# Den Europæiske Unions L 87/2012

| | ISSN 1977-0634
  doi:10.3000/19770634.L_2012.087.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 87 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 55. årgang24. marts 2012 |

ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2012.087.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 87

Dansk udgave

Retsforskrifter

55. årgang24. marts 2012

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 263/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan | 1 |
| | * | Rådets forordning (EU) nr. 264/2012 af 23. marts 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran | 26 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 265/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for Belarus | 37 |
| | * | Rådets gennemførelseforordning (EU) nr. 266/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 45 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse 2012/166/FUSP af 23. marts 2012 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben | 49 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/167/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan | 60 |
| | * | Rådets afgørelse 2012/168/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af Rådets afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran | 85 |
| | * | Rådets afgørelse 2012/169/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran | 90 |
| | * | Rådets afgørelse 2012/170/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af afgørelse 2010/573/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova | 92 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/171/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus | 95 |
| | * | Rådets gennemførelseafgørelse 2012/172/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien | 103 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 263/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

1

*

Rådets forordning (EU) nr. 264/2012 af 23. marts 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

26

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 265/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for Belarus

37

*

Rådets gennemførelseforordning (EU) nr. 266/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

45

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse 2012/166/FUSP af 23. marts 2012 til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

49

*

Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/167/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

60

*

Rådets afgørelse 2012/168/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af Rådets afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

85

*

Rådets afgørelse 2012/169/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

90

*

Rådets afgørelse 2012/170/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af afgørelse 2010/573/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova

92

*

Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/171/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus

95

*

Rådets gennemførelseafgørelse 2012/172/FUSP af 23. marts 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

103

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 263/2012

af 23. marts 2012

om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til forordning (EU) nr. 753/2011 (1), særlig artikel 11, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 1. august 2011 forordning (EU) nr. 753/2011. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 1. august 2011 forordning (EU) nr. 753/2011.

| (2) | Den 29. november 2011, 6. januar 2012, 13. februar 2012, 1. marts 2012 og den 16. marts 2012 ajourførte den komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011) listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(2)

Den 29. november 2011, 6. januar 2012, 13. februar 2012, 1. marts 2012 og den 16. marts 2012 ajourførte den komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011) listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

| (3) | Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 affattes som anført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

1

---

BILAG

»BILAG

LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, GRUPPER, VIRKSOMHEDER OG ENHEDER, DER ER NÆVNT I ARTIKEL 4

| A. | Personer knyttet til Taleban







  1) | Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad


  Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for provinserne Khost og Paktika under Talebanstyret, b) viceminister for information og kultur under Talebanstyret, c) konsulatsafdelingen, udenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1960-1962 Fødested: a) byen Jalalabad, Nangarharprovinsen, Afghanistan. b) Shinwardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) Talebanmedlem med ansvar for Nangarharprovinsen fra 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Abdul Baqi var oprindelig guvernør for provinserne Khost og Paktika for Talebanstyret. Han blev dernæst udnævnt til viceminister for information og kultur. Han gjorde også tjeneste i konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Personer knyttet til Taleban

1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for provinserne Khost og Paktika under Talebanstyret, b) viceminister for information og kultur under Talebanstyret, c) konsulatsafdelingen, udenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1960-1962 Fødested: a) byen Jalalabad, Nangarharprovinsen, Afghanistan. b) Shinwardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) Talebanmedlem med ansvar for Nangarharprovinsen fra 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdul Baqi var oprindelig guvernør for provinserne Khost og Paktika for Talebanstyret. Han blev dernæst udnævnt til viceminister for information og kultur. Han gjorde også tjeneste i konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium.

| | I 2003 deltog Abdul Baqi i militære antiregeringsaktiviteter i Nangarharprovinsens Shinwar-, Achin-, Naziyan- og Dur Baba-distrikter. Siden 2009 har han deltaget i organiseringen af militære aktiviteter i hele den østlige region, især i Nangarharprovinsen og byen Jalalabad. |
| --- | --- |

I 2003 deltog Abdul Baqi i militære antiregeringsaktiviteter i Nangarharprovinsens Shinwar-, Achin-, Naziyan- og Dur Baba-distrikter. Siden 2009 har han deltaget i organiseringen af militære aktiviteter i hele den østlige region, især i Nangarharprovinsen og byen Jalalabad.

| 2) | Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

  Titel: a) General, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: militærattaché ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: Surkh Roddistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000974 (afghansk pas). Andre oplysninger: a) finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar; b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Qadeer Abdul Baseer fungerede som økonomichef for Taleban i Peshawar, Pakistan, i 2009. Han var finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar i begyndelsen af 2010. Han leverer personligt penge fra Talebanledelsens shura til Talebangrupper i hele Pakistan. |
| --- | --- |

2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

Titel: a) General, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: militærattaché ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: Surkh Roddistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000974 (afghansk pas). Andre oplysninger: a) finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar; b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Abdul Qadeer Abdul Baseer fungerede som økonomichef for Taleban i Peshawar, Pakistan, i 2009. Han var finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar i begyndelsen af 2010. Han leverer personligt penge fra Talebanledelsens shura til Talebangrupper i hele Pakistan.

| 3) | Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

  Grunde til opførelse på listen: tidligere stedfortrædende talebanguvernør i Kandaharprovinsen. Adresse: Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Den Libyske Arabiske Jamahiriya og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. b) økonomichef for Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Amir Abdullah har fungeret som økonomichef for den højtstående Talebanleder Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) og var tidligere stedfortræder for Talebanguvernøren for Kandaharprovinsen i Afghanistan. Amir Abdullah har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Libyen og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Han har også formidlet kommunikation for Talebanlederne og koordineret møder på højt plan i gæstehuset til sin residens i Pakistan. Abdullah hjalp mange højtstående Talebanmedlemmer, som flygtede fra Afghanistan i 2001, med at slå sig ned i Pakistan. |
| --- | --- |

3)

Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

Grunde til opførelse på listen: tidligere stedfortrædende talebanguvernør i Kandaharprovinsen. Adresse: Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Den Libyske Arabiske Jamahiriya og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. b) økonomichef for Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

Amir Abdullah har fungeret som økonomichef for den højtstående Talebanleder Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) og var tidligere stedfortræder for Talebanguvernøren for Kandaharprovinsen i Afghanistan. Amir Abdullah har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Libyen og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Han har også formidlet kommunikation for Talebanlederne og koordineret møder på højt plan i gæstehuset til sin residens i Pakistan. Abdullah hjalp mange højtstående Talebanmedlemmer, som flygtede fra Afghanistan i 2001, med at slå sig ned i Pakistan.

| 4) | Abdul Manan.

  Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: ca. 1975. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Manan blev højtstående Talebanleder i Paktia-, Paktika- og Khostprovinserne i det østlige Afghanistan. Han var også ansvarlig for transporten af Talebankæmpere og våben over grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

4)

Abdul Manan.

Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: ca. 1975. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.

Abdul Manan blev højtstående Talebanleder i Paktia-, Paktika- og Khostprovinserne i det østlige Afghanistan. Han var også ansvarlig for transporten af Talebankæmpere og våben over grænsen mellem Afghanistan og Pakistan.

| 5) | Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

  Titel: a) Mawlawi, b) Mawlana. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets Handelsminister. Fødselsdato: ca. 1955-1958. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 077513 (Nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt i Paghmandisktriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan). Adresse:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: Involveret i narkotikahandel. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

Titel: a) Mawlawi, b) Mawlana. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets Handelsminister. Fødselsdato: ca. 1955-1958. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 077513 (Nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt i Paghmandisktriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan). Adresse:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: Involveret i narkotikahandel. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

| 6) | Abdul Wahab.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebans Chargé d’Affaires i Riyadh, Saudiarabien, b) førstesekretær, Talebans ambassade i Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Khogyanidistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura i 2010, b) Angiveligt død i begyndelsen af 2011 i Pakistan, c) Tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

6)

Abdul Wahab.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebans Chargé d’Affaires i Riyadh, Saudiarabien, b) førstesekretær, Talebans ambassade i Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Khogyanidistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura i 2010, b) Angiveligt død i begyndelsen af 2011 i Pakistan, c) Tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 7) | Abdul Rahman Agha.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: a) afghansk, b) Pakistansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

7)

Abdul Rahman Agha.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: a) afghansk, b) Pakistansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 8) | Abdul Wasay Mu'tasim Agha. (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1961 b) ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Speerwan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fundraiser for Taleban, der ofte rejser til Golfstaterne, b) medlem af Talebans øverste råds finanskommission siden 2011, c) hans familie er gennem ægteskab knyttet til Mullah Mohammed Omar, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

8)

Abdul Wasay Mu'tasim Agha. (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1961 b) ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Speerwan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fundraiser for Taleban, der ofte rejser til Golfstaterne, b) medlem af Talebans øverste råds finanskommission siden 2011, c) hans familie er gennem ægteskab knyttet til Mullah Mohammed Omar, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

| 9) | Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Faryabprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: a) ca. 1958 b) ca. 1953. Fødested: Byen Tirin Kot, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og rådgiver for Mullah Mohammed Omar siden juni2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

9)

Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Faryabprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: a) ca. 1958 b) ca. 1953. Fødested: Byen Tirin Kot, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og rådgiver for Mullah Mohammed Omar siden juni2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 10) | Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: direktør i pas- og visumafdelingen i indenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1966. b) ca. 1969. Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Sayed Mohammad Azim Aghas stilling i pas- og visumafdelingen hørte under Talebanstyrets indenrigsministerium. |
| --- | --- |

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: direktør i pas- og visumafdelingen i indenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1966. b) ca. 1969. Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Sayed Mohammad Azim Aghas stilling i pas- og visumafdelingen hørte under Talebanstyrets indenrigsministerium.

| 11) | Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets undervisningsminister. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Kohistandistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Faryab-, Jawzjan-, Sari Pul- og Balkhprovinserne, b) Involveret i narkotikahandel, c) medlem af Talebans øverste råd og Talebans militære råd siden december 2009, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Sayyed Ghiassouddine Agha fungerede også som Talebanstyrets uddannelsesminister. Han har også siden maj 2007 været Talebanmedlem med ansvar for Afghanistans Faryabprovins. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel. |
| --- | --- |

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets undervisningsminister. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Kohistandistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Faryab-, Jawzjan-, Sari Pul- og Balkhprovinserne, b) Involveret i narkotikahandel, c) medlem af Talebans øverste råd og Talebans militære råd siden december 2009, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Sayyed Ghiassouddine Agha fungerede også som Talebanstyrets uddannelsesminister. Han har også siden maj 2007 været Talebanmedlem med ansvar for Afghanistans Faryabprovins. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel.

| 12) | Mohammad Ahmadi.

  Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, b) finansminister under Talebanstyret.. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Kakarstammen, c) medlem af det talebanske øverste råd. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

12)

Mohammad Ahmadi.

Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, b) finansminister under Talebanstyret.. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Kakarstammen, c) medlem af det talebanske øverste råd. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 13) | Mohammad Shafiq Ahmadi.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

13)

Mohammad Shafiq Ahmadi.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 14) | Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

  Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: sikkerhedsminister (efterretning) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) ca. 1965. Fødested: a) Khogyaniområdet, Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i december 2001, b) tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Ahmadullah leverede i 2003 eksplosive anordninger til militsfolk og beordrede dem til at udføre angreb i Afghanistan. |
| --- | --- |

14)

Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: sikkerhedsminister (efterretning) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) ca. 1965. Fødested: a) Khogyaniområdet, Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i december 2001, b) tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Ahmadullah leverede i 2003 eksplosive anordninger til militsfolk og beordrede dem til at udføre angreb i Afghanistan.

| 15) | Abdul Bari Akhund (alias
  a) Hajji Mullah Sahib b) Zakir).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør i Helmandprovinsen. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: a) Baghrandistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Now Zaddistritet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Alokozaistammen, d) medlem af Talebans ledelse i Helmandprovinsen, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

15)

Abdul Bari Akhund (alias
  a) Hajji Mullah Sahib b) Zakir).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør i Helmandprovinsen. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: a) Baghrandistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Now Zaddistritet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Alokozaistammen, d) medlem af Talebans ledelse i Helmandprovinsen, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 16) | Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Hajji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand og elektricitet. Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: a) Kandaharprovinsen, Afghanistan. b) Tirin Kotdistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2009 været medlem af Talebans militære råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Hajji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand og elektricitet. Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: a) Kandaharprovinsen, Afghanistan. b) Tirin Kotdistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2009 været medlem af Talebans militære råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 17) | Attiqullah Akhund.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans militære råd samt Talebans øverste råd, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

17)

Attiqullah Akhund.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans militære råd samt Talebans øverste råd, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 18) | Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1972 og 1973. Fødested: a) landsbyen Sarpolad, Washerdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1972 og 1973. Fødested: a) landsbyen Sarpolad, Washerdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 19) | Mohammad Hassan Akhund.

  Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) stedfortrædende formand for Ministerrådet under Talebanstyret, b) Talebanstyrets udenrigsminister, c) guvernør i Kandahar under Talebanstyret, d) politisk rådgiver for Mullah Mohammed Omar. Fødselsdato: a) ca. 1955-1958 b) ca. 1945-1950. Fødested: landsbyen Pashmul, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Tæt tilknytning til Mullah Mohammed Omar, b) medlem af Talebans øverste råd fra december 2009, c) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Mohammad Hassan Akhund har tæt tilknytning til Mohammed Omar. |
| --- | --- | --- |

19)

Mohammad Hassan Akhund.

Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) stedfortrædende formand for Ministerrådet under Talebanstyret, b) Talebanstyrets udenrigsminister, c) guvernør i Kandahar under Talebanstyret, d) politisk rådgiver for Mullah Mohammed Omar. Fødselsdato: a) ca. 1955-1958 b) ca. 1945-1950. Fødested: landsbyen Pashmul, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Tæt tilknytning til Mullah Mohammed Omar, b) medlem af Talebans øverste råd fra december 2009, c) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammad Hassan Akhund har tæt tilknytning til Mohammed Omar.

| | Mohammad Hassan Akhund var fortsat aktiv Talebanleder i midten af 2009. Han var en af de mest effektive militære Talebanledere i begyndelsen af 2010. |
| --- | --- |

Mohammad Hassan Akhund var fortsat aktiv Talebanleder i midten af 2009. Han var en af de mest effektive militære Talebanledere i begyndelsen af 2010.

| 20) | Mohammad Abbas Akhund.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets sundhedsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Khas Oruzgandistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for lægeudvalget siden jan. 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Barakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

20)

Mohammad Abbas Akhund.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets sundhedsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Khas Oruzgandistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for lægeudvalget siden jan. 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Barakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 21) | Mohammad Essa Akhund.

  Titel: a) Alhajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand, sanitet og elektricitet. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Mialområdet, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

21)

Mohammad Essa Akhund.

Titel: a) Alhajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand, sanitet og elektricitet. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Mialområdet, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 22) | Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). 0

  Titel: a) Mullah, b) Hajji, c) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: forsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Sangisar, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var en af Mullah Mohammed Omars stedfortrædere, b) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for militæroperationer, c) arresteret i 2007 og varetægtsfængslet i Pakistan fra 2011, d) ved ægteskab knyttet til Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) tilhører Alokozaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Ubaidullah Akhund var en af Mullah Omars stedfortrædere og medlem af Talebans ledelse, ansvarlig for militære operationer. |
| --- | --- |

22)

Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). 0

Titel: a) Mullah, b) Hajji, c) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: forsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Sangisar, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var en af Mullah Mohammed Omars stedfortrædere, b) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for militæroperationer, c) arresteret i 2007 og varetægtsfængslet i Pakistan fra 2011, d) ved ægteskab knyttet til Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) tilhører Alokozaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Ubaidullah Akhund var en af Mullah Omars stedfortrædere og medlem af Talebans ledelse, ansvarlig for militære operationer.

| 23) | Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Zabol- og Oruzganprovinserne. Fødested: a) landsbyen Lablan, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan, b) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Oruzganprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2007, b) svoger til Mullah Mohammed Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada var Talebanmedlem med ansvar for Oruzganprovins fra starten af 2007. |
| --- | --- |

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Zabol- og Oruzganprovinserne. Fødested: a) landsbyen Lablan, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan, b) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Oruzganprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2007, b) svoger til Mullah Mohammed Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada var Talebanmedlem med ansvar for Oruzganprovins fra starten af 2007.

| 24) | Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Laghmanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I 2008 var Mohammad Eshaq Akhunzada Talebanstyrets provinsleder i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og han var fortsat aktiv i provinsen i 2011. |
| --- | --- |

24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Laghmanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

I 2008 var Mohammad Eshaq Akhunzada Talebanstyrets provinsleder i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og han var fortsat aktiv i provinsen i 2011.

| 25) | Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

  Titel: Hajji. Fødselsdato: a)15.10.1963, b)14.2.1973, c) 1967, d) ca. 1957. Fødested: a) landsbyen Hitemchai, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har ledet et narkotikanet i Helmand, Afghanistan, b) er regelmæssigt rejst til Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Agha Jan Alizai har drevet et af de største narkotikanet i Helmand, Afghanistan og skaffet midler til Taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel. I 2008 indvilgede en gruppe narkotikahandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer. |
| --- | --- | --- |

25)

Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

Titel: Hajji. Fødselsdato: a)15.10.1963, b)14.2.1973, c) 1967, d) ca. 1957. Fødested: a) landsbyen Hitemchai, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har ledet et narkotikanet i Helmand, Afghanistan, b) er regelmæssigt rejst til Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.

Agha Jan Alizai har drevet et af de største narkotikanet i Helmand, Afghanistan og skaffet midler til Taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel. I 2008 indvilgede en gruppe narkotikahandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer.

| | Taleban lovede også at varetage sikkerheden for narkotikahandlere og deres lagre, mens narkotikahandlerne til gengæld skulle give Talebankæmpere husly og transport. Alizai har også været involveret i våbenindkøb til Taleban og er regelmæssigt rejst til Pakistan for at møde højtstående Talebanledere. Alizai har også hjulpet Talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til Iran for at blive trænet. I 2009 sørgede Alizai for et pas og midler til en Talebanleder, så han kunne rejse til Iran. |
| --- | --- |

Taleban lovede også at varetage sikkerheden for narkotikahandlere og deres lagre, mens narkotikahandlerne til gengæld skulle give Talebankæmpere husly og transport. Alizai har også været involveret i våbenindkøb til Taleban og er regelmæssigt rejst til Pakistan for at møde højtstående Talebanledere. Alizai har også hjulpet Talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til Iran for at blive trænet. I 2009 sørgede Alizai for et pas og midler til en Talebanleder, så han kunne rejse til Iran.

| 26) | Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for byudvikling, b) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, c) chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret.. Fødselsdato: a) ca. 1953 b) ca. 1960. Fødested: Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet en fod i en landmineeksplosion, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Allahdad, der er medlem af Nurzaystammen fra Spinboldak, blev udnævnt til minister for byggeri og boliger efter at have haft andre civile stillinger under Talebanstyret. |
| --- | --- |

26)

Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for byudvikling, b) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, c) chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret.. Fødselsdato: a) ca. 1953 b) ca. 1960. Fødested: Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet en fod i en landmineeksplosion, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Allahdad, der er medlem af Nurzaystammen fra Spinboldak, blev udnævnt til minister for byggeri og boliger efter at have haft andre civile stillinger under Talebanstyret.

| 27) | Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Saripulprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: landsbyen Loy Karez, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd i 2011, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

27)

Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Saripulprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: landsbyen Loy Karez, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd i 2011, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 28) | Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

  Titel: a) Alhajji, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: leder af det afghanske handelsagentur, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1934. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE 011252 (afghansk pas). Andre oplysninger: Angiveligt død. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Sadiq Amir Mohammad var medlem af den nye majlis shura, der angiveligt blev bekendtgjort af Mohammed Omar i oktober 2006. |
| --- | --- |

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

Titel: a) Alhajji, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: leder af det afghanske handelsagentur, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1934. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE 011252 (afghansk pas). Andre oplysninger: Angiveligt død. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammad Sadiq Amir Mohammad var medlem af den nye majlis shura, der angiveligt blev bekendtgjort af Mohammed Omar i oktober 2006.

| 29) | Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Muhammad Taher Anwaris stilling som leder af direktoratet for forvaltningsspørgsmål hørte ind under Talebanstyrets ministerråd, der var det højeste niveau i Talebanhierarkiet. Han var også finansminister under Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

29)

Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Muhammad Taher Anwaris stilling som leder af direktoratet for forvaltningsspørgsmål hørte ind under Talebanstyrets ministerråd, der var det højeste niveau i Talebanhierarkiet. Han var også finansminister under Talebanstyret.

| | Han var tillige taleskriver for Talebans øverste leder Mohammed Omar (TI.O.4.01). |
| --- | --- |

Han var tillige taleskriver for Talebans øverste leder Mohammed Omar (TI.O.4.01).

| 30) | Arefullah Aref.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) vicefinansminister under Talebanstyret, b) Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen under Talebanstyret, c) guvernør for Paktiaprovinsen under Talebanstyret Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Andarstammen, Dato for FN's optagelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

30)

Arefullah Aref.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) vicefinansminister under Talebanstyret, b) Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen under Talebanstyret, c) guvernør for Paktiaprovinsen under Talebanstyret Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Andarstammen, Dato for FN's optagelse på listen:31.1.2001.

| 31) | Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden, under Talebanstyret, b) generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1967. Fødested: Qalayi Shaikh, Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) medlem af den talebanske shura i Peshawar, ansvarlig for afghanske Talebanaktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder, Pakistan i 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | På tidspunktet for opførelsen var Sayed Esmatullah Asem også generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. I maj 2007 blev han medlem af Talebans ledelse. Han var også medlem af et regionalt Talebanråd i 2009. |
| --- | --- | --- |

31)

Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden, under Talebanstyret, b) generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1967. Fødested: Qalayi Shaikh, Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) medlem af den talebanske shura i Peshawar, ansvarlig for afghanske Talebanaktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder, Pakistan i 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

På tidspunktet for opførelsen var Sayed Esmatullah Asem også generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. I maj 2007 blev han medlem af Talebans ledelse. Han var også medlem af et regionalt Talebanråd i 2009.

| | Sayed Esmatullah Asem ledede en gruppe Talebankæmpere i Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Han var Talebanleder i Konarprovinsen og sendte selvmordsbombere til flere provinser i det østlige Afghanistan i 2007. |
| --- | --- |

Sayed Esmatullah Asem ledede en gruppe Talebankæmpere i Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Han var Talebanleder i Konarprovinsen og sendte selvmordsbombere til flere provinser i det østlige Afghanistan i 2007.

| | I slutningen af 2008 ledede Sayed Esmatullah Asem en Talebanbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

I slutningen af 2008 ledede Sayed Esmatullah Asem en Talebanbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 32) | Atiqullah.

  Titel: a) Hajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råds politiske kommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kabarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Efter Talebans erobring af Kabul i 1996 fik Atiqullah en stilling i Kandahar. I 1999 eller 2000 blev han udnævnt til første vicelandbrugsminister og derefter til viceminister for offentlige arbejder i Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

32)

Atiqullah.

Titel: a) Hajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råds politiske kommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kabarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Efter Talebans erobring af Kabul i 1996 fik Atiqullah en stilling i Kandahar. I 1999 eller 2000 blev han udnævnt til første vicelandbrugsminister og derefter til viceminister for offentlige arbejder i Talebanstyret.

| | Efter Talebanstyrets fald blev Atiqullah operationel officer for Taleban i det sydlige Afghanistan. I 2008 blev han stedfortræder for Talebanguvernøren for Helmandprovinsen i Afghanistan. |
| --- | --- |

Efter Talebanstyrets fald blev Atiqullah operationel officer for Taleban i det sydlige Afghanistan. I 2008 blev han stedfortræder for Talebanguvernøren for Helmandprovinsen i Afghanistan.

| 33) | Azizirahman Abdul Ahad.

  Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: 1972. Fødested: Shegadistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 44323 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

33)

Azizirahman Abdul Ahad.

Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: 1972. Fødested: Shegadistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 44323 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 34) | Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: viceforsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Yatimak, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) arresteret i feb. 2010 og varetægtsfængslet i Pakistan, b) udleveringsbegæring til Afghanistan under behandling ved Lahore højesteret, Pakistan, siden juni 2011, c) tilhører Popalzaistammen, d) højtstående militærleder i Taleban og fra maj 2007 medlem af Talebans "Quettaråd". Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Abdul Ghani Baradar var højtstående Talebanmilitærleder og medlem af Talebans ledelse i februar 2010. |
| --- | --- | --- |

34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: viceforsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Yatimak, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) arresteret i feb. 2010 og varetægtsfængslet i Pakistan, b) udleveringsbegæring til Afghanistan under behandling ved Lahore højesteret, Pakistan, siden juni 2011, c) tilhører Popalzaistammen, d) højtstående militærleder i Taleban og fra maj 2007 medlem af Talebans "Quettaråd". Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdul Ghani Baradar var højtstående Talebanmilitærleder og medlem af Talebans ledelse i februar 2010.

| | Som Talebans viceforsvarsminister blev han betragtet som en af Mohammed Omars (TI.O.4.01) stedfortrædere og ledede Talebans afdeling for militære anliggender. |
| --- | --- |

Som Talebans viceforsvarsminister blev han betragtet som en af Mohammed Omars (TI.O.4.01) stedfortrædere og ledede Talebans afdeling for militære anliggender.

| | Han var et centralt medlem af Talebannettet og organiserede Talebanoperationer mod den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke i tæt samarbejde med Talebans forsvarsminister Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01). |
| --- | --- |

Han var et centralt medlem af Talebannettet og organiserede Talebanoperationer mod den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke i tæt samarbejde med Talebans forsvarsminister Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).

| 35) | Shahabuddin Delawar.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

35)

Shahabuddin Delawar.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 36) | Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

  Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: landsbyen Nawi Deh, Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) tæt knyttet til Mullah Jalil Haqqani, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Talebans ledelse udpegede også Dost Mohammad til at lede militære operationer i Angora i Afghanistans Nuristanprovins. |
| --- | --- | --- |

36)

Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: landsbyen Nawi Deh, Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) tæt knyttet til Mullah Jalil Haqqani, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Talebans ledelse udpegede også Dost Mohammad til at lede militære operationer i Angora i Afghanistans Nuristanprovins.

| | I marts 2010 var Dost Mohammad Talebans skyggeguvernør for Nuristanprovinsen og leder af en madrassa, hvor han rekrutterede kombattanter. |
| --- | --- |

I marts 2010 var Dost Mohammad Talebans skyggeguvernør for Nuristanprovinsen og leder af en madrassa, hvor han rekrutterede kombattanter.

| 37) | Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for minedrift og industri. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Sayd Karamdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: angiveligt død i 2005. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

37)

Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for minedrift og industri. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Sayd Karamdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: angiveligt død i 2005. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 38) | Faiz.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1969. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

38)

Faiz.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1969. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 39) | Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Dara Kolum, Do Aabdistriktet, Nuristanprovinsen, Afghanistan Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nuristanprovinsen, Afghanistan fra maj 2007, b) tilhører Nuristanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

39)

Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Dara Kolum, Do Aabdistriktet, Nuristanprovinsen, Afghanistan Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nuristanprovinsen, Afghanistan fra maj 2007, b) tilhører Nuristanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 40) | Gul Ahmad Hakimi.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: a) Logarprovinsen, Afghanistan, b) Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Gul Ahmad Hakimi var også generalsekretær for afdelingen for gymnasial uddannelse i undervisningsministeriet i Kabul under Talebanstyret, før han blev udstationeret i Karachi i 1996. |
| --- | --- |

40)

Gul Ahmad Hakimi.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: a) Logarprovinsen, Afghanistan, b) Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Gul Ahmad Hakimi var også generalsekretær for afdelingen for gymnasial uddannelse i undervisningsministeriet i Kabul under Talebanstyret, før han blev udstationeret i Karachi i 1996.

| 41) | Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1972. Fødested: landsbyen Darweshan, Hazar Juftområdet, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000857 (udstedt den 20.11.1997). Nationalt identifikationsnr.: 300786 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1972. Fødested: landsbyen Darweshan, Hazar Juftområdet, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000857 (udstedt den 20.11.1997). Nationalt identifikationsnr.: 300786 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 42) | Hamdullah Allah Noor.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen:Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1973. Fødested: Distrikt nr. 6, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 4414 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

42)

Hamdullah Allah Noor.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen:Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1973. Fødested: Distrikt nr. 6, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 4414 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 43) | Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir).

  Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Fødested: landsbyen Payeen Bagh, Kahmarddistriktet, Bamyanprovinsen, Afghanistan. Adresse:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, AfghanistanNationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

43)

Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir).

Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Fødested: landsbyen Payeen Bagh, Kahmarddistriktet, Bamyanprovinsen, Afghanistan. Adresse:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, AfghanistanNationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 44) | Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

  Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: ca. 1955. Fødested: landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

44)

Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: ca. 1955. Fødested: landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 45) | Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OR 1961825 (udstedt på navnet Mullah Akhtar, pas udstedt den 4. februar 2003 af det afghanske konsulat i Quetta, Pakistan, udløbet den 2. februar 2006). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, c) medlem af det talebanske råds finanskommission. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

45)

Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OR 1961825 (udstedt på navnet Mullah Akhtar, pas udstedt den 4. februar 2003 af det afghanske konsulat i Quetta, Pakistan, udløbet den 2. februar 2006). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, c) medlem af det talebanske råds finanskommission. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 46) | Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

  Adresse: Miram Shah, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1975-1979. Andre oplysninger: a) øverstbefalende for Haqqaninetværket og medlem af Taleban shura i Miram Shah, b) har været med til at lede angreb mod mål i Sydøstafghanistan, c) søn af Jalaluddin Haqqani, bror til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og Nasiruddin Haqqani, nevø til Khalil Ahmed Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:11.5.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Badruddin Haqqani er den operationelle leder for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af stifteren Jalaluddin Haqqani, der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne. Badruddin er søn af Jalaluddin og bror til Nasiruddin Haqqani og Sirajuddin Haqqani samt nevø til Khalil Ahmed Haqqani. |
| --- | --- | --- |

46)

Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

Adresse: Miram Shah, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1975-1979. Andre oplysninger: a) øverstbefalende for Haqqaninetværket og medlem af Taleban shura i Miram Shah, b) har været med til at lede angreb mod mål i Sydøstafghanistan, c) søn af Jalaluddin Haqqani, bror til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og Nasiruddin Haqqani, nevø til Khalil Ahmed Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:11.5.2011.

Badruddin Haqqani er den operationelle leder for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af stifteren Jalaluddin Haqqani, der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne. Badruddin er søn af Jalaluddin og bror til Nasiruddin Haqqani og Sirajuddin Haqqani samt nevø til Khalil Ahmed Haqqani.

| | Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kombattanter i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan. Badruddin sidder på Miran Shah shura under Taleban, der har myndighed over Haqqaninetværkets aktiviteter. |
| --- | --- |

Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kombattanter i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan. Badruddin sidder på Miran Shah shura under Taleban, der har myndighed over Haqqaninetværkets aktiviteter.

| | Badruddin menes også at stå for bortførelser for Haqqaninetværket. Han har været ansvarlig for bortførelsen af talrige afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

Badruddin menes også at stå for bortførelser for Haqqaninetværket. Han har været ansvarlig for bortførelsen af talrige afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 47) | Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceplanlægningsminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Har siden 2008 været medlem af Talebans shura i Peshawar, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Ezatullah Haqqani blev oprindeligt opført på listen som Mawlawi Ezatullah den 23. februar 2001. "Haqqani" blev tilføjet på listen den 27. september 2007. |
| --- | --- | --- |

47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceplanlægningsminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Har siden 2008 været medlem af Talebans shura i Peshawar, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Ezatullah Haqqani blev oprindeligt opført på listen som Mawlawi Ezatullah den 23. februar 2001. "Haqqani" blev tilføjet på listen den 27. september 2007.

| | Siden 2009 har Ezatullah Haqqani været medlem af et regionalt Talebanråd. |
| --- | --- |

Siden 2009 har Ezatullah Haqqani været medlem af et regionalt Talebanråd.

| 48) | Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: a) ca. 1942. b) ca. 1948. Fødested: a) Garda Sarayområdet, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. b) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani og Badruddin Haqqani; b) bror til Mohammad Ibrahim Omari og Khalil Ahmed Haqqani; c) han er aktiv Talebanleder, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) leder af Talebans shura i Miram Shah, f) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Jalaluddin Haqqani har tætte forbindelser til Osama bin Laden og Mohammed Omar. Han er far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og aktiv Talebanleder. Jalaluddin Haqqani var også forbindelsesleddet mellem al-Qaeda og Taleban i 2007. Han var formand for Talebans Miram Shahråd i juni 2008. |
| --- | --- | --- |

48)

Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: a) ca. 1942. b) ca. 1948. Fødested: a) Garda Sarayområdet, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. b) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani og Badruddin Haqqani; b) bror til Mohammad Ibrahim Omari og Khalil Ahmed Haqqani; c) han er aktiv Talebanleder, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) leder af Talebans shura i Miram Shah, f) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Jalaluddin Haqqani har tætte forbindelser til Osama bin Laden og Mohammed Omar. Han er far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og aktiv Talebanleder. Jalaluddin Haqqani var også forbindelsesleddet mellem al-Qaeda og Taleban i 2007. Han var formand for Talebans Miram Shahråd i juni 2008.

| | Han var oprindelig leder af Mawlawi Hezbi Islami-partiet i Khost-, Paktika- og Paktiaprovinserne. Senere blev han medlem af Taleban og blev udnævnt til minister for grænsespørgsmål. Efter Talebanstyrets sammenbrud flygtede han sammen med Taleban- og al-Qaeda-elementer til Nordwaziristan og begyndte at omgruppere sine militser til kampen mod Afghanistans regering. |
| --- | --- |

Han var oprindelig leder af Mawlawi Hezbi Islami-partiet i Khost-, Paktika- og Paktiaprovinserne. Senere blev han medlem af Taleban og blev udnævnt til minister for grænsespørgsmål. Efter Talebanstyrets sammenbrud flygtede han sammen med Taleban- og al-Qaeda-elementer til Nordwaziristan og begyndte at omgruppere sine militser til kampen mod Afghanistans regering.

| | Haqqani er blevet beskyldt for at være involveret i bombningen af den indiske ambassade i Kabul i 2008 og i attentatforsøget på præsident Karzai under en militærparade i Kabul tidligere samme år. Haqqani var også impliceret i et angreb på ministeriebygninger i Kabul i februar 2009. |
| --- | --- |

Haqqani er blevet beskyldt for at være involveret i bombningen af den indiske ambassade i Kabul i 2008 og i attentatforsøget på præsident Karzai under en militærparade i Kabul tidligere samme år. Haqqani var også impliceret i et angreb på ministeriebygninger i Kabul i februar 2009.

| 49) | Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

  Titel: Hajji. Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, c)landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, d)landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Fødselsdato: a)1.1.1966, b) mellem 1958 og 1964. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) højtplaceret medlem af Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:9.2.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Khalil Ahmed Haqqani er et højtstående medlem af Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket, der stod i spidsen for oprøret i Afghanistan, blev stiftet af Khalil Haqqanis bror, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne. |
| --- | --- | --- |

49)

Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

Titel: Hajji. Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, c)landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, d)landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Fødselsdato: a)1.1.1966, b) mellem 1958 og 1964. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) højtplaceret medlem af Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:9.2.2011.

Khalil Ahmed Haqqani er et højtstående medlem af Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket, der stod i spidsen for oprøret i Afghanistan, blev stiftet af Khalil Haqqanis bror, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne.

| | Khalil Haqqani skaffer midler på Talebans og Haqqaninetværkets vegne og rejser ofte til udlandet for at møde økonomiske støtter. Fra september 2009 er Khalil Haqqani rejst til Golfstaterne og har skaffet midler fra kilder der og fra kilder i Syd- og Østasien. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani skaffer midler på Talebans og Haqqaninetværkets vegne og rejser ofte til udlandet for at møde økonomiske støtter. Fra september 2009 er Khalil Haqqani rejst til Golfstaterne og har skaffet midler fra kilder der og fra kilder i Syd- og Østasien.

| | Khalil Haqqani yder også støtte til Taleban og Haqqaninetværket, der opererer i Afghanistan. Fra begyndelsen af 2010 skaffede Khalil Haqqani midler til Talebanceller i Logarprovinsen i Afghanistan. I 2009 leverede og kontrollerede Khalil Haqqani ca. 160 kombattanter i Logarprovinsen i Afghanistan og var en blandt flere med ansvar for tilbageholdelsen af fanger, som Taleban og Haqqaninetværket havde taget til fange blandt modstanderne. Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani, der er hans nevø. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani yder også støtte til Taleban og Haqqaninetværket, der opererer i Afghanistan. Fra begyndelsen af 2010 skaffede Khalil Haqqani midler til Talebanceller i Logarprovinsen i Afghanistan. I 2009 leverede og kontrollerede Khalil Haqqani ca. 160 kombattanter i Logarprovinsen i Afghanistan og var en blandt flere med ansvar for tilbageholdelsen af fanger, som Taleban og Haqqaninetværket havde taget til fange blandt modstanderne. Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani, der er hans nevø.

| | Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda og været knyttet til dets militæroperationer. I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda og været knyttet til dets militæroperationer. I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan.

| 50) | Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelser. Fødselsdato: 1965. Fødested: landsbyen Gorgan, Pul-e-Khumridistriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 1136 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) etnisk pashtuner fra Baghlanprovinsen, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Moslim Haqqani var også Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007. |
| --- | --- |

50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelser. Fødselsdato: 1965. Fødested: landsbyen Gorgan, Pul-e-Khumridistriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 1136 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) etnisk pashtuner fra Baghlanprovinsen, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammad Moslim Haqqani var også Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007.

| 51) | Mohammad Salim Haqqani.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden. Fødselsdato: ca. 1966-1967. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) vicekommandør for Ezatullah Haqqani Khan Sayyid fra marts 2010, b) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden juni2010, c) tilhører den etniske gruppe Pashai. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I 2006 var Mohammad Salim Haqqani medlem af et Talebanråd, der planlagde angreb på afghanske regeringsstyrker i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Han havde været Talebanleder i provinsen i slutningen af 2004. |
| --- | --- |

51)

Mohammad Salim Haqqani.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden. Fødselsdato: ca. 1966-1967. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) vicekommandør for Ezatullah Haqqani Khan Sayyid fra marts 2010, b) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden juni2010, c) tilhører den etniske gruppe Pashai. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

I 2006 var Mohammad Salim Haqqani medlem af et Talebanråd, der planlagde angreb på afghanske regeringsstyrker i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Han havde været Talebanleder i provinsen i slutningen af 2004.

| 52) | Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

  Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1970-1973. Fødested: Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: leder i Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Søn af Jalaluddin Haqqani. Har rejst til Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Det har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og været ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af Jalaluddin Haqqanis tre ældste sønner, hvoraf en er Nasiruddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

52)

Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1970-1973. Fødested: Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: leder i Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Søn af Jalaluddin Haqqani. Har rejst til Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Det har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og været ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af Jalaluddin Haqqanis tre ældste sønner, hvoraf en er Nasiruddin Haqqani.

| | Nasiruddin Haqqani fungerer som udsending for Haqqaninetværket og bruger meget tid på at skaffe penge. I 2004 rejste Haqqani til Saudi-Arabien med et Talebanmedlem for at skaffe midler til Taleban. Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg. I hvert fald fra 2005 til 2008 indsamlede Nasiruddin Haqqani midler til Haqqaninetværket på flere fundraisingrejser, bl.a. regelmæssige rejser til De Forenede Arabiske Emirater i 2007 og en rejse til en anden Golfstat i 2008. Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda. I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter. |
| --- | --- |

Nasiruddin Haqqani fungerer som udsending for Haqqaninetværket og bruger meget tid på at skaffe penge. I 2004 rejste Haqqani til Saudi-Arabien med et Talebanmedlem for at skaffe midler til Taleban. Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg. I hvert fald fra 2005 til 2008 indsamlede Nasiruddin Haqqani midler til Haqqaninetværket på flere fundraisingrejser, bl.a. regelmæssige rejser til De Forenede Arabiske Emirater i 2007 og en rejse til en anden Golfstat i 2008. Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda. I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter.

| 53) | Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar. Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem. |
| --- | --- | --- |

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar. Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem.

| | Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004. Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban. Han var stadig aktiv oprørsleder i Taleban i marts 2009. |
| --- | --- |

Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004. Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban. Han var stadig aktiv oprørsleder i Taleban i marts 2009.

| 54) | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

  Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (næstkommanderende). Adresse: a)kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977/1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanstammen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe kæmpere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004. |
| --- | --- | --- |

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (næstkommanderende). Adresse: a)kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977/1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanstammen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe kæmpere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004.

| | Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani, tidligere minister under Talebanstyret, som var talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani, tidligere minister under Talebanstyret, som var talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda.

| | Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer midler til hans operationer. Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner. Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham. Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer midler til hans operationer. Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner. Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham. Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed.

| | Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan. Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også kombattanter og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan. Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også kombattanter og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan.

| | Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet.

| 55) | Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: landsbyen Pashawal Yargatoo, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 0001203 (afghansk pas). Adresse: a)landsbyen Iltifat, Shakardaradistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b)Puli Charkhiområdet, Distrikt nr. 9, Kabul by, Kabulprovinsen. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001. |
| --- | --- |

55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: landsbyen Pashawal Yargatoo, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 0001203 (afghansk pas). Adresse: a)landsbyen Iltifat, Shakardaradistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b)Puli Charkhiområdet, Distrikt nr. 9, Kabul by, Kabulprovinsen. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.

| 56) | Hidayatullah (alias Abu Turab).

  Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart og turisme. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:8.3.2001. |
| --- | --- |

56)

Hidayatullah (alias Abu Turab).

Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart og turisme. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:8.3.2001.

| 57) | Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) viceminister for information og kultur under Talebanstyret. b) leder af konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) viceminister for information og kultur under Talebanstyret. b) leder af konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 58) | Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicefinansminister for Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1964 b) 1969. Fødested: landsbyen Moni, Shigaldistriktet, Kunarprovinsen. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fætter til Moulavi Noor Jalal, b) medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Najibullah Haqqani Hydayetullah var også vicefinansminister under Talebanstyret. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007. Den 27. september 2007 blev opførelsen af dette navn ajourført for at fjerne den oprindelige betegnelse "Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder". |
| --- | --- | --- |

58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicefinansminister for Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1964 b) 1969. Fødested: landsbyen Moni, Shigaldistriktet, Kunarprovinsen. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fætter til Moulavi Noor Jalal, b) medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Najibullah Haqqani Hydayetullah var også vicefinansminister under Talebanstyret. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007. Den 27. september 2007 blev opførelsen af dette navn ajourført for at fjerne den oprindelige betegnelse "Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder".

| | Najibullah Haqqani Hydayetullah var medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, i maj 2007. Han er fætter til Noor Jalal. |
| --- | --- |

Najibullah Haqqani Hydayetullah var medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, i maj 2007. Han er fætter til Noor Jalal.

| | I juni 2008 udnævnte Talebans ledelse ham til ansvarlig for militæraktivitet i Kunarprovinsen. |
| --- | --- |

I juni 2008 udnævnte Talebans ledelse ham til ansvarlig for militæraktivitet i Kunarprovinsen.

| 59) | Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Hajji Hidayatullah e) Hayadatullah).

  Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Band-e-Timor, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) medlem af et talebansk råd, der koordinerer opkrævningen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan, b) leder af Talebans finanskommission, c) knyttet til mullah Mohammed Omar, d) har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere, e) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Gul Agha Ishakzai er chef for Talebans finanskommission og deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan. Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier. |
| --- | --- | --- |

59)

Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Hajji Hidayatullah e) Hayadatullah).

Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Band-e-Timor, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) medlem af et talebansk råd, der koordinerer opkrævningen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan, b) leder af Talebans finanskommission, c) knyttet til mullah Mohammed Omar, d) har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere, e) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

Gul Agha Ishakzai er chef for Talebans finanskommission og deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan. Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier.

| | Gul Agha Ishakzai er barndomsven med Talebanlederen Mullah Mohammad Omar og har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere. På et tidspunkt kunne ingen mødes med Mullah Omar uden hans tilladelse. Han boede i præsidentpaladset sammen med Omar under Talebanstyret. |
| --- | --- |

Gul Agha Ishakzai er barndomsven med Talebanlederen Mullah Mohammad Omar og har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere. På et tidspunkt kunne ingen mødes med Mullah Omar uden hans tilladelse. Han boede i præsidentpaladset sammen med Omar under Talebanstyret.

| | I december 2005 formidlede Gul Agha Ishakzai transporten af personer og varer til Talebantræningslejre; i slutningen af 2006 rejste han til udlandet for at skaffe våbendele. |
| --- | --- |

I december 2005 formidlede Gul Agha Ishakzai transporten af personer og varer til Talebantræningslejre; i slutningen af 2006 rejste han til udlandet for at skaffe våbendele.

| 60) | Qudratullah Jamal (alias Hajji Sahib).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets informationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Gardez, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råd og Talebans Kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I april 2009 meddelte Talebanledelsen, at Qudratullah Jamal var udnævnt til forbindelsesofficer for Talebans sympatisører og venner overalt i verden. |
| --- | --- |

60)

Qudratullah Jamal (alias Hajji Sahib).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets informationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Gardez, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råd og Talebans Kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

I april 2009 meddelte Talebanledelsen, at Qudratullah Jamal var udnævnt til forbindelsesofficer for Talebans sympatisører og venner overalt i verden.

| 61) | Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

  Fødselsdato: a) ca. 1962 b) 1961. Fødested: a) landsbyen Nulgham, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sangesar, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne, Afghanistan, b) har tidligere drevet heroinlaboratorier i Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, c) har været selvstændig bilforhandler i Mirwais Mena, Danddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan d) arresteret i 2008-2009 og i forvaring i Pakistan fra 2011, e) ved ægteskab knyttet til Mullah Ubaidullah Akhund, f) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Saleh Mohammad Kakar er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov. Inden han blev anholdt af de afghanske myndigheder, drev Saleh Mohammad Kakar heroinlaboratorier i området Band-e-Timor i Kandaharprovinsen, som Taleban beskyttede. |
| --- | --- | --- |

61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

Fødselsdato: a) ca. 1962 b) 1961. Fødested: a) landsbyen Nulgham, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sangesar, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne, Afghanistan, b) har tidligere drevet heroinlaboratorier i Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, c) har været selvstændig bilforhandler i Mirwais Mena, Danddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan d) arresteret i 2008-2009 og i forvaring i Pakistan fra 2011, e) ved ægteskab knyttet til Mullah Ubaidullah Akhund, f) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.

Saleh Mohammad Kakar er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov. Inden han blev anholdt af de afghanske myndigheder, drev Saleh Mohammad Kakar heroinlaboratorier i området Band-e-Timor i Kandaharprovinsen, som Taleban beskyttede.

| | Kakar har været i kontakt med højtstående Talebanledere, indsamlet penge for dem fra narkotikahandlere og forvaltet og skjult penge tilhørende højtstående Talebanledere. Han var også ansvarlig for formidling af afgiftsbetalinger fra narkotikahandlere til Taleban. Kakar har været bilforhandler i Kandahar og leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb. |
| --- | --- |

Kakar har været i kontakt med højtstående Talebanledere, indsamlet penge for dem fra narkotikahandlere og forvaltet og skjult penge tilhørende højtstående Talebanledere. Han var også ansvarlig for formidling af afgiftsbetalinger fra narkotikahandlere til Taleban. Kakar har været bilforhandler i Kandahar og leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb.

| 62) | Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1968. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000952 (afghansk pas udstedt den 7.1.1999). Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Ghazniprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, b) leder af et efterretningsnetværk c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Suleimankheilstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

62)

Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1968. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000952 (afghansk pas udstedt den 7.1.1999). Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Ghazniprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, b) leder af et efterretningsnetværk c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Suleimankheilstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 63) | Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: øverstbefalende for de centrale styrker under Talebanstyret. Fødselsdato: a) mellem 1958 og 1963, b) ca. 1970. Fødested: a) landsbyen Azan, Kajakidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura fra 2009, b) medlem af Taleban med ansvar for Uruzganprovinsen, Afghanistan, fra 2011. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | De centrale styrker hørte under Talebanstyrets forsvarsministerium. |
| --- | --- | --- |

63)

Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: øverstbefalende for de centrale styrker under Talebanstyret. Fødselsdato: a) mellem 1958 og 1963, b) ca. 1970. Fødested: a) landsbyen Azan, Kajakidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura fra 2009, b) medlem af Taleban med ansvar for Uruzganprovinsen, Afghanistan, fra 2011. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

De centrale styrker hørte under Talebanstyrets forsvarsministerium.

| | Abdul Rauf Khadem var det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Logarprovinsen i 2009. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem var det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Logarprovinsen i 2009.

| | Abdul Rauf Khadem har været overordnet militærleder af flere provinser i Afghanistan. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem har været overordnet militærleder af flere provinser i Afghanistan.

| 64) | Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

  Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963 b)1. jan. 1967. Fødested: a) Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

64)

Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963 b)1. jan. 1967. Fødested: a) Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 65) | Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets indenrigsminister, b) chef for politiet i Kabul under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, i området op til Chamandistriktet, Quetta, Pakistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2008, b) stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) involveret i narkotikahandel, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets indenrigsminister, b) chef for politiet i Kabul under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, i området op til Chamandistriktet, Quetta, Pakistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2008, b) stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) involveret i narkotikahandel, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 66) | Jan Mohmmad Madani.

  Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: chargé d’affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødested: Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

66)

Jan Mohmmad Madani.

Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: chargé d’affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødested: Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 67) | Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb d) Diya’ al-Rahman Madani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Logarprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) medlem af Taleban med ansvar for militæranliggender i Takharprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, c) har været behjælpelig med fundraising i Golfen på vegne af Taleban siden 2003, d) har også været behjælpelig ved møder mellem Talebanembedsmænd og velhavende tilhængere og sørget for, at over et dusin personer rejste til Kabul, Afghanistan, med henblik på selvmordsangreb, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

67)

Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb d) Diya’ al-Rahman Madani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Logarprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) medlem af Taleban med ansvar for militæranliggender i Takharprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, c) har været behjælpelig med fundraising i Golfen på vegne af Taleban siden 2003, d) har også været behjælpelig ved møder mellem Talebanembedsmænd og velhavende tilhængere og sørget for, at over et dusin personer rejste til Kabul, Afghanistan, med henblik på selvmordsangreb, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 68) | Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Miram Shah-shura siden maj 2007, b) medlem af Talebans øverste råd og leder af Talebans politiske kommission siden 2009, c) Talebanleder i det østlige Afghanistan siden 2010, d) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen, Afghanistan siden slutningen af 2009, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, f) tilhører Sahakstammen (Ghilzai). Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem af Talebans Miram Shah-råd. Han var Talebans skyggeguvernør for Nangarharprovinsen, Afghanistan, i 2009 og leder af Talebans politiske kommission i midten af 2009. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur en højtstående Talebanleder i det østlige Afghanistan. |
| --- | --- |

68)

Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Miram Shah-shura siden maj 2007, b) medlem af Talebans øverste råd og leder af Talebans politiske kommission siden 2009, c) Talebanleder i det østlige Afghanistan siden 2010, d) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen, Afghanistan siden slutningen af 2009, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, f) tilhører Sahakstammen (Ghilzai). Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem af Talebans Miram Shah-råd. Han var Talebans skyggeguvernør for Nangarharprovinsen, Afghanistan, i 2009 og leder af Talebans politiske kommission i midten af 2009. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur en højtstående Talebanleder i det østlige Afghanistan.

| 69) | Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) mistede et ben i 1980'erne, b) midlertidig leder af Talebans øverste råd fra februar til april 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Isakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammadullah Mati fungerede også som Talebanstyrets kommunikationsminister under navnet "Ahmadullah Mutie". |
| --- | --- |

69)

Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) mistede et ben i 1980'erne, b) midlertidig leder af Talebans øverste råd fra februar til april 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Isakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammadullah Mati fungerede også som Talebanstyrets kommunikationsminister under navnet "Ahmadullah Mutie".

| 70) | Matiullah.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: direktør for Kabul Custom House under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

70)

Matiullah.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: direktør for Kabul Custom House under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 71) | Abdul Quddus Mazhari ( alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: undervisningsattaché, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1970. Fødested: Kunduzprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Pasnummer: SE 012820 (afghansk pas udstedt den 4.11.2000). Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

71)

Abdul Quddus Mazhari ( alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: undervisningsattaché, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1970. Fødested: Kunduzprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Pasnummer: SE 012820 (afghansk pas udstedt den 4.11.2000). Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 72) | Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret. Mazloom var i træningslejren Al-Farouq, som Al-Qaida har oprettet. Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater. |
| --- | --- | --- |

72)

Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret. Mazloom var i træningslejren Al-Farouq, som Al-Qaida har oprettet. Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater.

| | Han ledede omkring 3 000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001. |
| --- | --- |

Han ledede omkring 3 000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001.

| 73) | Nazar Mohammad.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kunduzprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

73)

Nazar Mohammad.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kunduzprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 74) | Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

  Titel: Ingeniør. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for vand og elektricitet. Fødselsdato:1. februar 1958Fødested: Kohistandistriktet, Kapisaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 446963 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

Titel: Ingeniør. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for vand og elektricitet. Fødselsdato:1. februar 1958Fødested: Kohistandistriktet, Kapisaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 446963 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 75) | Mohammad Shafiq Mohammadi.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Khostprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) generalguvernør for Paktia-, Paktika-, Khost- og Ghazniprovinserne under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1948. Fødested: Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

75)

Mohammad Shafiq Mohammadi.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Khostprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) generalguvernør for Paktia-, Paktika-, Khost- og Ghazniprovinserne under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1948. Fødested: Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 76) | Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) andenviceminister for økonomiske anliggender i Talebanstyrets Ministerråd, b) Talebanstyrets guvernør for Nangarharprovinsen, c) chef for det østlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Pul-e-Khumri- eller Baghlan Jadid-distriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan, b) Nekadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) aktiv i terroraktioner i Østafghanistan, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Kabir Mohammad Jan var medlem af Talebans ledelsesråd, hvilket Mohammed Omar bekendtgjorde i oktober 2006, og blev udnævnt til militærleder for det østlige område i oktober 2007. |
| --- | --- |

76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) andenviceminister for økonomiske anliggender i Talebanstyrets Ministerråd, b) Talebanstyrets guvernør for Nangarharprovinsen, c) chef for det østlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Pul-e-Khumri- eller Baghlan Jadid-distriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan, b) Nekadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) aktiv i terroraktioner i Østafghanistan, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Abdul Kabir Mohammad Jan var medlem af Talebans ledelsesråd, hvilket Mohammed Omar bekendtgjorde i oktober 2006, og blev udnævnt til militærleder for det østlige område i oktober 2007.

| 77) | Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Nimrozprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: Mellem 1958 og 1963. Fødested: landsbyen Robat, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

77)

Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Nimrozprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: Mellem 1958 og 1963. Fødested: landsbyen Robat, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 78) | Mohammad Wali.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for forebyggelse af laster og fremme af dyd. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I sin stilling i ministeriet for forebyggelse af laster og fremme af dyd under Talebanstyret anvendte Mohammad Wali ofte tortur og andre midler til at intimidere befolkningen. Mohammad Wali er stadig aktiv i Taleban i Kandaharprovinsen i Afghanistan efter Talebanstyrets fald. |
| --- | --- |

78)

Mohammad Wali.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for forebyggelse af laster og fremme af dyd. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

I sin stilling i ministeriet for forebyggelse af laster og fremme af dyd under Talebanstyret anvendte Mohammad Wali ofte tortur og andre midler til at intimidere befolkningen. Mohammad Wali er stadig aktiv i Taleban i Kandaharprovinsen i Afghanistan efter Talebanstyrets fald.

| 79) | Mohammad Yaqoub.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for Bakhtar Information Agency (BIA) under Talebanstyret. Fødested: a) Shahjoidistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Yaqoub har siden 2009 været et ledende medlem af Taleban i Yousef Khel-distriktet i Paktikaprovinsen. |
| --- | --- |

79)

Mohammad Yaqoub.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for Bakhtar Information Agency (BIA) under Talebanstyret. Fødested: a) Shahjoidistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Mohammad Yaqoub har siden 2009 været et ledende medlem af Taleban i Yousef Khel-distriktet i Paktikaprovinsen.

| 80) | Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets undervisningsminister, b) Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Shin Kalai, Nad-e-Ali-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Sulaimankhelstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Amir Khan Motaqi var også Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

80)

Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets undervisningsminister, b) Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Shin Kalai, Nad-e-Ali-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Sulaimankhelstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Amir Khan Motaqi var også Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret.

| | Amir Khan Motaqi anses for at være et fremtrædende medlem af Taleban og fungerede også som minister for information og kultur under Taleanstyret. Amir Khan Motaqi var i juni 2007 medlem af et regionalt Talebanråd. |
| --- | --- |

Amir Khan Motaqi anses for at være et fremtrædende medlem af Taleban og fungerede også som minister for information og kultur under Taleanstyret. Amir Khan Motaqi var i juni 2007 medlem af et regionalt Talebanråd.

| 81) | Abdulhai Motmaen.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret, b) talsmand for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: a) landsbyen Shinkalai, Nad-e-Alidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan; b) Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og talsmand for Mullah Mohammed Omar siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdulhai Motmaen var den ledende talsmand for Taleban og plejede at levere udtalelser om Talebans udenrigspolitik. Han havde også tæt tilknytning til Mohammed Omar. |
| --- | --- |

81)

Abdulhai Motmaen.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret, b) talsmand for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: a) landsbyen Shinkalai, Nad-e-Alidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan; b) Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og talsmand for Mullah Mohammed Omar siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdulhai Motmaen var den ledende talsmand for Taleban og plejede at levere udtalelser om Talebans udenrigspolitik. Han havde også tæt tilknytning til Mohammed Omar.

| 82) | Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

  Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 83) | Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1958. Fødested: Zere Kohi-området, Shindanddistriktet, Farahprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: 000737 (afghansk pas udstedt den 20.10.1996). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden 2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

83)

Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1958. Fødested: Zere Kohi-området, Shindanddistriktet, Farahprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: 000737 (afghansk pas udstedt den 20.10.1996). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden 2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 84) | Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Hajji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Hajji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-råd siden juni 2008, b) medlem af Talebans militærkommission siden marts 2010, c) medlem af Taleban med ansvar for Helmandprovinsen, Afghanistan siden 2008, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører Barichstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Naim er medlem af Talebans Gerdi Jangal-råd. Han var tidligere stedfortræder for Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, en fremtrædende person i Talebans ledelse. Mohammad Naim kontrollerer en militærbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

84)

Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Hajji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Hajji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-råd siden juni 2008, b) medlem af Talebans militærkommission siden marts 2010, c) medlem af Taleban med ansvar for Helmandprovinsen, Afghanistan siden 2008, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører Barichstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Mohammad Naim er medlem af Talebans Gerdi Jangal-råd. Han var tidligere stedfortræder for Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, en fremtrædende person i Talebans ledelse. Mohammad Naim kontrollerer en militærbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 85) | Nik Mohammad.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicehandelsminister for Talebanstyret. Fødested: landsbyen Zangi Abad, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Nik Mohammad blev opført på listen den 31. januar 2001 som Talebanstyrets vicehandelsminister og hører således ind under bestemmelserne i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1267 (1999) og 1333 (2000) vedrørende Talebanstyrets handlinger og aktiviteter. |
| --- | --- |

85)

Nik Mohammad.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicehandelsminister for Talebanstyret. Fødested: landsbyen Zangi Abad, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Nik Mohammad blev opført på listen den 31. januar 2001 som Talebanstyrets vicehandelsminister og hører således ind under bestemmelserne i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1267 (1999) og 1333 (2000) vedrørende Talebanstyrets handlinger og aktiviteter.

| 86) | Hamdullah Nomani.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Sipayaw, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

86)

Hamdullah Nomani.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Sipayaw, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 87) | Mohammad Aleem Noorani.

  Titel: Mufti. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

87)

Mohammad Aleem Noorani.

Titel: Mufti. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 88) | Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) Chef for det nordlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1958 b)1. januar 1967. Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Tokhistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

88)

Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) Chef for det nordlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1958 b)1. januar 1967. Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Tokhistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 89) | Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, b) guvernør for Balkprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Pashtoon Zarghoon-distriktet, Heratprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sardar, Kohsandistriktet, Heratprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for provinserne Herat, Farah og Nimroz siden midten af 2009, b) medlem af Talebans øverste råd og Quettashura, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Niazistammen, e) involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Abdul Manan Nyazi fungerede også som talsmand for Taleban og siden som provinsguvernør for Mazar-e-Sharif- og Kabulprovinsen under Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

89)

Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, b) guvernør for Balkprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Pashtoon Zarghoon-distriktet, Heratprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sardar, Kohsandistriktet, Heratprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for provinserne Herat, Farah og Nimroz siden midten af 2009, b) medlem af Talebans øverste råd og Quettashura, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Niazistammen, e) involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Abdul Manan Nyazi fungerede også som talsmand for Taleban og siden som provinsguvernør for Mazar-e-Sharif- og Kabulprovinsen under Talebanstyret.

| | Abdul Manan Nyazi har siden midten af 2009 været en højtstående Talebanleder i det vestlige Afghanistan og opererer i Farah-, Herat- og Nimrozprovinserne. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi har siden midten af 2009 været en højtstående Talebanleder i det vestlige Afghanistan og opererer i Farah-, Herat- og Nimrozprovinserne.

| | Abdul Manan Nyazi var medlem af et regionalt Talebanråd og blev i maj 2010 udnævnt til Talebans guvernør for Heratprovinsen. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi var medlem af et regionalt Talebanråd og blev i maj 2010 udnævnt til Talebans guvernør for Heratprovinsen.

| | Abdul Manan Nyazi er en Talebanleder, der er involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi er en Talebanleder, der er involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan.

| 90) | Mohammed Omar.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan. Fødselsdato: a) ca. 1966 b) 1960, c) 1953. Fødested: a) landsbyen Naw Deh, Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Noori, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet det venstre øje, b) svoger til Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Mohammed Omar bærer titlen "De troendes leder af Det Islamiske Emirat Afghanistan" og er den øverste leder af Talebanbevægelsen i Talebans hierarki. Han gav Osama bin Laden og hans al-Qaeda-netværk husly i årene før angrebet den 11. september 2001 i USA. Han har siden 2001 styret Taleban mod den afghanske regering og dens allierede i Afghanistan. |
| --- | --- | --- |

90)

Mohammed Omar.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan. Fødselsdato: a) ca. 1966 b) 1960, c) 1953. Fødested: a) landsbyen Naw Deh, Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Noori, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet det venstre øje, b) svoger til Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Mohammed Omar bærer titlen "De troendes leder af Det Islamiske Emirat Afghanistan" og er den øverste leder af Talebanbevægelsen i Talebans hierarki. Han gav Osama bin Laden og hans al-Qaeda-netværk husly i årene før angrebet den 11. september 2001 i USA. Han har siden 2001 styret Taleban mod den afghanske regering og dens allierede i Afghanistan.

| | Mohammed Omar støttes af andre fremtrædende militærledere i regionen, såsom Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar har også samarbejdet med Mohammed Omar og Taleban. |
| --- | --- |

Mohammed Omar støttes af andre fremtrædende militærledere i regionen, såsom Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar har også samarbejdet med Mohammed Omar og Taleban.

| 91) | Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar b) Muawin Jabbar).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Baghlanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Zabulprovinsen, Afghanistan, fra 2008, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Jabbar Omari arbejdede i juni 2008 som stedfortræder for Amir Khan Haqqani og som leder af en væbnet gruppe i Zabulprovinsens Siuridistrikt. I juni 2008 blev han af Talebanledelsen udnævnt til skyggeguvernør for Zabulprovinsen med henblik på at styrke sine aktiviteter i området. |
| --- | --- |

91)

Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar b) Muawin Jabbar).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Baghlanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Zabulprovinsen, Afghanistan, fra 2008, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdul Jabbar Omari arbejdede i juni 2008 som stedfortræder for Amir Khan Haqqani og som leder af en væbnet gruppe i Zabulprovinsens Siuridistrikt. I juni 2008 blev han af Talebanledelsen udnævnt til skyggeguvernør for Zabulprovinsen med henblik på at styrke sine aktiviteter i området.

| 92) | Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).

  Titel: Alhajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Garda Saray, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: Bror til Jalaluddin Haqqani. Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

92)

Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).

Titel: Alhajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Garda Saray, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: Bror til Jalaluddin Haqqani. Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 93) | Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi b) Hajji Karim).

  Titel: a) Mullah b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets justitsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963. b) ca. 1955 c) 1956. Fødested: a) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: stedfortræder for Mullah Mohammed Omar. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Nooruddin Turabi Muhammad Qasim blev udnævnt til Taleban-militærleder i Afghanistan i midten af 2009. Han blev udnævnt til stedfortræder for Talebans øverste leder Mohammed Omar og deltog i Talebans møder i begyndelsen af 2009. |
| --- | --- |

93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi b) Hajji Karim).

Titel: a) Mullah b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets justitsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963. b) ca. 1955 c) 1956. Fødested: a) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: stedfortræder for Mullah Mohammed Omar. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim blev udnævnt til Taleban-militærleder i Afghanistan i midten af 2009. Han blev udnævnt til stedfortræder for Talebans øverste leder Mohammed Omar og deltog i Talebans møder i begyndelsen af 2009.

| 94) | Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

  Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Darzabdistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan, b) Qush Tepadistriktet, Jawzjanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Jawzjanprovinsen i Nordafghanistan indtil 2008, b) involveret i narkotikahandel, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I maj 2007 overdrog Talebans ledelse Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul ansvaret for Jawzujanprovinsen. Han var også det Talebanmedlem, der havde ansvaret for det nordlige Afghanistan i maj 2007. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel. |
| --- | --- |

94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Darzabdistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan, b) Qush Tepadistriktet, Jawzjanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Jawzjanprovinsen i Nordafghanistan indtil 2008, b) involveret i narkotikahandel, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

I maj 2007 overdrog Talebans ledelse Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul ansvaret for Jawzujanprovinsen. Han var også det Talebanmedlem, der havde ansvaret for det nordlige Afghanistan i maj 2007. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel.

| 95) | Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: attaché for repatriering ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: a) 1970, b) 1967. Fødested: landsbyen Turshut, Wardujdistriktet, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000933 (afghansk pas udstedt den 13.9.1998 i Kabul). Nationalt identifikationsnr.: 55130 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) tilhører den etniske gruppe Tadjik. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: attaché for repatriering ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: a) 1970, b) 1967. Fødested: landsbyen Turshut, Wardujdistriktet, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000933 (afghansk pas udstedt den 13.9.1998 i Kabul). Nationalt identifikationsnr.: 55130 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) tilhører den etniske gruppe Tadjik. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 96) | Yar Mohammad Rahimi.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets kommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: landsbyen Talugan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

96)

Yar Mohammad Rahimi.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets kommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: landsbyen Talugan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 97) | Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kandaharprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har benprotese på højre ben, b) medlem af Talebans øverste råd og stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Achakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

97)

Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kandaharprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har benprotese på højre ben, b) medlem af Talebans øverste råd og stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Achakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 98) | Habibullah Reshad.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for undersøgelsesafdelingen i Sikkerhedsministeriet (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Waghazdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) souschef (efterretningstjenesten) for militærrådet i Quetta siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

98)

Habibullah Reshad.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for undersøgelsesafdelingen i Sikkerhedsministeriet (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Waghazdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) souschef (efterretningstjenesten) for militærrådet i Quetta siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 99) | Abdulhai Salek.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Uruzganprovinsen. Fødested: Chaki Wardak-distriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Wardakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

99)

Abdulhai Salek.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Uruzganprovinsen. Fødested: Chaki Wardak-distriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Wardakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 100) | Hamdullah Sunani (alias Sanani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Chef for Dar-ul-Efta (fatwaafdelingen) i højesteret under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1923. Fødested: Dai Chopan-distriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i 2001, b) tilhørte Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Sananis stilling som chef for Dar-ul-Efta hørte under Talebanstyrets højesteret. |
| --- | --- |

100)

Hamdullah Sunani (alias Sanani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Chef for Dar-ul-Efta (fatwaafdelingen) i højesteret under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1923. Fødested: Dai Chopan-distriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i 2001, b) tilhørte Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Sananis stilling som chef for Dar-ul-Efta hørte under Talebanstyrets højesteret.

| 101) | Noor Mohammad Saqib.

  Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b) Tarakhelområdet, Deh Sabz-distriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Noor Mohammad Saqib er medlem af Talebans ledelse og chef for dens religionsudvalg, som fungerer som Talebans retsvæsen. |
| --- | --- |

101)

Noor Mohammad Saqib.

Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b) Tarakhelområdet, Deh Sabz-distriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Noor Mohammad Saqib er medlem af Talebans ledelse og chef for dens religionsudvalg, som fungerer som Talebans retsvæsen.

| 102) | Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1962-1963. Fødested: Gelandistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fra midten af 2007 har han støttet Taleban med våben og penge, b) tilhører Tarakistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Ehsanullah Sarfida var endvidere formand for Talebans centralbank. Senere blev han udnævnt til Talebans administrator for erobrede provinser. Ehsanullah Sarfida var medlem af Talebans indre shura. |
| --- | --- | --- |

102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1962-1963. Fødested: Gelandistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fra midten af 2007 har han støttet Taleban med våben og penge, b) tilhører Tarakistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Ehsanullah Sarfida var endvidere formand for Talebans centralbank. Senere blev han udnævnt til Talebans administrator for erobrede provinser. Ehsanullah Sarfida var medlem af Talebans indre shura.

| | Ehsanullah Sarfida var knyttet til al-Qaeda og støttede Taleban med våben og penge. Han var distriktschef for Marja, Helmandprovinsen, Afghanistan, i midten af 2007. |
| --- | --- |

Ehsanullah Sarfida var knyttet til al-Qaeda og støttede Taleban med våben og penge. Han var distriktschef for Marja, Helmandprovinsen, Afghanistan, i midten af 2007.

| 103) | Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

  Titel: a) Mawlawi, b) Alhajji, c) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Chamandistriktet, Pakistan, b) Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Saduddin Sayyed fungerede også som Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister. Listen blev ajourført den 8. marts 2001 med henblik på at afspejle det. |
| --- | --- |

103)

Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

Titel: a) Mawlawi, b) Alhajji, c) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Chamandistriktet, Pakistan, b) Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Saduddin Sayyed fungerede også som Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister. Listen blev ajourført den 8. marts 2001 med henblik på at afspejle det.

| 104) | Abdul Wali Seddiqi.

  Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1974. Fødested: landsbyen Zilzilay, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000769 (afghansk pas udstedt den 2.2.1997). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

104)

Abdul Wali Seddiqi.

Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1974. Fødested: landsbyen Zilzilay, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000769 (afghansk pas udstedt den 2.2.1997). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 105) | Abdul Wahed Shafiq.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceguvernør for Kabulprovinsen. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

105)

Abdul Wahed Shafiq.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceguvernør for Kabulprovinsen. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 106) | Said Ahmed Shahidkhel.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) varetægtsfængslet i Kabul, Afghanistan, i juli 2003, b) løsladt i 2007, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

106)

Said Ahmed Shahidkhel.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) varetægtsfængslet i Kabul, Afghanistan, i juli 2003, b) løsladt i 2007, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 107) | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for civil luftfart og transport. Fødselsdato: a) ca. 1960 b) 1966. Fødested: a) landsbyen Band-e-Timur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE-011697 (afghansk pas udstedt den 25.1.1988 i Kabul, udløbet den 23.2.2000). Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel siden 2011, især gennem Gerd-e-Jangal, Afghanistan, b) aktiv i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne, Afghanistan i maj 2007, c) Talebans "guvernør" for Kandaharas i maj 2007, d) stedfortræder for Mullah Abdul Ghani Baradar i Talebans øverste Råd fra 2009, e) Talebanembedsmand med ansvar for fire sydlige provinser i Afghanistan, f) efter anholdelsen af Mullah Baradar i februar 2010 var han midlertidigt leder af Taleban øverste Råd, g) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, h) tilhører Ishagzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed er et fremtrædende medlem af Talebanledelsen. Han vendte tilbage til Afghanistan i september 2006 efter tilbageholdelse i Pakistan. Han er involveret i ulovlig narkotikahandel og har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan. I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar. |
| --- | --- | --- |

107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for civil luftfart og transport. Fødselsdato: a) ca. 1960 b) 1966. Fødested: a) landsbyen Band-e-Timur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE-011697 (afghansk pas udstedt den 25.1.1988 i Kabul, udløbet den 23.2.2000). Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel siden 2011, især gennem Gerd-e-Jangal, Afghanistan, b) aktiv i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne, Afghanistan i maj 2007, c) Talebans "guvernør" for Kandaharas i maj 2007, d) stedfortræder for Mullah Abdul Ghani Baradar i Talebans øverste Råd fra 2009, e) Talebanembedsmand med ansvar for fire sydlige provinser i Afghanistan, f) efter anholdelsen af Mullah Baradar i februar 2010 var han midlertidigt leder af Taleban øverste Råd, g) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, h) tilhører Ishagzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed er et fremtrædende medlem af Talebanledelsen. Han vendte tilbage til Afghanistan i september 2006 efter tilbageholdelse i Pakistan. Han er involveret i ulovlig narkotikahandel og har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan. I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar.

| | Han var aktivt involveret i aktiviteter vendt mod regeringen, navnlig i forbindelse med rekruttering af personer til Taleban med henblik på at bekæmpe den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke. |
| --- | --- |

Han var aktivt involveret i aktiviteter vendt mod regeringen, navnlig i forbindelse med rekruttering af personer til Taleban med henblik på at bekæmpe den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke.

| | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed var vicechef for den øverste Taleban shura i midten af 2009. Han fungerer som medlem af Talebans ledelsesråd og var udset til at blive chef for militære anliggender i Talebans Gerdi Jangal-råd, før han i marts 2010 blev udnævnt til stedfortræder for Mohammed Omar. I 2010 var Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed direkte ansvarlig for Talebans aktiviteter i fire provinser i det sydlige Afghanistan og blev udnævnt til chef for Talebans civile shura i begyndelsen af 2010. |
| --- | --- |

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed var vicechef for den øverste Taleban shura i midten af 2009. Han fungerer som medlem af Talebans ledelsesråd og var udset til at blive chef for militære anliggender i Talebans Gerdi Jangal-råd, før han i marts 2010 blev udnævnt til stedfortræder for Mohammed Omar. I 2010 var Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed direkte ansvarlig for Talebans aktiviteter i fire provinser i det sydlige Afghanistan og blev udnævnt til chef for Talebans civile shura i begyndelsen af 2010.

| 108) | Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

  Titel: a) Mawlawi b) Qari. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Wardak-(Maidan)-provinsen, Afghanistan. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

108)

Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

Titel: a) Mawlawi b) Qari. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Wardak-(Maidan)-provinsen, Afghanistan. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 109) | Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

  Grunde til opførelse på listen: vicechef for politiakademiet under Talebanstyrets indenrigsministerium. Fødselsdato: 1958. Fødested: landsbyen Uzba, Jaghatudistriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalt identifikationsnr.: 4156 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt den 13.8.1996). Adresse:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) stabschef for vicechefen for administrative anliggender i Den Islamiske Republik Afghanistans indenrigsministeriums politiakademi i Kabul fra 2011, b) tilhører Masudstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

Grunde til opførelse på listen: vicechef for politiakademiet under Talebanstyrets indenrigsministerium. Fødselsdato: 1958. Fødested: landsbyen Uzba, Jaghatudistriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalt identifikationsnr.: 4156 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt den 13.8.1996). Adresse:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) stabschef for vicechefen for administrative anliggender i Den Islamiske Republik Afghanistans indenrigsministeriums politiakademi i Kabul fra 2011, b) tilhører Masudstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 110) | Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman).

  Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødested: landsbyen Waka Uzbin, Sarobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) involveret i narkotikahandel, c) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I juni 2007 var Shams ur-Rahman Sher Alam det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Kabulprovinsen. Han var ansvarlig for Talebans militære operationer i og rundt om Kabul og har været involveret i mange angreb. |
| --- | --- |

110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman).

Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødested: landsbyen Waka Uzbin, Sarobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) involveret i narkotikahandel, c) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

I juni 2007 var Shams ur-Rahman Sher Alam det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Kabulprovinsen. Han var ansvarlig for Talebans militære operationer i og rundt om Kabul og har været involveret i mange angreb.

| 111) | Abdul Ghafar Shinwari.

  Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato:29.3.1965. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000763 (udstedt den 9.1.1997). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

111)

Abdul Ghafar Shinwari.

Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato:29.3.1965. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000763 (udstedt den 9.1.1997). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 112) | Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal).

  Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1963. Fødested: Jani Kheldistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 19657 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Mangalstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal).

Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1963. Fødested: Jani Kheldistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 19657 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Mangalstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 113) | Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicesundhedsminister, b) Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Qala-e-Abbas, Shah Mazarområdet, Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicesundhedsminister, b) Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Qala-e-Abbas, Shah Mazarområdet, Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 114) | Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Paktiaprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Nangarharprovinsen, Afghanistan, b) Khostprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Siddiq Khel, Nakadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen siden 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Taha fungerede også under Talebanstyret som guvernør for Kunarprovinsen i slutningen af 2001. Han var Talebans ansvarlige for Wardakprovinsen i september 2009. |
| --- | --- |

114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Paktiaprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Nangarharprovinsen, Afghanistan, b) Khostprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Siddiq Khel, Nakadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen siden 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Taha fungerede også under Talebanstyret som guvernør for Kunarprovinsen i slutningen af 2001. Han var Talebans ansvarlige for Wardakprovinsen i september 2009.

| 115) | Tahis (alias Tahib).

  Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

115)

Tahis (alias Tahib).

Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

| 116) | Abdul Raqib Takhari.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for repatriering. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne siden december 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) etnisk tadsjiker. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

116)

Abdul Raqib Takhari.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for repatriering. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne siden december 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) etnisk tadsjiker. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 117) | Walijan.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Jawzjanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Quetta, Pakistan, b) Nimrozprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-shura og leder af Talebans fange- og flygtningeudvalg, b) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

117)

Walijan.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Jawzjanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Quetta, Pakistan, b) Nimrozprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-shura og leder af Talebans fange- og flygtningeudvalg, b) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 118) | Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

  Titel: a) Mawlawi, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1962. Fødested: Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000912 (afghansk pas udstedt den 30.6.1998). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

Titel: a) Mawlawi, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1962. Fødested: Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000912 (afghansk pas udstedt den 30.6.1998). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 119) | Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) 1971. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul-Haq Wassiq er allieret med Gulbuddin Hekmatyar. Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen. Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah. I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til Al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan. Han var også kendt for sine undertrykkende metoder over for Talebans modstandere i det sydlige Afghanistan. |
| --- | --- |

119)

Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) 1971. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Abdul-Haq Wassiq er allieret med Gulbuddin Hekmatyar. Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen. Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah. I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til Al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan. Han var også kendt for sine undertrykkende metoder over for Talebans modstandere i det sydlige Afghanistan.

| 120) | Mohammad Jawad Waziri.

  Grunde til opførelse på listen: afdelingen for FN-anliggender, Udenrigsministeriet under Talebanstyret. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Wazirstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

120)

Mohammad Jawad Waziri.

Grunde til opførelse på listen: afdelingen for FN-anliggender, Udenrigsministeriet under Talebanstyret. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Wazirstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 121) | Sangeen Zadran (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh).

  Titel: a) Mawlawi (alternativ stavemåde: Maulvi, b) Mullah. Fødselsdato: a) ca. 1976 b) ca. 1979.Fødested: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: skyggeguvernør for Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Seniorløjtnant for Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:16.08.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Sangeen Zadran er oprørsleder i Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket. Netværket, der er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er desuden ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Zadran fungerer som seniorløjtnant for Haqqani Network-leder Sirajuddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

121)

Sangeen Zadran (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh).

Titel: a) Mawlawi (alternativ stavemåde: Maulvi, b) Mullah. Fødselsdato: a) ca. 1976 b) ca. 1979.Fødested: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: skyggeguvernør for Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Seniorløjtnant for Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:16.08.2011.

Sangeen Zadran er oprørsleder i Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket. Netværket, der er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er desuden ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Zadran fungerer som seniorløjtnant for Haqqani Network-leder Sirajuddin Haqqani.

| | Sangeen Zadran deltager i ledelsen af kombattanter i angreb overalt i det sydøstlige Afghanistan og menes at have planlagt og koordineret bevægelsen af udenlandske kombattanter ind i Afghanistan. Sangeen Zadran har også været involveret i flere angreb med improviserede eksplosive anordninger (IEDs). |
| --- | --- |

Sangeen Zadran deltager i ledelsen af kombattanter i angreb overalt i det sydøstlige Afghanistan og menes at have planlagt og koordineret bevægelsen af udenlandske kombattanter ind i Afghanistan. Sangeen Zadran har også været involveret i flere angreb med improviserede eksplosive anordninger (IEDs).

| | Ud over den rolle, som Sangeen Zadran har spillet i disse angreb, har han også været involveret i bortførelsen af afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

Ud over den rolle, som Sangeen Zadran har spillet i disse angreb, har han også været involveret i bortførelsen af afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 122) | Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Kharwardistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

122)

Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Kharwardistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 123) | Mohammad Zahid.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 001206 (udstedt den 17.7.2000). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

123)

Mohammad Zahid.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 001206 (udstedt den 17.7.2000). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 124) | Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Hajji Faizuulah Khan Norezai, c) Hajji Faizullah Khan, d) Hajji Fiazullah, e) Hajji Faizullah Noori, f) Hajji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Hajji Pazullah Noorzai, i) Hajji Mullah Faizullah).
  Titel: Hajji. Adresse:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan. Fødselsdato: a) 1962, b) 1961, c) mellem 1968 og 1970. Fødested: a) Lowy Kariz, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kadanay, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fremtrædende Talebanfinancier. b) har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere, skaffet midler til Taleban samt sørget for træning til dem i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. c) har tidligere organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. d) har siden 2010 rejst til og ejet virksomheder i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan. e) tilhører Noorzaistammen, understammen Miralzai. f) bror til Malik Noorzai. g) Faderens navn er Akhtar Mohammed (alias: Hajji Mira Khan). Dato for FN's opførelse på listen:04.10.2011.

  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan har været en fremtrædende Talebanfinancier, som højtstående Talebanledere investerede midler gennem. Han har indsamlet over 100 000 USD til Taleban fra donorer i Golfregionen og gav i 2009 en del af sine egne penge. Han ydede også økonomisk støtte til en Talebanleder i Kandaharprovinsen og har skaffet midler til at bistå med træning af Taleban- og al-Qaeda-krigere, som skulle udføre angreb på koalitionens og Afghanistans militære styrker. Faizullah har fra midten af 2005 organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Ud over hans finansielle støtte har Faizullah hjulpet med Talebantræning og -operationer. Faizullah har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere fra det sydlige Afghanistan. I midten af 2008 var Faizullah ansvarlig for at huse Talebanselvmordsbombere og flytte dem fra Pakistan til Afghanistan. Faizullah har også leveret luftværnsmissiler til Taleban, hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan, været behjælpelig med Talebans selvmordsbombeangreb og foræret radioer og køretøjer til Talebanmedlemmer i Pakistan. |
| --- | --- | --- |

124)

Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Hajji Faizuulah Khan Norezai, c) Hajji Faizullah Khan, d) Hajji Fiazullah, e) Hajji Faizullah Noori, f) Hajji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Hajji Pazullah Noorzai, i) Hajji Mullah Faizullah).

Titel: Hajji. Adresse:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan. Fødselsdato: a) 1962, b) 1961, c) mellem 1968 og 1970. Fødested: a) Lowy Kariz, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kadanay, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fremtrædende Talebanfinancier. b) har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere, skaffet midler til Taleban samt sørget for træning til dem i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. c) har tidligere organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. d) har siden 2010 rejst til og ejet virksomheder i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan. e) tilhører Noorzaistammen, understammen Miralzai. f) bror til Malik Noorzai. g) Faderens navn er Akhtar Mohammed (alias: Hajji Mira Khan). Dato for FN's opførelse på listen:04.10.2011.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan har været en fremtrædende Talebanfinancier, som højtstående Talebanledere investerede midler gennem. Han har indsamlet over 100 000 USD til Taleban fra donorer i Golfregionen og gav i 2009 en del af sine egne penge. Han ydede også økonomisk støtte til en Talebanleder i Kandaharprovinsen og har skaffet midler til at bistå med træning af Taleban- og al-Qaeda-krigere, som skulle udføre angreb på koalitionens og Afghanistans militære styrker. Faizullah har fra midten af 2005 organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Ud over hans finansielle støtte har Faizullah hjulpet med Talebantræning og -operationer. Faizullah har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere fra det sydlige Afghanistan. I midten af 2008 var Faizullah ansvarlig for at huse Talebanselvmordsbombere og flytte dem fra Pakistan til Afghanistan. Faizullah har også leveret luftværnsmissiler til Taleban, hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan, været behjælpelig med Talebans selvmordsbombeangreb og foræret radioer og køretøjer til Talebanmedlemmer i Pakistan.

| | Siden midten af 2009 har Faizullah drevet en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, hvor der blev skaffet titusindvis af dollars til Taleban. Arealerne omkring Faizullahs madrassa blev brugt til at oplære Talebankrigere i at konstruere og anvende improviserede eksplosive anordninger (IEDs). Fra slutningen af 2007 blev Faizullahs madrassa brugt til træning af al-Qaeda-krigere, som senere blev sendt til Kandaharprovinsen, Afghanistan. |
| --- | --- |

Siden midten af 2009 har Faizullah drevet en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, hvor der blev skaffet titusindvis af dollars til Taleban. Arealerne omkring Faizullahs madrassa blev brugt til at oplære Talebankrigere i at konstruere og anvende improviserede eksplosive anordninger (IEDs). Fra slutningen af 2007 blev Faizullahs madrassa brugt til træning af al-Qaeda-krigere, som senere blev sendt til Kandaharprovinsen, Afghanistan.

| | I 2010 havde Faizullah kontorer og ejede sandsynligvis ejendomme, bl.a. hoteller, i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater. Faizullah rejste jævnligt til Dubai og Japan sammen med sin bror, Malik Noorzai, for at importere biler, bildele og beklædningsgenstande. Faizullah har siden begyndelsen af 2006 ejet virksomheder i Dubai og Japan. |
| --- | --- |

I 2010 havde Faizullah kontorer og ejede sandsynligvis ejendomme, bl.a. hoteller, i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater. Faizullah rejste jævnligt til Dubai og Japan sammen med sin bror, Malik Noorzai, for at importere biler, bildele og beklædningsgenstande. Faizullah har siden begyndelsen af 2006 ejet virksomheder i Dubai og Japan.

| 125) | Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

  Titel: Hajji. Fødselsdato: a) 1957, b) 1960. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) talebanfinancier, b) ejer virksomheder i Japan og rejser ofte til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan, c) har siden 2009 fremmet Talebanaktiviteter, bl.a. gennem rekruttering og logistisk støtte, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. e) tilhører Noorzaistammen, f) bror til Faizullah Khan Noorzai. Dato for FN's opførelse på listen:4.10.2011.

  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Malik Noorzai er en forretningsmand med base i Pakistan, som har ydet finansiel støtte til Taleban. Malik og hans bror, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, har investeret millioner af dollars i forskellige virksomheder for Taleban. I slutningen af 2008 henvendte repræsentanter for Taleban sig til Malik som forretningsmand for at investere Talebanmidler gennem ham. Mindst siden 2005 har Malik også personligt givet titusindvis af dollars og uddelt flere hundrede tusind dollars til Taleban, hvoraf nogle var indsamlet fra donorer i Golfregionen og Pakistan, og nogle var Maliks egne midler. Malik forvaltede også en hawalakonto i Pakistan, hvor der med få måneders mellemrum blev indsat titusindvis af dollars fra Golfregionen til støtte for Talebanaktiviteter. Malik har også været behjælpelig med Talebanaktiviteter. I 2009 havde Malik i 16 år været ledende pedel på en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, som Taleban brugte til at indoktrinere og træne rekrutter. Malik leverede bl.a. de midler, der støttede madrassaen. Malik har også sammen med sin bror været med til at opbevare køretøjer, der skulle bruges til Talebans selvmordsbombeangreb, og har hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan. Malik ejer virksomheder i Japan og tager ofte på forretningsrejser til Dubai og Japan. Så tidligt som i 2005 ejede Malik en køretøjsimportvirksomhed i Afghanistan, der importerede køretøjer fra Dubai og Japan. Han har importeret biler, bildele og beklædningsgenstande fra Dubai og Japan til sine virksomheder, som to Talebanledere har investeret i. I midten af 2010 fik Malik og hans bror frigivet hundredvis af godscontainere, der efter sigende var millioner af dollars værd, som de pakistanske myndigheder havde beslaglagt tidligere på året, fordi de mente, at modtagerne havde forbindelse med terrorisme. |
| --- | --- |

125)

Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

Titel: Hajji. Fødselsdato: a) 1957, b) 1960. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) talebanfinancier, b) ejer virksomheder i Japan og rejser ofte til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan, c) har siden 2009 fremmet Talebanaktiviteter, bl.a. gennem rekruttering og logistisk støtte, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. e) tilhører Noorzaistammen, f) bror til Faizullah Khan Noorzai. Dato for FN's opførelse på listen:4.10.2011.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Malik Noorzai er en forretningsmand med base i Pakistan, som har ydet finansiel støtte til Taleban. Malik og hans bror, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, har investeret millioner af dollars i forskellige virksomheder for Taleban. I slutningen af 2008 henvendte repræsentanter for Taleban sig til Malik som forretningsmand for at investere Talebanmidler gennem ham. Mindst siden 2005 har Malik også personligt givet titusindvis af dollars og uddelt flere hundrede tusind dollars til Taleban, hvoraf nogle var indsamlet fra donorer i Golfregionen og Pakistan, og nogle var Maliks egne midler. Malik forvaltede også en hawalakonto i Pakistan, hvor der med få måneders mellemrum blev indsat titusindvis af dollars fra Golfregionen til støtte for Talebanaktiviteter. Malik har også været behjælpelig med Talebanaktiviteter. I 2009 havde Malik i 16 år været ledende pedel på en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, som Taleban brugte til at indoktrinere og træne rekrutter. Malik leverede bl.a. de midler, der støttede madrassaen. Malik har også sammen med sin bror været med til at opbevare køretøjer, der skulle bruges til Talebans selvmordsbombeangreb, og har hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan. Malik ejer virksomheder i Japan og tager ofte på forretningsrejser til Dubai og Japan. Så tidligt som i 2005 ejede Malik en køretøjsimportvirksomhed i Afghanistan, der importerede køretøjer fra Dubai og Japan. Han har importeret biler, bildele og beklædningsgenstande fra Dubai og Japan til sine virksomheder, som to Talebanledere har investeret i. I midten af 2010 fik Malik og hans bror frigivet hundredvis af godscontainere, der efter sigende var millioner af dollars værd, som de pakistanske myndigheder havde beslaglagt tidligere på året, fordi de mente, at modtagerne havde forbindelse med terrorisme.

| 126) | Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

  Fødselsdato: 1969. Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen: 4.10.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistan og agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen. Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan. |
| --- | --- |

126)

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

Fødselsdato: 1969. Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen: 4.10.2011.

Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistan og agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen. Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan.

| 127) | Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed).

  Titel: Hajji. Fødselsdato: 1974. Fødested: Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende Talebanembedsmand med militære og finansielle ansvarsområder fra 2011, b) leder af Talebans militærråd fra 2010, c) i 2008 og 2009 fungerede han som Talebans økonomichef og fordelte pengemidler til Talebanledere i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

127)

Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed).

Titel: Hajji. Fødselsdato: 1974. Fødested: Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende Talebanembedsmand med militære og finansielle ansvarsområder fra 2011, b) leder af Talebans militærråd fra 2010, c) i 2008 og 2009 fungerede han som Talebans økonomichef og fordelte pengemidler til Talebanledere i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 128) | Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi).

  Grunde til opførelse på listen: højtstående embedsmand i Konarprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: a) 1972, b) 1975. Fødested: a) Kohe Safi-distriktet, Parwanprovinsen, Afghanistan, b) Kapisaprovinsen, Afghanistan, c) Nangarharprovinsen, Afghanistan, d) Kabulprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) repræsenterer og yder økonomisk og logistisk støtte til Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans finansråd, c) har været i udlandet for at skaffe midler på vegne af Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqaninetværket og Taleban, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

128)

Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi).

Grunde til opførelse på listen: højtstående embedsmand i Konarprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: a) 1972, b) 1975. Fødested: a) Kohe Safi-distriktet, Parwanprovinsen, Afghanistan, b) Kapisaprovinsen, Afghanistan, c) Nangarharprovinsen, Afghanistan, d) Kabulprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) repræsenterer og yder økonomisk og logistisk støtte til Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans finansråd, c) har været i udlandet for at skaffe midler på vegne af Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqaninetværket og Taleban, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 129) | Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d) Sanaullah).

  Fødselsdato: 1970. Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende medlem af Taleban fra 2011 med finansielle opgaver, herunder fremskaffelse af midler på vegne af ledelsen, b) har ydet logistisk støtte til Talebanoperationer og kanaliseret udbyttet fra narkotikahandel til våbenindkøb, c) har fungeret som sekretær for Talebanlederen Mullah Mohammed Omar og som dennes budbringer på højniveaumøder i Taleban, d) også knyttet til Gul Agha Ishakzai, e) del af Mullah Mohammed Omars inderkreds under Talebanstyret. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

129)

Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d) Sanaullah).

Fødselsdato: 1970. Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende medlem af Taleban fra 2011 med finansielle opgaver, herunder fremskaffelse af midler på vegne af ledelsen, b) har ydet logistisk støtte til Talebanoperationer og kanaliseret udbyttet fra narkotikahandel til våbenindkøb, c) har fungeret som sekretær for Talebanlederen Mullah Mohammed Omar og som dennes budbringer på højniveaumøder i Taleban, d) også knyttet til Gul Agha Ishakzai, e) del af Mullah Mohammed Omars inderkreds under Talebanstyret. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 130) | Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran).

  Grunde til opførelse på listen: embedsmand i Finansministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: 1963. Fødested: landsbyen Barlach, Qareh Bagh-distriktet, Ghazni-provinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder af Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) fungerer som stedfortræder, talsmand og rådgiver for Haqqaninetværkets øverste leder Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, c) arbejder tæt sammen med Talebans øverste råd, d) har været i udlandet, e) arbejder tæt sammen med Talebanledere i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og sørger for, at de modtager penge, våben, kommunikationsudstyr og forsyninger. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

130)

Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran).

Grunde til opførelse på listen: embedsmand i Finansministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: 1963. Fødested: landsbyen Barlach, Qareh Bagh-distriktet, Ghazni-provinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder af Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) fungerer som stedfortræder, talsmand og rådgiver for Haqqaninetværkets øverste leder Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, c) arbejder tæt sammen med Talebans øverste råd, d) har været i udlandet, e) arbejder tæt sammen med Talebanledere i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og sørger for, at de modtager penge, våben, kommunikationsudstyr og forsyninger. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 131) | Abdul Samad Achekzai (alias a) Abdul Samad).

  Fødselsdato: 1970. Fødested: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Højtstående Talebanmedlem, der er ansvarlig for fremstilling af improviserede eksplosive anordninger (IED). b) Involveret i rekruttering og udsendelse af selvmordsbombere til angreb i Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:2.3.2012. |
| --- | --- |

131)

Abdul Samad Achekzai (alias a) Abdul Samad).

Fødselsdato: 1970. Fødested: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Højtstående Talebanmedlem, der er ansvarlig for fremstilling af improviserede eksplosive anordninger (IED). b) Involveret i rekruttering og udsendelse af selvmordsbombere til angreb i Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:2.3.2012.

| B. | Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban« |
| --- | --- |

B.

Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban«

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/26

---

RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 264/2012

af 23. marts 2012

om ændring af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (1), særlig artikel 1

under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EU) nr. 961/2010 af 25. oktober 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (2) forbyder salg, levering, overførsel eller eksport fra Unionen til Iran af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EU) nr. 961/2010 af 25. oktober 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (2) forbyder salg, levering, overførsel eller eksport fra Unionen til Iran af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse.

| (2) | De foranstaltninger, der er vedtaget i forordning (EU) nr. 961/2010, afspejler Rådets bekymring over karakteren af Irans atomprogram, hvorimod de foranstaltninger, der er vedtaget i forordning (EU) nr. 359/2011 (3), afspejler dets bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i Iran. |
| --- | --- |

(2)

De foranstaltninger, der er vedtaget i forordning (EU) nr. 961/2010, afspejler Rådets bekymring over karakteren af Irans atomprogram, hvorimod de foranstaltninger, der er vedtaget i forordning (EU) nr. 359/2011 (3), afspejler dets bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i Iran.

| (3) | Forbuddet mod salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, er en foranstaltning, der primært er truffet i lyset af Rådets bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i Iran, og det bør derfor være omfattet af forordning (EU) nr. 359/2011. Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed |
| --- | --- |

(3)

Forbuddet mod salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, er en foranstaltning, der primært er truffet i lyset af Rådets bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i Iran, og det bør derfor være omfattet af forordning (EU) nr. 359/2011. Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed

| (4) | Samtidig vil forordning (EU) nr. 961/2010 blive erstattet af en ny konsolideret forordning, der ikke omfatter nævnte foranstaltning til forebyggelse af intern undertrykkelse. |
| --- | --- |

(4)

Samtidig vil forordning (EU) nr. 961/2010 blive erstattet af en ny konsolideret forordning, der ikke omfatter nævnte foranstaltning til forebyggelse af intern undertrykkelse.

| (5) | I lyset af den alvorlige menneskerettighedssituation i Iran indfører afgørelse 2012/168/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (4) en supplerende foranstaltning, nemlig forbud mod eksport af udstyr til telekommunikationsovervågning til brug for det iranske styre. |
| --- | --- |

(5)

I lyset af den alvorlige menneskerettighedssituation i Iran indfører afgørelse 2012/168/FUSP af 23. marts 2012 om ændring af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (4) en supplerende foranstaltning, nemlig forbud mod eksport af udstyr til telekommunikationsovervågning til brug for det iranske styre.

| (6) | Eftersom denne foranstaltning falder ind under anvendelsesområdet for traktaten, er lovgivning på EU-plan nødvendig for dens gennemførelse, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender den ensartet. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom denne foranstaltning falder ind under anvendelsesområdet for traktaten, er lovgivning på EU-plan nødvendig for dens gennemførelse, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender den ensartet.

| (7) | I betragtning af den alvorlige menneskerettighedssituation i Iran og i overensstemmelse med afgørelse 2011/235/FUSP, bør der opføres flere personer på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som er fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(7)

I betragtning af den alvorlige menneskerettighedssituation i Iran og i overensstemmelse med afgørelse 2011/235/FUSP, bør der opføres flere personer på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som er fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011.

| (8) | Bilag II til forordning (EF) nr. 359/2011, der indeholder en liste over de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for bestemte opgaver i forbindelse med nævnte forordnings gennemførelse, bør også ajourføres på grundlag af de seneste oplysninger fra medlemsstaterne om, hvem disse kompetente myndigheder er. |
| --- | --- |

(8)

Bilag II til forordning (EF) nr. 359/2011, der indeholder en liste over de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for bestemte opgaver i forbindelse med nævnte forordnings gennemførelse, bør også ajourføres på grundlag af de seneste oplysninger fra medlemsstaterne om, hvem disse kompetente myndigheder er.

| (9) | For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(9)

For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 359/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende artikler indsættes:
  "Artikel 1a
  Det er forbudt:






  a) | direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som er opført i bilag III, uanset om det har oprindelse i Unionen eller ej, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende artikler indsættes:

"Artikel 1a

Det er forbudt:

a)

direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som er opført i bilag III, uanset om det har oprindelse i Unionen eller ej, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran

| b) | direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglervirksomhed i tilknytning til udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som er opført i bilag III, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran |
| --- | --- |

b)

direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglervirksomhed i tilknytning til udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som er opført i bilag III, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran

| c) | direkte eller indirekte at yde finansiering eller finansiel bistand i tilknytning til udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som er opført i bilag III, herunder navnlig tilskud, lån og eksportkreditforsikring, til salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne produkter, til levering af dertil knyttet teknisk bistand til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran |
| --- | --- |

c)

direkte eller indirekte at yde finansiering eller finansiel bistand i tilknytning til udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som er opført i bilag III, herunder navnlig tilskud, lån og eksportkreditforsikring, til salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne produkter, til levering af dertil knyttet teknisk bistand til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran

| d) | bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a), b) og c) omhandlede forbud. |
| --- | --- |

d)

bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a), b) og c) omhandlede forbud.

Artikel 1b

1.   Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere det udstyr og den teknologi eller software, som er anført i bilag IV, uanset om det har oprindelse i Unionen, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran, medmindre den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat, jf. webstederne i bilag II, forudgående har givet tilladelse hertil.

2.   De kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag II, giver ikke tilladelse i medfør af stk. 1, hvis de har rimelig grund til at antage, at det pågældende udstyr eller den pågældende teknologi eller software vil blive anvendt til overvågning eller aflytning i Iran af internet- eller telefonkommunikation af det iranske styre eller offentlige organer, selskaber eller agenturer i Iran eller personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres instruks.

3.   Bilag IV omfatter udstyr, teknologi eller software, som kan anvendes til overvågning eller aflytning af internet- eller telefonkommunikation.

4.   Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af denne artikel, senest fire uger efter meddelelsen af tilladelsen.

Artikel 1c

1.   Det er forbudt:

| a) | direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglerservice i forbindelse med det udstyr eller den teknologi eller software, som er anført i bilag IV, eller i forbindelse med levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af udstyr og teknologi i bilag IV eller levering, installation, drift eller ajourføring af software i bilag IV til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran |
| --- | --- |

a)

direkte eller indirekte at yde teknisk bistand eller mæglerservice i forbindelse med det udstyr eller den teknologi eller software, som er anført i bilag IV, eller i forbindelse med levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af udstyr og teknologi i bilag IV eller levering, installation, drift eller ajourføring af software i bilag IV til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran

| b) | direkte eller indirekte at yde finansiering eller finansiel bistand i tilknytning til det udstyr og den teknologi og software, der er anført i bilag IV, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran |
| --- | --- |

b)

direkte eller indirekte at yde finansiering eller finansiel bistand i tilknytning til det udstyr og den teknologi og software, der er anført i bilag IV, til personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran

| c) | at yde tjenester i form af overvågning eller aflytning af telekommunikation eller internetkommunikation direkte eller indirekte til gavn for det iranske styre eller offentlige organer, selskaber eller agenturer i Iran eller personer eller enheder, der optræder på deres vegne eller efter deres instruks, og |
| --- | --- |

c)

at yde tjenester i form af overvågning eller aflytning af telekommunikation eller internetkommunikation direkte eller indirekte til gavn for det iranske styre eller offentlige organer, selskaber eller agenturer i Iran eller personer eller enheder, der optræder på deres vegne eller efter deres instruks, og

| d) | bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a), b) eller c) omhandlede forbud, |
| --- | --- |

d)

bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå de i litra a), b) eller c) omhandlede forbud,

medmindre den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat, jf. webstederne i bilag II, forudgående har givet tilladelse på grundlag af artikel 1b, stk. 2.

2.   I stk. 1, litra c), forstås ved "tjenester i form af overvågning eller aflytning af telekommunikation eller internetkommunikation" tjenester, der især ved hjælp af udstyr, teknologi eller software som nævnt i bilag IV giver adgang til og viser en persons indgående og udgående telekommunikation og samtalerelaterede data med henblik på uddragelse, afkodning, optagelse, behandling, analyse og arkivering eller enhver anden aktivitet i tilknytning hertil.".

| 2) | De personer, der er listet i bilag I til denne forordning, tilføjes til listen i bilag I. |
| --- | --- |

2)

De personer, der er listet i bilag I til denne forordning, tilføjes til listen i bilag I.

| 3) | Teksten i bilag II til denne forordning tilføjes som bilag III. |
| --- | --- |

3)

Teksten i bilag II til denne forordning tilføjes som bilag III.

| 4) | Teksten i bilag II til denne forordning tilføjes som bilag IV. |
| --- | --- |

4)

Teksten i bilag II til denne forordning tilføjes som bilag IV.

| 5) | Bilag II til forordning (EU) nr. 359/2011 erstattes af teksten i bilag IV til denne forordning. |
| --- | --- |

5)

Bilag II til forordning (EU) nr. 359/2011 erstattes af teksten i bilag IV til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 195 af 27.2.2010, s. 39.

1

(2)  EUT L 281 af 27.10.2010, s. 1.

2

(3)  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

3

(4)  Se side 85 i denne EUT.

4

---

BILAG I

Den i artikel 1, nr. 2, omhandlede liste over personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ZARGHAMI Ezzatollah | | Er som chef for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) ansvarlig for alle programplanlægningsbeslutninger. I august 2009 og december 2011 viste IRIB tvungne tilståelser fra fanger og en serie af skueprocesesser. Dette er en klar krænkelse af de internationale bestemmelser om retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 2. | TAGHIPOUR Reza | Fødested: Maragheh (Iran)
  Fødselsdato: 1957 | Minister for information og kommunikation. Er som minister for information en af de øverste ansvarlige for censur og kontrol med internetaktiviteter og alle andre former for kommunikation (navnlig mobiltelefoner). Forhørsledere benytter under forhør af politiske fanger disses personlige oplysninger, mails og meddelelser.
  Ved flere lejligheder siden det seneste præsidentvalg og i forbindelse med gadedemonstrationer er mobiltelefonlinjer og afsendelse af sms'er blevet afbrudt, satellit-tv-kanaler er blevet blokeret, og internetforbindelsen er blevet afbrudt lokalt eller i det mindste gjort langsommere. | 23.3.2012 |
| 3. | KAZEMI Toraj | | Som oberst for teknologi- og kommunikationspolitiet har han for nylig varslet en kampagne til rekruttering af statslige hackere med henblik på at opnå større kontrol med oplysninger på internettet og genere "skadelige" websteder. | 23.3.2012 |
| 4. | LARIJANI Sadeq | Fødested: Najaf (Irak)
  Fødselsdato: 1960 eller august 1961 | Chef for retsvæsenet. Chefen for retsvæsenet skal give sit samtykke til og underskrive hver qisas (gengældelse), hodoud (forbrydelse mod gud) og ta'zirat (forbrydelse mod staten). Disse omfatter dødsstraf, piskning og amputation. Han har i denne forbindelse overtrådt internationale standarder og personligt underskrevet talrige dødsdomme, herunder stening (16 personer er på nuværende tidspunkt idømt stening), henrettelser ved hængning, henrettelse af mindreårige og offentlige henrettelser, hvor fanger eksempelvis er blevet hængt fra broer foran tusindvis af forsamlede mennesker. Han har også tilladt idømmelse af fysisk afstraffelse, f.eks. amputationer og drypning af syre i øjnene på den dømte. Siden Sadeq Larijani tiltrådte sit embede, er der sket en markant stigning i antallet af vilkårlige anholdelser af politiske fanger, menneskerettighedsforkæmpere og minoriteter. Antallet af henrettelser er også steget betydeligt siden 2009. Sadeq Larijani bærer også ansvaret for den systemiske mangel på respekt for retten til en retfærdig rettergang i de iranske retsprocedurer. | 23.3.2012 |
| 5. | MIRHEJAZI Ali | | Vicechef for den øverste åndelige leders kontor og sikkerhedschef. En del af den øverste åndelige leders inderkreds med ansvar for de foranstaltninger til undertrykkelser af protester, som er blevet gennemført siden 2009. | 23.3.2012 |
| 6. | SAEEDI Ali | | Repræsentant for den øverste åndelige leder i IRGC siden 1995 efter at have haft hele sin karriere i militæret, nærmere bestemt inden for IRGC's efterretningstjeneste. Han er i kraft af denne officielle rolle det afgørende forbindelsesled mellem ordrerne fra den øverste åndelige leders kontor og IRGC's undertrykkelsesapparat. | 23.3.2012 |
| 7. | RAMIN Mohammad-Ali | Fødested: Dezful (Iran)
  Fødselsdato: 1954 | Som viceminister med ansvar for pressen og dermed øverste ansvarlige for censur indtil december 2010 har han været direkte ansvarlig for lukningen af adskillige reformvenlige medier (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh osv.), for lukningen af pressens uafhængige fagforening og for chikane eller anholdelse af journalister. | 23.3.2012 |
| 8. | MORTAZAVI Seyyed Solat | Fødested: Meibod (Iran)
  Fødselsdato: 1967 | Viceindenrigsminister for politiske anliggender. Ansvarlig for at lede undertrykkelsen af personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. | 23.3.2012 |
| 9. | REZVANI Gholomani | | Viceguvernør i Rasht. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 10. | SHARIFI Malek Ajdar | | Chef for retsvæsenet i Østaserbajdsjan. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 11. | ELAHI Mousa Khalil | | Anklager i Tabriz. Ansvarlig for at lede grove krænkelser af menneskerettighederne, nemlig retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 12. | FARHRADI Ali | | Anklager i Karaj. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt. | 23.3.2012 |
| 13. | REZVANMANESH Ali | | Anklager. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt. | 23.3.2012 |
| 14. | RAMEZANI Gholamhosein | | Øverstbefalende i IRGC's efterretningstjeneste. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne over for personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. Chef for en afdeling, der er ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister. | 23.3.2012 |
| 15. | SADEGHI Mohamed | | Oberst og stedfortræder i IRGC's teknik- og it-efterretningstjeneste. Ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister. | 23.3.2012 |
| 16. | JAFARI Reza | | Chef for den særlige anklagemyndighed inden for it-kriminalitet. Ansvarlig for anholdelser, fængsling og retsforfølgning af bloggere og journalister. | 23.3.2012 |
| 17. | RESHTE-AHMADI Bahram | | Teherans viceanklager. Driver anklagemyndighedens center i Evin. Ansvarlig for, at menneskerettighedsforkæmpere og andre politiske fanger nægtes deres rettigheder, herunder besøg og andre af fangernes rettigheder. | 23.3.2012 |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse

1.

ZARGHAMI Ezzatollah

Er som chef for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) ansvarlig for alle programplanlægningsbeslutninger. I august 2009 og december 2011 viste IRIB tvungne tilståelser fra fanger og en serie af skueprocesesser. Dette er en klar krænkelse af de internationale bestemmelser om retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

2.

TAGHIPOUR Reza

Fødested: Maragheh (Iran)

Fødselsdato: 1957

Minister for information og kommunikation. Er som minister for information en af de øverste ansvarlige for censur og kontrol med internetaktiviteter og alle andre former for kommunikation (navnlig mobiltelefoner). Forhørsledere benytter under forhør af politiske fanger disses personlige oplysninger, mails og meddelelser.

Ved flere lejligheder siden det seneste præsidentvalg og i forbindelse med gadedemonstrationer er mobiltelefonlinjer og afsendelse af sms'er blevet afbrudt, satellit-tv-kanaler er blevet blokeret, og internetforbindelsen er blevet afbrudt lokalt eller i det mindste gjort langsommere.

23.3.2012

3.

KAZEMI Toraj

Som oberst for teknologi- og kommunikationspolitiet har han for nylig varslet en kampagne til rekruttering af statslige hackere med henblik på at opnå større kontrol med oplysninger på internettet og genere "skadelige" websteder.

23.3.2012

4.

LARIJANI Sadeq

Fødested: Najaf (Irak)

Fødselsdato: 1960 eller august 1961

Chef for retsvæsenet. Chefen for retsvæsenet skal give sit samtykke til og underskrive hver qisas (gengældelse), hodoud (forbrydelse mod gud) og ta'zirat (forbrydelse mod staten). Disse omfatter dødsstraf, piskning og amputation. Han har i denne forbindelse overtrådt internationale standarder og personligt underskrevet talrige dødsdomme, herunder stening (16 personer er på nuværende tidspunkt idømt stening), henrettelser ved hængning, henrettelse af mindreårige og offentlige henrettelser, hvor fanger eksempelvis er blevet hængt fra broer foran tusindvis af forsamlede mennesker. Han har også tilladt idømmelse af fysisk afstraffelse, f.eks. amputationer og drypning af syre i øjnene på den dømte. Siden Sadeq Larijani tiltrådte sit embede, er der sket en markant stigning i antallet af vilkårlige anholdelser af politiske fanger, menneskerettighedsforkæmpere og minoriteter. Antallet af henrettelser er også steget betydeligt siden 2009. Sadeq Larijani bærer også ansvaret for den systemiske mangel på respekt for retten til en retfærdig rettergang i de iranske retsprocedurer.

23.3.2012

5.

MIRHEJAZI Ali

Vicechef for den øverste åndelige leders kontor og sikkerhedschef. En del af den øverste åndelige leders inderkreds med ansvar for de foranstaltninger til undertrykkelser af protester, som er blevet gennemført siden 2009.

23.3.2012

6.

SAEEDI Ali

Repræsentant for den øverste åndelige leder i IRGC siden 1995 efter at have haft hele sin karriere i militæret, nærmere bestemt inden for IRGC's efterretningstjeneste. Han er i kraft af denne officielle rolle det afgørende forbindelsesled mellem ordrerne fra den øverste åndelige leders kontor og IRGC's undertrykkelsesapparat.

23.3.2012

7.

RAMIN Mohammad-Ali

Fødested: Dezful (Iran)

Fødselsdato: 1954

Som viceminister med ansvar for pressen og dermed øverste ansvarlige for censur indtil december 2010 har han været direkte ansvarlig for lukningen af adskillige reformvenlige medier (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh osv.), for lukningen af pressens uafhængige fagforening og for chikane eller anholdelse af journalister.

23.3.2012

8.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Fødested: Meibod (Iran)

Fødselsdato: 1967

Viceindenrigsminister for politiske anliggender. Ansvarlig for at lede undertrykkelsen af personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed.

23.3.2012

9.

REZVANI Gholomani

Viceguvernør i Rasht. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

10.

SHARIFI Malek Ajdar

Chef for retsvæsenet i Østaserbajdsjan. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

11.

ELAHI Mousa Khalil

Anklager i Tabriz. Ansvarlig for at lede grove krænkelser af menneskerettighederne, nemlig retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

12.

FARHRADI Ali

Anklager i Karaj. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt.

23.3.2012

13.

REZVANMANESH Ali

Anklager. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt.

23.3.2012

14.

RAMEZANI Gholamhosein

Øverstbefalende i IRGC's efterretningstjeneste. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne over for personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. Chef for en afdeling, der er ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister.

23.3.2012

15.

SADEGHI Mohamed

Oberst og stedfortræder i IRGC's teknik- og it-efterretningstjeneste. Ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister.

23.3.2012

16.

JAFARI Reza

Chef for den særlige anklagemyndighed inden for it-kriminalitet. Ansvarlig for anholdelser, fængsling og retsforfølgning af bloggere og journalister.

23.3.2012

17.

RESHTE-AHMADI Bahram

Teherans viceanklager. Driver anklagemyndighedens center i Evin. Ansvarlig for, at menneskerettighedsforkæmpere og andre politiske fanger nægtes deres rettigheder, herunder besøg og andre af fangernes rettigheder.

23.3.2012

---

BILAG II

Følgende tekst indsættes i bilag III til forordning (EF) nr. 359/2011:

"BILAG III

Liste over udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, jf. artikel 1a

| 1. | Følgende skydevåben, ammunition og tilbehør hertil:






  1.1 | Skydevåben, som ikke er underlagt ML 1 og ML 2 på den fælles liste over militært udstyr |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende skydevåben, ammunition og tilbehør hertil:

1.1

Skydevåben, som ikke er underlagt ML 1 og ML 2 på den fælles liste over militært udstyr

| 1.2 | Ammunition, der er specielt konstrueret til skydevåben opført i 1.1 og specielt konstruerede komponenter dertil |
| --- | --- |

1.2

Ammunition, der er specielt konstrueret til skydevåben opført i 1.1 og specielt konstruerede komponenter dertil

| 1.3 | Våbensigter, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr. |
| --- | --- |

1.3

Våbensigter, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr.

| 2. | Bomber og håndgranater, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr. |
| --- | --- |

2.

Bomber og håndgranater, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr.

| 3. | Følgende køretøjer:






  3.1 | Køretøjer udstyret med en vandkanon, der er specielt konstrueret eller modificeret med henblik på bekæmpelse af optøjer |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende køretøjer:

3.1

Køretøjer udstyret med en vandkanon, der er specielt konstrueret eller modificeret med henblik på bekæmpelse af optøjer

| 3.2 | Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at blive elektrificeret for at afvise angribere |
| --- | --- |

3.2

Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at blive elektrificeret for at afvise angribere

| 3.3 | Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at fjerne barrikader, herunder byggeudstyr med ballistisk beskyttelse |
| --- | --- |

3.3

Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at fjerne barrikader, herunder byggeudstyr med ballistisk beskyttelse

| 3.4 | Køretøjer, der er specielt konstrueret til transport eller overførsel af fanger og/eller arrestanter |
| --- | --- |

3.4

Køretøjer, der er specielt konstrueret til transport eller overførsel af fanger og/eller arrestanter

| 3.5 | Køretøjer, der er specielt konstrueret til at indsætte mobile barrierer |
| --- | --- |

3.5

Køretøjer, der er specielt konstrueret til at indsætte mobile barrierer

| 3.6 | Komponenter til de i 3.1-3.5 nævnte køretøjer, som er specielt konstrueret til bekæmpelse af optøjer.







  Anmærkning 1: | Dette punkt omfatter ikke køretøjer, som er specielt konstrueret til brandbekæmpelse. |
| --- | --- | --- |

3.6

Komponenter til de i 3.1-3.5 nævnte køretøjer, som er specielt konstrueret til bekæmpelse af optøjer.

Anmærkning 1:

| Anmærkning 2: | Under punkt 3.5 forstås ved udtrykket "køretøjer" også påhængsvogne. |
| --- | --- |

Anmærkning 2:

| 4. | Følgende sprængstoffer og tilknyttet udstyr:






  4.1 | Udstyr og anordninger specielt konstrueret til at iværksætte eksplosioner med elektriske eller ikke-elektriske midler, herunder tændapparater, detonatorer, sprængkapsler, boostere og detonationslunter, og specielt konstruerede komponenter hertil, bortset fra dem, der er specielt konstrueret til specifik handelsbrug, der består i styring eller betjening ved hjælp af sprængstof af andet udstyr eller anordninger, hvis funktion ikke er at fremkalde eksplosioner (f.eks. airbagpumper i biler, elektriske overspændingssikringer i sprinklerudløsere) |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende sprængstoffer og tilknyttet udstyr:

4.1

Udstyr og anordninger specielt konstrueret til at iværksætte eksplosioner med elektriske eller ikke-elektriske midler, herunder tændapparater, detonatorer, sprængkapsler, boostere og detonationslunter, og specielt konstruerede komponenter hertil, bortset fra dem, der er specielt konstrueret til specifik handelsbrug, der består i styring eller betjening ved hjælp af sprængstof af andet udstyr eller anordninger, hvis funktion ikke er at fremkalde eksplosioner (f.eks. airbagpumper i biler, elektriske overspændingssikringer i sprinklerudløsere)

| 4.2 | Lineære sprængskæreladninger, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr |
| --- | --- |

4.2

Lineære sprængskæreladninger, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr

| 4.3 | Andre sprængladninger, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr, og tilknyttede stoffer, som angivet nedenfor:






  a. | amatol |
| --- | --- | --- |

4.3

Andre sprængladninger, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr, og tilknyttede stoffer, som angivet nedenfor:

a.

amatol

| b. | nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen) |
| --- | --- |

b.

nitrocellulose (indeholdende mere end 12,5 % nitrogen)

| c. | nitroglycol |
| --- | --- |

c.

nitroglycol

| d. | pentaerythritoltetranitrat (PETN) |
| --- | --- |

d.

pentaerythritoltetranitrat (PETN)

| e. | picrylchlorid |
| --- | --- |

e.

picrylchlorid

| f. | 2,4,6-trinitrotoluen (TNT). |
| --- | --- |

f.

2,4,6-trinitrotoluen (TNT).

| 5. | Følgende beskyttelsesudstyr, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 13 på den fælles liste over militært udstyr:






  5.1 | Armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse og/eller beskyttelse mod knivoverfald |
| --- | --- | --- |

5.

Følgende beskyttelsesudstyr, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 13 på den fælles liste over militært udstyr:

5.1

Armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse og/eller beskyttelse mod knivoverfald

| 5.2 | Hjelme, der giver ballistisk beskyttelse og/eller beskyttelse mod fragmentationsbomber, hjelme til brug under optøjer, skjolde til brug under optøjer og ballistiske skjolde.

  Bemærk: Dette punkt omfatter ikke:







  — | udstyr, der er specielt konstrueret til sportsudøvelse |
| --- | --- | --- |

5.2

Hjelme, der giver ballistisk beskyttelse og/eller beskyttelse mod fragmentationsbomber, hjelme til brug under optøjer, skjolde til brug under optøjer og ballistiske skjolde.

Bemærk: Dette punkt omfatter ikke:

—

udstyr, der er specielt konstrueret til sportsudøvelse

| — | udstyr, der er specielt konstrueret med henblik på kravene til sikkerhed på arbejdspladsen. |
| --- | --- |

—

udstyr, der er specielt konstrueret med henblik på kravene til sikkerhed på arbejdspladsen.

| 6. | Simulatorer til undervisning i brug af skydevåben og specielt konstrueret software hertil, undtagen simulatorer, som er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 14 på den fælles liste over militært udstyr. |
| --- | --- |

6.

Simulatorer til undervisning i brug af skydevåben og specielt konstrueret software hertil, undtagen simulatorer, som er underlagt eksportkontrol i henhold til ML 14 på den fælles liste over militært udstyr.

| 7. | Natoptagelses- og termalt afbildningsudstyr og billedforstærkerrør, bortset fra det, der er underlagt den fælles liste over militært udstyr. |
| --- | --- |

7.

Natoptagelses- og termalt afbildningsudstyr og billedforstærkerrør, bortset fra det, der er underlagt den fælles liste over militært udstyr.

| 8. | Barberbladspigtråd. |
| --- | --- |

8.

Barberbladspigtråd.

| 9. | Militærknive, kampknive og bajonetter med en bladlængde på mere end 10 cm. |
| --- | --- |

9.

Militærknive, kampknive og bajonetter med en bladlængde på mere end 10 cm.

| 10. | Produktionsudstyr specielt konstrueret til de emner, der er nævnt i denne liste. |
| --- | --- |

10.

Produktionsudstyr specielt konstrueret til de emner, der er nævnt i denne liste.

| 11. | Speciel teknologi til udvikling, produktion eller anvendelse af de emner, der er nævnt i denne liste.". |
| --- | --- |

11.

Speciel teknologi til udvikling, produktion eller anvendelse af de emner, der er nævnt i denne liste.".

---

BILAG III

Følgende tekst indsættes i bilag IV til forordning (EU) nr. 359/2011:

"BILAG IV

Udstyr, teknologi og software omhandlet i artikel 1b og 1c

Almindelig bemærkning

Uanset indholdet af dette bilag finder bilaget ikke anvendelse på:

| a) | udstyr, teknologi eller software, der er specificeret i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 (1) eller den fælles liste over militært udstyr eller |
| --- | --- |

a)

udstyr, teknologi eller software, der er specificeret i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 (1) eller den fælles liste over militært udstyr eller

| b) | software, der er udviklet til installation af brugeren uden yderligere væsentlig støtte fra leverandøren, og som generelt er tilgængeligt for offentligheden ved salg uden begrænsninger fra lager ved detailsalgssteder i en af følgende former:






  i) | salg fra fysiske butikker |
| --- | --- | --- |

b)

software, der er udviklet til installation af brugeren uden yderligere væsentlig støtte fra leverandøren, og som generelt er tilgængeligt for offentligheden ved salg uden begrænsninger fra lager ved detailsalgssteder i en af følgende former:

i)

salg fra fysiske butikker

| ii) | postordresalg |
| --- | --- |

ii)

postordresalg

| iii) | elektronisk salg |
| --- | --- |

iii)

elektronisk salg

| iv) | telefonsalg |
| --- | --- |

iv)

telefonsalg

| c) | software, der er til fri, offentlig anvendelse. |
| --- | --- |

c)

software, der er til fri, offentlig anvendelse.

Kategorierne A, B, C, D og E henviser til de kategorier, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 428/2009.

"Udstyr, teknologi og software", som der henvises til i artikel 1b, er:

| A. | Liste over udstyr






  — | Deep Packet Inspection-udstyr |
| --- | --- | --- |

A.

Liste over udstyr

—

Deep Packet Inspection-udstyr

| — | Netværksaflytningsudstyr, herunder Interception Management-udstyr (IMS) og Data Retention Link Intelligence-udstyr |
| --- | --- |

—

Netværksaflytningsudstyr, herunder Interception Management-udstyr (IMS) og Data Retention Link Intelligence-udstyr

| — | Radiofrekvensovervågningsudstyr |
| --- | --- |

—

Radiofrekvensovervågningsudstyr

| — | Netværks- og satellitjammingsudstyr |
| --- | --- |

—

Netværks- og satellitjammingsudstyr

| — | Fjernstyrede inficeringsudstyr |
| --- | --- |

—

Fjernstyrede inficeringsudstyr

| — | Talegenkendelses- og talebehandlingsudstyr |
| --- | --- |

—

Talegenkendelses- og talebehandlingsudstyr

| — | IMSI- (2), MSISDN- (3), IMEI- (4), TMSI- (5)aflytnings- og overvågningsudstyr |
| --- | --- |

—

IMSI- (2), MSISDN- (3), IMEI- (4), TMSI- (5)aflytnings- og overvågningsudstyr

| — | Taktisk SMS- (6) /GSM- (7) /GPS- (8) /GPRS- (9) /UMTS- (10) /CDMA- (11) /PSTN- (12)aflytnings- og overvågningsudstyr |
| --- | --- |

—

Taktisk SMS- (6) /GSM- (7) /GPS- (8) /GPRS- (9) /UMTS- (10) /CDMA- (11) /PSTN- (12)aflytnings- og overvågningsudstyr

| — | DHCP- (13) /SMTP- (14), GTP- (15)informationsaflytnings- og overvågningsudstyr |
| --- | --- |

—

DHCP- (13) /SMTP- (14), GTP- (15)informationsaflytnings- og overvågningsudstyr

| — | Mønstergenkendelses- og mønsterprofileringsudstyr |
| --- | --- |

—

Mønstergenkendelses- og mønsterprofileringsudstyr

| — | Fjernstyret retsteknisk udstyr |
| --- | --- |

—

Fjernstyret retsteknisk udstyr

| — | Semantiske processorudstyr |
| --- | --- |

—

Semantiske processorudstyr

| — | WEP- og WPA-kodebrydningsudstyr |
| --- | --- |

—

WEP- og WPA-kodebrydningsudstyr

| — | Aflytningsudstyr for proprietære protokoller og standardprotokoller for VoIP |
| --- | --- |

—

Aflytningsudstyr for proprietære protokoller og standardprotokoller for VoIP

| B. | Ikke brugt |
| --- | --- |

B.

Ikke brugt

| C. | Ikke brugt |
| --- | --- |

C.

Ikke brugt

| D. | "Software" til brug for "udviklingen", "produktionen" eller "anvendelsen" af udstyret specificeret i A ovenfor. |
| --- | --- |

D.

"Software" til brug for "udviklingen", "produktionen" eller "anvendelsen" af udstyret specificeret i A ovenfor.

| E. | "Teknologi" til brug for "udviklingen", "produktionen" eller "anvendelsen" af udstyret specificeret i A ovenfor. |
| --- | --- |

E.

"Teknologi" til brug for "udviklingen", "produktionen" eller "anvendelsen" af udstyret specificeret i A ovenfor.

Udstyr, teknologi og software, der falder ind under disse kategorier, henhører kun under anvendelsesområdet for dette bilag, i den udstrækning det falder ind under den generelle beskrivelse "systemer til aflytning og overvågning af internet-, telefon- og satellitkommunikation".

Med henblik på dette bilag omfatter "overvågning" indhentning, uddragelse, afkodning, optagelse, behandling, analyse og arkivering af opkaldsindhold og netværksdata.".

---

(1)  Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed go transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (EUT L 134 af 29.5.2009, s. 1).

1

(2)  IMSI: International Mobile Subscriber Identity. Det er en unik identifikationskode for hvert enkelt mobiltelefonapparat, som er integreret i SIM-kortet og muliggør identifikation af SIM-kortet via GSM- og UMTS-nettene.

2

(3)  MSISDN: Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number. Det er et unikt nummer, der identificerer et abonnement på et GSM- eller UMTS-mobilnet. Det er kort sagt det telefonnummer, der hører til SIM-kortet i en mobiltelefon, og som derfor identificerer en mobilabonnent på samme måde som IMSI, men i forbindelse med rutning af opkald til den pågældende.

3

(4)  IMEI: International Mobile Equipment Identity. Det er et sædvanligvis unikt nummer, der bruges til at identificere GSM-, WCDMA- og IDEN-mobiltelefoner samt nogle satellittelefoner. Det er normalt trykt i telefonens batteriholder. Aflytning kan specificeres ved hjælp af IMEI-nummeret samt IMSI og MSISDN.

4

(5)  TMSI: Temporary Mobile Subscriber Identity. Det er den identitet, der hyppigst sendes mellem mobiltelefonen og nettet.

5

(6)  SMS: Short Message System.

6

(7)  GSM: Global System for Mobile Communications.

7

(8)  GPS: Global Positioning System.

8

(9)  GPRS: General Package Radio Service.

9

(10)  UMTS: Universal Mobile Telecommunication System.

10

(11)  CDMA: Code Division Multiple Access.

11

(12)  PSTN: Public Switch Telephone Networks.

12

(13)  DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol.

13

(14)  SMTP: Simple Mail Transfer Protocol.

14

(15)  GTP: GPRS Tunnelling Protocol.

15

---

BILAG IV

Bilag II til forordning (EF) nr. 359/2011 affattes således:

"BILAG II

Websteder med oplysninger om de kompetente myndigheder og adresse til brug ved underretning af Europa-Kommissionen

BELGIEN

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIEN

http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519

TJEKKIET

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DANMARK

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

TYSKLAND

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTLAND

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IRLAND

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRÆKENLAND

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANIEN

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

FRANKRIG

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALIEN

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

CYPERN

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LETLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITAUEN

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBOURG

http://www.mae.lu/sanctions

UNGARN

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NEDERLANDENE

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

ØSTRIG

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLEN

http://www.msz.gov.pl

PORTUGAL

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMÆNIEN

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIEN

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVAKIET

http://www.foreign.gov.sk

FINLAND

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

SVERIGE

http://www.ud.se/sanktioner

DET FORENEDE KONGERIGE

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Kommissionen underrettes på følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI) |
| Kontor EEAS 02/309 |
| 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu". |

Europa-Kommissionen

Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI)

Kontor EEAS 02/309

1049 Bruxelles/Brussel, Belgien

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu".

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/37 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/37

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 265/2012

af 23. marts 2012

om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for Belarus

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til forordning (EF) nr. 765/2006 (1), særlig artikel 8a, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. maj 2006 forordning (EF) nr. 765/2006. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. maj 2006 forordning (EF) nr. 765/2006.

| (2) | I betragtning af den alvorlige situation i Hviderusland bør der opføres flere personer og enheder på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning af den alvorlige situation i Hviderusland bør der opføres flere personer og enheder på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006.

| (3) | Oplysningerne vedrørende én person på listen i bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006 bør ajourføres. |
| --- | --- |

(3)

Oplysningerne vedrørende én person på listen i bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006 bør ajourføres.

| (4) | Bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IB til forordning (EF) nr. 765/2006 ændres som angivet i bilag I til denne forordning.

Artikel 2

De personer og enheder, der er opført på listen i bilag II til denne forordning, tilføjes i bilag IB til forordning (EF) 765/2006.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Brussel, 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

1

---

BILAG I

Oplysningerne om nedennævnte person erstattes af følgende:

| | Navn
  Engelsk translitteration af hviderussisk skrivemåde
  Engelsk translitteration af russisk skrivemåde | Navn
  (hviderussisk skrivemåde) | Navn
  (russisk skrivemåde) | Fødested og fødsels-dato | Stilling |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mazouka Anzhalika Mikhailauna
  Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
  (Mazovka Anzhelika Mikhailovna) | Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна | Мазовкo Анжелика Михайловна
  (Мазовкa Анжелика Михайловна) | | Dommer ved Sovetski distriktsret i Minsk. I 2010-2011 idømte hun repræsentanter for civilsamfundet bøde- eller fængselsstraffe for deres fredelige protester i følgende sager:






  a) | 2011.07.14, Bussel Alyaksandr, 10 dages fængsel; |

Navn

Engelsk translitteration af hviderussisk skrivemåde

Engelsk translitteration af russisk skrivemåde

Navn

(hviderussisk skrivemåde)

Navn

(russisk skrivemåde)

Fødested og fødsels-dato

Stilling

1.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Dommer ved Sovetski distriktsret i Minsk. I 2010-2011 idømte hun repræsentanter for civilsamfundet bøde- eller fængselsstraffe for deres fredelige protester i følgende sager:

a)

2011.07.14, Bussel Alyaksandr, 10 dages fængsel;

| b) | 2011.07.14, Krukowski Syarhey, 8 dages fængsel; |
| --- | --- |

b)

2011.07.14, Krukowski Syarhey, 8 dages fængsel;

| c) | 2011.07.14, Kantsin Yahor, 10 dages fængsel; |
| --- | --- |

c)

2011.07.14, Kantsin Yahor, 10 dages fængsel;

| d) | 2011.07.07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dages fængsel; |
| --- | --- |

d)

2011.07.07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dages fængsel;

| e) | 2010.12.21, Nyanakhaw Andrey, 15 dages fængsel; |
| --- | --- |

e)

2010.12.21, Nyanakhaw Andrey, 15 dages fængsel;

| f) | 2010.12.20, Myslivets Ihar, 15 dages fængsel; |
| --- | --- |

f)

2010.12.20, Myslivets Ihar, 15 dages fængsel;

| g) | 2010.12.20, Vilkin Alyaksey, 12 dages fængsel; |
| --- | --- |

g)

2010.12.20, Vilkin Alyaksey, 12 dages fængsel;

| h) | 2010.12.20, Kharitonaw Paval, 12 dages fængsel. |
| --- | --- |

h)

2010.12.20, Kharitonaw Paval, 12 dages fængsel.

Hun idømte gentagne gange personer, der var involveret i fredelige protester, fængselsstraffe og bærer derfor et ansvar for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland.

---

BILAG II

Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 2

Personer

| | Navn
  Translitteration af hviderussisk skrivemåde
  Engelsk translitteration af Russisk skrivemåde | Navn
  (hviderussisk skrivemåde) | Navn
  (russisk skrivemåde) | Fødested og fødselsdato | Stilling |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chyzh, Iury Aliaksandravich
  (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
  Chizh, Iuri Aleksandrovich
  (Chizh, Yuri Aleksandrovich) | ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч | ЧИЖ, Юрий Александрович | Fødested: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
  Fødselsdato:28.3.1963
  Pasnummer: SP 0008543 (nuværende gyldighed tvivlsom). | Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet gennem sit holdingselskab LLC Triple, der er aktivt i talrige sektorer af den hviderussiske økonomi, herunder aktiviteter som følge af offentlige udbud og koncessioner fra regimet. De poster, han besidder inden for sport, især formand for bestyrelsen for fodboldklubben FC Dynamo Minsk og formand for det hviderussiske brydeforbund, bekræfter hans tilknytning til regimet. |
| 2. | Anatoly Ternavsky | Анатолий Тернавский | | Født 1950 | Person tæt på medlemmer af præsident Lukashenkas familie; sponsor af præsidentens sportsklub.
  Ternavskys handel med olie og olieprodukter vidner om hans nære forbindelser til regimet i betragtning af et statsmonopol i olieraffinaderisektoren og det forhold, at kun en række personer har ret til at operere i oliesektoren. Hans selskab Univest-M er en af de to vigtigste private olieeksportører i Hviderusland. |
| 3. | Zhuk Alena Siamionauna
  (Zhuk Alena Syamionauna)
  Zhuk Elena Semenovna
  (Zhuk Yelena Semyonovna) | Жук Алена Сямёнаўна | Жук Елена Семеновна | | Dommer i Pervomayskij-distriktsdomstolen i Vitsebsk. Den 24. februar 2012 idømte hun Syarhei Kavalenka, der siden begyndelsen af februar 2012 betragtes som politisk fange, fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Hun har været direkte ansvarlig for krænkelse af en persons menneskerettigheder, fordi hun nægtede Syarhei Kavalenka retten til en retfærdig rettergang. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag op i Vitsebsk. Dommen for dette,der blev afsagt af Alena Zhuk, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Hendes handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 4. | Lutau Dzmitry Mikhailavich
  Lutov Dmitri Mikhailovich
  (Lutov Dmitry Mikhailovich) | Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч | Лутов Дмитрий Михайлович | | Anklager i sagen mod Syarhei Kavalenka, der blev idømt fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag, der er et symbol for modstandsbevægelsen, på et juletræ i Vitsebsk. Den efterfølgende dom, der var afsagt af en dommer i sagen, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Lutaus handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 5. | Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
  Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich | Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч | Атабеков Хазалбек Баxтибекович
  (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович) | | Oberst, øverstbefalende for en særlig brigade i de nationale styrker i forstaden Uruchie til Minsk. Han havde kommandoen over sin enhed, da protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget blev slået ned med overdreven magtanvendelse. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 6. | Charnyshou Aleh
  Chernyshev Oleg A. | Чарнышоў Алег | Черышев Олег А | | Oberst, øverstbefalende for antiterrorenheden i KGB's enhed "Alpha". Han deltog personligt i umenneskelig og nedværdigende behandling af oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk, efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et direktebrud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 7. | Arlau Aliaksey
  (Arlau Aliaksei)
  Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
  Orlov Aleksei
  (Orlov Alexey)
  Orlov Aleksandr Vladimirovich
  (Orlov Alexandr Vladimirovich) | Apлaў Аляксей
  Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч | Opлов Алексей
  Opлов Александр Владимирович | | Oberst, leder af KGB's center for frihedsberøvede i Minsk. Han var personligt ansvarlig for, at de tilbageholdte i ugerne og månederne efter at protestdemonstra-tionen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned, blev udsat for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 8. | Sanko Ivan Ivanavich
  Sanko Ivan Ivanovich | Санько Iван Iванавiч | Санько Иван Иванович | | Major, ledende efterforsker i KGB. Han foretog efterforskning, der omfattede anvendelse af forfalskede beviser mod oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et klart brud på menneskerettig-hederne ved at nægte retten til en retfærdig rettergang og på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 9. | Traulka Pavel
  Traulko Pavel | Траулька Павел | Траулько Павел | | Oberstløjtnant, tidl. leder af KGB's militære kontraspionage (nu leder af pressetjenesten for den nyoprettede undersøgelseskommission i Hviderusland). Han forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for anvendelsen af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling ellerstraf samt nægtelse af retten til en retfærdig rettergang. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 10. | Sukhau Dzmitri Viachaslavavich
  (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
  Sukhov Dmitri Vyacheslavovich
  (Sukhov Dmitry Viacheslavovich) | Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч | Сухов Дмитрий Вячеславович | | Oberstløjtnant, leder af KGB's militære kontraspionage, forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters grundlæggende menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 11. | Alinikau Siarhei Aliaksandravich
  (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
  Aleinikov Sergei Aleksandrovich | Алиникаў Сяргей Аляксандравич | Алeйникoв Сергей Aлександрович | | Major, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov, lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og møder, udstedte ordrer om at underkaste dem et strengere strafferegimente, gennemsøgninger, og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 12. | Shamionau Vadzim Iharavich
  Shamenov Vadim Igorevich
  (Shamyonov Vadim Igorevich) | Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч | Шамёнов Вадим Игоревич | | Kaptajn, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov. Han lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangersog oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved anvendelse af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |

Navn

Translitteration af hviderussisk skrivemåde

Engelsk translitteration af Russisk skrivemåde

Navn

(hviderussisk skrivemåde)

Navn

(russisk skrivemåde)

Fødested og fødselsdato

Stilling

1.

Chyzh, Iury Aliaksandravich

(Chyzh, Yury Aliaksandravich)

Chizh, Iuri Aleksandrovich

(Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Fødested: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)

Fødselsdato:28.3.1963

Pasnummer: SP 0008543 (nuværende gyldighed tvivlsom).

Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet gennem sit holdingselskab LLC Triple, der er aktivt i talrige sektorer af den hviderussiske økonomi, herunder aktiviteter som følge af offentlige udbud og koncessioner fra regimet. De poster, han besidder inden for sport, især formand for bestyrelsen for fodboldklubben FC Dynamo Minsk og formand for det hviderussiske brydeforbund, bekræfter hans tilknytning til regimet.

2.

Anatoly Ternavsky

Анатолий Тернавский

Født 1950

Person tæt på medlemmer af præsident Lukashenkas familie; sponsor af præsidentens sportsklub.

Ternavskys handel med olie og olieprodukter vidner om hans nære forbindelser til regimet i betragtning af et statsmonopol i olieraffinaderisektoren og det forhold, at kun en række personer har ret til at operere i oliesektoren. Hans selskab Univest-M er en af de to vigtigste private olieeksportører i Hviderusland.

3.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna

(Zhuk Yelena Semyonovna)

Жук Алена Сямёнаўна

Жук Елена Семеновна

Dommer i Pervomayskij-distriktsdomstolen i Vitsebsk. Den 24. februar 2012 idømte hun Syarhei Kavalenka, der siden begyndelsen af februar 2012 betragtes som politisk fange, fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Hun har været direkte ansvarlig for krænkelse af en persons menneskerettigheder, fordi hun nægtede Syarhei Kavalenka retten til en retfærdig rettergang. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag op i Vitsebsk. Dommen for dette,der blev afsagt af Alena Zhuk, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Hendes handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

4.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч

Лутов Дмитрий Михайлович

Anklager i sagen mod Syarhei Kavalenka, der blev idømt fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag, der er et symbol for modstandsbevægelsen, på et juletræ i Vitsebsk. Den efterfølgende dom, der var afsagt af en dommer i sagen, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Lutaus handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

5.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich

Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч

Атабеков Хазалбек Баxтибекович

(Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)

Oberst, øverstbefalende for en særlig brigade i de nationale styrker i forstaden Uruchie til Minsk. Han havde kommandoen over sin enhed, da protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget blev slået ned med overdreven magtanvendelse. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

6.

Charnyshou Aleh

Chernyshev Oleg A.

Чарнышоў Алег

Черышев Олег А

Oberst, øverstbefalende for antiterrorenheden i KGB's enhed "Alpha". Han deltog personligt i umenneskelig og nedværdigende behandling af oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk, efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et direktebrud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

7.

Arlau Aliaksey

(Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei

(Orlov Alexey)

Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

Apлaў Аляксей

Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч

Opлов Алексей

Opлов Александр Владимирович

Oberst, leder af KGB's center for frihedsberøvede i Minsk. Han var personligt ansvarlig for, at de tilbageholdte i ugerne og månederne efter at protestdemonstra-tionen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned, blev udsat for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

8.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

Санько Iван Iванавiч

Санько Иван Иванович

Major, ledende efterforsker i KGB. Han foretog efterforskning, der omfattede anvendelse af forfalskede beviser mod oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et klart brud på menneskerettig-hederne ved at nægte retten til en retfærdig rettergang og på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

9.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

Траулька Павел

Траулько Павел

Oberstløjtnant, tidl. leder af KGB's militære kontraspionage (nu leder af pressetjenesten for den nyoprettede undersøgelseskommission i Hviderusland). Han forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for anvendelsen af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling ellerstraf samt nægtelse af retten til en retfærdig rettergang. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

10.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich

(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)

Sukhov Dmitri Vyacheslavovich

(Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч

Сухов Дмитрий Вячеславович

Oberstløjtnant, leder af KGB's militære kontraspionage, forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters grundlæggende menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

11.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich

(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)

Aleinikov Sergei Aleksandrovich

Алиникаў Сяргей Аляксандравич

Алeйникoв Сергей Aлександрович

Major, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov, lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og møder, udstedte ordrer om at underkaste dem et strengere strafferegimente, gennemsøgninger, og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

12.

