# Europos Sąjungos L 87/2012

| | ISSN 1977-0723
  doi:10.3000/19770723.L_2012.087.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 87 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 55 tomas2012m. kovo 24d. |

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2012.087.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 87

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

55 tomas2012m. kovo 24d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 263/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 1 dalis | 1 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 264/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane | 26 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 265/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis | 37 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 266/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis | 45 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/166/BUSP dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (CGUO) veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją | 49 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/167/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane | 60 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/168/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane | 85 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/169/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui | 90 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/170/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei | 92 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/171/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai | 95 |
| | * | 2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/172/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai | 103 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 263/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 1 dalis

1

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 264/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

26

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 265/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis

37

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 266/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis

45

SPRENDIMAI

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/166/BUSP dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (CGUO) veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

49

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/167/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane

60

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/168/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

85

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/169/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui

90

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 2012/170/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei

92

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/171/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai

95

*

2012 m. kovo 23 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/172/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai

103

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 263/2012

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 753/2011 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane 11 straipsnio 1 dalis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Reglamentą (ES) Nr. 753/2011 (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 753/2011; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 753/2011;

| (2) | 2011 m. lapkričio 29 d., 2012 m. sausio 6 d., 2012 m. vasario 13 d., 2012 m. kovo 1 d. ir 2012 m. kovo 16 d. pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą įsteigtas komitetas atnaujino asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2011 m. lapkričio 29 d., 2012 m. sausio 6 d., 2012 m. vasario 13 d., 2012 m. kovo 1 d. ir 2012 m. kovo 16 d. pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą įsteigtas komitetas atnaujino asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 753/2011 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede išdėstytu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 199, 2011 8 2, p. 1.

1

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

4 STRAIPSNYJE NURODYTŲ FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ, GRUPIŲ, ĮMONIŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

| A. | Su Talibanu susiję asmenys







  1) | Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad


  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius; b) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras; c) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinis skyrius. Gimimo data: apie 1960–62 m. Gimimo vieta: a) Džalalabado miestas, Nangarharo provincija, Afganistanas; b) Šinvaro rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Iš pradžių Abdul Baqi buvo Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius. Vėliau jis buvo paskirtas informacijos ir kultūros viceministru. Be to, jis dirbo Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsuliniame skyriuje. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Su Talibanu susiję asmenys

1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius; b) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras; c) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinis skyrius. Gimimo data: apie 1960–62 m. Gimimo vieta: a) Džalalabado miestas, Nangarharo provincija, Afganistanas; b) Šinvaro rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Iš pradžių Abdul Baqi buvo Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius. Vėliau jis buvo paskirtas informacijos ir kultūros viceministru. Be to, jis dirbo Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsuliniame skyriuje.

| | 2003 m. Abdul Baqi dalyvavo vykdant antivyriausybinę karinę veiklą Nangarharo provincijos Šinvaro, Ačino, Nazijano ir Dur Babos rajonuose. Nuo 2009 m. jis dalyvavo organizuojant kovotojų veiklą visame rytiniame regione, ypač Nangarharo provincijoje ir Džalalabado mieste. |
| --- | --- |

2003 m. Abdul Baqi dalyvavo vykdant antivyriausybinę karinę veiklą Nangarharo provincijos Šinvaro, Ačino, Nazijano ir Dur Babos rajonuose. Nuo 2009 m. jis dalyvavo organizuojant kovotojų veiklą visame rytiniame regione, ypač Nangarharo provincijoje ir Džalalabado mieste.

| 2) | Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

  Titulas: a) generolas; b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: karo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Surch Rodo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000974 (Afganistano pasas). Kita informacija: a) Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2009 m. Abdul Qadeer Abdul Baseer dirbo Talibano iždininku Pešavare (Pakistanas). 2010 m. pradžioje jis buvo Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas. Jis pats asmeniškai iš Talibano vadovybės tarybos (šuros) perduoda pinigus Talibano grupėms visame Pakistane. |
| --- | --- |

2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

Titulas: a) generolas; b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: karo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Surch Rodo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000974 (Afganistano pasas). Kita informacija: a) Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2009 m. Abdul Qadeer Abdul Baseer dirbo Talibano iždininku Pešavare (Pakistanas). 2010 m. pradžioje jis buvo Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas. Jis pats asmeniškai iš Talibano vadovybės tarybos (šuros) perduoda pinigus Talibano grupėms visame Pakistane.

