# Europeiska unionens L 5I/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 005I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången10 januari 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 005I

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången10 januari 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/21 av den 10 januari 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken | 1 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/22 av den 10 januari 2022 om genomförande av förordning (EU) 2019/1716 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2022/23 av den 10 januari 2022 om genomförande av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken | 10 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2022/24 av den 10 januari 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2019/1720 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua | 13 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/21 av den 10 januari 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

1

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/22 av den 10 januari 2022 om genomförande av förordning (EU) 2019/1716 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

4

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2022/23 av den 10 januari 2022 om genomförande av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken

10

*

Rådets beslut (Gusp) 2022/24 av den 10 januari 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2019/1720 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

13

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 10.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 5/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/21

av den 10 januari 2022

om genomförande av förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (1), särskilt artikel 17.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014.

| (2) | Den 21 december 2021 godkände FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), tillägget av en person i förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 21 december 2021 godkände FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), tillägget av en person i förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2022.

På rådets vägnar

J.-Y. LE DRIAN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 70, 11.3.2014, s. 1.

1

---

BILAGA

I förteckningen i del A (Personer) i bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 ska följande post läggas till:

”15.   
  Ali DARASSA (alias: a) Ali Darassa Mahamat b) Ali Mahamat Darassa c) Ali Daras d) Ali Darrassa e) Général Ali Darassa)

Befattning: Grundare av och ledare för Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC)

Födelsedatum: 22 september 1978

Födelseort: Kabo, prefekturen Ouham, Centralafrikanska republiken

Nationalitet: centralafrikansk

Nationellt id-nummer: 10978000004482

Datum för uppförande på FN-förteckningen: 21 december 2021

Övriga uppgifter: Ali Darassa grundade och leder fortfarande den i Centralafrikanska republiken baserade milisgruppen Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC), som har dödat, torterat, våldtagit och tvångsförflyttat civila, utfört ett stort antal brott mot de mänskliga rättigheterna och mot internationell humanitär rätt samt bedrivit olaglig handel med vapen, olagligen drivit in skatter och bedrivit krigföring mot Centralafrikanska republikens försvars- och säkerhetsstyrkor samt andra miliser sedan dess skapande 2014. I december 2020 spelade han en ledande roll vid skapandet av Coalition des patriotes pour le changement (CPC), som tog till vapen för att motsätta sig valen och försökte ta sig in i huvudstaden Bangui, i strid med de åtaganden som UPC gjort inom ramen för Accord politique pour la paix et la reconciliation (APPR), som undertecknades den 6 februari 2019. Länk till Interpol-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ali Darassa uppfördes den 21 december 2021 på förteckningen i enlighet med punkterna 20 och 21 b i resolution 2399 (2018), förlängd genom resolution 2588 (2021), för deltagande i eller tillhandahållande av stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten eller säkerheten i Centralafrikanska republiken, inklusive handlingar som hotar eller hindrar stabiliserings- och försoningsprocessen eller som främjar våld, och för deltagande i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar i Centralafrikanska republiken som kränker internationell människorättslagstiftning och internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, eller som innebär en kränkning av eller ett brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet handlingar som inbegriper angrepp mot civila, etniskt eller religiöst motiverade attacker, attacker riktade mot civila mål, inbegripet administrativa centrum, domstolar, skolor och sjukhus samt bortförande och tvångsförflyttning.

Ytterligare information:

Ali Darassa grundade och leder fortfarande den i Centralafrikanska republiken baserade milisgruppen Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC), som har dödat, torterat, våldtagit och tvångsförflyttat civila, utfört ett stort antal brott mot de mänskliga rättigheterna och mot internationell humanitär rätt samt bedrivit olaglig handel med vapen, olagligen drivit in skatter och bedrivit krigföring mot Centralafrikanska republikens försvars- och säkerhetsstyrkor samt andra miliser sedan dess skapande 2014. I december 2020 spelade han en ledande roll vid skapandet av Coalition des patriotes pour le changement (CPC), som tog till vapen för att motsätta sig valen och försökte ta sig in i huvudstaden, i strid med de åtaganden som UPC gjort inom ramen för Accord politique pour la paix et la reconciliation (APPR), som undertecknades den 6 februari 2019.

Stridande under Ali Darassas befäl har utfört handlingar som utgör allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och mot internationell humanitär rätt. Den 10 november 2014 anföll UPC-stridande byarna i Bolo i prefekturen Ouaka, och tio civila dödades, däribland tre äldre kvinnor som brändes levande i sina hem. Den 12 december 2017 öppnade grupper inom UPC och FPRC eld mot ett sjukhus, varvid 17 civila, däribland fyra barn, dödades. Den 15 november 2018 anföll grupper inom UPC ett läger för internflyktingar i Alindao och dödade 70–100 civila.

Under Darassas ledarskap fortsatte UPC att motsätta sig återupprättandet av statsmakten. UPC-stridande utgjorde 2016 vid flera tillfällen ett hot mot valprocessen. Den 29 mars 2016 sköt UPC-stridande mot en vallokal och skadade flera internflyktingar.

Sedan december 2020 har Ali Darassa, som en av ledarna inom CPC deltagit i brott mot APPR samt försökt att förhindra parlaments- och presidentvalen och mer generellt destabilisera Centralafrikanska republiken. På grund av hot från UPC-stridande under Ali Darassas befäl kunde valverksamhet inte genomföras den 27 december 2020 i områden som kontrolleras av UPC, till exempel i flera områden i prefekturerna Ouaka och Haut-Mbomou. I januari 2021 försökte UPC ta sig in i Bangui med våld.”