Shamionau Vadzim Iharavich

Shamenov Vadim Igorevich

(Shamyonov Vadim Igorevich)

Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч

Шамёнов Вадим Игоревич

Kaptajn, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov. Han lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangersog oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved anvendelse af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

Enheder

| | Navn
  Translitteration af hviderussisk skrivemåde
  Engelsk translitteration af russisk skrivemåde | Navn
  (hviderussisk skrivemåde) | Navn
  (russisk skrivemåde) | Identificerende oplysninger | Begrundelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | LLC Delovaya Set | ООО Деловая сеть | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 2. | CJSC Sistema investicii i inovacii | ЗАО Системы инвестиций и инноваций | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 3. | PUC Sen-Ko | ЧУП Сен-Ко | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 4. | PUC BT Invest | ЧУП БТ Инвест | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 5. | The Spirit and Vodka Company Aquadiv | Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 6. | Beltekh Holding | Белтех Холдинг | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 7. | Spetspriborservice | Спецприборсервис | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 8. | Tekhnosoyuzpribor | Техносоюзприбор | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 9. | LLC Triple | ООО ТРАЙПЛ | | Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk
  Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15 | Holdingselskab ejet af Iury Chyzh. Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet, navnlig gennem sit holdingselskab LLC Triple. |
| 10. | JLLC Neftekhimtrading | СООО НефтеХимТрейдинг | | Registreret i 2002 i Minsk | Datterselskab af LLC Triple |
| 11. | CJSC Askargoterminal | ЗАО Аскарготерминал | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 12. | LLC Triple Metal Trade | ООО Трайплметаллтрейд | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 13. | JSC Berezovsky KSI | ОАО Березовский комбинат силикатных изделий | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 14. | JV LLC Triple-Techno | СП ООО Трайпл-Техно | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 15. | JLLC Variant | СООО Вариант | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 16. | JLLC Triple-Dekor | СООО Трайпл-Декор | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 17. | JCJSC QuartzMelProm | СЗАО Кварцмелпром | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 18. | JCJSC Altersolutions | СЗАО Альтерсолюшнс | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 19. | JCJSC Prostoremarket | СЗАО Простомаркет | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 20. | JLLC AquaTriple | СП ООО Акватрайпл | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 21. | LLC Rakowski browar | ООО Ракаўскi бровар | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 22. | MSSFC Logoysk | ГСОК Логойск | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 23. | Triple-Agro ACC | Трайпл-Агро | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 24. | CJCS Dinamo-Minsk | ЗАО ФК Динамо-Минск | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 25. | JLLC Triplepharm | СООО Трайплфарм | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 26. | LLC Triple-Veles | ООО Трайплфарм | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 27. | Univest-M | Юнивест | | | Enhed kontrolleret af Anatoly Ternavsky |
| 28. | FLLC Unis Oil | ИООО Юнис Ойл | | | Datterselskab af Univest-M |
| 29. | JLLC UnivestStroyInvest | СООО ЮнивестСтройИнвест | | | Datterselskab af Univest-M |

Navn

Translitteration af hviderussisk skrivemåde

Engelsk translitteration af russisk skrivemåde

Navn

(hviderussisk skrivemåde)

Navn

(russisk skrivemåde)

Identificerende oplysninger

Begrundelse

1.

LLC Delovaya Set

ООО Деловая сеть

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

2.

CJSC Sistema investicii i inovacii

ЗАО Системы инвестиций и инноваций

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

3.

PUC Sen-Ko

ЧУП Сен-Ко

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

4.

PUC BT Invest

ЧУП БТ Инвест

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

5.

The Spirit and Vodka Company Aquadiv

Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

6.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

7.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

8.

Tekhnosoyuzpribor

Техносоюзприбор

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

9.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Holdingselskab ejet af Iury Chyzh. Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet, navnlig gennem sit holdingselskab LLC Triple.

10.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Registreret i 2002 i Minsk

Datterselskab af LLC Triple

11.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

Datterselskab af LLC Triple

12.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

Datterselskab af LLC Triple

13.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

Datterselskab af LLC Triple

14.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл-Техно

Datterselskab af LLC Triple

15.

JLLC Variant

СООО Вариант

Datterselskab af LLC Triple

16.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл-Декор

Datterselskab af LLC Triple

17.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

Datterselskab af LLC Triple

18.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

Datterselskab af LLC Triple

19.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

Datterselskab af LLC Triple

20.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

Datterselskab af LLC Triple

21.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

Datterselskab af LLC Triple

22.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

Datterselskab af LLC Triple

23.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

Datterselskab af LLC Triple

24.

CJCS Dinamo-Minsk

ЗАО ФК Динамо-Минск

Datterselskab af LLC Triple

25.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

Datterselskab af LLC Triple

26.

LLC Triple-Veles

ООО Трайплфарм

Datterselskab af LLC Triple

27.

Univest-M

Юнивест

Enhed kontrolleret af Anatoly Ternavsky

28.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

Datterselskab af Univest-M

29.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

Datterselskab af Univest-M

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/45

---

RÅDETS GENNEMFØRELSEFORORDNING (EU) Nr. 266/2012

af 23. marts 2012

om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 32, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

| (2) | I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/172/FUSP (2) om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP (3) om restriktive foranstaltninger over for Syrien bør der opføres flere personer og enheder på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/172/FUSP (2) om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP (3) om restriktive foranstaltninger over for Syrien bør der opføres flere personer og enheder på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

| (3) | Derudover bør angivelsen vedrørende visse personer og en enhed, der er opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, ændres — |
| --- | --- |

(3)

Derudover bør angivelsen vedrørende visse personer og en enhed, der er opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De personer og enheder, der er opført på listen i bilag I til denne forordning, tilføjes listen i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

Artikel 2

I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 erstattes oplysningerne om de personer og den enhed, der er opført på listen i bilag II til denne forordning, med oplysningerne i bilag II til denne forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

1

(2)  Se side 103 i denne EUT.

2

(3)  EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.

3

---

BILAG I

Personer og enheder omhandlet i artikel 1

A.   Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Anisa Al Assad
  (alias Anisah Al Assad) | Født: 1934
  Pigenavn: Makhlouf | Mor til præsident Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. | 23.3.2012 |
| 2. | Bushra Al Assad
  (alias Bushra Shawkat) | Født: 24.10.1960 | Søster til Bashar al Assad og gift med Asif Shawkat, vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering.
  Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad og andre centrale figurer i det syriske regime betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. | 23.3.2012 |
| 3. | Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras) | Født: 11.8.1975
  Fødested: London, UK
  Pasnummer: 707512830 udløber den 22.9.2020
  Pigenavn: Al Akhras | Gift med Bashar Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. | 23.3.2012 |
| 4. | Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad) | Født: 2.2.1970
  Fødested: Damascus
  Pasnummer (syrisk): 0000000914
  Pigenavn: Al Akhras | Gift med Maher Al Assad; som sådan nyder hun gavn af og er nært forbundet med regimet. | 23.3.2012 |
| 5. | Imad Mohammad Deeb Khamis | Født: 1.8.1961
  Fødested: nær Damascus | Elektricitetsminister. Ansvarlig for anvendelse af strømafbrydelser som undertrykkelsesmetode | 23.3.2012 |
| 6. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Født: 1954
  Fødested: Tartus | Minister for lokalforvaltning. Ansvarlig for lokale myndigheder og således ansvarlig for lokale myndigheders undertrykkelse af civilbefolkningen | 23.3.2012 |
| 7. | Joseph Suwaid | Født: 1958
  Fødested: Damascus | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 8. | Ghiath Jeraatli | Født: 1950
  Fødested: Salamiya | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 9. | Hussein Mahmoud Farzat | Født: 1957
  Fødested: Hama | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 10. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Født: 1956
  Fødested: Hasaka | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 11. | Hassan al-Sari | Født: 1953
  Fødested: Hama | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 12. | Mazen al-Tabba | Født: 1.1.1958
  Fødested: Damascus
  Pasnummer (syrisk): 004415063 udløber den 6.5.2015 | Forretningspartner med Ihab Makhlouf og Nizar al-Assad (sanktioneret den 23.8.2011); sammen med Rami Makhlouf medejer af valutaselskabet Al-Diyar lil-Saraafa, som støtter den syriske centralbanks politik. | 23.3.2012 |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

1.

Anisa Al Assad

(alias Anisah Al Assad)

Født: 1934

Pigenavn: Makhlouf

Mor til præsident Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

23.3.2012

2.

Bushra Al Assad

(alias Bushra Shawkat)

Født: 24.10.1960

Søster til Bashar al Assad og gift med Asif Shawkat, vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering.

Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad og andre centrale figurer i det syriske regime betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

23.3.2012

3.

Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)

Født: 11.8.1975

Fødested: London, UK

Pasnummer: 707512830 udløber den 22.9.2020

Pigenavn: Al Akhras

Gift med Bashar Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

23.3.2012

4.

Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

Født: 2.2.1970

Fødested: Damascus

Pasnummer (syrisk): 0000000914

Pigenavn: Al Akhras

Gift med Maher Al Assad; som sådan nyder hun gavn af og er nært forbundet med regimet.

23.3.2012

5.

Imad Mohammad Deeb Khamis

Født: 1.8.1961

Fødested: nær Damascus

Elektricitetsminister. Ansvarlig for anvendelse af strømafbrydelser som undertrykkelsesmetode

23.3.2012

6.

Omar Ibrahim Ghalawanji

Født: 1954

Fødested: Tartus

Minister for lokalforvaltning. Ansvarlig for lokale myndigheder og således ansvarlig for lokale myndigheders undertrykkelse af civilbefolkningen

23.3.2012

7.

Joseph Suwaid

Født: 1958

Fødested: Damascus

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

8.

Ghiath Jeraatli

Født: 1950

Fødested: Salamiya

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

9.

Hussein Mahmoud Farzat

Født: 1957

Fødested: Hama

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

10.

Yousef Suleiman Al-Ahmad

Født: 1956

Fødested: Hasaka

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

11.

Hassan al-Sari

Født: 1953

Fødested: Hama

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

12.

Mazen al-Tabba

Født: 1.1.1958

Fødested: Damascus

Pasnummer (syrisk): 004415063 udløber den 6.5.2015

Forretningspartner med Ihab Makhlouf og Nizar al-Assad (sanktioneret den 23.8.2011); sammen med Rami Makhlouf medejer af valutaselskabet Al-Diyar lil-Saraafa, som støtter den syriske centralbanks politik.

23.3.2012

B.   Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Syrian Petroleum company | Adresse: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32 |
| P.O. BOX: 2849 eller 3378 |
| Tlf.: 00963-11-3137935 eller 3137913 |
| Fax: 00963-11-3137979 eller 3137977 |
| E-mail: spccom2@scs-net.org eller |
| spccom1@scs-net.org |
| Websted: www.spc.com.sy |
| Websted: www.spc-sy.com |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

1.

Syrian Petroleum company

Adresse: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32

P.O. BOX: 2849 eller 3378

Tlf.: 00963-11-3137935 eller 3137913

Fax: 00963-11-3137979 eller 3137977

E-mail: spccom2@scs-net.org eller

spccom1@scs-net.org

Websted: www.spc.com.sy

Websted: www.spc-sy.com

Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime

23.3.2012

2.

Mahrukat Company

(Det syriske selskab til opbevaring og forsyning af olieprodukter)

| Hovedkvarter: Damaskus - Al Adawi st., Petroleum building |
| --- |
| Fax: 00963-11/4445796 |
| Tlf.: 00963-11/44451348 - 4451349 |
| E-mail: mahrukat@net.sy |
| Websted: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |

Hovedkvarter: Damaskus - Al Adawi st., Petroleum building

Fax: 00963-11/4445796

Tlf.: 00963-11/44451348 - 4451349

E-mail: mahrukat@net.sy

Websted: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime

23.3.2012

---

BILAG II

Personer og enhed, der er omhandlet i artikel 2

| | Fornavn | Identificerende oplysninger | Årsager | Dato for optagelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tarif Akhras | Født den 2. juni 1951 i Homs, Syrien, syrisk
  pas nr. 0000092405 | Fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet. Grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Al-Assads familie. Bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet industri- og boligområder til improviserede fangelejre samt logistisk støtte til regimet (busser og køre tøjer til transport af tanks). | 2.9.2011 |
| 2. | Issam Anbouba | Fødselsdato: 1952; fødested: Homs, Syrien | Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co. Støtter det syriske regime økonomisk. | 2.9.2011 |
| 3. | Riad’if Al-Quwatli (alias Ri’af Al-Quwatli) | | En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser og ansvarlig for forvaltning af nogle af hans forretninger; kilde til finansiering af regimet. | 23.6.2011 |
| 4. | Bassam Sabbagh | Født den 24. august 1959 i Damaskus. Adresse: Kasaa, Anwar al Attar (gadenavn), al Midani (bygning), Damaskus. Syrisk
  pas nr. 004326765 udstedt den 2. november 2008, gyldigt indtil november 2014. | Juridisk og finansiel rådgiver samt forretningsfører for Rami Makhlouf og Khaldoun Makhlouf. Tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié. Støtter regimet økonomisk. | 14.11.2011 |
| 5. | Mohamed Hamcho | Født den 20. maj 1966,
  pas nr. 002954347 | Syrisk forretningsmand og lokal agent for adskillige udenlandske selskaber, partner med Maher al-Assad, bestyrer en del af hans finansielle og økonomiske interesser og som sådan kilde til finansiering af regimet. | 23.5.2011 |
| 6. | El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company) | Adresse: Dair Ali Jordan Highway, PO Box 13052, Damaskus – Syrien |
| Tlf.: +963-11-2212345 |
| Fax: +963-11-44694450 |
| E-mail: sales@eltelme.com |
| Websted: www.eltelme.com |

Fornavn

Identificerende oplysninger

Årsager

Dato for optagelse på listen

1.

Tarif Akhras

Født den 2. juni 1951 i Homs, Syrien, syrisk

pas nr. 0000092405

Fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet. Grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Al-Assads familie. Bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet industri- og boligområder til improviserede fangelejre samt logistisk støtte til regimet (busser og køre tøjer til transport af tanks).

2.9.2011

2.

Issam Anbouba

Fødselsdato: 1952; fødested: Homs, Syrien

Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co. Støtter det syriske regime økonomisk.

2.9.2011

3.

Riad’if Al-Quwatli (alias Ri’af Al-Quwatli)

En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser og ansvarlig for forvaltning af nogle af hans forretninger; kilde til finansiering af regimet.

23.6.2011

4.

Bassam Sabbagh

Født den 24. august 1959 i Damaskus. Adresse: Kasaa, Anwar al Attar (gadenavn), al Midani (bygning), Damaskus. Syrisk

pas nr. 004326765 udstedt den 2. november 2008, gyldigt indtil november 2014.

Juridisk og finansiel rådgiver samt forretningsfører for Rami Makhlouf og Khaldoun Makhlouf. Tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié. Støtter regimet økonomisk.

14.11.2011

5.

Mohamed Hamcho

Født den 20. maj 1966,

pas nr. 002954347

Syrisk forretningsmand og lokal agent for adskillige udenlandske selskaber, partner med Maher al-Assad, bestyrer en del af hans finansielle og økonomiske interesser og som sådan kilde til finansiering af regimet.

23.5.2011

6.

El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company)

Adresse: Dair Ali Jordan Highway, PO Box 13052, Damaskus – Syrien

Tlf.: +963-11-2212345

Fax: +963-11-44694450

E-mail: sales@eltelme.com

Websted: www.eltelme.com

Fremstilling og levering af kommunikations- og transmissionstårne og andet udstyr til den syriske hær.

23.9.2011

7.

Rami Makhlouf

Født den 10. juli 1969 i Damaskus,

pas nr. 454224

Syrisk forretningsmand, fætter til præsident Bashar Al-Assad, kontrollerer investeringsfonden Al Mahreq, Bena Properties, cham Holding Syriatel, Souruh company og yder derigennem finansiering og støtte til regimet.

9.5.2011

8.

Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf

Født den 21. januar 1973 i Damaskus,

pas nr. N002848852

Præsident for Syriatel, som via sin licensaftale indbetaler 50 % af sit overskud til den syriske regering.

23.5.2011

---

AFGØRELSER

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/49 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/49

---

RÅDETS AFGØRELSE 2012/166/FUSP

af 23. marts 2012

til støtte for Organisationen for Forbud mod Kemiske Våbens (OPCW's) aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 26, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det Europæiske Råd vedtog den 12. december 2003 EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (i det følgende »EU's strategi«), hvis kapitel III indeholder en liste over foranstaltninger til bekæmpelse af en sådan spredning. |
| --- | --- |

(1)

Det Europæiske Råd vedtog den 12. december 2003 EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (i det følgende »EU's strategi«), hvis kapitel III indeholder en liste over foranstaltninger til bekæmpelse af en sådan spredning.

| (2) | EU's strategi understreger den centrale rolle, som konventionen om kemiske våben (i det følgende »CWC«) og OPCW spiller i bestræbelserne på at opnå en verden uden kemiske våben. Unionen har i forbindelse med EU's strategi forpligtet sig til at arbejde for universel tiltrædelse af de vigtigste traktater og aftaler om nedrustning og ikke-spredning, herunder CWC. EU's strategis målsætninger supplerer OPCW's målsætninger i forbindelse med denne organisations ansvar for gennemførelsen af CWC. |
| --- | --- |

(2)

EU's strategi understreger den centrale rolle, som konventionen om kemiske våben (i det følgende »CWC«) og OPCW spiller i bestræbelserne på at opnå en verden uden kemiske våben. Unionen har i forbindelse med EU's strategi forpligtet sig til at arbejde for universel tiltrædelse af de vigtigste traktater og aftaler om nedrustning og ikke-spredning, herunder CWC. EU's strategis målsætninger supplerer OPCW's målsætninger i forbindelse med denne organisations ansvar for gennemførelsen af CWC.

| (3) | Rådet vedtog den 22. november 2004 fælles aktion 2004/797/FUSP om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (1), der ved sit udløb blev efterfulgt af fælles aktion 2005/913/FUSP (2), som blev efterfulgt af fælles aktion 2007/185/FUSP (3). Fælles aktion 2007/185/FUSP blev efterfulgt af afgørelse 2009/569/FUSP (4), som udløb den 3. december 2011. |
| --- | --- |

(3)

Rådet vedtog den 22. november 2004 fælles aktion 2004/797/FUSP om støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (1), der ved sit udløb blev efterfulgt af fælles aktion 2005/913/FUSP (2), som blev efterfulgt af fælles aktion 2007/185/FUSP (3). Fælles aktion 2007/185/FUSP blev efterfulgt af afgørelse 2009/569/FUSP (4), som udløb den 3. december 2011.

| (4) | Det er nødvendigt at videreføre denne intensive og målrettede bistand fra Unionen til OPCW som led i den aktive gennemførelse af kapitel III i EU's strategi. Der er behov for yderligere aktiviteter til fremme af en fuld gennemførelse af CWC samt aktiviteter, der skal øge beredskabet for de stater, der deltager i konventionen (i det følgende »deltagende stater«), med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af toksiske kemikalier, internationalt samarbejde på området kemiske aktiviteter og OPCW's evne til at tilpasse sig udviklingen inden for videnskab og teknologi. Foranstaltningerne vedrørende universel tilslutning til CWC bør fortsætte og tilpasses til og målrettes mod det stadig mindre antal stater, der ikke deltager i konventionen |
| --- | --- |

(4)

Det er nødvendigt at videreføre denne intensive og målrettede bistand fra Unionen til OPCW som led i den aktive gennemførelse af kapitel III i EU's strategi. Der er behov for yderligere aktiviteter til fremme af en fuld gennemførelse af CWC samt aktiviteter, der skal øge beredskabet for de stater, der deltager i konventionen (i det følgende »deltagende stater«), med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af toksiske kemikalier, internationalt samarbejde på området kemiske aktiviteter og OPCW's evne til at tilpasse sig udviklingen inden for videnskab og teknologi. Foranstaltningerne vedrørende universel tilslutning til CWC bør fortsætte og tilpasses til og målrettes mod det stadig mindre antal stater, der ikke deltager i konventionen

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Med det formål at sikre en umiddelbar og praktisk anvendelse af nogle af elementerne i EU's strategi støtter Unionen OPCW's aktiviteter med henblik på følgende:

| — | at øge de deltagende staters kapacitet til at opfylde deres forpligtelser i henhold til CWC |
| --- | --- |

—

at øge de deltagende staters kapacitet til at opfylde deres forpligtelser i henhold til CWC

| — | at øge de deltagende staters beredskab med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af toksiske kemikalier |
| --- | --- |

—

at øge de deltagende staters beredskab med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af toksiske kemikalier

| — | at øge det internationale samarbejde om kemiske aktiviteter |
| --- | --- |

—

at øge det internationale samarbejde om kemiske aktiviteter

| — | at støtte OPCW's evne til at tilpasse sig udviklingen inden for videnskab og teknologi |
| --- | --- |

—

at støtte OPCW's evne til at tilpasse sig udviklingen inden for videnskab og teknologi

| — | at fremme universaliteten ved at tilskynde ikke-deltagende stater til at tiltræde CWC. |
| --- | --- |

—

at fremme universaliteten ved at tilskynde ikke-deltagende stater til at tiltræde CWC.

2.   I den forbindelse er de projektaktiviteter i OPCW, som EU støtter, og som overholder foranstaltningerne i EU's strategi, følgende:

| | Projekt I: National gennemførelse, kontrol og universalitet

  Aktiviteter:






  — | Bilaterale tekniske bistandsbesøg |
| --- | --- | --- |

Projekt I: National gennemførelse, kontrol og universalitet

Aktiviteter:

—

Bilaterale tekniske bistandsbesøg

| — | Uddannelseskurser for toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning |
| --- | --- |

—

Uddannelseskurser for toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning

| — | Tilskud til nationale myndigheder |
| --- | --- |

—

Tilskud til nationale myndigheder

| — | E-læringsværktøjer til nationale myndigheder/tilknyttede interessenter |
| --- | --- |

—

E-læringsværktøjer til nationale myndigheder/tilknyttede interessenter

| — | Outreachaktiviteter over for stater, der ikke deltager i CWC |
| --- | --- |

—

Outreachaktiviteter over for stater, der ikke deltager i CWC

| — | Efterforskning af øvelser i påstået brug af |
| --- | --- |

—

Efterforskning af øvelser i påstået brug af

| | Projekt II: Internationalt samarbejde

  Aktiviteter:






  — | Kursus i udvikling af analytiske færdigheder |
| --- | --- | --- |

Projekt II: Internationalt samarbejde

Aktiviteter:

—

Kursus i udvikling af analytiske færdigheder

| — | Outreachaktiviteter over for industrien — workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer |
| --- | --- |

—

Outreachaktiviteter over for industrien — workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer

| | Projekt III: Besøg af repræsentanter fra OPCW's eksekutivråd og observatører på anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben

  Aktivitet:






  — | Besøg på anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben |
| --- | --- | --- |

Projekt III: Besøg af repræsentanter fra OPCW's eksekutivråd og observatører på anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben

Aktivitet:

—

Besøg på anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben

| | Projekt IV: Videnskab og teknologi

  Aktiviteter:






  — | Møder i det videnskabelige rådgivende organs arbejdsgrupper |
| --- | --- | --- |

Projekt IV: Videnskab og teknologi

Aktiviteter:

—

Møder i det videnskabelige rådgivende organs arbejdsgrupper

| — | Samfinansiering af en international workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi (IUPAC) |
| --- | --- |

—

Samfinansiering af en international workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi (IUPAC)

| | Projekt V: De deltagende staters beredskab med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af kemikalier

  Aktiviteter:






  — | Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab |
| --- | --- | --- |

Projekt V: De deltagende staters beredskab med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af kemikalier

Aktiviteter:

—

Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab

| — | Skrivebordsøvelser og øvelsesmodul |
| --- | --- |

—

Skrivebordsøvelser og øvelsesmodul

| — | OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg |
| --- | --- |

—

OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg

| | Projekt VI: Program vedrørende Afrika

  Aktiviteter:






  — | Bilaterale tekniske bistandsbesøg |
| --- | --- | --- |

Projekt VI: Program vedrørende Afrika

Aktiviteter:

—

Bilaterale tekniske bistandsbesøg

| — | Uddannelseskurser for toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning |
| --- | --- |

—

Uddannelseskurser for toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning

| — | Outreachaktiviteter over for industrien — workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer |
| --- | --- |

—

Outreachaktiviteter over for industrien — workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer

| — | Kursus i udvikling af analytiske færdigheder |
| --- | --- |

—

Kursus i udvikling af analytiske færdigheder

| — | Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab |
| --- | --- |

—

Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab

| — | Regionalt langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt på bistands- og beskyttelsesområdet |
| --- | --- |

—

Regionalt langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt på bistands- og beskyttelsesområdet

Bilaget indeholder en detaljeret beskrivelse af de ovennævnte aktiviteter i OPCW, som Unionen støtter.

Artikel 2

1.   Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) er ansvarlig for gennemførelsen af denne afgørelse.

2.   Den tekniske gennemførelse af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter varetages af OPCW's tekniske sekretariat (i det følgende »det tekniske sekretariat«). Det udfører denne opgave under HR's ansvar og tilsyn. HR indgår med henblik herpå de nødvendige arrangementer med det tekniske sekretariat.

Artikel 3

1.   Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter er på 2 140 000 EUR.

2.   De udgifter, der finansieres over beløbet i stk. 1, forvaltes i overensstemmelse med de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for Unionens almindelige budget.

3.   Kommissionen overvåger, at de i stk. 1 omhandlede udgifter forvaltes korrekt. Med henblik herpå indgår den en finansieringsaftale med det tekniske sekretariat. Det skal fremgå af aftalen, at det tekniske sekretariat sørger for, at Unionens bidrag til projektet bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.

4.   Kommissionen bestræber sig på at indgå den finansieringsaftale, der er omhandlet i stk. 3, snarest muligt efter den 23. marts 2012. Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelsen af aftalen.

Artikel 4

HR aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige rapporter fra det tekniske sekretariat. HR-rapporterne skal danne udgangspunkt for Rådets evaluering. Kommissionen oplyser om de finansielle aspekter af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter.

Artikel 5

1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

2.   Denne afgørelse udløber 24 måneder efter indgåelsen af finansieringsaftalen i artikel 3, stk. 3. Den udløber dog seks måneder efter ikrafttrædelsen, hvis denne finansieringsaftale ikke er indgået inden da.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 349 af 25.11.2004, s. 63.

1

(2)  EUT L 331 af 17.12.2005, s. 34.

2

(3)  EUT L 85 af 27.3.2007, s. 10.

3

(4)  EUT L 197 af 29.7.2009, s. 96.

4

---

BILAG

Unionens støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

Projekt I:   National gennemførelse, kontrol og universalitet

Mål:

At øge de deltagende staters kapacitet til at opfylde deres forpligtelser i henhold til CWC og tilskynde de stater, der ikke deltager i CWC, til bedre at forstå fordelene ved at tiltræde CWC og engagere sig mere i OPCW's aktiviteter.

Formål:

| — | Formål 1 — De deltagende stater skal gøre fremskridt i retning af at:






  — | opfylde de nationale gennemførelseskrav i henhold til artikel VII i CWC |
| --- | --- | --- |

—

Formål 1 — De deltagende stater skal gøre fremskridt i retning af at:

—

opfylde de nationale gennemførelseskrav i henhold til artikel VII i CWC

| — | overholde deres krav vedrørende erklæringer og inspektionserklæringer i henhold til artikel VI i CWC |
| --- | --- |

—

overholde deres krav vedrørende erklæringer og inspektionserklæringer i henhold til artikel VI i CWC

| — | effektivisere deres nationale myndigheder |
| --- | --- |

—

effektivisere deres nationale myndigheder

| — | fremme den grundlæggende uddannelse for nationale myndigheder |
| --- | --- |

—

fremme den grundlæggende uddannelse for nationale myndigheder

| — | være forberedt på at foretage efterforskninger af påstået brug i henhold til artikel IX og X i CWC. |
| --- | --- |

—

være forberedt på at foretage efterforskninger af påstået brug i henhold til artikel IX og X i CWC.

| — | Formål 2 — De stater, der ikke deltager i CWC, skal involveres mere i OPCW's aktiviteter, og deres forståelse af CWC og dens fordele skal forbedres. |
| --- | --- |

—

Formål 2 — De stater, der ikke deltager i CWC, skal involveres mere i OPCW's aktiviteter, og deres forståelse af CWC og dens fordele skal forbedres.

Resultater:

| — | Resultat 1






  — | De nationale myndigheder har forbedret deres kapacitet til at udarbejde national gennemførelseslovgivning og er i stand til at foreslå lovgivning med henblik på vedtagelse. |
| --- | --- | --- |

—

Resultat 1

—

De nationale myndigheder har forbedret deres kapacitet til at udarbejde national gennemførelseslovgivning og er i stand til at foreslå lovgivning med henblik på vedtagelse.

| — | Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for CWC, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndigheder. |
| --- | --- |

—

Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for CWC, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndigheder.

| — | De nationale myndigheder har forbedret deres kapacitet til at kommunikere med og tilvejebringe dokumentation og erklæringer til OPCW. |
| --- | --- |

—

De nationale myndigheder har forbedret deres kapacitet til at kommunikere med og tilvejebringe dokumentation og erklæringer til OPCW.

| — | De nationale myndigheders personale har forbedret deres kapacitet til at forstå og gennemføre de grundlæggende principper i CWC og til at udnytte mulighederne for tilstedeværelseskurser mere omkostningseffektivt. |
| --- | --- |

—

De nationale myndigheders personale har forbedret deres kapacitet til at forstå og gennemføre de grundlæggende principper i CWC og til at udnytte mulighederne for tilstedeværelseskurser mere omkostningseffektivt.

| — | De deltagende stater har et bedre kendskab til efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner som grundlæggende redskaber, som de har til rådighed med henblik på at yde bistand og/eller afklare en eventuel manglende overholdelse af CWC. |
| --- | --- |

—

De deltagende stater har et bedre kendskab til efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner som grundlæggende redskaber, som de har til rådighed med henblik på at yde bistand og/eller afklare en eventuel manglende overholdelse af CWC.

| — | De deltagende stater modtager forsikringer om, at det tekniske sekretariat er parat til at foretage efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner. |
| --- | --- |

—

De deltagende stater modtager forsikringer om, at det tekniske sekretariat er parat til at foretage efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner.

| — | Resultat 2






  — | De stater, der ikke deltager i CWC, er mere involveret i OPCW's aktiviteter og har opnået en bedre forståelse af fordelene ved at tiltræde CWC. |
| --- | --- | --- |

—

Resultat 2

—

De stater, der ikke deltager i CWC, er mere involveret i OPCW's aktiviteter og har opnået en bedre forståelse af fordelene ved at tiltræde CWC.

Aktiviteter:

| | Bilaterale tekniske bistandsbesøg: Støtten til de deltagende stater vil blive ydet i form af individuelt udformede tekniske bistandsbesøg med henblik på at yde målrettet bistand til opfyldelse af kravene til de anmodninger, der fremsættes af de deltagende stater. Denne støtte vil omfatte sensibilisering og outreachbestræbelser gennem nationale bevidstgørelsesworkshopper, særlige uddannelseskurser, bistand til udarbejdelse af national gennemførelseslovgivning og hermed forbundne foranstaltninger samt industrirelaterede emner i henhold til artikel VI i CWC. Afhængig af deres formål vil disse besøg indebære et koordineret samarbejde, der om nødvendigt involverer det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse (Implementation Support Branch), kontoret for juridisk rådgivning, kontoret for erklæringer (Declarations Branch) og kontoret for industriverifikation (Industry Verification Branch). |
| --- | --- |

Bilaterale tekniske bistandsbesøg: Støtten til de deltagende stater vil blive ydet i form af individuelt udformede tekniske bistandsbesøg med henblik på at yde målrettet bistand til opfyldelse af kravene til de anmodninger, der fremsættes af de deltagende stater. Denne støtte vil omfatte sensibilisering og outreachbestræbelser gennem nationale bevidstgørelsesworkshopper, særlige uddannelseskurser, bistand til udarbejdelse af national gennemførelseslovgivning og hermed forbundne foranstaltninger samt industrirelaterede emner i henhold til artikel VI i CWC. Afhængig af deres formål vil disse besøg indebære et koordineret samarbejde, der om nødvendigt involverer det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse (Implementation Support Branch), kontoret for juridisk rådgivning, kontoret for erklæringer (Declarations Branch) og kontoret for industriverifikation (Industry Verification Branch).

| | Uddannelse af toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning: Der er ydet støtte til toldembedsmænd under fælles aktion 2005/913/FUSP, fælles aktion 2007/185/FUSP og afgørelse 2009/569/FUSP. På grundlag af den indhøstede erfaring vil der gennem uddannelseskurser blive gennemført outreachaktiviteter over for toldembedsmænd med henblik på at forbedre indsamlingen og videregivelsen af oplysninger om import og eksport af listede kemikalier til de nationale myndigheder. De regionale og underregionale uddannelseskurser, der afholdes, vil omfatte praktiske demonstrationer og øvelser. Der vil blive afholdt et regionalt kursus i Latinamerika/Caribien, og et subregionalt kursus i Asien. Kurserne bliver tilrettelagt af det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse med teknisk bistand fra kontoret for erklæringer. |
| --- | --- |

Uddannelse af toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning: Der er ydet støtte til toldembedsmænd under fælles aktion 2005/913/FUSP, fælles aktion 2007/185/FUSP og afgørelse 2009/569/FUSP. På grundlag af den indhøstede erfaring vil der gennem uddannelseskurser blive gennemført outreachaktiviteter over for toldembedsmænd med henblik på at forbedre indsamlingen og videregivelsen af oplysninger om import og eksport af listede kemikalier til de nationale myndigheder. De regionale og underregionale uddannelseskurser, der afholdes, vil omfatte praktiske demonstrationer og øvelser. Der vil blive afholdt et regionalt kursus i Latinamerika/Caribien, og et subregionalt kursus i Asien. Kurserne bliver tilrettelagt af det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse med teknisk bistand fra kontoret for erklæringer.

| | Tilskud til nationale myndigheder: De nationale myndigheder i deltagende udviklingslande er ofte ikke i stand til fuldt ud at gennemføre forpligtelserne i henhold til CWC på grund af manglende grundlæggende udstyr (desktopcomputere, printere, software, kopimaskiner osv.). Ved at udstyre de nationale myndigheder med grundlæggende kontorudstyr har de mulighed for at opnå større effektivitet og professionalisme i deres bestræbelser for at gennemføre CWC. Et sådant udstyr kan også motivere de nationale myndigheder til at gøre en større indsats for at gennemføre CWC, navnlig hvis dette udstyr stilles til rådighed på betingelse af, at visse fastlagte mål overholdes.
  Sådanne mål skal fastlægges i de enkelte tilfælde og i samråd med de berørte deltagende stater. |
| --- | --- |

Tilskud til nationale myndigheder: De nationale myndigheder i deltagende udviklingslande er ofte ikke i stand til fuldt ud at gennemføre forpligtelserne i henhold til CWC på grund af manglende grundlæggende udstyr (desktopcomputere, printere, software, kopimaskiner osv.). Ved at udstyre de nationale myndigheder med grundlæggende kontorudstyr har de mulighed for at opnå større effektivitet og professionalisme i deres bestræbelser for at gennemføre CWC. Et sådant udstyr kan også motivere de nationale myndigheder til at gøre en større indsats for at gennemføre CWC, navnlig hvis dette udstyr stilles til rådighed på betingelse af, at visse fastlagte mål overholdes.

Sådanne mål skal fastlægges i de enkelte tilfælde og i samråd med de berørte deltagende stater.

| | E-læringsværktøjer til nationale myndigheder/tilknyttede interessenter: For at maksimere mulighederne for tilstedeværelseskurser vil de grundlæggende og generiske elementer i OPCW's uddannelse af nationale myndigheder blive stillet til rådighed for deltagende stater i elektronisk format og oversat til alle de officielle sprog i OPCW (arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, spansk og russisk). Der vil ligeledes blive udviklet fem e-læringsmoduler på grundlag af eksisterende materiale i det tekniske sekretariat med brug af en kommerciel leverandør. De nuværende præsentationer, der skal omdannes til e-læringsværktøjer, er følgende:






  — | En oversigt over OPCW |
| --- | --- | --- |

E-læringsværktøjer til nationale myndigheder/tilknyttede interessenter: For at maksimere mulighederne for tilstedeværelseskurser vil de grundlæggende og generiske elementer i OPCW's uddannelse af nationale myndigheder blive stillet til rådighed for deltagende stater i elektronisk format og oversat til alle de officielle sprog i OPCW (arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, spansk og russisk). Der vil ligeledes blive udviklet fem e-læringsmoduler på grundlag af eksisterende materiale i det tekniske sekretariat med brug af en kommerciel leverandør. De nuværende præsentationer, der skal omdannes til e-læringsværktøjer, er følgende:

—

En oversigt over OPCW

| — | En introduktion til OPCW |
| --- | --- |

—

En introduktion til OPCW

| — | CWC artikel for artikel |
| --- | --- |

—

CWC artikel for artikel

| — | CWC — liste 1, 2 og 3 |
| --- | --- |

—

CWC — liste 1, 2 og 3

| — | En effektiv national myndighed |
| --- | --- |

—

En effektiv national myndighed

| | Outreachaktiviteter over for stater, der ikke deltager i CWC: Repræsentanter for stater, der ikke deltager i CWC, der kan påvirke nationale aktioner vedrørende tiltrædelse/ratifikation, og de, der er direkte involveret i spørgsmål af relevans for CWC, vil få støtte til at deltage i forskellige programmer, der er tilrettelagt af afdelingen for internationalt samarbejde og international bistand (ICA). Disse programmer vil omfatte regionale workshopper for de deltagende staters nationale myndigheder og regionale workshopper for toldmyndigheder. Medarbejdere fra afdelingen for eksterne forbindelser under det tekniske sekretariat vil også få støtte til at deltage i disse møder med henblik på at tage de nødvendige kontakter og indgå i et samspil med de støttede deltagere fra stater, der ikke deltager i CWC. Derudover overvejes der om nødvendigt skræddersyede besøg og arrangementer med deltagelse af stater, der ikke deltager i CWC, inden for rammerne af denne ordning for støtte til stater, der ikke deltager i CWC. |
| --- | --- |

Outreachaktiviteter over for stater, der ikke deltager i CWC: Repræsentanter for stater, der ikke deltager i CWC, der kan påvirke nationale aktioner vedrørende tiltrædelse/ratifikation, og de, der er direkte involveret i spørgsmål af relevans for CWC, vil få støtte til at deltage i forskellige programmer, der er tilrettelagt af afdelingen for internationalt samarbejde og international bistand (ICA). Disse programmer vil omfatte regionale workshopper for de deltagende staters nationale myndigheder og regionale workshopper for toldmyndigheder. Medarbejdere fra afdelingen for eksterne forbindelser under det tekniske sekretariat vil også få støtte til at deltage i disse møder med henblik på at tage de nødvendige kontakter og indgå i et samspil med de støttede deltagere fra stater, der ikke deltager i CWC. Derudover overvejes der om nødvendigt skræddersyede besøg og arrangementer med deltagelse af stater, der ikke deltager i CWC, inden for rammerne af denne ordning for støtte til stater, der ikke deltager i CWC.

| | Efterforskning af øvelser i påstået brug: Siden ikrafttrædelsen af CWC har det tekniske sekretariat, ofte i samarbejde med deltagende stater, gennemført en række øvelser i henhold til artikel IX og X i CWC, herunder både efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner. Uanset at mange af de erfaringer, der er gjort med øvelserne vedrørende anfægtelsesinspektioner, kan anvendes i efterforskninger af påstået brug og omvendt, er der aldrig blevet foretaget en omfattende gennemgang heraf. I en sådan omfattende gennemgang vil hidtil indhøstede erfaringer og evalueringsrapporter fra øvelser vedrørende efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner (både skrivebordsøvelser og praktiske øvelser) blive analyseret, og der vil blive afholdt en workshop, således at eksperter involveret i sådanne øvelser kan udveksle bedste praksis og formidle oplysningerne videre til fremtidige øvelser, særlig med hensyn til efterforskninger af påstået brug. |
| --- | --- |

Efterforskning af øvelser i påstået brug: Siden ikrafttrædelsen af CWC har det tekniske sekretariat, ofte i samarbejde med deltagende stater, gennemført en række øvelser i henhold til artikel IX og X i CWC, herunder både efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner. Uanset at mange af de erfaringer, der er gjort med øvelserne vedrørende anfægtelsesinspektioner, kan anvendes i efterforskninger af påstået brug og omvendt, er der aldrig blevet foretaget en omfattende gennemgang heraf. I en sådan omfattende gennemgang vil hidtil indhøstede erfaringer og evalueringsrapporter fra øvelser vedrørende efterforskninger af påstået brug og anfægtelsesinspektioner (både skrivebordsøvelser og praktiske øvelser) blive analyseret, og der vil blive afholdt en workshop, således at eksperter involveret i sådanne øvelser kan udveksle bedste praksis og formidle oplysningerne videre til fremtidige øvelser, særlig med hensyn til efterforskninger af påstået brug.

Projekt II:   Internationalt samarbejde

Mål:

| — | At øge den økonomiske og teknologiske udvikling gennem internationalt samarbejde på det kemiske område for aktiviteter, hvis formål ikke er forbudt efter CWC. |
| --- | --- |

—

At øge den økonomiske og teknologiske udvikling gennem internationalt samarbejde på det kemiske område for aktiviteter, hvis formål ikke er forbudt efter CWC.

| — | At fremme OPCW's mission og CWC's mål gennem en styrket deltagelse af deltagende stater i internationale samarbejdsinitiativer vedrørende udnyttelse af kemi til fredelige formål. |
| --- | --- |

—

At fremme OPCW's mission og CWC's mål gennem en styrket deltagelse af deltagende stater i internationale samarbejdsinitiativer vedrørende udnyttelse af kemi til fredelige formål.

Formål:

| — | Formål 1 — At forbedre de offentligt finansierede laboratoriers kapacitet i de deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier til at gennemføre CWC på området udnyttelse af kemi til fredelige formål. |
| --- | --- |

—

Formål 1 — At forbedre de offentligt finansierede laboratoriers kapacitet i de deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier til at gennemføre CWC på området udnyttelse af kemi til fredelige formål.

| — | Formål 2 — At bistå de deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier med at forbedre den kemiske sikkerhedsstyring i små og mellemstore virksomheder i den kemiske industri. |
| --- | --- |

—

Formål 2 — At bistå de deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier med at forbedre den kemiske sikkerhedsstyring i små og mellemstore virksomheder i den kemiske industri.

Resultater:

| — | Resultat 1 — Øget teknisk kompetence i offentligt finansierede laboratorier i deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier med hensyn til at analysere kemikalier, der er knyttet til den nationale gennemførelse af CWC, og inden for fredelig anvendelse af kemi ved hjælp af moderne analysemetoder, navnlig gaskromatografi (GC) og gaskromatografi/massespektrometri (GC-MS). |
| --- | --- |

—

Resultat 1 — Øget teknisk kompetence i offentligt finansierede laboratorier i deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier med hensyn til at analysere kemikalier, der er knyttet til den nationale gennemførelse af CWC, og inden for fredelig anvendelse af kemi ved hjælp af moderne analysemetoder, navnlig gaskromatografi (GC) og gaskromatografi/massespektrometri (GC-MS).

| — | Resultat 2 — Forbedret kompetence og forståelse blandt personalet i små og mellemstore virksomheder, repræsentanter for industrisammenslutninger og de nationale myndigheder eller statslige institutioner i de deltagende stater, der har udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier, med hensyn til praksis for processikkerhedsstyring. |
| --- | --- |

—

Resultat 2 — Forbedret kompetence og forståelse blandt personalet i små og mellemstore virksomheder, repræsentanter for industrisammenslutninger og de nationale myndigheder eller statslige institutioner i de deltagende stater, der har udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier, med hensyn til praksis for processikkerhedsstyring.

Aktiviteter:

| | Kursus i udvikling af analytiske færdigheder: Kurset forløber over to uger, hvor deltagerne vil få teoretisk uddannelse og praktisk erfaring i GC og GC-MS. Emnerne omfatter: hardware, systemvalidering og optimering, problemløsning, forberedelsen af miljøprøver og GC/GC-MS-analyser af sådanne prøver af kemikalier, der er knyttet til CWC. Deltagerne vil få intensiv praktisk uddannelse i forberedelsen af forskellige prøvematricer, der skal analyseres af GC med elementudvælgelsesdetektorer og af GC-MS i elektronsammenstøds- og kemiioniseringsmodus. Endelig vil deltagerne blive indført i en række udvindings-, rensnings- og udledningsprocedurer. Kurset vil blive gennemført med støtte fra VERIFIN, som er en anset institution udvalgt ved en gennemsigtig udbudsproces, og som OPCW har indgået en femårig aftale med. |
| --- | --- |

Kursus i udvikling af analytiske færdigheder: Kurset forløber over to uger, hvor deltagerne vil få teoretisk uddannelse og praktisk erfaring i GC og GC-MS. Emnerne omfatter: hardware, systemvalidering og optimering, problemløsning, forberedelsen af miljøprøver og GC/GC-MS-analyser af sådanne prøver af kemikalier, der er knyttet til CWC. Deltagerne vil få intensiv praktisk uddannelse i forberedelsen af forskellige prøvematricer, der skal analyseres af GC med elementudvælgelsesdetektorer og af GC-MS i elektronsammenstøds- og kemiioniseringsmodus. Endelig vil deltagerne blive indført i en række udvindings-, rensnings- og udledningsprocedurer. Kurset vil blive gennemført med støtte fra VERIFIN, som er en anset institution udvalgt ved en gennemsigtig udbudsproces, og som OPCW har indgået en femårig aftale med.

| | Outreachaktiviteter over for industrien — workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer: Denne workshop forløber over to en halv dag. Den omfatter bl.a. sikkerhedsspørgsmål i den kemiske industri, strategier til kemikalieforvaltning, sikkerhedsstyring af kemiske processer, bedste industrielle praksis og en introduktion til Responsible Care®.
  Der vil i begyndelsen af workshoppen også blive udarbejdet en oversigt over CWC og internationale samarbejdsprogrammer. Et regionalt seminar bliver afholdt i Latinamerika og Caribien, om nødvendigt med oversættelse til spansk. |
| --- | --- |

Outreachaktiviteter over for industrien — workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer: Denne workshop forløber over to en halv dag. Den omfatter bl.a. sikkerhedsspørgsmål i den kemiske industri, strategier til kemikalieforvaltning, sikkerhedsstyring af kemiske processer, bedste industrielle praksis og en introduktion til Responsible Care®.

Der vil i begyndelsen af workshoppen også blive udarbejdet en oversigt over CWC og internationale samarbejdsprogrammer. Et regionalt seminar bliver afholdt i Latinamerika og Caribien, om nødvendigt med oversættelse til spansk.

Projekt III:   Besøg af repræsentanter fra OPCW's eksekutivråd og observatører på anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben

Mål:

At fremme og sikre fjernelsen af lagre af kemiske våben og anlæg til fremstilling af kemiske våben, der er underlagt de verifikationsforanstaltninger, der er fastsat i CWC.

Formål:

| — | Formål 1 — De deltagende stater skal kunne overvåge de fremskridt, der gøres med at opnå fuldstændig tilintetgørelse af lagre af kemiske våben, og skal kunne indkredse og løse problemer med henblik på at opnå tilintetgørelse på et tidligt stadium. |
| --- | --- |

—

Formål 1 — De deltagende stater skal kunne overvåge de fremskridt, der gøres med at opnå fuldstændig tilintetgørelse af lagre af kemiske våben, og skal kunne indkredse og løse problemer med henblik på at opnå tilintetgørelse på et tidligt stadium.

| — | Formål 2 — De deltagende stater skal have større tillid til, at der tages håndgribelige og konkrete skridt til, at våbenbesidderne fuldstændig tilintetgør deres lagre af kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Formål 2 — De deltagende stater skal have større tillid til, at der tages håndgribelige og konkrete skridt til, at våbenbesidderne fuldstændig tilintetgør deres lagre af kemiske våben.

Resultater:

| — | Resultat 1 — De deltagende stater har fået større forståelse af problemerne og de tekniske vanskeligheder i forbindelse med tilintetgørelsen af kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Resultat 1 — De deltagende stater har fået større forståelse af problemerne og de tekniske vanskeligheder i forbindelse med tilintetgørelsen af kemiske våben.

| — | Resultat 2 — De deltagende stater har fået større tillid til, at der tages håndgribelige og konkrete skridt til fuldstændig tilintetgørelse af lagre af kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Resultat 2 — De deltagende stater har fået større tillid til, at der tages håndgribelige og konkrete skridt til fuldstændig tilintetgørelse af lagre af kemiske våben.

