# Publicatieblad L 13/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 13 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang20 januari 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 13

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang20 januari 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/76 van de Commissie van 22 september 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de aanpassingen van de coëfficiënten voor de K-factor dagelijkse transactiestroom (K-DTF) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/77 van de Commissie van 13 januari 2022 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Увс чацаргана/Uvs chatsargana (BGA) | 4 |
| | * | Verordening (EU) 2022/78 van de Commissie van 19 januari 2022 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van dazomet, hexythiazox, metam en methylisothiocyanaat in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/79 van de Commissie van 19 januari 2022 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de registratie, indiening en presentatie van operationele uitvoeringsgegevens | 24 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/80 van de Commissie van 19 januari 2022 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  ) | 37 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/81 van de Raad van 18 januari 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU waarbij de Republiek Letland wordt gemachtigd een maatregel te blijven toepassen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | 49 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | VN-Reglement nr. 26 — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen wat de naar buiten uitstekende delen betreft [2022/82] | 51 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/76 van de Commissie van 22 september 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de aanpassingen van de coëfficiënten voor de K-factor dagelijkse transactiestroom (K-DTF) (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/77 van de Commissie van 13 januari 2022 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Увс чацаргана/Uvs chatsargana (BGA)

4

*

Verordening (EU) 2022/78 van de Commissie van 19 januari 2022 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van dazomet, hexythiazox, metam en methylisothiocyanaat in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/79 van de Commissie van 19 januari 2022 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de registratie, indiening en presentatie van operationele uitvoeringsgegevens

24

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/80 van de Commissie van 19 januari 2022 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  )

1

37

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/81 van de Raad van 18 januari 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU waarbij de Republiek Letland wordt gemachtigd een maatregel te blijven toepassen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

49

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

VN-Reglement nr. 26 — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen wat de naar buiten uitstekende delen betreft [2022/82]

51

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1058 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds ( PB L 231 van 30.6.2021 ) | 74 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1832 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 385 van 29.10.2021 ) | 75 |
| | * | Rectificatie van Besluit (EU) 2021/1764 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds (Besluit betreffende de LGO-associatie, met inbegrip van Groenland) ( PB L 355 van 7.10.2021 ) | 76 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1058 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds ( PB L 231 van 30.6.2021 )

( PB L 231 van 30.6.2021 )

74

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1832 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 385 van 29.10.2021 )

( PB L 385 van 29.10.2021 )

75

*

Rectificatie van Besluit (EU) 2021/1764 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds (Besluit betreffende de LGO-associatie, met inbegrip van Groenland) ( PB L 355 van 7.10.2021 )

( PB L 355 van 7.10.2021 )

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/76 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 2021

tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de aanpassingen van de coëfficiënten voor de K-factor “dagelijkse transactiestroom” (K-DTF)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële vereisten voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 806/2014 (1), en met name artikel 15, lid 5, derde alinea, in samenhang met artikel 15, lid 5, punt c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De dagelijkse transactiestroom (“daily trading flow”, afgekort DTF) wordt berekend op basis van het transactievolume. Door omstandigheden die tot hogere handelsvolumes leiden, kunnen beleggingsondernemingen die voor eigen rekening handelen, met inbegrip van marketmakers, genoodzaakt worden hun handelsactiviteiten te beperken. Dit kan leiden tot een risico van verminderde marktliquiditeit, met mogelijke negatieve gevolgen voor de financiële stabiliteit. In dergelijke omstandigheden moeten de K-DTF-coëfficiënten dus zodanig worden aangepast dat handelsactiviteiten niet worden ontmoedigd. Wanneer de omstandigheden tot een lager handelsvolume leiden, zijn die overwegingen niet van toepassing en de aanpassingen van de K-DTF-coëfficiënten mogen derhalve alleen worden gebaseerd op de transactievolumes die plaatsvinden in perioden met een hoge volatiliteit. |
| --- | --- |

(1)

De dagelijkse transactiestroom (“daily trading flow”, afgekort DTF) wordt berekend op basis van het transactievolume. Door omstandigheden die tot hogere handelsvolumes leiden, kunnen beleggingsondernemingen die voor eigen rekening handelen, met inbegrip van marketmakers, genoodzaakt worden hun handelsactiviteiten te beperken. Dit kan leiden tot een risico van verminderde marktliquiditeit, met mogelijke negatieve gevolgen voor de financiële stabiliteit. In dergelijke omstandigheden moeten de K-DTF-coëfficiënten dus zodanig worden aangepast dat handelsactiviteiten niet worden ontmoedigd. Wanneer de omstandigheden tot een lager handelsvolume leiden, zijn die overwegingen niet van toepassing en de aanpassingen van de K-DTF-coëfficiënten mogen derhalve alleen worden gebaseerd op de transactievolumes die plaatsvinden in perioden met een hoge volatiliteit.

| (2) | Indien de K-DTF-vereisten in gespannen marktomstandigheden al te restrictief en schadelijk voor de financiële stabiliteit zijn, moet de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033 bedoelde coëfficiënt worden aangepast om lager te zijn dan die in tabel 1 van dat artikel, om te voorkomen dat de K-DTF de handel ontmoedigt. |
| --- | --- |

(2)

Indien de K-DTF-vereisten in gespannen marktomstandigheden al te restrictief en schadelijk voor de financiële stabiliteit zijn, moet de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033 bedoelde coëfficiënt worden aangepast om lager te zijn dan die in tabel 1 van dat artikel, om te voorkomen dat de K-DTF de handel ontmoedigt.

| (3) | Aangezien artikel 15, lid 5, punt c), van Verordening (EU) 2019/2033 verwijst naar gespannen marktomstandigheden als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 van de Commissie (2), moeten het begin en het einde van de perioden van gespannen marktomstandigheden in overeenstemming zijn met artikel 6, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 betreffende de identificatie van gespannen marktomstandigheden door een handelsplatform. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien artikel 15, lid 5, punt c), van Verordening (EU) 2019/2033 verwijst naar gespannen marktomstandigheden als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 van de Commissie (2), moeten het begin en het einde van de perioden van gespannen marktomstandigheden in overeenstemming zijn met artikel 6, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 betreffende de identificatie van gespannen marktomstandigheden door een handelsplatform.

| (4) | Voor de berekening van de aangepaste K-DTF moeten de gespannen marktomstandigheden gevallen omvatten waarin kortetermijnveranderingen in handelsvolume en prijs significante gevolgen hebben voor de berekening voor de K-DTF. Aangezien gespannen marktomstandigheden voor onbepaalde tijd kunnen aanhouden, en ook in perioden van slechts enkele minuten kunnen bestaan, moeten de aangepaste coëfficiënten de waarde kunnen weergeven van de dagelijkse transactiestroom die plaatsvindt tijdens perioden van om het even welke duur. |
| --- | --- |

(4)

Voor de berekening van de aangepaste K-DTF moeten de gespannen marktomstandigheden gevallen omvatten waarin kortetermijnveranderingen in handelsvolume en prijs significante gevolgen hebben voor de berekening voor de K-DTF. Aangezien gespannen marktomstandigheden voor onbepaalde tijd kunnen aanhouden, en ook in perioden van slechts enkele minuten kunnen bestaan, moeten de aangepaste coëfficiënten de waarde kunnen weergeven van de dagelijkse transactiestroom die plaatsvindt tijdens perioden van om het even welke duur.

| (5) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) na raadpleging van de Europese Autoriteit voor effecten en markten bij de Commissie heeft ingediend. |
| --- | --- |

(5)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) na raadpleging van de Europese Autoriteit voor effecten en markten bij de Commissie heeft ingediend.

| (6) | De Europese Bankautoriteit heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep bankwezen om advies verzocht (3), |
| --- | --- |

(6)

De Europese Bankautoriteit heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep bankwezen om advies verzocht (3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanpassingen van de K-DTF-coëfficiënten

1.   In het geval dat de K-DTF-vereisten in gespannen marktomstandigheden als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 al te restrictief en schadelijk voor de financiële stabiliteit lijken, als bedoeld in artikel 15, lid 5, punt c), van Verordening (EU) 2019/2033, worden de aanpassingen van de in tabel 1 van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033 vastgestelde K-DTF-coëfficiënten bepaald aan de hand van de volgende formule:

| (a) | voor de coëfficiënt van de K-DTF contante transacties:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)
  waarbij:







  Cadj | = | aangepaste coëfficiënt; |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | coëfficiënt in tabel 1 van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033; |
| DTFexcl | = | de DTF van contante transacties gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, exclusief de waarde van contante transacties die plaatsvonden onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2, en |
| DTFincl | = | de DTF van contante transacties gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, inclusief de waarde van contante transacties die plaatsvinden onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2. |

(a)

voor de coëfficiënt van de K-DTF contante transacties:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)

waarbij:

Cadj

=

aangepaste coëfficiënt;

C

=

coëfficiënt in tabel 1 van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033;

DTFexcl

=

de DTF van contante transacties gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, exclusief de waarde van contante transacties die plaatsvonden onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2, en

DTFincl

=

de DTF van contante transacties gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, inclusief de waarde van contante transacties die plaatsvinden onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2.

| (b) | voor de coëfficiënt van de K-DTF derivaten:
  Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)
  waarbij:







  Cadj | = | aangepaste coëfficiënt; |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | coëfficiënt in tabel 1 van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033; |
| DTFexcl | = | de DTF van derivaten gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, exclusief de waarde van derivatenhandel die plaatsvond onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2, en |
| DTFincl | = | de DTF van derivaten gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, inclusief de waarde van derivatenhandel die plaatsvindt onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2. |

(b)

voor de coëfficiënt van de K-DTF derivaten:

Cadj = C * (DTFexcl/DTFincl)

waarbij:

Cadj

=

aangepaste coëfficiënt;

C

=

coëfficiënt in tabel 1 van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) 2019/2033;

DTFexcl

=

de DTF van derivaten gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, exclusief de waarde van derivatenhandel die plaatsvond onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2, en

DTFincl

=

de DTF van derivaten gemeten overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EU) 2019/2033, inclusief de waarde van derivatenhandel die plaatsvindt onder gespannen marktomstandigheden als bedoeld in artikel 2.

Bij de berekening van DTFexcl wordt alleen rekening gehouden met de waarde van de dagelijkse transactiestroom die verband houdt met financiële instrumenten of onderliggende waarden van financiële instrumenten die in een handelssegment binnen het betrokken handelsplatform worden verhandeld tijdens een gebeurtenis waarvoor zich volgens dat handelsplatform gespannen marktomstandigheden hebben voorgedaan.

Artikel 2

Periode van gespannen marktomstandigheden

Voor de toepassing van artikel 1 wordt onder een gebeurtenis van gespannen marktomstandigheden een situatie verstaan waarin aan de in artikel 6, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 bedoelde parameters is voldaan en waarin die gespannen marktomstandigheden leiden tot een toename van de handelsvolumes.

Het begin en het einde van een gebeurtenis van gespannen marktomstandigheden zijn de tijdstippen die het handelsplatform overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 heeft geïdentificeerd.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 314 van 5.12.2019, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/578 van de Commissie van 13 juni 2016 tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten ten aanzien van technische reguleringsnormen tot specificering van de vereisten inzake marketmakingovereenkomsten en -regelingen (PB L 87 van 31.3.2017, blz. 183).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

3

---

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/77 VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 2022

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (BGA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Mongolië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Mongolië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Увс чацаргана/Uvs chatsargana” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6. (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2022.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 398 van 1.10.2021, blz. 36.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/5

---

VERORDENING (EU) 2022/78 VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 2022

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van dazomet, hexythiazox, metam en methylisothiocyanaat in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, punt a), en artikel 49, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor dazomet, hexythiazox en metam zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage III, deel A, bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor dazomet, hexythiazox en metam zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage III, deel A, bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | Voor dazomet en metam heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (2) met redenen omklede adviezen over de bestaande MRL’s uitgebracht. Zij heeft een herziene gemeenschappelijke residudefinitie voorgesteld op basis van methylisothiocyanaat, de belangrijkste metaboliet voor dazomet en metam. De residudefinitie moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De EFSA heeft aanbevolen de MRL’s voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, abrikozen, kersen (zoet), perziken, pruimen, tafel- en wijndruiven, bramen/braambessen, dauwbramen, frambozen (rood en geel), blauwe bessen, veenbessen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen (geel, groen en rood), rozenbottels, moerbeien (wit en zwart), azaroles/Middellandse Zeemispels, vlierbessen, vijgen, tafelolijven, kumquats, kaki’s/Japanse persimoenen, kiwi’s (geel, groen, rood), woestijnvijgen/cactusvruchten, avocado’s, mango’s en granaatappels te verlagen. Voor andere producten heeft zij aanbevolen de bestaande MRL’s te verhogen of te handhaven. De MRL’s voor deze producten moeten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. De EFSA heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL’s voor aardbeien, rode bieten, wortels, knolselderij, mierikswortels, aardperen/topinamboers, pastinaken, wortelpeterselie, radijzen, schorseneren, koolrapen, rapen, tomaten, paprika’s, aubergines, okra’s, okers, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool/petsai, boerenkolen, veldsla, sla, andijvie, tuinkers en andere kiemen en scheuten, winterkers, raketsla/rucola, rode amsoi, babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten), spinazie, postelein, snijbiet, kruidenthee van wortels en hop bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers. Aangezien er geen risico is voor de consumenten, moeten de MRL’s voor die producten ook in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde gehalte. Die MRL’s worden later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen twee jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt. |
| --- | --- |

(2)

Voor dazomet en metam heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (2) met redenen omklede adviezen over de bestaande MRL’s uitgebracht. Zij heeft een herziene gemeenschappelijke residudefinitie voorgesteld op basis van methylisothiocyanaat, de belangrijkste metaboliet voor dazomet en metam. De residudefinitie moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De EFSA heeft aanbevolen de MRL’s voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, abrikozen, kersen (zoet), perziken, pruimen, tafel- en wijndruiven, bramen/braambessen, dauwbramen, frambozen (rood en geel), blauwe bessen, veenbessen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen (geel, groen en rood), rozenbottels, moerbeien (wit en zwart), azaroles/Middellandse Zeemispels, vlierbessen, vijgen, tafelolijven, kumquats, kaki’s/Japanse persimoenen, kiwi’s (geel, groen, rood), woestijnvijgen/cactusvruchten, avocado’s, mango’s en granaatappels te verlagen. Voor andere producten heeft zij aanbevolen de bestaande MRL’s te verhogen of te handhaven. De MRL’s voor deze producten moeten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. De EFSA heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL’s voor aardbeien, rode bieten, wortels, knolselderij, mierikswortels, aardperen/topinamboers, pastinaken, wortelpeterselie, radijzen, schorseneren, koolrapen, rapen, tomaten, paprika’s, aubergines, okra’s, okers, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool/petsai, boerenkolen, veldsla, sla, andijvie, tuinkers en andere kiemen en scheuten, winterkers, raketsla/rucola, rode amsoi, babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten), spinazie, postelein, snijbiet, kruidenthee van wortels en hop bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers. Aangezien er geen risico is voor de consumenten, moeten de MRL’s voor die producten ook in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde gehalte. Die MRL’s worden later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen twee jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt.

| (3) | Wat hexythiazox betreft, heeft de EFSA overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (3) een met redenen omkleed advies over de bestaande MRL’s uitgebracht. Zij heeft voorgesteld de residudefinitie te wijzigen. De residudefinitie moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De EFSA heeft aanbevolen de MRL’s voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, amandelen, paranoten, cashewnoten, kastanjes, kokosnoten, hazelnoten, macadamianoten, pecannoten, pijnboompitten, pistaches, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, perziken, bramen/braambessen, dauwbramen, frambozen (rood en geel), blauwe bessen, veenbessen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen (geel, groen en rood), rozenbottels, moerbeien (wit en zwart), azaroles/Middellandse Zeemispels, vlierbessen, tomaten, paprika’s, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, mais en hop te verlagen. Voor andere producten heeft zij aanbevolen de bestaande MRL’s te verhogen of te handhaven. De MRL’s voor deze producten moeten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL’s voor abrikozen, kersen (zoet), pruimen, sojabonen en producten van dierlijke oorsprong bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers. Aangezien er geen risico is voor de consumenten, moeten de MRL’s voor die producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde gehalte. Die MRL’s worden later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen twee jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt. |
| --- | --- |

(3)

Wat hexythiazox betreft, heeft de EFSA overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (3) een met redenen omkleed advies over de bestaande MRL’s uitgebracht. Zij heeft voorgesteld de residudefinitie te wijzigen. De residudefinitie moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De EFSA heeft aanbevolen de MRL’s voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, amandelen, paranoten, cashewnoten, kastanjes, kokosnoten, hazelnoten, macadamianoten, pecannoten, pijnboompitten, pistaches, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, perziken, bramen/braambessen, dauwbramen, frambozen (rood en geel), blauwe bessen, veenbessen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen (geel, groen en rood), rozenbottels, moerbeien (wit en zwart), azaroles/Middellandse Zeemispels, vlierbessen, tomaten, paprika’s, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, mais en hop te verlagen. Voor andere producten heeft zij aanbevolen de bestaande MRL’s te verhogen of te handhaven. De MRL’s voor deze producten moeten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL’s voor abrikozen, kersen (zoet), pruimen, sojabonen en producten van dierlijke oorsprong bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers. Aangezien er geen risico is voor de consumenten, moeten de MRL’s voor die producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde gehalte. Die MRL’s worden later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen twee jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt.

| (4) | In de met redenen omklede adviezen van de EFSA is rekening gehouden met de bestaande Codex-grenswaarden (CXL’s). CXL’s die veilig zijn voor de consumenten in de Unie werden voor de vaststelling van de MRL’s in overweging genomen. |
| --- | --- |

(4)

In de met redenen omklede adviezen van de EFSA is rekening gehouden met de bestaande Codex-grenswaarden (CXL’s). CXL’s die veilig zijn voor de consumenten in de Unie werden voor de vaststelling van de MRL’s in overweging genomen.

| (5) | Met betrekking tot producten waarop het gebruik van het betrokken gewasbeschermingsmiddel niet is toegelaten en waarvoor geen invoertoleranties of CXL’s bestaan, moeten de MRL’s worden vastgesteld op de specifieke bepaalbaarheidsgrens of moet het standaard-MRL overeenkomstig artikel 18, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 396/2005 van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(5)

Met betrekking tot producten waarop het gebruik van het betrokken gewasbeschermingsmiddel niet is toegelaten en waarvoor geen invoertoleranties of CXL’s bestaan, moeten de MRL’s worden vastgesteld op de specifieke bepaalbaarheidsgrens of moet het standaard-MRL overeenkomstig artikel 18, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 396/2005 van toepassing zijn.

| (6) | De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde bepaalbaarheidsgrenzen. Die laboratoria kwamen tot de conclusie dat in verband met de technische ontwikkeling voor bepaalde producten specifieke bepaalbaarheidsgrenzen voor een aantal stoffen zijn vereist. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde bepaalbaarheidsgrenzen. Die laboratoria kwamen tot de conclusie dat in verband met de technische ontwikkeling voor bepaalde producten specifieke bepaalbaarheidsgrenzen voor een aantal stoffen zijn vereist.

| (7) | Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL’s aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL’s aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (8) | De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
| --- | --- |

(8)

De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen.

| (9) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Deze verordening moet voorzien in een overgangsregeling voor producten die vóór de wijziging van de MRL’s rechtmatig werden vervaardigd en waarvoor uit de informatie is gebleken dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, zodat deze op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden. |
| --- | --- |

(10)

Deze verordening moet voorzien in een overgangsregeling voor producten die vóór de wijziging van de MRL’s rechtmatig werden vervaardigd en waarvoor uit de informatie is gebleken dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, zodat deze op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden.

| (11) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien. |
| --- | --- |

(11)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 396/2005 blijft in de versie die vóór de wijziging uit hoofde van deze verordening van kracht was, van toepassing op producten die vóór 9 augustus 2022 in de Unie zijn geproduceerd of ingevoerd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 9 augustus 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dazomet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2019;17(1):5562; and Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for metam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2019;17(1):5561

2

EFSA Journal

EFSA Journal

(3)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for hexythiazox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2019;17(1):5559.