---

| 10.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 5/4

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/22

av den 10 januari 2022

om genomförande av förordning (EU) 2019/1716 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2019/1716 av den 14 oktober 2019 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua (1), särskilt artikel 13.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 14 oktober 2019 antog rådet förordning (EU) 2019/1716 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua. |
| --- | --- |

(1)

Den 14 oktober 2019 antog rådet förordning (EU) 2019/1716 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua.

| (2) | Den 8 november 2021 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar där han underströk att valet i Nicaragua den 7 november 2021 hölls utan demokratiska garantier och att resultatet saknade legitimitet. Han förklarade att Nicaraguas regering har tagit ifrån Nicaraguas befolkning dess medborgerliga och politiska rättighet att rösta i trovärdiga, inkluderande, rättvisa och öppna val samt deras yttrandefrihet, föreningsfrihet och rätt att delta i fredliga sammankomster. Den höga representanten uppgav att unionen är redo att överväga alla instrument som står till dess förfogande, inbegripet ytterligare restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 8 november 2021 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar där han underströk att valet i Nicaragua den 7 november 2021 hölls utan demokratiska garantier och att resultatet saknade legitimitet. Han förklarade att Nicaraguas regering har tagit ifrån Nicaraguas befolkning dess medborgerliga och politiska rättighet att rösta i trovärdiga, inkluderande, rättvisa och öppna val samt deras yttrandefrihet, föreningsfrihet och rätt att delta i fredliga sammankomster. Den höga representanten uppgav att unionen är redo att överväga alla instrument som står till dess förfogande, inbegripet ytterligare restriktiva åtgärder.

| (3) | Med tanke på den fortsatt allvarliga situationen i Nicaragua bör sju personer och tre enheter inkluderas i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2019/1716. |
| --- | --- |

(3)

Med tanke på den fortsatt allvarliga situationen i Nicaragua bör sju personer och tre enheter inkluderas i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2019/1716.

| (4) | Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2022.

På rådets vägnar

J.-Y. LE DRIAN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 262, 15.10.2019, s. 1.

1

---

BILAGA

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Rubriken till tabellen ska ersättas med följande:






  ”A. | Fysiska personer som avses i artikel 2”. |
| --- | --- | --- |

1.

Rubriken till tabellen ska ersättas med följande:

”A.

Fysiska personer som avses i artikel 2”.

| 2. | Följande fysiska personer ska läggas till i tabellen: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”15. | Camila Antonia ORTEGA MURILLO | Befattning: Dotter till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli, samordnare för kommissionen för den kreativa ekonomin, direktör för tv-kanalen Canal 13
  Födelsedatum: 4.11.1987
  Födelseort: Managua, Nicaragua
  Kön: kvinna
  Nationalitet: nicaraguansk
  Passnummer: A00000114 (Nicaragua)
  ID-nummer: 0010411870001B | Camila Antonia Ortega Murillo deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, som rådgivare till presidentens kansli, personlig assistent till vice presidenten och samordnare för den nationella kommissionen för den kreativa ekonomin. Hon är också direktör för plattformen Nicaragua Diseña och tv-kanalen Canal 13.
  Hon är ansvarig för användningen av Nicaragua Diseña för att stödja det riggade presidentvalet och parlamentsvalet som hölls den 7 november 2021 genom att skapa falska konton på olika sociala medieplattformar.
  Som direktör på Canal 13 har hon bidragit till att sprida Ortegaregimens hatpropaganda mot oppositionen i det civila samhället, samtidigt som hon har begränsat den redaktionella mångfalden och förföljt oberoende journalister och medier i Nicaragua, vilket har lett till undanröjande av yttrandefriheten och den faktiska valkonkurrensen. Hon har spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.
  Hon har alltså samröre med personer som är ansvariga för undergrävande av demokratin och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och hon stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar. | 10.1.2022 |
| 16. | Laureano Facundo ORTEGA MURILLO | Son till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli
  Födelsedatum: 20.11.1982
  Födelseort: Managua, Nicaragua
  Kön: man
  Nationalitet: nicaraguansk
  Passnummer: A00000684 (Nicaragua)
  ID-nummer: 0012011820046M | Laureano Facundo Ortega Murillo deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, i egenskap av rådgivare till presidentens kansli. Han har rättfärdigat och stött det godtyckliga och olagliga frihetsberövandet av nicaraguanska politiska oppositionsledare och potentiella presidentkandidater, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister, som han alla har kallat för ”terrorister”. Genom att bidra till att undanröja den faktiska valkonkurrensen har han spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.
  Han har agerat som ekonomisk rådgivare till sin far Daniel Ortega och Ortegaregimen genom det statliga organet ProNicaragua. Dessutom är han ansvarig för driften av BanCorp – en enhet vars huvudsakliga syfte är att bistå, sponsra och ekonomiskt stödja hans mors tillika vice president Rosario Murillos repressiva åtgärder.
  Han har alltså samröre med personer som är ansvariga för förtrycket av det civila samhället och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, och han stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar. | 10.1.2022 |
| 17. | Brenda Isabel ROCHA CHACÓN | Ordförande i det högsta valrådet
  Födelsedatum: 10.2.1967
  Födelseort: Bonanza, Nicaragua
  Kön: kvinna
  Nationalitet: nicaraguansk | Brenda Isabel Rocha Chacón är sedan maj 2021 ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Hon är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 18. | Cairo Melvin AMADOR ARRIETA | Vice ordförande i det högsta valrådet
  Födelsedatum: 1952
  Kön: man
  Nationalitet: nicaraguansk | Cairo Melvin Amador Arrieta är sedan maj 2021 vice ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i valet och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 19. | Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER | Medlem i det högsta valrådet, tillförordnad ordförande för det högsta valrådet under 2018
  Födelsedatum: 3.12.1949
  Födelseort: Raas, Nicaragua
  Kön: man
  Nationalitet: nicaraguansk
  Passnummer: A00001109 (Nicaragua)
  ID-nummer: 6010302490003J | Lumberto Ignacio Campbell Hooker är sedan 2014 medlem i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Han talade med medierna under valen den 7 november 2021 och rättfärdigade och lovordade anordnandet av dem.
  Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 20. | Nahima Janett DÍAZ FLORES | Direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster, dotter till generaldirektören vid den nationella polisen i Nicaragua Francisco Javier Díaz Madriz
  Födelsedatum: 28.6.1989
  Kön: kvinna
  Nationalitet: nicaraguansk | Nahima Janett Díaz Flores är direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR), tillsynsmyndigheten för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018. Under kampanjen för de allmänna valen 2021 genomförde TELCOR storskaliga desinformationskampanjer. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
  Nahima Díaz Flores har i sin befattning fungerat som stöd för Ortegaregimen samt lett och genomfört desinformations- och övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen via TELCOR. Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 21. | Luis Ángel MONTENEGRO ESPINOZA | Överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua
  Födelsedatum: 1.1.1949
  Födelseort: Esteli, Nicaragua
  Kön: man
  Adress: Planes De Puntaldia Casa #16, Managua, Nicaragua
  Nationalitet: nicaraguansk
  ID-nummer: 1610101490000S | Luis Ángel Montenegro Espinoza är överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua (SIBOIF). I den befattningen är han ansvarig för förföljelsen av finansiella aktörer som motsatte sig Ortegaregimens politik samt för verkställandet av regimens kontroll över finanssektorn.
  Han utnämndes till denna befattning direkt av Daniel Ortega, som en belöning för sin lojalitet. I sin tidigare roll som revisor för republiken säkerställde han att Ortegas korrupta finansiella verksamhet inte skulle granskas och bidrog även till Ortegas kontroll av regimen.
  Han är därmed ansvarig för undergrävande av rättsstatsprincipen i Nicaragua samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. | 10.1.2022” |

