# Eiropas Savienības L 87/2012

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2012.087.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 87 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 55. sējums2012. gada 24. marts |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2012.087.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 87

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

55. sējums2012. gada 24. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 263/2012 (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā | 1 |
| | * | Padomes Regula (ES) Nr. 264/2012 (2012. gada 23. marts), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā | 26 |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 265/2012 (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju | 37 |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 266/2012 (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā | 45 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums 2012/166/KĀDP (2012. gada 23. marts) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai | 49 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums 2012/167/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar kuru īsteno Lēmumu 2011/486/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā | 60 |
| | * | Padomes Lēmums 2012/168/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar kuru groza Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā | 85 |
| | * | Padomes Lēmums 2012/169/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu | 90 |
| | * | Padomes Lēmums 2012/170/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/573/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Moldovas Republikas Piedņestras apgabala vadību | 92 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums 2012/171/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju | 95 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums 2012/172/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju | 103 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 263/2012 (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

1

*

Padomes Regula (ES) Nr. 264/2012 (2012. gada 23. marts), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā

26

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 265/2012 (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

37

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 266/2012 (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

45

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums 2012/166/KĀDP (2012. gada 23. marts) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai

49

*

Padomes Īstenošanas lēmums 2012/167/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar kuru īsteno Lēmumu 2011/486/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

60

*

Padomes Lēmums 2012/168/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar kuru groza Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā

85

*

Padomes Lēmums 2012/169/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

90

*

Padomes Lēmums 2012/170/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/573/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Moldovas Republikas Piedņestras apgabala vadību

92

*

Padomes Īstenošanas lēmums 2012/171/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

95

*

Padomes Īstenošanas lēmums 2012/172/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

103

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 263/2012

(2012. gada 23. marts),

ar ko īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 753/2011 (1) un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011.

| (2) | Komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 1988 (2011) 30. punktu, 2011. gada 29. novembrī, 2012. gada 6. janvārī, 2012. gada 13. februārī un 2012. gada 1. martā atjaunināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kam piemēro ierobežojošus pasākumus. |
| --- | --- |

(2)

Komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 1988 (2011) 30. punktu, 2011. gada 29. novembrī, 2012. gada 6. janvārī, 2012. gada 13. februārī un 2012. gada 1. martā atjaunināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kam piemēro ierobežojošus pasākumus.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

A šo Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

LĒMUMA 4 PANTĀ MINĒTO FIZISKO UN JURIDISKO PERSONU, GRUPU, UZŅĒMUMU UN VIENĪBU SARAKSTS

| A. | Ar Taliban saistītās personas







  (1) | Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad



  Tituls: a) maulvi; b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Houstas (Khost) un Paktīkas (Paktika) provinču gubernators Taliban režīma laikā; b) informācijas un kultūras ministra vietnieks Taliban režīmā; c) strādāja Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960.–1962. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jalalabad (Džalālābadas) pilsēta, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. b)
  Shinwar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2008. gads). ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sākumā Abdul Baqi bija Houstas un Paktīkas provinču gubernators Taliban režīma laikā. Pēc tam viņu iecēla par informācijas un kultūras ministra vietnieku. Viņš strādāja arī Taliban režīma Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Ar Taliban saistītās personas

(1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Tituls: a) maulvi; b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Houstas (Khost) un Paktīkas (Paktika) provinču gubernators Taliban režīma laikā; b) informācijas un kultūras ministra vietnieks Taliban režīmā; c) strādāja Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960.–1962. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jalalabad (Džalālābadas) pilsēta, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. b)
  Shinwar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2008. gads). ANO norādes datums:23.2.2001.

Sākumā Abdul Baqi bija Houstas un Paktīkas provinču gubernators Taliban režīma laikā. Pēc tam viņu iecēla par informācijas un kultūras ministra vietnieku. Viņš strādāja arī Taliban režīma Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā.

| | 2003. gadā Abdul Baqi piedalījās pret valdību vērstās militārās darbībās Nangarhāras provinces Shinwar, Achin, Naziyan un Dur Baba apgabalos. Kopš 2009. gada viņš bija iesaistīts kaujinieku darbību organizēšanā visā austrumu reģionā, jo īpaši Nangarhāras provincē un Džalālābadas (Jalalabad) pilsētā. |
| --- | --- |

2003. gadā Abdul Baqi piedalījās pret valdību vērstās militārās darbībās Nangarhāras provinces Shinwar, Achin, Naziyan un Dur Baba apgabalos. Kopš 2009. gada viņš bija iesaistīts kaujinieku darbību organizēšanā visā austrumu reģionā, jo īpaši Nangarhāras provincē un Džalālābadas (Jalalabad) pilsētā.

| (2) | Abdul Qadeer Abdul Baseer
  (vai arī a)
  Abdul Qadir, b)
  Ahmad Haji, c)
  Abdul Qadir Haqqani).

  Tituls: a) ģenerālis, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: militārais atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. Dzimšanas vieta:
  Surkh Rod apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000974 (Afganistānas pase). Papildu informācija: a)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Qadeer Abdul Baseer bija Taliban finanšu pārvaldnieks Pešāvarā, Pakistānā (2009. gads). Viņš bija Taliban Pešāvaras Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs (2010. gada sākums). Viņš personīgi piegādā naudu no Taliban vadības šuras Taliban grupām Pakistānā. |
| --- | --- |

(2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer
  (vai arī a)
  Abdul Qadir, b)
  Ahmad Haji, c)
  Abdul Qadir Haqqani).

Tituls: a) ģenerālis, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: militārais atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. Dzimšanas vieta:
  Surkh Rod apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000974 (Afganistānas pase). Papildu informācija: a)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Abdul Qadeer Abdul Baseer bija Taliban finanšu pārvaldnieks Pešāvarā, Pakistānā (2009. gads). Viņš bija Taliban Pešāvaras Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs (2010. gada sākums). Viņš personīgi piegādā naudu no Taliban vadības šuras Taliban grupām Pakistānā.

| (3) | Amir Abdullah
  (vai arī Amir Abdullah Sahib)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: iepriekšējais Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban gubernatora vietnieks. Adrese:
  Karachi, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) viņš ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībijas Arābu Džamāhīriju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban darbībai, b)
  Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk finanšu pārvaldnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:20.07.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Amir Abdullah veica Taliban augsta ranga vadītāja Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) finanšu pārvaldnieka pienākumus un bija Kandahāras provinces (Afganistāna) Taliban gubernatora vietnieks. Amir Abdullah ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. Viņš arī veicināja Taliban vadības saziņu un koordinēja augsta līmeņa sanāksmes savas Pakistānas rezidences viesu namā. Daudziem Taliban augsta ranga locekļiem, kuri 2001. gadā bēga no Afganistānas, Abdullah ir palīdzējis apmesties uz dzīvi Pakistānā. |
| --- | --- |

(3)

Amir Abdullah
  (vai arī Amir Abdullah Sahib)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: iepriekšējais Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban gubernatora vietnieks. Adrese:
  Karachi, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) viņš ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībijas Arābu Džamāhīriju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban darbībai, b)
  Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk finanšu pārvaldnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:20.07.2010.

Amir Abdullah veica Taliban augsta ranga vadītāja Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) finanšu pārvaldnieka pienākumus un bija Kandahāras provinces (Afganistāna) Taliban gubernatora vietnieks. Amir Abdullah ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. Viņš arī veicināja Taliban vadības saziņu un koordinēja augsta līmeņa sanāksmes savas Pakistānas rezidences viesu namā. Daudziem Taliban augsta ranga locekļiem, kuri 2001. gadā bēga no Afganistānas, Abdullah ir palīdzējis apmesties uz dzīvi Pakistānā.

| (4) | Abdul Manan



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Abudabi, Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Manan kļuva par augsta ranga Taliban komandieri Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika) un Houstas (Khost) provincēs Afganistānas austrumdaļā. Viņš bija atbildīgs arī par Taliban kaujinieku un ieroču pārvietošanu pāri Afganistānas un Pakistānas robežai. |
| --- | --- |

(4)

Abdul Manan

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Abudabi, Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.

Abdul Manan kļuva par augsta ranga Taliban komandieri Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika) un Houstas (Khost) provincēs Afganistānas austrumdaļā. Viņš bija atbildīgs arī par Taliban kaujinieku un ieroču pārvietošanu pāri Afganistānas un Pakistānas robežai.

| (5) | Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad



  Tituls: a) maulvi, b) maulana. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955.–1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 077513 (valsts personas apliecība (tazkira), izdota Paghman (Pagmānas) apgabala, Kabulas provincē, Afganistānā) Adrese:
  2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: Iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

Tituls: a) maulvi, b) maulana. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955.–1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 077513 (valsts personas apliecība (tazkira), izdota Paghman (Pagmānas) apgabala, Kabulas provincē, Afganistānā) Adrese:
  2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: Iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (6) | Abdul Wahab



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban pilnvarotais lietvedis (Chargé d’Affaires) Rijadā, Saūda Arābijā, b) pirmais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Khogyani apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Kvetas (Quetta) šuras loceklis (2010. gads), b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2011. gada sākumā Pakistānā, c) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(6)

Abdul Wahab

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban pilnvarotais lietvedis (Chargé d’Affaires) Rijadā, Saūda Arābijā, b) pirmais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Khogyani apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Kvetas (Quetta) šuras loceklis (2010. gads), b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2011. gada sākumā Pakistānā, c) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (7) | Abdul Rahman Agha



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kara tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: a) Afganistānas, b) Pakistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(7)

Abdul Rahman Agha

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kara tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: a) Afganistānas, b) Pakistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (8) | Abdul Wasay Mu’tasim Agha
  . (vai arī a)
  Mutasim Aga Jan, b)
  Agha Jan, c)
  Abdul Wasay Agha Jan Motasem)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministrs. Dzimšanas datums: a) 1961. gads, b) aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Speerwan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban līdzekļu piesaistītājs, kas bieži ceļo uz Persijas līča valstīm, b)
  Taliban vadības padomes Finanšu komitejas loceklis (2011. gadā), c) pēc laulībām ģimenē viņam ir radniecības saikne ar mullu Mohammed Omar, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(8)

Abdul Wasay Mu’tasim Agha
  . (vai arī a)
  Mutasim Aga Jan, b)
  Agha Jan, c)
  Abdul Wasay Agha Jan Motasem)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministrs. Dzimšanas datums: a) 1961. gads, b) aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Speerwan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban līdzekļu piesaistītājs, kas bieži ceļo uz Persijas līča valstīm, b)
  Taliban vadības padomes Finanšu komitejas loceklis (2011. gadā), c) pēc laulībām ģimenē viņam ir radniecības saikne ar mullu Mohammed Omar, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (9) | Janan Agha
  (vai arī Abdullah Jan Agha)


  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Fārjābas (Faryab) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b) aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot pilsēta, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar padomdevējs (2010. gada jūnijs), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(9)

Janan Agha
  (vai arī Abdullah Jan Agha)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Fārjābas (Faryab) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b) aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot pilsēta, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar padomdevējs (2010. gada jūnijs), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (10) | Sayed Mohammad Azim Agha
  (vai arī a)
  Sayed Mohammad Azim Agha, b)
  Agha Saheb)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Pasu un vīzu departaments direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads; b) aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Sayed Mohammad Azim Agha amats Pasu un vīzu departamentā bija pakļauts Taliban režīma Iekšlietu ministrijai. |
| --- | --- |

(10)

Sayed Mohammad Azim Agha
  (vai arī a)
  Sayed Mohammad Azim Agha, b)
  Agha Saheb)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Pasu un vīzu departaments direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads; b) aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

Sayed Mohammad Azim Agha amats Pasu un vīzu departamentā bija pakļauts Taliban režīma Iekšlietu ministrijai.

| (11) | Sayyed Ghiassouddine Agha
  (vai arī a)
  Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b)
  Sayyed Ghayasudin, c)
  Sayed Ghias)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministrs Taliban režīma laikā, b) izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Faryab (Fārjābas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Fārjābas (Faryab), Džouzdžānas (Jawzjan), Sarepolas (Sari Pul) un Balhas (Balkh) provinci, Afganistāna (2010. gada jūnijs), b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c)
  Taliban vadības padomes un Taliban militārās padomes loceklis (2009. gada decembris), d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Sayyed Ghiassouddine Agha bija arī izglītības ministrs Taliban režīmā. Kopš 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas Fārjābas provinci atbildīgais Taliban loceklis. Tiek uzskatīts, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. |
| --- | --- |

(11)

Sayyed Ghiassouddine Agha
  (vai arī a)
  Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b)
  Sayyed Ghayasudin, c)
  Sayed Ghias)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministrs Taliban režīma laikā, b) izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Faryab (Fārjābas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Fārjābas (Faryab), Džouzdžānas (Jawzjan), Sarepolas (Sari Pul) un Balhas (Balkh) provinci, Afganistāna (2010. gada jūnijs), b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c)
  Taliban vadības padomes un Taliban militārās padomes loceklis (2009. gada decembris), d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001.

Sayyed Ghiassouddine Agha bija arī izglītības ministrs Taliban režīmā. Kopš 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas Fārjābas provinci atbildīgais Taliban loceklis. Tiek uzskatīts, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā.

| (12) | Mohammad Ahmadi



  Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Kakar cilts, c)
  Taliban vadības padomes loceklis. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(12)

Mohammad Ahmadi

Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Kakar cilts, c)
  Taliban vadības padomes loceklis. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (13) | Mohammad Shafiq Ahmadi



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces (Afganistānā) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(13)

Mohammad Shafiq Ahmadi

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces (Afganistānā) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (14) | Ahmadullah
  (vai arī a)
  Ahmadulla, b)
  Mohammad Ahmadullah)

  Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Khogyani rajons, Qarabagh apgabals, Ghazni province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gada decembrī, b) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  2003. gadā Ahmadullah izdalīja kaujiniekiem ierīces ar sprāgstvielām un deva viņiem rīkojumu veikt uzbrukumus Afganistānā. |
| --- | --- |

(14)

Ahmadullah
  (vai arī a)
  Ahmadulla, b)
  Mohammad Ahmadullah)

Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Khogyani rajons, Qarabagh apgabals, Ghazni province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gada decembrī, b) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

2003. gadā Ahmadullah izdalīja kaujiniekiem ierīces ar sprāgstvielām un deva viņiem rīkojumu veikt uzbrukumus Afganistānā.

| (15) | Abdul Bari Akhund
  (vai arī a)
  Haji Mullah Sahib, b)
  Zakir)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Helmandas (Helmand) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Baghran apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Now Zad apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis kopš 2009. gada, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Alokozai cilts, d)
  Taliban vadības loceklis Helmandas provincē, Afganistānā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(15)

Abdul Bari Akhund
  (vai arī a)
  Haji Mullah Sahib, b)
  Zakir)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Helmandas (Helmand) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Baghran apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Now Zad apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis kopš 2009. gada, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Alokozai cilts, d)
  Taliban vadības loceklis Helmandas provincē, Afganistānā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (16) | Ahmed Jan Akhundzada Wazir
  (vai arī a)
  Haji Ahmad Jan, b)
  Ahmed Jan Akhund)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1953.–1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kandahar province, Afganistāna, b)
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir
  (vai arī a)
  Haji Ahmad Jan, b)
  Ahmed Jan Akhund)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1953.–1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kandahar province, Afganistāna, b)
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (17) | Attiqullah Akhund



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes, kā arī Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs), b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(17)

Attiqullah Akhund

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes, kā arī Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs), b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (18) | Hamidullah Akhund Sher Mohammad
  (vai arī a)
  Janat Gul
  b)
  Hamidullah Akhund)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1972.–1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sarpolad ciems, Washer apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad
  (vai arī a)
  Janat Gul
  b)
  Hamidullah Akhund)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1972.–1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sarpolad ciems, Washer apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (19) | Mohammad Hassan Akhund



  Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma Ministru padomes priekšsēdētāja pirmais vietnieks, b) ārlietu ministrs Taliban režīma laikā, c) Kandahāras (Kandahar) gubernators Taliban režīma laikā, d) mullas Mohammed Omar politiskais padomdevējs. Dzimšanas datums: a) apmēram 1955.–1958. gads, b) apmēram 1945.–1950. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashmul ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) mullas Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks, b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Mohammad Hassan Akhund ir Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks. |
| --- | --- | --- |

(19)

Mohammad Hassan Akhund

Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma Ministru padomes priekšsēdētāja pirmais vietnieks, b) ārlietu ministrs Taliban režīma laikā, c) Kandahāras (Kandahar) gubernators Taliban režīma laikā, d) mullas Mohammed Omar politiskais padomdevējs. Dzimšanas datums: a) apmēram 1955.–1958. gads, b) apmēram 1945.–1950. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashmul ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) mullas Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks, b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammad Hassan Akhund ir Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks.

| | 2009. gada vidū Mohammad Hassan Akhund joprojām bija aktīvs Taliban līderis. 2010. gada sākumā viņš bija viens no visefektīvākajiem Taliban komandieriem. |
| --- | --- |

2009. gada vidū Mohammad Hassan Akhund joprojām bija aktīvs Taliban līderis. 2010. gada sākumā viņš bija viens no visefektīvākajiem Taliban komandieriem.

| (20) | Mohammad Abbas Akhund



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sabiedrības veselības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Khas Uruzgan apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par Medicīnisko komiteju priekšsēdētājs (2011. gada janvāris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(20)

Mohammad Abbas Akhund

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sabiedrības veselības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Khas Uruzgan apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par Medicīnisko komiteju priekšsēdētājs (2011. gada janvāris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (21) | Mohammad Essa Akhund



  Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens, sanitārijas un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Mial rajons, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(21)

Mohammad Essa Akhund

Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens, sanitārijas un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Mial rajons, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (22) | Ubaidullah Akhund
  (vai arī a)
  Obaidullah Akhund, b)
  Obaid Ullah Akhund)

  Tituls: a) mulla, b) hādži, c) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sangisar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Viens no mullas Mohammed Omar vietniekiem, b)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par militārajām operācijām, c) arestēts 2007. gadā un atrodas apcietinājumā Pakistānā (2011. gads), d) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) ir no Alokozai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Ubaidullah Akhund bija Mohammed Omar vietnieks un Taliban vadības loceklis, kas atbildīgs par militārām operācijām. |
| --- | --- |

(22)

Ubaidullah Akhund
  (vai arī a)
  Obaidullah Akhund, b)
  Obaid Ullah Akhund)

Tituls: a) mulla, b) hādži, c) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sangisar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Viens no mullas Mohammed Omar vietniekiem, b)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par militārajām operācijām, c) arestēts 2007. gadā un atrodas apcietinājumā Pakistānā (2011. gads), d) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) ir no Alokozai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Ubaidullah Akhund bija Mohammed Omar vietnieks un Taliban vadības loceklis, kas atbildīgs par militārām operācijām.

| (23) | Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada
  (vai arī a)
  Ahmad Jan Akhunzada, b)
  Ahmad Jan Akhund Zada)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Zābolas (Zabol) un Orūzgānas (Uruzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Lablan ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan (Orūzgānas) province, Afganistāna, b)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Orūzgānas provinci Afganistānā (2007. gada sākums), b) mullas Mohammed Omar svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bija Taliban loceklis, kas bija atbildīgs par Orūzgānas provinci (2007. gada sākums). |
| --- | --- |

(23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada
  (vai arī a)
  Ahmad Jan Akhunzada, b)
  Ahmad Jan Akhund Zada)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Zābolas (Zabol) un Orūzgānas (Uruzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Lablan ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan (Orūzgānas) province, Afganistāna, b)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Orūzgānas provinci Afganistānā (2007. gada sākums), b) mullas Mohammed Omar svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bija Taliban loceklis, kas bija atbildīgs par Orūzgānas provinci (2007. gada sākums).

| (24) | Mohammad Eshaq Akhunzada
  (vai arī Mohammad Ishaq Akhund)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lagmānas (Laghman) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  2008. gadā Mohammad Eshaq Akhunzada bija Taliban komandieris Gaznī provincē, Afganistānā, un 2011. gadā viņš turpināja aktīvu darbību šajā provincē. |
| --- | --- |

(24)

Mohammad Eshaq Akhunzada
  (vai arī Mohammad Ishaq Akhund)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lagmānas (Laghman) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.2.2001.

2008. gadā Mohammad Eshaq Akhunzada bija Taliban komandieris Gaznī provincē, Afganistānā, un 2011. gadā viņš turpināja aktīvu darbību šajā provincē.

| (25) | Agha Jan Alizai
  (vai arī a)
  Haji Agha Jan Alizai, b)
  Hajji Agha Jan, c)
  Agha Jan Alazai, d)
  Haji Loi Lala, e) Loi Agha)

  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a)15.10.1963., b)14.2.1973., c) 1967, d) aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Hitemchai ciems, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir pārvaldījis nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīklu Helmandā, Afganistānā, b) regulāri ceļojis uz Pakistānu. ANO norādes datums:04.11.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Agha Jan Alizai pārvaldīja vienu no lielākajiem nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīkliem Helmandā, Afganistānā, un sagādāja Taliban režīmam līdzekļus apmaiņā pret aizsardzību saistībā ar savām narkotiku tirdzniecības darbībām. Narkotiku tirdzniecības grupējums, kurā ietilpa arī Alizai, 2008. gadā piekrita maksāt Taliban režīmam nodokli par zemi, kur tika audzētas opija magones, apmaiņā pret vienošanos ar Taliban režīmu par narkotisku materiālu pārvadājumu organizēšanu. |
| --- | --- | --- |

(25)

Agha Jan Alizai
  (vai arī a)
  Haji Agha Jan Alizai, b)
  Hajji Agha Jan, c)
  Agha Jan Alazai, d)
  Haji Loi Lala, e) Loi Agha)

Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a)15.10.1963., b)14.2.1973., c) 1967, d) aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Hitemchai ciems, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir pārvaldījis nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīklu Helmandā, Afganistānā, b) regulāri ceļojis uz Pakistānu. ANO norādes datums:04.11.2010.

Agha Jan Alizai pārvaldīja vienu no lielākajiem nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīkliem Helmandā, Afganistānā, un sagādāja Taliban režīmam līdzekļus apmaiņā pret aizsardzību saistībā ar savām narkotiku tirdzniecības darbībām. Narkotiku tirdzniecības grupējums, kurā ietilpa arī Alizai, 2008. gadā piekrita maksāt Taliban režīmam nodokli par zemi, kur tika audzētas opija magones, apmaiņā pret vienošanos ar Taliban režīmu par narkotisku materiālu pārvadājumu organizēšanu.

| | Taliban režīms arī piekrita garantēt drošību narkotiku tirgotājiem, kā arī viņu noliktavām apmaiņā pret pajumtes un transporta nodrošināšanu Taliban kaujiniekiem. Alizai bija arī iesaistījās ieroču iepirkšanā Taliban režīmam un regulāri ceļoja uz Pakistānu, lai tiktos ar Taliban augsta ranga vadītājiem. Alizai arī veicināja viltotu Irānas pasu sagādi Taliban locekļiem, lai viņi varētu doties uz Irānu piedalīties apmācībā. Alizai 2009. gadā sagādāja pasi un līdzekļus Taliban komandierim, lai viņš varētu doties uz Irānu. |
| --- | --- |

Taliban režīms arī piekrita garantēt drošību narkotiku tirgotājiem, kā arī viņu noliktavām apmaiņā pret pajumtes un transporta nodrošināšanu Taliban kaujiniekiem. Alizai bija arī iesaistījās ieroču iepirkšanā Taliban režīmam un regulāri ceļoja uz Pakistānu, lai tiktos ar Taliban augsta ranga vadītājiem. Alizai arī veicināja viltotu Irānas pasu sagādi Taliban locekļiem, lai viņi varētu doties uz Irānu piedalīties apmācībā. Alizai 2009. gadā sagādāja pasi un līdzekļus Taliban komandierim, lai viņš varētu doties uz Irānu.

| (26) | Allah Dad Mati
  (vai arī a)
  Allahdad, b)
  Shahidwror, c)
  Akhund)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pilsētattīstības ministrs Taliban režīma laikā, b) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, c)
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1953. gads, b) apmēram 1960. gads. Dzimšanas vieta: b)
  Spin Boldak (Spīnbūldakas) apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kājnieku mīnas sprādzienā zaudējis vienu pēdu, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Allahdad, Nurzay cilts pārstāvi no Spīnbūldakas, iecēla par celtniecības un mājokļu ministru pēc tam, kad viņš bija ieņēmis vairākus civilus amatus Taliban režīma laikā. |
| --- | --- |

(26)

Allah Dad Mati
  (vai arī a)
  Allahdad, b)
  Shahidwror, c)
  Akhund)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pilsētattīstības ministrs Taliban režīma laikā, b) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, c)
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1953. gads, b) apmēram 1960. gads. Dzimšanas vieta: b)
  Spin Boldak (Spīnbūldakas) apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kājnieku mīnas sprādzienā zaudējis vienu pēdu, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Allahdad, Nurzay cilts pārstāvi no Spīnbūldakas, iecēla par celtniecības un mājokļu ministru pēc tam, kad viņš bija ieņēmis vairākus civilus amatus Taliban režīma laikā.

| (27) | Aminullah Amin Quddus
  (vai arī a)
  Muhammad Yusuf, b)
  Aminullah Amin)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Sarepolas (Saripul) provinces (Afghanistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Loy Karez ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2011. gads), b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(27)

Aminullah Amin Quddus
  (vai arī a)
  Muhammad Yusuf, b)
  Aminullah Amin)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Sarepolas (Saripul) provinces (Afghanistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Loy Karez ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2011. gads), b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (28) | Mohammad Sadiq Amir Mohammad



  Tituls: a) hādži, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara (Peshawar), Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase). Papildu informācija: miris (saskaņā ar pieejamo informāciju). ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Sadiq Amir Mohammad bija loceklis jaunajā medžlisa šurā (konsultatīvā padomē), kuru, saskaņā ar pieejamo informāciju, 2006. gada oktobrī izsludināja Mohammed Omar. |
| --- | --- |

(28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad

Tituls: a) hādži, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara (Peshawar), Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase). Papildu informācija: miris (saskaņā ar pieejamo informāciju). ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammad Sadiq Amir Mohammad bija loceklis jaunajā medžlisa šurā (konsultatīvā padomē), kuru, saskaņā ar pieejamo informāciju, 2006. gada oktobrī izsludināja Mohammed Omar.

| (29) | Muhammad Taher Anwari
  (vai arī a)
  Mohammad Taher Anwari, b)
  Muhammad Tahir Anwari, c)
  Mohammad Tahre Anwari)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Muhammad Taher Anwari pārvaldes lietu vadītāja amats Taliban režīma laikā bija pakļauts Ministru padomei, kas Taliban hierarhijā bija augstākā pakāpe. Viņš bija arī Taliban režīma finanšu ministrs. |
| --- | --- | --- |

(29)

Muhammad Taher Anwari
  (vai arī a)
  Mohammad Taher Anwari, b)
  Muhammad Tahir Anwari, c)
  Mohammad Tahre Anwari)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Muhammad Taher Anwari pārvaldes lietu vadītāja amats Taliban režīma laikā bija pakļauts Ministru padomei, kas Taliban hierarhijā bija augstākā pakāpe. Viņš bija arī Taliban režīma finanšu ministrs.

| | Viņš bija arī runu sacerētājs Taliban augstākajam vadītājam Mohammed Omar (TI.O.4.01). |
| --- | --- |

Viņš bija arī runu sacerētājs Taliban augstākajam vadītājam Mohammed Omar (TI.O.4.01).

| (30) | Arefullah Aref



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Paktijas (Paktia) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(30)

Arefullah Aref

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Paktijas (Paktia) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (31) | Sayed Esmatullah Asem
  (vai arī a)
  Esmatullah Asem, b)
  Asmatullah Asem)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Qalayi Shaikh, Chaparhar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban valdības padomes loceklis kopš 2007. gada maija, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) šuras loceklis, d) atbildīgs par Taliban darbību federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā (2008. gads). ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Saraksta sagatavošanas laikā Sayed Esmatullah Asem bija arī Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīmā. 2007. gada maijā viņš kļuva par Taliban vadības locekli. Viņš bija arī reģionālās Taliban padomes loceklis (2009. gads). |
| --- | --- | --- |

(31)

Sayed Esmatullah Asem
  (vai arī a)
  Esmatullah Asem, b)
  Asmatullah Asem)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Qalayi Shaikh, Chaparhar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban valdības padomes loceklis kopš 2007. gada maija, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) šuras loceklis, d) atbildīgs par Taliban darbību federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā (2008. gads). ANO norādes datums:23.02.2001.

Saraksta sagatavošanas laikā Sayed Esmatullah Asem bija arī Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīmā. 2007. gada maijā viņš kļuva par Taliban vadības locekli. Viņš bija arī reģionālās Taliban padomes loceklis (2009. gads).

| | Sayed Esmatullah Asem komandēja Taliban kaujinieku grupu Chaparhar apgabalā, Nangarhāras (Nangarhar) provincē, Afganistānā. Viņš bija Taliban komandieris Konaras (Konar) provincē un nosūtīja pašnāvniekus spridzinātājus uz vairākām provincēm Afganistānas austrumos (2007. gads). |
| --- | --- |

Sayed Esmatullah Asem komandēja Taliban kaujinieku grupu Chaparhar apgabalā, Nangarhāras (Nangarhar) provincē, Afganistānā. Viņš bija Taliban komandieris Konaras (Konar) provincē un nosūtīja pašnāvniekus spridzinātājus uz vairākām provincēm Afganistānas austrumos (2007. gads).

| | 2008. gada beigās Sayed Esmatullah Asem bija atbildīgs par Taliban bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā. |
| --- | --- |

2008. gada beigās Sayed Esmatullah Asem bija atbildīgs par Taliban bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā.

| (32) | Atiqullah



  Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Arghadab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes Politikas komisijas loceklis (2010. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Pēc tam, kad Taliban režīms 1996. gadā ieņēma Kabulu, Atiqullah tika iecelts amatā Kandahārā. 1999. vai 2000. gadā viņš tika iecelts par Taliban režīma lauksaimniecības ministra pirmo vietnieku, vēlāk par valsts pasūtījumu ministra vietnieku. |
| --- | --- | --- |

(32)

Atiqullah

Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Arghadab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes Politikas komisijas loceklis (2010. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Pēc tam, kad Taliban režīms 1996. gadā ieņēma Kabulu, Atiqullah tika iecelts amatā Kandahārā. 1999. vai 2000. gadā viņš tika iecelts par Taliban režīma lauksaimniecības ministra pirmo vietnieku, vēlāk par valsts pasūtījumu ministra vietnieku.

| | Pēc Taliban režīma krišanas Atiqullah kļuva par Taliban operatīvo amatpersonu Afganistānas dienvidos. Viņš 2008. gadā kļuva par Taliban gubernatora vietnieku Helmandas (Helmand) provincē Afganistānā. |
| --- | --- |

Pēc Taliban režīma krišanas Atiqullah kļuva par Taliban operatīvo amatpersonu Afganistānas dienvidos. Viņš 2008. gadā kļuva par Taliban gubernatora vietnieku Helmandas (Helmand) provincē Afganistānā.

| (33) | Azizirahman Abdul Ahad



  Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī (Abu Dhabi) Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Shega apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 44323 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:25.1.2001. |
| --- | --- |

(33)

Azizirahman Abdul Ahad

Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī (Abu Dhabi) Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Shega apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 44323 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

| (34) | Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk
  (vai arī a)
  Mullah Baradar Akhund
  b)
  Abdul Ghani Baradar).

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministra vietnieks. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Yatimak ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) arestēts 2010. gada februārī un atrodas apcietinājumā Pakistānā, b) lūgums par viņa izdošanu Afganistānai ir iesniegts Lahoras (Lahore) augstajā tiesā Pakistānā 2011. gada jūnijā, c) ir no Popalzai cilts, d) augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban "Kvetas (Quetta) padomes" loceklis kopš 2007. gada. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Abdul Ghani Baradar bija augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban vadības loceklis (2010. gada februāris). |
| --- | --- | --- |

(34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk
  (vai arī a)
  Mullah Baradar Akhund
  b)
  Abdul Ghani Baradar).

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministra vietnieks. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Yatimak ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) arestēts 2010. gada februārī un atrodas apcietinājumā Pakistānā, b) lūgums par viņa izdošanu Afganistānai ir iesniegts Lahoras (Lahore) augstajā tiesā Pakistānā 2011. gada jūnijā, c) ir no Popalzai cilts, d) augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban "Kvetas (Quetta) padomes" loceklis kopš 2007. gada. ANO norādes datums:23.02.2001.

Abdul Ghani Baradar bija augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban vadības loceklis (2010. gada februāris).

| | Tiek uzskatīts, ka, būdams Taliban aizsardzības ministra vietnieks, viņš bija viens no Mohammed Omar (TI.O.4.01) vietniekiem un vadīja Taliban militāro lietu nodaļu. |
| --- | --- |

Tiek uzskatīts, ka, būdams Taliban aizsardzības ministra vietnieks, viņš bija viens no Mohammed Omar (TI.O.4.01) vietniekiem un vadīja Taliban militāro lietu nodaļu.

| | Viņš bija svarīgs Taliban tīkla loceklis un ciešā sadarbībā ar Taliban aizsardzības ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) organizēja Taliban operācijas pret Afganistānas valdību un starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem. |
| --- | --- |

Viņš bija svarīgs Taliban tīkla loceklis un ciešā sadarbībā ar Taliban aizsardzības ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) organizēja Taliban operācijas pret Afganistānas valdību un starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem.

| (35) | Shahabuddin Delawar



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstās tiesas priekšsēdētāja vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vēstniecības Rijādā (Riyadh), Saūda Arābijā, vadītāja vietnieks līdz 1998. gada 25. septembrim, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(35)

Shahabuddin Delawar

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstās tiesas priekšsēdētāja vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vēstniecības Rijādā (Riyadh), Saūda Arābijā, vadītāja vietnieks līdz 1998. gada 25. septembrim, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (36) | Dost Mohammad
  (vai arī Doost Mohammad)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Nawi Deh ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saistīts ar mullu Jalil Haqqani, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Taliban vadība arī iecēla Dost Mohammad par militāro operāciju vadītāju Angorā (Angora), Nūrestānas (Nuristan) provincē, Afganistānā. |
| --- | --- | --- |

(36)

Dost Mohammad
  (vai arī Doost Mohammad)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Nawi Deh ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saistīts ar mullu Jalil Haqqani, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Taliban vadība arī iecēla Dost Mohammad par militāro operāciju vadītāju Angorā (Angora), Nūrestānas (Nuristan) provincē, Afganistānā.

| | Dost Mohammad bija Taliban ēnu gubernators Nūrestānas provincē un vadītājs reliģiskajā skolā (madrassa), kurā viņš vervēja kaujiniekus (2010. gada marts). |
| --- | --- |

Dost Mohammad bija Taliban ēnu gubernators Nūrestānas provincē un vadītājs reliģiskajā skolā (madrassa), kurā viņš vervēja kaujiniekus (2010. gada marts).

| (37) | Mohammad Azam Elmi
  (vai arī Muhammad Azami)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sayd Karam apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2005. gadā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(37)

Mohammad Azam Elmi
  (vai arī Muhammad Azami)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sayd Karam apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2005. gadā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (38) | Faiz



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas Informācijas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(38)

Faiz

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas Informācijas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (39) | Rustum Hanafi Habibullah
  (vai arī a)
  Rostam Nuristani, b)
  Hanafi Sahib)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Dara Kolum, Do Aab apgabals, Nuristan (Nūrestānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nūrestānas provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2007. gads), b) ir no Nuristani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(39)

Rustum Hanafi Habibullah
  (vai arī a)
  Rostam Nuristani, b)
  Hanafi Sahib)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Dara Kolum, Do Aab apgabals, Nuristan (Nūrestānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nūrestānas provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2007. gads), b) ir no Nuristani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (40) | Gul Ahmad Hakimi



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi) Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Logar province, Afganistāna, b) Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  Pirms Gul Ahmad Hakimi 1996. gadā nosūtīja uz Karāči, viņš bija arī Izglītības ministrijas Vidējās izglītības nodaļas ģenerāldirektors Kabulā Taliban režīma laikā. |
| --- | --- |

(40)

Gul Ahmad Hakimi

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi) Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Logar province, Afganistāna, b) Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Pirms Gul Ahmad Hakimi 1996. gadā nosūtīja uz Karāči, viņš bija arī Izglītības ministrijas Vidējās izglītības nodaļas ģenerāldirektors Kabulā Taliban režīma laikā.

| (41) | Abdullah Hamad Mohammad Karim
  (vai arī al-Hammad)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1972. gads.Dzimšanas vieta:
  Darweshan ciems, Hazar Juft rajons, Garmser apgabals, Helmand province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000857 (izdota 20.11.1997.). Valsts identifikācijas nr.: 300786 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim
  (vai arī al-Hammad)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1972. gads.Dzimšanas vieta:
  Darweshan ciems, Hazar Juft rajons, Garmser apgabals, Helmand province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000857 (izdota 20.11.1997.). Valsts identifikācijas nr.: 300786 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (42) | Hamdullah Allah Noor



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1973. gads.Dzimšanas vieta:
  District Number 6, Kandahar pilsēta, Kandahar province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 4414 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(42)

Hamdullah Allah Noor

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1973. gads.Dzimšanas vieta:
  District Number 6, Kandahar pilsēta, Kandahar province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 4414 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (43) | Zabihullah Hamidi
  (vai arī Taj Mir)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Payeen Bagh ciems, Kahmard apgabals, Bamyan province, Afganistāna. Adrese:
  Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(43)

Zabihullah Hamidi
  (vai arī Taj Mir)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Payeen Bagh ciems, Kahmard apgabals, Bamyan province, Afganistāna. Adrese:
  Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (44) | Din Mohammad Hanif
  (vai arī Qari Din Mohammad)

  Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) plānošanas ministrs Taliban režīma laikā; b) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955. gads. Dzimšanas vieta:
  Shakarlab ciems, Yaftali Pain apgabals, Badakhshan (Badahšānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīga par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provinci, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(44)

Din Mohammad Hanif
  (vai arī Qari Din Mohammad)

Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) plānošanas ministrs Taliban režīma laikā; b) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955. gads. Dzimšanas vieta:
  Shakarlab ciems, Yaftali Pain apgabals, Badakhshan (Badahšānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīga par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provinci, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (45) | Abdul Jalil Haqqani
  (vai arī a)
  Abdul Jalil Akhund, b)
  Mullah Akhtar, c)
  Nazar Jan)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: OR 1961825 (izdota ar vārdu Mullah Akhtar, pasi 2003. gada 4. februārī izdevis Afganistānas konsulāts Quetta (Kvetā), Pakistānā, derīga līdz 2006. gada 2. februārim). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) kopš 2007. gada maija ir Taliban vadības padomes loceklis, c)
  Taliban padomes finanšu komisijas loceklis. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(45)

Abdul Jalil Haqqani
  (vai arī a)
  Abdul Jalil Akhund, b)
  Mullah Akhtar, c)
  Nazar Jan)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: OR 1961825 (izdota ar vārdu Mullah Akhtar, pasi 2003. gada 4. februārī izdevis Afganistānas konsulāts Quetta (Kvetā), Pakistānā, derīga līdz 2006. gada 2. februārim). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) kopš 2007. gada maija ir Taliban vadības padomes loceklis, c)
  Taliban padomes finanšu komisijas loceklis. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (46) | Badruddin Haqqani
  (vai arī Atiqullah)

  Adrese:
  Miram Shah (Mīramšāha), Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1975.–1979. gads. Papildu informācija: a)
  Haqqani tīkla operatīvais komandieris un Taliban šuras loceklis Mīramšāhā, b) palīdzējis vadīt uzbrukumus pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā, c)
  Jalaluddin Haqqani dēls, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani un Nasiruddin Haqqani brālis, Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls. ANO norādes datums:11.05.2011.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Badruddin Haqqani ir operatīvais komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajās cilšu teritorijās. Haqqani tīkls ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada tā dibinātāja Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli; Jalaluddin Haqqani pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam deviņdesmito gadu vidū. Badruddin ir Jalaluddin dēls, Nasiruddin Haqqani un Sirajuddin Haqqani brālis, kā arī Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls. |
| --- | --- | --- |

(46)

Badruddin Haqqani
  (vai arī Atiqullah)

Adrese:
  Miram Shah (Mīramšāha), Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1975.–1979. gads. Papildu informācija: a)
  Haqqani tīkla operatīvais komandieris un Taliban šuras loceklis Mīramšāhā, b) palīdzējis vadīt uzbrukumus pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā, c)
  Jalaluddin Haqqani dēls, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani un Nasiruddin Haqqani brālis, Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls. ANO norādes datums:11.05.2011.

Badruddin Haqqani ir operatīvais komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajās cilšu teritorijās. Haqqani tīkls ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada tā dibinātāja Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli; Jalaluddin Haqqani pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam deviņdesmito gadu vidū. Badruddin ir Jalaluddin dēls, Nasiruddin Haqqani un Sirajuddin Haqqani brālis, kā arī Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls.

| | Badruddin palīdz vadīt ar Taliban saistītus nemierniekus un ārzemju kaujiniekus uzbrukumos pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā. Badruddin ir Mīramšāhas Taliban šuras loceklis, kas pārvalda Haqqani tīkla darbības. |
| --- | --- |

Badruddin palīdz vadīt ar Taliban saistītus nemierniekus un ārzemju kaujiniekus uzbrukumos pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā. Badruddin ir Mīramšāhas Taliban šuras loceklis, kas pārvalda Haqqani tīkla darbības.

| | Ir domājams, ka Badruddin ir atbildīgs arī par Haqqani tīkla veiktajām cilvēku nolaupīšanām. Viņš ir bijis atbildīgs par daudzu Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanu Afganistānas un Pakistānas pierobežā. |
| --- | --- |

Ir domājams, ka Badruddin ir atbildīgs arī par Haqqani tīkla veiktajām cilvēku nolaupīšanām. Viņš ir bijis atbildīgs par daudzu Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanu Afganistānas un Pakistānas pierobežā.

| (47) | Ezatullah Haqqani Khan Sayyid
  (vai arī Ezatullah Haqqani)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: plānošanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2008. gada Pešāvaras (Peshawar) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Vispirms Ezatullah Haqqani2001. gada 23. februārī bija iekļauts sarakstā kā Maulavi Ezatullah. Vārdu "Haqqani" sarakstam pievienoja 2007. gada 27. septembrī. |
| --- | --- | --- |

(47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid
  (vai arī Ezatullah Haqqani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: plānošanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2008. gada Pešāvaras (Peshawar) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

Vispirms Ezatullah Haqqani2001. gada 23. februārī bija iekļauts sarakstā kā Maulavi Ezatullah. Vārdu "Haqqani" sarakstam pievienoja 2007. gada 27. septembrī.

| | Kopš 2009. gadā Ezatullah Haqqani ir reģionālās Taliban padomes loceklis. |
| --- | --- |

Kopš 2009. gadā Ezatullah Haqqani ir reģionālās Taliban padomes loceklis.

| (48) | Jalaluddin Haqqani
  (vai arī a)
  Jalaluddin Haqani
  , b)
  Jallalouddin Haqqani
  , c)
  Jallalouddine Haqani)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1942. gads; b) aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Garda Saray rajons, Waza Zadran apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. b)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani un Badruddin Haqqani tēvs; b)
  Mohammad Ibrahim Omari un Khalil Ahmed Haqqani brālis; c) viņš ir aktīvs Taliban vadonis; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban šuras loceklis (2008. gada informācija); f) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Jalaluddin Haqqani ir ciešas attiecības ar Usama bin Laden un Mohammed Omar. Viņš ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēvs un aktīvs Taliban vadonis. Jalaluddin Haqqani 2007. gadā bija arī kontaktpersona starp Al-Qaida un Taliban. 2008. gada jūnijā viņš bija Taliban"Mīramšāhas padomes" priekšsēdētājs. |
| --- | --- | --- |

(48)

Jalaluddin Haqqani
  (vai arī a)
  Jalaluddin Haqani
  , b)
  Jallalouddin Haqqani
  , c)
  Jallalouddine Haqani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1942. gads; b) aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Garda Saray rajons, Waza Zadran apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. b)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani un Badruddin Haqqani tēvs; b)
  Mohammad Ibrahim Omari un Khalil Ahmed Haqqani brālis; c) viņš ir aktīvs Taliban vadonis; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban šuras loceklis (2008. gada informācija); f) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Jalaluddin Haqqani ir ciešas attiecības ar Usama bin Laden un Mohammed Omar. Viņš ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēvs un aktīvs Taliban vadonis. Jalaluddin Haqqani 2007. gadā bija arī kontaktpersona starp Al-Qaida un Taliban. 2008. gada jūnijā viņš bija Taliban"Mīramšāhas padomes" priekšsēdētājs.

| | Sākumā viņš bija Mwalawi Hezbi Islami Party komandieris Houstas (Khost), Paktīkas un Paktijas provincēs. Vēlāk viņš pievienojās Taliban un tika iecelts par robežu lietu ministru. Pēc Taliban režīma sabrukuma viņš kopā ar Taliban un Al-Qaida grupējumiem izbēga uz Ziemeļvazīristānu (North Waziristan) un sāka pārgrupēt savas kaujas vienības cīņai pret Afganistānas valdību. |
| --- | --- |

Sākumā viņš bija Mwalawi Hezbi Islami Party komandieris Houstas (Khost), Paktīkas un Paktijas provincēs. Vēlāk viņš pievienojās Taliban un tika iecelts par robežu lietu ministru. Pēc Taliban režīma sabrukuma viņš kopā ar Taliban un Al-Qaida grupējumiem izbēga uz Ziemeļvazīristānu (North Waziristan) un sāka pārgrupēt savas kaujas vienības cīņai pret Afganistānas valdību.

| | Haqqani apsūdzēja par iesaistīšanos Indijas vēstniecības spridzināšanā 2008. gadā Kabulā un par mēģinājumu nogalināt prezidentu Karzaju (Karzai) militāras parādes laikā Kabulā agrāk tajā pašā gadā. Haqqani bija iejaukts arī 2009. gada februāra uzbrukumā ministriju ēkām Kabulā. |
| --- | --- |

Haqqani apsūdzēja par iesaistīšanos Indijas vēstniecības spridzināšanā 2008. gadā Kabulā un par mēģinājumu nogalināt prezidentu Karzaju (Karzai) militāras parādes laikā Kabulā agrāk tajā pašā gadā. Haqqani bija iejaukts arī 2009. gada februāra uzbrukumā ministriju ēkām Kabulā.

| (49) | Khalil Ahmed Haqqani
  (vai arī a)
  Khalil Al-Rahman Haqqani, b)
  Khalil ur Rahman Haqqani, c)
  Khaleel Haqqani)

  Tituls: hādži. Adrese: a)
  Peshawar (Pešāvara), Pakistāna; b)netālu no Dergey Manday Madrasa (reliģiskās skolas), kas atrodas Dergey Manday ciemā, netālu no Miram Shah (Mīramšāhas), North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; c)
  Kayla ciems, netālu no Miram Shah, North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; d)
  Sarana Zadran ciems, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Dzimšanas datums: a)01.01.1966., b) laikposmā no 1958. līdz 1964. gadam. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta ranga loceklis Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās Pakistānā; b) iepriekš ir ceļojis uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un tur vācis līdzekļus; c)
  Jalaluddin Haqqani brālis un Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēva vai mātes brālis. ANO norādes datums:09.02.2011.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Khalil Ahmed Haqqani ir augsta ranga loceklis Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Haqqani tīklu, kas ir nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā, dibināja Khalil Haqqani brālis Jalaluddin Haqqani, kurš pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam 1990. gadu vidū. |
| --- | --- | --- |

(49)

Khalil Ahmed Haqqani
  (vai arī a)
  Khalil Al-Rahman Haqqani, b)
  Khalil ur Rahman Haqqani, c)
  Khaleel Haqqani)

Tituls: hādži. Adrese: a)
  Peshawar (Pešāvara), Pakistāna; b)netālu no Dergey Manday Madrasa (reliģiskās skolas), kas atrodas Dergey Manday ciemā, netālu no Miram Shah (Mīramšāhas), North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; c)
  Kayla ciems, netālu no Miram Shah, North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; d)
  Sarana Zadran ciems, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Dzimšanas datums: a)01.01.1966., b) laikposmā no 1958. līdz 1964. gadam. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta ranga loceklis Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās Pakistānā; b) iepriekš ir ceļojis uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un tur vācis līdzekļus; c)
  Jalaluddin Haqqani brālis un Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēva vai mātes brālis. ANO norādes datums:09.02.2011.

Khalil Ahmed Haqqani ir augsta ranga loceklis Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Haqqani tīklu, kas ir nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā, dibināja Khalil Haqqani brālis Jalaluddin Haqqani, kurš pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam 1990. gadu vidū.

| | Khalil Haqqani darbojas, lai vāktu līdzekļus Taliban un Haqqani tīklam, viņš bieži ceļo uz citām valstīm, lai satiktos ar finanšu atbalsta sniedzējiem. No 2009. gada septembra Khalil Haqqani ir ceļojis uz Persijas līča reģiona valstīm un piesaistījis līdzekļus no avotiem šajā reģionā, kā arī no avotiem Dienvidāzijā un Austrumāzijā. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani darbojas, lai vāktu līdzekļus Taliban un Haqqani tīklam, viņš bieži ceļo uz citām valstīm, lai satiktos ar finanšu atbalsta sniedzējiem. No 2009. gada septembra Khalil Haqqani ir ceļojis uz Persijas līča reģiona valstīm un piesaistījis līdzekļus no avotiem šajā reģionā, kā arī no avotiem Dienvidāzijā un Austrumāzijā.

| | Khalil Haqqani arī sniedz atbalstu Taliban un Haqqani tīklam, kas darbojas Afganistānā. No 2010. gada sākuma Khalil Haqqani nodrošināja līdzekļus Taliban vienībām Logaras (Logar) provincē Afganistānā. 2009. gadā Khalil Haqqani apgādāja un pārvaldīja apmēram 160 kaujiniekus Logaras provincē Afganistānā un bija viens no cilvēkiem, kas ir atbildīgi par Taliban un Haqqani tīkla sagrābto ienaidnieka gūstekņu aizturēšanu. Khalil Haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar Taliban operācijām no sava brāļadēla Sirajuddin Haqqani. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani arī sniedz atbalstu Taliban un Haqqani tīklam, kas darbojas Afganistānā. No 2010. gada sākuma Khalil Haqqani nodrošināja līdzekļus Taliban vienībām Logaras (Logar) provincē Afganistānā. 2009. gadā Khalil Haqqani apgādāja un pārvaldīja apmēram 160 kaujiniekus Logaras provincē Afganistānā un bija viens no cilvēkiem, kas ir atbildīgi par Taliban un Haqqani tīkla sagrābto ienaidnieka gūstekņu aizturēšanu. Khalil Haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar Taliban operācijām no sava brāļadēla Sirajuddin Haqqani.

| | Khalil Haqqani ir arī rīkojies Al-Qaida uzdevumā un ir bijis saistīts ar tās militārajām operācijām. 2002. gadā Khalil Haqqani nosūtīja kaujiniekus Al-Qaida vienību nostiprināšanai Paktijas provincē Afganistānā. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani ir arī rīkojies Al-Qaida uzdevumā un ir bijis saistīts ar tās militārajām operācijām. 2002. gadā Khalil Haqqani nosūtīja kaujiniekus Al-Qaida vienību nostiprināšanai Paktijas provincē Afganistānā.

| (50) | Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul
  (vai arī Moslim Haqqani
  )

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Gorgan ciems, Pul-e-Khumri apgabals, Baghlan (Baglānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 1136 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) paštunu tautības pārstāvis no Baglānas provinces; b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Moslim Haqqani bija arī augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā. |
| --- | --- |

(50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul
  (vai arī Moslim Haqqani
  )

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Gorgan ciems, Pul-e-Khumri apgabals, Baghlan (Baglānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 1136 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) paštunu tautības pārstāvis no Baglānas provinces; b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammad Moslim Haqqani bija arī augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā.

| (51) | Mohammad Salim Haqqani



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1966.–1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman (Lagmānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) komandiera Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vietnieks (2010. gada marts); b)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) militārās padomes loceklis (2010. gada jūnijs); c) ir no pašaji (Pashai) etniskās grupas. ANO norādes datums:31.1.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  2006. gadā Mohammad Salim Haqqani bija Taliban padomes loceklis, kura plānoja uzbrukumus Afganistānas valdības spēkiem Lagmānas provincē, Afganistānā. 2004. gada beigās viņš bija minētās provinces Taliban komandieris. |
| --- | --- |

(51)

Mohammad Salim Haqqani

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1966.–1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman (Lagmānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) komandiera Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vietnieks (2010. gada marts); b)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) militārās padomes loceklis (2010. gada jūnijs); c) ir no pašaji (Pashai) etniskās grupas. ANO norādes datums:31.1.2001.

2006. gadā Mohammad Salim Haqqani bija Taliban padomes loceklis, kura plānoja uzbrukumus Afganistānas valdības spēkiem Lagmānas provincē, Afganistānā. 2004. gada beigās viņš bija minētās provinces Taliban komandieris.

| (52) | Nasiruddin Haqqani
  (vai arī a)
  Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c)
  Nassir Haqqani, d)
  Nashir Haqqani, e)
  Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair)

  Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.–1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: vadošā amatā Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā. Jalaluddin Haqqani dēls. Ceļojis uz Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. ANO norādes datums:20.7.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Haqqani tīkls ir ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli, viens no tiem ir Nasiruddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

(52)

Nasiruddin Haqqani
  (vai arī a)
  Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c)
  Nassir Haqqani, d)
  Nashir Haqqani, e)
  Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair)

Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.–1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: vadošā amatā Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā. Jalaluddin Haqqani dēls. Ceļojis uz Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. ANO norādes datums:20.7.2010.

Haqqani tīkls ir ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli, viens no tiem ir Nasiruddin Haqqani.

| | Nasiruddin Haqqani darbojas kā Haqqani tīkla emisārs un daudz laika pavada līdzekļu vākšanā. Haqqani 2004. gadā kopā ar kādu Taliban līdzgaitnieku ceļoja uz Saūda Arābiju, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. 2004. gadā viņš arī nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas. Vismaz no 2005. gada līdz 2008. gadam Nasiruddin Haqqani vāca līdzekļus Haqqani tīklam, dodoties vairākos līdzekļu vākšanas ceļojumos, tostarp 2007. gadā regulāri ceļojot uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem un 2008. gadā dodoties līdzekļu vākšanas ceļojumā uz vēl kādu Persijas līča reģiona valsti. Tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus Haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti: finansējums no Persijas līča reģiona, nelikumīga narkotiku tirdzniecība un maksājumi no Al-Qaida. Nasiruddin Haqqani 2009. gada beigās saņēma vairākus simtus tūkstošus dolāru izmantošanai Haqqani tīkla aktivitātēm no personām Arābijas pussalā, kuras ir saistītas ar Al-Qaida. |
| --- | --- |

Nasiruddin Haqqani darbojas kā Haqqani tīkla emisārs un daudz laika pavada līdzekļu vākšanā. Haqqani 2004. gadā kopā ar kādu Taliban līdzgaitnieku ceļoja uz Saūda Arābiju, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. 2004. gadā viņš arī nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas. Vismaz no 2005. gada līdz 2008. gadam Nasiruddin Haqqani vāca līdzekļus Haqqani tīklam, dodoties vairākos līdzekļu vākšanas ceļojumos, tostarp 2007. gadā regulāri ceļojot uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem un 2008. gadā dodoties līdzekļu vākšanas ceļojumā uz vēl kādu Persijas līča reģiona valsti. Tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus Haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti: finansējums no Persijas līča reģiona, nelikumīga narkotiku tirdzniecība un maksājumi no Al-Qaida. Nasiruddin Haqqani 2009. gada beigās saņēma vairākus simtus tūkstošus dolāru izmantošanai Haqqani tīkla aktivitātēm no personām Arābijas pussalā, kuras ir saistītas ar Al-Qaida.

| (53) | Sayyed Mohammed Haqqani
  (vai arī Sayyed Mohammad Haqqani)


  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pārvaldes lietu vadītājs Taliban režīma laikā, b) informācijas un kultūras departamenta vadītājs Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Chaharbagh ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) absolvējis Haqqaniya reliģisko skolu (madrassa) Akorahatakā (Akora Khattak), Pakistānā; b) tiek uzskatīts, ka viņam ir ciešas attiecības ar Taliban līderi mullu Mohammad Omar. c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs); e) ir no Barakzay cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sayyed Mohammed Haqqani ir saistīts ar Gulbbudin Hekmatyar un jau sen ir bijis mullas Mohammed Omar atbalstītājs. Kā Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs viņš izplatīja Afganistānas personas apliecības ar Al-Qaida saistītiem ārzemniekiem, kas cīnījās Afganistānā, un savāca no viņiem ievērojamu līdzekļu apjomu. |
| --- | --- | --- |

(53)

Sayyed Mohammed Haqqani
  (vai arī Sayyed Mohammad Haqqani)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pārvaldes lietu vadītājs Taliban režīma laikā, b) informācijas un kultūras departamenta vadītājs Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Chaharbagh ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) absolvējis Haqqaniya reliģisko skolu (madrassa) Akorahatakā (Akora Khattak), Pakistānā; b) tiek uzskatīts, ka viņam ir ciešas attiecības ar Taliban līderi mullu Mohammad Omar. c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs); e) ir no Barakzay cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Sayyed Mohammed Haqqani ir saistīts ar Gulbbudin Hekmatyar un jau sen ir bijis mullas Mohammed Omar atbalstītājs. Kā Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs viņš izplatīja Afganistānas personas apliecības ar Al-Qaida saistītiem ārzemniekiem, kas cīnījās Afganistānā, un savāca no viņiem ievērojamu līdzekļu apjomu.

| | 2003. un 2004. gadā Sayyed Mohammed Haqqani vairākas reizes ir ticies ar Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri un Mohammed Omar sekretāru Farhad. Viņš Pešāvaras (Peshawar) Qissa Khwani tirgū, Pakistānā, atvēra grāmatu veikalu, kas ir bijis saistīts ar Taliban finansēšanu. Viņš joprojām aktīvi darbojās kā Taliban nemieru vadītājs (2009. gada marts). |
| --- | --- |

2003. un 2004. gadā Sayyed Mohammed Haqqani vairākas reizes ir ticies ar Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri un Mohammed Omar sekretāru Farhad. Viņš Pešāvaras (Peshawar) Qissa Khwani tirgū, Pakistānā, atvēra grāmatu veikalu, kas ir bijis saistīts ar Taliban finansēšanu. Viņš joprojām aktīvi darbojās kā Taliban nemieru vadītājs (2009. gada marts).

| (54) | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
  (vai arī a)
  Siraj Haqqani, b)
  Serajuddin Haqani, c)
  Siraj Haqani, d)
  Saraj Haqani, e)
  Khalifa)


  Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Na’ib Amir (komandiera vietnieks). Adrese: a)
  Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, b)
  Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, c)
  Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1977.–1978. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Danda, Miramshah, North Waziristan (Ziemeļvazīristāna), Pakistāna, b)
  Srana ciems, Garda Saray (Gardasarajas) apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, c)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna, d) Khost (Houstas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2004. gada svarīgs operatīvais komandieris Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos; b)
  Jallaloudine Haqani dēls; c) pieder pie Zardan cilts Sultan Khel atzara Gardasarajā Paktijas provincē, Afganistānā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:13.09.2007.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir viens no visizcilākajiem, ietekmīgākajiem, harismātiskākajiem un pieredzējušākajiem vadoņiem Haqqani tīklā, kaujinieku grupā, kam ir cieši sakari gan ar Taliban, gan Al-Qaida, un ir bijis viens no nozīmīgākajiem operatīvajiem komandieriem tīklā kopš 2004. gada. |
| --- | --- | --- |

(54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
  (vai arī a)
  Siraj Haqqani, b)
  Serajuddin Haqani, c)
  Siraj Haqani, d)
  Saraj Haqani, e)
  Khalifa)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Na’ib Amir (komandiera vietnieks). Adrese: a)
  Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, b)
  Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, c)
  Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1977.–1978. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Danda, Miramshah, North Waziristan (Ziemeļvazīristāna), Pakistāna, b)
  Srana ciems, Garda Saray (Gardasarajas) apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, c)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna, d) Khost (Houstas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2004. gada svarīgs operatīvais komandieris Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos; b)
  Jallaloudine Haqani dēls; c) pieder pie Zardan cilts Sultan Khel atzara Gardasarajā Paktijas provincē, Afganistānā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:13.09.2007.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir viens no visizcilākajiem, ietekmīgākajiem, harismātiskākajiem un pieredzējušākajiem vadoņiem Haqqani tīklā, kaujinieku grupā, kam ir cieši sakari gan ar Taliban, gan Al-Qaida, un ir bijis viens no nozīmīgākajiem operatīvajiem komandieriem tīklā kopš 2004. gada.

| | Lielu daļu no savas varas un ietekmes Sirajuddin Haqqani pārmanto no sava tēva Jalaluddin Haqqani, bijušā ministra Taliban režīmā, kurš bija Taliban militārais komandieris un starpnieks starp Al-Qaida un Taliban Afganistānas un Pakistānas robežas abās pusēs. Laikā, kad Jalaluddin Haqqani bija Taliban režīma ministrs, viņš nodibināja ļoti ciešus sakarus ar Al-Qaida. |
| --- | --- |

Lielu daļu no savas varas un ietekmes Sirajuddin Haqqani pārmanto no sava tēva Jalaluddin Haqqani, bijušā ministra Taliban režīmā, kurš bija Taliban militārais komandieris un starpnieks starp Al-Qaida un Taliban Afganistānas un Pakistānas robežas abās pusēs. Laikā, kad Jalaluddin Haqqani bija Taliban režīma ministrs, viņš nodibināja ļoti ciešus sakarus ar Al-Qaida.

| | Sirajuddin Haqqani ir cieši saistīts ar Taliban, kas sniedz viņam finansējumu operāciju veikšanai. Viņš saņem finansējumu arī no vairākām citām grupām un privātpersonām, arī no narkotiku "baroniem". Viņš ir svarīgs starpnieks terorisma operācijās Afganistānā un atbalsta darbībās Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Viņa saikni ar Taliban 2006. gada maijā publiski pauda mulla Dadullah, kurš tolaik bija viens no galvenajiem Taliban militārajiem komandieriem un kurš apgalvoja, ka strādā kopā ar Sirajuddin Haqqani un plāno operācijas kopā ar viņu. Viņam ir sakari arī ar Jaish-i-Mohammed. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani ir cieši saistīts ar Taliban, kas sniedz viņam finansējumu operāciju veikšanai. Viņš saņem finansējumu arī no vairākām citām grupām un privātpersonām, arī no narkotiku "baroniem". Viņš ir svarīgs starpnieks terorisma operācijās Afganistānā un atbalsta darbībās Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Viņa saikni ar Taliban 2006. gada maijā publiski pauda mulla Dadullah, kurš tolaik bija viens no galvenajiem Taliban militārajiem komandieriem un kurš apgalvoja, ka strādā kopā ar Sirajuddin Haqqani un plāno operācijas kopā ar viņu. Viņam ir sakari arī ar Jaish-i-Mohammed.

| | Sirajuddin Haqqani aktīvi piedalās uzbrukumu plānošanā un īstenošanā pret Starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem (ISAF), kā arī pret Afganistānas amatpersonām un civiliedzīvotājiem, galvenokārt Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos. Viņš arī regulāri vervē kaujiniekus un nosūta viņus uz Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēm Afganistānā. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani aktīvi piedalās uzbrukumu plānošanā un īstenošanā pret Starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem (ISAF), kā arī pret Afganistānas amatpersonām un civiliedzīvotājiem, galvenokārt Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos. Viņš arī regulāri vervē kaujiniekus un nosūta viņus uz Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēm Afganistānā.

| | Sirajuddin Haqqani bija iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju uzbrukumā policijas akadēmijas autobusam Kabulā 2007. gada 18. jūnijā, kurā gāja bojā 35 policisti. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani bija iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju uzbrukumā policijas akadēmijas autobusam Kabulā 2007. gada 18. jūnijā, kurā gāja bojā 35 policisti.

| (55) | Abdul Hai Hazem Abdul Qader
  (vai arī Abdul Hai Hazem)


  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashawal Yargatoo ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 0001203 (Afganistānas pase). Adrese: a)
  Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistāna; b)
  Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader
  (vai arī Abdul Hai Hazem)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashawal Yargatoo ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 0001203 (Afganistānas pase). Adrese: a)
  Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistāna; b)
  Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (56) | Hidayatullah (vai arī Abu Turab)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un tūrisma ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:8.03.2001. |
| --- | --- |

(56)

Hidayatullah (vai arī Abu Turab)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un tūrisma ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:8.03.2001.

| (57) | Abdul Rahman Ahmad Hottak
  (vai arī Hottak Sahib)


  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) informācijas un kultūras ministra vietnieks (kultūras jautājumos) Taliban režīma laikā, b) Ārlietu ministrijas konsulārā departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak
  (vai arī Hottak Sahib)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) informācijas un kultūras ministra vietnieks (kultūras jautājumos) Taliban režīma laikā, b) Ārlietu ministrijas konsulārā departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001.

| (58) | Najibullah Haqqani Hidayatullah
  (vai arī Najibullah Haqani)


  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministra vietnieks. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1964. gads, b) 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Moni ciems, Shigal apgabals, Kunar (Konaras) province. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Moulavi Noor Jalal brālēns; b) Par Lagmānas (Laghman) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (informācija 2010. gada beigās). ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Arī Najibullah Haqqani Hydayetullah bija finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā. Šis ieraksts tika atjaunināts 2007. gada 27. septembrī, lai svītrotu sākotnējo norādi "valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā". |
| --- | --- | --- |

(58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah
  (vai arī Najibullah Haqani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministra vietnieks. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1964. gads, b) 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Moni ciems, Shigal apgabals, Kunar (Konaras) province. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Moulavi Noor Jalal brālēns; b) Par Lagmānas (Laghman) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (informācija 2010. gada beigās). ANO norādes datums:23.02.2001.