3

EFSA Journal

---

BIJLAGE

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de volgende kolommen voor dazomet, hexythiazox, metam en methylisothiocyanaat toegevoegd:
  "Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)











  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (1) | Methylisothiocyanaat (als gevolg van het gebruik van dazomet of metam) | Hexythiazox (alle verhoudingen van samenstellende isomeren) (F) | Dazomet (zie methylisothiocyanaat) | Metam (zie methylisothiocyanaat) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | | | | |
| 0110000 | Citrusvruchten | 0,01
   (*1) | 0,5 | | |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | | | | |
| 0110020 | Sinaasappelen | | | | |
| 0110030 | Citroenen | | | | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | | | | |
| 0110050 | Mandarijnen | | | | |
| 0110990 | Overige (2) | | | | |
| 0120000 | Noten | 0,01
   (*1) | 0,05 | | |
| 0120010 | Amandelen | | | | |
| 0120020 | Paranoten | | | | |
| 0120030 | Cashewnoten | | | | |
| 0120040 | Kastanjes | | | | |
| 0120050 | Kokosnoten | | | | |
| 0120060 | Hazelnoten | | | | |
| 0120070 | Macadamianoten | | | | |
| 0120080 | Pecannoten | | | | |
| 0120090 | Pijnboompitten | | | | |
| 0120100 | Pistaches | | | | |
| 0120110 | Walnoten | | | | |
| 0120990 | Overige (2) | | | | |
| 0130000 | Pitvruchten | 0,01
   (*1) | 0,4 | | |
| 0130010 | Appelen | | | | |
| 0130020 | Peren | | | | |
| 0130030 | Kweeperen | | | | |
| 0130040 | Mispels | | | | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | | | | |
| 0130990 | Overige (2) | | | | |
| 0140000 | Steenvruchten | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Abrikozen | | 0,7 (+) | | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | | 1,5 (+) | | |
| 0140030 | Perziken | | 0,7 | | |
| 0140040 | Pruimen | | 0,7 (+) | | |
| 0140990 | Overige (2) | | 0,01
   (*1) | | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | | | | |
| 0151000 | a) | druiven |

1)

In bijlage II worden de volgende kolommen voor dazomet, hexythiazox, metam en methylisothiocyanaat toegevoegd:

"Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (1)

Methylisothiocyanaat (als gevolg van het gebruik van dazomet of metam)

Hexythiazox (alle verhoudingen van samenstellende isomeren) (F)

Dazomet (zie methylisothiocyanaat)

Metam (zie methylisothiocyanaat)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0110000

Citrusvruchten

0,01
   (*1)

0,5

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0,01
   (*1)

0,05

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige (2)

0130000

Pitvruchten

0,01
   (*1)

0,4

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige (2)

0140000

Steenvruchten

0,01
   (*1)

0140010

Abrikozen

0,7 (+)

0140020

Kersen (zoet)

1,5 (+)

0140030

Perziken

0,7

0140040

Pruimen

0,7 (+)

0140990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

druiven

0,01
   (*1)

1

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0,03 (+)

6

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0,01
   (*1)

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0161010

Dadels

2

0161020

Vijgen

0,01
   (*1)

0161030

Tafelolijven

0,01
   (*1)

0161040

Kumquats

0,01
   (*1)

0161050

Carambola’s

0,01
   (*1)

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0,01
   (*1)

0161070

Jambolans/djamblangs

0,01
   (*1)

0161990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0,01
   (*1)

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0,01
   (*1)

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,01
   (*1)

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0,01
   (*1)

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0,01
   (*1)

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

(+)

0213010

Rode bieten

0,02

0213020

Wortels

0,02

0213030

Knolselderij

0,02

0213040

Mierikswortels

0,02

0213050

Aardperen/topinamboers

0,02

0213060

Pastinaken

0,02

0213070

Wortelpeterselie

0,02

0213080

Radijzen

0,05

0213090

Schorseneren

0,02

0213100

Koolrapen

0,02

0213110

Rapen

0,02

0213990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0220000

Bolgewassen

0,01
   (*1)

0220010

Knoflook

0,01
   (*1)

0220020

Uien

0,15

0220030

Sjalotten

0,01
   (*1)

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0,01
   (*1)

0220990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0231010

Tomaten

0,4 (+)

0,1

0231020

Paprika’s

0,1 (+)

0,09

0231030

Aubergines

0,4 (+)

0,1

0231040

Okra’s, okers

0,1 (+)

0,01
   (*1)

0231990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0,6 (+)

0,05

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige (2)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0,1 (+)

0,07

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0,01
   (*1)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0,01
   (*1)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0,03 (+)

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0,01
   (*1)

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0,03 (+)

0,01
   (*1)

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige (2)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0,15 (+)

0,01
   (*1)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige (2)

0260000

Peulgroenten

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige (2)

0270000

Stengelgroenten

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Asperges

0270020

Kardoenen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Preien

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige (2)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,01
   (*1)

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0,01
   (*1)

0401020

Pinda’s/aardnoten

0,01
   (*1)

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0,01
   (*1)

0401040

Sesamzaad

0,01
   (*1)

0401050

Zonnebloemzaad

0,01
   (*1)

0401060

Koolzaad

0,01
   (*1)

0401070

Sojabonen

0,5 (+)

0401080

Mosterdzaad

0,01
   (*1)

0401090

Katoenzaad

0,01
   (*1)

0401100

Pompoenzaad

0,01
   (*1)

0401110

Saffloerzaad

0,01
   (*1)

0401120

Bernagiezaad

0,01
   (*1)

0401130

Huttentutzaad

0,01
   (*1)

0401140

Hennepzaad

0,01
   (*1)

0401150

Wonderbonen

0,01
   (*1)

0401990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0402000

Oliehoudende vruchten

0,01
   (*1)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,01
   (*1)

0500010

Gerst

0,01
   (*1)

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0,01
   (*1)

0500030

Mais

0,02

0500040

Gierst/pluimgierst

0,01
   (*1)

0500050

Haver

0,01
   (*1)

0500060

Rijst

0,01
   (*1)

0500070

Rogge

0,01
   (*1)

0500080

Sorghum

0,01
   (*1)

0500090

Tarwe

0,01
   (*1)

0500990

Overige (2)

0,01
   (*1)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,05
   (*1)

0610000

Thee

15

0620000

Koffiebonen

0,05  (*1)

0630000

Kruidenthee van

0,05  (*1)

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

(+)

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0,05  (*1)

0650000

Carob/johannesbrood

0,05  (*1)

0700000

HOP

0,05
   (*1)
  (+)

3

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840040

Mierikswortel (11)

0840990

Overige (2)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01
   (*1)

0,05  (*1)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

1011010

Spier

1011020

Vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1011990

Overige (2)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

Spier

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1012990

Overige (2)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

1013010

Spier

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1013990

Overige (2)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

Spier

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1014990

Overige (2)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

Spier

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1015990

Overige (2)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990

Overige (2)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

Spier

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1017990

Overige (2)

1020000

Melk

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (2)

1030000

Vogeleieren

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (2)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01
   (*1)

0,02  (*1)

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Methylisothiocyanaat (als gevolg van het gebruik van dazomet of metam)

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op metam ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0152000 b) aardbeien |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op metam ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0152000 b) aardbeien

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0213000 c) andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet


  0213010 Rode bieten


  0213020 Wortels


  0213030 Knolselderij


  0213040 Mierikswortels


  0213050 Aardperen/topinamboers


  0213060 Pastinaken


  0213070 Wortelpeterselie


  0213080 Radijzen


  0213090 Schorseneren


  0213100 Koolrapen


  0213110 Rapen


  0213990 Overige (2)

  De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven op metam en tot de aard van de residuen in verwerkte producten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0231010 Tomaten |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0213000 c) andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010 Rode bieten

0213020 Wortels

0213030 Knolselderij

0213040 Mierikswortels

0213050 Aardperen/topinamboers

0213060 Pastinaken

0213070 Wortelpeterselie

0213080 Radijzen

0213090 Schorseneren

0213100 Koolrapen

0213110 Rapen

0213990 Overige (2)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven op metam en tot de aard van de residuen in verwerkte producten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0231010 Tomaten

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0231020 Paprika’s |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0231020 Paprika’s

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven op metam en tot de aard van de residuen in verwerkte producten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0231030 Aubergines |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven op metam en tot de aard van de residuen in verwerkte producten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0231030 Aubergines

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0231040 Okra’s, okers |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0231040 Okra’s, okers

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven op metam en tot de aard van de residuen in verwerkte producten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0232000 b) Cucurbitaceae met eetbare schil


  0232010 Komkommers


  0232020 Augurken


  0232030 Courgettes


  0232990 Overige (2) |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven op metam en tot de aard van de residuen in verwerkte producten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0232000 b) Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010 Komkommers

0232020 Augurken

0232030 Courgettes

0232990 Overige (2)

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0233000 c) Cucurbitaceae met niet-eetbare schil


  0233010 Meloenen


  0233020 Pompoenen


  0233030 Watermeloenen


  0233990 Overige (2)


  0243000 c) bladkoolachtigen


  0243010 Chinese kool/petsai


  0243020 Boerenkolen


  0243990 Overige (2)


  0251000 a) slasoorten


  0251010 Veldsla


  0251020 Sla


  0251030 Andijvie


  0251040 Tuinkers en andere kiemen en scheuten


  0251050 Winterkers


  0251060 Raketsla/rucola


  0251070 Rode amsoi


  0251080 Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)


  0251990 Overige (2)


  0252000 b) spinazie en dergelijke bladgroente


  0252010 Spinazie


  0252020 Postelein


  0252030 Snijbiet


  0252990 Overige (2) |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven op dazomet, met inbegrip van een analyse van de oorspronkelijke stof en de in N,N’-dimethylthioureum (DMTU) omzetbare metabolieten alsmede toxicologische gegevens over DMTU, ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0233000 c) Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010 Meloenen

0233020 Pompoenen

0233030 Watermeloenen

0233990 Overige (2)

0243000 c) bladkoolachtigen

0243010 Chinese kool/petsai

0243020 Boerenkolen

0243990 Overige (2)

0251000 a) slasoorten

0251010 Veldsla

0251020 Sla

0251030 Andijvie

0251040 Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050 Winterkers

0251060 Raketsla/rucola

0251070 Rode amsoi

0251080 Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990 Overige (2)

0252000 b) spinazie en dergelijke bladgroente

0252010 Spinazie

0252020 Postelein

0252030 Snijbiet

0252990 Overige (2)

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan..

  0633000 c) wortels


  0633010 Valeriaan


  0633020 Ginseng


  0633990 Overige (2)


  0700000 HOP |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan..

0633000 c) wortels

0633010 Valeriaan

0633020 Ginseng

0633990 Overige (2)

0700000 HOP

Hexythiazox (alle verhoudingen van samenstellende isomeren) (F)

| (F) | Vetoplosbaar |
| --- | --- |

(F)

Vetoplosbaar

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0140010 Abrikozen


  0140020 Kersen (zoet)


  0140040 Pruimen


  0401070 Sojabonen |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0140010 Abrikozen

0140020 Kersen (zoet)

0140040 Pruimen

0401070 Sojabonen

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan..

  1010000 Producten afkomstig van


  1011000 a) varkens


  1011010 Spier


  1011020 Vet


  1011030 Lever


  1011040 Nier


  1011050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1011990 Overige (2)


  1012000 b) runderen


  1012010 Spier


  1012020 Vet


  1012030 Lever


  1012040 Nier


  1012050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1012990 Overige (2)


  1013000 c) schapen


  1013010 Spier


  1013020 Vet


  1013030 Lever


  1013040 Nier


  1013050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1013990 Overige (2)


  1014000 d) geiten


  1014010 Spier


  1014020 Vet


  1014030 Lever


  1014040 Nier


  1014050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1014990 Overige (2)


  1015000 e) paardachtigen


  1015010 Spier


  1015020 Vet


  1015030 Lever


  1015040 Nier


  1015050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1015990 Overige (2)


  1016000 f) pluimvee


  1016010 Spier


  1016020 Vet


  1016030 Lever


  1016040 Nier


  1016050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1016990 Overige (2)


  1017000 g) andere gekweekte landdieren


  1017010 Spier


  1017020 Vet


  1017030 Lever


  1017040 Nier


  1017050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)


  1017990 Overige (2)


  1020000 Melk


  1020010 Runderen


  1020020 Schapen


  1020030 Geiten


  1020040 Paarden


  1020990 Overige (2)" |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op als die uiterlijk op 20 januari 2024 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan..

1010000 Producten afkomstig van

1011000 a) varkens

1011010 Spier

1011020 Vet

1011030 Lever

1011040 Nier

1011050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1011990 Overige (2)

1012000 b) runderen

1012010 Spier

1012020 Vet

1012030 Lever

1012040 Nier

1012050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1012990 Overige (2)

1013000 c) schapen

1013010 Spier

1013020 Vet

1013030 Lever

1013040 Nier

1013050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1013990 Overige (2)

1014000 d) geiten

1014010 Spier

1014020 Vet

1014030 Lever

1014040 Nier

1014050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1014990 Overige (2)

1015000 e) paardachtigen

1015010 Spier

1015020 Vet

1015030 Lever

1015040 Nier

1015050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1015990 Overige (2)

1016000 f) pluimvee

1016010 Spier

1016020 Vet

1016030 Lever

1016040 Nier

1016050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990 Overige (2)

1017000 g) andere gekweekte landdieren

1017010 Spier

1017020 Vet

1017030 Lever

1017040 Nier

1017050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1017990 Overige (2)

1020000 Melk

1020010 Runderen

1020020 Schapen

1020030 Geiten

1020040 Paarden

1020990 Overige (2)"

| 2) | In bijlage III, deel A, worden de kolommen voor dazomet, hexythiazox en metam geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In bijlage III, deel A, worden de kolommen voor dazomet, hexythiazox en metam geschrapt.

---

(*1)  Bepaalbaarheidsgrens

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I.

---

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/79 VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 2022

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de registratie, indiening en presentatie van operationele uitvoeringsgegevens

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 (1), en met name artikel 46, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 46, lid 3, van Verordening (EU) 2021/1139 (“de EFMZVA-verordening”) is een kader voor gedeeld beheer vastgesteld door de beheerautoriteiten van de lidstaten te verplichten de Commissie relevante operationele uitvoeringsgegevens te verstrekken. Deze gegevens omvatten onder meer de hoofdkenmerken van alle begunstigden en alle concrete acties die uit het EFMZVA steun in gedeeld beheer ontvangen. Deze vereiste vormt een aanvulling op die welke is vastgesteld in artikel 42 van Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad (2) betreffende de indiening van cumulatieve gegevens voor elk programma. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 46, lid 3, van Verordening (EU) 2021/1139 (“de EFMZVA-verordening”) is een kader voor gedeeld beheer vastgesteld door de beheerautoriteiten van de lidstaten te verplichten de Commissie relevante operationele uitvoeringsgegevens te verstrekken. Deze gegevens omvatten onder meer de hoofdkenmerken van alle begunstigden en alle concrete acties die uit het EFMZVA steun in gedeeld beheer ontvangen. Deze vereiste vormt een aanvulling op die welke is vastgesteld in artikel 42 van Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad (2) betreffende de indiening van cumulatieve gegevens voor elk programma.

| (2) | Met het oog op de consistentie en volledigheid van de gegevens, zowel voor de beheerautoriteiten als voor de Commissie, moet worden voorzien in een gemeenschappelijk formaat en gemeenschappelijke technische specificaties en regels voor de presentatie van die gegevens. |
| --- | --- |

(2)

Met het oog op de consistentie en volledigheid van de gegevens, zowel voor de beheerautoriteiten als voor de Commissie, moet worden voorzien in een gemeenschappelijk formaat en gemeenschappelijke technische specificaties en regels voor de presentatie van die gegevens.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen moeten onverwijld van toepassing worden zodat de gegevens vanaf het begin van de uitvoering van het programma op consistente wijze kunnen worden geregistreerd. |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen moeten onverwijld van toepassing worden zodat de gegevens vanaf het begin van de uitvoering van het programma op consistente wijze kunnen worden geregistreerd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

In deze verordening worden regels vastgelegd voor de registratie, indiening en presentatie van de in artikel 46, lid 3, van Verordening (EU) 2021/1139 bedoelde operationele uitvoeringsgegevens (hierna “uitvoeringsgegevens” genoemd).

Artikel 2

Registratie en indiening van uitvoeringsgegevens

De beheerautoriteiten registreren en verstrekken de Commissie uitvoeringsgegevens voor elke in gedeeld beheer gesteunde concrete actie in overeenstemming met het in bijlage I vastgestelde formaat.

Artikel 3

Presentatie van de gegevens

De beheerautoriteiten zorgen ervoor dat de presentatie van de in artikel 2 bedoelde uitvoeringsgegevens in overeenstemming is met de specificaties in de tabellen in bijlage II.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 247 van 13.7.2021, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159).

2

---

BIJLAGE I

Formaat voor het indienen van gegevens

Tabel 1

Beschrijving van de concrete actie

| Veld | Inhoud van het veld | Soort veld | Lengte van het veld | Opslagformaat (gegevenstype) | Opmerking | Referentie bijlage VII GB-verordening |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | CCI | tekst | 15 | | Gemeenschappelijke identificatiecode van het programma.
  Niet van toepassing op direct en indirect beheer. | |
| 02 | Unieke identificatiecode (ID) van de concrete actie | tekst | 255 | | Verplicht voor alle concrete acties die steun uit het EFMZVA ontvangen | Tabel 1, veld 13. Tabel 4, veld 6.
  Tabel 5, velden 11 en 12. |
| 03 | Beschrijving van de concrete actie | tekst | 255 | | Verplicht voor alle concrete acties die steun krijgen uit het EFMZVA | |
| 04 | CFR-nummer | lange tekst | 63 999 | | Waar van toepassing.
  Nummer in het vlootregister van de Unie overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie (1)







  — | één vaartuig per concrete actie: CFR-nr.; |

Veld

Inhoud van het veld

Soort veld

Lengte van het veld

Opslagformaat (gegevenstype)

Opmerking

Referentie bijlage VII GB-verordening

01

CCI

tekst

15

Gemeenschappelijke identificatiecode van het programma.

Niet van toepassing op direct en indirect beheer.

02

Unieke identificatiecode (ID) van de concrete actie

tekst

255

Verplicht voor alle concrete acties die steun uit het EFMZVA ontvangen

Tabel 1, veld 13. Tabel 4, veld 6.

Tabel 5, velden 11 en 12.

03

Beschrijving van de concrete actie

tekst

255

Verplicht voor alle concrete acties die steun krijgen uit het EFMZVA

04

CFR-nummer

lange tekst

63 999

Waar van toepassing.

Nummer in het vlootregister van de Unie overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie (1)

—

één vaartuig per concrete actie: CFR-nr.;

| — | meer dan één vaartuig per concrete actie: CFR-nummers als CSV (Character Separated Values, door tekens gescheiden waarden). De puntkomma (;) wordt gebruikt als scheidingsteken. |
| --- | --- |

—

meer dan één vaartuig per concrete actie: CFR-nummers als CSV (Character Separated Values, door tekens gescheiden waarden). De puntkomma (;) wordt gebruikt als scheidingsteken.

Geen witruimten, geen aanhalingstekens.

05

Sector waaraan de concrete actie bijdraagt

tekst

2

Zie de code in tabel 1 van bijlage II.

Er kan slechts één optie worden geselecteerd.

06

Specifieke doelstelling

tekst

5

Voor gedeeld beheer: zie de nomenclatuur in bijlage II bij de EFMZVA-verordening.

Voor direct en indirect beheer: zie de nomenclatuur in het overeenkomstig artikel 10 van de EFMZVA-verordening vastgestelde werkprogramma.

07

NUTS-code

tekst

5

Enkel de NUTS-versies die tijdens de programmeringsperiode geldig zijn, d.w.z. versie 2021 of later. Zie Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1755 van de Commissie van 8 augustus 2019 of https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background

Geen witruimten. Standaard NUTS 3; NUTS 2-niveau tot nationaal niveau indien de concrete actie betrekking heeft op een grotere regio of de hele lidstaat. “TCX1” voor concrete acties in derde landen.

08

Naam van de begunstigde

tekst

255

09

Code begunstigde

tekst

250

Unieke code.

Voor gedeeld beheer: gebaseerd op het nationale aanvraagsysteem.

10

Soort begunstigde

tekst

2

Zie de code in tabel 2 van bijlage II.

Er kan slechts één optie worden geselecteerd.

11

Geslacht van de begunstigde/natuurlijke persoon

tekst

2

Zie de code in tabel 3 van bijlage II.

Er kan slechts één optie worden geselecteerd.

12

Aantal personen dat rechtstreeks bij de concrete actie betrokken is

cijfer

long integer

Exclusief contractanten en personen/werknemers die niet rechtstreeks aan de concrete actie deelnemen.

13

Aantal partners dat bij de concrete actie betrokken is

cijfer

long integer

14

Hoofdpartner

tekst

2

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

15

Vermelding of de concrete actie betrekking heeft op de zeevisserij, de binnenvisserij of op beide

tekst

2

Zie de code in tabel 5 van bijlage II.

16

Voortgang van de concrete actie

tekst

2

Zie de code in tabel 6 van bijlage II.

Tabel 1, veld 13. Tabel 4, veld 6. Tabel 5, velden 11 en 12.

Tabel 9, velden 11, 12, 13 en 14.

17

Totale subsidiabele kosten (EUR)

cijfer

double

Geen valutateken.

18

Totale subsidiabele overheidskosten (EUR)

cijfer

double

Geen valutateken.

Tabel 1, veld 8.

Tabel 4, veld 4.

19

EFMZVA-steun (EUR).

cijfer

double

Geen valutateken.

Tabel 1, veld 9.

20

Datum van goedkeuring van de steunaanvraag

datum

dd/mm/jjjj

21

Totale subsidiabele uitgaven (EUR)

cijfer

double

Geen valutateken.

22

Totale subsidiabele overheidsuitgaven (EUR)

cijfer

double

Geen valutateken.

Tabel 1, veld 11.

Tabel 4, veld 5.

23

Subsidiabele uitgaven EFMZVA (EUR)

cijfer

double

Geen valutateken.

24

Datum eindbetaling aan begunstigde

datum

dd/mm/jjjj

25

Type interventie

tekst

2

Voor gedeeld beheer: zie codes in bijlage IV bij de EFMZVA-verordening.

Voor direct en indirect beheer: zie codes in tabel 9 van bijlage II.

Tabel 4, veld 3.

26

Soort concrete actie

tekst

2

Zie de code in tabel 7 van bijlage II.

27

Verhoging van de brutotonnage van een vissersvaartuig overeenkomstig artikel [19, lid 3,] van de EFMZVA-verordening

cijfer

double

Omvang van de extra BT.

Leeg indien concrete actie geen verband houdt met artikel [19, lid 3].

28

Beschrijving van het vlootsegment waarop veld 27 betrekking heeft

tekst

255

Indien van toepassing, beschrijving van het (de) vlootsegment(en) waarin de brutotonnage is toegewezen aan het vaartuig dat bij de concrete actie betrokken is, zoals gepresenteerd in het jaarverslag als bedoeld in artikel 22, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, in overeenstemming met de richtsnoeren van de Commissie COM(2014) 545.

29

Concrete actie heeft betrekking op de kleinschalige kustvisserij

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

30

Concrete actie heeft betrekking op de aanlandingsverplichting

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

31

Concrete actie heeft betrekking op de klimaatverandering

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

32

Concrete actie heeft betrekking op non-discriminatie

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

33

Concrete actie heeft betrekking op gendergelijkheid

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

34

Concrete actie heeft betrekking op de rechten van personen met een handicap

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

35

Steunvorm

tekst

2

Zie de code in tabel 8 van bijlage II.

Er kan slechts één optie worden geselecteerd.