2.

Följande fysiska personer ska läggas till i tabellen:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”15.

Camila Antonia ORTEGA MURILLO

Befattning: Dotter till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli, samordnare för kommissionen för den kreativa ekonomin, direktör för tv-kanalen Canal 13

Födelsedatum: 4.11.1987

Födelseort: Managua, Nicaragua

Kön: kvinna

Nationalitet: nicaraguansk

Passnummer: A00000114 (Nicaragua)

ID-nummer: 0010411870001B

Camila Antonia Ortega Murillo deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, som rådgivare till presidentens kansli, personlig assistent till vice presidenten och samordnare för den nationella kommissionen för den kreativa ekonomin. Hon är också direktör för plattformen Nicaragua Diseña och tv-kanalen Canal 13.

Hon är ansvarig för användningen av Nicaragua Diseña för att stödja det riggade presidentvalet och parlamentsvalet som hölls den 7 november 2021 genom att skapa falska konton på olika sociala medieplattformar.

Som direktör på Canal 13 har hon bidragit till att sprida Ortegaregimens hatpropaganda mot oppositionen i det civila samhället, samtidigt som hon har begränsat den redaktionella mångfalden och förföljt oberoende journalister och medier i Nicaragua, vilket har lett till undanröjande av yttrandefriheten och den faktiska valkonkurrensen. Hon har spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.

Hon har alltså samröre med personer som är ansvariga för undergrävande av demokratin och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och hon stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar.

10.1.2022

16.

Laureano Facundo ORTEGA MURILLO

Son till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli

Födelsedatum: 20.11.1982

Födelseort: Managua, Nicaragua

Kön: man

Nationalitet: nicaraguansk

Passnummer: A00000684 (Nicaragua)

ID-nummer: 0012011820046M

Laureano Facundo Ortega Murillo deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, i egenskap av rådgivare till presidentens kansli. Han har rättfärdigat och stött det godtyckliga och olagliga frihetsberövandet av nicaraguanska politiska oppositionsledare och potentiella presidentkandidater, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister, som han alla har kallat för ”terrorister”. Genom att bidra till att undanröja den faktiska valkonkurrensen har han spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.

Han har agerat som ekonomisk rådgivare till sin far Daniel Ortega och Ortegaregimen genom det statliga organet ProNicaragua. Dessutom är han ansvarig för driften av BanCorp – en enhet vars huvudsakliga syfte är att bistå, sponsra och ekonomiskt stödja hans mors tillika vice president Rosario Murillos repressiva åtgärder.

Han har alltså samröre med personer som är ansvariga för förtrycket av det civila samhället och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, och han stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar.

10.1.2022

17.

Brenda Isabel ROCHA CHACÓN

Ordförande i det högsta valrådet

Födelsedatum: 10.2.1967

Födelseort: Bonanza, Nicaragua

Kön: kvinna

Nationalitet: nicaraguansk

Brenda Isabel Rocha Chacón är sedan maj 2021 ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Hon är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

18.

Cairo Melvin AMADOR ARRIETA

Vice ordförande i det högsta valrådet

Födelsedatum: 1952

Kön: man

Nationalitet: nicaraguansk

Cairo Melvin Amador Arrieta är sedan maj 2021 vice ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i valet och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

19.

Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER

Medlem i det högsta valrådet, tillförordnad ordförande för det högsta valrådet under 2018

Födelsedatum: 3.12.1949

Födelseort: Raas, Nicaragua

Kön: man

Nationalitet: nicaraguansk

Passnummer: A00001109 (Nicaragua)

ID-nummer: 6010302490003J

Lumberto Ignacio Campbell Hooker är sedan 2014 medlem i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Han talade med medierna under valen den 7 november 2021 och rättfärdigade och lovordade anordnandet av dem.

Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

20.

Nahima Janett DÍAZ FLORES

Direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster, dotter till generaldirektören vid den nationella polisen i Nicaragua Francisco Javier Díaz Madriz

Födelsedatum: 28.6.1989

Kön: kvinna

Nationalitet: nicaraguansk

Nahima Janett Díaz Flores är direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR), tillsynsmyndigheten för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018. Under kampanjen för de allmänna valen 2021 genomförde TELCOR storskaliga desinformationskampanjer. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

Nahima Díaz Flores har i sin befattning fungerat som stöd för Ortegaregimen samt lett och genomfört desinformations- och övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen via TELCOR. Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin i Nicaragua.

10.1.2022

21.

Luis Ángel MONTENEGRO ESPINOZA

Överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua

Födelsedatum: 1.1.1949

Födelseort: Esteli, Nicaragua

Kön: man

Adress: Planes De Puntaldia Casa #16, Managua, Nicaragua

Nationalitet: nicaraguansk

ID-nummer: 1610101490000S

Luis Ángel Montenegro Espinoza är överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua (SIBOIF). I den befattningen är han ansvarig för förföljelsen av finansiella aktörer som motsatte sig Ortegaregimens politik samt för verkställandet av regimens kontroll över finanssektorn.

Han utnämndes till denna befattning direkt av Daniel Ortega, som en belöning för sin lojalitet. I sin tidigare roll som revisor för republiken säkerställde han att Ortegas korrupta finansiella verksamhet inte skulle granskas och bidrog även till Ortegas kontroll av regimen.

Han är därmed ansvarig för undergrävande av rättsstatsprincipen i Nicaragua samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

10.1.2022”

| 3. | Följande rubrik och tabell ska läggas till:






  ”B. | Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2 | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Den nationella polisen i Nicaragua
  La Policía Nacional Nicaragüense | Huvudkontor: Managua, Nicaragua
  Inrättandedatum: 22.8.1979
  Webbplats: http://www.policia.gob.ni/ | Den nationella polisen i Nicaragua är ansvarig för förnedrande behandling, inklusive fysisk och psykisk tortyr, mot dem som motsätter sig Ortegaregimen. Den är ansvarig för det olaga frihetsberövandet av potentiella presidentkandidater, ledare i det civila samhället, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister utan några rättsliga och demokratiska garantier.
  Den nationella polisen var avgörande för att Daniel Ortega skulle undgå att ställas inför en verklig demokratisk opposition under de allmänna valen den 7 november 2021. Före dessa val genomförde den nationella polisen kontinuerlig övervakning och förföljelse av oppositionsledare, olagliga inbrott i bostäder och godtyckliga gripanden av oppositionsmedlemmar samt hotade systematiskt offentliganställda.
  Under 2018 var den nationella polisen inblandad i mord på fredliga demonstranter i hela Nicaragua.
  Den nationella polisen i Nicaragua är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 2. | Det högsta valrådet
  Consejo Supremo Electoral | Adress: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nicaragua
  Webbplats: https://www.cse.gob.ni/
  E-post: info@cse.gob.ni | Det högsta valrådet är det organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Det högsta valrådet är därmed ansvarigt för förtryck av den demokratiska oppositionen och för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 3. | Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster | Adress: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nicaragua
  Registreringsdatum: 12.6.1982
  Webbplats: https://www.telcor.gob.ni | Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR) är tillsynsmyndighet för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018, under förtrycket 2018 och efter de allmänna valen 2021. Under kampanjen för de allmänna valen genomförde TELCOR en storskalig desinformationskampanj. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
  TELCOR är därmed ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. | 10.1.2022” |

3.

Följande rubrik och tabell ska läggas till:

”B.

Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

1.

Den nationella polisen i Nicaragua

La Policía Nacional Nicaragüense

Huvudkontor: Managua, Nicaragua

Inrättandedatum: 22.8.1979

Webbplats: http://www.policia.gob.ni/

Den nationella polisen i Nicaragua är ansvarig för förnedrande behandling, inklusive fysisk och psykisk tortyr, mot dem som motsätter sig Ortegaregimen. Den är ansvarig för det olaga frihetsberövandet av potentiella presidentkandidater, ledare i det civila samhället, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister utan några rättsliga och demokratiska garantier.

Den nationella polisen var avgörande för att Daniel Ortega skulle undgå att ställas inför en verklig demokratisk opposition under de allmänna valen den 7 november 2021. Före dessa val genomförde den nationella polisen kontinuerlig övervakning och förföljelse av oppositionsledare, olagliga inbrott i bostäder och godtyckliga gripanden av oppositionsmedlemmar samt hotade systematiskt offentliganställda.

Under 2018 var den nationella polisen inblandad i mord på fredliga demonstranter i hela Nicaragua.

Den nationella polisen i Nicaragua är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

2.

Det högsta valrådet

Consejo Supremo Electoral

Adress: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nicaragua

Webbplats: https://www.cse.gob.ni/

E-post: info@cse.gob.ni

Det högsta valrådet är det organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Det högsta valrådet är därmed ansvarigt för förtryck av den demokratiska oppositionen och för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

3.

Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster

Adress: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nicaragua

Registreringsdatum: 12.6.1982

Webbplats: https://www.telcor.gob.ni

Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR) är tillsynsmyndighet för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018, under förtrycket 2018 och efter de allmänna valen 2021. Under kampanjen för de allmänna valen genomförde TELCOR en storskalig desinformationskampanj. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

TELCOR är därmed ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

10.1.2022”

---

BESLUT

| 10.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 5/10

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2022/23

av den 10 januari 2022

om genomförande av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken (1), särskilt artikel 2c,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 23 december 2013 antog rådet beslut 2013/798/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 23 december 2013 antog rådet beslut 2013/798/Gusp.

| (2) | Den 21 december 2021 godkände FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), tillägget av en person i förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 21 december 2021 godkände FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), tillägget av en person i förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilagan till beslut 2013/798/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till beslut 2013/798/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2013/798/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 januari 2022.

