# Jurnalul Oficial L 7/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 7 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6512 ianuarie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 7

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6512 ianuarie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/29 al Comisiei din 28 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/30 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/31 al Comisiei din 6 ianuarie 2022 de stabilire a încetării activităților de pescuit de hamsie în zona 8 de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 11 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/32 al Comisiei din 6 ianuarie 2022 de stabilire a încetării activităților de pescuit de hering în apele Uniunii și în apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30′ N de către navele care arborează pavilionul Lituaniei | 14 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/33 a Comisiei din 10 ianuarie 2022 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2021 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană în Germania
  [notificată cu numărul C(2022) 155]

   (
  1
  ) | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/29 al Comisiei din 28 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/30 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul (UE) 2022/31 al Comisiei din 6 ianuarie 2022 de stabilire a încetării activităților de pescuit de hamsie în zona 8 de către navele care arborează pavilionul Spaniei

11

*

Regulamentul (UE) 2022/32 al Comisiei din 6 ianuarie 2022 de stabilire a încetării activităților de pescuit de hering în apele Uniunii și în apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30′ N de către navele care arborează pavilionul Lituaniei

14

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/33 a Comisiei din 10 ianuarie 2022 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2021 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană în Germania
  [notificată cu numărul C(2022) 155]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 155]

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 12.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 7/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/29 AL COMISIEI

din 28 octombrie 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia trebuie să specifice numărul și titlurile variabilelor pentru seturile de date care vizează mai multe subiecte detaliate enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1700, și anume: caracteristicile locului de muncă, statutul profesional, nivelul de instruire – detalii, inclusiv educația întreruptă sau abandonată, detalii privind condițiile de locuit, inclusiv condiții precare de locuit și chiria imputată, mediul de viață, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, precum și dificultăți legate de locuință (inclusiv dificultăți legate de închiriere) și motive. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante, Comisia trebuie să specifice numărul și titlurile variabilelor pentru seturile de date care vizează mai multe subiecte detaliate enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1700, și anume: caracteristicile locului de muncă, statutul profesional, nivelul de instruire – detalii, inclusiv educația întreruptă sau abandonată, detalii privind condițiile de locuit, inclusiv condiții precare de locuit și chiria imputată, mediul de viață, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, precum și dificultăți legate de locuință (inclusiv dificultăți legate de închiriere) și motive.

| (2) | Domeniul venitului și condițiilor de viață furnizează informațiile solicitate în cadrul semestrului european și al Pilonului european al drepturilor sociale, în special în ceea ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială. El furnizează, de asemenea, informații privind diverse alte politici ale UE referitoare la condițiile de viață și la sărăcie. |
| --- | --- |

(2)

Domeniul venitului și condițiilor de viață furnizează informațiile solicitate în cadrul semestrului european și al Pilonului european al drepturilor sociale, în special în ceea ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială. El furnizează, de asemenea, informații privind diverse alte politici ale UE referitoare la condițiile de viață și la sărăcie.

| (3) | Comisia trebuie să stabilească numărul și titlurile variabilelor privind subiectul ad hoc „Eficiența energetică a gospodăriilor”. |
| --- | --- |

(3)

Comisia trebuie să stabilească numărul și titlurile variabilelor privind subiectul ad hoc „Eficiența energetică a gospodăriilor”.

| (4) | Numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu depășește cu peste 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul venitului și condițiilor de viață la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700, |
| --- | --- |

(4)

Numărul de variabile care trebuie să fie colectate nu depășește cu peste 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul venitului și condițiilor de viață la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Numărul și titlurile variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește seturile de variabile referitoare la piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 octombrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Numărul și titlurile variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește setul de variabile referitoare la piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 sunt prevăzute în anexă.

| Modul | Subiect detaliat | Identificatorul variabilei | Denumirea variabilei |
| --- | --- | --- | --- |
| Piața muncii și locuințele | Caracteristicile locului de muncă
  (4 variabile colectate) | PL230 | Sectorul public/privat de ocupare a forței de muncă |
| PW100 | Satisfacția la locul de muncă |
| PL260 | Numărul obișnuit de ore de lucru pe săptămână |
| PL130 | Dimensiunea unității locale pentru locul de muncă principal |
| Statutul profesional
  (5 variabile colectate) | PL035 | A lucrat cel puțin o oră în cursul săptămânii precedente |
| PL025 | Apt(ă) de muncă |
| PL020 | Caută în mod activ un loc de muncă |
| PL120 | Motivul pentru care lucrează mai puțin de 30 de ore |
| PL280 | Durata înregistrării șomajului |
| Nivelul de instruire – detalii, inclusiv educația întreruptă sau abandonată
  (2 variabile colectate) | PE030 | Anul în care a fost atins cel mai înalt nivel de educație |
| PE050 | Educația întreruptă sau abandonată |
| Detalii privind condițiile de locuit, inclusiv condiții precare de locuit și chiria imputată
  (11 variabile colectate: 9 variabile obligatorii, 2 variabile opționale) | HS160 | Probleme legate de locuință: prea întunecoasă, lipsită de suficientă lumină |
| HS170 | Zgomot de la vecini sau din stradă |
| HC020 | Suprafața locuinței în metri pătrați |
| HC080 | Gradul general de satisfacție privind locuința |
| HY030 | Chiria imputată |
| HH040 | Acoperiș fisurat, pereți/podele/fundații umede sau putregai pe tocurile ferestrelor sau pe pardoseală |
| HS140 | Povara financiară a costurilor totale legate de locuință |
| HS180 | Poluare, murdărie sau alte probleme de mediu |
| HS190 | Delincvență, violență sau vandalism în zonă |
| HH081 | Baie sau duș în locuință (OPȚIONAL) |
| HH091 | Toaletă interioară cu apă curentă pentru uzul exclusiv al gospodăriei (OPȚIONAL) |
| Transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor | Transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor (16 variabile colectate: 12 variabile obligatorii, 4 variabile opționale) | PT220 | Tipul de gospodărie în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT230 | Prezența mamei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT240 | Prezența tatălui în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT070 | Cetățenia tatălui (OPȚIONAL) |
| PT100 | Cetățenia mamei (OPȚIONAL) |
| PT110 | Cel mai înalt nivel de educație al tatălui |
| PT120 | Cel mai înalt nivel de educație al mamei |
| PT130 | Statutul ocupațional al tatălui în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT160 | Statutul ocupațional al mamei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT150 | Ocupația principală a tatălui în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani (OPȚIONAL) |
| PT180 | Ocupația principală a mamei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani (OPȚIONAL) |
| PT210 | Statutul de ocupare a locuinței în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT190 | Starea financiară a gospodăriei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT260 | Satisfacerea nevoilor școlare de bază (cărți și articole necesare în școli) în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT270 | A beneficiat de o masă zilnic cu carne, pui, pește (sau echivalent vegetarian) în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| PT280 | O vacanță de o săptămână pe an petrecută în afara domiciliului în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani |
| Dificultăți legate de locuință (inclusiv dificultăți legate de închiriere) și motive
  (6 variabile colectate: 4 variabile obligatorii, 2 variabile opționale) | PHD01 | Dificultăți anterioare legate de locuință |
| PHD07 | Când au avut loc dificultățile legate de locuință (OPȚIONAL) |
| PHD02 | Durata celor mai recente episoade de dificultăți legate de locuință (OPȚIONAL) |
| PHD03 | Principala cauză a dificultăților anterioare legate de locuință |
| PHD05 | Încheierea dificultăților legate de locuință |
| PHD06 | Dificultăți legate de închiriere |
| Subiectul ad hoc – Eficiența energetică a gospodăriilor
  (7 variabile colectate: 4 variabile obligatorii, 3 variabile opționale) | HC001 | Sistemul de termoficare utilizat |
| HC002 | Sursa de energie |
| HC003 | Renovare (izolare termică, ferestre sau sistemul de termoficare) |
| HC060 | Incapacitatea de a menține locuința încălzită la un nivel confortabil în cursul iernii |
| HC070 | Incapacitatea de a menține o locuință confortabil de răcoroasă în cursul verii (OPȚIONAL) |
| HC004 | Tipul de ferestre (OPȚIONAL) |
| HC005 | Anul de construcție (OPȚIONAL) |