Aktivitet:

Besøg på anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben: Der er hidtil gennemført fem besøg — tre i USA på de anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben, der ligger i Anniston, Alabama (oktober 2007), Pueblo, Colorado, og Umatilla, Oregon (maj/juni 2009), samt Tooele og Pueblo (februar/marts 2011) og to besøg i Den Russiske Føderation på Shchuchyeanlægget i Kurgansk-regionen (september 2008) og Pochepanlægget i Bryanskaya-regionen (september 2010). De besøg, der hidtil er gennemført, har vist sig at være værdifulde som middel til at tage spørgsmål eller betænkeligheder op vedrørende en besiddende deltagende stats program for opfyldelse af sine forpligtelser til at tilintetgøre sine kemiske våben inden for den godkendte forlængede frist. Overholdes de forlængede destruktionsfrister ikke, forventes det, at de berørte deltagende stater efter en ny beslutning i konferencen af deltagende stater fortsat vil være vært for sådanne besøg på de anlæg til tilintetgørelse af kemiske våben, der allerede er i drift, og på anlæg, der nu er under opførelse, indtil destruktionen er blevet gennemført.

Projekt IV:   Videnskab og teknologi

Mål:

At sætte OPCW's generaldirektør i stand til at yde rådgivning og fremsætte henstillinger til konferencen af deltagende stater, OPCW's eksekutivråd eller de deltagende stater på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC.

Formål:

| — | Formålet med møderne i det videnskabelige rådgivende organs midlertidige arbejdsgrupper: At sætte generaldirektøren i stand til at yde særlig rådgivning til OPCW's politikforberedende organer og til de deltagende stater på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC. |
| --- | --- |

—

Formålet med møderne i det videnskabelige rådgivende organs midlertidige arbejdsgrupper: At sætte generaldirektøren i stand til at yde særlig rådgivning til OPCW's politikforberedende organer og til de deltagende stater på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC.

| — | Formålet med den internationale workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC: At bistå det videnskabelige rådgivende organ med at forberede udarbejdelsen af dets rapport til den tredje gennemgangskonference. |
| --- | --- |

—

Formålet med den internationale workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC: At bistå det videnskabelige rådgivende organ med at forberede udarbejdelsen af dets rapport til den tredje gennemgangskonference.

Resultater:

| — | Resultat 1 — Rådgivning og anbefalinger på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC, fremsat af det videnskabelige rådgivende organ og modtaget af de deltagende stater. |
| --- | --- |

—

Resultat 1 — Rådgivning og anbefalinger på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC, fremsat af det videnskabelige rådgivende organ og modtaget af de deltagende stater.

| — | Resultat 2 — Ajourførte og bedre informerede deltagende stater på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC. |
| --- | --- |

—

Resultat 2 — Ajourførte og bedre informerede deltagende stater på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC.

| — | Resultat 3 — De deltagende stater bistås i vurderingen af de potentielle følger af videnskabelige og teknologiske fremskridt for gennemførelsen af CWC. |
| --- | --- |

—

Resultat 3 — De deltagende stater bistås i vurderingen af de potentielle følger af videnskabelige og teknologiske fremskridt for gennemførelsen af CWC.

Aktiviteter:

| | Møder i det videnskabelige rådgivende organs arbejdsgrupper: Der bliver i 2012-2013 afholdt to møder i den midlertidige arbejdsgruppe om konvergens mellem kemi og biologi og to møder i en midlertidig arbejdsgruppe om uddannelse og outreachaktiviteter. Formålet med den midlertidige arbejdsgruppe om konvergens mellem kemi og biologi er at udforske konvergensen mellem kemi og biologi yderligere og de potentielle konsekvenser heraf for CWC, sådan som det videnskabelige rådgivende organ anbefalede på sin sekstende samling. Den midlertidige arbejdsgruppe skal vurdere disse konsekvenser og fremsætte henstillinger til det videnskabelige rådgivende organ. Det videnskabelige rådgivende organ vil anvende vurderingen og henstillingerne fra den midlertidige arbejdsgruppe i sin rapport til den tredje gennemgangskonference. Formålet med møderne i den midlertidige arbejdsgruppe om uddannelse og outreachaktiviteter, som skal nedsættes, er at bestræbe sig på at tage kontakt til det videnskabelige samfund og udvikle og styrke forbindelserne mellem OPCW og det videnskabelige samfund. |
| --- | --- |

Møder i det videnskabelige rådgivende organs arbejdsgrupper: Der bliver i 2012-2013 afholdt to møder i den midlertidige arbejdsgruppe om konvergens mellem kemi og biologi og to møder i en midlertidig arbejdsgruppe om uddannelse og outreachaktiviteter. Formålet med den midlertidige arbejdsgruppe om konvergens mellem kemi og biologi er at udforske konvergensen mellem kemi og biologi yderligere og de potentielle konsekvenser heraf for CWC, sådan som det videnskabelige rådgivende organ anbefalede på sin sekstende samling. Den midlertidige arbejdsgruppe skal vurdere disse konsekvenser og fremsætte henstillinger til det videnskabelige rådgivende organ. Det videnskabelige rådgivende organ vil anvende vurderingen og henstillingerne fra den midlertidige arbejdsgruppe i sin rapport til den tredje gennemgangskonference. Formålet med møderne i den midlertidige arbejdsgruppe om uddannelse og outreachaktiviteter, som skal nedsættes, er at bestræbe sig på at tage kontakt til det videnskabelige samfund og udvikle og styrke forbindelserne mellem OPCW og det videnskabelige samfund.

| | Samfinansiering af en international workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC: Formålet med workshoppen er at gennemgå tendenser og fremskridt inden for kemi, kemoteknik, biovidenskaber og relaterede discipliner med henblik på at vurdere, hvordan de påvirker gennemførelsen af CWC. Rapporten, der skal udarbejdes på workshoppen, skal anvendes til udarbejdelsen af det videnskabelige rådgivende organs egen rapport, som skal indeholde en vurdering af konsekvenserne af udviklingen inden for videnskab og teknologi for anvendelsen af CWC.
  Denne rapport skal fremlægges som et bidrag fra generaldirektøren på den tredje gennemgangskonference af CWC, der skal afholdes i 2013. Den internationale workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC vil udgøre et værdifuldt bidrag til udarbejdelsen af det videnskabelige rådgivende organs rapport med henblik på den tredje gennemgangskonference. |
| --- | --- |

Samfinansiering af en international workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC: Formålet med workshoppen er at gennemgå tendenser og fremskridt inden for kemi, kemoteknik, biovidenskaber og relaterede discipliner med henblik på at vurdere, hvordan de påvirker gennemførelsen af CWC. Rapporten, der skal udarbejdes på workshoppen, skal anvendes til udarbejdelsen af det videnskabelige rådgivende organs egen rapport, som skal indeholde en vurdering af konsekvenserne af udviklingen inden for videnskab og teknologi for anvendelsen af CWC.

Denne rapport skal fremlægges som et bidrag fra generaldirektøren på den tredje gennemgangskonference af CWC, der skal afholdes i 2013. Den internationale workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC vil udgøre et værdifuldt bidrag til udarbejdelsen af det videnskabelige rådgivende organs rapport med henblik på den tredje gennemgangskonference.

Projekt V:   De deltagende staters beredskab med hensyn til at forhindre og reagere på angreb, der indebærer brug af kemikalier

Mål:

At bidrage til udviklingen af de deltagende staters kapacitet inden for forebyggelse af, beredskab i forbindelse med og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben og forbedre deres reaktion på anmodninger om bistand i tilfælde af brug af eller trusler om brug af kemikalier.

Formål:

| — | Formålene med regionale workshopper:






  — | Formål 1 — Øge de deltagende staters bevidsthed om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål. |
| --- | --- | --- |

—

Formålene med regionale workshopper:

—

Formål 1 — Øge de deltagende staters bevidsthed om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål.

| — | Formål 2 — Øge de deltagende staters bidrag til OPCW's beredskab, så organisationen bliver bedre i stand til at reagere på en anmodning om bistand. |
| --- | --- |

—

Formål 2 — Øge de deltagende staters bidrag til OPCW's beredskab, så organisationen bliver bedre i stand til at reagere på en anmodning om bistand.

| — | Formål 3 — Tilskynde de deltagende stater i regionerne eller subregionerne til at fremme oprettelsen af regionale netværk til forbedring af deres koordinerede reaktion på en nødsituation, der involverer brug af kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Formål 3 — Tilskynde de deltagende stater i regionerne eller subregionerne til at fremme oprettelsen af regionale netværk til forbedring af deres koordinerede reaktion på en nødsituation, der involverer brug af kemiske våben.

| — | Formålene med skrivebordsøvelser og øvelsesmodul:






  — | Formål 1 — Afprøve og evaluere den nationale forebyggelse af, beredskab i forbindelse med og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben og øge bevidstheden om de yderligere foranstaltninger, der skal træffes for at øge beredskabsniveauet. |
| --- | --- | --- |

—

Formålene med skrivebordsøvelser og øvelsesmodul:

—

Formål 1 — Afprøve og evaluere den nationale forebyggelse af, beredskab i forbindelse med og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben og øge bevidstheden om de yderligere foranstaltninger, der skal træffes for at øge beredskabsniveauet.

| — | Formål 2 — Afprøve og evaluere det internationale samfunds samordning i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben. Identificere mulige mangler i den støtte, som OPCW og andre internationale organisationer yder de deltagende stater med hensyn til deres beredskab i forbindelse med terrorangreb med kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Formål 2 — Afprøve og evaluere det internationale samfunds samordning i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben. Identificere mulige mangler i den støtte, som OPCW og andre internationale organisationer yder de deltagende stater med hensyn til deres beredskab i forbindelse med terrorangreb med kemiske våben.

| — | Formålene med OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg:






  — | Formål 1 — Hjælpe de deltagende staters regeringer og brancheforeninger i den kemiske industri med at øge bevidstheden om kemisk sikkerhed og forbedre denne med vedtagelsen af bedste praksis. |
| --- | --- | --- |

—

Formålene med OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg:

—

Formål 1 — Hjælpe de deltagende staters regeringer og brancheforeninger i den kemiske industri med at øge bevidstheden om kemisk sikkerhed og forbedre denne med vedtagelsen af bedste praksis.

| — | Formål 2 — Øge den kemiske sikkerhed i de deltagende stater, der er involveret i processen, ved at fremme samarbejdet mellem alle interessenter, herunder de nationale myndigheder, den kemiske industri, brancheforeninger i den kemiske industri, det videnskabelige samfund og ngo’er. |
| --- | --- |

—

Formål 2 — Øge den kemiske sikkerhed i de deltagende stater, der er involveret i processen, ved at fremme samarbejdet mellem alle interessenter, herunder de nationale myndigheder, den kemiske industri, brancheforeninger i den kemiske industri, det videnskabelige samfund og ngo’er.

| — | Formål 3 — Holde de deltagende stater fuldt ud orienterede om den seneste udvikling inden for bedste praksis for kemisk sikkerhed. |
| --- | --- |

—

Formål 3 — Holde de deltagende stater fuldt ud orienterede om den seneste udvikling inden for bedste praksis for kemisk sikkerhed.

Resultater:

| — | Resultater af de regionale workshopper:






  — | Resultat 1 — De deltagende stater er blevet bevidst om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål. |
| --- | --- | --- |

—

Resultater af de regionale workshopper:

—

Resultat 1 — De deltagende stater er blevet bevidst om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål.

| — | Resultat 2 — De deltagende stater er nu bedre i stand til at fremsætte tilbud om bistand til OPCW som svar på en anmodning om bistand. |
| --- | --- |

—

Resultat 2 — De deltagende stater er nu bedre i stand til at fremsætte tilbud om bistand til OPCW som svar på en anmodning om bistand.

| — | Resultat 3 — Øget bevidsthed i de deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier om nødvendigheden af at fremme samarbejdet i forbindelse med nødsituationer, der involverer kemiske våben, i tilfælde af et angreb. |
| --- | --- |

—

Resultat 3 — Øget bevidsthed i de deltagende stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier om nødvendigheden af at fremme samarbejdet i forbindelse med nødsituationer, der involverer kemiske våben, i tilfælde af et angreb.

| — | Resultater af skrivebordsøvelser og øvelsesmoduler:






  — | Resultat 1 — Udvikling af et modul til forberedelse og gennemførelse af skrivebordsøvelser, som er fleksibelt og kan tilpasses forholdene i de forskellige deltagende stater. |
| --- | --- | --- |

—

Resultater af skrivebordsøvelser og øvelsesmoduler:

—

Resultat 1 — Udvikling af et modul til forberedelse og gennemførelse af skrivebordsøvelser, som er fleksibelt og kan tilpasses forholdene i de forskellige deltagende stater.

| — | Resultat 2 — Den deltagende stat, der var vært for skrivebordsøvelsen, kunne konstatere et øget beredskab i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på terrorangreb med kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Resultat 2 — Den deltagende stat, der var vært for skrivebordsøvelsen, kunne konstatere et øget beredskab i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på terrorangreb med kemiske våben.

| — | Resultat 3 — De andre deltagende stater, der deltog i skrivebordsøvelsen, kunne konstatere et forbedret beredskab i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på terrorangreb med kemiske våben. |
| --- | --- |

—

Resultat 3 — De andre deltagende stater, der deltog i skrivebordsøvelsen, kunne konstatere et forbedret beredskab i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på terrorangreb med kemiske våben.

| — | Resultat 4 — Øget forståelse i de deltagende organisationer for de områder, hvor bedre samordning kan reducere mangler, og hvor nye aktiviteter kan iværksættes. |
| --- | --- |

—

Resultat 4 — Øget forståelse i de deltagende organisationer for de områder, hvor bedre samordning kan reducere mangler, og hvor nye aktiviteter kan iværksættes.

| — | Resultater af OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg:






  — | Resultat 1 — Modtagerne er blevet mere bevidste om krav og bedste praksis inden for kemisk sikkerhed. |
| --- | --- | --- |

—

Resultater af OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg:

—

Resultat 1 — Modtagerne er blevet mere bevidste om krav og bedste praksis inden for kemisk sikkerhed.

| — | Resultat 2 — Formidling af bedste praksis inden for kemisk sikkerhed blandt de deltagende stater, deres industrisammenslutninger og andre interessenter. |
| --- | --- |

—

Resultat 2 — Formidling af bedste praksis inden for kemisk sikkerhed blandt de deltagende stater, deres industrisammenslutninger og andre interessenter.

| — | Resultat 3 — Konceptdokument om den mulige opfølgning af foranstaltninger, der involverer nationale myndigheder, videnskabsfolk, laboratorieadministratorer og den kemiske industri vedrørende bedste praksis inden for kemisk sikkerhed på grundlag af uddannelsesmateriale. |
| --- | --- |

—

Resultat 3 — Konceptdokument om den mulige opfølgning af foranstaltninger, der involverer nationale myndigheder, videnskabsfolk, laboratorieadministratorer og den kemiske industri vedrørende bedste praksis inden for kemisk sikkerhed på grundlag af uddannelsesmateriale.

| — | Resultat 4 — Publikationer om kemisk sikkerhed til de nationale myndigheder og den kemiske industri eller laboratorieadministratorer samt om bedste praksis inden for kemisk sikkerhed. |
| --- | --- |

—

Resultat 4 — Publikationer om kemisk sikkerhed til de nationale myndigheder og den kemiske industri eller laboratorieadministratorer samt om bedste praksis inden for kemisk sikkerhed.

Aktiviteter:

| | Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab: De regionale workshopper skal fremme drøftelsen og analysen af flere bistands- og beskyttelsesrelaterede spørgsmål med særlig fokus på områder som de deltagende staters rettigheder og pligter i henhold til artikel X i CWC, fremsendelse af erklæringer om beskyttelsesprogrammer, betydningen af de deltagende staters tilbud om bistand, analyse af svagheder og vanskeligheder i CWC's artikel X og en oversigt over bistands- og beskyttelsesaktiviteter i regionen. De deltagende stater vil holde foredrag for at videreformidle de indhøstede erfaringer. Der vil på kort sigt blive afholdt to workshopper i Asien og Latinamerika/Caribien af afdelingen for bistand og beskyttelse. |
| --- | --- |

Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab: De regionale workshopper skal fremme drøftelsen og analysen af flere bistands- og beskyttelsesrelaterede spørgsmål med særlig fokus på områder som de deltagende staters rettigheder og pligter i henhold til artikel X i CWC, fremsendelse af erklæringer om beskyttelsesprogrammer, betydningen af de deltagende staters tilbud om bistand, analyse af svagheder og vanskeligheder i CWC's artikel X og en oversigt over bistands- og beskyttelsesaktiviteter i regionen. De deltagende stater vil holde foredrag for at videreformidle de indhøstede erfaringer. Der vil på kort sigt blive afholdt to workshopper i Asien og Latinamerika/Caribien af afdelingen for bistand og beskyttelse.

| | Skrivebordsøvelser og øvelsesmodul: Denne aktivitet sigter mod at udbygge de deltagende staters kapacitet inden for forebyggelse af, beredskab i forbindelse med og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben. Et angreb på et kemisk anlæg, en kemisk installation eller en kemisk transport med frigørelse af toksiske kemikalier vil være grundscenariet i øvelserne. De særlige omstændigheder ved det scenario, der skal anvendes under skrivebordsøvelsen, vil blive tilpasset forholdene i og behovene for den deltagende stat, der er vært for skrivebordsøvelsen. Dette vil omfatte en opgørelse over nationale ansvarsområder og en gennemgang af eksisterende procedurer samt en øvelse bestående af en fysisk og beskrivende gennemgang af den valgte øvelsesfacilitet/øvelsesinstallation på nationalt plan forud for gennemførelsen af skrivebordsøvelsen med regional og international deltagelse. Øvelsen vil undersøge beslutningstagningen på tværs af offentlige myndigheder, udveksling af oplysninger og ydelse af bistand mellem de relevante nationale og internationale organisationer. Der vil blive gennemført to skrivebordsøvelser i to forskellige regioner. Der vil også blive udviklet et detaljeret modul for udarbejdelse og gennemførelse af skrivebordsøvelser om angreb med toksiske kemikalier med deltagelse af nationale, regionale og internationale enheder. Aktiviteten vil blive tilrettelagt og koordineret af kontoret for særlige projekter. |
| --- | --- |

Skrivebordsøvelser og øvelsesmodul: Denne aktivitet sigter mod at udbygge de deltagende staters kapacitet inden for forebyggelse af, beredskab i forbindelse med og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben. Et angreb på et kemisk anlæg, en kemisk installation eller en kemisk transport med frigørelse af toksiske kemikalier vil være grundscenariet i øvelserne. De særlige omstændigheder ved det scenario, der skal anvendes under skrivebordsøvelsen, vil blive tilpasset forholdene i og behovene for den deltagende stat, der er vært for skrivebordsøvelsen. Dette vil omfatte en opgørelse over nationale ansvarsområder og en gennemgang af eksisterende procedurer samt en øvelse bestående af en fysisk og beskrivende gennemgang af den valgte øvelsesfacilitet/øvelsesinstallation på nationalt plan forud for gennemførelsen af skrivebordsøvelsen med regional og international deltagelse. Øvelsen vil undersøge beslutningstagningen på tværs af offentlige myndigheder, udveksling af oplysninger og ydelse af bistand mellem de relevante nationale og internationale organisationer. Der vil blive gennemført to skrivebordsøvelser i to forskellige regioner. Der vil også blive udviklet et detaljeret modul for udarbejdelse og gennemførelse af skrivebordsøvelser om angreb med toksiske kemikalier med deltagelse af nationale, regionale og internationale enheder. Aktiviteten vil blive tilrettelagt og koordineret af kontoret for særlige projekter.

| | OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg: I første fase af aktiviteten vil der blive udarbejdet en analyse af OPCW's mulige roller og funktioner samt dens synergier med de berørte parter inden for kemisk sikkerhed. Der vil blive afholdt et arrangement med mulighed for at drøfte og formidle bedste praksis inden for kemisk sikkerhed.
  Arrangementet skal fremme drøftelsen og analysen af praktiske spørgsmål og erfaringer i forbindelse med forbedring af sikkerheden på kemiske anlæg. Andre internationale partneres erfaring med at fremme kemisk sikkerhed og mere generelt med at hjælpe stater med at forbedre deres kapacitet for så vidt angår forebyggelse af og beredskab med hensyn til trusler i forbindelse med masseødelæggelsesvåben og dertil knyttede materialer vil blive stillet til rådighed for deltagerne. Arrangementet vil også identificere muligheder for og krav til opfølgningsforanstaltninger, der kan fremme processen med henblik på øget kemisk sikkerhed, og muligheder for og krav til udvikling af OPCW som en platform for udveksling om dette spørgsmål.
  Et resultat af projektet vil være en række praktiske forslag til, hvordan OPCW yderligere kan udvikles som en platform for samarbejde og koordinering inden for kemisk sikkerhed. Aktiviteten vil blive tilrettelagt og koordineret af kontoret for særlige projekter. |
| --- | --- |

OPCW som en platform til fremme af sikkerheden på kemiske anlæg: I første fase af aktiviteten vil der blive udarbejdet en analyse af OPCW's mulige roller og funktioner samt dens synergier med de berørte parter inden for kemisk sikkerhed. Der vil blive afholdt et arrangement med mulighed for at drøfte og formidle bedste praksis inden for kemisk sikkerhed.

Arrangementet skal fremme drøftelsen og analysen af praktiske spørgsmål og erfaringer i forbindelse med forbedring af sikkerheden på kemiske anlæg. Andre internationale partneres erfaring med at fremme kemisk sikkerhed og mere generelt med at hjælpe stater med at forbedre deres kapacitet for så vidt angår forebyggelse af og beredskab med hensyn til trusler i forbindelse med masseødelæggelsesvåben og dertil knyttede materialer vil blive stillet til rådighed for deltagerne. Arrangementet vil også identificere muligheder for og krav til opfølgningsforanstaltninger, der kan fremme processen med henblik på øget kemisk sikkerhed, og muligheder for og krav til udvikling af OPCW som en platform for udveksling om dette spørgsmål.

Et resultat af projektet vil være en række praktiske forslag til, hvordan OPCW yderligere kan udvikles som en platform for samarbejde og koordinering inden for kemisk sikkerhed. Aktiviteten vil blive tilrettelagt og koordineret af kontoret for særlige projekter.

Projekt VI:   Program vedrørende Afrika

Mål:

At øge de deltagende afrikanske staters kapacitet til at opfylde deres forpligtelser i henhold til CWC.

Formål:

| | Formål 1 — De deltagende afrikanske stater skal gøre fremskridt i retning af at:






  — | opfylde de nationale gennemførelseskrav i henhold til artikel VII i CWC |
| --- | --- | --- |

Formål 1 — De deltagende afrikanske stater skal gøre fremskridt i retning af at:

—

opfylde de nationale gennemførelseskrav i henhold til artikel VII i CWC

| — | overholde deres krav vedrørende erklæringer og inspektionserklæringer i henhold til artikel VI i CWC |
| --- | --- |

—

overholde deres krav vedrørende erklæringer og inspektionserklæringer i henhold til artikel VI i CWC

| | Formål 2






  — | at forbedre de offentligt finansierede laboratoriers kapacitet i de deltagende afrikanske stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier til at gennemføre CWC på området udnyttelse af kemi til fredelige formål |
| --- | --- | --- |

Formål 2

—

at forbedre de offentligt finansierede laboratoriers kapacitet i de deltagende afrikanske stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier til at gennemføre CWC på området udnyttelse af kemi til fredelige formål

| — | at forbedre den kemiske sikkerhedsstyring i små og mellemstore virksomheder i den kemiske industri i de deltagende afrikanske stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier |
| --- | --- |

—

at forbedre den kemiske sikkerhedsstyring i små og mellemstore virksomheder i den kemiske industri i de deltagende afrikanske stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier

| | Formål 3






  — | at øge de deltagende afrikanske staters bevidsthed om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål |
| --- | --- | --- |

Formål 3

—

at øge de deltagende afrikanske staters bevidsthed om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål

| — | at øge de deltagende afrikanske staters bidrag til OPCW's beredskab, så organisationen bliver bedre i stand til at reagere på anmodninger om bistand |
| --- | --- |

—

at øge de deltagende afrikanske staters bidrag til OPCW's beredskab, så organisationen bliver bedre i stand til at reagere på anmodninger om bistand

| — | at tilskynde de deltagende afrikanske stater til at fremme oprettelsen af regionale netværk i de afrikanske regioner eller subregioner til forbedring af deres koordinerede reaktion på en nødsituation, der involverer brug af kemiske våben |
| --- | --- |

—

at tilskynde de deltagende afrikanske stater til at fremme oprettelsen af regionale netværk i de afrikanske regioner eller subregioner til forbedring af deres koordinerede reaktion på en nødsituation, der involverer brug af kemiske våben

| — | at tilskynde de deltagende afrikanske stater til at etablere koordinering og samarbejde mellem subregionerne i forbindelse med reaktionen på en kemisk nødsituation. |
| --- | --- |

—

at tilskynde de deltagende afrikanske stater til at etablere koordinering og samarbejde mellem subregionerne i forbindelse med reaktionen på en kemisk nødsituation.

Resultater:

| — | Resultat 1
  De nationale myndigheder i de deltagende afrikanske stater har forbedret deres kapacitet til at udarbejde national gennemførelseslovgivning og er i stand til at foreslå lovgivning med henblik på vedtagelse.






  — | Toldembedsmænd i de deltagende afrikanske stater har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for CWC, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndigheder. |
| --- | --- | --- |

—

Resultat 1

De nationale myndigheder i de deltagende afrikanske stater har forbedret deres kapacitet til at udarbejde national gennemførelseslovgivning og er i stand til at foreslå lovgivning med henblik på vedtagelse.

—

Toldembedsmænd i de deltagende afrikanske stater har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for CWC, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndigheder.

| — | Resultat 2






  — | Offentligt finansierede laboratorier i de deltagende afrikanske stater har øget deres tekniske kompetence til at analysere kemikalier, der er knyttet til den nationale gennemførelse af CWC, og inden for fredelig anvendelse af kemi ved hjælp af moderne analysemetoder, navnlig GC og GC-MS. |
| --- | --- | --- |

—

Resultat 2

—

Offentligt finansierede laboratorier i de deltagende afrikanske stater har øget deres tekniske kompetence til at analysere kemikalier, der er knyttet til den nationale gennemførelse af CWC, og inden for fredelig anvendelse af kemi ved hjælp af moderne analysemetoder, navnlig GC og GC-MS.

| — | Personalet i små og mellemstore virksomheder, repræsentanter for industrisammenslutninger og de nationale myndigheder/statslige institutioner i de deltagende afrikanske stater har forbedret deres kompetence og forståelse med hensyn til praksis for processikkerhedsstyring. |
| --- | --- |

—

Personalet i små og mellemstore virksomheder, repræsentanter for industrisammenslutninger og de nationale myndigheder/statslige institutioner i de deltagende afrikanske stater har forbedret deres kompetence og forståelse med hensyn til praksis for processikkerhedsstyring.

| — | Resultat 3






  — | De deltagende afrikanske stater er blevet bevidst om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål. |
| --- | --- | --- |

—

Resultat 3

—

De deltagende afrikanske stater er blevet bevidst om betydningen af rettidigt at fremsende fuldstændige erklæringer om nationale programmer i tilknytning til beskyttelsesformål.

| — | De deltagende afrikanske stater er nu bedre i stand til at fremsætte tilbud om bistand til OPCW som svar på en anmodning om bistand. |
| --- | --- |

—

De deltagende afrikanske stater er nu bedre i stand til at fremsætte tilbud om bistand til OPCW som svar på en anmodning om bistand.

| — | De deltagende afrikanske stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier er blevet mere bevidst om nødvendigheden af at fremme samarbejdet i forbindelse med nødsituationer, der involverer kemiske våben, i tilfælde af et angreb. |
| --- | --- |

—

De deltagende afrikanske stater med udviklingsøkonomier eller overgangsøkonomier er blevet mere bevidst om nødvendigheden af at fremme samarbejdet i forbindelse med nødsituationer, der involverer kemiske våben, i tilfælde af et angreb.

| — | De deltagende afrikanske stater har fået et hold af undervisere, der gennem oplæring af beredskabsfolk kan fungere som støtte for beredskabsplanen i tilfælde af en kemisk nødsituation. |
| --- | --- |

—

De deltagende afrikanske stater har fået et hold af undervisere, der gennem oplæring af beredskabsfolk kan fungere som støtte for beredskabsplanen i tilfælde af en kemisk nødsituation.

Aktiviteter:

| | Bilaterale tekniske bistandsbesøg: Støtten til de deltagende afrikanske stater vil blive ydet i form af individuelt udformede tekniske bistandsbesøg med henblik på at yde målrettet bistand til opfyldelse af kravene til de anmodninger, der fremsættes af de deltagende afrikanske stater.
  Denne støtte vil omfatte sensibilisering og outreachbestræbelser gennem nationale bevidstgørelsesworkshopper, særlige uddannelseskurser, bistand til udarbejdelse af national gennemførelseslovgivning og hermed forbundne foranstaltninger samt industrirelaterede emner i henhold til CWC's artikel VI. Afhængig af deres formål vil disse besøg indebære et koordineret samarbejde, der om nødvendigt omfatter det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse, kontoret for juridisk rådgivning, kontoret for erklæringer og kontoret for industriverifikation. |
| --- | --- |

Bilaterale tekniske bistandsbesøg: Støtten til de deltagende afrikanske stater vil blive ydet i form af individuelt udformede tekniske bistandsbesøg med henblik på at yde målrettet bistand til opfyldelse af kravene til de anmodninger, der fremsættes af de deltagende afrikanske stater.

Denne støtte vil omfatte sensibilisering og outreachbestræbelser gennem nationale bevidstgørelsesworkshopper, særlige uddannelseskurser, bistand til udarbejdelse af national gennemførelseslovgivning og hermed forbundne foranstaltninger samt industrirelaterede emner i henhold til CWC's artikel VI. Afhængig af deres formål vil disse besøg indebære et koordineret samarbejde, der om nødvendigt omfatter det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse, kontoret for juridisk rådgivning, kontoret for erklæringer og kontoret for industriverifikation.

| | Uddannelse af toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning: Der er ydet støtte til toldembedsmænd i henhold til fælles aktion 2005/913/FUSP, fælles aktion 2007/185/FUSP og afgørelse 2009/569/FUSP. På grundlag af den indhøstede erfaring vil outreachaktiviteter over for toldembedsmænd gennem uddannelseskurser blive gennemført med henblik på at forbedre indsamlingen og videregivelsen af oplysninger om import og eksport af listede kemikalier til de nationale myndigheder. De subregionale uddannelseskurser, der afholdes i de deltagende afrikanske stater, vil omfatte praktiske demonstrationer og øvelser. Disse kurser vil blive tilrettelagt af kontoret for støtte til gennemførelse med teknisk bistand fra kontoret for erklæringer. |
| --- | --- |

Uddannelse af toldembedsmænd i de tekniske aspekter af CWC's overførselsordning: Der er ydet støtte til toldembedsmænd i henhold til fælles aktion 2005/913/FUSP, fælles aktion 2007/185/FUSP og afgørelse 2009/569/FUSP. På grundlag af den indhøstede erfaring vil outreachaktiviteter over for toldembedsmænd gennem uddannelseskurser blive gennemført med henblik på at forbedre indsamlingen og videregivelsen af oplysninger om import og eksport af listede kemikalier til de nationale myndigheder. De subregionale uddannelseskurser, der afholdes i de deltagende afrikanske stater, vil omfatte praktiske demonstrationer og øvelser. Disse kurser vil blive tilrettelagt af kontoret for støtte til gennemførelse med teknisk bistand fra kontoret for erklæringer.

| | Outreachaktiviteter over for industrien – workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer: Denne workshop forløber over to en halv dag. Den vil bl.a. omfatte sikkerhedsspørgsmål i den kemiske industri, strategier til kemikalieforvaltning, sikkerhedsstyring af kemiske processer, bedste industrielle praksis og en introduktion til Responsible Care®. Der vil i begyndelsen af workshoppen også blive udarbejdet en oversigt over CWC og internationale samarbejdsprogrammer. Der vil være oversættelse til fransk. |
| --- | --- |

Outreachaktiviteter over for industrien – workshop om CWC og sikkerhed i forbindelse med kemiske processer: Denne workshop forløber over to en halv dag. Den vil bl.a. omfatte sikkerhedsspørgsmål i den kemiske industri, strategier til kemikalieforvaltning, sikkerhedsstyring af kemiske processer, bedste industrielle praksis og en introduktion til Responsible Care®. Der vil i begyndelsen af workshoppen også blive udarbejdet en oversigt over CWC og internationale samarbejdsprogrammer. Der vil være oversættelse til fransk.

| | Kursus i udvikling af analytiske færdigheder: Kurset forløber over to uger, hvor deltagerne fra de deltagende afrikanske stater vil få teoretisk uddannelse og praktisk erfaring i GC og GS-MS. Emnerne omfatter:
  hardware, systemvalidering og optimering, problemløsning, forberedelse af miljøprøver og GC/GC-MS-analyser af sådanne prøver af kemikalier, der er knyttet til CWC. Deltagerne vil få intensiv praktisk uddannelse i forberedelsen af forskellige prøvematricer, der skal analyseres af GC med elementudvælgelsesdetektorer og af GC-MS i elektronsammenstøds- og kemiioniseringsmodus.
  Endelig vil deltagerne blive indført i en række udvindings-, rensnings- og udledningsprocedurer. |
| --- | --- |

Kursus i udvikling af analytiske færdigheder: Kurset forløber over to uger, hvor deltagerne fra de deltagende afrikanske stater vil få teoretisk uddannelse og praktisk erfaring i GC og GS-MS. Emnerne omfatter:

hardware, systemvalidering og optimering, problemløsning, forberedelse af miljøprøver og GC/GC-MS-analyser af sådanne prøver af kemikalier, der er knyttet til CWC. Deltagerne vil få intensiv praktisk uddannelse i forberedelsen af forskellige prøvematricer, der skal analyseres af GC med elementudvælgelsesdetektorer og af GC-MS i elektronsammenstøds- og kemiioniseringsmodus.

Endelig vil deltagerne blive indført i en række udvindings-, rensnings- og udledningsprocedurer.

| | Kurset vil blive gennemført med støtte fra VERIFIN, som er en anset institution udvalgt ved en gennemsigtig udbudsproces, og som OPCW har indgået en femårig aftale med. Kurset vil blive afholdt på engelsk. Regional workshop — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab: Den regionale workshop for de deltagende afrikanske stater skal fremme drøftelsen og analysen af flere bistands- og beskyttelsesrelaterede spørgsmål med særlig fokus på områder som de deltagende staters rettigheder og pligter i henhold til artikel X i CWC, fremsendelse af erklæringer om beskyttelsesprogrammer, betydningen af de deltagende staters tilbud om bistand, analyse af svagheder og vanskeligheder i CWC's artikel X og en oversigt over bistands- og beskyttelsesaktiviteter i regionen. De deltagende stater vil holde foredrag for at videreformidle de indhøstede erfaringer. Aktiviteten vil blive tilrettelagt af afdelingen for bistand og beskyttelse. |
| --- | --- |

Kurset vil blive gennemført med støtte fra VERIFIN, som er en anset institution udvalgt ved en gennemsigtig udbudsproces, og som OPCW har indgået en femårig aftale med. Kurset vil blive afholdt på engelsk. Regional workshop — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab: Den regionale workshop for de deltagende afrikanske stater skal fremme drøftelsen og analysen af flere bistands- og beskyttelsesrelaterede spørgsmål med særlig fokus på områder som de deltagende staters rettigheder og pligter i henhold til artikel X i CWC, fremsendelse af erklæringer om beskyttelsesprogrammer, betydningen af de deltagende staters tilbud om bistand, analyse af svagheder og vanskeligheder i CWC's artikel X og en oversigt over bistands- og beskyttelsesaktiviteter i regionen. De deltagende stater vil holde foredrag for at videreformidle de indhøstede erfaringer. Aktiviteten vil blive tilrettelagt af afdelingen for bistand og beskyttelse.

| | Regionalt langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt på bistands- og beskyttelsesområdet: Hovedformålet med denne aktivitet vil være at udvikle en national/regional beredskabsordning til beskyttelse mod kemiske våben, uddanne undervisere af beredskabsfolk og specialister på området samt hjælpe dem med at oprette deres eget nationale/regionale beredskabshold.
  Dette beredskabshold vil være en del af et regionalt netværk, der kan reagere på et scenario med en nødsituation. Der vil blive gennemført et langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt i de sydlige eller centrale afrikanske subregioner (på fransk i det centrale Afrika, på engelsk i det sydlige Afrika). |
| --- | --- |

Regionalt langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt på bistands- og beskyttelsesområdet: Hovedformålet med denne aktivitet vil være at udvikle en national/regional beredskabsordning til beskyttelse mod kemiske våben, uddanne undervisere af beredskabsfolk og specialister på området samt hjælpe dem med at oprette deres eget nationale/regionale beredskabshold.

Dette beredskabshold vil være en del af et regionalt netværk, der kan reagere på et scenario med en nødsituation. Der vil blive gennemført et langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt i de sydlige eller centrale afrikanske subregioner (på fransk i det centrale Afrika, på engelsk i det sydlige Afrika).

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/60

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/167/FUSP

af 23. marts 2012

om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til afgørelse 2011/486/FUSP (1), særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 1. august 2011 afgørelse 2011/486/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 1. august 2011 afgørelse 2011/486/FUSP.

| (2) | Den 29. november 2011, 6. januar 2012, 13. februar 2012, 1. marts 2012 og den 16. marts 2012 ajourførte den komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011) listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(2)

Den 29. november 2011, 6. januar 2012, 13. februar 2012, 1. marts 2012 og den 16. marts 2012 ajourførte den komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011) listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

| (3) | Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP erstattes med teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.

1

---

BILAG

»BILAG

LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, GRUPPER, VIRKSOMHEDER OG ENHEDER, DER ER NÆVNT I ARTIKEL 1

| A. | Personer knyttet til Taleban







  1) | Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad


  Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for provinserne Khost og Paktika under Talebanstyret, b) viceminister for information og kultur under Talebanstyret, c) konsulatsafdelingen, udenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1960-1962 Fødested: a) byen Jalalabad, Nangarharprovinsen, Afghanistan. b) Shinwardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) Talebanmedlem med ansvar for Nangarharprovinsen fra 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Abdul Baqi var oprindelig guvernør for provinserne Khost og Paktika for Talebanstyret. Han blev dernæst udnævnt til viceminister for information og kultur. Han gjorde også tjeneste i konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Personer knyttet til Taleban

1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for provinserne Khost og Paktika under Talebanstyret, b) viceminister for information og kultur under Talebanstyret, c) konsulatsafdelingen, udenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1960-1962 Fødested: a) byen Jalalabad, Nangarharprovinsen, Afghanistan. b) Shinwardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) Talebanmedlem med ansvar for Nangarharprovinsen fra 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdul Baqi var oprindelig guvernør for provinserne Khost og Paktika for Talebanstyret. Han blev dernæst udnævnt til viceminister for information og kultur. Han gjorde også tjeneste i konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium.

| | I 2003 deltog Abdul Baqi i militære antiregeringsaktiviteter i Nangarharprovinsens Shinwar-, Achin-, Naziyan- og Dur Baba-distrikter. Siden 2009 har han deltaget i organiseringen af militære aktiviteter i hele den østlige region, især i Nangarharprovinsen og byen Jalalabad. |
| --- | --- |

I 2003 deltog Abdul Baqi i militære antiregeringsaktiviteter i Nangarharprovinsens Shinwar-, Achin-, Naziyan- og Dur Baba-distrikter. Siden 2009 har han deltaget i organiseringen af militære aktiviteter i hele den østlige region, især i Nangarharprovinsen og byen Jalalabad.

| 2) | Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

  Titel: a) General, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: militærattaché ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: Surkh Roddistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000974 (afghansk pas). Andre oplysninger: a) finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar; b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Qadeer Abdul Baseer fungerede som økonomichef for Taleban i Peshawar, Pakistan, i 2009. Han var finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar i begyndelsen af 2010. Han leverer personligt penge fra Talebanledelsens shura til Talebangrupper i hele Pakistan. |
| --- | --- |

2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

Titel: a) General, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: militærattaché ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: Surkh Roddistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000974 (afghansk pas). Andre oplysninger: a) finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar; b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Abdul Qadeer Abdul Baseer fungerede som økonomichef for Taleban i Peshawar, Pakistan, i 2009. Han var finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar i begyndelsen af 2010. Han leverer personligt penge fra Talebanledelsens shura til Talebangrupper i hele Pakistan.

| 3) | Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

  Grunde til opførelse på listen: tidligere stedfortrædende talebanguvernør i Kandaharprovinsen. Adresse: Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Den Libyske Arabiske Jamahiriya og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. b) økonomichef for Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Amir Abdullah har fungeret som økonomichef for den højtstående Talebanleder Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) og var tidligere stedfortræder for Talebanguvernøren for Kandaharprovinsen i Afghanistan. Amir Abdullah har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Libyen og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Han har også formidlet kommunikation for Talebanlederne og koordineret møder på højt plan i gæstehuset til sin residens i Pakistan. Abdullah hjalp mange højtstående Talebanmedlemmer, som flygtede fra Afghanistan i 2001, med at slå sig ned i Pakistan. |
| --- | --- |

3)

Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

Grunde til opførelse på listen: tidligere stedfortrædende talebanguvernør i Kandaharprovinsen. Adresse: Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Den Libyske Arabiske Jamahiriya og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. b) økonomichef for Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

Amir Abdullah har fungeret som økonomichef for den højtstående Talebanleder Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) og var tidligere stedfortræder for Talebanguvernøren for Kandaharprovinsen i Afghanistan. Amir Abdullah har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Libyen og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Han har også formidlet kommunikation for Talebanlederne og koordineret møder på højt plan i gæstehuset til sin residens i Pakistan. Abdullah hjalp mange højtstående Talebanmedlemmer, som flygtede fra Afghanistan i 2001, med at slå sig ned i Pakistan.

| 4) | Abdul Manan.

  Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: ca. 1975. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Manan blev højtstående Talebanleder i Paktia-, Paktika- og Khostprovinserne i det østlige Afghanistan. Han var også ansvarlig for transporten af Talebankæmpere og våben over grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

4)

Abdul Manan.

Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: ca. 1975. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.

Abdul Manan blev højtstående Talebanleder i Paktia-, Paktika- og Khostprovinserne i det østlige Afghanistan. Han var også ansvarlig for transporten af Talebankæmpere og våben over grænsen mellem Afghanistan og Pakistan.

| 5) | Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

  Titel: a) Mawlawi, b) Mawlana. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets Handelsminister. Fødselsdato: ca. 1955-1958. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 077513 (Nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt i Paghmandisktriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan). Adresse:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: Involveret i narkotikahandel. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

Titel: a) Mawlawi, b) Mawlana. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets Handelsminister. Fødselsdato: ca. 1955-1958. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 077513 (Nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt i Paghmandisktriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan). Adresse:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: Involveret i narkotikahandel. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

| 6) | Abdul Wahab.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebans Chargé d’Affaires i Riyadh, Saudiarabien, b) førstesekretær, Talebans ambassade i Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Khogyanidistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura i 2010, b) Angiveligt død i begyndelsen af 2011 i Pakistan, c) Tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

6)

Abdul Wahab.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebans Chargé d’Affaires i Riyadh, Saudiarabien, b) førstesekretær, Talebans ambassade i Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Khogyanidistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura i 2010, b) Angiveligt død i begyndelsen af 2011 i Pakistan, c) Tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 7) | Abdul Rahman Agha.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: a) afghansk, b) Pakistansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

7)

Abdul Rahman Agha.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: a) afghansk, b) Pakistansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 8) | Abdul Wasay Mu'tasim Agha. (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1961 b) ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Speerwan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fundraiser for Taleban, der ofte rejser til Golfstaterne, b) medlem af Talebans øverste råds finanskommission siden 2011, c) hans familie er gennem ægteskab knyttet til Mullah Mohammed Omar, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

8)

Abdul Wasay Mu'tasim Agha. (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1961 b) ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Speerwan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fundraiser for Taleban, der ofte rejser til Golfstaterne, b) medlem af Talebans øverste råds finanskommission siden 2011, c) hans familie er gennem ægteskab knyttet til Mullah Mohammed Omar, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

| 9) | Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Faryabprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: a) ca. 1958 b) ca. 1953. Fødested: Byen Tirin Kot, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og rådgiver for Mullah Mohammed Omar siden juni2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

9)

Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Faryabprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: a) ca. 1958 b) ca. 1953. Fødested: Byen Tirin Kot, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og rådgiver for Mullah Mohammed Omar siden juni2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 10) | Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: direktør i pas- og visumafdelingen i indenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1966. b) ca. 1969. Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Sayed Mohammad Azim Aghas stilling i pas- og visumafdelingen hørte under Talebanstyrets indenrigsministerium. |
| --- | --- |

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: direktør i pas- og visumafdelingen i indenrigsministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1966. b) ca. 1969. Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Sayed Mohammad Azim Aghas stilling i pas- og visumafdelingen hørte under Talebanstyrets indenrigsministerium.

| 11) | Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets undervisningsminister. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Kohistandistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Faryab-, Jawzjan-, Sari Pul- og Balkhprovinserne, b) Involveret i narkotikahandel, c) medlem af Talebans øverste råd og Talebans militære råd siden december 2009, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Sayyed Ghiassouddine Agha fungerede også som Talebanstyrets uddannelsesminister. Han har også siden maj 2007 været Talebanmedlem med ansvar for Afghanistans Faryabprovins. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel. |
| --- | --- |

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets undervisningsminister. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Kohistandistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Faryab-, Jawzjan-, Sari Pul- og Balkhprovinserne, b) Involveret i narkotikahandel, c) medlem af Talebans øverste råd og Talebans militære råd siden december 2009, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Sayyed Ghiassouddine Agha fungerede også som Talebanstyrets uddannelsesminister. Han har også siden maj 2007 været Talebanmedlem med ansvar for Afghanistans Faryabprovins. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel.

| 12) | Mohammad Ahmadi.

  Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, b) finansminister under Talebanstyret.. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Kakarstammen, c) medlem af det talebanske øverste råd. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

12)

Mohammad Ahmadi.

Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, b) finansminister under Talebanstyret.. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Kakarstammen, c) medlem af det talebanske øverste råd. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 13) | Mohammad Shafiq Ahmadi.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

13)

Mohammad Shafiq Ahmadi.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 14) | Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

  Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: sikkerhedsminister (efterretning) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) ca. 1965. Fødested: a) Khogyaniområdet, Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i december 2001, b) tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Ahmadullah leverede i 2003 eksplosive anordninger til militsfolk og beordrede dem til at udføre angreb i Afghanistan. |
| --- | --- |

14)

Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: sikkerhedsminister (efterretning) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) ca. 1965. Fødested: a) Khogyaniområdet, Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i december 2001, b) tilhørte Khogyanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Ahmadullah leverede i 2003 eksplosive anordninger til militsfolk og beordrede dem til at udføre angreb i Afghanistan.

| 15) | Abdul Bari Akhund (alias
  a) Hajji Mullah Sahib b) Zakir).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør i Helmandprovinsen. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: a) Baghrandistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Now Zaddistritet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Alokozaistammen, d) medlem af Talebans ledelse i Helmandprovinsen, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

15)

Abdul Bari Akhund (alias
  a) Hajji Mullah Sahib b) Zakir).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør i Helmandprovinsen. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: a) Baghrandistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Now Zaddistritet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Alokozaistammen, d) medlem af Talebans ledelse i Helmandprovinsen, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 16) | Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Hajji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand og elektricitet. Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: a) Kandaharprovinsen, Afghanistan. b) Tirin Kotdistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2009 været medlem af Talebans militære råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Hajji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand og elektricitet. Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: a) Kandaharprovinsen, Afghanistan. b) Tirin Kotdistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2009 været medlem af Talebans militære råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 17) | Attiqullah Akhund.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans militære råd samt Talebans øverste råd, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

17)

Attiqullah Akhund.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: Shah Wali Kotdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans militære råd samt Talebans øverste råd, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 18) | Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1972 og 1973. Fødested: a) landsbyen Sarpolad, Washerdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1972 og 1973. Fødested: a) landsbyen Sarpolad, Washerdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 19) | Mohammad Hassan Akhund.

  Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) stedfortrædende formand for Ministerrådet under Talebanstyret, b) Talebanstyrets udenrigsminister, c) guvernør i Kandahar under Talebanstyret, d) politisk rådgiver for Mullah Mohammed Omar. Fødselsdato: a) ca. 1955-1958 b) ca. 1945-1950. Fødested: landsbyen Pashmul, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Tæt tilknytning til Mullah Mohammed Omar, b) medlem af Talebans øverste råd fra december 2009, c) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Mohammad Hassan Akhund har tæt tilknytning til Mohammed Omar. |
| --- | --- | --- |

19)

Mohammad Hassan Akhund.

Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: a) stedfortrædende formand for Ministerrådet under Talebanstyret, b) Talebanstyrets udenrigsminister, c) guvernør i Kandahar under Talebanstyret, d) politisk rådgiver for Mullah Mohammed Omar. Fødselsdato: a) ca. 1955-1958 b) ca. 1945-1950. Fødested: landsbyen Pashmul, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Tæt tilknytning til Mullah Mohammed Omar, b) medlem af Talebans øverste råd fra december 2009, c) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammad Hassan Akhund har tæt tilknytning til Mohammed Omar.

| | Mohammad Hassan Akhund var fortsat aktiv Talebanleder i midten af 2009. Han var en af de mest effektive militære Talebanledere i begyndelsen af 2010. |
| --- | --- |

Mohammad Hassan Akhund var fortsat aktiv Talebanleder i midten af 2009. Han var en af de mest effektive militære Talebanledere i begyndelsen af 2010.

| 20) | Mohammad Abbas Akhund.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets sundhedsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Khas Oruzgandistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for lægeudvalget siden jan. 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Barakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

20)

Mohammad Abbas Akhund.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets sundhedsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Khas Oruzgandistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for lægeudvalget siden jan. 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Barakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 21) | Mohammad Essa Akhund.

  Titel: a) Alhajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand, sanitet og elektricitet. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Mialområdet, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

21)

Mohammad Essa Akhund.

Titel: a) Alhajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand, sanitet og elektricitet. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Mialområdet, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 22) | Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). 0

  Titel: a) Mullah, b) Hajji, c) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: forsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Sangisar, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var en af Mullah Mohammed Omars stedfortrædere, b) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for militæroperationer, c) arresteret i 2007 og varetægtsfængslet i Pakistan fra 2011, d) ved ægteskab knyttet til Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) tilhører Alokozaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Ubaidullah Akhund var en af Mullah Omars stedfortrædere og medlem af Talebans ledelse, ansvarlig for militære operationer. |
| --- | --- |

22)

Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). 0

Titel: a) Mullah, b) Hajji, c) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: forsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) landsbyen Sangisar, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var en af Mullah Mohammed Omars stedfortrædere, b) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for militæroperationer, c) arresteret i 2007 og varetægtsfængslet i Pakistan fra 2011, d) ved ægteskab knyttet til Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) tilhører Alokozaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Ubaidullah Akhund var en af Mullah Omars stedfortrædere og medlem af Talebans ledelse, ansvarlig for militære operationer.

| (23) | Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Zabol- og Oruzganprovinserne. Fødested: a) landsbyen Lablan, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan, b) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Oruzganprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2007, b) svoger til Mullah Mohammed Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada var Talebanmedlem med ansvar for Oruzganprovins fra starten af 2007. |
| --- | --- |

(23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Zabol- og Oruzganprovinserne. Fødested: a) landsbyen Lablan, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan, b) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Oruzganprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2007, b) svoger til Mullah Mohammed Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada var Talebanmedlem med ansvar for Oruzganprovins fra starten af 2007.

| 24) | Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Laghmanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I 2008 var Mohammad Eshaq Akhunzada Talebanstyrets provinsleder i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og han var fortsat aktiv i provinsen i 2011. |
| --- | --- |

24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Laghmanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

I 2008 var Mohammad Eshaq Akhunzada Talebanstyrets provinsleder i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og han var fortsat aktiv i provinsen i 2011.

| 25) | Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

  Titel: Hajji. Fødselsdato: a)15.10.1963, b)14.2.1973, c) 1967, d) ca. 1957. Fødested: a) landsbyen Hitemchai, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har ledet et narkotikanet i Helmand, Afghanistan, b) er regelmæssigt rejst til Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Agha Jan Alizai har drevet et af de største narkotikanet i Helmand, Afghanistan og skaffet midler til Taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel. I 2008 indvilgede en gruppe narkotikhandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer. |
| --- | --- | --- |

25)

Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

Titel: Hajji. Fødselsdato: a)15.10.1963, b)14.2.1973, c) 1967, d) ca. 1957. Fødested: a) landsbyen Hitemchai, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har ledet et narkotikanet i Helmand, Afghanistan, b) er regelmæssigt rejst til Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.

Agha Jan Alizai har drevet et af de største narkotikanet i Helmand, Afghanistan og skaffet midler til Taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel. I 2008 indvilgede en gruppe narkotikhandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer.

| | Taleban lovede også at varetage sikkerheden for narkotikahandlere og deres lagre, mens narkotikahandlerne til gengæld skulle give Talebankæmpere husly og transport. Alizai har også været involveret i våbenindkøb til Taleban og er regelmæssigt rejst til Pakistan for at møde højtstående Talebanledere. Alizai har også hjulpet Talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til Iran for at blive trænet. I 2009 sørgede Alizai for et pas og midler til en Talebanleder, så han kunne rejse til Iran. |
| --- | --- |

Taleban lovede også at varetage sikkerheden for narkotikahandlere og deres lagre, mens narkotikahandlerne til gengæld skulle give Talebankæmpere husly og transport. Alizai har også været involveret i våbenindkøb til Taleban og er regelmæssigt rejst til Pakistan for at møde højtstående Talebanledere. Alizai har også hjulpet Talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til Iran for at blive trænet. I 2009 sørgede Alizai for et pas og midler til en Talebanleder, så han kunne rejse til Iran.

| 26) | Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for byudvikling, b) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, c) chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret.. Fødselsdato: a) ca. 1953 b) ca. 1960. Fødested: Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet en fod i en landmineeksplosion, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Allahdad, der er medlem af Nurzaystammen fra Spinboldak, blev udnævnt til minister for byggeri og boliger efter at have haft andre civile stillinger under Talebanstyret. |
| --- | --- |

26)

Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for byudvikling, b) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, c) chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret.. Fødselsdato: a) ca. 1953 b) ca. 1960. Fødested: Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet en fod i en landmineeksplosion, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Allahdad, der er medlem af Nurzaystammen fra Spinboldak, blev udnævnt til minister for byggeri og boliger efter at have haft andre civile stillinger under Talebanstyret.

| 27) | Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Saripulprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: landsbyen Loy Karez, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd i 2011, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

27)

Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Saripulprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: landsbyen Loy Karez, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd i 2011, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 28) | Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

  Titel: a) Alhajji, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: leder af det afghanske handelsagentur, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1934. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE 011252 (afghansk pas). Andre oplysninger: Angiveligt død. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Sadiq Amir Mohammad var medlem af den nye majlis shura, der angiveligt blev bekendtgjort af Mohammed Omar i oktober 2006. |
| --- | --- |

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

Titel: a) Alhajji, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: leder af det afghanske handelsagentur, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1934. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE 011252 (afghansk pas). Andre oplysninger: Angiveligt død. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammad Sadiq Amir Mohammad var medlem af den nye majlis shura, der angiveligt blev bekendtgjort af Mohammed Omar i oktober 2006.

| 29) | Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Muhammad Taher Anwaris stilling som leder af direktoratet for forvaltningsspørgsmål hørte ind under Talebanstyrets ministerråd, der var det højeste niveau i Talebanhierarkiet. Han var også finansminister under Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

29)

Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) finansminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Muhammad Taher Anwaris stilling som leder af direktoratet for forvaltningsspørgsmål hørte ind under Talebanstyrets ministerråd, der var det højeste niveau i Talebanhierarkiet. Han var også finansminister under Talebanstyret.

| | Han var tillige taleskriver for Talebans øverste leder Mohammed Omar (TI.O.4.01). |
| --- | --- |

Han var tillige taleskriver for Talebans øverste leder Mohammed Omar (TI.O.4.01).

| 30) | Arefullah Aref.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) vicefinansminister under Talebanstyret, b) Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen under Talebanstyret, c) guvernør for Paktiaprovinsen under Talebanstyret Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Andarstammen, Dato for FN's optagelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

30)

Arefullah Aref.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) vicefinansminister under Talebanstyret, b) Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen under Talebanstyret, c) guvernør for Paktiaprovinsen under Talebanstyret Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Andarstammen, Dato for FN's optagelse på listen:31.1.2001.

| 31) | Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden, under Talebanstyret, b) generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1967. Fødested: Qalayi Shaikh, Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) medlem af den talebanske shura i Peshawar, ansvarlig for afghanske Talebanaktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder, Pakistan i 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | På tidspunktet for opførelsen var Sayed Esmatullah Asem også generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. I maj 2007 blev han medlem af Talebans ledelse. Han var også medlem af et regionalt Talebanråd i 2009. |
| --- | --- | --- |

31)

Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden, under Talebanstyret, b) generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1967. Fødested: Qalayi Shaikh, Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) medlem af den talebanske shura i Peshawar, ansvarlig for afghanske Talebanaktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder, Pakistan i 2008. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

På tidspunktet for opførelsen var Sayed Esmatullah Asem også generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret. I maj 2007 blev han medlem af Talebans ledelse. Han var også medlem af et regionalt Talebanråd i 2009.

| | Sayed Esmatullah Asem ledede en gruppe Talebankæmpere i Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Han var Talebanleder i Konarprovinsen og sendte selvmordsbombere til flere provinser i det østlige Afghanistan i 2007. |
| --- | --- |

Sayed Esmatullah Asem ledede en gruppe Talebankæmpere i Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan. Han var Talebanleder i Konarprovinsen og sendte selvmordsbombere til flere provinser i det østlige Afghanistan i 2007.

| | I slutningen af 2008 ledede Sayed Esmatullah Asem en Talebanbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

I slutningen af 2008 ledede Sayed Esmatullah Asem en Talebanbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 32) | Atiqullah.

  Titel: a) Hajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råds politiske kommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kabarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Efter Talebans erobring af Kabul i 1996 fik Atiqullah en stilling i Kandahar. I 1999 eller 2000 blev han udnævnt til første vicelandbrugsminister og derefter til viceminister for offentlige arbejder i Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

32)

Atiqullah.

Titel: a) Hajji, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råds politiske kommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kabarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Efter Talebans erobring af Kabul i 1996 fik Atiqullah en stilling i Kandahar. I 1999 eller 2000 blev han udnævnt til første vicelandbrugsminister og derefter til viceminister for offentlige arbejder i Talebanstyret.

| | Efter Talebanstyrets fald blev Atiqullah operationel officer for Taleban i det sydlige Afghanistan. I 2008 blev han stedfortræder for Talebanguvernøren for Helmandprovinsen i Afghanistan. |
| --- | --- |

Efter Talebanstyrets fald blev Atiqullah operationel officer for Taleban i det sydlige Afghanistan. I 2008 blev han stedfortræder for Talebanguvernøren for Helmandprovinsen i Afghanistan.

| 33) | Azizirahman Abdul Ahad.

  Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: 1972. Fødested: Shegadistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 44323 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

33)

Azizirahman Abdul Ahad.

Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: 1972. Fødested: Shegadistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 44323 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 34) | Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: viceforsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Yatimak, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) arresteret i feb. 2010 og varetægtsfængslet i Pakistan, b) udleveringsbegæring til Afghanistan under behandling ved Lahore højesteret, Pakistan, siden juni 2011, c) tilhører Popalzaistammen, d) højtstående militærleder i Taleban og fra maj 2007 medlem af Talebans "Quettaråd". Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Abdul Ghani Baradar var højtstående Talebanmilitærleder og medlem af Talebans ledelse i februar 2010. |
| --- | --- | --- |

34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: viceforsvarsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Yatimak, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) arresteret i feb. 2010 og varetægtsfængslet i Pakistan, b) udleveringsbegæring til Afghanistan under behandling ved Lahore højesteret, Pakistan, siden juni 2011, c) tilhører Popalzaistammen, d) højtstående militærleder i Taleban og fra maj 2007 medlem af Talebans "Quettaråd". Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdul Ghani Baradar var højtstående Talebanmilitærleder og medlem af Talebans ledelse i februar 2010.

| | Som Talebans viceforsvarsminister blev han betragtet som en af Mohammed Omars (TI.O.4.01) stedfortrædere og ledede Talebans afdeling for militære anliggender. |
| --- | --- |

Som Talebans viceforsvarsminister blev han betragtet som en af Mohammed Omars (TI.O.4.01) stedfortrædere og ledede Talebans afdeling for militære anliggender.

| | Han var et centralt medlem af Talebannettet og organiserede Talebanoperationer mod den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke i tæt samarbejde med Talebans forsvarsminister Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01). |
| --- | --- |

Han var et centralt medlem af Talebannettet og organiserede Talebanoperationer mod den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke i tæt samarbejde med Talebans forsvarsminister Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).

| 35) | Shahabuddin Delawar.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

35)

Shahabuddin Delawar.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 36) | Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

  Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: landsbyen Nawi Deh, Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) tæt knyttet til Mullah Jalil Haqqani, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Talebans ledelse udpegede også Dost Mohammad til at lede militære operationer i Angora i Afghanistans Nuristanprovins. |
| --- | --- | --- |

36)

Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: landsbyen Nawi Deh, Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) tæt knyttet til Mullah Jalil Haqqani, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Talebans ledelse udpegede også Dost Mohammad til at lede militære operationer i Angora i Afghanistans Nuristanprovins.

| | I marts 2010 var Dost Mohammad Talebans skyggeguvernør for Nuristanprovinsen og leder af en madrassa, hvor han rekrutterede kombattanter. |
| --- | --- |

I marts 2010 var Dost Mohammad Talebans skyggeguvernør for Nuristanprovinsen og leder af en madrassa, hvor han rekrutterede kombattanter.

| 37) | Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for minedrift og industri. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Sayd Karamdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: angiveligt død i 2005. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

37)

Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for minedrift og industri. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Sayd Karamdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: angiveligt død i 2005. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 38) | Faiz.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1969. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

38)

Faiz.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1969. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 39) | Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Dara Kolum, Do Aabdistriktet, Nuristanprovinsen, Afghanistan Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nuristanprovinsen, Afghanistan fra maj 2007, b) tilhører Nuristanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

39)

Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Dara Kolum, Do Aabdistriktet, Nuristanprovinsen, Afghanistan Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nuristanprovinsen, Afghanistan fra maj 2007, b) tilhører Nuristanistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 40) | Gul Ahmad Hakimi.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: a) Logarprovinsen, Afghanistan, b) Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Gul Ahmad Hakimi var også generalsekretær for afdelingen for gymnasial uddannelse i undervisningsministeriet i Kabul under Talebanstyret, før han blev udstationeret i Karachi i 1996. |
| --- | --- |

40)

Gul Ahmad Hakimi.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: a) Logarprovinsen, Afghanistan, b) Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Gul Ahmad Hakimi var også generalsekretær for afdelingen for gymnasial uddannelse i undervisningsministeriet i Kabul under Talebanstyret, før han blev udstationeret i Karachi i 1996.

| 41) | Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1972. Fødested: landsbyen Darweshan, Hazar Juftområdet, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000857 (udstedt den 20.11.1997). Nationalt identifikationsnr.: 300786 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1972. Fødested: landsbyen Darweshan, Hazar Juftområdet, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000857 (udstedt den 20.11.1997). Nationalt identifikationsnr.: 300786 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 42) | Hamdullah Allah Noor.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen:Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1973. Fødested: Distrikt nr. 6, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 4414 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

42)

Hamdullah Allah Noor.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen:Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1973. Fødested: Distrikt nr. 6, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 4414 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 43) | Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir).

  Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Fødested: landsbyen Payeen Bagh, Kahmarddistriktet, Bamyanprovinsen, Afghanistan. Adresse:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, AfghanistanNationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

43)

Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir).

Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Fødested: landsbyen Payeen Bagh, Kahmarddistriktet, Bamyanprovinsen, Afghanistan. Adresse:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, AfghanistanNationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 44) | Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

  Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: ca. 1955. Fødested: landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

44)

Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: ca. 1955. Fødested: landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 45) | Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OR 1961825 (udstedt på navnet Mullah Akhtar, pas udstedt den 4. februar 2003 af det afghanske konsulat i Quetta, Pakistan, udløbet den 2. februar 2006). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, c) medlem af det talebanske råds finanskommission. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

45)

Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OR 1961825 (udstedt på navnet Mullah Akhtar, pas udstedt den 4. februar 2003 af det afghanske konsulat i Quetta, Pakistan, udløbet den 2. februar 2006). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, c) medlem af det talebanske råds finanskommission. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 46) | Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

  Adresse: Miram Shah, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1975-1979. Andre oplysninger: a) øverstbefalende for Haqqaninetværket og medlem af Taleban shura i Miram Shah, b) har været med til at lede angreb mod mål i Sydøstafghanistan, c) søn af Jalaluddin Haqqani, bror til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og Nasiruddin Haqqani, nevø til Khalil Ahmed Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:11.5.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Badruddin Haqqani er den operationelle leder for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af stifteren Jalaluddin Haqqani, der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne. Badruddin er søn af Jalaluddin og bror til Nasiruddin Haqqani og Sirajuddin Haqqani samt nevø til Khalil Ahmed Haqqani. |
| --- | --- | --- |

46)

Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

Adresse: Miram Shah, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1975-1979. Andre oplysninger: a) øverstbefalende for Haqqaninetværket og medlem af Taleban shura i Miram Shah, b) har været med til at lede angreb mod mål i Sydøstafghanistan, c) søn af Jalaluddin Haqqani, bror til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og Nasiruddin Haqqani, nevø til Khalil Ahmed Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:11.5.2011.

Badruddin Haqqani er den operationelle leder for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af stifteren Jalaluddin Haqqani, der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne. Badruddin er søn af Jalaluddin og bror til Nasiruddin Haqqani og Sirajuddin Haqqani samt nevø til Khalil Ahmed Haqqani.

| | Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kombattanter i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan. Badruddin sidder på Miran Shah shura under Taleban, der har myndighed over Haqqaninetværkets aktiviteter. |
| --- | --- |

Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kombattanter i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan. Badruddin sidder på Miran Shah shura under Taleban, der har myndighed over Haqqaninetværkets aktiviteter.

| | Badruddin menes også at stå for bortførelser for Haqqaninetværket. Han har været ansvarlig for bortførelsen af talrige afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

Badruddin menes også at stå for bortførelser for Haqqaninetværket. Han har været ansvarlig for bortførelsen af talrige afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 47) | Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceplanlægningsminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Har siden 2008 været medlem af Talebans shura i Peshawar, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Ezatullah Haqqani blev oprindeligt opført på listen som Mawlawi Ezatullah den 23. februar 2001. "Haqqani" blev tilføjet på listen den 27. september 2007. |
| --- | --- | --- |

47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceplanlægningsminister under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Har siden 2008 været medlem af Talebans shura i Peshawar, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Ezatullah Haqqani blev oprindeligt opført på listen som Mawlawi Ezatullah den 23. februar 2001. "Haqqani" blev tilføjet på listen den 27. september 2007.

| | Siden 2009 har Ezatullah Haqqani været medlem af et regionalt Talebanråd. |
| --- | --- |

Siden 2009 har Ezatullah Haqqani været medlem af et regionalt Talebanråd.

| 48) | Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: a) ca. 1942. b) ca. 1948. Fødested: a) Garda Sarayområdet, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. b) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani og Badruddin Haqqani; b) bror til Mohammad Ibrahim Omari og Khalil Ahmed Haqqani; c) han er aktiv Talebanleder, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) leder af Talebans shura i Miram Shah, f) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Jalaluddin Haqqani har tætte forbindelser til Osama bin Laden og Mohammed Omar. Han er far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og aktiv Talebanleder. Jalaluddin Haqqani var også forbindelsesleddet mellem al-Qaeda og Taleban i 2007. Han var formand for Talebans Miram Shahråd i juni 2008. |
| --- | --- | --- |

48)

Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: a) ca. 1942. b) ca. 1948. Fødested: a) Garda Sarayområdet, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. b) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani og Badruddin Haqqani; b) bror til Mohammad Ibrahim Omari og Khalil Ahmed Haqqani; c) han er aktiv Talebanleder, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) leder af Talebans shura i Miram Shah, f) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Jalaluddin Haqqani har tætte forbindelser til Osama bin Laden og Mohammed Omar. Han er far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og aktiv Talebanleder. Jalaluddin Haqqani var også forbindelsesleddet mellem al-Qaeda og Taleban i 2007. Han var formand for Talebans Miram Shahråd i juni 2008.

| | Han var oprindelig leder af Mawlawi Hezbi Islami-partiet i Khost-, Paktika- og Paktiaprovinserne. Senere blev han medlem af Taleban og blev udnævnt til minister for grænsespørgsmål. Efter Talebanstyrets sammenbrud flygtede han sammen med Taleban- og al-Qaeda-elementer til Nordwaziristan og begyndte at omgruppere sine militser til kampen mod Afghanistans regering. |
| --- | --- |

Han var oprindelig leder af Mawlawi Hezbi Islami-partiet i Khost-, Paktika- og Paktiaprovinserne. Senere blev han medlem af Taleban og blev udnævnt til minister for grænsespørgsmål. Efter Talebanstyrets sammenbrud flygtede han sammen med Taleban- og al-Qaeda-elementer til Nordwaziristan og begyndte at omgruppere sine militser til kampen mod Afghanistans regering.

| | Haqqani er blevet beskyldt for at være involveret i bombningen af den indiske ambassade i Kabul i 2008 og i attentatforsøget på præsident Karzai under en militærparade i Kabul tidligere samme år. Haqqani var også impliceret i et angreb på ministeriebygninger i Kabul i februar 2009. |
| --- | --- |

Haqqani er blevet beskyldt for at være involveret i bombningen af den indiske ambassade i Kabul i 2008 og i attentatforsøget på præsident Karzai under en militærparade i Kabul tidligere samme år. Haqqani var også impliceret i et angreb på ministeriebygninger i Kabul i februar 2009.

| 49) | Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

  Titel: Hajji. Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, c)landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, d)landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Fødselsdato: a)1.1.1966, b) mellem 1958 og 1964. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) højtplaceret medlem af Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:9.2.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Khalil Ahmed Haqqani er et højtstående medlem af Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket, der stod i spidsen for oprøret i Afghanistan, blev stiftet af Khalil Haqqanis bror, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne. |
| --- | --- | --- |

49)

Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

Titel: Hajji. Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, c)landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, d)landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Fødselsdato: a)1.1.1966, b) mellem 1958 og 1964. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) højtplaceret medlem af Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:9.2.2011.

Khalil Ahmed Haqqani er et højtstående medlem af Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Haqqaninetværket, der stod i spidsen for oprøret i Afghanistan, blev stiftet af Khalil Haqqanis bror, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne.

| | Khalil Haqqani skaffer midler på Talebans og Haqqaninetværkets vegne og rejser ofte til udlandet for at møde økonomiske støtter. Fra september 2009 er Khalil Haqqani rejst til Golfstaterne og har skaffet midler fra kilder der og fra kilder i Syd- og Østasien. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani skaffer midler på Talebans og Haqqaninetværkets vegne og rejser ofte til udlandet for at møde økonomiske støtter. Fra september 2009 er Khalil Haqqani rejst til Golfstaterne og har skaffet midler fra kilder der og fra kilder i Syd- og Østasien.

| | Khalil Haqqani yder også støtte til Taleban og Haqqaninetværket, der opererer i Afghanistan. Fra begyndelsen af 2010 skaffede Khalil Haqqani midler til Talebanceller i Logarprovinsen i Afghanistan. I 2009 leverede og kontrollerede Khalil Haqqani ca. 160 kombattanter i Logarprovinsen i Afghanistan og var en blandt flere med ansvar for tilbageholdelsen af fanger, som Taleban og Haqqaninetværket havde taget til fange blandt modstanderne. Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani, der er hans nevø. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani yder også støtte til Taleban og Haqqaninetværket, der opererer i Afghanistan. Fra begyndelsen af 2010 skaffede Khalil Haqqani midler til Talebanceller i Logarprovinsen i Afghanistan. I 2009 leverede og kontrollerede Khalil Haqqani ca. 160 kombattanter i Logarprovinsen i Afghanistan og var en blandt flere med ansvar for tilbageholdelsen af fanger, som Taleban og Haqqaninetværket havde taget til fange blandt modstanderne. Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani, der er hans nevø.

| | Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda og været knyttet til dets militæroperationer. I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda og været knyttet til dets militæroperationer. I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan.

| 50) | Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelser. Fødselsdato: 1965. Fødested: landsbyen Gorgan, Pul-e-Khumridistriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 1136 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) etnisk pashtuner fra Baghlanprovinsen, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Moslim Haqqani var også Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007. |
| --- | --- |

50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelser. Fødselsdato: 1965. Fødested: landsbyen Gorgan, Pul-e-Khumridistriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 1136 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: a) etnisk pashtuner fra Baghlanprovinsen, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammad Moslim Haqqani var også Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007.

| 51) | Mohammad Salim Haqqani.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden. Fødselsdato: ca. 1966-1967. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) vicekommandør for Ezatullah Haqqani Khan Sayyid fra marts 2010, b) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden juni2010, c) tilhører den etniske gruppe Pashai. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I 2006 var Mohammad Salim Haqqani medlem af et Talebanråd, der planlagde angreb på afghanske regeringsstyrker i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Han havde været Talebanleder i provinsen i slutningen af 2004. |
| --- | --- |

51)

Mohammad Salim Haqqani.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden. Fødselsdato: ca. 1966-1967. Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) vicekommandør for Ezatullah Haqqani Khan Sayyid fra marts 2010, b) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden juni2010, c) tilhører den etniske gruppe Pashai. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

I 2006 var Mohammad Salim Haqqani medlem af et Talebanråd, der planlagde angreb på afghanske regeringsstyrker i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Han havde været Talebanleder i provinsen i slutningen af 2004.

| 52) | Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

  Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1970-1973. Fødested: Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: leder i Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Søn af Jalaluddin Haqqani. Har rejst til Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Det har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og været ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af Jalaluddin Haqqanis tre ældste sønner, hvoraf en er Nasiruddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

52)

Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1970-1973. Fødested: Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: leder i Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Søn af Jalaluddin Haqqani. Har rejst til Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Det har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og været ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af Jalaluddin Haqqanis tre ældste sønner, hvoraf en er Nasiruddin Haqqani.

| | Nasiruddin Haqqani fungerer som udsending for Haqqaninetværket og bruger meget tid på at skaffe penge. I 2004 rejste Haqqani til Saudi-Arabien med et Talebanmedlem for at skaffe midler til Taleban. Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg. I hvert fald fra 2005 til 2008 indsamlede Nasiruddin Haqqani midler til Haqqaninetværket på flere fundraisingrejser, bl.a. regelmæssige rejser til De Forenede Arabiske Emirater i 2007 og en rejse til en anden Golfstat i 2008. Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda. I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter. |
| --- | --- |

Nasiruddin Haqqani fungerer som udsending for Haqqaninetværket og bruger meget tid på at skaffe penge. I 2004 rejste Haqqani til Saudi-Arabien med et Talebanmedlem for at skaffe midler til Taleban. Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg. I hvert fald fra 2005 til 2008 indsamlede Nasiruddin Haqqani midler til Haqqaninetværket på flere fundraisingrejser, bl.a. regelmæssige rejser til De Forenede Arabiske Emirater i 2007 og en rejse til en anden Golfstat i 2008. Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda. I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter.

| 53) | Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar. Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem. |
| --- | --- | --- |

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar. Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem.

| | Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004. Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban. Han var stadig aktiv oprørsleder i Taleban i marts 2009. |
| --- | --- |

Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004. Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban. Han var stadig aktiv oprørsleder i Taleban i marts 2009.

| 54) | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

  Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (næstkommanderende). Adresse: a)kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977/1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanstammen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe kæmpere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004. |
| --- | --- | --- |

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (næstkommanderende). Adresse: a)kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977/1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanstammen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe kæmpere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004.

| | Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani, tidligere minister under Talebanstyret, som var talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani, tidligere minister under Talebanstyret, som var talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda.

| | Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer midler til hans operationer. Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner. Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham. Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer midler til hans operationer. Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner. Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham. Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed.

| | Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan. Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også kombattanter og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan. Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også kombattanter og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan.

| | Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet.

| 55) | Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: landsbyen Pashawal Yargatoo, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 0001203 (afghansk pas). Adresse: a)landsbyen Iltifat, Shakardaradistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b)Puli Charkhiområdet, Distrikt nr. 9, Kabul by, Kabulprovinsen. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001. |
| --- | --- |

55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: landsbyen Pashawal Yargatoo, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 0001203 (afghansk pas). Adresse: a)landsbyen Iltifat, Shakardaradistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b)Puli Charkhiområdet, Distrikt nr. 9, Kabul by, Kabulprovinsen. Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.

| 56) | Hidayatullah (alias Abu Turab).

  Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart og turisme. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:8.3.2001. |
| --- | --- |

56)

Hidayatullah (alias Abu Turab).

Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart og turisme. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:8.3.2001.

| 57) | Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) viceminister for information og kultur under Talebanstyret. b) leder af konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) viceminister for information og kultur under Talebanstyret. b) leder af konsulatsafdelingen i Talebanstyrets udenrigsministerium. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 58) | Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicefinansminister for Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1964 b) 1969. Fødested: landsbyen Moni, Shigaldistriktet, Kunarprovinsen. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fætter til Moulavi Noor Jalal, b) medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Najibullah Haqqani Hydayetullah var også vicefinansminister under Talebanstyret. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007. Den 27. september 2007 blev opførelsen af dette navn ajourført for at fjerne den oprindelige betegnelse "Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder". |
| --- | --- | --- |

58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicefinansminister for Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1964 b) 1969. Fødested: landsbyen Moni, Shigaldistriktet, Kunarprovinsen. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fætter til Moulavi Noor Jalal, b) medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Najibullah Haqqani Hydayetullah var også vicefinansminister under Talebanstyret. Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007. Den 27. september 2007 blev opførelsen af dette navn ajourført for at fjerne den oprindelige betegnelse "Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder".

| | Najibullah Haqqani Hydayetullah var medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, i maj 2007. Han er fætter til Noor Jalal. |
| --- | --- |

Najibullah Haqqani Hydayetullah var medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, i maj 2007. Han er fætter til Noor Jalal.

| | I juni 2008 udnævnte Talebans ledelse ham til ansvarlig for militæraktivitet i Kunarprovinsen. |
| --- | --- |

I juni 2008 udnævnte Talebans ledelse ham til ansvarlig for militæraktivitet i Kunarprovinsen.

| 59) | Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Hajji Hidayatullah e) Hayadatullah).

  Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Band-e-Timor, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) medlem af et talebansk råd, der koordinerer opkrævningen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan, b) leder af Talebans finanskommission, c) knyttet til mullah Mohammed Omar, d) har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere, e) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Gul Agha Ishakzai er chef for Talebans finanskommission og deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan. Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier. |
| --- | --- | --- |

59)

Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Hajji Hidayatullah e) Hayadatullah).

Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972. Fødested: Band-e-Timor, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) medlem af et talebansk råd, der koordinerer opkrævningen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan, b) leder af Talebans finanskommission, c) knyttet til mullah Mohammed Omar, d) har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere, e) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

Gul Agha Ishakzai er chef for Talebans finanskommission og deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan. Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier.

| | Gul Agha Ishakzai er barndomsven med Talebanlederen Mullah Mohammad Omar og har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere. På et tidspunkt kunne ingen mødes med Mullah Omar uden hans tilladelse. Han boede i præsidentpaladset sammen med Omar under Talebanstyret. |
| --- | --- |

Gul Agha Ishakzai er barndomsven med Talebanlederen Mullah Mohammad Omar og har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere. På et tidspunkt kunne ingen mødes med Mullah Omar uden hans tilladelse. Han boede i præsidentpaladset sammen med Omar under Talebanstyret.

| | I december 2005 formidlede Gul Agha Ishakzai transporten af personer og varer til Talebantræningslejre; i slutningen af 2006 rejste han til udlandet for at skaffe våbendele. |
| --- | --- |

I december 2005 formidlede Gul Agha Ishakzai transporten af personer og varer til Talebantræningslejre; i slutningen af 2006 rejste han til udlandet for at skaffe våbendele.

| 60) | Qudratullah Jamal (alias Hajji Sahib).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets informationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Gardez, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råd og Talebans Kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I april 2009 meddelte Talebanledelsen, at Qudratullah Jamal var udnævnt til forbindelsesofficer for Talebans sympatisører og venner overalt i verden. |
| --- | --- |

60)

Qudratullah Jamal (alias Hajji Sahib).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets informationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Gardez, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råd og Talebans Kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

I april 2009 meddelte Talebanledelsen, at Qudratullah Jamal var udnævnt til forbindelsesofficer for Talebans sympatisører og venner overalt i verden.

| 61) | Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

  Fødselsdato: a) ca. 1962 b) 1961. Fødested: a) landsbyen Nulgham, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sangesar, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne, Afghanistan, b) har tidligere drevet heroinlaboratorier i Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, c) har været selvstændig bilforhandler i Mirwais Mena, Danddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan d) arresteret i 2008-2009 og i forvaring i Pakistan fra 2011, e) ved ægteskab knyttet til Mullah Ubaidullah Akhund, f) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Saleh Mohammad Kakar er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov. Inden han blev anholdt af de afghanske myndigheder, drev Saleh Mohammad Kakar heroinlaboratorier i området Band-e-Timor i Kandaharprovinsen, som Taleban beskyttede. |
| --- | --- | --- |

61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

Fødselsdato: a) ca. 1962 b) 1961. Fødested: a) landsbyen Nulgham, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sangesar, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne, Afghanistan, b) har tidligere drevet heroinlaboratorier i Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, c) har været selvstændig bilforhandler i Mirwais Mena, Danddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan d) arresteret i 2008-2009 og i forvaring i Pakistan fra 2011, e) ved ægteskab knyttet til Mullah Ubaidullah Akhund, f) tilhører Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.

Saleh Mohammad Kakar er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov. Inden han blev anholdt af de afghanske myndigheder, drev Saleh Mohammad Kakar heroinlaboratorier i området Band-e-Timor i Kandaharprovinsen, som Taleban beskyttede.

| | Kakar har været i kontakt med højtstående Talebanledere, indsamlet penge for dem fra narkotikahandlere og forvaltet og skjult penge tilhørende højtstående Talebanledere. Han var også ansvarlig for formidling af afgiftsbetalinger fra narkotikahandlere til Taleban. Kakar har været bilforhandler i Kandahar og leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb. |
| --- | --- |

Kakar har været i kontakt med højtstående Talebanledere, indsamlet penge for dem fra narkotikahandlere og forvaltet og skjult penge tilhørende højtstående Talebanledere. Han var også ansvarlig for formidling af afgiftsbetalinger fra narkotikahandlere til Taleban. Kakar har været bilforhandler i Kandahar og leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb.

| 62) | Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1968. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000952 (afghansk pas udstedt den 7.1.1999). Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Ghazniprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, b) leder af et efterretningsnetværk c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Suleimankheilstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

62)

Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 1968. Fødested: Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000952 (afghansk pas udstedt den 7.1.1999). Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Ghazniprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, b) leder af et efterretningsnetværk c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Suleimankheilstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 63) | Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: øverstbefalende for de centrale styrker under Talebanstyret. Fødselsdato: a) mellem 1958 og 1963, b) ca. 1970. Fødested: a) landsbyen Azan, Kajakidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura fra 2009, b) medlem af Taleban med ansvar for Uruzganprovinsen, Afghanistan, fra 2011. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | De centrale styrker hørte under Talebanstyrets forsvarsministerium. |
| --- | --- | --- |

63)

Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: øverstbefalende for de centrale styrker under Talebanstyret. Fødselsdato: a) mellem 1958 og 1963, b) ca. 1970. Fødested: a) landsbyen Azan, Kajakidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura fra 2009, b) medlem af Taleban med ansvar for Uruzganprovinsen, Afghanistan, fra 2011. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

De centrale styrker hørte under Talebanstyrets forsvarsministerium.

| | Abdul Rauf Khadem var det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Logarprovinsen i 2009. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem var det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Logarprovinsen i 2009.

| | Abdul Rauf Khadem har været overordnet militærleder af flere provinser i Afghanistan. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem har været overordnet militærleder af flere provinser i Afghanistan.

| 64) | Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

  Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963 b)1. jan. 1967. Fødested: a) Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

64)

Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

Titel: a) Mawlawi b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963 b)1. jan. 1967. Fødested: a) Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2010 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 65) | Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets indenrigsminister, b) chef for politiet i Kabul under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, i området op til Chamandistriktet, Quetta, Pakistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2008, b) stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) involveret i narkotikahandel, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets indenrigsminister, b) chef for politiet i Kabul under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, i området op til Chamandistriktet, Quetta, Pakistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2008, b) stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) involveret i narkotikahandel, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 66) | Jan Mohmmad Madani.

  Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: chargé d’affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødested: Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

66)

Jan Mohmmad Madani.

Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: chargé d’affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater. Fødested: Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 67) | Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb d) Diya’ al-Rahman Madani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Logarprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) medlem af Taleban med ansvar for militæranliggender i Takharprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, c) har været behjælpelig med fundraising i Golfen på vegne af Taleban siden 2003, d) har også været behjælpelig ved møder mellem Talebanembedsmænd og velhavende tilhængere og sørget for, at over et dusin personer rejste til Kabul, Afghanistan, med henblik på selvmordsangreb, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

67)

Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb d) Diya’ al-Rahman Madani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Logarprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) medlem af Taleban med ansvar for militæranliggender i Takharprovinsen, Afghanistan, siden maj 2007, c) har været behjælpelig med fundraising i Golfen på vegne af Taleban siden 2003, d) har også været behjælpelig ved møder mellem Talebanembedsmænd og velhavende tilhængere og sørget for, at over et dusin personer rejste til Kabul, Afghanistan, med henblik på selvmordsangreb, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 68) | Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Miram Shah-shura siden maj 2007, b) medlem af Talebans øverste råd og leder af Talebans politiske kommission siden 2009, c) Talebanleder i det østlige Afghanistan siden 2010, d) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen, Afghanistan siden slutningen af 2009, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, f) tilhører Sahakstammen (Ghilzai). Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem af Talebans Miram Shah-råd. Han var Talebans skyggeguvernør for Nangarharprovinsen, Afghanistan, i 2009 og leder af Talebans politiske kommission i midten af 2009. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur en højtstående Talebanleder i det østlige Afghanistan. |
| --- | --- |

68)

Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Miram Shah-shura siden maj 2007, b) medlem af Talebans øverste råd og leder af Talebans politiske kommission siden 2009, c) Talebanleder i det østlige Afghanistan siden 2010, d) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen, Afghanistan siden slutningen af 2009, e) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, f) tilhører Sahakstammen (Ghilzai). Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem af Talebans Miram Shah-råd. Han var Talebans skyggeguvernør for Nangarharprovinsen, Afghanistan, i 2009 og leder af Talebans politiske kommission i midten af 2009. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur en højtstående Talebanleder i det østlige Afghanistan.

| 69) | Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) mistede et ben i 1980'erne, b) midlertidig leder af Talebans øverste råd fra februar til april 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Isakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammadullah Mati fungerede også som Talebanstyrets kommunikationsminister under navnet "Ahmadullah Mutie". |
| --- | --- |

69)

Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) mistede et ben i 1980'erne, b) midlertidig leder af Talebans øverste råd fra februar til april 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Isakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Mohammadullah Mati fungerede også som Talebanstyrets kommunikationsminister under navnet "Ahmadullah Mutie".

| 70) | Matiullah.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: direktør for Kabul Custom House under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

70)

Matiullah.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: direktør for Kabul Custom House under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 71) | Abdul Quddus Mazhari ( alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: undervisningsattaché, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1970. Fødested: Kunduzprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Pasnummer: SE 012820 (afghansk pas udstedt den 4.11.2000). Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

71)

Abdul Quddus Mazhari ( alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: undervisningsattaché, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1970. Fødested: Kunduzprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Adresse:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Pasnummer: SE 012820 (afghansk pas udstedt den 4.11.2000). Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 72) | Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret. Mazloom var i træningslejren Al-Farouq, som Al-Qaida har oprettet. Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater. |
| --- | --- | --- |

72)

Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested: Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret. Mazloom var i træningslejren Al-Farouq, som Al-Qaida har oprettet. Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater.

| | Han ledede omkring 3 000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001. |
| --- | --- |

Han ledede omkring 3 000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001.

| 73) | Nazar Mohammad.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kunduzprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

73)

Nazar Mohammad.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kunduzprovinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 74) | Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

  Titel: Ingeniør. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for vand og elektricitet. Fødselsdato:1. februar 1958Fødested: Kohistandistriktet, Kapisaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 446963 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

Titel: Ingeniør. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for vand og elektricitet. Fødselsdato:1. februar 1958Fødested: Kohistandistriktet, Kapisaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 446963 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 75) | Mohammad Shafiq Mohammadi.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Khostprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) generalguvernør for Paktia-, Paktika-, Khost- og Ghazniprovinserne under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1948. Fødested: Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

75)

Mohammad Shafiq Mohammadi.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Khostprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) generalguvernør for Paktia-, Paktika-, Khost- og Ghazniprovinserne under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1948. Fødested: Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 76) | Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) andenviceminister for økonomiske anliggender i Talebanstyrets Ministerråd, b) Talebanstyrets guvernør for Nangarharprovinsen, c) chef for det østlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Pul-e-Khumri- eller Baghlan Jadid-distriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan, b) Nekadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) aktiv i terroraktioner i Østafghanistan, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Kabir Mohammad Jan var medlem af Talebans ledelsesråd, hvilket Mohammed Omar bekendtgjorde i oktober 2006, og blev udnævnt til militærleder for det østlige område i oktober 2007. |
| --- | --- |

76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) andenviceminister for økonomiske anliggender i Talebanstyrets Ministerråd, b) Talebanstyrets guvernør for Nangarharprovinsen, c) chef for det østlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Pul-e-Khumri- eller Baghlan Jadid-distriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan, b) Nekadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) aktiv i terroraktioner i Østafghanistan, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Abdul Kabir Mohammad Jan var medlem af Talebans ledelsesråd, hvilket Mohammed Omar bekendtgjorde i oktober 2006, og blev udnævnt til militærleder for det østlige område i oktober 2007.

| 77) | Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Nimrozprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: Mellem 1958 og 1963. Fødested: landsbyen Robat, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

77)

Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Nimrozprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: Mellem 1958 og 1963. Fødested: landsbyen Robat, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 78) | Mohammad Wali.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for forebyggelse af laster og fremme af dyd. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I sin stilling i ministeriet for forebyggelse af laster og fremme af dyd under Talebanstyret anvendte Mohammad Wali ofte tortur og andre midler til at intimidere befolkningen. Mohammad Wali er stadig aktiv i Taleban i Kandaharprovinsen i Afghanistan efter Talebanstyrets fald. |
| --- | --- |

78)

Mohammad Wali.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for forebyggelse af laster og fremme af dyd. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

I sin stilling i ministeriet for forebyggelse af laster og fremme af dyd under Talebanstyret anvendte Mohammad Wali ofte tortur og andre midler til at intimidere befolkningen. Mohammad Wali er stadig aktiv i Taleban i Kandaharprovinsen i Afghanistan efter Talebanstyrets fald.

| 79) | Mohammad Yaqoub.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for Bakhtar Information Agency (BIA) under Talebanstyret. Fødested: a) Shahjoidistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Yaqoub har siden 2009 været et ledende medlem af Taleban i Yousef Khel-distriktet i Paktikaprovinsen. |
| --- | --- |

79)

Mohammad Yaqoub.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: chef for Bakhtar Information Agency (BIA) under Talebanstyret. Fødested: a) Shahjoidistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans kulturkommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Mohammad Yaqoub har siden 2009 været et ledende medlem af Taleban i Yousef Khel-distriktet i Paktikaprovinsen.

| 80) | Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets undervisningsminister, b) Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Shin Kalai, Nad-e-Ali-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Sulaimankhelstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Amir Khan Motaqi var også Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

80)

Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets undervisningsminister, b) Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Shin Kalai, Nad-e-Ali-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Sulaimankhelstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Amir Khan Motaqi var også Talebans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Talebanstyret.

| | Amir Khan Motaqi anses for at være et fremtrædende medlem af Taleban og fungerede også som minister for information og kultur under Taleanstyret. Amir Khan Motaqi var i juni 2007 medlem af et regionalt Talebanråd. |
| --- | --- |

Amir Khan Motaqi anses for at være et fremtrædende medlem af Taleban og fungerede også som minister for information og kultur under Taleanstyret. Amir Khan Motaqi var i juni 2007 medlem af et regionalt Talebanråd.

| 81) | Abdulhai Motmaen.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret, b) talsmand for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: a) landsbyen Shinkalai, Nad-e-Alidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan; b) Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og talsmand for Mullah Mohammed Omar siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdulhai Motmaen var den ledende talsmand for Taleban og plejede at levere udtalelser om Talebans udenrigspolitik. Han havde også tæt tilknytning til Mohammed Omar. |
| --- | --- |

81)

Abdulhai Motmaen.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret, b) talsmand for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: a) landsbyen Shinkalai, Nad-e-Alidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan; b) Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd og talsmand for Mullah Mohammed Omar siden 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kharotistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdulhai Motmaen var den ledende talsmand for Taleban og plejede at levere udtalelser om Talebans udenrigspolitik. Han havde også tæt tilknytning til Mohammed Omar.

| 82) | Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

  Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

Titel: a) Mullah, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 83) | Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1958. Fødested: Zere Kohi-området, Shindanddistriktet, Farahprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: 000737 (afghansk pas udstedt den 20.10.1996). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden 2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. 84) |
| --- | --- |

83)

Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1958. Fødested: Zere Kohi-området, Shindanddistriktet, Farahprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: 000737 (afghansk pas udstedt den 20.10.1996). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden 2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. 84)

| 84) | Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Hajji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Hajji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-råd siden juni 2008, b) medlem af Talebans militærkommission siden marts 2010, c) medlem af Taleban med ansvar for Helmandprovinsen, Afghanistan siden 2008, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører Barichstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Mohammad Naim er medlem af Talebans Gerdi Jangal-råd. Han var tidligere stedfortræder for Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, en fremtrædende person i Talebans ledelse. Mohammad Naim kontrollerer en militærbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

84)

Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Hajji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Hajji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-råd siden juni 2008, b) medlem af Talebans militærkommission siden marts 2010, c) medlem af Taleban med ansvar for Helmandprovinsen, Afghanistan siden 2008, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører Barichstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Mohammad Naim er medlem af Talebans Gerdi Jangal-råd. Han var tidligere stedfortræder for Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, en fremtrædende person i Talebans ledelse. Mohammad Naim kontrollerer en militærbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 85) | Nik Mohammad.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicehandelsminister for Talebanstyret. Fødested: landsbyen Zangi Abad, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Nik Mohammad blev opført på listen den 31. januar 2001 som Talebanstyrets vicehandelsminister og hører således ind under bestemmelserne i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1267 (1999) og 1333 (2000) vedrørende Talebanstyrets handlinger og aktiviteter. |
| --- | --- |

85)

Nik Mohammad.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicehandelsminister for Talebanstyret. Fødested: landsbyen Zangi Abad, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Nik Mohammad blev opført på listen den 31. januar 2001 som Talebanstyrets vicehandelsminister og hører således ind under bestemmelserne i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1267 (1999) og 1333 (2000) vedrørende Talebanstyrets handlinger og aktiviteter.

| 86) | Hamdullah Nomani.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Sipayaw, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

86)

Hamdullah Nomani.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Sipayaw, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 87) | Mohammad Aleem Noorani.

  Titel: Mufti. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

87)

Mohammad Aleem Noorani.

