# Europos Sąjungos L 373/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 373 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. spalio 21d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 373

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. spalio 21d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1840, kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1841, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 6-benziladenino ir aminopiralido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  ) | 63 |
| | * | 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1842, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  ) | 76 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1843 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje cukraus taryboje, dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo | 90 |
| | * | 2021 m. spalio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1844 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl to susitarimo 3 protokolo Dėl sąvokos produktų kilmė apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų pakeitimo | 91 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1840, kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 (
  1
  )

1

1

*

2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1841, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 6-benziladenino ir aminopiralido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  )

1

63

*

2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1842, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  )

1

76

SPRENDIMAI

*

2021 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1843 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje cukraus taryboje, dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo

90

*

2021 m. spalio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1844 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl to susitarimo 3 protokolo Dėl sąvokos produktų kilmė apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų pakeitimo

91

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2092 dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo klaidų ištaisymas ( OL L 433 I, 2020 12 22 ) | 94 |
| | * | 2019 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2018, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1369 nuostatos dėl prekėms tiesiogiai parduoti skirtų šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete, klaidų ištaisymas ( OL L 315, 2019 12 5 ) | 95 |

Klaidų ištaisymas

*

2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2092 dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo klaidų ištaisymas ( OL L 433 I, 2020 12 22 )

( OL L 433 I, 2020 12 22 )

94

*

2019 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2018, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1369 nuostatos dėl prekėms tiesiogiai parduoti skirtų šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete, klaidų ištaisymas ( OL L 315, 2019 12 5 )

( OL L 315, 2019 12 5 )

95

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/1840

2021 m. spalio 20 d.

kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (1), ypač į 37 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalį Komisija privalo periodiškai atnaujinti Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 (2) dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas (3). Komisija atnaujina minėtą reglamentą remdamasi nauja informacija apie susijusioje trečiojoje šalyje taikytinus teisės aktus, susijusius su atliekų importu; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalį Komisija privalo periodiškai atnaujinti Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 (2) dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas (3). Komisija atnaujina minėtą reglamentą remdamasi nauja informacija apie susijusioje trečiojoje šalyje taikytinus teisės aktus, susijusius su atliekų importu;

| (2) | 2019 m. tam tikroms šalims, kurioms netaikomas EBPO sprendimas, Komisija nusiuntė raštišką prašymą raštu patvirtinti, kad Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytos atliekos ir mišrios atliekos, kurių eksportas nedraudžiamas pagal to reglamento 36 straipsnį, gali būti eksportuojamos iš Sąjungos naudojimui tose šalyse. Komisija taip pat paprašė atitinkamų šalių nurodyti taikytinas nacionalines kontrolės procedūras, jeigu tokios procedūros taikomos. Komisija gavo atsakymus, įskaitant prašymus pateikti išsamesnį paaiškinimą (4); |
| --- | --- |

(2)

2019 m. tam tikroms šalims, kurioms netaikomas EBPO sprendimas, Komisija nusiuntė raštišką prašymą raštu patvirtinti, kad Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytos atliekos ir mišrios atliekos, kurių eksportas nedraudžiamas pagal to reglamento 36 straipsnį, gali būti eksportuojamos iš Sąjungos naudojimui tose šalyse. Komisija taip pat paprašė atitinkamų šalių nurodyti taikytinas nacionalines kontrolės procedūras, jeigu tokios procedūros taikomos. Komisija gavo atsakymus, įskaitant prašymus pateikti išsamesnį paaiškinimą (4);

| (3) | 2019 m. gegužės mėn. įvykusiame Bazelio konvencijos dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės (5) (toliau – Bazelio konvencijos) šalių konferencijos 14-ajame susitikime priimtas Sprendimas BC-14/12. Šiuo sprendimu Bazelio konvencijos priedai papildyti įrašais dėl plastikų, įskaitant IX priedo B3011 įrašą, susijusį su nepavojingomis atliekomis. Šie pakeitimai galioja nuo 2021 m. sausio 1 d. Be to, 2020 m. rugsėjo 7 d. EBPO Aplinkos politikos komitetas priėmė EBPO sprendimo 4 priedo pakeitimus, susijusius su pavojingomis plastiko atliekomis, ir EBPO sprendimo 3 ir 4 priedų patikslinimus, kurie įsigaliojo 2021 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(3)

2019 m. gegužės mėn. įvykusiame Bazelio konvencijos dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės (5) (toliau – Bazelio konvencijos) šalių konferencijos 14-ajame susitikime priimtas Sprendimas BC-14/12. Šiuo sprendimu Bazelio konvencijos priedai papildyti įrašais dėl plastikų, įskaitant IX priedo B3011 įrašą, susijusį su nepavojingomis atliekomis. Šie pakeitimai galioja nuo 2021 m. sausio 1 d. Be to, 2020 m. rugsėjo 7 d. EBPO Aplinkos politikos komitetas priėmė EBPO sprendimo 4 priedo pakeitimus, susijusius su pavojingomis plastiko atliekomis, ir EBPO sprendimo 3 ir 4 priedų patikslinimus, kurie įsigaliojo 2021 m. sausio 1 d.;

| (4) | remiantis tais sprendimais, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/2174 (6) iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IC, III, IIIA, IV, V, VII ir VIII priedai, kad būtų atsižvelgta į pakeitimus, susijusius su Bazelio konvencijos priedų ir EBPO sprendimo įrašais dėl plastiko atliekų. Dėl šios priežasties nuo 2021 m. sausio 1 d. plastiko atliekų eksportas iš Sąjungos į šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas, leidžiamas tik, jeigu tokios atliekos patenka į naujo B3011 įrašo dėl plastiko atliekų, įtraukto į Bazelio konvencijos IX priedą, taikymo sritį ir paskirties šalis leidžia importuoti tokias atliekas į savo teritoriją; |
| --- | --- |

(4)

remiantis tais sprendimais, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/2174 (6) iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IC, III, IIIA, IV, V, VII ir VIII priedai, kad būtų atsižvelgta į pakeitimus, susijusius su Bazelio konvencijos priedų ir EBPO sprendimo įrašais dėl plastiko atliekų. Dėl šios priežasties nuo 2021 m. sausio 1 d. plastiko atliekų eksportas iš Sąjungos į šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas, leidžiamas tik, jeigu tokios atliekos patenka į naujo B3011 įrašo dėl plastiko atliekų, įtraukto į Bazelio konvencijos IX priedą, taikymo sritį ir paskirties šalis leidžia importuoti tokias atliekas į savo teritoriją;

| (5) | 2019 ir 2020 m. Komisija susisiekė su atitinkamomis šalimis, siekdama išsiaiškinti apie nacionalines procedūras, susijusias su Bazelio konvencijos naujais įrašais dėl plastiko. Komisija gavo atsakymus iš 23 šalių ir muitų teritorijų (7); |
| --- | --- |

(5)

2019 ir 2020 m. Komisija susisiekė su atitinkamomis šalimis, siekdama išsiaiškinti apie nacionalines procedūras, susijusias su Bazelio konvencijos naujais įrašais dėl plastiko. Komisija gavo atsakymus iš 23 šalių ir muitų teritorijų (7);

| (6) | kai kurios šalys pranešė, kad ketina vykdyti kontrolės procedūras, kurios skiriasi nuo Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 1 dalyje numatytų procedūrų. Tais atvejais, kurie nurodyti šio reglamento priedo d skiltyje, laikomasi prielaidos, kad eksportuotojai žino apie paskirties šalyje taikomus tiksliai apibrėžtus teisinius reikalavimus; |
| --- | --- |

(6)

kai kurios šalys pranešė, kad ketina vykdyti kontrolės procedūras, kurios skiriasi nuo Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 1 dalyje numatytų procedūrų. Tais atvejais, kurie nurodyti šio reglamento priedo d skiltyje, laikomasi prielaidos, kad eksportuotojai žino apie paskirties šalyje taikomus tiksliai apibrėžtus teisinius reikalavimus;

| (7) | jeigu priede nurodyta, kad šalis nedraudžia vežti tam tikrų atliekų siuntų ir joms netaiko išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūros, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 35 straipsnyje, to reglamento 18 straipsnis tokioms siuntoms turėtų būti taikomas mutatis mutandis; |
| --- | --- |

(7)

jeigu priede nurodyta, kad šalis nedraudžia vežti tam tikrų atliekų siuntų ir joms netaiko išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūros, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 35 straipsnyje, to reglamento 18 straipsnis tokioms siuntoms turėtų būti taikomas mutatis mutandis;

| (8) | jeigu šalis įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedo sąrašą ir Komisija turi informacijos, kad atitinkami nacionalinės teisės aktai pasikeitė, bet šalis nepateikė patvirtinimo raštu, atsakydama į 2019 ir 2020 m. Komisijos nusiųstus prašymus suteikti informaciją, išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra taikoma vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalies antra pastraipa; |
| --- | --- |

(8)

jeigu šalis įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedo sąrašą ir Komisija turi informacijos, kad atitinkami nacionalinės teisės aktai pasikeitė, bet šalis nepateikė patvirtinimo raštu, atsakydama į 2019 ir 2020 m. Komisijos nusiųstus prašymus suteikti informaciją, išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra taikoma vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalies antra pastraipa;

| (9) | jeigu šalis neįtraukta į sąrašą arba tam tikros atliekos ar mišrios atliekos nenurodytos prie atitinkamos šalies Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priede, tai reiškia, kad šalis nepateikė patvirtinimo raštu arba nepateikė patvirtinimo raštu dėl šių atliekų arba mišrių atliekų ir kad jas galima eksportuoti iš Sąjungos naudojimui tokioje šalyje. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, naudojimui eksportuojamų atliekų, kurių nedraudžiama eksportuoti į tas šalis pagal to reglamento 36 straipsnį, eksportui taikoma išankstinio pranešimo ir leidimo procedūra. Tais šio reglamento priedo a skiltyje numatytais atvejais, kai šalys nurodė, kad į jas draudžiama importuoti visas atliekas, kurias apima Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III ir IIIA priedai, bet nepateikė konkrečios informacijos apie savo nacionalines kontrolės procedūras, taikomas plastiko atliekoms, kurios patenka į B3011 įrašo taikymo sritį, turėtų būti laikoma, kad bendras importo draudimas taip pat apima B3011 įraše nurodytas plastiko atliekas; |
| --- | --- |

(9)

jeigu šalis neįtraukta į sąrašą arba tam tikros atliekos ar mišrios atliekos nenurodytos prie atitinkamos šalies Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priede, tai reiškia, kad šalis nepateikė patvirtinimo raštu arba nepateikė patvirtinimo raštu dėl šių atliekų arba mišrių atliekų ir kad jas galima eksportuoti iš Sąjungos naudojimui tokioje šalyje. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, naudojimui eksportuojamų atliekų, kurių nedraudžiama eksportuoti į tas šalis pagal to reglamento 36 straipsnį, eksportui taikoma išankstinio pranešimo ir leidimo procedūra. Tais šio reglamento priedo a skiltyje numatytais atvejais, kai šalys nurodė, kad į jas draudžiama importuoti visas atliekas, kurias apima Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III ir IIIA priedai, bet nepateikė konkrečios informacijos apie savo nacionalines kontrolės procedūras, taikomas plastiko atliekoms, kurios patenka į B3011 įrašo taikymo sritį, turėtų būti laikoma, kad bendras importo draudimas taip pat apima B3011 įraše nurodytas plastiko atliekas;

| (10) | tais atvejais, kai šalys nurodė, kad jokioms atliekoms, kurias apima Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III ir IIIA priedai, nebus taikoma kontrolės procedūra ar kitos kontrolės procedūros, numatytos nacionalinės teisės aktuose, bet pateikė konkrečią informaciją apie savo nacionalines kontrolės procedūras, taikomas plastiko atliekoms, kurios patenka į atliekų B3011 įrašo taikymo sritį, turėtų būti laikoma, kad B3011 įrašui taikoma šio reglamento priedo b skiltyje nurodyta išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra; |
| --- | --- |

(10)

tais atvejais, kai šalys nurodė, kad jokioms atliekoms, kurias apima Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III ir IIIA priedai, nebus taikoma kontrolės procedūra ar kitos kontrolės procedūros, numatytos nacionalinės teisės aktuose, bet pateikė konkrečią informaciją apie savo nacionalines kontrolės procedūras, taikomas plastiko atliekoms, kurios patenka į atliekų B3011 įrašo taikymo sritį, turėtų būti laikoma, kad B3011 įrašui taikoma šio reglamento priedo b skiltyje nurodyta išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūra;

| (11) | Komisija taip pat išbraukė šalims, kurios neatsakė į jos prašymą suteikti informaciją, skirtus B3010 ir GH013 įrašus, kurių jau nebėra; |
| --- | --- |

(11)

Komisija taip pat išbraukė šalims, kurios neatsakė į jos prašymą suteikti informaciją, skirtus B3010 ir GH013 įrašus, kurių jau nebėra;

| (12) | 2021 m. gegužės 25 d. EBPO taryba patvirtino Aplinkos politikos komiteto nuomonę dėl Kosta Rikos atitikties EBPO sprendimui. Dėl šios priežasties Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalis tai šaliai nebetaikoma, todėl Kosta Rikai skirtas įrašas išbraukiamas iš Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedo; |
| --- | --- |

(12)

2021 m. gegužės 25 d. EBPO taryba patvirtino Aplinkos politikos komiteto nuomonę dėl Kosta Rikos atitikties EBPO sprendimui. Dėl šios priežasties Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalis tai šaliai nebetaikoma, todėl Kosta Rikai skirtas įrašas išbraukiamas iš Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedo;

| (13) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(13)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 190, 2006 7 12, p. 1.

1

(2)  
  2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (OL L 316, 2007 12 4, p. 6).

2

(3)  Tarybos sprendimas dėl naudojimui skirtų atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (OECD/LEGAL/0266).

3

(4)  Atsakymai gauti iš: Albanijos, Andoros, Angilijos, Armėnijos, Azerbaidžano, Bahreino, Bangladešo, Baltarusijos, Benino, Bosnijos ir Hercegovinos, Burkina Faso, Čado, Dramblio Kaulo Kranto, Egipto, Ekvadoro, Etiopijos, Filipinų, Gabono, Gajanos, Ganos, Gruzijos, Gvatemalos, Gvinėjos, Haičio, Hondūro, Honkongo (Kinija), Indijos, Indonezijos, Jamaikos, Jungtinių Arabų Emyratų, Juodkalnijos, Kambodžos, Kataro, Kirgizijos, Kolumbijos, Kongo, Kongo Demokratinės Respublikos, Kosovo*, Kosta Rikos, Kubos, Laoso, Libano, Liberijos, Madagaskaro, Malaizijos, Malio, Maroko, Mianmaro / Birmos, Moldovos, Monako, Namibijos, Nigerijos, Nigerio, Nikaragvos, Omano, Pakistano, Panamos, Paragvajaus, Pietų Afrikos, Peru, Ruandos, Salvadoro, San Marino, San Tomės ir Prinsipės, Senegalo, Sent Lusijos, Serbijos, Singapūro, Sudano, Šri Lankos, Tailando, Taivano, Trinidado ir Tobago, Turkmėnistano, Ukrainos, Urugvajaus, Uzbekistano, Vietnamo, Zambijos ir Žaliojo Kyšulio.

