# Službeni list L 15/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 15 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.24. siječnja 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 15

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.24. siječnja 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/89 оd 21. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metode koja se upotrebljava za izračun dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/90 оd 21. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu detaljnih elemenata mehanizma Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika za odabir brodova za inspekcijski pregled (
  1
  ) | 7 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/91 оd 21. siječnja 2022. o definiranju kriterija za utvrđivanje proizvodi li brod smanjene količine otpada i gospodari li svojim otpadom na održiv i za okoliš prihvatljiv način u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 12 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/92 оd 21. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metodologija za podatke o praćenju i oblika izvješćivanja o pasivno ulovljenom otpadu (
  1
  ) | 16 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/89 оd 21. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metode koja se upotrebljava za izračun dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/90 оd 21. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu detaljnih elemenata mehanizma Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika za odabir brodova za inspekcijski pregled (
  1
  )

1

7

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/91 оd 21. siječnja 2022. o definiranju kriterija za utvrđivanje proizvodi li brod smanjene količine otpada i gospodari li svojim otpadom na održiv i za okoliš prihvatljiv način u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

12

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/92 оd 21. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metodologija za podatke o praćenju i oblika izvješćivanja o pasivno ulovljenom otpadu (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 24.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 15/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/89

оd 21. siječnja 2022.

o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metode koja se upotrebljava za izračun dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. drugi podstavak

budući da:

| (1) | Člankom 7. stavkom 4. točkama (a) i (b) Direktive (EU) 2019/883 utvrđuje se iznimka od opće obveze isporuke cjelokupnog otpada koji se prevozi na brodu do luke pristajanja za brodove koji imaju dostatan namjenski skladišni kapacitet za sav otpad koji se stvorio i koji će se stvoriti tijekom planiranog putovanja do sljedeće luke pristajanja. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 7. stavkom 4. točkama (a) i (b) Direktive (EU) 2019/883 utvrđuje se iznimka od opće obveze isporuke cjelokupnog otpada koji se prevozi na brodu do luke pristajanja za brodove koji imaju dostatan namjenski skladišni kapacitet za sav otpad koji se stvorio i koji će se stvoriti tijekom planiranog putovanja do sljedeće luke pristajanja.

| (2) | Primjenom metode izračuna definirane u ovoj Uredbi države članice trebale bi moći provesti izuzeća od opće obveze isporuke cjelokupnog otpada koji se prevozi na brodu s obzirom na dostupnost dostatnog skladišnog prostora na usklađen način. |
| --- | --- |

(2)

Primjenom metode izračuna definirane u ovoj Uredbi države članice trebale bi moći provesti izuzeća od opće obveze isporuke cjelokupnog otpada koji se prevozi na brodu s obzirom na dostupnost dostatnog skladišnog prostora na usklađen način.

| (3) | Metoda izračuna ne bi se trebala primjenjivati na zbrinjavanje otpada u skladu s Prilogom II. Međunarodnoj konvenciji o sprečavanju onečišćenja s brodova („konvencija MARPOL”). Kako je utvrđeno u Prilogu II. konvenciji MARPOL, odlaganje otpada uređeno je konvencijom MARPOL, a isporuka takvog otpada obvezna je u luci u kojoj se teret istovaruje prije utovara novog tereta ili prije nego što se dopusti ispuštanje u more pod određenim uvjetima. Ovisno o tvari, prije isplovljavanja obvezna je isporuka ostataka tereta uređenog Prilogom II. konvenciji MARPOL, podložno postupcima i kontrolama utvrđenima u pravilima 13 i 16 tog priloga. Ostaci tereta iz Priloga II. konvenciji MARPOL koji sadržavaju tvari kategorije X, postojane plutajuće tvari Y visoke viskoznosti i tvari Y visoke viskoznosti ili skrućujuće tvari Y uređeni su obveznim prethodnim pranjem i zahtjevima za isporuku takvog otpada u lučki uređaj za prihvat utvrđenima u pravilima 13 i 16 Priloga II. konvenciji MARPOL. |
| --- | --- |

(3)

Metoda izračuna ne bi se trebala primjenjivati na zbrinjavanje otpada u skladu s Prilogom II. Međunarodnoj konvenciji o sprečavanju onečišćenja s brodova („konvencija MARPOL”). Kako je utvrđeno u Prilogu II. konvenciji MARPOL, odlaganje otpada uređeno je konvencijom MARPOL, a isporuka takvog otpada obvezna je u luci u kojoj se teret istovaruje prije utovara novog tereta ili prije nego što se dopusti ispuštanje u more pod određenim uvjetima. Ovisno o tvari, prije isplovljavanja obvezna je isporuka ostataka tereta uređenog Prilogom II. konvenciji MARPOL, podložno postupcima i kontrolama utvrđenima u pravilima 13 i 16 tog priloga. Ostaci tereta iz Priloga II. konvenciji MARPOL koji sadržavaju tvari kategorije X, postojane plutajuće tvari Y visoke viskoznosti i tvari Y visoke viskoznosti ili skrućujuće tvari Y uređeni su obveznim prethodnim pranjem i zahtjevima za isporuku takvog otpada u lučki uređaj za prihvat utvrđenima u pravilima 13 i 16 Priloga II. konvenciji MARPOL.

| (4) | Metoda izračuna ne bi se trebala primjenjivati na pasivno ulovljen otpad. Namjensko skladište za tu vrstu otpada na plovilu ne postoji uvijek, a isporuka cjelokupnog pasivno ulovljenog otpada potiče se sustavom pokrivanja troškova utvrđenim u članku 8. stavku 2. točki (d) Direktive (EU) 2019/883. |
| --- | --- |

(4)

Metoda izračuna ne bi se trebala primjenjivati na pasivno ulovljen otpad. Namjensko skladište za tu vrstu otpada na plovilu ne postoji uvijek, a isporuka cjelokupnog pasivno ulovljenog otpada potiče se sustavom pokrivanja troškova utvrđenim u članku 8. stavku 2. točki (d) Direktive (EU) 2019/883.

| (5) | Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za primjenu izuzeća od obveze isporuke otpada utvrđenog u članku 7. stavku 4. točkama (a) i (b) Direktive (EU) 2019/883, nužno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Provedbeni akti doneseni na temelju Direktive (EU) 2019/883 trebali bi stoga biti u obliku provedbenih uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za primjenu izuzeća od obveze isporuke otpada utvrđenog u članku 7. stavku 4. točkama (a) i (b) Direktive (EU) 2019/883, nužno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Provedbeni akti doneseni na temelju Direktive (EU) 2019/883 trebali bi stoga biti u obliku provedbenih uredbi.

| (6) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Države članice izračunavaju dostatan namjenski skladišni kapacitet za primjenu članka 7. stavka 4. točaka (a) i (b) i članka 9. Direktive (EU) 2019/883 primjenom metode utvrđene u Prilogu I. ovoj Uredbi.

2.   Za potrebe provjere informacija dostavljenih u skladu s Prilogom 2. Direktivi (EU) 2019/883 procjenom stvaranja različitih vrsta otpada na brodovima države članice uzimaju u obzir stope stvaranja otpada utvrđene u Prilogu II. ovoj Uredbi.

3.   Uz stope stvaranja otpada utvrđene u Prilogu II. ovoj Uredbi, države članice mogu primijeniti jedan ili oba sljedeća kriterija za određivanje procjena za stvaranje različitih vrsta otpada na brodu:

| (a) | evidentirane podatke o stvorenom otpadu, na temelju obrazaca prethodne obavijesti o isporuci otpada i potvrda o isporuci otpada dostupnih za dotični brod; |
| --- | --- |

(a)

evidentirane podatke o stvorenom otpadu, na temelju obrazaca prethodne obavijesti o isporuci otpada i potvrda o isporuci otpada dostupnih za dotični brod;

| (b) | inspekcijske preglede na brodu kojima se dobivaju informacije o prijašnjim stopama stvaranja otpada, pojedinosti o gospodarenju otpadom na brodu i informacije specifične za određenu opremu ili područje trgovine koje utječu na stvarnu stopu stvaranja otpada. |
| --- | --- |

(b)

inspekcijske preglede na brodu kojima se dobivaju informacije o prijašnjim stopama stvaranja otpada, pojedinosti o gospodarenju otpadom na brodu i informacije specifične za određenu opremu ili područje trgovine koje utječu na stvarnu stopu stvaranja otpada.

