în cele mai defavorabile condiții de funcționare normală specificate de către producător. |
| --- | --- |

2.6.

„Vehicul încărcat” înseamnă vehiculul încărcat la masa maximă tehnic admisibilă. Vehiculele echipate cu suspensie hidropneumatică, hidraulică sau pneumatică sau cu un dispozitiv de reglare automată a înălțimii în funcție de sarcină trebuie încercate în cele mai defavorabile condiții de funcționare normală specificate de către producător.

| 2.7. | „Margine exterioară extremă” a vehiculului înseamnă, în raport cu părțile laterale, planul paralel cu planul longitudinal median al vehiculului și tangent la marginea sa exterioară laterală și în raport cu părțile din față și spate, planul transversal perpendicular al vehiculului și tangent la marginile sale exterioare din față și din spate, fără a lua în considerare proeminențele: |
| --- | --- |

2.7.

„Margine exterioară extremă” a vehiculului înseamnă, în raport cu părțile laterale, planul paralel cu planul longitudinal median al vehiculului și tangent la marginea sa exterioară laterală și în raport cu părțile din față și spate, planul transversal perpendicular al vehiculului și tangent la marginile sale exterioare din față și din spate, fără a lua în considerare proeminențele:

| 2.7.1. | pneurilor, în vecinătatea punctului lor de contact cu solul, și ale conexiunilor indicatoarelor de presiune ale pneurilor; |
| --- | --- |

2.7.1.

pneurilor, în vecinătatea punctului lor de contact cu solul, și ale conexiunilor indicatoarelor de presiune ale pneurilor;

| 2.7.2. | oricăror dispozitive antipatinare care pot fi montate pe roți; |
| --- | --- |

2.7.2.

oricăror dispozitive antipatinare care pot fi montate pe roți;

| 2.7.3. | dispozitivelor de vizibilitate indirectă; |
| --- | --- |

2.7.3.

dispozitivelor de vizibilitate indirectă;

| 2.7.4. | lămpilor indicatoare laterale de direcție, lămpilor de gabarit, lămpilor de poziție și lămpilor de staționare; |
| --- | --- |

2.7.4.

lămpilor indicatoare laterale de direcție, lămpilor de gabarit, lămpilor de poziție și lămpilor de staționare;

| 2.7.5. | elementelor din părțile din față și din spate, a elementelor montate pe barele de protecție, a dispozitivelor de remorcare și a conductelor de evacuare. |
| --- | --- |

2.7.5.

elementelor din părțile din față și din spate, a elementelor montate pe barele de protecție, a dispozitivelor de remorcare și a conductelor de evacuare.

| 2.8. | „Dimensiunea proeminenței” unui element montat pe un panou înseamnă dimensiunea determinată prin metoda descrisă la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.8.

„Dimensiunea proeminenței” unui element montat pe un panou înseamnă dimensiunea determinată prin metoda descrisă la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament.

| 2.9. | „Linia nominală a unui panou” înseamnă dreapta care trece prin cele două puncte reprezentate de către poziția centrului unei sfere a cărei suprafață intră în contact pentru prima oară și respectiv pentru ultima oară cu o componentă, în timpul procedurii de măsurare descrise la punctul 2.2 din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.9.

„Linia nominală a unui panou” înseamnă dreapta care trece prin cele două puncte reprezentate de către poziția centrului unei sfere a cărei suprafață intră în contact pentru prima oară și respectiv pentru ultima oară cu o componentă, în timpul procedurii de măsurare descrise la punctul 2.2 din anexa 3 la prezentul regulament.

| 2.10. | „Antenă” înseamnă orice dispozitiv de transmisie și/sau recepție a semnalelor electromagnetice. |
| --- | --- |

2.10.

„Antenă” înseamnă orice dispozitiv de transmisie și/sau recepție a semnalelor electromagnetice.

| 2.11. | „Bară de protecție” înseamnă structura exterioară a unui vehicul situată în față sau în spate, în partea d. jos a vehiculului. Cuprinde toate structurile destinate să asigure protecția unui vehicul atunci când este implicat într-o coliziune frontală sau posterioară la viteză redusă, precum și toate elementele montate pe această structură. |
| --- | --- |

2.11.

„Bară de protecție” înseamnă structura exterioară a unui vehicul situată în față sau în spate, în partea d. jos a vehiculului. Cuprinde toate structurile destinate să asigure protecția unui vehicul atunci când este implicat într-o coliziune frontală sau posterioară la viteză redusă, precum și toate elementele montate pe această structură.

| 2.12. | „Carcasa barei de protecție” înseamnă suprafața exterioară nerigidă a unui bare de protecție, care acoperă, în general, întreaga lățime a părții din față sau din spate a unui vehicul. |
| --- | --- |

2.12.

„Carcasa barei de protecție” înseamnă suprafața exterioară nerigidă a unui bare de protecție, care acoperă, în general, întreaga lățime a părții din față sau din spate a unui vehicul.

3.   CERERE DE OMOLOGARE

| 3.1. | Cererea de omologare a unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare. |
| --- | --- |

3.1.

Cererea de omologare a unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare.

| 3.1.1. | Cererea de omologare a unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare trebuie prezentată de către producătorul vehiculului sau de către reprezentantul său autorizat. |
| --- | --- |

3.1.1.

Cererea de omologare a unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare trebuie prezentată de către producătorul vehiculului sau de către reprezentantul său autorizat.

| 3.1.2. | Cererea trebuie să fie însoțită de documentele menționate mai jos, în triplu exemplar: |
| --- | --- |

3.1.2.

Cererea trebuie să fie însoțită de documentele menționate mai jos, în triplu exemplar:

| 3.1.2.1. | fotografii ale părților din față, spate și laterale ale vehiculului făcute sub un unghi de 30°-45° față de planul longitudinal median vertical al vehiculului; |
| --- | --- |

3.1.2.1.

fotografii ale părților din față, spate și laterale ale vehiculului făcute sub un unghi de 30°-45° față de planul longitudinal median vertical al vehiculului;

| 3.1.2.2. | schițe cu dimensiunile barelor de protecție și, dacă este cazul, |
| --- | --- |

3.1.2.2.

schițe cu dimensiunile barelor de protecție și, dacă este cazul,

| 3.1.2.3. | desene ale unor proeminențe exterioare și, dacă este necesar, desene ale anumitor părți ale suprafeței exterioare menționate la punctul 6.9.1. |
| --- | --- |

3.1.2.3.

desene ale unor proeminențe exterioare și, dacă este necesar, desene ale anumitor părți ale suprafeței exterioare menționate la punctul 6.9.1.

| 3.1.3. | Un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care urmează a fi omologat trebuie prezentat serviciului tehnic responsabil de efectuarea încercărilor pentru omologare. La cererea serviciului tehnic menționat anterior trebuie, de asemenea, prezentate anumite elemente și anumite eșantioane de materiale utilizate. |
| --- | --- |

3.1.3.

Un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care urmează a fi omologat trebuie prezentat serviciului tehnic responsabil de efectuarea încercărilor pentru omologare. La cererea serviciului tehnic menționat anterior trebuie, de asemenea, prezentate anumite elemente și anumite eșantioane de materiale utilizate.

| 3.2. | Cererea de omologare, ca unități tehnice separate, pentru spații pentru bagaje, suporturi de schiuri sau antene de recepție sau emisie. |
| --- | --- |

3.2.

Cererea de omologare, ca unități tehnice separate, pentru spații pentru bagaje, suporturi de schiuri sau antene de recepție sau emisie.

| 3.2.1. | Cererile de omologare, ca unități tehnice separate, pentru spații pentru bagaje, suporturi de schiuri sau antene de recepție sau emisie trebuie prezentate de producătorul de autovehicule, de producătorul acestor unități tehnice sau de către reprezentantul autorizat al acestora. |
| --- | --- |

3.2.1.

Cererile de omologare, ca unități tehnice separate, pentru spații pentru bagaje, suporturi de schiuri sau antene de recepție sau emisie trebuie prezentate de producătorul de autovehicule, de producătorul acestor unități tehnice sau de către reprezentantul autorizat al acestora.

| 3.2.2. | Pentru fiecare dintre dispozitivele menționate la punctul 3.2.1, cererea de omologare trebuie însoțită de următoarele elemente: |
| --- | --- |

3.2.2.

Pentru fiecare dintre dispozitivele menționate la punctul 3.2.1, cererea de omologare trebuie însoțită de următoarele elemente:

| 3.2.2.1. | copii în triplu exemplar ale documentelor care specifică caracteristicile tehnice ale unității tehnice independente și instrucțiunile de asamblare care trebuie să însoțească fiecare unitate tehnică vândută; |
| --- | --- |

3.2.2.1.

copii în triplu exemplar ale documentelor care specifică caracteristicile tehnice ale unității tehnice independente și instrucțiunile de asamblare care trebuie să însoțească fiecare unitate tehnică vândută;

| 3.2.2.2. | un eșantion de tip de unitate tehnică independentă. Dacă autoritatea responsabilă consideră necesar, poate solicita un eșantion suplimentar. |
| --- | --- |

3.2.2.2.

un eșantion de tip de unitate tehnică independentă. Dacă autoritatea responsabilă consideră necesar, poate solicita un eșantion suplimentar.

4.   OMOLOGARE

| 4.1. | Omologarea unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare |
| --- | --- |

4.1.

Omologarea unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare

| 4.1.1. | În cazul în care tipul de vehicul prezentat pentru omologare în temeiul prezentului regulament îndeplinește cerințele de la punctele 5 și 6 de mai jos, respectivului tip de vehicul i se acordă omologarea. |
| --- | --- |

4.1.1.

În cazul în care tipul de vehicul prezentat pentru omologare în temeiul prezentului regulament îndeplinește cerințele de la punctele 5 și 6 de mai jos, respectivului tip de vehicul i se acordă omologarea.

| 4.1.2. | Fiecărui tip de vehicul omologat i se atribuie un număr de omologare. Primele două cifre ale acestui număr (în prezent 03, care corespunde seriei de amendamente 03) indică seria de amendamente care conține cele mai recente modificări tehnice majore aduse regulamentului la data emiterii certificatului de omologare. Aceeași parte contractantă nu poate să atribuie același număr unui alt tip de vehicul. |
| --- | --- |

4.1.2.

Fiecărui tip de vehicul omologat i se atribuie un număr de omologare. Primele două cifre ale acestui număr (în prezent 03, care corespunde seriei de amendamente 03) indică seria de amendamente care conține cele mai recente modificări tehnice majore aduse regulamentului la data emiterii certificatului de omologare. Aceeași parte contractantă nu poate să atribuie același număr unui alt tip de vehicul.

| 4.1.3. | Omologarea, extinderea, refuzul, retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de vehicul în temeiul prezentului regulament trebuie notificată părților la Acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.1.3.

Omologarea, extinderea, refuzul, retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de vehicul în temeiul prezentului regulament trebuie notificată părților la Acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament.

| 4.1.4. | Pe fiecare vehicul conform cu un tip de vehicul omologat în temeiul prezentului regulament trebuie aplicată, în mod vizibil și într-un loc ușor accesibil, menționat în fișa de omologare, o marcă de omologare internațională care include următoarele elemente: |
| --- | --- |

4.1.4.