4

*Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

Kolumbija tapo EBPO nare 2020 m. balandžio 28 d. Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 nebebus taikomas Kolumbijai, kai atitinkami EBPO organai patvirtins, kad Kolumbija visapusiškai laikosi EBPO sprendimo.

(5)  Jungtinių Tautų sutarčių rinkinio 1673 tomas, p. 57.

5

(6)  
  2020 m. spalio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/2174, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo IC, III, IIIA, IV, V, VII ir VIII priedai (OL L 433, 2020 12 22, p. 11).

6

(7)  Muitų teritorijos išvardytos atskirai priede, net jei jos priklauso tai pačiai šaliai.

7

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas iš dalies keičiamas taip:

| (1) | Albanijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Albanija









  a | b | c | d“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus iš B1010:






  — | didelio grynumo geležies ir plieno laužą (98 %) |

(1)

Albanijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Albanija

a

b

c

d“

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus iš B1010:

—

didelio grynumo geležies ir plieno laužą (98 %)

| — | didelio grynumo aliuminio laužą (95 %) |
| --- | --- |

—

didelio grynumo aliuminio laužą (95 %)

Iš B1010:

| — | didelio grynumo geležies ir plieno laužas (98 %) |
| --- | --- |

—

didelio grynumo geležies ir plieno laužas (98 %)

| — | didelio grynumo aliuminio laužas (95 %) |
| --- | --- |

—

didelio grynumo aliuminio laužas (95 %)

| (2) | Angilijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Angilija









  a | b | c | d“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos | | |

(2)

Angilijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Angilija

a

b

c

d“

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos

| (3) | Argentinai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Argentina









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | B1010 |
| B1020 | | | |
| | | | B1030–B1050 |
| B1060 | | | |
| | | | B1070–B1090 |
| iš B1100:






  — | kietasis techninis cinkas |

(3)

Argentinai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Argentina

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010

B1020

B1030–B1050

B1060

B1070–B1090

iš B1100:

—

kietasis techninis cinkas

| — | nuodegos, kuriose yra cinko






  — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)

| — | degios lengvosios cinko frakcijos |
| --- | --- |

—

degios lengvosios cinko frakcijos

iš B1100:

| — | degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką |
| --- | --- |

—

degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

B1115–B1130

B1140

B1150–B1230

B1240

B1250–B2110

B2120–B2130

iš B3020:

| — | nerūšiuotas laužas |
| --- | --- |

—

nerūšiuotas laužas

iš B3020:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3030–B3120

B3130–B4030

GB040–GC010

GC020

GC030–GF010

GG030; GG040

GG010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

iš B3020 mišinio:

| — | nerūšiuotas laužas |
| --- | --- |

—

nerūšiuotas laužas

iš B3020 mišinio:

| — | visos kitos mišrios atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos mišrios atliekos

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys“

| (4) | Armėnijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Armėnija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1100 | | |
| | B1170–B1240 | | |
| B3040 | | | |
| | B3060 | | |
| | B3080 | | |
| B3140 | | | |
| | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“ | |

(4)

Armėnijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Armėnija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1100

B1170–B1240

B3040

B3060

B3080

B3140

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“

| (5) | Azerbaidžanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Azerbaidžanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | Iš B1010:






  — | visos kitos atliekos |

(5)

Azerbaidžanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Azerbaidžanas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

visos kitos atliekos

Iš B1010:

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

| — | retųjų žemių elementų laužas |
| --- | --- |

—

retųjų žemių elementų laužas

B1020–B1120

B1130

B1140–B1250

| — | Iš B2010: |
| --- | --- |

—

Iš B2010:

| — | skalūnų atliekos, grubiai aplygintos ar neaplygintos arba tik suskaldytos pjaunant arba |
| --- | --- |

—

skalūnų atliekos, grubiai aplygintos ar neaplygintos arba tik suskaldytos pjaunant arba

| — | kitu būdu |
| --- | --- |

—

kitu būdu

| — | žėručio atliekos |
| --- | --- |

—

žėručio atliekos

| — | leucito, nefelino ir nefelino sienito atliekos |
| --- | --- |

—

leucito, nefelino ir nefelino sienito atliekos

| — | fluoritų atliekos |
| --- | --- |

—

fluoritų atliekos

Iš B2010:

| — | gamtinio grafito atliekos |
| --- | --- |

—

gamtinio grafito atliekos

| — | putnagų atliekos |
| --- | --- |

—

putnagų atliekos

| — | kietosios kvarco atliekos, išskyrus naudojamas liejimo operacijose |
| --- | --- |

—

kietosios kvarco atliekos, išskyrus naudojamas liejimo operacijose

B2020–B2030

| — | Iš B2040: |
| --- | --- |

—

Iš B2040:

| — | iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų |
| --- | --- |

—

iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų

| — | vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

| — | kietoji siera |
| --- | --- |

—

kietoji siera

| — | natrio, kalio, |
| --- | --- |

—

natrio, kalio,

| — | kalcio chloridai |
| --- | --- |

—

kalcio chloridai

| — | stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio |
| --- | --- |

—

stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio

—

Iš B2040:

| — | gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus |
| --- | --- |

—

gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus

| — | kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9) |
| --- | --- |

—

kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9)

| — | karborundas (silicio karbidas) |
| --- | --- |

—

karborundas (silicio karbidas)

| — | sugadintas betonas |
| --- | --- |

—

sugadintas betonas

B2060–B2070

B2080

B2090–B2100

B2110

B2120

B2130

B3020–B3035

B3040

B3050

Iš B3060:

| — | vyno nuosėdos |
| --- | --- |

—

vyno nuosėdos

Iš B3060:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3065–B3120

B3130–B4030

GB040–GC050

GE020–GG040

GN010–GN030“

| (6) | Bahreinui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Bahreinas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B3011 | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | |

(6)

Bahreinui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Bahreinas

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (7) | Bangladešui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Bangladešas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus:
  Iš B1010:






  — | geležies ir plieno atliekos ir laužas; |

(7)

Bangladešui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Bangladešas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus:

Iš B1010:

—

geležies ir plieno atliekos ir laužas;

| — | aliuminio atliekos ir laužas; |
| --- | --- |

—

aliuminio atliekos ir laužas;

| — | vario atliekos ir laužas |
| --- | --- |

—

vario atliekos ir laužas

B2020

B3020

Iš B1010:

| — | geležies ir plieno atliekos ir laužas |
| --- | --- |

—

geležies ir plieno atliekos ir laužas

| — | aliuminio atliekos ir laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio atliekos ir laužas

| — | vario atliekos ir laužas |
| --- | --- |

—

vario atliekos ir laužas

B2020

B3020“

| (8) | Baltarusijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Baltarusija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | B1010–B1160 | |
| | B1170–B1210 | | |
| | | B1220 | |
| | B1230–B1240 | | |
| | | B1250–B2130 | |
| | | B3020–B3035 | |
| Iš B3040:






  — | kietojo kaučiuko (pvz., ebonito) atliekos ir likučiai |

(8)

Baltarusijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Baltarusija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1160

B1170–B1210

B1220

B1230–B1240

B1250–B2130

B3020–B3035

Iš B3040:

—

kietojo kaučiuko (pvz., ebonito) atliekos ir likučiai

Iš B3040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3050

Iš B3060:

| — | vyno nuosėdos |
| --- | --- |

—

vyno nuosėdos

Iš B3060:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3065–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GG010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys“

| (9) | Beninui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Beninas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | |

(9)

Beninui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Beninas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (10) | Bosnijai ir Hercegovinai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Bosnija ir Hercegovina









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | Iš B1010:






  — | geležies ir plieno laužas |

(10)

Bosnijai ir Hercegovinai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Bosnija ir Hercegovina

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

geležies ir plieno laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

| — | cinko laužas |
| --- | --- |

—

cinko laužas

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

Iš B1020:

| — | švino laužas (bet išskyrus švino baterijas) |
| --- | --- |

—

švino laužas (bet išskyrus švino baterijas)

B1050

B1090

Iš B1100:

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

Iš B1120:

| — | pereinamieji metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai ar kiti katalizatoriai)






  — | skandis |
| --- | --- | --- |

—

pereinamieji metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai ar kiti katalizatoriai)

—

skandis

| — | vanadis |
| --- | --- |

—

vanadis

| — | manganas |
| --- | --- |

—

manganas

| — | kobaltas |
| --- | --- |

—

kobaltas

| — | varis |
| --- | --- |

—

varis

| — | itris |
| --- | --- |

—

itris

| — | niobis |
| --- | --- |

—

niobis

| — | hafnis |
| --- | --- |

—

hafnis

| — | volframas |
| --- | --- |

—

volframas

| — | titanas |
| --- | --- |

—

titanas

| — | chromas |
| --- | --- |

—

chromas

| — | geležis |
| --- | --- |

—

geležis

| — | nikelis |
| --- | --- |

—

nikelis

| — | cinkas |
| --- | --- |

—

cinkas

| — | cirkonis |
| --- | --- |

—

cirkonis

| — | molibdenas |
| --- | --- |

—

molibdenas

| — | tantalas |
| --- | --- |

—

tantalas

| — | renis |
| --- | --- |

—

renis

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020“

| (11) | Brazilijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Brazilija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | iš B1010:






  — | taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris) |

(11)

Brazilijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Brazilija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

iš B1010:

—

taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris)

| — | geležies ir plieno laužas |
| --- | --- |

—

geležies ir plieno laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

| — | titano laužas |
| --- | --- |

—

titano laužas

iš B1010:

| — | nikelio laužas |
| --- | --- |

—

nikelio laužas

| — | cinko laužas |
| --- | --- |

—

cinko laužas

| — | volframo laužas |
| --- | --- |

—

volframo laužas

| — | molibdeno laužas |
| --- | --- |

—

molibdeno laužas

| — | tantalo laužas |
| --- | --- |

—

tantalo laužas

| — | magnio laužas |
| --- | --- |

—

magnio laužas

| — | kobalto laužas |
| --- | --- |

—

kobalto laužas

| — | bismuto laužas |
| --- | --- |

—

bismuto laužas

| — | cirkonio laužas |
| --- | --- |

—

cirkonio laužas

| — | mangano laužas |
| --- | --- |

—

mangano laužas

| — | germanio laužas |
| --- | --- |

—

germanio laužas

| — | vanadžio laužas |
| --- | --- |

—

vanadžio laužas

| — | hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas |
| --- | --- |

—

hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas

| — | torio laužas |
| --- | --- |

—

torio laužas

| — | retųjų žemių elementų laužas |
| --- | --- |

—

retųjų žemių elementų laužas

| — | chromo laužas |
| --- | --- |

—

chromo laužas

B1020

B1030

B1031–B1040

B1031–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1090

B1080–B1090

iš B1100:

| — | nuodegos, kuriose yra cinko |
| --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko

| — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 %) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 %)

| — | degios lengvosios cinko frakcijos |
| --- | --- |

—

degios lengvosios cinko frakcijos

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

iš B1100:

| — | kietasis techninis cinkas |
| --- | --- |

—

kietasis techninis cinkas

| — | degios lengvosios aliuminio frakcijos, išskyrus druskų šlaką |
| --- | --- |

—

degios lengvosios aliuminio frakcijos, išskyrus druskų šlaką

iš B1100:

| — | nuodegos, kuriose yra cinko: |
| --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko:

| — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 %) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 %)

| — | degios lengvosios cinko frakcijos |
| --- | --- |

—

degios lengvosios cinko frakcijos

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

B1115

B1120

B1120

B1130

B1140

B1140

B1150

B1160–B1220

B1160–B1220

B1230–B2020

B2030

B2030

B2040–B2130

B3020–B3050

B3060–B3070

B3080–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GC020

GC030–GC050

GC030–GC050

GE020–GF010

GG030–GG040

GG030–GG040

GG010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys“

| (12) | Burkina Fasui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Burkina Fasas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(12)

Burkina Fasui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Burkina Fasas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (13) | Kambodžai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kambodža









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus B3011“ | | | B3011 |

(13)

Kambodžai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kambodža

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus B3011“

B3011

| (14) | Žaliajam Kyšuliui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Žaliasis Kyšulys









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(14)

Žaliajam Kyšuliui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Žaliasis Kyšulys

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (15) | Kinijai skirta lentelė išbraukiama. |
| --- | --- |

(15)

Kinijai skirta lentelė išbraukiama.

| (16) | Taivanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Taivanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Iš B1010:






  — | taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris) |

(16)

Taivanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Taivanas

a

b

c

d

Iš B1010:

—

taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris)

| — | molibdeno laužas |
| --- | --- |

—

molibdeno laužas

| — | tantalo laužas |
| --- | --- |

—

tantalo laužas

| — | kobalto laužas |
| --- | --- |

—

kobalto laužas

| — | bismuto laužas |
| --- | --- |

—

bismuto laužas

| — | cirkonio laužas |
| --- | --- |

—

cirkonio laužas

| — | mangano laužas |
| --- | --- |

—

mangano laužas

| — | vanadžio laužas |
| --- | --- |

—

vanadžio laužas

| — | hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas |
| --- | --- |

—

hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas

| — | torio laužas |
| --- | --- |

—

torio laužas

| — | retųjų žemių elementų laužas |
| --- | --- |

—

retųjų žemių elementų laužas

| — | chromo laužas |
| --- | --- |

—

chromo laužas

Iš B1010:

| — | geležies ir plieno laužas |
| --- | --- |

—

geležies ir plieno laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

| — | nikelio laužas |
| --- | --- |

—

nikelio laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

| — | cinko laužas |
| --- | --- |

—

cinko laužas

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

| — | volframo laužas |
| --- | --- |

—

volframo laužas

| — | magnio laužas |
| --- | --- |

—

magnio laužas

| — | titano laužas |
| --- | --- |

—

titano laužas

| — | germanio laužas |
| --- | --- |

—

germanio laužas

Iš B1020:

| — | kadmio laužas |
| --- | --- |

—

kadmio laužas

| — | švino laužas (išskyrus švino baterijas) |
| --- | --- |

—

švino laužas (išskyrus švino baterijas)

| — | seleno laužas |
| --- | --- |

—

seleno laužas

Iš B1020:

| — | stibio laužas |
| --- | --- |

—

stibio laužas

| — | berilio laužas |
| --- | --- |

—

berilio laužas

| — | telūro laužas |
| --- | --- |

—

telūro laužas

B1030–B1031

B1040

B1050

B1060

B1070–B1090

Iš B1100:

| — | degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką |
| --- | --- |

—

degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką

Iš B1100:

| — | kietasis techninis cinkas |
| --- | --- |

—

kietasis techninis cinkas

| — | nuodegos, kuriose yra cinko |
| --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko

B1115

B1120

B1120

B1130–B1150

B1160

B1170–B1250

B2010–B2030

Iš B2040:

| — | iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD) |
| --- | --- |

—

iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD)

| — | gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus |
| --- | --- |

—

gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus

| — | kietoji siera |
| --- | --- |

—

kietoji siera

| — | kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9) |
| --- | --- |

—

kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9)

| — | natrio, kalio, kalcio chloridai |
| --- | --- |

—

natrio, kalio, kalcio chloridai

| — | karborundas (silicio karbidas) |
| --- | --- |

—

karborundas (silicio karbidas)

| — | sugadintas betonas |
| --- | --- |

—

sugadintas betonas

| — | stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio |
| --- | --- |

—

stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio

Iš B2040:

| — | vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

B2060–B2130

B3011

Iš B3020:

| — | popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės |
| --- | --- |

—

popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės

| — | kita, įskaitant, bet neapsiribojant:






  1. | sluoksniuotas statybinis kartonas |
| --- | --- | --- |

—

kita, įskaitant, bet neapsiribojant:

1.

sluoksniuotas statybinis kartonas

| 2. | nerūšiuota makulatūra |
| --- | --- |

2.

nerūšiuota makulatūra

Iš B3020:

| — | nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas |
| --- | --- |

—

nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas

| — | kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta |
| --- | --- |

—

kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta

B3026–B3035

B3040

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3080

B3090–B3100

B3110–B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (17) | Kolumbijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kolumbija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | B1010–B1070 | |
| | | | B1080 |
| | | B1090 | |
| | | | B1100 |
| | | B1115–B1150 | |
| | | | B1160 |
| | | B1170–B1190 | |
| | | | B1200 |
| | | B1210 | |
| | | | B1220 |
| | | B1230–B1250 | |
| | | Iš B2010:






  — | visos kitos atliekos |

(17)

Kolumbijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kolumbija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1070

B1080

B1090

B1100

B1115–B1150

B1160

B1170–B1190

B1200

B1210

B1220

B1230–B1250

Iš B2010:

—

visos kitos atliekos

Iš B2010:

| — | žėručio atliekos |
| --- | --- |

—

žėručio atliekos

B2020–B2030

Iš B2040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

Iš B2040:

| — | vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

B2060–B2130

B3020

Iš B3030:

| — | šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):






  — | nekarštos ir nešukuotos |
| --- | --- | --- |

—

šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):

—

nekarštos ir nešukuotos

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

| — | vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos:






  — | vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos |
| --- | --- | --- |

—

vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos:

—

vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos

| — | kitos vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

kitos vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų atliekos

| — | gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos

| — | medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):






  — | verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas) |
| --- | --- | --- |

—

medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):

—

verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas)

| — | išplaušinta žaliava |
| --- | --- |

—

išplaušinta žaliava

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

| — | linų pakulos ir atliekos |
| --- | --- |

—

linų pakulos ir atliekos

| — | džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):






  — | sintetinio pluošto |
| --- | --- | --- |

—

dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):

—

sintetinio pluošto

| — | dirbtinio pluošto |
| --- | --- |

—

dirbtinio pluošto

| — | dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai |
| --- | --- |

—

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

| — | naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai:






  — | rūšiuoti |
| --- | --- | --- |

—

naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai:

—

rūšiuoti

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

Iš B3030:

| — | sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | ramės ir kitų augalinių tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos |
| --- | --- |

—

ramės ir kitų augalinių tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos

B3035–B3040

Iš B3050:

| — | kamštienos atliekos: trupinta, granuliuota arba malta kamštiena |
| --- | --- |

—

kamštienos atliekos: trupinta, granuliuota arba malta kamštiena

Iš B3050:

| — | medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo |
| --- | --- |

—

medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo

Iš B3060:

| — | vyno nuosėdos |
| --- | --- |

—

vyno nuosėdos

| — | kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams |
| --- | --- |

—

kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams

Iš B3060:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3065

Iš B3070:

| — | žmogaus plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

žmogaus plaukų atliekos

| — | šiaudų atliekos |
| --- | --- |

—

šiaudų atliekos

Iš B3070:

| — | penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą |
| --- | --- |

—

penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą

B3080

B3090–B3100

B3110–B3130

B3140–B4010

B4020–B4030

Iš GB040:

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

Iš GB040:

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

GB040

GC010

GC020

GC030–GF010

GG030

GG040

GG010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B1010 mišinys

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (18) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Kongui skirta lentelė:

  „
  Kongas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(18)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Kongui skirta lentelė:

„
  Kongas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (19) | Kosta Rikai skirta lentelė išbraukiama. |
| --- | --- |

(19)

Kosta Rikai skirta lentelė išbraukiama.

| (20) | Kubai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kuba









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“ | |

(20)

Kubai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kuba

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“

| (21) | Kiurasao skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kiurasao









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1010–B2130 | | |
| | B3020 | | |
| iš B3030






  — | dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai |

(21)

Kiurasao skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kiurasao

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B2130

B3020

iš B3030

—

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

| — | naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai |
| --- | --- |

—

naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai

iš B3030

visos kitos atliekos

B3035

B3040–B3065

B3070

B3080–B4030

GB040–GF010

GG030–GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (22) | Ekvadorui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Ekvadoras









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(22)

Ekvadorui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Ekvadoras

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (23) | Egiptui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Egiptas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| Iš B1010:






  — | atliekos, kurios yra šešiavalenčio chromo junginių |

(23)

Egiptui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Egiptas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

atliekos, kurios yra šešiavalenčio chromo junginių

Iš B1010:

| — | geležies ir plieno laužas |
| --- | --- |

—

geležies ir plieno laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

Iš B1010:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B1020

B1030–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1140

B1150

B1160

B1190

B1210–B1230

B1240

B1250

B2010

Iš B2020:

| — | elektroninių vamzdžių stiklo ir kito aktyvinto stiklo duženos |
| --- | --- |

—

elektroninių vamzdžių stiklo ir kito aktyvinto stiklo duženos

Iš B2020:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B2030

Iš B2040:

| — | vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

Iš B2040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B2060–B2080

B2090

B2100–B2110

B2120

B2130

B3011

B3020–B3027

B3030; B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010–GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys, jeigu jose yra šešiavalenčio chromo junginių

B1010 ir B1070 mišinys, jeigu jose yra šešiavalenčio chromo junginių

B1010 mišinys, jeigu jose yra šešiavalenčio chromo junginių

B1010 ir B1050 mišinys, išskyrus atliekas, kuriose yra šešiavalenčio chromo junginių

B1010 ir B1070 mišinys, išskyrus atliekas, kuriose yra šešiavalenčio chromo junginių

B1010 mišinys, jeigu jose yra geležies ir plieno laužo, vario laužo, aliuminio laužo

B1010 mišinys, išskyrus atliekas, kuriose yra šešiavalenčio chromo junginių arba geležies ir plieno laužo, vario laužo arba aliuminio laužo

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys“

| (24) | Salvadorui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Salvadoras









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(24)

Salvadorui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Salvadoras

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (25) | Gruzijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Gruzija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010; B1020 |
| B1030–B1110 | | | |
| | | | B1115 |
| B1120–B1190 | | | |
| | | | B1200 |
| B1210–B1250 | | | |
| | | | B2020 |
| B2030 | | | |
| Iš B2040:






  — | visos kitos atliekos |

(25)

Gruzijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Gruzija

a

b

c

d

B1010; B1020

B1030–B1110

B1115

B1120–B1190

B1200

B1210–B1250

B2020

B2030

Iš B2040:

—

visos kitos atliekos

Iš B2040:

| — | vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

B2050

B2060–B2130

B3020

B3026; B3027

B3030–B3040

B3050

B3060

B3065–B3140

B4010–B4030

GF010

GG030

GN010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys“

| (26) | Ganai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Gana









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(26)

Ganai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Gana

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (27) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Haičiui skirta lentelė:

  „
  Haitis









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | |

(27)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Haičiui skirta lentelė:

„
  Haitis

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (28) | Honkongui (Kinija) skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Honkongas (Kinija)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1010–B1030 | | |
| B1031 | | | |
| | B1040–B1050 | | |
| B1060–B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | B1115 | | |
| Iš B1120:






  — | lantanidai (retųjų žemių metalai):






  — | lantanas |

(28)

Honkongui (Kinija) skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Honkongas (Kinija)

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1030

B1031

B1040–B1050

B1060–B1090

B1100

B1115

Iš B1120:

—

lantanidai (retųjų žemių metalai):

—

lantanas

| — | prazeodimis |
| --- | --- |

—

prazeodimis

| — | samaris |
| --- | --- |

—

samaris

| — | gadolinis |
| --- | --- |

—

gadolinis

| — | disprozis |
| --- | --- |

—

disprozis

| — | erbis |
| --- | --- |

—

erbis

| — | iterbis |
| --- | --- |

—

iterbis

| — | ceris |
| --- | --- |

—

ceris

| — | neodimis |
| --- | --- |

—

neodimis

| — | europis |
| --- | --- |

—

europis

| — | terbis |
| --- | --- |

—

terbis

| — | holmis |
| --- | --- |

—

holmis

| — | tulis |
| --- | --- |

—

tulis

| — | lutecis |
| --- | --- |

—

lutecis

Iš B1120:

| — | pereinamieji metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai ar kiti katalizatoriai):






  — | skandis |
| --- | --- | --- |

—

pereinamieji metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai ar kiti katalizatoriai):

—

skandis

| — | vanadis |
| --- | --- |

—

vanadis

| — | manganas |
| --- | --- |

—

manganas

| — | kobaltas |
| --- | --- |

—

kobaltas

| — | varis |
| --- | --- |

—

varis

| — | itris |
| --- | --- |

—

itris

| — | niobis |
| --- | --- |

—

niobis

| — | hafnis |
| --- | --- |

—

hafnis

| — | volframas |
| --- | --- |

—

volframas

| — | titanas |
| --- | --- |

—

titanas

| — | chromas |
| --- | --- |

—

chromas

| — | geležis |
| --- | --- |

—

geležis

| — | nikelis |
| --- | --- |

—

nikelis

| — | cinkas |
| --- | --- |

—

cinkas

| — | cirkonis |
| --- | --- |

—

cirkonis

| — | molibdenas |
| --- | --- |

—

molibdenas

| — | tantalas |
| --- | --- |

—

tantalas

| — | renis |
| --- | --- |

—

renis

B1140–B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010–B2040

B2060–B2080

B2090

B2100

B2110

B2120; B2130

B3020–B3090

B3100; B3110

B3120

B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

GC010

GC020

| — | spausdintinių plokščių atliekos |
| --- | --- |

—

spausdintinių plokščių atliekos

GC020

| — | išskyrus spausdintinių plokščių atliekas |
| --- | --- |

—

išskyrus spausdintinių plokščių atliekas

GC030

GC050

GE020–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1070 mišinys

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys, apsiribojant nebalintu kraftpopieriu ar kartonu arba gofruotu popieriumi ar kartonu, kitu popieriumi ar statybiniu kartonu, daugiausia pagamintu iš balintos, nedažytos cheminės masės, popieriumi ar statybiniu kartonu, daugiausia pagamintu iš mechaninės masės (pvz., laikraščiais, žurnalais ir panašiais spaudiniais)

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B3050 mišinys“

| (29) | Indijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Indija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Iš B1010:
  Metalų ir metalų lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės:






  — | torio laužas |

(29)

Indijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Indija

a

b

c

d

Iš B1010:

Metalų ir metalų lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės:

—

torio laužas

| — | retųjų žemių elementų laužas |
| --- | --- |

—

retųjų žemių elementų laužas

Iš B1010:

Metalų ir metalų lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės:

| — | taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris) |
| --- | --- |

—

taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris)

| — | geležies ir plieno laužas |
| --- | --- |

—

geležies ir plieno laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

| — | nikelio laužas |
| --- | --- |

—

nikelio laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

| — | cinko laužas |
| --- | --- |

—

cinko laužas

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

| — | volframo laužas |
| --- | --- |

—

volframo laužas

| — | molibdeno laužas |
| --- | --- |

—

molibdeno laužas

| — | tantalo laužas |
| --- | --- |

—

tantalo laužas

| — | magnio laužas |
| --- | --- |

—

magnio laužas

| — | kobalto laužas |
| --- | --- |

—

kobalto laužas

| — | bismuto laužas |
| --- | --- |

—

bismuto laužas

| — | titano laužas |
| --- | --- |

—

titano laužas

| — | cirkonio laužas |
| --- | --- |

—

cirkonio laužas

| — | mangano laužas |
| --- | --- |

—

mangano laužas

| — | germanio laužas |
| --- | --- |

—

germanio laužas

| — | vanadžio laužas |
| --- | --- |

—

vanadžio laužas

| — | hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas |
| --- | --- |

—

hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas

| — | chromo laužas |
| --- | --- |

—

chromo laužas

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

mišrių spalvotųjų metalų ir sunkiųjų frakcijų laužas, kuriame yra kadmio, stibio, švino ir telūro

B1050:

mišrių spalvotųjų metalų ir sunkiųjų frakcijų laužas, kuriame yra kitų nei nurodyta metalų

B1060

B1070

B1080

B1090

Iš B1100:

metalų lydymo ir rafinavimo atliekos, kuriose yra metalų

| — | kietasis techninis cinkas |
| --- | --- |

—

kietasis techninis cinkas

| — | nuodegos, kuriose yra cinko: |
| --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko:

| — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)

| — | degios lengvosios cinko frakcijos |
| --- | --- |

—

degios lengvosios cinko frakcijos

| — | degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką |
| --- | --- |

—

degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką

B1115

B1120–B1240

B1250

B2010–B2100

B2110–B2130

B3020; B3026

B3027

Iš B3030:

| — | tekstilės atliekos. Tokios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją: |
| --- | --- |

—

tekstilės atliekos. Tokios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją:

| — | vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos






  — | vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų pašukos |
| --- | --- | --- |

—

vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos

—

vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų pašukos

| — | kitos vilnos |
| --- | --- |

—

kitos vilnos

| — | arba švelniavilnių gyvūnų plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

arba švelniavilnių gyvūnų plaukų atliekos

| — | šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos

| — | medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)






  — | verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas) |
| --- | --- | --- |

—

medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

—

verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas)

| — | išplaušinta žaliava |
| --- | --- |

—

išplaušinta žaliava

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

| — | linų pakulos ir atliekos |
| --- | --- |

—

linų pakulos ir atliekos

| — | sėjamųjų kanapių (Canabis sativa) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sėjamųjų kanapių (Canabis sativa) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | ramės ir kitų augalinių tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos |
| --- | --- |

—

ramės ir kitų augalinių tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos

| — | dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)






  — | sintetinio pluošto |
| --- | --- | --- |

—

dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

—

sintetinio pluošto

| — | dirbtinio pluošto |
| --- | --- |

—

dirbtinio pluošto

| — | dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai |
| --- | --- |

—

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

| — | naudoti skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų dirbiniai iš tekstilės medžiagų






  — | rūšiuoti |
| --- | --- | --- |

—

naudoti skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų dirbiniai iš tekstilės medžiagų

—

rūšiuoti

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

B3035–B3060

B3065

B3070–B3130

B3140:

pneumatinių ir kitų padangų atliekos, išskyrus atliekas, kurių negalima regeneruoti, perdirbti, utilizuoti, bet kurios nėra skirtos tiesioginiam pakartotiniam naudojimui

B3140:

orlaivių padangos, kurios eksportuojamos restauruoti originalios įrangos gamintojams ir po restauravimo pakartotinai importuojamos oro transporto bendrovių orlaivių techninės priežiūros tikslais ir kurios paliekamos arba orlaivyje, arba prižiūrimos atitinkamų oro transporto bendrovių sandėliuose, esančiuose pagal muitinės sutartis nustatytų teritorijų kontroliuojamoje zonoje

