# Официален вестник L 460/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 460 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6422 декември 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 460

Издание на български език

Законодателство

Година 6422 декември 2021 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2021/2220 на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2021 година | 1 |
| | * | Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2021/2221 на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2021 година | 9 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

*

Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2021/2220 на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2021 година

1

*

Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2021/2221 на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2021 година

9

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

| 22.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 460/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 460/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2021/2220

на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2021 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (2),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 – 2027 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, приет окончателно на 18 декември 2020 г. (5),

като взе предвид проект на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2021 година, приет от Комисията на 9 юли 2021 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет No 5/2021, приета от Съвета на 5 октомври 2021 г. и предадена на Европейския парламент на 14 октомври 2021 г.,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 24 ноември 2021 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2021 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 24 ноември 2021 година.

Председател

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 11.

3

(4)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

4

(5)  
  ОВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1.

5

---

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 5/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |
| 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | | | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |
| 03 | ЕДИНЕН ПАЗАР | 899 252 697 | 833 005 699 | | | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 | | | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 |
| 05 | РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |
| 06 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | | | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 |
| 07 | ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |
| 08 | СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | | | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 |
| | Резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | МИГРАЦИЯ | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | СИГУРНОСТ | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | ОТБРАНА | 1 172 760 198 | 143 238 000 | | | 1 172 760 198 | 143 238 000 |
| 14 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 | 149 643 796 | | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 |
| 15 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | РЕЗЕРВИ | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 | | | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 |
| | Общо | 161 903 039 846 | 163 703 947 487 | 149 643 796 | | 162 052 683 642 | 163 703 947 487 |
| | От които резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 5/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

5 236 934 445

3 954 691 493

5 236 934 445

3 954 691 493

03

ЕДИНЕН ПАЗАР

899 252 697

833 005 699

899 252 697

833 005 699

04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

2 034 303 091

1 687 697 091

2 034 303 091

1 687 697 091

05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

1 059 937 421

1 028 986 793

1 059 937 421

1 028 986 793

07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

56 565 951 003

56 302 994 194

56 565 951 003

56 302 994 194

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

МИГРАЦИЯ

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

СИГУРНОСТ

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

ОТБРАНА

1 172 760 198

143 238 000

1 172 760 198

143 238 000

14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

14 195 917 731

8 928 643 283

149 643 796

14 345 561 527

8 928 643 283

15

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

РЕЗЕРВИ

3 193 368 000

2 992 983 000

3 193 368 000

2 992 983 000

Общо

161 903 039 846

163 703 947 487

149 643 796

162 052 683 642

163 703 947 487

От които резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

ДЯЛ 14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 5/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВЪНШНА ДЕЙНОСТ“ | 341 754 224 | 341 754 224 | | | 341 754 224 | 341 754 224 |
| 14 02 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС) | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 | | | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 |
| 14 03 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ | 1 491 512 450 | 1 888 615 000 | 149 643 796 | | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 |
| 14 04 | ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ | 351 327 000 | 328 068 070 | | | 351 327 000 | 328 068 070 |
| 14 05 | ОТВЪДМОРСКИ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ | 65 670 651 | 32 098 369 | | | 65 670 651 | 32 098 369 |
| 14 06 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (EINS) | 36 115 200 | 31 000 000 | | | 36 115 200 | 31 000 000 |
| 14 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 165 252 583 | 119 643 086 | | | 165 252 583 | 119 643 086 |
| | Позиция 14 — Общо | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 | 149 643 796 | | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 5/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВЪНШНА ДЕЙНОСТ“

341 754 224

341 754 224

341 754 224

341 754 224

14 02

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)

11 744 285 623

6 187 464 534

11 744 285 623

6 187 464 534

14 03

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

1 491 512 450

1 888 615 000

149 643 796

1 641 156 246

1 888 615 000

14 04

ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ

351 327 000

328 068 070

351 327 000

328 068 070

14 05

ОТВЪДМОРСКИ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ

65 670 651

32 098 369

65 670 651

32 098 369

14 06

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (EINS)

36 115 200

31 000 000

36 115 200

31 000 000

14 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

165 252 583

119 643 086

165 252 583

119 643 086

Позиция 14 — Общо

14 195 917 731

8 928 643 283

149 643 796

14 345 561 527

8 928 643 283

ГЛАВА 14 03 —   ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 5/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 03 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ |
| 14 03 01 | Хуманитарна помощ | 6 | 1 416 512 450 | 1 820 000 000 | 149 643 796 | | 1 566 156 246 | 1 820 000 000 |
| 14 03 02 | Предотвратяване на бедствия, намаляване на риска от бедствия и повишаване на подготвеността за тях | 6 | 75 000 000 | 68 615 000 | | | 75 000 000 | 68 615 000 |
| | Глава 14 03 — Общо | | 1 491 512 450 | 1 888 615 000 | 149 643 796 | | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 5/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 03

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

14 03 01

Хуманитарна помощ

6

1 416 512 450

1 820 000 000

149 643 796

1 566 156 246

1 820 000 000

14 03 02

Предотвратяване на бедствия, намаляване на риска от бедствия и повишаване на подготвеността за тях

6

75 000 000

68 615 000

75 000 000

68 615 000

Глава 14 03 — Общо

1 491 512 450

1 888 615 000

149 643 796

1 641 156 246

1 888 615 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на оперативните разходи, свързани с хуманитарната помощ, предотвратяването на бедствия, намаляването на риска от бедствия и готовността в трети държави.

Помощта се предоставя на жертвите без дискриминация или неблагоприятни разграничения въз основа на тяхната раса, етнически произход, религия, увреждания, пол, възраст, гражданство или политическа принадлежност. Тази помощ се предоставя в съответствие с международното хуманитарно право и не следва да подлежи на ограничения, налагани от други донори партньори, докато това е необходимо с оглед на удовлетворяване на хуманитарните потребности, пораждани от такива ситуации.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1).

14 03 01Хуманитарна помощ

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 5/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 416 512 450 | 1 820 000 000 | 149 643 796 | | 1 566 156 246 | 1 820 000 000 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 5/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 416 512 450

1 820 000 000

149 643 796

1 566 156 246

1 820 000 000

Забележки

Предишна статия

| 23 02 01 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

23 02 01

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на хуманитарни операции и операции, свързани с хранителна помощ от хуманитарно естество, за хора в трети страни, които са жертви на конфликти или бедствия, природни или предизвикани от човека (войни, бойни действия и т.н.), или съпоставими с тях извънредни ситуации, в продължение на толкова време, колкото е необходимо за посрещане на хуманитарните нужди, които тези ситуации пораждат.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на закупуването и доставката на всякакви стоки или оборудване, необходими за изпълнението на операции за хуманитарна помощ и помощ за храна, включително за построяване на жилища или убежища за засегнатите групи от лица, за краткосрочни операции по възстановяване и реконструкция, по-конкретно на инфраструктурата и оборудването, разходи, свързани с външен, експатриран или местен персонал, складиране, международен и национален превоз, логистична подкрепа и разпределение на помощите, както и за всяка друга дейност, насочена към улесняване на свободния достъп за лицата, които получават помощта.

Този бюджетен кредит може също да покрива всякакви други разходи, пряко свързани с провеждането на операции за хуманитарна помощ, като техническа помощ в рамките на изискваните срокове, и по начин, който отговаря на нуждите на получателите, изпълнява изискването за постигане на възможно най-голяма ефективност на разходите и осигурява по-голяма прозрачност.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Други целеви приходи | 4 000 000 | 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

4 000 000

3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1

---

| 22.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 460/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 460/9

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2021/2221

на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2021 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (2),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 – 2027 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, приет окончателно на 18 декември 2020 г. (5),

като взе предвид проект на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2021 година, приет от Комисията на 8 октомври 2021 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет No 6/2021, приета от Съвета на 23 ноември 2021 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 24 ноември 2021 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2021 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 24 ноември 2021 година.

Председател

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 11.

3

(4)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

4

(5)  
  ОВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1.

5

---

А.   ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА

Изчисляване на финансирането на бюджета

Разпределение на ресурсите на Съюза с цел гарантиране, съгласно член 311 от ДФЕС, на финансирането на годишния бюджет на Съюза

| Описание на приходите | Бюджет за 2021 г. (1) | Бюджет за 2020 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Разни приходи (дялове 3—6) | 9 249 005 264 | 2 174 450 061 | + 325,35 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0) | 1 768 617 610 | 3 218 373 955 | –45,05 |
| Салда и корекции (глави 2 1, 2 2, 2 3 и 2 4) | p.m. | -1 116 600 000 | — |
| Общо приходи за дялове 2—6 | 11 017 622 874 | 4 276 224 016 | + 157,65 |
| Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2) | 17 348 140 020 | 18 507 300 000 | –6,26 |
| Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 17 940 791 850 | 17 344 303 050 | +3,44 |
| Ресурс от отпадъци от пластмасови опаковки (таблица 3, глава 17) | 5 846 664 880 | — | — |
| Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4) | 115 857 763 230 | 123 980 214 681 | –6,55 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета (3)
   (4). | 156 993 359 980 | 159 831 817 731 | -1,78 |
| Общо приходи (5) | 168 010 982 854 | 164 108 041 747 | +2,38 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Описание на приходите

Бюджет за 2021 г. (1)

Бюджет за 2020 г. (2)

Промяна (в %)

Разни приходи (дялове 3—6)

9 249 005 264

2 174 450 061

+ 325,35

Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0)

1 768 617 610

3 218 373 955

–45,05

Салда и корекции (глави 2 1, 2 2, 2 3 и 2 4)

p.m.

-1 116 600 000

—

Общо приходи за дялове 2—6

11 017 622 874

4 276 224 016

+ 157,65

Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)

17 348 140 020

18 507 300 000

–6,26

Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

17 940 791 850

17 344 303 050

+3,44

Ресурс от отпадъци от пластмасови опаковки (таблица 3, глава 17)

5 846 664 880

—

—

Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)

115 857 763 230

123 980 214 681

–6,55

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета (3)
   (4).

156 993 359 980

159 831 817 731

-1,78

Общо приходи (5)

168 010 982 854

164 108 041 747

+2,38

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на базите за данъка върху добавената стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета

| Държава членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от брутния национален доход, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (6) | Държави членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 968 028 000 | 4 809 725 000 | 50 | 2 404 862 500 | 1 968 028 000 | |
| България | 312 604 000 | 634 551 000 | 50 | 317 275 500 | 312 604 000 | |
| Чехия | 908 761 000 | 2 156 905 000 | 50 | 1 078 452 500 | 908 761 000 | |
| Дания | 1 245 582 000 | 3 330 002 000 | 50 | 1 665 001 000 | 1 245 582 000 | |
| Германия | 14 720 933 000 | 35 901 554 000 | 50 | 17 950 777 000 | 14 720 933 000 | |
| Естония | 136 803 000 | 281 030 000 | 50 | 140 515 000 | 136 803 000 | |
| Ирландия | 948 726 000 | 2 925 354 000 | 50 | 1 462 677 000 | 948 726 000 | |
| Гърция | 783 273 000 | 1 715 687 000 | 50 | 857 843 500 | 783 273 000 | |
| Испания | 5 516 775 000 | 12 049 829 000 | 50 | 6 024 914 500 | 5 516 775 000 | |
| Франция | 11 331 698 000 | 24 703 961 000 | 50 | 12 351 980 500 | 11 331 698 000 | |
| Хърватия | 346 562 000 | 530 313 000 | 50 | 265 156 500 | 265 156 500 | Хърватия |
| Италия | 6 862 380 000 | 17 547 747 000 | 50 | 8 773 873 500 | 6 862 380 000 | |
| Кипър | 155 171 000 | 212 181 000 | 50 | 106 090 500 | 106 090 500 | Кипър |
| Латвия | 135 446 000 | 306 727 000 | 50 | 153 363 500 | 135 446 000 | |
| Литва | 204 747 000 | 493 494 000 | 50 | 246 747 000 | 204 747 000 | |
| Люксембург | 318 107 000 | 429 977 000 | 50 | 214 988 500 | 214 988 500 | Люксембург |
| Унгария | 568 750 000 | 1 401 802 000 | 50 | 700 901 000 | 568 750 000 | |
| Малта | 74 315 000 | 123 814 000 | 50 | 61 907 000 | 61 907 000 | Малта |
| Нидерландия | 3 496 836 000 | 8 297 523 000 | 50 | 4 148 761 500 | 3 496 836 000 | |
| Австрия | 1 782 862 000 | 3 905 235 000 | 50 | 1 952 617 500 | 1 782 862 000 | |
| Полша | 2 564 465 000 | 5 232 329 000 | 50 | 2 616 164 500 | 2 564 465 000 | |
| Португалия | 1 076 895 000 | 2 104 318 000 | 50 | 1 052 159 000 | 1 052 159 000 | Португалия |
| Румъния | 774 900 000 | 2 305 749 000 | 50 | 1 152 874 500 | 774 900 000 | |
| Словения | 221 025 000 | 480 758 000 | 50 | 240 379 000 | 221 025 000 | |
| Словакия | 367 923 000 | 944 979 000 | 50 | 472 489 500 | 367 923 000 | |
| Финландия | 953 114 000 | 2 501 759 000 | 50 | 1 250 879 500 | 953 114 000 | |
| Швеция | 2 296 707 000 | 5 357 907 000 | 50 | 2 678 953 500 | 2 296 707 000 | |
| Общо | 60 073 388 000 | 140 685 210 000 | | 70 342 605 000 | 59 802 639 500 | |
| (6) |

Държава членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от брутния национален доход, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (6)

Държави членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 968 028 000

4 809 725 000

50

2 404 862 500

1 968 028 000

България

312 604 000

634 551 000

50

317 275 500

312 604 000

Чехия

908 761 000

2 156 905 000

50

1 078 452 500

908 761 000

Дания

1 245 582 000

3 330 002 000

50

1 665 001 000

1 245 582 000

Германия

14 720 933 000

35 901 554 000

50

17 950 777 000

14 720 933 000

Естония

136 803 000

281 030 000

50

140 515 000

136 803 000

Ирландия

948 726 000

2 925 354 000

50

1 462 677 000

948 726 000

Гърция

783 273 000

1 715 687 000

50

857 843 500

783 273 000

Испания

5 516 775 000

12 049 829 000

50

6 024 914 500

5 516 775 000

Франция

11 331 698 000

24 703 961 000

50

12 351 980 500

11 331 698 000

Хърватия

346 562 000

530 313 000

50

265 156 500

265 156 500

Хърватия

Италия

6 862 380 000

17 547 747 000

50

8 773 873 500

6 862 380 000

Кипър

155 171 000

212 181 000

50

106 090 500

106 090 500

Кипър

Латвия

135 446 000

306 727 000

50

153 363 500

135 446 000

Литва

204 747 000

493 494 000

50

246 747 000

204 747 000

Люксембург

318 107 000

429 977 000

50

214 988 500

214 988 500

Люксембург

Унгария

568 750 000

1 401 802 000

50

700 901 000

568 750 000

Малта

74 315 000

123 814 000

50

61 907 000

61 907 000

Малта

Нидерландия

3 496 836 000

8 297 523 000

50

4 148 761 500

3 496 836 000

Австрия

1 782 862 000

3 905 235 000

50

1 952 617 500

1 782 862 000

Полша

2 564 465 000

5 232 329 000

50

2 616 164 500

2 564 465 000

Португалия

1 076 895 000

2 104 318 000

50

1 052 159 000

1 052 159 000

Португалия

Румъния

774 900 000

2 305 749 000

50

1 152 874 500

774 900 000

Словения

221 025 000

480 758 000

50

240 379 000

221 025 000

Словакия

367 923 000

944 979 000

50

472 489 500

367 923 000

Финландия

953 114 000

2 501 759 000

50

1 250 879 500

953 114 000

Швеция

2 296 707 000

5 357 907 000

50

2 678 953 500

2 296 707 000

Общо

60 073 388 000

140 685 210 000

70 342 605 000

59 802 639 500

(6)