Arī Najibullah Haqqani Hydayetullah bija finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā. Šis ieraksts tika atjaunināts 2007. gada 27. septembrī, lai svītrotu sākotnējo norādi "valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā".

| | Najibullah Haqqani Hydayetullah bija Afganistānas Konaras provinces Taliban padomes loceklis (2007. gada maijs). Viņš ir Noor Jalal brālēns. |
| --- | --- |

Najibullah Haqqani Hydayetullah bija Afganistānas Konaras provinces Taliban padomes loceklis (2007. gada maijs). Viņš ir Noor Jalal brālēns.

| | Taliban vadība viņu ir iecēlusi par atbildīgo personu par militārajām darbībām Konaras provincē (2008. gada maijs). |
| --- | --- |

Taliban vadība viņu ir iecēlusi par atbildīgo personu par militārajām darbībām Konaras provincē (2008. gada maijs).

| (59) | Gul Agha Ishakzai
  (vai arī a)
  Mullah Gul Agha, b)
  Mullah Gul Agha Akhund, c)
  Hidayatullah, d)
  Haji Hidayatullah, e)
  Hayadatullah)


  Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Band-e-Timor, Maiwand apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Papildu informācija: a)
  Taliban padomes loceklis, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas (Baluchistan) provincē Pakistānā; b)
  Taliban finanšu komisijas vadītājs; c) mullas Mohammed Omar līdzgaitnieks; d) bija galvenā Omar finanšu amatpersona un viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem; e) ir no Ishaqzai cilts; ANO norādes datums:20.07.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Gul Agha Ishakzai ir Taliban finanšu komisijas vadītājs un piedalās nesen izveidotā Taliban padomē, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas provincē Pakistānā. Viņš ir arī vācis līdzekļus pašnāvnieku uzbrukumiem Kandahārā, Afganistānā, un ir bijis iesaistīts līdzekļu piešķiršanā Taliban kaujiniekiem un viņu ģimenēm. |
| --- | --- | --- |

(59)

Gul Agha Ishakzai
  (vai arī a)
  Mullah Gul Agha, b)
  Mullah Gul Agha Akhund, c)
  Hidayatullah, d)
  Haji Hidayatullah, e)
  Hayadatullah)

Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Band-e-Timor, Maiwand apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Papildu informācija: a)
  Taliban padomes loceklis, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas (Baluchistan) provincē Pakistānā; b)
  Taliban finanšu komisijas vadītājs; c) mullas Mohammed Omar līdzgaitnieks; d) bija galvenā Omar finanšu amatpersona un viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem; e) ir no Ishaqzai cilts; ANO norādes datums:20.07.2010.

Gul Agha Ishakzai ir Taliban finanšu komisijas vadītājs un piedalās nesen izveidotā Taliban padomē, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas provincē Pakistānā. Viņš ir arī vācis līdzekļus pašnāvnieku uzbrukumiem Kandahārā, Afganistānā, un ir bijis iesaistīts līdzekļu piešķiršanā Taliban kaujiniekiem un viņu ģimenēm.

| | Gul Agha Ishakzai ir Taliban līdera mullas Mohammad Omar bērnības draugs un ir darbojies kā Omar galvenā finanšu amatpersona un kā viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem. Savulaik mulla Omar bija iespējams satikt tikai ar viņa atļauju. Taliban režīma laikā Gul Agha Ishakzai dzīvoja prezidenta pilī kopā ar Omar. |
| --- | --- |

Gul Agha Ishakzai ir Taliban līdera mullas Mohammad Omar bērnības draugs un ir darbojies kā Omar galvenā finanšu amatpersona un kā viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem. Savulaik mulla Omar bija iespējams satikt tikai ar viņa atļauju. Taliban režīma laikā Gul Agha Ishakzai dzīvoja prezidenta pilī kopā ar Omar.

| | 2005. gada decembrī Gul Agha Ishakzai veicināja personu un preču pārvietošanu uz Taliban mācību nometnēm; lai iegūtu ieroču rezerves daļas, 2006. gada beigās viņš ceļoja uz ārzemēm. |
| --- | --- |

2005. gada decembrī Gul Agha Ishakzai veicināja personu un preču pārvietošanu uz Taliban mācību nometnēm; lai iegūtu ieroču rezerves daļas, 2006. gada beigās viņš ceļoja uz ārzemēm.

| (60) | Qudratullah Jamal
  (vai arī Haji Sahib)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma informācijas ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gardez, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un Taliban kultūras komisijas loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Taliban vadība 2009. gada aprīlī paziņoja, ka Qudratullah Jamal iecelts par sadarbības koordinatoru ar Taliban labvēļiem un draugiem visā pasaulē. |
| --- | --- |

(60)

Qudratullah Jamal
  (vai arī Haji Sahib)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma informācijas ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gardez, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un Taliban kultūras komisijas loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Taliban vadība 2009. gada aprīlī paziņoja, ka Qudratullah Jamal iecelts par sadarbības koordinatoru ar Taliban labvēļiem un draugiem visā pasaulē.

| (61) | Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad
  (vai arī Saleh Mohammad)


  Dzimšanas datums: a) aptuveni 1962. gads, b) 1961. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nulgham ciems, Panjwai (Pandžvāī) apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Sangesar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) vadīja organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas (Helmand) provincēs Afganistānā; b) agrāk vadīja heroīna pārstrādes laboratorijas Band-e-Timor, Kandahāras provincē, Afganistānā. c) viņam ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Mirwais Mena, Dand apgabalā, Kandahāras provincē, Afganistānā d) arestēts 2008.–2009. gadā un atrodas apcietinājumā Afganistānā (2011. gada informācija); e) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Mullah Ubaidullah Akhund; f) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:04.11.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Saleh Mohammad Kakar ir narkotiku tirgotājs, kas ir vadījis organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas provincēs Afganistānā, lai nodrošinātu Taliban loģistikas un finanšu vajadzības. Pirms viņu aizturēja Afganistānas iestādes, Saleh Mohammad Kakar vadīja Taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas Kandahāras provinces Band-e-Timor apgabalā. |
| --- | --- | --- |

(61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad
  (vai arī Saleh Mohammad)

Dzimšanas datums: a) aptuveni 1962. gads, b) 1961. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nulgham ciems, Panjwai (Pandžvāī) apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Sangesar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) vadīja organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas (Helmand) provincēs Afganistānā; b) agrāk vadīja heroīna pārstrādes laboratorijas Band-e-Timor, Kandahāras provincē, Afganistānā. c) viņam ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Mirwais Mena, Dand apgabalā, Kandahāras provincē, Afganistānā d) arestēts 2008.–2009. gadā un atrodas apcietinājumā Afganistānā (2011. gada informācija); e) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Mullah Ubaidullah Akhund; f) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:04.11.2010.

Saleh Mohammad Kakar ir narkotiku tirgotājs, kas ir vadījis organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas provincēs Afganistānā, lai nodrošinātu Taliban loģistikas un finanšu vajadzības. Pirms viņu aizturēja Afganistānas iestādes, Saleh Mohammad Kakar vadīja Taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas Kandahāras provinces Band-e-Timor apgabalā.

| | Kakar ir bijuši sakari ar augsta līmeņa Taliban līderiem, viņš to uzdevumā ir vācis naudu no narkotiku tirgotājiem, kā arī apsaimniekojis un slēpis augsta līmeņa Taliban locekļiem piederošu naudu. Viņš arī bija atbildīgs par to, lai veicinātu narkotiku tirgotāju nodokļu maksājumus Taliban labā. Kakar ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Kandahārā, un viņš ir nodrošinājis Taliban automašīnas izmantošanai pašnāvnieku terora aktos. |
| --- | --- |

Kakar ir bijuši sakari ar augsta līmeņa Taliban līderiem, viņš to uzdevumā ir vācis naudu no narkotiku tirgotājiem, kā arī apsaimniekojis un slēpis augsta līmeņa Taliban locekļiem piederošu naudu. Viņš arī bija atbildīgs par to, lai veicinātu narkotiku tirgotāju nodokļu maksājumus Taliban labā. Kakar ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Kandahārā, un viņš ir nodrošinājis Taliban automašīnas izmantošanai pašnāvnieku terora aktos.

| (62) | Rahmatullah Kakazada
  (vai arī a)
  Rehmatullah, b)
  Kakazada, c)
  Mullah Nasir)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban"ģenerālkonsulātā" Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000952 (Afganistānas pase, izdota 07.01.1999.). Papildu informācija: a) Taliban loceklis, kas atbildīgs par Afganistānas Gaznī (Ghazni) provinci (2007. gada maija informācija); b) izlūkošanas tīkla vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Suleimankheil cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(62)

Rahmatullah Kakazada
  (vai arī a)
  Rehmatullah, b)
  Kakazada, c)
  Mullah Nasir)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban"ģenerālkonsulātā" Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000952 (Afganistānas pase, izdota 07.01.1999.). Papildu informācija: a) Taliban loceklis, kas atbildīgs par Afganistānas Gaznī (Ghazni) provinci (2007. gada maija informācija); b) izlūkošanas tīkla vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Suleimankheil cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (63) | Abdul Rauf Khadem (vai arī Mullah Abdul Rauf Aliza)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: centrālā korpusa komandieris Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) laikposmā no 1958. līdz 1963. gadam, b) aptuveni 1970. gadā. Dzimšanas vieta: a)
  Azan ciems, Kajaki apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis (2009. gada informācija); b) Par Afganistānas Orūzgānas (Uruzgan) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2011. gada informācija). ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Taliban režīmā centrālais korpuss bija pakļauts Aizsardzības ministrijai. |
| --- | --- | --- |

(63)

Abdul Rauf Khadem (vai arī Mullah Abdul Rauf Aliza)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: centrālā korpusa komandieris Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) laikposmā no 1958. līdz 1963. gadam, b) aptuveni 1970. gadā. Dzimšanas vieta: a)
  Azan ciems, Kajaki apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis (2009. gada informācija); b) Par Afganistānas Orūzgānas (Uruzgan) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2011. gada informācija). ANO norādes datums:23.02.2001.

Taliban režīmā centrālais korpuss bija pakļauts Aizsardzības ministrijai.

| | Abdul Rauf Khadem bija par Lougaras (Logar) provinci atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada informācija). |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem bija par Lougaras (Logar) provinci atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada informācija).

| | Abdul Rauf Khadem bija vairāku Afganistānas provinču galvenais militārais komandieris. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem bija vairāku Afganistānas provinču galvenais militārais komandieris.

| (64) | Khairullah Khairkhwah
  (vai arī a)
  Mullah Khairullah Khairkhwah
  , b)
  Khirullah Said Wali Khairkhwa
  )

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Herātas (Herat) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b)
  Taliban režīma pārstāvis, c) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, d) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1963. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta: a)
  Arghistan apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Apcietinājumā Amerikas Savienotajās valstīs (2010. gada informācija); b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001. |
| --- | --- |

(64)

Khairullah Khairkhwah
  (vai arī a)
  Mullah Khairullah Khairkhwah
  , b)
  Khirullah Said Wali Khairkhwa
  )

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Herātas (Herat) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b)
  Taliban režīma pārstāvis, c) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, d) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1963. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta: a)
  Arghistan apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Apcietinājumā Amerikas Savienotajās valstīs (2010. gada informācija); b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

| (65) | Abdul Razaq Akhund Lala Akhund



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā, b) Kabulas policijas priekšnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, teritorijā, kas robežojas ar Chaman apgabalu, Quetta (Kveta), Pakistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2008. gada jūnija informācija); b) mullas Mohammed Omar vietnieks (2010. gada marta informācija) c) iesaistīts narkotiku kontrabandā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā, b) Kabulas policijas priekšnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, teritorijā, kas robežojas ar Chaman apgabalu, Quetta (Kveta), Pakistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2008. gada jūnija informācija); b) mullas Mohammed Omar vietnieks (2010. gada marta informācija) c) iesaistīts narkotiku kontrabandā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; ANO norādes datums:25.01.2001.

| (66) | Jan Mohmmad Madani



  Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abudabi Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas vieta:
  Panjwai apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(66)

Jan Mohmmad Madani

Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abudabi Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas vieta:
  Panjwai apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (67) | Zia-ur-Rahman Madani
  (vai arī a)
  Ziaurrahman Madani
  , b)
  Zaia u Rahman Madani
  , c)

  Madani Saheb, d)
  Diya’ al-Rahman Madani)


  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lougaras (Logar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta:
  Taliqan, Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) iesaistīts narkotiku kontrabandā, b)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par militārajām darbībām Afganistānas Tahāras provincē (2007. gada maija informācija), c) kopš 2003. gada Taliban vārdā ir veicinājis līdzekļu vākšanu Persijas līča valstīs, d) ir veicinājis arī Taliban amatpersonu un turīgu atbalstītāju tikšanās, kā arī ir organizējis vairāk nekā divpadsmit personu došanos uz Kabulu, Afganistānā, nolūkā veikt pašnāvnieku terora aktus, e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(67)

Zia-ur-Rahman Madani
  (vai arī a)
  Ziaurrahman Madani
  , b)
  Zaia u Rahman Madani
  , c)

  Madani Saheb, d)
  Diya’ al-Rahman Madani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lougaras (Logar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta:
  Taliqan, Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) iesaistīts narkotiku kontrabandā, b)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par militārajām darbībām Afganistānas Tahāras provincē (2007. gada maija informācija), c) kopš 2003. gada Taliban vārdā ir veicinājis līdzekļu vākšanu Persijas līča valstīs, d) ir veicinājis arī Taliban amatpersonu un turīgu atbalstītāju tikšanās, kā arī ir organizējis vairāk nekā divpadsmit personu došanos uz Kabulu, Afganistānā, nolūkā veikt pašnāvnieku terora aktus, e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (68) | Abdul Latif Mansur
  (vai arī a)
  Abdul Latif Mansoor
  , b)
  Wali Mohammad)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Garda Saray apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2007. gada maija Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban padomes loceklis, b)
  Taliban vadības padomes loceklis un attiecīgās padomes politiskās komisijas vadītājs (2009. gada informācija), c)
  Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada informācija), d)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Nangarhāras (Nangarhar) provinci (informācija 2009. gada beigās), e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, f) ir no Sahak cilts (Ghilzai). ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Latif Mansur bija Mīramšāhas Taliban padomes loceklis (2007. gada maija informācija). 2009. gadā viņš bija Taliban ēnu gubernators Nangarhāras provincē Afganistānā, un 2009. gada vidū bija Taliban politiskās komisijas vadītājs. Abdul Latif Mansur bija augsta ranga Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada maijs). |
| --- | --- |

(68)

Abdul Latif Mansur
  (vai arī a)
  Abdul Latif Mansoor
  , b)
  Wali Mohammad)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Garda Saray apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2007. gada maija Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban padomes loceklis, b)
  Taliban vadības padomes loceklis un attiecīgās padomes politiskās komisijas vadītājs (2009. gada informācija), c)
  Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada informācija), d)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Nangarhāras (Nangarhar) provinci (informācija 2009. gada beigās), e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, f) ir no Sahak cilts (Ghilzai). ANO norādes datums:31.01.2001.

Abdul Latif Mansur bija Mīramšāhas Taliban padomes loceklis (2007. gada maija informācija). 2009. gadā viņš bija Taliban ēnu gubernators Nangarhāras provincē Afganistānā, un 2009. gada vidū bija Taliban politiskās komisijas vadītājs. Abdul Latif Mansur bija augsta ranga Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada maijs).

| (69) | Mohammadullah Mati
  (vai arī Mawlawi Nanai)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) astoņdesmitajos gados zaudējis kāju; b) no 2010. gada februārim līdz aprīlim Taliban vadības padomes vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Isakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammadullah Mati bija arī sakaru ministrs Taliban režīma laikā, pazīstams ar vārdu "Ahmadullah Mutie". |
| --- | --- |

(69)

Mohammadullah Mati
  (vai arī Mawlawi Nanai)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) astoņdesmitajos gados zaudējis kāju; b) no 2010. gada februārim līdz aprīlim Taliban vadības padomes vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Isakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammadullah Mati bija arī sakaru ministrs Taliban režīma laikā, pazīstams ar vārdu "Ahmadullah Mutie".

| (70) | Matiullah



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas muitas direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(70)

Matiullah

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas muitas direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (71) | Abdul Quddus Mazhari
  (vai arī Akhtar Mohammad Maz-hari)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Kunduz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afganistāna. Pases nr.: SE 012820 (Afganistānas pase, izdota 04.11.2000.). Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(71)

Abdul Quddus Mazhari
  (vai arī Akhtar Mohammad Maz-hari)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Kunduz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afganistāna. Pases nr.: SE 012820 (Afganistānas pase, izdota 04.11.2000.). Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (72) | Fazl Mohammad Mazloom
  (vai arī a)
  Molah Fazl, b)
  Fazel Mohammad Mazloom)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Uruzgan, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Fazl Mohammad Mazloom bija tuvs Mullah Omar līdzgaitnieks un palīdzēja viņam izveidot Taliban valdību. Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida. Viņš zināja, ka Taliban palīdzēja Uzbekistānas islāma kustībai (Islamic Movement of Uzbekistan), sniedzot finansiālu un apgādes atbalstu un piegādājot ieročus, apmaiņā pret kaujinieku nodrošināšanu Taliban vajadzībām. |
| --- | --- | --- |

(72)

Fazl Mohammad Mazloom
  (vai arī a)
  Molah Fazl, b)
  Fazel Mohammad Mazloom)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Uruzgan, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

Fazl Mohammad Mazloom bija tuvs Mullah Omar līdzgaitnieks un palīdzēja viņam izveidot Taliban valdību. Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida. Viņš zināja, ka Taliban palīdzēja Uzbekistānas islāma kustībai (Islamic Movement of Uzbekistan), sniedzot finansiālu un apgādes atbalstu un piegādājot ieročus, apmaiņā pret kaujinieku nodrošināšanu Taliban vajadzībām.

| | 2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Tahāras (Takhar) provincē. |
| --- | --- |

2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Tahāras (Takhar) provincē.

| (73) | Nazar Mohammad



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kondozas (Kunduz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(73)

Nazar Mohammad

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kondozas (Kunduz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (74) | Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani
  (vai arī Mohammad Homayoon Kohistani)


  Tituls: inženieris. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums:1958. gada 1. februārī. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Kapisa province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 446963 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afganistāna. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani
  (vai arī Mohammad Homayoon Kohistani)

Tituls: inženieris. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums:1958. gada 1. februārī. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Kapisa province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 446963 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afganistāna. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (75) | Mohammad Shafiq Mohammadi



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Afganistānas Houstas (Khost) provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika), Houstas un Gaznī (Ghazni) provinces ģenerālgubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(75)

Mohammad Shafiq Mohammadi

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Afganistānas Houstas (Khost) provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika), Houstas un Gaznī (Ghazni) provinces ģenerālgubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001.

| (76) | Abdul Kabir Mohammad Jan (vai arī A. Kabir)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Ministru padomes priekšsēdētāja otrais vietnieks ekonomikas lietās Taliban režīma laikā, b) Nangarhāras (Nangarhar) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Austrumu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pul-e-Khumri vai Baghlan Jadid apgabals, Baghlan province, Afganistāna, b)
  Neka apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) aktīvi piedalās teroristu darbībās Afganistānas austrumos; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  Kā 2006. gada oktobrī paziņoja Mohammed Omar, Abdul Kabir Mohammad Jan bija Taliban augstākās vadības padomes loceklis, un 2007. gada oktobrī viņš tika iecelts par austrumu zonas militāro komandieri. |
| --- | --- |

(76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (vai arī A. Kabir)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Ministru padomes priekšsēdētāja otrais vietnieks ekonomikas lietās Taliban režīma laikā, b) Nangarhāras (Nangarhar) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Austrumu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pul-e-Khumri vai Baghlan Jadid apgabals, Baghlan province, Afganistāna, b)
  Neka apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) aktīvi piedalās teroristu darbībās Afganistānas austrumos; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Kā 2006. gada oktobrī paziņoja Mohammed Omar, Abdul Kabir Mohammad Jan bija Taliban augstākās vadības padomes loceklis, un 2007. gada oktobrī viņš tika iecelts par austrumu zonas militāro komandieri.

| (77) | Mohammad Rasul Ayyub
  (vai arī Gurg)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Nīmrūzas (Nimroz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Robat ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzay cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(77)

Mohammad Rasul Ayyub
  (vai arī Gurg)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Nīmrūzas (Nimroz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Robat ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzay cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (78) | Mohammad Wali



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna; b)
  Siyachoy ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris; b) ir no Ghilzai cilts; ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  Strādādams Netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijā Taliban režīmā, Mohammad Wali bieži izmantoja spīdzināšanu un citus paņēmienus iedzīvotāju iebiedēšanai. Pēc Taliban režīma krišanas Mohammad Wali joprojām aktīvi darbojas Taliban interesēs Kandahāras provincē Afganistānā. |
| --- | --- |

(78)

Mohammad Wali

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna; b)
  Siyachoy ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris; b) ir no Ghilzai cilts; ANO norādes datums:31.01.2001.

Strādādams Netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijā Taliban režīmā, Mohammad Wali bieži izmantoja spīdzināšanu un citus paņēmienus iedzīvotāju iebiedēšanai. Pēc Taliban režīma krišanas Mohammad Wali joprojām aktīvi darbojas Taliban interesēs Kandahāras provincē Afganistānā.

| (79) | Mohammad Yaqoub



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baktrijas (Bakhtar) informācijas aģentūras (BIA) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban kultūras komisijas loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Yaqoub kopš 2009. gada bija vadošs Taliban loceklis Yousef Khel apgabalā Paktīkas (Paktika) provincē. |
| --- | --- |

(79)

Mohammad Yaqoub

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baktrijas (Bakhtar) informācijas aģentūras (BIA) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban kultūras komisijas loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Mohammad Yaqoub kopš 2009. gada bija vadošs Taliban loceklis Yousef Khel apgabalā Paktīkas (Paktika) provincē.

| (80) | Amir Khan Motaqi
  (vai arī Amir Khan Muttaqi)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) izglītības ministrs Taliban režīma laikā, b)
  Taliban pārstāvis ANO vadītajās sarunās Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Shin Kalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (informācija 2007. gada jūnijā); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Sulaimankhel cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Amir Khan Motaqi bija arī Taliban pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijas vadītajās sarunās Taliban režīma laikā. |
| --- | --- | --- |

(80)

Amir Khan Motaqi
  (vai arī Amir Khan Muttaqi)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) izglītības ministrs Taliban režīma laikā, b)
  Taliban pārstāvis ANO vadītajās sarunās Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Shin Kalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (informācija 2007. gada jūnijā); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Sulaimankhel cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

Amir Khan Motaqi bija arī Taliban pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijas vadītajās sarunās Taliban režīma laikā.

| | Amir Khan Motaqi tiek uzskatīts par ievērojamu Taliban locekli, un Taliban režīma laikā viņš bija arī informācijas un kultūras ministrs. Amir Khan Motaqi bija reģionālās Taliban padomes loceklis (2007. gada jūnijs). |
| --- | --- |

Amir Khan Motaqi tiek uzskatīts par ievērojamu Taliban locekli, un Taliban režīma laikā viņš bija arī informācijas un kultūras ministrs. Amir Khan Motaqi bija reģionālās Taliban padomes loceklis (2007. gada jūnijs).

| (81) | Abdulhai Motmaen



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Informācijas un kultūras departamenta direktors Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā; b)
  Taliban režīma pārstāvis. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Shinkalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna; b)
  Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un kopš 2007. gada mullas Mohammed Omar pārstāvis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdulhai Motmaen bija augsta ranga Taliban pārstāvis un mēdza sniegt Taliban ārpolitikas paziņojumus. Viņš bija arī tuvs Mohammed Omar līdzgaitnieks. |
| --- | --- |

(81)

Abdulhai Motmaen

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Informācijas un kultūras departamenta direktors Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā; b)
  Taliban režīma pārstāvis. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Shinkalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna; b)
  Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un kopš 2007. gada mullas Mohammed Omar pārstāvis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Abdulhai Motmaen bija augsta ranga Taliban pārstāvis un mēdza sniegt Taliban ārpolitikas paziņojumus. Viņš bija arī tuvs Mohammed Omar līdzgaitnieks.

| (82) | Allah Dad Tayeb Wali Muhammad
  (vai arī a)
  Allah Dad Tayyab, b)
  Allah Dad Tabeeb)

  Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Ghorak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Nesh apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad
  (vai arī a)
  Allah Dad Tayyab, b)
  Allah Dad Tabeeb)

Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Ghorak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Nesh apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (83) | Najibullah Muhammad Juma
  (vai arī Najib Ullah)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zere Kohi rajons, Shindand apgabals, Farah province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: 000737 (Afganistānas pase, kas izdota 20.10.1996.). Papildu informācija: a) Pešāvaras Taliban militārās padomes loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(83)

Najibullah Muhammad Juma
  (vai arī Najib Ullah)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zere Kohi rajons, Shindand apgabals, Farah province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: 000737 (Afganistānas pase, kas izdota 20.10.1996.). Papildu informācija: a) Pešāvaras Taliban militārās padomes loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (84) | Mohammad Naim Barich
  (vai arī a)
  Mullah Naeem Barech
  b)
  Mullah Naeem Baraich
  c)
  Mullah Naimullah
  d)
  Mullah Naim Bareh
  e)
  Mohammad Naim
  f)
  Mullah Naim Barich
  g)
  Mullah Naim Barech
  h)
  Mullah Naim Barech Akhund
  i)
  Mullah Naeem Baric
  j)
  Naim Berich
  k)
  Haji Gul Mohammed Naim Barich
  l)
  Gul Mohammad
  m)
  Haji Ghul Mohammad
  n)
  Spen Zrae).

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Lakhi ciems, Hazarjuft rajons, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Laki ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, c)
  Lakari ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)
  Darvishan, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, e)
  De Luy Wiyalah ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2008. gada jūnija Taliban"Gerd-e-Jangal padomes" loceklis; b) kopš 2010. gada marta Taliban militārās komisijas loceklis; c)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Helmandas (Helmand) provinci; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Barich cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Naim ir Taliban"Gerdi Jangal padomes" loceklis. Viņš ir bijušais Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, ievērojama Taliban vadītāju valdes locekļa, vietnieks. Mohammad Naim pārvalda militāru bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā. |
| --- | --- |

(84)

Mohammad Naim Barich
  (vai arī a)
  Mullah Naeem Barech
  b)
  Mullah Naeem Baraich
  c)
  Mullah Naimullah
  d)
  Mullah Naim Bareh
  e)
  Mohammad Naim
  f)
  Mullah Naim Barich
  g)
  Mullah Naim Barech
  h)
  Mullah Naim Barech Akhund
  i)
  Mullah Naeem Baric
  j)
  Naim Berich
  k)
  Haji Gul Mohammed Naim Barich
  l)
  Gul Mohammad
  m)
  Haji Ghul Mohammad
  n)
  Spen Zrae).

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Lakhi ciems, Hazarjuft rajons, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Laki ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, c)
  Lakari ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)
  Darvishan, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, e)
  De Luy Wiyalah ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2008. gada jūnija Taliban"Gerd-e-Jangal padomes" loceklis; b) kopš 2010. gada marta Taliban militārās komisijas loceklis; c)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Helmandas (Helmand) provinci; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Barich cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Mohammad Naim ir Taliban"Gerdi Jangal padomes" loceklis. Viņš ir bijušais Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, ievērojama Taliban vadītāju valdes locekļa, vietnieks. Mohammad Naim pārvalda militāru bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā.

| (85) | Nik Mohammad



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Zangi Abad ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Nik Mohammad tika iekļauts sarakstā 2001. gada 31. janvārī kā Taliban režīma tirdzniecības ministra vietnieks, un tas notika saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijām Nr. 1267 (1999) un Nr. 1333 (2000) attiecībā uz Taliban varas iestāžu veikto rīcību vai darbībām. |
| --- | --- |

(85)

Nik Mohammad

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Zangi Abad ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Nik Mohammad tika iekļauts sarakstā 2001. gada 31. janvārī kā Taliban režīma tirdzniecības ministra vietnieks, un tas notika saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijām Nr. 1267 (1999) un Nr. 1333 (2000) attiecībā uz Taliban varas iestāžu veikto rīcību vai darbībām.

| (86) | Hamdullah Nomani



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sipayaw ciemats, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(86)

Hamdullah Nomani

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sipayaw ciemats, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (87) | Mohammad Aleem Noorani
  .

  Tituls: muftijs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karači (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(87)

Mohammad Aleem Noorani
  .

Tituls: muftijs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karači (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (88) | Nurullah Nuri
  (vai arī Norullah Noori)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Balhas (Balkh) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta:
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gads), b) ir no Tokhi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(88)

Nurullah Nuri
  (vai arī Norullah Noori)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Balhas (Balkh) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta:
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gads), b) ir no Tokhi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (89) | Abdul Manan Nyazi (vai arī a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Balhas (Balk) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pashtoon Zarghoon apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna, b)
  Sardar ciems, Kohsan apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Farāhas (Farah), Herātas (Herat) un Nīmrūzas (Nimroz) provincēm atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada vidus), b)
  Taliban vadības padomes un Kvetas (Quetta) šuras loceklis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Niazi cilts, e) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Abdul Manan Nyazi bija arī Taliban pārstāvis, pēc tam arī Mazar-e-Sharif un Kabulas provinču gubernators Taliban režīma laikā. |
| --- | --- | --- |

(89)

Abdul Manan Nyazi (vai arī a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Balhas (Balk) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pashtoon Zarghoon apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna, b)
  Sardar ciems, Kohsan apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Farāhas (Farah), Herātas (Herat) un Nīmrūzas (Nimroz) provincēm atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada vidus), b)
  Taliban vadības padomes un Kvetas (Quetta) šuras loceklis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Niazi cilts, e) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:25.01.2001.

Abdul Manan Nyazi bija arī Taliban pārstāvis, pēc tam arī Mazar-e-Sharif un Kabulas provinču gubernators Taliban režīma laikā.

| | Abdul Manan Nyazi bija arī augsta līmeņa Taliban komandieris Afganistānas rietumos, no 2009. gada vidus darbojoties Farāhas, Herātas un Nīmrūzas provincēs. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi bija arī augsta līmeņa Taliban komandieris Afganistānas rietumos, no 2009. gada vidus darbojoties Farāhas, Herātas un Nīmrūzas provincēs.

| | Abdul Manan Nyazi bija reģionālās Taliban padomes loceklis un 2010. gada maijā tika iecelts par Taliban gubernatoru Herātas provincē. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi bija reģionālās Taliban padomes loceklis un 2010. gada maijā tika iecelts par Taliban gubernatoru Herātas provincē.

| | Abdul Manan Nyazi ir Taliban komandieris, kas iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi ir Taliban komandieris, kas iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu.

| (90) | Mohammed Omar



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  the Faithful ("Amir ul-Mumineen") vadītājs, Afganistāna. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) 1960. gads, c) 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Naw Deh ciems, Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Noori ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) nav kreisās acs, b)
  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Mohammed Omar tituls ir "Afganistānas Islāma Emirāta ticīgo komandieris", un viņš ir Taliban kustības augstākais vadītājs Taliban hierarhijā. Laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Amerikas Savienotajām Valstīm viņš sniedza patvērumu Osamam Bin Ladenam (Usama bin Laden) un viņa Al-Qaida tīklam. Kopš 2001. gada viņš vada Taliban uzbrukumus Afganistānas valdībai un tās sabiedrotajiem Afganistānā. |
| --- | --- | --- |

(90)

Mohammed Omar

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  the Faithful ("Amir ul-Mumineen") vadītājs, Afganistāna. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) 1960. gads, c) 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Naw Deh ciems, Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Noori ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) nav kreisās acs, b)
  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Mohammed Omar tituls ir "Afganistānas Islāma Emirāta ticīgo komandieris", un viņš ir Taliban kustības augstākais vadītājs Taliban hierarhijā. Laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Amerikas Savienotajām Valstīm viņš sniedza patvērumu Osamam Bin Ladenam (Usama bin Laden) un viņa Al-Qaida tīklam. Kopš 2001. gada viņš vada Taliban uzbrukumus Afganistānas valdībai un tās sabiedrotajiem Afganistānā.

| | Mohammed Omar pakļautībā ir vairāki ievērojami reģiona militārie vadītāji, piemēram, Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar arī ir sadarbojies ar Mohammed Omar un Taliban. |
| --- | --- |

Mohammed Omar pakļautībā ir vairāki ievērojami reģiona militārie vadītāji, piemēram, Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar arī ir sadarbojies ar Mohammed Omar un Taliban.

| (91) | Abdul Jabbar Omari
  (vai arī a)
  Mullah Jabar, b)
  Muawin Jabbar)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baglānas (Baghlan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zabul (Zābolas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Zābolas (Zabul) provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2008. gads), b) ir no Hottak cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Jabbar Omari strādāja par Amir Khan Haqqani vietnieku un Zābolas (Zabul) provinces Siuri apgabala bruņotā grupējuma komandieri (2008. gada jūnijs). Taliban vadība, lai pastiprinātu savas darbības reģionā, 2008. gada jūnijā iecēla viņu par Zābolas (Zabul) provinces ēnu gubernatoru. |
| --- | --- |

(91)

Abdul Jabbar Omari
  (vai arī a)
  Mullah Jabar, b)
  Muawin Jabbar)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baglānas (Baghlan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zabul (Zābolas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Zābolas (Zabul) provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2008. gads), b) ir no Hottak cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

Abdul Jabbar Omari strādāja par Amir Khan Haqqani vietnieku un Zābolas (Zabul) provinces Siuri apgabala bruņotā grupējuma komandieri (2008. gada jūnijs). Taliban vadība, lai pastiprinātu savas darbības reģionā, 2008. gada jūnijā iecēla viņu par Zābolas (Zabul) provinces ēnu gubernatoru.

| (92) | Mohammad Ibrahim Omari
  (vai arī Ibrahim Haqqani)

  Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Garda Saray, Waza Zadran apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija:
  Jalaluddin Haqqani brālis. Tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(92)

Mohammad Ibrahim Omari
  (vai arī Ibrahim Haqqani)

Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Garda Saray, Waza Zadran apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija:
  Jalaluddin Haqqani brālis. Tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (93) | Nooruddin Turabi Muhammad Qasim
  (vai arī a)
  Noor ud Din Turabi, b)
  Haji Karim)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tieslietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1963. gads, b) aptuveni 1955. gads, c) 1956. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, c)
  Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: mullas Mohammed Omar vietnieks. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Nooruddin Turabi Muhammad Qasim tika iecelts par Taliban militāro komandieri Afganistānā (2009. gada vidus). Viņš tika iecelts par Taliban augstākā vadītāja Mohammed Omar vietnieku un piedalījās Taliban šuras sanāksmēs (2009. gada sākums). |
| --- | --- |

(93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim
  (vai arī a)
  Noor ud Din Turabi, b)
  Haji Karim)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tieslietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1963. gads, b) aptuveni 1955. gads, c) 1956. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, c)
  Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: mullas Mohammed Omar vietnieks. ANO norādes datums:25.01.2001.

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim tika iecelts par Taliban militāro komandieri Afganistānā (2009. gada vidus). Viņš tika iecelts par Taliban augstākā vadītāja Mohammed Omar vietnieku un piedalījās Taliban šuras sanāksmēs (2009. gada sākums).

| (94) | Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul
  (vai arī a)
  Abdussalam Hanifi, b)
  Hanafi Saheb)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Darzab apgabals, Faryab province, Afganistāna, b)
  Qush Tepa apgabals, Jawzjan (Džouzdžānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) līdz 2008. gadam par Džouzdžānas (Jawzjan) provinci (Afganistānas ziemeļu reģions) atbildīgais Taliban loceklis, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  No 2007. gada maija Taliban vadība iecēla Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul par atbildīgo par Džouzdžānas (Jawzujan) provinci. No 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas ziemeļu reģionu atbildīgais Taliban loceklis. Uzskata, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. |
| --- | --- |

(94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul
  (vai arī a)
  Abdussalam Hanifi, b)
  Hanafi Saheb)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Darzab apgabals, Faryab province, Afganistāna, b)
  Qush Tepa apgabals, Jawzjan (Džouzdžānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) līdz 2008. gadam par Džouzdžānas (Jawzjan) provinci (Afganistānas ziemeļu reģions) atbildīgais Taliban loceklis, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.2.2001.

No 2007. gada maija Taliban vadība iecēla Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul par atbildīgo par Džouzdžānas (Jawzujan) provinci. No 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas ziemeļu reģionu atbildīgais Taliban loceklis. Uzskata, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā.

| (95) | Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani
  (vai arī Abdul Ghaffar Qureshi)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: a) 1970. gads, b) 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Turshut ciems, Warduj apgabals, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000933 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1998. gada 13. septembrī). Valsts identifikācijas nr.: 55130 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  Khairkhana Section Number 3, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: a) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, b) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani
  (vai arī Abdul Ghaffar Qureshi)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: a) 1970. gads, b) 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Turshut ciems, Warduj apgabals, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000933 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1998. gada 13. septembrī). Valsts identifikācijas nr.: 55130 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  Khairkhana Section Number 3, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: a) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, b) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (96) | Yar Mohammad Rahimi



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Talugan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(96)

Yar Mohammad Rahimi

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Talugan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (97) | Mohammad Hasan Rahmani
  (vai arī Gud Mullah Mohammad Hassan
  )

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kandahāras (Kandahar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir labās kājas protēze, b) no 2010. gada ir Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar vietnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achakzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(97)

Mohammad Hasan Rahmani
  (vai arī Gud Mullah Mohammad Hassan
  )

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kandahāras (Kandahar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir labās kājas protēze, b) no 2010. gada ir Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar vietnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achakzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (98) | Habibullah Reshad



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Drošības (izlūkošanas) ministrijas Izmeklēšanas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Waghaz apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2009. gada Kvetas (Quetta) Militārās vadības padomes priekšsēdētāja vietnieks (izlūkošanas jautājumi), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(98)

Habibullah Reshad

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Drošības (izlūkošanas) ministrijas Izmeklēšanas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Waghaz apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2009. gada Kvetas (Quetta) Militārās vadības padomes priekšsēdētāja vietnieks (izlūkošanas jautājumi), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (99) | Abdulhai Salek



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Orūzgānas (Urguzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Chaki Wardak apgabals, Maidan Wardak province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris, b) bija no Wardak cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(99)

Abdulhai Salek

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Orūzgānas (Urguzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Chaki Wardak apgabals, Maidan Wardak province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris, b) bija no Wardak cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (100) | Hamdullah Sunani
  (vai arī Sanani)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas Dar-ul-Efta (Fatvas nodaļa) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1923. gads. Dzimšanas vieta:
  Dai Chopan apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gadā, b) bija no Kakar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Sanani darbojās kā Dar-ul-Efta vadītājs Taliban režīma Augstās tiesas pakļautībā. |
| --- | --- |

(100)

Hamdullah Sunani
  (vai arī Sanani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas Dar-ul-Efta (Fatvas nodaļa) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1923. gads. Dzimšanas vieta:
  Dai Chopan apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gadā, b) bija no Kakar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Sanani darbojās kā Dar-ul-Efta vadītājs Taliban režīma Augstās tiesas pakļautībā.

| (101) | Noor Mohammad Saqib



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Bagrami apgabals, Kabulas province, Afganistāna, b)
  Tarakhel rajons, Deh Sabz apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Noor Mohammad Saqib ir Taliban vadības loceklis un vada reliģisko lietu komiteju, kas darbojas kā Taliban tiesu izpildvara. |
| --- | --- |

(101)

Noor Mohammad Saqib

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Bagrami apgabals, Kabulas province, Afganistāna, b)
  Tarakhel rajons, Deh Sabz apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.

Noor Mohammad Saqib ir Taliban vadības loceklis un vada reliģisko lietu komiteju, kas darbojas kā Taliban tiesu izpildvara.

| (102) | Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada
  (vai arī a)
  Ehsanullah Sarfadi, b)
  Ehsanullah Sarfida)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1962.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kopš 2007. gada vidus viņš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu, b) ir no Taraki cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Ehsanullah Sarfida bija arī Taliban centrālās bankas priekšsēdētājs. Vēlāk viņš tika iecelts par sagrābto provinču Taliban pārzini. Ehsanullah Sarfida bija Taliban iekšējās šuras loceklis. |
| --- | --- | --- |

(102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada
  (vai arī a)
  Ehsanullah Sarfadi, b)
  Ehsanullah Sarfida)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1962.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kopš 2007. gada vidus viņš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu, b) ir no Taraki cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Ehsanullah Sarfida bija arī Taliban centrālās bankas priekšsēdētājs. Vēlāk viņš tika iecelts par sagrābto provinču Taliban pārzini. Ehsanullah Sarfida bija Taliban iekšējās šuras loceklis.

| | Ehsanullah Sarfida bija Al-Qaida sabiedrotais, kurš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu. Viņš bija Helmandas (Helmand) provinces Marja apgabala (Afganistāna) vadītājs (2007. gada vidus). |
| --- | --- |

Ehsanullah Sarfida bija Al-Qaida sabiedrotais, kurš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu. Viņš bija Helmandas (Helmand) provinces Marja apgabala (Afganistāna) vadītājs (2007. gada vidus).

| (103) | Saduddin Sayyed
  (vai arī a)
  Sadudin Sayed, b)
  Sadruddin)

  Tituls: a) maulvi, b) hādži, c) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Chaman apgabals, Pakistāna; b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Saduddin Sayyed bija arī darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Saraksts tika atjaunināts 2001. gada 8. martā, lai minētu šo faktu. |
| --- | --- |

(103)

Saduddin Sayyed
  (vai arī a)
  Sadudin Sayed, b)
  Sadruddin)

Tituls: a) maulvi, b) hādži, c) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Chaman apgabals, Pakistāna; b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Saduddin Sayyed bija arī darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Saraksts tika atjaunināts 2001. gada 8. martā, lai minētu šo faktu.

| (104) | Abdul Wali Seddiqi



  Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1974. gads. Dzimšanas vieta:
  Zilzilay ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000769 (Afganistānas pase, izdota 02.02.1997.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(104)

Abdul Wali Seddiqi

Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1974. gads. Dzimšanas vieta:
  Zilzilay ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000769 (Afganistānas pase, izdota 02.02.1997.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (105) | Abdul Wahed Shafiq



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas provinces (Afganistāna) gubernatora vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(105)

Abdul Wahed Shafiq

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas provinces (Afganistāna) gubernatora vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (106) | Said Ahmed Shahidkhel

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) 2003. gada jūlijā atradās apcietinājumā Kabulā, Afganistānā, b) 2007. gadā atbrīvots no ieslodzījuma, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(106)

Said Ahmed Shahidkhel

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) 2003. gada jūlijā atradās apcietinājumā Kabulā, Afganistānā, b) 2007. gadā atbrīvots no ieslodzījuma, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (107) | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed
  ( vai arī a)
  Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b)
  Akhtar Muhammad Mansoor, c)
  Akhtar Mohammad Mansoor, d)
  Naib Imam)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un transporta ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1960. gads, b) 1966. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Band-e-Timur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: SE-011697 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1988. gada 25, janvārī, derīga līdz 2000. gada 23. februārim). Papildu informācija: a) kopš 2011. gada iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, pārsvarā caur Gerd-e- Jangal (Afganistāna), b) kopš 2007. gada maija aktīvi darbojas Houstas (Khost), Paktijas (Paktia) un Paktīkas (Paktika) provincēs Afganistānā, c) no 2007. gada maija Kandahāru (Kandaharas) Taliban"gubernators", d) kopš 2009. gada mullas Abdul Ghani Baradar vietnieks Taliban vadības padomē, e) par četrām Afganistānas dienvidu provincēm atbildīgā amatpersona, f) pēc mullas Baradar apcietināšanas 2010. gada februārī viņš uz laiku vadīja Taliban vadības padomi, g) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, h) ir no Ishagzay cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed ir ievērojams Taliban vadības loceklis. Viņš tika repatriēts uz Afganistānu 2006. gada septembrī pēc aizturēšanas Pakistānā. Viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā un kopš 2007. gada maija aktīvi darbojās Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēs Afganistānā. No 2007. gada maija viņš bija arī Kandahāras Taliban"gubernators". |
| --- | --- | --- |

(107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed
  ( vai arī a)
  Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b)
  Akhtar Muhammad Mansoor, c)
  Akhtar Mohammad Mansoor, d)
  Naib Imam)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un transporta ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1960. gads, b) 1966. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Band-e-Timur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: SE-011697 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1988. gada 25, janvārī, derīga līdz 2000. gada 23. februārim). Papildu informācija: a) kopš 2011. gada iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, pārsvarā caur Gerd-e- Jangal (Afganistāna), b) kopš 2007. gada maija aktīvi darbojas Houstas (Khost), Paktijas (Paktia) un Paktīkas (Paktika) provincēs Afganistānā, c) no 2007. gada maija Kandahāru (Kandaharas) Taliban"gubernators", d) kopš 2009. gada mullas Abdul Ghani Baradar vietnieks Taliban vadības padomē, e) par četrām Afganistānas dienvidu provincēm atbildīgā amatpersona, f) pēc mullas Baradar apcietināšanas 2010. gada februārī viņš uz laiku vadīja Taliban vadības padomi, g) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, h) ir no Ishagzay cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed ir ievērojams Taliban vadības loceklis. Viņš tika repatriēts uz Afganistānu 2006. gada septembrī pēc aizturēšanas Pakistānā. Viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā un kopš 2007. gada maija aktīvi darbojās Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēs Afganistānā. No 2007. gada maija viņš bija arī Kandahāras Taliban"gubernators".

| | Viņš aktīvi bija iesaistīts pret valdību vērstās darbībās, jo īpaši personu vervēšanā Taliban grupējumam, lai cīnītos pret Afganistānas valdību un Starptautiskajiem drošības atbalsta spēkiem. |
| --- | --- |

Viņš aktīvi bija iesaistīts pret valdību vērstās darbībās, jo īpaši personu vervēšanā Taliban grupējumam, lai cīnītos pret Afganistānas valdību un Starptautiskajiem drošības atbalsta spēkiem.

| | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija augstākās Taliban šuras vadītāja vietnieks (2009. gada vidus). Viņš ir Taliban vadības padomes loceklis un bija Taliban"Gerdi Jangal padomes" militāro lietu vadītājs, pirms 2010. gada martā tika iecelts par Mohammed Omar vietnieku. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija tieši atbildīgs par Taliban darbībām četrās Afganistānas dienvidu provincēs (2010. gads) un 2010. gada sākumā tika iecelts par Taliban civilās šuras vadītāju. |
| --- | --- |

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija augstākās Taliban šuras vadītāja vietnieks (2009. gada vidus). Viņš ir Taliban vadības padomes loceklis un bija Taliban"Gerdi Jangal padomes" militāro lietu vadītājs, pirms 2010. gada martā tika iecelts par Mohammed Omar vietnieku. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija tieši atbildīgs par Taliban darbībām četrās Afganistānas dienvidu provincēs (2010. gads) un 2010. gada sākumā tika iecelts par Taliban civilās šuras vadītāju.

| (108) | Shamsuddin
  (vai arī Pahlawan Shamsuddin)

  Tituls: a) maulvi; b) kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Vardakas (Wardak) (Maidanas (Maidan)) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Keshim apgabals, Badakhshan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(108)

Shamsuddin
  (vai arī Pahlawan Shamsuddin)

Tituls: a) maulvi; b) kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Vardakas (Wardak) (Maidanas (Maidan)) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Keshim apgabals, Badakhshan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (109) | Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas vadītāja vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Uzba ciems, Jaghatu apgabals, Maidan Wardak (Maidanas Vardakas) province, Afganistāna. Valsts identifikācijas nr.: 4156 (valsts identifikācijas karte (tazkira) izdota 1996. gada 13. augustā). Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2011. gada Afganistānas Islāma Republikas Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas (Kabula) pārvaldes lietu vietnieka personāla vadītājs, b) ir no Masud cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas vadītāja vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Uzba ciems, Jaghatu apgabals, Maidan Wardak (Maidanas Vardakas) province, Afganistāna. Valsts identifikācijas nr.: 4156 (valsts identifikācijas karte (tazkira) izdota 1996. gada 13. augustā). Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2011. gada Afganistānas Islāma Republikas Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas (Kabula) pārvaldes lietu vietnieka personāla vadītājs, b) ir no Masud cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (110) | Shams Ur-Rahman Abdurahman
  (vai arī a)
  Shamsurrahman, b)
  Shams-u-Rahman, c)
  Shamsurrahman Abdurahman)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Waka Uzbin ciems, Sarobi apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Shams ur-Rahman Sher Alam bija par Kabulas provinci atbildīgais Taliban loceklis (2007. gada jūnijs). Viņš bija atbildīgais par Taliban militārajām darbībām Kabulā un tās apkaimē un ir bijis iesaistīts daudzos uzbrukumos. |
| --- | --- |

(110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman
  (vai arī a)
  Shamsurrahman, b)
  Shams-u-Rahman, c)
  Shamsurrahman Abdurahman)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Waka Uzbin ciems, Sarobi apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Shams ur-Rahman Sher Alam bija par Kabulas provinci atbildīgais Taliban loceklis (2007. gada jūnijs). Viņš bija atbildīgais par Taliban militārajām darbībām Kabulā un tās apkaimē un ir bijis iesaistīts daudzos uzbrukumos.

| (111) | Abdul Ghafar Shinwari



  Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums:29.3.1965. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000763 (izdota 09.01.1997.). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Safi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(111)

Abdul Ghafar Shinwari

Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums:29.3.1965. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000763 (izdota 09.01.1997.). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Safi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (112) | Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood
  (vai arī Mohammad Sarwar Siddiqmal)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Jani Khel apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 19657 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Mangal cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood
  (vai arī Mohammad Sarwar Siddiqmal)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Jani Khel apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 19657 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Mangal cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (113) | Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīma laikā; b) ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Qala-e-Abbas, Shah Mazar rajons, Baraki Barak apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīma laikā; b) ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Qala-e-Abbas, Shah Mazar rajons, Baraki Barak apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (114) | Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Paktijas (Paktia) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna, b)
  Khost province, Afganistāna, c)
  Siddiq Khel ciems, Naka apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgais Taliban padomes loceklis (2011. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Taha Taliban režīma laikā 2001. gada beigās bija arī Konaras (Kunar) provinces gubernators. Viņš 2009. gada septembrī bija Taliban atbildīgais par Vardakas (Wardak) provinci. |
| --- | --- |

(114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Paktijas (Paktia) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna, b)
  Khost province, Afganistāna, c)
  Siddiq Khel ciems, Naka apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgais Taliban padomes loceklis (2011. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Taha Taliban režīma laikā 2001. gada beigās bija arī Konaras (Kunar) provinces gubernators. Viņš 2009. gada septembrī bija Taliban atbildīgais par Vardakas (Wardak) provinci.

| (115) | Tahis
  (vai arī Tahib)

  Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(115)

Tahis
  (vai arī Tahib)

Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (116) | Abdul Raqib Takhari



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provincēm atbildīgais Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(116)

Abdul Raqib Takhari

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provincēm atbildīgais Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (117) | Walijan



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Džouzdžānas (Jawzjan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Quetta, Pakistāna; b)
  Nimroz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Gerd-e-Jangal šuras loceklis un Taliban Ieslodzīto un bēgļu komitejas vadītājs, b) ir no Ishaqzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(117)

Walijan

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Džouzdžānas (Jawzjan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Quetta, Pakistāna; b)
  Nimroz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Gerd-e-Jangal šuras loceklis un Taliban Ieslodzīto un bēgļu komitejas vadītājs, b) ir no Ishaqzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (118) | Nazirullah Hanafi Waliullah
  (vai arī Nazirullah Aanafi Waliullah)

  Tituls: a) maulvi, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1962. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000912 (Afganistānas pase, kas izdota 30.06.1998.). Papildu informācija: Tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(118)

Nazirullah Hanafi Waliullah
  (vai arī Nazirullah Aanafi Waliullah)

Tituls: a) maulvi, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1962. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000912 (Afganistānas pase, kas izdota 30.06.1998.). Papildu informācija: Tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (119) | Abdul-Haq Wassiq
  (vai arī Abdul-Haq Wasseq)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gada jūlijs). ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul-Haq Wassiq ir Gulbuddin Hekmatyar sabiedrotais. Taliban režīma laikā viņš bija vietējais komandieris Nīmrūzas (Nimroz) provincē un vēlāk Kandahāras (Kandahar) provincē. Pēc tam viņš kļuva par izlūkošanas ģenerāldirektora vietnieku, un bija pakļauts Qari Ahmadullah. Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par attiecībām ar ārzemju kaujiniekiem, kas saistīti ar Al-Qaida, un ar viņu apmācības nometnēm Afganistānā. Bija arī zināms, ka viņš izmanto represīvas metodes pret Taliban oponentiem Afganistānas dienvidos. |
| --- | --- |

(119)

Abdul-Haq Wassiq
  (vai arī Abdul-Haq Wasseq)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gada jūlijs). ANO norādes datums:31.01.2001.

Abdul-Haq Wassiq ir Gulbuddin Hekmatyar sabiedrotais. Taliban režīma laikā viņš bija vietējais komandieris Nīmrūzas (Nimroz) provincē un vēlāk Kandahāras (Kandahar) provincē. Pēc tam viņš kļuva par izlūkošanas ģenerāldirektora vietnieku, un bija pakļauts Qari Ahmadullah. Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par attiecībām ar ārzemju kaujiniekiem, kas saistīti ar Al-Qaida, un ar viņu apmācības nometnēm Afganistānā. Bija arī zināms, ka viņš izmanto represīvas metodes pret Taliban oponentiem Afganistānas dienvidos.

| (120) | Mohammad Jawad Waziri



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas ANO departamenta darbinieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b) ir no Wazir cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(120)

Mohammad Jawad Waziri

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas ANO departamenta darbinieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b) ir no Wazir cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (121) | Sangeen Zadran
  (vai arī a)
  Sangin, b)
  Sangin Zadran, c)
  Sangeen Khan Zadran, d)
  Sangeen, e)
  Fateh)

  Tituls: a) maulavi (alternatīva rakstība "maulvi"), b) mulla. Dzimšanas datums: a) apmēram 1976. gads, b) apmēram 1979. gads. Dzimšanas vieta:
  Tang Stor Khel, Ziruk apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: Paktīkas (Paktika) provinces (Afganistāna) ēnu gubernators un komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vecākais leitnants. ANO norādes datums:16.08.2011.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sangeen Zadran ir nemiernieku vadītājs Paktīkas provincē Afganistānā un Haqqani tīkla komandieris. Haqqani tīkls – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Zadran darbojas kā Haqqani tīkla vadītāja Sirajuddin Haqqani vecākais leitnants. |
| --- | --- | --- |

(121)

Sangeen Zadran
  (vai arī a)
  Sangin, b)
  Sangin Zadran, c)
  Sangeen Khan Zadran, d)
  Sangeen, e)
  Fateh)

Tituls: a) maulavi (alternatīva rakstība "maulvi"), b) mulla. Dzimšanas datums: a) apmēram 1976. gads, b) apmēram 1979. gads. Dzimšanas vieta:
  Tang Stor Khel, Ziruk apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: Paktīkas (Paktika) provinces (Afganistāna) ēnu gubernators un komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vecākais leitnants. ANO norādes datums:16.08.2011.

Sangeen Zadran ir nemiernieku vadītājs Paktīkas provincē Afganistānā un Haqqani tīkla komandieris. Haqqani tīkls – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Zadran darbojas kā Haqqani tīkla vadītāja Sirajuddin Haqqani vecākais leitnants.

| | Sangeen Zadran palīdz vadīt kaujiniekus uzbrukumos Afganistānas dienvidaustrumos, un tiek uzskatīts, ka viņš ir plānojis un koordinējis ārzemju kaujinieku ievešanu Afganistānā. Sangeen Zadran ir arī bijis iesaistīts vairākos uzbrukumos, kas veikti ar pašdarinātiem spridzekļiem (IED). |
| --- | --- |

Sangeen Zadran palīdz vadīt kaujiniekus uzbrukumos Afganistānas dienvidaustrumos, un tiek uzskatīts, ka viņš ir plānojis un koordinējis ārzemju kaujinieku ievešanu Afganistānā. Sangeen Zadran ir arī bijis iesaistīts vairākos uzbrukumos, kas veikti ar pašdarinātiem spridzekļiem (IED).

| | Papildus dalībai minētajos uzbrukumos, Sangeen Zadran ir bijis arī iesaistīts Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanā Afganistānas un Pakistānas pierobežas reģionā. |
| --- | --- |

Papildus dalībai minētajos uzbrukumos, Sangeen Zadran ir bijis arī iesaistīts Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanā Afganistānas un Pakistānas pierobežas reģionā.

| (122) | Abdul Rahman Zahed
  (vai arī Abdul Rehman Zahid)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Kharwar apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(122)

Abdul Rahman Zahed
  (vai arī Abdul Rehman Zahid)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Kharwar apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (123) | Mohammad Zahid



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 001206 (izdota 17.07.2000.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(123)

Mohammad Zahid

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 001206 (izdota 17.07.2000.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (124) | Faizullah Khan Noorzai (vai arī a)
  Hajji Faizullah Khan Noorzai, b)
  Haji Faizuulah Khan Norezai, c)
  Haji Faizullah Khan, d)
  Haji Fiazullah, e)
  Haji Faizullah Noori, f)
  Haji Faizullah Noor, g)
  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, h)
  Haji Pazullah Noorzai, i)
  Haji Mullah Faizullah)

  Tituls: hādži. Adrese:
  Boghra Road, Miralzei village, Chaman, Baluchistan province, Pakistāna. Dzimšanas datums: a) 1962. gads, b) 1961. gads, c) no 1968. līdz 1970. gadam. Dzimšanas vieta: a)
  Lowy Kariz, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Kadanay, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) ir no Nurzai cilts Miralzai atzara; f)
  Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (vai arī Haji Mira Khan). ANO norādes datums: 04.10.2011.
  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja: | Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ir bijis ievērojams Taliban finansētājs, ar kura palīdzību augsta ranga Taliban vadītāji ir veikuši līdzekļu ieguldījumus. Viņš Taliban mērķiem ir savācis vairāk nekā USD 100 000 no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un 2009. gadā ir devis daļu no paša naudas līdzekļiem. Viņš ir arī finansiāli atbalstījis Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban komandieri un nodrošinājis finansējumu, lai ar mācībām palīdzētu Taliban un Al-Qaida kaujiniekiem, kuru uzdevums bija veikt uzbrukumus koalīcijas un Afganistānas militārajiem spēkiem. No 2005. gada vidus Faizullah organizēja un finansēja Taliban darbības Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provincē. Papildus finanšu palīdzībai Faizullah ir arī citādi veicinājis Taliban mācības un operācijas. No 2009. gada vidus Faizullah ir piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisku aprīkojumu Taliban kaujiniekiem no Afganistānas dienvidiem. 2008. gada vidū Faizullah bija atbildīgs par Taliban pašnāvnieku spridzinātāju izmitināšanu un pārvešanu no Pakistānas uz Afganistānu. Faizullah arī ir Taliban piegādājis pretgaisa raķetes, palīdzējis pārvest Taliban cīnītājus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē, veicinājis Taliban pašnāvnieku spridzināšanas aktus un Taliban locekļiem Pakistānā devis radioaparātus un transporta līdzekļus. |
| --- | --- | --- |

(124)

Faizullah Khan Noorzai (vai arī a)
  Hajji Faizullah Khan Noorzai, b)
  Haji Faizuulah Khan Norezai, c)
  Haji Faizullah Khan, d)
  Haji Fiazullah, e)
  Haji Faizullah Noori, f)
  Haji Faizullah Noor, g)
  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, h)
  Haji Pazullah Noorzai, i)
  Haji Mullah Faizullah)

Tituls: hādži. Adrese:
  Boghra Road, Miralzei village, Chaman, Baluchistan province, Pakistāna. Dzimšanas datums: a) 1962. gads, b) 1961. gads, c) no 1968. līdz 1970. gadam. Dzimšanas vieta: a)
  Lowy Kariz, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Kadanay, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) ir no Nurzai cilts Miralzai atzara; f)
  Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (vai arī Haji Mira Khan). ANO norādes datums: 04.10.2011.

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ir bijis ievērojams Taliban finansētājs, ar kura palīdzību augsta ranga Taliban vadītāji ir veikuši līdzekļu ieguldījumus. Viņš Taliban mērķiem ir savācis vairāk nekā USD 100 000 no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un 2009. gadā ir devis daļu no paša naudas līdzekļiem. Viņš ir arī finansiāli atbalstījis Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban komandieri un nodrošinājis finansējumu, lai ar mācībām palīdzētu Taliban un Al-Qaida kaujiniekiem, kuru uzdevums bija veikt uzbrukumus koalīcijas un Afganistānas militārajiem spēkiem. No 2005. gada vidus Faizullah organizēja un finansēja Taliban darbības Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provincē. Papildus finanšu palīdzībai Faizullah ir arī citādi veicinājis Taliban mācības un operācijas. No 2009. gada vidus Faizullah ir piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisku aprīkojumu Taliban kaujiniekiem no Afganistānas dienvidiem. 2008. gada vidū Faizullah bija atbildīgs par Taliban pašnāvnieku spridzinātāju izmitināšanu un pārvešanu no Pakistānas uz Afganistānu. Faizullah arī ir Taliban piegādājis pretgaisa raķetes, palīdzējis pārvest Taliban cīnītājus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē, veicinājis Taliban pašnāvnieku spridzināšanas aktus un Taliban locekļiem Pakistānā devis radioaparātus un transporta līdzekļus.

| | No 2009. gada vidus Faizullah Afganistānas un Pakistānas pierobežas rajonā ir nodrošinājis reliģiskas skolas (madrassa) darbību, kurā Taliban mērķiem tika savākti desmitiem tūkstošu dolāru. Faizullah reliģiskās skolas teritorija tika izmantota, lai Taliban kaujiniekiem rīkotu mācības pašdarinātu spridzekļu (IED) konstruēšanā un izmantošanā. No 2007. gada beigām Faizullah reliģiskā skola tika izmantota to Al-Qaida kaujinieku mācībām, kuri vēlāk tika nosūtīti uz Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provinci. |
| --- | --- |

No 2009. gada vidus Faizullah Afganistānas un Pakistānas pierobežas rajonā ir nodrošinājis reliģiskas skolas (madrassa) darbību, kurā Taliban mērķiem tika savākti desmitiem tūkstošu dolāru. Faizullah reliģiskās skolas teritorija tika izmantota, lai Taliban kaujiniekiem rīkotu mācības pašdarinātu spridzekļu (IED) konstruēšanā un izmantošanā. No 2007. gada beigām Faizullah reliģiskā skola tika izmantota to Al-Qaida kaujinieku mācībām, kuri vēlāk tika nosūtīti uz Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provinci.

| | 2010. gadā Faizullah uzturēja birojus, un viņam, iespējams, piederēja īpašumi, tostarp viesnīcas, Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos. Faizullah ar savu brāli Malik Noorzai ir regulāri ceļojis uz Dubaiju un Japānu, lai importētu automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu. No 2006. gada sākuma Faizullah īpašumā ir uzņēmumi Dubaijā (Dubai) un Japānā. |
| --- | --- |

2010. gadā Faizullah uzturēja birojus, un viņam, iespējams, piederēja īpašumi, tostarp viesnīcas, Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos. Faizullah ar savu brāli Malik Noorzai ir regulāri ceļojis uz Dubaiju un Japānu, lai importētu automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu. No 2006. gada sākuma Faizullah īpašumā ir uzņēmumi Dubaijā (Dubai) un Japānā.

| (125) | Malik Noorzai
  (vai arī a)
  Hajji Malik Noorzai, b)
  Hajji Malak Noorzai, c)
  Haji Malek Noorzai, d)
  Haji Maluk, e)
  Haji Aminullah)

  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1960. gads. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Noorzai cilts; f)
  Malik Noorzai brālis. ANO norādes datums:04.10.2011.
  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

  Malik Noorzai ir Pakistānas uzņēmējs, kas sniedzis finanšu atbalstu Taliban. Malik un viņa brālis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan Taliban mērķiem ir ieguldījuši miljonus dolāru dažādos uzņēmumos. 2008. gada beigās Taliban pārstāvji ir griezušies pie Malik kā pie uzņēmēja, ar kura palīdzību iegulda Taliban līdzekļus. Vismaz no 2005. gada beigām Malik ir arī Taliban personīgi piešķīris desmitiem tūkstošu dolāru un sadalījis simtiem tūkstošu dolāru, no kuriem daļa bija savākta no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un Pakistānā un daļa bija paša Malik līdzekļi. Malik Pakistānā bija arī ierīkojis pārvedumu kontu (hawala account), kurā ik pēc pāris mēnešiem, pārskaitot no Persijas līča valstīm, tika iemaksāti desmitiem tūkstošu dolāru Taliban darbību atbalstam. Malik ir arī veicinājis Taliban darbības. 2009. gadā Malik 16 gadus Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā bija darbojies kā galvenais pārvaldnieks reliģiskajā skolā (madrassa), kuru Taliban izmantoja, lai ietekmētu un apmācītu savervētos kaujiniekus. Cita starpā, Malik ir piešķīris finansējumu reliģiskās skolas atbalstam. Malik kopā ar savu brāli veica arī uzdevumus to transportlīdzekļu uzglabāšanā, kuri tika izmantoti Taliban pašnāvnieku spridzinātāju operācijās, un palīdzēja pārvadāt Taliban kaujiniekus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē. Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju (Dubai) un Japānu. Jau 2005. gadā Malik Afganistānā piederēja transportlīdzekļu importa uzņēmums, kas nodarbojās ar transportlīdzekļu importu no Dubaijas (Dubai) un Japānas. Viņš importēja automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu no Dubaijas (Dubai) un Japānas saviem uzņēmumiem, kuros ir investējuši divi Taliban komandieri. 2010. gada vidū Malik un viņa brālis deva garantijas, lai atbrīvotu tūkstošiem kravas konteineru, kuru vērtība saskaņā ar pieejamo informāciju ir miljoniem dolāru un kurus Pakistānas iestādes gadu iepriekš bija aizturējušas, jo uzskatīja, ka kravas saņēmējiem ir saistība ar terorismu. |
| --- | --- |

(125)

Malik Noorzai
  (vai arī a)
  Hajji Malik Noorzai, b)
  Hajji Malak Noorzai, c)
  Haji Malek Noorzai, d)
  Haji Maluk, e)
  Haji Aminullah)

Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1960. gads. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Noorzai cilts; f)
  Malik Noorzai brālis. ANO norādes datums:04.10.2011.