Pe fiecare vehicul conform cu un tip de vehicul omologat în temeiul prezentului regulament trebuie aplicată, în mod vizibil și într-un loc ușor accesibil, menționat în fișa de omologare, o marcă de omologare internațională care include următoarele elemente:

| 4.1.4.1. | un cerc în interiorul căruia se află litera „E” urmată de numărul specific al țării care a acordat omologarea (2); |
| --- | --- |

4.1.4.1.

un cerc în interiorul căruia se află litera „E” urmată de numărul specific al țării care a acordat omologarea (2

| 4.1.4.2. | Numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță și numărul de omologare în dreapta cercului astfel prevăzut la punctul 4.1.4.1 de mai sus. |
| --- | --- |

4.1.4.2.

Numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță și numărul de omologare în dreapta cercului astfel prevăzut la punctul 4.1.4.1 de mai sus.

| 4.1.5. | În cazul în care vehiculul este în conformitate cu un tip de vehicul omologat în temeiul altui (altor) regulament(e) anexat(e) la acord în aceeași țară care a acordat omologarea în temeiul prezentului regulament, nu este necesară repetarea simbolului prevăzut la punctul 4.1.4.1; într-o astfel de situație, numerele și simbolurile suplimentare din toate regulamentele în temeiul cărora s-a acordat omologarea în țara care a acordat omologarea conform prezentului regulament trebuie înscrise în coloane verticale la dreapta simbolului prevăzut la punctul 4.1.4.1. |
| --- | --- |

4.1.5.

În cazul în care vehiculul este în conformitate cu un tip de vehicul omologat în temeiul altui (altor) regulament(e) anexat(e) la acord în aceeași țară care a acordat omologarea în temeiul prezentului regulament, nu este necesară repetarea simbolului prevăzut la punctul 4.1.4.1; într-o astfel de situație, numerele și simbolurile suplimentare din toate regulamentele în temeiul cărora s-a acordat omologarea în țara care a acordat omologarea conform prezentului regulament trebuie înscrise în coloane verticale la dreapta simbolului prevăzut la punctul 4.1.4.1.

| 4.1.6. | Marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și să nu poată fi ștearsă. |
| --- | --- |

4.1.6.

Marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și să nu poată fi ștearsă.

| 4.1.7. | Marca de omologare trebuie înscrisă pe plăcuța cu date a vehiculului fixată de producător sau în apropierea acesteia. |
| --- | --- |

4.1.7.

Marca de omologare trebuie înscrisă pe plăcuța cu date a vehiculului fixată de producător sau în apropierea acesteia.

| 4.1.8. | În anexa 2 la prezentul regulament sunt prezentate exemple de dispunere a mărcilor de omologare. |
| --- | --- |

4.1.8.

În anexa 2 la prezentul regulament sunt prezentate exemple de dispunere a mărcilor de omologare.

| 4.1.9. | Autoritatea de omologare de tip verifică dacă există condiții satisfăcătoare pentru asigurarea controlului efectiv al conformității producției înainte de acordarea omologării de tip. |
| --- | --- |

4.1.9.

Autoritatea de omologare de tip verifică dacă există condiții satisfăcătoare pentru asigurarea controlului efectiv al conformității producției înainte de acordarea omologării de tip.

| 4.2. | Omologarea ca unități tehnice separate a spațiilor pentru bagaje, a suporturilor de schiuri sau a antenelor de recepție sau emisie. |
| --- | --- |

4.2.

Omologarea ca unități tehnice separate a spațiilor pentru bagaje, a suporturilor de schiuri sau a antenelor de recepție sau emisie.

| 4.2.1. | În cazul în care tipul de unitate tehnică separată prezentat pentru omologare în conformitate cu prezentul regulament satisface cerințele de la punctele 6.16, 6.17 și 6.18 de mai jos, omologarea trebuie acordată pentru acest tip de unitate tehnică separată. |
| --- | --- |

4.2.1.

În cazul în care tipul de unitate tehnică separată prezentat pentru omologare în conformitate cu prezentul regulament satisface cerințele de la punctele 6.16, 6.17 și 6.18 de mai jos, omologarea trebuie acordată pentru acest tip de unitate tehnică separată.

| 4.2.2. | Fiecărui tip de unitate tehnică separată omologat trebuie să i se atribuie un număr de omologare. Primele două cifre ale numărului (în prezent 03 corespunzând seriei de amendamente 03 care a intrat în vigoare la 23 iunie 2005) indică seria de amendamente cuprinzând cele mai recente modificări tehnice aduse regulamentului la momentul emiterii omologării. O parte contractantă nu poate atribui același număr unui alt tip de unitate tehnică. |
| --- | --- |

4.2.2.

Fiecărui tip de unitate tehnică separată omologat trebuie să i se atribuie un număr de omologare. Primele două cifre ale numărului (în prezent 03 corespunzând seriei de amendamente 03 care a intrat în vigoare la 23 iunie 2005) indică seria de amendamente cuprinzând cele mai recente modificări tehnice aduse regulamentului la momentul emiterii omologării. O parte contractantă nu poate atribui același număr unui alt tip de unitate tehnică.

| 4.2.3. | Omologarea, extinderea, refuzul, retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de unitate tehnică în temeiul prezentului regulament trebuie notificată părților la Acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 4 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.2.3.

Omologarea, extinderea, refuzul, retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de unitate tehnică în temeiul prezentului regulament trebuie notificată părților la Acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 4 la prezentul regulament.

| 4.2.4. | Pe fiecare unitate tehnică conformă cu un tip de entitate tehnică omologat în conformitate cu prezentul regulament trebuie aplicată în mod vizibil, într-un loc ușor accesibil și indicat pe fișa de omologare, o marcă de omologare internațională compusă din: |
| --- | --- |

4.2.4.

Pe fiecare unitate tehnică conformă cu un tip de entitate tehnică omologat în conformitate cu prezentul regulament trebuie aplicată în mod vizibil, într-un loc ușor accesibil și indicat pe fișa de omologare, o marcă de omologare internațională compusă din:

| 4.2.4.1. | un cerc, în interiorul căruia se află litera „E”, urmată de numărul distinctiv al țării care a acordat omologarea 2; |
| --- | --- |

4.2.4.1.

un cerc, în interiorul căruia se află litera „E”, urmată de numărul distinctiv al țării care a acordat omologarea 2

| 4.2.4.2. | numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță și numărul de omologare în dreapta cercului descris la punctul 4.2.4.1. |
| --- | --- |

4.2.4.2.

numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță și numărul de omologare în dreapta cercului descris la punctul 4.2.4.1.

| 4.2.5. | Marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și să nu poată fi ștearsă. |
| --- | --- |

4.2.5.

Marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și să nu poată fi ștearsă.

| 4.2.6. | Marca de omologare trebuie înscrisă pe plăcuța cu date a unității tehnice fixată de producător sau în apropierea acesteia. |
| --- | --- |

4.2.6.

Marca de omologare trebuie înscrisă pe plăcuța cu date a unității tehnice fixată de producător sau în apropierea acesteia.

| 4.2.7. | În anexa 2 la prezentul regulament sunt prezentate exemple de dispunere a mărcilor de omologare. |
| --- | --- |

4.2.7.

În anexa 2 la prezentul regulament sunt prezentate exemple de dispunere a mărcilor de omologare.

| 4.2.8. | Autoritatea de omologare de tip verifică dacă există condiții satisfăcătoare pentru asigurarea controlului efectiv al conformității producției înainte de acordarea omologării de tip. |
| --- | --- |

4.2.8.

Autoritatea de omologare de tip verifică dacă există condiții satisfăcătoare pentru asigurarea controlului efectiv al conformității producției înainte de acordarea omologării de tip.

5.   SPECIFICAȚII GENERALE

| 5.1. | Când vehiculul este încărcat și are toate portierele, geamurile și capacele de acces în poziție închisă, dispozițiile din prezentul regulament nu se aplică acelor părți ale suprafeței exterioare a vehiculului care se găsesc: |
| --- | --- |

5.1.

Când vehiculul este încărcat și are toate portierele, geamurile și capacele de acces în poziție închisă, dispozițiile din prezentul regulament nu se aplică acelor părți ale suprafeței exterioare a vehiculului care se găsesc:

| 5.1.1. | la o înălțime mai mare de 2 m sau |
| --- | --- |

5.1.1.

la o înălțime mai mare de 2 m sau

| 5.1.2. | sub linia podelei sau |
| --- | --- |

5.1.2.

sub linia podelei sau

| 5.1.3. | amplasate astfel încât, atât în condiții statice, cât și în condiții de funcționare, să nu poată fi atinse de o sferă cu un diametru de 100 mm. |
| --- | --- |

5.1.3.

amplasate astfel încât, atât în condiții statice, cât și în condiții de funcționare, să nu poată fi atinse de o sferă cu un diametru de 100 mm.

| 5.2. | Suprafața exterioară a vehiculelor nu trebuie să aibă nici părți ascuțite sau tăioase, nici proeminențe îndreptate spre exterior care, din cauza formei, a dimensiunilor, a orientării sau durității lor, ar putea spori riscul sau gravitatea leziunilor corporale cauzate unei persoane lovite sau atinse de caroserie în caz de coliziune. |
| --- | --- |

5.2.

Suprafața exterioară a vehiculelor nu trebuie să aibă nici părți ascuțite sau tăioase, nici proeminențe îndreptate spre exterior care, din cauza formei, a dimensiunilor, a orientării sau durității lor, ar putea spori riscul sau gravitatea leziunilor corporale cauzate unei persoane lovite sau atinse de caroserie în caz de coliziune.

| 5.3. | Suprafața exterioară a vehiculelor nu trebuie să includă componente orientate spre exterior care pot acroșa pietonii, bicicliștii sau motocicliștii. |
| --- | --- |

5.3.

Suprafața exterioară a vehiculelor nu trebuie să includă componente orientate spre exterior care pot acroșa pietonii, bicicliștii sau motocicliștii.

| 5.4. | Nicio parte proeminentă a suprafeței exterioare nu trebuie să aibă o rază de curbură mai mică de 2,5 mm. Această cerință nu se aplică părților suprafeței exterioare a căror proeminență e mai mică de 5 mm; unghiurile acestor părți orientate spre exterior trebuie, cu toate acestea, să fie netezite, cu excepția cazului în care proeminențele care rezultă sunt mai mici de 1,5 mm. |
| --- | --- |

5.4.