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета (глава 1 3)

| Държава членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Унифицирана ставка за собствения ресурс на база ДДС (в %) | Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 1 968 028 000 | 0,30 | 590 408 400 |
| България | 312 604 000 | 0,30 | 93 781 200 |
| Чехия | 908 761 000 | 0,30 | 272 628 300 |
| Дания | 1 245 582 000 | 0,30 | 373 674 600 |
| Германия | 14 720 933 000 | 0,30 | 4 416 279 900 |
| Естония | 136 803 000 | 0,30 | 41 040 900 |
| Ирландия | 948 726 000 | 0,30 | 284 617 800 |
| Гърция | 783 273 000 | 0,30 | 234 981 900 |
| Испания | 5 516 775 000 | 0,30 | 1 655 032 500 |
| Франция | 11 331 698 000 | 0,30 | 3 399 509 400 |
| Хърватия | 265 156 500 | 0,30 | 79 546 950 |
| Италия | 6 862 380 000 | 0,30 | 2 058 714 000 |
| Кипър | 106 090 500 | 0,30 | 31 827 150 |
| Латвия | 135 446 000 | 0,30 | 40 633 800 |
| Литва | 204 747 000 | 0,30 | 61 424 100 |
| Люксембург | 214 988 500 | 0,30 | 64 496 550 |
| Унгария | 568 750 000 | 0,30 | 170 625 000 |
| Малта | 61 907 000 | 0,30 | 18 572 100 |
| Нидерландия | 3 496 836 000 | 0,30 | 1 049 050 800 |
| Австрия | 1 782 862 000 | 0,30 | 534 858 600 |
| Полша | 2 564 465 000 | 0,30 | 769 339 500 |
| Португалия | 1 052 159 000 | 0,30 | 315 647 700 |
| Румъния | 774 900 000 | 0,30 | 232 470 000 |
| Словения | 221 025 000 | 0,30 | 66 307 500 |
| Словакия | 367 923 000 | 0,30 | 110 376 900 |
| Финландия | 953 114 000 | 0,30 | 285 934 200 |
| Швеция | 2 296 707 000 | 0,30 | 689 012 100 |
| Общо | 59 802 639 500 | | 17 940 791 850 |

Държава членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Унифицирана ставка за собствения ресурс на база ДДС (в %)

Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

1 968 028 000

0,30

590 408 400

България

312 604 000

0,30

93 781 200

Чехия

908 761 000

0,30

272 628 300

Дания

1 245 582 000

0,30

373 674 600

Германия

14 720 933 000

0,30

4 416 279 900

Естония

136 803 000

0,30

41 040 900

Ирландия

948 726 000

0,30

284 617 800

Гърция

783 273 000

0,30

234 981 900

Испания

5 516 775 000

0,30

1 655 032 500

Франция

11 331 698 000

0,30

3 399 509 400

Хърватия

265 156 500

0,30

79 546 950

Италия

6 862 380 000

0,30

2 058 714 000

Кипър

106 090 500

0,30

31 827 150

Латвия

135 446 000

0,30

40 633 800

Литва

204 747 000

0,30

61 424 100

Люксембург

214 988 500

0,30

64 496 550

Унгария

568 750 000

0,30

170 625 000

Малта

61 907 000

0,30

18 572 100

Нидерландия

3 496 836 000

0,30

1 049 050 800

Австрия

1 782 862 000

0,30

534 858 600

Полша

2 564 465 000

0,30

769 339 500

Португалия

1 052 159 000

0,30

315 647 700

Румъния

774 900 000

0,30

232 470 000

Словения

221 025 000

0,30

66 307 500

Словакия

367 923 000

0,30

110 376 900

Финландия

953 114 000

0,30

285 934 200

Швеция

2 296 707 000

0,30

689 012 100

Общо

59 802 639 500

17 940 791 850

ТАБЛИЦА 3

Разбивка на собствените ресурси от отпадъци от пластмасови опаковки съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета (глава 1 7)

| Държава членка | Нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки (kg) | Изискуема ставка за kg в евро | Брутна вноска | Намаление на еднократната сума | Нетна вноска |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) - (4) |
| Белгия | 188 765 800 | | 151 012 640 | | 151 012 640 |
| България | 55 217 400 | | 44 173 920 | 22 000 000 | 22 173 920 |
| Чехия | 104 807 300 | | 83 845 840 | 32 187 600 | 51 658 240 |
| Дания | 155 649 800 | | 124 519 840 | | 124 519 840 |
| Германия | 1 696 634 600 | | 1 357 307 680 | | 1 357 307 680 |
| Естония | 33 101 300 | | 26 481 040 | 4 000 000 | 22 481 040 |
| Ирландия | 182 203 700 | | 145 762 960 | | 145 762 960 |
| Гърция | 101 292 800 | | 81 034 240 | 33 000 000 | 48 034 240 |
| Испания | 775 943 100 | | 620 754 480 | 142 000 000 | 478 754 480 |
| Франция | 1 559 059 400 | | 1 247 247 520 | | 1 247 247 520 |
| Хърватия | 38 507 700 | | 30 806 160 | 13 000 000 | 17 806 160 |
| Италия | 1 160 609 100 | 0,80 | 928 487 280 | 184 048 000 | 744 439 280 |
| Кипър | 7 972 400 | | 6 377 920 | 3 000 000 | 3 377 920 |
| Латвия | 26 008 800 | | 20 807 040 | 6 000 000 | 14 807 040 |
| Литва | 24 671 400 | | 19 737 120 | 9 000 000 | 10 737 120 |
| Люксембург | 17 519 700 | | 14 015 760 | | 14 015 760 |
| Унгария | 227 926 400 | | 182 341 120 | 30 000 000 | 152 341 120 |
| Малта | 10 744 000 | | 8 595 200 | 1 415 900 | 7 179 300 |
| Нидерландия | 256 365 000 | | 205 092 000 | | 205 092 000 |
| Австрия | 195 097 800 | | 156 078 240 | | 156 078 240 |
| Полша | 611 296 800 | | 489 037 440 | 117 000 000 | 372 037 440 |
| Португалия | 248 276 500 | | 198 621 200 | 31 322 000 | 167 299 200 |
| Румъния | 220 954 900 | | 176 763 920 | 60 000 000 | 116 763 920 |
| Словения | 20 773 200 | | 16 618 560 | 6 279 700 | 10 338 860 |
| Словакия | 63 242 400 | | 50 593 920 | 17 000 000 | 33 593 920 |
| Финландия | 86 758 500 | | 69 406 800 | | 69 406 800 |
| Швеция | 127 997 800 | | 102 398 240 | | 102 398 240 |
| Общо | 8 197 397 600 | | 6 557 918 080 | 711 253 200 | 5 846 664 880 |

Държава членка

Нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки (kg)

Изискуема ставка за kg в евро

Брутна вноска

Намаление на еднократната сума

Нетна вноска

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) - (4)

Белгия

188 765 800

151 012 640

151 012 640

България

55 217 400

44 173 920

22 000 000

22 173 920

Чехия

104 807 300

83 845 840

32 187 600

51 658 240

Дания

155 649 800

124 519 840

124 519 840

Германия

1 696 634 600

1 357 307 680

1 357 307 680

Естония

33 101 300

26 481 040

4 000 000

22 481 040

Ирландия

182 203 700

145 762 960

145 762 960

Гърция

101 292 800

81 034 240

33 000 000

48 034 240

Испания

775 943 100

620 754 480

142 000 000

478 754 480

Франция

1 559 059 400

1 247 247 520

1 247 247 520

Хърватия

38 507 700

30 806 160

13 000 000

17 806 160

Италия

1 160 609 100

0,80

928 487 280

184 048 000

744 439 280

Кипър

7 972 400

6 377 920

3 000 000

3 377 920

Латвия

26 008 800

20 807 040

6 000 000

14 807 040

Литва

24 671 400

19 737 120

9 000 000

10 737 120

Люксембург

17 519 700

14 015 760

14 015 760

Унгария

227 926 400

182 341 120

30 000 000

152 341 120

Малта

10 744 000

8 595 200

1 415 900

7 179 300

Нидерландия

256 365 000

205 092 000

205 092 000

Австрия

195 097 800

156 078 240

156 078 240

Полша

611 296 800

489 037 440

117 000 000

372 037 440

Португалия

248 276 500

198 621 200

31 322 000

167 299 200

Румъния

220 954 900

176 763 920

60 000 000

116 763 920

Словения

20 773 200

16 618 560

6 279 700

10 338 860

Словакия

63 242 400

50 593 920

17 000 000

33 593 920

Финландия

86 758 500

69 406 800

69 406 800

Швеция

127 997 800

102 398 240

102 398 240

Общо

8 197 397 600

6 557 918 080

711 253 200

5 846 664 880

ТАБЛИЦА 4

Определяне на унифицираната ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета (глава 1 4)

| Държава членка | 1 % от БНД | Унифицирана ставка за„допълнителната база“, собствен ресурс | Собствен ресурс от„допълнителната база“ при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 4 809 725 000 | | 3 960 927 949 |
| България | 634 551 000 | | 522 568 503 |
| Чехия | 2 156 905 000 | | 1 776 264 817 |
| Дания | 3 330 002 000 | | 2 742 339 321 |
| Германия | 35 901 554 000 | | 29 565 821 045 |
| Естония | 281 030 000 | | 231 435 182 |
| Ирландия | 2 925 354 000 | | 2 409 101 647 |
| Гърция | 1 715 687 000 | | 1 412 910 840 |
| Испания | 12 049 829 000 | | 9 923 333 343 |
| Франция | 24 703 961 000 | | 20 344 325 209 |
| Хърватия | 530 313 000 | | 436 725 922 |
| Италия | 17 547 747 000 | | 14 451 005 313 |
| Кипър | 212 181 000 | | 174 736 321 |
| Латвия | 306 727 000 | (7)0,8235248 | 252 597 300 |
| Литва | 493 494 000 | | 406 404 561 |
| Люксембург | 429 977 000 | | 354 096 735 |
| Унгария | 1 401 802 000 | | 1 154 418 750 |
| Малта | 123 814 000 | | 101 963 903 |
| Нидерландия | 8 297 523 000 | | 6 833 216 193 |
| Австрия | 3 905 235 000 | | 3 216 057 978 |
| Полша | 5 232 329 000 | | 4 308 952 835 |
| Португалия | 2 104 318 000 | | 1 732 958 117 |
| Румъния | 2 305 749 000 | | 1 898 841 546 |
| Словения | 480 758 000 | | 395 916 149 |
| Словакия | 944 979 000 | | 778 213 668 |
| Финландия | 2 501 759 000 | | 2 060 260 648 |
| Швеция | 5 357 907 000 | | 4 412 369 435 |
| Общо | 140 685 210 000 | | 115 857 763 230 |
| (7) |

Държава членка

1 % от БНД

Унифицирана ставка за„допълнителната база“, собствен ресурс

Собствен ресурс от„допълнителната база“ при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

4 809 725 000

3 960 927 949

България

634 551 000

522 568 503

Чехия

2 156 905 000

1 776 264 817

Дания

3 330 002 000

2 742 339 321

Германия

35 901 554 000

29 565 821 045

Естония

281 030 000

231 435 182

Ирландия

2 925 354 000

2 409 101 647

Гърция

1 715 687 000

1 412 910 840

Испания

12 049 829 000

9 923 333 343

Франция

24 703 961 000

20 344 325 209

Хърватия

530 313 000

436 725 922

Италия

17 547 747 000

14 451 005 313

Кипър

212 181 000

174 736 321

Латвия

306 727 000

(7)0,8235248

252 597 300

Литва

493 494 000

406 404 561

Люксембург

429 977 000

354 096 735

Унгария

1 401 802 000

1 154 418 750

Малта

123 814 000

101 963 903

Нидерландия

8 297 523 000

6 833 216 193

Австрия

3 905 235 000

3 216 057 978

Полша

5 232 329 000

4 308 952 835

Португалия

2 104 318 000

1 732 958 117

Румъния

2 305 749 000

1 898 841 546

Словения

480 758 000

395 916 149

Словакия

944 979 000

778 213 668

Финландия

2 501 759 000

2 060 260 648

Швеция

5 357 907 000

4 412 369 435

Общо

140 685 210 000

115 857 763 230

(7)

ТАБЛИЦА 5

Изчисляване на финансирането на намалението на годишната вноска от БНД за определени държави членки съгласно член 2, параграф 4 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета (глава 1 6)

| Държава членка | Брутно намаление | Дял в проценти от базата за БНД | Финансиране на брутното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция | Нетно финансиране на намалението в полза на Дания, Нидерландия, Германия, Австрия и Швеция |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Белгия | | 3,42 | 263 254 981 | 263 254 981 |
| България | | 0,45 | 34 731 448 | 34 731 448 |
| Чехия | | 1,53 | 118 055 811 | 118 055 811 |
| Дания | - 381 822 181 | 2,37 | 182 263 978 | - 199 558 203 |
| Германия | -3 717 955 506 | 25,52 | 1 965 031 870 | -1 752 923 636 |
| Естония | | 0,20 | 15 381 866 | 15 381 866 |
| Ирландия | | 2,08 | 160 116 017 | 160 116 017 |
| Гърция | | 1,22 | 93 906 231 | 93 906 231 |
| Испания | | 8,57 | 659 534 069 | 659 534 069 |
| Франция | | 17,56 | 1 352 143 996 | 1 352 143 996 |
| Хърватия | | 0,38 | 29 026 096 | 29 026 096 |
| Италия | | 12,47 | 960 456 533 | 960 456 533 |
| Кипър | | 0,15 | 11 613 492 | 11 613 492 |
| Латвия | | 0,22 | 16 788 363 | 16 788 363 |
| Литва | | 0,35 | 27 010 849 | 27 010 849 |
| Люксембург | | 0,31 | 23 534 316 | 23 534 316 |
| Унгария | | 1,00 | 76 726 083 | 76 726 083 |
| Малта | | 0,09 | 6 776 822 | 6 776 822 |
| Нидерландия | -1 945 571 377 | 5,90 | 454 155 748 | -1 491 415 629 |
| Австрия | - 572 226 876 | 2,78 | 213 748 721 | - 358 478 155 |
| Полша | | 3,72 | 286 385 744 | 286 385 744 |
| Португалия | | 1,50 | 115 177 519 | 115 177 519 |
| Румъния | | 1,64 | 126 202 623 | 126 202 623 |
| Словения | | 0,34 | 26 313 758 | 26 313 758 |
| Словакия | | 0,67 | 51 722 381 | 51 722 381 |
| Финландия | | 1,78 | 136 931 013 | 136 931 013 |
| Швеция | -1 082 673 505 | 3,81 | 293 259 117 | - 789 414 388 |
| Общо | -7 700 249 445 | 100,00 | 7 700 249 445 | 0 |
| Ценови дефлатор на БВП за ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2020 г.):
  (a) 2020 г. ЕС-27 = 105,9188 / (b) 2021 г. ЕС-27 = 107,2736 |
| Еднократна сума за Дания по цени от 2021 г.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR |
| Еднократна сума за Германия по цени от 2021 г.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR |
| Еднократна сума за Нидерландия по цени от 2021 г.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR |
| Еднократна сума за Австрия по цени от 2021 г.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR |
| Еднократна сума за Швеция по цени от 2021 г.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR |

Държава членка

Брутно намаление

Дял в проценти от базата за БНД

Финансиране на брутното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция

Нетно финансиране на намалението в полза на Дания, Нидерландия, Германия, Австрия и Швеция

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Белгия

3,42

263 254 981

263 254 981

България

0,45

34 731 448

34 731 448

Чехия

1,53

118 055 811

118 055 811

Дания

- 381 822 181

2,37

182 263 978

- 199 558 203

Германия

-3 717 955 506

25,52

1 965 031 870

-1 752 923 636

Естония

0,20

15 381 866

15 381 866

Ирландия

2,08

160 116 017

160 116 017

Гърция

1,22

93 906 231

93 906 231

Испания

8,57

659 534 069

659 534 069

Франция

17,56

1 352 143 996

1 352 143 996

Хърватия

0,38

29 026 096

29 026 096

Италия

12,47

960 456 533

960 456 533

Кипър

0,15

11 613 492

11 613 492

Латвия

0,22

16 788 363

16 788 363

Литва

0,35

27 010 849

27 010 849

Люксембург

0,31

23 534 316

23 534 316

Унгария

1,00

76 726 083

76 726 083

Малта

0,09

6 776 822

6 776 822

Нидерландия

-1 945 571 377

5,90

454 155 748

-1 491 415 629

Австрия

- 572 226 876

2,78

213 748 721

- 358 478 155

Полша

3,72

286 385 744

286 385 744

Португалия

1,50

115 177 519

115 177 519

Румъния

1,64

126 202 623

126 202 623

Словения

0,34

26 313 758

26 313 758

Словакия

0,67

51 722 381

51 722 381

Финландия

1,78

136 931 013

136 931 013

Швеция

-1 082 673 505

3,81

293 259 117

- 789 414 388

Общо

-7 700 249 445

100,00

7 700 249 445

0

Ценови дефлатор на БВП за ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2020 г.):

(a) 2020 г. ЕС-27 = 105,9188 / (b) 2021 г. ЕС-27 = 107,2736

Еднократна сума за Дания по цени от 2021 г.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR

Еднократна сума за Германия по цени от 2021 г.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR

Еднократна сума за Нидерландия по цени от 2021 г.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR

Еднократна сума за Австрия по цени от 2021 г.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR

Еднократна сума за Швеция по цени от 2021 г.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (8) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

| Държава членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС, БНД и пластмаси | Общо собствени ресурси (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни налози в сектора на захарта | Нетни мита | Общо нетни традиционни собствени ресурси | Разходи по събирането (p.m.) | Собствен ресурс на база ДДС | Собствен ресурс от пластмаси | Собствен ресурс на база БНД | Намаление в полза на определени държави членки | Общо„национални вноски“ | Дял в общия размер на„националните вноски“ (%) | |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) +(7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Белгия | p.m. | 1 888 440 775 | 1 888 440 775 | 601 810 797 | 590 408 400 | 151 012 640 | 3 960 927 949 | 263 254 981 | 4 965 603 970 | 3,56 | 6 854 044 745 |
| България | p.m. | 85 474 779 | 85 474 779 | 27 239 215 | 93 781 200 | 22 173 920 | 522 568 503 | 34 731 448 | 673 255 071 | 0,48 | 758 729 850 |
| Чехия | p.m. | 243 996 233 | 243 996 233 | 77 757 041 | 272 628 300 | 51 658 240 | 1 776 264 817 | 118 055 811 | 2 218 607 168 | 1,59 | 2 462 603 401 |
| Дания | p.m. | 331 083 549 | 331 083 549 | 105 510 142 | 373 674 600 | 124 519 840 | 2 742 339 321 | - 199 558 203 | 3 040 975 558 | 2,18 | 3 372 059 107 |
| Германия | p.m. | 3 792 780 321 | 3 792 780 321 | 1 208 688 234 | 4 416 279 900 | 1 357 307 680 | 29 565 821 045 | -1 752 923 636 | 33 586 484 989 | 24,05 | 37 379 265 310 |
| Естония | p.m. | 32 591 652 | 32 591 652 | 10 386 351 | 41 040 900 | 22 481 040 | 231 435 182 | 15 381 866 | 310 338 988 | 0,22 | 342 930 640 |
| Ирландия | p.m. | 229 920 491 | 229 920 491 | 73 271 365 | 284 617 800 | 145 762 960 | 2 409 101 647 | 160 116 017 | 2 999 598 424 | 2,15 | 3 229 518 915 |
| Гърция | p.m. | 198 605 750 | 198 605 750 | 63 291 942 | 234 981 900 | 48 034 240 | 1 412 910 840 | 93 906 231 | 1 789 833 211 | 1,28 | 1 988 438 961 |
| Испания | p.m. | 1 311 244 027 | 1 311 244 027 | 417 868 976 | 1 655 032 500 | 478 754 480 | 9 923 333 343 | 659 534 069 | 12 716 654 392 | 9,11 | 14 027 898 419 |
| Франция | p.m. | 1 619 582 164 | 1 619 582 164 | 516 130 580 | 3 399 509 400 | 1 247 247 520 | 20 344 325 209 | 1 352 143 996 | 26 343 226 125 | 18,86 | 27 962 808 289 |
| Хърватия | p.m. | 36 894 750 | 36 894 750 | 11 757 667 | 79 546 950 | 17 806 160 | 436 725 922 | 29 026 096 | 563 105 128 | 0,40 | 599 999 878 |
| Италия | p.m. | 1 551 004 874 | 1 551 004 874 | 494 276 278 | 2 058 714 000 | 744 439 280 | 14 451 005 313 | 960 456 533 | 18 214 615 126 | 13,04 | 19 765 620 000 |
| Кипър | p.m. | 25 180 413 | 25 180 413 | 8 024 527 | 31 827 150 | 3 377 920 | 174 736 321 | 11 613 492 | 221 554 883 | 0,16 | 246 735 296 |
| Латвия | p.m. | 37 686 500 | 37 686 500 | 12 009 984 | 40 633 800 | 14 807 040 | 252 597 300 | 16 788 363 | 324 826 503 | 0,23 | 362 513 003 |
| Литва | p.m. | 98 240 542 | 98 240 542 | 31 307 425 | 61 424 100 | 10 737 120 | 406 404 561 | 27 010 849 | 505 576 630 | 0,36 | 603 817 172 |
| Люксембург | p.m. | 18 897 265 | 18 897 265 | 6 022 205 | 64 496 550 | 14 015 760 | 354 096 735 | 23 534 316 | 456 143 361 | 0,33 | 475 040 626 |
| Унгария | p.m. | 173 496 399 | 173 496 399 | 55 290 061 | 170 625 000 | 152 341 120 | 1 154 418 750 | 76 726 083 | 1 554 110 953 | 1,11 | 1 727 607 352 |
| Малта | p.m. | 12 547 412 | 12 547 412 | 3 998 626 | 18 572 100 | 7 179 300 | 101 963 903 | 6 776 822 | 134 492 125 | 0,10 | 147 039 537 |
| Нидерландия | p.m. | 3 111 631 069 | 3 111 631 069 | 991 618 692 | 1 049 050 800 | 205 092 000 | 6 833 216 193 | -1 491 415 629 | 6 595 943 364 | 4,72 | 9 707 574 433 |
| Австрия | p.m. | 205 350 267 | 205 350 267 | 65 441 294 | 534 858 600 | 156 078 240 | 3 216 057 978 | - 358 478 155 | 3 548 516 663 | 2,54 | 3 753 866 930 |
| Полша | p.m. | 776 900 972 | 776 900 972 | 247 583 826 | 769 339 500 | 372 037 440 | 4 308 952 835 | 286 385 744 | 5 736 715 519 | 4,11 | 6 513 616 491 |
| Португалия | p.m. | 160 530 051 | 160 530 051 | 51 157 928 | 315 647 700 | 167 299 200 | 1 732 958 117 | 115 177 519 | 2 331 082 536 | 1,67 | 2 491 612 587 |
| Румъния | p.m. | 180 048 775 | 180 048 775 | 57 378 181 | 232 470 000 | 116 763 920 | 1 898 841 546 | 126 202 623 | 2 374 278 089 | 1,70 | 2 554 326 864 |
| Словения | p.m. | 76 324 163 | 76 324 163 | 24 323 085 | 66 307 500 | 10 338 860 | 395 916 149 | 26 313 758 | 498 876 267 | 0,36 | 575 200 430 |
| Словакия | p.m. | 78 017 738 | 78 017 738 | 24 862 796 | 110 376 900 | 33 593 920 | 778 213 668 | 51 722 381 | 973 906 869 | 0,70 | 1 051 924 607 |
| Финландия | p.m. | 136 516 073 | 136 516 073 | 43 505 122 | 285 934 200 | 69 406 800 | 2 060 260 648 | 136 931 013 | 2 552 532 661 | 1,83 | 2 689 048 734 |
| Швеция | p.m. | 472 972 974 | 472 972 974 | 150 727 651 | 689 012 100 | 102 398 240 | 4 412 369 435 | - 789 414 388 | 4 414 365 387 | 3,16 | 4 887 338 361 |
| Обединеното кралство | p.m. | 462 180 042 | 462 180 042 | 115 545 011 | — | — | — | — | — | — | 462 180 042 |
| Общо | p.m. | 17 348 140 020 | 17 348 140 020 | 5 496 785 002 | 17 940 791 850 | 5 846 664 880 | 115 857 763 230 | 0 | 139 645 219 960 | 100,00 | 156 993 359 980 |
| (9) |

Държава членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС, БНД и пластмаси

Общо собствени ресурси (9)

Нетни налози в сектора на захарта

Нетни мита

Общо нетни традиционни собствени ресурси

Разходи по събирането (p.m.)

Собствен ресурс на база ДДС

Собствен ресурс от пластмаси

Собствен ресурс на база БНД

Намаление в полза на определени държави членки

Общо„национални вноски“

Дял в общия размер на„националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Белгия

p.m.

1 888 440 775

1 888 440 775

601 810 797

590 408 400

151 012 640

3 960 927 949

263 254 981

4 965 603 970

3,56

6 854 044 745

България

p.m.

85 474 779

85 474 779

27 239 215

93 781 200

22 173 920

522 568 503

34 731 448

673 255 071

0,48

758 729 850

Чехия

p.m.

243 996 233

243 996 233

77 757 041

272 628 300

51 658 240

1 776 264 817

118 055 811

2 218 607 168

1,59

2 462 603 401

Дания

p.m.

331 083 549

331 083 549

105 510 142

373 674 600

124 519 840

2 742 339 321

- 199 558 203

3 040 975 558

2,18

3 372 059 107

Германия

p.m.

3 792 780 321

3 792 780 321

1 208 688 234

4 416 279 900

1 357 307 680

29 565 821 045

-1 752 923 636

33 586 484 989

24,05

37 379 265 310

Естония

p.m.

32 591 652

32 591 652

10 386 351

41 040 900

22 481 040

231 435 182

15 381 866

310 338 988

0,22

342 930 640

Ирландия

p.m.

229 920 491

229 920 491

73 271 365

284 617 800

145 762 960

2 409 101 647

160 116 017

2 999 598 424

2,15

3 229 518 915

Гърция

p.m.

198 605 750

198 605 750

63 291 942

234 981 900

48 034 240

1 412 910 840

93 906 231

1 789 833 211

1,28

1 988 438 961

Испания

p.m.

1 311 244 027

1 311 244 027

417 868 976

1 655 032 500

478 754 480

9 923 333 343

659 534 069

12 716 654 392

9,11

14 027 898 419

Франция

p.m.

1 619 582 164

1 619 582 164

516 130 580

3 399 509 400

1 247 247 520

20 344 325 209

1 352 143 996

26 343 226 125

18,86

27 962 808 289

Хърватия

p.m.

36 894 750

36 894 750

11 757 667

79 546 950

17 806 160

436 725 922

29 026 096

563 105 128

0,40

599 999 878

Италия

p.m.

1 551 004 874

1 551 004 874

494 276 278

2 058 714 000

744 439 280

14 451 005 313

960 456 533

18 214 615 126

13,04

19 765 620 000

Кипър

p.m.

25 180 413

25 180 413

8 024 527

31 827 150

3 377 920

174 736 321

11 613 492

221 554 883

0,16

246 735 296

Латвия

p.m.

37 686 500

37 686 500

12 009 984

40 633 800

14 807 040

252 597 300

16 788 363

324 826 503

0,23

362 513 003

Литва

p.m.

98 240 542

98 240 542

31 307 425

61 424 100

10 737 120

406 404 561

27 010 849

505 576 630

0,36

603 817 172

Люксембург

p.m.

18 897 265

18 897 265

6 022 205

64 496 550

14 015 760

354 096 735

23 534 316

456 143 361

0,33

475 040 626

Унгария

p.m.

173 496 399

173 496 399

55 290 061

170 625 000

152 341 120

1 154 418 750

76 726 083

1 554 110 953

1,11

1 727 607 352

Малта

p.m.

12 547 412

12 547 412

3 998 626

18 572 100

7 179 300

101 963 903

6 776 822

134 492 125

0,10

147 039 537

Нидерландия

p.m.

3 111 631 069

3 111 631 069

991 618 692

1 049 050 800

205 092 000

6 833 216 193

-1 491 415 629

6 595 943 364

4,72

9 707 574 433

Австрия

p.m.

205 350 267

205 350 267

65 441 294

534 858 600

156 078 240

3 216 057 978

- 358 478 155

3 548 516 663

2,54

3 753 866 930

Полша

p.m.

776 900 972

776 900 972

247 583 826

769 339 500

372 037 440

4 308 952 835

286 385 744

5 736 715 519

4,11

6 513 616 491

Португалия

p.m.

160 530 051

160 530 051

51 157 928

315 647 700

167 299 200

1 732 958 117

115 177 519

2 331 082 536

1,67

2 491 612 587

Румъния

p.m.

180 048 775

180 048 775

57 378 181

232 470 000

116 763 920

1 898 841 546

126 202 623

2 374 278 089

1,70

2 554 326 864

Словения

p.m.

76 324 163

76 324 163

24 323 085

66 307 500

10 338 860

395 916 149

26 313 758

498 876 267

0,36

575 200 430

Словакия

p.m.

78 017 738

78 017 738

24 862 796

110 376 900

33 593 920

778 213 668

51 722 381

973 906 869

0,70

1 051 924 607

Финландия

p.m.

136 516 073

136 516 073

43 505 122

285 934 200

69 406 800

2 060 260 648

136 931 013

2 552 532 661

1,83

2 689 048 734

Швеция

p.m.

472 972 974

472 972 974

150 727 651

689 012 100

102 398 240

4 412 369 435

- 789 414 388

4 414 365 387

3,16

4 887 338 361

Обединеното кралство

p.m.

462 180 042

462 180 042

115 545 011

—

—

—

—

—

—

462 180 042

Общо

p.m.

17 348 140 020

17 348 140 020

5 496 785 002

17 940 791 850

5 846 664 880

115 857 763 230

0

139 645 219 960

100,00

156 993 359 980

(9)

B.   ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ (10)

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ | 156 993 359 980 | | 156 993 359 980 |
| 2 | ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ | 1 768 617 610 | | 1 768 617 610 |
| 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ | 1 725 783 332 | | 1 725 783 332 |
| 4 | ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ | 515 233 376 | | 515 233 376 |
| 5 | БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ | p.m. | | p.m. |
| 6 | ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА | 7 007 988 556 | | 7 007 988 556 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 168 010 982 854 | | 168 010 982 854 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

156 993 359 980

156 993 359 980

2

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

1 768 617 610

1 768 617 610

3

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ

1 725 783 332

1 725 783 332

4

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

515 233 376

515 233 376

5

БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ

p.m.

p.m.

6

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА

7 007 988 556

7 007 988 556

ВСИЧКО ОБЩО

168 010 982 854

168 010 982 854

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 17 348 140 020 | | 17 348 140 020 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ | 17 940 791 850 | | 17 940 791 850 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД | 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | — | | — |
| 1 6 | БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ | 0 | | 0 |
| 1 7 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |
| | Позиция 1 — Общо | 156 993 359 980 | | 156 993 359 980 |
| ГЛАВА 1 1 — | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ) |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ)

p.m.

p.m.

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

17 348 140 020

17 348 140 020

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ

17 940 791 850

17 940 791 850

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

—

—

1 6

БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

0

0

1 7

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Позиция 1 — Общо

156 993 359 980

156 993 359 980

ГЛАВА 1 1 —

| ГЛАВА 1 2 — | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 3 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

| ГЛАВА 1 4 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 5 — | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

| ГЛАВА 1 6 — | БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

| ГЛАВА 1 7 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 7 —

ГЛАВА 1 4 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД | | | |
| 1 4 0 | Собствени ресурси на база брутния национален доход | 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |
| ГЛАВА 1 4 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

1 4 0

Собствени ресурси на база брутния национален доход

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

ГЛАВА 1 4 —

1 4 0Собствени ресурси на база брутния национален доход

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 115 877 408 110 | –19 644 880 | 115 857 763 230 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

Забележки

Ресурсът на база БНД е„допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходите, надвишаващи сумата, събрана от традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС, собствения ресурс на база пластмаси и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че бюджетът винаги е предварително балансиран.

Изискуемата ставка за БНД се определя от допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (ресурса на база пластмаси, ресурса на база ДДС, традиционните собствени ресурси и другите приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За 2021 финансова година ставката, която следва да бъде приложена към БНД на държавите членки, е 0,8235 %.

Правно основание

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2021/770 на Съвета от 30 април 2021 г. относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, относно методите и процедурата за предоставяне на този собствен ресурс, относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства и относно някои аспекти на собствения ресурс на база брутен национален доход (OВ L 165, 11.5.2021 г., стр. 15), и по-специално член 4, параграф 1 от него.

| Държава членка | Бюджет за 2021 г. | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нов размер |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 3 961 599 565 | - 671 616 | 3 960 927 949 |
| България | 522 657 109 | -88 606 | 522 568 503 |
| Чехия | 1 776 566 001 | - 301 184 | 1 776 264 817 |
| Дания | 2 742 804 313 | - 464 992 | 2 742 339 321 |
| Германия | 29 570 834 237 | -5 013 192 | 29 565 821 045 |
| Естония | 231 474 424 | -39 242 | 231 435 182 |
| Ирландия | 2 409 510 135 | - 408 488 | 2 409 101 647 |
| Гърция | 1 413 150 414 | - 239 574 | 1 412 910 840 |
| Испания | 9 925 015 947 | -1 682 604 | 9 923 333 343 |
| Франция | 20 347 774 800 | -3 449 591 | 20 344 325 209 |
| Хърватия | 436 799 973 | -74 051 | 436 725 922 |
| Италия | 14 453 455 630 | -2 450 317 | 14 451 005 313 |
| Кипър | 174 765 950 | -29 629 | 174 736 321 |
| Латвия | 252 640 130 | -42 830 | 252 597 300 |
| Литва | 406 473 471 | -68 910 | 406 404 561 |
| Люксембург | 354 156 775 | -60 040 | 354 096 735 |
| Унгария | 1 154 614 493 | - 195 743 | 1 154 418 750 |
| Малта | 101 981 192 | -17 289 | 101 963 903 |
| Нидерландия | 6 834 374 836 | -1 158 643 | 6 833 216 193 |
| Австрия | 3 216 603 294 | - 545 316 | 3 216 057 978 |
| Полша | 4 309 683 462 | - 730 627 | 4 308 952 835 |
| Португалия | 1 733 251 958 | - 293 841 | 1 732 958 117 |
| Румъния | 1 899 163 515 | - 321 969 | 1 898 841 546 |
| Словения | 395 983 280 | -67 131 | 395 916 149 |
| Словакия | 778 345 622 | - 131 954 | 778 213 668 |
| Финландия | 2 060 609 986 | - 349 338 | 2 060 260 648 |
| Швеция | 4 413 117 598 | - 748 163 | 4 412 369 435 |
| Статия 1 4 0 — общо | 115 877 408 110 | -19 644 880 | 115 857 763 230 |

Държава членка

Бюджет за 2021 г.