Članak 2.

Metoda za izračun dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta, utvrđena u Prilogu I. ovoj Uredbi, ne primjenjuje se na sljedeće vrste otpada:

| (a) | vrste otpada iz Priloga II. konvenciji MARPOL; |
| --- | --- |

(a)

vrste otpada iz Priloga II. konvenciji MARPOL;

| (b) | pasivno ulovljen otpad. |
| --- | --- |

(b)

pasivno ulovljen otpad.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 151, 7.6.2019., str. 116.

1

---

PRILOG I.

Metoda za izračun dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta za otpad

| 1. | U metodi se upotrebljava aritmetički izračun na temelju procijenjenih količina otpada zadržanog na brodu u odnosu na najveći namjenski skladišni kapacitet. |
| --- | --- |

1.

U metodi se upotrebljava aritmetički izračun na temelju procijenjenih količina otpada zadržanog na brodu u odnosu na najveći namjenski skladišni kapacitet.

| 2. | Iskorišteni kapacitet za otpad („UWC”), procijenjen u trenutku slanja prethodne obavijesti o isporuci otpada luci pristajanja i izražen kao postotak maksimalnog namjenskog skladišnog kapaciteta, ne smije premašiti unaprijed utvrđeni prag. |
| --- | --- |

2.

Iskorišteni kapacitet za otpad („UWC”), procijenjen u trenutku slanja prethodne obavijesti o isporuci otpada luci pristajanja i izražen kao postotak maksimalnog namjenskog skladišnog kapaciteta, ne smije premašiti unaprijed utvrđeni prag.

| 3. | UWC se izračunava prema sljedećoj formuli: |
| --- | --- |

3.

UWC se izračunava prema sljedećoj formuli:

Image 1

| 4. | UWC mora ispunjavati sljedeći uvjet: |
| --- | --- |

4.

UWC mora ispunjavati sljedeći uvjet:

UWC (%) < prag

pri čemu je:

A procijenjena količina vrste otpada koja se zadržava na brodu u trenutku odlaska iz luke pristajanja (izražena u m3);

M je maksimalni namjenski skladišni kapacitet (izražen u m3);

prag je vrijednost utvrđena u tablici 1. za odgovarajuću vrstu otpada i sljedeću luku pristajanja.

Tablica 1.

Pragovi

| Sljedeća luka pristajanja | Prilog I. konvenciji Marpol | Prilog IV. konvenciji Marpol | Prilog V. konvenciji Marpol | Prilog VI. konvenciji Marpol |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sljedeća luka pristajanja je luka EU-a ili je u „skupini dodatnih odabranih luka” | 50 % | 50 % | 25 % | 75 % |
| Sljedeća luka pristajanja nije luka EU-a niti je u „skupini dodatnih odabranih luka” | 25 % | 50 % | 20 % | 25 % |

Sljedeća luka pristajanja

Prilog I. konvenciji Marpol

Prilog IV. konvenciji Marpol

Prilog V. konvenciji Marpol

Prilog VI. konvenciji Marpol

Sljedeća luka pristajanja je luka EU-a ili je u „skupini dodatnih odabranih luka”

50 %

50 %

25 %

75 %

Sljedeća luka pristajanja nije luka EU-a niti je u „skupini dodatnih odabranih luka”

25 %

50 %

20 %

25 %

| 5. | Za potrebe primjene metode izračuna dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta za otpad primjenjuje se sljedeće:






  (a) | luka pristajanja, kako je navedena u obrascu prethodne obavijesti o isporuci otpada utvrđenom u Prilogu 2. Direktivi (EU) 2019/883, je luka prema kojoj brod plovi i kojoj je poslana prethodna obavijest o isporuci otpada, u skladu s člankom 6. Direktive (EU) 2019/883; |
| --- | --- | --- |

5.

Za potrebe primjene metode izračuna dostatnog namjenskog skladišnog kapaciteta za otpad primjenjuje se sljedeće:

(a)

luka pristajanja, kako je navedena u obrascu prethodne obavijesti o isporuci otpada utvrđenom u Prilogu 2. Direktivi (EU) 2019/883, je luka prema kojoj brod plovi i kojoj je poslana prethodna obavijest o isporuci otpada, u skladu s člankom 6. Direktive (EU) 2019/883;

| (b) | sljedeća luka pristajanja je luka u koju treba pristati nakon isplovljavanja, kako je navedena u točki 2.5. obrasca prethodne obavijesti o isporuci otpada utvrđenog u Prilogu 2. Direktivi (EU) 2019/883; |
| --- | --- |

(b)

sljedeća luka pristajanja je luka u koju treba pristati nakon isplovljavanja, kako je navedena u točki 2.5. obrasca prethodne obavijesti o isporuci otpada utvrđenog u Prilogu 2. Direktivi (EU) 2019/883;

| (c) | količina navedena u šestom stupcu „Procijenjena količina otpada koji će se stvoriti u razdoblju od podnošenja obavijesti do sljedeće luke pristajanja” točke 3. obrasca prethodne obavijesti o isporuci otpada utvrđenog u Prilogu 2. Direktivi (EU) 2019/883 odnosi se na otpad koji se stvorio i koji se namjerava zbrinuti u lučkom uređaju za prihvat. Iznosi koji se smiju zakonski ispustiti ne uključuju se u iskazanu vrijednost. |
| --- | --- |

(c)

količina navedena u šestom stupcu „Procijenjena količina otpada koji će se stvoriti u razdoblju od podnošenja obavijesti do sljedeće luke pristajanja” točke 3. obrasca prethodne obavijesti o isporuci otpada utvrđenog u Prilogu 2. Direktivi (EU) 2019/883 odnosi se na otpad koji se stvorio i koji se namjerava zbrinuti u lučkom uređaju za prihvat. Iznosi koji se smiju zakonski ispustiti ne uključuju se u iskazanu vrijednost.

| 6. | „Skupina dodatnih odabranih luka” uključuje one luke koje se smatraju lukama EU-a za potrebe primjene pragova utvrđenih u tablici 1. Luke obuhvaćene tom skupinom sve su luke koje se nalaze u: Islandu, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini (uključujući Otok Man, Kanalske otoke te Gibraltar) i ruske luke u Baltičkom moru. |
| --- | --- |

6.

„Skupina dodatnih odabranih luka” uključuje one luke koje se smatraju lukama EU-a za potrebe primjene pragova utvrđenih u tablici 1. Luke obuhvaćene tom skupinom sve su luke koje se nalaze u: Islandu, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini (uključujući Otok Man, Kanalske otoke te Gibraltar) i ruske luke u Baltičkom moru.

| 7. | Tijekom prve dvije godine primjene ove Uredbe, UWC izračunan prema točki 3. ovog Priloga može se smatrati indikativnim za sljedeće vrste otpada od ostataka tereta:






  (a) | Prilog I. konvenciji MARPOL – Ulja: Uljni ostaci od pranja spremnika; |
| --- | --- | --- |

7.

Tijekom prve dvije godine primjene ove Uredbe, UWC izračunan prema točki 3. ovog Priloga može se smatrati indikativnim za sljedeće vrste otpada od ostataka tereta:

(a)

Prilog I. konvenciji MARPOL – Ulja: Uljni ostaci od pranja spremnika;

| (b) | Prilog I. konvenciji MARPOL – Ulja: Prljave balastne vode; |
| --- | --- |

(b)

Prilog I. konvenciji MARPOL – Ulja: Prljave balastne vode;

| (c) | Prilog V. konvenciji MARPOL – Smeće: Ostaci tereta (koji su štetni za morski okoliš); |
| --- | --- |

(c)

Prilog V. konvenciji MARPOL – Smeće: Ostaci tereta (koji su štetni za morski okoliš);

| (d) | Prilog V. konvenciji MARPOL – Smeće: Ostaci tereta (koji nisu štetni za morski okoliš). |
| --- | --- |

(d)

Prilog V. konvenciji MARPOL – Smeće: Ostaci tereta (koji nisu štetni za morski okoliš).