Nicio parte proeminentă a suprafeței exterioare nu trebuie să aibă o rază de curbură mai mică de 2,5 mm. Această cerință nu se aplică părților suprafeței exterioare a căror proeminență e mai mică de 5 mm; unghiurile acestor părți orientate spre exterior trebuie, cu toate acestea, să fie netezite, cu excepția cazului în care proeminențele care rezultă sunt mai mici de 1,5 mm.

| 5.5. | Părțile proeminente de pe suprafața exterioară, alcătuite dintr-un material a cărui duritate nu depășește 60 shore A, pot avea o rază de curbură mai mică de 2,5 mm.
  Măsurarea durității trebuie efectuată pe un element montat pe vehicul. Când este imposibilă măsurarea durității prin procedeul Shore A, atunci trebuie efectuate măsurători echivalente pentru evaluare. |
| --- | --- |

5.5.

Părțile proeminente de pe suprafața exterioară, alcătuite dintr-un material a cărui duritate nu depășește 60 shore A, pot avea o rază de curbură mai mică de 2,5 mm.

Măsurarea durității trebuie efectuată pe un element montat pe vehicul. Când este imposibilă măsurarea durității prin procedeul Shore A, atunci trebuie efectuate măsurători echivalente pentru evaluare.

| 5.6. | Dispozițiile de la punctele 5.1-5.5 se aplică în plus față de cerințele speciale de la punctul 6 de mai jos, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare acestor cerințe speciale. |
| --- | --- |

5.6.

Dispozițiile de la punctele 5.1-5.5 se aplică în plus față de cerințele speciale de la punctul 6 de mai jos, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare acestor cerințe speciale.

6.   SPECIFICAȚII TIPICE

| 6.1. | Elemente decorative |
| --- | --- |

6.1.

Elemente decorative

| 6.1.1. | Elementele decorative adăugate, care ies în afară cu peste 10 mm față de suportul lor, trebuie să se retragă, să se detașeze sau să se plieze sub acțiunea unei forțe de 10 daN, exercitată în orice direcție asupra punctului lor cel mai proeminent, într-un plan aproximativ paralel cu suprafața pe care acestea sunt montate. Aceste dispoziții nu se aplică elementelor decorative de pe grilele radiatoarelor, pentru care se aplică numai cerințele generale de la punctul 5.
  Pentru a aplica forța de 10 daN, se folosește un poanson plat cu un diametru de cel mult 50 mm. Dacă nu este posibil, trebuie folosită o metodă echivalentă. După retragerea, detașarea sau plierea elementelor decorative, părțile rămase nu trebuie să fie mai mari de 10 mm. În toate cazurile, aceste proeminențe trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 5.2. Dacă elementul decorativ este montat pe o bază, această bază trebuie considerată ca aparținând elementului respectiv, nu suprafeței care îl susține. |
| --- | --- |

6.1.1.

Elementele decorative adăugate, care ies în afară cu peste 10 mm față de suportul lor, trebuie să se retragă, să se detașeze sau să se plieze sub acțiunea unei forțe de 10 daN, exercitată în orice direcție asupra punctului lor cel mai proeminent, într-un plan aproximativ paralel cu suprafața pe care acestea sunt montate. Aceste dispoziții nu se aplică elementelor decorative de pe grilele radiatoarelor, pentru care se aplică numai cerințele generale de la punctul 5.

Pentru a aplica forța de 10 daN, se folosește un poanson plat cu un diametru de cel mult 50 mm. Dacă nu este posibil, trebuie folosită o metodă echivalentă. După retragerea, detașarea sau plierea elementelor decorative, părțile rămase nu trebuie să fie mai mari de 10 mm. În toate cazurile, aceste proeminențe trebuie să respecte dispozițiile de la punctul 5.2. Dacă elementul decorativ este montat pe o bază, această bază trebuie considerată ca aparținând elementului respectiv, nu suprafeței care îl susține.

| 6.1.2. | Benzile sau elementele protectoare care există pe suprafața exterioară nu sunt supuse cerințelor de la punctul 6.1.1 de mai sus; totuși, acestea trebuie să fie fixate în mod solid pe vehicul. |
| --- | --- |

6.1.2.

Benzile sau elementele protectoare care există pe suprafața exterioară nu sunt supuse cerințelor de la punctul 6.1.1 de mai sus; totuși, acestea trebuie să fie fixate în mod solid pe vehicul.

| 6.2. | Farurile |
| --- | --- |

6.2.

Farurile

| 6.2.1. | Apărătoarele și ramele proeminente sunt admise pe faruri, cu condiția ca acestea să nu iasă în exterior cu mai mult de 30 mm față de suprafața exterioară transparentă a farului și ca raza lor de curbură să nu fie în niciun punct mai mică de 2,5 mm.
  În cazul în care farul este montat în spatele unei geam suplimentar transparent, proeminența trebuie măsurată pornind de la suprafața exterioară. Proeminența trebuie determinată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 3 din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.2.1.

Apărătoarele și ramele proeminente sunt admise pe faruri, cu condiția ca acestea să nu iasă în exterior cu mai mult de 30 mm față de suprafața exterioară transparentă a farului și ca raza lor de curbură să nu fie în niciun punct mai mică de 2,5 mm.

În cazul în care farul este montat în spatele unei geam suplimentar transparent, proeminența trebuie măsurată pornind de la suprafața exterioară. Proeminența trebuie determinată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 3 din anexa 3 la prezentul regulament.

| 6.2.2. | Farurile retractabile trebuie să corespundă dispozițiilor punctului 6.2.1 de mai sus, atât în poziția de funcționare, cât și în poziție retractată. |
| --- | --- |

6.2.2.

Farurile retractabile trebuie să corespundă dispozițiilor punctului 6.2.1 de mai sus, atât în poziția de funcționare, cât și în poziție retractată.

| 6.2.3. | Dispozițiile de la punctul 6.2.1 de mai sus nu se aplică farurilor încorporate în caroserie sau farurilor „acoperite” de caroserie, în cazul în care acestea din urmă sunt conforme cu cerințele de la punctul 6.9.1. |
| --- | --- |

6.2.3.

Dispozițiile de la punctul 6.2.1 de mai sus nu se aplică farurilor încorporate în caroserie sau farurilor „acoperite” de caroserie, în cazul în care acestea din urmă sunt conforme cu cerințele de la punctul 6.9.1.

| 6.3. | Grilele și interstițiile |
| --- | --- |

6.3.

Grilele și interstițiile

| 6.3.1. | Cerințele de la punctul 5.4 nu se aplică interstițiilor dintre elementele fixe sau mobile, nici elementelor grilelor de intrare sau de ieșire a aerului și grilelor radiatorului, cu condiția ca distanța dintre două elemente consecutive să nu depășească 40 mm și ca grilele și interstițiile să aibă un rol funcțional. În cazul interstițiilor cu dimensiuni cuprinse între 25 mm și 40 mm, razele de curbură trebuie să fie de cel puțin 1 mm. Cu toate acestea, în cazul în care distanța dintre două elemente consecutive este mai mică sau egală cu 25 mm, razele de curbură ale fețelor exterioare ale elementelor trebuie să fie de cel puțin 0,5 mm. Distanța dintre două elemente consecutive trebuie determinată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 4 din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.3.1.

Cerințele de la punctul 5.4 nu se aplică interstițiilor dintre elementele fixe sau mobile, nici elementelor grilelor de intrare sau de ieșire a aerului și grilelor radiatorului, cu condiția ca distanța dintre două elemente consecutive să nu depășească 40 mm și ca grilele și interstițiile să aibă un rol funcțional. În cazul interstițiilor cu dimensiuni cuprinse între 25 mm și 40 mm, razele de curbură trebuie să fie de cel puțin 1 mm. Cu toate acestea, în cazul în care distanța dintre două elemente consecutive este mai mică sau egală cu 25 mm, razele de curbură ale fețelor exterioare ale elementelor trebuie să fie de cel puțin 0,5 mm. Distanța dintre două elemente consecutive trebuie determinată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 4 din anexa 3 la prezentul regulament.

| 6.3.2. | Este necesar ca racordul dintre fața anterioară și fețele laterale ale fiecărui element care formează o grilă sau un interstițiu să fie rotunjit. |
| --- | --- |

6.3.2.

Este necesar ca racordul dintre fața anterioară și fețele laterale ale fiecărui element care formează o grilă sau un interstițiu să fie rotunjit.

| 6.4. | Ștergătoarele de parbriz |
| --- | --- |

6.4.

Ștergătoarele de parbriz

| 6.4.1. | Lamelele ștergătorului de parbriz trebuie fixate astfel încât axul brațului ștergătorului (numărul 1 din figura 0) să fie acoperit de o carcasă de protecție (numărul 1.1 din figura 0) cu o rază de curbură care respectă dispozițiile de la punctul 5.4. și o extremitate având o suprafață de minimum 150 mm2. Suportul (capul și partea principală, adică numerele 2 și 2.1 din figura 0) sunt proiectate cu o rază de curbură care îndeplinește cerințele de la punctul 5.4 de mai sus. În cazul unor carcase de protecție rotunjite, această suprafață, proiectată pe un plan aflat la cel mult 6,5 mm față de punctul cel mai proeminent, trebuie să fie de minimum 150 mm2. Ștergătoarele de parbriz din spate și ștergătoarele farurilor trebuie să respecte aceleași cerințe. |
| --- | --- |

6.4.1.

Lamelele ștergătorului de parbriz trebuie fixate astfel încât axul brațului ștergătorului (numărul 1 din figura 0) să fie acoperit de o carcasă de protecție (numărul 1.1 din figura 0) cu o rază de curbură care respectă dispozițiile de la punctul 5.4. și o extremitate având o suprafață de minimum 150 mm2

2

| 6.4.2. | Punctul 5.4. nu se aplică lamelelor ștergătoarelor (numărul 4 din figura 0), elementelor de sprijin (numărul 3 din figura 0), dacă există, suportului secundar (numărul 2.2 din figura 0), dacă există, balamalei funcționale dintre capul suportului și suport (numărul 5 din figura 0), dacă acesta există, sau racordului dintre suportul principal și suportul secundar (numărul 6 din figura 0), dacă există. Totuși, aceste elemente trebuie fabricate astfel încât să nu aibă unghiuri ascuțite sau părți ascuțite sau tăioase. |
| --- | --- |

6.4.2.

Punctul 5.4. nu se aplică lamelelor ștergătoarelor (numărul 4 din figura 0), elementelor de sprijin (numărul 3 din figura 0), dacă există, suportului secundar (numărul 2.2 din figura 0), dacă există, balamalei funcționale dintre capul suportului și suport (numărul 5 din figura 0), dacă acesta există, sau racordului dintre suportul principal și suportul secundar (numărul 6 din figura 0), dacă există. Totuși, aceste elemente trebuie fabricate astfel încât să nu aibă unghiuri ascuțite sau părți ascuțite sau tăioase.