Modul

Subiect detaliat

Identificatorul variabilei

Denumirea variabilei

Piața muncii și locuințele

Caracteristicile locului de muncă

(4 variabile colectate)

PL230

Sectorul public/privat de ocupare a forței de muncă

PW100

Satisfacția la locul de muncă

PL260

Numărul obișnuit de ore de lucru pe săptămână

PL130

Dimensiunea unității locale pentru locul de muncă principal

Statutul profesional

(5 variabile colectate)

PL035

A lucrat cel puțin o oră în cursul săptămânii precedente

PL025

Apt(ă) de muncă

PL020

Caută în mod activ un loc de muncă

PL120

Motivul pentru care lucrează mai puțin de 30 de ore

PL280

Durata înregistrării șomajului

Nivelul de instruire – detalii, inclusiv educația întreruptă sau abandonată

(2 variabile colectate)

PE030

Anul în care a fost atins cel mai înalt nivel de educație

PE050

Educația întreruptă sau abandonată

Detalii privind condițiile de locuit, inclusiv condiții precare de locuit și chiria imputată

(11 variabile colectate: 9 variabile obligatorii, 2 variabile opționale)

HS160

Probleme legate de locuință: prea întunecoasă, lipsită de suficientă lumină

HS170

Zgomot de la vecini sau din stradă

HC020

Suprafața locuinței în metri pătrați

HC080

Gradul general de satisfacție privind locuința

HY030

Chiria imputată

HH040

Acoperiș fisurat, pereți/podele/fundații umede sau putregai pe tocurile ferestrelor sau pe pardoseală

HS140

Povara financiară a costurilor totale legate de locuință

HS180

Poluare, murdărie sau alte probleme de mediu

HS190

Delincvență, violență sau vandalism în zonă

HH081

Baie sau duș în locuință (OPȚIONAL)

HH091

Toaletă interioară cu apă curentă pentru uzul exclusiv al gospodăriei (OPȚIONAL)

Transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor

Transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor (16 variabile colectate: 12 variabile obligatorii, 4 variabile opționale)

PT220

Tipul de gospodărie în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT230

Prezența mamei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT240

Prezența tatălui în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT070

Cetățenia tatălui (OPȚIONAL)

PT100

Cetățenia mamei (OPȚIONAL)

PT110

Cel mai înalt nivel de educație al tatălui

PT120

Cel mai înalt nivel de educație al mamei

PT130

Statutul ocupațional al tatălui în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT160

Statutul ocupațional al mamei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT150

Ocupația principală a tatălui în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani (OPȚIONAL)

PT180

Ocupația principală a mamei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani (OPȚIONAL)

PT210

Statutul de ocupare a locuinței în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT190

Starea financiară a gospodăriei în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT260

Satisfacerea nevoilor școlare de bază (cărți și articole necesare în școli) în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT270

A beneficiat de o masă zilnic cu carne, pui, pește (sau echivalent vegetarian) în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

PT280

O vacanță de o săptămână pe an petrecută în afara domiciliului în perioada în care respondentul avea în jur de 14 ani

Dificultăți legate de locuință (inclusiv dificultăți legate de închiriere) și motive

(6 variabile colectate: 4 variabile obligatorii, 2 variabile opționale)

PHD01

Dificultăți anterioare legate de locuință

PHD07

Când au avut loc dificultățile legate de locuință (OPȚIONAL)

PHD02

Durata celor mai recente episoade de dificultăți legate de locuință (OPȚIONAL)

PHD03

Principala cauză a dificultăților anterioare legate de locuință

PHD05

Încheierea dificultăților legate de locuință

PHD06

Dificultăți legate de închiriere

Subiectul ad hoc – Eficiența energetică a gospodăriilor

(7 variabile colectate: 4 variabile obligatorii, 3 variabile opționale)

HC001

Sistemul de termoficare utilizat

HC002

Sursa de energie

HC003

Renovare (izolare termică, ferestre sau sistemul de termoficare)

HC060

Incapacitatea de a menține locuința încălzită la un nivel confortabil în cursul iernii

HC070

Incapacitatea de a menține o locuință confortabil de răcoroasă în cursul verii (OPȚIONAL)

HC004

Tipul de ferestre (OPȚIONAL)

HC005

Anul de construcție (OPȚIONAL)

---

| 12.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 7/6

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/30 AL COMISIEI

din 29 octombrie 2021

de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (1), în special articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf, coroborat cu articolul 3 alineatul (3) primul paragraf literele (d), (e) și (f),