36

Heeft de begunstigde reeds eerder EFMZV-/EFMZVA-steun ontvangen?

tekst

2

Enkel code 01 en 02 toegestaan.

Zie de code in tabel 4 van bijlage II.

Tabel 2

Indicatoren die van toepassing zijn op de concrete actie

| Veld | Inhoud van het veld | Soort | Lengte | Formaat | Opmerking | Referentie bijlage VII GB-verordening |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CCI | tekst | 15 | | Verband met tabel I (hoofdkenmerk) | |
| 2 | Unieke identificatiecode (ID) van de concrete actie | tekst | 255 | | Verband met tabel I (hoofdkenmerk) | Tabel 1, veld 13. Tabel 4, veld 6.
  Tabel 5, velden 11 en 12. |
| 37 | Code(s) van de gemeenschappelijke resultaatindicator(en) die op de concrete actie van toepassing is/zijn (zo veel rijen als nodig) | tekst | 6 | | Zie codes in tabel 10 van bijlage II. | Tabel 9, veld 5. |
| 38 | Uitgangswaarde | cijfer | | double | | Tabel 9, velden 11 en 13. |
| 39 | Door de begunstigde verwacht indicatief resultaat (één rij per indicator) | cijfer | | double | | Tabel 9, veld 12. |
| 40 | Resultaat achteraf (één rij per indicator) | cijfer | | double | Waarde na voltooiing van het project. | Tabel 9, veld 14. |

Veld

Inhoud van het veld

Soort

Lengte

Formaat

Opmerking

Referentie bijlage VII GB-verordening

1

CCI

tekst

15

Verband met tabel I (hoofdkenmerk)

2

Unieke identificatiecode (ID) van de concrete actie

tekst

255

Verband met tabel I (hoofdkenmerk)

Tabel 1, veld 13. Tabel 4, veld 6.

Tabel 5, velden 11 en 12.

37

Code(s) van de gemeenschappelijke resultaatindicator(en) die op de concrete actie van toepassing is/zijn (zo veel rijen als nodig)

tekst

6

Zie codes in tabel 10 van bijlage II.

Tabel 9, veld 5.

38

Uitgangswaarde

cijfer

double

Tabel 9, velden 11 en 13.

39

Door de begunstigde verwacht indicatief resultaat (één rij per indicator)

cijfer

double

Tabel 9, veld 12.

40

Resultaat achteraf (één rij per indicator)

cijfer

double

Waarde na voltooiing van het project.

Tabel 9, veld 14.

---

(1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie van 6 februari 2017 inzake het vissersvlootregister van de Unie (PB L 34 van 9.2.2017, blz. 9).

---

BIJLAGE II

PRESENTATIE VAN UITVOERINGSGEGEVENS

Tabel 1

Sector waaraan de concrete actie bijdraagt (bijlage I, tabel 1, veld 5)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | Visserij |
| 02 | Aquacultuur |
| 03 | Verwerking |
| 04 | Toerisme |
| 05 | Milieu |
| 06 | Maritieme sector (met uitzondering van visserij en aquacultuur) |
| 07 | Geïntegreerd/multisectorieel |
| 08 | Overige |

Code

Beschrijving

01

Visserij

02

Aquacultuur

03

Verwerking

04

Toerisme

05

Milieu

06

Maritieme sector (met uitzondering van visserij en aquacultuur)

07

Geïntegreerd/multisectorieel

08

Overige

Tabel 2

Soort begunstigde
   (1)
  (bijlage I, tabel 1, veld 10)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | PO — producentenorganisatie |
| 02 | UPO — unie van producentenorganisaties |
| 03 | BO — brancheorganisatie |
| 04 | Particuliere onderneming — micro-onderneming |
| 05 | Particuliere onderneming — kleine of middelgrote onderneming |
| 06 | Particuliere onderneming — grote onderneming |
| 07 | Overheidsinstantie |
| 08 | Onderzoekscentrum / universiteit / wetenschappers |
| 09 | Niet-gouvernementele organisatie (ngo) / vereniging |
| 10 | Onderwijsinstelling |
| 11 | Lokale actiegroep |
| 12 | Entiteit zonder rechtspersoonlijkheid |
| 13 | Internationale organisatie |
| 14 | Organen en agentschappen van de Commissie |
| 15 | Natuurlijke personen |
| 16 | Overige |

Code

Beschrijving

01

PO — producentenorganisatie

02

UPO — unie van producentenorganisaties

03

BO — brancheorganisatie

04

Particuliere onderneming — micro-onderneming

05

Particuliere onderneming — kleine of middelgrote onderneming

06

Particuliere onderneming — grote onderneming

07

Overheidsinstantie

08

Onderzoekscentrum / universiteit / wetenschappers

09

Niet-gouvernementele organisatie (ngo) / vereniging

10

Onderwijsinstelling

11

Lokale actiegroep

12

Entiteit zonder rechtspersoonlijkheid

13

Internationale organisatie

14

Organen en agentschappen van de Commissie

15

Natuurlijke personen

16

Overige

Tabel 3

Geslacht van de begunstigde/natuurlijke persoon (bijlage I, tabel 1, veld 11)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | Natuurlijk persoon — man |
| 02 | Natuurlijk persoon — vrouw |
| 03 | Natuurlijk persoon — niet-gedefinieerd geslacht |
| 04 | Meer dan één natuurlijk persoon, gezin |
| 05 | Meer dan één natuurlijk persoon, voornamelijk mannen |
| 06 | Meer dan één natuurlijk persoon, voornamelijk vrouwen |
| 07 | N.v.t. (wanneer het rechtspersonen betreft) |

Code

Beschrijving

01

Natuurlijk persoon — man

02

Natuurlijk persoon — vrouw

03

Natuurlijk persoon — niet-gedefinieerd geslacht

04

Meer dan één natuurlijk persoon, gezin

05

Meer dan één natuurlijk persoon, voornamelijk mannen

06

Meer dan één natuurlijk persoon, voornamelijk vrouwen

07

N.v.t. (wanneer het rechtspersonen betreft)

Tabel 4

Codes voor ja/nee-velden (bijlage I, tabel 1, velden 29-34 en 36)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | Ja |
| 02 | Nee |

Code

Beschrijving

01

Ja

02

Nee

Tabel 5

Vermelding of de concrete actie betrekking heeft op de zeevisserij, de binnenvisserij of op beide (bijlage I, tabel 1, veld 15)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | Zeevisserij |
| 02 | Binnenvisserij |
| 03 | Beide |
| 04 | N.v.t. |

Code

Beschrijving

01

Zeevisserij

02

Binnenvisserij

03

Beide

04

N.v.t.

Tabel 6

Voortgang van de concrete actie (bijlage I, tabel 1, veld 16)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 00 | Geselecteerde concrete actie |
| 01 | Concrete actie onderbroken/stopgezet na gedeeltelijke uitvoering |
| 02 | Concrete actie in uitvoering |
| 03 | Concrete actie volledig uitgevoerd (maar waarvoor niet noodzakelijkerwijs alle uitgaven aan de begunstigde zijn betaald) |
| 04 | Concrete actie voltooid |

Code

Beschrijving

00

Geselecteerde concrete actie

01

Concrete actie onderbroken/stopgezet na gedeeltelijke uitvoering

02

Concrete actie in uitvoering

03

Concrete actie volledig uitgevoerd (maar waarvoor niet noodzakelijkerwijs alle uitgaven aan de begunstigde zijn betaald)

04

Concrete actie voltooid

Tabel 7

Soort concrete actie (bijlage I, tabel 1, veld 26)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | Investeringen in vermindering van energieverbruik en in energie-efficiëntie |
| 02 | Investeringen in systemen voor hernieuwbare energie |
| 03 | Investeringen in productie-uitrusting aan boord |
| 04 | Investeringen aan boord om de navigatie of motorbediening te verbeteren |
| 05 | Investeringen in fysieke infrastructuur in bestaande vissershavens of op nieuwe of bestaande aanlandingsplaatsen |
| 06 | Eerste aankoop van een vissersvaartuig |
| 07 | Investeringen ter verbetering van de traceerbaarheid |
| 08 | Opstelling en uitvoering van productie- en afzetprogramma’s door producentenorganisaties |
| 09 | Marketingactiviteiten |
| 10 | Adviesdiensten |
| 11 | Investeringen ter ondersteuning van bedrijfsontwikkeling (strategieontwikkeling, administratie, uitrusting) |
| 12 | Andere concrete acties voor diversificatie van bedrijfsactiviteiten die geen betrekking hebben op visserij, aquacultuur of innovatie |
| 13 | Verzekeringsregelingen |
| 14 | Opleiding om vaardigheden te verbeteren en menselijk kapitaal te ontwikkelen |
| 15 | Evenementen |
| 16 | Bewustmaking, voorlichting van het grote publiek |
| 17 | Capaciteitsopbouw |
| 18 | Ontwikkeling van marketinginnovatie |
| 19 | Ontwikkeling van procesinnovatie |
| 20 | Ontwikkeling van productinnovatie |
| 21 | Studies en onderzoek |
| 22 | Kennisdeling |
| 23 | Samenwerking |
| 24 | Herstel van de ecologische continuïteit van rivieren |
| 25 | Uitzetting van aquatische soorten |
| 26 | Verzameling en/of berging van zwerfvuil op zee |
| 27 | Milieudiensten |
| 28 | Specifieke investeringen ter verbetering van aquatische habitats en biodiversiteit |
| 29 | Definitieve stopzetting van visserijactiviteiten |
| 30 | Tijdelijke stopzetting van visserijactiviteiten |
| 31 | Compensatie |
| 32 | Productieve investeringen voor duurzame aquacultuur |
| 33 | Selectiviteit van het vistuig om ongewenste vangsten te verminderen |
| 34 | Aanpassing van het vistuig om gevolgen voor habitats te beperken |
| 35 | Selectiviteit van het vistuig met betrekking tot bedreigde en beschermde soorten |
| 36 | Gebruik van ongewenste vangsten |
| 37 | Beheer en monitoring van Natura 2000-gebieden (zachte concrete acties) |
| 38 | Investeringen in herstel van Natura 2000-gebieden |
| 39 | Beheer en monitoring van beschermde mariene gebieden (zachte concrete acties) |
| 40 | Investeringen in het herstel van beschermde mariene gebieden |
| 41 | Vermindering en voorkoming van vervuiling / verontreiniging |
| 42 | Verbetering van het watergebruik en de waterkwaliteit |
| 43 | Investeringen voor controle en handhaving voor overheidsinstanties |
| 44 | Investeringen voor controle en handhaving voor particuliere ondernemingen |
| 45 | Coördinatie van de observatie |
| 46 | Gegevensverzameling |
| 47 | Investeringen in IT — hardware |
| 48 | Investeringen in IT — software |
| 49 | IT- ontwikkeling en -onderhoud |
| 50 | Verzameling en verspreiding van gegevens |
| 51 | Inspecties |
| 52 | Investeringen in dierenwelzijn |
| 53 | Voedselkwaliteit en -hygiëne |
| 54 | Investeringen in veiligheidsuitrusting |
| 55 | Investeringen in arbeidsomstandigheden |
| 56 | Proefprojecten |
| 57 | Sociaal-culturele ontwikkeling |
| 58 | Governance |
| 59 | Stimulering en capaciteitsopbouw |
| 60 | Voorbereidende maatregelen |
| 61 | Beheer |
| 62 | Bijstand in direct beheer |
| 63 | Evaluatie |
| 64 | Andere (maatschappelijk) |
| 65 | Andere (milieu) |
| 66 | Andere (economisch) |

Code

Beschrijving

01

Investeringen in vermindering van energieverbruik en in energie-efficiëntie

02

Investeringen in systemen voor hernieuwbare energie

03

Investeringen in productie-uitrusting aan boord

04

Investeringen aan boord om de navigatie of motorbediening te verbeteren

05

Investeringen in fysieke infrastructuur in bestaande vissershavens of op nieuwe of bestaande aanlandingsplaatsen

06

Eerste aankoop van een vissersvaartuig

07

Investeringen ter verbetering van de traceerbaarheid

08

Opstelling en uitvoering van productie- en afzetprogramma’s door producentenorganisaties

09

Marketingactiviteiten

10

Adviesdiensten

11

Investeringen ter ondersteuning van bedrijfsontwikkeling (strategieontwikkeling, administratie, uitrusting)

12

Andere concrete acties voor diversificatie van bedrijfsactiviteiten die geen betrekking hebben op visserij, aquacultuur of innovatie

13

Verzekeringsregelingen

14

Opleiding om vaardigheden te verbeteren en menselijk kapitaal te ontwikkelen

15

Evenementen

16

Bewustmaking, voorlichting van het grote publiek

17

Capaciteitsopbouw

18

Ontwikkeling van marketinginnovatie

19

Ontwikkeling van procesinnovatie

20

Ontwikkeling van productinnovatie

21

Studies en onderzoek

22

Kennisdeling

23

Samenwerking

24

Herstel van de ecologische continuïteit van rivieren

25

Uitzetting van aquatische soorten

26

Verzameling en/of berging van zwerfvuil op zee

27

Milieudiensten

28

Specifieke investeringen ter verbetering van aquatische habitats en biodiversiteit

29

Definitieve stopzetting van visserijactiviteiten

30

Tijdelijke stopzetting van visserijactiviteiten

31

Compensatie

32

Productieve investeringen voor duurzame aquacultuur

33

Selectiviteit van het vistuig om ongewenste vangsten te verminderen

34

Aanpassing van het vistuig om gevolgen voor habitats te beperken

35

Selectiviteit van het vistuig met betrekking tot bedreigde en beschermde soorten

36

Gebruik van ongewenste vangsten

37

Beheer en monitoring van Natura 2000-gebieden (zachte concrete acties)

38

Investeringen in herstel van Natura 2000-gebieden

39

Beheer en monitoring van beschermde mariene gebieden (zachte concrete acties)

40

Investeringen in het herstel van beschermde mariene gebieden

41

Vermindering en voorkoming van vervuiling / verontreiniging

42

Verbetering van het watergebruik en de waterkwaliteit

43

Investeringen voor controle en handhaving voor overheidsinstanties

44

Investeringen voor controle en handhaving voor particuliere ondernemingen

45

Coördinatie van de observatie

46

Gegevensverzameling

47

Investeringen in IT — hardware

48

Investeringen in IT — software

49

IT- ontwikkeling en -onderhoud

50

Verzameling en verspreiding van gegevens

51

Inspecties

52

Investeringen in dierenwelzijn

53

Voedselkwaliteit en -hygiëne

54

Investeringen in veiligheidsuitrusting

55

Investeringen in arbeidsomstandigheden

56

Proefprojecten

57

Sociaal-culturele ontwikkeling

58

Governance

59

Stimulering en capaciteitsopbouw

60

Voorbereidende maatregelen

61

Beheer

62

Bijstand in direct beheer

63

Evaluatie

64

Andere (maatschappelijk)

65

Andere (milieu)

66

Andere (economisch)

Tabel 8

Steunvorm (bijlage I, tabel 1, veld 35)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 01 | Subsidies |
| 02 | Financieringsinstrumenten |
| 03 | Combinatie van subsidies en financieringsinstrumenten |
| 04 | Prijzen |
| 05 | Aanbesteding (direct beheer) |

Code

Beschrijving

01

Subsidies

02

Financieringsinstrumenten

03

Combinatie van subsidies en financieringsinstrumenten

04

Prijzen

05

Aanbesteding (direct beheer)

Tabel 9

Interventietypes voor steunverlening in het kader van direct en indirect beheer (bijlage I, tabel 1, veld 25)

| Code | Beschrijving |
| --- | --- |
| 17 | Internationale oceaangovernance |
| 18 | Maritiem beleid |
| 19 | Wetenschappelijk advies |
| 20 | Controle en handhaving |
| 21 | Vrijwillige bijdragen aan internationale organisaties |
| 22 | Instandhoudingsmaatregelen |
| 23 | Adviesraden |
| 24 | Communicatie |
| 25 | Informatie over de markt |

Code

Beschrijving

17

Internationale oceaangovernance

18

Maritiem beleid

19

Wetenschappelijk advies

20

Controle en handhaving

21

Vrijwillige bijdragen aan internationale organisaties

22

Instandhoudingsmaatregelen

23

Adviesraden

24

Communicatie

25

Informatie over de markt

Tabel 10

Gemeenschappelijke resultaatindicatoren (bijlage I, tabel 2, veld 37)

| Code | Beschrijving | Meeteenheid |
| --- | --- | --- |
| CR01 | Nieuwe productiecapaciteit | ton/jaar |
| CR02 | Behouden aquacultuurproductie | ton/jaar |
| CR03 | Gecreëerde ondernemingen | aantal entiteiten |
| CR04 | Ondernemingen met een hogere omzet | aantal entiteiten |
| CR05.1 | Capaciteit van aan de vloot onttrokken vaartuigen | BT |
| CR05.2 | Capaciteit van aan de vloot onttrokken vaartuigen | kW |
| CR06 | Gecreëerde banen | aantal personen |
| CR07 | Behouden banen | aantal personen |
| CR08 | Profiterende personen | aantal personen |
| CR09.1 | Gebied bestreken door concrete acties die bijdragen tot een goede milieutoestand en aldus zorgen voor bescherming, behoud en herstel van biodiversiteit en ecosystemen | km2 |
| CR09.2 | Gebied bestreken door concrete acties die bijdragen tot een goede milieutoestand en aldus zorgen voor bescherming, behoud en herstel van biodiversiteit en ecosystemen | km2 |
| CR10 | Acties die bijdragen tot een goede milieutoestand, zoals natuurherstel, instandhouding, bescherming van ecosystemen, biodiversiteit, diergezondheid en dierenwelzijn | aantal acties |
| CR11 | Entiteiten die de sociale duurzaamheid bevorderen | aantal entiteiten |
| CR12 | Effectiviteit van het systeem voor het “verzamelen, beheren en gebruiken van gegevens” | schaal: hoog, gemiddeld, laag |
| CR13 | Samenwerkingsactiviteiten tussen belanghebbenden | aantal acties |
| CR14 | Mogelijk gemaakte innovaties | aantal nieuwe producten, diensten, processen, bedrijfsmodellen of methoden |
| CR15 | Geïnstalleerde of verbeterde controlemiddelen | aantal middelen |
| CR16 | Entiteiten die profiteren van promotie- en voorlichtingsactiviteiten | aantal entiteiten |
| CR17 | Entiteiten met een betere hulpbronnenefficiëntie bij productie en/of verwerking | aantal entiteiten |
| CR18.1 | Energieverbruik dat leidt tot een vermindering van CO2-uitstoot | kWh/ton |
| CR18.2 | Energieverbruik dat leidt tot een vermindering van CO2-uitstoot | liter/u |
| CR19 | Acties ter verbetering van de bestuurscapaciteit | aantal acties |
| CR20 | Teweeggebrachte investeringen | EUR |
| CR21 | Beschikbaar gestelde gegevensreeksen en advies | aantal |
| CR22 | Gebruik van data en informatieplatforms | aantal pageviews |

Code

Beschrijving

Meeteenheid

CR01

Nieuwe productiecapaciteit

ton/jaar

CR02

Behouden aquacultuurproductie

ton/jaar

CR03

Gecreëerde ondernemingen

aantal entiteiten

CR04

Ondernemingen met een hogere omzet

aantal entiteiten

CR05.1

Capaciteit van aan de vloot onttrokken vaartuigen

BT

CR05.2

Capaciteit van aan de vloot onttrokken vaartuigen

kW

CR06

Gecreëerde banen

aantal personen

CR07

Behouden banen

aantal personen

CR08

Profiterende personen

aantal personen

CR09.1

Gebied bestreken door concrete acties die bijdragen tot een goede milieutoestand en aldus zorgen voor bescherming, behoud en herstel van biodiversiteit en ecosystemen

km2

CR09.2

Gebied bestreken door concrete acties die bijdragen tot een goede milieutoestand en aldus zorgen voor bescherming, behoud en herstel van biodiversiteit en ecosystemen

km2

CR10

Acties die bijdragen tot een goede milieutoestand, zoals natuurherstel, instandhouding, bescherming van ecosystemen, biodiversiteit, diergezondheid en dierenwelzijn

aantal acties

CR11

Entiteiten die de sociale duurzaamheid bevorderen

aantal entiteiten

CR12

Effectiviteit van het systeem voor het “verzamelen, beheren en gebruiken van gegevens”

schaal: hoog, gemiddeld, laag

CR13

Samenwerkingsactiviteiten tussen belanghebbenden

aantal acties

CR14

Mogelijk gemaakte innovaties

aantal nieuwe producten, diensten, processen, bedrijfsmodellen of methoden

CR15

Geïnstalleerde of verbeterde controlemiddelen

aantal middelen

CR16

Entiteiten die profiteren van promotie- en voorlichtingsactiviteiten

aantal entiteiten

CR17

Entiteiten met een betere hulpbronnenefficiëntie bij productie en/of verwerking

aantal entiteiten

CR18.1

Energieverbruik dat leidt tot een vermindering van CO2-uitstoot

kWh/ton

CR18.2

Energieverbruik dat leidt tot een vermindering van CO2-uitstoot

liter/u

CR19

Acties ter verbetering van de bestuurscapaciteit

aantal acties

CR20

Teweeggebrachte investeringen

EUR

CR21

Beschikbaar gestelde gegevensreeksen en advies

aantal

CR22

Gebruik van data en informatieplatforms

aantal pageviews

---

(1)  De hoofdpartner, indien een concrete actie meer dan één begunstigde heeft.