På rådets vägnar

J.-Y. LE DRIAN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 352, 24.12.2013, s. 51.

1

---

BILAGA

I förteckningen i del A (Personer) i bilagan till beslut 2013/798/Gusp ska följande post läggas till:

”15.   Ali DARASSA (alias: a) Ali Darassa Mahamat b) Ali Mahamat Darassa c) Ali Daras d) Ali Darrassa e) Général Ali Darassa)

Befattning: Grundare av och ledare för Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC)

Födelsedatum: 22 september 1978

Födelseort: Kabo, prefekturen Ouham, Centralafrikanska republiken

Nationalitet: centralafrikansk

Nationellt id-nummer: 10978000004482

Datum för uppförande på FN-förteckningen: 21 december 2021

Övriga uppgifter:

Ali Darassa grundade och leder fortfarande den i Centralafrikanska republiken baserade milisgruppen Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC), som har dödat, torterat, våldtagit och tvångsförflyttat civila, utfört ett stort antal brott mot de mänskliga rättigheterna och mot internationell humanitär rätt samt bedrivit olaglig handel med vapen, olagligen drivit in skatter och bedrivit krigföring mot Centralafrikanska republikens försvars- och säkerhetsstyrkor samt andra miliser sedan dess skapande 2014. I december 2020 spelade han en ledande roll vid skapandet av Coalition des patriotes pour le changement (CPC), som tog till vapen för att motsätta sig valen och försökte ta sig in i huvudstaden Bangui, i strid med de åtaganden som UPC gjort inom ramen för Accord politique pour la paix et la reconciliation (APPR), som undertecknades den 6 februari 2019. Länk till Interpol-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ali Darassa uppfördes den 21 december 2021 på förteckningen i enlighet med punkterna 20 och 21 b i resolution 2399 (2018), förlängd genom resolution 2588 (2021), för deltagande i eller tillhandahållande av stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten eller säkerheten i Centralafrikanska republiken, inklusive handlingar som hotar eller hindrar stabiliserings- och försoningsprocessen eller som främjar våld, och för deltagande i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar i Centralafrikanska republiken som kränker internationell människorättslagstiftning och internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, eller som innebär en kränkning av eller ett brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet handlingar som inbegriper angrepp mot civila, etniskt eller religiöst motiverade attacker, attacker riktade mot civila mål, inbegripet administrativa centrum, domstolar, skolor och sjukhus samt bortförande och tvångsförflyttning.

Ytterligare information

Ali Darassa grundade och leder fortfarande den i Centralafrikanska republiken baserade milisgruppen Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC), som har dödat, torterat, våldtagit och tvångsförflyttat civila, utfört ett stort antal brott mot de mänskliga rättigheterna och mot internationell humanitär rätt samt bedrivit olaglig handel med vapen, olagligen drivit in skatter och bedrivit krigföring mot Centralafrikanska republikens försvars- och säkerhetsstyrkor samt andra miliser sedan dess skapande 2014. I december 2020 spelade han en ledande roll vid skapandet av Coalition des patriotes pour le changement (CPC), som tog till vapen för att motsätta sig valen och försökte ta sig in i huvudstaden, i strid med de åtaganden som UPC gjort inom ramen för Accord politique pour la paix et la reconciliation (APPR), som undertecknades den 6 februari 2019.

Stridande under Ali Darassas befäl har utfört handlingar som utgör allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och mot internationell humanitär rätt. Den 10 november 2014 anföll UPC-stridande byarna i Bolo i prefekturen Ouaka, och tio civila dödades, däribland tre äldre kvinnor som brändes levande i sina hem. Den 12 December 2017 öppnade grupper inom UPC och FPRC eld mot ett sjukhus, varvid 17 civila, däribland fyra barn, dödades. Den 15 november 2018 anföll grupper inom UPC ett läger för internflyktingar i Alindao och dödade 70–100 civila.

Under Darassas ledarskap fortsatte UPC att motsätta sig återupprättandet av statsmakten. UPC-stridande utgjorde 2016 vid flera tillfällen ett hot mot valprocessen. Den 29 mars 2016 sköt UPC-stridande mot en vallokal och skadade flera internflyktingar.

Sedan december 2020 har Ali Darassa, som en av ledarna inom CPC deltagit i brott mot APPR samt försökt att förhindra parlaments- och presidentvalen och mer generellt destabilisera Centralafrikanska republiken. På grund av hot från UPC-stridande under Ali Darassas befäl kunde valverksamhet inte genomföras den 27 december 2020 i områden som kontrolleras av UPC, till exempel i flera områden i prefekturerna Ouaka och Haut-Mbomou. I januari 2021 försökte UPC ta sig in i Bangui med våld.”