---

PRILOG II.

Tablica 1.

Stope stvaranja otpada za priloge I., IV. i V. konvenciji MARPOL (1)

| Vrsta otpada | Stopa stvaranja | Faktori stvaranja otpada | Obrada na brodu |
| --- | --- | --- | --- |
| Uljne kaljužne vode | 0,01–13 m3 dnevno, veći brodovi stvaraju veće količine. | Kondenzacija i curenja u strojarnici; veličina broda. | Količina se može smanjiti za 65–85 % upotrebom separatora ulja i vode te ispuštanjem udjela vode u more. |
| Uljni ostaci (mulj) | 0,01–0,03 m3 mulja po toni HFO-a.
  0 i 0.01 m3 po toni brodskog plinskog ulja. | Vrsta goriva; potrošnja goriva. | Isparavanjem se količina mulja može smanjiti za do 75 % (2).
  Spaljivanjem se količina mulja može smanjiti za 99 % ili više. |
| Ostaci od pranja spremnika (talozi) | Od 20 do stotina m3 | Broj čišćenja spremnika; veličina nosivosti. | Nakon taloženja, frakcija vode može se ispustiti u more. |
| Otpadne vode | 0,01–0,06 m3 po osobi dnevno. Otpadne vode ponekad se miješaju s drugim otpadnim vodama. Ukupna količina iznosi 0,04 – 0,45 m3 po osobi dnevno. | Broj osoba na brodu; vrsta nužnika; trajanje putovanja; vrsta obrade: zbog rada postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda ili sustava za sušenje i dezinfekciju razlikuju se količine otpada. | Otpadne vode iz postrojenja za pročišćavanje često se ispuštaju u more ako je to dopušteno u skladu s Prilogom IV. konvenciji MARPOL. |
| Plastika | 0,001–0,008 m3 plastike po osobi dnevno. | Broj osoba na brodu. | Često se ne spaljuje.
  Prljava plastika (plastika koja je bila u dodiru s hranom) često se obrađuje kao zaseban tok otpada. |
| Otpaci od hrane | 0,001–0,003 m3 po osobi dnevno. | Broj osoba na brodu; namirnice. | Ako je to dopušteno u skladu s Prilogom V. konvenciji MARPOL, otpad od hrane često se ispušta u more. |
| Otpad iz kućanstava | 0,001–0,02 m3 po osobi dnevno. | Broj osoba na brodu; vrsta proizvoda koji se upotrebljavaju. | |
| Ulje za kuhanje | 0,01–0,08 litara po osobi dnevno. | Broj osoba na brodu; vrsta hrane koja se priprema. | Iako to nije dopušteno, ulje za kuhanje ponekad se i dalje dodaje spremniku mulja. |
| Pepeo iz peći za spaljivanje | 0,004 i 0,06 m3 mjesečno. | Korištenje peći za spaljivanje; trošak upotrebe peći za spaljivanje. | Peć za spaljivanje ne upotrebljava se za sve vrste otpada, uglavnom za papir, ponekad za uljni mulj. |
| Operativni otpad | 0,001–0,1 m3 po osobi dnevno. | Veličina broda; vrsta tereta. | |
| Ostaci tereta | 0,001–2 % tereta. | Vrsta tereta.
  Veličina broda. | |

Vrsta otpada

Stopa stvaranja

Faktori stvaranja otpada

Obrada na brodu

Uljne kaljužne vode

0,01–13 m3 dnevno, veći brodovi stvaraju veće količine.

Kondenzacija i curenja u strojarnici; veličina broda.

Količina se može smanjiti za 65–85 % upotrebom separatora ulja i vode te ispuštanjem udjela vode u more.

Uljni ostaci (mulj)

0,01–0,03 m3 mulja po toni HFO-a.

0 i 0.01 m3 po toni brodskog plinskog ulja.

Vrsta goriva; potrošnja goriva.

Isparavanjem se količina mulja može smanjiti za do 75 % (2).

Spaljivanjem se količina mulja može smanjiti za 99 % ili više.

Ostaci od pranja spremnika (talozi)

Od 20 do stotina m3

Broj čišćenja spremnika; veličina nosivosti.

Nakon taloženja, frakcija vode može se ispustiti u more.

Otpadne vode

0,01–0,06 m3 po osobi dnevno. Otpadne vode ponekad se miješaju s drugim otpadnim vodama. Ukupna količina iznosi 0,04 – 0,45 m3 po osobi dnevno.

Broj osoba na brodu; vrsta nužnika; trajanje putovanja; vrsta obrade: zbog rada postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda ili sustava za sušenje i dezinfekciju razlikuju se količine otpada.

Otpadne vode iz postrojenja za pročišćavanje često se ispuštaju u more ako je to dopušteno u skladu s Prilogom IV. konvenciji MARPOL.

Plastika

0,001–0,008 m3 plastike po osobi dnevno.

Broj osoba na brodu.

Često se ne spaljuje.

Prljava plastika (plastika koja je bila u dodiru s hranom) često se obrađuje kao zaseban tok otpada.

Otpaci od hrane

0,001–0,003 m3 po osobi dnevno.

Broj osoba na brodu; namirnice.

Ako je to dopušteno u skladu s Prilogom V. konvenciji MARPOL, otpad od hrane često se ispušta u more.

Otpad iz kućanstava

0,001–0,02 m3 po osobi dnevno.

Broj osoba na brodu; vrsta proizvoda koji se upotrebljavaju.

Ulje za kuhanje

0,01–0,08 litara po osobi dnevno.

Broj osoba na brodu; vrsta hrane koja se priprema.

Iako to nije dopušteno, ulje za kuhanje ponekad se i dalje dodaje spremniku mulja.

Pepeo iz peći za spaljivanje

0,004 i 0,06 m3 mjesečno.

Korištenje peći za spaljivanje; trošak upotrebe peći za spaljivanje.

Peć za spaljivanje ne upotrebljava se za sve vrste otpada, uglavnom za papir, ponekad za uljni mulj.

Operativni otpad

0,001–0,1 m3 po osobi dnevno.

Veličina broda; vrsta tereta.

Ostaci tereta

0,001–2 % tereta.

Vrsta tereta.

Veličina broda.

Tablica 2.

Stope stvaranja otpada za Prilog VI. konvenciji MARPOL o otpadu (sustavi za pročišćavanje ispušnih plinova, „EGCS”)

| Vrsta EGCS-a | Koeficijent | Jedinica | Primjeri
  (Motor od 10 MW ili potrošnja 40 t/dan HFO-a) |
| --- | --- | --- | --- |
| Proizvođač 1 |
| Količina mulja s otvorenom petljom | 0,1 | kg/MWh | 0,1 x 10 MW x 24 = 24 kg/dan |
| Količina mulja sa zatvorenom petljom (DAF-BOTU) | 3,5 –7,0 | kg/MWh, ovisno o
  SFOC-u, MCR-u i kakvoći goriva | 3,5 x 10 MW x 24 = 840 kg/dan |
| Količina mulja sa zatvorenom petljom (BOTU-M) | 3,0 | l/MWh/S %, ovisno o SFOC-u, MCR-u i kakvoći goriva | 3,0 x 10 MW x 24 x S2,5 % = 1800 l/dan |
| Proizvođač 2 |
| Količina mulja sa zatvorenom petljom | 2,5 –3,0 | kg/potrošena HFO t | 2,5 x 40 t/dan = 100 kg/dan |

Vrsta EGCS-a

Koeficijent

Jedinica

Primjeri

(Motor od 10 MW ili potrošnja 40 t/dan HFO-a)

Proizvođač 1

Količina mulja s otvorenom petljom

0,1

kg/MWh

0,1 x 10 MW x 24 = 24 kg/dan

Količina mulja sa zatvorenom petljom (DAF-BOTU)

3,5 –7,0

kg/MWh, ovisno o

SFOC-u, MCR-u i kakvoći goriva

3,5 x 10 MW x 24 = 840 kg/dan

Količina mulja sa zatvorenom petljom (BOTU-M)

3,0

l/MWh/S %, ovisno o SFOC-u, MCR-u i kakvoći goriva

3,0 x 10 MW x 24 x S2,5 % = 1800 l/dan

Proizvođač 2

Količina mulja sa zatvorenom petljom

2,5 –3,0

kg/potrošena HFO t

2,5 x 40 t/dan = 100 kg/dan

Napomena: Količina stvorenog mulja iz sustava za pročišćavanje ispušnih plinova u konačnici ovisi i o posebnostima pojedinačnog postrojenja: stoga je potrebno poslužiti se priručnikom za sustav za pročišćavanje ispušnih plinova koji je dostavio proizvođač. Informacije u tablicama koje su dostavila društva dionika.