întrucât:

| (1) | Protecția împotriva prejudicierii rețelei sau a funcționării acesteia, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților și protecția împotriva fraudelor sunt elemente care sprijină protecția împotriva riscurilor în materie de securitate cibernetică. |
| --- | --- |

(1)

Protecția împotriva prejudicierii rețelei sau a funcționării acesteia, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților și protecția împotriva fraudelor sunt elemente care sprijină protecția împotriva riscurilor în materie de securitate cibernetică.

| (2) | Astfel cum se menționează în considerentul 13 din Directiva 2014/53/UE, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților la echipamente radio și protecția împotriva fraudelor poate fi sporită prin caracteristici speciale ale echipamentelor radio. Conform aceluiași considerent, echipamentele radio trebuie, deci, în cazurile corespunzătoare, să fie concepute astfel încât să fie compatibile cu aceste caracteristici. |
| --- | --- |

(2)

Astfel cum se menționează în considerentul 13 din Directiva 2014/53/UE, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților la echipamente radio și protecția împotriva fraudelor poate fi sporită prin caracteristici speciale ale echipamentelor radio. Conform aceluiași considerent, echipamentele radio trebuie, deci, în cazurile corespunzătoare, să fie concepute astfel încât să fie compatibile cu aceste caracteristici.

| (3) | Tehnologia 5G va juca un rol-cheie în dezvoltarea economiei și a societății digitale în Uniune în anii următori și este posibil să influențeze aproape toate aspectele vieții cetățenilor UE. Documentul intitulat „Securitatea cibernetică a rețelelor 5G – Setul de instrumente cu măsuri de atenuare a riscurilor al UE” (2) identifică un posibil set comun de măsuri pentru atenuarea principalelor riscuri pentru securitatea cibernetică a rețelelor 5G și oferă orientări pentru alegerea măsurilor cărora trebuie să li se acorde prioritate în cadrul planurilor de atenuare la nivel național și la nivelul Uniunii. Pe lângă aceste măsuri, este foarte importantă adoptarea unei abordări armonizate a cerințelor esențiale referitoare la elementele de asigurare a securității cibernetice aplicabile echipamentelor radio 5G la introducerea acestora pe piața UE. |
| --- | --- |

(3)

Tehnologia 5G va juca un rol-cheie în dezvoltarea economiei și a societății digitale în Uniune în anii următori și este posibil să influențeze aproape toate aspectele vieții cetățenilor UE. Documentul intitulat „Securitatea cibernetică a rețelelor 5G – Setul de instrumente cu măsuri de atenuare a riscurilor al UE” (2) identifică un posibil set comun de măsuri pentru atenuarea principalelor riscuri pentru securitatea cibernetică a rețelelor 5G și oferă orientări pentru alegerea măsurilor cărora trebuie să li se acorde prioritate în cadrul planurilor de atenuare la nivel național și la nivelul Uniunii. Pe lângă aceste măsuri, este foarte importantă adoptarea unei abordări armonizate a cerințelor esențiale referitoare la elementele de asigurare a securității cibernetice aplicabile echipamentelor radio 5G la introducerea acestora pe piața UE.

| (4) | Nivelul de securitate aplicabil în temeiul cerințelor esențiale ale Uniunii prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) pentru a asigura protecția rețelei, sisteme pentru protecția datelor cu caracter personal și a vieții private și protecția împotriva fraudelor nu subminează nivelul ridicat de securitate solicitat la nivel național pentru rețelele inteligente descentralizate în domeniul energiei în care sunt utilizate contoare inteligente care fac obiectul cerințelor respective și pentru echipamentele de rețea 5G utilizate de furnizorii de rețele publice de comunicații electronice și de servicii de comunicații electronice destinate publicului în sensul Directivei (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(4)

Nivelul de securitate aplicabil în temeiul cerințelor esențiale ale Uniunii prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) pentru a asigura protecția rețelei, sisteme pentru protecția datelor cu caracter personal și a vieții private și protecția împotriva fraudelor nu subminează nivelul ridicat de securitate solicitat la nivel național pentru rețelele inteligente descentralizate în domeniul energiei în care sunt utilizate contoare inteligente care fac obiectul cerințelor respective și pentru echipamentele de rețea 5G utilizate de furnizorii de rețele publice de comunicații electronice și de servicii de comunicații electronice destinate publicului în sensul Directivei (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului (3).

| (5) | Au fost exprimate, de asemenea, numeroase îngrijorări legate de creșterea riscurilor în materie de securitate cibernetică ca urmare a utilizării sporite de către profesioniști și consumatori, inclusiv copii, a echipamentelor radio care: (i) pot comunica prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament („echipamente radio conectate la internet”), adică aceste echipamente conectate la internet utilizează protocoale necesare pentru a schimba date cu internetul direct sau prin intermediul unui echipament intermediar; (ii) pot fi jucării cu funcție radio care intră, de asemenea, sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4) sau care sunt concepute sau destinate exclusiv îngrijirii copiilor, cum ar fi sistemele de monitorizare pentru copii; sau (iii) sunt concepute sau destinate, exclusiv sau neexclusiv, pentru a fi purtate pe, prinse sau atârnate de orice parte a corpului (inclusiv cap, gât, trunchi, brațe, mâini și picioare) sau de orice articole de îmbrăcăminte (inclusiv articole pentru acoperirea capului, a mâinilor și încălțăminte) purtate de persoane, cum ar fi echipamente radio sub formă de ceasuri de mână, inele, brățări, căști cu fixare pe cap și cu fixare pe ureche sau ochelari („echipamente radio portabile”). |
| --- | --- |

(5)

Au fost exprimate, de asemenea, numeroase îngrijorări legate de creșterea riscurilor în materie de securitate cibernetică ca urmare a utilizării sporite de către profesioniști și consumatori, inclusiv copii, a echipamentelor radio care: (i) pot comunica prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament („echipamente radio conectate la internet”), adică aceste echipamente conectate la internet utilizează protocoale necesare pentru a schimba date cu internetul direct sau prin intermediul unui echipament intermediar; (ii) pot fi jucării cu funcție radio care intră, de asemenea, sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4) sau care sunt concepute sau destinate exclusiv îngrijirii copiilor, cum ar fi sistemele de monitorizare pentru copii; sau (iii) sunt concepute sau destinate, exclusiv sau neexclusiv, pentru a fi purtate pe, prinse sau atârnate de orice parte a corpului (inclusiv cap, gât, trunchi, brațe, mâini și picioare) sau de orice articole de îmbrăcăminte (inclusiv articole pentru acoperirea capului, a mâinilor și încălțăminte) purtate de persoane, cum ar fi echipamente radio sub formă de ceasuri de mână, inele, brățări, căști cu fixare pe cap și cu fixare pe ureche sau ochelari („echipamente radio portabile”).