---

| 10.1.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 5/13

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/24

av den 10 januari 2022

om ändring av beslut (Gusp) 2019/1720 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 14 oktober 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1720 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua. |
| --- | --- |

(1)

Den 14 oktober 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1720 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua.

| (2) | Den 8 november 2021 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar där han underströk att valet i Nicaragua den 7 november 2021 hölls utan demokratiska garantier och att resultatet saknade legitimitet. Han förklarade att Nicaraguas regering har tagit ifrån Nicaraguas befolkning dess medborgerliga och politiska rättighet att rösta i trovärdiga, inkluderande, rättvisa och öppna val samt deras yttrandefrihet, föreningsfrihet och rätt att delta i fredliga sammankomster. Den höga representanten uppgav att unionen är redo att överväga alla instrument som står till dess förfogande, inbegripet ytterligare restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

Den 8 november 2021 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar där han underströk att valet i Nicaragua den 7 november 2021 hölls utan demokratiska garantier och att resultatet saknade legitimitet. Han förklarade att Nicaraguas regering har tagit ifrån Nicaraguas befolkning dess medborgerliga och politiska rättighet att rösta i trovärdiga, inkluderande, rättvisa och öppna val samt deras yttrandefrihet, föreningsfrihet och rätt att delta i fredliga sammankomster. Den höga representanten uppgav att unionen är redo att överväga alla instrument som står till dess förfogande, inbegripet ytterligare restriktiva åtgärder.

| (3) | Med tanke på den fortsatt allvarliga situationen i Nicaragua bör sju personer och tre enheter inkluderas i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720. |
| --- | --- |

(3)

Med tanke på den fortsatt allvarliga situationen i Nicaragua bör sju personer och tre enheter inkluderas i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720.

| (4) | Bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 januari 2022.

På rådets vägnar

J.-Y. LE DRIAN

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2019/1720 av den 14 oktober 2019 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua (EUT L 262, 15.10.2019, s. 58).

1

---

BILAGA

Bilagan till beslut (Gusp) 2019/1720 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Rubriken till tabellen ska ersättas med följande:






  ”A. | Fysiska personer som avses i artiklarna 1.1 och 2.1”. |
| --- | --- | --- |

1.

Rubriken till tabellen ska ersättas med följande:

”A.

Fysiska personer som avses i artiklarna 1.1 och 2.1”.

| 2. | Följande fysiska personer ska läggas till i tabellen: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”15. | Camila Antonia ORTEGA MURILLO | Befattning: Dotter till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli, samordnare för kommissionen för den kreativa ekonomin, direktör för tv-kanalen Canal 13
  Födelsedatum: 4.11.1987
  Födelseort: Managua, Nicaragua
  Kön: kvinna
  Nationalitet: nicaraguansk
  Passnummer: A00000114 (Nicaragua)
  ID-nummer: 0010411870001B | Camila Antonia Ortega Murillo är deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, som rådgivare till presidentens kansli, personlig assistent till vice presidenten och samordnare för den nationella kommissionen för den kreativa ekonomin. Hon är också direktör för plattformen Nicaragua Diseña och tv-kanalen Canal 13.
  Hon är ansvarig för användningen av Nicaragua Diseña för att stödja det riggade presidentvalet och parlamentsvalet som hölls den 7 november 2021 genom att skapa falska konton på olika sociala medieplattformar.
  Som direktör på Canal 13 har hon bidragit till att sprida Ortegaregimens hatpropaganda mot oppositionen i det civila samhället, samtidigt som hon har begränsat den redaktionella mångfalden och förföljt oberoende journalister och medier i Nicaragua, vilket har lett till undanröjande av yttrandefriheten och den faktiska valkonkurrensen. Hon har spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.
  Hon har alltså samröre med personer som är ansvariga för undergrävande av demokratin och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och hon stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar. | 10.1.2022 |
| 16. | Laureano Facundo ORTEGA MURILLO | Son till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli
  Födelsedatum: 20.11.1982
  Födelseort: Managua, Nicaragua
  Kön: man
  Nationalitet: nicaraguansk
  Passnummer: A00000684 (Nicaragua)
  ID-nummer: 0012011820046M | Laureano Facundo Ortega Murillo deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, i egenskap av rådgivare till presidentens kansli. Han har rättfärdigat och stött det godtyckliga och olagliga frihetsberövandet av nicaraguanska politiska oppositionsledare och potentiella presidentkandidater, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister, som han alla har kallat för ”terrorister”. Genom att bidra till att undanröja den faktiska valkonkurrensen har han spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.
  Han har agerat som ekonomisk rådgivare till sin far Daniel Ortega och Ortegaregimen genom det statliga organet ProNicaragua. Dessutom är han ansvarig för driften av BanCorp – en enhet vars huvudsakliga syfte är att bistå, sponsra och ekonomiskt stödja hans mors tillika vice president Rosario Murillos repressiva åtgärder.
  Han har alltså samröre med personer som är ansvariga för förtrycket av det civila samhället och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, och han stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar. | 10.1.2022 |
| 17. | Brenda Isabel ROCHA CHACÓN | Ordförande i det högsta valrådet
  Födelsedatum: 10.2.1967
  Födelseort: Bonanza, Nicaragua
  Kön: kvinna
  Nationalitet: nicaraguansk | Brenda Isabel Rocha Chacón är sedan maj 2021 ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Hon är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 18. | Cairo Melvin AMADOR ARRIETA | Vice ordförande i det högsta valrådet
  Födelsedatum: 1952
  Kön: man
  Nationalitet: nicaraguansk | Cairo Melvin Amador Arrieta är sedan maj 2021 vice ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i valet och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 19. | Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER | Medlem i det högsta valrådet, tillförordnad ordförande för det högsta valrådet under 2018
  Födelsedatum: 3.12.1949
  Födelseort: Raas, Nicaragua
  Kön: man
  Nationalitet: nicaraguansk
  Passnummer: A00001109 (Nicaragua)
  ID-nummer: 6010302490003J | Lumberto Ignacio Campbell Hooker är sedan 2014 medlem i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Han talade med medierna under valen den 7 november 2021 och rättfärdigade och lovordade anordnandet av dem.
  Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 20. | Nahima Janett DÍAZ FLORES | Direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster, dotter till generaldirektören vid den nationella polisen i Nicaragua Francisco Javier Díaz Madriz
  Födelsedatum: 28.6.1989
  Kön: kvinna
  Nationalitet: nicaraguansk | Nahima Janett Díaz Flores är direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR), tillsynsmyndigheten för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018. Under kampanjen för de allmänna valen 2021 genomförde TELCOR storskaliga desinformationskampanjer. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
  Nahima Díaz Flores har i sin befattning fungerat som stöd för Ortegaregimen samt lett och genomfört desinformations- och övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen via TELCOR. Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 21. | Luis Ángel MONTENEGRO ESPINOZA | Överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua
  Födelsedatum: 1.1.1949
  Födelseort: Esteli, Nicaragua
  Kön: man
  Adress: Planes De Puntaldia Casa #16, Managua, Nicaragua
  Nationalitet: nicaraguansk
  ID-nummer: 1610101490000S | Luis Ángel Montenegro Espinoza är överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua (SIBOIF). I den befattningen är han ansvarig för förföljelsen av finansiella aktörer som motsatte sig Ortegaregimens politik samt för verkställandet av regimens kontroll över finanssektorn.
  Han utnämndes till denna befattning direkt av Daniel Ortega, som en belöning för sin lojalitet. I sin tidigare roll som revisor för republiken säkerställde han att Ortegas korrupta finansiella verksamhet inte skulle granskas och bidrog även till Ortegas kontroll av regimen.
  Han är därmed ansvarig för undergrävande av rättsstatsprincipen i Nicaragua samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. | 10.1.2022” |