Titel: Mufti. Grunde til opførelse på listen: førstesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 88) | Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) Chef for det nordlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1958 b)1. januar 1967. Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Tokhistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

88)

Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) Chef for det nordlige område under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1958 b)1. januar 1967. Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA, b) tilhører Tokhistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 89) | Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, b) guvernør for Balkprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Pashtoon Zarghoon-distriktet, Heratprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sardar, Kohsandistriktet, Heratprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for provinserne Herat, Farah og Nimroz siden midten af 2009, b) medlem af Talebans øverste råd og Quettashura, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Niazistammen, e) involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Abdul Manan Nyazi fungerede også som talsmand for Taleban og siden som provinsguvernør for Mazar-e-Sharif- og Kabulprovinsen under Talebanstyret. |
| --- | --- | --- |

89)

Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, b) guvernør for Balkprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Pashtoon Zarghoon-distriktet, Heratprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sardar, Kohsandistriktet, Heratprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for provinserne Herat, Farah og Nimroz siden midten af 2009, b) medlem af Talebans øverste råd og Quettashura, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Niazistammen, e) involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Abdul Manan Nyazi fungerede også som talsmand for Taleban og siden som provinsguvernør for Mazar-e-Sharif- og Kabulprovinsen under Talebanstyret.

| | Abdul Manan Nyazi har siden midten af 2009 været en højtstående Talebanleder i det vestlige Afghanistan og opererer i Farah-, Herat- og Nimrozprovinserne. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi har siden midten af 2009 været en højtstående Talebanleder i det vestlige Afghanistan og opererer i Farah-, Herat- og Nimrozprovinserne.

| | Abdul Manan Nyazi var medlem af et regionalt Talebanråd og blev i maj 2010 udnævnt til Talebans guvernør for Heratprovinsen. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi var medlem af et regionalt Talebanråd og blev i maj 2010 udnævnt til Talebans guvernør for Heratprovinsen.

| | Abdul Manan Nyazi er en Talebanleder, der er involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi er en Talebanleder, der er involveret i transporten af selvmordsbombere til Afghanistan.

| 90) | Mohammed Omar.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan. Fødselsdato: a) ca. 1966 b) 1960, c) 1953. Fødested: a) landsbyen Naw Deh, Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Noori, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet det venstre øje, b) svoger til Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Mohammed Omar bærer titlen "De troendes leder af Det Islamiske Emirat Afghanistan" og er den øverste leder af Talebanbevægelsen i Talebans hierarki. Han gav Osama bin Laden og hans al-Qaeda-netværk husly i årene før angrebet den 11. september 2001 i USA. Han har siden 2001 styret Taleban mod den afghanske regering og dens allierede i Afghanistan. |
| --- | --- | --- |

90)

Mohammed Omar.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan. Fødselsdato: a) ca. 1966 b) 1960, c) 1953. Fødested: a) landsbyen Naw Deh, Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Noori, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har mistet det venstre øje, b) svoger til Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Hotakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Mohammed Omar bærer titlen "De troendes leder af Det Islamiske Emirat Afghanistan" og er den øverste leder af Talebanbevægelsen i Talebans hierarki. Han gav Osama bin Laden og hans al-Qaeda-netværk husly i årene før angrebet den 11. september 2001 i USA. Han har siden 2001 styret Taleban mod den afghanske regering og dens allierede i Afghanistan.

| | Mohammed Omar støttes af andre fremtrædende militærledere i regionen, såsom Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar har også samarbejdet med Mohammed Omar og Taleban. |
| --- | --- |

Mohammed Omar støttes af andre fremtrædende militærledere i regionen, såsom Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar har også samarbejdet med Mohammed Omar og Taleban.

| 91) | Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar b) Muawin Jabbar).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Baghlanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Zabulprovinsen, Afghanistan, fra 2008, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Jabbar Omari arbejdede i juni 2008 som stedfortræder for Amir Khan Haqqani og som leder af en væbnet gruppe i Zabulprovinsens Siuridistrikt. I juni 2008 blev han af Talebanledelsen udnævnt til skyggeguvernør for Zabulprovinsen med henblik på at styrke sine aktiviteter i området. |
| --- | --- |

91)

Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar b) Muawin Jabbar).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Baghlanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Zabulprovinsen, Afghanistan, fra 2008, b) tilhører Hottakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Abdul Jabbar Omari arbejdede i juni 2008 som stedfortræder for Amir Khan Haqqani og som leder af en væbnet gruppe i Zabulprovinsens Siuridistrikt. I juni 2008 blev han af Talebanledelsen udnævnt til skyggeguvernør for Zabulprovinsen med henblik på at styrke sine aktiviteter i området.

| 92) | Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).

  Titel: Alhajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Garda Saray, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: Bror til Jalaluddin Haqqani. Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

92)

Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).

Titel: Alhajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for grænsespørgsmål. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Garda Saray, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: Bror til Jalaluddin Haqqani. Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 93) | Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi b) Hajji Karim).

  Titel: a) Mullah b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets justitsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963. b) ca. 1955 c) 1956. Fødested: a) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: stedfortræder for Mullah Mohammed Omar. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Nooruddin Turabi Muhammad Qasim blev udnævnt til Taleban-militærleder i Afghanistan i midten af 2009. Han blev udnævnt til stedfortræder for Talebans øverste leder Mohammed Omar og deltog i Talebans møder i begyndelsen af 2009. |
| --- | --- |

93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi b) Hajji Karim).

Titel: a) Mullah b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets justitsminister. Fødselsdato: a) ca. 1963. b) ca. 1955 c) 1956. Fødested: a) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: stedfortræder for Mullah Mohammed Omar. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim blev udnævnt til Taleban-militærleder i Afghanistan i midten af 2009. Han blev udnævnt til stedfortræder for Talebans øverste leder Mohammed Omar og deltog i Talebans møder i begyndelsen af 2009.

| 94) | Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

  Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Darzabdistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan, b) Qush Tepadistriktet, Jawzjanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Jawzjanprovinsen i Nordafghanistan indtil 2008, b) involveret i narkotikahandel, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I maj 2007 overdrog Talebans ledelse Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul ansvaret for Jawzujanprovinsen. Han var også det Talebanmedlem, der havde ansvaret for det nordlige Afghanistan i maj 2007. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel. |
| --- | --- |

94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Darzabdistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan, b) Qush Tepadistriktet, Jawzjanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Jawzjanprovinsen i Nordafghanistan indtil 2008, b) involveret i narkotikahandel, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

I maj 2007 overdrog Talebans ledelse Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul ansvaret for Jawzujanprovinsen. Han var også det Talebanmedlem, der havde ansvaret for det nordlige Afghanistan i maj 2007. Han menes at være involveret i ulovlig narkotikahandel.

| 95) | Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: attaché for repatriering ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: a) 1970, b) 1967. Fødested: landsbyen Turshut, Wardujdistriktet, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000933 (afghansk pas udstedt den 13.9.1998 i Kabul). Nationalt identifikationsnr.: 55130 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) tilhører den etniske gruppe Tadjik. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: attaché for repatriering ved Talebans ambassade i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: a) 1970, b) 1967. Fødested: landsbyen Turshut, Wardujdistriktet, Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000933 (afghansk pas udstedt den 13.9.1998 i Kabul). Nationalt identifikationsnr.: 55130 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Adresse:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan. Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) tilhører den etniske gruppe Tadjik. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 96) | Yar Mohammad Rahimi.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets kommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: landsbyen Talugan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

96)

Yar Mohammad Rahimi.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets kommunikationsminister. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested: landsbyen Talugan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 97) | Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kandaharprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har benprotese på højre ben, b) medlem af Talebans øverste råd og stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Achakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

97)

Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kandaharprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) har benprotese på højre ben, b) medlem af Talebans øverste råd og stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Achakzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 98) | Habibullah Reshad.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for undersøgelsesafdelingen i Sikkerhedsministeriet (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Waghazdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) souschef (efterretningstjenesten) for militærrådet i Quetta siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

98)

Habibullah Reshad.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: chef for undersøgelsesafdelingen i Sikkerhedsministeriet (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Waghazdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) souschef (efterretningstjenesten) for militærrådet i Quetta siden 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 99) | Abdulhai Salek.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Uruzganprovinsen. Fødested: Chaki Wardak-distriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Wardakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

99)

Abdulhai Salek.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Uruzganprovinsen. Fødested: Chaki Wardak-distriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død, b) tilhørte Wardakstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 100) | Hamdullah Sunani (alias Sanani).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Chef for Dar-ul-Efta (fatwaafdelingen) i højesteret under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1923. Fødested: Dai Chopan-distriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i 2001, b) tilhørte Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Sananis stilling som chef for Dar-ul-Efta hørte under Talebanstyrets højesteret. |
| --- | --- |

100)

Hamdullah Sunani (alias Sanani).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Chef for Dar-ul-Efta (fatwaafdelingen) i højesteret under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1923. Fødested: Dai Chopan-distriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) angiveligt død i 2001, b) tilhørte Kakarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Sananis stilling som chef for Dar-ul-Efta hørte under Talebanstyrets højesteret.

| 101) | Noor Mohammad Saqib.

  Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b) Tarakhelområdet, Deh Sabz-distriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Noor Mohammad Saqib er medlem af Talebans ledelse og chef for dens religionsudvalg, som fungerer som Talebans retsvæsen. |
| --- | --- |

101)

Noor Mohammad Saqib.

Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: a) Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b) Tarakhelområdet, Deh Sabz-distriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Noor Mohammad Saqib er medlem af Talebans ledelse og chef for dens religionsudvalg, som fungerer som Talebans retsvæsen.

| 102) | Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1962-1963. Fødested: Gelandistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fra midten af 2007 har han støttet Taleban med våben og penge, b) tilhører Tarakistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Ehsanullah Sarfida var endvidere formand for Talebans centralbank. Senere blev han udnævnt til Talebans administrator for erobrede provinser. Ehsanullah Sarfida var medlem af Talebans indre shura. |
| --- | --- | --- |

102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1962-1963. Fødested: Gelandistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fra midten af 2007 har han støttet Taleban med våben og penge, b) tilhører Tarakistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Ehsanullah Sarfida var endvidere formand for Talebans centralbank. Senere blev han udnævnt til Talebans administrator for erobrede provinser. Ehsanullah Sarfida var medlem af Talebans indre shura.

| | Ehsanullah Sarfida var knyttet til al-Qaeda og støttede Taleban med våben og penge. Han var distriktschef for Marja, Helmandprovinsen, Afghanistan, i midten af 2007. |
| --- | --- |

Ehsanullah Sarfida var knyttet til al-Qaeda og støttede Taleban med våben og penge. Han var distriktschef for Marja, Helmandprovinsen, Afghanistan, i midten af 2007.

| 103) | Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

  Titel: a) Mawlawi, b) Alhajji, c) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Chamandistriktet, Pakistan, b) Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Saduddin Sayyed fungerede også som Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister. Listen blev ajourført den 8. marts 2001 med henblik på at afspejle det. |
| --- | --- |

103)

Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

Titel: a) Mawlawi, b) Alhajji, c) Mullah. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Chamandistriktet, Pakistan, b) Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Saduddin Sayyed fungerede også som Talebanstyrets vicearbejds- og socialminister. Listen blev ajourført den 8. marts 2001 med henblik på at afspejle det.

| 104) | Abdul Wali Seddiqi.

  Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1974. Fødested: landsbyen Zilzilay, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000769 (afghansk pas udstedt den 2.2.1997). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

104)

Abdul Wali Seddiqi.

Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1974. Fødested: landsbyen Zilzilay, Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000769 (afghansk pas udstedt den 2.2.1997). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 105) | Abdul Wahed Shafiq.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceguvernør for Kabulprovinsen. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

105)

Abdul Wahed Shafiq.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceguvernør for Kabulprovinsen. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 106) | Said Ahmed Shahidkhel.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) varetægtsfængslet i Kabul, Afghanistan, i juli 2003, b) løsladt i 2007, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

106)

Said Ahmed Shahidkhel.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: viceundervisningsminister for Talebanstyret. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) varetægtsfængslet i Kabul, Afghanistan, i juli 2003, b) løsladt i 2007, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Andarstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 107) | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

  Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for civil luftfart og transport. Fødselsdato: a) ca. 1960 b) 1966. Fødested: a) landsbyen Band-e-Timur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE-011697 (afghansk pas udstedt den 25.1.1988 i Kabul, udløbet den 23.2.2000). Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel siden 2011, især gennem Gerd-e-Jangal, Afghanistan, b) aktiv i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne, Afghanistan i maj 2007, c) Talebans "guvernør" for Kandaharas i maj 2007, d) stedfortræder for Mullah Abdul Ghani Baradar i Talebans øverste Råd fra 2009, e) Talebanembedsmand med ansvar for fire sydlige provinser i Afghanistan, f) efter anholdelsen af Mullah Baradar i februar 2010 var han midlertidigt leder af Taleban øverste Råd, g) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, h) tilhører Ishagzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed er et fremtrædende medlem af Talebanledelsen. Han vendte tilbage til Afghanistan i september 2006 efter tilbageholdelse i Pakistan. Han er involveret i ulovlig narkotikahandel og har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan. I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar. |
| --- | --- | --- |

107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

Titel: a) Mawlawi, b) Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for civil luftfart og transport. Fødselsdato: a) ca. 1960 b) 1966. Fødested: a) landsbyen Band-e-Timur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: SE-011697 (afghansk pas udstedt den 25.1.1988 i Kabul, udløbet den 23.2.2000). Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel siden 2011, især gennem Gerd-e-Jangal, Afghanistan, b) aktiv i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne, Afghanistan i maj 2007, c) Talebans "guvernør" for Kandaharas i maj 2007, d) stedfortræder for Mullah Abdul Ghani Baradar i Talebans øverste Råd fra 2009, e) Talebanembedsmand med ansvar for fire sydlige provinser i Afghanistan, f) efter anholdelsen af Mullah Baradar i februar 2010 var han midlertidigt leder af Taleban øverste Råd, g) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, h) tilhører Ishagzaystammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed er et fremtrædende medlem af Talebanledelsen. Han vendte tilbage til Afghanistan i september 2006 efter tilbageholdelse i Pakistan. Han er involveret i ulovlig narkotikahandel og har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan. I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar.

| | Han var aktivt involveret i aktiviteter vendt mod regeringen, navnlig i forbindelse med rekruttering af personer til Taleban med henblik på at bekæmpe den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke. |
| --- | --- |

Han var aktivt involveret i aktiviteter vendt mod regeringen, navnlig i forbindelse med rekruttering af personer til Taleban med henblik på at bekæmpe den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke.

| | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed var vicechef for den øverste Taleban shura i midten af 2009. Han fungerer som medlem af Talebans ledelsesråd og var udset til at blive chef for militære anliggender i Talebans Gerdi Jangal-råd, før han i marts 2010 blev udnævnt til stedfortræder for Mohammed Omar. I 2010 var Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed direkte ansvarlig for Talebans aktiviteter i fire provinser i det sydlige Afghanistan og blev udnævnt til chef for Talebans civile shura i begyndelsen af 2010. |
| --- | --- |

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed var vicechef for den øverste Taleban shura i midten af 2009. Han fungerer som medlem af Talebans ledelsesråd og var udset til at blive chef for militære anliggender i Talebans Gerdi Jangal-råd, før han i marts 2010 blev udnævnt til stedfortræder for Mohammed Omar. I 2010 var Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed direkte ansvarlig for Talebans aktiviteter i fire provinser i det sydlige Afghanistan og blev udnævnt til chef for Talebans civile shura i begyndelsen af 2010.

| 108) | Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

  Titel: a) Mawlawi b) Qari. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Wardak-(Maidan)-provinsen, Afghanistan. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

108)

Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

Titel: a) Mawlawi b) Qari. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Wardak-(Maidan)-provinsen, Afghanistan. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 109) | Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

  Grunde til opførelse på listen: vicechef for politiakademiet under Talebanstyrets indenrigsministerium. Fødselsdato: 1958. Fødested: landsbyen Uzba, Jaghatudistriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalt identifikationsnr.: 4156 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt den 13.8.1996). Adresse:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) stabschef for vicechefen for administrative anliggender i Den Islamiske Republik Afghanistans indenrigsministeriums politiakademi i Kabul fra 2011, b) tilhører Masudstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

Grunde til opførelse på listen: vicechef for politiakademiet under Talebanstyrets indenrigsministerium. Fødselsdato: 1958. Fødested: landsbyen Uzba, Jaghatudistriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan. Nationalt identifikationsnr.: 4156 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira) udstedt den 13.8.1996). Adresse:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) stabschef for vicechefen for administrative anliggender i Den Islamiske Republik Afghanistans indenrigsministeriums politiakademi i Kabul fra 2011, b) tilhører Masudstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 110) | Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman).

  Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødested: landsbyen Waka Uzbin, Sarobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) involveret i narkotikahandel, c) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  I juni 2007 var Shams ur-Rahman Sher Alam det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Kabulprovinsen. Han var ansvarlig for Talebans militære operationer i og rundt om Kabul og har været involveret i mange angreb. |
| --- | --- |

110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman).

Titel: a) Mullah, b) Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicelandbrugsminister. Fødested: landsbyen Waka Uzbin, Sarobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) involveret i narkotikahandel, c) tilhører Ghilzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

I juni 2007 var Shams ur-Rahman Sher Alam det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Kabulprovinsen. Han var ansvarlig for Talebans militære operationer i og rundt om Kabul og har været involveret i mange angreb.

| 111) | Abdul Ghafar Shinwari.

  Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato:29.3.1965. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000763 (udstedt den 9.1.1997). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

111)

Abdul Ghafar Shinwari.

Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan. Fødselsdato:29.3.1965. Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000763 (udstedt den 9.1.1997). Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Safistammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 112) | Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal).

  Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1963. Fødested: Jani Kheldistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 19657 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Mangalstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal).

Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1963. Fødested: Jani Kheldistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: 19657 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)). Andre oplysninger: tilhører Mangalstammen. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 113) | Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicesundhedsminister, b) Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Qala-e-Abbas, Shah Mazarområdet, Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicesundhedsminister, b) Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Qala-e-Abbas, Shah Mazarområdet, Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 114) | Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Paktiaprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Nangarharprovinsen, Afghanistan, b) Khostprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Siddiq Khel, Nakadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen siden 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Taha fungerede også under Talebanstyret som guvernør for Kunarprovinsen i slutningen af 2001. Han var Talebans ansvarlige for Wardakprovinsen i september 2009. |
| --- | --- |

114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Paktiaprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: a) Nangarharprovinsen, Afghanistan, b) Khostprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Siddiq Khel, Nakadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nangarharprovinsen siden 2011, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Zadranstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

Taha fungerede også under Talebanstyret som guvernør for Kunarprovinsen i slutningen af 2001. Han var Talebans ansvarlige for Wardakprovinsen i september 2009.

| 115) | Tahis (alias Tahib).

  Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001. |
| --- | --- |

115)

Tahis (alias Tahib).

Titel: Hajji. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Nationalitet: afghansk. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

| 116) | Abdul Raqib Takhari.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for repatriering. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne siden december 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) etnisk tadsjiker. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

116)

Abdul Raqib Takhari.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for repatriering. Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Takharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne siden december 2009, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) etnisk tadsjiker. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 117) | Walijan.

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Jawzjanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Quetta, Pakistan, b) Nimrozprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-shura og leder af Talebans fange- og flygtningeudvalg, b) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

117)

Walijan.

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Jawzjanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Quetta, Pakistan, b) Nimrozprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Gerd-e-Jangal-shura og leder af Talebans fange- og flygtningeudvalg, b) tilhører Ishaqzaistammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 118) | Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

  Titel: a) Mawlawi, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1962. Fødested: Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000912 (afghansk pas udstedt den 30.6.1998). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

Titel: a) Mawlawi, b) Hajji. Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1962. Fødested: Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 000912 (afghansk pas udstedt den 30.6.1998). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 119) | Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

  Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) 1971. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul-Haq Wassiq er allieret med Gulbuddin Hekmatyar. Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen. Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah. I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til Al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan. Han var også kendt for sine undertrykkende metoder over for Talebans modstandere i det sydlige Afghanistan. |
| --- | --- |

119)

Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

Titel: Mawlawi. Grunde til opførelse på listen: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret. Fødselsdato: a) ca. 1975 b) 1971. Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA. Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

Abdul-Haq Wassiq er allieret med Gulbuddin Hekmatyar. Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen. Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah. I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til Al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan. Han var også kendt for sine undertrykkende metoder over for Talebans modstandere i det sydlige Afghanistan.

| 120) | Mohammad Jawad Waziri.

  Grunde til opførelse på listen: afdelingen for FN-anliggender, Udenrigsministeriet under Talebanstyret. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Wazirstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001. |
| --- | --- |

120)

Mohammad Jawad Waziri.

Grunde til opførelse på listen: afdelingen for FN-anliggender, Udenrigsministeriet under Talebanstyret. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) tilhører Wazirstammen. Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

| 121) | Sangeen Zadran (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh).

  Titel: a) Mawlawi (alternativ stavemåde: Maulvi, b) Mullah. Fødselsdato: a) ca. 1976 b) ca. 1979.Fødested: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: skyggeguvernør for Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Seniorløjtnant for Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:16.08.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Sangeen Zadran er oprørsleder i Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket. Netværket, der er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er desuden ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Zadran fungerer som seniorløjtnant for Haqqani Network-leder Sirajuddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

121)

Sangeen Zadran (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh).

Titel: a) Mawlawi (alternativ stavemåde: Maulvi, b) Mullah. Fødselsdato: a) ca. 1976 b) ca. 1979.Fødested: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: skyggeguvernør for Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Seniorløjtnant for Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Dato for FN's opførelse på listen:16.08.2011.

Sangeen Zadran er oprørsleder i Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket. Netværket, der er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er desuden ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Zadran fungerer som seniorløjtnant for Haqqani Network-leder Sirajuddin Haqqani.

| | Sangeen Zadran deltager i ledelsen af kombattanter i angreb overalt i det sydøstlige Afghanistan og menes at have planlagt og koordineret bevægelsen af udenlandske kombattanter ind i Afghanistan. Sangeen Zadran har også været involveret i flere angreb med improviserede eksplosive anordninger (IEDs). |
| --- | --- |

Sangeen Zadran deltager i ledelsen af kombattanter i angreb overalt i det sydøstlige Afghanistan og menes at have planlagt og koordineret bevægelsen af udenlandske kombattanter ind i Afghanistan. Sangeen Zadran har også været involveret i flere angreb med improviserede eksplosive anordninger (IEDs).

| | Ud over den rolle, som Sangeen Zadran har spillet i disse angreb, har han også været involveret i bortførelsen af afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. |
| --- | --- |

Ud over den rolle, som Sangeen Zadran har spillet i disse angreb, har han også været involveret i bortførelsen af afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

| 122) | Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Kharwardistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

122)

Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Kharwardistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 123) | Mohammad Zahid.

  Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 001206 (udstedt den 17.7.2000). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001. |
| --- | --- |

123)

Mohammad Zahid.

Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: D 001206 (udstedt den 17.7.2000). Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.

| 124) | Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Hajji Faizuulah Khan Norezai, c) Hajji Faizullah Khan, d) Hajji Fiazullah, e) Hajji Faizullah Noori, f) Hajji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Hajji Pazullah Noorzai, i) Hajji Mullah Faizullah).
  Titel: Hajji. Adresse:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan. Fødselsdato: a) 1962, b) 1961, c) mellem 1968 og 1970. Fødested: a) Lowy Kariz, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kadanay, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fremtrædende Talebanfinancier. b) har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere, skaffet midler til Taleban samt sørget for træning til dem i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. c) har tidligere organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. d) har siden 2010 rejst til og ejet virksomheder i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan. e) tilhører Noorzaistammen, understammen Miralzai. f) bror til Malik Noorzai. g) Faderens navn er Akhtar Mohammed (alias: Hajji Mira Khan). Dato for FN's opførelse på listen:04.10.2011.

  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen: | Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan har været en fremtrædende Talebanfinancier, som højtstående Talebanledere investerede midler gennem. Han har indsamlet over 100 000 USD til Taleban fra donorer i Golfregionen og gav i 2009 en del af sine egne penge. Han ydede også økonomisk støtte til en Talebanleder i Kandaharprovinsen og har skaffet midler til at bistå med træning af Taleban- og al-Qaeda-krigere, som skulle udføre angreb på koalitionens og Afghanistans militære styrker. Faizullah har fra midten af 2005 organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Ud over hans finansielle støtte har Faizullah hjulpet med Talebantræning og -operationer. Faizullah har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere fra det sydlige Afghanistan. I midten af 2008 var Faizullah ansvarlig for at huse Talebanselvmordsbombere og flytte dem fra Pakistan til Afghanistan. Faizullah har også leveret luftværnsmissiler til Taleban, hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan, været behjælpelig med Talebans selvmordsbombeangreb og foræret radioer og køretøjer til Talebanmedlemmer i Pakistan. |
| --- | --- | --- |

124)

Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Hajji Faizuulah Khan Norezai, c) Hajji Faizullah Khan, d) Hajji Fiazullah, e) Hajji Faizullah Noori, f) Hajji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Hajji Pazullah Noorzai, i) Hajji Mullah Faizullah).

Titel: Hajji. Adresse:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan. Fødselsdato: a) 1962, b) 1961, c) mellem 1968 og 1970. Fødested: a) Lowy Kariz, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kadanay, Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) fremtrædende Talebanfinancier. b) har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere, skaffet midler til Taleban samt sørget for træning til dem i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. c) har tidligere organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. d) har siden 2010 rejst til og ejet virksomheder i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan. e) tilhører Noorzaistammen, understammen Miralzai. f) bror til Malik Noorzai. g) Faderens navn er Akhtar Mohammed (alias: Hajji Mira Khan). Dato for FN's opførelse på listen:04.10.2011.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan har været en fremtrædende Talebanfinancier, som højtstående Talebanledere investerede midler gennem. Han har indsamlet over 100 000 USD til Taleban fra donorer i Golfregionen og gav i 2009 en del af sine egne penge. Han ydede også økonomisk støtte til en Talebanleder i Kandaharprovinsen og har skaffet midler til at bistå med træning af Taleban- og al-Qaeda-krigere, som skulle udføre angreb på koalitionens og Afghanistans militære styrker. Faizullah har fra midten af 2005 organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Ud over hans finansielle støtte har Faizullah hjulpet med Talebantræning og -operationer. Faizullah har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere fra det sydlige Afghanistan. I midten af 2008 var Faizullah ansvarlig for at huse Talebanselvmordsbombere og flytte dem fra Pakistan til Afghanistan. Faizullah har også leveret luftværnsmissiler til Taleban, hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan, været behjælpelig med Talebans selvmordsbombeangreb og foræret radioer og køretøjer til Talebanmedlemmer i Pakistan.

| | Siden midten af 2009 har Faizullah drevet en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, hvor der blev skaffet titusindvis af dollars til Taleban. Arealerne omkring Faizullahs madrassa blev brugt til at oplære Talebankrigere i at konstruere og anvende improviserede eksplosive anordninger (IEDs). Fra slutningen af 2007 blev Faizullahs madrassa brugt til træning af al-Qaeda-krigere, som senere blev sendt til Kandaharprovinsen, Afghanistan. |
| --- | --- |

Siden midten af 2009 har Faizullah drevet en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, hvor der blev skaffet titusindvis af dollars til Taleban. Arealerne omkring Faizullahs madrassa blev brugt til at oplære Talebankrigere i at konstruere og anvende improviserede eksplosive anordninger (IEDs). Fra slutningen af 2007 blev Faizullahs madrassa brugt til træning af al-Qaeda-krigere, som senere blev sendt til Kandaharprovinsen, Afghanistan.

| | I 2010 havde Faizullah kontorer og ejede sandsynligvis ejendomme, bl.a. hoteller, i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater. Faizullah rejste jævnligt til Dubai og Japan sammen med sin bror, Malik Noorzai, for at importere biler, bildele og beklædningsgenstande. Faizullah har siden begyndelsen af 2006 ejet virksomheder i Dubai og Japan. |
| --- | --- |

I 2010 havde Faizullah kontorer og ejede sandsynligvis ejendomme, bl.a. hoteller, i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater. Faizullah rejste jævnligt til Dubai og Japan sammen med sin bror, Malik Noorzai, for at importere biler, bildele og beklædningsgenstande. Faizullah har siden begyndelsen af 2006 ejet virksomheder i Dubai og Japan.

| 125) | Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

  Titel: Hajji. Fødselsdato: a) 1957, b) 1960. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) talebanfinancier, b) ejer virksomheder i Japan og rejser ofte til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan, c) har siden 2009 fremmet Talebanaktiviteter, bl.a. gennem rekruttering og logistisk støtte, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. e) tilhører Noorzaistammen, f) bror til Faizullah Khan Noorzai. Dato for FN's opførelse på listen:4.10.2011.

  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Malik Noorzai er en forretningsmand med base i Pakistan, som har ydet finansiel støtte til Taleban. Malik og hans bror, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, har investeret millioner af dollars i forskellige virksomheder for Taleban. I slutningen af 2008 henvendte repræsentanter for Taleban sig til Malik som forretningsmand for at investere Talebanmidler gennem ham. Mindst siden 2005 har Malik også personligt givet titusindvis af dollars og uddelt flere hundrede tusind dollars til Taleban, hvoraf nogle var indsamlet fra donorer i Golfregionen og Pakistan, og nogle var Maliks egne midler. Malik forvaltede også en hawalakonto i Pakistan, hvor der med få måneders mellemrum blev indsat titusindvis af dollars fra Golfregionen til støtte for Talebanaktiviteter. Malik har også været behjælpelig med Talebanaktiviteter. I 2009 havde Malik i 16 år været ledende pedel på en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, som Taleban brugte til at indoktrinere og træne rekrutter. Malik leverede bl.a. de midler, der støttede madrassaen. Malik har også sammen med sin bror været med til at opbevare køretøjer, der skulle bruges til Talebans selvmordsbombeangreb, og har hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan. Malik ejer virksomheder i Japan og tager ofte på forretningsrejser til Dubai og Japan. Så tidligt som i 2005 ejede Malik en køretøjsimportvirksomhed i Afghanistan, der importerede køretøjer fra Dubai og Japan. Han har importeret biler, bildele og beklædningsgenstande fra Dubai og Japan til sine virksomheder, som to Talebanledere har investeret i. I midten af 2010 fik Malik og hans bror frigivet hundredvis af godscontainere, der efter sigende var millioner af dollars værd, som de pakistanske myndigheder havde beslaglagt tidligere på året, fordi de mente, at modtagerne havde forbindelse med terrorisme. |
| --- | --- |

125)

Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

Titel: Hajji. Fødselsdato: a) 1957, b) 1960. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) talebanfinancier, b) ejer virksomheder i Japan og rejser ofte til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan, c) har siden 2009 fremmet Talebanaktiviteter, bl.a. gennem rekruttering og logistisk støtte, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. e) tilhører Noorzaistammen, f) bror til Faizullah Khan Noorzai. Dato for FN's opførelse på listen:4.10.2011.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Malik Noorzai er en forretningsmand med base i Pakistan, som har ydet finansiel støtte til Taleban. Malik og hans bror, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, har investeret millioner af dollars i forskellige virksomheder for Taleban. I slutningen af 2008 henvendte repræsentanter for Taleban sig til Malik som forretningsmand for at investere Talebanmidler gennem ham. Mindst siden 2005 har Malik også personligt givet titusindvis af dollars og uddelt flere hundrede tusind dollars til Taleban, hvoraf nogle var indsamlet fra donorer i Golfregionen og Pakistan, og nogle var Maliks egne midler. Malik forvaltede også en hawalakonto i Pakistan, hvor der med få måneders mellemrum blev indsat titusindvis af dollars fra Golfregionen til støtte for Talebanaktiviteter. Malik har også været behjælpelig med Talebanaktiviteter. I 2009 havde Malik i 16 år været ledende pedel på en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, som Taleban brugte til at indoktrinere og træne rekrutter. Malik leverede bl.a. de midler, der støttede madrassaen. Malik har også sammen med sin bror været med til at opbevare køretøjer, der skulle bruges til Talebans selvmordsbombeangreb, og har hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan. Malik ejer virksomheder i Japan og tager ofte på forretningsrejser til Dubai og Japan. Så tidligt som i 2005 ejede Malik en køretøjsimportvirksomhed i Afghanistan, der importerede køretøjer fra Dubai og Japan. Han har importeret biler, bildele og beklædningsgenstande fra Dubai og Japan til sine virksomheder, som to Talebanledere har investeret i. I midten af 2010 fik Malik og hans bror frigivet hundredvis af godscontainere, der efter sigende var millioner af dollars værd, som de pakistanske myndigheder havde beslaglagt tidligere på året, fordi de mente, at modtagerne havde forbindelse med terrorisme.

| 126) | Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

  Fødselsdato: 1969. Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen: 4.10.2011.
  Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
  Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistan og agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen. Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan. |
| --- | --- |

126)

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

Fødselsdato: 1969. Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen: 4.10.2011.

Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistan og agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen. Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan.

| 127) | Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed).

  Titel: Hajji. Fødselsdato: 1974. Fødested: Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende Talebanembedsmand med militære og finansielle ansvarsområder fra 2011, b) leder af Talebans militærråd fra 2010, c) i 2008 og 2009 fungerede han som Talebans økonomichef og fordelte pengemidler til Talebanledere i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

127)

Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed).

Titel: Hajji. Fødselsdato: 1974. Fødested: Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende Talebanembedsmand med militære og finansielle ansvarsområder fra 2011, b) leder af Talebans militærråd fra 2010, c) i 2008 og 2009 fungerede han som Talebans økonomichef og fordelte pengemidler til Talebanledere i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 128) | Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi).

  Grunde til opførelse på listen: højtstående embedsmand i Konarprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: a) 1972, b) 1975. Fødested: a) Kohe Safi-distriktet, Parwanprovinsen, Afghanistan, b) Kapisaprovinsen, Afghanistan, c) Nangarharprovinsen, Afghanistan, d) Kabulprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) repræsenterer og yder økonomisk og logistisk støtte til Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans finansråd, c) har været i udlandet for at skaffe midler på vegne af Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqaninetværket og Taleban, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

128)

Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi).

Grunde til opførelse på listen: højtstående embedsmand i Konarprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: a) 1972, b) 1975. Fødested: a) Kohe Safi-distriktet, Parwanprovinsen, Afghanistan, b) Kapisaprovinsen, Afghanistan, c) Nangarharprovinsen, Afghanistan, d) Kabulprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) repræsenterer og yder økonomisk og logistisk støtte til Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans finansråd, c) har været i udlandet for at skaffe midler på vegne af Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqaninetværket og Taleban, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 129) | Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d) Sanaullah).

  Fødselsdato: 1970. Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende medlem af Taleban fra 2011 med finansielle opgaver, herunder fremskaffelse af midler på vegne af ledelsen, b) har ydet logistisk støtte til Talebanoperationer og kanaliseret udbyttet fra narkotikahandel til våbenindkøb, c) har fungeret som sekretær for Talebanlederen Mullah Mohammed Omar og som dennes budbringer på højniveaumøder i Taleban, d) også knyttet til Gul Agha Ishakzai, e) del af Mullah Mohammed Omars inderkreds under Talebanstyret. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

129)

Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d) Sanaullah).

Fødselsdato: 1970. Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ledende medlem af Taleban fra 2011 med finansielle opgaver, herunder fremskaffelse af midler på vegne af ledelsen, b) har ydet logistisk støtte til Talebanoperationer og kanaliseret udbyttet fra narkotikahandel til våbenindkøb, c) har fungeret som sekretær for Talebanlederen Mullah Mohammed Omar og som dennes budbringer på højniveaumøder i Taleban, d) også knyttet til Gul Agha Ishakzai, e) del af Mullah Mohammed Omars inderkreds under Talebanstyret. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 130) | Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran).

  Grunde til opførelse på listen: embedsmand i Finansministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: 1963. Fødested: landsbyen Barlach, Qareh Bagh-distriktet, Ghazni-provinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder af Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) fungerer som stedfortræder, talsmand og rådgiver for Haqqaninetværkets øverste leder Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, c) arbejder tæt sammen med Talebans øverste råd, d) har været i udlandet, e) arbejder tæt sammen med Talebanledere i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og sørger for, at de modtager penge, våben, kommunikationsudstyr og forsyninger. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012. |
| --- | --- |

130)

Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran).

Grunde til opførelse på listen: embedsmand i Finansministeriet under Talebanstyret. Fødselsdato: 1963. Fødested: landsbyen Barlach, Qareh Bagh-distriktet, Ghazni-provinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder af Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) fungerer som stedfortræder, talsmand og rådgiver for Haqqaninetværkets øverste leder Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, c) arbejder tæt sammen med Talebans øverste råd, d) har været i udlandet, e) arbejder tæt sammen med Talebanledere i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og sørger for, at de modtager penge, våben, kommunikationsudstyr og forsyninger. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

| 131) | Abdul Samad Achekzai (alias a) Abdul Samad).

  Fødselsdato: 1970. Fødested: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Højtstående Talebanmedlem, der er ansvarlig for fremstilling af improviserede eksplosive anordninger (IED). b) Involveret i rekruttering og udsendelse af selvmordsbombere til angreb i Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:2.3.2012. |
| --- | --- |

131)

Abdul Samad Achekzai (alias a) Abdul Samad).

Fødselsdato: 1970. Fødested: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Højtstående Talebanmedlem, der er ansvarlig for fremstilling af improviserede eksplosive anordninger (IED). b) Involveret i rekruttering og udsendelse af selvmordsbombere til angreb i Afghanistan. Dato for FN's opførelse på listen:2.3.2012.

| B. | Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban« |
| --- | --- |

B.

Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban«

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/85 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/85

---

RÅDETS AFGØRELSE 2012/168/FUSP

af 23. marts 2012

om ændring af Rådets afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP (1).

| (2) | På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2011/235/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 13. april 2013. |
| --- | --- |

(2)

På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2011/235/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 13. april 2013.

| (3) | Endvidere bør der i betragtning af den alvorlige menneskerettighedssituation i Iran, opføres flere personer på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

Endvidere bør der i betragtning af den alvorlige menneskerettighedssituation i Iran, opføres flere personer på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP.

| (4) | Det bør i den forbindelse bemærkes, at de personer, som de restriktive foranstaltninger er rettet mod, jf. betragtning 4 i afgørelse 2011/235/FUSP, også kan omfatte medlemmer af Irans Revolutionære Garde (IRGC), Basij og Ansar-e-Hezbollah. |
| --- | --- |

(4)

Det bør i den forbindelse bemærkes, at de personer, som de restriktive foranstaltninger er rettet mod, jf. betragtning 4 i afgørelse 2011/235/FUSP, også kan omfatte medlemmer af Irans Revolutionære Garde (IRGC), Basij og Ansar-e-Hezbollah.

| (5) | Endvidere er salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr eller software, der fortrinsvis er beregnet på anvendelse ved overvågning eller aflytning af internettet og af telefonkommunikation på mobile og faste netværk foretaget af det iranske styre eller på dets vegne i Iran forbudt. |
| --- | --- |

(5)

Endvidere er salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr eller software, der fortrinsvis er beregnet på anvendelse ved overvågning eller aflytning af internettet og af telefonkommunikation på mobile og faste netværk foretaget af det iranske styre eller på dets vegne i Iran forbudt.

| (6) | Desuden og i betragtning af dets mål bør forbuddet mod at sælge, levere eller overføre udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, indarbejdes i afgørelse 2011/235/FUSP. Samtidig bør afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (2) ændres således, at denne ikke længere indeholder et sådant forbud |
| --- | --- |

(6)

Desuden og i betragtning af dets mål bør forbuddet mod at sælge, levere eller overføre udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, indarbejdes i afgørelse 2011/235/FUSP. Samtidig bør afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (2) ændres således, at denne ikke længere indeholder et sådant forbud

| (7) | Afgørelse 2011/235/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Afgørelse 2011/235/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 2011/235/FUSP ændres således:

| 1) | Følgende artikler indsættes:
  "Artikel 2a
  Salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr eller software, der fortrinsvis er beregnet på anvendelse ved overvågning eller aflytning af internettet og af telefonkommunikation på mobile og faste netværk foretaget af det iranske styre eller på dets vegne i Iran og bistand med at installere, drive eller opdatere sådant udstyr eller software er forbudt.
  Unionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at fastlægge, hvilke elementer der skal være omfattet af denne artikel.
  Artikel 2b
  1.   Salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, til Iran forbydes, uanset om det har oprindelse i medlemsstaterne eller ej.
  2.   Det er også forbudt:






  a) | at yde teknisk bistand, udøve mæglervirksomhed eller levere andre tjenester i tilknytning til de produkter, der er omhandlet i stk. 1, og til levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af sådanne produkter, direkte eller indirekte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Iran eller til anvendelse i dette land |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende artikler indsættes:

"Artikel 2a

Salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr eller software, der fortrinsvis er beregnet på anvendelse ved overvågning eller aflytning af internettet og af telefonkommunikation på mobile og faste netværk foretaget af det iranske styre eller på dets vegne i Iran og bistand med at installere, drive eller opdatere sådant udstyr eller software er forbudt.

Unionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at fastlægge, hvilke elementer der skal være omfattet af denne artikel.

Artikel 2b

1.   Salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, til Iran forbydes, uanset om det har oprindelse i medlemsstaterne eller ej.

2.   Det er også forbudt:

a)

at yde teknisk bistand, udøve mæglervirksomhed eller levere andre tjenester i tilknytning til de produkter, der er omhandlet i stk. 1, og til levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af sådanne produkter, direkte eller indirekte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Iran eller til anvendelse i dette land

| b) | at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til de produkter, der er omhandlet i stk. 1, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, ved salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne produkter eller ved ydelse af teknisk bistand, udøvelse af mæglervirksomhed og levering af andre tjenester i tilknytning hertil, direkte eller indirekte til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Iran eller til anvendelse i dette land.". |
| --- | --- |

b)

at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand i tilknytning til de produkter, der er omhandlet i stk. 1, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, ved salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne produkter eller ved ydelse af teknisk bistand, udøvelse af mæglervirksomhed og levering af andre tjenester i tilknytning hertil, direkte eller indirekte til alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Iran eller til anvendelse i dette land.".

| 2) | Følgende artikel indsættes:
  "Artikel 4a
  Det er forbudt bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, hvis formål eller virkning er at omgå det i artikel 2a og 2b nævnte forbud.". |
| --- | --- |

2)

Følgende artikel indsættes:

"Artikel 4a

Det er forbudt bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, hvis formål eller virkning er at omgå det i artikel 2a og 2b nævnte forbud.".

| 3) | Artikel 6 affattes således:
  "Artikel 6
  1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
  2.   Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 13. april 2013. Den kan til enhver tid tages op til fornyet vurdering. Den kan om nødvendigt forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at målene ikke er nået." |
| --- | --- |

3)

Artikel 6 affattes således:

"Artikel 6

1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

2.   Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 13. april 2013. Den kan til enhver tid tages op til fornyet vurdering. Den kan om nødvendigt forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at målene ikke er nået."

Artikel 2

De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

1

(2)  EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

2

---

BILAG

Den i artikel 2 omhandlede liste over personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ZARGHAMI Ezzatollah | | Er som chef for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) ansvarlig for alle programplanlægningsbeslutninger. I august 2009 og december 2011 viste IRIB tvungne tilståelser fra fanger og en serie af skueprocesesser. Dette er en klar krænkelse af de internationale bestemmelser om retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 2. | TAGHIPOUR Reza | Fødested: Maragheh (Iran)
  Fødselsdato: 1957 | Minister for information og kommunikation. Er som minister for information en af de øverste ansvarlige for censur og kontrol med internetaktiviteter og alle andre former for kommunikation (navnlig mobiltelefoner). Forhørsledere benytter under forhør af politiske fanger disses personlige oplysninger, mails og meddelelser.
  Ved flere lejligheder siden det seneste præsidentvalg og i forbindelse med gadedemonstrationer er mobiltelefonlinjer og afsendelse af sms'er blevet afbrudt, satellit-tv-kanaler er blevet blokeret, og internetforbindelsen er blevet afbrudt lokalt eller i det mindste gjort langsommere. | 23.3.2012 |
| 3. | KAZEMI Toraj | | Som oberst for teknologi- og kommunikationspolitiet har han for nylig varslet en kampagne til rekruttering af statslige hackere med henblik på at opnå større kontrol med oplysninger på internettet og genere "skadelige" websteder. | 23.3.2012 |
| 4. | LARIJANI Sadeq | Fødested: Najaf (Irak)
  Fødselsdato: 1960 eller august 1961 | Chef for retsvæsenet. Chefen for retsvæsenet skal give sit samtykke til og underskrive hver qisas (gengældelse), hodoud (forbrydelse mod gud) og ta'zirat (forbrydelse mod staten). Disse omfatter dødsstraf, piskning og amputation. Han har i denne forbindelse overtrådt internationale standarder og personligt underskrevet talrige dødsdomme, herunder stening (16 personer er på nuværende tidspunkt idømt stening), henrettelser ved hængning, henrettelse af mindreårige og offentlige henrettelser, hvor fanger eksempelvis er blevet hængt fra broer foran tusindvis af forsamlede mennesker. Han har også tilladt idømmelse af fysisk afstraffelse, f.eks. amputationer og drypning af syre i øjnene på den dømte. Siden Sadeq Larijani tiltrådte sit embede, er der sket en markant stigning i antallet af vilkårlige anholdelser af politiske fanger, menneskerettighedsforkæmpere og minoriteter. Antallet af henrettelser er også steget betydeligt siden 2009. Sadeq Larijani bærer også ansvaret for den systemiske mangel på respekt for retten til en retfærdig rettergang i de iranske retsprocedurer. | 23.3.2012 |
| 5. | MIRHEJAZI Ali | | Vicechef for den øverste åndelige leders kontor og sikkerhedschef. En del af den øverste åndelige leders inderkreds med ansvar for de foranstaltninger til undertrykkelser af protester, som er blevet gennemført siden 2009. | 23.3.2012 |
| 6. | SAEEDI Ali | | Repræsentant for den øverste åndelige leder i IRGC siden 1995 efter at have haft hele sin karriere i militæret, nærmere bestemt inden for IRGC's efterretningstjeneste. Han er i kraft af denne officielle rolle det afgørende forbindelsesled mellem ordrerne fra den øverste åndelige leders kontor og IRGC's undertrykkelsesapparat. | 23.3.2012 |
| 7. | RAMIN Mohammad-Ali | Fødested: Dezful (Iran)
  Fødselsdato: 1954 | Som viceminister med ansvar for pressen og dermed øverste ansvarlige for censur indtil december 2010 har han været direkte ansvarlig for lukningen af adskillige reformvenlige medier (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh osv.), for lukningen af pressens uafhængige fagforening og for chikane eller anholdelse af journalister. | 23.3.2012 |
| 8. | MORTAZAVI Seyyed Solat | Fødested: Meibod (Iran)
  Fødselsdato: 1967 | Viceindenrigsminister for politiske anliggender. Ansvarlig for at lede undertrykkelsen af personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. | 23.3.2012 |
| 9. | REZVANI Gholomani | | Viceguvernør i Rasht. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 10. | SHARIFI Malek Ajdar | | Chef for retsvæsenet i Østaserbajdsjan. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 11. | ELAHI Mousa Khalil | | Anklager i Tabriz. Ansvarlig for at lede grove krænkelser af menneskerettighederne, nemlig retten til en retfærdig rettergang. | 23.3.2012 |
| 12. | FARHRADI Ali | | Anklager i Karaj. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt. | 23.3.2012 |
| 13. | REZVANMANESH Ali | | Anklager. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt. | 23.3.2012 |
| 14. | RAMEZANI Gholamhosein | | Øverstbefalende i IRGC's efterretningstjeneste. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne over for personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. Chef for en afdeling, der er ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister. | 23.3.2012 |
| 15. | SADEGHI Mohamed | | Oberst og stedfortræder i IRGC's teknik- og it-efterretningstjeneste. Ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister. | 23.3.2012 |
| 16. | JAFARI Reza | | Chef for den særlige anklagemyndighed inden for it-kriminalitet. Ansvarlig for anholdelser, fængsling og retsforfølgning af bloggere og journalister. | 23.3.2012 |
| 17. | RESHTE-AHMADI Bahram | | Teherans viceanklager. Driver anklagemyndighedens center i Evin. Ansvarlig for, at menneskerettighedsforkæmpere og andre politiske fanger nægtes deres rettigheder, herunder besøg og andre af fangernes rettigheder. | 23.3.2012 |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse

1.

ZARGHAMI Ezzatollah

Er som chef for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) ansvarlig for alle programplanlægningsbeslutninger. I august 2009 og december 2011 viste IRIB tvungne tilståelser fra fanger og en serie af skueprocesesser. Dette er en klar krænkelse af de internationale bestemmelser om retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

2.

TAGHIPOUR Reza

Fødested: Maragheh (Iran)

Fødselsdato: 1957

Minister for information og kommunikation. Er som minister for information en af de øverste ansvarlige for censur og kontrol med internetaktiviteter og alle andre former for kommunikation (navnlig mobiltelefoner). Forhørsledere benytter under forhør af politiske fanger disses personlige oplysninger, mails og meddelelser.