Malik Noorzai ir Pakistānas uzņēmējs, kas sniedzis finanšu atbalstu Taliban. Malik un viņa brālis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan Taliban mērķiem ir ieguldījuši miljonus dolāru dažādos uzņēmumos. 2008. gada beigās Taliban pārstāvji ir griezušies pie Malik kā pie uzņēmēja, ar kura palīdzību iegulda Taliban līdzekļus. Vismaz no 2005. gada beigām Malik ir arī Taliban personīgi piešķīris desmitiem tūkstošu dolāru un sadalījis simtiem tūkstošu dolāru, no kuriem daļa bija savākta no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un Pakistānā un daļa bija paša Malik līdzekļi. Malik Pakistānā bija arī ierīkojis pārvedumu kontu (hawala account), kurā ik pēc pāris mēnešiem, pārskaitot no Persijas līča valstīm, tika iemaksāti desmitiem tūkstošu dolāru Taliban darbību atbalstam. Malik ir arī veicinājis Taliban darbības. 2009. gadā Malik 16 gadus Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā bija darbojies kā galvenais pārvaldnieks reliģiskajā skolā (madrassa), kuru Taliban izmantoja, lai ietekmētu un apmācītu savervētos kaujiniekus. Cita starpā, Malik ir piešķīris finansējumu reliģiskās skolas atbalstam. Malik kopā ar savu brāli veica arī uzdevumus to transportlīdzekļu uzglabāšanā, kuri tika izmantoti Taliban pašnāvnieku spridzinātāju operācijās, un palīdzēja pārvadāt Taliban kaujiniekus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē. Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju (Dubai) un Japānu. Jau 2005. gadā Malik Afganistānā piederēja transportlīdzekļu importa uzņēmums, kas nodarbojās ar transportlīdzekļu importu no Dubaijas (Dubai) un Japānas. Viņš importēja automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu no Dubaijas (Dubai) un Japānas saviem uzņēmumiem, kuros ir investējuši divi Taliban komandieri. 2010. gada vidū Malik un viņa brālis deva garantijas, lai atbrīvotu tūkstošiem kravas konteineru, kuru vērtība saskaņā ar pieejamo informāciju ir miljoniem dolāru un kurus Pakistānas iestādes gadu iepriekš bija aizturējušas, jo uzskatīja, ka kravas saņēmējiem ir saistība ar terorismu.

| (126) | Abdul Aziz Abbasin
  (vai arī Abdul Aziz Mahsud)

  Dzimšanas datums: 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Sheykhan ciems, Pirkowti rajons, Orgun (Orgūnas) apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadībā. b) No 2010. gada sākuma Afganistānas Paktīkas (Paktika) provinces Orgūnas (Orgun) apgabala ēnu gubernators. c) Paktīkas (Paktika) provincē viņš rīkoja mācību nometni kaujiniekiem, kas nav no Afganistānas. d) ir iesaistīts ieroču pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:04.10.2011.
  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

  Abdul Aziz Abbasin ir galvenais komandieris Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas no Afganistānas austrumiem un no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus (North Waziristan Agency) veic operācijas Pakistānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās. No 2010. gada sākuma Abbasin ir saņēmis rīkojumus no Sirajuddin Haqqani, kurš viņu ir izraudzījis Taliban ēnu gubernatora darbībai Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabalā. Abbasin vada Taliban kaujinieku grupu un ir palīdzējis Paktīkas provincē organizēt mācību nometni kaujiniekiem no ārvalstīm. Abbasin arī ir iesaistīts no slēpņiem izdarītajos uzbrukumos transportlīdzekļiem, ar ko apgādā Afganistānas valdības spēkus un transportē ieročus uz Afganistānu. |
| --- | --- |

(126)

Abdul Aziz Abbasin
  (vai arī Abdul Aziz Mahsud)

Dzimšanas datums: 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Sheykhan ciems, Pirkowti rajons, Orgun (Orgūnas) apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadībā. b) No 2010. gada sākuma Afganistānas Paktīkas (Paktika) provinces Orgūnas (Orgun) apgabala ēnu gubernators. c) Paktīkas (Paktika) provincē viņš rīkoja mācību nometni kaujiniekiem, kas nav no Afganistānas. d) ir iesaistīts ieroču pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:04.10.2011.

Abdul Aziz Abbasin ir galvenais komandieris Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas no Afganistānas austrumiem un no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus (North Waziristan Agency) veic operācijas Pakistānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās. No 2010. gada sākuma Abbasin ir saņēmis rīkojumus no Sirajuddin Haqqani, kurš viņu ir izraudzījis Taliban ēnu gubernatora darbībai Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabalā. Abbasin vada Taliban kaujinieku grupu un ir palīdzējis Paktīkas provincē organizēt mācību nometni kaujiniekiem no ārvalstīm. Abbasin arī ir iesaistīts no slēpņiem izdarītajos uzbrukumos transportlīdzekļiem, ar ko apgādā Afganistānas valdības spēkus un transportē ieročus uz Afganistānu.

| (127) | Ahmad Zia Agha
  (vai arī a)
  Zia Agha, b)
  Noor Ahmad, c)
  Noor Ahmed, d)
  Sia Agha Sayeed)

  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: 1974. Dzimšanas vieta:
  Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) par militāriem un finanšu jautājumiem atbildīga augsta līmeņa Taliban amatpersona (2011. gads), b) kopš 2010. gada vada Taliban militāro padomi, c) 2008. un 2009. gadā bija Taliban finanšu amatpersona un piešķīra naudu Taliban komandieriem Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(127)

Ahmad Zia Agha
  (vai arī a)
  Zia Agha, b)
  Noor Ahmad, c)
  Noor Ahmed, d)
  Sia Agha Sayeed)

Tituls: hādži. Dzimšanas datums: 1974. Dzimšanas vieta:
  Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) par militāriem un finanšu jautājumiem atbildīga augsta līmeņa Taliban amatpersona (2011. gads), b) kopš 2010. gada vada Taliban militāro padomi, c) 2008. un 2009. gadā bija Taliban finanšu amatpersona un piešķīra naudu Taliban komandieriem Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (128) | Fazl Rabi
  (vai arī a)
  Fazl Rabbi, b)
  Fazal Rabi, c)
  Faisal Rabbi)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augsta līmeņa amatpersona Konaras (Konar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kohe Safi apgabals, Parwan province, Afganistāna, b)
  Kapisa province, Afganistāna, c)
  Nangarhar province, Afganistāna, d) Kabulas province, Afganistāna. Papildu informācija: a) sniedz finanšu un apgādes atbalstu Haqqani tīklam, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, kā arī pārstāv šo tīklu, b)
  Taliban finanšu padomes loceklis, c) ir devies uz ārvalstīm, lai Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tīkla un Taliban vārdā vāktu līdzekļus, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(128)

Fazl Rabi
  (vai arī a)
  Fazl Rabbi, b)
  Fazal Rabi, c)
  Faisal Rabbi)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augsta līmeņa amatpersona Konaras (Konar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kohe Safi apgabals, Parwan province, Afganistāna, b)
  Kapisa province, Afganistāna, c)
  Nangarhar province, Afganistāna, d) Kabulas province, Afganistāna. Papildu informācija: a) sniedz finanšu un apgādes atbalstu Haqqani tīklam, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, kā arī pārstāv šo tīklu, b)
  Taliban finanšu padomes loceklis, c) ir devies uz ārvalstīm, lai Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tīkla un Taliban vārdā vāktu līdzekļus, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (129) | Mohammad Aman Akhund
  (vai arī a)
  Mohammed Aman, b)
  Mullah Mohammed Oman, c)
  Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d)
  Sanaullah)

  Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Bande Tumur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis (2011. gads), kura pienākumos ietilpst finanses, tostarp līdzekļu vākšana vadības vārdā, b) ir devis apgādes atbalstu Taliban operācijām un no narkotiku nelikumīgas tirdzniecības iegūtos līdzekļus novirzījis ieroču iegādei, c) ir bijis Taliban vadītāja mullas Mohammed Omar sekretārs un viņa pārstāvis Taliban augsta līmeņa sanāksmēs, d) ir saistīts arī ar Gul Agha Ishakzai, e) bija mullas Mohammed Omar tuvs sabiedrotais Taliban režīma laikā. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(129)

Mohammad Aman Akhund
  (vai arī a)
  Mohammed Aman, b)
  Mullah Mohammed Oman, c)
  Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d)
  Sanaullah)

Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Bande Tumur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis (2011. gads), kura pienākumos ietilpst finanses, tostarp līdzekļu vākšana vadības vārdā, b) ir devis apgādes atbalstu Taliban operācijām un no narkotiku nelikumīgas tirdzniecības iegūtos līdzekļus novirzījis ieroču iegādei, c) ir bijis Taliban vadītāja mullas Mohammed Omar sekretārs un viņa pārstāvis Taliban augsta līmeņa sanāksmēs, d) ir saistīts arī ar Gul Agha Ishakzai, e) bija mullas Mohammed Omar tuvs sabiedrotais Taliban režīma laikā. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (130) | Ahmed Jan Wazir
  (vai arī a)
  Ahmed Jan Kuchi, b)
  Ahmed Jan Zadran)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Finanšu ministrijas amatpersona Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Barlach ciems, Qareh Bagh apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir Haqqani tīkla augstākā vadītāja Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vietnieks, pārstāvis un padomdevējs, c) uztur sakarus ar Taliban vadības padomi, d) ir ceļojis uz ārvalstīm, e) uztur sakarus ar Taliban komandieriem Gaznī (Ghazni) provincē un nodrošina viņiem naudas līdzekļus, ieročus, sakaru iekārtas un piegādes. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(130)

Ahmed Jan Wazir
  (vai arī a)
  Ahmed Jan Kuchi, b)
  Ahmed Jan Zadran)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Finanšu ministrijas amatpersona Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Barlach ciems, Qareh Bagh apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir Haqqani tīkla augstākā vadītāja Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vietnieks, pārstāvis un padomdevējs, c) uztur sakarus ar Taliban vadības padomi, d) ir ceļojis uz ārvalstīm, e) uztur sakarus ar Taliban komandieriem Gaznī (Ghazni) provincē un nodrošina viņiem naudas līdzekļus, ieročus, sakaru iekārtas un piegādes. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (131) | Abdul Samad Achekzai
  (vai arī a)
  Abdul Samad)

  Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis, kurš ir atbildīgs par improvizētu spridzināšanas ierīču izgatavošanu, b) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju vervēšanā un transportēšanā, lai veiktu uzbrukumus Afganistānā. ANO norādes datums: 02.03.2012. |
| --- | --- |

(131)

Abdul Samad Achekzai
  (vai arī a)
  Abdul Samad)

Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis, kurš ir atbildīgs par improvizētu spridzināšanas ierīču izgatavošanu, b) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju vervēšanā un transportēšanā, lai veiktu uzbrukumus Afganistānā. ANO norādes datums: 02.03.2012.

| B. | Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban” |
| --- | --- |

B.

Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban”

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/26

---

PADOMES REGULA (ES) Nr. 264/2012

(2012. gada 23. marts),

ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. panta 2. punktu,

ņemot vērā Lēmumu 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (1), un jo īpaši tā 1. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopīgo priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 961/2010 (2010. gada 25. oktobris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (2), ir aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt no Savienības uz Irānu iekārtas, ko var izmantot iekšējām represijām. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 961/2010 (2010. gada 25. oktobris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (2), ir aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt no Savienības uz Irānu iekārtas, ko var izmantot iekšējām represijām.

| (2) | Ar Regulu (ES) Nr. 961/2010 pieņemtie pasākumi atspoguļo Padomes bažas par Irānas kodolprogrammas raksturu, savukārt ar Regulu (ES) Nr. 359/2011 (3) pieņemtie pasākumi atspoguļo tās bažas par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos Irānā. |
| --- | --- |

(2)

Ar Regulu (ES) Nr. 961/2010 pieņemtie pasākumi atspoguļo Padomes bažas par Irānas kodolprogrammas raksturu, savukārt ar Regulu (ES) Nr. 359/2011 (3) pieņemtie pasākumi atspoguļo tās bažas par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos Irānā.

| (3) | Aizliegums pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt iekārtas, ko var izmantot iekšējām represijām, ir pasākums, kas tiek veikts, galvenokārt ņemot vērā Padomes bažas par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos Irānā, un tāpēc tas būtu jāiekļauj Regulā (ES) Nr. 359/2011. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

Aizliegums pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt iekārtas, ko var izmantot iekšējām represijām, ir pasākums, kas tiek veikts, galvenokārt ņemot vērā Padomes bažas par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos Irānā, un tāpēc tas būtu jāiekļauj Regulā (ES) Nr. 359/2011. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 359/2011.

| (4) | Vienlaikus Regula (ES) Nr. 961/2010 tiks aizstāta ar jaunu konsolidētu regulu, kurā netiks iekļauts minētais pasākums iekšējo represiju novēršanai. |
| --- | --- |

(4)

Vienlaikus Regula (ES) Nr. 961/2010 tiks aizstāta ar jaunu konsolidētu regulu, kurā netiks iekļauts minētais pasākums iekšējo represiju novēršanai.

| (5) | Ņemot vērā cilvēktiesību situācijas smagumu Irānā, ar Lēmumu 2012/168/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko groza Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (4), ir noteikts papildu pasākums, proti, aizliegums eksportēt telekomunikāciju uzraudzības iekārtas Irānas režīma vajadzībām. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā cilvēktiesību situācijas smagumu Irānā, ar Lēmumu 2012/168/KĀDP (2012. gada 23. marts), ar ko groza Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (4), ir noteikts papildu pasākums, proti, aizliegums eksportēt telekomunikāciju uzraudzības iekārtas Irānas režīma vajadzībām.

| (6) | Šis pasākums ir Līguma piemērošanas jomā, un tādēļ, jo īpaši lai nodrošinātu to, ka uzņēmēji visās dalībvalstīs to piemēro vienādi, ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības šā pasākuma īstenošanai. |
| --- | --- |

(6)

Šis pasākums ir Līguma piemērošanas jomā, un tādēļ, jo īpaši lai nodrošinātu to, ka uzņēmēji visās dalībvalstīs to piemēro vienādi, ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības šā pasākuma īstenošanai.

| (7) | Ņemot vērā cilvēktiesību situācijas smagumu Irānā, un saskaņā ar Lēmumu 2011/235/KĀDP Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā iekļautajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj jaunas personas. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā cilvēktiesību situācijas smagumu Irānā, un saskaņā ar Lēmumu 2011/235/KĀDP Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā iekļautajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj jaunas personas.

| (8) | Balstoties uz jaunāko informāciju, ko sniegušas dalībvalstis attiecībā uz kompetento iestāžu identificēšanu, būtu arī jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 359/2011 II pielikums, kurā uzskaitītas kompetentās iestādes, kam ir piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu. |
| --- | --- |

(8)

Balstoties uz jaunāko informāciju, ko sniegušas dalībvalstis attiecībā uz kompetento iestāžu identificēšanu, būtu arī jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 359/2011 II pielikums, kurā uzskaitītas kompetentās iestādes, kam ir piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu.

| (9) | Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai ir jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā, |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai ir jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (ES) Nr. 359/2011 groza šādi:

| 1) | iekļauj šādus pantus:
  "1.a pants
  Ir aizliegts:






  a) | tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā III pielikumā uzskaitītās iekārtas, ko var izmantot iekšējām represijām, neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav Savienības izcelsmes iekārtas; |
| --- | --- | --- |

1)

iekļauj šādus pantus:

"1.a pants

Ir aizliegts:

a)

tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā III pielikumā uzskaitītās iekārtas, ko var izmantot iekšējām represijām, neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav Savienības izcelsmes iekārtas;

| b) | jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā, vai izmantošanai Irānā tieši vai netieši sniegt tehnisku palīdzību vai starpnieku pakalpojumus saistībā ar iekārtām, ko var izmantot iekšējām represijām, kā minēts III pielikumā; |
| --- | --- |

b)

jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā, vai izmantošanai Irānā tieši vai netieši sniegt tehnisku palīdzību vai starpnieku pakalpojumus saistībā ar iekārtām, ko var izmantot iekšējām represijām, kā minēts III pielikumā;

| c) | jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā tieši vai netieši piešķirt finansējumu vai finanšu palīdzību saistībā ar III pielikumā uzskaitītajām iekārtām, ko var izmantot iekšējām represijām, tostarp jo īpaši dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu jebkādai šo iekārtu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportēšanai, vai jebkādai saistītas tehniskas palīdzības sniegšanai; |
| --- | --- |

c)

jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā tieši vai netieši piešķirt finansējumu vai finanšu palīdzību saistībā ar III pielikumā uzskaitītajām iekārtām, ko var izmantot iekšējām represijām, tostarp jo īpaši dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu jebkādai šo iekārtu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportēšanai, vai jebkādai saistītas tehniskas palīdzības sniegšanai;

| d) | apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir a), b) un c) punktā minēto aizliegumu apiešana. |
| --- | --- |

d)

apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir a), b) un c) punktā minēto aizliegumu apiešana.

1.b pants

1.   Ir aizliegts tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt IV pielikumā noteiktās iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru, kuru izcelsme ir Savienībā vai ārpus tās, jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai lietošanai Irānā, ja vien attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde, kas noteikta II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, nav devusi iepriekšēju atļauju.

2.   Dalībvalstu kompetentās iestādes, kuras noteiktas II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, nepiešķir atļauju, pamatojoties uz 1. punktu, ja tām ir pamatoti iemesli pieņemt, ka attiecīgās iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru izmantos Irānas valdība, tās publiskās iestādes, uzņēmumi vai aģentūras vai jebkura persona vai vienība, kas rīkojas to vārdā vai to vadībā, lai uzraudzītu un pārtvertu interneta un telefona sakarus Irānā.

3.   Šīs regulas IV pielikumā iekļauj tikai iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru, kuru var izmantot interneta vai telefona sakaru uzraudzībai vai pārtveršanai.

4.   Attiecīgās dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par jebkuru atļauju, ko tā piešķir saskaņā ar šo pantu, četrās nedēļās pēc atļaujas piešķiršanas.

1.c pants

1.   Ir aizliegts:

| a) | tieši vai netieši sniegt personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā tehnisku palīdzību vai starpniecības pakalpojumus, kas saistīti ar IV pielikumā noteiktajām iekārtām, tehnoloģijām un programmatūru vai saistīti ar IV pielikumā noteikto iekārtu un tehnoloģiju piegādi, izgatavošanu, uzturēšanu un izmantošanu vai IV pielikumā minētās programmatūras piegādi, uzstādīšanu, darbību vai aktualizēšanu; |
| --- | --- |

a)

tieši vai netieši sniegt personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā tehnisku palīdzību vai starpniecības pakalpojumus, kas saistīti ar IV pielikumā noteiktajām iekārtām, tehnoloģijām un programmatūru vai saistīti ar IV pielikumā noteikto iekārtu un tehnoloģiju piegādi, izgatavošanu, uzturēšanu un izmantošanu vai IV pielikumā minētās programmatūras piegādi, uzstādīšanu, darbību vai aktualizēšanu;

| b) | jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā tieši vai netieši piešķirt finansējumu vai finanšu palīdzību saistībā ar IV pielikumā noteiktajām iekārtām, tehnoloģijām un programmatūru; |
| --- | --- |

b)

jebkurai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā tieši vai netieši piešķirt finansējumu vai finanšu palīdzību saistībā ar IV pielikumā noteiktajām iekārtām, tehnoloģijām un programmatūru;

| c) | sniegt jebkāda veida telekomunikāciju vai interneta uzraudzības vai pārtveršanas pakalpojumus Irānas valdībai, publiskajām iestādēm, uzņēmumiem un aģentūrām vai jebkurai personai vai vienībai, kas rīkojas to vārdā vai to vadībā, vai sniegt minētos pakalpojumus tieši vai netieši par labu minētajām personām; un |
| --- | --- |

c)

sniegt jebkāda veida telekomunikāciju vai interneta uzraudzības vai pārtveršanas pakalpojumus Irānas valdībai, publiskajām iestādēm, uzņēmumiem un aģentūrām vai jebkurai personai vai vienībai, kas rīkojas to vārdā vai to vadībā, vai sniegt minētos pakalpojumus tieši vai netieši par labu minētajām personām; un

| d) | apzināti un tīši piedalīties jebkādā darbībā, kuras mērķis vai sekas ir apiet a), b) vai c) apakšpunktā minētos aizliegumus; |
| --- | --- |

d)

apzināti un tīši piedalīties jebkādā darbībā, kuras mērķis vai sekas ir apiet a), b) vai c) apakšpunktā minētos aizliegumus;

ja vien attiecīgās dalībvalsts kompetentā iestāde, kas noteikta II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, nav iepriekš piešķīrusi atļauju, pamatojoties uz 1.b panta 2. punktu.

2.   Šā panta 1. punkta c) apakšpunktā "telekomunikāciju vai interneta uzraudzības vai pārtveršanas pakalpojumi" ir pakalpojumi, ar kuriem, jo īpaši izmantojot IV pielikumā noteiktās iekārtas, tehnoloģijas vai programmatūru, nodrošina piekļuvi personas ienākošām un izejošām telekomunikācijām un ar zvaniem saistītiem datiem un nodod tos tālāk, lai veiktu to ieguvi, atšifrēšanu, ierakstīšanu, apstrādi, analīzi un uzglabāšanu, vai veiktu jebkādu citu saistītu darbību.";

| 2) | regulas I pielikuma sarakstam pievieno šīs regulas I pielikumā uzskaitītās personas; |
| --- | --- |

2)

regulas I pielikuma sarakstam pievieno šīs regulas I pielikumā uzskaitītās personas;

| 3) | šīs regulas II pielikuma tekstu pievieno kā III pielikumu; |
| --- | --- |

3)

šīs regulas II pielikuma tekstu pievieno kā III pielikumu;

| 4) | šīs regulas III pielikuma tekstu pievieno kā IV pielikumu; |
| --- | --- |

4)

šīs regulas III pielikuma tekstu pievieno kā IV pielikumu;

| 5) | regulas IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas IV pielikuma tekstu. |
| --- | --- |

5)

regulas IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas IV pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.

1

(2)  OV L 281, 27.10.2010., 1. lpp.

2

(3)  OV L 100, 14.4.2011., 1. lpp.

3

(4)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 85. lpp.

4

---

I PIELIKUMS

1. panta 2. punktā minēto personu saraksts

| | Uzvārds, vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ZARGHAMI Ezzatollah | | Būdams Irānas Islāma Republikas raidorganizācijas (IRIB) vadītājs, ir atbildīgs par lēmumiem, kas attiecas uz programmu veidošanu. 2009. gada augustā un 2011. gada decembrī IRIB pārraidīja aizturēto personu atzīšanās, kas panāktas ar spēku, kā arī virkni "paraugprāvu". Ar to ir acīmredzami pārkāpti starptautisko tiesību noteikumi par taisnīgu tiesu un tiesībām uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 2. | TAGHIPOUR Reza | Dzimšanas vieta: Maragheh (Irāna)
  Dzimšanas gads: 1957. | Informācijas un komunikāciju ministrs. Būdams informācijas ministrs, ir viens no augstākā līmeņa amatpersonām, kas atbild par cenzūru un kontroli pār darbībām internetā, kā arī dažādu veidu komunikācijām (īpaši - mobilajiem sakariem). Pratinot politiski ieslodzītos, pratinātāji izmanto viņu personas datus, sūtījumus un saziņu.
  Kopš pēdējām prezidenta vēlēšanām un ielu demonstrāciju laikā vairākos gadījumos ir tikuši atslēgti mobilie sakari un īsziņu pakalpojumi, traucēta satelītu televīzijas kanālu uztveršana, vietējā mērogā bloķēts internets vai vismaz samazināts tā ātrums. | 23.3.2012. |
| 3. | KAZEMI Toraj | | Būdams tehnoloģiju un komunikāciju policijas pulkvedis, nesen paziņoja par kampaņu hakeru rekrutēšanai darbam valdības labā, lai labāk kontrolētu informāciju internetā un kaitētu "bīstamām" interneta vietnēm. | 23.3.2012. |
| 4. | LARIJANI Sadeq | Dzimšanas vieta: Najaf (Irāka)
  Dzimšanas gads: 1960. gads vai 1961. gada augusts | Tiesu sistēmas vadītājs. Tiesu sistēmas vadītājam ir jāsniedz piekrišana un jāparaksta lēmums par visiem sodiem, kas saistīti ar qisas (atriebību), hohoud (noziegumiem pret dievu) un ta'zirat (noziegumiem pret valsti). Šādi gadījumi ietver arī spriedumus par nāvessodu, pēršanu un locekļu amputāciju. Viņš ir personīgi parakstījis daudzus spriedumus par nāvessodu, kas ir pretrunā starptautiskiem standartiem, tostarp par nomētāšanu ar akmeņiem (šobrīd 16 cilvēkiem ir pieņemts šāds spriedums), pakāršanu, nožņaugšanu, nepilngadīgo sodīšanu ar nāvi un publisku sodīšanu ar nāvi, piemēram, gadījumos, kad ieslodzītie ir tikuši pakārti pie tiltiem tūkstošiem cilvēku acu priekšā. Viņš ir arī apstiprinājis spriedumus par miesassodiem, piemēram, par locekļu amputāciju un skābes pilināšanu notiesātās personas acīs. Kopš Sadeq Larijani stājās amatā, ir ievērojami pieaudzis politieslodzīto, cilvēktiesību aizstāvju un minoritāšu pārstāvju patvaļīgas aizturēšanas gadījumu skaits. Arī nāvessodu skaits kopš 2009. gada ir strauji pieaudzis. Sadeq Larijani ir atbildīgs arī par to, ka Irānas tiesu procesos sistemātiski netiek ievērotas tiesības uz taisnīgu tiesu. | 23.3.2012. |
| 5. | MIRHEJAZI Ali | | Augstākā vadoņa biroja vadītāja vietnieks un drošības dienesta vadītājs. Pieder pie Augstākajam vadonim tuvāko personu loka, kas atbild par protestu apspiešanas plānošanu, ko veic kopš 2009. gada. | 23.3.2012. |
| 6. | SAEEDI Ali | | Kopš 1995. gada ir Augstākā vadoņa pārstāvis Pasdaran, pirms tam darbojies tikai militārās aprindās, proti, Pasdaran informācijas dienestā. Būdams šajā amatā, viņš darbojas kā neaizvietojams saziņas kanāls, kas Augstākā vadoņa biroja pavēles nodod Pasdaran represiju aparātam. | 23.3.2012. |
| 7. | RAMIN Mohammad-Ali | Dzimšanas vieta: Dezful (Irāna)
  Dzimšanas gads: 1954. | Kā ministra vietnieks preses jautājumos līdz 2010. gada decembrim būdams galvenais atbildīgais par cenzūru, bija tieši atbildīgs par vairāku reformām labvēlīgi noskaņotu preses izdevumu slēgšanu (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh u.c.), par neatkarīgās preses apvienības slēgšanu un par žurnālistu iebiedēšanu un aizturēšanu. | 23.3.2012. |
| 8. | MORTAZAVI Seyyed Solat | Dzimšanas vieta: Meibod (Irāna)
  Dzimšanas gads: 1967. | Iekšlietu ministra vietnieks politikas jautājumos. Atbildīgs par represiju vēršanu pret personām, kas publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. | 23.3.2012. |
| 9. | REZVANI Gholomani | | Rasht gubernatora vietnieks. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 10. | SHARIFI Malek Ajdar | | Tiesu sistēmas vadītājs Austrumazerbaidžānā. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 11. | ELAHI Mousa Khalil | | Tabriz prokurors. Atbildīgs par to, ka licis nopietni pārkāpt cilvēktiesības uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 12. | FAHRADI Ali | | Karaj prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai. | 23.3.2012. |
| 13. | REZVANMANESH Ali | | Prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai. | 23.3.2012. |
| 14. | RAMEZANI Gholamhosein | | Islāma revolucionārās gvardes (IRGC) izlūkošanas daļas vadītājs. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tādu personu tiesības, kuras publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. Vada nodaļu, kas atbildīga par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu. | 23.3.2012. |
| 15. | SADEGHI Mohamed | | Pulkvedis, IRGC tehniskās un kiberizlūkošanas daļas vadītāja vietnieks. Atbildīgs par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu. | 23.3.2012. |
| 16. | JAFARI Reza | | Īpašās prokuratūras kibernoziedzības jautājumos vadītājs. Atbildīgs par emuāru autoru un žurnālistu aizturēšanu, apcietināšanu un vajāšanu. | 23.3.2012. |
| 17. | RESHTE-AHMADI Bahram | | Prokurora vietnieks Teherānā. Vada Evin prokuratūru. Atbildīgs par to, ka cilvēktiesību aizstāvjiem un politieslodzītajiem tiek liegtas tiesības, tostarp apmeklējumi un citas ieslodzītajiem pienākošās tiesības. | 23.3.2012. |

Uzvārds, vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

1.

ZARGHAMI Ezzatollah

Būdams Irānas Islāma Republikas raidorganizācijas (IRIB) vadītājs, ir atbildīgs par lēmumiem, kas attiecas uz programmu veidošanu. 2009. gada augustā un 2011. gada decembrī IRIB pārraidīja aizturēto personu atzīšanās, kas panāktas ar spēku, kā arī virkni "paraugprāvu". Ar to ir acīmredzami pārkāpti starptautisko tiesību noteikumi par taisnīgu tiesu un tiesībām uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

2.

TAGHIPOUR Reza

Dzimšanas vieta: Maragheh (Irāna)

Dzimšanas gads: 1957.

Informācijas un komunikāciju ministrs. Būdams informācijas ministrs, ir viens no augstākā līmeņa amatpersonām, kas atbild par cenzūru un kontroli pār darbībām internetā, kā arī dažādu veidu komunikācijām (īpaši - mobilajiem sakariem). Pratinot politiski ieslodzītos, pratinātāji izmanto viņu personas datus, sūtījumus un saziņu.

Kopš pēdējām prezidenta vēlēšanām un ielu demonstrāciju laikā vairākos gadījumos ir tikuši atslēgti mobilie sakari un īsziņu pakalpojumi, traucēta satelītu televīzijas kanālu uztveršana, vietējā mērogā bloķēts internets vai vismaz samazināts tā ātrums.

23.3.2012.

3.

KAZEMI Toraj

Būdams tehnoloģiju un komunikāciju policijas pulkvedis, nesen paziņoja par kampaņu hakeru rekrutēšanai darbam valdības labā, lai labāk kontrolētu informāciju internetā un kaitētu "bīstamām" interneta vietnēm.

23.3.2012.

4.

LARIJANI Sadeq

Dzimšanas vieta: Najaf (Irāka)

Dzimšanas gads: 1960. gads vai 1961. gada augusts

Tiesu sistēmas vadītājs. Tiesu sistēmas vadītājam ir jāsniedz piekrišana un jāparaksta lēmums par visiem sodiem, kas saistīti ar qisas (atriebību), hohoud (noziegumiem pret dievu) un ta'zirat (noziegumiem pret valsti). Šādi gadījumi ietver arī spriedumus par nāvessodu, pēršanu un locekļu amputāciju. Viņš ir personīgi parakstījis daudzus spriedumus par nāvessodu, kas ir pretrunā starptautiskiem standartiem, tostarp par nomētāšanu ar akmeņiem (šobrīd 16 cilvēkiem ir pieņemts šāds spriedums), pakāršanu, nožņaugšanu, nepilngadīgo sodīšanu ar nāvi un publisku sodīšanu ar nāvi, piemēram, gadījumos, kad ieslodzītie ir tikuši pakārti pie tiltiem tūkstošiem cilvēku acu priekšā. Viņš ir arī apstiprinājis spriedumus par miesassodiem, piemēram, par locekļu amputāciju un skābes pilināšanu notiesātās personas acīs. Kopš Sadeq Larijani stājās amatā, ir ievērojami pieaudzis politieslodzīto, cilvēktiesību aizstāvju un minoritāšu pārstāvju patvaļīgas aizturēšanas gadījumu skaits. Arī nāvessodu skaits kopš 2009. gada ir strauji pieaudzis. Sadeq Larijani ir atbildīgs arī par to, ka Irānas tiesu procesos sistemātiski netiek ievērotas tiesības uz taisnīgu tiesu.

23.3.2012.

5.

MIRHEJAZI Ali

Augstākā vadoņa biroja vadītāja vietnieks un drošības dienesta vadītājs. Pieder pie Augstākajam vadonim tuvāko personu loka, kas atbild par protestu apspiešanas plānošanu, ko veic kopš 2009. gada.

23.3.2012.

6.

SAEEDI Ali

Kopš 1995. gada ir Augstākā vadoņa pārstāvis Pasdaran, pirms tam darbojies tikai militārās aprindās, proti, Pasdaran informācijas dienestā. Būdams šajā amatā, viņš darbojas kā neaizvietojams saziņas kanāls, kas Augstākā vadoņa biroja pavēles nodod Pasdaran represiju aparātam.

23.3.2012.

7.

RAMIN Mohammad-Ali

Dzimšanas vieta: Dezful (Irāna)

Dzimšanas gads: 1954.

Kā ministra vietnieks preses jautājumos līdz 2010. gada decembrim būdams galvenais atbildīgais par cenzūru, bija tieši atbildīgs par vairāku reformām labvēlīgi noskaņotu preses izdevumu slēgšanu (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh u.c.), par neatkarīgās preses apvienības slēgšanu un par žurnālistu iebiedēšanu un aizturēšanu.

23.3.2012.

8.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Dzimšanas vieta: Meibod (Irāna)

Dzimšanas gads: 1967.

Iekšlietu ministra vietnieks politikas jautājumos. Atbildīgs par represiju vēršanu pret personām, kas publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību.

23.3.2012.

9.

REZVANI Gholomani

Rasht gubernatora vietnieks. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

10.

SHARIFI Malek Ajdar

Tiesu sistēmas vadītājs Austrumazerbaidžānā. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

11.

ELAHI Mousa Khalil

Tabriz prokurors. Atbildīgs par to, ka licis nopietni pārkāpt cilvēktiesības uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

12.

FAHRADI Ali

Karaj prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai.

23.3.2012.

13.

REZVANMANESH Ali

Prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai.

23.3.2012.

14.

RAMEZANI Gholamhosein

Islāma revolucionārās gvardes (IRGC) izlūkošanas daļas vadītājs. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tādu personu tiesības, kuras publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. Vada nodaļu, kas atbildīga par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu.

23.3.2012.

15.

SADEGHI Mohamed

Pulkvedis, IRGC tehniskās un kiberizlūkošanas daļas vadītāja vietnieks. Atbildīgs par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu.

23.3.2012.

16.

JAFARI Reza

Īpašās prokuratūras kibernoziedzības jautājumos vadītājs. Atbildīgs par emuāru autoru un žurnālistu aizturēšanu, apcietināšanu un vajāšanu.

23.3.2012.

17.

RESHTE-AHMADI Bahram

Prokurora vietnieks Teherānā. Vada Evin prokuratūru. Atbildīgs par to, ka cilvēktiesību aizstāvjiem un politieslodzītajiem tiek liegtas tiesības, tostarp apmeklējumi un citas ieslodzītajiem pienākošās tiesības.

23.3.2012.

---

II PIELIKUMS

Kā Regulas (EK) Nr. 359/2011 III pielikumu pievieno šādu tekstu:

"III PIELIKUMS

Tādu iekārtu saraksts, ko var izmantot iekšējām represijām, kā minēts 1.a pantā

| 1. | Šādi šaujamieroči, munīcija un piederumi:






  1.1 | šaujamieroči, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču saraksta pozīcijās ML 1 un ML 2; |
| --- | --- | --- |

1.

Šādi šaujamieroči, munīcija un piederumi:

1.1

šaujamieroči, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču saraksta pozīcijās ML 1 un ML 2;

| 1.2 | munīcija, kas speciāli izstrādāta 1.1. punktā minētajiem šaujamieročiem, un īpaši izstrādātas detaļas; |
| --- | --- |

1.2

munīcija, kas speciāli izstrādāta 1.1. punktā minētajiem šaujamieročiem, un īpaši izstrādātas detaļas;

| 1.3 | tēmekļi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā. |
| --- | --- |

1.3

tēmekļi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā.

| 2. | Bumbas un granātas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā. |
| --- | --- |

2.

Bumbas un granātas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā.

| 3. | Šādi transportlīdzekļi:






  3.1 | transportlīdzekļi ar uzstādītiem ūdensmetējiem, kas īpaši izstrādāti vai pielāgoti masu nekārtību novēršanai; |
| --- | --- | --- |

3.

Šādi transportlīdzekļi:

3.1

transportlīdzekļi ar uzstādītiem ūdensmetējiem, kas īpaši izstrādāti vai pielāgoti masu nekārtību novēršanai;

| 3.2 | transportlīdzekļi, kas speciāli izstrādāti vai pārveidoti, lai tos varētu turēt zem sprieguma, neļaujot uz tiem kāpt; |
| --- | --- |

3.2

transportlīdzekļi, kas speciāli izstrādāti vai pārveidoti, lai tos varētu turēt zem sprieguma, neļaujot uz tiem kāpt;

| 3.3 | transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti vai pārveidoti, lai nojauktu barikādes, tostarp celtniecības iekārtas, kam uzstādīta aizsardzība pret lodēm; |
| --- | --- |

3.3

transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti vai pārveidoti, lai nojauktu barikādes, tostarp celtniecības iekārtas, kam uzstādīta aizsardzība pret lodēm;

| 3.4 | transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti ieslodzīto un/vai aizturēto pārvadāšanai; |
| --- | --- |

3.4

transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti ieslodzīto un/vai aizturēto pārvadāšanai;

| 3.5 | transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti, lai izvietotu pārvietojamas barjeras; |
| --- | --- |

3.5

transportlīdzekļi, kas īpaši izstrādāti, lai izvietotu pārvietojamas barjeras;

| 3.6 | komponenti transportlīdzekļiem, kas norādīti 3.1. līdz 3.5. punktā un speciāli izstrādāti masu nekārtību novēršanai.







  1. piezīme: | šo punktu nepiemēro transportlīdzekļiem, kuri speciāli izstrādāti ugunsdzēsības vajadzībām. |
| --- | --- | --- |

3.6

komponenti transportlīdzekļiem, kas norādīti 3.1. līdz 3.5. punktā un speciāli izstrādāti masu nekārtību novēršanai.

1. piezīme:

| 2. piezīme: | 3.5. punkta nozīmē termins "transportlīdzekļi" ietver arī piekabes. |
| --- | --- |

2. piezīme:

| 4. | Sprāgstvielas un šādas ar tām saistītas iekārtas:






  4.1 | iekārtas un ierīces, kas īpaši paredzētas sprādzienu izraisīšanai ar elektriskiem vai neelektriskiem līdzekļiem, tostarp palaides sistēmas, detonatori, aizdedzinātāji, detonatora pastiprinātāji un detonējošās auklas, kā arī īpaši tādām iekārtām un ierīcēm paredzētas detaļas, izņemot iekārtas un ierīces, kas īpaši paredzētas īpašiem komerciāliem lietojumiem un kuras ar sprāgstvielu iedarbina vai darbina citas iekārtas vai ierīces, kas nav paredzētas sprādzienu izraisīšanai (piemēram, automašīnu gaisa spilvenu sūkņus, elektriskā pārsprieguma novadītājus ugunsdzēsībā izmantojamu ūdens smidzinātāju mehānismos); |
| --- | --- | --- |

4.

Sprāgstvielas un šādas ar tām saistītas iekārtas:

4.1

iekārtas un ierīces, kas īpaši paredzētas sprādzienu izraisīšanai ar elektriskiem vai neelektriskiem līdzekļiem, tostarp palaides sistēmas, detonatori, aizdedzinātāji, detonatora pastiprinātāji un detonējošās auklas, kā arī īpaši tādām iekārtām un ierīcēm paredzētas detaļas, izņemot iekārtas un ierīces, kas īpaši paredzētas īpašiem komerciāliem lietojumiem un kuras ar sprāgstvielu iedarbina vai darbina citas iekārtas vai ierīces, kas nav paredzētas sprādzienu izraisīšanai (piemēram, automašīnu gaisa spilvenu sūkņus, elektriskā pārsprieguma novadītājus ugunsdzēsībā izmantojamu ūdens smidzinātāju mehānismos);

| 4.2 | lineāri griezējlādiņi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā; |
| --- | --- |

4.2

lineāri griezējlādiņi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā;

| 4.3 | šādas citas sprāgstvielas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā, un ar tām saistītas vielas:






  a. | amatols; |
| --- | --- | --- |

4.3

šādas citas sprāgstvielas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā, un ar tām saistītas vielas:

a.

amatols;

| b. | nitroceluloze (kas satur vairāk nekā 12,5 % slāpekļa); |
| --- | --- |

b.

nitroceluloze (kas satur vairāk nekā 12,5 % slāpekļa);

| c. | nitroglikols; |
| --- | --- |

c.

nitroglikols;

| d. | pentaeritrīta tetranitrāts (PETN); |
| --- | --- |

d.

pentaeritrīta tetranitrāts (PETN);

| e. | pikrilhlorīds; |
| --- | --- |

e.

pikrilhlorīds;

| f. | 2,4,6-trinitrotoluēns (TNT). |
| --- | --- |

f.

2,4,6-trinitrotoluēns (TNT).

| 5. | Šādas aizsardzības iekārtas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču saraksta ML13 pozīcijā:






  5.1 | bruņuvestes, kas aizsargā pret lodēm un/vai dūrieniem; |
| --- | --- | --- |

5.

Šādas aizsardzības iekārtas, kas nav iekļautas Kopējā militāro preču saraksta ML13 pozīcijā:

5.1

bruņuvestes, kas aizsargā pret lodēm un/vai dūrieniem;

| 5.2 | bruņucepures, kas aizsargā pret lodēm un/vai šķembām, policistu ķiveres, policistu vairogi un bruņu vairogi.

  Piezīme. Šo punktu nepiemēro:







  — | ekipējumam, kas īpaši izstrādāts sporta nodarbībām; |
| --- | --- | --- |

5.2

bruņucepures, kas aizsargā pret lodēm un/vai šķembām, policistu ķiveres, policistu vairogi un bruņu vairogi.

Piezīme. Šo punktu nepiemēro:

—

ekipējumam, kas īpaši izstrādāts sporta nodarbībām;

| — | ekipējumam, kas īpaši izstrādāts darba drošības prasībām. |
| --- | --- |

—

ekipējumam, kas īpaši izstrādāts darba drošības prasībām.

| 6. | Šaujamieroču lietošanas mācību simulatori, izņemot tos, kas iekļauti Kopējā militāro preču saraksta ML 14 pozīcijā, un tiem īpaši izstrādāta programmatūra. |
| --- | --- |

6.

Šaujamieroču lietošanas mācību simulatori, izņemot tos, kas iekļauti Kopējā militāro preču saraksta ML 14 pozīcijā, un tiem īpaši izstrādāta programmatūra.

| 7. | Attēlu veidošanas iekārtas redzamībai tumsā un siltuma starojuma un attēlu pastiprinātāju lampas, kuras nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā. |
| --- | --- |

7.

Attēlu veidošanas iekārtas redzamībai tumsā un siltuma starojuma un attēlu pastiprinātāju lampas, kuras nav iekļautas Kopējā militāro preču sarakstā.

| 8. | Žilešveida dzeloņstieples. |
| --- | --- |

8.

Žilešveida dzeloņstieples.

| 9. | Militāri naži, kaujas naži un durkļi, kuru asmens garums pārsniedz 10 cm. |
| --- | --- |

9.

Militāri naži, kaujas naži un durkļi, kuru asmens garums pārsniedz 10 cm.

| 10. | Šajā sarakstā norādīto preču ražošanai īpaši izstrādātas iekārtas. |
| --- | --- |

10.

Šajā sarakstā norādīto preču ražošanai īpaši izstrādātas iekārtas.

| 11. | Īpaša tehnoloģija šajā sarakstā norādīto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai." |
| --- | --- |

11.

Īpaša tehnoloģija šajā sarakstā norādīto preču izstrādei, ražošanai vai lietošanai."

---

III PIELIKUMS

Kā Regulas (EK) Nr. 359/2011 IV pielikumu pievieno šādu tekstu:

"IV PIELIKUMS

Iekārtas, tehnoloģijas un programmatūra, kas minētas 1.b un 1.c pantā

Vispārēja piezīme

Neatkarīgi no šā pielikuma satura to nepiemēro:

| a) | iekārtām, tehnoloģijām vai programmatūrai, kas noteiktas Padomes Regulas (EK) Nr. 428/2009 (1) I pielikumā vai Kopējā militāro preču sarakstā; vai |
| --- | --- |

a)

iekārtām, tehnoloģijām vai programmatūrai, kas noteiktas Padomes Regulas (EK) Nr. 428/2009 (1) I pielikumā vai Kopējā militāro preču sarakstā; vai

| b) | programmatūrai, kas izstrādāta tā, lai lietotājs to varētu pats instalēt bez turpmākas būtiskas piegādātāja palīdzības un kas ir brīvi pieejama iedzīvotājiem, jo to bez ierobežojumiem var iegādāties mazumtirdzniecībā kādā no šiem veidiem:






  i) | klātienē tirdzniecības vietā; |
| --- | --- | --- |

b)

programmatūrai, kas izstrādāta tā, lai lietotājs to varētu pats instalēt bez turpmākas būtiskas piegādātāja palīdzības un kas ir brīvi pieejama iedzīvotājiem, jo to bez ierobežojumiem var iegādāties mazumtirdzniecībā kādā no šiem veidiem:

i)

klātienē tirdzniecības vietā;

| ii) | pasūtot pa pastu; |
| --- | --- |

ii)

pasūtot pa pastu;

| iii) | noslēdzot darījumu ar elektroniskiem līdzekļiem; vai |
| --- | --- |

iii)

noslēdzot darījumu ar elektroniskiem līdzekļiem; vai

| iv) | pasūtot pa telefonu; vai |
| --- | --- |

iv)

pasūtot pa telefonu; vai

| c) | publiski pieejamai programmatūrai. |
| --- | --- |

c)

publiski pieejamai programmatūrai.

Kategorijas A, B, C, D un E attiecas uz Regulā (EK) Nr. 428/2009 minētajām kategorijām.

Regulas 1.b pantā minētais "iekārtas, tehnoloģijas un programmatūra" ir:

| A. | Iekārtu saraksts






  — | tīkla pakešu padziļinātas pārbaudes iekārtas |
| --- | --- | --- |

A.

Iekārtu saraksts

—

tīkla pakešu padziļinātas pārbaudes iekārtas

| — | tīkla pārtveršanas iekārtas, tostarp pārtveršanas pārvaldības iekārtas (IMS – Interception Management Equipment) un saglabāto datu posmu izlūkošanas iekārtas (Data Retention Link Intelligence equipment) |
| --- | --- |

—

tīkla pārtveršanas iekārtas, tostarp pārtveršanas pārvaldības iekārtas (IMS – Interception Management Equipment) un saglabāto datu posmu izlūkošanas iekārtas (Data Retention Link Intelligence equipment)

| — | radiofrekvenču uzraudzības iekārtas |
| --- | --- |

—

radiofrekvenču uzraudzības iekārtas

| — | tīkla un satelītu bloķēšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

tīkla un satelītu bloķēšanas iekārtas

| — | tālvadības inficēšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

tālvadības inficēšanas iekārtas

| — | runas atpazīšanas/apstrādes iekārtas |
| --- | --- |

—

runas atpazīšanas/apstrādes iekārtas

| — | IMSI
   (2), MSISDN
   (3), IMEI
   (4), TMSI
   (5) pārtveršanas un uzraudzības iekārtas |
| --- | --- |

—

IMSI
   (2), MSISDN
   (3), IMEI
   (4), TMSI
   (5) pārtveršanas un uzraudzības iekārtas

| — | taktiskās SMS
   (6)/GSM
   (7)/GPS
   (8)/GPRS
   (9)/UMTS
   (10)/CDMA
   (11)/PSTN
   (12) pārtveršanas un uzraudzības iekārtas, |
| --- | --- |

—

taktiskās SMS
   (6)/GSM
   (7)/GPS
   (8)/GPRS
   (9)/UMTS
   (10)/CDMA
   (11)/PSTN
   (12) pārtveršanas un uzraudzības iekārtas,

| — | DHCP
   (13), SMTP
   (14), GTP
   (15), TMSI informācijas pārtveršanas un uzraudzības iekārtas |
| --- | --- |

—

DHCP
   (13), SMTP
   (14), GTP
   (15), TMSI informācijas pārtveršanas un uzraudzības iekārtas

| — | tēlu atpazīšanas un tēlu profilēšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

tēlu atpazīšanas un tēlu profilēšanas iekārtas

| — | attālināti izmantojamas kriminālistikas iekārtas |
| --- | --- |

—

attālināti izmantojamas kriminālistikas iekārtas

| — | semantiskās apstrādes programmu iekārtas |
| --- | --- |

—

semantiskās apstrādes programmu iekārtas

| — | WEP un WPA kodu uzlaušanas iekārtas |
| --- | --- |

—

WEP un WPA kodu uzlaušanas iekārtas

| — | patentētā un standarta IP balss pārraides protokola pārtveršanas iekārtas |
| --- | --- |

—

patentētā un standarta IP balss pārraides protokola pārtveršanas iekārtas

| B. | Neizmantots |
| --- | --- |

B.

Neizmantots

| C. | Neizmantots |
| --- | --- |

C.

Neizmantots

| D. | "Programmatūra", kas paredzēta A. punktā minēto iekārtu "izstrādei", "ražošanai" vai "izmantošanai". |
| --- | --- |

D.

"Programmatūra", kas paredzēta A. punktā minēto iekārtu "izstrādei", "ražošanai" vai "izmantošanai".

| E. | "Tehnoloģija", kas paredzēta A. punktā minēto iekārtu "izstrādei", "ražošanai" vai "izmantošanai". |
| --- | --- |

E.

"Tehnoloģija", kas paredzēta A. punktā minēto iekārtu "izstrādei", "ražošanai" vai "izmantošanai".

Šajās kategorijās iekļautās iekārtas, tehnoloģijas un programmatūra ietilpst šā pielikuma darbības jomā tikai tiktāl, ciktāl tas atbilst vispārējam raksturojumam – "interneta, telefona un satelītsakaru pārtveršanas un uzraudzības sistēmas".

Šajā pielikumā ar terminu "uzraudzība" saprot telefonsarunu vai tīkla datu ieguvi, atšifrēšanu, ierakstīšanu, apstrādi, analīzi un arhivēšanu."

---

(1)  Padomes Regula (EK) Nr. 428/2009(2009. gada 5. maijs), ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (OV L 134, 29.5.2009., 1. lpp.).

1

(2)  IMSI – starptautiskā mobilā abonenta identitāte (International Mobile Subscriber Identity). Tas ir katras mobilā telefona ierīces unikāls identifikācijas kods, kas ietverts SIM kartē un ar kuru GSM un UMTS tīklos var identificēt šādas SIM kartes.

2

IMSI

International Mobile Subscriber Identity

SIM

GSM

UMTS

SIM

(3)  MSISDN – mobilā abonementa integrēto pakalpojumu cipartīkla numurs (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number). Tas ir numurs, ar kuru atsevišķi identificē GSM vai UMTS mobilā tīkla abonentu. Īsāk sakot, tas ir mobilā telefona SIM kartes telefona numurs, un tādēļ ar to identificē mobilo sakaru abonentu, kā arī IMSI, izņemot pāradresētos zvanus, ko saņēmis abonents.

3

MSISDN

Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number

GSM

UMTS

SIM

IMSI

(4)  IMEI – starptautiskā mobilā aprīkojuma identitāte (International Mobile Equipment Identity). Numurs, parasti konkrēts, ar ko identificē GSM, WCDMA un IDEN mobilos telefonus, kā arī dažus satelīttelefonus. Parasti tas ir nodrukāts telefona akumulatora nodalījuma iekšpusē. Pārtveršana (pieslēgpārtveršana) var būt precizēta ar IMEI numuru, kā arī IMSI un MSISDN.

4

IMEI

International Mobile Equipment Identity

GSM

WCDMA

IDEN

IMEI

IMSI

MSISDN

(5)  IMSI – pagaidu mobilā abonenta identitāte (Temporary Mobile Subscriber Identity). Identitātes dati, kas visbiežāk tiek nosūtīti starp mobilo ierīci un tīklu.

5

IMSI

Temporary Mobile Subscriber Identity

(6)  SMS – īsziņu sistēma (Short Message System).

6

SMS

Short Message System

(7)  GSM – globālā mobilo sakaru sistēma (Global System for Mobile Communications).

7

GSM

Global System for Mobile Communications

(8)  GPS – globālā pozicionēšanas sistēma (Global Positioning System).

8

GPS

Global Positioning System

(9)  GPRS – vispārējais pakešu radiopakalpojums (General Package Radio Service).

9

GPRS

General Package Radio Service

(10)  UMTS – universālā mobilo telesakaru sistēma (Universal Mobile Telecommunication System).

10

UMTS

Universal Mobile Telecommunication System

(11)  CDMA – platjoslas koddales daudzpiekļuve (Code Division Multiple Access).

11

CDMA

Code Division Multiple Access

(12)  PSTN – publiskais komutējamais telefonu tīkls (Public Switch Telephone Networks).

12

PSTN

Public Switch Telephone Networks

(13)  DHCP – dinamiskā resursdatora konfigurācijas protokols (Dynamic Host Configuration Protocol).

13

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

(14)  SMTP – vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols (Simple Mail Transfer Protocol).

14

SMTP

Simple Mail Transfer Protocol

(15)  GTP – GPRS tunelēšanas protokols (GPRS Tunnelling Protocol).

15

GTP

GPRS

GPRS Tunnelling Protocol

---

IV PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 359/2011 II pielikumu aizstāj ar šādu tekstu:

"II PIELIKUMS

Tīmekļa vietnes, kurās atrodama informācija par kompetentajām iestādēm un adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai

BEĻĢIJA

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGĀRIJA

http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519

ČEHIJAS REPUBLIKA

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DĀNIJA

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

VĀCIJA

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

IGAUNIJA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

ĪRIJA

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRIEĶIJA

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPĀNIJA

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITĀLIJA

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

KIPRA

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURGA

http://www.mae.lu/sanctions

UNGĀRIJA

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NĪDERLANDE

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

AUSTRIJA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLIJA

http://www.msz.gov.pl

PORTUGĀLE

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMĀNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVĒNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVĀKIJA

http://www.foreign.gov.sk

SOMIJA

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ZVIEDRIJA

http://www.ud.se/sanktioner

APVIENOTĀ KARALISTE

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai:

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| Office EEAS 02/309 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium) |
| E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu". |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

Office EEAS 02/309

B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)

E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu".

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/37 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/37

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 265/2012

(2012. gada 23. marts),

ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Regulu (EK) Nr. 765/2006 (1) un jo īpaši tās 8.a panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006.

| (2) | Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikumā iekļautais to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikumā iekļautais to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.

| (3) | Būtu jāatjaunina informācija par vienu no personām, kas minētas Regulas (EK) 765/2006 IB pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

(3)

Būtu jāatjaunina informācija par vienu no personām, kas minētas Regulas (EK) 765/2006 IB pielikuma sarakstā.

| (4) | Attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Šīs regulas II pielikumā uzskaitītās personas un vienības pievieno Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikumam.

3. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.

1

---

I PIELIKUMS

Ierakstu attiecībā uz turpmāk norādīto personu aizstāj ar šādu ierakstu:

| | Vārds
  un uzvārds, transkripcija no baltkrievu valodas,
  transkripcija no krievu valodas | Vārds un uzvārds
  (baltkrievu rakstībā) | Vārds un uzvārds
  (krievu rakstībā) | Dzimšanas vieta un datums | Amats |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mazouka Anzhalika Mikhailauna
  Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
  (Mazovka Anzhelika Mikhailovna) | Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна | Мазовкo Анжелика Михайловна
  (Мазовкa Анжелика Михайловна) | | Minskas (Minsk) Sovetski rajona tiesas tiesnese. 2010.–2011. gadā viņa pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:






  a) | 14.7.2011., Bussel Alyaksandr, 10 dienas apcietinājumā; |

Vārds

un uzvārds, transkripcija no baltkrievu valodas,

transkripcija no krievu valodas

Vārds un uzvārds

(baltkrievu rakstībā)

Vārds un uzvārds

(krievu rakstībā)

Dzimšanas vieta un datums

Amats

1.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Minskas (Minsk) Sovetski rajona tiesas tiesnese. 2010.–2011. gadā viņa pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

a)

14.7.2011., Bussel Alyaksandr, 10 dienas apcietinājumā;

| b) | 14.7.2011., Krukowski Syarhey, 8 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

b)

14.7.2011., Krukowski Syarhey, 8 dienas apcietinājumā;

| c) | 14.7.2011., Kantsin Yahor, 10 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

c)

14.7.2011., Kantsin Yahor, 10 dienas apcietinājumā;

| d) | 7.7.2011., Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

d)

7.7.2011., Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienas apcietinājumā;

| e) | 21.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 15 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

e)

21.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 15 dienas apcietinājumā;

| f) | 20.12.2010., Myslivets Ihar, 15 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

f)

20.12.2010., Myslivets Ihar, 15 dienas apcietinājumā;

| g) | 20.12.2010., Vilkin Alyaksey, 12 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

g)

20.12.2010., Vilkin Alyaksey, 12 dienas apcietinājumā;

| h) | 20.12.2010., Kharitonaw Paval, 12 dienas apcietinājumā. |
| --- | --- |

h)

20.12.2010., Kharitonaw Paval, 12 dienas apcietinājumā.

Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

---

II PIELIKUMS

2. pantā minētās personas un vienības

Personas

| | Uzvārdi un vārdi,
  transkripcija no baltkrievu valodas,
  transkripcija no krievu valodas | Uzvārdi un vārdi
  (baltkrievu rakstībā) | Uzvārdi un vārdi
  (krievu rakstībā) | Dzimšanas vieta un datums | Amats |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chyzh, Iury Aliaksandravich
  (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
  Chizh, Iuri Aleksandrovich
  (Chizh, Yuri Aleksandrovich) | ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч | ЧИЖ, Юрий Александрович | Dzimšanas vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
  Dzimšanas datums: 28.03.1963.
  Pase Nr. SP 0008543 (apšaubāmi, vai šobrīd derīga). | Iury Chyzh sniedz finansiālu atbalstu Lukašenko (Lukashenka) režīmam, izmantojot savu kontrolakciju sabiedrību LLC Triple, kura darbojas vairākās Baltkrievijas tautsaimniecības nozarēs, tostarp darbībās, kuras notiek publiskā iepirkuma un režīma koncesiju rezultātā. Viņa saistību ar režīmu apstiprina arī viņa amati sporta jomā, proti, viņš ir futbola kluba FC Dynamo Minsk valdes priekšsēdētājs un Baltkrievijas cīņas sporta federācijas priekšsēdētājs. |
| 2. | Anatoly Ternavsky | Анатолий Тернавский | | Dzimis 1950. gadā. | Viņš ir prezidenta Lukašenko (Lukashenka) ģimenei tuvs cilvēks, līdzekļu devējs prezidenta sporta klubam.
  Tas, ka Ternavsky tirgo naftu un naftas produktus, apstiprina viņa ciešo saistību ar režīmu, ņemot vērā to, ka naftas pārstrādes nozarē pastāv valsts monopols, un to, ka tikai nedaudzām personām ir atļauts darboties naftas nozarē. Viņa uzņēmums Univest-M ir viens no diviem svarīgākajiem privātajiem naftas eksporta uzņēmumiem Baltkrievijā. |
| 3. | Zhuk Alena Siamionauna
  (Zhuk Alena Syamionauna)
  Zhuk Elena Semenovna
  (Zhuk Yelena Semyonovna) | Жук Алена Сямёнаўна | Жук Елена Семеновна | | Vitebskas (Vitsebsk) Pervomayskij apgabala tiesas tiesnese. 2012. gada 24. februārī viņa par politisko ieslodzīto uzskatāmajam Syarhei Kavalenka piesprieda sodu - divus gadus un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Viņa ir tieši atbildīga par cilvēktiesību pārkāpumiem attiecībā uz personu, jo viņa Syarhei Kavalenka liedza tiesības uz taisnīgu tiesu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš ar nosacīti atliktu sodu notiesāts par vēsturiskā baltsarkanbaltā karoga izkāršanu Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko pēc tam piespriedusiAlena Zhuk, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Viņas darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 4. | Lutau Dzmitry Mikhailavich
  Lutov Dmitri Mikhailovich
  (Lutov Dmitry Mikhailovich) | Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч | Лутов Дмитрий Михайлович | | Viņš bija prokurors Syarhei Kavalenka tiesas procesā, kurā Syarhei Kavalenka tika notiesāts ar diviem gadiem un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš notiesāts ar nosacīti atliktu sodu par opozīcijas simbola - baltsarkanbaltā karoga, uzkāršanu Ziemassvētku eglē Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko šajā lietā pēc tam piesprieda tiesnesis, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Lutau darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 5. | Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
  Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich | Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч | Атабеков Хазалбек Баxтибекович
  (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович) | | Pulkvedis, valsts iekšējā karaspēka īpašās brigādes komandieris Minskas (Minsk) priekšpilsētā Uruchie. Viņš bija karaspēka vienības komandieris 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgajās represijās, kurās tika pārmērīgi pielietots spēks. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 6. | Charnyshou Aleh
  Chernyshev Oleg A. | Чарнышоў Алег | Черышев Олег А | | Pulkvedis, atbildīgais par VDK "Alpha" vienības terorisma apkarošanas vienību. Pēc 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgās apspiešanas viņš pats personīgi piedalījās necilvēcīgajos un pazemojošajos pasākumos, kas Minskas VDK aizturēšanascentrā tika vērsti pret opozīcijas aktīvistiem. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 7. | Arlau Aliaksey
  (Arlau Aliaksei)
  Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
  Orlov Aleksei
  (Orlov Alexey)
  Orlov Aleksandr Vladimirovich
  (Orlov Alexandr Vladimirovich) | Apлaў Аляксей
  Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч | Opлов Алексей
  Opлов Александр Владимирович | | Pulkvedis, Minskas VDK aizturēšanas centra vadītājs. Viņš personīgi ir atbildīgs par cietsirdīgo, necilvēcīgo un pazemojošo rīcību un sodiem, ko vērsa pret personām, kuras tur bija aizturētas nedēļu un mēnešu ilgumā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 8. | Sanko Ivan Ivanavich
  Sanko Ivan Ivanovich | Санько Iван Iванавiч | Санько Иван Иванович | | Majors, augsta ranga VDK izmeklētājs. Viņš veica izmeklēšanas, kurās tika izmantoti viltoti pierādījumi pret opozīcijas aktīvistiem, kas bija aizturēti Minskas VDK aizturēšanas centrā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir klajš cilvēktiesību pārkāpums, liedzot tiesības uz taisnīgu tiesu, un tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 9. | Traulka Pavel
  Traulko Pavel | Траулька Павел | Траулько Павел | | Pulkvežleitnants, agrāk strādāja VDK militārajā pretizlūkošanā (pašreiz - Baltkrievijas jaunizveidotās izmeklēšanas komitejas preses dienesta vadītājs). Pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, lai izspiestu atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vaisodiem un par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 10. | Sukhau Dzmitri Viachaslavavich
  (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
  Sukhov Dmitri Vyacheslavovich
  (Sukhov Dmitry Viacheslavovich) | Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч | Сухов Дмитрий Вячеславович | | Pulkvežleitnants, strādā VDK militārajā pretizlūkošanā, pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, tādējādi izspiežot atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu pamata cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 11. | Alinikau Siarhei Aliaksandravich
  (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
  Aleinikov Sergei Aleksandrovich | Алиникаў Сяргей Аляксандравич | Алeйникoв Сергей Aлександрович | | Majors, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs, - viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un neļaujot tikties ar apmeklētājiem, izdeva rīkojumus viņiem noteikt stingrāku soda režīmu, veikt pārmeklēšanu un izteica draudus, lai izspiestu atzīšanos. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 12. | Shamionau Vadzim Iharavich
  Shamenov Vadim Igorevich
  (Shamyonov Vadim Igorevich) | Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч | Шамёнов Вадим Игоревич | | Kapteinis, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs. Viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un izsakot draudus, lai izspiestu atzīšanos. Tieši atbildīgs par politisko ieslodzīto un opozīcijas aktīvistu tiesību pārkāpšanu ar cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodiem.Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |

Uzvārdi un vārdi,

transkripcija no baltkrievu valodas,

transkripcija no krievu valodas

Uzvārdi un vārdi

(baltkrievu rakstībā)

Uzvārdi un vārdi

(krievu rakstībā)

Dzimšanas vieta un datums

Amats

1.