---

(1)  Preuzeto iz studije EMSA-e The Management of Ship-Generated Waste On-board Ships (Upravljanje brodskim otpadom stvorenim na brodovima), siječanj 2017.

(2)  Isparavanje frakcije vode u uljnom mulju proces je kojim se mora pažljivo upravljati i koji bi se trebao provoditi samo u mjeri u kojoj se omogućuje sagorijevanje mulja namijenjenog spaljivanju.

---

| 24.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 15/7

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/90

оd 21. siječnja 2022.

o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu detaljnih elemenata mehanizma Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika za odabir brodova za inspekcijski pregled

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2. drugi podstavak,

budući da:

| (1) | Učinkovita provedba obveze isporuke otpada u lučke uređaje za prihvat od ključne je važnosti za učinkovito rješavanje problema morskog otpada i drugog otpada iz pomorskog prometa koji ulazi u morski okoliš. |
| --- | --- |

(1)

Učinkovita provedba obveze isporuke otpada u lučke uređaje za prihvat od ključne je važnosti za učinkovito rješavanje problema morskog otpada i drugog otpada iz pomorskog prometa koji ulazi u morski okoliš.

| (2) | Jedinstvenim mehanizmom Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika trebali bi se osigurati jedinstveni uvjeti za odabir brodova za inspekcijski pregled u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive (EU) 2019/883. |
| --- | --- |

(2)

Jedinstvenim mehanizmom Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika trebali bi se osigurati jedinstveni uvjeti za odabir brodova za inspekcijski pregled u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive (EU) 2019/883.

| (3) | Uspostavom mehanizma Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika relevantna tijela u državama članicama trebaju imati pomoćni alat za ispunjavanje obveze u pogledu inspekcijskih pregleda u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive (EU) 2019/883. |
| --- | --- |

(3)

Uspostavom mehanizma Unije za ciljanu provjeru na temelju rizika relevantna tijela u državama članicama trebaju imati pomoćni alat za ispunjavanje obveze u pogledu inspekcijskih pregleda u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive (EU) 2019/883.

| (4) | Kako bi se procijenio rizik od neusklađenosti broda s obvezama utvrđenima u Direktivi (EU) 2019/883, trebalo bi uzeti u obzir nekoliko parametara koji zajedno pružaju jasan pokazatelj takvog rizika. Ti bi parametri trebali biti: neusklađenost ili naznake neusklađenosti sa zahtjevima za isporuku otpada; vremensko razdoblje koje je proteklo od posljednjeg inspekcijskog pregleda; postojanje prethodnih izvješća o neusklađenosti nadležnih lučkih uprava; prethodna i sljedeća luka pristajanja; postojanje izuzeća za predmetni brod; te informacije iz sustava SafeSeaNet i THETIS-EU. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se procijenio rizik od neusklađenosti broda s obvezama utvrđenima u Direktivi (EU) 2019/883, trebalo bi uzeti u obzir nekoliko parametara koji zajedno pružaju jasan pokazatelj takvog rizika. Ti bi parametri trebali biti: neusklađenost ili naznake neusklađenosti sa zahtjevima za isporuku otpada; vremensko razdoblje koje je proteklo od posljednjeg inspekcijskog pregleda; postojanje prethodnih izvješća o neusklađenosti nadležnih lučkih uprava; prethodna i sljedeća luka pristajanja; postojanje izuzeća za predmetni brod; te informacije iz sustava SafeSeaNet i THETIS-EU.

| (5) | Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za odabir brodova za inspekcijski pregled, nužno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Provedbeni akti doneseni na temelju Direktive (EU) 2019/883 trebali bi stoga biti u obliku provedbenih uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za odabir brodova za inspekcijski pregled, nužno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Provedbeni akti doneseni na temelju Direktive (EU) 2019/883 trebali bi stoga biti u obliku provedbenih uredbi.

| (6) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Za potrebe inspekcijskih pregleda države članice razvrstavaju brodove iz članka 3. stavka 1. točke (a) Direktive (EU) 2019/883 u sljedeće kategorije razine rizika:

| (a) | razina rizika 1 (visoki rizik); |
| --- | --- |

(a)

razina rizika 1 (visoki rizik);

| (b) | razina rizika 2 (srednji rizik); |
| --- | --- |

(b)

razina rizika 2 (srednji rizik);

| (c) | razina rizika 3 (niski rizik); |
| --- | --- |

(c)

razina rizika 3 (niski rizik);

| (d) | razina rizika 4 (minimalni rizik). |
| --- | --- |

(d)

razina rizika 4 (minimalni rizik).

2.   Kategorija razine rizika za svaki brod određuje se na temelju parametara rizika utvrđenih u tablici 1. Priloga.

3.   Parametri razine rizika utvrđeni u tablici 1. Priloga primjenjuju se u skladu s metodologijom iz točaka od 1. do 4. Priloga.

Članak 2.

Pri ispunjavanju obveza u pogledu inspekcijskih pregleda utvrđenih u članku 11. Direktive (EU) 2019/883 države članice moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:

| (a) | davati prednost inspekcijskim pregledima brodova s višom razinom rizika; |
| --- | --- |

(a)

davati prednost inspekcijskim pregledima brodova s višom razinom rizika;

| (b) | za inspekcijski pregled nasumično odabrati najmanje 1 % broja brodova koji se pregledavaju svake godine. |
| --- | --- |

(b)

za inspekcijski pregled nasumično odabrati najmanje 1 % broja brodova koji se pregledavaju svake godine.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 151, 7.6.2019., str. 116.

1

---

PRILOG

Metodologija:

1.

Parametri rizika utvrđeni u tablici 1. upotrebljavaju se za određivanje razine rizika plovila.

2.

Svakom parametru rizika utvrđenom u tablici 1. dodjeljuje se različita oznaka u boji koja predstavlja razinu rizika: crvena (visoka), narančasta (srednja) ili žuta (niska).

3.

Dodjela razine rizika brodu na temelju upozorenjâ za parametre rizika iz tablice 1. temelji se na kriterijima utvrđenima u tablici 2.

4.

Tablica 1.