---

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/37 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/37

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/80 VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 2022

tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, en artikel 232, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen.

| (2) | In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen. |
| --- | --- |

(2)

In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, vastgesteld waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, vastgesteld waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan.

| (4) | Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee, respectievelijk van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan. |
| --- | --- |

(4)

Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee en levende producten van pluimvee, respectievelijk van zendingen vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan.

| (5) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij in gevangenschap levende vogels. Die uitbraak bevindt zich nabij Washington, Sunderland, Tyne & Wear in Engeland en is op 11 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(5)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij in gevangenschap levende vogels. Die uitbraak bevindt zich nabij Washington, Sunderland, Tyne & Wear in Engeland en is op 11 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (6) | Verder heeft Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Buckfastleigh, Teignbridge, Devon in Engeland en is op 22 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(6)

Verder heeft Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Buckfastleigh, Teignbridge, Devon in Engeland en is op 22 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (7) | Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. De uitbraken bevinden zich nabij Watlington, King’s Lynn en West Norfolk, Norfolk in Engeland en nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland, en zijn op 28 december 2021 bevestigd door laboratoriumanalyses (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. De uitbraken bevinden zich nabij Watlington, King’s Lynn en West Norfolk, Norfolk in Engeland en nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland, en zijn op 28 december 2021 bevestigd door laboratoriumanalyses (RT-PCR).

| (8) | Bovendien heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Romsey, Test Valley, Hampshire in Engeland en is op 30 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(8)

Bovendien heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Romsey, Test Valley, Hampshire in Engeland en is op 30 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (9) | Daarenboven heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraken bevinden zich nabij Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland en nabij Louth, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland, en zijn op 31 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(9)

Daarenboven heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraken bevinden zich nabij Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland en nabij Louth, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland, en zijn op 31 december 2021 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (10) | Verder heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij in gevangenschap levende vogels. Die uitbraak bevindt zich nabij Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire in Engeland en is op 2 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(10)

Verder heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij in gevangenschap levende vogels. Die uitbraak bevindt zich nabij Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire in Engeland en is op 2 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (11) | Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Alford, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland en is op 3 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(11)

Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Alford, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland en is op 3 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (12) | Bovendien heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Lazonby, Eden, Cumbria in Engeland en is op 4 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(12)

Bovendien heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Lazonby, Eden, Cumbria in Engeland en is op 4 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (13) | Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland en is op 5 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(13)

Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire in Engeland en is op 5 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (14) | Verder heeft Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Upholland, West Lancashire, Lancashire in Engeland en is op 7 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd. |
| --- | --- |

(14)

Verder heeft Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee. Die uitbraak bevindt zich nabij Upholland, West Lancashire, Lancashire in Engeland en is op 7 januari 2022 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) bevestigd.

| (15) | De veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben een controlegebied met een straal van 10 km rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken. |
| --- | --- |

(15)

De veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben een controlegebied met een straal van 10 km rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken.

| (16) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en de maatregelen die het heeft genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. Op basis van die evaluatie mag de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkende maatregelen zijn vastgesteld in verband met de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, niet langer worden toegestaan. |
| --- | --- |

(16)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en de maatregelen die het heeft genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. Op basis van die evaluatie mag de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkende maatregelen zijn vastgesteld in verband met de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, niet langer worden toegestaan.

| (17) | De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(17)

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (18) | Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza en het ernstige risico op het binnenbrengen ervan in de Unie, moeten de wijzigingen die door deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(18)

Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van hoogpathogene aviaire influenza en het ernstige risico op het binnenbrengen ervan in de Unie, moeten de wijzigingen die door deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden.

| (19) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(19)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel 1 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende rijen voor de zones GB-2.76 tot en met GB-2.87 ingevoegd na de rij voor zone GB-2.75:












  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.76 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| GB-2.84 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| GB-2.85 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| GB-2.86 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| GB-2.87 | Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels | BPP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Fokloopvogels en gebruiksloopvogels | BPR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels | SP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Voor de slacht bestemde loopvogels | SR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Andere eendagskuikens dan loopvogels | DOC | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Eendagskuikens van loopvogels | DOR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | POU-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels | HEP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Broedeieren van loopvogels | HER | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels | HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022” | |

1)

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel 1 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende rijen voor de zones GB-2.76 tot en met GB-2.87 ingevoegd na de rij voor zone GB-2.75:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.76

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

11.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

11.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

11.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

11.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

11.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

11.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

11.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

11.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

11.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

22.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

22.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

22.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

22.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

22.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

22.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

22.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

22.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

22.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

28.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

28.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

28.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

28.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

28.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

28.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

28.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

28.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

28.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

28.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

28.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

28.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

28.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

28.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

28.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

28.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

30.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

30.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

30.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

30.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

30.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

30.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

30.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

30.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

30.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

31.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

31.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

31.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

31.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

31.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

31.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

31.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

31.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

31.12.2021

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

31.12.2021

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

31.12.2021

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

31.12.2021

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

31.12.2021

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

31.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

31.12.2021

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

31.12.2021

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

2.1.2022

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

2.1.2022

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

2.1.2022

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

2.1.2022

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

2.1.2022

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

2.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

2.1.2022

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

2.1.2022

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

2.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

2.1.2022

GB-2.84

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

3.1.2022

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

3.1.2022

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

3.1.2022

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

3.1.2022

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

3.1.2022

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

3.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

3.1.2022

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

3.1.2022

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

3.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

3.1.2022

GB-2.85

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

4.1.2022

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

4.1.2022

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

4.1.2022

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

4.1.2022

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

4.1.2022

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

4.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

4.1.2022

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

4.1.2022

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

4.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

4.1.2022

GB-2.86

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

5.1.2022

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

5.1.2022

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

5.1.2022

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

5.1.2022

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

5.1.2022

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

5.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

5.1.2022

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

5.1.2022

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

5.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

5.1.2022

GB-2.87

Ander fokpluimvee dan loopvogels en ander gebruikspluimvee dan loopvogels

BPP

N, P1

7.1.2022

Fokloopvogels en gebruiksloopvogels

BPR

N, P1

7.1.2022

Ander voor de slacht bestemd pluimvee dan loopvogels

SP

N, P1

7.1.2022

Voor de slacht bestemde loopvogels

SR

N, P1

7.1.2022

Andere eendagskuikens dan loopvogels

DOC

N, P1

7.1.2022

Eendagskuikens van loopvogels

DOR

N, P1

7.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

POU-LT20

N, P1

7.1.2022

Broedeieren van ander pluimvee dan loopvogels

HEP

N, P1

7.1.2022

Broedeieren van loopvogels

HER

N, P1

7.1.2022

Minder dan 20 stuks ander pluimvee dan loopvogels

HE-LT20

N, P1

7.1.2022”

| b) | in deel 2 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.76 tot en met GB-2.87 ingevoegd na de beschrijving van de zone GB-2.75:







  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.76 | Nabij Washington, Sunderland, Tyne & Wear, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N54.90 en W1.42 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.77 | Nabij Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N50.48 en W3.78 |
| GB-2.78 | Nabij Watlington, King’s Lynn en West Norfolk, Norfolk, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N52.68 en E0.53 |
| GB-2.79 | Nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.47 en E0.12 |
| GB-2.80 | NabijRomsey, Test Valley, Hampshire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N51.00 en W1.60 |
| GB-2.81 | Nabij Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.37 en E0.22 |
| GB-2.82 | Nabij Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.38 en W0.06 |
| GB-2.83 | Bij Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, Engeland, GB:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N51.49 en W0.62 |
| GB-2.84 | Nabij Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.34 en E0.15 |
| GB-2.85 | Nabij Lazonby, Eden, Cumbria, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N54.79 en W2.71 |
| GB-2.86 | Nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.45 en E0.09 |
| GB-2.87 | Nabij Upholland, West Lancashire, Lancashire, Engeland:
  het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.56 en W2.72” |

b)

in deel 2 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.76 tot en met GB-2.87 ingevoegd na de beschrijving van de zone GB-2.75:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.76

Nabij Washington, Sunderland, Tyne & Wear, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N54.90 en W1.42

GB-2.77

Nabij Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N50.48 en W3.78

GB-2.78

Nabij Watlington, King’s Lynn en West Norfolk, Norfolk, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N52.68 en E0.53

GB-2.79

Nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.47 en E0.12

GB-2.80

NabijRomsey, Test Valley, Hampshire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N51.00 en W1.60

GB-2.81

Nabij Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.37 en E0.22

GB-2.82

Nabij Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.38 en W0.06

GB-2.83

Bij Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, Engeland, GB:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N51.49 en W0.62

GB-2.84

Nabij Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.34 en E0.15

GB-2.85

Nabij Lazonby, Eden, Cumbria, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N54.79 en W2.71

GB-2.86

Nabij North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.45 en E0.09

GB-2.87

Nabij Upholland, West Lancashire, Lancashire, Engeland:

het gebied binnen een straal van 10 km rond het punt met de WGS84-decimale coördinaten N53.56 en W2.72”

| 2) | In bijlage XIV, deel 1, worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende rijen voor de zones GB-2.76 tot en met GB-2.87 ingevoegd na de rij voor zone GB-2.75:












  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.76 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| GB-2.84 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| GB-2.85 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| GB-2.86 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| GB-2.87 | Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels | POU | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Vers vlees van loopvogels | RAT | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Vers vlees van vederwild | GBM | N, P1 | | 7.1.2022” | |

2)

In bijlage XIV, deel 1, worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende rijen voor de zones GB-2.76 tot en met GB-2.87 ingevoegd na de rij voor zone GB-2.75:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.76

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

11.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

11.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

22.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

22.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

28.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

28.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

28.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

28.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

30.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

30.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

31.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

31.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

31.12.2021

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

31.12.2021

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

2.1.2022

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

2.1.2022

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

2.1.2022

GB-2.84

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

3.1.2022

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

3.1.2022

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

3.1.2022

GB-2.85

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

4.1.2022

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

4.1.2022

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

4.1.2022

GB-2.86

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

5.1.2022

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

5.1.2022

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

5.1.2022

GB-2.87

Vers vlees van ander pluimvee dan loopvogels

POU

N, P1

7.1.2022

Vers vlees van loopvogels

RAT

N, P1

7.1.2022

Vers vlees van vederwild

GBM

N, P1

7.1.2022”

---

BESLUITEN

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/49

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/81 VAN DE RAAD

van 18 januari 2022

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU waarbij de Republiek Letland wordt gemachtigd een maatregel te blijven toepassen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name artikel 395, lid 1,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2006/42/EG (2) van de Raad werd Letland gemachtigd om tot en met 31 december 2009 een van artikel 21, lid 1, punt a), van Richtlijn 77/388/EEG (3) afwijkende maatregel toe te passen om in het geval van leveringen van hout of daarmee samenhangende diensten de ontvanger aan te merken als de tot voldoening van de btw gehouden persoon. Bij Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU (4) van de Raad werd Letland in afwijking van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG gemachtigd om tot en met 31 december 2012 in het geval van leveringen van hout of daarmee samenhangende diensten de ontvanger te blijven aanmerken als de tot voldoening van de btw gehouden persoon. Na opeenvolgende verlengingen zal die machtiging aflopen op 31 december 2021 (5). |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2006/42/EG (2) van de Raad werd Letland gemachtigd om tot en met 31 december 2009 een van artikel 21, lid 1, punt a), van Richtlijn 77/388/EEG (3) afwijkende maatregel toe te passen om in het geval van leveringen van hout of daarmee samenhangende diensten de ontvanger aan te merken als de tot voldoening van de btw gehouden persoon. Bij Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU (4) van de Raad werd Letland in afwijking van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG gemachtigd om tot en met 31 december 2012 in het geval van leveringen van hout of daarmee samenhangende diensten de ontvanger te blijven aanmerken als de tot voldoening van de btw gehouden persoon. Na opeenvolgende verlengingen zal die machtiging aflopen op 31 december 2021 (5).

| (2) | Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 4 april 2021, heeft Letland verzocht om de bijzondere maatregel te mogen blijven toepassen. Samen met deze brief heeft Letland ook een verslag over de toepassing van die bijzondere maatregel voorgelegd. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 4 april 2021, heeft Letland verzocht om de bijzondere maatregel te mogen blijven toepassen. Samen met deze brief heeft Letland ook een verslag over de toepassing van die bijzondere maatregel voorgelegd.

| (3) | Overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van de Richtlijn 2006/112/EG heeft de Commissie de overige lidstaten bij brief van 9 augustus 2021, en Spanje bij brief van 10 augustus 2021, van het verzoek van Letland in kennis gesteld. Bij brief van 10 augustus 2021 heeft de Commissie Letland meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van de Richtlijn 2006/112/EG heeft de Commissie de overige lidstaten bij brief van 9 augustus 2021, en Spanje bij brief van 10 augustus 2021, van het verzoek van Letland in kennis gesteld. Bij brief van 10 augustus 2021 heeft de Commissie Letland meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.

| (4) | Volgens Letland is de houtmarkt (een van de belangrijkste sectoren van de economie van het land) bijzonder gevoelig voor btw-fraude, omdat die markt wordt gekenmerkt door veel kleine lokale bedrijven en individuele leveranciers. Door het specifieke karakter van de markt en het soort bedrijven dat erop actief is, is er btw-fraude ontstaan waarop de Letse belastingautoriteiten moeilijk vat konden krijgen. Om dit misbruik te bestrijden, hebben de Letse belastingautoriteiten de verleggingsregeling ingevoerd voor de betaling van de btw bij houttransacties, hetgeen volgens het door Letland ingediende verslag zeer doeltreffend is gebleken en de btw-fraude op die markt aanzienlijk heeft verminderd. |
| --- | --- |

(4)

Volgens Letland is de houtmarkt (een van de belangrijkste sectoren van de economie van het land) bijzonder gevoelig voor btw-fraude, omdat die markt wordt gekenmerkt door veel kleine lokale bedrijven en individuele leveranciers. Door het specifieke karakter van de markt en het soort bedrijven dat erop actief is, is er btw-fraude ontstaan waarop de Letse belastingautoriteiten moeilijk vat konden krijgen. Om dit misbruik te bestrijden, hebben de Letse belastingautoriteiten de verleggingsregeling ingevoerd voor de betaling van de btw bij houttransacties, hetgeen volgens het door Letland ingediende verslag zeer doeltreffend is gebleken en de btw-fraude op die markt aanzienlijk heeft verminderd.

| (5) | Bijzondere afwijkende maatregelen worden gewoonlijk voor een beperkte periode toegestaan, zodat kan worden nagegaan of de bijzondere maatregel passend en doeltreffend is. Bijzondere afwijkende maatregelen geven lidstaten de tijd om op nationaal niveau andere conventionele maatregelen in te voeren om goederenbewegingen, de betaling van btw en de naleving door belastingplichtigen te monitoren, teneinde met deze conventionele maatregelen het probleem in kwestie op te lossen tegen de tijd dat de bijzondere maatregel verstrijkt, zodat deze niet hoeft te worden verlengd. Een afwijking op grond waarvan de verleggingsregeling kan worden gebruikt, wordt slechts bij uitzondering verleend voor specifieke fraudegebieden en moet als een laatste redmiddel worden gezien. Letland dient derhalve, tegen de tijd dat de verlenging van de bijzondere maatregel op grond van dit uitvoeringsbesluit verstrijkt, andere klassieke maatregelen ten uitvoer te leggen om btw-fraude op de houtmarkt te bestrijden en te voorkomen, zodat de bijzondere maatregel niet nog eens hoeft te worden verlengd. |
| --- | --- |

(5)

Bijzondere afwijkende maatregelen worden gewoonlijk voor een beperkte periode toegestaan, zodat kan worden nagegaan of de bijzondere maatregel passend en doeltreffend is. Bijzondere afwijkende maatregelen geven lidstaten de tijd om op nationaal niveau andere conventionele maatregelen in te voeren om goederenbewegingen, de betaling van btw en de naleving door belastingplichtigen te monitoren, teneinde met deze conventionele maatregelen het probleem in kwestie op te lossen tegen de tijd dat de bijzondere maatregel verstrijkt, zodat deze niet hoeft te worden verlengd. Een afwijking op grond waarvan de verleggingsregeling kan worden gebruikt, wordt slechts bij uitzondering verleend voor specifieke fraudegebieden en moet als een laatste redmiddel worden gezien. Letland dient derhalve, tegen de tijd dat de verlenging van de bijzondere maatregel op grond van dit uitvoeringsbesluit verstrijkt, andere klassieke maatregelen ten uitvoer te leggen om btw-fraude op de houtmarkt te bestrijden en te voorkomen, zodat de bijzondere maatregel niet nog eens hoeft te worden verlengd.

| (6) | Letland moet daarom worden gemachtigd de bijzondere maatregel tot en met uiterlijk 31 december 2024 toe te passen. |
| --- | --- |

(6)

Letland moet daarom worden gemachtigd de bijzondere maatregel tot en met uiterlijk 31 december 2024 toe te passen.

| (7) | Ter voorkoming van verstorende effecten moet Letland de bijzondere maatregel zonder onderbreking kunnen toepassen. De gevraagde machtiging moet daarom met ingang van 1 januari 2022 worden verleend en daarmee naadloos aansluiten op de eerdere regeling overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU. |
| --- | --- |

(7)

Ter voorkoming van verstorende effecten moet Letland de bijzondere maatregel zonder onderbreking kunnen toepassen. De gevraagde machtiging moet daarom met ingang van 1 januari 2022 worden verleend en daarmee naadloos aansluiten op de eerdere regeling overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU.

| (8) | De bijzondere maatregel zal geen negatieve gevolgen hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw. |
| --- | --- |

(8)

De bijzondere maatregel zal geen negatieve gevolgen hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw.

| (9) | Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU wordt vervangen door:

“Artikel 2

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2024.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van kennisgeving ervan.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Republiek Letland.

Gedaan te Brussel, 18 januari 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

B. LE MAIRE

---

(1)  
  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

1

(2)  Beschikking 2006/42/EG van de Raad van 24 januari 2006 waarbij Letland wordt gemachtigd tot verlenging van een maatregel die afwijkt van artikel 21 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting (PB L 25 van 28.1.2006, blz. 31).

2

(3)  Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU van de Raad van 7 december 2009 waarbij de Republiek Letland wordt gemachtigd een maatregel te blijven toepassen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 24.12.2009, blz. 30).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/2006 van de Raad van 11 december 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2009/1008/EU waarbij de Republiek Letland wordt gemachtigd een maatregel te blijven toepassen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 322 van 18.12.2018, blz. 20).

5

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/51

---

Voor het internationaal publiekrecht hebben alleen de originele VN/ECE-teksten rechtsgevolgen. Voor de status en de datum van inwerkingtreding van dit reglement, zie de recentste versie van het VN/ECE-statusdocument TRANS/WP.29/343 op: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

VN-Reglement nr. 26 — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen wat de naar buiten uitstekende delen betreft [2022/82]

Bevat de volledige geldige tekst tot en met:

Bevat de volledige geldige tekst tot en met:

Wijzigingenreeks 04 — Datum van inwerkingtreding: 25 september 2020

INHOUD

REGLEMENT

| 1. | Doel en toepassingsgebied |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definities |
| --- | --- |

2.

| 3. | Goedkeuringsaanvraag |
| --- | --- |

3.

| 4. | Goedkeuring |
| --- | --- |

4.

| 5. | Algemene specificaties |
| --- | --- |

5.

| 6. | Bijzondere specificaties |
| --- | --- |

6.

| 7. | Wijziging van een voertuigtype |
| --- | --- |

7.

| 8. | Conformiteit van de productie |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sancties bij non-conformiteit van de productie |
| --- | --- |

9.

| 10. | Definitieve stopzetting van de productie |
| --- | --- |

10.

| 11. | Naam en adres van de technische diensten die de goedkeuringstests uitvoeren, en van de typegoedkeuringsinstanties |
| --- | --- |

11.

| 12. | Overgangsbepalingen |
| --- | --- |

12.

BIJLAGEN

| 1 | Mededeling betreffende de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft, krachtens Reglement nr. 26 |
| --- | --- |

1

| 2 | Opstelling van de goedkeuringsmerken |
| --- | --- |

2

| 3 | Methoden voor het bepalen van de afmetingen van uitstekende delen en openingen |
| --- | --- |

3

| 4 | Mededeling betreffende de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een type bagagerek, skihouder of radio-ontvangst- en/of zendantenne als technische eenheid |
| --- | --- |

4

1.   DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED

| 1.1. | Dit reglement is van toepassing op de naar buiten uitstekende delen van voertuigen van categorie M1 (1). Het is niet van toepassing op buitenvoorzieningen voor indirect zicht of kogels van trekinrichtingen. |
| --- | --- |

1.1.

Dit reglement is van toepassing op de naar buiten uitstekende delen van voertuigen van categorie M1

1

| 1.2. | Doel van dit reglement is het risico of de ernst van lichamelijk letsel voor een persoon die bij een botsing door de carrosserie van een voertuig wordt getroffen of geraakt, te beperken. Dit geldt zowel voor stilstaande als rijdende voertuigen. |
| --- | --- |

1.2.

Doel van dit reglement is het risico of de ernst van lichamelijk letsel voor een persoon die bij een botsing door de carrosserie van een voertuig wordt getroffen of geraakt, te beperken. Dit geldt zowel voor stilstaande als rijdende voertuigen.

2.   DEFINITIES

Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder:

| 2.1. | “goedkeuring van een voertuig”: de goedkeuring van een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft; |
| --- | --- |

2.1.

“goedkeuring van een voertuig”: de goedkeuring van een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft;

| 2.2. | “voertuigtype”: een categorie motorvoertuigen die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals de vorm of de materialen van het buitenoppervlak; |
| --- | --- |

2.2.

“voertuigtype”: een categorie motorvoertuigen die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals de vorm of de materialen van het buitenoppervlak;

| 2.3. | “buitenoppervlak”: de buitenkant van het voertuig, met inbegrip van de motorkap, het kofferdeksel, de deuren, de spatborden, het dak, de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen en de zichtbare versterkingselementen; |
| --- | --- |

2.3.

“buitenoppervlak”: de buitenkant van het voertuig, met inbegrip van de motorkap, het kofferdeksel, de deuren, de spatborden, het dak, de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen en de zichtbare versterkingselementen;

| 2.4. | “vloerlijn”: de lijn die als volgt wordt bepaald:
  rondom een beladen voertuig wordt een kegel met verticale as, een willekeurige hoogte en een halve hoek van 30° zo verplaatst dat deze zo laag mogelijk in aanraking blijft met het buitenoppervlak van het voertuig. De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de raakpunten. Bij het bepalen van de vloerlijn wordt geen rekening gehouden met de steunpunten voor de krik, de uitlaatpijpen en de wielen. Wat de openingen van de wielkasten betreft wordt ervan uitgegaan dat deze zijn gedicht met een denkbeeldig vlak dat in het verlengde ligt van het aangrenzende buitenoppervlak. Aan de voor- en achterkant van het voertuig wordt bij het bepalen van de vloerlijn rekening gehouden met de bumper. De vloerlijn loopt, al naargelang het voertuigtype, langs de buitenkant van de bumper of langs de carrosseriebeplating onder de bumper. Bij gelijktijdig voorkomen van twee of meer contactpunten wordt voor de bepaling van de vloerlijn uitgegaan van het laagst gelegen contactpunt; |
| --- | --- |

2.4.