Chyzh, Iury Aliaksandravich

(Chyzh, Yury Aliaksandravich)

Chizh, Iuri Aleksandrovich

(Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Dzimšanas vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)

Dzimšanas datums: 28.03.1963.

Pase Nr. SP 0008543 (apšaubāmi, vai šobrīd derīga).

Iury Chyzh sniedz finansiālu atbalstu Lukašenko (Lukashenka) režīmam, izmantojot savu kontrolakciju sabiedrību LLC Triple, kura darbojas vairākās Baltkrievijas tautsaimniecības nozarēs, tostarp darbībās, kuras notiek publiskā iepirkuma un režīma koncesiju rezultātā. Viņa saistību ar režīmu apstiprina arī viņa amati sporta jomā, proti, viņš ir futbola kluba FC Dynamo Minsk valdes priekšsēdētājs un Baltkrievijas cīņas sporta federācijas priekšsēdētājs.

2.

Anatoly Ternavsky

Анатолий Тернавский

Dzimis 1950. gadā.

Viņš ir prezidenta Lukašenko (Lukashenka) ģimenei tuvs cilvēks, līdzekļu devējs prezidenta sporta klubam.

Tas, ka Ternavsky tirgo naftu un naftas produktus, apstiprina viņa ciešo saistību ar režīmu, ņemot vērā to, ka naftas pārstrādes nozarē pastāv valsts monopols, un to, ka tikai nedaudzām personām ir atļauts darboties naftas nozarē. Viņa uzņēmums Univest-M ir viens no diviem svarīgākajiem privātajiem naftas eksporta uzņēmumiem Baltkrievijā.

3.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna

(Zhuk Yelena Semyonovna)

Жук Алена Сямёнаўна

Жук Елена Семеновна

Vitebskas (Vitsebsk) Pervomayskij apgabala tiesas tiesnese. 2012. gada 24. februārī viņa par politisko ieslodzīto uzskatāmajam Syarhei Kavalenka piesprieda sodu - divus gadus un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Viņa ir tieši atbildīga par cilvēktiesību pārkāpumiem attiecībā uz personu, jo viņa Syarhei Kavalenka liedza tiesības uz taisnīgu tiesu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš ar nosacīti atliktu sodu notiesāts par vēsturiskā baltsarkanbaltā karoga izkāršanu Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko pēc tam piespriedusiAlena Zhuk, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Viņas darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

4.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч

Лутов Дмитрий Михайлович

Viņš bija prokurors Syarhei Kavalenka tiesas procesā, kurā Syarhei Kavalenka tika notiesāts ar diviem gadiem un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš notiesāts ar nosacīti atliktu sodu par opozīcijas simbola - baltsarkanbaltā karoga, uzkāršanu Ziemassvētku eglē Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko šajā lietā pēc tam piesprieda tiesnesis, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Lutau darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

5.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich

Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч

Атабеков Хазалбек Баxтибекович

(Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)

Pulkvedis, valsts iekšējā karaspēka īpašās brigādes komandieris Minskas (Minsk) priekšpilsētā Uruchie. Viņš bija karaspēka vienības komandieris 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgajās represijās, kurās tika pārmērīgi pielietots spēks. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

6.

Charnyshou Aleh

Chernyshev Oleg A.

Чарнышоў Алег

Черышев Олег А

Pulkvedis, atbildīgais par VDK "Alpha" vienības terorisma apkarošanas vienību. Pēc 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgās apspiešanas viņš pats personīgi piedalījās necilvēcīgajos un pazemojošajos pasākumos, kas Minskas VDK aizturēšanascentrā tika vērsti pret opozīcijas aktīvistiem. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

7.

Arlau Aliaksey

(Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei

(Orlov Alexey)

Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

Apлaў Аляксей

Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч

Opлов Алексей

Opлов Александр Владимирович

Pulkvedis, Minskas VDK aizturēšanas centra vadītājs. Viņš personīgi ir atbildīgs par cietsirdīgo, necilvēcīgo un pazemojošo rīcību un sodiem, ko vērsa pret personām, kuras tur bija aizturētas nedēļu un mēnešu ilgumā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

8.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

Санько Iван Iванавiч

Санько Иван Иванович

Majors, augsta ranga VDK izmeklētājs. Viņš veica izmeklēšanas, kurās tika izmantoti viltoti pierādījumi pret opozīcijas aktīvistiem, kas bija aizturēti Minskas VDK aizturēšanas centrā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir klajš cilvēktiesību pārkāpums, liedzot tiesības uz taisnīgu tiesu, un tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

9.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

Траулька Павел

Траулько Павел

Pulkvežleitnants, agrāk strādāja VDK militārajā pretizlūkošanā (pašreiz - Baltkrievijas jaunizveidotās izmeklēšanas komitejas preses dienesta vadītājs). Pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, lai izspiestu atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vaisodiem un par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

10.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich

(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)

Sukhov Dmitri Vyacheslavovich

(Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч

Сухов Дмитрий Вячеславович

Pulkvežleitnants, strādā VDK militārajā pretizlūkošanā, pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, tādējādi izspiežot atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu pamata cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

11.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich

(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)

Aleinikov Sergei Aleksandrovich

Алиникаў Сяргей Аляксандравич

Алeйникoв Сергей Aлександрович

Majors, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs, - viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un neļaujot tikties ar apmeklētājiem, izdeva rīkojumus viņiem noteikt stingrāku soda režīmu, veikt pārmeklēšanu un izteica draudus, lai izspiestu atzīšanos. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

12.

Shamionau Vadzim Iharavich

Shamenov Vadim Igorevich

(Shamyonov Vadim Igorevich)

Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч

Шамёнов Вадим Игоревич

Kapteinis, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs. Viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un izsakot draudus, lai izspiestu atzīšanos. Tieši atbildīgs par politisko ieslodzīto un opozīcijas aktīvistu tiesību pārkāpšanu ar cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodiem.Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

Vienības

| | Nosaukums,
  transkripcija no baltkrievu valodas,
  transkripcija no krievu valodas | Nosaukumi
  (baltkrievu rakstībā) | Nosaukumi
  (krievu rakstībā) | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | LLC Delovaya Set | ООО Деловая сеть | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 2. | CJSC Sistema investicii i inovacii | ЗАО Системы инвестиций и инноваций | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 3. | PUC Sen-Ko | ЧУП Сен-Ко | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 4. | PUC BT Invest | ЧУП БТ Инвест | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 5. | The Spirit and Vodka Company Aquadiv | Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 6. | Beltekh Holding | Белтех Холдинг | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 7. | Spetspriborservice | Спецприборсервис | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 8. | Tekhnosoyuzpribor | Техносоюзприбор | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 9. | LLC Triple | ООО ТРАЙПЛ | | Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk
  Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15 | Iury Chyzh piederoša kontrolakciju sabiedrība. Iury Chyzh finansiāli atbalsta Lukašenko (Lukashenka) režīmu, it īpaši ar savas kontrolakciju sabiedrības LLC Triple starpniecību. |
| 10. | JLLC Neftekhimtrading | СООО НефтеХимТрейдинг | | Registered 2002, Minsk | LLC Triple filiāle |
| 11. | CJSC Askargoterminal | ЗАО Аскарготерминал | | | LLC Triple filiāle |
| 12. | LLC Triple Metal Trade | ООО Трайплметаллтрейд | | | LLC Triple filiāle. |
| 13. | JSC Berezovsky KSI | ОАО Березовский комбинат силикатных изделий | | | LLC Triple filiāle |
| 14. | JV LLC Triple-Techno | СП ООО Трайпл-Техно | | | LLC Triple filiāle |
| 15. | JLLC Variant | СООО Вариант | | | LLC Triple filiāle |
| 16. | JLLC Triple-Dekor | СООО Трайпл-Декор | | | LLC Triple filiāle |
| 17. | JCJSC QuartzMelProm | СЗАО Кварцмелпром | | | LLC Triple filiāle |
| 18. | JCJSC Altersolutions | СЗАО Альтерсолюшнс | | | LLC Triple filiāle |
| 19. | JCJSC Prostoremarket | СЗАО Простомаркет | | | LLC Triple filiāle |
| 20. | JLLC AquaTriple | СП ООО Акватрайпл | | | LLC Triple filiāle |
| 21. | LLC Rakowski browar | ООО Ракаўскi бровар | | | LLC Triple filiāle |
| 22. | MSSFC Logoysk | ГСОК Логойск | | | LLC Triple filiāle |
| 23. | Triple-Agro ACC | Трайпл-Агро | | | LLC Triple filiāle |
| 24. | CJCS Dinamo-Minsk | ЗАО ФК Динамо-Минск | | | LLC Triple filiāle |
| 25. | JLLC Triplepharm | СООО Трайплфарм | | | LLC Triple filiāle |
| 26. | LLC Triple-Veles | Трайплфарм | | | LLC Triple filiāle |
| 27. | Univest-M | Юнивест | | | Vienība, ko kontrolē Anatoly Ternavsky |
| 28. | FLLC Unis Oil | ИООО Юнис Ойл | | | Univest-M filiāle |
| 29. | JLLC UnivestStroyInvest | СООО ЮнивестСтройИнвест | | | Univest-M filiāle |

Nosaukums,

transkripcija no baltkrievu valodas,

transkripcija no krievu valodas

Nosaukumi

(baltkrievu rakstībā)

Nosaukumi

(krievu rakstībā)

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

1.

LLC Delovaya Set

ООО Деловая сеть

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

2.

CJSC Sistema investicii i inovacii

ЗАО Системы инвестиций и инноваций

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

3.

PUC Sen-Ko

ЧУП Сен-Ко

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

4.

PUC BT Invest

ЧУП БТ Инвест

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

5.

The Spirit and Vodka Company Aquadiv

Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

6.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

7.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

8.

Tekhnosoyuzpribor

Техносоюзприбор

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

9.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Iury Chyzh piederoša kontrolakciju sabiedrība. Iury Chyzh finansiāli atbalsta Lukašenko (Lukashenka) režīmu, it īpaši ar savas kontrolakciju sabiedrības LLC Triple starpniecību.

10.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Registered 2002, Minsk

LLC Triple filiāle

11.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

LLC Triple filiāle

12.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

LLC Triple filiāle.

13.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

LLC Triple filiāle

14.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл-Техно

LLC Triple filiāle

15.

JLLC Variant

СООО Вариант

LLC Triple filiāle

16.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл-Декор

LLC Triple filiāle

17.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

LLC Triple filiāle

18.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

LLC Triple filiāle

19.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

LLC Triple filiāle

20.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

LLC Triple filiāle

21.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

LLC Triple filiāle

22.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

LLC Triple filiāle

23.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

LLC Triple filiāle

24.

CJCS Dinamo-Minsk

ЗАО ФК Динамо-Минск

LLC Triple filiāle

25.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

LLC Triple filiāle

26.

LLC Triple-Veles

Трайплфарм

LLC Triple filiāle

27.

Univest-M

Юнивест

Vienība, ko kontrolē Anatoly Ternavsky

28.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

Univest-M filiāle

29.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

Univest-M filiāle

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/45

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 266/2012

(2012. gada 23. marts),

ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

| (2) | Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/172/KĀDP (2), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP (3) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertais saraksts ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/172/KĀDP (2), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP (3) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertais saraksts ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.

| (3) | Turklāt būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām personām un vienību, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā sarakstā ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, |
| --- | --- |

(3)

Turklāt būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām personām un vienību, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā sarakstā ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām personām un vienībām.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ierakstus attiecībā uz šīs regulas II pielikumā uzskaitītajām personām un vienību aizstāj ar šīs regulas II pielikumā izklāstītajiem ierakstiem.

3. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

1

(2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 103. lpp.

2

(3)  OV L 319, 2.12.2011., 56. lpp.

3

---

I PIELIKUMS

Personas un vienības, kas minētas 1. pantā

A.   Personas

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Iemesli | Datums, kad persona iekļauta sarakstā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Anisa Al Assad

  (pazīstama arī kā Anisah Al Assad) | Dzimusi: 1934.
  Pirmslaulību uzvārds: Makhlouf | Prezidenta Al-Assad māte. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta. | 23.3.2012. |
| 2. | Bushra Al Assad

  (pazīstama arī kā Bushra Shawkat) | Dzimusi: 24.10.1960. | Bashar Al Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat sieva.
  Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad un citām centrālām Sīrijas režīma personām, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta. | 23.3.2012. |
| 3. | Asma Al Assad (pazīstama arī kā Asma Fawaz Al Akhras) | Dzimusi: 11.08.1975.
  Dzimšanas vieta: London, Apvienotā Karaliste
  Pase Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.
  Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras | Bashar Al Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bašāru al Asadu, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta. | 23.3.2012. |
| 4. | Manal Al Assad (pazīstama arī kā Manal Al Ahmad) | Dzimusi: 02.02.1970.
  Dzimšanas vieta: Damascus

  (Sīrijas) Pase Nr. 0000000914
  Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras | Maher Al Assad sieva, un kā tāda gūst labumu no režīma un ir ar to cieši saistīta. | 23.3.2012. |
| 5. | Imad Mohammad Deeb Khamis | Dzimis: 1961. gada 1. augustā.
  Dzimšanas vieta: netālu no Damascus | Elektroenerģijas ministrs. Atbildīgs par elektroenerģijas padeves pārtraukšanu kā represiju metodi. | 23.3.2012. |
| 6. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Dzimis: 1954.
  Dzimšanas vieta: Tartus. | Vietējās pārvaldes ministrs. Atbildīgs par vietējās pārvaldes iestādēm, un tādējādi ir atbildīgs par vietējās pārvaldes īstenotajām represijām pret civiliedzīvotājiem. | 23.3.2012. |
| 7. | Joseph Suwaid | Dzimis: 1958.
  Dzimšanas vieta: Damascus | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 8. | Ghiath Jeraatli | Dzimis: 1950.
  Dzimšanas vieta: Salamiya | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 9. | Hussein Mahmoud Farzat | Dzimis: 1957.
  Dzimšanas vieta: Hama. | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 10. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Dzimis: 1956
  Dzimšanas vieta: Hasaka | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 11. | Hassan al-Sari | Dzimis: 1953.
  Dzimšanas vieta: Hama. | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 12. | Mazen al-Tabba | Dzimis: 01.01.1958.
  Dzimšanas vieta: Damascus

  (Sīrijas) Pase Nr. 004415063, derīga līdz 06.05.2015. | Ihab Makhlouf un Nizar al-Assad darījumu partneris (iekļauts 23.08.2011.); viņš līdz ar Rami Makhlouf ir līdzīpašnieks valūtas maiņas uzņēmumā Al-Diyar lil-Saraafa, kas atbalsta Sīrijas Centrālās bankas politiku. | 23.3.2012. |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Iemesli

Datums, kad persona iekļauta sarakstā

1.

Anisa Al Assad

(pazīstama arī kā Anisah Al Assad)

Dzimusi: 1934.

Pirmslaulību uzvārds: Makhlouf

Prezidenta Al-Assad māte. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

23.3.2012.

2.

Bushra Al Assad

(pazīstama arī kā Bushra Shawkat)

Dzimusi: 24.10.1960.

Bashar Al Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat sieva.

Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad un citām centrālām Sīrijas režīma personām, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

23.3.2012.

3.

Asma Al Assad (pazīstama arī kā Asma Fawaz Al Akhras)

Dzimusi: 11.08.1975.

Dzimšanas vieta: London, Apvienotā Karaliste

Pase Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.

Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras

Bashar Al Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bašāru al Asadu, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

23.3.2012.

4.

Manal Al Assad (pazīstama arī kā Manal Al Ahmad)

Dzimusi: 02.02.1970.

Dzimšanas vieta: Damascus

(Sīrijas) Pase Nr. 0000000914

Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras

Maher Al Assad sieva, un kā tāda gūst labumu no režīma un ir ar to cieši saistīta.

23.3.2012.

5.

Imad Mohammad Deeb Khamis

Dzimis: 1961. gada 1. augustā.

Dzimšanas vieta: netālu no Damascus

Elektroenerģijas ministrs. Atbildīgs par elektroenerģijas padeves pārtraukšanu kā represiju metodi.

23.3.2012.

6.

Omar Ibrahim Ghalawanji

Dzimis: 1954.

Dzimšanas vieta: Tartus.

Vietējās pārvaldes ministrs. Atbildīgs par vietējās pārvaldes iestādēm, un tādējādi ir atbildīgs par vietējās pārvaldes īstenotajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

23.3.2012.

7.

Joseph Suwaid

Dzimis: 1958.

Dzimšanas vieta: Damascus

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

8.

Ghiath Jeraatli

Dzimis: 1950.

Dzimšanas vieta: Salamiya

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

9.

Hussein Mahmoud Farzat

Dzimis: 1957.

Dzimšanas vieta: Hama.

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

10.

Yousef Suleiman Al-Ahmad

Dzimis: 1956

Dzimšanas vieta: Hasaka

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

11.

Hassan al-Sari

Dzimis: 1953.

Dzimšanas vieta: Hama.

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

12.

Mazen al-Tabba

Dzimis: 01.01.1958.

Dzimšanas vieta: Damascus

(Sīrijas) Pase Nr. 004415063, derīga līdz 06.05.2015.

Ihab Makhlouf un Nizar al-Assad darījumu partneris (iekļauts 23.08.2011.); viņš līdz ar Rami Makhlouf ir līdzīpašnieks valūtas maiņas uzņēmumā Al-Diyar lil-Saraafa, kas atbalsta Sīrijas Centrālās bankas politiku.

23.3.2012.

B.   Vienības

| | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Iemesli | Datums, kad vienība iekļauta sarakstā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Syrian Petroleum company | Adrese: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32 |
| P.O. BOX: 2849 or 3378 |
| Tālr.: 00963-11-3137935 vai 3137913 |
| Fakss: 00963-11-3137979 vai 3137977 |
| E-pasts: spccom2@scs-net.org vai |
| spccom1@scs-net.org |
| Tīmekļa vietne: www.spc.com.sy |
| Tīmekļa vietne: www.spc-sy.com |

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Iemesli

Datums, kad vienība iekļauta sarakstā

1.

Syrian Petroleum company

Adrese: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

P.O. BOX: 2849 or 3378

Tālr.: 00963-11-3137935 vai 3137913

Fakss: 00963-11-3137979 vai 3137977

E-pasts: spccom2@scs-net.org vai

spccom1@scs-net.org

Tīmekļa vietne: www.spc.com.sy

Tīmekļa vietne: www.spc-sy.com

Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

23.3.2012.

2.

Mahrukat Company

(Sīrijas uzņēmums naftas produktu glabāšanai un izplatīšanai)

| Galvenais birojs: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building |
| --- |
| Fakss: 00963-11/4445796 |
| Tālr.: 00963-11/44451348 - 4451349 |
| E-pasts: mahrukat@net.sy |
| Tīmekļa vietne: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |

Galvenais birojs: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

Fakss: 00963-11/4445796

Tālr.: 00963-11/44451348 - 4451349

E-pasts: mahrukat@net.sy

Tīmekļa vietne: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

23.3.2012.

---

II PIELIKUMS

2. pantā minētās personas un vienība

| | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tarif Akhras | Dzimis 1951. gada 2. jūnijā, Homs, Sīrijā. Sīrijas
  pases Nr.: 0000092405. | Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homs Chamber of Commerce bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis ražošanas un dzīvojamās telpas improvizētām aizturēšanas nometnēm, kā arī loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus). | 2.9.2011. |
| 2. | Issam Anbouba | Dzimis 1952. gadā Homs, Sīrijā. | Agricultural Industries Co. Anbouba priekšsēdētājs. Sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam. | 2.9.2011. |
| 3. | Ra’if Al-Quwatly (pazīstams arī kā Ri'af Al-Quwatli, pazīstams arī kā Raeef Al-Kouatly) | | Maher Al-Assad darījumu partneris, atbildīgs par daļu viņa uzņēmējdarbības interešu pārvaldību; sniedz finansējumu režīmam. | 23.6.2011. |
| 4. | Bassam Sabbagh | Dzimis 1959. gada 24. augustāDamascus. Adrese: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
  Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2008. gada 2. novembrī, derīga līdz 2014. gada novembrim. | Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf juridiskais un finanšu padomnieks, pārvalda viņu darījumus. Saistīts ar Bachar al-Assad nekustamā īpašuma projekta finansēšanā Latakijā. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam. | 14.11.2011. |
| 5. | Mohamed Hamcho | Dzimis 1966. gada 20. maijā;
  pases Nr. 002954347. | Sīrijas uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais pārstāvis; Maher Al-Assad partneris, pārvalda daļu viņa finansiālo un ekonomisko interešu un tādā veidā sniedz finansējumu režīmam. | 23.5.2011. |
| 6. | El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company | Adrese: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria. |
| Tālrunis: +963-11-2212345. |
| Fakss: +963-11-44694450. |
| E-pasts: sales@eltelme.com |
| Tīmekļa vietne: www.eltelme.com |

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Tarif Akhras

Dzimis 1951. gada 2. jūnijā, Homs, Sīrijā. Sīrijas

pases Nr.: 0000092405.

Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homs Chamber of Commerce bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis ražošanas un dzīvojamās telpas improvizētām aizturēšanas nometnēm, kā arī loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus).

2.9.2011.

2.

Issam Anbouba

Dzimis 1952. gadā Homs, Sīrijā.

Agricultural Industries Co. Anbouba priekšsēdētājs. Sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam.

2.9.2011.

3.

Ra’if Al-Quwatly (pazīstams arī kā Ri'af Al-Quwatli, pazīstams arī kā Raeef Al-Kouatly)

Maher Al-Assad darījumu partneris, atbildīgs par daļu viņa uzņēmējdarbības interešu pārvaldību; sniedz finansējumu režīmam.

23.6.2011.

4.

Bassam Sabbagh

Dzimis 1959. gada 24. augustāDamascus. Adrese: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.

Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2008. gada 2. novembrī, derīga līdz 2014. gada novembrim.

Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf juridiskais un finanšu padomnieks, pārvalda viņu darījumus. Saistīts ar Bachar al-Assad nekustamā īpašuma projekta finansēšanā Latakijā. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam.

14.11.2011.

5.

Mohamed Hamcho

Dzimis 1966. gada 20. maijā;

pases Nr. 002954347.

Sīrijas uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais pārstāvis; Maher Al-Assad partneris, pārvalda daļu viņa finansiālo un ekonomisko interešu un tādā veidā sniedz finansējumu režīmam.

23.5.2011.

6.

El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company

Adrese: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria.

Tālrunis: +963-11-2212345.

Fakss: +963-11-44694450.

E-pasts: sales@eltelme.com

Tīmekļa vietne: www.eltelme.com

Ražo un piegādā Sīrijas armijai komunikāciju un pārraides torņus un citas iekārtas.

23.9.2011.

7.

Rami Makhlouf

Dzimis 1969. gada 10. jūlijāDamascus,

pases Nr. 454224.

Sīrijas uzņēmējs; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; kontrolē ieguldījumu fondus Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company un tādā veidā sniedz finansējumu un atbalstu režīmam.

9.5.2011.

8.

Ihab (pazīstams arī kā Ehab, Iehab) Makhlouf

Dzimis 1973. gada 21. janvārīDamascus;

pases Nr. N002848852.

Priekšsēdētājs uzņēmumā Syriatel, kas saskaņā ar licences līgumu 50 % peļņas nodod Sīrijas valdībai.

23.5.2011.

---

LĒMUMI

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/49 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/49

---

PADOMES LĒMUMS 2012/166/KĀDP

(2012. gada 23. marts)

par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 26. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Eiropadome 2003. gada 12. decembrī pieņēma ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (turpmāk “ES Stratēģija”), kuras III nodaļā iekļauti pasākumi, kas paredzēti, lai apkarotu tādu ieroču izplatīšanu. |
| --- | --- |

(1)

Eiropadome 2003. gada 12. decembrī pieņēma ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (turpmāk “ES Stratēģija”), kuras III nodaļā iekļauti pasākumi, kas paredzēti, lai apkarotu tādu ieroču izplatīšanu.

| (2) | ES Stratēģijā uzsvērta Ķīmisko ieroču konvencijas (turpmāk “CWC”) un OPCW būtiskā nozīme no ķīmiskiem ieročiem brīvas pasaules izveidē. Īstenojot šo ES Stratēģiju, Savienība ir apņēmusies rīkoties, lai panāktu galveno atbruņošanās un neizplatīšanas līgumu un nolīgumu, tostarp CWC, vispārēju ievērošanu. ES Stratēģijas mērķi papildina mērķus, ko īsteno OPCW, ņemot vērā tās atbildību par CWC īstenošanu. |
| --- | --- |

(2)

ES Stratēģijā uzsvērta Ķīmisko ieroču konvencijas (turpmāk “CWC”) un OPCW būtiskā nozīme no ķīmiskiem ieročiem brīvas pasaules izveidē. Īstenojot šo ES Stratēģiju, Savienība ir apņēmusies rīkoties, lai panāktu galveno atbruņošanās un neizplatīšanas līgumu un nolīgumu, tostarp CWC, vispārēju ievērošanu. ES Stratēģijas mērķi papildina mērķus, ko īsteno OPCW, ņemot vērā tās atbildību par CWC īstenošanu.

| (3) | Padome 2004. gada 22. novembrī pieņēma Vienoto rīcību 2004/797/KĀDP par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (1), un pēc tam, kad tā zaudēja spēku, – Vienoto rīcību 2005/913/KĀDP (2), pēc kuras savukārt pieņēma Vienoto rīcību 2007/185/KĀDP (3). Pēc Vienotās rīcības 2007/185/KĀDP tika pieņemts Lēmums 2009/569/KĀDP (4), kurš zaudēja spēku 2011. gada 3. decembrī. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2004. gada 22. novembrī pieņēma Vienoto rīcību 2004/797/KĀDP par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (1), un pēc tam, kad tā zaudēja spēku, – Vienoto rīcību 2005/913/KĀDP (2), pēc kuras savukārt pieņēma Vienoto rīcību 2007/185/KĀDP (3). Pēc Vienotās rīcības 2007/185/KĀDP tika pieņemts Lēmums 2009/569/KĀDP (4), kurš zaudēja spēku 2011. gada 3. decembrī.

| (4) | Šāda intensīva un mērķtiecīga Savienības palīdzība OPCW ir jāturpina saistībā ar ES Stratēģijas III nodaļas aktīvu īstenošanu. Ir nepieciešamas turpmākas darbības, lai sekmētu pilnīgu CWC īstenošanu, kā arī darbības, lai uzlabotu CWC dalībvalstu gatavību novērst uzbrukumus, kuros izmanto toksiskas ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem, darbības, lai padarītu ciešāku starptautisko sadarbību jautājumos par ķīmiskām darbībām, kā arī stiprinātu OPCW spējas piemēroties zinātņu un tehnoloģijas jomas attīstībai. Pasākumi saistībā ar CWC vispārēju pieņemšanu būtu jāturpina, un tie būtu jāpielāgo un mērķtiecīgi jāvirza uz tām valstīm (kuru skaits sarūk), kuras nav CWC dalībnieces, |
| --- | --- |

(4)

Šāda intensīva un mērķtiecīga Savienības palīdzība OPCW ir jāturpina saistībā ar ES Stratēģijas III nodaļas aktīvu īstenošanu. Ir nepieciešamas turpmākas darbības, lai sekmētu pilnīgu CWC īstenošanu, kā arī darbības, lai uzlabotu CWC dalībvalstu gatavību novērst uzbrukumus, kuros izmanto toksiskas ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem, darbības, lai padarītu ciešāku starptautisko sadarbību jautājumos par ķīmiskām darbībām, kā arī stiprinātu OPCW spējas piemēroties zinātņu un tehnoloģijas jomas attīstībai. Pasākumi saistībā ar CWC vispārēju pieņemšanu būtu jāturpina, un tie būtu jāpielāgo un mērķtiecīgi jāvirza uz tām valstīm (kuru skaits sarūk), kuras nav CWC dalībnieces,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Lai varētu tūlīt un praktiski piemērot dažus ES Stratēģijā paredzētos elementus, Savienība atbalsta OPCW darbības, kuru mērķis ir:

| — | uzlabot CWC dalībvalstu spējas izpildīt saistības saskaņā ar CWC, |
| --- | --- |

—

uzlabot CWC dalībvalstu spējas izpildīt saistības saskaņā ar CWC,

| — | uzlabot CWC dalībvalstu gatavību novērst uzbrukumus, kuros izmanto toksiskas ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem, |
| --- | --- |

—

uzlabot CWC dalībvalstu gatavību novērst uzbrukumus, kuros izmanto toksiskas ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem,

| — | uzlabot starptautisko sadarbību jautājumos par ķīmiskām darbībām, |
| --- | --- |

—

uzlabot starptautisko sadarbību jautājumos par ķīmiskām darbībām,

| — | atbalstīt OPCW spēju piemēroties attīstībai zinātnes un tehnoloģijas jomā, |
| --- | --- |

—

atbalstīt OPCW spēju piemēroties attīstībai zinātnes un tehnoloģijas jomā,

| — | veicināt CWC vispārēju pieņemšanu, mudinot valstis, kuras nav CWC dalībnieces, tai pievienoties. |
| --- | --- |

—

veicināt CWC vispārēju pieņemšanu, mudinot valstis, kuras nav CWC dalībnieces, tai pievienoties.

2.   Saistībā ar to OPCW projektu darbības, kas atbilst ES stratēģijas pasākumiem, ir šādas:

| | I projekts. Īstenošana valsts mērogā, pārbaude un vispārēja pieņemšana

  Darbības:






  — | divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi, |
| --- | --- | --- |

I projekts. Īstenošana valsts mērogā, pārbaude un vispārēja pieņemšana

Darbības:

—

divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi,

| — | muitas amatpersonu apmācība par CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem, |
| --- | --- |

—

muitas amatpersonu apmācība par CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem,

| — | subsīdijas valstu iestādēm, |
| --- | --- |

—

subsīdijas valstu iestādēm,

| — | e-mācību rīks valstu iestādēm / saistītajām ieinteresētajām personām, |
| --- | --- |

—

e-mācību rīks valstu iestādēm / saistītajām ieinteresētajām personām,

| — | pasākumi valstīm, kas nav CWC dalībvalstis, |
| --- | --- |

—

pasākumi valstīm, kas nav CWC dalībvalstis,

| — | izmeklēšanas apmācības par ķīmisko ieroču iespējamu lietošanu. |
| --- | --- |

—

izmeklēšanas apmācības par ķīmisko ieroču iespējamu lietošanu.

| | II projekts. Starptautiskā sadarbība

  Darbības:






  — | analītisko iemaņu attīstības kurss, |
| --- | --- | --- |

II projekts. Starptautiskā sadarbība

Darbības:

—

analītisko iemaņu attīstības kurss,

| — | sadarbība ar nozares pārstāvjiem – CWC un ķīmisko procesu drošības seminārs. |
| --- | --- |

—

sadarbība ar nozares pārstāvjiem – CWC un ķīmisko procesu drošības seminārs.

| | III projekts. OPCW Izpildpadomes pārstāvju un novērotāju apmeklējumi ķīmisko ieroču iznīcināšanas objektos (CWDF)

  Darbība:






  — | CWDF apmeklējumi. |
| --- | --- | --- |

III projekts. OPCW Izpildpadomes pārstāvju un novērotāju apmeklējumi ķīmisko ieroču iznīcināšanas objektos (CWDF)

Darbība:

—

CWDF apmeklējumi.

| | IV projekts. Zinātne un tehnoloģija

  Darbības:






  — | Zinātniskās padomdevējas padomes (SAB) darba grupas sanāksmes, |
| --- | --- | --- |

IV projekts. Zinātne un tehnoloģija

Darbības:

—

Zinātniskās padomdevējas padomes (SAB) darba grupas sanāksmes,

| — | līdzfinansējums OPCW – Starptautiskās Teorētiskās un lietišķās ķīmijas apvienības (IUPAC) starptautiskajam zinātnes un tehnoloģijas semināram. |
| --- | --- |

—

līdzfinansējums OPCW – Starptautiskās Teorētiskās un lietišķās ķīmijas apvienības (IUPAC) starptautiskajam zinātnes un tehnoloģijas semināram.

| | V projekts. CWC dalībvalstu gatavība novērst uzbrukumus, kuros izmanto ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem

  Darbības:






  — | reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās, |
| --- | --- | --- |

V projekts. CWC dalībvalstu gatavība novērst uzbrukumus, kuros izmanto ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem

Darbības:

—

reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās,

| — | teorētiskas mācības (TTE) un praktisko mācību modulis, |
| --- | --- |

—

teorētiskas mācības (TTE) un praktisko mācību modulis,

| — | OPCW kā pamats drošības uzlabošanai ķīmiskās rūpnīcās. |
| --- | --- |

—

OPCW kā pamats drošības uzlabošanai ķīmiskās rūpnīcās.

| | VI projekts. Āfrikas programma

  Darbības:






  — | divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi, |
| --- | --- | --- |

VI projekts. Āfrikas programma

Darbības:

—

divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi,

| — | muitas amatpersonu apmācība par CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem, |
| --- | --- |

—

muitas amatpersonu apmācība par CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem,

| — | sadarbība ar nozares pārstāvjiem – CWC un ķīmisko procesu drošības seminārs, |
| --- | --- |

—

sadarbība ar nozares pārstāvjiem – CWC un ķīmisko procesu drošības seminārs,

| — | analītisku iemaņu attīstības kurss, |
| --- | --- |

—

analītisku iemaņu attīstības kurss,

| — | reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās, |
| --- | --- |

—

reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās,

| — | reģionāls ilgtermiņa spēju veidošanas projekts palīdzības un aizsardzības jomā. |
| --- | --- |

—

reģionāls ilgtermiņa spēju veidošanas projekts palīdzības un aizsardzības jomā.

Precīzāks iepriekšminēto Savienības atbalstīto OPCW darbību apraksts ir izklāstīts pielikumā.

2. pants

1.   Par šā lēmuma īstenošanu atbild Eiropas Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP).

2.   Šā lēmuma 1. panta 2. punktā minēto projektu tehnisko īstenošanu uztic OPCW Tehniskajam sekretariātam (turpmāk “Tehniskais sekretariāts”). Par to, kā tas veic šo uzdevumu, ir atbildīgs un to kontrolē AP. Šim nolūkam AP slēdz atbilstīgu nolīgumu ar Tehnisko sekretariātu.

3. pants

1.   Finanšu atsauces summa 1. panta 2. punktā minēto projektu īstenošanai ir EUR 2 140 000.

2.   Izdevumus, ko finansē no 1. punktā minētās summas, pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam.

3.   Komisija uzrauga 1. punktā minēto izdevumu pareizu pārvaldību. Šim nolūkam tā slēdz finansēšanas nolīgumu ar Tehnisko sekretariātu. Finansēšanas nolīgumā paredz, ka Tehniskais sekretariāts nodrošina Savienības ieguldījuma apjomam atbilstīgu redzamību.

4.   Komisija cenšas noslēgt 3. punktā minēto finansēšanas nolīgumu, cik drīz vien iespējams pēc 2012. gada 23. marta. Tā informē Padomi par jebkādām grūtībām šajā procesā, kā arī par šā nolīguma noslēgšanas dienu.

4. pants

Pamatojoties uz Tehniskā sekretariāta sagatavotiem regulāriem ziņojumiem, AP ziņo Padomei par šā lēmuma īstenošanu. AP ziņojumi ir pamatā Padomes veiktajiem izvērtējumiem. Komisija sniedz informāciju par 1. panta 2. punktā minēto projektu finansiālajiem aspektiem.

5. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

2.   Tas zaudē spēku 24 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētā finansēšanas nolīguma noslēgšanas dienas. Taču šis lēmums zaudē spēku sešus mēnešus pēc tā stāšanās spēkā, ja minētajā laikposmā nav noslēgts finansēšanas nolīgums.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 349, 25.11.2004., 63. lpp.

1

(2)  OV L 331, 17.12.2005., 34. lpp.

2

(3)  OV L 85, 27.3.2007., 10. lpp.

3

(4)  OV L 197, 29.7.2009., 96. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Savienības atbalsts Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai

I projekts.   Īstenošana valsts mērogā, pārbaude un vispārēja pieņemšana

Mērķis

Veicināt valstu, kas ir CWC dalībvalstis, spējas izpildīt savas saistības, kuras izriet no CWC, un mudināt valstis, kas nav CWC dalībvalstis, gūt labāku izpratni par ieguvumiem no pievienošanās CWC, kā arī vairāk iesaistīties OPCW darbībās.

Konkrētie mērķi

| — | 1. konkrētais mērķis. Valstis, kas ir CWC dalībvalstis, veic darbības, lai gūtu panākumus:






  — | valstu īstenošanas saistību izpildē atbilstīgi CWC VII pantam, |
| --- | --- | --- |

—

1. konkrētais mērķis. Valstis, kas ir CWC dalībvalstis, veic darbības, lai gūtu panākumus:

—

valstu īstenošanas saistību izpildē atbilstīgi CWC VII pantam,

| — | prasību ievērošanā saistībā ar savām deklarācijām un pārbaužu deklarācijām atbilstīgi VI pantam, |
| --- | --- |

—

prasību ievērošanā saistībā ar savām deklarācijām un pārbaužu deklarācijām atbilstīgi VI pantam,

| — | efektīvākā valsts iestāžu pārvaldē, |
| --- | --- |

—

efektīvākā valsts iestāžu pārvaldē,

| — | valsts iestāžu pamatapmācības veicināšanā, |
| --- | --- |

—

valsts iestāžu pamatapmācības veicināšanā,

| — | sagatavojoties izmeklēšanas pasākumiem saistībā ar iespējamu ieroču izmantošanu atbilstīgi CWC IX un X pantam. |
| --- | --- |

—

sagatavojoties izmeklēšanas pasākumiem saistībā ar iespējamu ieroču izmantošanu atbilstīgi CWC IX un X pantam.

| — | 2. konkrētais mērķis. Valstis, kuras nav CWC dalībvalstis, vairāk iesaistās OPCW darbībās un uzlabo savu izpratni par CWC un ieguvumiem no tās. |
| --- | --- |

—

2. konkrētais mērķis. Valstis, kuras nav CWC dalībvalstis, vairāk iesaistās OPCW darbībās un uzlabo savu izpratni par CWC un ieguvumiem no tās.

Rezultāti

| — | 1. rezultāts






  — | Valstu iestādes ir uzlabojušas savas spējas izstrādāt valsts īstenošanas tiesību aktus, kā arī ir spējīgas iesniegt pieņemšanai tiesību aktu. |
| --- | --- | --- |

—

1. rezultāts

—

Valstu iestādes ir uzlabojušas savas spējas izstrādāt valsts īstenošanas tiesību aktus, kā arī ir spējīgas iesniegt pieņemšanai tiesību aktu.

| — | Muitas amatpersonas uzlabojušas spējas noteikt ķīmiskās vielas, uz kurām attiecas CWC, un iesniegt valsts iestādēm precīzu informāciju par CWC reģistrēto ķīmisko vielu pārvadājumiem. |
| --- | --- |

—

Muitas amatpersonas uzlabojušas spējas noteikt ķīmiskās vielas, uz kurām attiecas CWC, un iesniegt valsts iestādēm precīzu informāciju par CWC reģistrēto ķīmisko vielu pārvadājumiem.

| — | Valstu iestādes ir uzlabojušas spēju komunicēt ar OPCW un iesniegt tai dokumentus un paziņojumus. |
| --- | --- |

—

Valstu iestādes ir uzlabojušas spēju komunicēt ar OPCW un iesniegt tai dokumentus un paziņojumus.

| — | Valstu iestāžu personāls ir uzlabojis spēju izprast un īstenot CWC pamatprincipus un rentablāk izmantot klātienes mācību iespējas. |
| --- | --- |

—

Valstu iestāžu personāls ir uzlabojis spēju izprast un īstenot CWC pamatprincipus un rentablāk izmantot klātienes mācību iespējas.

| — | Valstīm, kas ir CWC dalībnieces, ir labāka izpratne par izmeklēšanas pasākumiem saistībā ar iespējamu izmantošanu un izmeklēšanu uz aizdomu pamata, kas ir galvenais to rīcībā esošais līdzeklis, lai sniegtu palīdzību un/vai noskaidrotu iespējamus CWC neievērošanas gadījumus. |
| --- | --- |

—

Valstīm, kas ir CWC dalībnieces, ir labāka izpratne par izmeklēšanas pasākumiem saistībā ar iespējamu izmantošanu un izmeklēšanu uz aizdomu pamata, kas ir galvenais to rīcībā esošais līdzeklis, lai sniegtu palīdzību un/vai noskaidrotu iespējamus CWC neievērošanas gadījumus.

| — | Valstis, kas ir CWC dalībnieces, saņem apliecinājumus par Tehniskā sekretariāta gatavību sekmīgi veikt pārbaudes par iespējamu izmantošanu, kā arī pārbaudes uz aizdomu pamata. |
| --- | --- |

—

Valstis, kas ir CWC dalībnieces, saņem apliecinājumus par Tehniskā sekretariāta gatavību sekmīgi veikt pārbaudes par iespējamu izmantošanu, kā arī pārbaudes uz aizdomu pamata.

| — | 2. rezultāts






  — | Valstis, kas nav CWC dalībvalstis, ir vairāk iesaistītas OPCW darbībās un ir guvušas labāku izpratni par ieguvumiem, kas tiek gūti, pievienojoties CWC. |
| --- | --- | --- |

—

2. rezultāts

—

Valstis, kas nav CWC dalībvalstis, ir vairāk iesaistītas OPCW darbībās un ir guvušas labāku izpratni par ieguvumiem, kas tiek gūti, pievienojoties CWC.

Darbības

| | Divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi. Atbalstu CWC dalībvalstīm sniegs ar divpusējām tehniskās palīdzības vizītēm, ko sagatavos katrā gadījumā atsevišķi un organizēs tā, lai nodrošinātu mērķtiecīgu palīdzību, kas nepieciešama CWC dalībvalstu lūgumu izpildei. Šī palīdzība pēc būtības ietvers izpratnes veidošanu un informatīvus pasākumus, izmantojot valsts līmeņa seminārus informētības paaugstināšanai, specializētus mācību kursus, atbalstu valsts tiesību aktu izstrādē attiecībā uz īstenošanu un saistītus pasākumus, un CWC VI pantā minētos jautājumus saistībā ar rūpniecības nozari. Atkarībā no šo apmeklējumu mērķa tajos veiks koordinētu darbu, kurā pēc vajadzības iesaistīs Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļu, Juridiskā padomnieka biroju, Deklarāciju nodaļu un Rūpniecības pārbaužu nodaļu. |
| --- | --- |

Divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi. Atbalstu CWC dalībvalstīm sniegs ar divpusējām tehniskās palīdzības vizītēm, ko sagatavos katrā gadījumā atsevišķi un organizēs tā, lai nodrošinātu mērķtiecīgu palīdzību, kas nepieciešama CWC dalībvalstu lūgumu izpildei. Šī palīdzība pēc būtības ietvers izpratnes veidošanu un informatīvus pasākumus, izmantojot valsts līmeņa seminārus informētības paaugstināšanai, specializētus mācību kursus, atbalstu valsts tiesību aktu izstrādē attiecībā uz īstenošanu un saistītus pasākumus, un CWC VI pantā minētos jautājumus saistībā ar rūpniecības nozari. Atkarībā no šo apmeklējumu mērķa tajos veiks koordinētu darbu, kurā pēc vajadzības iesaistīs Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļu, Juridiskā padomnieka biroju, Deklarāciju nodaļu un Rūpniecības pārbaužu nodaļu.

| | Muitas amatpersonu apmācība, kas attiecas uz CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem. Atbalsts muitas amatpersonām ir sniegts saskaņā ar Vienoto rīcību 2005/913/KĀDP, Vienoto rīcību 2007/185/KĀDP un Lēmumu 2009/569/KĀDP. Izmantojot gūto pieredzi, muitas amatpersonām rīkos informatīvus pasākumus mācību kursu veidā nolūkā uzlabot datu vākšanu par CWC reģistrēto ķīmisko vielu importu un eksportu un šādu datu pārsūtīšanu valsts iestādēm. Reģionāla un apakšreģionāla līmeņa mācību kursos tiks piedāvāti praktiski uzskatāmi demonstrējumi un vingrinājumi. Vienu reģionālu kursu sarīkos Latīņamerikas un Karību jūras reģionā, savukārt vienu apakšreģionālu kursu sarīkos Āzijas reģionā. Kursus veiks Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļa, izmantojot Deklarāciju nodaļas tehniskās zināšanas. |
| --- | --- |

Muitas amatpersonu apmācība, kas attiecas uz CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem. Atbalsts muitas amatpersonām ir sniegts saskaņā ar Vienoto rīcību 2005/913/KĀDP, Vienoto rīcību 2007/185/KĀDP un Lēmumu 2009/569/KĀDP. Izmantojot gūto pieredzi, muitas amatpersonām rīkos informatīvus pasākumus mācību kursu veidā nolūkā uzlabot datu vākšanu par CWC reģistrēto ķīmisko vielu importu un eksportu un šādu datu pārsūtīšanu valsts iestādēm. Reģionāla un apakšreģionāla līmeņa mācību kursos tiks piedāvāti praktiski uzskatāmi demonstrējumi un vingrinājumi. Vienu reģionālu kursu sarīkos Latīņamerikas un Karību jūras reģionā, savukārt vienu apakšreģionālu kursu sarīkos Āzijas reģionā. Kursus veiks Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļa, izmantojot Deklarāciju nodaļas tehniskās zināšanas.

| | Dotācijas valstu iestādēm. Jaunattīstības valstīs valstu iestāžu spējas pilnībā izpildīt to pienākumus saskaņā ar CWC bieži vien kavē tas, ka tām trūkst būtisku pamatiekārtu (galda datoru, printeru, programmatūras, kopētāju utt.). Nodrošinot galveno biroja tehniku valstu iestādēm, tām tiek dotas iespējas sasniegt augstāku efektivitātes pakāpi un profesionālismu to centienos īstenot CWC. Iespēju piekļūt šādām iekārtām izmantos arī kā pamudinājumu valstu iestādēm aktīvāk censties īstenot CWC, jo īpaši gadījumos, ja šādu iekārtu pieejamību saistīs ar prasību sasniegt kādus iepriekš noteiktus mērķus.
  Šādus mērķus noteiks katrā gadījumā atsevišķi, konsultējoties ar attiecīgajām iesaistītajām valstīm. |
| --- | --- |

Dotācijas valstu iestādēm. Jaunattīstības valstīs valstu iestāžu spējas pilnībā izpildīt to pienākumus saskaņā ar CWC bieži vien kavē tas, ka tām trūkst būtisku pamatiekārtu (galda datoru, printeru, programmatūras, kopētāju utt.). Nodrošinot galveno biroja tehniku valstu iestādēm, tām tiek dotas iespējas sasniegt augstāku efektivitātes pakāpi un profesionālismu to centienos īstenot CWC. Iespēju piekļūt šādām iekārtām izmantos arī kā pamudinājumu valstu iestādēm aktīvāk censties īstenot CWC, jo īpaši gadījumos, ja šādu iekārtu pieejamību saistīs ar prasību sasniegt kādus iepriekš noteiktus mērķus.

Šādus mērķus noteiks katrā gadījumā atsevišķi, konsultējoties ar attiecīgajām iesaistītajām valstīm.

| | E-mācību līdzeklis valstu iestādēm / saistītajām ieinteresētajām personām. Lai maksimāli palielinātu klātienes mācību iespējas, galvenos un vispārējos OPCW valstu iestāžu apmācību elementus CWC dalībvalstīm darīs pieejamus elektroniskā formātā un pārtulkos visās OPCW oficiālajās valodās (arābu, ķīniešu, angļu, franču, spāņu un krievu valodā). Attiecīgi, pamatojoties uz Tehniskajā sekretariātā esošajiem materiāliem un izmantojot komerciālā pakalpojumu sniedzēja pakalpojumus, izstrādās piecus e-apmācības moduļus. Patlaban izmantotās prezentācijas, kuras pārstrādātu par e-mācību līdzekļiem, ir šādas:






  — | pārskats par CWC, |
| --- | --- | --- |

E-mācību līdzeklis valstu iestādēm / saistītajām ieinteresētajām personām. Lai maksimāli palielinātu klātienes mācību iespējas, galvenos un vispārējos OPCW valstu iestāžu apmācību elementus CWC dalībvalstīm darīs pieejamus elektroniskā formātā un pārtulkos visās OPCW oficiālajās valodās (arābu, ķīniešu, angļu, franču, spāņu un krievu valodā). Attiecīgi, pamatojoties uz Tehniskajā sekretariātā esošajiem materiāliem un izmantojot komerciālā pakalpojumu sniedzēja pakalpojumus, izstrādās piecus e-apmācības moduļus. Patlaban izmantotās prezentācijas, kuras pārstrādātu par e-mācību līdzekļiem, ir šādas:

—

pārskats par CWC,

| — | ievads OPCW, |
| --- | --- |

—

ievads OPCW,

| — | CWC – pantu pa pantam, |
| --- | --- |

—

CWC – pantu pa pantam,

| — | CWC – 1., 2. un 3. grafiks, |
| --- | --- |

—

CWC – 1., 2. un 3. grafiks,

| — | valsts iestādes efektīva vadība. |
| --- | --- |

—

valsts iestādes efektīva vadība.

| | Pasākumi tām valstīm, kuras nav CWC dalībvalstis. Valstu, kas nav CWC dalībvalstis, pārstāvji, kuri spēj ietekmēt valsts mēroga darbības attiecībā uz pievienošanos/ratifikāciju, un tie, kas tieši nodarbojas ar CWC jautājumiem, tiks sponsorēti, lai piedalītos dažādās Starptautiskās sadarbības un palīdzības nodaļas (ICA) organizētās programmās. Programmas aptvers reģionālus seminārus valsts iestāžu personālam no CWC dalībvalstīm un reģionālus seminārus muitas iestādēm. Vajadzības gadījumā arī Tehniskā sekretariāta Ārējo attiecību nodaļas personālam tiks apmaksāta iespēja piedalīties šādās sanāksmēs, lai veidotu nepieciešamos kontaktus un sadarbību ar sponsorējumu guvušajiem dalībniekiem no valstīm, kuras nav CWC dalībvalstis. Turklāt atbalsta shēmā tām valstīm, kuras nav CWC dalībvalstis, ir paredzēti (tik, cik būs nepieciešams) īpaši pielāgoti apmeklējumi un pasākumi, kuros iesaistītas valstis, kuras nav CWC dalībvalstis. |
| --- | --- |

Pasākumi tām valstīm, kuras nav CWC dalībvalstis. Valstu, kas nav CWC dalībvalstis, pārstāvji, kuri spēj ietekmēt valsts mēroga darbības attiecībā uz pievienošanos/ratifikāciju, un tie, kas tieši nodarbojas ar CWC jautājumiem, tiks sponsorēti, lai piedalītos dažādās Starptautiskās sadarbības un palīdzības nodaļas (ICA) organizētās programmās. Programmas aptvers reģionālus seminārus valsts iestāžu personālam no CWC dalībvalstīm un reģionālus seminārus muitas iestādēm. Vajadzības gadījumā arī Tehniskā sekretariāta Ārējo attiecību nodaļas personālam tiks apmaksāta iespēja piedalīties šādās sanāksmēs, lai veidotu nepieciešamos kontaktus un sadarbību ar sponsorējumu guvušajiem dalībniekiem no valstīm, kuras nav CWC dalībvalstis. Turklāt atbalsta shēmā tām valstīm, kuras nav CWC dalībvalstis, ir paredzēti (tik, cik būs nepieciešams) īpaši pielāgoti apmeklējumi un pasākumi, kuros iesaistītas valstis, kuras nav CWC dalībvalstis.

| | Izmeklēšanas pasākumi saistībā ar iespējamu izmantošanu. Kopš CWC stāšanās spēkā Tehniskais sekretariāts, bieži vien sadarbībā ar CWC dalībvalstīm, ir veicis vairākus pasākumus saistībā ar CWC IX un X pantu, tostarp gan izmeklēšanas saistībā ar iespējamu izmantošanu, gan pārbaudes uz aizdomu pamata. Lai gan liela daļa pieredzes, kas gūta pārbaudēs uz aizdomu pamata, attiecas uz izmeklēšanām saistībā ar iespējamu izmantošanu un otrādi, vēl nekad nav ticis sagatavots visaptverošs pārskats. Šādā visaptverošā pārskatā tiks izanalizēta iepriekš gūtā pieredze un izvērtējuma ziņojumi gan no izmeklēšanām saistībā ar iespējamu izmantošanu, gan no pārbaudēm uz aizdomu pamata, un tiks sarīkots seminārs, lai sapulcinātu vienkopus speciālistus, kas iesaistīti šādos pasākumos, lai veiktu labākās pieredzes apmaiņu un sagatavotu informāciju turpmākiem pasākumiem, it īpaši attiecībā uz izmeklēšanām saistībā ar iespējamu izmantošanu. |
| --- | --- |

Izmeklēšanas pasākumi saistībā ar iespējamu izmantošanu. Kopš CWC stāšanās spēkā Tehniskais sekretariāts, bieži vien sadarbībā ar CWC dalībvalstīm, ir veicis vairākus pasākumus saistībā ar CWC IX un X pantu, tostarp gan izmeklēšanas saistībā ar iespējamu izmantošanu, gan pārbaudes uz aizdomu pamata. Lai gan liela daļa pieredzes, kas gūta pārbaudēs uz aizdomu pamata, attiecas uz izmeklēšanām saistībā ar iespējamu izmantošanu un otrādi, vēl nekad nav ticis sagatavots visaptverošs pārskats. Šādā visaptverošā pārskatā tiks izanalizēta iepriekš gūtā pieredze un izvērtējuma ziņojumi gan no izmeklēšanām saistībā ar iespējamu izmantošanu, gan no pārbaudēm uz aizdomu pamata, un tiks sarīkots seminārs, lai sapulcinātu vienkopus speciālistus, kas iesaistīti šādos pasākumos, lai veiktu labākās pieredzes apmaiņu un sagatavotu informāciju turpmākiem pasākumiem, it īpaši attiecībā uz izmeklēšanām saistībā ar iespējamu izmantošanu.

II projekts.   Starptautiskā sadarbība

Mērķi

| — | Veicināt ekonomikas un tehnoloģiju attīstību, īstenojot starptautisku sadarbību ķīmijas jomā attiecībā uz darbībām, kuras saskaņā ar CWC nav aizliegtas. |
| --- | --- |

—

Veicināt ekonomikas un tehnoloģiju attīstību, īstenojot starptautisku sadarbību ķīmijas jomā attiecībā uz darbībām, kuras saskaņā ar CWC nav aizliegtas.

| — | Atbalstīt OPCW misijas un CWC mērķu sasniegšanu, īstenojot CWC dalībvalstu ciešāku iesaisti starptautiskās sadarbības ierosmēs ķīmijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem. |
| --- | --- |

—

Atbalstīt OPCW misijas un CWC mērķu sasniegšanu, īstenojot CWC dalībvalstu ciešāku iesaisti starptautiskās sadarbības ierosmēs ķīmijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem.

Konkrētie mērķi

| — | 1. konkrētais mērķis. Veicināt publiski finansētu laboratoriju spējas CWC dalībvalstīs, kuru ekonomika attīstās vai atrodas pārejas stadijā, īstenot CWC ķīmijas miermīlīgas izmantošanas jomā. |
| --- | --- |

—

1. konkrētais mērķis. Veicināt publiski finansētu laboratoriju spējas CWC dalībvalstīs, kuru ekonomika attīstās vai atrodas pārejas stadijā, īstenot CWC ķīmijas miermīlīgas izmantošanas jomā.

| — | 2. konkrētais mērķis. Palīdzēt CWC dalībvalstīm, kuru ekonomika attīstās vai atrodas pārejas stadijā, veicināt ķīmiski drošas pārvaldības pieejas mazos un vidējos ķīmiskās rūpniecības uzņēmumos. |
| --- | --- |

—

2. konkrētais mērķis. Palīdzēt CWC dalībvalstīm, kuru ekonomika attīstās vai atrodas pārejas stadijā, veicināt ķīmiski drošas pārvaldības pieejas mazos un vidējos ķīmiskās rūpniecības uzņēmumos.

Rezultāti

| — | 1. rezultāts. Paaugstināts tehniskās kompetences līmenis publiski finansētās laboratorijās CWC dalībvalstīs, kuru tautsaimniecība vai nu attīstās, vai ir pārejas posmā, lai analizētu ķīmiskās vielas saistībā ar CWC īstenošanu attiecīgajā valstī un lai ķīmijas nozare tiktu izmantota miermīlīgiem mērķiem, piemērojot jaunākās analīzes metodes, jo īpaši – gāzu hromatogrāfijas (GC) un gāzu hromatogrāfijas/masspektrometrijas (GC-MS) metodes. |
| --- | --- |

—

1. rezultāts. Paaugstināts tehniskās kompetences līmenis publiski finansētās laboratorijās CWC dalībvalstīs, kuru tautsaimniecība vai nu attīstās, vai ir pārejas posmā, lai analizētu ķīmiskās vielas saistībā ar CWC īstenošanu attiecīgajā valstī un lai ķīmijas nozare tiktu izmantota miermīlīgiem mērķiem, piemērojot jaunākās analīzes metodes, jo īpaši – gāzu hromatogrāfijas (GC) un gāzu hromatogrāfijas/masspektrometrijas (GC-MS) metodes.

| — | 2. rezultāts. Paaugstināts mazu un vidēju uzņēmumu personāla, rūpniecības asociāciju pārstāvju un valsts iestāžu / valdības institūciju pārstāvju kompetences un izpratnes līmenis CWC dalībvalstīs, kuru tautsaimniecības vai nu attīstās, vai ir pārejas posmā, saistībā ar drošas pārvaldības prakses procesu. |
| --- | --- |

—

2. rezultāts. Paaugstināts mazu un vidēju uzņēmumu personāla, rūpniecības asociāciju pārstāvju un valsts iestāžu / valdības institūciju pārstāvju kompetences un izpratnes līmenis CWC dalībvalstīs, kuru tautsaimniecības vai nu attīstās, vai ir pārejas posmā, saistībā ar drošas pārvaldības prakses procesu.

Darbības

| | Analītisko iemaņu attīstības kurss. Kurss turpināsies divas nedēļas, kuru laikā dalībnieki saņems teorētisku apmācību un praktisku pieredzi GC un GC-MS jomā. Tiks aplūkoti šādi temati: datoraparatūra, sistēmas validēšana un optimizācija, problēmu novēršana, vides paraugu sagatavošana, kā arī šādu paraugu GC/GC-MS analīze attiecībā uz ķīmiskām vielām, kas saistītas ar CWC. Dalībnieki saņems arī intensīvu praktisku apmācību par to, kā sagatavot dažādas paraugmatricas, lai tās analizētu ar GC, izmantojot detektorus ar elementu izšķirtspēju, un ar GC-MS, izmantojot elektronisko impulsu un ķīmiskās jonizācijas metodi. Visbeidzot, dalībniekus iepazīstinās ar vairākām ekstrakcijas, attīrīšanas un atvasināšanas procedūrām. Kursus īstenos ar VERIFIN atbalstu – tā ir slavena iestāde, kura izvēlēta pārskatāmā konkursā un ar kuru OPCW noslēgusi nolīgumu uz pieciem gadiem. |
| --- | --- |

Analītisko iemaņu attīstības kurss. Kurss turpināsies divas nedēļas, kuru laikā dalībnieki saņems teorētisku apmācību un praktisku pieredzi GC un GC-MS jomā. Tiks aplūkoti šādi temati: datoraparatūra, sistēmas validēšana un optimizācija, problēmu novēršana, vides paraugu sagatavošana, kā arī šādu paraugu GC/GC-MS analīze attiecībā uz ķīmiskām vielām, kas saistītas ar CWC. Dalībnieki saņems arī intensīvu praktisku apmācību par to, kā sagatavot dažādas paraugmatricas, lai tās analizētu ar GC, izmantojot detektorus ar elementu izšķirtspēju, un ar GC-MS, izmantojot elektronisko impulsu un ķīmiskās jonizācijas metodi. Visbeidzot, dalībniekus iepazīstinās ar vairākām ekstrakcijas, attīrīšanas un atvasināšanas procedūrām. Kursus īstenos ar VERIFIN atbalstu – tā ir slavena iestāde, kura izvēlēta pārskatāmā konkursā un ar kuru OPCW noslēgusi nolīgumu uz pieciem gadiem.

| | Sadarbība ar nozares pārstāvjiem – seminārs par CWC un ķīmijas procesu drošību. Šis seminārs ilgs divarpus dienas. Tajā, inter alia, pievērsīsies drošuma un drošības jautājumiem ķīmijas rūpniecībā, ķīmijas pārvaldības stratēģijām, ķīmijas procesu drošības pārvaldībai, paraugpraksei rūpniecībā un iepazīstināšanai ar Responsible Care® ierosmi.
  Atklāšanas sēdē sniegs arī pārskatu par CWC un starptautiskām sadarbības programmām. Vienu reģionālu semināru organizēs Latīņamerikas un Karību jūras valstu reģionā, vajadzības gadījumā nodrošinot tulkojumu spāņu valodā. |
| --- | --- |

Sadarbība ar nozares pārstāvjiem – seminārs par CWC un ķīmijas procesu drošību. Šis seminārs ilgs divarpus dienas. Tajā, inter alia, pievērsīsies drošuma un drošības jautājumiem ķīmijas rūpniecībā, ķīmijas pārvaldības stratēģijām, ķīmijas procesu drošības pārvaldībai, paraugpraksei rūpniecībā un iepazīstināšanai ar Responsible Care® ierosmi.

Atklāšanas sēdē sniegs arī pārskatu par CWC un starptautiskām sadarbības programmām. Vienu reģionālu semināru organizēs Latīņamerikas un Karību jūras valstu reģionā, vajadzības gadījumā nodrošinot tulkojumu spāņu valodā.

III projekts.   
  OPCW Izpildpadomes pārstāvju un novērotāju CWDF apmeklējumi

Mērķis

Veicināt un nodrošināt ķīmisko ieroču krājumu un ražošanas iekārtu iznīcināšanu atbilstīgi CWC paredzētajiem pārbaudes pasākumiem.

Konkrētie mērķi

| — | 1. konkrētais mērķis. CWC dalībvalstis spēj pārraudzīt progresu ceļā uz ķīmisko ieroču krājumu pilnīgu iznīcināšanu un spēj atklāt un risināt problēmas, lai šādu iznīcināšanu panāktu drīzā laikā. |
| --- | --- |

—

1. konkrētais mērķis. CWC dalībvalstis spēj pārraudzīt progresu ceļā uz ķīmisko ieroču krājumu pilnīgu iznīcināšanu un spēj atklāt un risināt problēmas, lai šādu iznīcināšanu panāktu drīzā laikā.

| — | 2. konkrētais mērķis. CWC dalībvalstis gūst lielāku pārliecību par to, ka tiek veikti skaidri un konkrēti pasākumi, lai pilnībā iznīcinātu ķīmisko ieroču krājumus. |
| --- | --- |

—

2. konkrētais mērķis. CWC dalībvalstis gūst lielāku pārliecību par to, ka tiek veikti skaidri un konkrēti pasākumi, lai pilnībā iznīcinātu ķīmisko ieroču krājumus.

Rezultāti

| — | 1. rezultāts. CWC dalībvalstis ir uzlabojušas izpratni par problēmām un tehniskām grūtībām, kas saistītas ar ķīmisko ieroču iznīcināšanu. |
| --- | --- |

—

1. rezultāts. CWC dalībvalstis ir uzlabojušas izpratni par problēmām un tehniskām grūtībām, kas saistītas ar ķīmisko ieroču iznīcināšanu.

| — | 2. rezultāts. CWC dalībvalstis ir guvušas lielāku pārliecību par to, ka tiek veikti skaidri un konkrēti pasākumi, lai pilnībā iznīcinātu ķīmisko ieroču krājumus. |
| --- | --- |

—

2. rezultāts. CWC dalībvalstis ir guvušas lielāku pārliecību par to, ka tiek veikti skaidri un konkrēti pasākumi, lai pilnībā iznīcinātu ķīmisko ieroču krājumus.

Darbība

Apmeklējumi CWDF. Līdz šim notikuši pieci apmeklējumi: trīs no tiem Amerikas Savienotajās Valstīs – CWDF Enistonā Alabamas štatā (2007. gada oktobrī), Pueblo Kolorādo štatā un Jūmatilā Oregonas štatā (2009. gada maijā un jūnijā) un Tūilā un Pueblo (2011. gada februārī un martā), kā arī divi apmeklējumi Krievijas Federācijā – Ščučjē Kurganskas reģionā (2008. gada septembrī) un Počepā Brjanskas apgabalā (2010. gada septembrī). Līdzšinējie apmeklējumi ir bijuši nozīmīgs līdzeklis, lai izvērtētu jautājumus vai bažas saistībā ar CWC dalībvalstu, kurās ir šādi objekti, programmām, kas paredzētas, lai izpildītu saistības attiecībā uz ķīmisko ieroču iznīcināšanu paredzētajā pagarinātajā termiņā. Ja galīgajā pagarinātajā termiņā ieročus neiznīcinās, ir gaidāms, ka saskaņā ar jaunu dalībvalstu konferences lēmumu attiecīgās valstis, kas ir CWC dalībnieces, turpinās veikt šādus CWDF apmeklējumus – jau darbojošos un arī tādos, kurus vēl būvē –, līdz iznīcināšana būs pabeigta.

IV projekts.   Zinātne un tehnoloģija

Mērķis

Dot iespēju OPCW ģenerāldirektoram sniegt padomus un rekomendācijas CWC dalībvalstu konferencei, OPCW Izpildpadomei vai CWC dalībvalstīm zinātnes un tehnoloģiju jomās, kas attiecas uz CWC.