Parametri rizika

| Broj parametra rizika | Razina rizika za upozorenje (oznaka u boji) | Opis parametra rizika | Kriteriji za aktiviranje upozorenja za parametar rizika | Kriteriji za deaktiviranje upozorenja za parametar rizika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Narančasta | Neusklađenost sa zahtjevima za prethodnu obavijest o isporuci otpada utvrđenu u članku 6. Direktive (EU) 2019/883. | Upozorenje se aktivira ako prethodna obavijest o isporuci otpada nije poslana ili ne sadržava obvezne informacije. | Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci. |
| 2 | Narančasta | Informacije dobivene od brodara, agenta ili zapovjednika broda u skladu s člankom 6. Direktive (EU) 2019/883. | Upozorenje se aktivira ako se provjerom valjanosti sadržaja prethodne obavijesti o isporuci otpada otkrije da brod možda nije usklađen s Direktivom. | Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci. |
| 3 | Narančasta | Datum prethodnih inspekcijskih pregleda provedenih u skladu s člankom 10. Direktive (EU) 2019/883. | Upozorenje se aktivira ako brod nije pregledan u skladu s člankom 10. Direktive (EU) 2019/883 u prethodnih 12 mjeseci.
  Napomena: To bi upozorenje trebalo biti aktivno tek nakon 28. lipnja 2022. | Upozorenje se deaktivira nakon evidentiranja inspekcijskog pregleda u skladu s člankom 14. stavkom 2. točkom (a) Direktive (EU) 2019/883. |
| 4 | Crvena | Postojeća izvješća inspekcijskih tijela lučkih uređaja za prihvat, lučkih uprava ili drugih nadležnih tijela koja upućuju na to da brod nije usklađen s člankom 7. Direktive (EU) 2019/883. | Inspektori lučkih uređaja za prihvat ručno aktiviraju upozorenje u sustavu THETIS-EU. | Upozorenje se deaktivira nakon zaključenja inspekcijskog pregleda (status „Pregledano”) bez otkrivanja neusklađenosti. |
| 5 | Narančasta | Upozorenje o neusklađenostima u lučkim uređajima za prihvat | Upozorenje se aktivira ako su u lučkim uređajima za prihvat utvrđene neusklađenosti broda u posljednjih šest mjeseci uz odgovarajuće izvješće u THETIS-EU-u. | Upozorenje se deaktivira nakon zaključenja inspekcijskog pregleda (status „Pregledano”) bez otkrivanja neusklađenosti. |
| 6 | Narančasta | Dostatno namjensko skladištenje | Upozorenje se aktivira ako se namjensko skladištenje na brodu ne smatra dostatnim u skladu s kriterijima upotrijebljenima za primjenu članka 8. stavka 4. točke (b). | Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci. |
| 7 | Žuta | Sljedeća luka pristajanja | Smatra se da povećava razinu rizika ako nije riječ o luci EU-a ili nije poznata. Za procjenu tog upozorenja, luke u Islandu, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini (uključujući Otok Man, Kanalske otoke te Gibraltar) i ruske luke u Baltičkom moru smatraju se lukama EU-a. | Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci. |
| 8 | Žuta | Prethodna luka pristajanja | Smatra se da povećava razinu rizika ako nije riječ o luci EU-a. Za procjenu tog upozorenja, luke u Islandu, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini (uključujući Otok Man, Kanalske otoke te Gibraltar) i ruske luke u Baltičkom moru smatraju se lukama EU-a. | Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci. |
| 9 | Žuta | Upozorenje o izuzeću | Upozorenje se aktivira ako brod ima izuzeće i ako nije pregledan 12 mjeseci, kako bi se osiguralo da ti brodovi budu uključeni u inspekcijske preglede. | Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci. |
| 10 | Crvena | Upozorenje o nezgodi vrste „otpad” | Upozorenje se aktivira ako je izvješće o nezgodi vrste „otpad” izdano u sustavu SafeSeaNet za predmetno plovilo u prethodnoj luci. | Upozorenje se deaktivira nakon zaključenja inspekcijskog pregleda (status „Pregledano”) bez otkrivanja neusklađenosti ili kad nezgoda prestane biti aktivna u sustavu SafeSeaNet. |

Broj parametra rizika

Razina rizika za upozorenje (oznaka u boji)

Opis parametra rizika

Kriteriji za aktiviranje upozorenja za parametar rizika

Kriteriji za deaktiviranje upozorenja za parametar rizika

1

Narančasta

Neusklađenost sa zahtjevima za prethodnu obavijest o isporuci otpada utvrđenu u članku 6. Direktive (EU) 2019/883.

Upozorenje se aktivira ako prethodna obavijest o isporuci otpada nije poslana ili ne sadržava obvezne informacije.

Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci.

2

Narančasta

Informacije dobivene od brodara, agenta ili zapovjednika broda u skladu s člankom 6. Direktive (EU) 2019/883.

Upozorenje se aktivira ako se provjerom valjanosti sadržaja prethodne obavijesti o isporuci otpada otkrije da brod možda nije usklađen s Direktivom.

Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci.

3

Narančasta

Datum prethodnih inspekcijskih pregleda provedenih u skladu s člankom 10. Direktive (EU) 2019/883.

Upozorenje se aktivira ako brod nije pregledan u skladu s člankom 10. Direktive (EU) 2019/883 u prethodnih 12 mjeseci.

Napomena: To bi upozorenje trebalo biti aktivno tek nakon 28. lipnja 2022.

Upozorenje se deaktivira nakon evidentiranja inspekcijskog pregleda u skladu s člankom 14. stavkom 2. točkom (a) Direktive (EU) 2019/883.

4

Crvena

Postojeća izvješća inspekcijskih tijela lučkih uređaja za prihvat, lučkih uprava ili drugih nadležnih tijela koja upućuju na to da brod nije usklađen s člankom 7. Direktive (EU) 2019/883.

Inspektori lučkih uređaja za prihvat ručno aktiviraju upozorenje u sustavu THETIS-EU.

Upozorenje se deaktivira nakon zaključenja inspekcijskog pregleda (status „Pregledano”) bez otkrivanja neusklađenosti.

5

Narančasta

Upozorenje o neusklađenostima u lučkim uređajima za prihvat

Upozorenje se aktivira ako su u lučkim uređajima za prihvat utvrđene neusklađenosti broda u posljednjih šest mjeseci uz odgovarajuće izvješće u THETIS-EU-u.

Upozorenje se deaktivira nakon zaključenja inspekcijskog pregleda (status „Pregledano”) bez otkrivanja neusklađenosti.

6

Narančasta

Dostatno namjensko skladištenje

Upozorenje se aktivira ako se namjensko skladištenje na brodu ne smatra dostatnim u skladu s kriterijima upotrijebljenima za primjenu članka 8. stavka 4. točke (b).

Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci.

7

Žuta

Sljedeća luka pristajanja

Smatra se da povećava razinu rizika ako nije riječ o luci EU-a ili nije poznata. Za procjenu tog upozorenja, luke u Islandu, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini (uključujući Otok Man, Kanalske otoke te Gibraltar) i ruske luke u Baltičkom moru smatraju se lukama EU-a.

Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci.

8

Žuta

Prethodna luka pristajanja

Smatra se da povećava razinu rizika ako nije riječ o luci EU-a. Za procjenu tog upozorenja, luke u Islandu, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini (uključujući Otok Man, Kanalske otoke te Gibraltar) i ruske luke u Baltičkom moru smatraju se lukama EU-a.

Upozorenje se priprema za luku A na temelju prethodne obavijesti o isporuci otpada poslane luci A. Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci.

9

Žuta

Upozorenje o izuzeću

Upozorenje se aktivira ako brod ima izuzeće i ako nije pregledan 12 mjeseci, kako bi se osiguralo da ti brodovi budu uključeni u inspekcijske preglede.

Upozorenje se mora ponovno procijeniti u svakoj luci.

10

Crvena

Upozorenje o nezgodi vrste „otpad”

Upozorenje se aktivira ako je izvješće o nezgodi vrste „otpad” izdano u sustavu SafeSeaNet za predmetno plovilo u prethodnoj luci.

Upozorenje se deaktivira nakon zaključenja inspekcijskog pregleda (status „Pregledano”) bez otkrivanja neusklađenosti ili kad nezgoda prestane biti aktivna u sustavu SafeSeaNet.

Tablica 2.

Dodjela razina rizika na temelju broja aktivnih ulaznih podataka

| Kriteriji za razine rizika |
| --- |
| Razina rizika 1 | Jedno ili više crvenih upozorenja |
| Razina rizika 2 | Jedno ili više (1) narančastih upozorenja |
| Razina rizika 3 | Jedno ili više (1) žutih upozorenja |
| Razina rizika 4 | Nema aktivnog upozorenja |

Kriteriji za razine rizika

Razina rizika 1

Jedno ili više crvenih upozorenja

Razina rizika 2

Jedno ili više (1) narančastih upozorenja

Razina rizika 3

Jedno ili više (1) žutih upozorenja

Razina rizika 4

Nema aktivnog upozorenja

Tablica 3.