B4010–B4030

GB040

Tauriųjų metalų ir vario apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

262030 262090

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

GC010

Elektros ansambliai, susidedantys tik iš metalų arba lydinių

GC020

elektronikos laužas (pvz., spausdintinės plokštės, elektronikos dalys, laidai ir t. t.) ir pataisytos elektronikos dalys, tinkamos netauriųjų ir tauriųjų metalų naudojimui

GG040“

| (30) | Indonezijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Indonezija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| B1010
  torio laužas | | | Visos B1010 atliekos, išskyrus:






  — | torio laužas |

(30)

Indonezijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Indonezija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010

torio laužas

Visos B1010 atliekos, išskyrus:

—

torio laužas

B1020

Iš B1020:

| — | stibio laužas, berilis, kadmio laužas |
| --- | --- |

—

stibio laužas, berilis, kadmio laužas

B1030–B1250

B2010

B2020

B2030–B2130

B3011

Iš B3020:

| — | sluoksniuotas statybinis kartonas |
| --- | --- |

—

sluoksniuotas statybinis kartonas

B3020, išskyrus sluoksniuotą statybinį kartoną

B3026; B3027

Iš B3030:

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

B3030, išskyrus dėvėtus drabužius ir kitus tekstilės gaminius

B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3140

GB040–GC050

GE020

Mišrios atliekos

Visos šiai kategorijai priskirtos atliekos“

| (31) | Iranui (Irano Islamo Respublikai) skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Iranas (Irano Islamo Respublika)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B1010–B1090 | | |
| Iš B1100:[I







  — | šios nuodegos, kuriose yra cinko: |

(31)

Iranui (Irano Islamo Respublikai) skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Iranas (Irano Islamo Respublika)

a

b

c

d

B1010–B1090

Iš B1100:[I

—

šios nuodegos, kuriose yra cinko:

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)

| — | degios lengvosios cinko frakcijos |
| --- | --- |

—

degios lengvosios cinko frakcijos

| — | degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką |
| --- | --- |

—

degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

Iš B1100:

| — | kietasis techninis cinkas |
| --- | --- |

—

kietasis techninis cinkas

| — | šios nuodegos, kuriose yra cinko: |
| --- | --- |

—

šios nuodegos, kuriose yra cinko:

| — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

B1115

B1120 –– B1150

B1160 –– B1210

B1220 –– B2010

B2020 –– B2130

B3020

B3030 –– B3040

iš B3050:

| — | kamštienos atliekos: trupinta, granuliuota arba malta kamštiena |
| --- | --- |

—

kamštienos atliekos: trupinta, granuliuota arba malta kamštiena

iš B3050:

| — | medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo |
| --- | --- |

—

medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo

B3060 –– B3070

B3080

B3090 –– B3130

B3140

B4010 –– B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030“

| (32) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Jamaikai skirta lentelė:

  „
  Jamaika









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | |

(32)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Jamaikai skirta lentelė:

„
  Jamaika

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (33) | Kazachstanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kazachstanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1010 –– B1160 | | |
| | B1170 –– B1240 | | B1170 –– B1240 |
| | B1250 –– B 2130 | | |
| | B 3020 –– B 3035 | | |
| | iš B3040






  — | kietojo kaučiuko (pvz., ebonito) atliekos ir likučiai |

(33)

Kazachstanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kazachstanas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010 –– B1160

B1170 –– B1240

B1170 –– B1240

B1250 –– B 2130

B 3020 –– B 3035

iš B3040

—

kietojo kaučiuko (pvz., ebonito) atliekos ir likučiai

iš B3040

| — | kitos gumos atliekos (išskyrus kitur apibrėžtas tokias atliekas) |
| --- | --- |

—

kitos gumos atliekos (išskyrus kitur apibrėžtas tokias atliekas)

B3050

B3060

Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos, jeigu jos neužkrečiamos, išskyrus vyno nuosėdas

B3060

Tik vyno nuosėdos

B3065 –– B3070

B3080

B3080

B3090 –– B3130

B3140

B3140

B4010 –– B4030

GB040–GG030

GG040

GG040

GN010 –– GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys“

| (34) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Kosovui skirta lentelė:

  „
  Kosovas
   (*)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos | | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(34)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Kosovui skirta lentelė:

„
  Kosovas
   (*)

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

(*)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.“
  "

| (35) | Kuveitui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kuveitas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | B1010 |
| Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(35)

Kuveitui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kuveitas

a

b

c

d

B1010

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (36) | Kirgizijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Kirgizija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| Iš B1010:






  — | torio laužas |

(36)

Kirgizijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Kirgizija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

torio laužas

Iš B1010:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B1020–B1115

Iš B1120:

| — | visi lantanidai (retųjų žemių metalai) |
| --- | --- |

—

visi lantanidai (retųjų žemių metalai)

Iš B1120:

| — | visi pereinamosios grupės metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, panaudoti skysti ar kiti katalizatoriai) |
| --- | --- |

—

visi pereinamosios grupės metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, panaudoti skysti ar kiti katalizatoriai)

B1130

B1140

B1150

B1160–B1240

B1250

B2010

B2020

Iš B2030:

| — | kitur neapibrėžtas ir neįtrauktas pluoštas iš keramikos |
| --- | --- |

—

kitur neapibrėžtas ir neįtrauktas pluoštas iš keramikos

Iš B2030:

| — | kermeto atliekos ir laužas (metalo keramikos mišiniai) |
| --- | --- |

—

kermeto atliekos ir laužas (metalo keramikos mišiniai)

B2040–B2130

B3020

Iš B3030:

| — | linų pakulos ir atliekos |
| --- | --- |

—

linų pakulos ir atliekos

| — | sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

Iš B3030:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3035–B3040

B3050

Iš B3060:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

Iš B3060:

| — | išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos |
| --- | --- |

—

išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos

B3065

B3070–B4030

GB040–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (37) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Laosui skirta lentelė:

  „
  Laosas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Iš B1010:






  — | torio laužas |

(37)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Laosui skirta lentelė:

„
  Laosas

a

b

c

d

Iš B1010:

—

torio laužas

B1010, išskyrus torio laužą

B1020–B1250

B4020

B4030

GC010; GC020

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir visos IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (38) | Libanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Libanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Iš B1010:






  — | chromo laužas |

(38)

Libanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Libanas

a

b

c

d

Iš B1010:

—

chromo laužas

Iš B1010:

visos kitos atliekos

B1010, išskyrus

| — | chromo laužą |
| --- | --- |

—

chromo laužą

B1020–B1090

Iš B1100:

| — | degios lengvosios cinko frakcijos |
| --- | --- |

—

degios lengvosios cinko frakcijos

| — | degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką |
| --- | --- |

—

degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką

Iš B1100:

| — | kietasis techninis cinkas |
| --- | --- |

—

kietasis techninis cinkas

| — | nuodegos, kuriose yra cinko |
| --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko

| — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

Iš B1100:

| — | kietasis techninis cinkas |
| --- | --- |

—

kietasis techninis cinkas

| — | nuodegos, kuriose yra cinko |
| --- | --- |

—

nuodegos, kuriose yra cinko

| — | cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)

| — | cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)

| — | cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn) |
| --- | --- |

—

cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)

| — | karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn) |
| --- | --- |

—

karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)

| — | ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario |
| --- | --- |

—

ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario

| — | tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas |
| --- | --- |

—

tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas

| — | tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 % |
| --- | --- |

—

tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %

B1115

B1115

B1120–B1140

B1150–B2030

B1150–B2030

Iš B2040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

Iš B2040:

| — | gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

B2060–B2130

B3020–B3130

B3020–B3130

B3140

B4010–B4030

B4010–B4030

GB040

GB040

GC010; GC020

GC010; GC020

GC030; GC050

GE020–GN030

GE020–GN030“

| (39) | Liberijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Liberija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus






  — | B1010 |

(39)

Liberijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Liberija

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos, išskyrus

—

B1010

| — | B1250 |
| --- | --- |

—

B1250

| — | B3011 |
| --- | --- |

—

B3011

B1010 – B1250“

| (40) | Madagaskarui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Madagaskaras









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | |

(40)

Madagaskarui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Madagaskaras

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (41) | Malaizijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Malaizija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | B1010; B1020 |
| B1030 | | | |
| | | | B1031 |
| | B1040–B1080 | | |
| B1090 | | | |
| | B1100 | | |
| | | | B1115 |
| | | | B1200–B2030 |
| B1120–B1190 | | | |
| Iš B2040:






  — | gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus |

(41)

Malaizijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Malaizija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010; B1020

B1030

B1031

B1040–B1080

B1090

B1100

B1115

B1200–B2030

B1120–B1190

Iš B2040:

—

gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus

| — | sugadintas betonas |
| --- | --- |

—

sugadintas betonas

| — | iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD) |
| --- | --- |

—

iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD)

Iš B2040:

| — | vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201 ), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams

Iš B2040:

| — | kietoji siera |
| --- | --- |

—

kietoji siera

| — | kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9) |
| --- | --- |

—

kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9)

| — | natrio, kalio, kalcio chloridai |
| --- | --- |

—

natrio, kalio, kalcio chloridai

| — | karborundas (silicio karbidas) |
| --- | --- |

—

karborundas (silicio karbidas)

| — | stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio |
| --- | --- |

—

stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio

B2060–B2130

B3011–B3027

Iš B3030:

| — | sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

Iš B3030:

| — | vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos: |
| --- | --- |

—

vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos:

| — | vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos |
| --- | --- |

—

vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos

| — | kitos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

kitos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų atliekos

| — | gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos

Iš B3030:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3035–B3050

Iš B3060:

| — | džiovintos ir sterilizuotos augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje |
| --- | --- |

—

džiovintos ir sterilizuotos augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje

| — | degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos |
| --- | --- |

—

degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos

| — | kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos |
| --- | --- |

—

kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos

| — | kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams |
| --- | --- |

—

kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams

Iš B3060:

| — | vyno nuosėdos |
| --- | --- |

—

vyno nuosėdos

| — | žuvų atliekos |
| --- | --- |

—

žuvų atliekos

| — | kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos |
| --- | --- |

—

kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos

B3065

Iš B3070:

| — | penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą |
| --- | --- |

—

penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą

Iš B3070:

| — | žmogaus plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

žmogaus plaukų atliekos

| — | šiaudų atliekos |
| --- | --- |

—

šiaudų atliekos

B3080–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010

GC020–GC050

GE020–GF010

GG040

GG030

GG010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (42) | Moldovai (Moldovos Respublikai) skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Moldova (Moldovos Respublika)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | GE020 |
| Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos | | | |
| Mišrios atliekos |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(42)

Moldovai (Moldovos Respublikai) skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Moldova (Moldovos Respublika)

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

GE020

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (43) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Monakui skirta lentelė:

  „
  Monakas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(43)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Monakui skirta lentelė:

„
  Monakas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (44) | Juodkalnijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Juodkalnija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(44)

Juodkalnijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Juodkalnija

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (45) | Marokui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Marokas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | Iš B1010:






  — | taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris) |

(45)

Marokui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Marokas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris)

Iš B1010:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B1020; B1030

B1240

B1250

B1250

B2010–B2040

B2060–B2130

B3020

Iš B3030:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

Iš B3030:

| — | dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai |
| --- | --- |

—

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

B3035–B3130

B3140

B3140

B4010–B4030

GB040–GC050

GE020–GG030

GG040

GN010–GN030

GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (46) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Mianmarui / Birmai skirta lentelė:

  „
  Mianmaras / Birma









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(46)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Mianmarui / Birmai skirta lentelė:

„
  Mianmaras / Birma

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (47) | Nepalui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Nepalas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| iš B1010:






  — | cinko laužas |

(47)

Nepalui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Nepalas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

iš B1010:

—

cinko laužas

| — | magnio laužas |
| --- | --- |

—

magnio laužas

| — | bismuto laužas |
| --- | --- |

—

bismuto laužas

| — | titano laužas |
| --- | --- |

—

titano laužas

| — | cirkonio laužas |
| --- | --- |

—

cirkonio laužas

| — | mangano laužas |
| --- | --- |

—

mangano laužas

| — | germanio laužas |
| --- | --- |

—

germanio laužas

| — | vanadžio laužas |
| --- | --- |

—

vanadžio laužas

| — | hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas |
| --- | --- |

—

hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas

| — | torio laužas |
| --- | --- |

—

torio laužas

| — | retųjų žemių elementų laužas |
| --- | --- |

—

retųjų žemių elementų laužas

iš B1010:

| — | nikelio laužas |
| --- | --- |

—

nikelio laužas

| — | volframo laužas |
| --- | --- |

—

volframo laužas

| — | molibdeno laužas |
| --- | --- |

—

molibdeno laužas

| — | tantalo laužas |
| --- | --- |

—

tantalo laužas

| — | kobalto laužas |
| --- | --- |

—

kobalto laužas

| — | chromo laužas |
| --- | --- |

—

chromo laužas

iš B1010:

| — | taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris) |
| --- | --- |

—

taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris)

| — | geležies ir plieno laužas |
| --- | --- |

—

geležies ir plieno laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

iš B1010:

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

B1020–B1190

B1200

B1210–B2040

B2060

B2070–B2130

iš B3020:

popieriaus ir statybinio kartono atliekos ir makulatūra:

| — | kita, įskaitant, bet neapsiribojant:






  1. | sluoksniuotas statybinis kartonas |
| --- | --- | --- |

—

kita, įskaitant, bet neapsiribojant:

1.

sluoksniuotas statybinis kartonas

| 2. | nerūšiuota makulatūra |
| --- | --- |

2.

nerūšiuota makulatūra

iš B3020:

popieriaus ir statybinio kartono atliekos ir makulatūra:

| — | nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas |
| --- | --- |

—

nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas

| — | kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta |
| --- | --- |

—

kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta

| — | popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai) |
| --- | --- |

—

popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai)

B3030–B4030

GB040–GF010

GG030–GG040

GG010–GN030

Mišrios atliekos

B3020 mišinys

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (48) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Nikaragvai skirta lentelė:

  „
  Nikaragva









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | |

(48)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Nikaragvai skirta lentelė:

„
  Nikaragva

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (49) | Nigeriui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Nigeris









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| Iš B1010:






  — | chromo laužas |

(49)

Nigeriui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Nigeris

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

chromo laužas

| — | cinko laužas |
| --- | --- |

—

cinko laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

Iš B1010:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B1020

B1030–B1050

B1060–B1080

B1090

B1100

B1115–B1130

B1140

B1150; B1160

B1170–B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010–B2030

B2040

B2060–B2110

B2120

B2130

B3020

B3026

B3027–B3120

B3130

B3140

B4010

B4020; B4030

GB040

GC010–GC050

GE020–GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B1010 mišinys

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (50) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Nigerijai skirta lentelė:

  „
  Nigerija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1010 | | |
| B1020






  — | švino laužas (bet išskyrus švino baterijas) |

(50)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Nigerijai skirta lentelė:

„
  Nigerija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010

B1020

—

švino laužas (bet išskyrus švino baterijas)

B1020

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B1030–B1100

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1170–B1250

B2010–B2040

B2130

B2060–B2120

B3020

B3026

B3027–B3050

B3060

B3065

B3070–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010–GC050

GE020–GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (51) | Omanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Omanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | Iš B1010:






  — | geležies ir plieno laužas |

(51)

Omanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Omanas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

geležies ir plieno laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

Iš B2040:

| — | vario gamybos šlakas |
| --- | --- |

—

vario gamybos šlakas

B3011

GG040

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“

| (52) | Pakistanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Pakistanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | B1010–B1080 | |
| | | | B1090 |
| | | B1100 | |
| | | | B1115 |
| | | B1120–B2130 | |
| | B3011 | | |
| | | B3020–B3035 | |
| | | | B3040 |
| | | B3050 | |
| Iš B3060:






  — | vyno nuosėdos |

(52)

Pakistanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Pakistanas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1080

B1090

B1100

B1115

B1120–B2130

B3011

B3020–B3035

B3040

B3050

Iš B3060:

—

vyno nuosėdos

| — | degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos |
| --- | --- |

—

degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos

| — | kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos |
| --- | --- |

—

kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos

| — | kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos |
| --- | --- |

—

kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos

Iš B3060:

| — | išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos |
| --- | --- |

—

išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos

Iš B3060:

| — | žuvų atliekos |
| --- | --- |

—

žuvų atliekos

| — | kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams |
| --- | --- |

—

kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams

B3065

B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GC010

GC020–GC030

GC050–GG040

GN010

GN020–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys“

| (53) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Panamai skirta lentelė:

  „
  Panama









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | |

(53)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Panamai skirta lentelė:

„
  Panama

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (54) | Paragvajui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Paragvajus









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(54)

Paragvajui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Paragvajus

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (55) | Peru skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Peru










  a | | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(55)

Peru skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Peru

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (56) | Filipinams skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Filipinai









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| Iš B1010:






  — | kobalto laužas |

(56)

Filipinams skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Filipinai

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

kobalto laužas

| — | chromo laužas |
| --- | --- |

—

chromo laužas

| — | torio laužas |
| --- | --- |

—

torio laužas

Iš B1010:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B1020–B1090

B1100

B1115–B1190

B1200; B1210

B1220–B1250

B2010

B2020

B2030; B2040

B2060–B2130

B3011; B3020

B3026–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010; GC020

GC030; GC050

Iš GG040:

| — | Akmens anglimis kūrenamų elektrinių lakiųjų pelenų, kuriuose I priede nurodytų medžiagų koncentracija yra tokia, kad jos turi III priede išvardytų savybių (atkreipiamas dėmesys į susijusį Bazelio konvencijos įrašą), neleidžiama importuoti. Lakiųjų pelenų pradinis apdorojimas turėtų atitikti klinkerio arba cemento gamybai taikomą reikalavimą ir turėtų būti atliktas eksportuojančioje šalyje. |
| --- | --- |

—

Akmens anglimis kūrenamų elektrinių lakiųjų pelenų, kuriuose I priede nurodytų medžiagų koncentracija yra tokia, kad jos turi III priede išvardytų savybių (atkreipiamas dėmesys į susijusį Bazelio konvencijos įrašą), neleidžiama importuoti. Lakiųjų pelenų pradinis apdorojimas turėtų atitikti klinkerio arba cemento gamybai taikomą reikalavimą ir turėtų būti atliktas eksportuojančioje šalyje.

Iš GG040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

GE020

GF010; GG030

GN010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (57) | Rusijai (Rusijos Federacijai) skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Rusija (Rusijos Federacija)









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | B1010–B1031 |
| | | | B1050–B1160 |
| | B1170–B1200 | | |
| | B1220 | | |
| | | | B1230 |
| | B1240 | | |
| | | | B1250–B2130 |
| | | | B3030–B3035 |
| B3040 | | | |
| | | | B3050 |
| | B3060 | | |
| | | | B3065–B3110 |
| B3140 | | | |
| | | | B4010–B4030 |
| | | | GB040–GC050 |
| GE020 | | | |
| | GG030–GG040 | | |
| | | | GN010–GN030“ |

(57)

Rusijai (Rusijos Federacijai) skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Rusija (Rusijos Federacija)

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1031

B1050–B1160

B1170–B1200

B1220

B1230

B1240

B1250–B2130

B3030–B3035

B3040

B3050

B3060

B3065–B3110

B3140

B4010–B4030

GB040–GC050

GE020

GG030–GG040

GN010–GN030“

| (58) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši San Marinui skirta lentelė:

  „
  San Marinas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Iš B3020:






  — | nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas |

(58)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši San Marinui skirta lentelė:

„
  San Marinas

a

b

c

d

Iš B3020:

—

nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir visos IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (59) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši San Tomei ir Prinsipei skirta lentelė:

  „
  San Tomė ir Prinsipė









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(59)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši San Tomei ir Prinsipei skirta lentelė:

„
  San Tomė ir Prinsipė

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (60) | Senegalui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Senegalas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| B1010–B1100 | | | |
| B1115–B1250 | | | |
| | | B2010–B2040 | |
| | | B2060–B2130 | |
| | | B3020; B3030 | |
| B3026; B3027 | | | |
| B3035–B3140 | | | |
| B4010–B4030 | | | |
| GB040–GG030 | | | |
| | | GG040 | |
| GN010–GN030 | | | |
| Mišrios atliekos |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | |

(60)

Senegalui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Senegalas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1100

B1115–B1250

B2010–B2040

B2060–B2130

B3020; B3030

B3026; B3027

B3035–B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (61) | Serbijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Serbija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(61)

Serbijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Serbija

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (62) | Singapūrui skirta lentelė pakeičiama taip:


  „
  Singapūras









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | B1010–B1100 | |
| | | B1115–B1250 | |
| | | B2010–B2130 | |
| | | | B3011 |
| | | B3020–B3140 | |
| | | B4010–B4030 | |
| | | GB040–GC020 | |
| | GC030; GC050 | | |
| | GE020–GG030 | | |
| | GN010–GN030 | | |
| | Mišrios atliekos |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | |

(62)

Singapūrui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Singapūras

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1100

B1115–B1250

B2010–B2130

B3011

B3020–B3140

B4010–B4030

GB040–GC020

GC030; GC050

GE020–GG030

GN010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (63) | Tadžikistanui skirta lentelė pakeičiama taip:


  „
  Tadžikistanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1010–B1150 | | |
| B1160–B1200 | | | |
| | B1210–B1240 | | |
| B1250 | | | |
| | B2010–B2030 | | |
| iš B2040:






  — | sugadintas betonas |

(63)

Tadžikistanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Tadžikistanas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1150

B1160–B1200

B1210–B1240

B1250

B2010–B2030

iš B2040:

—

sugadintas betonas

iš B2040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B2060–B2110

B2120–B2130

B3020

iš B3030:

| — | šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)






  — | nekarštos ir nešukuotos |
| --- | --- | --- |

—

šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

—

nekarštos ir nešukuotos

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

| — | vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos:






  — | vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos |
| --- | --- | --- |

—

vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos:

—

vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos

| — | kitos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

kitos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų atliekos

| — | šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos

| — | linų pakulos ir atliekos |
| --- | --- |

—

linų pakulos ir atliekos

| — | sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) |
| --- | --- |

—

abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

| — | ramės ir kitų augalinių tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos |
| --- | --- |

—

ramės ir kitų augalinių tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos

iš B3030:

| — | medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):






  — | verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas) |
| --- | --- | --- |

—

medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):

—

verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas)

| — | išplaušinta žaliava |
| --- | --- |

—

išplaušinta žaliava

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

| — | dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):






  — | iš sintetinių pluoštų |
| --- | --- | --- |

—

dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą):

—

iš sintetinių pluoštų

| — | iš dirbtinių pluoštų |
| --- | --- |

—

iš dirbtinių pluoštų

| — | dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai |
| --- | --- |

—

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

| — | naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai:






  — | rūšiuoti |
| --- | --- | --- |

—

naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai:

—

rūšiuoti

| — | kita |
| --- | --- |

—

kita

B3035–B3040

B3050

iš B3060:

| — | vyno nuosėdos |
| --- | --- |

—

vyno nuosėdos

| — | išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos |
| --- | --- |

—

išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos

| — | degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos |
| --- | --- |

—

degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos

iš B3060:

| — | kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos |
| --- | --- |

—

kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos

| — | žuvų atliekos |
| --- | --- |

—

žuvų atliekos

| — | kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos |
| --- | --- |

—

kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos

| — | kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams |
| --- | --- |

—

kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams

B3065

B3070

B3080

B3090–B3120

B3130–B3140

B4010–B4020

B4030

GB040–GC020

GC030

GC050–GF010

GG030–GG040

GG010–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (64) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Sudanui skirta lentelė:

  „
  Sudanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(64)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Sudanui skirta lentelė:

„
  Sudanas

Sudanas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (65) | Tailandui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Tailandas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | B1010–B1100 | |
| | B1110; B1115 | | |
| | | B1120–B1150 | |
| | B1160 | | |
| | | B1170–B1250 | |
| | | B2010–B2040 | |
| | B2060 | | |
| | | B2070 | |
| | B2080 | | |
| | | B2090–B2110 | |
| | B2120; B2130 | | |
| | | B3020–B3035 | |
| Iš B3040:






  — | pneumatinių padangų atliekos, skirtos IVA priede nurodytoms operacijoms atlikti |

(65)

Tailandui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Tailandas

Tailandas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010–B1100

B1110; B1115

B1120–B1150

B1160

B1170–B1250

B2010–B2040

B2060

B2070

B2080

B2090–B2110

B2120; B2130

B3020–B3035

Iš B3040:

—

pneumatinių padangų atliekos, skirtos IVA priede nurodytoms operacijoms atlikti

Iš B3040:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3050–B3130

B3140

B4010–B4020

B4030

GB040

GC010–GC040

GC050–GF010

GG030; GG040

GN010–GN030

Mišrios atliekos

B1010 mišinys

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

Iš B3040 mišinio:

| — | mišiniai su naudotomis padangomis |
| --- | --- |

—

mišiniai su naudotomis padangomis

Iš B3040 mišinio:

| — | visos kitos mišrios atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos mišrios atliekos

Iš B3040 ir B3080 mišinio:

| — | mišiniai su naudotomis padangomis |
| --- | --- |

—

mišiniai su naudotomis padangomis

Iš B3040 ir B3080 mišinio:

| — | visos kitos mišrios atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos mišrios atliekos

B3050 mišinys“

| (66) | Trinidadui ir Tobagui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Trinidadas ir Tobagas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | B3011 |
| | GC010; GC020 | | |
| | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos | |
| Mišrios atliekos |
| | Mišrios atliekos, išvardytos B3011 įraše | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | |

(66)

Trinidadui ir Tobagui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Trinidadas ir Tobagas

Trinidadas ir Tobagas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B3011

GC010; GC020

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos

Mišrios atliekos

Mišrios atliekos, išvardytos B3011 įraše

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (67) | Tunisui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Tunisas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | B1010 | | B1010 |
| B1020–B1220 | | | |
| | B1230–B1240 | | B1230–B1240 |
| B1250–B2131 | | | |
| iš B3020:
  popieriaus ir statybinio kartono atliekos ir makulatūra:






  — | kita, įskaitant, bet neapsiribojant:






  1. | sluoksniuotas statybinis kartonas |

(67)

Tunisui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Tunisas

Tunisas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

B1010

B1010

B1020–B1220

B1230–B1240

B1230–B1240

B1250–B2131

iš B3020:

popieriaus ir statybinio kartono atliekos ir makulatūra:

—

kita, įskaitant, bet neapsiribojant:

1.

sluoksniuotas statybinis kartonas

| 2. | nerūšiuota makulatūra |
| --- | --- |

2.

nerūšiuota makulatūra

iš B3020:

popieriaus ir statybinio kartono atliekos ir makulatūra:

| — | nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas |
| --- | --- |

—

nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas

| — | kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta |
| --- | --- |

—

kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta

| — | popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai) |
| --- | --- |

—

popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai)

iš B3020:

popieriaus ir statybinio kartono atliekos ir makulatūra:

| — | nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas |
| --- | --- |

—

nebalintas popierius ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas

| — | kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta |
| --- | --- |

—

kitas popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurio visa masė nedažyta

| — | popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai) |
| --- | --- |

—

popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai)

iš B3030:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

iš B3030:

| — | dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai |
| --- | --- |

—

dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai

iš B3030:

| — | visos kitos atliekos |
| --- | --- |

—

visos kitos atliekos

B3035–B3065

B3035–B3065

iš B3070:

| — | penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą |
| --- | --- |

—

penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą

iš B3070:

| — | žmogaus plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

žmogaus plaukų atliekos

| — | šiaudų atliekos |
| --- | --- |

—

šiaudų atliekos

iš B3070:

| — | žmogaus plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

žmogaus plaukų atliekos

| — | šiaudų atliekos |
| --- | --- |

—

šiaudų atliekos

B3080

B3080

B3090–B4030

GB040–GN030

Mišrios atliekos

B1010 ir B1050 mišinys

B1010 ir B1070 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B3040 ir B3080 mišinys

B1010 mišinys

B1010 mišinys

B2010 mišinys

B2030 mišinys

B3020 mišinys

B3020 mišinys

B3030 mišinys

B3030 mišinys

B3040 mišinys

B3040 mišinys

B3050 mišinys

B3050 mišinys“

| (68) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Turkmėnistanui skirta lentelė:

  „
  Turkmėnistanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | | | |

(68)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Turkmėnistanui skirta lentelė:

„
  Turkmėnistanas

Turkmėnistanas

a

b

c

d

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (69) | Ukrainai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Ukraina









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | B3011 | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ |

(69)

Ukrainai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Ukraina

Ukraina

a

b

c

d

B3011

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (70) | Abėcėlės tvarka įterpiama ši Urugvajui skirta lentelė:

  „
  Urugvajus









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“ | B3011 |

(70)

Abėcėlės tvarka įterpiama ši Urugvajui skirta lentelė:

„
  Urugvajus

Urugvajus

a

b

c

d

Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

B3011

| (71) | Uzbekistanui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Uzbekistanas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | Iš B1010:






  — | taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris |

(71)

Uzbekistanui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Uzbekistanas

Uzbekistanas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris

Iš B1010:

| — | visos atliekos išskyrus tauriuosius metalus (auksą, sidabrą, platinos grupę, bet ne gyvsidabrį |
| --- | --- |

—

visos atliekos išskyrus tauriuosius metalus (auksą, sidabrą, platinos grupę, bet ne gyvsidabrį

B1020

B1031

B1050–B1090

Iš B1100:

| — | visos atliekos, išskyrus tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlaką |
| --- | --- |

—

visos atliekos, išskyrus tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlaką

B1115; B1120

B1140

B1200–B2030

Iš B2040:

| — | visos atliekos, išskyrus iš dalies išvalytą kalcio sulfatą, susidarantį sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD) |
| --- | --- |

—

visos atliekos, išskyrus iš dalies išvalytą kalcio sulfatą, susidarantį sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD)

B2130

B3020–B3060

B3070–B3090

B3120–B4030

GB040–GC030

GE020

GG030–GN030

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

| (72) | Vietnamui skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Vietnamas









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | | | Iš B1010:






  — | geležies ir plieno laužas |

(72)

Vietnamui skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Vietnamas

Vietnamas

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Iš B1010:

—

geležies ir plieno laužas

| — | vario laužas |
| --- | --- |

—

vario laužas

| — | nikelio laužas |
| --- | --- |

—

nikelio laužas

| — | aliuminio laužas |
| --- | --- |

—

aliuminio laužas

| — | cinko laužas |
| --- | --- |

—

cinko laužas

| — | alavo laužas |
| --- | --- |

—

alavo laužas

| — | mangano laužas |
| --- | --- |

—

mangano laužas

B1190–B1210

B2020

Iš B3011:

| 2. | Kietintos dervos / kondensavimo produktai, įskaitant, bet neapsiribojant:






  — | formaldehido dervų karbamidas |
| --- | --- | --- |

2.