Konkrētie mērķi

| — | SAB pagaidu darba grupu sanāksmju mērķis: dot iespēju ģenerāldirektoram sniegt OPCW politikas veidošanas struktūrām un CWC dalībvalstīm īpašus padomus zinātnes un tehnoloģiju jomā, kas attiecas uz CWC. |
| --- | --- |

—

SAB pagaidu darba grupu sanāksmju mērķis: dot iespēju ģenerāldirektoram sniegt OPCW politikas veidošanas struktūrām un CWC dalībvalstīm īpašus padomus zinātnes un tehnoloģiju jomā, kas attiecas uz CWC.

| — | OPCW/IUPAC starptautiskā zinātnes un tehnoloģiju semināra mērķis. Sniegt palīdzību SAB, sagatavojot ziņojuma projektu trešajai pārskatīšanas konferencei. |
| --- | --- |

—

OPCW/IUPAC starptautiskā zinātnes un tehnoloģiju semināra mērķis. Sniegt palīdzību SAB, sagatavojot ziņojuma projektu trešajai pārskatīšanas konferencei.

Rezultāti

| — | 1. rezultāts. CWC dalībvalstīm iesniegti SAB sagatavoti padomi un ieteikumi zinātnes un tehnoloģiju jomā saistībā ar CWC. |
| --- | --- |

—

1. rezultāts. CWC dalībvalstīm iesniegti SAB sagatavoti padomi un ieteikumi zinātnes un tehnoloģiju jomā saistībā ar CWC.

| — | 2. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, saņēmušas atjauninātu un pilnīgāku informāciju par zinātnes un tehnoloģiju jomām, kas attiecas uz CWC. |
| --- | --- |

—

2. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, saņēmušas atjauninātu un pilnīgāku informāciju par zinātnes un tehnoloģiju jomām, kas attiecas uz CWC.

| — | 3. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, saņem palīdzību, kas palīdz novērtēt potenciālo ietekmi, kāda varētu būt jaunumiem zinātnē un tehnoloģijā saistībā ar CWC īstenošanu. |
| --- | --- |

—

3. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, saņem palīdzību, kas palīdz novērtēt potenciālo ietekmi, kāda varētu būt jaunumiem zinātnē un tehnoloģijā saistībā ar CWC īstenošanu.

Darbības

| | SAB darba grupas sanāksmes. 2012.–2013. gadā notiks divas Ķīmijas un bioloģijas konverģences pagaidu darba grupas sanāksmes un divas Izglītības un informācijas pagaidu darba grupas sanāksmes. Ķīmijas un bioloģijas konverģences pagaidu darba grupas uzdevums ir turpināt pētījumus par ķīmijas un bioloģijas konverģenci un tās iespējamo ietekmi uz CWC, kā savā sešpadsmitajā sanāksmē ieteica SAB. Pagaidu darba grupa izvērtēs iespējamās sekas un sniegs ieteikumus SAB. SAB izmantos pagaidu darba grupas izvērtējumu un ieteikumus, gatavojot ziņojumu trešajai pārskatīšanas konferencei. Izglītības un informācijas pagaidu darba grupas, kuru paredzēts izveidot, sanāksmju mērķis būs pievērsties tam, kā atbalstīt zinātnieku kopienu un kā izveidot un veicināt attiecības starp OPCW un zinātnieku kopienu. |
| --- | --- |

SAB darba grupas sanāksmes. 2012.–2013. gadā notiks divas Ķīmijas un bioloģijas konverģences pagaidu darba grupas sanāksmes un divas Izglītības un informācijas pagaidu darba grupas sanāksmes. Ķīmijas un bioloģijas konverģences pagaidu darba grupas uzdevums ir turpināt pētījumus par ķīmijas un bioloģijas konverģenci un tās iespējamo ietekmi uz CWC, kā savā sešpadsmitajā sanāksmē ieteica SAB. Pagaidu darba grupa izvērtēs iespējamās sekas un sniegs ieteikumus SAB. SAB izmantos pagaidu darba grupas izvērtējumu un ieteikumus, gatavojot ziņojumu trešajai pārskatīšanas konferencei. Izglītības un informācijas pagaidu darba grupas, kuru paredzēts izveidot, sanāksmju mērķis būs pievērsties tam, kā atbalstīt zinātnieku kopienu un kā izveidot un veicināt attiecības starp OPCW un zinātnieku kopienu.

| | Līdzfinansējums OPCW–IUPAC starptautiskajam zinātnes un tehnoloģijas semināram. Semināra mērķis ir aplūkot tendences un jaunumus ķīmijā, ķīmijas tehnoloģijā, zinātnēs par dzīvību un saistītās zinātņu nozarēs, lai izvērtētu, kā tās ietekmē CWC īstenošanu. Ziņojums, kas jāsagatavo semināram, palīdzēs SAB sagatavot savu ziņojumu, iekļaujot tajā izvērtējumu par zinātnes un tehnoloģijas jaunumu ietekmi uz CWC darbību.
  Minēto ziņojumu sagatavos kā ģenerāldirektora devumu CWC trešajai pārskatīšanas konferencei, kas paredzēta 2013. gadā. OPCW–IUPAC starptautiskais zinātnes un tehnoloģijas seminārs sniegs vērtīgu ieguldījumu SAB ziņojuma sagatavošanā trešajai pārskatīšanas konferencei. |
| --- | --- |

Līdzfinansējums OPCW–IUPAC starptautiskajam zinātnes un tehnoloģijas semināram. Semināra mērķis ir aplūkot tendences un jaunumus ķīmijā, ķīmijas tehnoloģijā, zinātnēs par dzīvību un saistītās zinātņu nozarēs, lai izvērtētu, kā tās ietekmē CWC īstenošanu. Ziņojums, kas jāsagatavo semināram, palīdzēs SAB sagatavot savu ziņojumu, iekļaujot tajā izvērtējumu par zinātnes un tehnoloģijas jaunumu ietekmi uz CWC darbību.

Minēto ziņojumu sagatavos kā ģenerāldirektora devumu CWC trešajai pārskatīšanas konferencei, kas paredzēta 2013. gadā. OPCW–IUPAC starptautiskais zinātnes un tehnoloģijas seminārs sniegs vērtīgu ieguldījumu SAB ziņojuma sagatavošanā trešajai pārskatīšanas konferencei.

V projekts.   
  CWC dalībvalstu gatavība novērst uzbrukumus, kuros izmanto ķīmiskas vielas, un reaģēt uz tiem

Mērķis

Sniegt ieguldījumu, lai pilnveidotu CWC dalībvalstu spēju novērst teroristu uzbrukumus, kuros izmanto ķīmiskos ieročus, būt gatavām šādiem uzbrukumiem un spēt atbildēt uz tiem, kā arī lai uzlabotu to spējas atbildēt uz palīdzības lūgumiem ķīmisko ieroču izmantošanas vai izmantošanas draudu gadījumos.

Konkrētie mērķi

| — | Reģionālo semināru mērķi






  — | 1. konkrētais mērķis. Veicināt dalībvalstu informētību par to, cik svarīgi ir laikus iesniegt pilnīgus paziņojumus par valstu programmām, kas saistītas ar aizsardzības mērķiem. |
| --- | --- | --- |

—

Reģionālo semināru mērķi

—

1. konkrētais mērķis. Veicināt dalībvalstu informētību par to, cik svarīgi ir laikus iesniegt pilnīgus paziņojumus par valstu programmām, kas saistītas ar aizsardzības mērķiem.

| — | 2. konkrētais mērķis. Palielināt dalībvalstu ieguldījumu OPCW gatavībā atsaukties uz lūgumiem sniegt palīdzību. |
| --- | --- |

—

2. konkrētais mērķis. Palielināt dalībvalstu ieguldījumu OPCW gatavībā atsaukties uz lūgumiem sniegt palīdzību.

| — | 3. konkrētais mērķis. Mudināt CWC dalībvalstis veicināt reģionālo tīklu izveidi reģionos vai apakšreģionos, lai uzlabotu koordinētu atbildes rīcību ārkārtas gadījumos, kas saistīti ar ķīmiskajiem ieročiem. |
| --- | --- |

—

3. konkrētais mērķis. Mudināt CWC dalībvalstis veicināt reģionālo tīklu izveidi reģionos vai apakšreģionos, lai uzlabotu koordinētu atbildes rīcību ārkārtas gadījumos, kas saistīti ar ķīmiskajiem ieročiem.

| — | TTE un praktisko mācību moduļa mērķi






  — | 1. konkrētais mērķis. Veikt mācības un izvērtēt valstu spējas novērst teroristu uzbrukumus ar ķīmiskajiem ieročiem, valstu gatavību un spējas uz atbildes rīcību, kā arī palielināt informētību par turpmākiem pasākumiem, kas jāveic, lai paaugstinātu sagatavotības pakāpi. |
| --- | --- | --- |

—

TTE un praktisko mācību moduļa mērķi

—

1. konkrētais mērķis. Veikt mācības un izvērtēt valstu spējas novērst teroristu uzbrukumus ar ķīmiskajiem ieročiem, valstu gatavību un spējas uz atbildes rīcību, kā arī palielināt informētību par turpmākiem pasākumiem, kas jāveic, lai paaugstinātu sagatavotības pakāpi.

| — | 2. konkrētais mērķis. Veikt mācības un izvērtēt, kā starptautiskā kopiena koordinē darbības, lai novērstu teroristu uzbrukumu, kurā izmantoti ķīmiskie ieroči, un reaģētu uz to. Konstatēt iespējamās nepilnības atbalstā, ko OPCW un citas starptautiskas organizācijas sniedz dalībvalstīm, palīdzot tām sagatavoties teroristu uzbrukumiem, kuros izmanto ķīmiskos ieročus. |
| --- | --- |

—

2. konkrētais mērķis. Veikt mācības un izvērtēt, kā starptautiskā kopiena koordinē darbības, lai novērstu teroristu uzbrukumu, kurā izmantoti ķīmiskie ieroči, un reaģētu uz to. Konstatēt iespējamās nepilnības atbalstā, ko OPCW un citas starptautiskas organizācijas sniedz dalībvalstīm, palīdzot tām sagatavoties teroristu uzbrukumiem, kuros izmanto ķīmiskos ieročus.

| — | OPCW mērķis būt par pamatu drošības uzlabošanai ķīmiskajās rūpnīcās






  — | 1. konkrētais mērķis. Atbalstīt valdības un ķīmiskās rūpniecības apvienības saņēmējās CWC dalībvalstīs, palielinot to informētību par ķīmisko drošību un par tās uzlabošanu un pieņemot labāko praksi. |
| --- | --- | --- |

—

OPCW mērķis būt par pamatu drošības uzlabošanai ķīmiskajās rūpnīcās

—

1. konkrētais mērķis. Atbalstīt valdības un ķīmiskās rūpniecības apvienības saņēmējās CWC dalībvalstīs, palielinot to informētību par ķīmisko drošību un par tās uzlabošanu un pieņemot labāko praksi.

| — | 2. konkrētais mērķis. Procesā iesaistīto saņēmēju dalībvalstu ķīmiskās drošības palielināšana, veicinot sadarbību starp visām ieinteresētajām pusēm, tostarp valstu iestādēm, ķīmiskās rūpniecības uzņēmumiem, ķīmiskās rūpniecības apvienībām, zinātnes kopienu un nevalstiskām organizācijām |
| --- | --- |

—

2. konkrētais mērķis. Procesā iesaistīto saņēmēju dalībvalstu ķīmiskās drošības palielināšana, veicinot sadarbību starp visām ieinteresētajām pusēm, tostarp valstu iestādēm, ķīmiskās rūpniecības uzņēmumiem, ķīmiskās rūpniecības apvienībām, zinātnes kopienu un nevalstiskām organizācijām

| — | 3. konkrētais mērķis. Nodrošināt, lai dalībvalstis būtu pilnībā informētas par jaunumiem ķīmiskās drošības jomā un ķīmiskās drošības labākās prakses jomā. |
| --- | --- |

—

3. konkrētais mērķis. Nodrošināt, lai dalībvalstis būtu pilnībā informētas par jaunumiem ķīmiskās drošības jomā un ķīmiskās drošības labākās prakses jomā.

Rezultāti

| — | Reģionālo semināru rezultāti






  — | 1. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, apzinās to, cik svarīgi ir laikus iesniegt pilnīgas deklarācijas par valsts programmām saistībā ar aizsardzības nolūkiem. |
| --- | --- | --- |

—

Reģionālo semināru rezultāti

—

1. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, apzinās to, cik svarīgi ir laikus iesniegt pilnīgas deklarācijas par valsts programmām saistībā ar aizsardzības nolūkiem.

| — | 2. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, ir labākā situācijā, lai sniegtu atbalsta piedāvājumus OPCW, reaģējot uz palīdzības lūgumiem. |
| --- | --- |

—

2. rezultāts. Valstis, kas ir CWC dalībnieces, ir labākā situācijā, lai sniegtu atbalsta piedāvājumus OPCW, reaģējot uz palīdzības lūgumiem.

| — | 3. rezultāts. CWC dalībvalstu, kuru ekonomika attīstās vai ir pārejas posmā, palielināta informētība par to, ka jāveicina sadarbība saistībā ar ķīmisko ieroču ārkārtas situācijām uzbrukuma gadījumā. |
| --- | --- |

—

3. rezultāts. CWC dalībvalstu, kuru ekonomika attīstās vai ir pārejas posmā, palielināta informētība par to, ka jāveicina sadarbība saistībā ar ķīmisko ieroču ārkārtas situācijām uzbrukuma gadījumā.

| — | TTE un praktisko mācību moduļu rezultāti






  — | 1. rezultāts. Moduļa izstrāde TTE sagatavošanai un īstenošanai, kurš ir elastīgs un kuru var pielāgot atšķirīgiem apstākļiem dažādās valstīs, kas ir CWC dalībnieces. |
| --- | --- | --- |

—

TTE un praktisko mācību moduļu rezultāti

—

1. rezultāts. Moduļa izstrāde TTE sagatavošanai un īstenošanai, kurš ir elastīgs un kuru var pielāgot atšķirīgiem apstākļiem dažādās valstīs, kas ir CWC dalībnieces.

| — | 2. rezultāts. Gatavības uzlabošana teroristu uzbrukumu un to seku novēršanai, kuros izmantoti ķīmiski ieroči, kā noteikusi tā valsts, kura ir CWC dalībniece un kura rīko TTE. |
| --- | --- |

—

2. rezultāts. Gatavības uzlabošana teroristu uzbrukumu un to seku novēršanai, kuros izmantoti ķīmiski ieroči, kā noteikusi tā valsts, kura ir CWC dalībniece un kura rīko TTE.

| — | 3. rezultāts. Gatavības uzlabošana teroristu uzbrukumu un to seku novēršanai, kuros izmantoti ķīmiski ieroči, kā noteikušas citas valstis, kuras ir CWC dalībnieces un kuras piedalās TTE. |
| --- | --- |

—

3. rezultāts. Gatavības uzlabošana teroristu uzbrukumu un to seku novēršanai, kuros izmantoti ķīmiski ieroči, kā noteikušas citas valstis, kuras ir CWC dalībnieces un kuras piedalās TTE.

| — | 4. rezultāts. Organizāciju, kuras piedalās mācībās, informētības uzlabošana jomās, kurās, uzlabojot koordināciju, var mazināt nepilnības un kurās var ierosināt jaunas darbības. |
| --- | --- |

—

4. rezultāts. Organizāciju, kuras piedalās mācībās, informētības uzlabošana jomās, kurās, uzlabojot koordināciju, var mazināt nepilnības un kurās var ierosināt jaunas darbības.

| — | Rezultāti, izmantojot OPCW kā pamatu drošības uzlabošanai ķīmijas rūpnīcās






  — | 1. rezultāts. Atbalsta saņēmēju informētības uzlabošana par prasībām un paraugpraksi ķīmijas drošības jomā. |
| --- | --- | --- |

—

Rezultāti, izmantojot OPCW kā pamatu drošības uzlabošanai ķīmijas rūpnīcās

—

1. rezultāts. Atbalsta saņēmēju informētības uzlabošana par prasībām un paraugpraksi ķīmijas drošības jomā.

| — | 2. rezultāts. Paraugprakses ķīmijas drošības jomā izplatīšana atbalsta saņēmējām valstīm, kas ir CWC dalībnieces, to rūpniecības apvienībām un citām ieinteresētajām pusēm. |
| --- | --- |

—

2. rezultāts. Paraugprakses ķīmijas drošības jomā izplatīšana atbalsta saņēmējām valstīm, kas ir CWC dalībnieces, to rūpniecības apvienībām un citām ieinteresētajām pusēm.

| — | 3. rezultāts. Koncepcijas dokuments par iespējamiem turpmākiem pasākumiem, kurā iesaistītos valstu iestādes, zinātnieki, laboratoriju vadītāji un ķīmijas rūpniecības uzņēmumi, par paraugpraksi ķīmijas drošības jomā, ietverot mācību materiālu atbalstu. |
| --- | --- |

—

3. rezultāts. Koncepcijas dokuments par iespējamiem turpmākiem pasākumiem, kurā iesaistītos valstu iestādes, zinātnieki, laboratoriju vadītāji un ķīmijas rūpniecības uzņēmumi, par paraugpraksi ķīmijas drošības jomā, ietverot mācību materiālu atbalstu.

| — | 4. rezultāts. Publikācijas par ķīmijas drošību, adresētas valstu iestādēm, ķīmijas rūpniecības uzņēmumu/laboratoriju vadītājiem, kā arī par paraugpraksi ķīmijas drošības un drošuma jomā. |
| --- | --- |

—

4. rezultāts. Publikācijas par ķīmijas drošību, adresētas valstu iestādēm, ķīmijas rūpniecības uzņēmumu/laboratoriju vadītājiem, kā arī par paraugpraksi ķīmijas drošības un drošuma jomā.

Darbības

| | Reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Reģionāli semināri iecerēti, lai sekmētu dažu ar palīdzību un aizsardzību saistītu jautājumu apspriešanu un analīzi, īpaši pievēršoties tādām jomām kā CWC dalībvalstu tiesības un pienākumi atbilstīgi CWC X pantam, deklarāciju iesniegšana par aizsardzības programmām, CWC dalībvalstu palīdzības piedāvājumu nozīme, analīze par X panta vājajām pusēm un grūtībām, kā arī pārskats par palīdzības un aizsardzības darbībām reģionā. CWC dalībvalstis uzstāsies, lai dalītos ar pieredzi un gūtajām atziņām. Notiks divi reģionāli īstermiņa semināri Āzijā un Latīņamerikas un Karību jūras baseina reģionā, un tos organizēs Palīdzības un aizsardzības nodaļa. |
| --- | --- |

Reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Reģionāli semināri iecerēti, lai sekmētu dažu ar palīdzību un aizsardzību saistītu jautājumu apspriešanu un analīzi, īpaši pievēršoties tādām jomām kā CWC dalībvalstu tiesības un pienākumi atbilstīgi CWC X pantam, deklarāciju iesniegšana par aizsardzības programmām, CWC dalībvalstu palīdzības piedāvājumu nozīme, analīze par X panta vājajām pusēm un grūtībām, kā arī pārskats par palīdzības un aizsardzības darbībām reģionā. CWC dalībvalstis uzstāsies, lai dalītos ar pieredzi un gūtajām atziņām. Notiks divi reģionāli īstermiņa semināri Āzijā un Latīņamerikas un Karību jūras baseina reģionā, un tos organizēs Palīdzības un aizsardzības nodaļa.

| | TTE un praktisko mācību modulis. Šīs darbības mērķis ir pilnveidot CWC dalībvalstu novēršanas, gatavības un reaģēšanas spējas attiecībā uz teroristu uzbrukumu, kurā izmantoti ķīmiski ieroči. Mācību pamatscenārijs būs teroristu uzbrukums ķīmijas rūpnīcai, iekārtai vai transportam ar toksisku ķīmisku vielu noplūdi. Scenārija īpatnības TTE gaitā pielāgos tās CWC dalībvalsts apstākļiem un vajadzībām, kurā TTE notiek. Tas ietvers valstu pienākumu apkopošanu un spēkā esošo procedūru pārskatīšanu, kā arī detalizētu izvēlētās rūpnīcas/iekārtas iztirzāšanu valsts līmenī pirms TTE īstenošanas ar reģionāliem un starptautiskiem dalībniekiem. Mācībās aplūkos vairāku valstu valdību lēmumu pieņemšanas procesu, informācijas apmaiņu starp attiecīgām valstu un starptautiskām organizācijām un savstarpējas palīdzības sniegšanu. Īstenos divus TTE divos dažādos reģionos. Izstrādās arī detalizētu moduli TTE sagatavošanai un īstenošanai par uzbrukumiem, kuros izmantotas toksiskas ķīmiskas vielas, iesaistot valstu, reģionālas un starptautiskas struktūras. Darbību organizēs un koordinēs Īpašo projektu nodaļa. |
| --- | --- |

TTE un praktisko mācību modulis. Šīs darbības mērķis ir pilnveidot CWC dalībvalstu novēršanas, gatavības un reaģēšanas spējas attiecībā uz teroristu uzbrukumu, kurā izmantoti ķīmiski ieroči. Mācību pamatscenārijs būs teroristu uzbrukums ķīmijas rūpnīcai, iekārtai vai transportam ar toksisku ķīmisku vielu noplūdi. Scenārija īpatnības TTE gaitā pielāgos tās CWC dalībvalsts apstākļiem un vajadzībām, kurā TTE notiek. Tas ietvers valstu pienākumu apkopošanu un spēkā esošo procedūru pārskatīšanu, kā arī detalizētu izvēlētās rūpnīcas/iekārtas iztirzāšanu valsts līmenī pirms TTE īstenošanas ar reģionāliem un starptautiskiem dalībniekiem. Mācībās aplūkos vairāku valstu valdību lēmumu pieņemšanas procesu, informācijas apmaiņu starp attiecīgām valstu un starptautiskām organizācijām un savstarpējas palīdzības sniegšanu. Īstenos divus TTE divos dažādos reģionos. Izstrādās arī detalizētu moduli TTE sagatavošanai un īstenošanai par uzbrukumiem, kuros izmantotas toksiskas ķīmiskas vielas, iesaistot valstu, reģionālas un starptautiskas struktūras. Darbību organizēs un koordinēs Īpašo projektu nodaļa.

| | OPCW kā pamats drošības uzlabošanai ķīmijas rūpnīcās. Darbības pirmajā posmā izstrādās analīzi par OPCW iespējamo lomu un funkcijām un tās sinerģijām ar ieinteresētajām pusēm ķīmijas drošības jomā. Organizēs pasākumu, kurā apspriedīs un izplatīs paraugpraksi ķīmijas drošības un drošuma jomā.
  Pasākums ir iecerēts, lai paātrinātu praktisku jautājumu un pieredzes apspriešanu un analīzi saistībā ar drošības uzlabošanu ķīmijas iekārtās. Atbalsta saņēmējiem darīs pieejamu citu starptautisku partneru pieredzi ķīmijas drošības veicināšanā, plašākā nozīmē – lai palīdzētu valstīm uzlabot spējas attiecībā uz tādu draudu novēršanu un gatavību tiem, kuri saistīti ar masu iznīcināšanas ieročiem un ar tiem saistītiem materiāliem. Pasākumā arī apzinās iespējas un prasības turpmākiem pasākumiem, lai sekmētu ķīmijas drošības uzlabošanas procesu un lai OPCW veidotu par platformu informācijas apmaiņai šajā jomā.
  Projekta rezultāts būs daudzi praktiski ierosinājumi tam, kā OPCW var izvērst par platformu sadarbībai un koordinācijai ķīmijas drošības jomā. Darbību organizēs un koordinēs Īpašo projektu nodaļa. |
| --- | --- |

OPCW kā pamats drošības uzlabošanai ķīmijas rūpnīcās. Darbības pirmajā posmā izstrādās analīzi par OPCW iespējamo lomu un funkcijām un tās sinerģijām ar ieinteresētajām pusēm ķīmijas drošības jomā. Organizēs pasākumu, kurā apspriedīs un izplatīs paraugpraksi ķīmijas drošības un drošuma jomā.

Pasākums ir iecerēts, lai paātrinātu praktisku jautājumu un pieredzes apspriešanu un analīzi saistībā ar drošības uzlabošanu ķīmijas iekārtās. Atbalsta saņēmējiem darīs pieejamu citu starptautisku partneru pieredzi ķīmijas drošības veicināšanā, plašākā nozīmē – lai palīdzētu valstīm uzlabot spējas attiecībā uz tādu draudu novēršanu un gatavību tiem, kuri saistīti ar masu iznīcināšanas ieročiem un ar tiem saistītiem materiāliem. Pasākumā arī apzinās iespējas un prasības turpmākiem pasākumiem, lai sekmētu ķīmijas drošības uzlabošanas procesu un lai OPCW veidotu par platformu informācijas apmaiņai šajā jomā.

Projekta rezultāts būs daudzi praktiski ierosinājumi tam, kā OPCW var izvērst par platformu sadarbībai un koordinācijai ķīmijas drošības jomā. Darbību organizēs un koordinēs Īpašo projektu nodaļa.

VI projekts.   Āfrikas programma

Mērķis

Uzlabot Āfrikas CWC dalībvalstu spējas īstenot saistības atbilstīgi CWC.

Konkrētie mērķi

| | 1. konkrētais mērķis. Āfrikas CWC dalībvalstis gūst panākumus:






  — | valstu īstenošanas saistību izpildē atbilstīgi CWC VII pantam, |
| --- | --- | --- |

1. konkrētais mērķis. Āfrikas CWC dalībvalstis gūst panākumus:

—

valstu īstenošanas saistību izpildē atbilstīgi CWC VII pantam,

| — | savu deklarāciju un inspekcijas deklarāciju prasību izpildē atbilstīgi CWC VI pantam. |
| --- | --- |

—

savu deklarāciju un inspekcijas deklarāciju prasību izpildē atbilstīgi CWC VI pantam.

| | 2. konkrētais mērķis






  — | Publiski finansēto laboratoriju spēju uzlabošana Āfrikas CWC dalībvalstīs, kuru ekonomika attīstās vai ir pārejas procesā, lai īstenotu CWC ķīmijas mierīgā pielietošanā. |
| --- | --- | --- |

2. konkrētais mērķis

—

Publiski finansēto laboratoriju spēju uzlabošana Āfrikas CWC dalībvalstīs, kuru ekonomika attīstās vai ir pārejas procesā, lai īstenotu CWC ķīmijas mierīgā pielietošanā.

| — | Ķīmijas drošuma pārvaldības pieeju uzlabošana mazos un vidējos ķīmijas rūpniecības uzņēmumos Āfrikas CWC dalībvalstīs, kuru ekonomika attīstās vai ir pārejas procesā. |
| --- | --- |

—

Ķīmijas drošuma pārvaldības pieeju uzlabošana mazos un vidējos ķīmijas rūpniecības uzņēmumos Āfrikas CWC dalībvalstīs, kuru ekonomika attīstās vai ir pārejas procesā.

| | 3. konkrētais mērķis






  — | Uzlabot Āfrikas CWC dalībvalstu informētību par to, cik būtiski ir laikā iesniegt pilnīgas deklarācijas par valstu programmām, kuras saistītas ar aizsardzības mērķiem. |
| --- | --- | --- |

3. konkrētais mērķis

—

Uzlabot Āfrikas CWC dalībvalstu informētību par to, cik būtiski ir laikā iesniegt pilnīgas deklarācijas par valstu programmām, kuras saistītas ar aizsardzības mērķiem.

| — | Palielināt Āfrikas CWC dalībvalstu pienesumu OPCW gatavībā reaģēt uz palīdzības pieteikumiem. |
| --- | --- |

—

Palielināt Āfrikas CWC dalībvalstu pienesumu OPCW gatavībā reaģēt uz palīdzības pieteikumiem.

| — | Mudināt Āfrikas CWC dalībvalstis sekmēt reģionālu tīklojumu izveidi Āfrikas reģionos un apakšreģionos, lai uzlabotu koordinētu reakciju uz ārkārtas situāciju saistībā ar ķīmiskiem ieročiem. |
| --- | --- |

—

Mudināt Āfrikas CWC dalībvalstis sekmēt reģionālu tīklojumu izveidi Āfrikas reģionos un apakšreģionos, lai uzlabotu koordinētu reakciju uz ārkārtas situāciju saistībā ar ķīmiskiem ieročiem.

| — | Mudināt Āfrikas CWC dalībvalstis izveidot koordināciju un sadarbību apakšreģionu starpā, tiem reaģējot uz ķīmiska apdraudējuma ārkārtas situācijām. |
| --- | --- |

—

Mudināt Āfrikas CWC dalībvalstis izveidot koordināciju un sadarbību apakšreģionu starpā, tiem reaģējot uz ķīmiska apdraudējuma ārkārtas situācijām.

Rezultāti

| — | 1. rezultāts
  Valstu iestādes Āfrikas CWC dalībvalstīs ir uzlabojušas spējas izstrādāt valstu īstenošanas tiesību aktus, kā arī ir spējīgas iesniegt tiesību aktu pieņemšanai.






  — | Muitas amatpersonas Āfrikas CWC dalībvalstīs ir uzlabojušas savas spējas konstatēt ķīmiskas vielas, uz kurām attiecas CWC, un iesniegt valstu iestādēm precīzus datus par reģistrēto ķīmisko vielu pārvadājumiem. |
| --- | --- | --- |

—

1. rezultāts

Valstu iestādes Āfrikas CWC dalībvalstīs ir uzlabojušas spējas izstrādāt valstu īstenošanas tiesību aktus, kā arī ir spējīgas iesniegt tiesību aktu pieņemšanai.

—

Muitas amatpersonas Āfrikas CWC dalībvalstīs ir uzlabojušas savas spējas konstatēt ķīmiskas vielas, uz kurām attiecas CWC, un iesniegt valstu iestādēm precīzus datus par reģistrēto ķīmisko vielu pārvadājumiem.

| — | 2. rezultāts






  — | Publiski finansētas laboratorijas Āfrikas CWC dalībvalstīs ir uzlabojušas tehnisko kompetenču līmeni, lai analizētu ķīmiskas vielas, kuras saistītas ar CWC valsts īstenošanu, un miermīlīgi pielietotu ķīmiju, izmantojot modernas analīzes metodes, jo īpaši GC un GC-MS. |
| --- | --- | --- |

—

2. rezultāts

—

Publiski finansētas laboratorijas Āfrikas CWC dalībvalstīs ir uzlabojušas tehnisko kompetenču līmeni, lai analizētu ķīmiskas vielas, kuras saistītas ar CWC valsts īstenošanu, un miermīlīgi pielietotu ķīmiju, izmantojot modernas analīzes metodes, jo īpaši GC un GC-MS.

| — | Āfrikas CWC dalībvalstu mazo un vidējo uzņēmumu personāls, rūpniecības apvienību pārstāvji un valstu iestādes / valdību iestādes ir uzlabojušas kompetences un informētības līmeni attiecībā uz procesu drošuma pārvaldības praksi. |
| --- | --- |

—

Āfrikas CWC dalībvalstu mazo un vidējo uzņēmumu personāls, rūpniecības apvienību pārstāvji un valstu iestādes / valdību iestādes ir uzlabojušas kompetences un informētības līmeni attiecībā uz procesu drošuma pārvaldības praksi.

| — | 3. rezultāts






  — | Āfrikas CWC dalībvalstis apzinās to, cik svarīgi ir laikus iesniegt pilnīgas deklarācijas par valsts programmām saistībā ar aizsardzības mērķiem. |
| --- | --- | --- |

—

3. rezultāts

—

Āfrikas CWC dalībvalstis apzinās to, cik svarīgi ir laikus iesniegt pilnīgas deklarācijas par valsts programmām saistībā ar aizsardzības mērķiem.

| — | Āfrikas CWC dalībvalstis spēj labāk sniegt palīdzības piedāvājumus OPCW, reaģējot uz palīdzības lūgumiem. |
| --- | --- |

—

Āfrikas CWC dalībvalstis spēj labāk sniegt palīdzības piedāvājumus OPCW, reaģējot uz palīdzības lūgumiem.

| — | Āfrikas CWC dalībvalstu, kuru ekonomika ir attīstības vai pārejas procesā, labāka informētība par to, ka jāsekmē sadarbība attiecībā uz ārkārtas situācijām saistībā ar ķīmiskajiem ieročiem uzbrukuma gadījumā. |
| --- | --- |

—

Āfrikas CWC dalībvalstu, kuru ekonomika ir attīstības vai pārejas procesā, labāka informētība par to, ka jāsekmē sadarbība attiecībā uz ārkārtas situācijām saistībā ar ķīmiskajiem ieročiem uzbrukuma gadījumā.

| — | Instruktoru grupa no Āfrikas CWC dalībvalstīm, kuri var sniegt atbalstu ķīmiska apdraudējuma ārkārtas situāciju reaģēšanas plāniem, apmācot savus pirmos palīdzības sniedzējus. |
| --- | --- |

—

Instruktoru grupa no Āfrikas CWC dalībvalstīm, kuri var sniegt atbalstu ķīmiska apdraudējuma ārkārtas situāciju reaģēšanas plāniem, apmācot savus pirmos palīdzības sniedzējus.

Darbības

| | Divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi. Atbalstu Āfrikas CWC dalībvalstīm sniegs ar divpusējiem tehniskās palīdzības apmeklējumiem, ko izstrādās katrā gadījumā atsevišķi un veiks tā, lai nodrošinātu mērķtiecīgu palīdzību, kas nepieciešama prasību izpildei atbilstīgi Āfrikas CWC dalībvalstu lūgumam.
  Šajā atbalsta darbībā ietvers izpratnes veidošanu un informatīvus pasākumus, izmantojot valsts līmeņa seminārus informētības paaugstināšanai, specializētus apmācību kursus, atbalstu valsts tiesību aktu izstrādē attiecībā uz īstenošanu un saistītus pasākumus, un CWC VI pantā minētos jautājumus saistībā ar rūpniecības nozari. Atkarībā no šo apmeklējumu mērķa tajos veiks koordinētu darbu, kurā pēc vajadzības iesaistīs Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļu, Juridiskā padomnieka biroju, Deklarāciju nodaļu un Rūpniecības pārbaužu nodaļu. |
| --- | --- |

Divpusēji tehniskās palīdzības apmeklējumi. Atbalstu Āfrikas CWC dalībvalstīm sniegs ar divpusējiem tehniskās palīdzības apmeklējumiem, ko izstrādās katrā gadījumā atsevišķi un veiks tā, lai nodrošinātu mērķtiecīgu palīdzību, kas nepieciešama prasību izpildei atbilstīgi Āfrikas CWC dalībvalstu lūgumam.

Šajā atbalsta darbībā ietvers izpratnes veidošanu un informatīvus pasākumus, izmantojot valsts līmeņa seminārus informētības paaugstināšanai, specializētus apmācību kursus, atbalstu valsts tiesību aktu izstrādē attiecībā uz īstenošanu un saistītus pasākumus, un CWC VI pantā minētos jautājumus saistībā ar rūpniecības nozari. Atkarībā no šo apmeklējumu mērķa tajos veiks koordinētu darbu, kurā pēc vajadzības iesaistīs Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļu, Juridiskā padomnieka biroju, Deklarāciju nodaļu un Rūpniecības pārbaužu nodaļu.

| | Muitas amatpersonu apmācība, kas attiecas uz CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem. Atbalsts muitas amatpersonām ir sniegts saskaņā ar Vienoto rīcību 2005/913/KĀDP, Vienoto rīcību 2007/185/KĀDP un Lēmumu 2009/569/KĀDP. Izmantojot gūto pieredzi, muitas amatpersonām rīkos informatīvus pasākumus apmācību kursu veidā nolūkā uzlabot datu vākšanu par CWC reģistrēto ķīmisko vielu importu un eksportu un šādu datu pārsūtīšanu valsts iestādēm. Apakšreģionu līmenī Āfrikas CWC dalībvalstīs organizētos apmācības kursos piedāvās praktiskus uzskatāmus demonstrējumus un vingrinājumus. Minētos kursus organizēs Īstenošanas atbalsta nodaļa, izmantojot Deklarāciju nodaļas tehniskās īpašās zināšanas. |
| --- | --- |

Muitas amatpersonu apmācība, kas attiecas uz CWC pārvadājumu režīma tehniskajiem aspektiem. Atbalsts muitas amatpersonām ir sniegts saskaņā ar Vienoto rīcību 2005/913/KĀDP, Vienoto rīcību 2007/185/KĀDP un Lēmumu 2009/569/KĀDP. Izmantojot gūto pieredzi, muitas amatpersonām rīkos informatīvus pasākumus apmācību kursu veidā nolūkā uzlabot datu vākšanu par CWC reģistrēto ķīmisko vielu importu un eksportu un šādu datu pārsūtīšanu valsts iestādēm. Apakšreģionu līmenī Āfrikas CWC dalībvalstīs organizētos apmācības kursos piedāvās praktiskus uzskatāmus demonstrējumus un vingrinājumus. Minētos kursus organizēs Īstenošanas atbalsta nodaļa, izmantojot Deklarāciju nodaļas tehniskās īpašās zināšanas.

| | Sadarbība ar nozares pārstāvjiem – seminārs par CWC un ķīmijas procesu drošību. Norādītais seminārs ilgs divarpus dienas. Tajā cita starpā pievērsīsies drošuma un drošības jautājumiem ķīmijas rūpniecībā, ķīmijas pārvaldības stratēģijām, ķīmijas procesu drošības pārvaldībai, paraugpraksei rūpniecībā un iepazīstināšanai ar Responsible Care® ierosmi. Atklāšanas sēdē sniegs arī pārskatu par CWC un starptautiskām sadarbības programmām. Nodrošinās tulkojumu franču valodā. |
| --- | --- |

Sadarbība ar nozares pārstāvjiem – seminārs par CWC un ķīmijas procesu drošību. Norādītais seminārs ilgs divarpus dienas. Tajā cita starpā pievērsīsies drošuma un drošības jautājumiem ķīmijas rūpniecībā, ķīmijas pārvaldības stratēģijām, ķīmijas procesu drošības pārvaldībai, paraugpraksei rūpniecībā un iepazīstināšanai ar Responsible Care® ierosmi. Atklāšanas sēdē sniegs arī pārskatu par CWC un starptautiskām sadarbības programmām. Nodrošinās tulkojumu franču valodā.

| | Analītisko iemaņu attīstības kurss. Kurss notiek divas nedēļas, kuru gaitā dalībnieki no Āfrikas CWC dalībvalstīm saņems teorētiskas apmācības un uzskatāmu pieredzi GC un GC-MS. Tostarp pievērsīsies šādām tēmām – aparatūra, sistēmu pārbaude un optimizēšana, problēmu risināšana, vides paraugu sagatavošana un šādu paraugu GC/GC-MS analīze ķīmiskām vielām, uz kurām attiecas CWC. Dalībnieki arī izies intensīvu uzskatāmu apmācību dažādu parauga matricu sagatavošanā to GC analīzei ar elementu jutīgiem detektoriem un GC-MS analīzei elektronu ietekmes un ķīmiskās jonizācijas režīmos.
  Visbeidzot, dalībniekus iepazīstinās ar vairākām ekstrakcijas, attīrīšanas un atvasināšanas procedūrām.
  Kursus īstenos ar VERIFIN atbalstu – tā ir slavena iestāde, kura izvēlēta pārskatāmā konkursā un ar kuru OPCW noslēgusi līgumu uz pieciem gadiem. Kurss notiks angļu valodā. |
| --- | --- |

Analītisko iemaņu attīstības kurss. Kurss notiek divas nedēļas, kuru gaitā dalībnieki no Āfrikas CWC dalībvalstīm saņems teorētiskas apmācības un uzskatāmu pieredzi GC un GC-MS. Tostarp pievērsīsies šādām tēmām – aparatūra, sistēmu pārbaude un optimizēšana, problēmu risināšana, vides paraugu sagatavošana un šādu paraugu GC/GC-MS analīze ķīmiskām vielām, uz kurām attiecas CWC. Dalībnieki arī izies intensīvu uzskatāmu apmācību dažādu parauga matricu sagatavošanā to GC analīzei ar elementu jutīgiem detektoriem un GC-MS analīzei elektronu ietekmes un ķīmiskās jonizācijas režīmos.

Visbeidzot, dalībniekus iepazīstinās ar vairākām ekstrakcijas, attīrīšanas un atvasināšanas procedūrām.

Kursus īstenos ar VERIFIN atbalstu – tā ir slavena iestāde, kura izvēlēta pārskatāmā konkursā un ar kuru OPCW noslēgusi līgumu uz pieciem gadiem. Kurss notiks angļu valodā.

| | Reģionāls seminārs – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Reģionālais seminārs Āfrikas CWC dalībvalstīm ir iecerēts, lai sekmētu dažu ar palīdzību un aizsardzību saistītu jautājumu apspriešanu un analīzi, īpašu uzmanību pievēršot tādām jomām kā, piemēram, CWC dalībvalstu pienākumi atbilstīgi CWC X pantam, aizsardzības programmu deklarāciju iesniegšana, CWC dalībvalstu palīdzības piedāvājumu nozīme, analīze par X panta vājajām pusēm un grūtībām un pārskats par darbībām reģionā palīdzības un aizsardzības jomā. CWC dalībvalstis uzstāsies, lai dalītos ar pieredzi un gūtajām atziņām. Darbību organizēs Palīdzības un aizsardzības nodaļa. |
| --- | --- |

Reģionāls seminārs – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Reģionālais seminārs Āfrikas CWC dalībvalstīm ir iecerēts, lai sekmētu dažu ar palīdzību un aizsardzību saistītu jautājumu apspriešanu un analīzi, īpašu uzmanību pievēršot tādām jomām kā, piemēram, CWC dalībvalstu pienākumi atbilstīgi CWC X pantam, aizsardzības programmu deklarāciju iesniegšana, CWC dalībvalstu palīdzības piedāvājumu nozīme, analīze par X panta vājajām pusēm un grūtībām un pārskats par darbībām reģionā palīdzības un aizsardzības jomā. CWC dalībvalstis uzstāsies, lai dalītos ar pieredzi un gūtajām atziņām. Darbību organizēs Palīdzības un aizsardzības nodaļa.

| | Reģionāls ilgtermiņa spēju veidošanas projekts palīdzības un aizsardzības jomā. Minētās darbības galvenais mērķis būs izstrādāt valsts/reģionālu ārkārtas reaģēšanas sistēmu pret ķīmiskiem ieročiem, apmācīt instruktorus pirmajiem palīdzības sniedzējiem un speciālistiem, kuri iesaistīti šajā jomā, kā arī palīdzēt viņiem izveidot savu valsts/reģionālo reaģēšanas vienību.
  Šī reaģēšanas vienība būs daļa no reģionāla tīkla, kurš var reaģēt ārkārtas situācijā. Āfrikas CWC dalībvalstīm īstenos vienu ilgtermiņa spēju veidošanas projektu Āfrikas dienvidu vai centrālajā apakšreģionā (Centrālāfrikā franču valodā, Dienvidāfrikā angļu valodā). |
| --- | --- |

Reģionāls ilgtermiņa spēju veidošanas projekts palīdzības un aizsardzības jomā. Minētās darbības galvenais mērķis būs izstrādāt valsts/reģionālu ārkārtas reaģēšanas sistēmu pret ķīmiskiem ieročiem, apmācīt instruktorus pirmajiem palīdzības sniedzējiem un speciālistiem, kuri iesaistīti šajā jomā, kā arī palīdzēt viņiem izveidot savu valsts/reģionālo reaģēšanas vienību.

Šī reaģēšanas vienība būs daļa no reģionāla tīkla, kurš var reaģēt ārkārtas situācijā. Āfrikas CWC dalībvalstīm īstenos vienu ilgtermiņa spēju veidošanas projektu Āfrikas dienvidu vai centrālajā apakšreģionā (Centrālāfrikā franču valodā, Dienvidāfrikā angļu valodā).

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/60

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2012/167/KĀDP

(2012. gada 23. marts),

ar kuru īsteno Lēmumu 2011/486/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Lēmumu 2011/486/KĀDP (1) un jo īpaši tā 5. pantu,

tā kā:

| (1) | Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Lēmumu 2011/486/KĀDP. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Lēmumu 2011/486/KĀDP.

| (2) | Komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 1988 (2011) 30. punktu, 2011. gada 29. novembrī, 2012. gada 6. janvārī, 2012. gada 13. februārī un 2012. gada 1. martā atjaunināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kam piemēro ierobežojošus pasākumus. |
| --- | --- |

(2)

Komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 1988 (2011) 30. punktu, 2011. gada 29. novembrī, 2012. gada 6. janvārī, 2012. gada 13. februārī un 2012. gada 1. martā atjaunināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kam piemēro ierobežojošus pasākumus.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 199, 2.8.2011., 57. lpp.

1

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

LĒMUMA 1 PANTĀ MINĒTO FIZISKO UN JURIDISKO PERSONU, GRUPU, UZŅĒMUMU UN VIENĪBU SARAKSTS

| A. | Ar Taliban saistītās personas







  (1) | Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad



  Tituls: a) maulvi; b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Houstas (Khost) un Paktīkas (Paktika) provinču gubernators Taliban režīma laikā; b) informācijas un kultūras ministra vietnieks Taliban režīmā; c) strādāja Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960.–1962. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jalalabad (Džalālābadas) pilsēta, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. b)
  Shinwar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2008. gads). ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sākumā Abdul Baqi bija Houstas un Paktīkas provinču gubernators Taliban režīma laikā. Pēc tam viņu iecēla par informācijas un kultūras ministra vietnieku. Viņš strādāja arī Taliban režīma Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Ar Taliban saistītās personas

(1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Tituls: a) maulvi; b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Houstas (Khost) un Paktīkas (Paktika) provinču gubernators Taliban režīma laikā; b) informācijas un kultūras ministra vietnieks Taliban režīmā; c) strādāja Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960.–1962. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jalalabad (Džalālābadas) pilsēta, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. b)
  Shinwar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2008. gads). ANO norādes datums:23.2.2001.

Sākumā Abdul Baqi bija Houstas un Paktīkas provinču gubernators Taliban režīma laikā. Pēc tam viņu iecēla par informācijas un kultūras ministra vietnieku. Viņš strādāja arī Taliban režīma Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā.

| | 2003. gadā Abdul Baqi piedalījās pret valdību vērstās militārās darbībās Nangarhāras provinces Shinwar, Achin, Naziyan un Dur Baba apgabalos. Kopš 2009. gada viņš bija iesaistīts kaujinieku darbību organizēšanā visā austrumu reģionā, jo īpaši Nangarhāras provincē un Džalālābadas (Jalalabad) pilsētā. |
| --- | --- |

2003. gadā Abdul Baqi piedalījās pret valdību vērstās militārās darbībās Nangarhāras provinces Shinwar, Achin, Naziyan un Dur Baba apgabalos. Kopš 2009. gada viņš bija iesaistīts kaujinieku darbību organizēšanā visā austrumu reģionā, jo īpaši Nangarhāras provincē un Džalālābadas (Jalalabad) pilsētā.

| (2) | Abdul Qadeer Abdul Baseer
  (vai arī a)
  Abdul Qadir, b)
  Ahmad Haji, c)
  Abdul Qadir Haqqani).

  Tituls: a) ģenerālis, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: militārais atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. Dzimšanas vieta:
  Surkh Rod apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000974 (Afganistānas pase). Papildu informācija: a)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Qadeer Abdul Baseer bija Taliban finanšu pārvaldnieks Pešāvarā, Pakistānā (2009. gads). Viņš bija Taliban Pešāvaras Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs (2010. gada sākums). Viņš personīgi piegādā naudu no Taliban vadības šuras Taliban grupām Pakistānā. |
| --- | --- |

(2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer
  (vai arī a)
  Abdul Qadir, b)
  Ahmad Haji, c)
  Abdul Qadir Haqqani).

Tituls: a) ģenerālis, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: militārais atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. Dzimšanas vieta:
  Surkh Rod apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000974 (Afganistānas pase). Papildu informācija: a)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Abdul Qadeer Abdul Baseer bija Taliban finanšu pārvaldnieks Pešāvarā, Pakistānā (2009. gads). Viņš bija Taliban Pešāvaras Militārās padomes finanšu padomnieks un Taliban Pešāvaras Finanšu komisijas vadītājs (2010. gada sākums). Viņš personīgi piegādā naudu no Taliban vadības šuras Taliban grupām Pakistānā.

| (3) | Amir Abdullah
  (vai arī Amir Abdullah Sahib)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: iepriekšējais Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban gubernatora vietnieks. Adrese:
  Karachi, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) viņš ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībijas Arābu Džamāhīriju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban darbībai, b)
  Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk finanšu pārvaldnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:20.07.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Amir Abdullah veica Taliban augsta ranga vadītāja Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) finanšu pārvaldnieka pienākumus un bija Kandahāras provinces (Afganistāna) Taliban gubernatora vietnieks. Amir Abdullah ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. Viņš arī veicināja Taliban vadības saziņu un koordinēja augsta līmeņa sanāksmes savas Pakistānas rezidences viesu namā. Daudziem Taliban augsta ranga locekļiem, kuri 2001. gadā bēga no Afganistānas, Abdullah ir palīdzējis apmesties uz dzīvi Pakistānā. |
| --- | --- |

(3)

Amir Abdullah
  (vai arī Amir Abdullah Sahib)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: iepriekšējais Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban gubernatora vietnieks. Adrese:
  Karachi, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) viņš ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībijas Arābu Džamāhīriju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban darbībai, b)
  Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk finanšu pārvaldnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:20.07.2010.

Amir Abdullah veica Taliban augsta ranga vadītāja Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) finanšu pārvaldnieka pienākumus un bija Kandahāras provinces (Afganistāna) Taliban gubernatora vietnieks. Amir Abdullah ir ceļojis uz Kuveitu, Saūda Arābiju, Lībiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. Viņš arī veicināja Taliban vadības saziņu un koordinēja augsta līmeņa sanāksmes savas Pakistānas rezidences viesu namā. Daudziem Taliban augsta ranga locekļiem, kuri 2001. gadā bēga no Afganistānas, Abdullah ir palīdzējis apmesties uz dzīvi Pakistānā.

| (4) | Abdul Manan



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Abudabi, Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Manan kļuva par augsta ranga Taliban komandieri Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika) un Houstas (Khost) provincēs Afganistānas austrumdaļā. Viņš bija atbildīgs arī par Taliban kaujinieku un ieroču pārvietošanu pāri Afganistānas un Pakistānas robežai. |
| --- | --- |

(4)

Abdul Manan

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Abudabi, Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.

Abdul Manan kļuva par augsta ranga Taliban komandieri Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika) un Houstas (Khost) provincēs Afganistānas austrumdaļā. Viņš bija atbildīgs arī par Taliban kaujinieku un ieroču pārvietošanu pāri Afganistānas un Pakistānas robežai.

| (5) | Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad



  Tituls: a) maulvi, b) maulana. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955.–1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 077513 (valsts personas apliecība (tazkira), izdota Paghman (Pagmānas) apgabala, Kabulas provincē, Afganistānā) Adrese:
  2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: Iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

Tituls: a) maulvi, b) maulana. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955.–1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 077513 (valsts personas apliecība (tazkira), izdota Paghman (Pagmānas) apgabala, Kabulas provincē, Afganistānā) Adrese:
  2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: Iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (6) | Abdul Wahab



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban pilnvarotais lietvedis (Chargé d’Affaires) Rijadā, Saūda Arābijā, b) pirmais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Khogyani apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Kvetas (Quetta) šuras loceklis (2010. gads), b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2011. gada sākumā Pakistānā, c) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(6)

Abdul Wahab

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban pilnvarotais lietvedis (Chargé d’Affaires) Rijadā, Saūda Arābijā, b) pirmais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Khogyani apgabals, Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Kvetas (Quetta) šuras loceklis (2010. gads), b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2011. gada sākumā Pakistānā, c) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (7) | Abdul Rahman Agha



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kara tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: a) Afganistānas, b) Pakistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(7)

Abdul Rahman Agha

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kara tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: a) Afganistānas, b) Pakistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (8) | Abdul Wasay Mu’tasim Agha
  . (vai arī a)
  Mutasim Aga Jan, b)
  Agha Jan, c)
  Abdul Wasay Agha Jan Motasem)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministrs. Dzimšanas datums: a) 1961. gads, b) aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Speerwan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban līdzekļu piesaistītājs, kas bieži ceļo uz Persijas līča valstīm, b)
  Taliban vadības padomes Finanšu komitejas loceklis (2011. gadā), c) pēc laulībām ģimenē viņam ir radniecības saikne ar mullu Mohammed Omar, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(8)

Abdul Wasay Mu’tasim Agha
  . (vai arī a)
  Mutasim Aga Jan, b)
  Agha Jan, c)
  Abdul Wasay Agha Jan Motasem)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministrs. Dzimšanas datums: a) 1961. gads, b) aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Speerwan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban līdzekļu piesaistītājs, kas bieži ceļo uz Persijas līča valstīm, b)
  Taliban vadības padomes Finanšu komitejas loceklis (2011. gadā), c) pēc laulībām ģimenē viņam ir radniecības saikne ar mullu Mohammed Omar, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (9) | Janan Agha
  (vai arī Abdullah Jan Agha)


  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Fārjābas (Faryab) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b) aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot pilsēta, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar padomdevējs (2010. gada jūnijs), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(9)

Janan Agha
  (vai arī Abdullah Jan Agha)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Fārjābas (Faryab) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b) aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot pilsēta, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar padomdevējs (2010. gada jūnijs), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (10) | Sayed Mohammad Azim Agha
  (vai arī a)
  Sayed Mohammad Azim Agha, b)
  Agha Saheb)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Pasu un vīzu departaments direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads; b) aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Sayed Mohammad Azim Agha amats Pasu un vīzu departamentā bija pakļauts Taliban režīma Iekšlietu ministrijai. |
| --- | --- |

(10)

Sayed Mohammad Azim Agha
  (vai arī a)
  Sayed Mohammad Azim Agha, b)
  Agha Saheb)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Pasu un vīzu departaments direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads; b) aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

Sayed Mohammad Azim Agha amats Pasu un vīzu departamentā bija pakļauts Taliban režīma Iekšlietu ministrijai.

| (11) | Sayyed Ghiassouddine Agha
  (vai arī a)
  Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b)
  Sayyed Ghayasudin, c)
  Sayed Ghias)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministrs Taliban režīma laikā, b) izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Faryab (Fārjābas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Fārjābas (Faryab), Džouzdžānas (Jawzjan), Sarepolas (Sari Pul) un Balhas (Balkh) provinci, Afganistāna (2010. gada jūnijs), b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c)
  Taliban vadības padomes un Taliban militārās padomes loceklis (2009. gada decembris), d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Sayyed Ghiassouddine Agha bija arī izglītības ministrs Taliban režīmā. Kopš 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas Fārjābas provinci atbildīgais Taliban loceklis. Tiek uzskatīts, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. |
| --- | --- |

(11)

Sayyed Ghiassouddine Agha
  (vai arī a)
  Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b)
  Sayyed Ghayasudin, c)
  Sayed Ghias)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministrs Taliban režīma laikā, b) izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Faryab (Fārjābas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Fārjābas (Faryab), Džouzdžānas (Jawzjan), Sarepolas (Sari Pul) un Balhas (Balkh) provinci, Afganistāna (2010. gada jūnijs), b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c)
  Taliban vadības padomes un Taliban militārās padomes loceklis (2009. gada decembris), d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:31.01.2001.

Sayyed Ghiassouddine Agha bija arī izglītības ministrs Taliban režīmā. Kopš 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas Fārjābas provinci atbildīgais Taliban loceklis. Tiek uzskatīts, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā.

| (12) | Mohammad Ahmadi



  Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Kakar cilts, c)
  Taliban vadības padomes loceklis. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(12)

Mohammad Ahmadi

Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Kakar cilts, c)
  Taliban vadības padomes loceklis. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (13) | Mohammad Shafiq Ahmadi



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces (Afganistānā) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(13)

Mohammad Shafiq Ahmadi

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces (Afganistānā) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (14) | Ahmadullah
  (vai arī a)
  Ahmadulla, b)
  Mohammad Ahmadullah)

  Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Khogyani rajons, Qarabagh apgabals, Ghazni province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gada decembrī, b) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  2003. gadā Ahmadullah izdalīja kaujiniekiem ierīces ar sprāgstvielām un deva viņiem rīkojumu veikt uzbrukumus Afganistānā. |
| --- | --- |

(14)

Ahmadullah
  (vai arī a)
  Ahmadulla, b)
  Mohammad Ahmadullah)

Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Khogyani rajons, Qarabagh apgabals, Ghazni province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gada decembrī, b) bija no Khogyani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

2003. gadā Ahmadullah izdalīja kaujiniekiem ierīces ar sprāgstvielām un deva viņiem rīkojumu veikt uzbrukumus Afganistānā.

| (15) | Abdul Bari Akhund
  (vai arī a)
  Haji Mullah Sahib, b)
  Zakir)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Helmandas (Helmand) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Baghran apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Now Zad apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis kopš 2009. gada, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Alokozai cilts, d)
  Taliban vadības loceklis Helmandas provincē, Afganistānā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(15)

Abdul Bari Akhund
  (vai arī a)
  Haji Mullah Sahib, b)
  Zakir)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Helmandas (Helmand) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Baghran apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Now Zad apgabals, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis kopš 2009. gada, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Alokozai cilts, d)
  Taliban vadības loceklis Helmandas provincē, Afganistānā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (16) | Ahmed Jan Akhundzada Wazir
  (vai arī a)
  Haji Ahmad Jan, b)
  Ahmed Jan Akhund)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1953.–1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kandahar province, Afganistāna, b)
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir
  (vai arī a)
  Haji Ahmad Jan, b)
  Ahmed Jan Akhund)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1953.–1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kandahar province, Afganistāna, b)
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (17) | Attiqullah Akhund



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes, kā arī Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs), b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(17)

Attiqullah Akhund

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Shah Wali Kot apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban militārās vadības padomes, kā arī Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs), b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (18) | Hamidullah Akhund Sher Mohammad
  (vai arī a)
  Janat Gul
  b)
  Hamidullah Akhund)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1972.–1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sarpolad ciems, Washer apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad
  (vai arī a)
  Janat Gul
  b)
  Hamidullah Akhund)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1972.–1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sarpolad ciems, Washer apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (19) | Mohammad Hassan Akhund



  Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma Ministru padomes priekšsēdētāja pirmais vietnieks, b) ārlietu ministrs Taliban režīma laikā, c) Kandahāras (Kandahar) gubernators Taliban režīma laikā, d) mullas Mohammed Omar politiskais padomdevējs. Dzimšanas datums: a) apmēram 1955.–1958. gads, b) apmēram 1945.–1950. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashmul ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) mullas Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks, b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Mohammad Hassan Akhund ir Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks. |
| --- | --- | --- |

(19)

Mohammad Hassan Akhund

Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma Ministru padomes priekšsēdētāja pirmais vietnieks, b) ārlietu ministrs Taliban režīma laikā, c) Kandahāras (Kandahar) gubernators Taliban režīma laikā, d) mullas Mohammed Omar politiskais padomdevējs. Dzimšanas datums: a) apmēram 1955.–1958. gads, b) apmēram 1945.–1950. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashmul ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) mullas Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks, b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammad Hassan Akhund ir Mohammed Omar tuvs līdzgaitnieks.

| | 2009. gada vidū Mohammad Hassan Akhund joprojām bija aktīvs Taliban līderis. 2010. gada sākumā viņš bija viens no visefektīvākajiem Taliban komandieriem. |
| --- | --- |

2009. gada vidū Mohammad Hassan Akhund joprojām bija aktīvs Taliban līderis. 2010. gada sākumā viņš bija viens no visefektīvākajiem Taliban komandieriem.

| (20) | Mohammad Abbas Akhund



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sabiedrības veselības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Khas Uruzgan apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par Medicīnisko komiteju priekšsēdētājs (2011. gada janvāris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(20)

Mohammad Abbas Akhund

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sabiedrības veselības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Khas Uruzgan apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par Medicīnisko komiteju priekšsēdētājs (2011. gada janvāris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (21) | Mohammad Essa Akhund



  Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens, sanitārijas un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Mial rajons, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(21)

Mohammad Essa Akhund

Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens, sanitārijas un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Mial rajons, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (22) | Ubaidullah Akhund
  (vai arī a)
  Obaidullah Akhund, b)
  Obaid Ullah Akhund)

  Tituls: a) mulla, b) hādži, c) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sangisar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Viens no mullas Mohammed Omar vietniekiem, b)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par militārajām operācijām, c) arestēts 2007. gadā un atrodas apcietinājumā Pakistānā (2011. gads), d) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) ir no Alokozai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Ubaidullah Akhund bija Mohammed Omar vietnieks un Taliban vadības loceklis, kas atbildīgs par militārām operācijām. |
| --- | --- |

(22)

Ubaidullah Akhund
  (vai arī a)
  Obaidullah Akhund, b)
  Obaid Ullah Akhund)

Tituls: a) mulla, b) hādži, c) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Sangisar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Viens no mullas Mohammed Omar vietniekiem, b)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par militārajām operācijām, c) arestēts 2007. gadā un atrodas apcietinājumā Pakistānā (2011. gads), d) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) ir no Alokozai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Ubaidullah Akhund bija Mohammed Omar vietnieks un Taliban vadības loceklis, kas atbildīgs par militārām operācijām.

| (23) | Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada
  (vai arī a)
  Ahmad Jan Akhunzada, b)
  Ahmad Jan Akhund Zada)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Zābolas (Zabol) un Orūzgānas (Uruzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Lablan ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan (Orūzgānas) province, Afganistāna, b)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Orūzgānas provinci Afganistānā (2007. gada sākums), b) mullas Mohammed Omar svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bija Taliban loceklis, kas bija atbildīgs par Orūzgānas provinci (2007. gada sākums). |
| --- | --- |

(23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada
  (vai arī a)
  Ahmad Jan Akhunzada, b)
  Ahmad Jan Akhund Zada)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Zābolas (Zabol) un Orūzgānas (Uruzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Lablan ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan (Orūzgānas) province, Afganistāna, b)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Orūzgānas provinci Afganistānā (2007. gada sākums), b) mullas Mohammed Omar svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bija Taliban loceklis, kas bija atbildīgs par Orūzgānas provinci (2007. gada sākums).

| (24) | Mohammad Eshaq Akhunzada
  (vai arī Mohammad Ishaq Akhund)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lagmānas (Laghman) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  2008. gadā Mohammad Eshaq Akhunzada bija Taliban komandieris Gaznī provincē, Afganistānā, un 2011. gadā viņš turpināja aktīvu darbību šajā provincē. |
| --- | --- |

(24)

Mohammad Eshaq Akhunzada
  (vai arī Mohammad Ishaq Akhund)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lagmānas (Laghman) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.2.2001.

2008. gadā Mohammad Eshaq Akhunzada bija Taliban komandieris Gaznī provincē, Afganistānā, un 2011. gadā viņš turpināja aktīvu darbību šajā provincē.

| (25) | Agha Jan Alizai
  (vai arī a)
  Haji Agha Jan Alizai, b)
  Hajji Agha Jan, c)
  Agha Jan Alazai, d)
  Haji Loi Lala, e) Loi Agha)

  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a)15.10.1963., b)14.2.1973., c) 1967, d) aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Hitemchai ciems, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir pārvaldījis nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīklu Helmandā, Afganistānā, b) regulāri ceļojis uz Pakistānu. ANO norādes datums:04.11.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Agha Jan Alizai pārvaldīja vienu no lielākajiem nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīkliem Helmandā, Afganistānā, un sagādāja Taliban režīmam līdzekļus apmaiņā pret aizsardzību saistībā ar savām narkotiku tirdzniecības darbībām. Narkotiku tirdzniecības grupējums, kurā ietilpa arī Alizai, 2008. gadā piekrita maksāt Taliban režīmam nodokli par zemi, kur tika audzētas opija magones, apmaiņā pret vienošanos ar Taliban režīmu par narkotisku materiālu pārvadājumu organizēšanu. |
| --- | --- | --- |

(25)

Agha Jan Alizai
  (vai arī a)
  Haji Agha Jan Alizai, b)
  Hajji Agha Jan, c)
  Agha Jan Alazai, d)
  Haji Loi Lala, e) Loi Agha)

Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a)15.10.1963., b)14.2.1973., c) 1967, d) aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Hitemchai ciems, Helmand (Helmandas) province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir pārvaldījis nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīklu Helmandā, Afganistānā, b) regulāri ceļojis uz Pakistānu. ANO norādes datums:04.11.2010.