“vloerlijn”: de lijn die als volgt wordt bepaald:

rondom een beladen voertuig wordt een kegel met verticale as, een willekeurige hoogte en een halve hoek van 30° zo verplaatst dat deze zo laag mogelijk in aanraking blijft met het buitenoppervlak van het voertuig. De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de raakpunten. Bij het bepalen van de vloerlijn wordt geen rekening gehouden met de steunpunten voor de krik, de uitlaatpijpen en de wielen. Wat de openingen van de wielkasten betreft wordt ervan uitgegaan dat deze zijn gedicht met een denkbeeldig vlak dat in het verlengde ligt van het aangrenzende buitenoppervlak. Aan de voor- en achterkant van het voertuig wordt bij het bepalen van de vloerlijn rekening gehouden met de bumper. De vloerlijn loopt, al naargelang het voertuigtype, langs de buitenkant van de bumper of langs de carrosseriebeplating onder de bumper. Bij gelijktijdig voorkomen van twee of meer contactpunten wordt voor de bepaling van de vloerlijn uitgegaan van het laagst gelegen contactpunt;

| 2.5. | “afrondingsstraal”: de straal van een cirkelboog die de ronding van het desbetreffende onderdeel zo dicht mogelijk benadert; |
| --- | --- |

2.5.

“afrondingsstraal”: de straal van een cirkelboog die de ronding van het desbetreffende onderdeel zo dicht mogelijk benadert;

| 2.6. | “beladen voertuig”: het tot zijn technisch toelaatbare maximummassa beladen voertuig. Voertuigen met hydropneumatische, hydraulische of pneumatische vering of met een inrichting voor automatische niveauregeling naargelang van de belading worden getest onder de meest ongunstige, normale rijomstandigheden, zoals aangegeven door de fabrikant; |
| --- | --- |

2.6.

“beladen voertuig”: het tot zijn technisch toelaatbare maximummassa beladen voertuig. Voertuigen met hydropneumatische, hydraulische of pneumatische vering of met een inrichting voor automatische niveauregeling naargelang van de belading worden getest onder de meest ongunstige, normale rijomstandigheden, zoals aangegeven door de fabrikant;

| 2.7. | “uiterste buitenrand” van een voertuig: met betrekking tot de zijkanten, het vlak dat evenwijdig loopt aan het middenlangsvlak van het voertuig en raakt aan de zijdelingse buitenrand ervan; met betrekking tot de voor- en achterkant, het verticale dwarsvlak dat raakt aan de voorste en achterste buitenrand van het voertuig, ongeacht het uitsteken: |
| --- | --- |

2.7.

“uiterste buitenrand” van een voertuig: met betrekking tot de zijkanten, het vlak dat evenwijdig loopt aan het middenlangsvlak van het voertuig en raakt aan de zijdelingse buitenrand ervan; met betrekking tot de voor- en achterkant, het verticale dwarsvlak dat raakt aan de voorste en achterste buitenrand van het voertuig, ongeacht het uitsteken:

| 2.7.1. | van banden in de omgeving van het punt waar deze de grond raken, en aansluitingen voor bandendrukmeters; |
| --- | --- |

2.7.1.

van banden in de omgeving van het punt waar deze de grond raken, en aansluitingen voor bandendrukmeters;

| 2.7.2. | van antislipinrichtingen op de wielen; |
| --- | --- |

2.7.2.

van antislipinrichtingen op de wielen;

| 2.7.3. | van voorzieningen voor indirect zicht; |
| --- | --- |

2.7.3.

van voorzieningen voor indirect zicht;

| 2.7.4. | van zijrichtingaanwijzers, markeringslichten, zijdelings geplaatste breedte- en achterlichten en parkeerlichten; |
| --- | --- |

2.7.4.

van zijrichtingaanwijzers, markeringslichten, zijdelings geplaatste breedte- en achterlichten en parkeerlichten;

| 2.7.5. | aan de voor- en achterkant: van op de bumpers gemonteerde delen, van trekinrichtingen en van uitlaatpijpen; |
| --- | --- |

2.7.5.

aan de voor- en achterkant: van op de bumpers gemonteerde delen, van trekinrichtingen en van uitlaatpijpen;

| 2.8. | “de afmeting van een uitsteeksel” van een op een paneel gemonteerd onderdeel: de afmeting bepaald volgens de methode beschreven in punt 2 van bijlage 3; |
| --- | --- |

2.8.

“de afmeting van een uitsteeksel” van een op een paneel gemonteerd onderdeel: de afmeting bepaald volgens de methode beschreven in punt 2 van bijlage 3;

| 2.9. | “de nominale lijn van een paneel”: de lijn die loopt door de twee punten gevormd door de plaats die door het middelpunt van een bol wordt ingenomen wanneer het oppervlak hiervan zijn eerste en laatste contact maakt met een onderdeel bij toepassing van de in punt 2.2 van bijlage 3 beschreven meetmethoden; |
| --- | --- |

2.9.

“de nominale lijn van een paneel”: de lijn die loopt door de twee punten gevormd door de plaats die door het middelpunt van een bol wordt ingenomen wanneer het oppervlak hiervan zijn eerste en laatste contact maakt met een onderdeel bij toepassing van de in punt 2.2 van bijlage 3 beschreven meetmethoden;

| 2.10. | “antenne”: elke voorziening die wordt gebruikt voor het zenden en/of ontvangen van elektromagnetische signalen; |
| --- | --- |

2.10.

“antenne”: elke voorziening die wordt gebruikt voor het zenden en/of ontvangen van elektromagnetische signalen;

| 2.11. | “bumper”: het onderste deel van de front- of achterconstructie aan de buitenkant van een voertuig. Dit omvat alle constructies die bedoeld zijn om het voertuig te beschermen bij een botsing bij lage snelheid aan de voor- of achterzijde, alsmede eventuele toebehoren bij deze constructies; |
| --- | --- |

2.11.

“bumper”: het onderste deel van de front- of achterconstructie aan de buitenkant van een voertuig. Dit omvat alle constructies die bedoeld zijn om het voertuig te beschermen bij een botsing bij lage snelheid aan de voor- of achterzijde, alsmede eventuele toebehoren bij deze constructies;

| 2.12. | “bumperbekleding”: het niet-stijve buitenoppervlak van een bumper, dat zich over het algemeen uitstrekt over de volledige breedte van de voor- of achterkant van een voertuig. |
| --- | --- |

2.12.

“bumperbekleding”: het niet-stijve buitenoppervlak van een bumper, dat zich over het algemeen uitstrekt over de volledige breedte van de voor- of achterkant van een voertuig.

3.   GOEDKEURINGSAANVRAAG

| 3.1. | Goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft |
| --- | --- |

3.1.

Goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft

| 3.1.1. | De goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft wordt door de voertuigfabrikant of door zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger ingediend. |
| --- | --- |

3.1.1.

De goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft wordt door de voertuigfabrikant of door zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.

| 3.1.2. | De aanvraag gaat vergezeld van de hierna genoemde documenten en gegevens in drievoud: |
| --- | --- |

3.1.2.

De aanvraag gaat vergezeld van de hierna genoemde documenten en gegevens in drievoud:

| 3.1.2.1. | foto’s van de voorkant, de achterkant en de zijkanten van het voertuig, die onder een hoek van 30° tot 45° ten opzichte van het verticale middenlangsvlak van het voertuig zijn genomen; |
| --- | --- |

3.1.2.1.

foto’s van de voorkant, de achterkant en de zijkanten van het voertuig, die onder een hoek van 30° tot 45° ten opzichte van het verticale middenlangsvlak van het voertuig zijn genomen;

| 3.1.2.2. | maattekeningen van de bumpers en in voorkomend geval: |
| --- | --- |

3.1.2.2.

maattekeningen van de bumpers en in voorkomend geval:

| 3.1.2.3. | tekeningen van bepaalde naar buiten uitstekende delen en eventueel van bepaalde delen van het buitenoppervlak, zoals bedoeld in punt 6.9.1. |
| --- | --- |

3.1.2.3.

tekeningen van bepaalde naar buiten uitstekende delen en eventueel van bepaalde delen van het buitenoppervlak, zoals bedoeld in punt 6.9.1.

| 3.1.3. | Een voor het goed te keuren type representatief voertuig wordt ter beschikking gesteld van de technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de goedkeuringstests. Op verzoek van die technische dienst moeten ook bepaalde onderdelen en bepaalde monsters van de gebruikte materialen ter beschikking worden gesteld. |
| --- | --- |

3.1.3.

Een voor het goed te keuren type representatief voertuig wordt ter beschikking gesteld van de technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de goedkeuringstests. Op verzoek van die technische dienst moeten ook bepaalde onderdelen en bepaalde monsters van de gebruikte materialen ter beschikking worden gesteld.

| 3.2. | Typegoedkeuringsaanvraag voor bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes als technische eenheid |
| --- | --- |

3.2.

Typegoedkeuringsaanvraag voor bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes als technische eenheid

| 3.2.1. | Typegoedkeuringsaanvragen voor bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes als technische eenheid worden door de voertuigfabrikant, de fabrikant van deze technische eenheden of hun daartoe gemachtigde vertegenwoordiger ingediend. |
| --- | --- |

3.2.1.

Typegoedkeuringsaanvragen voor bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes als technische eenheid worden door de voertuigfabrikant, de fabrikant van deze technische eenheden of hun daartoe gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.

| 3.2.2. | Voor elk type van de in punt 3.2.1 genoemde voorzieningen gaat de aanvraag vergezeld van: |
| --- | --- |

3.2.2.

Voor elk type van de in punt 3.2.1 genoemde voorzieningen gaat de aanvraag vergezeld van:

| 3.2.2.1. | documenten in drievoud met de beschrijving van de technische kenmerken van de technische eenheid, alsmede de montagevoorschriften die bij elke te koop aangeboden technische eenheid moeten worden meegeleverd; |
| --- | --- |

3.2.2.1.

documenten in drievoud met de beschrijving van de technische kenmerken van de technische eenheid, alsmede de montagevoorschriften die bij elke te koop aangeboden technische eenheid moeten worden meegeleverd;

| 3.2.2.2. | een exemplaar van het type technische eenheid. Als de bevoegde instantie het nodig acht, kan zij een extra exemplaar vragen. |
| --- | --- |

3.2.2.2.

een exemplaar van het type technische eenheid. Als de bevoegde instantie het nodig acht, kan zij een extra exemplaar vragen.

4.   GOEDKEURING

| 4.1. | Goedkeuring van een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft |
| --- | --- |

4.1.

Goedkeuring van een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft

| 4.1.1. | Als het voertuigtype dat voor goedkeuring krachtens dit reglement ter beschikking is gesteld, voldoet aan de voorschriften van de punten 5 en 6, moet voor dat voertuigtype goedkeuring worden verleend. |
| --- | --- |

4.1.1.

Als het voertuigtype dat voor goedkeuring krachtens dit reglement ter beschikking is gesteld, voldoet aan de voorschriften van de punten 5 en 6, moet voor dat voertuigtype goedkeuring worden verleend.

| 4.1.2. | Aan elk goedgekeurd voertuigtype wordt een goedkeuringsnummer toegekend. De eerste twee cijfers ervan (momenteel 03 voor wijzigingenreeks 03) geven de wijzigingenreeks aan met de recentste belangrijke technische wijzigingen van het reglement op de datum van goedkeuring. Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen. |
| --- | --- |

4.1.2.

Aan elk goedgekeurd voertuigtype wordt een goedkeuringsnummer toegekend. De eerste twee cijfers ervan (momenteel 03 voor wijzigingenreeks 03) geven de wijzigingenreeks aan met de recentste belangrijke technische wijzigingen van het reglement op de datum van goedkeuring. Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.

| 4.1.3. | Van de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een voertuigtype krachtens dit reglement wordt aan de partijen bij de Overeenkomst van 1958 die dit reglement toepassen, mededeling gedaan door middel van een formulier volgens het model in bijlage 1. |
| --- | --- |

4.1.3.

Van de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een voertuigtype krachtens dit reglement wordt aan de partijen bij de Overeenkomst van 1958 die dit reglement toepassen, mededeling gedaan door middel van een formulier volgens het model in bijlage 1.

| 4.1.4. | Op elk voertuig dat conform is met een voertuigtype waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring is verleend, wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats die op het goedkeuringsformulier is gespecificeerd, een internationaal goedkeuringsmerk aangebracht, bestaande uit: |
| --- | --- |

4.1.4.

Op elk voertuig dat conform is met een voertuigtype waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring is verleend, wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats die op het goedkeuringsformulier is gespecificeerd, een internationaal goedkeuringsmerk aangebracht, bestaande uit:

| 4.1.4.1. | een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend (2); |
| --- | --- |

4.1.4.1.

een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend (2

| 4.1.4.2. | het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter R, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer rechts van de in punt 4.1.4.1 voorgeschreven cirkel. |
| --- | --- |

4.1.4.2.

het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter R, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer rechts van de in punt 4.1.4.1 voorgeschreven cirkel.

| 4.1.5. | Indien het voertuig conform is met een voertuigtype dat op basis van een of meer aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, hoeft het in punt 4.1.4.1 voorgeschreven symbool niet te worden herhaald; in dat geval worden de aanvullende nummers en symbolen van alle reglementen op basis waarvan goedkeuring is verleend in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, in verticale kolommen rechts van het in punt 4.1.4.1 voorgeschreven symbool vermeld. |
| --- | --- |

4.1.5.

Indien het voertuig conform is met een voertuigtype dat op basis van een of meer aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, hoeft het in punt 4.1.4.1 voorgeschreven symbool niet te worden herhaald; in dat geval worden de aanvullende nummers en symbolen van alle reglementen op basis waarvan goedkeuring is verleend in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, in verticale kolommen rechts van het in punt 4.1.4.1 voorgeschreven symbool vermeld.

| 4.1.6. | Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn. |
| --- | --- |

4.1.6.

Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.

| 4.1.7. | Het goedkeuringsmerk wordt dicht bij of op het door de fabrikant aangebrachte gegevensplaatje van het voertuig aangebracht. |
| --- | --- |

4.1.7.

Het goedkeuringsmerk wordt dicht bij of op het door de fabrikant aangebrachte gegevensplaatje van het voertuig aangebracht.

| 4.1.8. | In bijlage 2 worden voorbeelden gegeven van de opstelling van goedkeuringsmerken. |
| --- | --- |

4.1.8.

In bijlage 2 worden voorbeelden gegeven van de opstelling van goedkeuringsmerken.

| 4.1.9. | Voordat typegoedkeuring wordt verleend, moet de typegoedkeuringsinstantie nagaan of er afdoende maatregelen zijn genomen om een doeltreffende controle van de conformiteit van de productie te waarborgen. |
| --- | --- |

4.1.9.

Voordat typegoedkeuring wordt verleend, moet de typegoedkeuringsinstantie nagaan of er afdoende maatregelen zijn genomen om een doeltreffende controle van de conformiteit van de productie te waarborgen.

| 4.2. | Goedkeuring van bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes als technische eenheid |
| --- | --- |

4.2.

Goedkeuring van bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes als technische eenheid

| 4.2.1. | Als het type technische eenheid waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring wordt aangevraagd, voldoet aan de voorschriften van de punten 6.16, 6.17 en 6.18, wordt voor dat type technische eenheid goedkeuring verleend. |
| --- | --- |

4.2.1.

Als het type technische eenheid waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring wordt aangevraagd, voldoet aan de voorschriften van de punten 6.16, 6.17 en 6.18, wordt voor dat type technische eenheid goedkeuring verleend.

| 4.2.2. | Aan elk goedgekeurd type technische eenheid wordt een goedkeuringsnummer toegekend. De eerste twee cijfers (momenteel 03 voor wijzigingenreeks 03 die op 23 juni 2005 in werking is getreden) geven de wijzigingenreeks aan met de recentste belangrijke technische wijzigingen die in het reglement zijn opgenomen op het ogenblik dat de goedkeuring wordt verleend. Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type technische eenheid toekennen. |
| --- | --- |

4.2.2.

Aan elk goedgekeurd type technische eenheid wordt een goedkeuringsnummer toegekend. De eerste twee cijfers (momenteel 03 voor wijzigingenreeks 03 die op 23 juni 2005 in werking is getreden) geven de wijzigingenreeks aan met de recentste belangrijke technische wijzigingen die in het reglement zijn opgenomen op het ogenblik dat de goedkeuring wordt verleend. Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type technische eenheid toekennen.

| 4.2.3. | Van de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een type technische eenheid krachtens dit reglement wordt aan de partijen bij de Overeenkomst van 1958 die dit reglement toepassen, mededeling gedaan door middel van een formulier volgens het model in bijlage 4. |
| --- | --- |

4.2.3.

Van de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een type technische eenheid krachtens dit reglement wordt aan de partijen bij de Overeenkomst van 1958 die dit reglement toepassen, mededeling gedaan door middel van een formulier volgens het model in bijlage 4.

| 4.2.4. | Op elke technische eenheid die conform is met een type waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring is verleend, wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats die op het goedkeuringsformulier is gespecificeerd, een internationaal goedkeuringsmerk aangebracht, bestaande uit: |
| --- | --- |

4.2.4.

Op elke technische eenheid die conform is met een type waarvoor krachtens dit reglement goedkeuring is verleend, wordt op een opvallende en gemakkelijk bereikbare plaats die op het goedkeuringsformulier is gespecificeerd, een internationaal goedkeuringsmerk aangebracht, bestaande uit:

| 4.2.4.1. | een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend 2; |
| --- | --- |

4.2.4.1.

een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend 2

| 4.2.4.2. | het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter R, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer, rechts van de in punt 4.2.4.1 voorgeschreven cirkel. |
| --- | --- |

4.2.4.2.

het nummer van dit reglement, gevolgd door de letter R, een liggend streepje en het goedkeuringsnummer, rechts van de in punt 4.2.4.1 voorgeschreven cirkel.

| 4.2.5. | Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn. |
| --- | --- |

4.2.5.

Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.

| 4.2.6. | Het goedkeuringsmerk wordt dicht bij of op het door de fabrikant aangebrachte gegevensplaatje van de technische eenheid aangebracht. |
| --- | --- |

4.2.6.

Het goedkeuringsmerk wordt dicht bij of op het door de fabrikant aangebrachte gegevensplaatje van de technische eenheid aangebracht.

| 4.2.7. | In bijlage 2 worden voorbeelden gegeven van de opstelling van goedkeuringsmerken. |
| --- | --- |

4.2.7.

In bijlage 2 worden voorbeelden gegeven van de opstelling van goedkeuringsmerken.

| 4.2.8. | Voordat typegoedkeuring wordt verleend, gaat de typegoedkeuringsinstantie na of er afdoende maatregelen zijn genomen om een doeltreffende controle van de conformiteit van de productie te waarborgen. |
| --- | --- |

4.2.8.

Voordat typegoedkeuring wordt verleend, gaat de typegoedkeuringsinstantie na of er afdoende maatregelen zijn genomen om een doeltreffende controle van de conformiteit van de productie te waarborgen.

5.   ALGEMENE SPECIFICATIES

| 5.1. | De bepalingen van dit reglement zijn niet van toepassing op delen van het buitenoppervlak die, wanneer het voertuig beladen is en alle deuren, ramen, kleppen enz. dicht zijn: |
| --- | --- |

5.1.

De bepalingen van dit reglement zijn niet van toepassing op delen van het buitenoppervlak die, wanneer het voertuig beladen is en alle deuren, ramen, kleppen enz. dicht zijn:

| 5.1.1. | op meer dan 2 m hoogte, of |
| --- | --- |

5.1.1.

op meer dan 2 m hoogte, of

| 5.1.2. | onder de vloerlijn, of |
| --- | --- |

5.1.2.

onder de vloerlijn, of

| 5.1.3. | zodanig zijn gelegen dat zij, zowel in rusttoestand als in werking niet kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 100 mm. |
| --- | --- |

5.1.3.

zodanig zijn gelegen dat zij, zowel in rusttoestand als in werking niet kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 100 mm.

| 5.2. | Het buitenoppervlak van de voertuigen mag geen puntige of scherpe delen bevatten, noch naar buiten uitstekende delen die door hun vorm, afmetingen, richting of hardheid het risico of de ernst van lichamelijk letsel voor een persoon die bij een botsing door het buitenoppervlak wordt getroffen of geraakt, kunnen vergroten. |
| --- | --- |

5.2.

Het buitenoppervlak van de voertuigen mag geen puntige of scherpe delen bevatten, noch naar buiten uitstekende delen die door hun vorm, afmetingen, richting of hardheid het risico of de ernst van lichamelijk letsel voor een persoon die bij een botsing door het buitenoppervlak wordt getroffen of geraakt, kunnen vergroten.

| 5.3. | Het buitenoppervlak van de voertuigen mag geen naar buiten uitstekende delen bevatten waaraan voetgangers, fietsers of motorrijders kunnen blijven haken. |
| --- | --- |

5.3.

Het buitenoppervlak van de voertuigen mag geen naar buiten uitstekende delen bevatten waaraan voetgangers, fietsers of motorrijders kunnen blijven haken.

| 5.4. | De afrondingsstraal van uitstekende delen van het buitenoppervlak moet ten minste 2,5 mm bedragen. Dit voorschrift geldt niet voor delen van het buitenoppervlak die minder dan 5 mm uitsteken; de naar buiten gerichte hoeken van deze delen moeten echter gebroken zijn, tenzij zij minder dan 1,5 mm uitsteken. |
| --- | --- |

5.4.