Figura 0

Figura 0

Exemplu de distribuție a pieselor

Exemplu de distribuție a pieselor

Image 1

Legendă:

| 1 | Brațul ștergătorului de parbriz |
| --- | --- |

1

Brațul ștergătorului de parbriz

| 1.1 | Carcasă de protecție |
| --- | --- |

1.1

Carcasă de protecție

| 2 | Capul suportului |
| --- | --- |

2

Capul suportului

| 2.1 | Suport principal |
| --- | --- |

2.1

Suport principal

| 2.2 | Suport secundar |
| --- | --- |

2.2

Suport secundar

| 3 | Elemente de sprijin |
| --- | --- |

3

Elemente de sprijin

| 4 | Lamelele ștergătorului de parbriz |
| --- | --- |

4

Lamelele ștergătorului de parbriz

| 5 | Balama funcțională |
| --- | --- |

5

Balama funcțională

| 6 | Racord dintre suportul principal și suportul secundar |
| --- | --- |

6

Racord dintre suportul principal și suportul secundar

| 6.4.3. | Respectarea dispozițiilor de la punctele 6.4.1 și 6.4.2 trebuie verificată cu ștergătoarele aflate în poziția retrasă. |
| --- | --- |

6.4.3.

Respectarea dispozițiilor de la punctele 6.4.1 și 6.4.2 trebuie verificată cu ștergătoarele aflate în poziția retrasă.

| 6.5. | Barele de protecție |
| --- | --- |

6.5.

Barele de protecție

| 6.5.1. | Extremitățile laterale ale barelor de protecție trebuie îndoite spre suprafața exterioară, în scopul reducerii riscului de agățare. Această cerință este considerată satisfăcută dacă bara de protecție este retrasă sau integrată în caroserie sau dacă extremitățile barei de protecție sunt îndoite spre interior astfel încât să nu poată fi atinse de o sferă cu diametrul de 100 mm, iar dimensiunea interstițiului dintre extremitatea barei de protecție și partea cea mai apropiată din caroserie să nu depășească 20 mm. |
| --- | --- |

6.5.1.

Extremitățile laterale ale barelor de protecție trebuie îndoite spre suprafața exterioară, în scopul reducerii riscului de agățare. Această cerință este considerată satisfăcută dacă bara de protecție este retrasă sau integrată în caroserie sau dacă extremitățile barei de protecție sunt îndoite spre interior astfel încât să nu poată fi atinse de o sferă cu diametrul de 100 mm, iar dimensiunea interstițiului dintre extremitatea barei de protecție și partea cea mai apropiată din caroserie să nu depășească 20 mm.

| 6.5.2. | În cazul în care linia barei de protecție care corespunde conturului exterior al vehiculului în proiecție verticală trece printr-o suprafață rigidă, această suprafață trebuie să aibă o rază de curbură de cel puțin 5 mm în toate punctele sale situate la mai puțin de 20 mm de conturul exterior și o rază de curbură de cel puțin 2,5 mm în toate celelalte cazuri. Prezenta dispoziție se aplică părții din suprafață care avansează de la linia conturului înspre interior cu cel mult 20 mm și care este situată între punctele tangente la linia de contur a două plane verticale care formează, fiecare, un unghi de 15° cu planul de simetrie longitudinal al vehiculului, precum și în fața acestor puncte (respectiv în spatele lor, în cazul barei de protecție din spate) (a se vedea figura 1). |
| --- | --- |

6.5.2.

În cazul în care linia barei de protecție care corespunde conturului exterior al vehiculului în proiecție verticală trece printr-o suprafață rigidă, această suprafață trebuie să aibă o rază de curbură de cel puțin 5 mm în toate punctele sale situate la mai puțin de 20 mm de conturul exterior și o rază de curbură de cel puțin 2,5 mm în toate celelalte cazuri. Prezenta dispoziție se aplică părții din suprafață care avansează de la linia conturului înspre interior cu cel mult 20 mm și care este situată între punctele tangente la linia de contur a două plane verticale care formează, fiecare, un unghi de 15° cu planul de simetrie longitudinal al vehiculului, precum și în fața acestor puncte (respectiv în spatele lor, în cazul barei de protecție din spate) (a se vedea figura 1).

Figura 1

Figura 1

Image 2

| 6.5.3. | Cerința de la punctul 6.5.2 nu se aplică părților barei de protecție sau celor montate pe aceasta, în special ecliselor de îmbinare și jicloarelor spălătoarelor de faruri care formează o proeminență mai mică de 5 mm; unghiurile acestor părți, orientate spre exterior, trebuie să fie netede, cu excepția cazului în care proeminențele rezultate nu sunt mai mici de 1,5 mm. |
| --- | --- |

6.5.3.

Cerința de la punctul 6.5.2 nu se aplică părților barei de protecție sau celor montate pe aceasta, în special ecliselor de îmbinare și jicloarelor spălătoarelor de faruri care formează o proeminență mai mică de 5 mm; unghiurile acestor părți, orientate spre exterior, trebuie să fie netede, cu excepția cazului în care proeminențele rezultate nu sunt mai mici de 1,5 mm.

| 6.5.4. | Cerința de la punctul 6.5.2 de mai sus nu se aplică carcasei barei de protecție. Dispozițiile de la punctul 5 din prezentul regulament rămân aplicabile. |
| --- | --- |

6.5.4.

Cerința de la punctul 6.5.2 de mai sus nu se aplică carcasei barei de protecție. Dispozițiile de la punctul 5 din prezentul regulament rămân aplicabile.

| 6.6. | Mânere, balamale și butoane de deschidere a ușilor, portbagajelor și capotelor; bușoane și capace de rezervoare de combustibil |
| --- | --- |

6.6.

Mânere, balamale și butoane de deschidere a ușilor, portbagajelor și capotelor; bușoane și capace de rezervoare de combustibil

| 6.6.1. | Proeminența nu trebuie să depășească 40 mm în cazul mânerelor ușilor sau portbagajelor, respectiv 30 mm în toate celelalte cazuri. |
| --- | --- |

6.6.1.

Proeminența nu trebuie să depășească 40 mm în cazul mânerelor ușilor sau portbagajelor, respectiv 30 mm în toate celelalte cazuri.

| 6.6.2. | Dacă mânerele ușilor laterale trebuie rotite pentru a fi acționate, atunci ele trebuie să îndeplinească una dintre următoarele două cerințe: |
| --- | --- |

6.6.2.

Dacă mânerele ușilor laterale trebuie rotite pentru a fi acționate, atunci ele trebuie să îndeplinească una dintre următoarele două cerințe:

| 6.6.2.1. | În cazul mânerelor care trebuie rotite într-un plan paralel față de planul ușii, extremitatea deschisă a mânerului trebuie să fie orientată către înapoi. Extremitatea acestor mânere trebuie rotită înspre înapoi în direcția planului ușii și trebuie să fie situată într-un spațiu de protecție sau într-o alveolă. |
| --- | --- |

6.6.2.1.

În cazul mânerelor care trebuie rotite într-un plan paralel față de planul ușii, extremitatea deschisă a mânerului trebuie să fie orientată către înapoi. Extremitatea acestor mânere trebuie rotită înspre înapoi în direcția planului ușii și trebuie să fie situată într-un spațiu de protecție sau într-o alveolă.

| 6.6.2.2. | Mânerele care se rotesc spre exterior în orice direcție care nu este paralelă cu planul ușii trebuie să fie situate, în poziție închisă, într-un spațiu de protecție sau într-o alveolă. Extremitatea deschisă trebuie să fie orientată înspre spate sau în jos.
  Cu toate acestea, se pot accepta mânerele care nu corespund acestor cerințe, dacă:






  (a) | au un mecanism independent de revenire la poziția inițială; |
| --- | --- | --- |

6.6.2.2.

Mânerele care se rotesc spre exterior în orice direcție care nu este paralelă cu planul ușii trebuie să fie situate, în poziție închisă, într-un spațiu de protecție sau într-o alveolă. Extremitatea deschisă trebuie să fie orientată înspre spate sau în jos.

Cu toate acestea, se pot accepta mânerele care nu corespund acestor cerințe, dacă:

(a)

au un mecanism independent de revenire la poziția inițială;

| (b) | în cazul în care mecanismele de revenire la poziția inițială nu funcționează, mânerele nu trebuie să aibă o proeminență mai mare de 15 mm; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care mecanismele de revenire la poziția inițială nu funcționează, mânerele nu trebuie să aibă o proeminență mai mare de 15 mm;

| (c) | acestea satisfac, în această poziție deschisă, cerințele de la punctul 5.4; și |
| --- | --- |

(c)

acestea satisfac, în această poziție deschisă, cerințele de la punctul 5.4; și

| (d) | suprafața extremității libere a acestora nu este mai mică de 150 mm2 atunci când este măsurată la mai puțin de 6,5 mm față de punctul cel mai proeminent. |
| --- | --- |

(d)

suprafața extremității libere a acestora nu este mai mică de 150 mm2 atunci când este măsurată la mai puțin de 6,5 mm față de punctul cel mai proeminent.

2

| 6.7. | Roțile, piulițele de fixare a roților, capacele de butuc și discurile roților |
| --- | --- |

6.7.

Roțile, piulițele de fixare a roților, capacele de butuc și discurile roților

| 6.7.1. | Cerințele de la punctul 5.4 de mai sus nu se aplică acestor elemente. |
| --- | --- |

6.7.1.

Cerințele de la punctul 5.4 de mai sus nu se aplică acestor elemente.

| 6.7.2. | Roțile, piulițele de fixare a roților, capacele de butuc și discurile roților nu trebuie să prezinte proeminențe ascuțite sau tăioase care să depășească suprafața exterioară a jantei. Piulițele-fluture nu sunt admise. |
| --- | --- |

6.7.2.

Roțile, piulițele de fixare a roților, capacele de butuc și discurile roților nu trebuie să prezinte proeminențe ascuțite sau tăioase care să depășească suprafața exterioară a jantei. Piulițele-fluture nu sunt admise.

| 6.7.3. | La deplasarea în linie dreaptă, nicio parte a roților, cu excepția pneurilor, situată deasupra planului orizontal care trece prin axa de rotație a roților nu trebuie să prezinte proeminențe care să depășească proiecția verticală, pe un plan orizontal, a suprafeței sau a structurii exterioare. Cu toate acestea, în cazul în care cerințele funcționale o justifică, discurile de roți care acoperă piulițele pentru roți și capacele de butuc pot depăși limitele proiecției verticale a suprafeței sau a structurii exterioare, cu condiția ca suprafața părții proeminente să aibă o rază de curbură mai mare sau egală cu 30 mm și ca proeminența să nu depășească în niciun caz 30 mm în raport cu limita proiecției verticale a suprafeței sau a structurii exterioare. |
| --- | --- |

6.7.3.

La deplasarea în linie dreaptă, nicio parte a roților, cu excepția pneurilor, situată deasupra planului orizontal care trece prin axa de rotație a roților nu trebuie să prezinte proeminențe care să depășească proiecția verticală, pe un plan orizontal, a suprafeței sau a structurii exterioare. Cu toate acestea, în cazul în care cerințele funcționale o justifică, discurile de roți care acoperă piulițele pentru roți și capacele de butuc pot depăși limitele proiecției verticale a suprafeței sau a structurii exterioare, cu condiția ca suprafața părții proeminente să aibă o rază de curbură mai mare sau egală cu 30 mm și ca proeminența să nu depășească în niciun caz 30 mm în raport cu limita proiecției verticale a suprafeței sau a structurii exterioare.

| 6.8. | Muchiile tablelor |
| --- | --- |

6.8.