Agha Jan Alizai pārvaldīja vienu no lielākajiem nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīkliem Helmandā, Afganistānā, un sagādāja Taliban režīmam līdzekļus apmaiņā pret aizsardzību saistībā ar savām narkotiku tirdzniecības darbībām. Narkotiku tirdzniecības grupējums, kurā ietilpa arī Alizai, 2008. gadā piekrita maksāt Taliban režīmam nodokli par zemi, kur tika audzētas opija magones, apmaiņā pret vienošanos ar Taliban režīmu par narkotisku materiālu pārvadājumu organizēšanu.

| | Taliban režīms arī piekrita garantēt drošību narkotiku tirgotājiem, kā arī viņu noliktavām apmaiņā pret pajumtes un transporta nodrošināšanu Taliban kaujiniekiem. Alizai bija arī iesaistījās ieroču iepirkšanā Taliban režīmam un regulāri ceļoja uz Pakistānu, lai tiktos ar Taliban augsta ranga vadītājiem. Alizai arī veicināja viltotu Irānas pasu sagādi Taliban locekļiem, lai viņi varētu doties uz Irānu piedalīties apmācībā. Alizai 2009. gadā sagādāja pasi un līdzekļus Taliban komandierim, lai viņš varētu doties uz Irānu. |
| --- | --- |

Taliban režīms arī piekrita garantēt drošību narkotiku tirgotājiem, kā arī viņu noliktavām apmaiņā pret pajumtes un transporta nodrošināšanu Taliban kaujiniekiem. Alizai bija arī iesaistījās ieroču iepirkšanā Taliban režīmam un regulāri ceļoja uz Pakistānu, lai tiktos ar Taliban augsta ranga vadītājiem. Alizai arī veicināja viltotu Irānas pasu sagādi Taliban locekļiem, lai viņi varētu doties uz Irānu piedalīties apmācībā. Alizai 2009. gadā sagādāja pasi un līdzekļus Taliban komandierim, lai viņš varētu doties uz Irānu.

| (26) | Allah Dad Mati
  (vai arī a)
  Allahdad, b)
  Shahidwror, c)
  Akhund)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pilsētattīstības ministrs Taliban režīma laikā, b) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, c)
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1953. gads, b) apmēram 1960. gads. Dzimšanas vieta: b)
  Spin Boldak (Spīnbūldakas) apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kājnieku mīnas sprādzienā zaudējis vienu pēdu, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Allahdad, Nurzay cilts pārstāvi no Spīnbūldakas, iecēla par celtniecības un mājokļu ministru pēc tam, kad viņš bija ieņēmis vairākus civilus amatus Taliban režīma laikā. |
| --- | --- |

(26)

Allah Dad Mati
  (vai arī a)
  Allahdad, b)
  Shahidwror, c)
  Akhund)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pilsētattīstības ministrs Taliban režīma laikā, b) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, c)
  Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1953. gads, b) apmēram 1960. gads. Dzimšanas vieta: b)
  Spin Boldak (Spīnbūldakas) apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kājnieku mīnas sprādzienā zaudējis vienu pēdu, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Allahdad, Nurzay cilts pārstāvi no Spīnbūldakas, iecēla par celtniecības un mājokļu ministru pēc tam, kad viņš bija ieņēmis vairākus civilus amatus Taliban režīma laikā.

| (27) | Aminullah Amin Quddus
  (vai arī a)
  Muhammad Yusuf, b)
  Aminullah Amin)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Sarepolas (Saripul) provinces (Afghanistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Loy Karez ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2011. gads), b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(27)

Aminullah Amin Quddus
  (vai arī a)
  Muhammad Yusuf, b)
  Aminullah Amin)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Sarepolas (Saripul) provinces (Afghanistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Loy Karez ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2011. gads), b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (28) | Mohammad Sadiq Amir Mohammad



  Tituls: a) hādži, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara (Peshawar), Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase). Papildu informācija: miris (saskaņā ar pieejamo informāciju). ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Sadiq Amir Mohammad bija loceklis jaunajā medžlisa šurā (konsultatīvā padomē), kuru, saskaņā ar pieejamo informāciju, 2006. gada oktobrī izsludināja Mohammed Omar. |
| --- | --- |

(28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad

Tituls: a) hādži, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Afganistānas Tirdzniecības aģentūras vadītājs, Pešavara (Peshawar), Pakistāna. Dzimšanas datums: 1934. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: SE 011252 (Afganistānas pase). Papildu informācija: miris (saskaņā ar pieejamo informāciju). ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammad Sadiq Amir Mohammad bija loceklis jaunajā medžlisa šurā (konsultatīvā padomē), kuru, saskaņā ar pieejamo informāciju, 2006. gada oktobrī izsludināja Mohammed Omar.

| (29) | Muhammad Taher Anwari
  (vai arī a)
  Mohammad Taher Anwari, b)
  Muhammad Tahir Anwari, c)
  Mohammad Tahre Anwari)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Muhammad Taher Anwari pārvaldes lietu vadītāja amats Taliban režīma laikā bija pakļauts Ministru padomei, kas Taliban hierarhijā bija augstākā pakāpe. Viņš bija arī Taliban režīma finanšu ministrs. |
| --- | --- | --- |

(29)

Muhammad Taher Anwari
  (vai arī a)
  Mohammad Taher Anwari, b)
  Muhammad Tahir Anwari, c)
  Mohammad Tahre Anwari)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
  Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Muhammad Taher Anwari pārvaldes lietu vadītāja amats Taliban režīma laikā bija pakļauts Ministru padomei, kas Taliban hierarhijā bija augstākā pakāpe. Viņš bija arī Taliban režīma finanšu ministrs.

| | Viņš bija arī runu sacerētājs Taliban augstākajam vadītājam Mohammed Omar (TI.O.4.01). |
| --- | --- |

Viņš bija arī runu sacerētājs Taliban augstākajam vadītājam Mohammed Omar (TI.O.4.01).

| (30) | Arefullah Aref



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Paktijas (Paktia) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(30)

Arefullah Aref

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Paktijas (Paktia) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, b)
  Andar apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (31) | Sayed Esmatullah Asem
  (vai arī a)
  Esmatullah Asem, b)
  Asmatullah Asem)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Qalayi Shaikh, Chaparhar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban valdības padomes loceklis kopš 2007. gada maija, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) šuras loceklis, d) atbildīgs par Taliban darbību federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā (2008. gads). ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Saraksta sagatavošanas laikā Sayed Esmatullah Asem bija arī Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīmā. 2007. gada maijā viņš kļuva par Taliban vadības locekli. Viņš bija arī reģionālās Taliban padomes loceklis (2009. gads). |
| --- | --- | --- |

(31)

Sayed Esmatullah Asem
  (vai arī a)
  Esmatullah Asem, b)
  Asmatullah Asem)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Qalayi Shaikh, Chaparhar apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban valdības padomes loceklis kopš 2007. gada maija, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) šuras loceklis, d) atbildīgs par Taliban darbību federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā (2008. gads). ANO norādes datums:23.02.2001.

Saraksta sagatavošanas laikā Sayed Esmatullah Asem bija arī Afganistānas Sarkanā pusmēness biedrības (ARCS) ģenerālsekretārs Taliban režīmā. 2007. gada maijā viņš kļuva par Taliban vadības locekli. Viņš bija arī reģionālās Taliban padomes loceklis (2009. gads).

| | Sayed Esmatullah Asem komandēja Taliban kaujinieku grupu Chaparhar apgabalā, Nangarhāras (Nangarhar) provincē, Afganistānā. Viņš bija Taliban komandieris Konaras (Konar) provincē un nosūtīja pašnāvniekus spridzinātājus uz vairākām provincēm Afganistānas austrumos (2007. gads). |
| --- | --- |

Sayed Esmatullah Asem komandēja Taliban kaujinieku grupu Chaparhar apgabalā, Nangarhāras (Nangarhar) provincē, Afganistānā. Viņš bija Taliban komandieris Konaras (Konar) provincē un nosūtīja pašnāvniekus spridzinātājus uz vairākām provincēm Afganistānas austrumos (2007. gads).

| | 2008. gada beigās Sayed Esmatullah Asem bija atbildīgs par Taliban bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā. |
| --- | --- |

2008. gada beigās Sayed Esmatullah Asem bija atbildīgs par Taliban bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā.

| (32) | Atiqullah



  Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Arghadab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes Politikas komisijas loceklis (2010. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Pēc tam, kad Taliban režīms 1996. gadā ieņēma Kabulu, Atiqullah tika iecelts amatā Kandahārā. 1999. vai 2000. gadā viņš tika iecelts par Taliban režīma lauksaimniecības ministra pirmo vietnieku, vēlāk par valsts pasūtījumu ministra vietnieku. |
| --- | --- | --- |

(32)

Atiqullah

Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Arghadab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes Politikas komisijas loceklis (2010. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Pēc tam, kad Taliban režīms 1996. gadā ieņēma Kabulu, Atiqullah tika iecelts amatā Kandahārā. 1999. vai 2000. gadā viņš tika iecelts par Taliban režīma lauksaimniecības ministra pirmo vietnieku, vēlāk par valsts pasūtījumu ministra vietnieku.

| | Pēc Taliban režīma krišanas Atiqullah kļuva par Taliban operatīvo amatpersonu Afganistānas dienvidos. Viņš 2008. gadā kļuva par Taliban gubernatora vietnieku Helmandas (Helmand) provincē Afganistānā. |
| --- | --- |

Pēc Taliban režīma krišanas Atiqullah kļuva par Taliban operatīvo amatpersonu Afganistānas dienvidos. Viņš 2008. gadā kļuva par Taliban gubernatora vietnieku Helmandas (Helmand) provincē Afganistānā.

| (33) | Azizirahman Abdul Ahad



  Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī (Abu Dhabi) Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Shega apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 44323 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:25.1.2001. |
| --- | --- |

(33)

Azizirahman Abdul Ahad

Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Abū Dabī (Abu Dhabi) Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Shega apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 44323 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

| (34) | Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk
  (vai arī a)
  Mullah Baradar Akhund
  b)
  Abdul Ghani Baradar).

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministra vietnieks. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Yatimak ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) arestēts 2010. gada februārī un atrodas apcietinājumā Pakistānā, b) lūgums par viņa izdošanu Afganistānai ir iesniegts Lahoras (Lahore) augstajā tiesā Pakistānā 2011. gada jūnijā, c) ir no Popalzai cilts, d) augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban "Kvetas (Quetta) padomes" loceklis kopš 2007. gada. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Abdul Ghani Baradar bija augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban vadības loceklis (2010. gada februāris). |
| --- | --- | --- |

(34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk
  (vai arī a)
  Mullah Baradar Akhund
  b)
  Abdul Ghani Baradar).

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma aizsardzības ministra vietnieks. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Yatimak ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) arestēts 2010. gada februārī un atrodas apcietinājumā Pakistānā, b) lūgums par viņa izdošanu Afganistānai ir iesniegts Lahoras (Lahore) augstajā tiesā Pakistānā 2011. gada jūnijā, c) ir no Popalzai cilts, d) augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban "Kvetas (Quetta) padomes" loceklis kopš 2007. gada. ANO norādes datums:23.02.2001.

Abdul Ghani Baradar bija augsta ranga Taliban militārais komandieris un Taliban vadības loceklis (2010. gada februāris).

| | Tiek uzskatīts, ka, būdams Taliban aizsardzības ministra vietnieks, viņš bija viens no Mohammed Omar (TI.O.4.01) vietniekiem un vadīja Taliban militāro lietu nodaļu. |
| --- | --- |

Tiek uzskatīts, ka, būdams Taliban aizsardzības ministra vietnieks, viņš bija viens no Mohammed Omar (TI.O.4.01) vietniekiem un vadīja Taliban militāro lietu nodaļu.

| | Viņš bija svarīgs Taliban tīkla loceklis un ciešā sadarbībā ar Taliban aizsardzības ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) organizēja Taliban operācijas pret Afganistānas valdību un starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem. |
| --- | --- |

Viņš bija svarīgs Taliban tīkla loceklis un ciešā sadarbībā ar Taliban aizsardzības ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) organizēja Taliban operācijas pret Afganistānas valdību un starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem.

| (35) | Shahabuddin Delawar



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstās tiesas priekšsēdētāja vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vēstniecības Rijādā (Riyadh), Saūda Arābijā, vadītāja vietnieks līdz 1998. gada 25. septembrim, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(35)

Shahabuddin Delawar

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstās tiesas priekšsēdētāja vietnieks Taliban režīmā. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vēstniecības Rijādā (Riyadh), Saūda Arābijā, vadītāja vietnieks līdz 1998. gada 25. septembrim, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (36) | Dost Mohammad
  (vai arī Doost Mohammad)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Nawi Deh ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saistīts ar mullu Jalil Haqqani, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Taliban vadība arī iecēla Dost Mohammad par militāro operāciju vadītāju Angorā (Angora), Nūrestānas (Nuristan) provincē, Afganistānā. |
| --- | --- | --- |

(36)

Dost Mohammad
  (vai arī Doost Mohammad)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Nawi Deh ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saistīts ar mullu Jalil Haqqani, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Taliban vadība arī iecēla Dost Mohammad par militāro operāciju vadītāju Angorā (Angora), Nūrestānas (Nuristan) provincē, Afganistānā.

| | Dost Mohammad bija Taliban ēnu gubernators Nūrestānas provincē un vadītājs reliģiskajā skolā (madrassa), kurā viņš vervēja kaujiniekus (2010. gada marts). |
| --- | --- |

Dost Mohammad bija Taliban ēnu gubernators Nūrestānas provincē un vadītājs reliģiskajā skolā (madrassa), kurā viņš vervēja kaujiniekus (2010. gada marts).

| (37) | Mohammad Azam Elmi
  (vai arī Muhammad Azami)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sayd Karam apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2005. gadā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(37)

Mohammad Azam Elmi
  (vai arī Muhammad Azami)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sayd Karam apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2005. gadā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (38) | Faiz



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas Informācijas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(38)

Faiz

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas Informācijas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (39) | Rustum Hanafi Habibullah
  (vai arī a)
  Rostam Nuristani, b)
  Hanafi Sahib)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Dara Kolum, Do Aab apgabals, Nuristan (Nūrestānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nūrestānas provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2007. gads), b) ir no Nuristani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(39)

Rustum Hanafi Habibullah
  (vai arī a)
  Rostam Nuristani, b)
  Hanafi Sahib)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Dara Kolum, Do Aab apgabals, Nuristan (Nūrestānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nūrestānas provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2007. gads), b) ir no Nuristani cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (40) | Gul Ahmad Hakimi



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi) Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Logar province, Afganistāna, b) Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  Pirms Gul Ahmad Hakimi 1996. gadā nosūtīja uz Karāči, viņš bija arī Izglītības ministrijas Vidējās izglītības nodaļas ģenerāldirektors Kabulā Taliban režīma laikā. |
| --- | --- |

(40)

Gul Ahmad Hakimi

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi) Pakistānā. Dzimšanas datums: 1964. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Logar province, Afganistāna, b) Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Pirms Gul Ahmad Hakimi 1996. gadā nosūtīja uz Karāči, viņš bija arī Izglītības ministrijas Vidējās izglītības nodaļas ģenerāldirektors Kabulā Taliban režīma laikā.

| (41) | Abdullah Hamad Mohammad Karim
  (vai arī al-Hammad)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1972. gads.Dzimšanas vieta:
  Darweshan ciems, Hazar Juft rajons, Garmser apgabals, Helmand province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000857 (izdota 20.11.1997.). Valsts identifikācijas nr.: 300786 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim
  (vai arī al-Hammad)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1972. gads.Dzimšanas vieta:
  Darweshan ciems, Hazar Juft rajons, Garmser apgabals, Helmand province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 000857 (izdota 20.11.1997.). Valsts identifikācijas nr.: 300786 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (42) | Hamdullah Allah Noor



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1973. gads.Dzimšanas vieta:
  District Number 6, Kandahar pilsēta, Kandahar province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 4414 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(42)

Hamdullah Allah Noor

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1973. gads.Dzimšanas vieta:
  District Number 6, Kandahar pilsēta, Kandahar province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 4414 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Baloch etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (43) | Zabihullah Hamidi
  (vai arī Taj Mir)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Payeen Bagh ciems, Kahmard apgabals, Bamyan province, Afganistāna. Adrese:
  Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(43)

Zabihullah Hamidi
  (vai arī Taj Mir)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Payeen Bagh ciems, Kahmard apgabals, Bamyan province, Afganistāna. Adrese:
  Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (44) | Din Mohammad Hanif
  (vai arī Qari Din Mohammad)

  Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) plānošanas ministrs Taliban režīma laikā; b) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955. gads. Dzimšanas vieta:
  Shakarlab ciems, Yaftali Pain apgabals, Badakhshan (Badahšānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīga par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provinci, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(44)

Din Mohammad Hanif
  (vai arī Qari Din Mohammad)

Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) plānošanas ministrs Taliban režīma laikā; b) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1955. gads. Dzimšanas vieta:
  Shakarlab ciems, Yaftali Pain apgabals, Badakhshan (Badahšānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīga par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provinci, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (45) | Abdul Jalil Haqqani
  (vai arī a)
  Abdul Jalil Akhund, b)
  Mullah Akhtar, c)
  Nazar Jan)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: OR 1961825 (izdota ar vārdu Mullah Akhtar, pasi 2003. gada 4. februārī izdevis Afganistānas konsulāts Quetta (Kvetā), Pakistānā, derīga līdz 2006. gada 2. februārim). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) kopš 2007. gada maija ir Taliban vadības padomes loceklis, c)
  Taliban padomes finanšu komisijas loceklis. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(45)

Abdul Jalil Haqqani
  (vai arī a)
  Abdul Jalil Akhund, b)
  Mullah Akhtar, c)
  Nazar Jan)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: OR 1961825 (izdota ar vārdu Mullah Akhtar, pasi 2003. gada 4. februārī izdevis Afganistānas konsulāts Quetta (Kvetā), Pakistānā, derīga līdz 2006. gada 2. februārim). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) kopš 2007. gada maija ir Taliban vadības padomes loceklis, c)
  Taliban padomes finanšu komisijas loceklis. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (46) | Badruddin Haqqani
  (vai arī Atiqullah)

  Adrese:
  Miram Shah (Mīramšāha), Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1975.–1979. gads. Papildu informācija: a)
  Haqqani tīkla operatīvais komandieris un Taliban šuras loceklis Mīramšāhā, b) palīdzējis vadīt uzbrukumus pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā, c)
  Jalaluddin Haqqani dēls, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani un Nasiruddin Haqqani brālis, Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls. ANO norādes datums:11.05.2011.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Badruddin Haqqani ir operatīvais komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajās cilšu teritorijās. Haqqani tīkls ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada tā dibinātāja Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli; Jalaluddin Haqqani pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam deviņdesmito gadu vidū. Badruddin ir Jalaluddin dēls, Nasiruddin Haqqani un Sirajuddin Haqqani brālis, kā arī Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls. |
| --- | --- | --- |

(46)

Badruddin Haqqani
  (vai arī Atiqullah)

Adrese:
  Miram Shah (Mīramšāha), Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1975.–1979. gads. Papildu informācija: a)
  Haqqani tīkla operatīvais komandieris un Taliban šuras loceklis Mīramšāhā, b) palīdzējis vadīt uzbrukumus pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā, c)
  Jalaluddin Haqqani dēls, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani un Nasiruddin Haqqani brālis, Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls. ANO norādes datums:11.05.2011.

Badruddin Haqqani ir operatīvais komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajās cilšu teritorijās. Haqqani tīkls ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada tā dibinātāja Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli; Jalaluddin Haqqani pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam deviņdesmito gadu vidū. Badruddin ir Jalaluddin dēls, Nasiruddin Haqqani un Sirajuddin Haqqani brālis, kā arī Khalil Ahmed Haqqani brāļadēls.

| | Badruddin palīdz vadīt ar Taliban saistītus nemierniekus un ārzemju kaujiniekus uzbrukumos pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā. Badruddin ir Mīramšāhas Taliban šuras loceklis, kas pārvalda Haqqani tīkla darbības. |
| --- | --- |

Badruddin palīdz vadīt ar Taliban saistītus nemierniekus un ārzemju kaujiniekus uzbrukumos pret mērķiem dienvidaustrumu Afganistānā. Badruddin ir Mīramšāhas Taliban šuras loceklis, kas pārvalda Haqqani tīkla darbības.

| | Ir domājams, ka Badruddin ir atbildīgs arī par Haqqani tīkla veiktajām cilvēku nolaupīšanām. Viņš ir bijis atbildīgs par daudzu Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanu Afganistānas un Pakistānas pierobežā. |
| --- | --- |

Ir domājams, ka Badruddin ir atbildīgs arī par Haqqani tīkla veiktajām cilvēku nolaupīšanām. Viņš ir bijis atbildīgs par daudzu Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanu Afganistānas un Pakistānas pierobežā.

| (47) | Ezatullah Haqqani Khan Sayyid
  (vai arī Ezatullah Haqqani)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: plānošanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2008. gada Pešāvaras (Peshawar) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Vispirms Ezatullah Haqqani2001. gada 23. februārī bija iekļauts sarakstā kā Maulavi Ezatullah. Vārdu "Haqqani" sarakstam pievienoja 2007. gada 27. septembrī. |
| --- | --- | --- |

(47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid
  (vai arī Ezatullah Haqqani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: plānošanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2008. gada Pešāvaras (Peshawar) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

Vispirms Ezatullah Haqqani2001. gada 23. februārī bija iekļauts sarakstā kā Maulavi Ezatullah. Vārdu "Haqqani" sarakstam pievienoja 2007. gada 27. septembrī.

| | Kopš 2009. gadā Ezatullah Haqqani ir reģionālās Taliban padomes loceklis. |
| --- | --- |

Kopš 2009. gadā Ezatullah Haqqani ir reģionālās Taliban padomes loceklis.

| (48) | Jalaluddin Haqqani
  (vai arī a)
  Jalaluddin Haqani
  , b)
  Jallalouddin Haqqani
  , c)
  Jallalouddine Haqani)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1942. gads; b) aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Garda Saray rajons, Waza Zadran apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. b)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani un Badruddin Haqqani tēvs; b)
  Mohammad Ibrahim Omari un Khalil Ahmed Haqqani brālis; c) viņš ir aktīvs Taliban vadonis; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban šuras loceklis (2008. gada informācija); f) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Jalaluddin Haqqani ir ciešas attiecības ar Usama bin Laden un Mohammed Omar. Viņš ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēvs un aktīvs Taliban vadonis. Jalaluddin Haqqani 2007. gadā bija arī kontaktpersona starp Al-Qaida un Taliban. 2008. gada jūnijā viņš bija Taliban"Mīramšāhas padomes" priekšsēdētājs. |
| --- | --- | --- |

(48)

Jalaluddin Haqqani
  (vai arī a)
  Jalaluddin Haqani
  , b)
  Jallalouddin Haqqani
  , c)
  Jallalouddine Haqani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1942. gads; b) aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Garda Saray rajons, Waza Zadran apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. b)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani un Badruddin Haqqani tēvs; b)
  Mohammad Ibrahim Omari un Khalil Ahmed Haqqani brālis; c) viņš ir aktīvs Taliban vadonis; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban šuras loceklis (2008. gada informācija); f) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Jalaluddin Haqqani ir ciešas attiecības ar Usama bin Laden un Mohammed Omar. Viņš ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēvs un aktīvs Taliban vadonis. Jalaluddin Haqqani 2007. gadā bija arī kontaktpersona starp Al-Qaida un Taliban. 2008. gada jūnijā viņš bija Taliban"Mīramšāhas padomes" priekšsēdētājs.

| | Sākumā viņš bija Mwalawi Hezbi Islami Party komandieris Houstas (Khost), Paktīkas un Paktijas provincēs. Vēlāk viņš pievienojās Taliban un tika iecelts par robežu lietu ministru. Pēc Taliban režīma sabrukuma viņš kopā ar Taliban un Al-Qaida grupējumiem izbēga uz Ziemeļvazīristānu (North Waziristan) un sāka pārgrupēt savas kaujas vienības cīņai pret Afganistānas valdību. |
| --- | --- |

Sākumā viņš bija Mwalawi Hezbi Islami Party komandieris Houstas (Khost), Paktīkas un Paktijas provincēs. Vēlāk viņš pievienojās Taliban un tika iecelts par robežu lietu ministru. Pēc Taliban režīma sabrukuma viņš kopā ar Taliban un Al-Qaida grupējumiem izbēga uz Ziemeļvazīristānu (North Waziristan) un sāka pārgrupēt savas kaujas vienības cīņai pret Afganistānas valdību.

| | Haqqani apsūdzēja par iesaistīšanos Indijas vēstniecības spridzināšanā 2008. gadā Kabulā un par mēģinājumu nogalināt prezidentu Karzaju (Karzai) militāras parādes laikā Kabulā agrāk tajā pašā gadā. Haqqani bija iejaukts arī 2009. gada februāra uzbrukumā ministriju ēkām Kabulā. |
| --- | --- |

Haqqani apsūdzēja par iesaistīšanos Indijas vēstniecības spridzināšanā 2008. gadā Kabulā un par mēģinājumu nogalināt prezidentu Karzaju (Karzai) militāras parādes laikā Kabulā agrāk tajā pašā gadā. Haqqani bija iejaukts arī 2009. gada februāra uzbrukumā ministriju ēkām Kabulā.

| (49) | Khalil Ahmed Haqqani
  (vai arī a)
  Khalil Al-Rahman Haqqani, b)
  Khalil ur Rahman Haqqani, c)
  Khaleel Haqqani)

  Tituls: hādži. Adrese: a)
  Peshawar (Pešāvara), Pakistāna; b)netālu no Dergey Manday Madrasa (reliģiskās skolas), kas atrodas Dergey Manday ciemā, netālu no Miram Shah (Mīramšāhas), North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; c)
  Kayla ciems, netālu no Miram Shah, North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; d)
  Sarana Zadran ciems, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Dzimšanas datums: a)01.01.1966., b) laikposmā no 1958. līdz 1964. gadam. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta ranga loceklis Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās Pakistānā; b) iepriekš ir ceļojis uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un tur vācis līdzekļus; c)
  Jalaluddin Haqqani brālis un Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēva vai mātes brālis. ANO norādes datums:09.02.2011.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Khalil Ahmed Haqqani ir augsta ranga loceklis Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Haqqani tīklu, kas ir nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā, dibināja Khalil Haqqani brālis Jalaluddin Haqqani, kurš pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam 1990. gadu vidū. |
| --- | --- | --- |

(49)

Khalil Ahmed Haqqani
  (vai arī a)
  Khalil Al-Rahman Haqqani, b)
  Khalil ur Rahman Haqqani, c)
  Khaleel Haqqani)

Tituls: hādži. Adrese: a)
  Peshawar (Pešāvara), Pakistāna; b)netālu no Dergey Manday Madrasa (reliģiskās skolas), kas atrodas Dergey Manday ciemā, netālu no Miram Shah (Mīramšāhas), North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; c)
  Kayla ciems, netālu no Miram Shah, North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna; d)
  Sarana Zadran ciems, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Dzimšanas datums: a)01.01.1966., b) laikposmā no 1958. līdz 1964. gadam. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta ranga loceklis Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās Pakistānā; b) iepriekš ir ceļojis uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un tur vācis līdzekļus; c)
  Jalaluddin Haqqani brālis un Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēva vai mātes brālis. ANO norādes datums:09.02.2011.

Khalil Ahmed Haqqani ir augsta ranga loceklis Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Haqqani tīklu, kas ir nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā, dibināja Khalil Haqqani brālis Jalaluddin Haqqani, kurš pievienojās mullas Mohammed Omar Taliban režīmam 1990. gadu vidū.

| | Khalil Haqqani darbojas, lai vāktu līdzekļus Taliban un Haqqani tīklam, viņš bieži ceļo uz citām valstīm, lai satiktos ar finanšu atbalsta sniedzējiem. No 2009. gada septembra Khalil Haqqani ir ceļojis uz Persijas līča reģiona valstīm un piesaistījis līdzekļus no avotiem šajā reģionā, kā arī no avotiem Dienvidāzijā un Austrumāzijā. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani darbojas, lai vāktu līdzekļus Taliban un Haqqani tīklam, viņš bieži ceļo uz citām valstīm, lai satiktos ar finanšu atbalsta sniedzējiem. No 2009. gada septembra Khalil Haqqani ir ceļojis uz Persijas līča reģiona valstīm un piesaistījis līdzekļus no avotiem šajā reģionā, kā arī no avotiem Dienvidāzijā un Austrumāzijā.

| | Khalil Haqqani arī sniedz atbalstu Taliban un Haqqani tīklam, kas darbojas Afganistānā. No 2010. gada sākuma Khalil Haqqani nodrošināja līdzekļus Taliban vienībām Logaras (Logar) provincē Afganistānā. 2009. gadā Khalil Haqqani apgādāja un pārvaldīja apmēram 160 kaujiniekus Logaras provincē Afganistānā un bija viens no cilvēkiem, kas ir atbildīgi par Taliban un Haqqani tīkla sagrābto ienaidnieka gūstekņu aizturēšanu. Khalil Haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar Taliban operācijām no sava brāļadēla Sirajuddin Haqqani. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani arī sniedz atbalstu Taliban un Haqqani tīklam, kas darbojas Afganistānā. No 2010. gada sākuma Khalil Haqqani nodrošināja līdzekļus Taliban vienībām Logaras (Logar) provincē Afganistānā. 2009. gadā Khalil Haqqani apgādāja un pārvaldīja apmēram 160 kaujiniekus Logaras provincē Afganistānā un bija viens no cilvēkiem, kas ir atbildīgi par Taliban un Haqqani tīkla sagrābto ienaidnieka gūstekņu aizturēšanu. Khalil Haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar Taliban operācijām no sava brāļadēla Sirajuddin Haqqani.

| | Khalil Haqqani ir arī rīkojies Al-Qaida uzdevumā un ir bijis saistīts ar tās militārajām operācijām. 2002. gadā Khalil Haqqani nosūtīja kaujiniekus Al-Qaida vienību nostiprināšanai Paktijas provincē Afganistānā. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani ir arī rīkojies Al-Qaida uzdevumā un ir bijis saistīts ar tās militārajām operācijām. 2002. gadā Khalil Haqqani nosūtīja kaujiniekus Al-Qaida vienību nostiprināšanai Paktijas provincē Afganistānā.

| (50) | Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul
  (vai arī Moslim Haqqani
  )

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Gorgan ciems, Pul-e-Khumri apgabals, Baghlan (Baglānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 1136 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) paštunu tautības pārstāvis no Baglānas provinces; b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Moslim Haqqani bija arī augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā. |
| --- | --- |

(50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul
  (vai arī Moslim Haqqani
  )

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Gorgan ciems, Pul-e-Khumri apgabals, Baghlan (Baglānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 1136 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: a) paštunu tautības pārstāvis no Baglānas provinces; b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammad Moslim Haqqani bija arī augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā.

| (51) | Mohammad Salim Haqqani



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1966.–1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman (Lagmānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) komandiera Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vietnieks (2010. gada marts); b)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) militārās padomes loceklis (2010. gada jūnijs); c) ir no pašaji (Pashai) etniskās grupas. ANO norādes datums:31.1.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  2006. gadā Mohammad Salim Haqqani bija Taliban padomes loceklis, kura plānoja uzbrukumus Afganistānas valdības spēkiem Lagmānas provincē, Afganistānā. 2004. gada beigās viņš bija minētās provinces Taliban komandieris. |
| --- | --- |

(51)

Mohammad Salim Haqqani

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1966.–1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Alingar apgabals, Laghman (Lagmānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) komandiera Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vietnieks (2010. gada marts); b)
  Taliban Pešāvaras (Peshawar) militārās padomes loceklis (2010. gada jūnijs); c) ir no pašaji (Pashai) etniskās grupas. ANO norādes datums:31.1.2001.

2006. gadā Mohammad Salim Haqqani bija Taliban padomes loceklis, kura plānoja uzbrukumus Afganistānas valdības spēkiem Lagmānas provincē, Afganistānā. 2004. gada beigās viņš bija minētās provinces Taliban komandieris.

| (52) | Nasiruddin Haqqani
  (vai arī a)
  Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c)
  Nassir Haqqani, d)
  Nashir Haqqani, e)
  Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair)

  Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.–1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: vadošā amatā Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā. Jalaluddin Haqqani dēls. Ceļojis uz Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. ANO norādes datums:20.7.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Haqqani tīkls ir ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli, viens no tiem ir Nasiruddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

(52)

Nasiruddin Haqqani
  (vai arī a)
  Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c)
  Nassir Haqqani, d)
  Nashir Haqqani, e)
  Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair)

Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.–1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: vadošā amatā Haqqani tīklā, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā. Jalaluddin Haqqani dēls. Ceļojis uz Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. ANO norādes datums:20.7.2010.

Haqqani tīkls ir ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli, viens no tiem ir Nasiruddin Haqqani.

| | Nasiruddin Haqqani darbojas kā Haqqani tīkla emisārs un daudz laika pavada līdzekļu vākšanā. Haqqani 2004. gadā kopā ar kādu Taliban līdzgaitnieku ceļoja uz Saūda Arābiju, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. 2004. gadā viņš arī nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas. Vismaz no 2005. gada līdz 2008. gadam Nasiruddin Haqqani vāca līdzekļus Haqqani tīklam, dodoties vairākos līdzekļu vākšanas ceļojumos, tostarp 2007. gadā regulāri ceļojot uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem un 2008. gadā dodoties līdzekļu vākšanas ceļojumā uz vēl kādu Persijas līča reģiona valsti. Tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus Haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti: finansējums no Persijas līča reģiona, nelikumīga narkotiku tirdzniecība un maksājumi no Al-Qaida. Nasiruddin Haqqani 2009. gada beigās saņēma vairākus simtus tūkstošus dolāru izmantošanai Haqqani tīkla aktivitātēm no personām Arābijas pussalā, kuras ir saistītas ar Al-Qaida. |
| --- | --- |

Nasiruddin Haqqani darbojas kā Haqqani tīkla emisārs un daudz laika pavada līdzekļu vākšanā. Haqqani 2004. gadā kopā ar kādu Taliban līdzgaitnieku ceļoja uz Saūda Arābiju, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. 2004. gadā viņš arī nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas. Vismaz no 2005. gada līdz 2008. gadam Nasiruddin Haqqani vāca līdzekļus Haqqani tīklam, dodoties vairākos līdzekļu vākšanas ceļojumos, tostarp 2007. gadā regulāri ceļojot uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem un 2008. gadā dodoties līdzekļu vākšanas ceļojumā uz vēl kādu Persijas līča reģiona valsti. Tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus Haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti: finansējums no Persijas līča reģiona, nelikumīga narkotiku tirdzniecība un maksājumi no Al-Qaida. Nasiruddin Haqqani 2009. gada beigās saņēma vairākus simtus tūkstošus dolāru izmantošanai Haqqani tīkla aktivitātēm no personām Arābijas pussalā, kuras ir saistītas ar Al-Qaida.

| (53) | Sayyed Mohammed Haqqani
  (vai arī Sayyed Mohammad Haqqani)


  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pārvaldes lietu vadītājs Taliban režīma laikā, b) informācijas un kultūras departamenta vadītājs Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Chaharbagh ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) absolvējis Haqqaniya reliģisko skolu (madrassa) Akorahatakā (Akora Khattak), Pakistānā; b) tiek uzskatīts, ka viņam ir ciešas attiecības ar Taliban līderi mullu Mohammad Omar. c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs); e) ir no Barakzay cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sayyed Mohammed Haqqani ir saistīts ar Gulbbudin Hekmatyar un jau sen ir bijis mullas Mohammed Omar atbalstītājs. Kā Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs viņš izplatīja Afganistānas personas apliecības ar Al-Qaida saistītiem ārzemniekiem, kas cīnījās Afganistānā, un savāca no viņiem ievērojamu līdzekļu apjomu. |
| --- | --- | --- |

(53)

Sayyed Mohammed Haqqani
  (vai arī Sayyed Mohammad Haqqani)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pārvaldes lietu vadītājs Taliban režīma laikā, b) informācijas un kultūras departamenta vadītājs Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta:
  Chaharbagh ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) absolvējis Haqqaniya reliģisko skolu (madrassa) Akorahatakā (Akora Khattak), Pakistānā; b) tiek uzskatīts, ka viņam ir ciešas attiecības ar Taliban līderi mullu Mohammad Omar. c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b)
  Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs); e) ir no Barakzay cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Sayyed Mohammed Haqqani ir saistīts ar Gulbbudin Hekmatyar un jau sen ir bijis mullas Mohammed Omar atbalstītājs. Kā Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs viņš izplatīja Afganistānas personas apliecības ar Al-Qaida saistītiem ārzemniekiem, kas cīnījās Afganistānā, un savāca no viņiem ievērojamu līdzekļu apjomu.

| | 2003. un 2004. gadā Sayyed Mohammed Haqqani vairākas reizes ir ticies ar Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri un Mohammed Omar sekretāru Farhad. Viņš Pešāvaras (Peshawar) Qissa Khwani tirgū, Pakistānā, atvēra grāmatu veikalu, kas ir bijis saistīts ar Taliban finansēšanu. Viņš joprojām aktīvi darbojās kā Taliban nemieru vadītājs (2009. gada marts). |
| --- | --- |

2003. un 2004. gadā Sayyed Mohammed Haqqani vairākas reizes ir ticies ar Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri un Mohammed Omar sekretāru Farhad. Viņš Pešāvaras (Peshawar) Qissa Khwani tirgū, Pakistānā, atvēra grāmatu veikalu, kas ir bijis saistīts ar Taliban finansēšanu. Viņš joprojām aktīvi darbojās kā Taliban nemieru vadītājs (2009. gada marts).

| (54) | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
  (vai arī a)
  Siraj Haqqani, b)
  Serajuddin Haqani, c)
  Siraj Haqani, d)
  Saraj Haqani, e)
  Khalifa)


  Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Na’ib Amir (komandiera vietnieks). Adrese: a)
  Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, b)
  Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, c)
  Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1977.–1978. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Danda, Miramshah, North Waziristan (Ziemeļvazīristāna), Pakistāna, b)
  Srana ciems, Garda Saray (Gardasarajas) apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, c)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna, d) Khost (Houstas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2004. gada svarīgs operatīvais komandieris Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos; b)
  Jallaloudine Haqani dēls; c) pieder pie Zardan cilts Sultan Khel atzara Gardasarajā Paktijas provincē, Afganistānā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:13.09.2007.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir viens no visizcilākajiem, ietekmīgākajiem, harismātiskākajiem un pieredzējušākajiem vadoņiem Haqqani tīklā, kaujinieku grupā, kam ir cieši sakari gan ar Taliban, gan Al-Qaida, un ir bijis viens no nozīmīgākajiem operatīvajiem komandieriem tīklā kopš 2004. gada. |
| --- | --- | --- |

(54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
  (vai arī a)
  Siraj Haqqani, b)
  Serajuddin Haqani, c)
  Siraj Haqani, d)
  Saraj Haqani, e)
  Khalifa)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Na’ib Amir (komandiera vietnieks). Adrese: a)
  Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, b)
  Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna, c)
  Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1977.–1978. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Danda, Miramshah, North Waziristan (Ziemeļvazīristāna), Pakistāna, b)
  Srana ciems, Garda Saray (Gardasarajas) apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna, c)
  Neka apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna, d) Khost (Houstas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2004. gada svarīgs operatīvais komandieris Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos; b)
  Jallaloudine Haqani dēls; c) pieder pie Zardan cilts Sultan Khel atzara Gardasarajā Paktijas provincē, Afganistānā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:13.09.2007.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir viens no visizcilākajiem, ietekmīgākajiem, harismātiskākajiem un pieredzējušākajiem vadoņiem Haqqani tīklā, kaujinieku grupā, kam ir cieši sakari gan ar Taliban, gan Al-Qaida, un ir bijis viens no nozīmīgākajiem operatīvajiem komandieriem tīklā kopš 2004. gada.

| | Lielu daļu no savas varas un ietekmes Sirajuddin Haqqani pārmanto no sava tēva Jalaluddin Haqqani, bijušā ministra Taliban režīmā, kurš bija Taliban militārais komandieris un starpnieks starp Al-Qaida un Taliban Afganistānas un Pakistānas robežas abās pusēs. Laikā, kad Jalaluddin Haqqani bija Taliban režīma ministrs, viņš nodibināja ļoti ciešus sakarus ar Al-Qaida. |
| --- | --- |

Lielu daļu no savas varas un ietekmes Sirajuddin Haqqani pārmanto no sava tēva Jalaluddin Haqqani, bijušā ministra Taliban režīmā, kurš bija Taliban militārais komandieris un starpnieks starp Al-Qaida un Taliban Afganistānas un Pakistānas robežas abās pusēs. Laikā, kad Jalaluddin Haqqani bija Taliban režīma ministrs, viņš nodibināja ļoti ciešus sakarus ar Al-Qaida.

| | Sirajuddin Haqqani ir cieši saistīts ar Taliban, kas sniedz viņam finansējumu operāciju veikšanai. Viņš saņem finansējumu arī no vairākām citām grupām un privātpersonām, arī no narkotiku "baroniem". Viņš ir svarīgs starpnieks terorisma operācijās Afganistānā un atbalsta darbībās Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Viņa saikni ar Taliban 2006. gada maijā publiski pauda mulla Dadullah, kurš tolaik bija viens no galvenajiem Taliban militārajiem komandieriem un kurš apgalvoja, ka strādā kopā ar Sirajuddin Haqqani un plāno operācijas kopā ar viņu. Viņam ir sakari arī ar Jaish-i-Mohammed. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani ir cieši saistīts ar Taliban, kas sniedz viņam finansējumu operāciju veikšanai. Viņš saņem finansējumu arī no vairākām citām grupām un privātpersonām, arī no narkotiku "baroniem". Viņš ir svarīgs starpnieks terorisma operācijās Afganistānā un atbalsta darbībās Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Viņa saikni ar Taliban 2006. gada maijā publiski pauda mulla Dadullah, kurš tolaik bija viens no galvenajiem Taliban militārajiem komandieriem un kurš apgalvoja, ka strādā kopā ar Sirajuddin Haqqani un plāno operācijas kopā ar viņu. Viņam ir sakari arī ar Jaish-i-Mohammed.

| | Sirajuddin Haqqani aktīvi piedalās uzbrukumu plānošanā un īstenošanā pret Starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem (ISAF), kā arī pret Afganistānas amatpersonām un civiliedzīvotājiem, galvenokārt Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos. Viņš arī regulāri vervē kaujiniekus un nosūta viņus uz Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēm Afganistānā. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani aktīvi piedalās uzbrukumu plānošanā un īstenošanā pret Starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem (ISAF), kā arī pret Afganistānas amatpersonām un civiliedzīvotājiem, galvenokārt Afganistānas austrumu un dienvidu reģionos. Viņš arī regulāri vervē kaujiniekus un nosūta viņus uz Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēm Afganistānā.

| | Sirajuddin Haqqani bija iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju uzbrukumā policijas akadēmijas autobusam Kabulā 2007. gada 18. jūnijā, kurā gāja bojā 35 policisti. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani bija iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju uzbrukumā policijas akadēmijas autobusam Kabulā 2007. gada 18. jūnijā, kurā gāja bojā 35 policisti.

| (55) | Abdul Hai Hazem Abdul Qader
  (vai arī Abdul Hai Hazem)


  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashawal Yargatoo ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 0001203 (Afganistānas pase). Adrese: a)
  Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistāna; b)
  Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader
  (vai arī Abdul Hai Hazem)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Kvetā (Quetta), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Pashawal Yargatoo ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 0001203 (Afganistānas pase). Adrese: a)
  Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistāna; b)
  Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (56) | Hidayatullah (vai arī Abu Turab)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un tūrisma ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:8.03.2001. |
| --- | --- |

(56)

Hidayatullah (vai arī Abu Turab)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un tūrisma ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:8.03.2001.

| (57) | Abdul Rahman Ahmad Hottak
  (vai arī Hottak Sahib)


  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) informācijas un kultūras ministra vietnieks (kultūras jautājumos) Taliban režīma laikā, b) Ārlietu ministrijas konsulārā departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak
  (vai arī Hottak Sahib)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) informācijas un kultūras ministra vietnieks (kultūras jautājumos) Taliban režīma laikā, b) Ārlietu ministrijas konsulārā departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001.

| (58) | Najibullah Haqqani Hidayatullah
  (vai arī Najibullah Haqani)


  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministra vietnieks. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1964. gads, b) 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Moni ciems, Shigal apgabals, Kunar (Konaras) province. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Moulavi Noor Jalal brālēns; b) Par Lagmānas (Laghman) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (informācija 2010. gada beigās). ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Arī Najibullah Haqqani Hydayetullah bija finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā. Šis ieraksts tika atjaunināts 2007. gada 27. septembrī, lai svītrotu sākotnējo norādi "valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā". |
| --- | --- | --- |

(58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah
  (vai arī Najibullah Haqani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma finanšu ministra vietnieks. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1964. gads, b) 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Moni ciems, Shigal apgabals, Kunar (Konaras) province. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Moulavi Noor Jalal brālēns; b) Par Lagmānas (Laghman) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (informācija 2010. gada beigās). ANO norādes datums:23.02.2001.

Arī Najibullah Haqqani Hydayetullah bija finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā. Šis ieraksts tika atjaunināts 2007. gada 27. septembrī, lai svītrotu sākotnējo norādi "valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā".

| | Najibullah Haqqani Hydayetullah bija Afganistānas Konaras provinces Taliban padomes loceklis (2007. gada maijs). Viņš ir Noor Jalal brālēns. |
| --- | --- |

Najibullah Haqqani Hydayetullah bija Afganistānas Konaras provinces Taliban padomes loceklis (2007. gada maijs). Viņš ir Noor Jalal brālēns.

| | Taliban vadība viņu ir iecēlusi par atbildīgo personu par militārajām darbībām Konaras provincē (2008. gada maijs). |
| --- | --- |

Taliban vadība viņu ir iecēlusi par atbildīgo personu par militārajām darbībām Konaras provincē (2008. gada maijs).

| (59) | Gul Agha Ishakzai
  (vai arī a)
  Mullah Gul Agha, b)
  Mullah Gul Agha Akhund, c)
  Hidayatullah, d)
  Haji Hidayatullah, e)
  Hayadatullah)


  Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Band-e-Timor, Maiwand apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Papildu informācija: a)
  Taliban padomes loceklis, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas (Baluchistan) provincē Pakistānā; b)
  Taliban finanšu komisijas vadītājs; c) mullas Mohammed Omar līdzgaitnieks; d) bija galvenā Omar finanšu amatpersona un viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem; e) ir no Ishaqzai cilts; ANO norādes datums:20.07.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Gul Agha Ishakzai ir Taliban finanšu komisijas vadītājs un piedalās nesen izveidotā Taliban padomē, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas provincē Pakistānā. Viņš ir arī vācis līdzekļus pašnāvnieku uzbrukumiem Kandahārā, Afganistānā, un ir bijis iesaistīts līdzekļu piešķiršanā Taliban kaujiniekiem un viņu ģimenēm. |
| --- | --- | --- |

(59)

Gul Agha Ishakzai
  (vai arī a)
  Mullah Gul Agha, b)
  Mullah Gul Agha Akhund, c)
  Hidayatullah, d)
  Haji Hidayatullah, e)
  Hayadatullah)

Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
  Band-e-Timor, Maiwand apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Papildu informācija: a)
  Taliban padomes loceklis, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas (Baluchistan) provincē Pakistānā; b)
  Taliban finanšu komisijas vadītājs; c) mullas Mohammed Omar līdzgaitnieks; d) bija galvenā Omar finanšu amatpersona un viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem; e) ir no Ishaqzai cilts; ANO norādes datums:20.07.2010.

Gul Agha Ishakzai ir Taliban finanšu komisijas vadītājs un piedalās nesen izveidotā Taliban padomē, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas provincē Pakistānā. Viņš ir arī vācis līdzekļus pašnāvnieku uzbrukumiem Kandahārā, Afganistānā, un ir bijis iesaistīts līdzekļu piešķiršanā Taliban kaujiniekiem un viņu ģimenēm.

| | Gul Agha Ishakzai ir Taliban līdera mullas Mohammad Omar bērnības draugs un ir darbojies kā Omar galvenā finanšu amatpersona un kā viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem. Savulaik mulla Omar bija iespējams satikt tikai ar viņa atļauju. Taliban režīma laikā Gul Agha Ishakzai dzīvoja prezidenta pilī kopā ar Omar. |
| --- | --- |

Gul Agha Ishakzai ir Taliban līdera mullas Mohammad Omar bērnības draugs un ir darbojies kā Omar galvenā finanšu amatpersona un kā viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem. Savulaik mulla Omar bija iespējams satikt tikai ar viņa atļauju. Taliban režīma laikā Gul Agha Ishakzai dzīvoja prezidenta pilī kopā ar Omar.

| | 2005. gada decembrī Gul Agha Ishakzai veicināja personu un preču pārvietošanu uz Taliban mācību nometnēm; lai iegūtu ieroču rezerves daļas, 2006. gada beigās viņš ceļoja uz ārzemēm. |
| --- | --- |

2005. gada decembrī Gul Agha Ishakzai veicināja personu un preču pārvietošanu uz Taliban mācību nometnēm; lai iegūtu ieroču rezerves daļas, 2006. gada beigās viņš ceļoja uz ārzemēm.

| (60) | Qudratullah Jamal
  (vai arī Haji Sahib)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma informācijas ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gardez, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un Taliban kultūras komisijas loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Taliban vadība 2009. gada aprīlī paziņoja, ka Qudratullah Jamal iecelts par sadarbības koordinatoru ar Taliban labvēļiem un draugiem visā pasaulē. |
| --- | --- |

(60)

Qudratullah Jamal
  (vai arī Haji Sahib)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  Taliban režīma informācijas ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gardez, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un Taliban kultūras komisijas loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

Taliban vadība 2009. gada aprīlī paziņoja, ka Qudratullah Jamal iecelts par sadarbības koordinatoru ar Taliban labvēļiem un draugiem visā pasaulē.

| (61) | Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad
  (vai arī Saleh Mohammad)


  Dzimšanas datums: a) aptuveni 1962. gads, b) 1961. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nulgham ciems, Panjwai (Pandžvāī) apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Sangesar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) vadīja organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas (Helmand) provincēs Afganistānā; b) agrāk vadīja heroīna pārstrādes laboratorijas Band-e-Timor, Kandahāras provincē, Afganistānā. c) viņam ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Mirwais Mena, Dand apgabalā, Kandahāras provincē, Afganistānā d) arestēts 2008.–2009. gadā un atrodas apcietinājumā Afganistānā (2011. gada informācija); e) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Mullah Ubaidullah Akhund; f) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:04.11.2010.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Saleh Mohammad Kakar ir narkotiku tirgotājs, kas ir vadījis organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas provincēs Afganistānā, lai nodrošinātu Taliban loģistikas un finanšu vajadzības. Pirms viņu aizturēja Afganistānas iestādes, Saleh Mohammad Kakar vadīja Taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas Kandahāras provinces Band-e-Timor apgabalā. |
| --- | --- | --- |

(61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad
  (vai arī Saleh Mohammad)

Dzimšanas datums: a) aptuveni 1962. gads, b) 1961. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nulgham ciems, Panjwai (Pandžvāī) apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Sangesar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) vadīja organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas (Helmand) provincēs Afganistānā; b) agrāk vadīja heroīna pārstrādes laboratorijas Band-e-Timor, Kandahāras provincē, Afganistānā. c) viņam ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Mirwais Mena, Dand apgabalā, Kandahāras provincē, Afganistānā d) arestēts 2008.–2009. gadā un atrodas apcietinājumā Afganistānā (2011. gada informācija); e) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Mullah Ubaidullah Akhund; f) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:04.11.2010.

Saleh Mohammad Kakar ir narkotiku tirgotājs, kas ir vadījis organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas provincēs Afganistānā, lai nodrošinātu Taliban loģistikas un finanšu vajadzības. Pirms viņu aizturēja Afganistānas iestādes, Saleh Mohammad Kakar vadīja Taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas Kandahāras provinces Band-e-Timor apgabalā.

| | Kakar ir bijuši sakari ar augsta līmeņa Taliban līderiem, viņš to uzdevumā ir vācis naudu no narkotiku tirgotājiem, kā arī apsaimniekojis un slēpis augsta līmeņa Taliban locekļiem piederošu naudu. Viņš arī bija atbildīgs par to, lai veicinātu narkotiku tirgotāju nodokļu maksājumus Taliban labā. Kakar ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Kandahārā, un viņš ir nodrošinājis Taliban automašīnas izmantošanai pašnāvnieku terora aktos. |
| --- | --- |

Kakar ir bijuši sakari ar augsta līmeņa Taliban līderiem, viņš to uzdevumā ir vācis naudu no narkotiku tirgotājiem, kā arī apsaimniekojis un slēpis augsta līmeņa Taliban locekļiem piederošu naudu. Viņš arī bija atbildīgs par to, lai veicinātu narkotiku tirgotāju nodokļu maksājumus Taliban labā. Kakar ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Kandahārā, un viņš ir nodrošinājis Taliban automašīnas izmantošanai pašnāvnieku terora aktos.

| (62) | Rahmatullah Kakazada
  (vai arī a)
  Rehmatullah, b)
  Kakazada, c)
  Mullah Nasir)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban"ģenerālkonsulātā" Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000952 (Afganistānas pase, izdota 07.01.1999.). Papildu informācija: a) Taliban loceklis, kas atbildīgs par Afganistānas Gaznī (Ghazni) provinci (2007. gada maija informācija); b) izlūkošanas tīkla vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Suleimankheil cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(62)

Rahmatullah Kakazada
  (vai arī a)
  Rehmatullah, b)
  Kakazada, c)
  Mullah Nasir)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban"ģenerālkonsulātā" Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000952 (Afganistānas pase, izdota 07.01.1999.). Papildu informācija: a) Taliban loceklis, kas atbildīgs par Afganistānas Gaznī (Ghazni) provinci (2007. gada maija informācija); b) izlūkošanas tīkla vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Suleimankheil cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (63) | Abdul Rauf Khadem (vai arī Mullah Abdul Rauf Aliza)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: centrālā korpusa komandieris Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) laikposmā no 1958. līdz 1963. gadam, b) aptuveni 1970. gadā. Dzimšanas vieta: a)
  Azan ciems, Kajaki apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis (2009. gada informācija); b) Par Afganistānas Orūzgānas (Uruzgan) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2011. gada informācija). ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Taliban režīmā centrālais korpuss bija pakļauts Aizsardzības ministrijai. |
| --- | --- | --- |

(63)

Abdul Rauf Khadem (vai arī Mullah Abdul Rauf Aliza)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: centrālā korpusa komandieris Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) laikposmā no 1958. līdz 1963. gadam, b) aptuveni 1970. gadā. Dzimšanas vieta: a)
  Azan ciems, Kajaki apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis (2009. gada informācija); b) Par Afganistānas Orūzgānas (Uruzgan) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2011. gada informācija). ANO norādes datums:23.02.2001.

Taliban režīmā centrālais korpuss bija pakļauts Aizsardzības ministrijai.

| | Abdul Rauf Khadem bija par Lougaras (Logar) provinci atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada informācija). |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem bija par Lougaras (Logar) provinci atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada informācija).

| | Abdul Rauf Khadem bija vairāku Afganistānas provinču galvenais militārais komandieris. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem bija vairāku Afganistānas provinču galvenais militārais komandieris.

| (64) | Khairullah Khairkhwah
  (vai arī a)
  Mullah Khairullah Khairkhwah
  , b)
  Khirullah Said Wali Khairkhwa
  )

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Herātas (Herat) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b)
  Taliban režīma pārstāvis, c) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, d) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1963. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta: a)
  Arghistan apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Apcietinājumā Amerikas Savienotajās valstīs (2010. gada informācija); b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001. |
| --- | --- |

(64)

Khairullah Khairkhwah
  (vai arī a)
  Mullah Khairullah Khairkhwah
  , b)
  Khirullah Said Wali Khairkhwa
  )

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Herātas (Herat) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b)
  Taliban režīma pārstāvis, c) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, d) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) apmēram 1963. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta: a)
  Arghistan apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Kandahar. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Apcietinājumā Amerikas Savienotajās valstīs (2010. gada informācija); b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

| (65) | Abdul Razaq Akhund Lala Akhund



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā, b) Kabulas policijas priekšnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, teritorijā, kas robežojas ar Chaman apgabalu, Quetta (Kveta), Pakistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2008. gada jūnija informācija); b) mullas Mohammed Omar vietnieks (2010. gada marta informācija) c) iesaistīts narkotiku kontrabandā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā, b) Kabulas policijas priekšnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, teritorijā, kas robežojas ar Chaman apgabalu, Quetta (Kveta), Pakistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2008. gada jūnija informācija); b) mullas Mohammed Omar vietnieks (2010. gada marta informācija) c) iesaistīts narkotiku kontrabandā; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; ANO norādes datums:25.01.2001.

| (66) | Jan Mohmmad Madani



  Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abudabi Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas vieta:
  Panjwai apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(66)

Jan Mohmmad Madani

Tituls: kungs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abudabi Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas vieta:
  Panjwai apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (67) | Zia-ur-Rahman Madani
  (vai arī a)
  Ziaurrahman Madani
  , b)
  Zaia u Rahman Madani
  , c)

  Madani Saheb, d)
  Diya’ al-Rahman Madani)


  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lougaras (Logar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta:
  Taliqan, Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) iesaistīts narkotiku kontrabandā, b)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par militārajām darbībām Afganistānas Tahāras provincē (2007. gada maija informācija), c) kopš 2003. gada Taliban vārdā ir veicinājis līdzekļu vākšanu Persijas līča valstīs, d) ir veicinājis arī Taliban amatpersonu un turīgu atbalstītāju tikšanās, kā arī ir organizējis vairāk nekā divpadsmit personu došanos uz Kabulu, Afganistānā, nolūkā veikt pašnāvnieku terora aktus, e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(67)

Zia-ur-Rahman Madani
  (vai arī a)
  Ziaurrahman Madani
  , b)
  Zaia u Rahman Madani
  , c)

  Madani Saheb, d)
  Diya’ al-Rahman Madani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Lougaras (Logar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta:
  Taliqan, Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) iesaistīts narkotiku kontrabandā, b)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par militārajām darbībām Afganistānas Tahāras provincē (2007. gada maija informācija), c) kopš 2003. gada Taliban vārdā ir veicinājis līdzekļu vākšanu Persijas līča valstīs, d) ir veicinājis arī Taliban amatpersonu un turīgu atbalstītāju tikšanās, kā arī ir organizējis vairāk nekā divpadsmit personu došanos uz Kabulu, Afganistānā, nolūkā veikt pašnāvnieku terora aktus, e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (68) | Abdul Latif Mansur
  (vai arī a)
  Abdul Latif Mansoor
  , b)
  Wali Mohammad)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Garda Saray apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2007. gada maija Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban padomes loceklis, b)
  Taliban vadības padomes loceklis un attiecīgās padomes politiskās komisijas vadītājs (2009. gada informācija), c)
  Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada informācija), d)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Nangarhāras (Nangarhar) provinci (informācija 2009. gada beigās), e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, f) ir no Sahak cilts (Ghilzai). ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Latif Mansur bija Mīramšāhas Taliban padomes loceklis (2007. gada maija informācija). 2009. gadā viņš bija Taliban ēnu gubernators Nangarhāras provincē Afganistānā, un 2009. gada vidū bija Taliban politiskās komisijas vadītājs. Abdul Latif Mansur bija augsta ranga Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada maijs). |
| --- | --- |

(68)

Abdul Latif Mansur
  (vai arī a)
  Abdul Latif Mansoor
  , b)
  Wali Mohammad)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Garda Saray apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2007. gada maija Mīramšāhas (Miram Shah) Taliban padomes loceklis, b)
  Taliban vadības padomes loceklis un attiecīgās padomes politiskās komisijas vadītājs (2009. gada informācija), c)
  Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada informācija), d)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Nangarhāras (Nangarhar) provinci (informācija 2009. gada beigās), e) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, f) ir no Sahak cilts (Ghilzai). ANO norādes datums:31.01.2001.

Abdul Latif Mansur bija Mīramšāhas Taliban padomes loceklis (2007. gada maija informācija). 2009. gadā viņš bija Taliban ēnu gubernators Nangarhāras provincē Afganistānā, un 2009. gada vidū bija Taliban politiskās komisijas vadītājs. Abdul Latif Mansur bija augsta ranga Taliban komandieris Afganistānas austrumos (2010. gada maijs).

| (69) | Mohammadullah Mati
  (vai arī Mawlawi Nanai)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) astoņdesmitajos gados zaudējis kāju; b) no 2010. gada februārim līdz aprīlim Taliban vadības padomes vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Isakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammadullah Mati bija arī sakaru ministrs Taliban režīma laikā, pazīstams ar vārdu "Ahmadullah Mutie". |
| --- | --- |

(69)

Mohammadullah Mati
  (vai arī Mawlawi Nanai)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
  Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) astoņdesmitajos gados zaudējis kāju; b) no 2010. gada februārim līdz aprīlim Taliban vadības padomes vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Isakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Mohammadullah Mati bija arī sakaru ministrs Taliban režīma laikā, pazīstams ar vārdu "Ahmadullah Mutie".

| (70) | Matiullah



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas muitas direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(70)

Matiullah

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas muitas direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
  Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (71) | Abdul Quddus Mazhari
  (vai arī Akhtar Mohammad Maz-hari)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Kunduz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afganistāna. Pases nr.: SE 012820 (Afganistānas pase, izdota 04.11.2000.). Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(71)

Abdul Quddus Mazhari
  (vai arī Akhtar Mohammad Maz-hari)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības atašejs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Kunduz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afganistāna. Pases nr.: SE 012820 (Afganistānas pase, izdota 04.11.2000.). Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (72) | Fazl Mohammad Mazloom
  (vai arī a)
  Molah Fazl, b)
  Fazel Mohammad Mazloom)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Uruzgan, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Fazl Mohammad Mazloom bija tuvs Mullah Omar līdzgaitnieks un palīdzēja viņam izveidot Taliban valdību. Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida. Viņš zināja, ka Taliban palīdzēja Uzbekistānas islāma kustībai (Islamic Movement of Uzbekistan), sniedzot finansiālu un apgādes atbalstu un piegādājot ieročus, apmaiņā pret kaujinieku nodrošināšanu Taliban vajadzībām. |
| --- | --- | --- |

(72)

Fazl Mohammad Mazloom
  (vai arī a)
  Molah Fazl, b)
  Fazel Mohammad Mazloom)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Uruzgan, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

Fazl Mohammad Mazloom bija tuvs Mullah Omar līdzgaitnieks un palīdzēja viņam izveidot Taliban valdību. Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida. Viņš zināja, ka Taliban palīdzēja Uzbekistānas islāma kustībai (Islamic Movement of Uzbekistan), sniedzot finansiālu un apgādes atbalstu un piegādājot ieročus, apmaiņā pret kaujinieku nodrošināšanu Taliban vajadzībām.

| | 2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Tahāras (Takhar) provincē. |
| --- | --- |

2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Tahāras (Takhar) provincē.

| (73) | Nazar Mohammad



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kondozas (Kunduz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(73)

Nazar Mohammad

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kondozas (Kunduz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (74) | Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani
  (vai arī Mohammad Homayoon Kohistani)


  Tituls: inženieris. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums:1958. gada 1. februārī. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Kapisa province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 446963 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afganistāna. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani
  (vai arī Mohammad Homayoon Kohistani)

Tituls: inženieris. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums:1958. gada 1. februārī. Dzimšanas vieta:
  Kohistan apgabals, Kapisa province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 446963 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afganistāna. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (75) | Mohammad Shafiq Mohammadi



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Afganistānas Houstas (Khost) provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika), Houstas un Gaznī (Ghazni) provinces ģenerālgubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(75)

Mohammad Shafiq Mohammadi

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Afganistānas Houstas (Khost) provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika), Houstas un Gaznī (Ghazni) provinces ģenerālgubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta:
  Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Hottak cilts; ANO norādes datums:25.01.2001.

| (76) | Abdul Kabir Mohammad Jan (vai arī A. Kabir)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Ministru padomes priekšsēdētāja otrais vietnieks ekonomikas lietās Taliban režīma laikā, b) Nangarhāras (Nangarhar) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Austrumu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pul-e-Khumri vai Baghlan Jadid apgabals, Baghlan province, Afganistāna, b)
  Neka apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) aktīvi piedalās teroristu darbībās Afganistānas austrumos; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  Kā 2006. gada oktobrī paziņoja Mohammed Omar, Abdul Kabir Mohammad Jan bija Taliban augstākās vadības padomes loceklis, un 2007. gada oktobrī viņš tika iecelts par austrumu zonas militāro komandieri. |
| --- | --- |

(76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (vai arī A. Kabir)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Ministru padomes priekšsēdētāja otrais vietnieks ekonomikas lietās Taliban režīma laikā, b) Nangarhāras (Nangarhar) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Austrumu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pul-e-Khumri vai Baghlan Jadid apgabals, Baghlan province, Afganistāna, b)
  Neka apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) aktīvi piedalās teroristu darbībās Afganistānas austrumos; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Kā 2006. gada oktobrī paziņoja Mohammed Omar, Abdul Kabir Mohammad Jan bija Taliban augstākās vadības padomes loceklis, un 2007. gada oktobrī viņš tika iecelts par austrumu zonas militāro komandieri.

| (77) | Mohammad Rasul Ayyub
  (vai arī Gurg)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Nīmrūzas (Nimroz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Robat ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzay cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(77)

Mohammad Rasul Ayyub
  (vai arī Gurg)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Nīmrūzas (Nimroz) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikposmā no 1958. gada līdz 1963. gadam. Dzimšanas vieta:
  Robat ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzay cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (78) | Mohammad Wali



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna; b)
  Siyachoy ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris; b) ir no Ghilzai cilts; ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  Strādādams Netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijā Taliban režīmā, Mohammad Wali bieži izmantoja spīdzināšanu un citus paņēmienus iedzīvotāju iebiedēšanai. Pēc Taliban režīma krišanas Mohammad Wali joprojām aktīvi darbojas Taliban interesēs Kandahāras provincē Afganistānā. |
| --- | --- |

(78)

Mohammad Wali

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Jelawur ciems, Arghandaab apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna; b)
  Siyachoy ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris; b) ir no Ghilzai cilts; ANO norādes datums:31.01.2001.