| (6) | În acest sens, orice echipament radio pentru îngrijirea copiilor, orice echipament radio reglementat de Directiva 2009/48/CE sau orice echipament radio portabil care poate comunica prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament, trebuie să fie considerat echipament radio conectat la internet. Implanturile, de exemplu, nu trebuie considerate echipamente radio portabile, deoarece nu sunt purtate pe, prinse sau atârnate de nicio parte a corpului sau de niciun articol de îmbrăcăminte. Totuși, implanturile trebuie să fie considerate echipamente radio conectate la internet dacă sunt capabile să comunice prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament. |
| --- | --- |

(6)

În acest sens, orice echipament radio pentru îngrijirea copiilor, orice echipament radio reglementat de Directiva 2009/48/CE sau orice echipament radio portabil care poate comunica prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament, trebuie să fie considerat echipament radio conectat la internet. Implanturile, de exemplu, nu trebuie considerate echipamente radio portabile, deoarece nu sunt purtate pe, prinse sau atârnate de nicio parte a corpului sau de niciun articol de îmbrăcăminte. Totuși, implanturile trebuie să fie considerate echipamente radio conectate la internet dacă sunt capabile să comunice prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament.

| (7) | Având în vedere îngrijorările exprimate ca urmare a faptului că echipamentele radio nu asigură protecția împotriva unor elemente de risc la adresa securității cibernetice, este necesară aplicarea, în cazul echipamentelor radio care aparțin anumitor categorii sau clase, a cerințelor esențiale prevăzute în Directiva 2014/53/UE legate de protecția împotriva prejudicierii rețelei, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților, precum și protecția împotriva fraudelor. |
| --- | --- |

(7)

Având în vedere îngrijorările exprimate ca urmare a faptului că echipamentele radio nu asigură protecția împotriva unor elemente de risc la adresa securității cibernetice, este necesară aplicarea, în cazul echipamentelor radio care aparțin anumitor categorii sau clase, a cerințelor esențiale prevăzute în Directiva 2014/53/UE legate de protecția împotriva prejudicierii rețelei, protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților, precum și protecția împotriva fraudelor.

| (8) | Directiva 2014/53/UE se aplică produselor care corespund definiției „echipamentelor radio” de la articolul 2 din directiva respectivă, sub rezerva excluderilor specifice menționate la articolul 1 alineatul (2) și la articolul 1 alineatul (3) din directiva respectivă. În timp ce definiția echipamentelor radio de la articolul 2 din Directiva 2014/53/UE se referă la echipamentele care pot realiza comunicații prin intermediul undelor radio, nicio cerință din directiva amintită nu face distincție între funcțiile radio și cele non-radio ale echipamentelor radio și, prin urmare, toate aspectele și componentele echipamentelor trebuie să respecte cerințele esențiale prevăzute în prezentul regulament delegat. |
| --- | --- |

(8)

Directiva 2014/53/UE se aplică produselor care corespund definiției „echipamentelor radio” de la articolul 2 din directiva respectivă, sub rezerva excluderilor specifice menționate la articolul 1 alineatul (2) și la articolul 1 alineatul (3) din directiva respectivă. În timp ce definiția echipamentelor radio de la articolul 2 din Directiva 2014/53/UE se referă la echipamentele care pot realiza comunicații prin intermediul undelor radio, nicio cerință din directiva amintită nu face distincție între funcțiile radio și cele non-radio ale echipamentelor radio și, prin urmare, toate aspectele și componentele echipamentelor trebuie să respecte cerințele esențiale prevăzute în prezentul regulament delegat.

| (9) | În ceea ce privește prejudicierea rețelei sau a funcționării acesteia ori utilizarea în mod necorespunzător a resurselor acesteia, deteriorarea inacceptabilă a serviciilor poate fi cauzată de echipamentele radio conectate la internet care nu garantează faptul că rețelele nu vor fi prejudiciate sau că resursele acestora nu vor fi utilizate în mod necorespunzător. De exemplu, un atacator rău-intenționat poate inunda cu date rețeaua de internet pentru a împiedica traficul legitim de rețea, poate întrerupe conexiunile dintre două produse radio, împiedicând astfel accesul la un serviciu, poate împiedica o anumită persoană să acceseze un serviciu, poate întrerupe un serviciu către un anumit sistem sau o anumită persoană sau poate perturba informațiile. Deteriorarea serviciilor online poate duce astfel la atacuri cibernetice rău-intenționate, care vor determina creșterea costurilor și vor genera inconveniente sau riscuri pentru operatori, prestatori de servicii sau utilizatori. Prin urmare, articolul 3 alineatul (3) litera (d) din Directiva 2014/53/UE, care prevede cerința ca echipamentele radio să nu prejudicieze rețeaua sau funcționarea acesteia și să nu utilizeze în mod necorespunzător resursele acesteia, provocând astfel o deteriorare inacceptabilă a serviciului, trebuie să se aplice echipamentelor radio conectate la internet. |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește prejudicierea rețelei sau a funcționării acesteia ori utilizarea în mod necorespunzător a resurselor acesteia, deteriorarea inacceptabilă a serviciilor poate fi cauzată de echipamentele radio conectate la internet care nu garantează faptul că rețelele nu vor fi prejudiciate sau că resursele acestora nu vor fi utilizate în mod necorespunzător. De exemplu, un atacator rău-intenționat poate inunda cu date rețeaua de internet pentru a împiedica traficul legitim de rețea, poate întrerupe conexiunile dintre două produse radio, împiedicând astfel accesul la un serviciu, poate împiedica o anumită persoană să acceseze un serviciu, poate întrerupe un serviciu către un anumit sistem sau o anumită persoană sau poate perturba informațiile. Deteriorarea serviciilor online poate duce astfel la atacuri cibernetice rău-intenționate, care vor determina creșterea costurilor și vor genera inconveniente sau riscuri pentru operatori, prestatori de servicii sau utilizatori. Prin urmare, articolul 3 alineatul (3) litera (d) din Directiva 2014/53/UE, care prevede cerința ca echipamentele radio să nu prejudicieze rețeaua sau funcționarea acesteia și să nu utilizeze în mod necorespunzător resursele acesteia, provocând astfel o deteriorare inacceptabilă a serviciului, trebuie să se aplice echipamentelor radio conectate la internet.