2.

Följande fysiska personer ska läggas till i tabellen:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”15.

Camila Antonia ORTEGA MURILLO

Befattning: Dotter till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli, samordnare för kommissionen för den kreativa ekonomin, direktör för tv-kanalen Canal 13

Födelsedatum: 4.11.1987

Födelseort: Managua, Nicaragua

Kön: kvinna

Nationalitet: nicaraguansk

Passnummer: A00000114 (Nicaragua)

ID-nummer: 0010411870001B

Camila Antonia Ortega Murillo är deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, som rådgivare till presidentens kansli, personlig assistent till vice presidenten och samordnare för den nationella kommissionen för den kreativa ekonomin. Hon är också direktör för plattformen Nicaragua Diseña och tv-kanalen Canal 13.

Hon är ansvarig för användningen av Nicaragua Diseña för att stödja det riggade presidentvalet och parlamentsvalet som hölls den 7 november 2021 genom att skapa falska konton på olika sociala medieplattformar.

Som direktör på Canal 13 har hon bidragit till att sprida Ortegaregimens hatpropaganda mot oppositionen i det civila samhället, samtidigt som hon har begränsat den redaktionella mångfalden och förföljt oberoende journalister och medier i Nicaragua, vilket har lett till undanröjande av yttrandefriheten och den faktiska valkonkurrensen. Hon har spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.

Hon har alltså samröre med personer som är ansvariga för undergrävande av demokratin och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och hon stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar.

10.1.2022

16.

Laureano Facundo ORTEGA MURILLO

Son till Daniel Ortega och Rosario Murillo, rådgivare till presidentens kansli

Födelsedatum: 20.11.1982

Födelseort: Managua, Nicaragua

Kön: man

Nationalitet: nicaraguansk

Passnummer: A00000684 (Nicaragua)

ID-nummer: 0012011820046M

Laureano Facundo Ortega Murillo deltar i hög grad i åtgärder till stöd för presidentparet Daniel Ortega och Rosario Murillo, i egenskap av rådgivare till presidentens kansli. Han har rättfärdigat och stött det godtyckliga och olagliga frihetsberövandet av nicaraguanska politiska oppositionsledare och potentiella presidentkandidater, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister, som han alla har kallat för ”terrorister”. Genom att bidra till att undanröja den faktiska valkonkurrensen har han spelat en central roll i undertryckandet av den politiska mångfalden och för den slutgiltiga nedmonteringen av demokratin i Nicaragua.

Han har agerat som ekonomisk rådgivare till sin far Daniel Ortega och Ortegaregimen genom det statliga organet ProNicaragua. Dessutom är han ansvarig för driften av BanCorp – en enhet vars huvudsakliga syfte är att bistå, sponsra och ekonomiskt stödja hans mors tillika vice president Rosario Murillos repressiva åtgärder.

Han har alltså samröre med personer som är ansvariga för förtrycket av det civila samhället och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, och han stödjer sådant förtryck och sådana kränkningar.

10.1.2022

17.

Brenda Isabel ROCHA CHACÓN

Ordförande i det högsta valrådet

Födelsedatum: 10.2.1967

Födelseort: Bonanza, Nicaragua

Kön: kvinna

Nationalitet: nicaraguansk

Brenda Isabel Rocha Chacón är sedan maj 2021 ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Hon är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

18.

Cairo Melvin AMADOR ARRIETA

Vice ordförande i det högsta valrådet

Födelsedatum: 1952

Kön: man

Nationalitet: nicaraguansk

Cairo Melvin Amador Arrieta är sedan maj 2021 vice ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i valet och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

19.

Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER

Medlem i det högsta valrådet, tillförordnad ordförande för det högsta valrådet under 2018

Födelsedatum: 3.12.1949

Födelseort: Raas, Nicaragua

Kön: man

Nationalitet: nicaraguansk

Passnummer: A00001109 (Nicaragua)

ID-nummer: 6010302490003J

Lumberto Ignacio Campbell Hooker är sedan 2014 medlem i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Han talade med medierna under valen den 7 november 2021 och rättfärdigade och lovordade anordnandet av dem.

Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

20.