Konverzijski faktori za kombiniranje nekoliko paralelnih aktivnih parametara za primjenu razina rizika iz tablice 2.

| Konverzijski faktor |
| --- |
| Tri žuta upozorenja | Jedno narančasto upozorenje |
| Tri narančasta upozorenja | Jedno crveno upozorenje |

Konverzijski faktor

Tri žuta upozorenja

Jedno narančasto upozorenje

Tri narančasta upozorenja

Jedno crveno upozorenje

---

(1)  Do broja koji aktivira primjenu konverzijskog faktora.

1

---

| 24.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 15/12

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/91

оd 21. siječnja 2022.

o definiranju kriterija za utvrđivanje proizvodi li brod smanjene količine otpada i gospodari li svojim otpadom na održiv i za okoliš prihvatljiv način u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (1), a posebno njezin članak 8. stavak 5.,

budući da:

| (1) | Za svrhe smanjenja naknada iz članka 8. stavka 4. Direktive (EU) 2019/883 trebali bi se primjenjivati kriteriji iz Priloga. |
| --- | --- |

(1)

Za svrhe smanjenja naknada iz članka 8. stavka 4. Direktive (EU) 2019/883 trebali bi se primjenjivati kriteriji iz Priloga.

| (2) | Kriteriji utvrđeni u odjeljku 1. Priloga odražavaju nužna nastojanja za smanjivanje količina otpada. Ti bi kriteriji stoga trebali biti obvezni. |
| --- | --- |

(2)

Kriteriji utvrđeni u odjeljku 1. Priloga odražavaju nužna nastojanja za smanjivanje količina otpada. Ti bi kriteriji stoga trebali biti obvezni.

| (3) | Dodatni kriteriji utvrđeni u odjeljku 2. Priloga mogu se primijeniti kako bi se poticalo određene prakse i opremu, koji također mogu pomoći u smanjivanju količina otpada. Ti bi kriteriji stoga trebali biti neobvezni. |
| --- | --- |

(3)

Dodatni kriteriji utvrđeni u odjeljku 2. Priloga mogu se primijeniti kako bi se poticalo određene prakse i opremu, koji također mogu pomoći u smanjivanju količina otpada. Ti bi kriteriji stoga trebali biti neobvezni.

| (4) | Kako bi se omogućili ujednačeni uvjeti za smanjivanje naknada iz članka 8. stavka 5. Direktive (EU) 2019/883 neophodno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Stoga bi provedbeni akti doneseni u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 trebali biti u obliku provedbenih uredbi. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se omogućili ujednačeni uvjeti za smanjivanje naknada iz članka 8. stavka 5. Direktive (EU) 2019/883 neophodno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Stoga bi provedbeni akti doneseni u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 trebali biti u obliku provedbenih uredbi.

| (5) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Pri izračunu smanjenja naknade u skladu s člankom 8. stavkom 5. prvim podstavkom točkom (b) Direktive (EU) 2019/883 lučki uređaji za prihvat i lučke uprave uzimaju u obzir kriterije iz odjeljka 1. Priloga.

2.   Pri izračunu smanjenja naknade u skladu s člankom 8. stavkom 5. prvim podstavkom točkom (b) Direktive (EU) 2019/883 lučki uređaji za prihvat i lučke uprave mogu uzeti u obzir kriterije iz odjeljka 2. Priloga.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 151, 7.6.2019., str. 116.

1

---

PRILOG

ODJELJAK 1.

Popis obveznih kriterija iz članka 1. stavka 1.

| Kriteriji | Povezani elementi | Povezani Prilog Konvenciji MARPOL | Mogući načini provjere (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Odvajanje otpada na brodu u skladu s Rezolucijom MEPC.295(71) i osigurana isporuka u odgovarajuće lučke uređaje za prihvat koji su u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (d) Direktive (EU) 2019/883. | Operacije i upravljanje | Prilog V. | Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, potvrda o isporuci otpada, plan gospodarenja smećem specifičan za predmetno plovilo koji je odobrilo klasifikacijsko društvo za to plovilo, sustav upravljanja okolišem ISO 14001. |
| Okolišno održive politike nabave (smanjenje ambalažnog materijala npr. pakiranjem u rasutom stanju i izbjegavanje plastike za jednokratnu uporabu) | Upravljanje | Prilog V. | Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, plan gospodarenja smećem specifičan za predmetno plovilo koji je odobrilo klasifikacijsko društvo za to plovilo, sustav upravljanja okolišem ISO 14001. |

Kriteriji

Povezani elementi

Povezani Prilog Konvenciji MARPOL

Mogući načini provjere (1)

Odvajanje otpada na brodu u skladu s Rezolucijom MEPC.295(71) i osigurana isporuka u odgovarajuće lučke uređaje za prihvat koji su u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (d) Direktive (EU) 2019/883.

Operacije i upravljanje

Prilog V.

Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, potvrda o isporuci otpada, plan gospodarenja smećem specifičan za predmetno plovilo koji je odobrilo klasifikacijsko društvo za to plovilo, sustav upravljanja okolišem ISO 14001.

Okolišno održive politike nabave (smanjenje ambalažnog materijala npr. pakiranjem u rasutom stanju i izbjegavanje plastike za jednokratnu uporabu)

Upravljanje

Prilog V.

Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, plan gospodarenja smećem specifičan za predmetno plovilo koji je odobrilo klasifikacijsko društvo za to plovilo, sustav upravljanja okolišem ISO 14001.

ODJELJAK 2.

Popis neobveznih kriterija iz članka 1. stavka 2.

| Kriteriji | Povezani elementi | Povezani Prilog Konvenciji MARPOL | Mogući načini provjere (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Korištenje alternativnih goriva (3) i drugih izvora energije tijekom putovanja do luke pristajanja ili na vezu (npr. električna struja s obale, energija vjetra, solarna energija) | Projekt broda, tehnologija i operacije | Prilog I. | Green Award, dostavnice za gorivo, knjiga o uljima, klasa ili statutarna certifikacija, plan upravljanja energetskom učinkovitošću broda (SEEMP). |
| Korištenje „bijele kutije” (white box) < 5ppm (za kontrolu i praćenje ispuštanja kaljužne vode iz plovila) | Tehnologija i operacije | Prilog I. | Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija |
| Separator zauljene vode (OWS) < 5 ppm | Tehnologija i operacije | Prilog I. | Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija, Green Award, Clean Shipping Index (CSI), Green Marine, Blue Angel |
| OWS < 5 ppm + alarmni sustav i automatsko zaustavljanje za brodove < 10 000 GT | Tehnologija i operacije | Prilog I. | Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija, Green Award, CSI, Green Marine, Blue Angel |
| Brod ne koristi filtarsku opremu za tekućine koje se ispuštaju, ali odvaja svu kaljužnu vodu i uljne ostatke te ih nakon toga ispušta u lučke uređaje za prihvat | Operacije | Prilog I. | Knjiga o uljima, potvrde o prihvatu otpada |
| Sustav za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Rezolucijom međunarodne pomorske organizacija MEPC.227(64) za sva plovila osim putničkih brodova kada plove u posebnim područjima obuhvaćenima Prilogom IV. Konvencije MARPOL. | Tehnologija, operacije i upravljanje | Prilog IV. | EU izjava o sukladnosti u skladu s Direktivom 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4) ili svjedodžba o klasi. Uz to, redovna provjera u uporabi koju obavlja neovisni verifikator. |
| Brod ne ispušta nikakve otpadne vode u more i isporučuje sve svoje nepročišćene i/ili pročišćene otpadne vode i/ili mulj od otpadnih voda u lučke uređaje za prihvat | Operacije | Prilog IV. | Potvrde o prihvatu otpada |
| Ponovna upotreba i recikliranje na brodu | Operacije i upravljanje | Prilog V. | ISO 21070, Green Marine, sustav upravljanja okolišem ISO 14001. |

Kriteriji

Povezani elementi

Povezani Prilog Konvenciji MARPOL

Mogući načini provjere (2)

Korištenje alternativnih goriva (3) i drugih izvora energije tijekom putovanja do luke pristajanja ili na vezu (npr. električna struja s obale, energija vjetra, solarna energija)

Projekt broda, tehnologija i operacije

Prilog I.