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нов размер

Белгия

3 961 599 565

- 671 616

3 960 927 949

България

522 657 109

-88 606

522 568 503

Чехия

1 776 566 001

- 301 184

1 776 264 817

Дания

2 742 804 313

- 464 992

2 742 339 321

Германия

29 570 834 237

-5 013 192

29 565 821 045

Естония

231 474 424

-39 242

231 435 182

Ирландия

2 409 510 135

- 408 488

2 409 101 647

Гърция

1 413 150 414

- 239 574

1 412 910 840

Испания

9 925 015 947

-1 682 604

9 923 333 343

Франция

20 347 774 800

-3 449 591

20 344 325 209

Хърватия

436 799 973

-74 051

436 725 922

Италия

14 453 455 630

-2 450 317

14 451 005 313

Кипър

174 765 950

-29 629

174 736 321

Латвия

252 640 130

-42 830

252 597 300

Литва

406 473 471

-68 910

406 404 561

Люксембург

354 156 775

-60 040

354 096 735

Унгария

1 154 614 493

- 195 743

1 154 418 750

Малта

101 981 192

-17 289

101 963 903

Нидерландия

6 834 374 836

-1 158 643

6 833 216 193

Австрия

3 216 603 294

- 545 316

3 216 057 978

Полша

4 309 683 462

- 730 627

4 308 952 835

Португалия

1 733 251 958

- 293 841

1 732 958 117

Румъния

1 899 163 515

- 321 969

1 898 841 546

Словения

395 983 280

-67 131

395 916 149

Словакия

778 345 622

- 131 954

778 213 668

Финландия

2 060 609 986

- 349 338

2 060 260 648

Швеция

4 413 117 598

- 748 163

4 412 369 435

Статия 1 4 0 — общо

115 877 408 110

-19 644 880

115 857 763 230

ГЛАВА 1 7 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ | | | |
| 1 7 0 | Собствени ресурси на база нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |
| | ГЛАВА 1 7 — ОБЩО | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |
| ГЛАВА 1 7 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

1 7

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ

1 7 0

Собствени ресурси на база нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

ГЛАВА 1 7 —

1 7 0Собствени ресурси на база нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на плащанията в резултат на прилагането на единна изискуема ставка към теглото на отпадъците от пластмасови опаковки, генерирани във всяка държава членка, които не се рециклират. Изискуемата единна ставка е 0,80 EUR за килограм. Определени държави членки имат право на годишни намаления с еднократни суми.

Правно основание

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) и член 2, параграф 2 от него.

| Държава членка | Бюджет за 2021 г. | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нов размер |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 151 012 640 | — | 151 012 640 |
| България | 22 173 920 | — | 22 173 920 |
| Чехия | 59 005 200 | -7 346 960 | 51 658 240 |
| Дания | 124 519 840 | — | 124 519 840 |
| Германия | 1 323 166 480 | 34 141 200 | 1 357 307 680 |
| Естония | 22 481 040 | — | 22 481 040 |
| Ирландия | 145 762 960 | — | 145 762 960 |
| Гърция | 48 034 240 | — | 48 034 240 |
| Испания | 486 214 880 | -7 460 400 | 478 754 480 |
| Франция | 1 247 247 520 | — | 1 247 247 520 |
| Хърватия | 16 176 880 | 1 629 280 | 17 806 160 |
| Италия | 749 133 680 | -4 694 400 | 744 439 280 |
| Кипър | 3 377 920 | — | 3 377 920 |
| Латвия | 14 807 040 | — | 14 807 040 |
| Литва | 10 737 120 | — | 10 737 120 |
| Люксембург | 14 015 760 | — | 14 015 760 |
| Унгария | 155 190 560 | -2 849 440 | 152 341 120 |
| Малта | 7 179 300 | — | 7 179 300 |
| Нидерландия | 205 092 000 | — | 205 092 000 |
| Австрия | 148 156 400 | 7 921 840 | 156 078 240 |
| Полша | 372 037 440 | — | 372 037 440 |
| Португалия | 167 299 200 | — | 167 299 200 |
| Румъния | 116 763 920 | — | 116 763 920 |
| Словения | 10 338 860 | — | 10 338 860 |
| Словакия | 35 290 160 | -1 696 240 | 33 593 920 |
| Финландия | 69 406 800 | — | 69 406 800 |
| Швеция | 102 398 240 | — | 102 398 240 |
| Статия 1 7 0 — Общо | 5 827 020 000 | 19 644 880 | 5 846 664 880 |

Държава членка

Бюджет за 2021 г.

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нов размер

Белгия

151 012 640

—

151 012 640

България

22 173 920

—

22 173 920

Чехия

59 005 200

-7 346 960

51 658 240

Дания

124 519 840

—

124 519 840

Германия

1 323 166 480

34 141 200

1 357 307 680

Естония

22 481 040

—

22 481 040

Ирландия

145 762 960

—

145 762 960

Гърция

48 034 240

—

48 034 240

Испания

486 214 880

-7 460 400

478 754 480

Франция

1 247 247 520

—

1 247 247 520

Хърватия

16 176 880

1 629 280

17 806 160

Италия

749 133 680

-4 694 400

744 439 280

Кипър

3 377 920

—

3 377 920

Латвия

14 807 040

—

14 807 040

Литва

10 737 120

—

10 737 120

Люксембург

14 015 760

—

14 015 760

Унгария

155 190 560

-2 849 440

152 341 120

Малта

7 179 300

—

7 179 300

Нидерландия

205 092 000

—

205 092 000

Австрия

148 156 400

7 921 840

156 078 240

Полша

372 037 440

—

372 037 440

Португалия

167 299 200

—

167 299 200

Румъния

116 763 920

—

116 763 920

Словения

10 338 860

—

10 338 860

Словакия

35 290 160

-1 696 240

33 593 920

Финландия

69 406 800

—

69 406 800

Швеция

102 398 240

—

102 398 240

Статия 1 7 0 — Общо

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

---

(1)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2021 г. (ОВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети No 1—6/2021.

(2)  Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2020 г. (ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети No 1—9/2020.

(3)  Собствените ресурси за бюджета за 2021 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 181-вото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 26 май 2021 г.

(4)  Тази сума включва 34 591 000 EUR във връзка със задълженията на Съюза, произтичащи от взетите заеми, посочени в член 5 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета.

(5)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи:„Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(6)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(7)  Изчисляване на ставката: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395.

(8)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,40 %.

(10)  Цифрите за бюджета за 2021 г. съответстват на тези в бюджета за 2021 г. (ОВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети No 1—3/2021 и проекти на коригиращи бюджети No 4—5/2021.

---

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |
| 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | | | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |
| 03 | ЕДИНЕН ПАЗАР | 899 252 697 | 833 005 699 | | | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 | | | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 |
| 05 | РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |
| 06 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | 20 000 000 | | 1 079 937 421 | 1 028 986 793 |
| 07 | ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |
| 08 | СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | 3 487 290 | – 450 000 000 | 56 569 438 293 | 55 852 994 194 |
| | Резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | МИГРАЦИЯ | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | СИГУРНОСТ | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | ОТБРАНА | 1 172 760 198 | 143 238 000 | | | 1 172 760 198 | 143 238 000 |
| 14 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 | 450 000 000 | 450 000 000 | 14 795 561 527 | 9 378 643 283 |
| 15 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | РЕЗЕРВИ | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 | | | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 |
| | Общо | 162 052 683 642 | 163 703 947 487 | 473 487 290 | 0 | 162 526 170 932 | 163 703 947 487 |
| | От които резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

5 236 934 445

3 954 691 493

5 236 934 445

3 954 691 493

03

ЕДИНЕН ПАЗАР

899 252 697

833 005 699

899 252 697

833 005 699

04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

2 034 303 091

1 687 697 091

2 034 303 091

1 687 697 091

05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

1 059 937 421

1 028 986 793

20 000 000

1 079 937 421

1 028 986 793

07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

56 565 951 003

56 302 994 194

3 487 290

– 450 000 000

56 569 438 293

55 852 994 194

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

МИГРАЦИЯ

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

СИГУРНОСТ

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

ОТБРАНА

1 172 760 198

143 238 000

1 172 760 198

143 238 000

14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

14 345 561 527

8 928 643 283

450 000 000

450 000 000

14 795 561 527

9 378 643 283

15

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

РЕЗЕРВИ

3 193 368 000

2 992 983 000

3 193 368 000

2 992 983 000

Общо

162 052 683 642

163 703 947 487

473 487 290

0

162 526 170 932

163 703 947 487

От които резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

ДЯЛ 05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„РРЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“ | 15 669 172 | 15 669 172 | | | 15 669 172 | 15 669 172 |
| 05 02 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР) | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 | | | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 |
| 05 03 | КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ) | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 | | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 |
| 05 04 | ПОДКРЕПА ЗА ОБЩНОСТТА НА КИПЪРСКИТЕ ТУРЦИ | 30 112 525 | 33 000 000 | | | 30 112 525 | 33 000 000 |
| 05 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | p.m. | 4 273 900 | | | p.m. | 4 273 900 |
| | Позиция 05 — Общо | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„РРЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“

15 669 172

15 669 172

15 669 172

15 669 172

05 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

29 234 531 303

33 865 171 187

29 234 531 303

33 865 171 187

05 03

КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)

6 130 057 000

11 837 302 553

6 130 057 000

11 837 302 553

05 04

ПОДКРЕПА ЗА ОБЩНОСТТА НА КИПЪРСКИТЕ ТУРЦИ

30 112 525

33 000 000

30 112 525

33 000 000

05 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

p.m.

4 273 900

p.m.

4 273 900

Позиция 05 — Общо

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

ГЛАВА 05 02 —   ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 02 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР) |
| 05 02 01 | ЕФРР — оперативни разходи | 2.1 | 29 064 448 802 | 1 181 530 830 | | | 29 064 448 802 | 1 181 530 830 |
| 05 02 02 | ЕФРР — Оперативна техническа помощ | 2.1 | 96 419 103 | 35 504 052 | | | 96 419 103 | 35 504 052 |
| 05 02 03 | Европейска инициатива за градовете | 2.1 | 73 663 398 | 59 003 869 | | | 73 663 398 | 59 003 869 |
| 05 02 04 | Фондза справедливпреход(ФСП)— Приносот„Европейскияфондза регионалноразвитие(ЕФРР)“ | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 | ЕФРР — финансиране по REACT-EU |
| 05 02 05 01 | ЕФРР — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 02 | ЕФРР — оперативна техническа помощ — финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | ETC — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 02 05 — Междинен сбор | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 | Фонд InvestEU — Вноска от ЕФРР | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 | Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕФРР | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 08 | ЕФМДРА — Вноска от ЕФРР | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 | „Хоризонт Европа“ — Вноска от ЕФРР | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 10 | „Цифрова Европа“ — Вноска от ЕФРР | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 05 02 99 01 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — оперативни разходи (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 32 533 153 179 | | | p.m. | 32 533 153 179 |
| 05 02 99 02 | Приключване на „ЕФРР — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 31 951 250 | | | p.m. | 31 951 250 |
| 05 02 99 03 | Приключване на „ЕФРР — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 02 99 04 | Приключване на „ЕФРР — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 21 028 007 | | | p.m. | 21 028 007 |
| | Статия 05 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | 32 589 132 436 | | | p.m. | 32 589 132 436 |
| | Глава 05 02 — Общо | | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 | | | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

05 02 01

ЕФРР — оперативни разходи

2.1

29 064 448 802

1 181 530 830

29 064 448 802

1 181 530 830

05 02 02

ЕФРР — Оперативна техническа помощ

2.1

96 419 103

35 504 052

96 419 103

35 504 052

05 02 03

Европейска инициатива за градовете

2.1

73 663 398

59 003 869

73 663 398

59 003 869

05 02 04

Фондза справедливпреход(ФСП)— Приносот„Европейскияфондза регионалноразвитие(ЕФРР)“

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

ЕФРР — финансиране по REACT-EU

05 02 05 01

ЕФРР — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 02

ЕФРР — оперативна техническа помощ — финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

ETC — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 02 05 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Фонд InvestEU — Вноска от ЕФРР

p.m.

p.m.

05 02 07

Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕФРР

p.m.

p.m.

05 02 08

ЕФМДРА — Вноска от ЕФРР

p.m.

p.m.

05 02 09

„Хоризонт Европа“ — Вноска от ЕФРР

p.m.

p.m.

05 02 10

„Цифрова Европа“ — Вноска от ЕФРР

p.m.

p.m.

05 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

05 02 99 01

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — оперативни разходи (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

32 533 153 179

p.m.

32 533 153 179

05 02 99 02

Приключване на „ЕФРР — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

31 951 250

p.m.

31 951 250

05 02 99 03

Приключване на „ЕФРР — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 02 99 04

Приключване на „ЕФРР — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

21 028 007

p.m.

21 028 007

Статия 05 02 99 — Междинен сбор

p.m.

32 589 132 436

p.m.

32 589 132 436

Глава 05 02 — Общо

29 234 531 303

33 865 171 187

29 234 531 303

33 865 171 187

Забележки

Подкрепа от ЕФРР по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г.

Тя ще покрива следните три категории региони:

| — | по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза, |
| --- | --- |

—

по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

| — | региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза, |
| --- | --- |

—

региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

| — | по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза. |
| --- | --- |

—

по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г., външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Инструмента за възстановяване , вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на бюджетни кредити за програми, финансирани по REACT-EU в рамките на дялове 05 и 07, в размер на общо 50 620 000 000 EUR поети задължения. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата, предизвикана от COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 по отношение на допълнителните средства и уредбата за изпълнение с цел оказване на помощ за улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката (REACT-EU) (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/1058 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 60).

Регламент (ЕС) 2021/1059 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно специалните разпоредби за цел„Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подкрепяна от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 94).

Регламент (ЕС) 2021/1056 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Фонда за справедлив преход (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 година за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд„Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (OВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст (COM(2018)373).

05 02 06Фонд InvestEU — Вноска от ЕФРР

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Invest EU вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕФРР към Invest EU съгласно член 14 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на Invest EU и ще бъдат използвани за провизиране на частта от гаранцията на ЕС в рамките на раздел„Държави членки“ и за консултантския център InvestEU при сключване на споразумението за финансов принос в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламента за InvestEU.

05 02 07Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕФРР

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по инструмента за управление на границите и визите (ИУГВ) вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕФРР към ИУГВ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на ИУГВ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

05 02 08ЕФМДРА — Вноска от ЕФРР

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕФРР към ЕФМДРА съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на ЕФМДРА и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

05 02 09
  „Хоризонт Европа“ — Вноска от ЕФРР

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Хоризонт Европа“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕФРР към „Хоризонт Европа“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Хоризонт Европа“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

05 02 10
  „Цифрова Европа“ — Вноска от ЕФРР

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Цифрова Европа“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕФРР към „Цифрова Европа“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Цифрова Европа“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

ГЛАВА 05 03 —   КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 03 | КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ) |
| 05 03 01 | Кохезионен фонд (КФ) — оперативни разходи | 2.1 | 4 679 268 040 | 187 475 564 | | | 4 679 268 040 | 187 475 564 |
| 05 03 02 | Кохезионен фонд (КФ) — оперативна техническа помощ | 2.1 | 14 896 960 | 6 594 137 | | | 14 896 960 | 6 594 137 |
| 05 03 03 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — Транспорт — разпределени средства по Кохезионния фонд (КФ) | 2.1 | 1 435 892 000 | 40 000 000 | | | 1 435 892 000 | 40 000 000 |
| 05 03 04 | Фонд InvestEU — Вноска от КФ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 05 | Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от КФ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 06 | ЕФМДРА — Вноска от КФ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 07 | „Хоризонт Европа“ — Вноска от КФ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 08 | „Цифрова Европа“ — Вноска от КФ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 05 03 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 05 03 99 01 | Приключване на Кохезионния фонд (КФ) — Оперативни разходи (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 10 390 032 852 | | | p.m. | 10 390 032 852 |
| 05 03 99 02 | Приключване на Кохезионния фонд (КФ) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 9 300 000 | | | p.m. | 9 300 000 |
| 05 03 99 03 | Приключване на„Механизма за свързване на Европа (МСЕ)“ — разпределени средства по Кохезионния фонд (КФ) (2014—2020 г.) | 2.1 | — | 1 203 600 000 | | | — | 1 203 600 000 |
| 05 03 99 04 | Приключване на Кохезионния фонд (КФ) — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Статия 05 03 99 — Междинен сбор | | p.m. | 11 603 232 852 | | | p.m. | 11 603 232 852 |
| | Глава 05 03 — Общо | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 | | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 03

КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)

05 03 01

Кохезионен фонд (КФ) — оперативни разходи

2.1

4 679 268 040

187 475 564

4 679 268 040

187 475 564

05 03 02

Кохезионен фонд (КФ) — оперативна техническа помощ

2.1

14 896 960

6 594 137

14 896 960

6 594 137

05 03 03

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — Транспорт — разпределени средства по Кохезионния фонд (КФ)

2.1

1 435 892 000

40 000 000

1 435 892 000

40 000 000

05 03 04

Фонд InvestEU — Вноска от КФ

p.m.

p.m.

