# Επίσημη Εφημερίδα L 440/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 440 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος9 Δεκεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 440

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος9 Δεκεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2172 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  ) | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2173 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων, τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών, την πινακίδα κατασκευαστή και τη μέγιστη ικανότητα φόρτωσης μικρών σκαφών (
  1
  ) | 6 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2172 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  )

1

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2173 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων, τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών, την πινακίδα κατασκευαστή και τη μέγιστη ικανότητα φόρτωσης μικρών σκαφών (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 9.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 440/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 440/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/2172 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Δεκεμβρίου 2021

για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (4) | Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου.

| (5) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Οι εστίες βρίσκονται κοντά στο Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire στην Αγγλία και κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκαν στις 24 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Οι εστίες βρίσκονται κοντά στο Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire στην Αγγλία και κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκαν στις 24 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (6) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται κοντά στο Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται κοντά στο Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (7) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire στην Αγγλία και επιβεβαιώθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2021 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (8) | Οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 χλμ. γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(8)

Οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 χλμ. γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

| (9) | Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς που θεσπίστηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(9)

Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς που θεσπίστηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (10) | Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (11) | Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(11)

Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 και GB-2.34 μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.30:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.31 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021» | |

1)

το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 και GB-2.34 μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.30:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.31

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

24.11.2021

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

24.11.2021

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

24.11.2021

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

24.11.2021

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

24.11.2021

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

24.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

24.11.2021

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

24.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

24.11.2021

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

24.11.2021

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

24.11.2021

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

24.11.2021

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

24.11.2021

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

24.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

24.11.2021

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

24.11.2021

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

24.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

25.11.2021

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

25.11.2021

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

25.11.2021

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

25.11.2021

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

25.11.2021

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

25.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

25.11.2021

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

25.11.2021

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

25.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

26.11.2021

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

26.11.2021

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

26.11.2021

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

26.11.2021

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

26.11.2021

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

26.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

26.11.2021

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

26.11.2021

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

26.11.2021

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

26.11.2021»

| β) | στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 και GB-2.34 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.30:







  «Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.31 | Κοντά στο Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.32 και W1.50 στο WGS84 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.32 | Κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.22 και W1.44 στο WGS84 |
| GB-2.33 | Κοντά στο Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Αγγλία:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.77 και W1.12 στο WGS84 |
| GB-2.34 | Κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.23 και W1.42 στο WGS84» |

β)

στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 και GB-2.34 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.30:

«Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.31

Κοντά στο Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.32 και W1.50 στο WGS84

GB-2.32

Κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.22 και W1.44 στο WGS84

GB-2.33

Κοντά στο Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Αγγλία:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.77 και W1.12 στο WGS84

GB-2.34

Κοντά στο Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 χλμ., με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.23 και W1.42 στο WGS84»

| 2) | στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 και GB-2.34 μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.30:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.31 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.32 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 | |
| GB-2.33 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | N, P1 | | 25.11.2021 | |
| GB-2.34 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | N, P1 | | 26.11.2021» | |

2)

στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 και GB-2.34 μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.30:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.31

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

24.11.2021

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

24.11.2021

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.32

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

24.11.2021

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

24.11.2021

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

N, P1

24.11.2021

GB-2.33

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

25.11.2021

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

25.11.2021

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

N, P1

25.11.2021

GB-2.34

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

26.11.2021

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

26.11.2021

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

N, P1

26.11.2021»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 9.12.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 440/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 440/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/2173 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Δεκεμβρίου 2021

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων, τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών, την πινακίδα κατασκευαστή και τη μέγιστη ικανότητα φόρτωσης μικρών σκαφών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των εν λόγω προτύπων ή μερών τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(1)

Βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των εν λόγω προτύπων ή μερών τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (2) | Με την εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736 (3) της Επιτροπής, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) να εκπονήσουν και να αναθεωρήσουν τα εναρμονισμένα πρότυπα προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ για την εκπλήρωση των αυστηρότερων ουσιωδών απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας, σε σύγκριση με την καταργηθείσα οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(2)

Με την εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736 (3) της Επιτροπής, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) να εκπονήσουν και να αναθεωρήσουν τα εναρμονισμένα πρότυπα προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ για την εκπλήρωση των αυστηρότερων ουσιωδών απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας, σε σύγκριση με την καταργηθείσα οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (3) | Περαιτέρω, με την εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736 ζητήθηκε επίσης από τη CEN και τη Cenelec να αναθεωρήσουν πρότυπα των οποίων τα στοιχεία αναφοράς είχαν δημοσιευθεί με την ανακοίνωση 2015/C 087/01 της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(3)