Muchiile tablelor

| 6.8.1. | Muchiile tablelor (de exemplu, marginile jgheaburilor și glisierele ușilor culisante) sunt admise cu condiția ca acestea să fie rotunjite sau acoperite cu un element de protecție care îndeplinește dispozițiile din prezentul regulament care îi sunt aplicabile.
  O muchie neprotejată este considerată rabatată dacă este pliată la aproximativ 180° sau dacă este pliată spre caroserie astfel încât să nu poată fi atinsă de o sferă cu diametrul de 100 mm.
  Cerința de la punctul 5.4 de mai sus nu se aplică următoarelor muchii ale tablelor: marginii posterioare a capotei și marginii anterioare a portbagajului din spate.
  Marginea posterioară a capotei include extrapolarea acestei margini la stânga și la dreapta (de exemplu, ca margine superioară a apărătorii sau ca margine a stâlpului A). Această extrapolare este limitată lateral de punctul lateral cel mai extrem al parbrizului. |
| --- | --- |

6.8.1.

Muchiile tablelor (de exemplu, marginile jgheaburilor și glisierele ușilor culisante) sunt admise cu condiția ca acestea să fie rotunjite sau acoperite cu un element de protecție care îndeplinește dispozițiile din prezentul regulament care îi sunt aplicabile.

O muchie neprotejată este considerată rabatată dacă este pliată la aproximativ 180° sau dacă este pliată spre caroserie astfel încât să nu poată fi atinsă de o sferă cu diametrul de 100 mm.

Cerința de la punctul 5.4 de mai sus nu se aplică următoarelor muchii ale tablelor: marginii posterioare a capotei și marginii anterioare a portbagajului din spate.

Marginea posterioară a capotei include extrapolarea acestei margini la stânga și la dreapta (de exemplu, ca margine superioară a apărătorii sau ca margine a stâlpului A). Această extrapolare este limitată lateral de punctul lateral cel mai extrem al parbrizului.

| 6.9. | Panouri de caroserie |
| --- | --- |

6.9.

Panouri de caroserie

| 6.9.1. | Raza de curbură a pliurilor panourilor de caroserie poate fi mai mică de 2,5 mm, cu condiția de a fi cel puțin egală cu o zecime din înălțimea „H” a proeminenței, măsurată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 1 din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.9.1.

Raza de curbură a pliurilor panourilor de caroserie poate fi mai mică de 2,5 mm, cu condiția de a fi cel puțin egală cu o zecime din înălțimea „H” a proeminenței, măsurată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 1 din anexa 3 la prezentul regulament.

| 6.10. | Deflectoarele laterale de aer sau de ploaie |
| --- | --- |

6.10.

Deflectoarele laterale de aer sau de ploaie

| 6.10.1. | Raza de curbură a marginilor deflectoarelor laterale care pot fi dirijate către exterior trebuie să fie mai mare sau egală cu 1 mm. |
| --- | --- |

6.10.1.

Raza de curbură a marginilor deflectoarelor laterale care pot fi dirijate către exterior trebuie să fie mai mare sau egală cu 1 mm.

| 6.11. | Punctele de sprijin ale cricului și conductele de evacuare |
| --- | --- |

6.11.

Punctele de sprijin ale cricului și conductele de evacuare

| 6.11.1. | Punctele de sprijin ale cricului și conductele de evacuare nu trebuie iasă în afară cu mai mult de 10 mm în raport cu proiecția verticală a liniei podelei care se află vertical deasupra lor. Prin derogare de la această cerință, o conductă de evacuare poate să iasă în afară cu mai mult de 10 mm față de proiecția verticală a liniei podelei, cu condiția ca marginile ei să fie rotunjite la extremitate, raza minimă de curbură fiind de 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.11.1.

Punctele de sprijin ale cricului și conductele de evacuare nu trebuie iasă în afară cu mai mult de 10 mm în raport cu proiecția verticală a liniei podelei care se află vertical deasupra lor. Prin derogare de la această cerință, o conductă de evacuare poate să iasă în afară cu mai mult de 10 mm față de proiecția verticală a liniei podelei, cu condiția ca marginile ei să fie rotunjite la extremitate, raza minimă de curbură fiind de 2,5 mm.

| 6.12. | Clapetele de admisie și de evacuare a aerului |
| --- | --- |

6.12.

Clapetele de admisie și de evacuare a aerului

| 6.12.1. | Clapetele de admisie și de evacuare a aerului trebuie să satisfacă cerințele de la punctele 5.2, 5.3 și 5.4 de mai sus în toate pozițiile de utilizare. |
| --- | --- |

6.12.1.

Clapetele de admisie și de evacuare a aerului trebuie să satisfacă cerințele de la punctele 5.2, 5.3 și 5.4 de mai sus în toate pozițiile de utilizare.

| 6.13. | Plafonul |
| --- | --- |

6.13.

Plafonul

| 6.13.1. | Plafoanele rabatabile trebuie verificate doar în poziția închis. |
| --- | --- |

6.13.1.

Plafoanele rabatabile trebuie verificate doar în poziția închis.

| 6.13.2. | Vehiculele decapotabile trebuie verificate atât cu plafonul în poziția închis, cât și cu plafonul rabatat. |
| --- | --- |

6.13.2.

Vehiculele decapotabile trebuie verificate atât cu plafonul în poziția închis, cât și cu plafonul rabatat.

| 6.13.2.1. | Dacă plafonul este rabatat, vehiculul nu trebuie verificat în interiorul unei suprafețe imaginare formate de plafon în poziția închis. |
| --- | --- |

6.13.2.1.

Dacă plafonul este rabatat, vehiculul nu trebuie verificat în interiorul unei suprafețe imaginare formate de plafon în poziția închis.

| 6.13.2.2. | Dacă este furnizată o husă ca echipament standard pentru acoperirea plafonului în poziție rabatată, verificarea se face cu husa montată. |
| --- | --- |

6.13.2.2.

Dacă este furnizată o husă ca echipament standard pentru acoperirea plafonului în poziție rabatată, verificarea se face cu husa montată.

| 6.14. | Ferestre |
| --- | --- |

6.14.

Ferestre

| 6.14.1. | Ferestrele care pivotează înspre exteriorul suprafeței exterioare a vehiculului trebuie să respecte următoarele dispoziții în toate pozițiile de folosire: |
| --- | --- |

6.14.1.

Ferestrele care pivotează înspre exteriorul suprafeței exterioare a vehiculului trebuie să respecte următoarele dispoziții în toate pozițiile de folosire:

| 6.14.1.1. | nicio margine expusă nu trebuie să fie îndreptată înspre înainte; |
| --- | --- |

6.14.1.1.

nicio margine expusă nu trebuie să fie îndreptată înspre înainte;

| 6.14.1.2. | nicio parte a ferestrei nu trebuie să depășească marginea exterioară extremă a vehiculului. |
| --- | --- |

6.14.1.2.

nicio parte a ferestrei nu trebuie să depășească marginea exterioară extremă a vehiculului.

| 6.15. | Suporturile plăcuțelor de înmatriculare |
| --- | --- |

6.15.

Suporturile plăcuțelor de înmatriculare

| 6.15.1. | Dispozitivele pentru suportul plăcilor de înmatriculare furnizate de producătorul de autovehicule trebuie să îndeplinească cerințele de la punctul 5.4 din prezentul regulament, dacă pot fi atinse de o sferă cu diametrul de 100 mm atunci când placa de înmatriculare este montată în conformitate cu instrucțiunile producătorului autovehiculului. |
| --- | --- |

6.15.1.

Dispozitivele pentru suportul plăcilor de înmatriculare furnizate de producătorul de autovehicule trebuie să îndeplinească cerințele de la punctul 5.4 din prezentul regulament, dacă pot fi atinse de o sferă cu diametrul de 100 mm atunci când placa de înmatriculare este montată în conformitate cu instrucțiunile producătorului autovehiculului.

| 6.16. | Spațiile pentru bagaje și suporturile de schiuri |
| --- | --- |

6.16.

Spațiile pentru bagaje și suporturile de schiuri

| 6.16.1. | Spațiile pentru bagaje și suporturile de schiuri trebuie să fie fixate de vehicul astfel încât să existe o blocare pozitivă pe cel puțin una dintre direcții, iar forțele orizontale, longitudinale și transversale care pot fi transmise să fie cel puțin egale cu capacitatea de încărcare maximă verticală a spațiului/suportului specificată de către producător. Pentru încercarea spațiului pentru bagaje sau a suportului de schiuri fixat pe vehicul conform indicațiilor producătorului, sarcinile pentru încercare nu trebuie aplicate doar într-un singur punct. |
| --- | --- |

6.16.1.

Spațiile pentru bagaje și suporturile de schiuri trebuie să fie fixate de vehicul astfel încât să existe o blocare pozitivă pe cel puțin una dintre direcții, iar forțele orizontale, longitudinale și transversale care pot fi transmise să fie cel puțin egale cu capacitatea de încărcare maximă verticală a spațiului/suportului specificată de către producător. Pentru încercarea spațiului pentru bagaje sau a suportului de schiuri fixat pe vehicul conform indicațiilor producătorului, sarcinile pentru încercare nu trebuie aplicate doar într-un singur punct.

| 6.16.2. | Suprafețele care, după instalarea suportului, pot fi atinse de o sferă cu diametrul de 165 mm nu trebuie să cuprindă părți care au o rază de curbură mai mică de 2,5 mm, în afară de cazul în care pot fi aplicate cerințele de la punctul 6.3. |
| --- | --- |

6.16.2.

Suprafețele care, după instalarea suportului, pot fi atinse de o sferă cu diametrul de 165 mm nu trebuie să cuprindă părți care au o rază de curbură mai mică de 2,5 mm, în afară de cazul în care pot fi aplicate cerințele de la punctul 6.3.

| 6.16.3. | Elementele de fixare, cum sunt șuruburile, care pot fi strânse sau slăbite fără scule, nu trebuie să aibă o proeminență mai mare de 40 mm în exteriorul suprafețelor menționate la punctul 6.16.2 de mai sus; proeminența este determinată conform metodei descrise la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament, dar utilizând o sferă cu diametrul de 165 mm, în cazul în care se folosește metoda descrisă la punctul 2.2 din prezenta anexă. |
| --- | --- |

6.16.3.

Elementele de fixare, cum sunt șuruburile, care pot fi strânse sau slăbite fără scule, nu trebuie să aibă o proeminență mai mare de 40 mm în exteriorul suprafețelor menționate la punctul 6.16.2 de mai sus; proeminența este determinată conform metodei descrise la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament, dar utilizând o sferă cu diametrul de 165 mm, în cazul în care se folosește metoda descrisă la punctul 2.2 din prezenta anexă.

| 6.17. | Antene |
| --- | --- |

6.17.