Kietintos dervos / kondensavimo produktai, įskaitant, bet neapsiribojant:

—

formaldehido dervų karbamidas

| — | formaldehido dervų fenolis |
| --- | --- |

—

formaldehido dervų fenolis

| — | formaldehido dervų melaminas |
| --- | --- |

—

formaldehido dervų melaminas

| — | epoksidinės dervos |
| --- | --- |

—

epoksidinės dervos

| — | alkidinės dervos |
| --- | --- |

—

alkidinės dervos

| 3. | Fluorinti polimerai:






  — | perfluoroetilenas/propilenas (FEP) |
| --- | --- | --- |

3.

Fluorinti polimerai:

—

perfluoroetilenas/propilenas (FEP)

| — | perfluoroetilenas/perfluoralkoksialkanai |
| --- | --- |

—

perfluoroetilenas/perfluoralkoksialkanai

| — | tetrafluoretilenas/perfluoralkilvinilo eteris (PFA) |
| --- | --- |

—

tetrafluoretilenas/perfluoralkilvinilo eteris (PFA)

| — | tetrafluoretilenas/perfluormetilvinilo eteris (MFA) |
| --- | --- |

—

tetrafluoretilenas/perfluormetilvinilo eteris (MFA)

| — | polivinilfluoridas (PVF) polivinildenefluoridas (PVDF) |
| --- | --- |

—

polivinilfluoridas (PVF) polivinildenefluoridas (PVDF)

Iš B3011:

| 1. | Nehalogenintieji polimerai, įskaitant, bet neapsiribojant:






  — | polietilenas (PE) |
| --- | --- | --- |

1.

Nehalogenintieji polimerai, įskaitant, bet neapsiribojant:

—

polietilenas (PE)

| — | polipropilenas (PP) |
| --- | --- |

—

polipropilenas (PP)

| — | polistirenas (PS) |
| --- | --- |

—

polistirenas (PS)

| — | akrilnitrilo butadieno stirenas (ABS) |
| --- | --- |

—

akrilnitrilo butadieno stirenas (ABS)

| — | polietileno tereftalatas (PET) |
| --- | --- |

—

polietileno tereftalatas (PET)

| — | polikarbonatai (PC) |
| --- | --- |

—

polikarbonatai (PC)

| — | polieteriai |
| --- | --- |

—

polieteriai

| 4. | Nepavojingos mišrios plastiko atliekos, sudarytos iš polietileno (PE), polipropileno (PP) ir (arba) polietileno tereftalato (PET), jeigu jos bus perdirbamos atskirai, yra iš esmės neužterštos ir jose nėra kitų atliekų |
| --- | --- |

4.

Nepavojingos mišrios plastiko atliekos, sudarytos iš polietileno (PE), polipropileno (PP) ir (arba) polietileno tereftalato (PET), jeigu jos bus perdirbamos atskirai, yra iš esmės neužterštos ir jose nėra kitų atliekų

B3020“

| (73) | Zambijai skirta lentelė pakeičiama taip:

  „
  Zambija









  a | b | c | d |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vienarūšių atliekų įrašai |
| | Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede nurodytos atliekos, išskyrus d skiltyje išvardytas atliekas | | Iš B3020: kita, įskaitant, bet neapsiribojant:






  1. | sluoksniuotas statybinis kartonas |

(73)

Zambijai skirta lentelė pakeičiama taip:

„
  Zambija

Zambija

a

b

c

d

Vienarūšių atliekų įrašai

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede nurodytos atliekos, išskyrus d skiltyje išvardytas atliekas

išskyrus

Iš B3020: kita, įskaitant, bet neapsiribojant:

1.

sluoksniuotas statybinis kartonas

| 2. | nerūšiuota makulatūra |
| --- | --- |

2.

nerūšiuota makulatūra

B3030; B3035

B3050–B3065

Iš B3070:

| — | žmogaus plaukų atliekos |
| --- | --- |

—

žmogaus plaukų atliekos

| — | šiaudų atliekos |
| --- | --- |

—

šiaudų atliekos

B3140

GE020; GF010

Mišrios atliekos

Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“

---

(*)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.“
  “

*

---

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/63

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/1841

2021 m. spalio 20 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 6-benziladenino ir aminopiralido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji aminopiralido liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. 6-benziladenino DLK Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nenustatyta ir, kadangi ši veiklioji medžiaga neįtraukta į to reglamento IV priedą, jai taikoma Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta 0,01 mg/kg numatytoji vertė; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji aminopiralido liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. 6-benziladenino DLK Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nenustatyta ir, kadangi ši veiklioji medžiaga neįtraukta į to reglamento IV priedą, jai taikoma Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta 0,01 mg/kg numatytoji vertė;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamos 6-benziladenino DLK (2). Ji rekomendavo nustatyti DLK, kuri atitiktų nustatymo ribą. Ši DLK turėtų būti nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamos 6-benziladenino DLK (2). Ji rekomendavo nustatyti DLK, kuri atitiktų nustatymo ribą. Ši DLK turėtų būti nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede;

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamos aminopiralido DLK (3). Ji pasiūlė augalinių produktų atveju pakeisti liekanų apibrėžtį. Taip pat ji rekomendavo sumažinti naminių paukščių riebalams taikomą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti esamą DLK. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamos aminopiralido DLK (3). Ji pasiūlė augalinių produktų atveju pakeisti liekanų apibrėžtį. Taip pat ji rekomendavo sumažinti naminių paukščių riebalams taikomą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti esamą DLK. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

| (4) | pagrįstose Tarnybos nuomonėse buvo atsižvelgta į esamas Kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes. Nustatant DLK buvo atsižvelgta į CXL vertes, kurios yra saugios Sąjungos vartotojams; |
| --- | --- |

(4)

pagrįstose Tarnybos nuomonėse buvo atsižvelgta į esamas Kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes. Nustatant DLK buvo atsižvelgta į CXL vertes, kurios yra saugios Sąjungos vartotojams;

| (5) | produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems nenustatytas leidžiamasis importo nuokrypis ar CXL vertės, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kuri atitiktų konkrečią nustatymo ribą arba numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte; |
| --- | --- |

(5)

produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems nenustatytas leidžiamasis importo nuokrypis ar CXL vertės, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kuri atitiktų konkrečią nustatymo ribą arba numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

| (6) | Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras pesticidų liekanų nustatymo ribas. Dėl kelių medžiagų, kurioms taikomas šis reglamentas, šios laboratorijos padarė išvadą, kad dėl technikos raidos tam tikroms prekėms reikia nustatyti konkrečias nustatymo ribas; |
| --- | --- |

(6)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras pesticidų liekanų nustatymo ribas. Dėl kelių medžiagų, kurioms taikomas šis reglamentas, šios laboratorijos padarė išvadą, kad dėl technikos raidos tam tikroms prekėms reikia nustatyti konkrečias nustatymo ribas;

| (7) | remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
| --- | --- |

(7)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

| (8) | per Pasaulio prekybos organizaciją dėl naujos DLK konsultuotasi su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
| --- | --- |

(8)

per Pasaulio prekybos organizaciją dėl naujos DLK konsultuotasi su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

| (9) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(10)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (11) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
| --- | --- |

(11)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2022 m. gegužės 10 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2022 m. gegužės 10 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  Europos maisto saugos tarnyba. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(7): 6220.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

(3)  Europos maisto saugos tarnyba. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(8): 6229.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priede įterpiamos šios 6-benziladeninui ir aminopiralidui skirtos skiltys:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)










  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1) | 6-benziladeninas | Aminopiralidas (aminopiralido, jo druskų ir konjugatų suma, išreikšta kaip aminopiralidas) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | 0,01
   (*1) | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | | |
| 0110020 | Apelsinai | | |
| 0110030 | Citrinos | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | |
| 0110050 | Mandarinai | | |
| 0110990 | Kita (2) | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | | 0,05
   (*1) |
| 0120010 | Migdolai | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | |
| 0120050 | Kokosai | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | |
| 0120070 | Makadamijos | | |
| 0120080 | Karijos | | |
| 0120090 | Pinijos | | |
| 0120100 | Pistacijos | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | |
| 0120990 | Kita (2) | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Obuoliai | | |
| 0130020 | Kriaušės | | |
| 0130030 | Svarainiai | | |
| 0130040 | Šliandros | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | |
| 0130990 | Kita (2) | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | 0,01
   (*1) |
| 0140010 | Abrikosai | | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | |
| 0140030 | Persikai | | |
| 0140040 | Slyvos | | |
| 0140990 | Kita (2) | | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1)

II priede įterpiamos šios 6-benziladeninui ir aminopiralidui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1)

6-benziladeninas

Aminopiralidas (aminopiralido, jo druskų ir konjugatų suma, išreikšta kaip aminopiralidas) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,01
   (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01
   (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,05
   (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,01
   (*1)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,01
   (*1)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,01
   (*1)

0151000

a)

vynuogės

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

braškės ir žemuogės

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0,01
   (*1)

0161020

Figos

0,01
   (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,05
   (*1)

0161040

Kinkanai

0,01
   (*1)

0161050

Karambolos

0,01
   (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,01
   (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,01
   (*1)

0161990

Kita (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0,01
   (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0,05
   (*1)

0163020

Bananai

0,01
   (*1)

0163030

Mangai

0,01
   (*1)

0163040

Papajos

0,01
   (*1)

0163050

Granatai

0,01
   (*1)

0163060

Peruvinės anonos

0,01
   (*1)

0163070

Gvajavos

0,01
   (*1)

0163080

Ananasai

0,01
   (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,01
   (*1)

0163100

Durijai

0,01
   (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01
   (*1)

0163990

Kita (2)

0,01
   (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita (2)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs (lapai)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01
   (*1)

0,05
   (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita (2)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,01
   (*1)

0500010

Miežiai

0,15

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,05
   (*1)

0500030

Kukurūzai

0,05

0500040

Tikrosios soros

0,05

0500050

Sėjamoji aviža

0,15

0500060

Ryžiai

0,05
   (*1)

0500070

Rugiai

0,15

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05

0500090

Paprastieji kviečiai

0,1

0500990

Kita (2)

0,05
   (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

žiedų

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

lapų ir prieskoninių žolių

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

šaknų

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

bet kurių kitų augalo dalių

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01
   (*1)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

1011010

Raumenys

0,1

1011020

Riebalai

0,1

1011030

Kepenys

0,05

1011040

Inkstai

1

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1

1011990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

1012010

Raumenys

0,1

1012020

Riebalai

0,1

1012030

Kepenys

0,05

1012040

Inkstai

1

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1

1012990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,1

1013020

Riebalai

0,1

1013030

Kepenys

0,05

1013040

Inkstai

1

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1

1013990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,1

1014020

Riebalai

0,1

1014030

Kepenys

0,05

1014040

Inkstai

1

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1

1014990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,1

1015020

Riebalai

0,1

1015030

Kepenys

0,05

1015040

Inkstai

1

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1

1015990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

1016010

Raumenys

0,01
   (*1)

1016020

Riebalai

0,01
   (*1)

1016030

Kepenys

0,05
   (*1)

1016040

Inkstai

0,01
   (*1)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05
   (*1)

1016990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,1

1017020

Riebalai

0,1

1017030

Kepenys

0,05

1017040

Inkstai

1

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1

1017990

Kita (2)

0,05
   (*1)

1020000

Pienas

0,01
   (*1)

0,02

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

Aminopiralidas (aminopiralido, jo druskų ir konjugatų suma, išreikšta kaip aminopiralidas) (R)

| (R) | Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: Aminopiralidas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : aminopiralidas“ |
| --- | --- |

(R)

Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: Aminopiralidas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : aminopiralidas“

| 2) | III priedo A dalyje aminopiralidui skirta skiltis išbraukiama. |
| --- | --- |

2)

III priedo A dalyje aminopiralidui skirta skiltis išbraukiama.

---

(*1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

---

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/76

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/1842

2021 m. spalio 20 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje;

| (2) | vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos flupiradifurono, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti esamą flupiradifurono ir jo pagrindinio metabolito difluoro acto rūgšties DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti braškėms ir žemuogėms, valgomosioms alyvuogėms, valgomosioms ybiškėms, žiediniams kopūstams, brokoliniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, lapiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, salotoms ir salotiniams augalams, špinatams ir panašiems lapams, prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms, pupoms, žirniams, rapsų sėkloms, garstyčių sėkloms ir aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms apsaugoti; |
| --- | --- |

(2)

vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos flupiradifurono, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti esamą flupiradifurono ir jo pagrindinio metabolito difluoro acto rūgšties DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti braškėms ir žemuogėms, valgomosioms alyvuogėms, valgomosioms ybiškėms, žiediniams kopūstams, brokoliniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, lapiniams kopūstams, ropiniams kopūstams, salotoms ir salotiniams augalams, špinatams ir panašiems lapams, prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms, pupoms, žirniams, rapsų sėkloms, garstyčių sėkloms ir aliejaus gamybai skirtoms alyvuogėms apsaugoti;

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl flupiradifurono, Jungtinėse Valstijose naudojamo citrusiniams vaisiams, opuncijoms, vilnamedžių sėkloms, cukriniams kukurūzams, miežiams, kukurūzams, dvispalviams sorgams ir paprastiesiems kviečiams apsaugoti, Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje – medžių riešutams, sėklavaisiams, vynuogėms, mėlynėms, šakniavaisiams ir gumbavaisiams, pomidorams, paprikoms, baklažanams, melionams, salierams, ankštiniams augalams, žemės riešutams, sojoms ir apyniams apsaugoti, Brazilijoje – kavos pupelėms apsaugoti, o Ganoje ir Dramblio Kaulo Krante – kakavos pupelėms apsaugoti, leidžiamųjų importo nuokrypių. Pareiškėjai nurodo, kad šiose šalyse šių medžiagų, leidžiamų naudoti tokiems kultūriniams augalams apsaugoti (flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties), liekanos viršija Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytą DLK, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių tų kultūrinių augalų importui, būtina nustatyti didesnę DLK; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl flupiradifurono, Jungtinėse Valstijose naudojamo citrusiniams vaisiams, opuncijoms, vilnamedžių sėkloms, cukriniams kukurūzams, miežiams, kukurūzams, dvispalviams sorgams ir paprastiesiems kviečiams apsaugoti, Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje – medžių riešutams, sėklavaisiams, vynuogėms, mėlynėms, šakniavaisiams ir gumbavaisiams, pomidorams, paprikoms, baklažanams, melionams, salierams, ankštiniams augalams, žemės riešutams, sojoms ir apyniams apsaugoti, Brazilijoje – kavos pupelėms apsaugoti, o Ganoje ir Dramblio Kaulo Krante – kakavos pupelėms apsaugoti, leidžiamųjų importo nuokrypių. Pareiškėjai nurodo, kad šiose šalyse šių medžiagų, leidžiamų naudoti tokiems kultūriniams augalams apsaugoti (flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties), liekanos viršija Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytą DLK, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių tų kultūrinių augalų importui, būtina nustatyti didesnę DLK;

| (4) | kartu su šiomis paraiškomis pareiškėjas per Komisijos reglamente (ES) 2016/486 (2) nustatytą terminą pateikė valstybei narei ataskaitos rengėjai – Nyderlandams – papildomus sėjomainos būdu auginamų kultūrinių augalų lauko tyrimus ir gyvulių šėrimo tyrimus; |
| --- | --- |