Περαιτέρω, με την εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736 ζητήθηκε επίσης από τη CEN και τη Cenelec να αναθεωρήσουν πρότυπα των οποίων τα στοιχεία αναφοράς είχαν δημοσιευθεί με την ανακοίνωση 2015/C 087/01 της Επιτροπής (5).

| (4) | Βάσει του αιτήματος που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736, η CEN αναθεώρησε τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 8849:2018 για τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών συνεχούς ρεύματος, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 της Επιτροπής (6) και EN ISO 14946:2001/AC:2005 σχετικά με τη μέγιστη ικανότητα φόρτωσης, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύθηκαν με την ανακοίνωση της Επιτροπής 2018/C 209/05 (7). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN ISO 8849:2021 και EN ISO 14946:2021. |
| --- | --- |

(4)

Βάσει του αιτήματος που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736, η CEN αναθεώρησε τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 8849:2018 για τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών συνεχούς ρεύματος, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 της Επιτροπής (6) και EN ISO 14946:2001/AC:2005 σχετικά με τη μέγιστη ικανότητα φόρτωσης, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύθηκαν με την ανακοίνωση της Επιτροπής 2018/C 209/05 (7). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN ISO 8849:2021 και EN ISO 14946:2021.

| (5) | Βάσει του αιτήματος που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736, η CEN εκπόνησε επίσης τα νέα εναρμονισμένα πρότυπα EN ISO 8099-2:2021 για την επεξεργασία των λυμάτων και EN ISO 14945:2021 για την πινακίδα κατασκευαστή. |
| --- | --- |

(5)

Βάσει του αιτήματος που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736, η CEN εκπόνησε επίσης τα νέα εναρμονισμένα πρότυπα EN ISO 8099-2:2021 για την επεξεργασία των λυμάτων και EN ISO 14945:2021 για την πινακίδα κατασκευαστή.

| (6) | Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον τα εν λόγω πρότυπα, όπως εκπονήθηκαν ή αναθεωρήθηκαν από τη CEN, ανταποκρίνονται στο αίτημα που διατυπώθηκε στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736. |
| --- | --- |

(6)

Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον τα εν λόγω πρότυπα, όπως εκπονήθηκαν ή αναθεωρήθηκαν από τη CEN, ανταποκρίνονται στο αίτημα που διατυπώθηκε στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736.

| (7) | Το πρότυπο EN ISO 8099-2:2021 καθορίζει απαιτήσεις για τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την εγκατάσταση συστημάτων επεξεργασίας λυμάτων σε μικρά σκάφη. |
| --- | --- |

(7)

Το πρότυπο EN ISO 8099-2:2021 καθορίζει απαιτήσεις για τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την εγκατάσταση συστημάτων επεξεργασίας λυμάτων σε μικρά σκάφη.

| (8) | Το πρότυπο EN ISO 8849: 2021 καθορίζει απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών που προορίζονται για την αφαίρεση υδάτων υδροσυλλεκτών. |
| --- | --- |

(8)

Το πρότυπο EN ISO 8849: 2021 καθορίζει απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών που προορίζονται για την αφαίρεση υδάτων υδροσυλλεκτών.

| (9) | Το πρότυπο EN ISO 14945:2021 καθορίζει απαιτήσεις για την ομοιόμορφη απεικόνιση των πληροφοριών που αναγράφονται στην πινακίδα κατασκευαστή μικρών σκαφών. |
| --- | --- |

(9)

Το πρότυπο EN ISO 14945:2021 καθορίζει απαιτήσεις για την ομοιόμορφη απεικόνιση των πληροφοριών που αναγράφονται στην πινακίδα κατασκευαστή μικρών σκαφών.

| (10) | Το πρότυπο EN ISO 14946:2021 ορίζει τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μέγιστο φορτίο μικρών σκαφών, χωρίς υπέρβαση των ορίων που καθορίζονται σε άλλα πρότυπα για την ευστάθεια, τα έξαλα, την επίπλευση και την πρόληψη πτώσης ανθρώπου στη θάλασσα. Επιπλέον, το εν λόγω πρότυπο καθορίζει απαιτήσεις για τους χώρους καθήμενων και παραμονής όσον αφορά τα μέλη του πληρώματος. |
| --- | --- |

(10)

Το πρότυπο EN ISO 14946:2021 ορίζει τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μέγιστο φορτίο μικρών σκαφών, χωρίς υπέρβαση των ορίων που καθορίζονται σε άλλα πρότυπα για την ευστάθεια, τα έξαλα, την επίπλευση και την πρόληψη πτώσης ανθρώπου στη θάλασσα. Επιπλέον, το εν λόγω πρότυπο καθορίζει απαιτήσεις για τους χώρους καθήμενων και παραμονής όσον αφορά τα μέλη του πληρώματος.