Antene

| 6.17.1. | Antenele radio de recepție și emisie trebuie montate pe vehicul astfel încât, în cazul în care extremitatea lor liberă se situează la mai puțin de 2 m deasupra solului, într-una din pozițiile de utilizare indicate de către constructorul acestora, această extremitate liberă să se afle în interiorul unei zone mărginite de planele verticale situate la 10 cm înspre interior în raport cu muchia exterioară extremă a vehiculului definită la punctul 2.7 din prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.17.1.

Antenele radio de recepție și emisie trebuie montate pe vehicul astfel încât, în cazul în care extremitatea lor liberă se situează la mai puțin de 2 m deasupra solului, într-una din pozițiile de utilizare indicate de către constructorul acestora, această extremitate liberă să se afle în interiorul unei zone mărginite de planele verticale situate la 10 cm înspre interior în raport cu muchia exterioară extremă a vehiculului definită la punctul 2.7 din prezentul regulament.

| 6.17.2. | De asemenea, antenele trebuie montate pe vehicul și, dacă este cazul, extremitățile lor libere trebuie ghidate astfel încât nicio parte a antenei să nu depășească muchia exterioară extremă a vehiculului definită la punctul 2.7 din prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.17.2.

De asemenea, antenele trebuie montate pe vehicul și, dacă este cazul, extremitățile lor libere trebuie ghidate astfel încât nicio parte a antenei să nu depășească muchia exterioară extremă a vehiculului definită la punctul 2.7 din prezentul regulament.

| 6.17.3. | Tijele antenelor pot avea raze de curbură mai mici de 2,5 mm. Cu toate acestea, extremitățile libere ale antenelor trebuie prevăzute cu un căpăcel fix ale cărui raze de curbură nu trebuie să fie mai mici de 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.17.3.

Tijele antenelor pot avea raze de curbură mai mici de 2,5 mm. Cu toate acestea, extremitățile libere ale antenelor trebuie prevăzute cu un căpăcel fix ale cărui raze de curbură nu trebuie să fie mai mici de 2,5 mm.

| 6.17.4. | Bazele antenelor nu trebuie să iasă în afară cu mai mult de 40 mm, proeminența fiind determinată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.17.4.

Bazele antenelor nu trebuie să iasă în afară cu mai mult de 40 mm, proeminența fiind determinată în conformitate cu metoda descrisă la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament.

| 6.17.4.1. | În situațiile în care, datorită absenței unei tije flexibile sau a unei părți din aceasta, nu este posibil să se identifice baza antenei, se presupune că această cerință este îndeplinită dacă, după aplicarea, cu ajutorul unui poanson plat cu diametrul de cel mult 50 mm, a unei forțe orizontale de cel mult 50 daN în direcția înainte și înapoi asupra celor mai proeminente părți ale antenei:






  (a) | antena se îndoaie către suport și nu iese în relief cu mai mult de 40 mm sau |
| --- | --- | --- |

6.17.4.1.

În situațiile în care, datorită absenței unei tije flexibile sau a unei părți din aceasta, nu este posibil să se identifice baza antenei, se presupune că această cerință este îndeplinită dacă, după aplicarea, cu ajutorul unui poanson plat cu diametrul de cel mult 50 mm, a unei forțe orizontale de cel mult 50 daN în direcția înainte și înapoi asupra celor mai proeminente părți ale antenei:

(a)

antena se îndoaie către suport și nu iese în relief cu mai mult de 40 mm sau

| (b) | antena se rupe, iar partea rămasă a antenei nu prezintă părți tăioase sau periculoase cu care sfera de 100 mm ar putea intra în contact și nu iese în relief cu mai mult de 40 mm. |
| --- | --- |

(b)

antena se rupe, iar partea rămasă a antenei nu prezintă părți tăioase sau periculoase cu care sfera de 100 mm ar putea intra în contact și nu iese în relief cu mai mult de 40 mm.

| 6.17.4.2. | Punctele 6.17.4 și 6.17.4.1 de mai sus nu se aplică antenelor situate în spatele planului vertical transversal care trece prin punctul „R” al conducătorului vehiculului, cu condiția ca proeminența maximă a antenei, inclusiv carcasa acesteia, să nu depășească 70 mm atunci când este determinată în conformitate cu procedura prezentată la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament.
  Dacă antena este situată în spatele planului vertical menționat, dar are proeminența mai mare de 70 mm, se aplică punctul 6.17.4.1 de mai sus, utilizând o dimensiune limită a proeminenței de 70 mm în loc de 40 mm. |
| --- | --- |

6.17.4.2.

Punctele 6.17.4 și 6.17.4.1 de mai sus nu se aplică antenelor situate în spatele planului vertical transversal care trece prin punctul „R” al conducătorului vehiculului, cu condiția ca proeminența maximă a antenei, inclusiv carcasa acesteia, să nu depășească 70 mm atunci când este determinată în conformitate cu procedura prezentată la punctul 2 din anexa 3 la prezentul regulament.

Dacă antena este situată în spatele planului vertical menționat, dar are proeminența mai mare de 70 mm, se aplică punctul 6.17.4.1 de mai sus, utilizând o dimensiune limită a proeminenței de 70 mm în loc de 40 mm.

| 6.18. | Instrucțiuni de asamblare |
| --- | --- |

6.18.

Instrucțiuni de asamblare

| 6.18.1. | Odată recepționate ca unități tehnice separate, spațiile pentru bagaje, suporturile pentru schiuri, antenele radio de recepție și emisie nu pot fi oferite spre vânzare, vândute sau cumpărate fără a fi însoțite de instrucțiunile de asamblare. Instrucțiunile de asamblare trebuie să fie suficient de precise pentru ca piesele recepționate să poată fi montate pe vehicul astfel încât cerințele corespunzătoare de la punctele 5 și 6 de mai sus să poată fi respectate. Pozițiile de folosire trebuie indicate în special pentru antenele telescopice. |
| --- | --- |

6.18.1.

Odată recepționate ca unități tehnice separate, spațiile pentru bagaje, suporturile pentru schiuri, antenele radio de recepție și emisie nu pot fi oferite spre vânzare, vândute sau cumpărate fără a fi însoțite de instrucțiunile de asamblare. Instrucțiunile de asamblare trebuie să fie suficient de precise pentru ca piesele recepționate să poată fi montate pe vehicul astfel încât cerințele corespunzătoare de la punctele 5 și 6 de mai sus să poată fi respectate. Pozițiile de folosire trebuie indicate în special pentru antenele telescopice.

7.   MODIFICAREA TIPULUI DE VEHICUL

| 7.1. | Orice modificare a unui tip de vehicul existent trebuie notificată autorității de omologare de tip care a acordat omologarea tipului de vehicul respectiv. Apoi, autoritatea de omologare de tip poate:






  (a) | să decidă, cu consultarea producătorului, acordarea unei noi omologări sau |
| --- | --- | --- |

7.1.

Orice modificare a unui tip de vehicul existent trebuie notificată autorității de omologare de tip care a acordat omologarea tipului de vehicul respectiv. Apoi, autoritatea de omologare de tip poate:

(a)

să decidă, cu consultarea producătorului, acordarea unei noi omologări sau

| (b) | să aplice procedura prevăzută la punctul 7.1.1 (revizuire) și, dacă este cazul, procedura prevăzută la punctul 7.1.2 (extindere). |
| --- | --- |

(b)

să aplice procedura prevăzută la punctul 7.1.1 (revizuire) și, dacă este cazul, procedura prevăzută la punctul 7.1.2 (extindere).

| 7.1.1. | Revizuire
  În cazul în care datele înregistrate în dosarul informativ au suferit modificări, iar autoritatea de omologare consideră că este puțin probabil ca modificările respective să aibă un efect negativ semnificativ și că, în orice caz, vehiculul respectă în continuare cerințele, modificarea este considerată „revizuire”.
  Într-un astfel de caz, autoritatea de omologare emite paginile revizuite din dosarul informativ, după caz, marcând fiecare pagină revizuită pentru a indica în mod clar natura modificării și data noii emiteri. Această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a dosarului informativ, însoțită de o descriere detaliată a modificării. |
| --- | --- |

7.1.1.

Revizuire

În cazul în care datele înregistrate în dosarul informativ au suferit modificări, iar autoritatea de omologare consideră că este puțin probabil ca modificările respective să aibă un efect negativ semnificativ și că, în orice caz, vehiculul respectă în continuare cerințele, modificarea este considerată „revizuire”.

Într-un astfel de caz, autoritatea de omologare emite paginile revizuite din dosarul informativ, după caz, marcând fiecare pagină revizuită pentru a indica în mod clar natura modificării și data noii emiteri. Această cerință se consideră îndeplinită și de o versiune consolidată, actualizată a dosarului informativ, însoțită de o descriere detaliată a modificării.

| 7.1.2. | Extindere
  Modificarea este desemnată ca fiind o „extindere” dacă, pe lângă modificarea elementelor specifice înregistrate în dosarul informativ,






  (a) | sunt necesare noi inspecții sau încercări sau |
| --- | --- | --- |

7.1.2.

Extindere

Modificarea este desemnată ca fiind o „extindere” dacă, pe lângă modificarea elementelor specifice înregistrate în dosarul informativ,

(a)

sunt necesare noi inspecții sau încercări sau

| (b) | s-au modificat orice fel de informații din documentul de comunicare (cu excepția anexelor la aceasta) sau |
| --- | --- |

(b)

s-au modificat orice fel de informații din documentul de comunicare (cu excepția anexelor la aceasta) sau

| (c) | s-a solicitat omologarea unei serii ulterioare de amendamente după intrarea sa în vigoare. |
| --- | --- |

(c)

s-a solicitat omologarea unei serii ulterioare de amendamente după intrarea sa în vigoare.

| 7.2. | Confirmarea sau refuzul omologării, cu specificarea modificărilor, trebuie comunicată prin procedura prevăzută la punctul 4.3 de mai sus părților la acord care aplică prezentul regulament. În plus, cuprinsul dosarului de omologare anexat la documentul de comunicare trebuie modificat în consecință, pentru a reflecta data celei mai recente revizuiri sau extinderi. |
| --- | --- |

7.2.

Confirmarea sau refuzul omologării, cu specificarea modificărilor, trebuie comunicată prin procedura prevăzută la punctul 4.3 de mai sus părților la acord care aplică prezentul regulament. În plus, cuprinsul dosarului de omologare anexat la documentul de comunicare trebuie modificat în consecință, pentru a reflecta data celei mai recente revizuiri sau extinderi.

8.   CONFORMITATEA PRODUCȚIEI

| 8.1. | Vehiculul (unitatea tehnică) omologat(ă) în conformitate cu prezentul regulament trebuie să fie fabricat(ă) astfel încât să fie conform(ă) cu tipul omologat prin satisfacerea cerințelor de la punctele 5 și 6 de mai sus. |
| --- | --- |

8.1.

Vehiculul (unitatea tehnică) omologat(ă) în conformitate cu prezentul regulament trebuie să fie fabricat(ă) astfel încât să fie conform(ă) cu tipul omologat prin satisfacerea cerințelor de la punctele 5 și 6 de mai sus.

| 8.2. | Pentru a verifica îndeplinirea cerințelor prevăzute la punctul 8.1 de mai sus, trebuie efectuate controale corespunzătoare ale producției. |
| --- | --- |

8.2.