(4)

kartu su šiomis paraiškomis pareiškėjas per Komisijos reglamente (ES) 2016/486 (2) nustatytą terminą pateikė valstybei narei ataskaitos rengėjai – Nyderlandams – papildomus sėjomainos būdu auginamų kultūrinių augalų lauko tyrimus ir gyvulių šėrimo tyrimus;

| (5) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį Nyderlandai įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį Nyderlandai įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai;

| (6) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (3). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
| --- | --- |

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (3). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

| (7) | Tarnyba padarė išvadą, kad pateiktų duomenų apie flupiradifurono liekanas opuncijose, melionuose, pomidoruose ir apyniuose nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK. Dėl flupiradifurono liekanų salieruose negalima atmesti galimybės, kad su viena porcija jo gali būti suvartota per daug. Dėl visų kitų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka reikalavimus, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų maisto produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė; |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba padarė išvadą, kad pateiktų duomenų apie flupiradifurono liekanas opuncijose, melionuose, pomidoruose ir apyniuose nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK. Dėl flupiradifurono liekanų salieruose negalima atmesti galimybės, kad su viena porcija jo gali būti suvartota per daug. Dėl visų kitų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka reikalavimus, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų maisto produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

| (8) | įvertinusi papildomus sėjomainos būdų auginamų kultūrinių augalų lauko tyrimus ir gyvulių šėrimo tyrimus, Tarnyba rekomendavo padidinti, sumažinti arba palikti nepakeistą sėjomainos būdu auginamiems kultūriniams augalams ir gyvūniniams produktams nustatytą dabartinę flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties DLK. Visų pirma Tarnyba pasiūlė sumažinti flupiradifurono DLK vynuogių lapuose ir difluoro acto rūgšties DLK kukurūzuose, kakavos pupelėse ir kiaulių kepenyse. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
| --- | --- |

(8)

įvertinusi papildomus sėjomainos būdų auginamų kultūrinių augalų lauko tyrimus ir gyvulių šėrimo tyrimus, Tarnyba rekomendavo padidinti, sumažinti arba palikti nepakeistą sėjomainos būdu auginamiems kultūriniams augalams ir gyvūniniams produktams nustatytą dabartinę flupiradifurono ir difluoro acto rūgšties DLK. Visų pirma Tarnyba pasiūlė sumažinti flupiradifurono DLK vynuogių lapuose ir difluoro acto rūgšties DLK kukurūzuose, kakavos pupelėse ir kiaulių kepenyse. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

| (9) | remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
| --- | --- |

(9)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

| (10) | per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
| --- | --- |

(10)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

| (11) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemonę produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(12)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemonę produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (13) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
| --- | --- |

(13)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

| (14) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(14)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Dėl flupiradifurono vynuogių lapuose ir difluoro acto rūgšties kukurūzuose, kakavos pupelėse ir kiaulių kepenyse Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2022 m. gegužės 10 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas flupiradifurono DLK vynuogių lapuose ir difluoro acto rūgšties DLK kukurūzuose, kakavos pupelėse ir kiaulių kepenyse nuo 2022 m. gegužės 10 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  
  2016 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/486, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ciazofamido, cikloksidimo, difluoro acto rūgšties, fenoksikarbo, flumetralino, fluopikolido, flupiradifurono, fluksapiroksado, metilkrezoksimo, mandestrobino, mepanipirimo, metalaksilo-M, pendimetalino ir teflutrino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (OL L 90, 2016 4 6, p. 1).

2

(3)  EFSA mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu:

3

Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA. EFSA Journal 2020;18(6):6133.

Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA.

Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rapeseeds/canola seeds and mustard seeds. EFSA Journal 2020;18(11):6298.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rapeseeds/canola seeds and mustard seeds.

Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady’s finger. EFSA Journal 2021;19(5):6581.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady’s finger.

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priede įterpiamos šios difluoro acto rūgščiai ir flupiradifuronui skirtos skiltys:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)










  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1) | Difluoro acto rūgštis (DFA) | Flupiradifuronas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | | |
| 0110010 | Greipfrutai | 0,05 | 3 |
| 0110020 | Apelsinai | 0,05 | 3 |
| 0110030 | Citrinos | 0,05 | 1,5 |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | 0,05 | 1,5 |
| 0110050 | Mandarinai | 0,05 | 1,5 |
| 0110990 | Kita (2) | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,04 | 0,02 |
| 0120010 | Migdolai | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | |
| 0120050 | Kokosai | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | |
| 0120070 | Makadamijos | | |
| 0120080 | Karijos | | |
| 0120090 | Pinijos | | |
| 0120100 | Pistacijos | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | |
| 0120990 | Kita (2) | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,2 | 0,6 |
| 0130010 | Obuoliai | | |
| 0130020 | Kriaušės | | |
| 0130030 | Svarainiai | | |
| 0130040 | Šliandros | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | |
| 0130990 | Kita (2) | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Abrikosai | | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | |
| 0140030 | Persikai | | |
| 0140040 | Slyvos | | |
| 0140990 | Kita (2) | | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1)

II priede įterpiamos šios difluoro acto rūgščiai ir flupiradifuronui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1)

Difluoro acto rūgštis (DFA)

Flupiradifuronas

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0,05

3

0110020

Apelsinai

0,05

3

0110030

Citrinos

0,05

1,5

0110040

Žaliosios citrinos

0,05

1,5

0110050

Mandarinai

0,05

1,5

0110990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Medžių riešutai

0,04

0,02

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,2

0,6

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

vynuogės

0,15

3

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

braškės ir žemuogės

0,3

0,4

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0,07

1,5

0153020

Paprastosios gervuogės

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0,07

1,5

0153990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

0,05

4

0154020

Spanguolės

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Erškėtuogės

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,02  (*1)

0,01 * (*1)

0154990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Kiti vaisiai su

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Figos

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,15

5

0161040

Kinkanai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambolos

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0,2

0,05

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,2

0,05

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,4

0,9

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,15

0,01  (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

0,4

0,7

0231020

Paprikos

0,9

0,9

0231030

Baklažanai

0,9

1

0231040

Valgomosios ybiškės

0,4

0,9

0231990

Kita (2)

0,15

0,01  (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,7

0,6

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0233010

Melionai

0,3

0,01  (*1)

0233020

Moliūgai

0,3

0,01  (*1)

0233030

Arbūzai

0,15

0,15

0233990

Kita (2)

0,15

0,01  (*1)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,2

0,05

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,15

0,01  (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

0,7

0,6

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,4

0,09

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,4

0,3

0242990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

0243010

Pekininiai kopūstai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Lapiniai kopūstai

0,6

5

0243990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

0,4

0,09

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

0251010

Sultenės

0,3

6

0251020

Sėjamosios salotos

0,2

6

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0,08

0,07

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0,3

6

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,3

6

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,3

6

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,3

6

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0,3

6

0251990

Kita (2)

0,3

6

0252000

| b) | špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs (lapai)

0,3

6

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,04

0,01
   (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,08

0,07

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,08

0,07

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,3

6

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,9

0,5

0260020

Pupelės (be ankščių)

1

0,4

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,9

0,5

0260040

Žirniai (be ankščių)

1

0,4

0260050

Lęšiai

1

0,4

0260990

Kita (2)

0,4

0,01  (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,2

0,01  (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

3

3

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,05

0,01  (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,06

0,04

0401030

Aguonų sėklos

0,05

0,01  (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,05

0,01  (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,05

0,01  (*1)

0401060

Rapsų sėklos

0,3

0,3

0401070

Sojos

0,7

1,5

0401080

Garstyčių sėklos

0,3

0,3

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,08

0,8

0401100

Moliūgų sėklos

0,05

0,01  (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,05

0,01  (*1)

0401120

Agurklės

0,05

0,01  (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,05

0,01  (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,05

0,01  (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05

0,01  (*1)

0401990

Kita (2)

0,05

0,01  (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,15

5

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Kita (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

0,8

3

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,3

0,01  (*1)

0500030

Kukurūzai

0,1

0,02

0500040

Tikrosios soros

0,3

0,01  (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

0,3

0,01  (*1)

0500060

Ryžiai

0,3

0,01  (*1)

0500070

Rugiai

0,3

0,01  (*1)

0500080

Dvispalviai sorgai

0,3

3

0500090

Paprastieji kviečiai

1,5

1

0500990

Kita (2)

0,3

0,01  (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0610000

Arbata

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kavos pupelės

0,2

1

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0,05  (*1)

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

žiedų

0,1  (*1)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

lapų ir prieskoninių žolių

0,1  (*1)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

šaknų

0,1  (*1)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

bet kurių kitų augalo dalių

0640000

Kakavos pupelės

0,06

0,05  (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

APYNIAI

0,3

4

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

1011010

Raumenys

0,15

0,03

1011020

Riebalai

0,1

0,015

1011030

Kepenys

0,09

0,08

1011040

Inkstai

0,2

0,09

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,2

0,09

1011990

Kita (2)

0,2

0,09

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

1012010

Raumenys

0,4

0,3

1012020

Riebalai

0,5

0,2

1012030

Kepenys

0,4

1

1012040

Inkstai

0,5

1

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,5

1

1012990

Kita (2)

0,5

1

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,2

0,3

1013020

Riebalai

0,15

0,2

1013030

Kepenys

0,15

1

1013040

Inkstai

0,3

1

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

1

1013990

Kita (2)

0,3

1

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,2

0,3

1014020

Riebalai

0,15

0,2

1014030

Kepenys

0,15

1

1014040

Inkstai

0,3

1

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,3

1

1014990

Kita (2)

0,3

1

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,4

0,3

1015020

Riebalai

0,5

0,2

1015030

Kepenys

0,4

1

1015040

Inkstai

0,5

1

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,5

1

1015990

Kita (2)

0,5

1

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

0,01  (*1)

1016010

Raumenys

0,15

1016020

Riebalai

0,03

1016030

Kepenys

0,3

1016040

Inkstai

0,02  (*1)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02  (*1)

1016990

Kita (2)

0,02  (*1)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,4

0,3

1017020

Riebalai

0,5

0,2

1017030

Kepenys

0,4

1

1017040

Inkstai

0,5

1

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,5

1

1017990

Kita (2)

0,5

1

1020000

Pienas

1020010

Galvijai

0,07

0,15

1020020

Avys

0,03

0,15

1020030

Ožkos

0,03

0,15

1020040

Arkliai

0,03

0,01  (*1)

1020990

Kita (2)

0,03

0,01  (*1)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,1

0,01  (*1)

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

| 2) | III priedo A dalyje difluoro acto rūgščiai ir flupiradifuronui skirtos skiltys išbraukiamos. |
| --- | --- |

2)

III priedo A dalyje difluoro acto rūgščiai ir flupiradifuronui skirtos skiltys išbraukiamos.

---

(*1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.“

---

SPRENDIMAI

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/90

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/1843

2021 m. spalio 15 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje cukraus taryboje, dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos sprendimu 92/580/EEB (1) Sąjunga sudarė 1992 m. Tarptautinį cukraus susitarimą (2) (toliau – TCS); jis įsigaliojo 1993 m. sausio 1 d. TCS buvo sudarytas trejų metų laikotarpiui iki 1995 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos sprendimu 92/580/EEB (1) Sąjunga sudarė 1992 m. Tarptautinį cukraus susitarimą (2) (toliau – TCS); jis įsigaliojo 1993 m. sausio 1 d. TCS buvo sudarytas trejų metų laikotarpiui iki 1995 m. gruodžio 31 d.;

| (2) | Tarptautinė cukraus taryba (toliau – TCT), įsteigta pagal TCS 3 straipsnį siekiant priimti tam tikrus sprendimus, pagal TCS 45 straipsnio 2 dalį kiekvieną kartą atskiru balsavimu gali pratęsti TCS galiojimą ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Nuo TCS sudarymo jo galiojimas buvo reguliariai pratęsiamas papildomiems dvejų metų laikotarpiams. Paskutinį kartą TCS galiojimas TCT sprendimu buvo pratęstas 2019 m. liepos mėn., ir jis galioja iki 2021 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(2)

Tarptautinė cukraus taryba (toliau – TCT), įsteigta pagal TCS 3 straipsnį siekiant priimti tam tikrus sprendimus, pagal TCS 45 straipsnio 2 dalį kiekvieną kartą atskiru balsavimu gali pratęsti TCS galiojimą ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Nuo TCS sudarymo jo galiojimas buvo reguliariai pratęsiamas papildomiems dvejų metų laikotarpiams. Paskutinį kartą TCS galiojimas TCT sprendimu buvo pratęstas 2019 m. liepos mėn., ir jis galioja iki 2021 m. gruodžio 31 d.;

| (3) | TCT 2021 m. lapkričio 26 d. įvyksiančioje 59-ojoje sesijoje turi priimti sprendimą dėl TCS galiojimo pratęsimo dar vienam dvejų metų laikotarpiui iki 2023 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

TCT 2021 m. lapkričio 26 d. įvyksiančioje 59-ojoje sesijoje turi priimti sprendimą dėl TCS galiojimo pratęsimo dar vienam dvejų metų laikotarpiui iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

| (4) | tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 59-ojoje Tarptautinės cukraus tarybos sesijoje dėl TCS galiojimo pratęsimo. Tolesnis TCS galiojimo pratęsimas atitinka Sąjungos interesus, |
| --- | --- |

(4)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 59-ojoje Tarptautinės cukraus tarybos sesijoje dėl TCS galiojimo pratęsimo. Tolesnis TCS galiojimo pratęsimas atitinka Sąjungos interesus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 59-ojoje Tarptautinės cukraus tarybos sesijoje, yra balsuoti už 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimą dar vienam dvejų metų laikotarpiui iki 2023 m. gruodžio 31 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2021 m. spalio 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. CIGLER KRALJ

---

(1)  
  1992 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas 92/580/EEB dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo pasirašymo ir sudarymo (OL L 379, 1992 12 23, p. 15).

1

(2)  1992 m. Tarptautinis cukraus susitarimas (OL L 379, 1992 12 23, p. 16).