05 03 05

Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от КФ

p.m.

p.m.

05 03 06

ЕФМДРА — Вноска от КФ

p.m.

p.m.

05 03 07

„Хоризонт Европа“ — Вноска от КФ

p.m.

p.m.

05 03 08

„Цифрова Европа“ — Вноска от КФ

p.m.

p.m.

05 03 99

Приключване на предишни програми и дейности

05 03 99 01

Приключване на Кохезионния фонд (КФ) — Оперативни разходи (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

10 390 032 852

p.m.

10 390 032 852

05 03 99 02

Приключване на Кохезионния фонд (КФ) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

9 300 000

p.m.

9 300 000

05 03 99 03

Приключване на„Механизма за свързване на Европа (МСЕ)“ — разпределени средства по Кохезионния фонд (КФ) (2014—2020 г.)

2.1

—

1 203 600 000

—

1 203 600 000

05 03 99 04

Приключване на Кохезионния фонд (КФ) — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Статия 05 03 99 — Междинен сбор

p.m.

11 603 232 852

p.m.

11 603 232 852

Глава 05 03 — Общо

6 130 057 000

11 837 302 553

6 130 057 000

11 837 302 553

Забележки

Подкрепа от Кохезионния фонд (КФ) по цел„Инвестиции за растеж и работни места“ през програмния период 2021—2027 г. КФ ще подкрепя държавите членки, чийто БНД на глава от населението, измерен в стандарт за покупателна способност (СПС) и изчислен въз основа на данни на Съюза за периода 2014—2016 г., е по-нисък от 90 % от средния БНД на глава от населението за ЕС-27 през същия референтен период. Едновременно с осигуряването на подходящо равновесие и в съответствие със специфичните за всяка държава членка инвестиционни и инфраструктурни нужди, бюджетният кредит е предназначен за подкрепа на:

| — | инвестициите в областта на околната среда, включително в области, свързани с устойчивото развитие и енергетиката, които предполагат ползи за околната среда, |
| --- | --- |

—

инвестициите в областта на околната среда, включително в области, свързани с устойчивото развитие и енергетиката, които предполагат ползи за околната среда,

| — | Механизма за свързване на Европа (МСЕ). |
| --- | --- |

—

Механизма за свързване на Европа (МСЕ).

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение No 661/2010/ЕС (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1058 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 60).

Регламент (ЕС) 2021/1059 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно специалните разпоредби за цел„Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подкрепяна от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 94).

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд„Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (OВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

Регламент (ЕС) 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1316/2013 и (ЕС) No 283/2014 (ОВ L 249, 14.7.2021 г., стр. 38).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст (COM(2018)373).

05 03 04Фонд InvestEU — Вноска от КФ

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Invest EU вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по Кохезионния фонд към Invest EU съгласно член 14 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на Invest EU и ще бъдат използвани за провизиране на частта от гаранцията на ЕС в рамките на раздел„Държави членки“ и за консултантския център InvestEU при сключване на споразумението за финансов принос в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламента за InvestEU.

05 03 05Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от КФ

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по инструмента за управление на границите и визите (ИУГВ) вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по Кохезионния фонд към ИУГВ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на ИУГВ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

05 03 06ЕФМДРА — Вноска от КФ

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на ресурсите на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДР) вследствие на искане на държавата членка (държавите членки) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на програма за прехвърляне на до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства от Кохезионния фонд към ЕФМДРА съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на ЕФМДРА и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

05 03 07
  „Хоризонт Европа“ — Вноска от КФ

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Хоризонт Европа“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по Кохезионния фонд към „Хоризонт Европа“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Хоризонт Европа“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

05 03 08
  „Цифрова Европа“ — Вноска от КФ

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Цифрова Европа“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по Кохезионния фонд към „Цифрова Европа“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Цифрова Европа“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

ДЯЛ 06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“ | 22 774 102 | 22 774 102 | | | 22 774 102 | 22 774 102 |
| 06 02 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА) | 114 364 000 | 107 182 000 | | | 114 364 000 | 107 182 000 |
| 06 03 | ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ | 834 082 | 782 583 | | | 834 082 | 782 583 |
| 06 04 | ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (EURI) | 34 591 000 | 34 591 000 | | | 34 591 000 | 34 591 000 |
| 06 05 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА (RESCEU) | 90 203 000 | 193 531 962 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 193 531 962 |
| 06 06 | ПРОГРАМА EU4HEALTH | 311 684 898 | 112 100 098 | | | 311 684 898 | 112 100 098 |
| 06 07 | СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА ССЪЮЗА | 156 200 000 | 238 100 000 | | | 156 200 000 | 238 100 000 |
| 06 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 317 886 339 | 307 644 524 | –37 811 000 | | 280 075 339 | 307 644 524 |
| 06 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 11 400 000 | 12 280 524 | | | 11 400 000 | 12 280 524 |
| | Позиция 06 — Общо | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | 20 000 000 | | 1 079 937 421 | 1 028 986 793 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„ВВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“

22 774 102

22 774 102

22 774 102

22 774 102

06 02

МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА)

114 364 000

107 182 000

114 364 000

107 182 000

06 03

ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ

834 082

782 583

834 082

782 583

06 04

ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (EURI)

34 591 000

34 591 000

34 591 000

34 591 000

06 05

МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА (RESCEU)

90 203 000

193 531 962

57 811 000

148 014 000

193 531 962

06 06

ПРОГРАМА EU4HEALTH

311 684 898

112 100 098

311 684 898

112 100 098

06 07

СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА ССЪЮЗА

156 200 000

238 100 000

156 200 000

238 100 000

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

317 886 339

307 644 524

–37 811 000

280 075 339

307 644 524

06 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

11 400 000

12 280 524

11 400 000

12 280 524

Позиция 06 — Общо

1 059 937 421

1 028 986 793

20 000 000

1 079 937 421

1 028 986 793

ГЛАВА 06 05 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА (RESCEU)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 05 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА (RESCEU) |
| 06 05 01 | Механизъм за гражданска защита на Съюза (rescEU) | 2.2 | 90 203 000 | 25 613 000 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 25 613 000 |
| 06 05 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 06 05 99 01 | Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в рамките на Съюза (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 145 550 088 | | | p.m. | 145 550 088 |
| 06 05 99 02 | Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в трети държави (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 22 368 874 | | | p.m. | 22 368 874 |
| | Статия 06 05 99 — Междинен сбор | | p.m. | 167 918 962 | | | p.m. | 167 918 962 |
| | Глава 06 05 — Общо | | 90 203 000 | 193 531 962 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 193 531 962 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 05

МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА (RESCEU)

06 05 01

Механизъм за гражданска защита на Съюза (rescEU)

2.2

90 203 000

25 613 000

57 811 000

148 014 000

25 613 000

06 05 99

Приключване на предишни програми и дейности

06 05 99 01

Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в рамките на Съюза (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

145 550 088

p.m.

145 550 088

06 05 99 02

Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в трети държави (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

22 368 874

p.m.

22 368 874

Статия 06 05 99 — Междинен сбор

p.m.

167 918 962

p.m.

167 918 962

Глава 06 05 — Общо

90 203 000

193 531 962

57 811 000

148 014 000

193 531 962

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за подкрепа на дейностите по линия на Механизма за гражданска защита на Съюза (rescEU).

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, както и в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Next Generation EU/Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по настоящия дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 2 056 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 924).

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/836 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за изменение на Решение No 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 185, 26.5.2021 г., стр. 1).

06 05 01Механизъм за гражданска защита на Съюза (rescEU)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 90 203 000 | 25 613 000 | 57 811 000 | | 148 014 000 | 25 613 000 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

90 203 000

25 613 000

57 811 000

148 014 000

25 613 000

Забележки

Механизмът за гражданска защита на Съюза (rescEU) се намесва на всички етапи от цикъла на управление на бедствията — предотвратяване, постигане на готовност и реагиране, и неговият географски обхват се простира както в рамките на Съюза, така и извън него.

По отношение на предотвратяването Механизмът цели по-специално насърчаването на споделена култура на превенция с дейности за подпомагане и стимулиране на усилията на държавите членки за оценяване и намаляване на риска, като обмен на добри практики, събиране и разпространение на информация от държавите членки относно дейностите по управление на риска, включително чрез трансгранични проекти, партньорски проверки и консултативни мисии. По линия на Механизма се предоставя също така финансиране за разширяване на стратегиите на държавите членки за управление на риска от бедствия и за подпомагане на разработването на проекти, водещи до инвестиции за управление на риска от бедствия.

Усилията за постигане на готовност се подкрепят по-специално посредством обединяването на капацитета за гражданска защита в рамките на Европейския резерв за гражданска защита, както и чрез развитието на допълнителен капацитет на равнище на Съюза за допълване на националните усилия (резерва и преходната фаза на rescEU). Постигането на готовност се подобрява и чрез обучение, учения, обмен на най-добри практики и на експерти в рамките на Мрежата на Съюза за знания в областта на гражданската защита. Също така Механизмът подкрепя проучването и разработването на системи за откриване на бедствия и ранно предупреждение и насърчава научния анализ и експертната подкрепа.

По отношение на международното измерение Механизмът улеснява сътрудничеството в областта на управлението на бедствия с държавите, обхванати от процеса на разширяване, и държавите по европейската политика за съседство чрез финансиране на проекти, обучение и политически диалог.

Що се отнася до реагирането, Механизмът допринася чрез Координационния център за реагиране при извънредни ситуации (КЦРИС) за бързото и ефикасно разгръщане на националния капацитет, на модулите на Европейския резерв за гражданска защита и/или капацитета на rescEU, както и на обучени експерти и екипи за гражданска защита на ЕС за операции в държавите членки или участващите държави и в която и да е трета държава. Подкрепата по линия на Механизма е финансова, оперативна и улеснява координацията.

Тази статия покрива също така широк спектър от хоризонтални дейности в подкрепа на правилното функциониране на Механизма. Те включват, наред с другото, комуникационни дейности, подкрепа на проекти и информационни технологии за операции, както и други дейности в подкрепа на разработването на политики, като работни срещи, семинари, проекти, проучвания, анкети, моделиране, изготвяне на сценарии и планиране на действия при извънредни ситуации, както и за одити и оценки.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Постъпления от ИЕСВ | 678 618 678 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| ЕАСТ—ЕИП | 2 399 400 | 6 6 0 0 |
| Страни кандидатки и потенциални страни кандидатки от Западните Балкани | 1 020 000 | 6 4 2 0 |

Постъпления от ИЕСВ

678 618 678

5 0 4 0

ЕАСТ—ЕИП

2 399 400

6 6 0 0

Страни кандидатки и потенциални страни кандидатки от Западните Балкани

1 020 000

6 4 2 0

ГЛАВА 06 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 06 10 01 | Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията | 2.2 | 138 525 714 | 138 525 714 | –20 000 000 | | 118 525 714 | 138 525 714 |
| 06 10 02 | Европейски орган за безопасност на храните | 2.2 | 125 370 625 | 115 128 810 | | | 125 370 625 | 115 128 810 |
| 06 10 03 | Европейска агенция по лекарствата |
| 06 10 03 01 | Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата | 2.2 | 39 990 000 | 39 990 000 | –17 811 000 | | 22 179 000 | 39 990 000 |
| 06 10 03 02 | Специална вноска за„лекарствата сираци“ | 2.2 | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| | Статия 06 10 03 — Междинен сбор | | 53 990 000 | 53 990 000 | –17 811 000 | | 36 179 000 | 53 990 000 |
| | Глава 06 10 — Общо | | 317 886 339 | 307 644 524 | –37 811 000 | | 280 075 339 | 307 644 524 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

06 10 01

Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

2.2

138 525 714

138 525 714

–20 000 000

118 525 714

138 525 714

06 10 02

Европейски орган за безопасност на храните

2.2

125 370 625

115 128 810

125 370 625

115 128 810

06 10 03

Европейска агенция по лекарствата

06 10 03 01

Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата

2.2

39 990 000

39 990 000

–17 811 000

22 179 000

39 990 000

06 10 03 02

Специална вноска за„лекарствата сираци“

2.2

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

Статия 06 10 03 — Междинен сбор

53 990 000

53 990 000

–17 811 000

36 179 000

53 990 000

Глава 06 10 — Общо

317 886 339

307 644 524

–37 811 000

280 075 339

307 644 524

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение„Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

06 10 01Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 138 525 714 | 138 525 714 | –20 000 000 | | 118 525 714 | 138 525 714 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

138 525 714

138 525 714

–20 000 000

118 525 714

138 525 714

Забележки

Съгласно член 3 от Регламент (ЕО) No 851/2004, в който се определят целите и задачите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията (ECDC):

настоящата цел на ECDC следва да бъде съсредоточаването му върху заразните болести (и огнищата с неизвестен произход),

ECDC следва да бъде проактивен център за върхови постижения по отношение на информацията и научните познания относно всички аспекти на заразните болести, които са свързани с тяхното откриване, профилактика и контрол,

ECDC следва да бъде фактор за промяна, като подкрепя активно цялата система на Съюза и държавите членки в усилията им да засилят капацитета си за подобряване на профилактиката и контрола на заразните болести.

Целите на ECDC са да:

| — | проучва, събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни, |
| --- | --- |

—

проучва, събира, съпоставя, оценява и разпространява съответните научни и технически данни,

| — | осигурява научни становища и научно и техническо съдействие, включително обучение, |
| --- | --- |

—

осигурява научни становища и научно и техническо съдействие, включително обучение,

| — | осигурява навременна информация на Комисията, държавите членки, агенциите на Съюза и международните организации, действащи в областта на общественото здравеопазване, |
| --- | --- |

—

осигурява навременна информация на Комисията, държавите членки, агенциите на Съюза и международните организации, действащи в областта на общественото здравеопазване,

| — | координира Европейската мрежа на органите, действащи в областта, покриваща мисията на ECDC, включително мрежите, възникващи от дейности в областта на човешкото здраве, поддържани от Комисията и действащи при мрежи за извършване на специално наблюдение, |
| --- | --- |

—

координира Европейската мрежа на органите, действащи в областта, покриваща мисията на ECDC, включително мрежите, възникващи от дейности в областта на човешкото здраве, поддържани от Комисията и действащи при мрежи за извършване на специално наблюдение,

| — | осигурява обмен на информация, познания и най-добри практики и да подпомага развитието и прилагането на съвместните действия. |
| --- | --- |

—

осигурява обмен на информация, познания и най-добри практики и да подпомага развитието и прилагането на съвместните действия.

Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на оперативни разходи, свързани със следните целеви области:

| — | подобряване на контрола на заразните болести в държавите членки, |
| --- | --- |

—

подобряване на контрола на заразните болести в държавите членки,

| — | засилване на научната подкрепа от страна на държавите членки и на Комисията, |
| --- | --- |

—

засилване на научната подкрепа от страна на държавите членки и на Комисията,

| — | повишаване на степента на готовност на Съюза за случаи на опасност от поява на заразни болести, особено хепатит В, включително опасност от умишлено освобождаване на биологични агенти, както и от поява на болести с неизвестен произход, и координация на ответната реакция, |
| --- | --- |

—

повишаване на степента на готовност на Съюза за случаи на опасност от поява на заразни болести, особено хепатит В, включително опасност от умишлено освобождаване на биологични агенти, както и от поява на болести с неизвестен произход, и координация на ответната реакция,

| — | засилване на съответния капацитет на държавите членки чрез обучение на персонала, |
| --- | --- |

—

засилване на съответния капацитет на държавите членки чрез обучение на персонала,

| — | разпространяване на информация и изграждане на партньорства. |
| --- | --- |

—

разпространяване на информация и изграждане на партньорства.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите по поддръжката на механизма за спешна намеса (Център за спешни здравни действия), който свързва в реално време ECDC с националните центрове за заразни болести и контролните лаборатории в държавите членки в случай на избухване на сериозни епидемии от заразни болести или от болести с неизвестен произход.

| Общ принос на Съюза | 119 995 020 |
| --- | --- |
| от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък


  (приходи по статия 6 6 2) | 1 469 306 |
| Сума, вписана в бюджета | 118 525 714 |

Общ принос на Съюза

119 995 020

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходи по статия 6 6 2)

1 469 306

Сума, вписана в бюджета

118 525 714

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 2 120 194 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

2 120 194

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) No 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1).