Pentru a verifica îndeplinirea cerințelor prevăzute la punctul 8.1 de mai sus, trebuie efectuate controale corespunzătoare ale producției.

| 8.3. | În special, titularul omologării trebuie: |
| --- | --- |

8.3.

În special, titularul omologării trebuie:

| 8.3.1. | să asigure existența unor proceduri pentru controlul eficient al calității produselor; |
| --- | --- |

8.3.1.

să asigure existența unor proceduri pentru controlul eficient al calității produselor;

| 8.3.2. | să aibă acces la echipamentul de control necesar verificării conformității pentru fiecare tip omologat; |
| --- | --- |

8.3.2.

să aibă acces la echipamentul de control necesar verificării conformității pentru fiecare tip omologat;

| 8.3.3. | să se asigure că rezultatele încercărilor sunt înregistrate și că documentele respective rămân disponibile pentru o perioadă care trebuie stabilită de comun acord cu autoritatea de omologare de tip; |
| --- | --- |

8.3.3.

să se asigure că rezultatele încercărilor sunt înregistrate și că documentele respective rămân disponibile pentru o perioadă care trebuie stabilită de comun acord cu autoritatea de omologare de tip;

| 8.3.4. | să analizeze rezultatele fiecărui tip de încercare pentru a verifica și asigura stabilitatea caracteristicilor produsului, luând în considerare toleranțele admisibile ale unei producției industriale; |
| --- | --- |

8.3.4.

să analizeze rezultatele fiecărui tip de încercare pentru a verifica și asigura stabilitatea caracteristicilor produsului, luând în considerare toleranțele admisibile ale unei producției industriale;

| 8.3.5. | să se asigure că pentru fiecare tip de produs se efectuează cel puțin încercările prevăzute în anexa 3 la prezentul regulament; |
| --- | --- |

8.3.5.

să se asigure că pentru fiecare tip de produs se efectuează cel puțin încercările prevăzute în anexa 3 la prezentul regulament;

| 8.3.6. | să asigure faptul că orice eșantioane sau orice piese de încercare care demonstrează neconformitatea cu tipul de încercare avut în vedere determină o nouă eșantionare și o nouă încercare. Trebuie luate toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției respective. |
| --- | --- |

8.3.6.

să asigure faptul că orice eșantioane sau orice piese de încercare care demonstrează neconformitatea cu tipul de încercare avut în vedere determină o nouă eșantionare și o nouă încercare. Trebuie luate toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției respective.

| 8.4. | Autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea poate verifica, în orice moment, metodele de control al conformității aplicabile fiecărei unități de producție. |
| --- | --- |

8.4.

Autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea poate verifica, în orice moment, metodele de control al conformității aplicabile fiecărei unități de producție.

| 8.4.1. | Cu ocazia fiecărei inspecții, inspectorului extern trebuie să i se prezinte rapoartele de încercare și de control al producției. |
| --- | --- |

8.4.1.

Cu ocazia fiecărei inspecții, inspectorului extern trebuie să i se prezinte rapoartele de încercare și de control al producției.

| 8.4.2. | Inspectorul poate alege, prin sondaj, eșantioane care vor face obiectul încercărilor în laboratorul producătorului. Numărul minim de eșantioane poate fi determinat în funcție de rezultatele verificării efectuate de producător. |
| --- | --- |

8.4.2.

Inspectorul poate alege, prin sondaj, eșantioane care vor face obiectul încercărilor în laboratorul producătorului. Numărul minim de eșantioane poate fi determinat în funcție de rezultatele verificării efectuate de producător.

| 8.4.3. | Atunci când nivelul de calitate pare nesatisfăcător sau când pare necesară verificarea valabilității încercărilor realizate în conformitate cu punctul 8.4.2 de mai sus, inspectorul trebuie să selecteze eșantioane care urmează să fie trimise la serviciul tehnic care a efectuat încercările de omologare de tip. |
| --- | --- |

8.4.3.

Atunci când nivelul de calitate pare nesatisfăcător sau când pare necesară verificarea valabilității încercărilor realizate în conformitate cu punctul 8.4.2 de mai sus, inspectorul trebuie să selecteze eșantioane care urmează să fie trimise la serviciul tehnic care a efectuat încercările de omologare de tip.

| 8.4.4. | Autoritatea de omologare de tip poate efectua orice încercare prevăzută în prezentul regulament. |
| --- | --- |

8.4.4.

Autoritatea de omologare de tip poate efectua orice încercare prevăzută în prezentul regulament.

| 8.4.5. | Frecvența normală a inspecțiilor autorizate de autoritatea de omologare este de o inspecție la doi ani. În cazul în care, în cursul uneia dintre aceste inspecții, sunt constatate rezultate negative, autoritatea competentă se asigură că sunt luate toate dispozițiile necesare pentru restabilirea conformității producției cât mai rapid posibil. |
| --- | --- |

8.4.5.

Frecvența normală a inspecțiilor autorizate de autoritatea de omologare este de o inspecție la doi ani. În cazul în care, în cursul uneia dintre aceste inspecții, sunt constatate rezultate negative, autoritatea competentă se asigură că sunt luate toate dispozițiile necesare pentru restabilirea conformității producției cât mai rapid posibil.

9.   SANCȚIUNI ÎN CAZUL NERESPECTĂRII CONFORMITĂȚII PRODUCȚIEI

| 9.1. | Omologarea acordată unui tip de vehicul în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă în cazul în care cerințele specificate la punctul 8.1 de mai sus nu sunt respectate. |
| --- | --- |

9.1.

Omologarea acordată unui tip de vehicul în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă în cazul în care cerințele specificate la punctul 8.1 de mai sus nu sunt respectate.

| 9.2. | Dacă una dintre părțile la acord care aplică prezentul regulament retrage o omologare acordată anterior, partea respectivă trebuie să informeze de îndată în acest sens celelalte părți contractante care aplică prezentul regulament, prin intermediul unui fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament. |
| --- | --- |

9.2.

Dacă una dintre părțile la acord care aplică prezentul regulament retrage o omologare acordată anterior, partea respectivă trebuie să informeze de îndată în acest sens celelalte părți contractante care aplică prezentul regulament, prin intermediul unui fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament.

10.   ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI

În cazul în care titularul omologării încetează în întregime fabricarea tipului omologat în conformitate cu prezentul regulament, acesta trebuie să informeze în acest sens autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea. La primirea comunicării în cauză, autoritatea informează celelalte părți la acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare conforme cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament.

11.   DENUMIRILE ȘI ADRESELE SERVICIILOR TEHNICE CARE EFECTUEAZĂ ÎNCERCĂRILE DE OMOLOGARE ȘI ALE AUTORITĂȚILOR DE OMOLOGARE DE TIP

Părțile la Acord care aplică prezentul regulament comunică Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite denumirile și adresele serviciilor tehnice care efectuează încercările de omologare, precum și ale autorităților de omologare de tip care acordă omologarea și cărora trebuie să li se trimită certificatele, emise în alte țări, care atestă omologarea sau refuzul sau retragerea omologării.

12.   DISPOZIȚII TRANZITORII

| 12.1. | Începând cu data oficială a intrării în vigoare a seriei 02 de amendamente, niciuna dintre părțile contractante care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea de omologări de tip în temeiul prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 02 de amendamente. |
| --- | --- |

12.1.

Începând cu data oficială a intrării în vigoare a seriei 02 de amendamente, niciuna dintre părțile contractante care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea de omologări de tip în temeiul prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 02 de amendamente.

| 12.2. | Începând cu 24 de luni de la data intrării în vigoare a seriei 02 de amendamente, părțile contractante care aplică prezentul regulament acordă omologări de tip numai în cazul în care tipul de vehicul care urmează să fie omologat îndeplinește cerințele prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 02 de amendamente. |
| --- | --- |

12.2.

Începând cu 24 de luni de la data intrării în vigoare a seriei 02 de amendamente, părțile contractante care aplică prezentul regulament acordă omologări de tip numai în cazul în care tipul de vehicul care urmează să fie omologat îndeplinește cerințele prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 02 de amendamente.

| 12.3. | Începând cu 36 de luni de la data intrării în vigoare a seriei 02 de amendamente, omologările existente în temeiul prezentului regulament încetează să fie valabile, cu excepția celor acordate pentru tipurile de vehiculele conforme cu cerințele prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 02 de amendamente. |
| --- | --- |

12.3.

Începând cu 36 de luni de la data intrării în vigoare a seriei 02 de amendamente, omologările existente în temeiul prezentului regulament încetează să fie valabile, cu excepția celor acordate pentru tipurile de vehiculele conforme cu cerințele prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 02 de amendamente.

| 12.4. | Începând cu data oficială de intrare în vigoare a seriei 03 de amendamente, nicio parte contractantă care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea omologării în temeiul prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 03 de amendamente. |
| --- | --- |

12.4.

Începând cu data oficială de intrare în vigoare a seriei 03 de amendamente, nicio parte contractantă care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea omologării în temeiul prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 03 de amendamente.

| 12.5. | Începând cu 24 luni de la data intrării în vigoare a seriei 03 de amendamente, părțile contractante care aplică prezentul regulament acordă omologări numai în cazul în care tipul de vehicul care urmează să fie omologat îndeplinește cerințele prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 03 de amendamente. |
| --- | --- |

12.5.

Începând cu 24 luni de la data intrării în vigoare a seriei 03 de amendamente, părțile contractante care aplică prezentul regulament acordă omologări numai în cazul în care tipul de vehicul care urmează să fie omologat îndeplinește cerințele prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 03 de amendamente.

| 12.6. | Până la expirarea perioadei de 48 de luni de la data intrării în vigoare a seriei 03 de amendamente la prezentul regulament, nicio parte contractantă care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea unei omologări naționale de tip unui vehicul omologat în temeiul seriei precedente de amendamente la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.6.

Până la expirarea perioadei de 48 de luni de la data intrării în vigoare a seriei 03 de amendamente la prezentul regulament, nicio parte contractantă care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea unei omologări naționale de tip unui vehicul omologat în temeiul seriei precedente de amendamente la prezentul regulament.

| 12.7. | Începând cu 48 de luni de la intrarea în vigoare a seriei 03 de amendamente la prezentul regulament, părțile contractante care aplică prezentul regulament pot refuza prima înmatriculare națională (prima punere în circulație) a unui vehicul care nu îndeplinește cerințele seriei 03 de amendamente la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.7.

Începând cu 48 de luni de la intrarea în vigoare a seriei 03 de amendamente la prezentul regulament, părțile contractante care aplică prezentul regulament pot refuza prima înmatriculare națională (prima punere în circulație) a unui vehicul care nu îndeplinește cerințele seriei 03 de amendamente la prezentul regulament.

| 12.8. | Începând cu data oficială de intrare în vigoare a seriei 04 de amendamente, nicio parte contractantă care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea unei omologări în temeiul prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 04 de amendamente. |
| --- | --- |

12.8.