| (11) | Τα πρότυπα EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 και EN ISO 14946:2021 πληρούν τις απαιτήσεις που αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, καθώς και στο μέρος Α του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(11)

Τα πρότυπα EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 και EN ISO 14946:2021 πληρούν τις απαιτήσεις που αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, καθώς και στο μέρος Α του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (12) | Το πρότυπο EN ISO 8849:2021 πρόκειται να αντικαταστήσει το πρότυπο EN ISO 8849:2018. Το πρότυπο EN ISO 14946:2021 πρόκειται να αντικαταστήσει το πρότυπο EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
| --- | --- |

(12)

Το πρότυπο EN ISO 8849:2021 πρόκειται να αντικαταστήσει το πρότυπο EN ISO 8849:2018. Το πρότυπο EN ISO 14946:2021 πρόκειται να αντικαταστήσει το πρότυπο EN ISO 14946:2001/AC:2005.

| (13) | Επομένως, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN ISO 8849:2018 και EN 14946:2001/AC:2005 από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(13)

Επομένως, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN ISO 8849:2018 και EN 14946:2001/AC:2005 από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (14) | Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για την προσαρμογή των προϊόντων τους στις αναθεωρημένες εκδόσεις των εναρμονισμένων προτύπων EN ISO 8849:2018 και EN ISO 14946:2001/AC:2005, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω προτύπων. |
| --- | --- |

(14)

Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για την προσαρμογή των προϊόντων τους στις αναθεωρημένες εκδόσεις των εναρμονισμένων προτύπων EN ISO 8849:2018 και EN ISO 14946:2001/AC:2005, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω προτύπων.

| (15) | Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ. Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021, και EN ISO 14946:2021 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα. Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN ISO 8849:2018 θα πρέπει να απαλειφθούν από το εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(15)

Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ. Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021, και EN ISO 14946:2021 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα. Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN ISO 8849:2018 θα πρέπει να απαλειφθούν από το εν λόγω παράρτημα.

| (16) | Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ τα οποία έχουν αποσυρθεί από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN ISO 14946:2001/AC:2005 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(16)

Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ τα οποία έχουν αποσυρθεί από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN ISO 14946:2001/AC:2005 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα.

| (17) | Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(17)

Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (18) | Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
| --- | --- |

(18)

Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης· |
| --- | --- |

1)

Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης·

| 2) | το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το σημείο 1) του παραρτήματος I εφαρμόζεται από τις 9 Ιουνίου 2022.

Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

1

(2)  Οδηγία 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 90).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση C(2015) 8736 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με αίτηση τυποποίησης που υποβάλλεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ.

3

(4)  Οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 15).

4

(5)  Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) (ΕΕ C 87 της 13.3.2015, σ. 1).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 106).

6

(7)  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2013 για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) (ΕΕ C 209 της 15.6.2018, σ. 137).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | η εγγραφή αριθ. 8 απαλείφεται· |
| --- | --- |

1)

η εγγραφή αριθ. 8 απαλείφεται·

| 2) | προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:







  Αριθ. | Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
| --- | --- | --- |
| «40. | EN ISO 8099-2:2021 |
| | Μικρά σκάφη — Συστήματα αποβλήτων — Μέρος 2: συστήματα επεξεργασίας λυμάτων |
| 41. | EN ISO 8849:2021 |
| | Μικρά σκάφη — Ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών |
| 42. | EN ISO 14945:2021 |
| | Μικρά σκάφη — Πινακίδα κατασκευαστή |
| 43. | EN ISO 14946:2021 |
| | Μικρά σκάφη — Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης». |

2)

προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:

Αριθ.

Στοιχεία αναφοράς του προτύπου

«40.

EN ISO 8099-2:2021

Μικρά σκάφη — Συστήματα αποβλήτων — Μέρος 2: συστήματα επεξεργασίας λυμάτων

41.

EN ISO 8849:2021

Μικρά σκάφη — Ηλεκτρικές αντλίες υδροσυλλεκτών

42.

EN ISO 14945:2021

Μικρά σκάφη — Πινακίδα κατασκευαστή

43.

EN ISO 14946:2021

Μικρά σκάφη — Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης».

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθ. | Στοιχεία αναφοράς του προτύπου | Ημερομηνία απόσυρσης |
| --- | --- | --- |
| «36. | EN ISO 14946:2001
  Μικρά σκάφη — Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης
  EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 9 Ιουνίου 2022». |

Αριθ.

Στοιχεία αναφοράς του προτύπου

Ημερομηνία απόσυρσης

«36.

EN ISO 14946:2001

Μικρά σκάφη — Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης

EN ISO 14946:2001/AC:2005

9 Ιουνίου 2022».

---