Green Award, dostavnice za gorivo, knjiga o uljima, klasa ili statutarna certifikacija, plan upravljanja energetskom učinkovitošću broda (SEEMP).

Korištenje „bijele kutije” (white box) < 5ppm (za kontrolu i praćenje ispuštanja kaljužne vode iz plovila)

Tehnologija i operacije

Prilog I.

Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija

Separator zauljene vode (OWS) < 5 ppm

Tehnologija i operacije

Prilog I.

Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija, Green Award, Clean Shipping Index (CSI), Green Marine, Blue Angel

OWS < 5 ppm + alarmni sustav i automatsko zaustavljanje za brodove < 10 000 GT

Tehnologija i operacije

Prilog I.

Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija, Green Award, CSI, Green Marine, Blue Angel

Brod ne koristi filtarsku opremu za tekućine koje se ispuštaju, ali odvaja svu kaljužnu vodu i uljne ostatke te ih nakon toga ispušta u lučke uređaje za prihvat

Operacije

Prilog I.

Knjiga o uljima, potvrde o prihvatu otpada

Sustav za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Rezolucijom međunarodne pomorske organizacija MEPC.227(64) za sva plovila osim putničkih brodova kada plove u posebnim područjima obuhvaćenima Prilogom IV. Konvencije MARPOL.

Tehnologija, operacije i upravljanje

Prilog IV.

EU izjava o sukladnosti u skladu s Direktivom 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4) ili svjedodžba o klasi. Uz to, redovna provjera u uporabi koju obavlja neovisni verifikator.

Brod ne ispušta nikakve otpadne vode u more i isporučuje sve svoje nepročišćene i/ili pročišćene otpadne vode i/ili mulj od otpadnih voda u lučke uređaje za prihvat

Operacije

Prilog IV.

Potvrde o prihvatu otpada

Ponovna upotreba i recikliranje na brodu

Operacije i upravljanje

Prilog V.

ISO 21070, Green Marine, sustav upravljanja okolišem ISO 14001.

---

(1)  Mogu se prihvatiti dodatni sustavi pomoću kojih se može dokazati da su brodovi usklađeni s kriterijima.

(2)  Mogu se prihvatiti dodatni sustavi pomoću kojih se može dokazati da su brodovi usklađeni s kriterijima.

(3)  Kako je definirano Direktivom 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o uspostavi infrastrukture za alternativna goriva (SL L 307, 28.10.2014., str. 1.).

(4)  Direktiva 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o pomorskoj opremi i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/98/EZ (SL L 257, 28.8.2014., str. 146.).

---

| 24.1.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 15/16

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/92

оd 21. siječnja 2022.

o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metodologija za podatke o praćenju i oblika izvješćivanja o pasivno ulovljenom otpadu

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (1), a posebno njezin članak 8. stavak 7. drugi podstavak,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 8. stavkom 7. Direktive (EU) 2019/883 države članice osiguravaju da se podaci o praćenju obujma i količine pasivno ulovljenog otpada prikupljaju i dostavljaju Komisiji. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 8. stavkom 7. Direktive (EU) 2019/883 države članice osiguravaju da se podaci o praćenju obujma i količine pasivno ulovljenog otpada prikupljaju i dostavljaju Komisiji.

| (2) | Priručnik Eurostata za statističke podatke o otpadu (2) trebao bi služiti kao izvor visokokvalitetnih, usklađenih i učinkovitih statističkih podataka o otpadu u skladu s Uredbom (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), čime bi se omogućila usporedba podataka među državama članicama. |
| --- | --- |

(2)

Priručnik Eurostata za statističke podatke o otpadu (2) trebao bi služiti kao izvor visokokvalitetnih, usklađenih i učinkovitih statističkih podataka o otpadu u skladu s Uredbom (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), čime bi se omogućila usporedba podataka među državama članicama.

| (3) | Direktivom 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) predviđeno je elektroničko izvješćivanje o prethodnoj obavijesti o isporuci otpada koja uključuje informacije o pasivno ulovljenom otpadu te je potrebna posebna metodologija za prikupljanje informacija o pasivno ulovljenom otpadu s ribarskih plovila koja podliježu Direktivi (EU) 2019/883, ali su isključena iz područja primjene Direktive 2002/59/EZ. |
| --- | --- |

(3)

Direktivom 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) predviđeno je elektroničko izvješćivanje o prethodnoj obavijesti o isporuci otpada koja uključuje informacije o pasivno ulovljenom otpadu te je potrebna posebna metodologija za prikupljanje informacija o pasivno ulovljenom otpadu s ribarskih plovila koja podliježu Direktivi (EU) 2019/883, ali su isključena iz područja primjene Direktive 2002/59/EZ.

| (4) | Nije uvijek moguće ili isplativo mjeriti masu i obujam pasivno ulovljenog otpada. Stoga bi državama članicama trebalo dopustiti da procijene masu kao funkciju obujma ili obujam kao funkciju mase na temelju procjene gustoće pasivno ulovljenog otpada koja odgovara njihovim okolnostima. |
| --- | --- |

(4)

Nije uvijek moguće ili isplativo mjeriti masu i obujam pasivno ulovljenog otpada. Stoga bi državama članicama trebalo dopustiti da procijene masu kao funkciju obujma ili obujam kao funkciju mase na temelju procjene gustoće pasivno ulovljenog otpada koja odgovara njihovim okolnostima.

| (5) | Kako bi se osigurala homogenost, kvaliteta i usporedivost podataka prikupljenih za praćenje obujma i količine pasivno ulovljenog otpada u svim državama članicama, provedbeni akti doneseni na temelju Direktive (EU) 2019/883 trebali bi biti u obliku provedbenih uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Kako bi se osigurala homogenost, kvaliteta i usporedivost podataka prikupljenih za praćenje obujma i količine pasivno ulovljenog otpada u svim državama članicama, provedbeni akti doneseni na temelju Direktive (EU) 2019/883 trebali bi biti u obliku provedbenih uredbi.

| (6) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Metoda prikupljanja podataka o obujmu i masi pasivno ulovljenog otpada kojom se koriste države članice mora biti u skladu s Priručnikom Eurostata za statističke podatke o otpadu.

2.   Za ribarska plovila obuhvaćena područjem primjene Direktive 2002/59/EZ prikupljanje podataka o pasivno ulovljenom otpadu temelji se na informacijama dostavljenima u prethodnoj obavijesti o isporuci otpada u skladu s člankom 6. Direktive (EU) 2019/883.

3.   Za ribarska plovila izvan područja primjene Direktive 2002/59/EZ prikupljanje podataka o pasivno ulovljenom otpadu temelji se na jednoj od sljedećih metoda koje su opisane u Priručniku Eurostata za statističke podatke o otpadu:

| (a) | istraživanjima; |
| --- | --- |

(a)

istraživanjima;

| (b) | administrativnim ili drugim izvorima; |
| --- | --- |

(b)

administrativnim ili drugim izvorima;

| (c) | postupcima statističke procjene; |
| --- | --- |

(c)

postupcima statističke procjene;

| (d) | kombinaciji metoda iz točaka (a), (b) i (c). |
| --- | --- |

(d)

kombinaciji metoda iz točaka (a), (b) i (c).

Članak 2.

1.   O pasivno ulovljenom otpadu izvješćuje se u skladu sa sastavnicama utvrđenima u tablici 1. Priloga.

2.   Pasivno ulovljen otpad može uključivati ostavljen, izgubljen ili na drugi način odbačen ribolovni alat, o kojem se može izvijestiti odvojeno od drugog morskog otpada.

3.   Obvezni i dobrovoljni elementi izvješćivanja o pasivno ulovljenom otpadu utvrđeni su u tablici 2. Priloga.

4.   Oblik izvješćivanja o pasivno ulovljenom otpadu i metoda agregiranja utvrđeni su u tablici 3. Priloga.

Članak 3.