Începând cu data oficială de intrare în vigoare a seriei 04 de amendamente, nicio parte contractantă care aplică prezentul regulament nu poate refuza acordarea unei omologări în temeiul prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin seria 04 de amendamente.

| 12.9. | Începând cu 1 septembrie 2022, părțile contractante care aplică prezentul regulament nu mai au obligația de a accepta omologările care au fost emise pentru prima dată după 1 septembrie 2022 în temeiul seriilor precedente de amendamente. |
| --- | --- |

12.9.

Începând cu 1 septembrie 2022, părțile contractante care aplică prezentul regulament nu mai au obligația de a accepta omologările care au fost emise pentru prima dată după 1 septembrie 2022 în temeiul seriilor precedente de amendamente.

| 12.10. | Părțile contractante care aplică prezentul regulament trebuie să accepte în continuare omologările de tip acordate care au fost emise pentru prima dată înainte de 1 septembrie 2022 în temeiul seriilor precedente de amendamente la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.10.

Părțile contractante care aplică prezentul regulament trebuie să accepte în continuare omologările de tip acordate care au fost emise pentru prima dată înainte de 1 septembrie 2022 în temeiul seriilor precedente de amendamente la prezentul regulament.

| 12.11. | Părțile contractante care aplică prezentul regulament nu pot refuza acordarea de omologări de tip sau de extinderi ale unor astfel de omologări în temeiul niciunei serii precedente de amendamente la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.11.

Părțile contractante care aplică prezentul regulament nu pot refuza acordarea de omologări de tip sau de extinderi ale unor astfel de omologări în temeiul niciunei serii precedente de amendamente la prezentul regulament.

---

(1)  Astfel cum sunt definite în Rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, paragraful 2. – https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

1

(2)  Numerele distinctive ale părților contractante la Acordul din 1958 sunt reproduse în anexa 3 la Rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (R.E.3), documentul ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6 –https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

2

---

ANEXA 1

Comunicare

[format maxim: A4 (210 × 297 mm)]

| (1) | emisă de către: denumirea serviciului administrativ:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 3

emisă de către: denumirea serviciului administrativ:

...

...

...

| privind (2): | acordarea omologării
  extinderea omologării
  refuzul omologării
  retragerea omologării
  încetarea definitivă a producției |
| --- | --- |

privind (2):

acordarea omologării

extinderea omologării

refuzul omologării

retragerea omologării

încetarea definitivă a producției

unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare, conform Regulamentului nr. 26.

| Numărul omologării ... | Numărul extinderii ... |
| --- | --- |

Numărul omologării ...

Numărul extinderii ...

| 1. | Denumirea comercială sau marca dispozitivului... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tipul de vehicul... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Denumirea și adresa producătorului... |
| --- | --- |

3.

| 4. | Denumirea și adresa reprezentantului producătorului, dacă este cazul...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Vehicul prezentat pentru omologare la... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Serviciul tehnic responsabil cu încercările de omologare
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Data raportului întocmit de serviciul respectiv... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Numărul raportului emis de serviciul respectiv... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Omologare acordată/refuzată/extinsă/retrasă 2 |
| --- | --- |

9.

| 10. | Motivul (motivele) extinderii omologării (dacă este cazul): ...
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Amplasarea mărcii de omologare pe vehicul... |
| --- | --- |

11.

| 12. | Locul... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Data... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Semnătura... |
| --- | --- |

14.

| 15. | Lista documentelor depuse la serviciul administrativ care a acordat omologarea și care poate fi obținută la cerere se anexează la prezenta comunicare. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Număr de identificare a țării care a acordat/refuzat/retras omologarea (a se vedea dispozițiile privind omologarea din regulament).

(2)  A se tăia mențiunile inutile.

---

ANEXA 2

Dispunerea mărcilor de omologare

MODELUL A

(a se vedea punctele 4.1.4 și 4.2.4 din prezentul regulament)

Image 4

a = min. 8 mm

Marca de omologare de mai sus, aplicată pe un vehicul, arată că tipul respectiv de vehicul a fost omologat în Țările de Jos (E 4), în temeiul Regulamentului ONU nr. 26, cu numărul de omologare 042439. Primele două cifre ale numărului de omologare indică faptul că Regulamentul ONU nr. 26 includea deja seria 04 de amendamente la momentul acordării omologării.

MODELUL B

(a se vedea punctul 4.1.5 din prezentul regulament)

Image 5

a = min. 8 mm

Marca de omologare de mai sus, aplicată pe un vehicul, arată că tipul respectiv de vehicul a fost omologat în Țările de Jos (E 4), în temeiul Regulamentului ONU nr. 26 și al Regulamentului ONU nr. 24 (1). Primele două cifre ale numărului de omologare indică faptul că, la datele la care s-au acordat omologările în cauză, Regulamentul ONU nr. 26 includea seria 04 de amendamente, iar Regulamentul ONU nr. 24 includea deja seria 03 de amendamente.

---

(1)  Al doilea număr de regulament figurează doar cu titlu de exemplu.

---

ANEXA 3

Metode de determinare a dimensiunilor proeminențelor și interstițiilor

1.

Metodă de determinare a înălțimii proeminențelor formate de pliurile panourilor caroseriei

1.1.

Înălțimea H a unei proeminențe se determină grafic în raport cu circumferința unui cerc cu diametrul de 165 mm, tangent interior la patru contururi exterioare ale suprafeței exterioare a părții supuse verificărilor.

1.2.

Înălțimea H este valoarea maximă a distanței, măsurată pe o dreaptă care trece prin centrul cercului cu diametrul de 165 mm, dintre circumferința acestui cerc și conturul exterior al proeminenței (a se vedea figura 1).

1.3.

Dacă proeminența are o astfel de formă încât o porțiune a conturului exterior al „suprafeței exterioare” a părții examinate nu poate fi atinsă la exterior de un cerc cu diametrul de 100 mm, se consideră că conturul suprafeței în acest loc corespunde porțiunii circumferinței cercului cu diametrul de 100 mm cuprinsă între punctele care sunt tangente la conturul exterior (a se vedea figura 2).

1.4.

Producătorul trebuie să prezinte desene cu secțiunile care trebuie efectuate prin suprafața exterioară pentru a permite determinarea înălțimii proeminențelor prin metoda menționată anterior.

2.

Metodă de determinare a dimensiunii proeminenței formate de componentă montată pe o suprafață exterioară

2.1.

Dimensiunea proeminenței unei componente montate pe o suprafață convexă poate fi determinată direct sau prin trimitere la un desen al unei secțiuni corespunzătoare a componentei în poziția montată.

2.2.

Dacă dimensiunea proeminenței unei componente montate pe o suprafață care nu este convexă nu poate fi determinată prin simplă măsurare, atunci trebuie determinată prin variația maximă a distanței între centrul unei sfere cu un diametru de 100 mm și linia nominală a panoului, atunci când sfera se deplasează deasupra respectivei componente, rămânând totodată în contact constant cu aceasta. În figura 3 este prezentat un exemplu de utilizare a acestui procedeu.

3.

Metodă de determinare a proiecției vizierelor și ramelor farurilor

3.1.

Proeminența în raport cu suprafața exterioară a farului trebuie măsurată orizontal din punctul de tangență al unei sfere cu diametrul de 100 mm, astfel cum se indică în figura 4.

4.

Metodă de determinare a dimensiunii unui interstițiu sau a spațiului dintre elementele unei grile

4.1.

Dimensiunea unui interstițiu sau a spațiului dintre elementele unei grile se determină măsurând distanța dintre două plane care trec prin punctele de tangență ale sferei și care sunt perpendiculare pe dreapta care unește aceste puncte. Figurile 5 și 6 prezintă exemple de utilizare a acestui procedeu.

Figura 1

Figura 1

Image 6

Figura 2

Figura 2

Image 7

Figura 3

Figura 3

Image 8

Figura 4

Figura 4

Image 9

Figura 5

Figura 5

Image 10

Figura 6

Figura 6

Image 11

---

ANEXA 4

Comunicare

[format maxim: A4 (210 × 297 mm)]

| (1) | emisă de către: denumirea serviciului administrativ:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 12

emisă de către: denumirea serviciului administrativ:

...

...

...

| privind (2): | acordarea omologării
  extinderea omologării
  refuzul omologării
  retragerea omologării
  încetarea definitivă a producției |
| --- | --- |

privind (2):

acordarea omologării

extinderea omologării

refuzul omologării

retragerea omologării

încetarea definitivă a producției

unui tip de spațiu pentru bagaje, suport de schiuri sau antenă radio receptoare sau emițătoare ca unitate tehnică separată 2

| Numărul omologării ... | Numărul extinderii ... |
| --- | --- |

Numărul omologării ...

Numărul extinderii ...

| 1. | Marcă sau denumire comercială: ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tip: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Denumirea și adresa producătorului: ...
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Denumirea și adresa reprezentantului producătorului, dacă este cazul: ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Caracteristicile unității tehnice separate: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Restricții de utilizare, dacă este cazul, și instrucțiuni de asamblare: ... |
| --- | --- |

6.

| 7. | Eșantion necesar pentru omologarea unei unității tehnice separate prezentat la: ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Serviciul tehnic responsabil cu efectuarea încercărilor de omologare: ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Data raportului emis de serviciul respectiv: ... |
| --- | --- |

9.

| 10. | Numărul raportului emis de serviciul respectiv: ... |
| --- | --- |

10.

| 11. | Omologarea a fost acordată/refuzată/extinsă/retrasă 2 pentru spațiul (spațiile) pentru bagaje, suportul (suporturile) de schiuri, antena (antenele) radio receptoare sau emițătoare ca unitate (unități) tehnică (tehnice) separată (separate) 2 |
| --- | --- |

11.

| 12. | Locul: ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Data: ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Semnătura: ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | Lista documentelor depuse la autoritatea de omologare de tip care a acordat omologarea și care poate fi obținută la cerere se anexează la prezenta comunicare. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Număr de identificare a țării care a acordat/refuzat/retras omologarea (a se vedea dispozițiile privind omologarea din regulament).

(2)  A se tăia mențiunile inutile.

---

Rectificări

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/74 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/74

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 231 din 30 iunie 2021
  )

La pagina 81, articolul 14 alineatul (4):

în loc de:

„(4)   Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) litera (c), FEDR poate sprijini investițiile productive în întreprinderile din regiunile ultraperiferice, indiferent de dimensiunea întreprinderilor respective.”,

se citește:

„(4)   Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) litera (d), FEDR poate sprijini investițiile productive în întreprinderile din regiunile ultraperiferice, indiferent de dimensiunea întreprinderilor respective.”

---

| 20.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 13/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 13/75

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1832 al Comisiei din 12 octombrie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 octombrie 2021
  )

La pagina 694, la punctul 6, la literele (a), (b) și (c), se adaugă următorul text:

„Această poziție nu include echipamentul clasificat în altă parte în nomenclatură.”

---