Актове за справка

Работен документ на службите на Комисията, придружаващ съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета. Дейност на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията по отношение на заразните болести: положителни резултати от създаването на центъра досега, планирани дейности и необходими ресурси (COM(2008)0741/SEC(2008)2792).

06 10 03Европейска агенция по лекарствата

06 10 03 01Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 39 990 000 | 39 990 000 | –17 811 000 | | 22 179 000 | 39 990 000 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

39 990 000

39 990 000

–17 811 000

22 179 000

39 990 000

Забележки

За да се насърчи защитата на здравето на хората и животните и на потребителите на лекарствени продукти в целия Съюз, както и за да се стимулира доизграждането на вътрешния пазар чрез приемането на единни регулаторни решения въз основа на научни критерии относно пускането на пазара и употребата на лекарствени продукти, Европейската агенция по лекарствата следва да цели да предоставя на държавите членки и на институциите на Съюза възможно най-добрите научни становища по всички въпроси, свързани с оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна и ветеринарна употреба в съответствие с разпоредбите на законодателството на Съюза относно лекарствените продукти.

| Общ принос на Съюза | 39 990 000 |
| --- | --- |
| от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък


  (целеви приходи 6 6 2) | |
| Сума, вписана в бюджета | 39 990 000 |

Общ принос на Съюза

39 990 000

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(целеви приходи 6 6 2)

Сума, вписана в бюджета

39 990 000

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 1 079 730 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

1 079 730

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1), който заменя Регламент (ЕИО) No 2309/93 на Съвета.

Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

Регламент (ЕО) No 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (OВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).

Регламент (EО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (OВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).

Регламент (ЕО) No 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7).

Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

Регламент (ЕО) No 668/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката и сертифицирането на данни за качеството и неклинични данни, свързани с лекарствените продукти за модерна терапия, разработени от микро-, малки и средни предприятия. (OB L 194, 25.7.2009 г., стр. 7).

Регламент (ЕС) No 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) No 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, и на Регламент (ЕО) No 1394/2007 относно лекарствените продукти за модерна терапия (OВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба, и за отмяна на Директива 2001/20/ЕО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) No 178/2002 и Регламент (ЕО) No 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176).

Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43).

ДЯЛ 07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 07 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“ | 85 474 925 | 85 474 925 | | | 85 474 925 | 85 474 925 |
| 07 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+) | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 | | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 |
| 07 03 | ERASMUS | 2 619 737 627 | 2 364 683 558 | | | 2 619 737 627 | 2 364 683 558 |
| 07 04 | ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ | 129 127 673 | 120 027 104 | | | 129 127 673 | 120 027 104 |
| 07 05 | „ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“ | 289 140 695 | 219 300 751 | | | 289 140 695 | 219 300 751 |
| 07 06 | „ПРАВА И ЦЕННОСТИ“ | 90 009 287 | 80 518 914 | | | 90 009 287 | 80 518 914 |
| 07 07 | „ПРАВОСЪДИЕ“ | 45 292 538 | 44 117 015 | | | 45 292 538 | 44 117 015 |
| 07 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА | 220 498 295 | 220 498 295 | | | 220 498 295 | 220 498 295 |
| 07 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 224 235 700 | 220 342 973 | | | 224 235 700 | 220 342 973 |
| | Позиция 07 — Общо | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“

85 474 925

85 474 925

85 474 925

85 474 925

07 02

ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

12 904 114 373

16 222 158 764

12 904 114 373

16 222 158 764

07 03

ERASMUS

2 619 737 627

2 364 683 558

2 619 737 627

2 364 683 558

07 04

ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ

129 127 673

120 027 104

129 127 673

120 027 104

07 05

„ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“

289 140 695

219 300 751

289 140 695

219 300 751

07 06

„ПРАВА И ЦЕННОСТИ“

90 009 287

80 518 914

90 009 287

80 518 914

07 07

„ПРАВОСЪДИЕ“

45 292 538

44 117 015

45 292 538

44 117 015

07 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

220 498 295

220 498 295

220 498 295

220 498 295

07 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

224 235 700

220 342 973

224 235 700

220 342 973

Позиция 07 — Общо

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

ГЛАВА 07 02 —   ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 07 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+) |
| 07 02 01 | Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи | 2.1 | 12 767 289 538 | 510 157 974 | | | 12 767 289 538 | 510 157 974 |
| 07 02 02 | Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативна техническа помощ | 2.1 | 36 842 462 | 4 082 693 | | | 36 842 462 | 4 082 693 |
| 07 02 03 | Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от ЕСФ+ | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 04 | ЕСФ+ – направление„Заетост и социални иновации“ | 2.2 | 99 982 373 | 28 104 556 | | | 99 982 373 | 28 104 556 |
| 07 02 05 | Европейски социален фонд (ЕСФ) – финансиране по REACT-EU |
| 07 02 05 01 | ЕСФ - Оперативни разходи – финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 05 02 | ЕСФ - Оперативна техническа помощ - Финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 07 02 05 — Междинен сбор | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 06 | Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) – финансиране по REACT-EU |
| 07 02 06 01 | ФЕПНЛ – оперативни разходи – финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 06 02 | ФЕПНЛ – оперативна техническа помощ – финансиране по REACT-EU | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 07 02 06 — Междинен сбор | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 07 | Инициатива за младежка заетост (ИМЗ) - Финансиране по REACT-EU |
| 07 02 07 01 | Инициатива за младежка заетост — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 07 02 07 — Междинен сбор | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 08 | Фонд InvestEU — Вноска от ЕСФ+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 09 | Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕСФ+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 10 | ЕФМДРА — Вноска от ЕСФ+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 11 | „Хоризонт Европа“ — Вноска от ЕСФ+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 12 | „Цифрова Европа“ — Вноска от ЕСФ+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 13 | „Еразъм+“ — Вноска от ЕСФ+ | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 07 02 99 01 | Приключване на„Европейски социален фонд (ЕСФ)“ – оперативни разходи (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 14 367 235 590 | | | p.m. | 14 367 235 590 |
| 07 02 99 02 | Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) – оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 07 02 99 03 | Приключване на Инициативата за младежка заетост (2014—2020 г.) | 2.1 | p.m. | 699 877 951 | | | p.m. | 699 877 951 |
| 07 02 99 04 | Приключване на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) (2014—2020 г.) | 2.1 | p.m. | 545 000 000 | | | p.m. | 545 000 000 |
| 07 02 99 05 | Приключване на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) и на други свързани с нея предишни дейности (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 54 700 000 | | | p.m. | 54 700 000 |
| 07 02 99 06 | Приключване на Европейски социален фонд (ЕСФ) – член 25 (преди 2021 г.) | 2.1 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Статия 07 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | 15 679 813 541 | | | p.m. | 15 679 813 541 |
| | Глава 07 02 — Общо | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 | | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 02

ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

07 02 01

Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи

2.1

12 767 289 538

510 157 974

12 767 289 538

510 157 974

07 02 02

Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативна техническа помощ

2.1

36 842 462

4 082 693

36 842 462

4 082 693

07 02 03

Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от ЕСФ+

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 04

ЕСФ+ – направление„Заетост и социални иновации“

2.2

99 982 373

28 104 556

99 982 373

28 104 556

07 02 05

Европейски социален фонд (ЕСФ) – финансиране по REACT-EU

07 02 05 01

ЕСФ - Оперативни разходи – финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 05 02

ЕСФ - Оперативна техническа помощ - Финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 07 02 05 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 06

Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) – финансиране по REACT-EU

07 02 06 01

ФЕПНЛ – оперативни разходи – финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 06 02

ФЕПНЛ – оперативна техническа помощ – финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 07 02 06 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 07

Инициатива за младежка заетост (ИМЗ) - Финансиране по REACT-EU

07 02 07 01

Инициатива за младежка заетост — Оперативни разходи — Финансиране по REACT-EU

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 07 02 07 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 08

Фонд InvestEU — Вноска от ЕСФ+

p.m.

p.m.

07 02 09

Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕСФ+

p.m.

p.m.

07 02 10

ЕФМДРА — Вноска от ЕСФ+

p.m.

p.m.

07 02 11

„Хоризонт Европа“ — Вноска от ЕСФ+

p.m.

p.m.

07 02 12

„Цифрова Европа“ — Вноска от ЕСФ+

p.m.

p.m.

07 02 13

„Еразъм+“ — Вноска от ЕСФ+

p.m.

p.m.

07 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

07 02 99 01

Приключване на„Европейски социален фонд (ЕСФ)“ – оперативни разходи (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

14 367 235 590

p.m.

14 367 235 590

07 02 99 02

Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) – оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

07 02 99 03

Приключване на Инициативата за младежка заетост (2014—2020 г.)

2.1

p.m.

699 877 951

p.m.

699 877 951

07 02 99 04

Приключване на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПНЛ) (2014—2020 г.)

2.1

p.m.

545 000 000

p.m.

545 000 000

07 02 99 05

Приключване на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) и на други свързани с нея предишни дейности (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

54 700 000

p.m.

54 700 000

07 02 99 06

Приключване на Европейски социален фонд (ЕСФ) – член 25 (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Статия 07 02 99 — Междинен сбор

p.m.

15 679 813 541

p.m.

15 679 813 541

Глава 07 02 — Общо

12 904 114 373

16 222 158 764

12 904 114 373

16 222 158 764

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите, целящи да се помогне на държавите членки да постигнат високи равнища на заетост, справедлива социална закрила и квалифицирана и устойчива работна сила, готова за бъдещия свят на труда, както и разходите, целящи да се подкрепят, да се допълнят и да се добави стойност към политиките на държавите членки, за да се гарантират равни възможности, достъп до пазара на труда, справедливи условия на труд, социална закрила и приобщаване.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това и в съответствие с Регламент 2020/2094 от 14 декември 2020 г. външните целеви приходи в резултат на постъпления от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по дялове 05 и 07 на бюджетни кредити за поети задължения за финансирани по линия на REACT-EU програми в размер на общо 50 620 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 по отношение на допълнителните средства и уредбата за изпълнение с цел оказване на помощ за улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката (REACT-EU) (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/177 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 223/2014 във връзка с въвеждането на специални мерки за преодоляване на кризата, свързана с избухването на COVID-19 (ОВ L 53, 16.2.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1056 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Фонда за справедлив преход (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1057 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Европейски социален фонд плюс (ЕСФ+) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1296/2013 (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 21).

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд„Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

07 02 08Фонд InvestEU — Вноска от ЕСФ+

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Invest EU вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към Invest EU съгласно член 14 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на Invest EU и ще бъдат използвани за провизиране на частта от гаранцията на ЕС в рамките на раздел„Държави членки“ и за консултантския център InvestEU при сключване на споразумението за финансов принос в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламента за InvestEU.

07 02 09Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕСФ+

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по инструмента за управление на границите и визите (ИУГВ) вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към ИУГВ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на ИУГВ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

07 02 10ЕФМДРА — Вноска от ЕСФ+

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към ЕФМДРА съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на ЕФМДРА и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

07 02 11
  „Хоризонт Европа“ — Вноска от ЕСФ+

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Хоризонт Европа“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към „Хоризонт Европа“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Хоризонт Европа“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

07 02 12
  „Цифрова Европа“ — Вноска от ЕСФ+

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Цифрова Европа“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към „Цифрова Европа“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Цифрова Европа“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

07 02 13
  „Еразъм+“ — Вноска от ЕСФ+

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по„Еразъм+“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към „Еразъм+“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Еразъм+“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

ДЯЛ 08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“ | 13 568 854 | 13 568 854 | | | 13 568 854 | 13 568 854 |
| 08 02 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) | 40 363 635 574 | 40 349 424 457 | | | 40 363 635 574 | 40 349 424 457 |
| 08 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР) | 15 343 139 960 | 15 020 350 000 | | – 450 000 000 | 15 343 139 960 | 14 570 350 000 |
| 08 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) | 753 343 572 | 821 978 340 | | | 753 343 572 | 821 978 340 |
| 08 05 | СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР) | 73 522 000 | 72 884 500 | 3 487 290 | | 77 009 290 | 72 884 500 |
| | Резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | 148 122 000 | 144 484 500 | 3 487 290 | | 151 609 290 | 144 484 500 |
| 08 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 18 741 043 | 18 741 043 | | | 18 741 043 | 18 741 043 |
| 08 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | p.m. | 6 047 000 | | | p.m. | 6 047 000 |
| | Позиция 08 — Общо | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | 3 487 290 | – 450 000 000 | 56 569 438 293 | 55 852 994 194 |
| | Резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | 56 640 551 003 | 56 374 594 194 | 3 487 290 | – 450 000 000 | 56 644 038 293 | 55 924 594 194 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР„СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“

13 568 854

13 568 854

13 568 854

13 568 854

08 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)

40 363 635 574

40 349 424 457

40 363 635 574

40 349 424 457

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

15 343 139 960

15 020 350 000

– 450 000 000

15 343 139 960

14 570 350 000

08 04

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

753 343 572

821 978 340

753 343 572

821 978 340

08 05

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

73 522 000

72 884 500

3 487 290

77 009 290

72 884 500

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

148 122 000

144 484 500

3 487 290

151 609 290

144 484 500

08 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

18 741 043

18 741 043

18 741 043

18 741 043

08 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

p.m.

6 047 000

p.m.

6 047 000

Позиция 08 — Общо

56 565 951 003

56 302 994 194

3 487 290

– 450 000 000

56 569 438 293

55 852 994 194

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

56 640 551 003

56 374 594 194

3 487 290

– 450 000 000

56 644 038 293

55 924 594 194

ГЛАВА 08 03 —   ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР) |
| 08 03 01 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони |
| 08 03 01 01 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 01 02 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г. | 3.2 | 15 308 020 100 | 14 996 000 000 | | – 450 000 000 | 15 308 020 100 | 14 546 000 000 |
| 08 03 01 03 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 08 03 01 — Междинен сбор | | 15 308 020 100 | 14 996 000 000 | | – 450 000 000 | 15 308 020 100 | 14 546 000 000 |
| 08 03 02 | ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ | 3.2 | 35 119 860 | 17 153 750 | | | 35 119 860 | 17 153 750 |
| 08 03 03 | ЕЗФРСР — Оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 08 03 99 01 | Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | 7 196 250 | | | p.m. | 7 196 250 |
| | Статия 08 03 99 — Междинен сбор | | p.m. | 7 196 250 | | | p.m. | 7 196 250 |
| | Глава 08 03 — Общо | | 15 343 139 960 | 15 020 350 000 | | – 450 000 000 | 15 343 139 960 | 14 570 350 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

08 03 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони

08 03 01 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 02

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г.

3.2

15 308 020 100

14 996 000 000

– 450 000 000

15 308 020 100

14 546 000 000

08 03 01 03

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 08 03 01 — Междинен сбор

15 308 020 100

14 996 000 000

– 450 000 000

15 308 020 100

14 546 000 000

08 03 02

ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ

3.2

35 119 860

17 153 750

35 119 860

17 153 750

08 03 03

ЕЗФРСР — Оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99

Приключване на предишни програми и дейности

08 03 99 01

Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

7 196 250

p.m.

7 196 250

Статия 08 03 99 — Междинен сбор

p.m.

7 196 250

p.m.

7 196 250

Глава 08 03 — Общо

15 343 139 960

15 020 350 000

– 450 000 000

15 343 139 960

14 570 350 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на финансирането на предвидените в стратегическите планове по ОСП интервенции, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през програмния период 2021—2027 г., както и програмите за периода 2014—2020 г. в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013, които са удължени до 2021 г. и 2022 г. по силата на преходни правила, описани в Регламент (ЕС) 2020/2220. Бюджетните кредити могат също така да се използват за покриване на евентуалните неизвършени плащания за мерки по ЕЗФРСР преди 2014 г. и за финансиране на техническа помощ по инициатива на Комисията в рамките на 0,25 % от пакета за ЕЗФРСР.

Чрез ЕЗФРСР се предоставят конкретни климатични и екологични обществени блага, подобрява се конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор и се повишава диверсификацията на стопанската дейност и качеството на живот и труд в селските райони, включително в областите със специфични ограничения.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, както и в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Next Generation EU/Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по настоящия дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 8 070 000 000 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове по настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2220 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. и 2022 г. и за изменение на регламенти (ЕС) No 1305/2013, (ЕС) No 1306/2013 и (ЕС) No 1307/2013 по отношение на ресурсите и на прилагането през 2021 г. и 2022 г. и Регламент (ЕС) No 1308/2013 по отношение на ресурсите и разпределението на това подпомагане за 2021 г. и 2022 г. (OB L 437, 28.12.2020 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 1 юни 2018 г., за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика (стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2018)0392).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 1 юни 2018 г., относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1306/2013 (COM(2018)0393).