| (10) | Au fost exprimate îngrijorări și în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților la echipamentele radio conectate la internet, având în vedere faptul că acestea pot înregistra, stoca și partaja informații, pot interacționa cu utilizatorul, inclusiv cu copiii, atunci când în echipamentele radio respective sunt integrate difuzoare, microfoane și alți senzori. Aceste îngrijorări se referă în special la capacitatea echipamentelor radio respective de a înregistra fotografii, videoclipuri, date de localizare, date referitoare la joc, precum și ritmul cardiac, obiceiurile de somn sau alte date cu caracter personal. De exemplu, setările avansate ale echipamentelor radio pot fi accesate printr-o parolă implicită în cazul în care conexiunea sau datele nu sunt criptate sau dacă nu este implementat un mecanism solid de autentificare. |
| --- | --- |

(10)

Au fost exprimate îngrijorări și în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a utilizatorilor și a abonaților la echipamentele radio conectate la internet, având în vedere faptul că acestea pot înregistra, stoca și partaja informații, pot interacționa cu utilizatorul, inclusiv cu copiii, atunci când în echipamentele radio respective sunt integrate difuzoare, microfoane și alți senzori. Aceste îngrijorări se referă în special la capacitatea echipamentelor radio respective de a înregistra fotografii, videoclipuri, date de localizare, date referitoare la joc, precum și ritmul cardiac, obiceiurile de somn sau alte date cu caracter personal. De exemplu, setările avansate ale echipamentelor radio pot fi accesate printr-o parolă implicită în cazul în care conexiunea sau datele nu sunt criptate sau dacă nu este implementat un mecanism solid de autentificare.

| (11) | Prin urmare, este important ca echipamentele radio conectate la internet introduse pe piața Uniunii să includă sisteme pentru asigurarea protecției datelor cu caracter personal și a vieții private în cazul în care sunt capabile să prelucreze date cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (5), sau datele definite la articolul 2 literele (b) și (c) din Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6). Așadar, articolul 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 2014/53/UE trebuie să se aplice echipamentelor radio conectate la internet. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, este important ca echipamentele radio conectate la internet introduse pe piața Uniunii să includă sisteme pentru asigurarea protecției datelor cu caracter personal și a vieții private în cazul în care sunt capabile să prelucreze date cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (5), sau datele definite la articolul 2 literele (b) și (c) din Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6). Așadar, articolul 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 2014/53/UE trebuie să se aplice echipamentelor radio conectate la internet.

| (12) | În plus, în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal și a vieții private, echipamentele radio pentru îngrijirea copiilor, echipamentele radio care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE și echipamentele radio portabile prezintă riscuri de securitate chiar și în cazul în care nu sunt conectate la internet. Datele cu caracter personal pot fi interceptate atunci când echipamentele radio emit sau recepționează unde radio și nu dispun de sisteme care să asigure protecția datelor cu caracter personal și a vieții private. Echipamentele radio pentru îngrijirea copiilor, echipamentele radio care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE și echipamentele radio portabile pot monitoriza și înregistra în timp o serie de date sensibile (cu caracter personal) ale utilizatorului și le pot retransmite prin intermediul unor tehnologii de comunicare care ar putea fi nesecurizate. Echipamentele radio pentru îngrijirea copiilor, echipamentele radio care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE și echipamentele radio portabile trebuie, de asemenea, să asigure protecția datelor cu caracter personal și a vieții private în cazul în care sunt capabile să prelucreze, în sensul articolului 4 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2016/679, date cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679, sau date de transfer și date de localizare, astfel cum sunt definite la articolul 2 literele (b) și (c) din Directiva 2002/58/CE. Prin urmare, articolul 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 2014/53/UE trebuie să se aplice echipamentelor radio respective. |
| --- | --- |

(12)

În plus, în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal și a vieții private, echipamentele radio pentru îngrijirea copiilor, echipamentele radio care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE și echipamentele radio portabile prezintă riscuri de securitate chiar și în cazul în care nu sunt conectate la internet. Datele cu caracter personal pot fi interceptate atunci când echipamentele radio emit sau recepționează unde radio și nu dispun de sisteme care să asigure protecția datelor cu caracter personal și a vieții private. Echipamentele radio pentru îngrijirea copiilor, echipamentele radio care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE și echipamentele radio portabile pot monitoriza și înregistra în timp o serie de date sensibile (cu caracter personal) ale utilizatorului și le pot retransmite prin intermediul unor tehnologii de comunicare care ar putea fi nesecurizate. Echipamentele radio pentru îngrijirea copiilor, echipamentele radio care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE și echipamentele radio portabile trebuie, de asemenea, să asigure protecția datelor cu caracter personal și a vieții private în cazul în care sunt capabile să prelucreze, în sensul articolului 4 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2016/679, date cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679, sau date de transfer și date de localizare, astfel cum sunt definite la articolul 2 literele (b) și (c) din Directiva 2002/58/CE. Prin urmare, articolul 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 2014/53/UE trebuie să se aplice echipamentelor radio respective.

| (13) | În ceea ce privește riscul de fraude, din echipamentele radio conectate la internet care nu asigură protecția împotriva fraudelor pot fi furate informații, inclusiv date cu caracter personal. Mai multe tipuri specifice de fraude se referă la echipamentele radio conectate la internet care sunt utilizate pentru efectuarea de plăți online. Costurile pot fi ridicate, și nu doar pentru victima respectivei fraude, ci și pentru întreaga societate (de exemplu, costul anchetei derulate de poliție, costurile serviciilor de sprijin pentru victime, costurile proceselor pentru identificarea vinovaților). Prin urmare, este necesar să se asigure tranzacții sigure și să se reducă la minimum riscul de pierderi financiare pentru utilizatorii de echipamente radio conectate la internet care efectuează plăți prin intermediul echipamentelor radio respective și pentru destinatarul plății efectuate prin intermediul acestor echipamente. |
| --- | --- |