2

---

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/91 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/91

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/1844

2021 m. spalio 18 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl to susitarimo 3 protokolo „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ pakeitimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Sąjunga Tarybos ir Komisijos sprendimu 2002/357/EB, EAPB (1) sudarė Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, steigiantį Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją (toliau – Susitarimas), ir jis įsigaliojo 2002 m. gegužės 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Sąjunga Tarybos ir Komisijos sprendimu 2002/357/EB, EAPB (1) sudarė Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, steigiantį Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją (toliau – Susitarimas), ir jis įsigaliojo 2002 m. gegužės 1 d.;

| (2) | į Susitarimą įtrauktas 3 protokolas „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ (toliau – 3 protokolas). Remiantis 3 protokolo 4 straipsniu, pagal Susitarimo 89 straipsnį įsteigta Asociacijos taryba (toliau – Asociacijos taryba) gali priimti sprendimą iš dalies pakeisti 3 protokolo nuostatas; |
| --- | --- |

(2)

į Susitarimą įtrauktas 3 protokolas „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ (toliau – 3 protokolas). Remiantis 3 protokolo 4 straipsniu, pagal Susitarimo 89 straipsnį įsteigta Asociacijos taryba (toliau – Asociacijos taryba) gali priimti sprendimą iš dalies pakeisti 3 protokolo nuostatas;

| (3) | Sąjunga Tarybos sprendimu 2013/94/ES (2) sudarė Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninę konvenciją (toliau – PEM konvencija), o ji Sąjungoje įsigaliojo 2012 m. gegužės 1 d. Joje išdėstytos nuostatos dėl prekių, kuriomis prekiaujama pagal atitinkamus dvišalius PEM konvencijos Susitariančiųjų Šalių sudarytus laisvosios prekybos susitarimus, kilmės yra taikomos nedarant poveikio tuose dvišaliuose susitarimuose nustatytiems principams; |
| --- | --- |

(3)

Sąjunga Tarybos sprendimu 2013/94/ES (2) sudarė Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninę konvenciją (toliau – PEM konvencija), o ji Sąjungoje įsigaliojo 2012 m. gegužės 1 d. Joje išdėstytos nuostatos dėl prekių, kuriomis prekiaujama pagal atitinkamus dvišalius PEM konvencijos Susitariančiųjų Šalių sudarytus laisvosios prekybos susitarimus, kilmės yra taikomos nedarant poveikio tuose dvišaliuose susitarimuose nustatytiems principams;

| (4) | priėmus Tarybos sprendimą (ES) 2020/2067 (3), kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, dėl Susitarimo dalinio pakeitimo pakeičiant 3 protokolą, Asociacijos taryba priėmė Sprendimą Nr. 1/2021 (4), kuriuo 3 protokolas pakeičiamas nauju tekstu; |
| --- | --- |

(4)

priėmus Tarybos sprendimą (ES) 2020/2067 (3), kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, dėl Susitarimo dalinio pakeitimo pakeičiant 3 protokolą, Asociacijos taryba priėmė Sprendimą Nr. 1/2021 (4), kuriuo 3 protokolas pakeičiamas nauju tekstu;

| (5) | dėl 3 protokole numatytos dinaminės nuorodos į PEM konvenciją Sąjunga ir Jordanija galės PEM konvenciją taikyti dvišaliuose santykiuose, taip pat tame protokole nustatytos pereinamojo laikotarpio taisyklės, kurios nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. buvo taikomos kaip alternatyva dabar galiojančios PEM konvencijos kilmės taisyklėms; |
| --- | --- |

(5)

dėl 3 protokole numatytos dinaminės nuorodos į PEM konvenciją Sąjunga ir Jordanija galės PEM konvenciją taikyti dvišaliuose santykiuose, taip pat tame protokole nustatytos pereinamojo laikotarpio taisyklės, kurios nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. buvo taikomos kaip alternatyva dabar galiojančios PEM konvencijos kilmės taisyklėms;

| (6) | kaip Sąjungos paramos Jordanijai sprendžiant Sirijos pabėgėlių krizę priemonė 2016 m. liepos mėn. pasiektas Sąjungos ir Jordanijos susitarimas laikinai sušvelninti kilmės taisykles, kurios taikomos Jordanijos produktų eksportui į Sąjungą pagal Susitarimą; |
| --- | --- |

(6)

kaip Sąjungos paramos Jordanijai sprendžiant Sirijos pabėgėlių krizę priemonė 2016 m. liepos mėn. pasiektas Sąjungos ir Jordanijos susitarimas laikinai sušvelninti kilmės taisykles, kurios taikomos Jordanijos produktų eksportui į Sąjungą pagal Susitarimą;

| (7) | todėl ES ir Jordanijos asociacijos komitetas priėmė sprendimą Nr. 1/2016 (5) iš dalies pakeisti 3 protokolo nuostatas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir papildytas apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis tam, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti Jordanijos teritorijoje ir susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašas; |
| --- | --- |

(7)

todėl ES ir Jordanijos asociacijos komitetas priėmė sprendimą Nr. 1/2016 (5) iš dalies pakeisti 3 protokolo nuostatas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir papildytas apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis tam, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti Jordanijos teritorijoje ir susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašas;

| (8) | ES ir Jordanijos asociacijos komitetas priėmė Sprendimą Nr. 1/2018 (6), kad iš dalies pakeistų 3 protokolo nuostatas, dar labiau sušvelninant kilmės taisyklių tvarkos reikalavimus, o tvarkos galiojimo laikotarpį, nustatytą Sprendimu Nr. 1/2016, pratęsti iki 2030 m. gruodžio 31 d. Sprendimas Nr. 1/2018 įsigaliojo 2018 m. gruodžio 4 d.; |
| --- | --- |

(8)

ES ir Jordanijos asociacijos komitetas priėmė Sprendimą Nr. 1/2018 (6), kad iš dalies pakeistų 3 protokolo nuostatas, dar labiau sušvelninant kilmės taisyklių tvarkos reikalavimus, o tvarkos galiojimo laikotarpį, nustatytą Sprendimu Nr. 1/2016, pratęsti iki 2030 m. gruodžio 31 d. Sprendimas Nr. 1/2018 įsigaliojo 2018 m. gruodžio 4 d.;

| (9) | siekiant užtikrinti sprendimų Nr. 1/2016 ir Nr. 1/2018 taikymo tęstinumą, reikia juos susieti su pereinamojo laikotarpio taisyklėmis, kurios taikomos nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. Todėl reikia priimti sprendimą iš dalies pakeisti Susitarimo 3 protokolą, papildant 3 protokolą B priedėliu, kad sprendimuose Nr. 1/2016 ir Nr. 1/2018 nurodytos priemonės būtų taikomos ir toliau. Asociacijos taryba priims tokį iš dalies keičiantį sprendimą. Todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje dėl 3 protokolo dalinio pakeitimo; |
| --- | --- |

(9)

siekiant užtikrinti sprendimų Nr. 1/2016 ir Nr. 1/2018 taikymo tęstinumą, reikia juos susieti su pereinamojo laikotarpio taisyklėmis, kurios taikomos nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. Todėl reikia priimti sprendimą iš dalies pakeisti Susitarimo 3 protokolą, papildant 3 protokolą B priedėliu, kad sprendimuose Nr. 1/2016 ir Nr. 1/2018 nurodytos priemonės būtų taikomos ir toliau. Asociacijos taryba priims tokį iš dalies keičiantį sprendimą. Todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje dėl 3 protokolo dalinio pakeitimo;

| (10) | taikant 3 protokolo B priedėlį turėtų būti nustatytos atitinkamos stebėsenos ir ataskaitų teikimo pareigos. Be to, turėtų būti galima sustabdyti 3 protokolo B priedėlio taikymą, jei nebetenkinamos to priedo taikymo sąlygos arba jei tenkinamos apsaugos priemonių taikymo sąlygos; |
| --- | --- |

(10)

taikant 3 protokolo B priedėlį turėtų būti nustatytos atitinkamos stebėsenos ir ataskaitų teikimo pareigos. Be to, turėtų būti galima sustabdyti 3 protokolo B priedėlio taikymą, jei nebetenkinamos to priedo taikymo sąlygos arba jei tenkinamos apsaugos priemonių taikymo sąlygos;

| (11) | siekiant užtikrinti sprendimų Nr. 1/2016 ir Nr. 1/2018 taikymo tęstinumą, įskaitant numatytas nukrypti leidžiančias nuostatas, ir taip sudaryti galimybes įgaliotiesiems eksportuotojams išvengti ekonominių nuostolių pagal Sprendimą Nr. 1/2016, į Asociacijos tarybos sprendimą turėtų būti įtraukta taikymo atgaline data sąlyga; |
| --- | --- |

(11)

siekiant užtikrinti sprendimų Nr. 1/2016 ir Nr. 1/2018 taikymo tęstinumą, įskaitant numatytas nukrypti leidžiančias nuostatas, ir taip sudaryti galimybes įgaliotiesiems eksportuotojams išvengti ekonominių nuostolių pagal Sprendimą Nr. 1/2016, į Asociacijos tarybos sprendimą turėtų būti įtraukta taikymo atgaline data sąlyga;

| (12) | todėl Sąjungos pozicija Asociacijos taryboje turėtų būti grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Asociacijos tarybos sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(12)

todėl Sąjungos pozicija Asociacijos taryboje turėtų būti grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Asociacijos tarybos sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl 3 protokolo dalinio pakeitimo, grindžiama Asociacijos tarybos sprendimo projektu (7).

2.   Dėl 1 dalyje nustatytos pozicijos neesminių techninių pakeitimų Sąjungos atstovai Asociacijos taryboje gali susitarti be papildomo Tarybos sprendimo.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną ir baigia galioti 2023 m. gruodžio 31 d.

Priimta Liuksemburge 2021 m. spalio 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  2002 m. kovo 26 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 2002/357/EB, EAPB dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, sudarymo (OL L 129, 2002 5 15, p. 1).

1

(2)  
  2012 m. kovo 26 d. Tarybos sprendimas 2013/94/ES dėl Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos sudarymo (OL L 54, 2013 2 26, p. 3).

2

(3)  
  2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/2067 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, dėl to susitarimo dalinio pakeitimo, pakeičiant jo protokolą „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ (OL L 424, 2020 12 15, p. 37).

3

(4)  
  2021 m. balandžio 15 d. ES ir Jordanijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2021, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, pakeičiant jo 3 protokolą „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ [2021/742] (OL L 164, 2021 5 10, p. 1).

4

(5)  
  2016 m. liepos 19 d. ES ir Jordanijos asociacijos komiteto sprendimas Nr. 1/2016, kuriuo iš dalies keičiamos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, 3 protokolo nuostatos dėl kilmės statusą turinčių produktų apibrėžties ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti nurodytose vystymosi zonose ir pramonės teritorijose, susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo [2016/1436] (OL L 233, 2016 8 30, p. 6).

5

(6)  
  2018 m. gruodžio 4 d. ES ir Jordanijos asociacijos komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, 3 protokolo nuostatos dėl kilmės statusą turinčių produktų apibrėžties ir apdirbimo ar perdirbimo procesų, kuriuos reikia atlikti su kilmės statuso neturinčiomis medžiagomis norint, kad tam tikrų kategorijų produktai, pagaminti nurodytose vystymosi zonose ir pramonės teritorijose, susiję su darbo vietų Sirijos pabėgėliams ir jordaniečiams sukūrimu, įgytų kilmės statusą, sąrašo [2019/42] (OL L 9, 2019 1 11, p. 147).

6

(7)  Žr. dokumentą ST 11793/21 (http://register.consilium.europa.eu).

7

---

Klaidų ištaisymas

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/94

---

2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2092 dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 433 I, 2020 m. gruodžio 22 d.
  )

| 1. | 4 puslapis, 19 konstatuojamosios dalies antros pastraipos antras sakinys: |
| --- | --- |

1.

4 puslapis, 19 konstatuojamosios dalies antros pastraipos antras sakinys:

yra:

„Komisija, atsižvelgdama į tokią informaciją, turėtų imtis tolesnių veiksmų, kad patikrintų, ar buvo laikomasi taikytinų taisyklių, visų pirma ... m. ... ... d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) .../..., kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio ir migracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų priemonės finansinės taisyklės (1), 63 straipsnio, 68 straipsnio 1 dalies b punkto ir 98 straipsnio.

turi būti:

„Komisija, atsižvelgdama į tokią informaciją, turėtų imtis tolesnių veiksmų, kad patikrintų, ar buvo laikomasi taikytinų taisyklių, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1060 (2) 69 straipsnio, 74 straipsnio 1 dalies b punkto ir 104 straipsnio.

| 2. | 8 puslapis, 5 straipsnio 5 dalis: |
| --- | --- |

2.

8 puslapis, 5 straipsnio 5 dalis:

yra:

| „5. | Remdamasi galutinių gavėjų arba naudos gavėjų pagal šio straipsnio 4 dalį pateikta informacija, Komisija deda visas pastangas siekdama užtikrinti, kad bet kokia valdžios subjektų arba šio straipsnio 2 dalyje nurodytų valstybių narių mokėtina suma būtų faktiškai sumokėta galutiniams gavėjams arba naudos gavėjams, visų pirma pagal ... m. ... ... d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) .../..., kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio ir migracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų priemonės finansinės taisyklės, 63 straipsnį, 68 straipsnio 1 dalies b punktą ir 98 straipsnį.“, |
| --- | --- |

„5.

turi būti:

| „5. | Remdamasi galutinių gavėjų arba naudos gavėjų pagal šio straipsnio 4 dalį pateikta informacija, Komisija deda visas pastangas siekdama užtikrinti, kad bet kokia valdžios subjektų arba šio straipsnio 2 dalyje nurodytų valstybių narių mokėtina suma būtų faktiškai sumokėta galutiniams gavėjams arba naudos gavėjams, visų pirma pagal Reglamento (ES) 2021/1060 69 straipsnį, 74 straipsnio 1 dalies b punktą ir 104 straipsnį.“ |
| --- | --- |

„5.

---

(1)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.“,

1

(2)  
  2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).“

2

---

| 2021 10 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 373/95 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 373/95

---

2019 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2018, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1369 nuostatos dėl prekėms tiesiogiai parduoti skirtų šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 315, 2019 m. gruodžio 5 d.
  )

174 puslapis, IV priedas, 4 lentelės a punktas „Parduotuvinės šaldymo spintos“ pakeičiamas taip:

| a) | Parduotuvinės šaldymo spintos |
| --- | --- |

a)

Parduotuvinės šaldymo spintos

Kategorija

Temperatūros klasė

Šilčiausio M rinkinio aukščiausia temperatūra

(°C)

Šalčiausio M rinkinio žemiausia temperatūra

(°C)

Viso M rinkinio aukščiausia minimali temperatūra (°C)

C vertė

„Vertikaliosios, kombinuotosios parduotuvinės šaldymo spintos

M2

≤ +7

≥ –1

netaik.

1,00

H1 ir H2

≤ +10

≥ –1

netaik.

0,82

M1

≤ +5

≥ –1

netaik.

1,15

Horizontaliosios parduotuvinės šaldymo spintos

M2

≤ +7

≥ –1

netaik.

1,00

H1 ir H2

≤ +10

≥ –1

netaik.

0,92

M1

≤ +5

≥ –1

netaik.

1,08

Vertikalieji ir kombinuotieji parduotuviniai šaldikliai

L1

≤ –15

netaik.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

netaik.

≤ –18

0,90

L3

≤ –12

netaik.

≤ –15

0,90

Horizontalieji parduotuviniai šaldikliai

L1

≤ –15

netaik.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

netaik.

≤ –18

0,92

L3

≤ –12

netaik.

≤ –15

0,92 “

---