| 3) | Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos gubernatoriaus pavaduotojas. Adresas: Karačis, Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libijos Arabų Džamahiriją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui, b) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk iždininkas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Amir Abdullah dirbo vyresniojo Talibano lyderio Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01) iždininku ir yra buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Amir Abdullah yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Jis taip pat padėjo Talibano vadovybei palaikyti ryšius ir koordinavo aukšto lygio susitikimus, vykusius jo rezidencijos Pakistane svečių namuose. A. Abdullah padėjo įsikurti Pakistane daugeliui 2001 m. iš Afganistano pabėgusių vyresniųjų Talibano narių. |
| --- | --- |

3)

Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

Įtraukimo į sąrašą priežastys: buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos gubernatoriaus pavaduotojas. Adresas: Karačis, Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libijos Arabų Džamahiriją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui, b) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk iždininkas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

Amir Abdullah dirbo vyresniojo Talibano lyderio Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01) iždininku ir yra buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Amir Abdullah yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Jis taip pat padėjo Talibano vadovybei palaikyti ryšius ir koordinavo aukšto lygio susitikimus, vykusius jo rezidencijos Pakistane svečių namuose. A. Abdullah padėjo įsikurti Pakistane daugeliui 2001 m. iš Afganistano pabėgusių vyresniųjų Talibano narių.

| 4) | Abdul Manan


  Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: apie 1975 m. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul Manan tapo vyresniuoju Talibano vadu Rytų Afganistano Paktijos, Paktikos ir Chosto provincijose. Be to, jis buvo atsakingas už Talibano kovotojų ir ginklų judėjimą per Afganistano ir Pakistano sieną. |
| --- | --- |

4)

Abdul Manan

Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: apie 1975 m. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Abdul Manan tapo vyresniuoju Talibano vadu Rytų Afganistano Paktijos, Paktikos ir Chosto provincijose. Be to, jis buvo atsakingas už Talibano kovotojų ir ginklų judėjimą per Afganistano ir Pakistano sieną.

| 5) | Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.


  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mawlana.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos ministras. Gimimo data: apie 1955–1958 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 077513 (Nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira), išduota Pagmano rajone, Kabulo provincija, Afganistanas). Adresas:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mawlana.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos ministras. Gimimo data: apie 1955–1958 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 077513 (Nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira), išduota Pagmano rajone, Kabulo provincija, Afganistanas). Adresas:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 6) | Abdul Wahab.


  Titulas:
  Malawi.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo reikalų patikėtinis Rijade (Saudo Arabija), b) Talibano ambasados Islamabade (Pakistanas) pirmasis sekretorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Chugiani rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) pranešta, kad mirę 2011 m. pradžioje Pakistane, c) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

6)

Abdul Wahab.

Titulas:
  Malawi.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo reikalų patikėtinis Rijade (Saudo Arabija), b) Talibano ambasados Islamabade (Pakistanas) pirmasis sekretorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Chugiani rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) pranešta, kad mirę 2011 m. pradžioje Pakistane, c) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 7) | Abdul Rahman Agha.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Karo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: a) Afganistano, b) Pakistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

7)

Abdul Rahman Agha.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Karo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: a) Afganistano, b) Pakistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 8) | Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: a) 1961 m., b) apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Spirvano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra Talibanui lėšas renkantis asmuo ir dažnai keliauja į Persijos įlankos valstybes, b) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos Finansų komisijos narys, c) jo šeima santuokos ryšiais susijusi su mula Mohammed Omar, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

8)

Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: a) 1961 m., b) apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Spirvano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra Talibanui lėšas renkantis asmuo ir dažnai keliauja į Persijos įlankos valstybes, b) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos Finansų komisijos narys, c) jo šeima santuokos ryšiais susijusi su mula Mohammed Omar, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 9) | Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Fariabo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: a) apie 1958 m., b) apie 1953 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar patarėjas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

9)

Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Fariabo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: a) apie 1958 m., b) apie 1953 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar patarėjas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 10) | Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento direktorius. Gimimo data: a) apie 1966 m.; b) apie 1969 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Sayed Mohammad Azim Agha dirbo Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento tarnautoju. |
| --- | --- |

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento direktorius. Gimimo data: a) apie 1966 m.; b) apie 1969 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Sayed Mohammad Azim Agha dirbo Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento tarnautoju.

| 11) | Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų ministras; b) Talibano režimo švietimo ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Fariabo provincija Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Fariabo, Džozdžano, Sare Polo ir Balcho provincijas (Afganistanas), b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano Karo tarybos narys, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Sayyed Ghiassouddine Agha taip pat buvo Talibano režimo švietimo ministras. Be to, nuo 2007 m. gegužės mėn. jis buvo už Afganistano Fariabo provinciją atsakingas Talibano narys. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. |
| --- | --- |