(13)

În ceea ce privește riscul de fraude, din echipamentele radio conectate la internet care nu asigură protecția împotriva fraudelor pot fi furate informații, inclusiv date cu caracter personal. Mai multe tipuri specifice de fraude se referă la echipamentele radio conectate la internet care sunt utilizate pentru efectuarea de plăți online. Costurile pot fi ridicate, și nu doar pentru victima respectivei fraude, ci și pentru întreaga societate (de exemplu, costul anchetei derulate de poliție, costurile serviciilor de sprijin pentru victime, costurile proceselor pentru identificarea vinovaților). Prin urmare, este necesar să se asigure tranzacții sigure și să se reducă la minimum riscul de pierderi financiare pentru utilizatorii de echipamente radio conectate la internet care efectuează plăți prin intermediul echipamentelor radio respective și pentru destinatarul plății efectuate prin intermediul acestor echipamente.

| (14) | Echipamentele radio conectate la internet introduse pe piața UE trebuie să includă caracteristici care asigură protecția împotriva fraudelor atunci când deținătorul sau utilizatorul transferă prin intermediul acestora bani, valori monetare sau monede virtuale, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (d) din Directiva (UE) 2019/713 a Parlamentului European și a Consiliului (7). Prin urmare, articolul 3 alineatul (3) litera (f) din Directiva 2014/53/UE trebuie să se aplice echipamentelor radio respective. |
| --- | --- |

(14)

Echipamentele radio conectate la internet introduse pe piața UE trebuie să includă caracteristici care asigură protecția împotriva fraudelor atunci când deținătorul sau utilizatorul transferă prin intermediul acestora bani, valori monetare sau monede virtuale, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (d) din Directiva (UE) 2019/713 a Parlamentului European și a Consiliului (7). Prin urmare, articolul 3 alineatul (3) litera (f) din Directiva 2014/53/UE trebuie să se aplice echipamentelor radio respective.

| (15) | Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (8) stabilește norme privind dispozitivele medicale, iar Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului (9) stabilește norme privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro. Atât Regulamentul (UE) 2017/745, cât și Regulamentul (UE) 2017/746 abordează anumite elemente de risc la adresa securității cibernetice asociate cu riscurile prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE. Prin urmare, echipamentele radio care intră sub incidența oricăruia dintre cele două regulamente nu trebuie să se încadreze în categoriile sau clasele de echipamente radio care trebuie să respecte cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE. |
| --- | --- |

(15)

Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (8) stabilește norme privind dispozitivele medicale, iar Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului (9) stabilește norme privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro. Atât Regulamentul (UE) 2017/745, cât și Regulamentul (UE) 2017/746 abordează anumite elemente de risc la adresa securității cibernetice asociate cu riscurile prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE. Prin urmare, echipamentele radio care intră sub incidența oricăruia dintre cele două regulamente nu trebuie să se încadreze în categoriile sau clasele de echipamente radio care trebuie să respecte cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE.

| (16) | Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului (10) stabilește cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor, precum și a sistemelor și componentelor acestora. În plus, principalul obiectiv al Regulamentului (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului (11) este stabilirea și menținerea unui nivel ridicat și uniform al siguranței aviației civile în Uniune. De asemenea, Directiva (UE) 2019/520 a Parlamentului European și a Consiliului (12) stabilește condițiile pentru interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică și pentru facilitarea schimbului transfrontalier de informații cu privire la neplata taxelor rutiere în cadrul Uniunii. Regulamentele (UE) 2019/2144 și (UE) 2018/1139 și Directiva (UE) 2019/520 abordează elemente de risc la adresa securității cibernetice asociate cu riscurile prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE. Prin urmare, echipamentele radio care intră sub incidența Regulamentelor (UE) 2019/2144 și (UE) 2018/1139 sau a Directivei (UE) 2019/520 nu trebuie să se încadreze în categoriile sau clasele de echipamente radio care trebuie să respecte cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE. |
| --- | --- |

(16)

Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului (10) stabilește cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor, precum și a sistemelor și componentelor acestora. În plus, principalul obiectiv al Regulamentului (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului (11) este stabilirea și menținerea unui nivel ridicat și uniform al siguranței aviației civile în Uniune. De asemenea, Directiva (UE) 2019/520 a Parlamentului European și a Consiliului (12) stabilește condițiile pentru interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică și pentru facilitarea schimbului transfrontalier de informații cu privire la neplata taxelor rutiere în cadrul Uniunii. Regulamentele (UE) 2019/2144 și (UE) 2018/1139 și Directiva (UE) 2019/520 abordează elemente de risc la adresa securității cibernetice asociate cu riscurile prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE. Prin urmare, echipamentele radio care intră sub incidența Regulamentelor (UE) 2019/2144 și (UE) 2018/1139 sau a Directivei (UE) 2019/520 nu trebuie să se încadreze în categoriile sau clasele de echipamente radio care trebuie să respecte cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE.

| (17) | Articolul 3 din Directiva 2014/53/UE prevede cerințe esențiale pe care trebuie să le îndeplinească operatorii economici. Pentru a facilita evaluarea conformității cu aceste cerințe, directiva prevede o prezumție de conformitate pentru echipamentele radio care respectă standardele armonizate voluntare adoptate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (13) în scopul formulării specificațiilor tehnice detaliate ale cerințelor respective. Specificațiile vor lua în considerare și vor aborda nivelul riscurilor asociate utilizării preconizate a fiecărei categorii sau clase de echipamente radio vizate de regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(17)

Articolul 3 din Directiva 2014/53/UE prevede cerințe esențiale pe care trebuie să le îndeplinească operatorii economici. Pentru a facilita evaluarea conformității cu aceste cerințe, directiva prevede o prezumție de conformitate pentru echipamentele radio care respectă standardele armonizate voluntare adoptate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (13) în scopul formulării specificațiilor tehnice detaliate ale cerințelor respective. Specificațiile vor lua în considerare și vor aborda nivelul riscurilor asociate utilizării preconizate a fiecărei categorii sau clase de echipamente radio vizate de regulamentul respectiv.

| (18) | Operatorilor economici trebuie să li se acorde suficient timp pentru a se adapta la cerințele prevăzute de prezentul regulament. Prin urmare, aplicarea prezentului regulament trebuie să fie amânată. Prezentul regulament nu trebuie să împiedice respectarea acestuia de către operatorii economici după data intrării sale în vigoare. |
| --- | --- |