De afrondingsstraal van uitstekende delen van het buitenoppervlak moet ten minste 2,5 mm bedragen. Dit voorschrift geldt niet voor delen van het buitenoppervlak die minder dan 5 mm uitsteken; de naar buiten gerichte hoeken van deze delen moeten echter gebroken zijn, tenzij zij minder dan 1,5 mm uitsteken.

| 5.5. | Uitstekende delen van het buitenoppervlak die gemaakt zijn van een materiaal met een hardheid van maximaal 60 shore A, mogen een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm hebben.
  Bij het meten van de hardheid moet het onderdeel op het voertuig zijn bevestigd. Indien hardheidsmeting volgens de shore A-methode onmogelijk is, moet de beoordeling geschieden door metingen volgens een vergelijkbare methode. |
| --- | --- |

5.5.

Uitstekende delen van het buitenoppervlak die gemaakt zijn van een materiaal met een hardheid van maximaal 60 shore A, mogen een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm hebben.

Bij het meten van de hardheid moet het onderdeel op het voertuig zijn bevestigd. Indien hardheidsmeting volgens de shore A-methode onmogelijk is, moet de beoordeling geschieden door metingen volgens een vergelijkbare methode.

| 5.6. | De voorschriften van de bovenstaande punten 5.1 t/m 5.5 zijn na de bijzondere specificaties van onderstaand punt 6 van toepassing, tenzij in deze bijzondere specificaties uitdrukkelijk anders is bepaald. |
| --- | --- |

5.6.

De voorschriften van de bovenstaande punten 5.1 t/m 5.5 zijn na de bijzondere specificaties van onderstaand punt 6 van toepassing, tenzij in deze bijzondere specificaties uitdrukkelijk anders is bepaald.

6.   BIJZONDERE SPECIFICATIES

| 6.1. | Versieringen |
| --- | --- |

6.1.

Versieringen

| 6.1.1. | Versieringen die meer dan 10 mm buiten hun steunvlak uitsteken, moeten naar binnen schuiven, afbreken of verbuigen onder een kracht van 10 daN die in iedere richting op het meest uitstekende punt wordt uitgeoefend, in een vlak dat nagenoeg evenwijdig loopt aan het vlak waarop zij zijn gemonteerd. Deze bepalingen zijn niet van toepassing op versieringen op radiatorroosters; hierop zijn uitsluitend de algemene specificaties van punt 5 van toepassing.
  Voor het uitoefenen van de kracht van 10 daN moet een doorn met afgeplat uiteinde met een diameter van ten hoogste 50 mm worden gebruikt. Indien dit niet mogelijk is, mag een gelijkwaardige methode worden toegepast. Nadat de versieringen naar binnen zijn geschoven, zijn afgebroken of zijn verbogen, mogen de overblijvende uitsteeksels niet meer dan 10 mm uitsteken. Deze uitstekende delen moeten in ieder geval voldoen aan de bepalingen van punt 5.2. Is de versiering op een steun gemonteerd, dan wordt deze laatste beschouwd als behorend tot de versiering en niet tot het steunvlak. |
| --- | --- |

6.1.1.

Versieringen die meer dan 10 mm buiten hun steunvlak uitsteken, moeten naar binnen schuiven, afbreken of verbuigen onder een kracht van 10 daN die in iedere richting op het meest uitstekende punt wordt uitgeoefend, in een vlak dat nagenoeg evenwijdig loopt aan het vlak waarop zij zijn gemonteerd. Deze bepalingen zijn niet van toepassing op versieringen op radiatorroosters; hierop zijn uitsluitend de algemene specificaties van punt 5 van toepassing.

Voor het uitoefenen van de kracht van 10 daN moet een doorn met afgeplat uiteinde met een diameter van ten hoogste 50 mm worden gebruikt. Indien dit niet mogelijk is, mag een gelijkwaardige methode worden toegepast. Nadat de versieringen naar binnen zijn geschoven, zijn afgebroken of zijn verbogen, mogen de overblijvende uitsteeksels niet meer dan 10 mm uitsteken. Deze uitstekende delen moeten in ieder geval voldoen aan de bepalingen van punt 5.2. Is de versiering op een steun gemonteerd, dan wordt deze laatste beschouwd als behorend tot de versiering en niet tot het steunvlak.

| 6.1.2. | Beschermstrips of beschermende delen die zich op het buitenoppervlak bevinden, vallen niet onder de voorschriften van punt 6.1.1; zij moeten evenwel stevig op het voertuig zijn aangebracht. |
| --- | --- |

6.1.2.

Beschermstrips of beschermende delen die zich op het buitenoppervlak bevinden, vallen niet onder de voorschriften van punt 6.1.1; zij moeten evenwel stevig op het voertuig zijn aangebracht.

| 6.2. | Koplampen |
| --- | --- |

6.2.

Koplampen

| 6.2.1. | Uitstekende kappen en randen aan koplampen zijn toegestaan, mits zij niet meer dan 30 mm uitsteken ten opzichte van het transparante buitenoppervlak van de koplamp en hun afrondingsstraal op geen enkel punt minder dan 2,5 mm bedraagt.
  Indien een koplamp achter een extra transparant oppervlak is aangebracht, wordt het uitstekende gedeelte gemeten ten opzichte van het buitenste transparante oppervlak. Het uitstekende gedeelte wordt gemeten volgens de in punt 3 van bijlage 3 beschreven methode. |
| --- | --- |

6.2.1.

Uitstekende kappen en randen aan koplampen zijn toegestaan, mits zij niet meer dan 30 mm uitsteken ten opzichte van het transparante buitenoppervlak van de koplamp en hun afrondingsstraal op geen enkel punt minder dan 2,5 mm bedraagt.

Indien een koplamp achter een extra transparant oppervlak is aangebracht, wordt het uitstekende gedeelte gemeten ten opzichte van het buitenste transparante oppervlak. Het uitstekende gedeelte wordt gemeten volgens de in punt 3 van bijlage 3 beschreven methode.

| 6.2.2. | Inklapbare koplampen moeten zowel in de bedrijfsstand als in de ingeklapte stand voldoen aan de bepalingen van punt 6.2.1. |
| --- | --- |

6.2.2.

Inklapbare koplampen moeten zowel in de bedrijfsstand als in de ingeklapte stand voldoen aan de bepalingen van punt 6.2.1.

| 6.2.3. | De bepalingen van punt 6.2.1 zijn niet van toepassing op koplampen die in de carrosserie verzonken zijn of daardoor worden “overdekt”, indien de carrosserie voldoet aan de voorschriften van punt 6.9.1. |
| --- | --- |

6.2.3.

De bepalingen van punt 6.2.1 zijn niet van toepassing op koplampen die in de carrosserie verzonken zijn of daardoor worden “overdekt”, indien de carrosserie voldoet aan de voorschriften van punt 6.9.1.

| 6.3. | Roosters en ruimten tussen delen |
| --- | --- |

6.3.

Roosters en ruimten tussen delen

| 6.3.1. | De voorschriften van punt 5.4 zijn niet van toepassing op ruimten tussen vaste of beweeglijke delen, met inbegrip van de delen van de luchtinlaat- of luchtuitlaatroosters en van het sierrooster, mits de afstand tussen twee opeenvolgende delen niet meer dan 40 mm bedraagt. Wanneer genoemde afstand ligt tussen 40 mm en 25 mm moeten de afrondingsstralen ten minste 1 mm bedragen. Wanneer de afstand tussen twee opeenvolgende delen gelijk is aan of kleiner is dan 25 mm, moeten de afrondingsstralen van de buitenvlakken van de delen ten minste 0,5 mm bedragen. De afstand tussen opeenvolgende delen van roosters en ruimten wordt volgens de in punt 4 van bijlage 3 beschreven methode bepaald. |
| --- | --- |

6.3.1.

De voorschriften van punt 5.4 zijn niet van toepassing op ruimten tussen vaste of beweeglijke delen, met inbegrip van de delen van de luchtinlaat- of luchtuitlaatroosters en van het sierrooster, mits de afstand tussen twee opeenvolgende delen niet meer dan 40 mm bedraagt. Wanneer genoemde afstand ligt tussen 40 mm en 25 mm moeten de afrondingsstralen ten minste 1 mm bedragen. Wanneer de afstand tussen twee opeenvolgende delen gelijk is aan of kleiner is dan 25 mm, moeten de afrondingsstralen van de buitenvlakken van de delen ten minste 0,5 mm bedragen. De afstand tussen opeenvolgende delen van roosters en ruimten wordt volgens de in punt 4 van bijlage 3 beschreven methode bepaald.

| 6.3.2. | De aansluiting van het voorvlak aan de zijvlakken van elk deel dat een rooster of een ruimte vormt, moet afgerond zijn. |
| --- | --- |

6.3.2.

De aansluiting van het voorvlak aan de zijvlakken van elk deel dat een rooster of een ruimte vormt, moet afgerond zijn.

| 6.4. | Ruitenwissers |
| --- | --- |

6.4.

Ruitenwissers

| 6.4.1. | De ruitenwisserarmen moeten zo zijn aangebracht dat de as van de wisserarmhouder (nummer 1 in figuur 0) wordt bedekt door een afschermkap (nummer 1.1 in figuur 0) met een afrondingsstraal die voldoet aan de voorschriften van punt 5.4, en met een minimumoppervlakte van 150 mm2. De houder (kop en hoofddeel, d.w.z. de nummers 2 en 2.1 in figuur 0) is ontworpen met een kromtestraal die voldoet aan de voorschriften van punt 5.4. Bij afgeronde kappen moeten deze een geprojecteerd oppervlak hebben van ten minste 150 mm2, gemeten op ten hoogste 6,5 mm van het verst uitstekende punt. Ook achterruitwissers en koplampwissers moeten aan deze voorschriften voldoen. |
| --- | --- |

6.4.1.

De ruitenwisserarmen moeten zo zijn aangebracht dat de as van de wisserarmhouder (nummer 1 in figuur 0) wordt bedekt door een afschermkap (nummer 1.1 in figuur 0) met een afrondingsstraal die voldoet aan de voorschriften van punt 5.4, en met een minimumoppervlakte van 150 mm2

2

| 6.4.2. | Punt 5.4 is niet van toepassing op de wisserbladen (nummer 4 in figuur 0), op eventuele onderdelen van de wisserbladhouder, (nummer 3 in figuur 0), op de eventuele tweede houder (nummer 2.2 in figuur 0), op de eventuele functionele scharnier tussen de houderkop en de houder (nummer 5 in figuur 0), of op de eventuele aansluiting van de hoofdhouder en de tweede houder (nummer 6 in figuur 0). Deze onderdelen mogen echter geen scherpe hoeken en geen puntige of snijdende delen bezitten. |
| --- | --- |

6.4.2.

Punt 5.4 is niet van toepassing op de wisserbladen (nummer 4 in figuur 0), op eventuele onderdelen van de wisserbladhouder, (nummer 3 in figuur 0), op de eventuele tweede houder (nummer 2.2 in figuur 0), op de eventuele functionele scharnier tussen de houderkop en de houder (nummer 5 in figuur 0), of op de eventuele aansluiting van de hoofdhouder en de tweede houder (nummer 6 in figuur 0). Deze onderdelen mogen echter geen scherpe hoeken en geen puntige of snijdende delen bezitten.

Figuur 0

Figuur 0

Voorbeeld van de verdeling van onderdelen

Voorbeeld van de verdeling van onderdelen

Image 1

Legenda:

| 1 | As van de ruitenwisserarmhouder |
| --- | --- |

1

As van de ruitenwisserarmhouder

| 1.1 | Afschermkap |
| --- | --- |

1.1

Afschermkap

| 2 | Houderkop |
| --- | --- |

2

Houderkop

| 2.1 | Hoofdhouder |
| --- | --- |

2.1

Hoofdhouder

| 2.2 | Tweede houder |
| --- | --- |

2.2

Tweede houder

| 3 | Onderdelen van de wisserbladhouder |
| --- | --- |

3

Onderdelen van de wisserbladhouder

| 4 | Wisserbladen |
| --- | --- |

4

Wisserbladen

| 5 | Functionele scharnier |
| --- | --- |

5

Functionele scharnier

| 6 | Aansluiting van de hoofdhouder en de tweede houder |
| --- | --- |

6

Aansluiting van de hoofdhouder en de tweede houder

| 6.4.3. | De naleving van de bepalingen van de punten 6.4.1 en 6.4.2 wordt gecontroleerd met de wissers in geparkeerde stand. |
| --- | --- |

6.4.3.

De naleving van de bepalingen van de punten 6.4.1 en 6.4.2 wordt gecontroleerd met de wissers in geparkeerde stand.

| 6.5. | Bumpers |
| --- | --- |

6.5.

Bumpers

| 6.5.1. | De uiteinden der bumpers moeten naar het buitenoppervlak zijn omgebogen ten einde het gevaar voor haken zo klein mogelijk te maken. Aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan, indien de bumper in de carrosserie is verzonken of geïntegreerd of indien het uiteinde van de bumper zodanig is omgebogen dat het niet kan worden geraakt door een bol met een diameter van 100 mm en de ruimte tussen het uiteinde van de bumper en de direct daartegenover liggende carrosseriedelen niet meer dan 20 mm bedraagt. |
| --- | --- |

6.5.1.

De uiteinden der bumpers moeten naar het buitenoppervlak zijn omgebogen ten einde het gevaar voor haken zo klein mogelijk te maken. Aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan, indien de bumper in de carrosserie is verzonken of geïntegreerd of indien het uiteinde van de bumper zodanig is omgebogen dat het niet kan worden geraakt door een bol met een diameter van 100 mm en de ruimte tussen het uiteinde van de bumper en de direct daartegenover liggende carrosseriedelen niet meer dan 20 mm bedraagt.

| 6.5.2. | Indien de bumperlijn die overeenkomt met de contour van de verticale projectie van het voertuig zich op een stijf oppervlak bevindt, moet dat oppervlak een minimumafrondingsstraal van 5 mm hebben op alle punten die vanaf de contourlijn tot 20 mm naar binnen liggen, en een minimumafrondingsstraal van 2,5 mm in alle andere gevallen. Dit voorschrift geldt voor dat deel van de zone vanaf de contourlijn tot 20 mm naar binnen, dat zich bevindt tussen en vóór (of achter bij de achterbumper) de raakpunten met de contourlijn van twee verticale vlakken die met het middenlangsvlak van het voertuig een hoek van 15° vormen (zie figuur 1). |
| --- | --- |

6.5.2.

Indien de bumperlijn die overeenkomt met de contour van de verticale projectie van het voertuig zich op een stijf oppervlak bevindt, moet dat oppervlak een minimumafrondingsstraal van 5 mm hebben op alle punten die vanaf de contourlijn tot 20 mm naar binnen liggen, en een minimumafrondingsstraal van 2,5 mm in alle andere gevallen. Dit voorschrift geldt voor dat deel van de zone vanaf de contourlijn tot 20 mm naar binnen, dat zich bevindt tussen en vóór (of achter bij de achterbumper) de raakpunten met de contourlijn van twee verticale vlakken die met het middenlangsvlak van het voertuig een hoek van 15° vormen (zie figuur 1).

Figuur 1

Figuur 1

Image 2

| 6.5.3. | Het voorschrift van punt 6.5.2 geldt niet voor bumperdelen en daarop aangebrachte onderdelen, voor zover deze een uitsteeksel of uitsparing van minder dan 5 mm vormen, zoals afdekstrips of koplampsproeiers; de naar buiten gerichte hoeken van deze delen moeten echter zijn afgerond, tenzij zij minder dan 1,5 mm uitsteken. |
| --- | --- |

6.5.3.

Het voorschrift van punt 6.5.2 geldt niet voor bumperdelen en daarop aangebrachte onderdelen, voor zover deze een uitsteeksel of uitsparing van minder dan 5 mm vormen, zoals afdekstrips of koplampsproeiers; de naar buiten gerichte hoeken van deze delen moeten echter zijn afgerond, tenzij zij minder dan 1,5 mm uitsteken.

| 6.5.4. | Het voorschrift van punt 6.5.2 is niet van toepassing op de bumperbekleding. De bepalingen van punt 5 van dit reglement blijven van toepassing. |
| --- | --- |

6.5.4.

Het voorschrift van punt 6.5.2 is niet van toepassing op de bumperbekleding. De bepalingen van punt 5 van dit reglement blijven van toepassing.

| 6.6. | Handgrepen, scharnieren en drukknoppen van deuren, bagageruimten en kleppen; brandstoftankdoppen en -kleppen |
| --- | --- |

6.6.

Handgrepen, scharnieren en drukknoppen van deuren, bagageruimten en kleppen; brandstoftankdoppen en -kleppen

| 6.6.1. | Deze delen mogen niet meer dan 40 mm uitsteken bij handgrepen van zijdeuren en niet meer dan 30 mm in alle andere gevallen. |
| --- | --- |

6.6.1.

Deze delen mogen niet meer dan 40 mm uitsteken bij handgrepen van zijdeuren en niet meer dan 30 mm in alle andere gevallen.

| 6.6.2. | Indien handgrepen van zijdeuren van het draaitype zijn, moeten zij voldoen aan de volgende voorschriften: |
| --- | --- |

6.6.2.

Indien handgrepen van zijdeuren van het draaitype zijn, moeten zij voldoen aan de volgende voorschriften:

| 6.6.2.1. | bij handgrepen die evenwijdig aan het deurvlak draaien, moet het open uiteinde van de handgreep naar achteren zijn gericht. Dit uiteinde moet bovendien teruggebogen zijn in de richting van het deurvlak en binnen een beschermkap of in een uitsparing zijn bevestigd; |
| --- | --- |

6.6.2.1.

bij handgrepen die evenwijdig aan het deurvlak draaien, moet het open uiteinde van de handgreep naar achteren zijn gericht. Dit uiteinde moet bovendien teruggebogen zijn in de richting van het deurvlak en binnen een beschermkap of in een uitsparing zijn bevestigd;

| 6.6.2.2. | handgrepen die naar buiten scharnieren in een richting die niet evenwijdig is aan het deurvlak, moeten in gesloten stand zijn omgeven door een beschermkap of in een uitsparing zijn aangebracht. Het open uiteinde moet naar achteren of naar beneden zijn gericht.
  Handgrepen die aan deze laatste eis niet voldoen, kunnen toch worden goedgekeurd indien






  a) | ze een onafhankelijk terugveersysteem bezitten; |
| --- | --- | --- |

6.6.2.2.

handgrepen die naar buiten scharnieren in een richting die niet evenwijdig is aan het deurvlak, moeten in gesloten stand zijn omgeven door een beschermkap of in een uitsparing zijn aangebracht. Het open uiteinde moet naar achteren of naar beneden zijn gericht.

Handgrepen die aan deze laatste eis niet voldoen, kunnen toch worden goedgekeurd indien

a)

ze een onafhankelijk terugveersysteem bezitten;

| b) | ze niet meer dan 15 mm uitsteken, wanneer dit terugveersysteem weigert; |
| --- | --- |

b)

ze niet meer dan 15 mm uitsteken, wanneer dit terugveersysteem weigert;

| c) | zij in geopende toestand voldoen aan de bepalingen van punt 5.4, en |
| --- | --- |

c)

zij in geopende toestand voldoen aan de bepalingen van punt 5.4, en

| d) | het eindoppervlak gemeten op ten hoogste 6,5 mm afstand van het verst naar buiten uitstekende punt ten minste 150 mm2 bedraagt. |
| --- | --- |

d)

het eindoppervlak gemeten op ten hoogste 6,5 mm afstand van het verst naar buiten uitstekende punt ten minste 150 mm2 bedraagt.

2

| 6.7. | Wielen, wielmoeren, naafdoppen en sierschijven |
| --- | --- |

6.7.

Wielen, wielmoeren, naafdoppen en sierschijven

| 6.7.1. | De voorschriften van punt 5.4 zijn niet van toepassing op deze delen. |
| --- | --- |

6.7.1.

De voorschriften van punt 5.4 zijn niet van toepassing op deze delen.

| 6.7.2. | Wielen, wielmoeren, naafdoppen en sierschijven mogen geen puntige of scherpe uitsteeksels vertonen die buiten het buitenste vlak van de wielvelg uitsteken. Vleugelmoeren mogen niet worden gebruikt. |
| --- | --- |

6.7.2.

Wielen, wielmoeren, naafdoppen en sierschijven mogen geen puntige of scherpe uitsteeksels vertonen die buiten het buitenste vlak van de wielvelg uitsteken. Vleugelmoeren mogen niet worden gebruikt.

| 6.7.3. | Wanneer een voertuig rechtuit rijdt mag, met uitzondering van de banden, geen enkel deel van de wielen gelegen boven het horizontale vlak door de draaiingsas ervan, uitsteken buiten de verticale projectie van het buitenoppervlak of de buitenconstructie op een horizontaal vlak. Indien zulks evenwel uit functioneel oogpunt nodig is, mogen wieldoppen die de moeren van wielen en naven bedekken, buiten de verticale projectie van het buitenoppervlak of de buitenconstructie uitsteken, mits het vlak van het uitstekende deel een afrondingsstraal van ten minste 30 mm heeft en de afstand waarover het desbetreffende deel buiten de verticale projectie van het buitenoppervlak of de buitenconstructie uitsteekt, in geen geval meer dan 30 mm bedraagt. |
| --- | --- |

6.7.3.

Wanneer een voertuig rechtuit rijdt mag, met uitzondering van de banden, geen enkel deel van de wielen gelegen boven het horizontale vlak door de draaiingsas ervan, uitsteken buiten de verticale projectie van het buitenoppervlak of de buitenconstructie op een horizontaal vlak. Indien zulks evenwel uit functioneel oogpunt nodig is, mogen wieldoppen die de moeren van wielen en naven bedekken, buiten de verticale projectie van het buitenoppervlak of de buitenconstructie uitsteken, mits het vlak van het uitstekende deel een afrondingsstraal van ten minste 30 mm heeft en de afstand waarover het desbetreffende deel buiten de verticale projectie van het buitenoppervlak of de buitenconstructie uitsteekt, in geen geval meer dan 30 mm bedraagt.

| 6.8. | Randen van plaat |
| --- | --- |

6.8.