Nahima Janett DÍAZ FLORES

Direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster, dotter till generaldirektören vid den nationella polisen i Nicaragua Francisco Javier Díaz Madriz

Födelsedatum: 28.6.1989

Kön: kvinna

Nationalitet: nicaraguansk

Nahima Janett Díaz Flores är direktör för det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR), tillsynsmyndigheten för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018. Under kampanjen för de allmänna valen 2021 genomförde TELCOR storskaliga desinformationskampanjer. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

Nahima Díaz Flores har i sin befattning fungerat som stöd för Ortegaregimen samt lett och genomfört desinformations- och övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen via TELCOR. Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin i Nicaragua.

10.1.2022

21.

Luis Ángel MONTENEGRO ESPINOZA

Överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua

Födelsedatum: 1.1.1949

Födelseort: Esteli, Nicaragua

Kön: man

Adress: Planes De Puntaldia Casa #16, Managua, Nicaragua

Nationalitet: nicaraguansk

ID-nummer: 1610101490000S

Luis Ángel Montenegro Espinoza är överintendent för övervakningsorganet för banker och andra finansinstitut i Nicaragua (SIBOIF). I den befattningen är han ansvarig för förföljelsen av finansiella aktörer som motsatte sig Ortegaregimens politik samt för verkställandet av regimens kontroll över finanssektorn.

Han utnämndes till denna befattning direkt av Daniel Ortega, som en belöning för sin lojalitet. I sin tidigare roll som revisor för republiken säkerställde han att Ortegas korrupta finansiella verksamhet inte skulle granskas och bidrog även till Ortegas kontroll av regimen.

Han är därmed ansvarig för undergrävande av rättsstatsprincipen i Nicaragua samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

10.1.2022”

| 3. | Följande rubrik och tabell ska läggas till:






  ”B. | Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2.1 | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Den nationella polisen i Nicaragua
  La Policía Nacional Nicaragüense | Huvudkontor: Managua, Nicaragua
  Inrättandedatum: 22.8.1979
  Webbplats: http://www.policia.gob.ni/ | Den nationella polisen i Nicaragua är ansvarig för förnedrande behandling, inklusive fysisk och psykisk tortyr, mot dem som motsätter sig Ortegaregimen. Den är ansvarig för det olaga frihetsberövandet av potentiella presidentkandidater, ledare i det civila samhället, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister utan några rättsliga och demokratiska garantier.
  Den nationella polisen var avgörande för att Daniel Ortega skulle undgå att ställas inför en verklig demokratisk opposition under de allmänna valen den 7 november 2021. Före dessa val genomförde den nationella polisen kontinuerlig övervakning och förföljelse av oppositionsledare, olagliga inbrott i bostäder och godtyckliga gripanden av oppositionsmedlemmar samt hotade systematiskt offentliganställda.
  Under 2018 var den nationella polisen inblandad i mord på fredliga demonstranter i hela Nicaragua.
  Den nationella polisen i Nicaragua är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 2. | Det högsta valrådet
  Consejo Supremo Electoral | Adress: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nicaragua
  Webbplats: https://www.cse.gob.ni/
  E-post: info@cse.gob.ni | Det högsta valrådet är det organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.
  Det högsta valrådet är därmed ansvarigt för förtryck av den demokratiska oppositionen och för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022 |
| 3. | Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster | Adress: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nicaragua
  Registreringsdatum: 12.6.1982
  Webbplats: https://www.telcor.gob.ni | Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR) är tillsynsmyndighet för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018, under förtrycket 2018 och efter de allmänna valen 2021. Under kampanjen för de allmänna valen genomförde TELCOR en storskalig desinformationskampanj. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
  TELCOR är därmed ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. | 10.1.2022” |

3.

Följande rubrik och tabell ska läggas till:

”B.

Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2.1

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

1.

Den nationella polisen i Nicaragua

La Policía Nacional Nicaragüense

Huvudkontor: Managua, Nicaragua

Inrättandedatum: 22.8.1979

Webbplats: http://www.policia.gob.ni/

Den nationella polisen i Nicaragua är ansvarig för förnedrande behandling, inklusive fysisk och psykisk tortyr, mot dem som motsätter sig Ortegaregimen. Den är ansvarig för det olaga frihetsberövandet av potentiella presidentkandidater, ledare i det civila samhället, studentledare och ledare för människor på landsbygden samt oberoende journalister utan några rättsliga och demokratiska garantier.

Den nationella polisen var avgörande för att Daniel Ortega skulle undgå att ställas inför en verklig demokratisk opposition under de allmänna valen den 7 november 2021. Före dessa val genomförde den nationella polisen kontinuerlig övervakning och förföljelse av oppositionsledare, olagliga inbrott i bostäder och godtyckliga gripanden av oppositionsmedlemmar samt hotade systematiskt offentliganställda.

Under 2018 var den nationella polisen inblandad i mord på fredliga demonstranter i hela Nicaragua.

Den nationella polisen i Nicaragua är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

2.

Det högsta valrådet

Consejo Supremo Electoral

Adress: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nicaragua

Webbplats: https://www.cse.gob.ni/

E-post: info@cse.gob.ni

Det högsta valrådet är det organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden.

Det högsta valrådet är därmed ansvarigt för förtryck av den demokratiska oppositionen och för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua.

10.1.2022

3.

Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster

Adress: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nicaragua

Registreringsdatum: 12.6.1982

Webbplats: https://www.telcor.gob.ni

Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR) är tillsynsmyndighet för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018, under förtrycket 2018 och efter de allmänna valen 2021. Under kampanjen för de allmänna valen genomförde TELCOR en storskalig desinformationskampanj. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

TELCOR är därmed ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

10.1.2022”

---