(18)

Operatorilor economici trebuie să li se acorde suficient timp pentru a se adapta la cerințele prevăzute de prezentul regulament. Prin urmare, aplicarea prezentului regulament trebuie să fie amânată. Prezentul regulament nu trebuie să împiedice respectarea acestuia de către operatorii economici după data intrării sale în vigoare.

| (19) | Comisia a efectuat consultări adecvate în cursul activității sale de elaborare a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și a consultat Grupul de experți privind echipamentele radio, |
| --- | --- |

(19)

Comisia a efectuat consultări adecvate în cursul activității sale de elaborare a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și a consultat Grupul de experți privind echipamentele radio,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cerința esențială prevăzută la articolul 3 alineatul (3) litera (d) din Directiva 2014/53/UE se aplică oricăror echipamente radio care pot comunica prin internet, fie direct, fie prin intermediul oricărui alt echipament („echipamente radio conectate la internet”).

(2)   Cerința esențială prevăzută la articolul 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 2014/53/UE se aplică oricăruia dintre următoarele echipamente radio, în cazul în care echipamentele radio respective sunt capabile să prelucreze, în sensul articolului 4 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2016/679, date cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679, sau date de transfer și date de localizare, astfel cum sunt definite la articolul 2 literele (b) și (c) din Directiva 2002/58/CE:

| (a) | echipamentele radio conectate la internet, altele decât cele menționate la literele (b), (c) sau (d); |
| --- | --- |

(a)

echipamentele radio conectate la internet, altele decât cele menționate la literele (b), (c) sau (d);

| (b) | echipamentele radio concepute sau destinate exclusiv îngrijirii copiilor; |
| --- | --- |

(b)

echipamentele radio concepute sau destinate exclusiv îngrijirii copiilor;

| (c) | echipamentele radio reglementate de Directiva 2009/48/CE; |
| --- | --- |

(c)

echipamentele radio reglementate de Directiva 2009/48/CE;

| (d) | echipamentele radio concepute sau destinate, exclusiv sau neexclusiv, pentru a fi purtate pe, prinse sau atârnate de:






  (i) | orice parte a corpului, inclusiv cap, gât, trunchi, brațe, mâini și picioare; |
| --- | --- | --- |

(d)

echipamentele radio concepute sau destinate, exclusiv sau neexclusiv, pentru a fi purtate pe, prinse sau atârnate de:

(i)

orice parte a corpului, inclusiv cap, gât, trunchi, brațe, mâini și picioare;

| (ii) | orice articole de îmbrăcăminte, inclusiv articole pentru acoperirea capului, a mâinilor și încălțăminte purtate de persoane. |
| --- | --- |

(ii)

orice articole de îmbrăcăminte, inclusiv articole pentru acoperirea capului, a mâinilor și încălțăminte purtate de persoane.

(3)   Cerința esențială prevăzută la articolul 3 alineatul (3) litera (f) din Directiva 2014/53/UE se aplică oricăror echipamente radio conectate la internet care îi permit deținătorului sau utilizatorului acestora să transfere bani, valori monetare sau monede virtuale, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (d) din Directiva (UE) 2019/713.

Articolul 2

(1)   Prin derogare de la articolul 1, cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE nu se aplică echipamentelor radio care intră, de asemenea, sub incidența oricăruia dintre următoarele acte legislative ale UE:

| (a) | Regulamentul (UE) 2017/745; |
| --- | --- |

(a)

Regulamentul (UE) 2017/745;

| (b) | Regulamentul (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

(b)

Regulamentul (UE) 2017/746.

(2)   Prin derogare de la articolul 1 alineatul (2) și de la articolul 1 alineatul (3), cerințele esențiale prevăzute la articolul 3 alineatul (3) literele (e) și (f) din Directiva 2014/53/UE nu se aplică echipamentelor radio care intră, de asemenea, sub incidența oricăruia dintre următoarele acte legislative ale UE:

| (a) | Regulamentul (UE) 2018/1139; |
| --- | --- |

(a)

Regulamentul (UE) 2018/1139;

| (b) | Regulamentul (UE) 2019/2144; |
| --- | --- |

(b)

Regulamentul (UE) 2019/2144;

| (c) | Directiva (UE) 2019/520. |
| --- | --- |

(c)

Directiva (UE) 2019/520.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 august 2024.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 153, 22.5.2014, p. 62.

1

(2)  Securitatea cibernetică a rețelelor 5G – Setul de instrumente cu măsuri de atenuare a riscurilor al UE, 29 ianuarie 2020 https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/nis-cooperation-group

2

(3)  Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice (JO L 321, 17.12.2018, p. 36).

3

(4)  Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind siguranța jucăriilor (JO L 170, 30.6.2009, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

5

(6)  Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) (JO L 201, 31.7.2002, p. 37).

6

(7)  Directiva (UE) 2019/713 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind combaterea fraudelor și a contrafacerii în legătură cu mijloacele de plată fără numerar și de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/413/JAI a Consiliului (JO L 123, 10.5.2019, p. 18).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1).

8

(9)  Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 5.5.2017, p. 176).

9

in vitro

(10)  Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 1).

10

(11)  Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (JO L 212, 22.8.2018, p. 1).

11

(12)  Directiva (UE) 2019/520 a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2019 privind interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică și facilitarea schimbului transfrontalier de informații cu privire la neplata taxelor rutiere în cadrul Uniunii (JO L 91, 29.3.2019, p. 45).

12

(13)  Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12).

13

---

| 12.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 7/11

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/31 AL COMISIEI

din 6 ianuarie 2022

de stabilire a încetării activităților de pescuit de hamsie în zona 8 de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2) stabilește cote pentru 2021. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2) stabilește cote pentru 2021.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de hamsie din zona 8 efectuate de către navele care arborează pavilionul Spaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat au epuizat cota alocată pentru 2021. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de hamsie din zona 8 efectuate de către navele care arborează pavilionul Spaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat au epuizat cota alocată pentru 2021.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată Spaniei pentru stocul de hamsie din zona 8 pentru 2021, menționată în anexă, se consideră epuizată de la data stabilită în anexa respectivă.