Randen van plaat

| 6.8.1. | Randen van plaatstaal, zoals de randen van goten en de rails van schuifdeuren, zijn toegestaan op voorwaarde dat zij omgebogen zijn of voorzien zijn van een afscherming die aan de relevante voorschriften van dit reglement voldoen.
  Een onbeschermde rand wordt als teruggevouwen beschouwd, indien hij over een hoek van 180° is teruggebogen of indien hij zodanig in de richting van de carrosserie is teruggebogen dat de rand niet in aanraking kan komen met een bol met een diameter van 100 mm.
  De voorschriften van punt 5.4 zijn niet van toepassing op de volgende randen van plaatstaal: de achterrand van de motorkap en de voorrand van de bagageruimte achterin.
  De achterrand van de motorkap omvat de extrapolatie van deze rand naar links en rechts (bv. als bovenrand van de bumper of als rand van de A-stijl). Deze extrapolatie wordt lateraal beperkt door het buitenste laterale punt van het voorruitglas. |
| --- | --- |

6.8.1.

Randen van plaatstaal, zoals de randen van goten en de rails van schuifdeuren, zijn toegestaan op voorwaarde dat zij omgebogen zijn of voorzien zijn van een afscherming die aan de relevante voorschriften van dit reglement voldoen.

Een onbeschermde rand wordt als teruggevouwen beschouwd, indien hij over een hoek van 180° is teruggebogen of indien hij zodanig in de richting van de carrosserie is teruggebogen dat de rand niet in aanraking kan komen met een bol met een diameter van 100 mm.

De voorschriften van punt 5.4 zijn niet van toepassing op de volgende randen van plaatstaal: de achterrand van de motorkap en de voorrand van de bagageruimte achterin.

De achterrand van de motorkap omvat de extrapolatie van deze rand naar links en rechts (bv. als bovenrand van de bumper of als rand van de A-stijl). Deze extrapolatie wordt lateraal beperkt door het buitenste laterale punt van het voorruitglas.

| 6.9. | Carrosseriepanelen |
| --- | --- |

6.9.

Carrosseriepanelen

| 6.9.1. | De afrondingsstraal van vouwen in carrosseriepanelen mag minder dan 2,5 mm bedragen, mits zij niet kleiner is dan 1/10 van de hoogte H van het uitstekende deel, gemeten volgens de in punt 1 van bijlage 3 beschreven methode. |
| --- | --- |

6.9.1.

De afrondingsstraal van vouwen in carrosseriepanelen mag minder dan 2,5 mm bedragen, mits zij niet kleiner is dan 1/10 van de hoogte H van het uitstekende deel, gemeten volgens de in punt 1 van bijlage 3 beschreven methode.

| 6.10. | Aan de zijkanten aangebrachte lucht- en regendeflectoren |
| --- | --- |

6.10.

Aan de zijkanten aangebrachte lucht- en regendeflectoren

| 6.10.1. | De randen van aan de zijkanten aangebrachte deflectoren die naar buiten kunnen worden gericht, moeten een afrondingsstraal van ten minste 1 mm hebben. |
| --- | --- |

6.10.1.

De randen van aan de zijkanten aangebrachte deflectoren die naar buiten kunnen worden gericht, moeten een afrondingsstraal van ten minste 1 mm hebben.

| 6.11. | Steunpunten voor de krik en de uitlaatpijpen |
| --- | --- |

6.11.

Steunpunten voor de krik en de uitlaatpijpen

| 6.11.1. | De steunpunten voor de krik en de uitlaatpijpen mogen niet meer dan 10 mm uitsteken buiten de verticale projectie van de vloerlijn die zich verticaal daarboven bevindt. Als uitzondering op deze eis mag een uitlaatpijp meer dan 10 mm buiten de verticale projectie van de vloerlijn uitsteken, indien zij aan het uiteinde afgeronde kanten heeft met een minimumafrondingsstraal van 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.11.1.

De steunpunten voor de krik en de uitlaatpijpen mogen niet meer dan 10 mm uitsteken buiten de verticale projectie van de vloerlijn die zich verticaal daarboven bevindt. Als uitzondering op deze eis mag een uitlaatpijp meer dan 10 mm buiten de verticale projectie van de vloerlijn uitsteken, indien zij aan het uiteinde afgeronde kanten heeft met een minimumafrondingsstraal van 2,5 mm.

| 6.12. | Luchtinlaat- en uitlaatkleppen |
| --- | --- |

6.12.

Luchtinlaat- en uitlaatkleppen

| 6.12.1. | Luchtinlaat- en uitlaatkleppen moeten in alle gebruiksstanden voldoen aan de voorschriften van de punten 5.2, 5.3 en 5.4. |
| --- | --- |

6.12.1.

Luchtinlaat- en uitlaatkleppen moeten in alle gebruiksstanden voldoen aan de voorschriften van de punten 5.2, 5.3 en 5.4.

| 6.13. | Dak |
| --- | --- |

6.13.

Dak

| 6.13.1. | Daken die kunnen opengaan, worden alleen beschouwd in gesloten stand. |
| --- | --- |

6.13.1.

Daken die kunnen opengaan, worden alleen beschouwd in gesloten stand.

| 6.13.2. | Cabriolets worden gecontroleerd met de kap zowel opstaand als neergeslagen. |
| --- | --- |

6.13.2.

Cabriolets worden gecontroleerd met de kap zowel opstaand als neergeslagen.

| 6.13.2.1. | Bij een voertuig met neergeslagen kap wordt geen onderzoek ingesteld binnen een denkbeeldig oppervlak gevormd door de kap in opstaande positie. |
| --- | --- |

6.13.2.1.

Bij een voertuig met neergeslagen kap wordt geen onderzoek ingesteld binnen een denkbeeldig oppervlak gevormd door de kap in opstaande positie.

| 6.13.2.2. | Indien een losse hoes over de neergeslagen kap van het voertuig tot de standaarduitrusting behoort, wordt het onderzoek verricht met de aangebrachte hoes. |
| --- | --- |

6.13.2.2.

Indien een losse hoes over de neergeslagen kap van het voertuig tot de standaarduitrusting behoort, wordt het onderzoek verricht met de aangebrachte hoes.

| 6.14. | Ramen |
| --- | --- |

6.14.

Ramen

| 6.14.1. | Ramen die ten opzichte van het buitenoppervlak van het voertuig naar buiten scharnieren, moeten in alle gebruiksstanden voldoen aan de volgende voorschriften: |
| --- | --- |

6.14.1.

Ramen die ten opzichte van het buitenoppervlak van het voertuig naar buiten scharnieren, moeten in alle gebruiksstanden voldoen aan de volgende voorschriften:

| 6.14.1.1. | er mogen geen naar voren gerichte scherpe kanten aanwezig zijn; |
| --- | --- |

6.14.1.1.

er mogen geen naar voren gerichte scherpe kanten aanwezig zijn;

| 6.14.1.2. | geen enkel raamgedeelte mag buiten de uiterste buitenrand van het voertuig uitsteken. |
| --- | --- |

6.14.1.2.

geen enkel raamgedeelte mag buiten de uiterste buitenrand van het voertuig uitsteken.

| 6.15. | Kentekenplaatsteunen |
| --- | --- |

6.15.

Kentekenplaatsteunen

| 6.15.1. | Kentekenplaatsteunen die door de voertuigfabrikant worden meegeleverd, moeten voldoen aan de voorschriften van punt 5.4, indien zij geraakt kunnen worden door een bol met een diameter van 100 mm wanneer de kentekenplaat volgens de aanbevelingen van de voertuigfabrikant is aangebracht. |
| --- | --- |

6.15.1.

Kentekenplaatsteunen die door de voertuigfabrikant worden meegeleverd, moeten voldoen aan de voorschriften van punt 5.4, indien zij geraakt kunnen worden door een bol met een diameter van 100 mm wanneer de kentekenplaat volgens de aanbevelingen van de voertuigfabrikant is aangebracht.

| 6.16. | Bagagerekken en skihouders |
| --- | --- |

6.16.

Bagagerekken en skihouders

| 6.16.1. | Bagagerekken en skihouders moeten zo op het voertuig zijn bevestigd dat zij in ten minste één richting zijn geblokkeerd en dat overbrenging van horizontale krachten die niet kleiner zijn dan het door de fabrikant opgegeven maximale verticale draagvermogen, in de lengte- en dwarsrichting mogelijk is. Bij de beproeving van een bagagerek of skihouder, bevestigd overeenkomstig de instructies van de fabrikant, mogen de krachten niet als puntlast worden aangebracht. |
| --- | --- |

6.16.1.

Bagagerekken en skihouders moeten zo op het voertuig zijn bevestigd dat zij in ten minste één richting zijn geblokkeerd en dat overbrenging van horizontale krachten die niet kleiner zijn dan het door de fabrikant opgegeven maximale verticale draagvermogen, in de lengte- en dwarsrichting mogelijk is. Bij de beproeving van een bagagerek of skihouder, bevestigd overeenkomstig de instructies van de fabrikant, mogen de krachten niet als puntlast worden aangebracht.

| 6.16.2. | Oppervlakken die na het aanbrengen van het rek of de houder kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 165 mm, mogen geen delen hebben met een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm, tenzij de bepalingen van punt 6.3 van toepassing zijn. |
| --- | --- |

6.16.2.

Oppervlakken die na het aanbrengen van het rek of de houder kunnen worden geraakt door een bol met een diameter van 165 mm, mogen geen delen hebben met een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm, tenzij de bepalingen van punt 6.3 van toepassing zijn.

| 6.16.3. | Verbindingsdelen zoals schroeven die zonder gebruik van gereedschap kunnen worden vast- of losgedraaid, mogen niet meer dan 40 mm buiten de in punt 6.16.2 genoemde oppervlakken uitsteken. Het uitsteeksel wordt gemeten volgens de in punt 2 van bijlage 3 beschreven methode, terwijl een bol met een diameter van 165 mm moet worden gebruikt wanneer de methode van punt 2.2 van deze bijlage wordt toegepast. |
| --- | --- |

6.16.3.

Verbindingsdelen zoals schroeven die zonder gebruik van gereedschap kunnen worden vast- of losgedraaid, mogen niet meer dan 40 mm buiten de in punt 6.16.2 genoemde oppervlakken uitsteken. Het uitsteeksel wordt gemeten volgens de in punt 2 van bijlage 3 beschreven methode, terwijl een bol met een diameter van 165 mm moet worden gebruikt wanneer de methode van punt 2.2 van deze bijlage wordt toegepast.

| 6.17. | Antennes |
| --- | --- |

6.17.

Antennes

| 6.17.1. | Radio-ontvangst- en/of zendantennes moeten zo op het voertuig zijn aangebracht dat, indien het vrije uiteinde in een van de door de fabrikant aangegeven mogelijke gebruiksstanden minder dan 2 m van het wegdek is verwijderd, het vrije uiteinde binnen een zone ligt die wordt begrensd door verticale vlakken op een binnenwaarts gemeten afstand van 10 cm van de in punt 2.7 bedoelde uiterste buitenrand van het voertuig. |
| --- | --- |

6.17.1.

Radio-ontvangst- en/of zendantennes moeten zo op het voertuig zijn aangebracht dat, indien het vrije uiteinde in een van de door de fabrikant aangegeven mogelijke gebruiksstanden minder dan 2 m van het wegdek is verwijderd, het vrije uiteinde binnen een zone ligt die wordt begrensd door verticale vlakken op een binnenwaarts gemeten afstand van 10 cm van de in punt 2.7 bedoelde uiterste buitenrand van het voertuig.

| 6.17.2. | De antenne moet bovendien zo op het voertuig zijn aangebracht en het vrije uiteinde moet zo nodig zodanig worden geleid dat de antenne niet gedeeltelijk buiten de in punt 2.7 bedoelde uiterste buitenrand van het voertuig uitsteekt. |
| --- | --- |

6.17.2.

De antenne moet bovendien zo op het voertuig zijn aangebracht en het vrije uiteinde moet zo nodig zodanig worden geleid dat de antenne niet gedeeltelijk buiten de in punt 2.7 bedoelde uiterste buitenrand van het voertuig uitsteekt.

| 6.17.3. | De schacht van de antenne mag een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm hebben. Op het vrije uiteinde van de antenne moet evenwel een vast aangebracht dopje worden aangebracht, waarvan de afrondingsstraal ten minste 2,5 mm bedraagt. |
| --- | --- |

6.17.3.

De schacht van de antenne mag een afrondingsstraal van minder dan 2,5 mm hebben. Op het vrije uiteinde van de antenne moet evenwel een vast aangebracht dopje worden aangebracht, waarvan de afrondingsstraal ten minste 2,5 mm bedraagt.

| 6.17.4. | De voet van de antenne mag niet meer dan 40 mm uitsteken, wanneer deze afstand wordt gemeten volgens de procedure van punt 2 van bijlage 3. |
| --- | --- |

6.17.4.

De voet van de antenne mag niet meer dan 40 mm uitsteken, wanneer deze afstand wordt gemeten volgens de procedure van punt 2 van bijlage 3.

| 6.17.4.1. | Wanneer door het ontbreken van een flexibele schacht of een flexibel deel onmogelijk kan worden bepaald wat de voet van een antenne is, wordt geacht aan dit voorschrift te zijn voldaan indien, nadat door middel van een doorn met afgeplat uiteinde en een maximumdiameter van 50 mm een horizontale kracht van niet meer dan 50 daN in voorwaartse en achterwaartse richting op het verst uitstekende deel van de antenne werd toegepast:






  a) | de antenne naar de steun toe ombuigt en niet meer dan 40 mm uitsteekt, of |
| --- | --- | --- |

6.17.4.1.

Wanneer door het ontbreken van een flexibele schacht of een flexibel deel onmogelijk kan worden bepaald wat de voet van een antenne is, wordt geacht aan dit voorschrift te zijn voldaan indien, nadat door middel van een doorn met afgeplat uiteinde en een maximumdiameter van 50 mm een horizontale kracht van niet meer dan 50 daN in voorwaartse en achterwaartse richting op het verst uitstekende deel van de antenne werd toegepast:

a)

de antenne naar de steun toe ombuigt en niet meer dan 40 mm uitsteekt, of

| b) | de antenne afbreekt en het resterende deel van de antenne geen scherpe of gevaarlijke delen vertoont die door de 100mm-bol kunnen worden geraakt en niet meer dan 40 mm uitsteken. |
| --- | --- |

b)

de antenne afbreekt en het resterende deel van de antenne geen scherpe of gevaarlijke delen vertoont die door de 100mm-bol kunnen worden geraakt en niet meer dan 40 mm uitsteken.

| 6.17.4.2. | De punten 6.17.4 en 6.17.4.1 zijn niet van toepassing op antennes die zich achter het verticale dwarsvlak door het R-punt van de bestuurder bevinden, mits de antenne en de behuizing ervan volgens de procedure van punt 2 van bijlage 3 niet meer dan 70 mm uitsteken.
  Als de antenne zich achter dat verticale vlak bevindt, maar meer dan 70 mm uitsteekt, is punt 6.17.4.1 van toepassing, waarbij als grens voor de uitstekende delen 70 mm geldt in plaats van 40 mm. |
| --- | --- |

6.17.4.2.

De punten 6.17.4 en 6.17.4.1 zijn niet van toepassing op antennes die zich achter het verticale dwarsvlak door het R-punt van de bestuurder bevinden, mits de antenne en de behuizing ervan volgens de procedure van punt 2 van bijlage 3 niet meer dan 70 mm uitsteken.

Als de antenne zich achter dat verticale vlak bevindt, maar meer dan 70 mm uitsteekt, is punt 6.17.4.1 van toepassing, waarbij als grens voor de uitstekende delen 70 mm geldt in plaats van 40 mm.

| 6.18. | Montagevoorschrift |
| --- | --- |

6.18.

Montagevoorschrift

| 6.18.1. | Bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes mogen, wanneer zij als technische eenheden zijn goedgekeurd, slechts te koop aangeboden, verkocht of gekocht worden, indien zij vergezeld gaan van assemblagevoorschriften. Deze moeten voldoende gegevens bevatten om de goedgekeurde onderdelen zo op het voertuig te kunnen monteren dat aan de desbetreffende bepalingen van de punten 5 en 6 kan worden voldaan. Met name moet voor telescopische antennes worden aangegeven welke gebruiksstanden zijn toegestaan. |
| --- | --- |

6.18.1.

Bagagerekken, skihouders en radio-ontvangst- en/of zendantennes mogen, wanneer zij als technische eenheden zijn goedgekeurd, slechts te koop aangeboden, verkocht of gekocht worden, indien zij vergezeld gaan van assemblagevoorschriften. Deze moeten voldoende gegevens bevatten om de goedgekeurde onderdelen zo op het voertuig te kunnen monteren dat aan de desbetreffende bepalingen van de punten 5 en 6 kan worden voldaan. Met name moet voor telescopische antennes worden aangegeven welke gebruiksstanden zijn toegestaan.

7.   WIJZIGING VAN EEN VOERTUIGTYPE

| 7.1. | Elke wijziging van een bestaand voertuigtype moet worden meegedeeld aan de typegoedkeuringsinstantie die het voertuigtype heeft goedgekeurd. Die instantie kan dan:






  a) | in overleg met de fabrikant besluiten dat een nieuwe typegoedkeuring moet worden verleend, of |
| --- | --- | --- |

7.1.

Elke wijziging van een bestaand voertuigtype moet worden meegedeeld aan de typegoedkeuringsinstantie die het voertuigtype heeft goedgekeurd. Die instantie kan dan:

a)

in overleg met de fabrikant besluiten dat een nieuwe typegoedkeuring moet worden verleend, of

| b) | de procedure van punt 7.1.1 (herziening) en voor zover van toepassing die van punt 7.1.2. (uitbreiding) toepassen. |
| --- | --- |

b)

de procedure van punt 7.1.1 (herziening) en voor zover van toepassing die van punt 7.1.2. (uitbreiding) toepassen.

| 7.1.1. | Herziening
  Wanneer gegevens uit de informatiefolder zijn gewijzigd en de typegoedkeuringsinstantie oordeelt dat de wijzigingen waarschijnlijk geen noemenswaardig nadelig effect zullen hebben en dat het voertuig in ieder geval nog steeds aan de voorschriften voldoet, moet de wijziging als “herziening” worden aangeduid.
  In dat geval moet de typegoedkeuringsinstantie de herziene bladzijden van de informatiefolder afgeven, waarbij op iedere herziene bladzijde duidelijk de aard van de wijziging en de afgiftedatum zijn vermeld. Met een geconsolideerde, bijgewerkte versie van de informatiefolder, vergezeld van een gedetailleerde beschrijving van de wijziging, wordt geacht aan dit voorschrift te zijn voldaan. |
| --- | --- |

7.1.1.

Herziening

Wanneer gegevens uit de informatiefolder zijn gewijzigd en de typegoedkeuringsinstantie oordeelt dat de wijzigingen waarschijnlijk geen noemenswaardig nadelig effect zullen hebben en dat het voertuig in ieder geval nog steeds aan de voorschriften voldoet, moet de wijziging als “herziening” worden aangeduid.

In dat geval moet de typegoedkeuringsinstantie de herziene bladzijden van de informatiefolder afgeven, waarbij op iedere herziene bladzijde duidelijk de aard van de wijziging en de afgiftedatum zijn vermeld. Met een geconsolideerde, bijgewerkte versie van de informatiefolder, vergezeld van een gedetailleerde beschrijving van de wijziging, wordt geacht aan dit voorschrift te zijn voldaan.

| 7.1.2. | Uitbreiding
  De wijziging wordt een “uitbreiding” genoemd indien, naast de wijziging van de gegevens in de informatiefolder:






  a) | aanvullende inspecties of nieuwe tests nodig zijn; |
| --- | --- | --- |

7.1.2.

Uitbreiding

De wijziging wordt een “uitbreiding” genoemd indien, naast de wijziging van de gegevens in de informatiefolder:

a)

aanvullende inspecties of nieuwe tests nodig zijn;

| b) | informatie op het mededelingendocument (met uitzondering van de bijlagen) is gewijzigd, of |
| --- | --- |

b)

informatie op het mededelingendocument (met uitzondering van de bijlagen) is gewijzigd, of

| c) | goedkeuring krachtens een latere wijzigingenreeks wordt aangevraagd na de inwerkingtreding ervan. |
| --- | --- |

c)

goedkeuring krachtens een latere wijzigingenreeks wordt aangevraagd na de inwerkingtreding ervan.

| 7.2. | De bevestiging of weigering van de goedkeuring, met vermelding van de wijzigingen, moet aan de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen worden meegedeeld volgens de procedure van punt 4.3. Voorts moet de inhoudsopgave van het informatiepakket dat bij het mededelingendocument is gevoegd dienovereenkomstig worden gewijzigd om de datum van de meest recente herziening of uitbreiding aan te geven. |
| --- | --- |

7.2.

De bevestiging of weigering van de goedkeuring, met vermelding van de wijzigingen, moet aan de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen worden meegedeeld volgens de procedure van punt 4.3. Voorts moet de inhoudsopgave van het informatiepakket dat bij het mededelingendocument is gevoegd dienovereenkomstig worden gewijzigd om de datum van de meest recente herziening of uitbreiding aan te geven.

8.   CONFORMITEIT VAN DE PRODUCTIE

| 8.1. | Een krachtens dit reglement goedgekeurd voertuig (goedgekeurde technische eenheid) moet zo worden gebouwd dat het (zij) overeenstemt met het goedgekeurde type; hiertoe moet het (zij) voldoen aan de voorschriften van de punten 5 en 6. |
| --- | --- |

8.1.

Een krachtens dit reglement goedgekeurd voertuig (goedgekeurde technische eenheid) moet zo worden gebouwd dat het (zij) overeenstemt met het goedgekeurde type; hiertoe moet het (zij) voldoen aan de voorschriften van de punten 5 en 6.

| 8.2. | Om na te gaan of aan de voorschriften van punt 8.1 is voldaan, moeten passende controles van de productie worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

8.2.