08 03 01Видове интервенции в областта на развитието на селските райони

08 03 01 02Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г.

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 15 308 020 100 | 14 996 000 000 | | – 450 000 000 | 15 308 020 100 | 14 546 000 000 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

15 308 020 100

14 996 000 000

– 450 000 000

15 308 020 100

14 546 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането по линия на ЕЗФРСР на програмите за развитие на селските райони за периода 2014—2020 г. в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително удължените до 2021 г. и 2022 г. по силата на Регламент (ЕС) 2020/2220.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Други целеви приходи | 75 000 000 | 6 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

75 000 000

6 2 0 1

ГЛАВА 08 04 —   ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) |
| 08 04 01 | ЕФМДР — оперативни разходи при споделено управление | 3.2 | 649 647 097 | 26 250 829 | | | 649 647 097 | 26 250 829 |
| 08 04 02 | ЕФМДР — оперативни разходи при пряко и непряко управление | 3.2 | 99 107 185 | 17 942 309 | | | 99 107 185 | 17 942 309 |
| 08 04 03 | ЕФМДР — оперативна техническа помощ | 3.2 | 4 589 290 | 1 418 290 | | | 4 589 290 | 1 418 290 |
| 08 04 04 | Фонд InvestEU — Вноска от ЕФМДРА | | | | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 05 | Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕФМДРА | | | | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 08 04 99 01 | Приключване на Европейския фонд за рибарство и на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативни разходи при споделено управление (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | 711 866 912 | | | p.m. | 711 866 912 |
| 08 04 99 02 | Приключване на Европейския фонд за рибарство и на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативни разходи при пряко управление (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | 61 700 000 | | | p.m. | 61 700 000 |
| 08 04 99 03 | Приключване на Европейския фонд за рибарство и на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | 2 800 000 | | | p.m. | 2 800 000 |
| | Статия 08 04 99 — Междинен сбор | | p.m. | 776 366 912 | | | p.m. | 776 366 912 |
| | Глава 08 04 — Общо | | 753 343 572 | 821 978 340 | | | 753 343 572 | 821 978 340 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 04

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР)

08 04 01

ЕФМДР — оперативни разходи при споделено управление

3.2

649 647 097

26 250 829

649 647 097

26 250 829

08 04 02

ЕФМДР — оперативни разходи при пряко и непряко управление

3.2

99 107 185

17 942 309

99 107 185

17 942 309

08 04 03

ЕФМДР — оперативна техническа помощ

3.2

4 589 290

1 418 290

4 589 290

1 418 290

08 04 04

Фонд InvestEU — Вноска от ЕФМДРА

p.m.

p.m.

08 04 05

Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕФМДРА

p.m.

p.m.

08 04 99

Приключване на предишни програми и дейности

08 04 99 01

Приключване на Европейския фонд за рибарство и на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативни разходи при споделено управление (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

711 866 912

p.m.

711 866 912

08 04 99 02

Приключване на Европейския фонд за рибарство и на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативни разходи при пряко управление (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

61 700 000

p.m.

61 700 000

08 04 99 03

Приключване на Европейския фонд за рибарство и на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

2 800 000

p.m.

2 800 000

Статия 08 04 99 — Междинен сбор

p.m.

776 366 912

p.m.

776 366 912

Глава 08 04 — Общо

753 343 572

821 978 340

753 343 572

821 978 340

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите, свързани с изпълнението на Общата политика в областта на рибарството и морското дело, с цел:

| — | насърчаване на устойчивото рибарство и възстановяването и опазването на водните биологични ресурси, |
| --- | --- |

—

насърчаване на устойчивото рибарство и възстановяването и опазването на водните биологични ресурси,

| — | насърчаване на устойчивите дейности, свързани с аквакултурите, и преработката и предлагането на пазара на продукти от риболов и аквакултури, |
| --- | --- |

—

насърчаване на устойчивите дейности, свързани с аквакултурите, и преработката и предлагането на пазара на продукти от риболов и аквакултури,

| — | принос за продоволствената сигурност в Съюза; създаване на условия за устойчива синя икономика в крайбрежните, островните и вътрешните райони, както и насърчаване на развитието на общностите, занимаващи се с рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

—

принос за продоволствената сигурност в Съюза; създаване на условия за устойчива синя икономика в крайбрежните, островните и вътрешните райони, както и насърчаване на развитието на общностите, занимаващи се с рибарство и аквакултури,

| — | повишаване на ефективността на международното управление на океаните и създаване на предпоставки за безопасността, сигурността, чистотата и устойчивото стопанисване на моретата и океаните. |
| --- | --- |

—

повишаване на ефективността на международното управление на океаните и създаване на предпоставки за безопасността, сигурността, чистотата и устойчивото стопанисване на моретата и океаните.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика ( ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 (OВ L 247, 13.7.2021 г., стр. 1).

08 04 04Фонд InvestEU — Вноска от ЕФМДРА

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по Invest EU вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) към Invest EU съгласно член 14 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на Invest EU и ще бъдат използвани за провизиране на частта от гаранцията на ЕС в рамките на раздел „Държави членки“ и за консултантския център InvestEU при сключване на споразумението за финансов принос в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламента за InvestEU.

08 04 05Инструмент за управление на границите и визите (ИУГВ) — Вноска от ЕФМДРА

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | | | p.m. | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за допълване на средствата по „Еразъм+“ вследствие на искането на държавата(ите) членка(и) в споразумението за партньорство или в искане за изменение на дадена програма да бъдат прехвърлени до 5 % от първоначално разпределените за всяка държава средства по ЕСФ+ към „Еразъм+“ съгласно член 26 от РОР. Прехвърлените средства ще бъдат усвоени в съответствие с правилата на „Еразъм+“ и в полза на съответната(ите) държава(и) членка(и).

ГЛАВА 08 05 —   СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 05 | СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР) |
| 08 05 01 | Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави | 3.2 | 67 822 000 | 67 184 500 | 3 487 290 | | 71 309 290 | 67 184 500 |
| | Резерви (30 02 02) | | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | | 142 422 000 | 138 784 500 | 3 487 290 | | 145 909 290 | 138 784 500 |
| 08 05 02 | Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на Общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи) | 3.2 | 5 700 000 | 5 700 000 | | | 5 700 000 | 5 700 000 |
| | Глава 08 05 — Общо | | 73 522 000 | 72 884 500 | 3 487 290 | | 77 009 290 | 72 884 500 |
| | Резерви (30 02 02) | | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | | 148 122 000 | 144 484 500 | 3 487 290 | | 151 609 290 | 144 484 500 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 05

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

08 05 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

3.2

67 822 000

67 184 500

3 487 290

71 309 290

67 184 500

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

142 422 000

138 784 500

3 487 290

145 909 290

138 784 500

08 05 02

Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на Общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)

3.2

5 700 000

5 700 000

5 700 000

5 700 000

Глава 08 05 — Общо

73 522 000

72 884 500

3 487 290

77 009 290

72 884 500

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

148 122 000

144 484 500

3 487 290

151 609 290

144 484 500

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите, свързани с изпълнението на споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство и на протоколите към него, сключени между Съюза и трети държави, както и членството в регионалните организации за управление на рибарството.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

08 05 01Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 05 01 | 67 822 000 | 67 184 500 | 3 487 290 | | 71 309 290 | 67 184 500 |
| Резерви (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| Общо | 142 422 000 | 138 784 500 | 3 487 290 | | 145 909 290 | 138 784 500 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 05 01

67 822 000

67 184 500

3 487 290

71 309 290

67 184 500

Резерви (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

Общо

142 422 000

138 784 500

3 487 290

145 909 290

138 784 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от споразуменията в областта на рибарството, които Съюзът е договорил или възнамерява да поднови или предоговори с трети държави.

Освен това Съюзът може да договаря нови споразумения за партньорство в областта на рибарството, които ще трябва да се финансират по тази статия от бюджета.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), и по-специално член 31 от него.

Регламент (ЕС) No 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2328/2003, (ЕО) No 861/2006, (ЕО) No 1198/2006 и (ЕО) No 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) No 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 (OВ L 247, 13.7.2021 г., стр. 1).

Приети регламенти и решения относно сключването на споразумения и протоколи в областта на рибарството между Съюза и правителствата на следните държави:

| Статус (към декември 2020 г.) | Държава | Правно основание | Дата | ОВ | Срок |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Споразумения и/или протоколи, които се прилагат временно или са в сила (финансова компенсация, дължима през 2021 г., вписана в статия 08 05 01) | Кабо Верде | Решение (ЕС) 2019/951 | 17 май 2019 г. | L 154, 12.6.2019 г. | от 20.5.2019 г. до 19.5.2024 г. |
| Острови Кук | Решение (ЕС) 2020/1545 | 19 октомври 2020 г. | L 356, 26.10.2020 | от 14.10.2016 г. до 13.10.2021 г. |
| Кот д'Ивоар | Решение (ЕС) 2019/385 | 4 март 2019 г. | L 70, 12.3.2019 г. | от 1.8.2018 г. до 31.12.2024 г. |
| Гамбия | Решение (ЕС) 2020/392 | 5 март 2020 г. | L 75, 11.3.2020 г. | от 31.7.2019 г. до 30.7.2025 г. |
| Гвинея Бисау | Решение (ЕС) 2019/1088 | 6 юни 2019 г. | L 173, 27.6.2019 г. | от 15.6.2019 г. до 14.6.2024 г. |
| Мавритания | Решение (ЕС) 2020/1704 | 23 октомври 2020 г. | L 383, 16.11.2020 | от 16.11.2015 г. до 14.11.2021 г. |
| Мароко | Решение (ЕС) 2019/441 | 4 март 2019 г. | L 77, 20.3.2019 г. | от 18.7.2019 г. до 17.7.2023 г. |
| Сао Томе и Принсипи | Решение (ЕС) 2019/2218 | 24 октомври 2019 г. | L 333, 27.12.2019 г. | от 19.12.2019 г. до 18.12.2024 г. |
| Сенегал | Решение (ЕС) 2019/1925 | 14 ноември 2019 г. | L 299, 20.11.2019 г. | от 18.11.2019 г. до 17.11.2024 г. |
| Сейшелски острови | Решение (ЕС) 2020/272 | 20 февруари 2020 г. | L 60, 28.2.2020 г. | от 24.2.2020 г. до 23.2.2026 г. |
| Споразумения и протоколи, които трябва да бъдат предоговорени, които в момента се предоговарят или за които е започната законодателна процедура (финансова компенсация, вписана в статия 30 02 02) | Габон | Решение 2014/232/EС | 14 април 2014 г. | L 125, 26.4.2014 г. | с изтекъл срок |
| Гренландия | Решение (ЕС) 2016/817 | 17 май 2016 г. | L 136, 25.5.2016 г. | от 1.1.2016 г. до 31.12.2020 г. |
| Кирибати | Решение 2014/60/ЕС | 28 януари 2014 г. | L 38, 7.2.2014 г. | с изтекъл срок |
| Либерия | Решение (ЕС) 2016/1062 | 24 май 2016 г. | L 177, 1.7.2016 г. | от 9.12.2015 г. до 8.12.2020 г. |
| Мадагаскар | Решение (ЕС) 2015/1893 | 5 октомври 2015 г. | L 277, 22.10.2015 г. | с изтекъл срок |
| Мавриций | Решение (EС) 2018/754 | 14 май 2018 г. | L 128, 24.5.2018 г. | от 8.12.2017 г. до 7.12.2021 г. |

Статус (към декември 2020 г.)

Държава

Правно основание

Дата

ОВ

Срок

Споразумения и/или протоколи, които се прилагат временно или са в сила (финансова компенсация, дължима през 2021 г., вписана в статия 08 05 01)

Кабо Верде

Решение (ЕС) 2019/951

17 май 2019 г.

L 154, 12.6.2019 г.

от 20.5.2019 г. до 19.5.2024 г.

Острови Кук

Решение (ЕС) 2020/1545

19 октомври 2020 г.

L 356, 26.10.2020

от 14.10.2016 г. до 13.10.2021 г.

Кот д'Ивоар

Решение (ЕС) 2019/385

4 март 2019 г.

L 70, 12.3.2019 г.

от 1.8.2018 г. до 31.12.2024 г.

Гамбия

Решение (ЕС) 2020/392

5 март 2020 г.

L 75, 11.3.2020 г.

от 31.7.2019 г. до 30.7.2025 г.

Гвинея Бисау

Решение (ЕС) 2019/1088

6 юни 2019 г.

L 173, 27.6.2019 г.

от 15.6.2019 г. до 14.6.2024 г.

Мавритания

Решение (ЕС) 2020/1704

23 октомври 2020 г.

L 383, 16.11.2020

от 16.11.2015 г. до 14.11.2021 г.

Мароко

Решение (ЕС) 2019/441

4 март 2019 г.

L 77, 20.3.2019 г.

от 18.7.2019 г. до 17.7.2023 г.

Сао Томе и Принсипи

Решение (ЕС) 2019/2218

24 октомври 2019 г.

L 333, 27.12.2019 г.

от 19.12.2019 г. до 18.12.2024 г.

Сенегал

Решение (ЕС) 2019/1925

14 ноември 2019 г.

L 299, 20.11.2019 г.

от 18.11.2019 г. до 17.11.2024 г.

Сейшелски острови

Решение (ЕС) 2020/272

20 февруари 2020 г.

L 60, 28.2.2020 г.

от 24.2.2020 г. до 23.2.2026 г.

Споразумения и протоколи, които трябва да бъдат предоговорени, които в момента се предоговарят или за които е започната законодателна процедура (финансова компенсация, вписана в статия 30 02 02)

Габон

Решение 2014/232/EС

14 април 2014 г.

L 125, 26.4.2014 г.

с изтекъл срок

Гренландия

Решение (ЕС) 2016/817

17 май 2016 г.

L 136, 25.5.2016 г.

от 1.1.2016 г. до 31.12.2020 г.

Кирибати

Решение 2014/60/ЕС

28 януари 2014 г.

L 38, 7.2.2014 г.

с изтекъл срок

Либерия

Решение (ЕС) 2016/1062

24 май 2016 г.

L 177, 1.7.2016 г.

от 9.12.2015 г. до 8.12.2020 г.

Мадагаскар

Решение (ЕС) 2015/1893

5 октомври 2015 г.

L 277, 22.10.2015 г.

с изтекъл срок

Мавриций

Решение (EС) 2018/754

14 май 2018 г.

L 128, 24.5.2018 г.

от 8.12.2017 г. до 7.12.2021 г.