Strādādams Netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijā Taliban režīmā, Mohammad Wali bieži izmantoja spīdzināšanu un citus paņēmienus iedzīvotāju iebiedēšanai. Pēc Taliban režīma krišanas Mohammad Wali joprojām aktīvi darbojas Taliban interesēs Kandahāras provincē Afganistānā.

| (79) | Mohammad Yaqoub



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baktrijas (Bakhtar) informācijas aģentūras (BIA) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban kultūras komisijas loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Yaqoub kopš 2009. gada bija vadošs Taliban loceklis Yousef Khel apgabalā Paktīkas (Paktika) provincē. |
| --- | --- |

(79)

Mohammad Yaqoub

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baktrijas (Bakhtar) informācijas aģentūras (BIA) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta: a)
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban kultūras komisijas loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Mohammad Yaqoub kopš 2009. gada bija vadošs Taliban loceklis Yousef Khel apgabalā Paktīkas (Paktika) provincē.

| (80) | Amir Khan Motaqi
  (vai arī Amir Khan Muttaqi)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) izglītības ministrs Taliban režīma laikā, b)
  Taliban pārstāvis ANO vadītajās sarunās Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Shin Kalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (informācija 2007. gada jūnijā); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Sulaimankhel cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Amir Khan Motaqi bija arī Taliban pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijas vadītajās sarunās Taliban režīma laikā. |
| --- | --- | --- |

(80)

Amir Khan Motaqi
  (vai arī Amir Khan Muttaqi)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) izglītības ministrs Taliban režīma laikā, b)
  Taliban pārstāvis ANO vadītajās sarunās Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna, b)
  Shin Kalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (informācija 2007. gada jūnijā); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Sulaimankhel cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

Amir Khan Motaqi bija arī Taliban pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijas vadītajās sarunās Taliban režīma laikā.

| | Amir Khan Motaqi tiek uzskatīts par ievērojamu Taliban locekli, un Taliban režīma laikā viņš bija arī informācijas un kultūras ministrs. Amir Khan Motaqi bija reģionālās Taliban padomes loceklis (2007. gada jūnijs). |
| --- | --- |

Amir Khan Motaqi tiek uzskatīts par ievērojamu Taliban locekli, un Taliban režīma laikā viņš bija arī informācijas un kultūras ministrs. Amir Khan Motaqi bija reģionālās Taliban padomes loceklis (2007. gada jūnijs).

| (81) | Abdulhai Motmaen



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Informācijas un kultūras departamenta direktors Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā; b)
  Taliban režīma pārstāvis. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Shinkalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna; b)
  Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un kopš 2007. gada mullas Mohammed Omar pārstāvis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdulhai Motmaen bija augsta ranga Taliban pārstāvis un mēdza sniegt Taliban ārpolitikas paziņojumus. Viņš bija arī tuvs Mohammed Omar līdzgaitnieks. |
| --- | --- |

(81)

Abdulhai Motmaen

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Informācijas un kultūras departamenta direktors Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā; b)
  Taliban režīma pārstāvis. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Shinkalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna; b)
  Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis un kopš 2007. gada mullas Mohammed Omar pārstāvis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; c) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Abdulhai Motmaen bija augsta ranga Taliban pārstāvis un mēdza sniegt Taliban ārpolitikas paziņojumus. Viņš bija arī tuvs Mohammed Omar līdzgaitnieks.

| (82) | Allah Dad Tayeb Wali Muhammad
  (vai arī a)
  Allah Dad Tayyab, b)
  Allah Dad Tabeeb)

  Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Ghorak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Nesh apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad
  (vai arī a)
  Allah Dad Tayyab, b)
  Allah Dad Tabeeb)

Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Ghorak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Nesh apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (83) | Najibullah Muhammad Juma
  (vai arī Najib Ullah)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zere Kohi rajons, Shindand apgabals, Farah province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: 000737 (Afganistānas pase, kas izdota 20.10.1996.). Papildu informācija: a) Pešāvaras Taliban militārās padomes loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(83)

Najibullah Muhammad Juma
  (vai arī Najib Ullah)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zere Kohi rajons, Shindand apgabals, Farah province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: 000737 (Afganistānas pase, kas izdota 20.10.1996.). Papildu informācija: a) Pešāvaras Taliban militārās padomes loceklis (2010. gada informācija); b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (84) | Mohammad Naim Barich
  (vai arī a)
  Mullah Naeem Barech
  b)
  Mullah Naeem Baraich
  c)
  Mullah Naimullah
  d)
  Mullah Naim Bareh
  e)
  Mohammad Naim
  f)
  Mullah Naim Barich
  g)
  Mullah Naim Barech
  h)
  Mullah Naim Barech Akhund
  i)
  Mullah Naeem Baric
  j)
  Naim Berich
  k)
  Haji Gul Mohammed Naim Barich
  l)
  Gul Mohammad
  m)
  Haji Ghul Mohammad
  n)
  Spen Zrae).

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Lakhi ciems, Hazarjuft rajons, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Laki ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, c)
  Lakari ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)
  Darvishan, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, e)
  De Luy Wiyalah ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2008. gada jūnija Taliban"Gerd-e-Jangal padomes" loceklis; b) kopš 2010. gada marta Taliban militārās komisijas loceklis; c)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Helmandas (Helmand) provinci; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Barich cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Mohammad Naim ir Taliban"Gerdi Jangal padomes" loceklis. Viņš ir bijušais Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, ievērojama Taliban vadītāju valdes locekļa, vietnieks. Mohammad Naim pārvalda militāru bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā. |
| --- | --- |

(84)

Mohammad Naim Barich
  (vai arī a)
  Mullah Naeem Barech
  b)
  Mullah Naeem Baraich
  c)
  Mullah Naimullah
  d)
  Mullah Naim Bareh
  e)
  Mohammad Naim
  f)
  Mullah Naim Barich
  g)
  Mullah Naim Barech
  h)
  Mullah Naim Barech Akhund
  i)
  Mullah Naeem Baric
  j)
  Naim Berich
  k)
  Haji Gul Mohammed Naim Barich
  l)
  Gul Mohammad
  m)
  Haji Ghul Mohammad
  n)
  Spen Zrae).

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Lakhi ciems, Hazarjuft rajons, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
  Laki ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, c)
  Lakari ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)
  Darvishan, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, e)
  De Luy Wiyalah ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2008. gada jūnija Taliban"Gerd-e-Jangal padomes" loceklis; b) kopš 2010. gada marta Taliban militārās komisijas loceklis; c)
  Taliban loceklis, kas atbildīgs par Helmandas (Helmand) provinci; d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Barich cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Mohammad Naim ir Taliban"Gerdi Jangal padomes" loceklis. Viņš ir bijušais Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, ievērojama Taliban vadītāju valdes locekļa, vietnieks. Mohammad Naim pārvalda militāru bāzi Afganistānas un Pakistānas pierobežā.

| (85) | Nik Mohammad



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Zangi Abad ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Nik Mohammad tika iekļauts sarakstā 2001. gada 31. janvārī kā Taliban režīma tirdzniecības ministra vietnieks, un tas notika saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijām Nr. 1267 (1999) un Nr. 1333 (2000) attiecībā uz Taliban varas iestāžu veikto rīcību vai darbībām. |
| --- | --- |

(85)

Nik Mohammad

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Zangi Abad ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Nik Mohammad tika iekļauts sarakstā 2001. gada 31. janvārī kā Taliban režīma tirdzniecības ministra vietnieks, un tas notika saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijām Nr. 1267 (1999) un Nr. 1333 (2000) attiecībā uz Taliban varas iestāžu veikto rīcību vai darbībām.

| (86) | Hamdullah Nomani



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sipayaw ciemats, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(86)

Hamdullah Nomani

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Sipayaw ciemats, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis; b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (87) | Mohammad Aleem Noorani
  .

  Tituls: muftijs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karači (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(87)

Mohammad Aleem Noorani
  .

Tituls: muftijs. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pirmais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karači (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (88) | Nurullah Nuri
  (vai arī Norullah Noori)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Balhas (Balkh) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta:
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gads), b) ir no Tokhi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(88)

Nurullah Nuri
  (vai arī Norullah Noori)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Balhas (Balkh) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta:
  Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gads), b) ir no Tokhi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (89) | Abdul Manan Nyazi (vai arī a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Balhas (Balk) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pashtoon Zarghoon apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna, b)
  Sardar ciems, Kohsan apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Farāhas (Farah), Herātas (Herat) un Nīmrūzas (Nimroz) provincēm atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada vidus), b)
  Taliban vadības padomes un Kvetas (Quetta) šuras loceklis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Niazi cilts, e) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Abdul Manan Nyazi bija arī Taliban pārstāvis, pēc tam arī Mazar-e-Sharif un Kabulas provinču gubernators Taliban režīma laikā. |
| --- | --- | --- |

(89)

Abdul Manan Nyazi (vai arī a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, b) Balhas (Balk) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Pashtoon Zarghoon apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna, b)
  Sardar ciems, Kohsan apgabals, Herat (Herātas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Farāhas (Farah), Herātas (Herat) un Nīmrūzas (Nimroz) provincēm atbildīgais Taliban loceklis (2009. gada vidus), b)
  Taliban vadības padomes un Kvetas (Quetta) šuras loceklis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Niazi cilts, e) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:25.01.2001.

Abdul Manan Nyazi bija arī Taliban pārstāvis, pēc tam arī Mazar-e-Sharif un Kabulas provinču gubernators Taliban režīma laikā.

| | Abdul Manan Nyazi bija arī augsta līmeņa Taliban komandieris Afganistānas rietumos, no 2009. gada vidus darbojoties Farāhas, Herātas un Nīmrūzas provincēs. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi bija arī augsta līmeņa Taliban komandieris Afganistānas rietumos, no 2009. gada vidus darbojoties Farāhas, Herātas un Nīmrūzas provincēs.

| | Abdul Manan Nyazi bija reģionālās Taliban padomes loceklis un 2010. gada maijā tika iecelts par Taliban gubernatoru Herātas provincē. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi bija reģionālās Taliban padomes loceklis un 2010. gada maijā tika iecelts par Taliban gubernatoru Herātas provincē.

| | Abdul Manan Nyazi ir Taliban komandieris, kas iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi ir Taliban komandieris, kas iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu.

| (90) | Mohammed Omar



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  the Faithful ("Amir ul-Mumineen") vadītājs, Afganistāna. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) 1960. gads, c) 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Naw Deh ciems, Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Noori ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) nav kreisās acs, b)
  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Mohammed Omar tituls ir "Afganistānas Islāma Emirāta ticīgo komandieris", un viņš ir Taliban kustības augstākais vadītājs Taliban hierarhijā. Laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Amerikas Savienotajām Valstīm viņš sniedza patvērumu Osamam Bin Ladenam (Usama bin Laden) un viņa Al-Qaida tīklam. Kopš 2001. gada viņš vada Taliban uzbrukumus Afganistānas valdībai un tās sabiedrotajiem Afganistānā. |
| --- | --- | --- |

(90)

Mohammed Omar

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
  the Faithful ("Amir ul-Mumineen") vadītājs, Afganistāna. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) 1960. gads, c) 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Naw Deh ciems, Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Noori ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) nav kreisās acs, b)
  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:31.01.2001.

Mohammed Omar tituls ir "Afganistānas Islāma Emirāta ticīgo komandieris", un viņš ir Taliban kustības augstākais vadītājs Taliban hierarhijā. Laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Amerikas Savienotajām Valstīm viņš sniedza patvērumu Osamam Bin Ladenam (Usama bin Laden) un viņa Al-Qaida tīklam. Kopš 2001. gada viņš vada Taliban uzbrukumus Afganistānas valdībai un tās sabiedrotajiem Afganistānā.

| | Mohammed Omar pakļautībā ir vairāki ievērojami reģiona militārie vadītāji, piemēram, Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar arī ir sadarbojies ar Mohammed Omar un Taliban. |
| --- | --- |

Mohammed Omar pakļautībā ir vairāki ievērojami reģiona militārie vadītāji, piemēram, Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar arī ir sadarbojies ar Mohammed Omar un Taliban.

| (91) | Abdul Jabbar Omari
  (vai arī a)
  Mullah Jabar, b)
  Muawin Jabbar)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baglānas (Baghlan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zabul (Zābolas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Zābolas (Zabul) provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2008. gads), b) ir no Hottak cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul Jabbar Omari strādāja par Amir Khan Haqqani vietnieku un Zābolas (Zabul) provinces Siuri apgabala bruņotā grupējuma komandieri (2008. gada jūnijs). Taliban vadība, lai pastiprinātu savas darbības reģionā, 2008. gada jūnijā iecēla viņu par Zābolas (Zabul) provinces ēnu gubernatoru. |
| --- | --- |

(91)

Abdul Jabbar Omari
  (vai arī a)
  Mullah Jabar, b)
  Muawin Jabbar)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baglānas (Baghlan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Zabul (Zābolas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Zābolas (Zabul) provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2008. gads), b) ir no Hottak cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

Abdul Jabbar Omari strādāja par Amir Khan Haqqani vietnieku un Zābolas (Zabul) provinces Siuri apgabala bruņotā grupējuma komandieri (2008. gada jūnijs). Taliban vadība, lai pastiprinātu savas darbības reģionā, 2008. gada jūnijā iecēla viņu par Zābolas (Zabul) provinces ēnu gubernatoru.

| (92) | Mohammad Ibrahim Omari
  (vai arī Ibrahim Haqqani)

  Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Garda Saray, Waza Zadran apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija:
  Jalaluddin Haqqani brālis. Tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(92)

Mohammad Ibrahim Omari
  (vai arī Ibrahim Haqqani)

Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: robežu lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Garda Saray, Waza Zadran apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija:
  Jalaluddin Haqqani brālis. Tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (93) | Nooruddin Turabi Muhammad Qasim
  (vai arī a)
  Noor ud Din Turabi, b)
  Haji Karim)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tieslietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1963. gads, b) aptuveni 1955. gads, c) 1956. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, c)
  Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: mullas Mohammed Omar vietnieks. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Nooruddin Turabi Muhammad Qasim tika iecelts par Taliban militāro komandieri Afganistānā (2009. gada vidus). Viņš tika iecelts par Taliban augstākā vadītāja Mohammed Omar vietnieku un piedalījās Taliban šuras sanāksmēs (2009. gada sākums). |
| --- | --- |

(93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim
  (vai arī a)
  Noor ud Din Turabi, b)
  Haji Karim)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tieslietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1963. gads, b) aptuveni 1955. gads, c) 1956. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, c)
  Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: mullas Mohammed Omar vietnieks. ANO norādes datums:25.01.2001.

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim tika iecelts par Taliban militāro komandieri Afganistānā (2009. gada vidus). Viņš tika iecelts par Taliban augstākā vadītāja Mohammed Omar vietnieku un piedalījās Taliban šuras sanāksmēs (2009. gada sākums).

| (94) | Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul
  (vai arī a)
  Abdussalam Hanifi, b)
  Hanafi Saheb)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Darzab apgabals, Faryab province, Afganistāna, b)
  Qush Tepa apgabals, Jawzjan (Džouzdžānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) līdz 2008. gadam par Džouzdžānas (Jawzjan) provinci (Afganistānas ziemeļu reģions) atbildīgais Taliban loceklis, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.2.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
  No 2007. gada maija Taliban vadība iecēla Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul par atbildīgo par Džouzdžānas (Jawzujan) provinci. No 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas ziemeļu reģionu atbildīgais Taliban loceklis. Uzskata, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā. |
| --- | --- |

(94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul
  (vai arī a)
  Abdussalam Hanifi, b)
  Hanafi Saheb)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Darzab apgabals, Faryab province, Afganistāna, b)
  Qush Tepa apgabals, Jawzjan (Džouzdžānas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) līdz 2008. gadam par Džouzdžānas (Jawzjan) provinci (Afganistānas ziemeļu reģions) atbildīgais Taliban loceklis, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.2.2001.

No 2007. gada maija Taliban vadība iecēla Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul par atbildīgo par Džouzdžānas (Jawzujan) provinci. No 2007. gada maija viņš bija arī par Afganistānas ziemeļu reģionu atbildīgais Taliban loceklis. Uzskata, ka viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā.

| (95) | Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani
  (vai arī Abdul Ghaffar Qureshi)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: a) 1970. gads, b) 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Turshut ciems, Warduj apgabals, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000933 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1998. gada 13. septembrī). Valsts identifikācijas nr.: 55130 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  Khairkhana Section Number 3, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: a) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, b) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani
  (vai arī Abdul Ghaffar Qureshi)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: a) 1970. gads, b) 1967. gads. Dzimšanas vieta:
  Turshut ciems, Warduj apgabals, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000933 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1998. gada 13. septembrī). Valsts identifikācijas nr.: 55130 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
  Khairkhana Section Number 3, Kabula, Afganistāna. Papildu informācija: a) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, b) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (96) | Yar Mohammad Rahimi



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Talugan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(96)

Yar Mohammad Rahimi

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
  Talugan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban vadības padomes loceklis (2009. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (97) | Mohammad Hasan Rahmani
  (vai arī Gud Mullah Mohammad Hassan
  )

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kandahāras (Kandahar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir labās kājas protēze, b) no 2010. gada ir Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar vietnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achakzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(97)

Mohammad Hasan Rahmani
  (vai arī Gud Mullah Mohammad Hassan
  )

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kandahāras (Kandahar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
  Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ir labās kājas protēze, b) no 2010. gada ir Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar vietnieks, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achakzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (98) | Habibullah Reshad



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Drošības (izlūkošanas) ministrijas Izmeklēšanas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Waghaz apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2009. gada Kvetas (Quetta) Militārās vadības padomes priekšsēdētāja vietnieks (izlūkošanas jautājumi), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(98)

Habibullah Reshad

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Drošības (izlūkošanas) ministrijas Izmeklēšanas departamenta vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Waghaz apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) no 2009. gada Kvetas (Quetta) Militārās vadības padomes priekšsēdētāja vietnieks (izlūkošanas jautājumi), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (99) | Abdulhai Salek



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Orūzgānas (Urguzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Chaki Wardak apgabals, Maidan Wardak province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris, b) bija no Wardak cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(99)

Abdulhai Salek

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Orūzgānas (Urguzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Chaki Wardak apgabals, Maidan Wardak province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris, b) bija no Wardak cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (100) | Hamdullah Sunani
  (vai arī Sanani)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas Dar-ul-Efta (Fatvas nodaļa) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1923. gads. Dzimšanas vieta:
  Dai Chopan apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gadā, b) bija no Kakar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Sanani darbojās kā Dar-ul-Efta vadītājs Taliban režīma Augstās tiesas pakļautībā. |
| --- | --- |

(100)

Hamdullah Sunani
  (vai arī Sanani)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas Dar-ul-Efta (Fatvas nodaļa) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1923. gads. Dzimšanas vieta:
  Dai Chopan apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2001. gadā, b) bija no Kakar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Sanani darbojās kā Dar-ul-Efta vadītājs Taliban režīma Augstās tiesas pakļautībā.

| (101) | Noor Mohammad Saqib



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Bagrami apgabals, Kabulas province, Afganistāna, b)
  Tarakhel rajons, Deh Sabz apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Noor Mohammad Saqib ir Taliban vadības loceklis un vada reliģisko lietu komiteju, kas darbojas kā Taliban tiesu izpildvara. |
| --- | --- |

(101)

Noor Mohammad Saqib

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstākās tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Bagrami apgabals, Kabulas province, Afganistāna, b)
  Tarakhel rajons, Deh Sabz apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:25.01.2001.

Noor Mohammad Saqib ir Taliban vadības loceklis un vada reliģisko lietu komiteju, kas darbojas kā Taliban tiesu izpildvara.

| (102) | Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada
  (vai arī a)
  Ehsanullah Sarfadi, b)
  Ehsanullah Sarfida)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1962.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kopš 2007. gada vidus viņš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu, b) ir no Taraki cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Ehsanullah Sarfida bija arī Taliban centrālās bankas priekšsēdētājs. Vēlāk viņš tika iecelts par sagrābto provinču Taliban pārzini. Ehsanullah Sarfida bija Taliban iekšējās šuras loceklis. |
| --- | --- | --- |

(102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada
  (vai arī a)
  Ehsanullah Sarfadi, b)
  Ehsanullah Sarfida)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1962.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Kopš 2007. gada vidus viņš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu, b) ir no Taraki cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Ehsanullah Sarfida bija arī Taliban centrālās bankas priekšsēdētājs. Vēlāk viņš tika iecelts par sagrābto provinču Taliban pārzini. Ehsanullah Sarfida bija Taliban iekšējās šuras loceklis.

| | Ehsanullah Sarfida bija Al-Qaida sabiedrotais, kurš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu. Viņš bija Helmandas (Helmand) provinces Marja apgabala (Afganistāna) vadītājs (2007. gada vidus). |
| --- | --- |

Ehsanullah Sarfida bija Al-Qaida sabiedrotais, kurš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu. Viņš bija Helmandas (Helmand) provinces Marja apgabala (Afganistāna) vadītājs (2007. gada vidus).

| (103) | Saduddin Sayyed
  (vai arī a)
  Sadudin Sayed, b)
  Sadruddin)

  Tituls: a) maulvi, b) hādži, c) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Chaman apgabals, Pakistāna; b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Saduddin Sayyed bija arī darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Saraksts tika atjaunināts 2001. gada 8. martā, lai minētu šo faktu. |
| --- | --- |

(103)

Saduddin Sayyed
  (vai arī a)
  Sadudin Sayed, b)
  Sadruddin)

Tituls: a) maulvi, b) hādži, c) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Chaman apgabals, Pakistāna; b)
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Saduddin Sayyed bija arī darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Saraksts tika atjaunināts 2001. gada 8. martā, lai minētu šo faktu.

| (104) | Abdul Wali Seddiqi



  Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1974. gads. Dzimšanas vieta:
  Zilzilay ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000769 (Afganistānas pase, izdota 02.02.1997.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(104)

Abdul Wali Seddiqi

Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Pešāvarā (Peshawar), Pakistānā. Dzimšanas datums: 1974. gads. Dzimšanas vieta:
  Zilzilay ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000769 (Afganistānas pase, izdota 02.02.1997.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (105) | Abdul Wahed Shafiq



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas provinces (Afganistāna) gubernatora vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(105)

Abdul Wahed Shafiq

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas provinces (Afganistāna) gubernatora vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (106) | Said Ahmed Shahidkhel

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) 2003. gada jūlijā atradās apcietinājumā Kabulā, Afganistānā, b) 2007. gadā atbrīvots no ieslodzījuma, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(106)

Said Ahmed Shahidkhel

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta:
  Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) 2003. gada jūlijā atradās apcietinājumā Kabulā, Afganistānā, b) 2007. gadā atbrīvots no ieslodzījuma, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (107) | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed
  ( vai arī a)
  Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b)
  Akhtar Muhammad Mansoor, c)
  Akhtar Mohammad Mansoor, d)
  Naib Imam)

  Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un transporta ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1960. gads, b) 1966. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Band-e-Timur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: SE-011697 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1988. gada 25, janvārī, derīga līdz 2000. gada 23. februārim). Papildu informācija: a) kopš 2011. gada iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, pārsvarā caur Gerd-e- Jangal (Afganistāna), b) kopš 2007. gada maija aktīvi darbojas Houstas (Khost), Paktijas (Paktia) un Paktīkas (Paktika) provincēs Afganistānā, c) no 2007. gada maija Kandahāru (Kandaharas) Taliban"gubernators", d) kopš 2009. gada mullas Abdul Ghani Baradar vietnieks Taliban vadības padomē, e) par četrām Afganistānas dienvidu provincēm atbildīgā amatpersona, f) pēc mullas Baradar apcietināšanas 2010. gada februārī viņš uz laiku vadīja Taliban vadības padomi, g) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, h) ir no Ishagzay cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed ir ievērojams Taliban vadības loceklis. Viņš tika repatriēts uz Afganistānu 2006. gada septembrī pēc aizturēšanas Pakistānā. Viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā un kopš 2007. gada maija aktīvi darbojās Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēs Afganistānā. No 2007. gada maija viņš bija arī Kandahāras Taliban"gubernators". |
| --- | --- | --- |

(107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed
  ( vai arī a)
  Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b)
  Akhtar Muhammad Mansoor, c)
  Akhtar Mohammad Mansoor, d)
  Naib Imam)

Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas un transporta ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1960. gads, b) 1966. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Band-e-Timur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: SE-011697 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1988. gada 25, janvārī, derīga līdz 2000. gada 23. februārim). Papildu informācija: a) kopš 2011. gada iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, pārsvarā caur Gerd-e- Jangal (Afganistāna), b) kopš 2007. gada maija aktīvi darbojas Houstas (Khost), Paktijas (Paktia) un Paktīkas (Paktika) provincēs Afganistānā, c) no 2007. gada maija Kandahāru (Kandaharas) Taliban"gubernators", d) kopš 2009. gada mullas Abdul Ghani Baradar vietnieks Taliban vadības padomē, e) par četrām Afganistānas dienvidu provincēm atbildīgā amatpersona, f) pēc mullas Baradar apcietināšanas 2010. gada februārī viņš uz laiku vadīja Taliban vadības padomi, g) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, h) ir no Ishagzay cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed ir ievērojams Taliban vadības loceklis. Viņš tika repatriēts uz Afganistānu 2006. gada septembrī pēc aizturēšanas Pakistānā. Viņš ir iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā un kopš 2007. gada maija aktīvi darbojās Houstas, Paktijas un Paktīkas provincēs Afganistānā. No 2007. gada maija viņš bija arī Kandahāras Taliban"gubernators".

| | Viņš aktīvi bija iesaistīts pret valdību vērstās darbībās, jo īpaši personu vervēšanā Taliban grupējumam, lai cīnītos pret Afganistānas valdību un Starptautiskajiem drošības atbalsta spēkiem. |
| --- | --- |

Viņš aktīvi bija iesaistīts pret valdību vērstās darbībās, jo īpaši personu vervēšanā Taliban grupējumam, lai cīnītos pret Afganistānas valdību un Starptautiskajiem drošības atbalsta spēkiem.

| | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija augstākās Taliban šuras vadītāja vietnieks (2009. gada vidus). Viņš ir Taliban vadības padomes loceklis un bija Taliban"Gerdi Jangal padomes" militāro lietu vadītājs, pirms 2010. gada martā tika iecelts par Mohammed Omar vietnieku. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija tieši atbildīgs par Taliban darbībām četrās Afganistānas dienvidu provincēs (2010. gads) un 2010. gada sākumā tika iecelts par Taliban civilās šuras vadītāju. |
| --- | --- |

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija augstākās Taliban šuras vadītāja vietnieks (2009. gada vidus). Viņš ir Taliban vadības padomes loceklis un bija Taliban"Gerdi Jangal padomes" militāro lietu vadītājs, pirms 2010. gada martā tika iecelts par Mohammed Omar vietnieku. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bija tieši atbildīgs par Taliban darbībām četrās Afganistānas dienvidu provincēs (2010. gads) un 2010. gada sākumā tika iecelts par Taliban civilās šuras vadītāju.

| (108) | Shamsuddin
  (vai arī Pahlawan Shamsuddin)

  Tituls: a) maulvi; b) kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Vardakas (Wardak) (Maidanas (Maidan)) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Keshim apgabals, Badakhshan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(108)

Shamsuddin
  (vai arī Pahlawan Shamsuddin)

Tituls: a) maulvi; b) kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Vardakas (Wardak) (Maidanas (Maidan)) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
  Keshim apgabals, Badakhshan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (109) | Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas vadītāja vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Uzba ciems, Jaghatu apgabals, Maidan Wardak (Maidanas Vardakas) province, Afganistāna. Valsts identifikācijas nr.: 4156 (valsts identifikācijas karte (tazkira) izdota 1996. gada 13. augustā). Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2011. gada Afganistānas Islāma Republikas Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas (Kabula) pārvaldes lietu vietnieka personāla vadītājs, b) ir no Masud cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas vadītāja vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1958. gads. Dzimšanas vieta:
  Uzba ciems, Jaghatu apgabals, Maidan Wardak (Maidanas Vardakas) province, Afganistāna. Valsts identifikācijas nr.: 4156 (valsts identifikācijas karte (tazkira) izdota 1996. gada 13. augustā). Adrese:
  Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabula, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) kopš 2011. gada Afganistānas Islāma Republikas Iekšlietu ministrijas Policijas akadēmijas (Kabula) pārvaldes lietu vietnieka personāla vadītājs, b) ir no Masud cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (110) | Shams Ur-Rahman Abdurahman
  (vai arī a)
  Shamsurrahman, b)
  Shams-u-Rahman, c)
  Shamsurrahman Abdurahman)

  Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Waka Uzbin ciems, Sarobi apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Shams ur-Rahman Sher Alam bija par Kabulas provinci atbildīgais Taliban loceklis (2007. gada jūnijs). Viņš bija atbildīgais par Taliban militārajām darbībām Kabulā un tās apkaimē un ir bijis iesaistīts daudzos uzbrukumos. |
| --- | --- |

(110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman
  (vai arī a)
  Shamsurrahman, b)
  Shams-u-Rahman, c)
  Shamsurrahman Abdurahman)

Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: lauksaimniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas vieta:
  Waka Uzbin ciems, Sarobi apgabals, Kabulas province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, c) ir no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Shams ur-Rahman Sher Alam bija par Kabulas provinci atbildīgais Taliban loceklis (2007. gada jūnijs). Viņš bija atbildīgais par Taliban militārajām darbībām Kabulā un tās apkaimē un ir bijis iesaistīts daudzos uzbrukumos.

| (111) | Abdul Ghafar Shinwari



  Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums:29.3.1965. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000763 (izdota 09.01.1997.). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Safi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(111)

Abdul Ghafar Shinwari

Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban ģenerālkonsulātā Karāči (Karachi), Pakistānā. Dzimšanas datums:29.3.1965. Dzimšanas vieta:
  Nangarhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000763 (izdota 09.01.1997.). Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Safi cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (112) | Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood
  (vai arī Mohammad Sarwar Siddiqmal)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Jani Khel apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 19657 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Mangal cilts. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood
  (vai arī Mohammad Sarwar Siddiqmal)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Jani Khel apgabals, Paktia province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 19657 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Papildu informācija: ir no Mangal cilts. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (113) | Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīma laikā; b) ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Qala-e-Abbas, Shah Mazar rajons, Baraki Barak apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīma laikā; b) ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Qala-e-Abbas, Shah Mazar rajons, Baraki Barak apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (114) | Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Paktijas (Paktia) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna, b)
  Khost province, Afganistāna, c)
  Siddiq Khel ciems, Naka apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgais Taliban padomes loceklis (2011. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Taha Taliban režīma laikā 2001. gada beigās bija arī Konaras (Kunar) provinces gubernators. Viņš 2009. gada septembrī bija Taliban atbildīgais par Vardakas (Wardak) provinci. |
| --- | --- |

(114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Paktijas (Paktia) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna, b)
  Khost province, Afganistāna, c)
  Siddiq Khel ciems, Naka apgabals, Paktia (Paktijas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Nangarhāras (Nangarhar) provinci atbildīgais Taliban padomes loceklis (2011. gads), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

Taha Taliban režīma laikā 2001. gada beigās bija arī Konaras (Kunar) provinces gubernators. Viņš 2009. gada septembrī bija Taliban atbildīgais par Vardakas (Wardak) provinci.

| (115) | Tahis
  (vai arī Tahib)

  Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:31.01.2001. |
| --- | --- |

(115)

Tahis
  (vai arī Tahib)

Tituls: hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. ANO norādes datums:31.01.2001.

| (116) | Abdul Raqib Takhari



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provincēm atbildīgais Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(116)

Abdul Raqib Takhari

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
  Takhar (Tahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provincēm atbildīgais Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembris), b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (117) | Walijan



  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Džouzdžānas (Jawzjan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Quetta, Pakistāna; b)
  Nimroz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Gerd-e-Jangal šuras loceklis un Taliban Ieslodzīto un bēgļu komitejas vadītājs, b) ir no Ishaqzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(117)

Walijan

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Džouzdžānas (Jawzjan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Quetta, Pakistāna; b)
  Nimroz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a)
  Taliban Gerd-e-Jangal šuras loceklis un Taliban Ieslodzīto un bēgļu komitejas vadītājs, b) ir no Ishaqzai cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (118) | Nazirullah Hanafi Waliullah
  (vai arī Nazirullah Aanafi Waliullah)

  Tituls: a) maulvi, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1962. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000912 (Afganistānas pase, kas izdota 30.06.1998.). Papildu informācija: Tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(118)

Nazirullah Hanafi Waliullah
  (vai arī Nazirullah Aanafi Waliullah)

Tituls: a) maulvi, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1962. gads. Dzimšanas vieta:
  Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000912 (Afganistānas pase, kas izdota 30.06.1998.). Papildu informācija: Tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (119) | Abdul-Haq Wassiq
  (vai arī Abdul-Haq Wasseq)

  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gada jūlijs). ANO norādes datums:31.01.2001.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

  Abdul-Haq Wassiq ir Gulbuddin Hekmatyar sabiedrotais. Taliban režīma laikā viņš bija vietējais komandieris Nīmrūzas (Nimroz) provincē un vēlāk Kandahāras (Kandahar) provincē. Pēc tam viņš kļuva par izlūkošanas ģenerāldirektora vietnieku, un bija pakļauts Qari Ahmadullah. Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par attiecībām ar ārzemju kaujiniekiem, kas saistīti ar Al-Qaida, un ar viņu apmācības nometnēm Afganistānā. Bija arī zināms, ka viņš izmanto represīvas metodes pret Taliban oponentiem Afganistānas dienvidos. |
| --- | --- |

(119)

Abdul-Haq Wassiq
  (vai arī Abdul-Haq Wasseq)

Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gada jūlijs). ANO norādes datums:31.01.2001.

Abdul-Haq Wassiq ir Gulbuddin Hekmatyar sabiedrotais. Taliban režīma laikā viņš bija vietējais komandieris Nīmrūzas (Nimroz) provincē un vēlāk Kandahāras (Kandahar) provincē. Pēc tam viņš kļuva par izlūkošanas ģenerāldirektora vietnieku, un bija pakļauts Qari Ahmadullah. Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par attiecībām ar ārzemju kaujiniekiem, kas saistīti ar Al-Qaida, un ar viņu apmācības nometnēm Afganistānā. Bija arī zināms, ka viņš izmanto represīvas metodes pret Taliban oponentiem Afganistānas dienvidos.

| (120) | Mohammad Jawad Waziri



  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas ANO departamenta darbinieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b) ir no Wazir cilts. ANO norādes datums:23.02.2001. |
| --- | --- |

(120)

Mohammad Jawad Waziri

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Ārlietu ministrijas ANO departamenta darbinieks Taliban režīma laikā. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b) ir no Wazir cilts. ANO norādes datums:23.02.2001.

| (121) | Sangeen Zadran
  (vai arī a)
  Sangin, b)
  Sangin Zadran, c)
  Sangeen Khan Zadran, d)
  Sangeen, e)
  Fateh)

  Tituls: a) maulavi (alternatīva rakstība "maulvi"), b) mulla. Dzimšanas datums: a) apmēram 1976. gads, b) apmēram 1979. gads. Dzimšanas vieta:
  Tang Stor Khel, Ziruk apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: Paktīkas (Paktika) provinces (Afganistāna) ēnu gubernators un komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vecākais leitnants. ANO norādes datums:16.08.2011.
  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā: | Sangeen Zadran ir nemiernieku vadītājs Paktīkas provincē Afganistānā un Haqqani tīkla komandieris. Haqqani tīkls – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Zadran darbojas kā Haqqani tīkla vadītāja Sirajuddin Haqqani vecākais leitnants. |
| --- | --- | --- |

(121)

Sangeen Zadran
  (vai arī a)
  Sangin, b)
  Sangin Zadran, c)
  Sangeen Khan Zadran, d)
  Sangeen, e)
  Fateh)

Tituls: a) maulavi (alternatīva rakstība "maulvi"), b) mulla. Dzimšanas datums: a) apmēram 1976. gads, b) apmēram 1979. gads. Dzimšanas vieta:
  Tang Stor Khel, Ziruk apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: Paktīkas (Paktika) provinces (Afganistāna) ēnu gubernators un komandieris Haqqani tīklam – ar Taliban saistītai kaujinieku grupai, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vecākais leitnants. ANO norādes datums:16.08.2011.

Sangeen Zadran ir nemiernieku vadītājs Paktīkas provincē Afganistānā un Haqqani tīkla komandieris. Haqqani tīkls – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Zadran darbojas kā Haqqani tīkla vadītāja Sirajuddin Haqqani vecākais leitnants.

| | Sangeen Zadran palīdz vadīt kaujiniekus uzbrukumos Afganistānas dienvidaustrumos, un tiek uzskatīts, ka viņš ir plānojis un koordinējis ārzemju kaujinieku ievešanu Afganistānā. Sangeen Zadran ir arī bijis iesaistīts vairākos uzbrukumos, kas veikti ar pašdarinātiem spridzekļiem (IED). |
| --- | --- |

Sangeen Zadran palīdz vadīt kaujiniekus uzbrukumos Afganistānas dienvidaustrumos, un tiek uzskatīts, ka viņš ir plānojis un koordinējis ārzemju kaujinieku ievešanu Afganistānā. Sangeen Zadran ir arī bijis iesaistīts vairākos uzbrukumos, kas veikti ar pašdarinātiem spridzekļiem (IED).

| | Papildus dalībai minētajos uzbrukumos, Sangeen Zadran ir bijis arī iesaistīts Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanā Afganistānas un Pakistānas pierobežas reģionā. |
| --- | --- |

Papildus dalībai minētajos uzbrukumos, Sangeen Zadran ir bijis arī iesaistīts Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanā Afganistānas un Pakistānas pierobežas reģionā.

| (122) | Abdul Rahman Zahed
  (vai arī Abdul Rehman Zahid)

  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Kharwar apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(122)

Abdul Rahman Zahed
  (vai arī Abdul Rehman Zahid)

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Kharwar apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (123) | Mohammad Zahid



  Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 001206 (izdota 17.07.2000.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001. |
| --- | --- |

(123)

Mohammad Zahid

Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta:
  Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 001206 (izdota 17.07.2000.). Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:25.01.2001.

| (124) | Faizullah Khan Noorzai (vai arī a)
  Hajji Faizullah Khan Noorzai, b)
  Haji Faizuulah Khan Norezai, c)
  Haji Faizullah Khan, d)
  Haji Fiazullah, e)
  Haji Faizullah Noori, f)
  Haji Faizullah Noor, g)
  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, h)
  Haji Pazullah Noorzai, i)
  Haji Mullah Faizullah)

  Tituls: hādži. Adrese:
  Boghra Road, Miralzei village, Chaman, Baluchistan province, Pakistāna. Dzimšanas datums: a) 1962. gads, b) 1961. gads, c) no 1968. līdz 1970. gadam. Dzimšanas vieta: a)
  Lowy Kariz, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Kadanay, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) ir no Nurzai cilts Miralzai atzara; f)
  Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (vai arī Haji Mira Khan). ANO norādes datums: 04.10.2011.
  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja: | Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ir bijis ievērojams Taliban finansētājs, ar kura palīdzību augsta ranga Taliban vadītāji ir veikuši līdzekļu ieguldījumus. Viņš Taliban mērķiem ir savācis vairāk nekā USD 100 000 no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un 2009. gadā ir devis daļu no paša naudas līdzekļiem. Viņš ir arī finansiāli atbalstījis Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban komandieri un nodrošinājis finansējumu, lai ar mācībām palīdzētu Taliban un Al-Qaida kaujiniekiem, kuru uzdevums bija veikt uzbrukumus koalīcijas un Afganistānas militārajiem spēkiem. No 2005. gada vidus Faizullah organizēja un finansēja Taliban darbības Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provincē. Papildus finanšu palīdzībai Faizullah ir arī citādi veicinājis Taliban mācības un operācijas. No 2009. gada vidus Faizullah ir piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisku aprīkojumu Taliban kaujiniekiem no Afganistānas dienvidiem. 2008. gada vidū Faizullah bija atbildīgs par Taliban pašnāvnieku spridzinātāju izmitināšanu un pārvešanu no Pakistānas uz Afganistānu. Faizullah arī ir Taliban piegādājis pretgaisa raķetes, palīdzējis pārvest Taliban cīnītājus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē, veicinājis Taliban pašnāvnieku spridzināšanas aktus un Taliban locekļiem Pakistānā devis radioaparātus un transporta līdzekļus. |
| --- | --- | --- |

(124)

Faizullah Khan Noorzai (vai arī a)
  Hajji Faizullah Khan Noorzai, b)
  Haji Faizuulah Khan Norezai, c)
  Haji Faizullah Khan, d)
  Haji Fiazullah, e)
  Haji Faizullah Noori, f)
  Haji Faizullah Noor, g)
  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, h)
  Haji Pazullah Noorzai, i)
  Haji Mullah Faizullah)

Tituls: hādži. Adrese:
  Boghra Road, Miralzei village, Chaman, Baluchistan province, Pakistāna. Dzimšanas datums: a) 1962. gads, b) 1961. gads, c) no 1968. līdz 1970. gadam. Dzimšanas vieta: a)
  Lowy Kariz, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna, b)
  Kadanay, Spin Boldak apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) ir no Nurzai cilts Miralzai atzara; f)
  Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (vai arī Haji Mira Khan). ANO norādes datums: 04.10.2011.

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ir bijis ievērojams Taliban finansētājs, ar kura palīdzību augsta ranga Taliban vadītāji ir veikuši līdzekļu ieguldījumus. Viņš Taliban mērķiem ir savācis vairāk nekā USD 100 000 no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un 2009. gadā ir devis daļu no paša naudas līdzekļiem. Viņš ir arī finansiāli atbalstījis Kandahāras (Kandahar) provinces Taliban komandieri un nodrošinājis finansējumu, lai ar mācībām palīdzētu Taliban un Al-Qaida kaujiniekiem, kuru uzdevums bija veikt uzbrukumus koalīcijas un Afganistānas militārajiem spēkiem. No 2005. gada vidus Faizullah organizēja un finansēja Taliban darbības Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provincē. Papildus finanšu palīdzībai Faizullah ir arī citādi veicinājis Taliban mācības un operācijas. No 2009. gada vidus Faizullah ir piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisku aprīkojumu Taliban kaujiniekiem no Afganistānas dienvidiem. 2008. gada vidū Faizullah bija atbildīgs par Taliban pašnāvnieku spridzinātāju izmitināšanu un pārvešanu no Pakistānas uz Afganistānu. Faizullah arī ir Taliban piegādājis pretgaisa raķetes, palīdzējis pārvest Taliban cīnītājus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē, veicinājis Taliban pašnāvnieku spridzināšanas aktus un Taliban locekļiem Pakistānā devis radioaparātus un transporta līdzekļus.

| | No 2009. gada vidus Faizullah Afganistānas un Pakistānas pierobežas rajonā ir nodrošinājis reliģiskas skolas (madrassa) darbību, kurā Taliban mērķiem tika savākti desmitiem tūkstošu dolāru. Faizullah reliģiskās skolas teritorija tika izmantota, lai Taliban kaujiniekiem rīkotu mācības pašdarinātu spridzekļu (IED) konstruēšanā un izmantošanā. No 2007. gada beigām Faizullah reliģiskā skola tika izmantota to Al-Qaida kaujinieku mācībām, kuri vēlāk tika nosūtīti uz Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provinci. |
| --- | --- |

No 2009. gada vidus Faizullah Afganistānas un Pakistānas pierobežas rajonā ir nodrošinājis reliģiskas skolas (madrassa) darbību, kurā Taliban mērķiem tika savākti desmitiem tūkstošu dolāru. Faizullah reliģiskās skolas teritorija tika izmantota, lai Taliban kaujiniekiem rīkotu mācības pašdarinātu spridzekļu (IED) konstruēšanā un izmantošanā. No 2007. gada beigām Faizullah reliģiskā skola tika izmantota to Al-Qaida kaujinieku mācībām, kuri vēlāk tika nosūtīti uz Afganistānas Kandahāras (Kandahar) provinci.

| | 2010. gadā Faizullah uzturēja birojus, un viņam, iespējams, piederēja īpašumi, tostarp viesnīcas, Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos. Faizullah ar savu brāli Malik Noorzai ir regulāri ceļojis uz Dubaiju un Japānu, lai importētu automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu. No 2006. gada sākuma Faizullah īpašumā ir uzņēmumi Dubaijā (Dubai) un Japānā. |
| --- | --- |

2010. gadā Faizullah uzturēja birojus, un viņam, iespējams, piederēja īpašumi, tostarp viesnīcas, Dubaijā (Dubai), Apvienotajos Arābu Emirātos. Faizullah ar savu brāli Malik Noorzai ir regulāri ceļojis uz Dubaiju un Japānu, lai importētu automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu. No 2006. gada sākuma Faizullah īpašumā ir uzņēmumi Dubaijā (Dubai) un Japānā.

| (125) | Malik Noorzai
  (vai arī a)
  Hajji Malik Noorzai, b)
  Hajji Malak Noorzai, c)
  Haji Malek Noorzai, d)
  Haji Maluk, e)
  Haji Aminullah)

  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1960. gads. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Noorzai cilts; f)
  Malik Noorzai brālis. ANO norādes datums:04.10.2011.
  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

  Malik Noorzai ir Pakistānas uzņēmējs, kas sniedzis finanšu atbalstu Taliban. Malik un viņa brālis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan Taliban mērķiem ir ieguldījuši miljonus dolāru dažādos uzņēmumos. 2008. gada beigās Taliban pārstāvji ir griezušies pie Malik kā pie uzņēmēja, ar kura palīdzību iegulda Taliban līdzekļus. Vismaz no 2005. gada beigām Malik ir arī Taliban personīgi piešķīris desmitiem tūkstošu dolāru un sadalījis simtiem tūkstošu dolāru, no kuriem daļa bija savākta no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un Pakistānā un daļa bija paša Malik līdzekļi. Malik Pakistānā bija arī ierīkojis pārvedumu kontu (hawala account), kurā ik pēc pāris mēnešiem, pārskaitot no Persijas līča valstīm, tika iemaksāti desmitiem tūkstošu dolāru Taliban darbību atbalstam. Malik ir arī veicinājis Taliban darbības. 2009. gadā Malik 16 gadus Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā bija darbojies kā galvenais pārvaldnieks reliģiskajā skolā (madrassa), kuru Taliban izmantoja, lai ietekmētu un apmācītu savervētos kaujiniekus. Cita starpā, Malik ir piešķīris finansējumu reliģiskās skolas atbalstam. Malik kopā ar savu brāli veica arī uzdevumus to transportlīdzekļu uzglabāšanā, kuri tika izmantoti Taliban pašnāvnieku spridzinātāju operācijās, un palīdzēja pārvadāt Taliban kaujiniekus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē. Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju (Dubai) un Japānu. Jau 2005. gadā Malik Afganistānā piederēja transportlīdzekļu importa uzņēmums, kas nodarbojās ar transportlīdzekļu importu no Dubaijas (Dubai) un Japānas. Viņš importēja automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu no Dubaijas (Dubai) un Japānas saviem uzņēmumiem, kuros ir investējuši divi Taliban komandieri. 2010. gada vidū Malik un viņa brālis deva garantijas, lai atbrīvotu tūkstošiem kravas konteineru, kuru vērtība saskaņā ar pieejamo informāciju ir miljoniem dolāru un kurus Pakistānas iestādes gadu iepriekš bija aizturējušas, jo uzskatīja, ka kravas saņēmējiem ir saistība ar terorismu. |
| --- | --- |

(125)

Malik Noorzai
  (vai arī a)
  Hajji Malik Noorzai, b)
  Hajji Malak Noorzai, c)
  Haji Malek Noorzai, d)
  Haji Maluk, e)
  Haji Aminullah)

Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1960. gads. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju (Dubai), Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; e) ir no Noorzai cilts; f)
  Malik Noorzai brālis. ANO norādes datums:04.10.2011.

Malik Noorzai ir Pakistānas uzņēmējs, kas sniedzis finanšu atbalstu Taliban. Malik un viņa brālis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan Taliban mērķiem ir ieguldījuši miljonus dolāru dažādos uzņēmumos. 2008. gada beigās Taliban pārstāvji ir griezušies pie Malik kā pie uzņēmēja, ar kura palīdzību iegulda Taliban līdzekļus. Vismaz no 2005. gada beigām Malik ir arī Taliban personīgi piešķīris desmitiem tūkstošu dolāru un sadalījis simtiem tūkstošu dolāru, no kuriem daļa bija savākta no līdzekļu devējiem Persijas līča valstīs un Pakistānā un daļa bija paša Malik līdzekļi. Malik Pakistānā bija arī ierīkojis pārvedumu kontu (hawala account), kurā ik pēc pāris mēnešiem, pārskaitot no Persijas līča valstīm, tika iemaksāti desmitiem tūkstošu dolāru Taliban darbību atbalstam. Malik ir arī veicinājis Taliban darbības. 2009. gadā Malik 16 gadus Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā bija darbojies kā galvenais pārvaldnieks reliģiskajā skolā (madrassa), kuru Taliban izmantoja, lai ietekmētu un apmācītu savervētos kaujiniekus. Cita starpā, Malik ir piešķīris finansējumu reliģiskās skolas atbalstam. Malik kopā ar savu brāli veica arī uzdevumus to transportlīdzekļu uzglabāšanā, kuri tika izmantoti Taliban pašnāvnieku spridzinātāju operācijās, un palīdzēja pārvadāt Taliban kaujiniekus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē. Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju (Dubai) un Japānu. Jau 2005. gadā Malik Afganistānā piederēja transportlīdzekļu importa uzņēmums, kas nodarbojās ar transportlīdzekļu importu no Dubaijas (Dubai) un Japānas. Viņš importēja automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu no Dubaijas (Dubai) un Japānas saviem uzņēmumiem, kuros ir investējuši divi Taliban komandieri. 2010. gada vidū Malik un viņa brālis deva garantijas, lai atbrīvotu tūkstošiem kravas konteineru, kuru vērtība saskaņā ar pieejamo informāciju ir miljoniem dolāru un kurus Pakistānas iestādes gadu iepriekš bija aizturējušas, jo uzskatīja, ka kravas saņēmējiem ir saistība ar terorismu.

| (126) | Abdul Aziz Abbasin
  (vai arī Abdul Aziz Mahsud)

  Dzimšanas datums: 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Sheykhan ciems, Pirkowti rajons, Orgun (Orgūnas) apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadībā. b) No 2010. gada sākuma Afganistānas Paktīkas (Paktika) provinces Orgūnas (Orgun) apgabala ēnu gubernators. c) Paktīkas (Paktika) provincē viņš rīkoja mācību nometni kaujiniekiem, kas nav no Afganistānas. d) ir iesaistīts ieroču pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:04.10.2011.
  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

  Abdul Aziz Abbasin ir galvenais komandieris Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas no Afganistānas austrumiem un no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus (North Waziristan Agency) veic operācijas Pakistānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās. No 2010. gada sākuma Abbasin ir saņēmis rīkojumus no Sirajuddin Haqqani, kurš viņu ir izraudzījis Taliban ēnu gubernatora darbībai Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabalā. Abbasin vada Taliban kaujinieku grupu un ir palīdzējis Paktīkas provincē organizēt mācību nometni kaujiniekiem no ārvalstīm. Abbasin arī ir iesaistīts no slēpņiem izdarītajos uzbrukumos transportlīdzekļiem, ar ko apgādā Afganistānas valdības spēkus un transportē ieročus uz Afganistānu. |
| --- | --- |

(126)

Abdul Aziz Abbasin
  (vai arī Abdul Aziz Mahsud)

Dzimšanas datums: 1969. gads. Dzimšanas vieta:
  Sheykhan ciems, Pirkowti rajons, Orgun (Orgūnas) apgabals, Paktika (Paktīkas) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadībā. b) No 2010. gada sākuma Afganistānas Paktīkas (Paktika) provinces Orgūnas (Orgun) apgabala ēnu gubernators. c) Paktīkas (Paktika) provincē viņš rīkoja mācību nometni kaujiniekiem, kas nav no Afganistānas. d) ir iesaistīts ieroču pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:04.10.2011.

Abdul Aziz Abbasin ir galvenais komandieris Haqqani tīklā – ar Taliban saistītā kaujinieku grupā, kas no Afganistānas austrumiem un no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus (North Waziristan Agency) veic operācijas Pakistānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās. No 2010. gada sākuma Abbasin ir saņēmis rīkojumus no Sirajuddin Haqqani, kurš viņu ir izraudzījis Taliban ēnu gubernatora darbībai Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabalā. Abbasin vada Taliban kaujinieku grupu un ir palīdzējis Paktīkas provincē organizēt mācību nometni kaujiniekiem no ārvalstīm. Abbasin arī ir iesaistīts no slēpņiem izdarītajos uzbrukumos transportlīdzekļiem, ar ko apgādā Afganistānas valdības spēkus un transportē ieročus uz Afganistānu.

| (127) | Ahmad Zia Agha
  (vai arī a)
  Zia Agha, b)
  Noor Ahmad, c)
  Noor Ahmed, d)
  Sia Agha Sayeed)

  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: 1974. Dzimšanas vieta:
  Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) par militāriem un finanšu jautājumiem atbildīga augsta līmeņa Taliban amatpersona (2011. gads), b) kopš 2010. gada vada Taliban militāro padomi, c) 2008. un 2009. gadā bija Taliban finanšu amatpersona un piešķīra naudu Taliban komandieriem Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(127)

Ahmad Zia Agha
  (vai arī a)
  Zia Agha, b)
  Noor Ahmad, c)
  Noor Ahmed, d)
  Sia Agha Sayeed)

Tituls: hādži. Dzimšanas datums: 1974. Dzimšanas vieta:
  Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) par militāriem un finanšu jautājumiem atbildīga augsta līmeņa Taliban amatpersona (2011. gads), b) kopš 2010. gada vada Taliban militāro padomi, c) 2008. un 2009. gadā bija Taliban finanšu amatpersona un piešķīra naudu Taliban komandieriem Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (128) | Fazl Rabi
  (vai arī a)
  Fazl Rabbi, b)
  Fazal Rabi, c)
  Faisal Rabbi)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augsta līmeņa amatpersona Konaras (Konar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kohe Safi apgabals, Parwan province, Afganistāna, b)
  Kapisa province, Afganistāna, c)
  Nangarhar province, Afganistāna, d) Kabulas province, Afganistāna. Papildu informācija: a) sniedz finanšu un apgādes atbalstu Haqqani tīklam, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, kā arī pārstāv šo tīklu, b)
  Taliban finanšu padomes loceklis, c) ir devies uz ārvalstīm, lai Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tīkla un Taliban vārdā vāktu līdzekļus, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(128)

Fazl Rabi
  (vai arī a)
  Fazl Rabbi, b)
  Fazal Rabi, c)
  Faisal Rabbi)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augsta līmeņa amatpersona Konaras (Konar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
  Kohe Safi apgabals, Parwan province, Afganistāna, b)
  Kapisa province, Afganistāna, c)
  Nangarhar province, Afganistāna, d) Kabulas province, Afganistāna. Papildu informācija: a) sniedz finanšu un apgādes atbalstu Haqqani tīklam, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, kā arī pārstāv šo tīklu, b)
  Taliban finanšu padomes loceklis, c) ir devies uz ārvalstīm, lai Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tīkla un Taliban vārdā vāktu līdzekļus, d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (129) | Mohammad Aman Akhund
  (vai arī a)
  Mohammed Aman, b)
  Mullah Mohammed Oman, c)
  Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d)
  Sanaullah)

  Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Bande Tumur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis (2011. gads), kura pienākumos ietilpst finanses, tostarp līdzekļu vākšana vadības vārdā, b) ir devis apgādes atbalstu Taliban operācijām un no narkotiku nelikumīgas tirdzniecības iegūtos līdzekļus novirzījis ieroču iegādei, c) ir bijis Taliban vadītāja mullas Mohammed Omar sekretārs un viņa pārstāvis Taliban augsta līmeņa sanāksmēs, d) ir saistīts arī ar Gul Agha Ishakzai, e) bija mullas Mohammed Omar tuvs sabiedrotais Taliban režīma laikā. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(129)

Mohammad Aman Akhund
  (vai arī a)
  Mohammed Aman, b)
  Mullah Mohammed Oman, c)
  Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, d)
  Sanaullah)

Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta:
  Bande Tumur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis (2011. gads), kura pienākumos ietilpst finanses, tostarp līdzekļu vākšana vadības vārdā, b) ir devis apgādes atbalstu Taliban operācijām un no narkotiku nelikumīgas tirdzniecības iegūtos līdzekļus novirzījis ieroču iegādei, c) ir bijis Taliban vadītāja mullas Mohammed Omar sekretārs un viņa pārstāvis Taliban augsta līmeņa sanāksmēs, d) ir saistīts arī ar Gul Agha Ishakzai, e) bija mullas Mohammed Omar tuvs sabiedrotais Taliban režīma laikā. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (130) | Ahmed Jan Wazir
  (vai arī a)
  Ahmed Jan Kuchi, b)
  Ahmed Jan Zadran)

  Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Finanšu ministrijas amatpersona Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Barlach ciems, Qareh Bagh apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir Haqqani tīkla augstākā vadītāja Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vietnieks, pārstāvis un padomdevējs, c) uztur sakarus ar Taliban vadības padomi, d) ir ceļojis uz ārvalstīm, e) uztur sakarus ar Taliban komandieriem Gaznī (Ghazni) provincē un nodrošina viņiem naudas līdzekļus, ieročus, sakaru iekārtas un piegādes. ANO norādes datums:06.01.2012. |
| --- | --- |

(130)

Ahmed Jan Wazir
  (vai arī a)
  Ahmed Jan Kuchi, b)
  Ahmed Jan Zadran)

Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Finanšu ministrijas amatpersona Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
  Barlach ciems, Qareh Bagh apgabals, Ghazni (Gaznī) province, Afganistāna. Papildu informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir Haqqani tīkla augstākā vadītāja Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vietnieks, pārstāvis un padomdevējs, c) uztur sakarus ar Taliban vadības padomi, d) ir ceļojis uz ārvalstīm, e) uztur sakarus ar Taliban komandieriem Gaznī (Ghazni) provincē un nodrošina viņiem naudas līdzekļus, ieročus, sakaru iekārtas un piegādes. ANO norādes datums:06.01.2012.

| (131) | Abdul Samad Achekzai
  (vai arī a)
  Abdul Samad)

  Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis, kurš ir atbildīgs par improvizētu spridzināšanas ierīču izgatavošanu, b) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju vervēšanā un transportēšanā, lai veiktu uzbrukumus Afganistānā. ANO norādes datums: 02.03.2012. |
| --- | --- |

(131)

Abdul Samad Achekzai
  (vai arī a)
  Abdul Samad)

Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis, kurš ir atbildīgs par improvizētu spridzināšanas ierīču izgatavošanu, b) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju vervēšanā un transportēšanā, lai veiktu uzbrukumus Afganistānā. ANO norādes datums: 02.03.2012.

| B. | Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban” |
| --- | --- |

B.

Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban”

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/85 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/85

---

PADOMES LĒMUMS 2012/168/KĀDP

(2012. gada 23. marts),

ar kuru groza Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

tā kā:

| (1) | Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP (1).

| (2) | Pamatojoties uz Lēmuma 2011/235/KĀDP pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāatjaunina līdz 2013. gada 13. aprīlim. |
| --- | --- |

(2)

Pamatojoties uz Lēmuma 2011/235/KĀDP pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāatjaunina līdz 2013. gada 13. aprīlim.

| (3) | Turklāt, ņemot vērā ar cilvēktiesībām saistītās situācijas nopietnību Irānā, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā ietvertais to personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām. |
| --- | --- |

(3)

Turklāt, ņemot vērā ar cilvēktiesībām saistītās situācijas nopietnību Irānā, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā ietvertais to personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām.

| (4) | Šajā kontekstā būtu jāatzīmē, ka saskaņā ar Lēmuma 2011/235/KĀDP 4. apsvērumu to personu vidū, pret kurām tiek vērsti ierobežojoši pasākumi, var būt arī Irānas Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC), Basij un Ansar-e-Hezbollah kustību dalībnieki. |
| --- | --- |

(4)

Šajā kontekstā būtu jāatzīmē, ka saskaņā ar Lēmuma 2011/235/KĀDP 4. apsvērumu to personu vidū, pret kurām tiek vērsti ierobežojoši pasākumi, var būt arī Irānas Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC), Basij un Ansar-e-Hezbollah kustību dalībnieki.

| (5) | Turklāt būtu jāaizliedz pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt aprīkojumu vai programmatūru, kas pirmām kārtām paredzēta, lai Irānas režīms varētu uzraudzīt vai pārtvert interneta un telefonsakarus Irānas mobilajos vai fiksētajos tīklos. |
| --- | --- |

(5)

Turklāt būtu jāaizliedz pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt aprīkojumu vai programmatūru, kas pirmām kārtām paredzēta, lai Irānas režīms varētu uzraudzīt vai pārtvert interneta un telefonsakarus Irānas mobilajos vai fiksētajos tīklos.

| (6) | Ņemot vērā Lēmuma 2011/235/KĀDP mērķus, tajā būtu jāiekļauj arī aizliegums piegādāt, pārdot vai nodot aprīkojumu, ko varētu izmanot iekšējām represijām. Vienlaikus šāds aizliegums vairs nebūtu jāiekļauj Lēmumā 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (2), un minētais lēmums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā Lēmuma 2011/235/KĀDP mērķus, tajā būtu jāiekļauj arī aizliegums piegādāt, pārdot vai nodot aprīkojumu, ko varētu izmanot iekšējām represijām. Vienlaikus šāds aizliegums vairs nebūtu jāiekļauj Lēmumā 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (2), un minētais lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP, |
| --- | --- |

(7)

Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Lēmumu 2011/235/KĀDP groza šādi:

| 1) | iekļauj šādus pantus:
  "2.a pants
  Ir aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt aprīkojumu vai programmatūru, kas pirmām kārtām paredzēta, lai Irānas režīms vai kāds tā vārdā varētu uzraudzīt vai pārtvert interneta un telefonsakarus Irānas mobilajos vai fiksētajos tīklos, kā arī aizliegts sniegt palīdzību, lai šādu aprīkojumu vai programmatūru instalētu, darbinātu vai atjauninātu.
  Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu atbilstīgos elementus, uz kuriem jāattiecas šim pantam.
  2.b pants
  1.   Dalībvalstu valstspiederīgajiem vai ikvienam no dalībvalstu teritorijas, vai ikvienam, kas izmanto kuģus, kuri kuģo ar dalībvalstu karogu, vai dalībvalstu gaisa kuģus, ir aizliegts Irānai pārdot, piegādāt, nodot vai uz to eksportēt aprīkojumu, ko var izmantot iekšējām represijām, neatkarīgi no aprīkojuma izcelsmes.
  2.   Tāpat ir aizliegts:






  a) | tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā sniegt tehnisku palīdzību, starpnieka pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. punktā minētajiem priekšmetiem vai ar šādu priekšmetu piegādi, ražošanu, tehnisko apkopi un izmantošanu; |
| --- | --- | --- |

1)

iekļauj šādus pantus:

"2.a pants

Ir aizliegts pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt aprīkojumu vai programmatūru, kas pirmām kārtām paredzēta, lai Irānas režīms vai kāds tā vārdā varētu uzraudzīt vai pārtvert interneta un telefonsakarus Irānas mobilajos vai fiksētajos tīklos, kā arī aizliegts sniegt palīdzību, lai šādu aprīkojumu vai programmatūru instalētu, darbinātu vai atjauninātu.

Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu atbilstīgos elementus, uz kuriem jāattiecas šim pantam.

2.b pants

1.   Dalībvalstu valstspiederīgajiem vai ikvienam no dalībvalstu teritorijas, vai ikvienam, kas izmanto kuģus, kuri kuģo ar dalībvalstu karogu, vai dalībvalstu gaisa kuģus, ir aizliegts Irānai pārdot, piegādāt, nodot vai uz to eksportēt aprīkojumu, ko var izmantot iekšējām represijām, neatkarīgi no aprīkojuma izcelsmes.

2.   Tāpat ir aizliegts:

a)

tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā sniegt tehnisku palīdzību, starpnieka pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. punktā minētajiem priekšmetiem vai ar šādu priekšmetu piegādi, ražošanu, tehnisko apkopi un izmantošanu;

| b) | tieši vai netieši sniegt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā finansējumu vai finanšu palīdzību, kas saistīta ar 1. punktā minētajiem priekšmetiem, tostarp īpaši dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu minēto priekšmetu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, vai ar tiem saistītas tehniskas palīdzības, starpnieku pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai."; |
| --- | --- |

b)

tieši vai netieši sniegt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Irānā vai izmantošanai Irānā finansējumu vai finanšu palīdzību, kas saistīta ar 1. punktā minētajiem priekšmetiem, tostarp īpaši dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu minēto priekšmetu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, vai ar tiem saistītas tehniskas palīdzības, starpnieku pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai.";

| 2) | iekļauj šādu pantu:
  "4.a pants
  Ir aizliegts apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir apiet šajā lēmumā noteikto aizliegumu."; |
| --- | --- |

2)

iekļauj šādu pantu:

"4.a pants

Ir aizliegts apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir apiet šajā lēmumā noteikto aizliegumu.";

| 3) | lēmuma 6. pantu aizstāj ar šādu pantu:
  "6. pants
  1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
  2.   Šo lēmumu piemēro līdz 2013. gada 13. aprīlim. To pastāvīgi pārskata. Ja Padome uzskata, ka lēmuma mērķi nav sasniegti, lēmumu attiecīgi atjauno vai groza.". |
| --- | --- |

3)

lēmuma 6. pantu aizstāj ar šādu pantu:

"6. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

2.   Šo lēmumu piemēro līdz 2013. gada 13. aprīlim. To pastāvīgi pārskata. Ja Padome uzskata, ka lēmuma mērķi nav sasniegti, lēmumu attiecīgi atjauno vai groza.".

2. pants

Šā lēmuma pielikumā uzskaitītās personas pievieno sarakstam, kas iekļauts Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 100, 14.4.2011., 51. lpp.

1

(2)  OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.