Ved flere lejligheder siden det seneste præsidentvalg og i forbindelse med gadedemonstrationer er mobiltelefonlinjer og afsendelse af sms'er blevet afbrudt, satellit-tv-kanaler er blevet blokeret, og internetforbindelsen er blevet afbrudt lokalt eller i det mindste gjort langsommere.

23.3.2012

3.

KAZEMI Toraj

Som oberst for teknologi- og kommunikationspolitiet har han for nylig varslet en kampagne til rekruttering af statslige hackere med henblik på at opnå større kontrol med oplysninger på internettet og genere "skadelige" websteder.

23.3.2012

4.

LARIJANI Sadeq

Fødested: Najaf (Irak)

Fødselsdato: 1960 eller august 1961

Chef for retsvæsenet. Chefen for retsvæsenet skal give sit samtykke til og underskrive hver qisas (gengældelse), hodoud (forbrydelse mod gud) og ta'zirat (forbrydelse mod staten). Disse omfatter dødsstraf, piskning og amputation. Han har i denne forbindelse overtrådt internationale standarder og personligt underskrevet talrige dødsdomme, herunder stening (16 personer er på nuværende tidspunkt idømt stening), henrettelser ved hængning, henrettelse af mindreårige og offentlige henrettelser, hvor fanger eksempelvis er blevet hængt fra broer foran tusindvis af forsamlede mennesker. Han har også tilladt idømmelse af fysisk afstraffelse, f.eks. amputationer og drypning af syre i øjnene på den dømte. Siden Sadeq Larijani tiltrådte sit embede, er der sket en markant stigning i antallet af vilkårlige anholdelser af politiske fanger, menneskerettighedsforkæmpere og minoriteter. Antallet af henrettelser er også steget betydeligt siden 2009. Sadeq Larijani bærer også ansvaret for den systemiske mangel på respekt for retten til en retfærdig rettergang i de iranske retsprocedurer.

23.3.2012

5.

MIRHEJAZI Ali

Vicechef for den øverste åndelige leders kontor og sikkerhedschef. En del af den øverste åndelige leders inderkreds med ansvar for de foranstaltninger til undertrykkelser af protester, som er blevet gennemført siden 2009.

23.3.2012

6.

SAEEDI Ali

Repræsentant for den øverste åndelige leder i IRGC siden 1995 efter at have haft hele sin karriere i militæret, nærmere bestemt inden for IRGC's efterretningstjeneste. Han er i kraft af denne officielle rolle det afgørende forbindelsesled mellem ordrerne fra den øverste åndelige leders kontor og IRGC's undertrykkelsesapparat.

23.3.2012

7.

RAMIN Mohammad-Ali

Fødested: Dezful (Iran)

Fødselsdato: 1954

Som viceminister med ansvar for pressen og dermed øverste ansvarlige for censur indtil december 2010 har han været direkte ansvarlig for lukningen af adskillige reformvenlige medier (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh osv.), for lukningen af pressens uafhængige fagforening og for chikane eller anholdelse af journalister.

23.3.2012

8.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Fødested: Meibod (Iran)

Fødselsdato: 1967

Viceindenrigsminister for politiske anliggender. Ansvarlig for at lede undertrykkelsen af personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed.

23.3.2012

9.

REZVANI Gholomani

Viceguvernør i Rasht. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

10.

SHARIFI Malek Ajdar

Chef for retsvæsenet i Østaserbajdsjan. Ansvarlig for grove krænkelser af retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

11.

ELAHI Mousa Khalil

Anklager i Tabriz. Ansvarlig for at lede grove krænkelser af menneskerettighederne, nemlig retten til en retfærdig rettergang.

23.3.2012

12.

FARHRADI Ali

Anklager i Karaj. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt.

23.3.2012

13.

REZVANMANESH Ali

Anklager. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne ved at kræve en mindreårig dødsdømt.

23.3.2012

14.

RAMEZANI Gholamhosein

Øverstbefalende i IRGC's efterretningstjeneste. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne over for personer, som kræver deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. Chef for en afdeling, der er ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister.

23.3.2012

15.

SADEGHI Mohamed

Oberst og stedfortræder i IRGC's teknik- og it-efterretningstjeneste. Ansvarlig for anholdelse og tortur af bloggere og journalister.

23.3.2012

16.

JAFARI Reza

Chef for den særlige anklagemyndighed inden for it-kriminalitet. Ansvarlig for anholdelser, fængsling og retsforfølgning af bloggere og journalister.

23.3.2012

17.

RESHTE-AHMADI Bahram

Teherans viceanklager. Driver anklagemyndighedens center i Evin. Ansvarlig for, at menneskerettighedsforkæmpere og andre politiske fanger nægtes deres rettigheder, herunder besøg og andre af fangernes rettigheder.

23.3.2012

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/90 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/90

---

RÅDETS AFGØRELSE 2012/169/FUSP

af 23. marts 2012

om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1).

| (2) | Rådet vedtog den 12. april 2011 afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (2). |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 12. april 2011 afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (2).

| (3) | De foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2010/413/FUSP afspejler Rådets bekymring over Irans atomprograms karakter, og foranstaltningerne i afgørelse 2011/235/FUSP afspejler Rådets bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i Iran. |
| --- | --- |

(3)

De foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2010/413/FUSP afspejler Rådets bekymring over Irans atomprograms karakter, og foranstaltningerne i afgørelse 2011/235/FUSP afspejler Rådets bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i Iran.

| (4) | I betragtning af afgørelsens mål vil forbuddet mod levering, salg og overførsel af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, blive omfattet af afgørelse 2011/235/FUSP. Nævnte afgørelse vil derfor blive ændret i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

I betragtning af afgørelsens mål vil forbuddet mod levering, salg og overførsel af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, blive omfattet af afgørelse 2011/235/FUSP. Nævnte afgørelse vil derfor blive ændret i overensstemmelse hermed.

| (5) | Samtidig bør afgørelse 2010/413/FUSP ikke længere omfatte forbud mod levering, salg og overførsel af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, og den bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Samtidig bør afgørelse 2010/413/FUSP ikke længere omfatte forbud mod levering, salg og overførsel af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, og den bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Det bør endvidere præciseres, at indrejserestriktioner og indefrysning af midler og økonomiske ressourcer finder anvendelse på personer, der handler på vegne af IRGC eller IRISL — |
| --- | --- |

(6)

Det bør endvidere præciseres, at indrejserestriktioner og indefrysning af midler og økonomiske ressourcer finder anvendelse på personer, der handler på vegne af IRGC eller IRISL —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 2010/413/FUSP ændres således:

| 1) | Artikel 1, stk. 1, litra c) affattes således:






  "c) | alle typer våben og materiel i tilknytning hertil, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og udstyr, paramilitært udstyr og reservedele til sådanne våben og sådant materiel i tilknytning hertil. Dette forbud gælder ikke ikkekampmæssige køretøjer, der er fremstillet eller udstyret med materialer til ballistisk beskyttelse, og som udelukkende er bestemt til beskyttelsesbrug for Unionens og dens medlemsstaters personale i Iran" |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1, stk. 1, litra c) affattes således:

"c)

alle typer våben og materiel i tilknytning hertil, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og udstyr, paramilitært udstyr og reservedele til sådanne våben og sådant materiel i tilknytning hertil. Dette forbud gælder ikke ikkekampmæssige køretøjer, der er fremstillet eller udstyret med materialer til ballistisk beskyttelse, og som udelukkende er bestemt til beskyttelsesbrug for Unionens og dens medlemsstaters personale i Iran"

| 2) | Artikel 19, stk. 1, litra b), affattes således:






  "b) | andre personer, der ikke er opført på listen i bilag I, men som er involveret i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til udvikling af fremføringsmidler til kernevåben, herunder også ved at være involveret i indkøb af forbudte produkter, materiel, udstyr, varer og teknologi, eller personer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, samt personer, der har bistået udpegede personer eller enheder med at unddrage sig eller overtræde bestemmelserne i UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) og UNSCR 1929 (2010) eller i denne afgørelse, samt andre medlemmer af IRGC og personer, der handler på vegne af IRGC eller IRISL, som opført på listen i bilag II." |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 19, stk. 1, litra b), affattes således:

"b)

andre personer, der ikke er opført på listen i bilag I, men som er involveret i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til udvikling af fremføringsmidler til kernevåben, herunder også ved at være involveret i indkøb af forbudte produkter, materiel, udstyr, varer og teknologi, eller personer, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, samt personer, der har bistået udpegede personer eller enheder med at unddrage sig eller overtræde bestemmelserne i UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) og UNSCR 1929 (2010) eller i denne afgørelse, samt andre medlemmer af IRGC og personer, der handler på vegne af IRGC eller IRISL, som opført på listen i bilag II."

| 3) | Artikel 20, stk. 1, litra b), affattes således:






  "b) | de personer og enheder, der ikke er omfattet af bilag I, men som er involveret i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til udvikling af fremføringsmidler til kernevåben, herunder også ved at være involveret i indkøb af forbudte produkter, varer, udstyr, materiel og teknologi, eller personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, eller enheder, der ejes eller kontrolleres af dem, herunder ved hjælp af ulovlige midler, eller personer og enheder, der har bistået udpegede personer eller enheder med at unddrage sig eller overtræde bestemmelserne i UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) og UNSCR 1929 (2010) eller i denne afgørelse, samt andre medlemmer af og enheder i IRGC og IRISL og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem, eller personer og enheder, der handler på deres vegne, som opført på listen i bilag II." |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 20, stk. 1, litra b), affattes således:

"b)

de personer og enheder, der ikke er omfattet af bilag I, men som er involveret i, har direkte tilknytning til eller yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter eller til udvikling af fremføringsmidler til kernevåben, herunder også ved at være involveret i indkøb af forbudte produkter, varer, udstyr, materiel og teknologi, eller personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, eller enheder, der ejes eller kontrolleres af dem, herunder ved hjælp af ulovlige midler, eller personer og enheder, der har bistået udpegede personer eller enheder med at unddrage sig eller overtræde bestemmelserne i UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) og UNSCR 1929 (2010) eller i denne afgørelse, samt andre medlemmer af og enheder i IRGC og IRISL og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem, eller personer og enheder, der handler på deres vegne, som opført på listen i bilag II."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

1

(2)  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

2

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/92 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/92

---

RÅDETS AFGØRELSE 2012/170/FUSP

af 23. marts 2012

om ændring af afgørelse 2010/573/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 27. september 2010 afgørelse 2010/573/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 27. september 2010 afgørelse 2010/573/FUSP (1).

| (2) | For at tilskynde til fremskridt med hensyn til at nå til en politisk løsning på konflikten i Transdnestrienområdet og genoprette den frie bevægelighed for personer på tværs af Transdnestrienområdets administrative grænse, bør de restriktive foranstaltninger, der finder anvendelse i henhold til bilag I i afgørelse 2010/573/FUSP, suspenderes yderligere indtil den 30. september 2012. Ved udgangen af denne periode bør Rådet tage de restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse i lyset af udviklingen på de to ovennævnte områder. |
| --- | --- |

(2)

For at tilskynde til fremskridt med hensyn til at nå til en politisk løsning på konflikten i Transdnestrienområdet og genoprette den frie bevægelighed for personer på tværs af Transdnestrienområdets administrative grænse, bør de restriktive foranstaltninger, der finder anvendelse i henhold til bilag I i afgørelse 2010/573/FUSP, suspenderes yderligere indtil den 30. september 2012. Ved udgangen af denne periode bør Rådet tage de restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse i lyset af udviklingen på de to ovennævnte områder.

| (3) | For at tilskynde til fremskridt med hensyn til at løse de tilbageværende problemer med de skoler, hvor man benytter latinske bogstaver, bør de restriktive foranstaltninger, der finder anvendelse i henhold til bilag II til afgørelse 2010/573/FUSP, suspenderes yderligere indtil den 30. september 2012. Ved udgangen af denne periode bør Rådet tage de restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse for at sikre opfyldelsen af betingelserne for en effektiv og holdbar tilbagevenden til normal drift af de skoler i Transdnestrienområdet, hvor man benytter latinske bogstaver, navnlig ved at den transdnestriske de facto-administrations begrænsninger for deres registrering fjernes, ved at der sikres ordentlige driftsbetingelser for dem alle, og ved at sådanne driftsbetingelser med tiden gøres langtidsholdbare. |
| --- | --- |

(3)

For at tilskynde til fremskridt med hensyn til at løse de tilbageværende problemer med de skoler, hvor man benytter latinske bogstaver, bør de restriktive foranstaltninger, der finder anvendelse i henhold til bilag II til afgørelse 2010/573/FUSP, suspenderes yderligere indtil den 30. september 2012. Ved udgangen af denne periode bør Rådet tage de restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse for at sikre opfyldelsen af betingelserne for en effektiv og holdbar tilbagevenden til normal drift af de skoler i Transdnestrienområdet, hvor man benytter latinske bogstaver, navnlig ved at den transdnestriske de facto-administrations begrænsninger for deres registrering fjernes, ved at der sikres ordentlige driftsbetingelser for dem alle, og ved at sådanne driftsbetingelser med tiden gøres langtidsholdbare.

| (4) | Oplysningerne vedrørende visse personer på listerne i bilag I og II til afgørelse 2010/573/FUSP bør ajourføres. |
| --- | --- |

(4)

Oplysningerne vedrørende visse personer på listerne i bilag I og II til afgørelse 2010/573/FUSP bør ajourføres.

| (5) | Afgørelse 2010/573/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2010/573/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 4, stk. 3, i afgørelse 2010/573/FUSP affattes således:

"3.   De restriktive foranstaltninger, der indføres ved denne afgørelse, suspenderes indtil den 30. september 2012. Ved udgangen af denne periode vil Rådet tage de restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse.".

Artikel 2

1.   Bilag I til afgørelse 2010/573/FUSP ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse.

2.   Bilag II til afgørelse 2010/573/FUSP ændres som angivet i bilag II til denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 253 af 28.9.2010, s. 54.

1

---

BILAG I

Oplysningerne om nedennævnte personer erstattes med de nedenfor nævnte oplysninger:

| 1. | SMIRNOV, Igor Nikolayevich, tidligere "præsident", født den 23. oktober 1941 i Khabarovsk, Den Russiske Føderation, russisk pas nr. 50No0337530 |
| --- | --- |

1.

SMIRNOV, Igor Nikolayevich, tidligere "præsident", født den 23. oktober 1941 i Khabarovsk, Den Russiske Føderation, russisk pas nr. 50No0337530

| 2. | SMIRNOV, Vladimir Igorevich, søn af Igor Smirnov og tidligere "formand for Statstoldkomitéen", født den 3. april 1961 i Kupiansk, Kharkovskaya oblast eller Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, Ukraine, russisk pas nr. 50No00337016 |
| --- | --- |

2.

SMIRNOV, Vladimir Igorevich, søn af Igor Smirnov og tidligere "formand for Statstoldkomitéen", født den 3. april 1961 i Kupiansk, Kharkovskaya oblast eller Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, Ukraine, russisk pas nr. 50No00337016

| 3. | KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, tidligere "forsvarsminister", født den 28. december 1941 i Chelyabinsk, Den Russiske Føderation |
| --- | --- |

3.

KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, tidligere "forsvarsminister", født den 28. december 1941 i Chelyabinsk, Den Russiske Føderation

| 4. | ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, tidligere "minister for statens sikkerhed", født i 1951 i Novosibirsk, Den Russiske Føderation, russisk pas |
| --- | --- |

4.

ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, tidligere "minister for statens sikkerhed", født i 1951 i Novosibirsk, Den Russiske Føderation, russisk pas

| 5. | KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, tidligere "vicepræsident", født den 24. oktober 1958 i Wroclaw, Polen, russisk pas |
| --- | --- |

5.

KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, tidligere "vicepræsident", født den 24. oktober 1958 i Wroclaw, Polen, russisk pas

| 6. | KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, tidligere "indenrigsminister", født den 14. april 1970 i Dauriya, Zabaykalskyi raion, Chitinskaya oblast, Den Russiske Føderation |
| --- | --- |

6.

KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, tidligere "indenrigsminister", født den 14. april 1970 i Dauriya, Zabaykalskyi raion, Chitinskaya oblast, Den Russiske Føderation

| 7. | ATAMANIUK, Vladimir, tidligere "viceforsvarsminister". |
| --- | --- |

7.

ATAMANIUK, Vladimir, tidligere "viceforsvarsminister".

---

BILAG II

Oplysningerne om nedennævnte personer erstattes med de nedenfor nævnte oplysninger:

| 1. | MAZUR, Igor Leonidovich, tidligere "leder af statsadministrationen i Dubossary raion", født den 29. januar 1967 i Dubossary, Republikken Moldova |
| --- | --- |

1.

MAZUR, Igor Leonidovich, tidligere "leder af statsadministrationen i Dubossary raion", født den 29. januar 1967 i Dubossary, Republikken Moldova

| 2. | PLATONOV, Yuri Mikhailovich, kendt som Yury PLATONOV, tidligere "chef for statsadministrationen i Rybnitsa raion og Rybnitsa by", født den 16. januar 1948 i Klimkovo, Poddorsky raion, Novgorodskaya oblast, russisk pas nr. 51No0527002, udstedt af den russiske ambassade i Chisinau den 4. maj 2001 |
| --- | --- |

2.

PLATONOV, Yuri Mikhailovich, kendt som Yury PLATONOV, tidligere "chef for statsadministrationen i Rybnitsa raion og Rybnitsa by", født den 16. januar 1948 i Klimkovo, Poddorsky raion, Novgorodskaya oblast, russisk pas nr. 51No0527002, udstedt af den russiske ambassade i Chisinau den 4. maj 2001

| 3. | KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, tidligere "chef for statsadministrationen i Bender", født den 16. februar 1950 i Taraclia, Chadir-Lunga raion, Republikken Moldova |
| --- | --- |

3.

KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, tidligere "chef for statsadministrationen i Bender", født den 16. februar 1950 i Taraclia, Chadir-Lunga raion, Republikken Moldova

| 4. | KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, tidligere "chef for statsadministrationen i Tiraspol", født den 24. maj 1948, Komsomolsk na Amure, Habarovsky kray, Den Russiske Føderation. |
| --- | --- |

4.

KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, tidligere "chef for statsadministrationen i Tiraspol", født den 24. maj 1948, Komsomolsk na Amure, Habarovsky kray, Den Russiske Føderation.

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/95 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/95

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/171/FUSP

af 23. marts 2012

om gennemførelse af afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til afgørelse 2010/639/FUSP (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/639/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/639/FUSP.

| (2) | I betragtning af den alvorlige situation i Hviderusland bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning af den alvorlige situation i Hviderusland bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP.

| (3) | Oplysningerne vedrørende én person på listen i bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP bør ajourføres. |
| --- | --- |

(3)

Oplysningerne vedrørende én person på listen i bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP bør ajourføres.

| (4) | Bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse.

Artikel 2

De personer og enheder, der er opført på listen i bilag II til denne afgørelse, tilføjes i bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 280 af 26.10.2010, s. 18.

1

---

BILAG I

Oplysningerne om nedennævnte person erstattes med de nedenfor nævnte oplysninger:

| | Navn
  Engelsk translitteration af hviderussisk skrivemåde
  Engelsk translitteration af russisk skrivemåde | Navn
  (hviderussisk skrivemåde) | Navn
  (russisk skrivemåde) | Fødested og fødsels-dato | Stilling |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mazouka Anzhalika Mikhailauna
  Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
  (Mazovka Anzhelika Mikhailovna) | Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна | Мазовкo Анжелика Михайловна
  (Мазовкa Анжелика Михайловна) | | Dommer ved Sovetski distriktsret i Minsk. I 2010-2011 idømte hun repræsentanter for civilsamfundet bøde- eller fængselsstraffe for deres fredelige protester i følgende sager:






  a) | 2011.07.14, Bussel Alyaksandr, 10 dages fængsel; |

Navn

Engelsk translitteration af hviderussisk skrivemåde

Engelsk translitteration af russisk skrivemåde

Navn

(hviderussisk skrivemåde)

Navn

(russisk skrivemåde)

Fødested og fødsels-dato

Stilling

1.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Dommer ved Sovetski distriktsret i Minsk. I 2010-2011 idømte hun repræsentanter for civilsamfundet bøde- eller fængselsstraffe for deres fredelige protester i følgende sager:

a)

2011.07.14, Bussel Alyaksandr, 10 dages fængsel;

| b) | 2011.07.14, Krukowski Syarhey, 8 dages fængsel; |
| --- | --- |

b)

2011.07.14, Krukowski Syarhey, 8 dages fængsel;

| c) | 2011.07.14, Kantsin Yahor, 10 dages fængsel; |
| --- | --- |

c)

2011.07.14, Kantsin Yahor, 10 dages fængsel;

| d) | 2011.07.07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dages fængsel; |
| --- | --- |

d)

2011.07.07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dages fængsel;

| e) | 2010.12.21, Nyanakhaw Andrey, 15 dages fængsel; |
| --- | --- |

e)

2010.12.21, Nyanakhaw Andrey, 15 dages fængsel;

| f) | 2010.12.20, Myslivets Ihar, 15 dages fængsel; |
| --- | --- |

f)

2010.12.20, Myslivets Ihar, 15 dages fængsel;

| g) | 2010.12.20, Vilkin Alyaksey, 12 dages fængsel; |
| --- | --- |

g)

2010.12.20, Vilkin Alyaksey, 12 dages fængsel;

| h) | 2010.12.20, Kharitonaw Paval, 12 dages fængsel. |
| --- | --- |

h)

2010.12.20, Kharitonaw Paval, 12 dages fængsel.

Hun idømte gentagne gange personer, der var involveret i fredelige protester, fængselsstraffe og bærer derfor et ansvar for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Hviderusland.

---

BILAG II

Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 2

Personer

| | Navn
  Translitteration af hviderussisk skrivemåde
  Engelsk translitteration af Russisk skrivemåde | Navn
  (hviderussisk skrivemåde) | Navn
  (russisk skrivemåde) | Fødested og fødselsdato | Stilling |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chyzh, Iury Aliaksandravich
  (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
  Chizh, Iuri Aleksandrovich
  (Chizh, Yuri Aleksandrovich) | ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч | ЧИЖ, Юрий Александрович | Fødested: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
  Fødselsdato:28.3.1963
  Pasnummer: SP 0008543 (nuværende gyldighed tvivlsom). | Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet gennem sit holdingselskab LLC Triple, der er aktivt i talrige sektorer af den hviderussiske økonomi, herunder aktiviteter som følge af offentlige udbud og koncessioner fra regimet. De poster, han besidder inden for sport, især formand for bestyrelsen for fodboldklubben FC Dynamo Minsk og formand for det hviderussiske brydeforbund, bekræfter hans tilknytning til regimet. |
| 2. | Anatoly Ternavsky | Анатолий Тернавский | | Født 1950 | Person tæt på medlemmer af præsident Lukashenkas familie; sponsor af præsidentens sportsklub.
  Ternavskys handel med olie og olieprodukter vidner om hans nære forbindelser til regimet i betragtning af et statsmonopol i olieraffinaderisektoren og det forhold, at kun en række personer har ret til at operere i oliesektoren. Hans selskab Univest-M er en af de to vigtigste private olieeksportører i Hviderusland. |
| 3. | Zhuk Alena Siamionauna
  (Zhuk Alena Syamionauna)
  Zhuk Elena Semenovna
  (Zhuk Yelena Semyonovna) | Жук Алена Сямёнаўна | Жук Елена Семеновна | | Dommer i Pervomayskij-distriktsdomstolen i Vitsebsk. Den 24. februar 2012 idømte hun Syarhei Kavalenka, der siden begyndelsen af februar 2012 betragtes som politisk fange, fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Hun har været direkte ansvarlig for krænkelse af en persons menneskerettigheder, fordi hun nægtede Syarhei Kavalenka retten til en retfærdig rettergang. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag op i Vitsebsk. Dommen for dette,der blev afsagt af Alena Zhuk, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Hendes handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 4. | Lutau Dzmitry Mikhailavich
  Lutov Dmitri Mikhailovich
  (Lutov Dmitry Mikhailovich) | Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч | Лутов Дмитрий Михайлович | | Anklager i sagen mod Syarhei Kavalenka, der blev idømt fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag, der er et symbol for modstandsbevægelsen, på et juletræ i Vitsebsk. Den efterfølgende dom, der var afsagt af en dommer i sagen, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Lutaus handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 5. | Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
  Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich | Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч | Атабеков Хазалбек Баxтибекович
  (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович) | | Oberst, øverstbefalende for en særlig brigade i de nationale styrker i forstaden Uruchie til Minsk. Han havde kommandoen over sin enhed, da protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget blev slået ned med overdreven magtanvendelse. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 6. | Charnyshou Aleh
  Chernyshev Oleg A. | Чарнышоў Алег | Черышев Олег А | | Oberst, øverstbefalende for antiterrorenheden i KGB's enhed "Alpha". Han deltog personligt i umenneskelig og nedværdigende behandling af oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk, efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et direktebrud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 7. | Arlau Aliaksey
  (Arlau Aliaksei)
  Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
  Orlov Aleksei
  (Orlov Alexey)
  Orlov Aleksandr Vladimirovich
  (Orlov Alexandr Vladimirovich) | Apлaў Аляксей
  Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч | Opлов Алексей
  Opлов Александр Владимирович | | Oberst, leder af KGB's center for frihedsberøvede i Minsk. Han var personligt ansvarlig for, at de tilbageholdte i ugerne og månederne efter at protestdemonstra-tionen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned, blev udsat for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 8. | Sanko Ivan Ivanavich
  Sanko Ivan Ivanovich | Санько Iван Iванавiч | Санько Иван Иванович | | Major, ledende efterforsker i KGB. Han foretog efterforskning, der omfattede anvendelse af forfalskede beviser mod oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et klart brud på menneskerettig-hederne ved at nægte retten til en retfærdig rettergang og på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 9. | Traulka Pavel
  Traulko Pavel | Траулька Павел | Траулько Павел | | Oberstløjtnant, tidl. leder af KGB's militære kontraspionage (nu leder af pressetjenesten for den nyoprettede undersøgelseskommission i Hviderusland). Han forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for anvendelsen af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling ellerstraf samt nægtelse af retten til en retfærdig rettergang. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 10. | Sukhau Dzmitri Viachaslavavich
  (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
  Sukhov Dmitri Vyacheslavovich
  (Sukhov Dmitry Viacheslavovich) | Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч | Сухов Дмитрий Вячеславович | | Oberstløjtnant, leder af KGB's militære kontraspionage, forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters grundlæggende menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 11. | Alinikau Siarhei Aliaksandravich
  (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
  Aleinikov Sergei Aleksandrovich | Алиникаў Сяргей Аляксандравич | Алeйникoв Сергей Aлександрович | | Major, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov, lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og møder, udstedte ordrer om at underkaste dem et strengere strafferegimente, gennemsøgninger, og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |
| 12. | Shamionau Vadzim Iharavich
  Shamenov Vadim Igorevich
  (Shamyonov Vadim Igorevich) | Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч | Шамёнов Вадим Игоревич | | Kaptajn, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov. Han lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangersog oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved anvendelse af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området. |

Navn

Translitteration af hviderussisk skrivemåde

Engelsk translitteration af Russisk skrivemåde

Navn

(hviderussisk skrivemåde)

Navn

(russisk skrivemåde)

Fødested og fødselsdato

Stilling

1.

Chyzh, Iury Aliaksandravich

(Chyzh, Yury Aliaksandravich)

Chizh, Iuri Aleksandrovich

(Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Fødested: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)

Fødselsdato:28.3.1963

Pasnummer: SP 0008543 (nuværende gyldighed tvivlsom).

Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet gennem sit holdingselskab LLC Triple, der er aktivt i talrige sektorer af den hviderussiske økonomi, herunder aktiviteter som følge af offentlige udbud og koncessioner fra regimet. De poster, han besidder inden for sport, især formand for bestyrelsen for fodboldklubben FC Dynamo Minsk og formand for det hviderussiske brydeforbund, bekræfter hans tilknytning til regimet.

2.

Anatoly Ternavsky

Анатолий Тернавский

Født 1950

Person tæt på medlemmer af præsident Lukashenkas familie; sponsor af præsidentens sportsklub.

Ternavskys handel med olie og olieprodukter vidner om hans nære forbindelser til regimet i betragtning af et statsmonopol i olieraffinaderisektoren og det forhold, at kun en række personer har ret til at operere i oliesektoren. Hans selskab Univest-M er en af de to vigtigste private olieeksportører i Hviderusland.

3.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna

(Zhuk Yelena Semyonovna)

Жук Алена Сямёнаўна

Жук Елена Семеновна

Dommer i Pervomayskij-distriktsdomstolen i Vitsebsk. Den 24. februar 2012 idømte hun Syarhei Kavalenka, der siden begyndelsen af februar 2012 betragtes som politisk fange, fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Hun har været direkte ansvarlig for krænkelse af en persons menneskerettigheder, fordi hun nægtede Syarhei Kavalenka retten til en retfærdig rettergang. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag op i Vitsebsk. Dommen for dette,der blev afsagt af Alena Zhuk, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Hendes handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

4.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч

Лутов Дмитрий Михайлович

Anklager i sagen mod Syarhei Kavalenka, der blev idømt fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen. Syarhei Kavalenka havde tidligere fået en betinget dom for at have hængt et forbudt hvidt-rødt-hvidt flag, der er et symbol for modstandsbevægelsen, på et juletræ i Vitsebsk. Den efterfølgende dom, der var afsagt af en dommer i sagen, var uforholdsmæssig hård i betragtning af forseelsens art og ikke i overensstemmelse med Hvideruslands straffelov. Lutaus handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

5.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich

Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч

Атабеков Хазалбек Баxтибекович

(Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)

Oberst, øverstbefalende for en særlig brigade i de nationale styrker i forstaden Uruchie til Minsk. Han havde kommandoen over sin enhed, da protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget blev slået ned med overdreven magtanvendelse. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

6.

Charnyshou Aleh

Chernyshev Oleg A.

Чарнышоў Алег

Черышев Олег А

Oberst, øverstbefalende for antiterrorenheden i KGB's enhed "Alpha". Han deltog personligt i umenneskelig og nedværdigende behandling af oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk, efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et direktebrud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

7.

Arlau Aliaksey

(Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei

(Orlov Alexey)

Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

Apлaў Аляксей

Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч

Opлов Алексей

Opлов Александр Владимирович

Oberst, leder af KGB's center for frihedsberøvede i Minsk. Han var personligt ansvarlig for, at de tilbageholdte i ugerne og månederne efter at protestdemonstra-tionen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned, blev udsat for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

8.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

Санько Iван Iванавiч

Санько Иван Иванович

Major, ledende efterforsker i KGB. Han foretog efterforskning, der omfattede anvendelse af forfalskede beviser mod oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Hans handlinger udgjorde et klart brud på menneskerettig-hederne ved at nægte retten til en retfærdig rettergang og på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

9.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

Траулька Павел

Траулько Павел

Oberstløjtnant, tidl. leder af KGB's militære kontraspionage (nu leder af pressetjenesten for den nyoprettede undersøgelseskommission i Hviderusland). Han forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for anvendelsen af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling ellerstraf samt nægtelse af retten til en retfærdig rettergang. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

10.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich

(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)

Sukhov Dmitri Vyacheslavovich

(Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч

Сухов Дмитрий Вячеславович

Oberstløjtnant, leder af KGB's militære kontraspionage, forfalskede beviser og anvendte trusler for at fremtvinge tilståelser fra oppositionsaktivister i KGB's center for frihedsberøvede i Minsk efter at protestdemonstratio-nen den 19. december 2010 i Minsk efter valget var slået ned. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters grundlæggende menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

11.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich

(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)

Aleinikov Sergei Aleksandrovich

Алиникаў Сяргей Аляксандравич

Алeйникoв Сергей Aлександрович

Major, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov, lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og møder, udstedte ordrer om at underkaste dem et strengere strafferegimente, gennemsøgninger, og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Han var direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangers og oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved overdreven magtanvendelse over for dem. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

12.

Shamionau Vadzim Iharavich

Shamenov Vadim Igorevich

(Shamyonov Vadim Igorevich)

Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч

Шамёнов Вадим Игоревич

Kaptajn, leder af en operativ enhed i straffekolonien IK-17 i Shklov. Han lagde pres på politiske fanger ved at nægte dem deres ret til korrespondance og fremsatte trusler for at fremtvinge tilståelser. Direkte ansvarlig for krænkelse af politiske fangersog oppositionsaktivisters menneskerettigheder ved anvendelse af grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. Hans handlinger udgjorde et direkte brud på Hvideruslands internationale forpligtelser på menneskerettigheds-området.

Enheder

| | Navn
  Translitteration af hviderussisk skrivemåde
  Engelsk translitteration af russisk skrivemåde | Navn
  (hviderussisk skrivemåde) | Navn
  (russisk skrivemåde) | Identificerende oplysninger | Begrundelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | LLC Delovaya Set | ООО Деловая сеть | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 2. | CJSC Sistema investicii i inovacii | ЗАО Системы инвестиций и инноваций | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 3. | PUC Sen-Ko | ЧУП Сен-Ко | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 4. | PUC BT Invest | ЧУП БТ Инвест | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 5. | The Spirit and Vodka Company Aquadiv | Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 6. | Beltekh Holding | Белтех Холдинг | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 7. | Spetspriborservice | Спецприборсервис | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 8. | Tekhnosoyuzpribor | Техносоюзприбор | | | Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev |
| 9. | LLC Triple | ООО ТРАЙПЛ | | Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk
  Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15 | Holdingselskab ejet af Iury Chyzh. Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet, navnlig gennem sit holdingselskab LLC Triple. |
| 10. | JLLC Neftekhimtrading | СООО НефтеХимТрейдинг | | Registreret i 2002 i Minsk | Datterselskab af LLC Triple |
| 11. | CJSC Askargoterminal | ЗАО Аскарготерминал | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 12. | LLC Triple Metal Trade | ООО Трайплметаллтрейд | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 13. | JSC Berezovsky KSI | ОАО Березовский комбинат силикатных изделий | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 14. | JV LLC Triple-Techno | СП ООО Трайпл-Техно | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 15. | JLLC Variant | СООО Вариант | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 16. | JLLC Triple-Dekor | СООО Трайпл-Декор | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 17. | JCJSC QuartzMelProm | СЗАО Кварцмелпром | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 18. | JCJSC Altersolutions | СЗАО Альтерсолюшнс | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 19. | JCJSC Prostoremarket | СЗАО Простомаркет | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 20. | JLLC AquaTriple | СП ООО Акватрайпл | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 21. | LLC Rakowski browar | ООО Ракаўскi бровар | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 22. | MSSFC Logoysk | ГСОК Логойск | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 23. | Triple-Agro ACC | Трайпл-Агро | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 24. | CJCS Dinamo-Minsk | ЗАО ФК Динамо-Минск | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 25. | JLLC Triplepharm | СООО Трайплфарм | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 26. | LLC Triple-Veles | ООО Трайплфарм | | | Datterselskab af LLC Triple |
| 27. | Univest-M | Юнивест | | | Enhed kontrolleret af Anatoly Ternavsky |
| 28. | FLLC Unis Oil | ИООО Юнис Ойл | | | Datterselskab af Univest-M |
| 29. | JLLC UnivestStroyInvest | СООО ЮнивестСтройИнвест | | | Datterselskab af Univest-M |

Navn

Translitteration af hviderussisk skrivemåde

Engelsk translitteration af russisk skrivemåde

Navn

(hviderussisk skrivemåde)

Navn

(russisk skrivemåde)

Identificerende oplysninger

Begrundelse

1.

LLC Delovaya Set

ООО Деловая сеть

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

2.

CJSC Sistema investicii i inovacii

ЗАО Системы инвестиций и инноваций

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

3.

PUC Sen-Ko

ЧУП Сен-Ко

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

4.

PUC BT Invest

ЧУП БТ Инвест

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

5.

The Spirit and Vodka Company Aquadiv

Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

6.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

7.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

8.

Tekhnosoyuzpribor

Техносоюзприбор

Enhed kontrolleret af Vladimir Peftiyev

9.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Holdingselskab ejet af Iury Chyzh. Iury Chyzh yder finansiel støtte til Lukashenka-regimet, navnlig gennem sit holdingselskab LLC Triple.

10.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Registreret i 2002 i Minsk

Datterselskab af LLC Triple

11.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

Datterselskab af LLC Triple

12.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

Datterselskab af LLC Triple

13.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

Datterselskab af LLC Triple

14.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл-Техно

Datterselskab af LLC Triple

15.

JLLC Variant

СООО Вариант

Datterselskab af LLC Triple

16.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл-Декор

Datterselskab af LLC Triple

17.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

Datterselskab af LLC Triple

18.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

Datterselskab af LLC Triple

19.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

Datterselskab af LLC Triple

20.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

Datterselskab af LLC Triple

21.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

Datterselskab af LLC Triple

22.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

Datterselskab af LLC Triple

23.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

Datterselskab af LLC Triple

24.

CJCS Dinamo-Minsk

ЗАО ФК Динамо-Минск

Datterselskab af LLC Triple

25.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

Datterselskab af LLC Triple

26.

LLC Triple-Veles

ООО Трайплфарм

Datterselskab af LLC Triple

27.

Univest-M

Юнивест

Enhed kontrolleret af Anatoly Ternavsky

28.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

Datterselskab af Univest-M

29.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

Datterselskab af Univest-M

---

| 24.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/103 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/103

---

RÅDETS GENNEMFØRELSEAFGØRELSE 2012/172/FUSP

af 23. marts 2012

om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,

under henvisning til afgørelse 2011/782/FUSP af 1. december 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 21, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 1. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien. |
| --- | --- |

(1)

Den 1. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien.

| (2) | I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP.

| (3) | Angivelsen vedrørende visse personer og en enhed, der er opført på listen i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP, bør ændres — |
| --- | --- |

(3)

Angivelsen vedrørende visse personer og en enhed, der er opført på listen i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP, bør ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De personer og enheder, der er opført på listen i bilag I til denne afgørelse, tilføjes listen i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP.

Artikel 2

I bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP erstattes oplysningerne om de personer og den enhed, der er opført på listen i bilag II til denne afgørelse, med oplysningerne i bilag II til denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.

1

---

BILAG I

Personer og enheder omhandlet i artikel 1

A.   Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Anisa Al Assad
  (alias Anisah Al Assad) | Født: 1934
  Pigenavn: Makhlouf | Mor til præsident Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. | 23.3.2012 |
| 2. | Bushra Al Assad
  (alias Bushra Shawkat) | Født: 24.10.1960 | Søster til Bashar al Assad og gift med Asif Shawkat, vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering.
  Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad og andre centrale figurer i det syriske regime betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. | 23.3.2012 |
| 3. | Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras) | Født: 11.8.1975
  Fødested: London, UK
  Pasnummer: 707512830 udløber den 22.9.2020
  Pigenavn: Al Akhras | Gift med Bashar Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime. | 23.3.2012 |
| 4. | Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad) | Født: 2.2.1970
  Fødested: Damascus
  Pasnummer (syrisk): 0000000914
  Pigenavn: Al Akhras | Gift med Maher Al Assad; som sådan nyder hun gavn af og er nært forbundet med regimet. | 23.3.2012 |
| 5. | Imad Mohammad Deeb Khamis | Født: 1.8.1961
  Fødested: nær Damascus | Elektricitetsminister. Ansvarlig for anvendelse af strømafbrydelser som undertrykkelsesmetode | 23.3.2012 |
| 6. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Født: 1954
  Fødested: Tartus | Minister for lokalforvaltning. Ansvarlig for lokale myndigheder og således ansvarlig for lokale myndigheders undertrykkelse af civilbefolkningen | 23.3.2012 |
| 7. | Joseph Suwaid | Født: 1958
  Fødested: Damascus | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 8. | Ghiath Jeraatli | Født: 1950
  Fødested: Salamiya | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 9. | Hussein Mahmoud Farzat | Født: 1957
  Fødested: Hama | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 10. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Født: 1956
  Fødested: Hasaka | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 11. | Hassan al-Sari | Født: 1953
  Fødested: Hama | Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik | 23.3.2012 |
| 12. | Mazen al-Tabba | Født: 1.1.1958
  Fødested: Damascus
  Pasnummer (syrisk): 004415063 udløber den 6.5.2015 | Forretningspartner med Ihab Makhlouf og Nizar al-Assad (sanktioneret den 23.8.2011); sammen med Rami Makhlouf medejer af valutaselskabet Al-Diyar lil-Saraafa, som støtter den syriske centralbanks politik. | 23.3.2012 |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

1.

Anisa Al Assad

(alias Anisah Al Assad)

Født: 1934

Pigenavn: Makhlouf

Mor til præsident Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

23.3.2012

2.

Bushra Al Assad

(alias Bushra Shawkat)

Født: 24.10.1960

Søster til Bashar al Assad og gift med Asif Shawkat, vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering.

Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad og andre centrale figurer i det syriske regime betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

23.3.2012

3.

Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)

Født: 11.8.1975

Fødested: London, UK

Pasnummer: 707512830 udløber den 22.9.2020

Pigenavn: Al Akhras

Gift med Bashar Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

23.3.2012

4.

Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

Født: 2.2.1970

Fødested: Damascus

Pasnummer (syrisk): 0000000914

Pigenavn: Al Akhras

Gift med Maher Al Assad; som sådan nyder hun gavn af og er nært forbundet med regimet.

23.3.2012

5.

Imad Mohammad Deeb Khamis

Født: 1.8.1961

Fødested: nær Damascus

Elektricitetsminister. Ansvarlig for anvendelse af strømafbrydelser som undertrykkelsesmetode

23.3.2012

6.

Omar Ibrahim Ghalawanji

Født: 1954

Fødested: Tartus

Minister for lokalforvaltning. Ansvarlig for lokale myndigheder og således ansvarlig for lokale myndigheders undertrykkelse af civilbefolkningen

23.3.2012

7.

Joseph Suwaid

Født: 1958

Fødested: Damascus

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

8.

Ghiath Jeraatli

Født: 1950

Fødested: Salamiya

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

9.

Hussein Mahmoud Farzat

Født: 1957

Fødested: Hama

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

10.

Yousef Suleiman Al-Ahmad

Født: 1956

Fødested: Hasaka

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

11.

Hassan al-Sari

Født: 1953

Fødested: Hama

Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

23.3.2012

12.

Mazen al-Tabba

Født: 1.1.1958

Fødested: Damascus

Pasnummer (syrisk): 004415063 udløber den 6.5.2015

Forretningspartner med Ihab Makhlouf og Nizar al-Assad (sanktioneret den 23.8.2011); sammen med Rami Makhlouf medejer af valutaselskabet Al-Diyar lil-Saraafa, som støtter den syriske centralbanks politik.

23.3.2012

B.   Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Syrian Petroleum company | Adresse: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32 |
| P.O. BOX: 2849 eller 3378 |
| Tlf.: 00963-11-3137935 eller 3137913 |
| Fax: 00963-11-3137979 eller 3137977 |
| E-mail: spccom2@scs-net.org eller |
| spccom1@scs-net.org |
| Websted: www.spc.com.sy |
| Websted: www.spc-sy.com |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

1.

Syrian Petroleum company

Adresse: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32

P.O. BOX: 2849 eller 3378

Tlf.: 00963-11-3137935 eller 3137913

Fax: 00963-11-3137979 eller 3137977

E-mail: spccom2@scs-net.org eller

spccom1@scs-net.org

Websted: www.spc.com.sy

Websted: www.spc-sy.com

Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime

23.3.2012

2.

Mahrukat Company

(Det syriske selskab til opbevaring og forsyning af olieprodukter)

| Hovedkvarter: Damaskus - Al Adawi st., Petroleum building |
| --- |
| Fax: 00963-11/4445796 |
| Tlf.: 00963-11/44451348 - 4451349 |
| E-mail: mahrukat@net.sy |
| Websted: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |

Hovedkvarter: Damaskus - Al Adawi st., Petroleum building

Fax: 00963-11/4445796

Tlf.: 00963-11/44451348 - 4451349

E-mail: mahrukat@net.sy

Websted: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime

23.3.2012

---

BILAG II

Personer og enhed, der er omhandlet i artikel 2

| | Fornavn | Identificerende oplysninger | Årsager | Dato for optagelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tarif Akhras | Født den 2. juni 1951 i Homs, Syrien, syrisk
  pas nr. 0000092405 | Fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet. Grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Al-Assads familie. Bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet industri- og boligområder til improviserede fangelejre samt logistisk støtte til regimet (busser og tankbiler). | 2.9.2011 |
| 2. | Issam Anbouba | Fødselsdato: 1949; fødested: Homs, Syrien | Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co. Støtter det syriske regime økonomisk. | 2.9.2011 |
| 3. | Riad’if Al-Quwatli (alias Ri’af Al-Quwatli) | | En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser og ansvarlig for forvaltning af nogle af hans forretninger; kilde til finansiering af regimet. | 23.6.2011 |
| 4. | Bassam Sabbagh | Født den 24. august 1959 i Damaskus. Adresse: Kasaa, Anwar al Attar (gadenavn), al Midani (bygning), Damaskus. Syrisk
  pas nr. 004326765 udstedt den 2. november 2008, gyldigt indtil november 2014. | Juridisk og finansiel rådgiver samt forretningsfører for Rami Makhlouf og Khaldoun Makhlouf. Tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié. Støtter regimet økonomisk. | 14.11.2011 |
| 5. | Mohamed Hamcho | Født den 20. maj 1966,
  pas nr. 002954347 | Syrisk forretningsmand og lokal agent for adskillige udenlandske selskaber, partner med Maher al-Assad, bestyrer en del af hans finansielle og økonomiske interesser og som sådan kilde til finansiering af regimet. | 23.5.2011 |
| 6. | El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company) | Adresse: Dair Ali Jordan Highway, PO Box 13052, Damaskus – Syrien |
| Tlf.: +963-11-2212345 |
| Fax: +963-11-44694450 |
| E-mail: sales@eltelme.com |
| Websted: www.eltelme.com |

Fornavn

Identificerende oplysninger

Årsager

Dato for optagelse på listen

1.

Tarif Akhras

Født den 2. juni 1951 i Homs, Syrien, syrisk

pas nr. 0000092405

Fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet. Grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Al-Assads familie. Bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet industri- og boligområder til improviserede fangelejre samt logistisk støtte til regimet (busser og tankbiler).

2.9.2011

2.

Issam Anbouba

Fødselsdato: 1949; fødested: Homs, Syrien

Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co. Støtter det syriske regime økonomisk.

2.9.2011

3.

Riad’if Al-Quwatli (alias Ri’af Al-Quwatli)

En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser og ansvarlig for forvaltning af nogle af hans forretninger; kilde til finansiering af regimet.

23.6.2011

4.

Bassam Sabbagh

Født den 24. august 1959 i Damaskus. Adresse: Kasaa, Anwar al Attar (gadenavn), al Midani (bygning), Damaskus. Syrisk

pas nr. 004326765 udstedt den 2. november 2008, gyldigt indtil november 2014.

Juridisk og finansiel rådgiver samt forretningsfører for Rami Makhlouf og Khaldoun Makhlouf. Tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié. Støtter regimet økonomisk.

14.11.2011

5.

Mohamed Hamcho

Født den 20. maj 1966,

pas nr. 002954347

Syrisk forretningsmand og lokal agent for adskillige udenlandske selskaber, partner med Maher al-Assad, bestyrer en del af hans finansielle og økonomiske interesser og som sådan kilde til finansiering af regimet.

23.5.2011

6.

El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company)

Adresse: Dair Ali Jordan Highway, PO Box 13052, Damaskus – Syrien

Tlf.: +963-11-2212345

Fax: +963-11-44694450

E-mail: sales@eltelme.com

Websted: www.eltelme.com

Fremstilling og levering af kommunikations- og transmissionstårne og andet udstyr til den syriske hær.

23.9.2011

7.

Rami Makhlouf

Født den 10. juli 1969 i Damaskus,

pas nr. 454224

Syrisk forretningsmand, fætter til præsident Bashar Al-Assad, kontrollerer investeringsfonden Al Mahreq, Bena Properties, cham Holding Syriatel, Souruh company og yder derigennem finansiering og støtte til regimet.

9.5.2011

8.

Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf

Født den 21. januar 1973 i Damaskus,

pas nr. N002848852

Præsident for Syriatel, som via sin licensaftale indbetaler 50 % af sit overskud til den syriske regering.

23.5.2011

---