ДЯЛ 14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪНШНА ДЕЙНОСТ“ | 341 754 224 | 341 754 224 | | | 341 754 224 | 341 754 224 |
| 14 02 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС) | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 | 450 000 000 | 450 000 000 | 12 194 285 623 | 6 637 464 534 |
| 14 03 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 | | | 1 641 156 246 | 1 888 615 000 |
| 14 04 | ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ | 351 327 000 | 328 068 070 | | | 351 327 000 | 328 068 070 |
| 14 05 | ОТВЪДМОРСКИ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ | 65 670 651 | 32 098 369 | | | 65 670 651 | 32 098 369 |
| 14 06 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (EINS) | 36 115 200 | 31 000 000 | | | 36 115 200 | 31 000 000 |
| 14 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 165 252 583 | 119 643 086 | | | 165 252 583 | 119 643 086 |
| | Позиция 14 — Общо | 14 345 561 527 | 8 928 643 283 | 450 000 000 | 450 000 000 | 14 795 561 527 | 9 378 643 283 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪНШНА ДЕЙНОСТ“

341 754 224

341 754 224

341 754 224

341 754 224

14 02

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)

11 744 285 623

6 187 464 534

450 000 000

450 000 000

12 194 285 623

6 637 464 534

14 03

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

1 641 156 246

1 888 615 000

1 641 156 246

1 888 615 000

14 04

ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ

351 327 000

328 068 070

351 327 000

328 068 070

14 05

ОТВЪДМОРСКИ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ

65 670 651

32 098 369

65 670 651

32 098 369

14 06

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (EINS)

36 115 200

31 000 000

36 115 200

31 000 000

14 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

165 252 583

119 643 086

165 252 583

119 643 086

Позиция 14 — Общо

14 345 561 527

8 928 643 283

450 000 000

450 000 000

14 795 561 527

9 378 643 283

ГЛАВА 14 02 —   ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 02 | ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС) |
| 14 02 01 | Географски програми |
| 14 02 01 10 | Южно съседство | 6 | 1 470 187 766 | 153 274 953 | | | 1 470 187 766 | 153 274 953 |
| 14 02 01 11 | Източно съседство | 6 | 730 004 692 | p.m. | | | 730 004 692 | p.m. |
| 14 02 01 12 | Съседство — териториално и трансгранично сътрудничество и мерки за подкрепа | 6 | 87 470 000 | 6 247 548 | | | 87 470 000 | 6 247 548 |
| 14 02 01 20 | Западна Африка | 6 | 1 364 414 922 | 36 288 430 | | | 1 364 414 922 | 36 288 430 |
| 14 02 01 21 | Източна и Централна Африка | 6 | 986 324 040 | 26 232 600 | | | 986 324 040 | 26 232 600 |
| 14 02 01 22 | Южната част на африканския континент и Индийският океан | 6 | 937 007 838 | 24 920 970 | | | 937 007 838 | 24 920 970 |
| 14 02 01 30 | Близкият изток и Централна Азия | 6 | 389 490 660 | p.m. | | | 389 490 660 | p.m. |
| 14 02 01 31 | Южна и Източна Азия | 6 | 451 433 753 | p.m. | | | 451 433 753 | p.m. |
| 14 02 01 32 | Тихоокеанският басейн | 6 | 97 607 298 | p.m. | | | 97 607 298 | p.m. |
| 14 02 01 40 | Северна и Южна Америка | 6 | 220 262 360 | p.m. | | | 220 262 360 | p.m. |
| 14 02 01 41 | Карибският басейн | 6 | 154 971 644 | p.m. | | | 154 971 644 | p.m. |
| 14 02 01 50 | Еразъм+ — вноска от ИССРМС | 6 | 20 000 000 | 4 302 000 | | | 20 000 000 | 4 302 000 |
| 14 02 01 60 | обратни постъпления от Инвестиционния инструмент за АКТБ | 6 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 14 02 01 70 | ИССРМС — обезпечаване на общия фонд„Провизии“ | 6 | 2 018 306 110 | 28 228 584 | | | 2 018 306 110 | 28 228 584 |
| | Статия 14 02 01 — Междинен сбор | | 8 927 481 083 | 279 495 085 | | | 8 927 481 083 | 279 495 085 |
| 14 02 02 | Тематични програми |
| 14 02 02 10 | Мисии за наблюдение на избори — права на човека и демокрация | 6 | 50 297 224 | 23 717 000 | | | 50 297 224 | 23 717 000 |
| 14 02 02 11 | Основни права и свободи — права на човека и демокрация | 6 | 150 891 672 | 10 781 000 | | | 150 891 672 | 10 781 000 |
| 14 02 02 20 | Организации на гражданското общество | 6 | 201 188 896 | 2 156 000 | | | 201 188 896 | 2 156 000 |
| 14 02 02 30 | Стабилност и мир | 6 | 134 125 930 | 32 342 000 | | | 134 125 930 | 32 342 000 |
| 14 02 02 40 | Хора — глобални предизвикателства | 6 | 132 944 671 | 5 376 430 | 450 000 000 | 450 000 000 | 582 944 671 | 455 376 430 |
| 14 02 02 41 | Планета — глобални предизвикателства | 6 | 128 760 893 | 5 174 720 | | | 128 760 893 | 5 174 720 |
| 14 02 02 42 | Просперитет — глобални предизвикателства | 6 | 108 642 004 | 4 366 170 | | | 108 642 004 | 4 366 170 |
| 14 02 02 43 | Партньорства — глобални предизвикателства | 6 | 32 190 223 | 1 293 680 | | | 32 190 223 | 1 293 680 |
| | Статия 14 02 02 — Междинен сбор | | 939 041 513 | 85 207 000 | 450 000 000 | 450 000 000 | 1 389 041 513 | 535 207 000 |
| 14 02 03 | Действия за бързо реагиране |
| 14 02 03 10 | Реакция при кризи | 6 | 261 039 460 | 128 074 000 | | | 261 039 460 | 128 074 000 |
| 14 02 03 20 | Устойчивост | 6 | 159 524 114 | 22 235 000 | | | 159 524 114 | 22 235 000 |
| 14 02 03 30 | Нужди на външната политика | 6 | 49 291 517 | 12 090 000 | | | 49 291 517 | 12 090 000 |
| | Статия 14 02 03 — Междинен сбор | | 469 855 091 | 162 399 000 | | | 469 855 091 | 162 399 000 |
| 14 02 04 | Резерв за нововъзникващи предизвикателства и приоритети | 6 | 1 407 907 936 | 264 126 000 | | | 1 407 907 936 | 264 126 000 |
| 14 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 14 02 99 01 | Приключване на предишни действия в рамките на програмата„Европейска политика за съседство и отношения с Русия“ (преди 2021 г.) | 6 | p.m. | 2 386 617 319 | | | p.m. | 2 386 617 319 |
| 14 02 99 02 | Приключване на предишни инструменти за сътрудничество за развитие (преди 2021 г.) | 6 | p.m. | 2 501 419 000 | | | p.m. | 2 501 419 000 |
| 14 02 99 03 | Приключване на отношения с трети държави по линия на инструмента за партньорство и финансовия инструмента за сътрудничество с индустриализираните страни (преди 2021 г.) | 6 | p.m. | 133 201 130 | | | p.m. | 133 201 130 |
| 14 02 99 04 | Приключване на Европейския инструмент за демокрация и права на човека и на предишни действия в областта на мисиите за наблюдение на избори (преди 2021 г.) | 6 | p.m. | 133 000 000 | | | p.m. | 133 000 000 |
| 14 02 99 05 | Приключване на предишни действия в областта на глобалните заплахи за сигурността, реагирането и готовността за реагиране при кризи (преди 2021 г.) | 6 | p.m. | 242 000 000 | | | p.m. | 242 000 000 |
| | Статия 14 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | 5 396 237 449 | | | p.m. | 5 396 237 449 |
| | Глава 14 02 — Общо | | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 | 450 000 000 | 450 000 000 | 12 194 285 623 | 6 637 464 534 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 02

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО (ИССРМС)

14 02 01

Географски програми

14 02 01 10

Южно съседство

6

1 470 187 766

153 274 953

1 470 187 766

153 274 953

14 02 01 11

Източно съседство

6

730 004 692

p.m.

730 004 692

p.m.

14 02 01 12

Съседство — териториално и трансгранично сътрудничество и мерки за подкрепа

6

87 470 000

6 247 548

87 470 000

6 247 548

14 02 01 20

Западна Африка

6

1 364 414 922

36 288 430

1 364 414 922

36 288 430

14 02 01 21

Източна и Централна Африка

6

986 324 040

26 232 600

986 324 040

26 232 600

14 02 01 22

Южната част на африканския континент и Индийският океан

6

937 007 838

24 920 970

937 007 838

24 920 970

14 02 01 30

Близкият изток и Централна Азия

6

389 490 660

p.m.

389 490 660

p.m.

14 02 01 31

Южна и Източна Азия

6

451 433 753

p.m.

451 433 753

p.m.

14 02 01 32

Тихоокеанският басейн

6

97 607 298

p.m.

97 607 298

p.m.

14 02 01 40

Северна и Южна Америка

6

220 262 360

p.m.

220 262 360

p.m.

14 02 01 41

Карибският басейн

6

154 971 644

p.m.

154 971 644

p.m.

14 02 01 50

Еразъм+ — вноска от ИССРМС

6

20 000 000

4 302 000

20 000 000

4 302 000

14 02 01 60

обратни постъпления от Инвестиционния инструмент за АКТБ

6

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

14 02 01 70

ИССРМС — обезпечаване на общия фонд„Провизии“

6

2 018 306 110

28 228 584

2 018 306 110

28 228 584

Статия 14 02 01 — Междинен сбор

8 927 481 083

279 495 085

8 927 481 083

279 495 085

14 02 02

Тематични програми

14 02 02 10

Мисии за наблюдение на избори — права на човека и демокрация

6

50 297 224

23 717 000

50 297 224

23 717 000

14 02 02 11

Основни права и свободи — права на човека и демокрация

6

150 891 672

10 781 000

150 891 672

10 781 000

14 02 02 20

Организации на гражданското общество

6

201 188 896

2 156 000

201 188 896

2 156 000

14 02 02 30

Стабилност и мир

6

134 125 930

32 342 000

134 125 930

32 342 000

14 02 02 40

Хора — глобални предизвикателства

6

132 944 671

5 376 430

450 000 000

450 000 000

582 944 671

455 376 430

14 02 02 41

Планета — глобални предизвикателства

6

128 760 893

5 174 720

128 760 893

5 174 720

14 02 02 42

Просперитет — глобални предизвикателства

6

108 642 004

4 366 170

108 642 004

4 366 170

14 02 02 43

Партньорства — глобални предизвикателства

6

32 190 223

1 293 680

32 190 223

1 293 680

Статия 14 02 02 — Междинен сбор

939 041 513

85 207 000

450 000 000

450 000 000

1 389 041 513

535 207 000

14 02 03

Действия за бързо реагиране

14 02 03 10

Реакция при кризи

6

261 039 460

128 074 000

261 039 460

128 074 000

14 02 03 20

Устойчивост

6

159 524 114

22 235 000

159 524 114

22 235 000

14 02 03 30

Нужди на външната политика

6

49 291 517

12 090 000

49 291 517

12 090 000

Статия 14 02 03 — Междинен сбор

469 855 091

162 399 000

469 855 091

162 399 000

14 02 04

Резерв за нововъзникващи предизвикателства и приоритети

6

1 407 907 936

264 126 000

1 407 907 936

264 126 000

14 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

14 02 99 01

Приключване на предишни действия в рамките на програмата„Европейска политика за съседство и отношения с Русия“ (преди 2021 г.)

6

p.m.

2 386 617 319

p.m.

2 386 617 319

14 02 99 02

Приключване на предишни инструменти за сътрудничество за развитие (преди 2021 г.)

6

p.m.

2 501 419 000

p.m.

2 501 419 000

14 02 99 03

Приключване на отношения с трети държави по линия на инструмента за партньорство и финансовия инструмента за сътрудничество с индустриализираните страни (преди 2021 г.)

6

p.m.

133 201 130

p.m.

133 201 130

14 02 99 04

Приключване на Европейския инструмент за демокрация и права на човека и на предишни действия в областта на мисиите за наблюдение на избори (преди 2021 г.)

6

p.m.

133 000 000

p.m.

133 000 000

14 02 99 05

Приключване на предишни действия в областта на глобалните заплахи за сигурността, реагирането и готовността за реагиране при кризи (преди 2021 г.)

6

p.m.

242 000 000

p.m.

242 000 000

Статия 14 02 99 — Междинен сбор

p.m.

5 396 237 449

p.m.

5 396 237 449

Глава 14 02 — Общо

11 744 285 623

6 187 464 534

450 000 000

450 000 000

12 194 285 623

6 637 464 534

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на оперативните разходи, свързани с действия, извършени съгласно регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество (ИССРМС), чиято обща цел е да се утвърждават и насърчават ценностите и интересите на Съюза в световен мащаб, за да се преследват целите и да се прилагат принципите на външната дейност на Съюза, определени в член 3, параграф 5 и членове 8 и 21 от ДЕС.

В съответствие с тази обща цел специфичните цели на ИССРМС са следните:

а) да се подкрепят и насърчават диалогът и сътрудничеството с трети държави и региони в съседството на Съюза, в Субсахарска Африка, в Азия и Тихоокеанския басейн, както и в Северна и Южна Америка и Карибския басейн;

б) на световно равнище — да се укрепват и подкрепят демокрацията, принципите на правовата държава и правата на човека, да се подпомагат организациите на гражданското общество, да се укрепват стабилността и мира и да се преодоляват други глобални предизвикателства, включително миграцията и мобилността;

в) да се реагира бързо на ситуации на криза, нестабилност и конфликти, да се преодоляват предизвикателства пред устойчивостта, да се осигури връзка между хуманитарната помощ и действията в подкрепа на развитието и да се отговаря на потребностите и приоритетите на външната политика.

Най-малко 92 % от разходите по ИССРМС отговарят на критериите за официална помощ за развитие, установени от Комитета за подпомагане на развитието на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

Освен това въз основа на действията по ИССРМС се очаква 25 % от общия му финансов пакет да бъдат предоставени за цели, свързани с климата, а 10 % ще бъдат заделени за противодействие на първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване и за подпомагане на управлението и регулирането на миграцията.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/947 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юни 2021 г. за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество – Глобална Европа, за изменение и отмяна на Решение No 466/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС) 2017/1601 и на Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 на Съвета (ОВ L 209, 14.6.2021 г., стр. 1).

14 02 02Тематични програми

Забележки

За да може да се постигнат целите, определени в ИССРМС, тематичните програми следва да включват действия, свързани с реализирането на целите за устойчиво развитие на световно равнище в следните области на интервенция:

| — | Права на човека и демокрация, |
| --- | --- |

—

Права на човека и демокрация,

| — | Организации на гражданското общество, |
| --- | --- |

—

Организации на гражданското общество,

| — | Стабилност и мир, |
| --- | --- |

—

Стабилност и мир,

| — | Глобални предизвикателства. |
| --- | --- |

—

Глобални предизвикателства.

14 02 02 40Хора — глобални предизвикателства

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 132 944 671 | 5 376 430 | 450 000 000 | 450 000 000 | 582 944 671 | 455 376 430 |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

132 944 671

5 376 430

450 000 000

450 000 000

582 944 671

455 376 430

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия в областта на тематичните програми за глобалните предизвикателства, посочени в ИССРМС, сред които са следните: здравеопазване, образование, равенство между половете и овластяване на жените и момичетата, деца и младежи, миграция и принудително разселване, достоен труд, социална закрила и неравенство, култура.

ДЯЛ 16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

Общ сбор на бюджетни кредити (2021 г. и 2020 г.) и изпълнение на бюджета (2019 г.)

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 16 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ) | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 16 03 | ПОДКРЕПА НА ИНОВАЦИИТЕ В НИСКОВЪГЛЕРОДНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕСИ ПО ЛИНИЯ НА СИСТЕМАТА ЗА ТЪРГОВИЯ С ЕМИСИИ (СТЕ) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | ДРУГИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 16 — Общо | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

16 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

МОБИЛИЗИРАНЕ НА МЕХАНИЗМИТЕ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

16 03

ПОДКРЕПА НА ИНОВАЦИИТЕ В НИСКОВЪГЛЕРОДНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕСИ ПО ЛИНИЯ НА СИСТЕМАТА ЗА ТЪРГОВИЯ С ЕМИСИИ (СТЕ)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

ДРУГИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 16 — Общо

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

ГЛАВА 16 01 —   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА |
| 16 01 01 | Разходи за подкрепа за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията | S | p.m. | | p.m. |
| 16 01 02 | Разходи за подкрепа за Фонда за иновации |
| 16 01 02 64 | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — финансов принос от Фонда за иновации за приключване на предходни програми | O | p.m. | | p.m. |
| 16 01 02 74 | Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Фонда за иновации | O | p.m. | | p.m. |
| | Статия 16 01 02 — Междинен сбор | | p.m. | | p.m. |
| 16 01 03 | Разходи за подкрепа за Европейския механизъм за подкрепа на мира | O | p.m. | | p.m. |
| 16 01 04 | Разходи за подкрепа за управляваните от Комисията доверителни фондове | O | p.m. | | p.m. |
| 16 01 05 | Разходи за подкрепа за Европейския фонд за развитие | O | p.m. | | p.m. |
| | Глава 16 01 — Общо | | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

16 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

16 01 01

Разходи за подкрепа за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

S

p.m.

p.m.

16 01 02

Разходи за подкрепа за Фонда за иновации

16 01 02 64

Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — финансов принос от Фонда за иновации за приключване на предходни програми

O

p.m.

p.m.

16 01 02 74

Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда — финансов принос от Фонда за иновации

O

p.m.

p.m.

Статия 16 01 02 — Междинен сбор

p.m.

p.m.

16 01 03

Разходи за подкрепа за Европейския механизъм за подкрепа на мира

O

p.m.

p.m.

16 01 04

Разходи за подкрепа за управляваните от Комисията доверителни фондове

O

p.m.

p.m.

16 01 05

Разходи за подкрепа за Европейския фонд за развитие

O

p.m.

p.m.

Глава 16 01 — Общо

p.m.

p.m.

16 01 05Разходи за подкрепа за Европейския фонд за развитие

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 6/2021 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 6/2021

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за административна подкрепа съгласно взетото решение по европейските фондове за развитие, и по-специално на общите разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти), като например наем, охрана, почистване и поддръжка. Той е предназначен също така за покриване на възнагражденията на външния персонал в централата на Комисията, по-специално във връзка с целевите приходи като част от процеса на преход от Механизма за подкрепа на мира в Африка към Европейския механизъм за подкрепа на мира.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Други целеви приходи | 141 377 187 | 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

141 377 187

3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.07.2018 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 2 от него.

---