1.   Pri izvješćivanju o količini pasivno ulovljenog otpada navodi se njegov obujam i masa.

2.   Prema potrebi, pretvaranje obujma (V) u masu (m) izračunava se prema sljedećoj formuli:

m = pV

Pri čemu je p procijenjena gustoća materijala (kgm-3), m je masa (kg) i V je obujam (m3).

Članak 4.

Od 1. siječnja 2022. države članice dostavljaju podatke i informacije za godišnja razdoblja od 1. siječnja do 31. prosinca. Izvješća se dostavljaju elektronički u roku od 12 mjeseci od završetka izvještajne godine za koju su izrađena.

Države članice dostavljaju podatke prikupljene za 2021. do 30. lipnja 2022. u najvećoj mogućoj mjeri u skladu s Prilogom.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 151, 7.6.2019., str. 116.

1

(2)  
  Manual on waste statistics - A handbook for data collection on waste generation and treatment (Priručnik za statističke podatke o otpadu – Priručnik za prikupljanje podataka o stvaranju i obradi otpada), [izdanje iz 2013.], Eurostat Methodologies and Working papers, doi:10.2785/4198

2

Manual on waste statistics - A handbook for data collection on waste generation and treatment

(3)  Uredba (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2002. o statističkim podacima o otpadu (SL L 332, 9.12.2002., str. 1.).

3

(4)  Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL L 312, 22.11.2008., str. 3.).

4

(5)  Direktiva 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ (SL L 208, 5.8.2002., str. 10.).

5

---

PRILOG

Tablica 1.

Sastavnice pasivno ulovljenog otpada

| Razina 1 | Plastika | Metali | Kaučuk | Drvo | Tekstil | Drugi otpad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Razina 2 | — | mreže |

Razina 1

Plastika

Metali

Kaučuk

Drvo

Tekstil

Drugi otpad

Razina 2

—

mreže

| — | plutače |
| --- | --- |

—

plutače

| — | kutije za ribu |
| --- | --- |

—

kutije za ribu

| — | užad/konopi |
| --- | --- |

—

užad/konopi

| — | boce |
| --- | --- |

—

boce

| — | ambalaža |
| --- | --- |

—

ambalaža

| — | trake za vezanje |
| --- | --- |

—

trake za vezanje

| — | pjena |
| --- | --- |

—

pjena

| — | kanistri |
| --- | --- |

—

kanistri

| — | bačve za ulje |
| --- | --- |

—

bačve za ulje

| — | staklena vlakna |
| --- | --- |

—

staklena vlakna

| — | vreće za gnojivo i hranu za životinje |
| --- | --- |

—

vreće za gnojivo i hranu za životinje

| — | drugi veliki predmeti |
| --- | --- |

—

drugi veliki predmeti

| — | bačve za ulje |
| --- | --- |

—

bačve za ulje

| — | žica |
| --- | --- |

—

žica

| — | limenke za boju |
| --- | --- |

—

limenke za boju

| — | filtri za ulje |
| --- | --- |

—

filtri za ulje

| — | drugi predmeti |
| --- | --- |

—

drugi predmeti

| — | rukavice |
| --- | --- |

—

rukavice

| — | gume i pojasevi |
| --- | --- |

—

gume i pojasevi

| — | čizme |
| --- | --- |

—

čizme

| — | drugi predmeti |
| --- | --- |

—

drugi predmeti

| — | vrše |
| --- | --- |

—

vrše

| — | sanduci |
| --- | --- |

—

sanduci

| — | palete |
| --- | --- |

—

palete

| — | drugi predmeti |
| --- | --- |

—

drugi predmeti

| — | užad |
| --- | --- |

—

užad

| — | odjeća i cipele |
| --- | --- |

—

odjeća i cipele

| — | drugi predmeti |
| --- | --- |

—

drugi predmeti

| — | staklo |
| --- | --- |

—

staklo

| — | medicinski otpad |
| --- | --- |

—

medicinski otpad

| — | sanitarni otpad |
| --- | --- |

—

sanitarni otpad

| — | drugi predmeti |
| --- | --- |

—

drugi predmeti

Tablica 2.

Obvezni i dobrovoljni elementi izvješćivanja

| Obvezni ili dobrovoljni | Opis | Odgovarajuća polja u tablici 3. o kojima se izvješćuje |
| --- | --- | --- |
| Obvezni | Ukupna masa i ukupni obujam sveg pasivno ulovljenog otpada. | Polja u stupcima 1 i 4 retka 1 (podebljana slova) |
| Dobrovoljni | Masa i obujam pasivno ulovljenog otpada agregiranog prema njegovu podrijetlu: ALDFG (*1) i drugi morski otpad. | Sva polja u retku 1. |
| Dobrovoljni | Masa i obujam pasivno ulovljenog otpada agregiranog prema vrsti materijala (plastika, metali, guma i drugi otpad). | Sva polja u stupcima 1 i 4. |
| Dobrovoljni | Masa i obujam pasivno ulovljenog otpada agregiranog prema podrijetlu i vrsti materijala: | Sva polja u tablici 3. |

Obvezni ili dobrovoljni

Opis

Odgovarajuća polja u tablici 3. o kojima se izvješćuje

Obvezni

Ukupna masa i ukupni obujam sveg pasivno ulovljenog otpada.

Polja u stupcima 1 i 4 retka 1 (podebljana slova)

Dobrovoljni

Masa i obujam pasivno ulovljenog otpada agregiranog prema njegovu podrijetlu: ALDFG (*1) i drugi morski otpad.

Sva polja u retku 1.

Dobrovoljni

Masa i obujam pasivno ulovljenog otpada agregiranog prema vrsti materijala (plastika, metali, guma i drugi otpad).

Sva polja u stupcima 1 i 4.

Dobrovoljni

Masa i obujam pasivno ulovljenog otpada agregiranog prema podrijetlu i vrsti materijala:

Sva polja u tablici 3.

Tablica 3.

Oblik izvješćivanja o pasivno ulovljenom otpadu

| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ukupna masa (u tonama) | ALDFG (*2) (u tonama) | Drugi morski otpad (u tonama) | Ukupni obujam (u m3) | ALDFG (*2) (u m3) | Drugi morski otpad (u m3) |
| 1 | Ukupno | A1 + A2 | A1 = B1 + C1 + D1 + E1 | A2 = B2 + C2 + D2 + E2 | F1 + F2 | F1 = G1 + H1 + I1 + J1 | F2 = G2 + H2 + I2 + J2 |
| 2 | Plastika | B1 + B2 | B1 | B2 | G1 + G2 | G1 | G2 |
| 3 | Metali | C1 + C2 | C1 | C2 | H1 + H2 | H1 | H2 |
| 4 | Kaučuk | D1 + D2 | D1 | D2 | I1 + I2 | I1 | I2 |
| 5 | Drvo, tekstil i drugi otpad | E1 + E2 | E1 | E2 | J1 + J2 | J1 | J2 |

1

2

3

4

5

6

Ukupna masa (u tonama)

ALDFG (*2) (u tonama)

Drugi morski otpad (u tonama)

Ukupni obujam (u m3)

ALDFG (*2) (u m3)

Drugi morski otpad (u m3)

1

Ukupno

A1 + A2

A1 = B1 + C1 + D1 + E1

A2 = B2 + C2 + D2 + E2

F1 + F2

F1 = G1 + H1 + I1 + J1

F2 = G2 + H2 + I2 + J2

2

Plastika

B1 + B2

B1

B2

G1 + G2

G1

G2

3

Metali

C1 + C2

C1

C2

H1 + H2

H1

H2

4

Kaučuk

D1 + D2

D1

D2

I1 + I2

I1

I2

5

Drvo, tekstil i drugi otpad

E1 + E2

E1

E2

J1 + J2

J1

J2

---

(*1)  Ostavljen, izgubljen ili na drugi način odbačen ribolovni alat.

(*2)  Ostavljen, izgubljen ili na drugi način odbačen ribolovni alat.

---