Articolul 2

Interdicții

(1)   Activitățile de pescuit care vizează stocul menționat la articolul 1 efectuate de nave care arborează pavilionul Spaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru sunt interzise începând cu data stabilită în anexă. Mai precis, se interzice localizarea peștelui, precum și lansarea, instalarea sau ridicarea unei unelte de pescuit în vederea pescuitului din stocul respectiv.

(2)   Transbordarea, păstrarea la bord, prelucrarea la bord, transferul, plasarea în cuști, îngrășarea și debarcarea peștelui și a produselor pescărești provenind din stocul susmenționat, capturate de navele respective, rămân autorizate pentru capturile efectuate înainte de această dată.

(3)   Capturile neintenționate de specii din stocul susmenționat, efectuate de navele respective, trebuie să fie aduse și păstrate la bordul navelor de pescuit, înregistrate, debarcate și deduse din cotele alocate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | ANE/08. |
| Specie | Hamsie (Engraulis encrasicolus) |
| Zona | 8 |
| Data încetării activităților | 13 august 2021 |

Nr.

23/TQ92

Stat membru

Spania

Stoc

ANE/08.

Specie

Hamsie (Engraulis encrasicolus)

Zona

8

Data încetării activităților

13 august 2021

---

| 12.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 7/14

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/32 AL COMISIEI

din 6 ianuarie 2022

de stabilire a încetării activităților de pescuit de hering în apele Uniunii și în apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30′ N de către navele care arborează pavilionul Lituaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2) stabilește cote pentru 2021. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2) stabilește cote pentru 2021.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de hering din apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30' N efectuate de nave care arborează pavilionul Lituaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru au epuizat cota alocată pentru 2021. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de hering din apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30' N efectuate de nave care arborează pavilionul Lituaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru au epuizat cota alocată pentru 2021.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată Lituaniei pentru 2021 pentru stocul de hering din apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30' N, menționată în anexă, se consideră epuizată începând cu data stabilită în anexa respectivă.

Articolul 2

Interdicții

(1)   Activitățile de pescuit care vizează stocul menționat la articolul 1, efectuate de nave care arborează pavilionul Lituaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, sunt interzise începând cu data stabilită în anexă. Mai precis, se interzice localizarea peștelui, precum și lansarea, instalarea sau ridicarea unei unelte de pescuit în vederea pescuitului din stocul respectiv.

(2)   Transbordarea, păstrarea la bord, prelucrarea la bord, transferul, plasarea în cuști, îngrășarea și debarcarea peștelui și a produselor pescărești provenind din stocul susmenționat, capturate de navele respective, rămân autorizate pentru capturile efectuate înainte de această dată.

(3)   Capturile neintenționate de specii din stocul susmenționat, efectuate de navele respective, trebuie să fie aduse și păstrate la bordul navelor de pescuit, înregistrate, debarcate și deduse din cotele alocate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Stat membru | Lituania |
| Stoc | HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62) |
| Specie | Hering (Clupea harengus) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30' N |
| Data încetării activităților | 15.12.2021 |

Nr.

24/TQ92

Stat membru

Lituania

Stoc

HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62)

Specie

Hering (Clupea harengus)

Zonă

Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30' N

Data încetării activităților

15.12.2021

---

DECIZII

| 12.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 7/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/33 A COMISIEI

din 10 ianuarie 2022

de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2021 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană în Germania

[notificată cu numărul C(2022) 155]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact mare asupra populațiilor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și a produselor provenite de la acestea în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor în țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact mare asupra populațiilor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și a produselor provenite de la acestea în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor în țări terțe.

| (2) | În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de porcine deținute. |
| --- | --- |

(2)

În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de porcine deținute.

| (3) | Regulamentul delegat 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de pestă porcină africană, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, alte zone de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de pestă porcină africană, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, alte zone de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

| (4) | Ca urmare a apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute din landul Mecklenburg-Pomerania de Vest, Germania, care a fost confirmat la 15 noiembrie 2021, precum și a informațiilor primite de la statul membru federal respectiv cu privire la situația bolii pe teritoriul său, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2021 a Comisiei (4). Decizia de punere în aplicare respectivă prevede că Germania trebuie să asigure faptul că zona de restricție în care se aplică măsurile vizând zonele de protecție și de supraveghere prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 cuprinde cel puțin zonele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. Respectiva decizie de punere în aplicare se aplică până la 15 februarie 2022. |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute din landul Mecklenburg-Pomerania de Vest, Germania, care a fost confirmat la 15 noiembrie 2021, precum și a informațiilor primite de la statul membru federal respectiv cu privire la situația bolii pe teritoriul său, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2021 a Comisiei (4). Decizia de punere în aplicare respectivă prevede că Germania trebuie să asigure faptul că zona de restricție în care se aplică măsurile vizând zonele de protecție și de supraveghere prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 cuprinde cel puțin zonele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. Respectiva decizie de punere în aplicare se aplică până la 15 februarie 2022.

| (5) | La sfârșitul lunii decembrie 2021, Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală favorabilă a pestei porcine africane la porcinele deținute din zona de restricții din landul Mecklenburg-Pomerania de Vest și cu privire la faptul că măsurile vizând zonele de protecție și de supraveghere au fost puse în aplicare în mod corespunzător, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. |
| --- | --- |

(5)

La sfârșitul lunii decembrie 2021, Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală favorabilă a pestei porcine africane la porcinele deținute din zona de restricții din landul Mecklenburg-Pomerania de Vest și cu privire la faptul că măsurile vizând zonele de protecție și de supraveghere au fost puse în aplicare în mod corespunzător, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective.

| (6) | Având în vedere situația actuală favorabilă a pestei porcine africane la porcinele deținute din landul Mecklenburg-Pomerania de Vest și faptul că măsurile respective au fost puse în aplicare în mod corespunzător de Germania, și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului, este adecvat să se abroge Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2021 cu efect de la 15 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere situația actuală favorabilă a pestei porcine africane la porcinele deținute din landul Mecklenburg-Pomerania de Vest și faptul că măsurile respective au fost puse în aplicare în mod corespunzător de Germania, și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului, este adecvat să se abroge Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2021 cu efect de la 15 ianuarie 2022.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2021 se abrogă cu efect de la 15 ianuarie 2022.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 10 ianuarie 2022.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2021 a Comisiei din 18 noiembrie 2021 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană din Germania (JO L 413, 19.11.2021, p. 34).

4

---