Om na te gaan of aan de voorschriften van punt 8.1 is voldaan, moeten passende controles van de productie worden uitgevoerd.

| 8.3. | De houder van de goedkeuring moet met name: |
| --- | --- |

8.3.

De houder van de goedkeuring moet met name:

| 8.3.1. | garanderen dat er procedures voor de doeltreffende controle van de productkwaliteit bestaan; |
| --- | --- |

8.3.1.

garanderen dat er procedures voor de doeltreffende controle van de productkwaliteit bestaan;

| 8.3.2. | toegang hebben tot de vereiste apparatuur om de conformiteit met elk goedgekeurd type te controleren; |
| --- | --- |

8.3.2.

toegang hebben tot de vereiste apparatuur om de conformiteit met elk goedgekeurd type te controleren;

| 8.3.3. | ervoor zorgen dat de testresultaten worden geregistreerd en dat de desbetreffende documenten beschikbaar blijven gedurende een periode die in overleg met de typegoedkeuringsinstantie wordt vastgesteld; |
| --- | --- |

8.3.3.

ervoor zorgen dat de testresultaten worden geregistreerd en dat de desbetreffende documenten beschikbaar blijven gedurende een periode die in overleg met de typegoedkeuringsinstantie wordt vastgesteld;

| 8.3.4. | de resultaten van elk type test analyseren om de bestendigheid van de producteigenschappen te verifiëren en te waarborgen, rekening houdend met afwijkingen die inherent zijn aan industriële productie; |
| --- | --- |

8.3.4.

de resultaten van elk type test analyseren om de bestendigheid van de producteigenschappen te verifiëren en te waarborgen, rekening houdend met afwijkingen die inherent zijn aan industriële productie;

| 8.3.5. | erop toezien dat voor elk producttype ten minste de in bijlage 3 voorgeschreven tests worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

8.3.5.

erop toezien dat voor elk producttype ten minste de in bijlage 3 voorgeschreven tests worden uitgevoerd;

| 8.3.6. | ervoor zorgen dat, als bij het desbetreffende type test monsters of testobjecten niet conform blijken te zijn, opnieuw monsters worden genomen en een nieuwe test wordt uitgevoerd. Alle nodige stappen moeten worden genomen om de conformiteit van de desbetreffende productie te herstellen. |
| --- | --- |

8.3.6.

ervoor zorgen dat, als bij het desbetreffende type test monsters of testobjecten niet conform blijken te zijn, opnieuw monsters worden genomen en een nieuwe test wordt uitgevoerd. Alle nodige stappen moeten worden genomen om de conformiteit van de desbetreffende productie te herstellen.

| 8.4. | De typegoedkeuringsinstantie die de typegoedkeuring heeft verleend, kan op elk tijdstip de in elke productie-eenheid toegepaste conformiteitscontrolemethoden verifiëren. |
| --- | --- |

8.4.

De typegoedkeuringsinstantie die de typegoedkeuring heeft verleend, kan op elk tijdstip de in elke productie-eenheid toegepaste conformiteitscontrolemethoden verifiëren.

| 8.4.1. | Bij elke inspectie moeten de tijdens de tests en productiecontroles geregistreerde gegevens aan de bezoekende inspecteur worden verstrekt. |
| --- | --- |

8.4.1.

Bij elke inspectie moeten de tijdens de tests en productiecontroles geregistreerde gegevens aan de bezoekende inspecteur worden verstrekt.

| 8.4.2. | De inspecteur mag willekeurig monsters nemen die in het laboratorium van de fabrikant moeten worden getest. Het minimumaantal monsters kan worden bepaald op basis van de resultaten van de controles die de fabrikant zelf heeft uitgevoerd. |
| --- | --- |

8.4.2.

De inspecteur mag willekeurig monsters nemen die in het laboratorium van de fabrikant moeten worden getest. Het minimumaantal monsters kan worden bepaald op basis van de resultaten van de controles die de fabrikant zelf heeft uitgevoerd.

| 8.4.3. | Als de kwaliteit niet bevredigend lijkt of als het nodig blijkt de geldigheid van de overeenkomstig punt 8.4.2 uitgevoerde tests te controleren, verzamelt de inspecteur monsters die worden toegezonden aan de technische dienst die de typegoedkeuringstests heeft uitgevoerd. |
| --- | --- |

8.4.3.

Als de kwaliteit niet bevredigend lijkt of als het nodig blijkt de geldigheid van de overeenkomstig punt 8.4.2 uitgevoerde tests te controleren, verzamelt de inspecteur monsters die worden toegezonden aan de technische dienst die de typegoedkeuringstests heeft uitgevoerd.

| 8.4.4. | De typegoedkeuringsinstantie mag elke in dit reglement voorgeschreven test uitvoeren. |
| --- | --- |

8.4.4.

De typegoedkeuringsinstantie mag elke in dit reglement voorgeschreven test uitvoeren.

| 8.4.5. | Normaliter vinden de door de typegoedkeuringsinstantie toegestane inspecties om de twee jaar plaats. Indien bij een van deze inspecties negatieve resultaten aan het licht komen, moet de typegoedkeuringsinstantie ervoor zorgen dat alle nodige maatregelen worden genomen om de conformiteit van de productie zo snel mogelijk te herstellen. |
| --- | --- |

8.4.5.

Normaliter vinden de door de typegoedkeuringsinstantie toegestane inspecties om de twee jaar plaats. Indien bij een van deze inspecties negatieve resultaten aan het licht komen, moet de typegoedkeuringsinstantie ervoor zorgen dat alle nodige maatregelen worden genomen om de conformiteit van de productie zo snel mogelijk te herstellen.

9.   SANCTIES BIJ NON-CONFORMITEIT VAN DE PRODUCTIE

| 9.1. | De krachtens dit reglement verleende goedkeuring voor een voertuigtype kan worden ingetrokken indien niet aan het voorschrift van punt 8.1 is voldaan. |
| --- | --- |

9.1.

De krachtens dit reglement verleende goedkeuring voor een voertuigtype kan worden ingetrokken indien niet aan het voorschrift van punt 8.1 is voldaan.

| 9.2. | Indien een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast een eerder verleende goedkeuring intrekt, stelt zij de andere overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen daarvan onmiddellijk in kennis door middel van een mededelingenformulier volgens het model in bijlage 1 bij dit reglement. |
| --- | --- |

9.2.

Indien een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast een eerder verleende goedkeuring intrekt, stelt zij de andere overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen daarvan onmiddellijk in kennis door middel van een mededelingenformulier volgens het model in bijlage 1 bij dit reglement.

10.   DEFINITIEVE STOPZETTING VAN DE PRODUCTIE

Indien de houder van de goedkeuring de productie van een krachtens dit reglement goedgekeurd type definitief stopzet, stelt hij de typegoedkeuringsinstantie die de goedkeuring heeft verleend, daarvan in kennis. Zodra deze instantie de kennisgeving heeft ontvangen, stelt zij de andere partijen bij de Overeenkomst van 1958 die dit reglement toepassen daarvan in kennis door middel van een mededelingenformulier volgens het model in bijlage 1.

11.   NAAM EN ADRES VAN DE TECHNISCHE DIENSTEN DIE DE GOEDKEURINGSTESTS UITVOEREN, EN VAN DE TYPEGOEDKEURINGSINSTANTIES

De partijen bij de overeenkomst die dit reglement toepassen, delen het secretariaat van de Verenigde Naties de naam en het adres mee van de technische diensten die goedkeuringstests uitvoeren en van de typegoedkeuringsinstanties die goedkeuring verlenen en waaraan de in andere landen afgegeven certificaten betreffende de goedkeuring of de weigering of intrekking van de goedkeuring moeten worden toegezonden.

12.   OVERGANGSBEPALINGEN

| 12.1. | Vanaf de officiële datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 02 mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, niet weigeren typegoedkeuringen te verlenen krachtens dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 02. |
| --- | --- |

12.1.

Vanaf de officiële datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 02 mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, niet weigeren typegoedkeuringen te verlenen krachtens dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 02.

| 12.2. | Vanaf 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 02 verlenen de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, alleen typegoedkeuring als het goed te keuren voertuigtype voldoet aan de voorschriften van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 02. |
| --- | --- |

12.2.

Vanaf 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 02 verlenen de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, alleen typegoedkeuring als het goed te keuren voertuigtype voldoet aan de voorschriften van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 02.

| 12.3. | Vanaf 36 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 02 zijn bestaande goedkeuringen krachtens dit reglement niet meer geldig, behalve voor voertuigtypen die voldoen aan de voorschriften van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 02. |
| --- | --- |

12.3.

Vanaf 36 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 02 zijn bestaande goedkeuringen krachtens dit reglement niet meer geldig, behalve voor voertuigtypen die voldoen aan de voorschriften van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 02.

| 12.4. | Vanaf de officiële datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, niet weigeren goedkeuring te verlenen krachtens dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 03. |
| --- | --- |

12.4.

Vanaf de officiële datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, niet weigeren goedkeuring te verlenen krachtens dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 03.

| 12.5. | Vanaf 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 verlenen de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, alleen goedkeuringen als het goed te keuren voertuigtype voldoet aan de voorschriften van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 03. |
| --- | --- |

12.5.

Vanaf 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 verlenen de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, alleen goedkeuringen als het goed te keuren voertuigtype voldoet aan de voorschriften van dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 03.

| 12.6. | Tot 48 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 van dit reglement mogen overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, niet weigeren nationale typegoedkeuring te verlenen voor een voertuigtype dat krachtens de vorige wijzigingenreeks van dit reglement is goedgekeurd. |
| --- | --- |

12.6.

Tot 48 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 van dit reglement mogen overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, niet weigeren nationale typegoedkeuring te verlenen voor een voertuigtype dat krachtens de vorige wijzigingenreeks van dit reglement is goedgekeurd.

| 12.7. | Vanaf 48 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 van dit reglement mogen de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, de eerste nationale registratie (het in het verkeer brengen) weigeren van een voertuig dat niet voldoet aan wijzigingenreeks 03 van dit reglement. |
| --- | --- |

12.7.

Vanaf 48 maanden na de datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 03 van dit reglement mogen de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, de eerste nationale registratie (het in het verkeer brengen) weigeren van een voertuig dat niet voldoet aan wijzigingenreeks 03 van dit reglement.

| 12.8. | Vanaf de officiële datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 04 mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, niet weigeren goedkeuring te verlenen krachtens dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 04. |
| --- | --- |

12.8.

Vanaf de officiële datum van inwerkingtreding van wijzigingenreeks 04 mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, niet weigeren goedkeuring te verlenen krachtens dit reglement, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 04.

| 12.9. | Vanaf 1 september 2022 zijn de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, niet verplicht om typegoedkeuringen krachtens de voorgaande wijzigingenreeks te aanvaarden als die na 1 september 2022 voor het eerst zijn verleend. |
| --- | --- |

12.9.

Vanaf 1 september 2022 zijn de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, niet verplicht om typegoedkeuringen krachtens de voorgaande wijzigingenreeks te aanvaarden als die na 1 september 2022 voor het eerst zijn verleend.

| 12.10. | De overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, moeten typegoedkeuringen die vóór 1 september 2022 voor het eerst krachtens de voorgaande wijzigingenreeks van dit reglement zijn verleend, blijven accepteren. |
| --- | --- |

12.10.

De overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, moeten typegoedkeuringen die vóór 1 september 2022 voor het eerst krachtens de voorgaande wijzigingenreeks van dit reglement zijn verleend, blijven accepteren.

| 12.11. | De overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, mogen niet weigeren typegoedkeuringen krachtens eerdere wijzigingenreeksen van dit reglement te verlenen of uitbreidingen daarvan toe te staan. |
| --- | --- |

12.11.

De overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, mogen niet weigeren typegoedkeuringen krachtens eerdere wijzigingenreeksen van dit reglement te verlenen of uitbreidingen daarvan toe te staan.

---

(1)  Zoals gedefinieerd in de geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6, punt 2 — https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

1

(2)  De nummers van de partijen bij de Overeenkomst van 1958 zijn opgenomen in bijlage 3 bij de geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6 — https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

2

---

BIJLAGE 1

Mededeling

(maximumformaat: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | afgegeven door: Naam van de administratie:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 3

afgegeven door: Naam van de administratie:

...

...

...

| betreffende de (2): | goedkeuring
  uitbreiding van de goedkeuring
  weigering van de goedkeuring
  intrekking van de goedkeuring
  definitieve stopzetting van de productie |
| --- | --- |

betreffende de (2):

goedkeuring

uitbreiding van de goedkeuring

weigering van de goedkeuring

intrekking van de goedkeuring

definitieve stopzetting van de productie

van een voertuigtype wat de naar buiten uitstekende delen betreft krachtens Reglement nr. 26.

| Goedkeuring nr. ... | Uitbreiding nr. ... |
| --- | --- |

Goedkeuring nr. ...

Uitbreiding nr. ...

| 1. | Handelsnaam of merk van de voorziening: ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Voertuigtype: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Naam en adres van de fabrikant: ... |
| --- | --- |

3.

| 4. | Eventueel naam en adres van de vertegenwoordiger van de fabrikant: ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Voertuig voor goedkeuring ter beschikking gesteld op: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Technische dienst belast met de uitvoering van de goedkeuringstests:
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Datum van het door die dienst afgegeven rapport: ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Nummer van het door die dienst afgegeven rapport: ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Goedkeuring verleend/uitgebreid/geweigerd/ingetrokken2 |
| --- | --- |

9.

| 10. | Reden(en) voor de uitbreiding (indien van toepassing): ...
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Plaats van het goedkeuringsmerk op het voertuig: ... |
| --- | --- |

11.

| 12. | Plaats ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Datum ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Handtekening ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | Hierbij is een lijst gevoegd van op verzoek verkrijgbare documenten uit het dossier dat is ingediend bij de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend/geweigerd/ingetrokken (zie de goedkeuringsbepalingen in het reglement).

(2)  Doorhalen wat niet van toepassing is.

---

BIJLAGE 2

Opstelling van de goedkeuringsmerken

MODEL A

(zie de punten 4.1.4 en 4.2.4 van dit reglement)

Image 4

a = min. 8 mm

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een voertuig, geeft aan dat het voertuigtype in kwestie in Nederland (E4) krachtens Reglement nr. 26 is goedgekeurd onder nummer 042439. De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer geven aan dat Reglement nr. 26 op de datum van goedkeuring al wijzigingenreeks 04 bevatte.

MODEL B

(zie punt 4.1.5 van dit reglement)

Image 5

a = min. 8 mm

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een voertuig, geeft aan dat het voertuigtype in kwestie in Nederland (E4) krachtens Reglement nr. 26 en Reglement nr. 24 is goedgekeurd (1). De eerste twee cijfers van de goedkeuringsnummers geven aan dat, op de datum waarop deze goedkeuringen zijn verleend, Reglement nr. 26 wijzigingenreeks 04 en Reglement nr. 24 al wijzigingenreeks 03 bevatte.

---

(1)  Het tweede reglementnummer dient alleen ter illustratie.

---

BIJLAGE 3

Methoden voor het bepalen van de afmetingen van uitstekende delen en openingen

1.

Methode voor het meten van de uitstekende vouwen in carrosseriepanelen

1.1.

De hoogte H van een uitstekend deel wordt grafisch bepaald ten opzichte van de omtrek van een cirkel met een diameter van 165 mm, inwendig rakend aan de contour van het buitenoppervlak ter hoogte van de doorsnede die moet worden gecontroleerd.

1.2.

De hoogte H is de maximumwaarde van de afstand, gemeten op een rechte door het midden van de cirkel met een diameter van 165 mm, tussen de omtrek van die cirkel en de contour van het uitstekende deel (zie figuur 1).

1.3.

Wanneer het uitstekende deel zo gevormd is dat een deel van de contour van het buitenoppervlak van het desbetreffende deel uitwendig niet kan worden geraakt door een cirkel met een diameter van 100 mm, wordt de omtrek van het oppervlak op die plaats verondersteld samen te vallen met het gedeelte van de omtrek van de cirkel met een diameter van 100 mm tussen de raakpunten daarvan met de contour (zie figuur 2).

1.4.

Schema’s in doorsnede van het buitenoppervlak van de desbetreffende delen moeten door de fabrikant worden verstrekt om de hoogte van de uitstekende delen volgens de bovenstaande methode te kunnen bepalen.

2.

Methode voor het bepalen van de afmeting van het uitstekende gedeelte van een op het buitenoppervlak aangebracht onderdeel

2.1.

De afmeting van het uitstekende gedeelte van een onderdeel dat op een convex paneel is gemonteerd, kan hetzij direct door meting, hetzij aan de hand van een tekening van een daartoe geschikte doorsnede van het onderdeel in gemonteerde toestand worden vastgesteld.

2.2.

Indien de afmeting van het uitstekende gedeelte van een onderdeel dat op een niet-convex paneel is gemonteerd niet rechtstreeks door meting kan worden bepaald, moet dit gebeuren aan de hand van de maximale verplaatsing van het middelpunt van een bol met een diameter van 100 mm ten opzichte van de nominale lijn van het paneel, wanneer de bol in voortdurende aanraking met dat onderdeel wordt voortbewogen. Figuur 3 geeft een voorbeeld van de toepassing van deze methode.

3.

Methode voor het bepalen van het uitstekende gedeelte van afschermkappen en randen van koplampen

3.1.

Het ten opzichte van het buitenoppervlak uitstekende gedeelte van de koplamp wordt in horizontale richting vanuit het contactpunt van een bol met een diameter van 100 mm gemeten, zoals weergegeven in figuur 4.

4.

Methode voor het bepalen van de afmeting van een opening of afstand tussen de delen van een rooster

4.1.

De afmeting van een opening of ruimte tussen de delen van een rooster wordt bepaald door de afstand tussen twee door de contactpunten van de bol lopende vlakken die loodrecht staan op de verbindingslijn tussen de contactpunten. De figuren 5 en 6 geven voorbeelden van de toepassing van deze methode.

Figuur 1

Figuur 1

Image 6

Figuur 2

Figuur 2

Image 7

Figuur 3

Figuur 3

Image 8

Figuur 4

Figuur 4

Image 9

Figuur 5

Figuur 5

Image 10

Figuur 6

Figuur 6

Image 11

---

BIJLAGE 4

Mededeling

(maximumformaat: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | afgegeven door: Naam van de administratie:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 12

afgegeven door: Naam van de administratie:

...

...

...

| betreffende de (2): | goedkeuring
  uitbreiding van de goedkeuring
  weigering van de goedkeuring
  intrekking van de goedkeuring
  definitieve stopzetting van de productie |
| --- | --- |

betreffende de (2):

goedkeuring

uitbreiding van de goedkeuring

weigering van de goedkeuring

intrekking van de goedkeuring

definitieve stopzetting van de productie

van een type bagagerek, skihouder, radio-ontvangst- en/of zendantenne als technische eenheid 2

| Goedkeuring nr. ... | Uitbreiding nr. ... |
| --- | --- |

Goedkeuring nr. ...

Uitbreiding nr. ...

| 1. | Handelsnaam of -merk: ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Type: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Naam en adres van de fabrikant: ...
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Eventueel naam en adres van de vertegenwoordiger van de fabrikant: ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Kenmerken van de technische eenheid: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Eventuele beperkingen van het gebruik en montagevoorschriften: ... |
| --- | --- |

6.

| 7. | Voor de goedkeuring van een technische eenheid vereist exemplaar, ter beschikking gesteld op: ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Technische dienst die de goedkeuringstest uitvoert: ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Datum van het door die dienst afgegeven rapport: ... |
| --- | --- |

9.

| 10. | Nummer van het door die dienst afgegeven rapport: ... |
| --- | --- |

10.

| 11. | Voor het bagagerek (de bagagerekken), de skihouder(s) en de radio-ontvangst- en/of zendantenne(s)2 is de goedkeuring als technische eenheid verleend/geweigerd/uitgebreid/ingetrokken 2 |
| --- | --- |

11.

| 12. | Plaats: ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Datum: ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Handtekening: ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | Hierbij is een lijst gevoegd van op verzoek verkrijgbare documenten uit het dossier dat is ingediend bij de typegoedkeuringsinstantie die de goedkeuring heeft verleend. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend/geweigerd/ingetrokken (zie de goedkeuringsbepalingen in het reglement).

(2)  Doorhalen wat niet van toepassing is.

---

Rectificaties

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/74 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/74

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1058 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 231 van 30 juni 2021
  )

Bladzijde 81, artikel 14, lid 4:

in plaats van:

“In afwijking van artikel 5, lid 1, punt c), kan het EFRO steun verstrekken aan productieve investeringen in ondernemingen in ultraperifere gebieden, ongeacht de omvang van die ondernemingen.”,

lezen:

“In afwijking van artikel 5, lid 1, punt d), kan het EFRO steun verstrekken aan productieve investeringen in ondernemingen in ultraperifere gebieden, ongeacht de omvang van die ondernemingen.”.

---

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/75

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1832 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 385 van 29 oktober 2021
  )

Op bladzijde 694 wordt in punt 6, onder a), b) en c), de volgende alinea toegevoegd:

“Deze post omvat niet apparatuur die elders in de nomenclatuur meer specifiek is ingedeeld.”.

---

| 20.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/76 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/76

---

Rectificatie van Besluit (EU) 2021/1764 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds (Besluit betreffende de LGO-associatie, met inbegrip van Groenland)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 355 van 7 oktober 2021
  )

Bladzijde 54, bijlage II, artikel 8, lid 2:

in plaats van:

“2.   Onverminderd artikel 2 van deze bijlage worden in de Unie uitgevoerde be- of verwerkingen geacht in een LGO te hebben plaatsgevonden wanneer de materialen later aldaar be- of verwerkingen ondergaan.”,

lezen:

“2.   Onverminderd artikel 2 van deze bijlage worden in de EPO-landen uitgevoerde be- of verwerkingen geacht in een LGO te hebben plaatsgevonden wanneer de materialen later aldaar be- of verwerkingen ondergaan.”.

---