2

---

PIELIKUMS

2. pantā minēto personu saraksts

| | Uzvārds, vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ZARGHAMI Ezzatollah | | Būdams Irānas Islāma Republikas raidorganizācijas (IRIB) vadītājs, ir atbildīgs par lēmumiem, kas attiecas uz programmu veidošanu. 2009. gada augustā un 2011. gada decembrī IRIB pārraidīja aizturēto personu atzīšanās, kas panāktas ar spēku, kā arī virkni "paraugprāvu". Ar to ir acīmredzami pārkāpti starptautisko tiesību noteikumi par taisnīgu tiesu un tiesībām uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 2. | TAGHIPOUR Reza | Dzimšanas vieta: Maragheh (Irāna)
  Dzimšanas gads: 1957. | Informācijas un komunikāciju ministrs. Būdams informācijas ministrs, ir viens no augstākā līmeņa amatpersonām, kas atbild par cenzūru un kontroli pār darbībām internetā, kā arī dažādu veidu komunikācijām (īpaši - mobilajiem sakariem). Pratinot politiski ieslodzītos, pratinātāji izmanto viņu personas datus, sūtījumus un saziņu.
  Kopš pēdējām prezidenta vēlēšanām un ielu demonstrāciju laikā vairākos gadījumos ir tikuši atslēgti mobilie sakari un īsziņu pakalpojumi, traucēta satelītu televīzijas kanālu uztveršana, vietējā mērogā bloķēts internets vai vismaz samazināts tā ātrums. | 23.3.2012. |
| 3. | KAZEMI Toraj | | Būdams tehnoloģiju un komunikāciju policijas pulkvedis, nesen paziņoja par kampaņu hakeru rekrutēšanai darbam valdības labā, lai labāk kontrolētu informāciju internetā un kaitētu "bīstamām" interneta vietnēm. | 23.3.2012. |
| 4. | LARIJANI Sadeq | Dzimšanas vieta: Najaf (Irāka)
  Dzimšanas gads: 1960. gads vai 1961. gada augusts | Tiesu sistēmas vadītājs. Tiesu sistēmas vadītājam ir jāsniedz piekrišana un jāparaksta lēmums par visiem sodiem, kas saistīti ar qisas (atriebību), hohoud (noziegumiem pret dievu) un ta'zirat (noziegumiem pret valsti). Šādi gadījumi ietver arī spriedumus par nāvessodu, pēršanu un locekļu amputāciju. Viņš ir personīgi parakstījis daudzus spriedumus par nāvessodu, kas ir pretrunā starptautiskiem standartiem, tostarp par nomētāšanu ar akmeņiem (šobrīd 16 cilvēkiem ir pieņemts šāds spriedums), pakāršanu, nožņaugšanu, nepilngadīgo sodīšanu ar nāvi un publisku sodīšanu ar nāvi, piemēram, gadījumos, kad ieslodzītie ir tikuši pakārti pie tiltiem tūkstošiem cilvēku acu priekšā. Viņš ir arī apstiprinājis spriedumus par miesassodiem, piemēram, par locekļu amputāciju un skābes pilināšanu notiesātās personas acīs. Kopš Sadeq Larijani stājās amatā, ir ievērojami pieaudzis politieslodzīto, cilvēktiesību aizstāvju un minoritāšu pārstāvju patvaļīgas aizturēšanas gadījumu skaits. Arī nāvessodu skaits kopš 2009. gada ir strauji pieaudzis. Sadeq Larijani ir atbildīgs arī par to, ka Irānas tiesu procesos sistemātiski netiek ievērotas tiesības uz taisnīgu tiesu. | 23.3.2012. |
| 5. | MIRHEJAZI Ali | | Augstākā vadoņa biroja vadītāja vietnieks un drošības dienesta vadītājs. Pieder pie Augstākajam vadonim tuvāko personu loka, kas atbild par protestu apspiešanas plānošanu, ko veic kopš 2009. gada. | 23.3.2012. |
| 6. | SAEEDI Ali | | Kopš 1995. gada ir Augstākā vadoņa pārstāvis Pasdaran, pirms tam darbojies tikai militārās aprindās, proti, Pasdaran informācijas dienestā. Būdams šajā amatā, viņš darbojas kā neaizvietojams saziņas kanāls, kas Augstākā vadoņa biroja pavēles nodod Pasdaran represiju aparātam. | 23.3.2012. |
| 7. | RAMIN Mohammad-Ali | Dzimšanas vieta: Dezful (Irāna)
  Dzimšanas gads: 1954. | Kā ministra vietnieks preses jautājumos līdz 2010. gada decembrim būdams galvenais atbildīgais par cenzūru, bija tieši atbildīgs par vairāku reformām labvēlīgi noskaņotu preses izdevumu slēgšanu (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh u.c.), par neatkarīgās preses apvienības slēgšanu un par žurnālistu iebiedēšanu un aizturēšanu. | 23.3.2012. |
| 8. | MORTAZAVI Seyyed Solat | Dzimšanas vieta: Meibod (Irāna)
  Dzimšanas gads: 1967. | Iekšlietu ministra vietnieks politikas jautājumos. Atbildīgs par represiju vēršanu pret personām, kas publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. | 23.3.2012. |
| 9. | REZVANI Gholomani | | Rasht gubernatora vietnieks. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 10. | SHARIFI Malek Ajdar | | Tiesu sistēmas vadītājs Austrumazerbaidžānā. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 11. | ELAHI Mousa Khalil | | Tabriz prokurors. Atbildīgs par to, ka licis nopietni pārkāpt cilvēktiesības uz pienācīgu tiesas procesu. | 23.3.2012. |
| 12. | FAHRADI Ali | | Karaj prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai. | 23.3.2012. |
| 13. | REZVANMANESH Ali | | Prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai. | 23.3.2012. |
| 14. | RAMEZANI Gholamhosein | | Islāma revolucionārās gvardes (IRGC) izlūkošanas daļas vadītājs. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tādu personu tiesības, kuras publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. Vada nodaļu, kas atbildīga par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu. | 23.3.2012. |
| 15. | SADEGHI Mohamed | | Pulkvedis, IRGC tehniskās un kiberizlūkošanas daļas vadītāja vietnieks. Atbildīgs par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu. | 23.3.2012. |
| 16. | JAFARI Reza | | Īpašās prokuratūras kibernoziedzības jautājumos vadītājs. Atbildīgs par emuāru autoru un žurnālistu aizturēšanu, apcietināšanu un vajāšanu. | 23.3.2012. |
| 17. | RESHTE-AHMADI Bahram | | Prokurora vietnieks Teherānā. Vada Evin prokuratūru. Atbildīgs par to, ka cilvēktiesību aizstāvjiem un politieslodzītajiem tiek liegtas tiesības, tostarp apmeklējumi un citas ieslodzītajiem pienākošās tiesības. | 23.3.2012. |

Uzvārds, vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

1.

ZARGHAMI Ezzatollah

Būdams Irānas Islāma Republikas raidorganizācijas (IRIB) vadītājs, ir atbildīgs par lēmumiem, kas attiecas uz programmu veidošanu. 2009. gada augustā un 2011. gada decembrī IRIB pārraidīja aizturēto personu atzīšanās, kas panāktas ar spēku, kā arī virkni "paraugprāvu". Ar to ir acīmredzami pārkāpti starptautisko tiesību noteikumi par taisnīgu tiesu un tiesībām uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

2.

TAGHIPOUR Reza

Dzimšanas vieta: Maragheh (Irāna)

Dzimšanas gads: 1957.

Informācijas un komunikāciju ministrs. Būdams informācijas ministrs, ir viens no augstākā līmeņa amatpersonām, kas atbild par cenzūru un kontroli pār darbībām internetā, kā arī dažādu veidu komunikācijām (īpaši - mobilajiem sakariem). Pratinot politiski ieslodzītos, pratinātāji izmanto viņu personas datus, sūtījumus un saziņu.

Kopš pēdējām prezidenta vēlēšanām un ielu demonstrāciju laikā vairākos gadījumos ir tikuši atslēgti mobilie sakari un īsziņu pakalpojumi, traucēta satelītu televīzijas kanālu uztveršana, vietējā mērogā bloķēts internets vai vismaz samazināts tā ātrums.

23.3.2012.

3.

KAZEMI Toraj

Būdams tehnoloģiju un komunikāciju policijas pulkvedis, nesen paziņoja par kampaņu hakeru rekrutēšanai darbam valdības labā, lai labāk kontrolētu informāciju internetā un kaitētu "bīstamām" interneta vietnēm.

23.3.2012.

4.

LARIJANI Sadeq

Dzimšanas vieta: Najaf (Irāka)

Dzimšanas gads: 1960. gads vai 1961. gada augusts

Tiesu sistēmas vadītājs. Tiesu sistēmas vadītājam ir jāsniedz piekrišana un jāparaksta lēmums par visiem sodiem, kas saistīti ar qisas (atriebību), hohoud (noziegumiem pret dievu) un ta'zirat (noziegumiem pret valsti). Šādi gadījumi ietver arī spriedumus par nāvessodu, pēršanu un locekļu amputāciju. Viņš ir personīgi parakstījis daudzus spriedumus par nāvessodu, kas ir pretrunā starptautiskiem standartiem, tostarp par nomētāšanu ar akmeņiem (šobrīd 16 cilvēkiem ir pieņemts šāds spriedums), pakāršanu, nožņaugšanu, nepilngadīgo sodīšanu ar nāvi un publisku sodīšanu ar nāvi, piemēram, gadījumos, kad ieslodzītie ir tikuši pakārti pie tiltiem tūkstošiem cilvēku acu priekšā. Viņš ir arī apstiprinājis spriedumus par miesassodiem, piemēram, par locekļu amputāciju un skābes pilināšanu notiesātās personas acīs. Kopš Sadeq Larijani stājās amatā, ir ievērojami pieaudzis politieslodzīto, cilvēktiesību aizstāvju un minoritāšu pārstāvju patvaļīgas aizturēšanas gadījumu skaits. Arī nāvessodu skaits kopš 2009. gada ir strauji pieaudzis. Sadeq Larijani ir atbildīgs arī par to, ka Irānas tiesu procesos sistemātiski netiek ievērotas tiesības uz taisnīgu tiesu.

23.3.2012.

5.

MIRHEJAZI Ali

Augstākā vadoņa biroja vadītāja vietnieks un drošības dienesta vadītājs. Pieder pie Augstākajam vadonim tuvāko personu loka, kas atbild par protestu apspiešanas plānošanu, ko veic kopš 2009. gada.

23.3.2012.

6.

SAEEDI Ali

Kopš 1995. gada ir Augstākā vadoņa pārstāvis Pasdaran, pirms tam darbojies tikai militārās aprindās, proti, Pasdaran informācijas dienestā. Būdams šajā amatā, viņš darbojas kā neaizvietojams saziņas kanāls, kas Augstākā vadoņa biroja pavēles nodod Pasdaran represiju aparātam.

23.3.2012.

7.

RAMIN Mohammad-Ali

Dzimšanas vieta: Dezful (Irāna)

Dzimšanas gads: 1954.

Kā ministra vietnieks preses jautājumos līdz 2010. gada decembrim būdams galvenais atbildīgais par cenzūru, bija tieši atbildīgs par vairāku reformām labvēlīgi noskaņotu preses izdevumu slēgšanu (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh u.c.), par neatkarīgās preses apvienības slēgšanu un par žurnālistu iebiedēšanu un aizturēšanu.

23.3.2012.

8.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Dzimšanas vieta: Meibod (Irāna)

Dzimšanas gads: 1967.

Iekšlietu ministra vietnieks politikas jautājumos. Atbildīgs par represiju vēršanu pret personām, kas publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību.

23.3.2012.

9.

REZVANI Gholomani

Rasht gubernatora vietnieks. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

10.

SHARIFI Malek Ajdar

Tiesu sistēmas vadītājs Austrumazerbaidžānā. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

11.

ELAHI Mousa Khalil

Tabriz prokurors. Atbildīgs par to, ka licis nopietni pārkāpt cilvēktiesības uz pienācīgu tiesas procesu.

23.3.2012.

12.

FAHRADI Ali

Karaj prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai.

23.3.2012.

13.

REZVANMANESH Ali

Prokurors. Atbildīgs par smagu cilvēktiesību pārkāpumu, pieprasot nāvessodu nepilngadīgai personai.

23.3.2012.

14.

RAMEZANI Gholamhosein

Islāma revolucionārās gvardes (IRGC) izlūkošanas daļas vadītājs. Atbildīgs par to, ka tikušas nopietni pārkāptas tādu personu tiesības, kuras publiski aizstāv savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. Vada nodaļu, kas atbildīga par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu.

23.3.2012.

15.

SADEGHI Mohamed

Pulkvedis, IRGC tehniskās un kiberizlūkošanas daļas vadītāja vietnieks. Atbildīgs par emuāru autoru/žurnālistu aizturēšanu un spīdzināšanu.

23.3.2012.

16.

JAFARI Reza

Īpašās prokuratūras kibernoziedzības jautājumos vadītājs. Atbildīgs par emuāru autoru un žurnālistu aizturēšanu, apcietināšanu un vajāšanu.

23.3.2012.

17.

RESHTE-AHMADI Bahram

Prokurora vietnieks Teherānā. Vada Evin prokuratūru. Atbildīgs par to, ka cilvēktiesību aizstāvjiem un politieslodzītajiem tiek liegtas tiesības, tostarp apmeklējumi un citas ieslodzītajiem pienākošās tiesības.

23.3.2012.

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/90 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/90

---

PADOMES LĒMUMS 2012/169/KĀDP

(2012. gada 23. marts),

ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP (1).

| (2) | Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (2). |
| --- | --- |

(2)

Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (2).

| (3) | Lēmumā 2010/413/KĀDP izklāstītie pasākumi atspoguļo Padomes bažas par Irānas kodolprogrammas raksturu, savukārt Lēmumā 2011/235/KĀDP izklāstītie pasākumi atspoguļo Padomes bažas par stāvokļa pasliktināšanos cilvēktiesību jomā Irānā. |
| --- | --- |

(3)

Lēmumā 2010/413/KĀDP izklāstītie pasākumi atspoguļo Padomes bažas par Irānas kodolprogrammas raksturu, savukārt Lēmumā 2011/235/KĀDP izklāstītie pasākumi atspoguļo Padomes bažas par stāvokļa pasliktināšanos cilvēktiesību jomā Irānā.

| (4) | Ņemot vērā Lēmuma 2011/235/KĀDP mērķus, tajā tiks iekļauts aizliegums piegādāt, pārdot vai nodot aprīkojumu, ko var izmantot iekšējai apspiešanai. Tāpēc minētais lēmums tiks attiecīgi grozīts. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā Lēmuma 2011/235/KĀDP mērķus, tajā tiks iekļauts aizliegums piegādāt, pārdot vai nodot aprīkojumu, ko var izmantot iekšējai apspiešanai. Tāpēc minētais lēmums tiks attiecīgi grozīts.

| (5) | Tajā pašā laikā Lēmumā 2010/413/KĀDP vairs nevajadzētu iekļaut aizliegumu piegādāt, pārdot vai nodot aprīkojumu, ko var izmantot iekšējai apspiešanai, tāpēc šis lēmums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Tajā pašā laikā Lēmumā 2010/413/KĀDP vairs nevajadzētu iekļaut aizliegumu piegādāt, pārdot vai nodot aprīkojumu, ko var izmantot iekšējai apspiešanai, tāpēc šis lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

| (6) | Turklāt būtu jāprecizē, ka ieceļošanas ierobežojums un līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana attiecas uz personām, kuras darbojas IRGC vai IRISL vārdā, |
| --- | --- |

(6)

Turklāt būtu jāprecizē, ka ieceļošanas ierobežojums un līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana attiecas uz personām, kuras darbojas IRGC vai IRISL vārdā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Lēmumu 2010/413/KĀDP groza šādi:

| 1) | lēmuma 1. panta c) punktu aizstāj ar šādu punktu:






  "c) | ieroči un ar tiem saistītie visa veida materiāli, tostarp ieroči un munīcija, militārie transportlīdzekļi un aprīkojums, paramilitārais aprīkojums un šādu ieroču un ar tiem saistīto materiālu rezerves daļas. Šis aizliegums neattiecas uz kaujai neparedzētiem transportlīdzekļiem, kuri ir izgatavoti vai aprīkoti ar materiāliem, lai nodrošinātu ballistisko aizsardzību un kuri paredzēti vienīgi tam, lai tos aizsardzības nolūkā izmantotu ES un tās dalībvalstu personāls Irānā;"; |
| --- | --- | --- |

1)

lēmuma 1. panta c) punktu aizstāj ar šādu punktu:

"c)

ieroči un ar tiem saistītie visa veida materiāli, tostarp ieroči un munīcija, militārie transportlīdzekļi un aprīkojums, paramilitārais aprīkojums un šādu ieroču un ar tiem saistīto materiālu rezerves daļas. Šis aizliegums neattiecas uz kaujai neparedzētiem transportlīdzekļiem, kuri ir izgatavoti vai aprīkoti ar materiāliem, lai nodrošinātu ballistisko aizsardzību un kuri paredzēti vienīgi tam, lai tos aizsardzības nolūkā izmantotu ES un tās dalībvalstu personāls Irānā;";

| 2) | lēmuma 19. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:






  "b) | citas I pielikumā neiekļautas personas, kuras ir iesaistītas vai tieši saistītas ar atbalsta sniegšanu Irānas aizdomīgu kodoldarbību izplatīšanu vai kodolieroču piegādes sistēmu izstrādi, tostarp iesaistītas aizliegtu priekšmetu, preču, iekārtu, materiālu un tehnoloģiju iepirkšanā, vai personas, kuras darbojas to vārdā vai pēc to norādījumiem, vai personas, kuras ir palīdzējušas norādītajām personām vai vienībām izvairīties vai pārkāpt ANO DPR 1737 (2006), ANO DPR 1747 (2007), ANO DPR 1803 (2008) un ANO DPR 1929 (2010) vai šā lēmuma noteikumus, kā arī citas IRGC amatpersonas un personas, kuras darbojas IRGC vai IRISL vārdā, kā uzskaitīts sarakstā II pielikumā."; |
| --- | --- | --- |

2)

lēmuma 19. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

"b)

citas I pielikumā neiekļautas personas, kuras ir iesaistītas vai tieši saistītas ar atbalsta sniegšanu Irānas aizdomīgu kodoldarbību izplatīšanu vai kodolieroču piegādes sistēmu izstrādi, tostarp iesaistītas aizliegtu priekšmetu, preču, iekārtu, materiālu un tehnoloģiju iepirkšanā, vai personas, kuras darbojas to vārdā vai pēc to norādījumiem, vai personas, kuras ir palīdzējušas norādītajām personām vai vienībām izvairīties vai pārkāpt ANO DPR 1737 (2006), ANO DPR 1747 (2007), ANO DPR 1803 (2008) un ANO DPR 1929 (2010) vai šā lēmuma noteikumus, kā arī citas IRGC amatpersonas un personas, kuras darbojas IRGC vai IRISL vārdā, kā uzskaitīts sarakstā II pielikumā.";

| 3) | lēmuma 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:






  "b) | citas I pielikumā neiekļautas personas un vienības, kuras ir iesaistītas vai tieši saistītas ar atbalsta sniegšanu Irānas aizdomīgu kodoldarbību izplatīšanā vai kodolieroču piegādes sistēmas izstrādē, tostarp iesaistītas aizliegtu priekšmetu, preču, iekārtu, materiālu un tehnoloģiju iepirkšanā, vai personas vai vienības, kuras darbojas to vārdā vai pēc to norādījumiem, vai vienības, kas ir to īpašumā vai kontrolē, tostarp nelikumīgi, vai personas, kuras ir palīdzējušas norādītajām personām vai vienībām izvairīties vai pārkāpt ANO DPR 1737 (2006), ANO DPR 1747 (2007), ANO DPR 1803 (2008) un ANO DPR 1929 (2010) vai šā lēmuma noteikumus, kā arī citas IRGC un IRISL amatpersonas un vienības, kuras ir to īpašumā vai kontrolē, vai personas un vienības, kuras darbojas to vārdā, kā uzskaitīts II pielikumā.". |
| --- | --- | --- |

3)

lēmuma 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

"b)

citas I pielikumā neiekļautas personas un vienības, kuras ir iesaistītas vai tieši saistītas ar atbalsta sniegšanu Irānas aizdomīgu kodoldarbību izplatīšanā vai kodolieroču piegādes sistēmas izstrādē, tostarp iesaistītas aizliegtu priekšmetu, preču, iekārtu, materiālu un tehnoloģiju iepirkšanā, vai personas vai vienības, kuras darbojas to vārdā vai pēc to norādījumiem, vai vienības, kas ir to īpašumā vai kontrolē, tostarp nelikumīgi, vai personas, kuras ir palīdzējušas norādītajām personām vai vienībām izvairīties vai pārkāpt ANO DPR 1737 (2006), ANO DPR 1747 (2007), ANO DPR 1803 (2008) un ANO DPR 1929 (2010) vai šā lēmuma noteikumus, kā arī citas IRGC un IRISL amatpersonas un vienības, kuras ir to īpašumā vai kontrolē, vai personas un vienības, kuras darbojas to vārdā, kā uzskaitīts II pielikumā.".

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.

1

(2)  OV L 100, 14.4.2011., 51. lpp.

2

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/92 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/92

---

PADOMES LĒMUMS 2012/170/KĀDP

(2012. gada 23. marts),

ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/573/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Moldovas Republikas Piedņestras apgabala vadību

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 27. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/573/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 27. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/573/KĀDP (1).

| (2) | Lai sekmētu virzību uz Piedņestras konflikta politisku risinājumu un atjaunotu personu brīvas pārvietošanās iespēju pāri Piedņestras reģiona administratīvajām robežām, vēl līdz 2012. gada 30. septembrim būtu jāaptur ierobežojošo pasākumu piemērošana saistībā ar Lēmuma 2010/573/KĀDP I pielikumu. Minētajam laikposmam beidzoties, Padomei būtu jāpārskata minētie ierobežojošie pasākumi, ņemot vērā notikumu attīstību abās iepriekšminētajās jomās. |
| --- | --- |

(2)

Lai sekmētu virzību uz Piedņestras konflikta politisku risinājumu un atjaunotu personu brīvas pārvietošanās iespēju pāri Piedņestras reģiona administratīvajām robežām, vēl līdz 2012. gada 30. septembrim būtu jāaptur ierobežojošo pasākumu piemērošana saistībā ar Lēmuma 2010/573/KĀDP I pielikumu. Minētajam laikposmam beidzoties, Padomei būtu jāpārskata minētie ierobežojošie pasākumi, ņemot vērā notikumu attīstību abās iepriekšminētajās jomās.

| (3) | Lai sekmētu virzību to atlikušo problēmu risināšanā, kas saistītas ar skolām, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu, vēl līdz 2012. gada 30. septembrim būtu jāaptur ierobežojošo pasākumu piemērošana saistībā ar Lēmuma 2010/573/KĀDP II pielikumu. Minētajam laikposmam beidzoties, Padomei būtu jāpārskata minētie ierobežojošie pasākumi, lai nodrošinātu tādus apstākļus, ka Piedņestras reģiona skolas, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu, varētu faktiski un noturīgi atsākt normālu darbību, proti, lai šajā nolūkā Piedņestras de facto pārvalde atceltu šo skolu reģistrācijas ierobežojumus, lai visām minētajām skolām tiktu radīti darbībai piemēroti apstākļi un lai šie darbības apstākļi būtu ilgtspējīgi. |
| --- | --- |

(3)

Lai sekmētu virzību to atlikušo problēmu risināšanā, kas saistītas ar skolām, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu, vēl līdz 2012. gada 30. septembrim būtu jāaptur ierobežojošo pasākumu piemērošana saistībā ar Lēmuma 2010/573/KĀDP II pielikumu. Minētajam laikposmam beidzoties, Padomei būtu jāpārskata minētie ierobežojošie pasākumi, lai nodrošinātu tādus apstākļus, ka Piedņestras reģiona skolas, kurās rakstībā izmanto latīņu alfabētu, varētu faktiski un noturīgi atsākt normālu darbību, proti, lai šajā nolūkā Piedņestras de facto pārvalde atceltu šo skolu reģistrācijas ierobežojumus, lai visām minētajām skolām tiktu radīti darbībai piemēroti apstākļi un lai šie darbības apstākļi būtu ilgtspējīgi.

| (4) | Būtu jāatjaunina informācija par personām, kuras ir iekļautas Lēmuma 2010/573/KĀDP I un II pielikuma sarakstos. |
| --- | --- |

(4)

Būtu jāatjaunina informācija par personām, kuras ir iekļautas Lēmuma 2010/573/KĀDP I un II pielikuma sarakstos.

| (5) | Lēmums 2010/573/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(5)

Lēmums 2010/573/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/573/KĀDP 4. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:

"3.   Šajā lēmumā paredzētos ierobežojošos pasākumus aptur līdz 2012. gada 30. septembrim. Minētā laikposma beigās Padome pārskata minētos ierobežojošos pasākumus.".

2. pants

1.   Lēmuma 2010/573/KĀDP I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.

2.   Lēmuma 2010/573/KĀDP II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 253, 28.9.2010., 54. lpp.

1

---

I PIELIKUMS

Ierakstus attiecībā uz turpmāk norādītajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:

| 1. | SMIRNOV, Igor Nikolayevich, bijušais "prezidents", dzimis 1941. gada 23. oktobrīKhabarovsk (Habarovskā), Krievijas Federācijā; Krievijas pase Nr. 50No0337530. |
| --- | --- |

1.

SMIRNOV, Igor Nikolayevich, bijušais "prezidents", dzimis 1941. gada 23. oktobrīKhabarovsk (Habarovskā), Krievijas Federācijā; Krievijas pase Nr. 50No0337530.

| 2. | SMIRNOV, Vladimir Igorevich, 1. punktā minētās personas dēls un bijušais "Valsts Muitas komitejas priekšsēdētājs", dzimis 1961. gada 3. aprīlīKupiansk (Kupjanskā), Kharkovskaya oblast (Harkovas apgabalā) vai Novaya Kakhovka (Novajā Kahovkā), Khersonskaya oblast (Hersonas apgabalā), Ukrainā; Krievijas pase Nr. 50No00337016. |
| --- | --- |

2.

SMIRNOV, Vladimir Igorevich, 1. punktā minētās personas dēls un bijušais "Valsts Muitas komitejas priekšsēdētājs", dzimis 1961. gada 3. aprīlīKupiansk (Kupjanskā), Kharkovskaya oblast (Harkovas apgabalā) vai Novaya Kakhovka (Novajā Kahovkā), Khersonskaya oblast (Hersonas apgabalā), Ukrainā; Krievijas pase Nr. 50No00337016.

| 3. | KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, bijušais "aizsardzības ministrs", dzimis 1941. gada 28. decembrīChelyabinsk (Čeļabinskā), Krievijas Federācijā. |
| --- | --- |

3.

KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, bijušais "aizsardzības ministrs", dzimis 1941. gada 28. decembrīChelyabinsk (Čeļabinskā), Krievijas Federācijā.

| 4. | ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, bijušais "valsts drošības ministrs", dzimis 1951. gadā Novosibirsk (Novosibirskā), Krievijas Federācijā; Krievijas pase. |
| --- | --- |

4.

ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, bijušais "valsts drošības ministrs", dzimis 1951. gadā Novosibirsk (Novosibirskā), Krievijas Federācijā; Krievijas pase.

| 5. | KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, bijušais "prezidenta vietnieks", dzimis 1958. gada 24. oktobrīWroclaw (Vroclavā), Polijā; Krievijas pase. |
| --- | --- |

5.

KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, bijušais "prezidenta vietnieks", dzimis 1958. gada 24. oktobrīWroclaw (Vroclavā), Polijā; Krievijas pase.

| 6. | KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, bijušais "iekšlietu ministrs", dzimis 1970. gada 14. aprīlīDauriya (Daurijā), Zabaykalskyi rayon (Aizbaikāla rajonā), Chitinskaya oblast (Čitas apgabalā), Krievijas Federācijā. |
| --- | --- |

6.

KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, bijušais "iekšlietu ministrs", dzimis 1970. gada 14. aprīlīDauriya (Daurijā), Zabaykalskyi rayon (Aizbaikāla rajonā), Chitinskaya oblast (Čitas apgabalā), Krievijas Federācijā.

| 7. | ATAMANIUK, Vladimir, bijušais "aizsardzības ministra vietnieks". |
| --- | --- |

7.

ATAMANIUK, Vladimir, bijušais "aizsardzības ministra vietnieks".

---

II PIELIKUMS

Ierakstus attiecībā uz turpmāk norādītajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:

| 1. | MAZUR, Igor Leonidovich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Dubossary Rayon (Dubosarijas rajonā)", dzimis 1967. gada 29. janvārīDubossary (Dubosarijā), Moldovas Republikā. |
| --- | --- |

1.

MAZUR, Igor Leonidovich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Dubossary Rayon (Dubosarijas rajonā)", dzimis 1967. gada 29. janvārīDubossary (Dubosarijā), Moldovas Republikā.

| 2. | PLATONOV, Yuri Mikhailovich, pazīstams kā Yury PLATONOV, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Rybnitsa Rayon (Ribņicas rajonā) un Rybnitsa (Ribņicas) pilsētas pašvaldības vadītājs", dzimis 1948. gada 16. janvārīKlimkovo (Kļimkovā), Poddorsky rayon (Podorskas rajonā), Novgorodskaya oblast (Novgorodas apgabalā); Krievijas pase Nr. 51No0527002, izdota 2001. gada 4. maijā Krievijas vēstniecībā Chisinau (Kišiņevā). |
| --- | --- |

2.

PLATONOV, Yuri Mikhailovich, pazīstams kā Yury PLATONOV, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Rybnitsa Rayon (Ribņicas rajonā) un Rybnitsa (Ribņicas) pilsētas pašvaldības vadītājs", dzimis 1948. gada 16. janvārīKlimkovo (Kļimkovā), Poddorsky rayon (Podorskas rajonā), Novgorodskaya oblast (Novgorodas apgabalā); Krievijas pase Nr. 51No0527002, izdota 2001. gada 4. maijā Krievijas vēstniecībā Chisinau (Kišiņevā).

| 3. | KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Bender (Benderos)", dzimis 1950. gada 16. februārīTaraclia (Taraklijā), Chadir-Lunga rayon (Čadir-Lungas rajonā), Moldovas Republikā. |
| --- | --- |

3.

KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Bender (Benderos)", dzimis 1950. gada 16. februārīTaraclia (Taraklijā), Chadir-Lunga rayon (Čadir-Lungas rajonā), Moldovas Republikā.

| 4. | KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Tiraspol (Tiraspolē)", dzimis 1948. gada 24. maijāKomsomolsk na Amure (Komsomoļskā pie Amūras), Habarovsky kray (Habarovskas novadā), Krievijas Federācijā. |
| --- | --- |

4.

KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Tiraspol (Tiraspolē)", dzimis 1948. gada 24. maijāKomsomolsk na Amure (Komsomoļskā pie Amūras), Habarovsky kray (Habarovskas novadā), Krievijas Federācijā.

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/95 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/95

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2012/171/KĀDP

(2012. gada 23. marts),

ar ko īsteno Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Lēmumu 2010/639/KĀDP (1) un jo īpaši tā 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 25. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/639/KĀDP. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 25. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/639/KĀDP.

| (2) | Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikumā iekļautais personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikumā iekļautais personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.

| (3) | Būtu jāatjaunina informācija par vienu no Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikuma sarakstā iekļautajām personām. |
| --- | --- |

(3)

Būtu jāatjaunina informācija par vienu no Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikuma sarakstā iekļautajām personām.

| (4) | Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(4)

Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.

2. pants

Šā lēmuma II pielikumā uzskaitītās personas un vienības pievieno Lēmuma 2010/639/KĀDP V pielikumam.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 280, 26.10.2010., 18. lpp.

1

---

I PIELIKUMS

Ierakstu attiecībā uz turpmāk norādīto personu aizstāj ar šādu ierakstu:

| | Vārds
  un uzvārds, transkripcija no baltkrievu valodas,
  transkripcija no krievu valodas | Vārds un uzvārds
  (baltkrievu rakstībā) | Vārds un uzvārds
  (krievu rakstībā) | Dzimšanas vieta un datums | Amats |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mazouka Anzhalika Mikhailauna
  Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
  (Mazovka Anzhelika Mikhailovna) | Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна | Мазовкo Анжелика Михайловна
  (Мазовкa Анжелика Михайловна) | | Minskas (Minsk) Sovetski rajona tiesas tiesnese. 2010.–2011. gadā viņa pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:






  a) | 14.7.2011., Bussel Alyaksandr, 10 dienas apcietinājumā; |

Vārds

un uzvārds, transkripcija no baltkrievu valodas,

transkripcija no krievu valodas

Vārds un uzvārds

(baltkrievu rakstībā)

Vārds un uzvārds

(krievu rakstībā)

Dzimšanas vieta un datums

Amats

1.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Minskas (Minsk) Sovetski rajona tiesas tiesnese. 2010.–2011. gadā viņa pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

a)

14.7.2011., Bussel Alyaksandr, 10 dienas apcietinājumā;

| b) | 14.7.2011., Krukowski Syarhey, 8 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

b)

14.7.2011., Krukowski Syarhey, 8 dienas apcietinājumā;

| c) | 14.7.2011., Kantsin Yahor, 10 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

c)

14.7.2011., Kantsin Yahor, 10 dienas apcietinājumā;

| d) | 7.7.2011., Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

d)

7.7.2011., Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienas apcietinājumā;

| e) | 21.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 15 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

e)

21.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 15 dienas apcietinājumā;

| f) | 20.12.2010., Myslivets Ihar, 15 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

f)

20.12.2010., Myslivets Ihar, 15 dienas apcietinājumā;

| g) | 20.12.2010., Vilkin Alyaksey, 12 dienas apcietinājumā; |
| --- | --- |

g)

20.12.2010., Vilkin Alyaksey, 12 dienas apcietinājumā;

| h) | 20.12.2010., Kharitonaw Paval, 12 dienas apcietinājumā. |
| --- | --- |

h)

20.12.2010., Kharitonaw Paval, 12 dienas apcietinājumā.

Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

---

II PIELIKUMS

2. pantā minētās personas un vienības

Personas

| | Uzvārdi un vārdi,
  transkripcija no baltkrievu valodas,
  transkripcija no krievu valodas | Uzvārdi un vārdi
  (baltkrievu rakstībā) | Uzvārdi un vārdi
  (krievu rakstībā) | Dzimšanas vieta un datums | Amats |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chyzh, Iury Aliaksandravich
  (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
  Chizh, Iuri Aleksandrovich
  (Chizh, Yuri Aleksandrovich) | ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч | ЧИЖ, Юрий Александрович | Dzimšanas vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
  Dzimšanas datums: 28.03.1963.
  Pase Nr. SP 0008543 (apšaubāmi, vai šobrīd derīga). | Iury Chyzh sniedz finansiālu atbalstu Lukašenko (Lukashenka) režīmam, izmantojot savu kontrolakciju sabiedrību LLC Triple, kura darbojas vairākās Baltkrievijas tautsaimniecības nozarēs, tostarp darbībās, kuras notiek publiskā iepirkuma un režīma koncesiju rezultātā. Viņa saistību ar režīmu apstiprina arī viņa amati sporta jomā, proti, viņš ir futbola kluba FC Dynamo Minsk valdes priekšsēdētājs un Baltkrievijas cīņas sporta federācijas priekšsēdētājs. |
| 2. | Anatoly Ternavsky | Анатолий Тернавский | | Dzimis 1950. gadā. | Viņš ir prezidenta Lukašenko (Lukashenka) ģimenei tuvs cilvēks, līdzekļu devējs prezidenta sporta klubam.
  Tas, ka Ternavsky tirgo naftu un naftas produktus, apstiprina viņa ciešo saistību ar režīmu, ņemot vērā to, ka naftas pārstrādes nozarē pastāv valsts monopols, un to, ka tikai nedaudzām personām ir atļauts darboties naftas nozarē. Viņa uzņēmums Univest-M ir viens no diviem svarīgākajiem privātajiem naftas eksporta uzņēmumiem Baltkrievijā. |
| 3. | Zhuk Alena Siamionauna
  (Zhuk Alena Syamionauna)
  Zhuk Elena Semenovna
  (Zhuk Yelena Semyonovna) | Жук Алена Сямёнаўна | Жук Елена Семеновна | | Vitebskas (Vitsebsk) Pervomayskij apgabala tiesas tiesnese. 2012. gada 24. februārī viņa par politisko ieslodzīto uzskatāmajam Syarhei Kavalenka piesprieda sodu - divus gadus un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Viņa ir tieši atbildīga par cilvēktiesību pārkāpumiem attiecībā uz personu, jo viņa Syarhei Kavalenka liedza tiesības uz taisnīgu tiesu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš ar nosacīti atliktu sodu notiesāts par vēsturiskā baltsarkanbaltā karoga izkāršanu Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko pēc tam piespriedusiAlena Zhuk, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Viņas darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 4. | Lutau Dzmitry Mikhailavich
  Lutov Dmitri Mikhailovich
  (Lutov Dmitry Mikhailovich) | Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч | Лутов Дмитрий Михайлович | | Viņš bija prokurors Syarhei Kavalenka tiesas procesā, kurā Syarhei Kavalenka tika notiesāts ar diviem gadiem un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš notiesāts ar nosacīti atliktu sodu par opozīcijas simbola - baltsarkanbaltā karoga, uzkāršanu Ziemassvētku eglē Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko šajā lietā pēc tam piesprieda tiesnesis, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Lutau darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 5. | Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
  Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich | Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч | Атабеков Хазалбек Баxтибекович
  (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович) | | Pulkvedis, valsts iekšējā karaspēka īpašās brigādes komandieris Minskas (Minsk) priekšpilsētā Uruchie. Viņš bija karaspēka vienības komandieris 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgajās represijās, kurās tika pārmērīgi pielietots spēks. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 6. | Charnyshou Aleh
  Chernyshev Oleg A. | Чарнышоў Алег | Черышев Олег А | | Pulkvedis, atbildīgais par VDK "Alpha" vienības terorisma apkarošanas vienību. Pēc 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgās apspiešanas viņš pats personīgi piedalījās necilvēcīgajos un pazemojošajos pasākumos, kas Minskas VDK aizturēšanascentrā tika vērsti pret opozīcijas aktīvistiem. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 7. | Arlau Aliaksey
  (Arlau Aliaksei)
  Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
  Orlov Aleksei
  (Orlov Alexey)
  Orlov Aleksandr Vladimirovich
  (Orlov Alexandr Vladimirovich) | Apлaў Аляксей
  Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч | Opлов Алексей
  Opлов Александр Владимирович | | Pulkvedis, Minskas VDK aizturēšanas centra vadītājs. Viņš personīgi ir atbildīgs par cietsirdīgo, necilvēcīgo un pazemojošo rīcību un sodiem, ko vērsa pret personām, kuras tur bija aizturētas nedēļu un mēnešu ilgumā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 8. | Sanko Ivan Ivanavich
  Sanko Ivan Ivanovich | Санько Iван Iванавiч | Санько Иван Иванович | | Majors, augsta ranga VDK izmeklētājs. Viņš veica izmeklēšanas, kurās tika izmantoti viltoti pierādījumi pret opozīcijas aktīvistiem, kas bija aizturēti Minskas VDK aizturēšanas centrā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir klajš cilvēktiesību pārkāpums, liedzot tiesības uz taisnīgu tiesu, un tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 9. | Traulka Pavel
  Traulko Pavel | Траулька Павел | Траулько Павел | | Pulkvežleitnants, agrāk strādāja VDK militārajā pretizlūkošanā (pašreiz - Baltkrievijas jaunizveidotās izmeklēšanas komitejas preses dienesta vadītājs). Pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, lai izspiestu atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vaisodiem un par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 10. | Sukhau Dzmitri Viachaslavavich
  (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
  Sukhov Dmitri Vyacheslavovich
  (Sukhov Dmitry Viacheslavovich) | Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч | Сухов Дмитрий Вячеславович | | Pulkvežleitnants, strādā VDK militārajā pretizlūkošanā, pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, tādējādi izspiežot atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu pamata cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 11. | Alinikau Siarhei Aliaksandravich
  (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
  Aleinikov Sergei Aleksandrovich | Алиникаў Сяргей Аляксандравич | Алeйникoв Сергей Aлександрович | | Majors, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs, - viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un neļaujot tikties ar apmeklētājiem, izdeva rīkojumus viņiem noteikt stingrāku soda režīmu, veikt pārmeklēšanu un izteica draudus, lai izspiestu atzīšanos. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |
| 12. | Shamionau Vadzim Iharavich
  Shamenov Vadim Igorevich
  (Shamyonov Vadim Igorevich) | Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч | Шамёнов Вадим Игоревич | | Kapteinis, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs. Viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un izsakot draudus, lai izspiestu atzīšanos. Tieši atbildīgs par politisko ieslodzīto un opozīcijas aktīvistu tiesību pārkāpšanu ar cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodiem.Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā. |

Uzvārdi un vārdi,

transkripcija no baltkrievu valodas,

transkripcija no krievu valodas

Uzvārdi un vārdi

(baltkrievu rakstībā)

Uzvārdi un vārdi

(krievu rakstībā)

Dzimšanas vieta un datums

Amats

1.

Chyzh, Iury Aliaksandravich

(Chyzh, Yury Aliaksandravich)

Chizh, Iuri Aleksandrovich

(Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Dzimšanas vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)

Dzimšanas datums: 28.03.1963.

Pase Nr. SP 0008543 (apšaubāmi, vai šobrīd derīga).

Iury Chyzh sniedz finansiālu atbalstu Lukašenko (Lukashenka) režīmam, izmantojot savu kontrolakciju sabiedrību LLC Triple, kura darbojas vairākās Baltkrievijas tautsaimniecības nozarēs, tostarp darbībās, kuras notiek publiskā iepirkuma un režīma koncesiju rezultātā. Viņa saistību ar režīmu apstiprina arī viņa amati sporta jomā, proti, viņš ir futbola kluba FC Dynamo Minsk valdes priekšsēdētājs un Baltkrievijas cīņas sporta federācijas priekšsēdētājs.

2.

Anatoly Ternavsky

Анатолий Тернавский

Dzimis 1950. gadā.

Viņš ir prezidenta Lukašenko (Lukashenka) ģimenei tuvs cilvēks, līdzekļu devējs prezidenta sporta klubam.

Tas, ka Ternavsky tirgo naftu un naftas produktus, apstiprina viņa ciešo saistību ar režīmu, ņemot vērā to, ka naftas pārstrādes nozarē pastāv valsts monopols, un to, ka tikai nedaudzām personām ir atļauts darboties naftas nozarē. Viņa uzņēmums Univest-M ir viens no diviem svarīgākajiem privātajiem naftas eksporta uzņēmumiem Baltkrievijā.

3.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna

(Zhuk Yelena Semyonovna)

Жук Алена Сямёнаўна

Жук Елена Семеновна

Vitebskas (Vitsebsk) Pervomayskij apgabala tiesas tiesnese. 2012. gada 24. februārī viņa par politisko ieslodzīto uzskatāmajam Syarhei Kavalenka piesprieda sodu - divus gadus un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Viņa ir tieši atbildīga par cilvēktiesību pārkāpumiem attiecībā uz personu, jo viņa Syarhei Kavalenka liedza tiesības uz taisnīgu tiesu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš ar nosacīti atliktu sodu notiesāts par vēsturiskā baltsarkanbaltā karoga izkāršanu Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko pēc tam piespriedusiAlena Zhuk, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Viņas darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

4.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч

Лутов Дмитрий Михайлович

Viņš bija prokurors Syarhei Kavalenka tiesas procesā, kurā Syarhei Kavalenka tika notiesāts ar diviem gadiem un vienu mēnesi apcietinājuma par probācijas laika pārkāpumu. Syarhei Kavalenka bija iepriekš notiesāts ar nosacīti atliktu sodu par opozīcijas simbola - baltsarkanbaltā karoga, uzkāršanu Ziemassvētku eglē Vitebskā (Vitsebsk). Sods, ko šajā lietā pēc tam piesprieda tiesnesis, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst Baltkrievijas kriminālkodeksam. Lutau darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

5.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich

Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч

Атабеков Хазалбек Баxтибекович

(Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)

Pulkvedis, valsts iekšējā karaspēka īpašās brigādes komandieris Minskas (Minsk) priekšpilsētā Uruchie. Viņš bija karaspēka vienības komandieris 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgajās represijās, kurās tika pārmērīgi pielietots spēks. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

6.

Charnyshou Aleh

Chernyshev Oleg A.

Чарнышоў Алег

Черышев Олег А

Pulkvedis, atbildīgais par VDK "Alpha" vienības terorisma apkarošanas vienību. Pēc 2010. gada 19. decembrī Minskā notikušā pēcvēlēšanu protesta pasākuma vardarbīgās apspiešanas viņš pats personīgi piedalījās necilvēcīgajos un pazemojošajos pasākumos, kas Minskas VDK aizturēšanascentrā tika vērsti pret opozīcijas aktīvistiem. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

7.

Arlau Aliaksey

(Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei

(Orlov Alexey)

Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

Apлaў Аляксей

Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч

Opлов Алексей

Opлов Александр Владимирович

Pulkvedis, Minskas VDK aizturēšanas centra vadītājs. Viņš personīgi ir atbildīgs par cietsirdīgo, necilvēcīgo un pazemojošo rīcību un sodiem, ko vērsa pret personām, kuras tur bija aizturētas nedēļu un mēnešu ilgumā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

8.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

Санько Iван Iванавiч

Санько Иван Иванович

Majors, augsta ranga VDK izmeklētājs. Viņš veica izmeklēšanas, kurās tika izmantoti viltoti pierādījumi pret opozīcijas aktīvistiem, kas bija aizturēti Minskas VDK aizturēšanas centrā pēc 2010. gada 19. decembra Minskā notikušās pēcvēlēšanu protesta demonstrācijas vardarbīgās apspiešanas. Viņa darbības ir klajš cilvēktiesību pārkāpums, liedzot tiesības uz taisnīgu tiesu, un tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

9.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

Траулька Павел

Траулько Павел

Pulkvežleitnants, agrāk strādāja VDK militārajā pretizlūkošanā (pašreiz - Baltkrievijas jaunizveidotās izmeklēšanas komitejas preses dienesta vadītājs). Pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, lai izspiestu atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vaisodiem un par tiesību uz taisnīgu tiesu liegšanu. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

10.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich

(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)

Sukhov Dmitri Vyacheslavovich

(Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч

Сухов Дмитрий Вячеславович

Pulkvežleitnants, strādā VDK militārajā pretizlūkošanā, pēc vēlēšanu protesta demonstrāciju apspiešanas Minskā 2010. gada 19. decembrī viņš viltoja pierādījumus un izmantoja draudus, tādējādi izspiežot atzīšanos no opozīcijas aktīvistiem VDK aizturēšanas centrā Minskā. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu pamata cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

11.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich

(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)

Aleinikov Sergei Aleksandrovich

Алиникаў Сяргей Аляксандравич

Алeйникoв Сергей Aлександрович

Majors, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs, - viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un neļaujot tikties ar apmeklētājiem, izdeva rīkojumus viņiem noteikt stingrāku soda režīmu, veikt pārmeklēšanu un izteica draudus, lai izspiestu atzīšanos. Viņš bija tieši atbildīgs par to, ka, izmantojot pārmērīgu spēku pret politiskajiem ieslodzītajiem un opozīcijas aktīvistiem, tika pārkāptas viņu cilvēktiesības. Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

12.

Shamionau Vadzim Iharavich

Shamenov Vadim Igorevich

(Shamyonov Vadim Igorevich)

Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч

Шамёнов Вадим Игоревич

Kapteinis, Shklov izvietotās soda kolonijas IK-17 operatīvās daļas vadītājs. Viņš iespaidoja politiskos ieslodzītos, liedzot viņiem tiesības uz saraksti un izsakot draudus, lai izspiestu atzīšanos. Tieši atbildīgs par politisko ieslodzīto un opozīcijas aktīvistu tiesību pārkāpšanu ar cietsirdīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodiem.Viņa darbības ir tiešs Baltkrievijas starptautisko saistību pārkāpums cilvēktiesību jomā.

Vienības

| | Nosaukums,
  transkripcija no baltkrievu valodas,
  transkripcija no krievu valodas | Nosaukumi
  (baltkrievu rakstībā) | Nosaukumi
  (krievu rakstībā) | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | LLC Delovaya Set | ООО Деловая сеть | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 2. | CJSC Sistema investicii i inovacii | ЗАО Системы инвестиций и инноваций | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 3. | PUC Sen-Ko | ЧУП Сен-Ко | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 4. | PUC BT Invest | ЧУП БТ Инвест | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 5. | The Spirit and Vodka Company Aquadiv | Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 6. | Beltekh Holding | Белтех Холдинг | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 7. | Spetspriborservice | Спецприборсервис | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 8. | Tekhnosoyuzpribor | Техносоюзприбор | | | Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev |
| 9. | LLC Triple | ООО ТРАЙПЛ | | Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk
  Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15 | Iury Chyzh piederoša kontrolakciju sabiedrība. Iury Chyzh finansiāli atbalsta Lukašenko (Lukashenka) režīmu, it īpaši ar savas kontrolakciju sabiedrības LLC Triple starpniecību. |
| 10. | JLLC Neftekhimtrading | СООО НефтеХимТрейдинг | | Registered 2002, Minsk | LLC Triple filiāle |
| 11. | CJSC Askargoterminal | ЗАО Аскарготерминал | | | LLC Triple filiāle |
| 12. | LLC Triple Metal Trade | ООО Трайплметаллтрейд | | | LLC Triple filiāle. |
| 13. | JSC Berezovsky KSI | ОАО Березовский комбинат силикатных изделий | | | LLC Triple filiāle |
| 14. | JV LLC Triple-Techno | СП ООО Трайпл-Техно | | | LLC Triple filiāle |
| 15. | JLLC Variant | СООО Вариант | | | LLC Triple filiāle |
| 16. | JLLC Triple-Dekor | СООО Трайпл-Декор | | | LLC Triple filiāle |
| 17. | JCJSC QuartzMelProm | СЗАО Кварцмелпром | | | LLC Triple filiāle |
| 18. | JCJSC Altersolutions | СЗАО Альтерсолюшнс | | | LLC Triple filiāle |
| 19. | JCJSC Prostoremarket | СЗАО Простомаркет | | | LLC Triple filiāle |
| 20. | JLLC AquaTriple | СП ООО Акватрайпл | | | LLC Triple filiāle |
| 21. | LLC Rakowski browar | ООО Ракаўскi бровар | | | LLC Triple filiāle |
| 22. | MSSFC Logoysk | ГСОК Логойск | | | LLC Triple filiāle |
| 23. | Triple-Agro ACC | Трайпл-Агро | | | LLC Triple filiāle |
| 24. | CJCS Dinamo-Minsk | ЗАО ФК Динамо-Минск | | | LLC Triple filiāle |
| 25. | JLLC Triplepharm | СООО Трайплфарм | | | LLC Triple filiāle |
| 26. | LLC Triple-Veles | Трайплфарм | | | LLC Triple filiāle |
| 27. | Univest-M | Юнивест | | | Vienība, ko kontrolē Anatoly Ternavsky |
| 28. | FLLC Unis Oil | ИООО Юнис Ойл | | | Univest-M filiāle |
| 29. | JLLC UnivestStroyInvest | СООО ЮнивестСтройИнвест | | | Univest-M filiāle |

Nosaukums,

transkripcija no baltkrievu valodas,

transkripcija no krievu valodas

Nosaukumi

(baltkrievu rakstībā)

Nosaukumi

(krievu rakstībā)

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

1.

LLC Delovaya Set

ООО Деловая сеть

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

2.

CJSC Sistema investicii i inovacii

ЗАО Системы инвестиций и инноваций

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

3.

PUC Sen-Ko

ЧУП Сен-Ко

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

4.

PUC BT Invest

ЧУП БТ Инвест

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

5.

The Spirit and Vodka Company Aquadiv

Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

6.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

7.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

8.

Tekhnosoyuzpribor

Техносоюзприбор

Vienība, ko kontrolē Vladimir Peftiyev

9.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Iury Chyzh piederoša kontrolakciju sabiedrība. Iury Chyzh finansiāli atbalsta Lukašenko (Lukashenka) režīmu, it īpaši ar savas kontrolakciju sabiedrības LLC Triple starpniecību.

10.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Registered 2002, Minsk

LLC Triple filiāle

11.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

LLC Triple filiāle

12.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

LLC Triple filiāle.

13.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

LLC Triple filiāle

14.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл-Техно

LLC Triple filiāle

15.

JLLC Variant

СООО Вариант

LLC Triple filiāle

16.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл-Декор

LLC Triple filiāle

17.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

LLC Triple filiāle

18.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

LLC Triple filiāle

19.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

LLC Triple filiāle

20.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

LLC Triple filiāle

21.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

LLC Triple filiāle

22.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

LLC Triple filiāle

23.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

LLC Triple filiāle

24.

CJCS Dinamo-Minsk

ЗАО ФК Динамо-Минск

LLC Triple filiāle

25.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

LLC Triple filiāle

26.

LLC Triple-Veles

Трайплфарм

LLC Triple filiāle

27.

Univest-M

Юнивест

Vienība, ko kontrolē Anatoly Ternavsky

28.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

Univest-M filiāle

29.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

Univest-M filiāle

---

| 24.3.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 87/103 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 87/103

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2012/172/KĀDP

(2012. gada 23. marts),

ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,

ņemot vērā Lēmumu 2011/782/KĀDP (2011. gada 1. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (1) un jo īpaši tā 21. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Padome 2011. gada 1. decembrī pieņēma Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2011. gada 1. decembrī pieņēma Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju.

| (2) | Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā, Lēmuma 2011/782/KĀDP I pielikumā izklāstītais saraksts ar personām un vienībām, kam piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā, Lēmuma 2011/782/KĀDP I pielikumā izklāstītais saraksts ar personām un vienībām, kam piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.

| (3) | Būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām Lēmuma 2011/782/KĀDP I pielikumā iekļautajām personām un vienību, |
| --- | --- |

(3)

Būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām Lēmuma 2011/782/KĀDP I pielikumā iekļautajām personām un vienību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2011/782/KĀDP I pielikumā iekļauto personu un vienību sarakstu papildina ar šā lēmuma I pielikumā uzskaitītajām personām.

2. pants

Lēmuma 2011/782/KĀDP I pielikumā ierakstus attiecībā uz šā lēmuma II pielikumā uzskaitītajām personām un vienību aizstāj ar šā lēmuma II pielikumā izklāstītajiem ierakstiem.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2012. gada 23. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. ASHTON

---

(1)  OV L 319, 2.12.2011., 56. lpp.

1

---

I PIELIKUMS

Personas un vienības, kas minētas 1. pantā

A.   Personas

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Iemesli | Datums, kad persona iekļauta sarakstā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Anisa Al Assad

  (pazīstama arī kā Anisah Al Assad) | Dzimusi: 1934.
  Pirmslaulību uzvārds: Makhlouf | Prezidenta Al-Assad māte. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta. | 23.3.2012. |
| 2. | Bushra Al Assad

  (pazīstama arī kā Bushra Shawkat) | Dzimusi: 24.10.1960. | Bashar Al Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat sieva.
  Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad un citām centrālām Sīrijas režīma personām, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta. | 23.3.2012. |
| 3. | Asma Al Assad (pazīstama arī kā Asma Fawaz Al Akhras) | Dzimusi: 11.08.1975.
  Dzimšanas vieta: London, Apvienotā Karaliste
  Pase Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.
  Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras | Bashar Al Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bašāru al Asadu, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta. | 23.3.2012. |
| 4. | Manal Al Assad (pazīstama arī kā Manal Al Ahmad) | Dzimusi: 02.02.1970.
  Dzimšanas vieta: Damascus

  (Sīrijas) Pase Nr. 0000000914
  Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras | Maher Al Assad sieva, un kā tāda gūst labumu no režīma un ir ar to cieši saistīta. | 23.3.2012. |
| 5. | Imad Mohammad Deeb Khamis | Dzimis: 1961. gada 1. augustā.
  Dzimšanas vieta: netālu no Damascus | Elektroenerģijas ministrs. Atbildīgs par elektroenerģijas padeves pārtraukšanu kā represiju metodi. | 23.3.2012. |
| 6. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Dzimis: 1954.
  Dzimšanas vieta: Tartus. | Vietējās pārvaldes ministrs. Atbildīgs par vietējās pārvaldes iestādēm, un tādējādi ir atbildīgs par vietējās pārvaldes īstenotajām represijām pret civiliedzīvotājiem. | 23.3.2012. |
| 7. | Joseph Suwaid | Dzimis: 1958.
  Dzimšanas vieta: Damascus | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 8. | Ghiath Jeraatli | Dzimis: 1950.
  Dzimšanas vieta: Salamiya | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 9. | Hussein Mahmoud Farzat | Dzimis: 1957.
  Dzimšanas vieta: Hama. | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 10. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Dzimis: 1956
  Dzimšanas vieta: Hasaka | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 11. | Hassan al-Sari | Dzimis: 1953.
  Dzimšanas vieta: Hama. | Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku. | 23.3.2012. |
| 12. | Mazen al-Tabba | Dzimis: 01.01.1958.
  Dzimšanas vieta: Damascus

  (Sīrijas) Pase Nr. 004415063, derīga līdz 06.05.2015. | Ihab Makhlouf un Nizar al-Assad darījumu partneris (iekļauts 23.08.2011.); viņš līdz ar Rami Makhlouf ir līdzīpašnieks valūtas maiņas uzņēmumā Al-Diyar lil-Saraafa, kas atbalsta Sīrijas Centrālās bankas politiku. | 23.3.2012. |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Iemesli

Datums, kad persona iekļauta sarakstā

1.

Anisa Al Assad

(pazīstama arī kā Anisah Al Assad)

Dzimusi: 1934.

Pirmslaulību uzvārds: Makhlouf

Prezidenta Al-Assad māte. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

23.3.2012.

2.

Bushra Al Assad

(pazīstama arī kā Bushra Shawkat)

Dzimusi: 24.10.1960.

Bashar Al Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat sieva.

Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad un citām centrālām Sīrijas režīma personām, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

23.3.2012.

3.

Asma Al Assad (pazīstama arī kā Asma Fawaz Al Akhras)

Dzimusi: 11.08.1975.

Dzimšanas vieta: London, Apvienotā Karaliste

Pase Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.

Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras

Bashar Al Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bašāru al Asadu, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

23.3.2012.

4.

Manal Al Assad (pazīstama arī kā Manal Al Ahmad)

Dzimusi: 02.02.1970.

Dzimšanas vieta: Damascus

(Sīrijas) Pase Nr. 0000000914

Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras

Maher Al Assad sieva, un kā tāda gūst labumu no režīma un ir ar to cieši saistīta.

23.3.2012.

5.

Imad Mohammad Deeb Khamis

Dzimis: 1961. gada 1. augustā.

Dzimšanas vieta: netālu no Damascus

Elektroenerģijas ministrs. Atbildīgs par elektroenerģijas padeves pārtraukšanu kā represiju metodi.

23.3.2012.

6.

Omar Ibrahim Ghalawanji

Dzimis: 1954.

Dzimšanas vieta: Tartus.

Vietējās pārvaldes ministrs. Atbildīgs par vietējās pārvaldes iestādēm, un tādējādi ir atbildīgs par vietējās pārvaldes īstenotajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

23.3.2012.

7.

Joseph Suwaid

Dzimis: 1958.

Dzimšanas vieta: Damascus

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

8.

Ghiath Jeraatli

Dzimis: 1950.

Dzimšanas vieta: Salamiya

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

9.

Hussein Mahmoud Farzat

Dzimis: 1957.

Dzimšanas vieta: Hama.

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

10.

Yousef Suleiman Al-Ahmad

Dzimis: 1956

Dzimšanas vieta: Hasaka

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

11.

Hassan al-Sari

Dzimis: 1953.

Dzimšanas vieta: Hama.

Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

23.3.2012.

12.

Mazen al-Tabba

Dzimis: 01.01.1958.

Dzimšanas vieta: Damascus

(Sīrijas) Pase Nr. 004415063, derīga līdz 06.05.2015.

Ihab Makhlouf un Nizar al-Assad darījumu partneris (iekļauts 23.08.2011.); viņš līdz ar Rami Makhlouf ir līdzīpašnieks valūtas maiņas uzņēmumā Al-Diyar lil-Saraafa, kas atbalsta Sīrijas Centrālās bankas politiku.

23.3.2012.

B.   Vienības

| | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Iemesli | Datums, kad vienība iekļauta sarakstā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Syrian Petroleum company | Adrese: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32 |
| P.O. BOX: 2849 or 3378 |
| Tālr.: 00963-11-3137935 vai 3137913 |
| Fakss: 00963-11-3137979 vai 3137977 |
| E-pasts: spccom2@scs-net.org vai |
| spccom1@scs-net.org |
| Tīmekļa vietne: www.spc.com.sy |
| Tīmekļa vietne: www.spc-sy.com |

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Iemesli

Datums, kad vienība iekļauta sarakstā

1.

Syrian Petroleum company

Adrese: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

P.O. BOX: 2849 or 3378

Tālr.: 00963-11-3137935 vai 3137913

Fakss: 00963-11-3137979 vai 3137977

E-pasts: spccom2@scs-net.org vai

spccom1@scs-net.org

Tīmekļa vietne: www.spc.com.sy

Tīmekļa vietne: www.spc-sy.com

Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

23.3.2012.

2.

Mahrukat Company

(Sīrijas uzņēmums naftas produktu glabāšanai un izplatīšanai)

| Galvenais birojs: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building |
| --- |
| Fakss: 00963-11/4445796 |
| Tālr.: 00963-11/44451348 - 4451349 |
| E-pasts: mahrukat@net.sy |
| Tīmekļa vietne: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |

Galvenais birojs: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

Fakss: 00963-11/4445796

Tālr.: 00963-11/44451348 - 4451349

E-pasts: mahrukat@net.sy

Tīmekļa vietne: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

23.3.2012.

---

II PIELIKUMS

2. pantā minētās personas un vienība

| | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tarif Akhras | Dzimis 1951. gada 2. jūnijā, Homs, Sīrijā. Sīrijas
  pases Nr.: 0000092405. | Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homs Chamber of Commerce bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis ražošanas un dzīvojamās telpas improvizētām aizturēšanas nometnēm, kā arī loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus). | 2.9.2011. |
| 2. | Issam Anbouba | Dzimis 1952. gadā Homs, Sīrijā. | Agricultural Industries Co. Anbouba priekšsēdētājs. Sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam. | 2.9.2011. |
| 3. | Ra’if Al-Quwatly (pazīstams arī kā Ri'af Al-Quwatli, pazīstams arī kā Raeef Al-Kouatly) | | Maher Al-Assad darījumu partneris, atbildīgs par daļu viņa uzņēmējdarbības interešu pārvaldību; sniedz finansējumu režīmam. | 23.6.2011. |
| 4. | Bassam Sabbagh | Dzimis 1959. gada 24. augustāDamascus. Adrese: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
  Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2008. gada 2. novembrī, derīga līdz 2014. gada novembrim. | Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf juridiskais un finanšu padomnieks, pārvalda viņu darījumus. Saistīts ar Bachar al-Assad nekustamā īpašuma projekta finansēšanā Latakijā. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam. | 14.11.2011. |
| 5. | Mohamed Hamcho | Dzimis 1966. gada 20. maijā;
  pases Nr. 002954347. | Sīrijas uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais pārstāvis; Maher Al-Assad partneris, pārvalda daļu viņa finansiālo un ekonomisko interešu un tādā veidā sniedz finansējumu režīmam. | 23.5.2011. |
| 6. | El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company | Adrese: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria. |
| Tālrunis: +963-11-2212345. |
| Fakss: +963-11-44694450. |
| E-pasts: sales@eltelme.com |
| Tīmekļa vietne: www.eltelme.com |

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Tarif Akhras

Dzimis 1951. gada 2. jūnijā, Homs, Sīrijā. Sīrijas

pases Nr.: 0000092405.

Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homs Chamber of Commerce bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis ražošanas un dzīvojamās telpas improvizētām aizturēšanas nometnēm, kā arī loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus).

2.9.2011.

2.

Issam Anbouba

Dzimis 1952. gadā Homs, Sīrijā.

Agricultural Industries Co. Anbouba priekšsēdētājs. Sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam.

2.9.2011.

3.

Ra’if Al-Quwatly (pazīstams arī kā Ri'af Al-Quwatli, pazīstams arī kā Raeef Al-Kouatly)

Maher Al-Assad darījumu partneris, atbildīgs par daļu viņa uzņēmējdarbības interešu pārvaldību; sniedz finansējumu režīmam.

23.6.2011.

4.

Bassam Sabbagh

Dzimis 1959. gada 24. augustāDamascus. Adrese: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.

Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2008. gada 2. novembrī, derīga līdz 2014. gada novembrim.

Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf juridiskais un finanšu padomnieks, pārvalda viņu darījumus. Saistīts ar Bachar al-Assad nekustamā īpašuma projekta finansēšanā Latakijā. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam.

14.11.2011.

5.

Mohamed Hamcho

Dzimis 1966. gada 20. maijā;

pases Nr. 002954347.

Sīrijas uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais pārstāvis; Maher Al-Assad partneris, pārvalda daļu viņa finansiālo un ekonomisko interešu un tādā veidā sniedz finansējumu režīmam.

23.5.2011.

6.

El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company

Adrese: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria.

Tālrunis: +963-11-2212345.

Fakss: +963-11-44694450.

E-pasts: sales@eltelme.com

Tīmekļa vietne: www.eltelme.com

Ražo un piegādā Sīrijas armijai komunikāciju un pārraides torņus un citas iekārtas.

23.9.2011.

7.

Rami Makhlouf

Dzimis 1969. gada 10. jūlijāDamascus,

pases Nr. 454224.

Sīrijas uzņēmējs; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; kontrolē ieguldījumu fondus Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, un tādā veidā sniedz finansējumu un atbalstu režīmam.

9.5.2011.

8.

Ihab (pazīstams arī kā Ehab, Iehab) Makhlouf

Dzimis 1973. gada 21. janvārīDamascus;

pases Nr. N002848852.

Priekšsēdētājs uzņēmumā Syriatel, kas saskaņā ar licences līgumu 50 % peļņas nodod Sīrijas valdībai.

23.5.2011.

---