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų ministras; b) Talibano režimo švietimo ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Fariabo provincija Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Fariabo, Džozdžano, Sare Polo ir Balcho provincijas (Afganistanas), b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano Karo tarybos narys, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Sayyed Ghiassouddine Agha taip pat buvo Talibano režimo švietimo ministras. Be to, nuo 2007 m. gegužės mėn. jis buvo už Afganistano Fariabo provinciją atsakingas Talibano narys. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais.

| 12) | Mohammad Ahmadi.


  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Kakar genčiai, c) yra Talibano Aukščiausiosios tarybos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

12)

Mohammad Ahmadi.

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Kakar genčiai, c) yra Talibano Aukščiausiosios tarybos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 13) | Mohammad Shafiq Ahmadi.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Samangano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

13)

Mohammad Shafiq Ahmadi.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Samangano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 14) | Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

  Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) ministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Chugiani sritis, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m. gruodžio mėn., b) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2003 m. Ahmadullah skirstydavo sprogstamuosius užtaisus kovotojams ir įsakydavo jiems vykdyti išpuolius Afganistane. |
| --- | --- |

14)

Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) ministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Chugiani sritis, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m. gruodžio mėn., b) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2003 m. Ahmadullah skirstydavo sprogstamuosius užtaisus kovotojams ir įsakydavo jiems vykdyti išpuolius Afganistane.

| 15) | Abdul Bari Akhund (alias
  a) Haji Mullah Sahib b) Zakir).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Helmando provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: a) Bagrano rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Navzado rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys nuo 2009 m., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Alokozai genčiai, d) Talibano vadovybės Helmando provincijoje (Afganistanas) narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

15)

Abdul Bari Akhund (alias
  a) Haji Mullah Sahib b) Zakir).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Helmando provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: a) Bagrano rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Navzado rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys nuo 2009 m., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Alokozai genčiai, d) Talibano vadovybės Helmando provincijoje (Afganistanas) narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 16) | Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministras. Gimimo data: 1953–1958 m. Gimimo vieta: a) Kandaharo provincija, Afganistanas b) Tarinkoto rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministras. Gimimo data: 1953–1958 m. Gimimo vieta: a) Kandaharo provincija, Afganistanas b) Tarinkoto rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 17) | Attiqullah Akhund.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos ir Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

17)

Attiqullah Akhund.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos ir Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 18) | Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: 1972–1973 m. Gimimo vieta: a) Sarpolado kaimas, Vašyro rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: 1972–1973 m. Gimimo vieta: a) Sarpolado kaimas, Vašyro rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 19) | Mohammad Hassan Akhund.


  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Ministrų tarybos pirmasis pavaduotojas, b) Talibano režimo užsienio reikalų ministras, c) Talibano režimo Kandaharo gubernatorius, d) mulos Mohammed Omar politinis patarėjas. Gimimo data: a) apie 1955–1958 m., b) apie 1945–1950 m. Gimimo vieta: Pašmulo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) artimas mulos Mohammed Omar sąjungininkas, b) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Mohammad Hassan Akhund yra artimas Mohammed Omar sąjungininkas. |
| --- | --- | --- |

19)

Mohammad Hassan Akhund.

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Ministrų tarybos pirmasis pavaduotojas, b) Talibano režimo užsienio reikalų ministras, c) Talibano režimo Kandaharo gubernatorius, d) mulos Mohammed Omar politinis patarėjas. Gimimo data: a) apie 1955–1958 m., b) apie 1945–1950 m. Gimimo vieta: Pašmulo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) artimas mulos Mohammed Omar sąjungininkas, b) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Mohammad Hassan Akhund yra artimas Mohammed Omar sąjungininkas.

| | 2009 m. viduryje Mohammad Hassan Akhund tebebuvo aktyvus Talibano vadovas. 2010 m. pradžioje jis buvo vienas iš veiksmingiausiai veikiančių Talibano vadų. |
| --- | --- |

2009 m. viduryje Mohammad Hassan Akhund tebebuvo aktyvus Talibano vadovas. 2010 m. pradžioje jis buvo vienas iš veiksmingiausiai veikiančių Talibano vadų.

| 20) | Mohammad Abbas Akhund.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Chas Oruzgano rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2011 m. sausio mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, Medicinos komiteto vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

20)

Mohammad Abbas Akhund.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Chas Oruzgano rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2011 m. sausio mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, Medicinos komiteto vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 21) | Mohammad Essa Akhund.


  Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens, sanitarijos ir elektros energijos ministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Mialo sritis, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

21)

Mohammad Essa Akhund.

Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens, sanitarijos ir elektros energijos ministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Mialo sritis, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 22) | Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Hadji, c)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Sangisaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) buvo vienas iš mulos Mohammed Omar pavaduotojų, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už karines operacijas, c) 2007 m. sulaikytas ir 2011 m. duomenimis kalinamas Pakistane, d) santuokos ryšiais susijęs su Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) priklauso Alokozai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Ubaidullah Akhund buvo Mohammed Omar pavaduotojas ir už karines operacijas atsakingas Talibano vadovybės narys. |
| --- | --- |

22)

Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Hadji, c)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Sangisaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) buvo vienas iš mulos Mohammed Omar pavaduotojų, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už karines operacijas, c) 2007 m. sulaikytas ir 2011 m. duomenimis kalinamas Pakistane, d) santuokos ryšiais susijęs su Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) priklauso Alokozai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Ubaidullah Akhund buvo Mohammed Omar pavaduotojas ir už karines operacijas atsakingas Talibano vadovybės narys.

| 23) | Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Zabulo ir Oruzgano provincijų gubernatorius. Gimimo vieta: a) Lablano kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. pradžios duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją (Afganistanas), b) mulos Mohammed Omar svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2007 m. pradžioje Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada buvo už Oruzgano provinciją atsakingas Talibano narys. |
| --- | --- |

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Zabulo ir Oruzgano provincijų gubernatorius. Gimimo vieta: a) Lablano kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. pradžios duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją (Afganistanas), b) mulos Mohammed Omar svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2007 m. pradžioje Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada buvo už Oruzgano provinciją atsakingas Talibano narys.

| 24) | Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Lagmano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2008 m. Mohammad Eshaq Akhunzada buvo Gazni provincijos (Afganistanas) Talibano pajėgų vadas; 2011 m. jis aktyviai tebevykdė veiklą šioje provincijoje. |
| --- | --- |

24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Lagmano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2008 m. Mohammad Eshaq Akhunzada buvo Gazni provincijos (Afganistanas) Talibano pajėgų vadas; 2011 m. jis aktyviai tebevykdė veiklą šioje provincijoje.

| 25) | Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

  Titulas:
  Haji. Gimimo data: a)1963 10 15, b)1973 02 14, c) 1967 m., d) apie 1957 m. Gimimo vieta: a) Hitemčajo kaimas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo neteisėtos prekybos narkotikais tinklui Helmando provincijoje (Afganistanas), b) reguliariai vykdavo į Pakistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Agha Jan Alizai vadovavo vienam iš didžiausių neteisėtos prekybos narkotikais tinklų Helmande (Afganistanas) ir teikė Talibanui lėšas mainais už jo vykdomos neteisėtos prekybos narkotikais veiklos apsaugą. 2008 m. prekeivių narkotikais grupė, įskaitant Alizai, sutiko mokėti Talibanui mokesčius už žemę, kurioje buvo auginamos opiumo aguonos, mainais už Talibano sutikimą organizuoti narkotinių medžiagų gabenimą. |
| --- | --- | --- |

25)

Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

Titulas:
  Haji. Gimimo data: a)1963 10 15, b)1973 02 14, c) 1967 m., d) apie 1957 m. Gimimo vieta: a) Hitemčajo kaimas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo neteisėtos prekybos narkotikais tinklui Helmando provincijoje (Afganistanas), b) reguliariai vykdavo į Pakistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.

Agha Jan Alizai vadovavo vienam iš didžiausių neteisėtos prekybos narkotikais tinklų Helmande (Afganistanas) ir teikė Talibanui lėšas mainais už jo vykdomos neteisėtos prekybos narkotikais veiklos apsaugą. 2008 m. prekeivių narkotikais grupė, įskaitant Alizai, sutiko mokėti Talibanui mokesčius už žemę, kurioje buvo auginamos opiumo aguonos, mainais už Talibano sutikimą organizuoti narkotinių medžiagų gabenimą.

| | Talibanas taip pat sutiko užtikrinti prekeivių narkotikais ir jiems priklausančių saugyklų apsaugą, prekeiviams įsipareigojus suteikti priedangą ir vežimo paslaugas Talibano kovotojams. Alizai taip pat dalyvaudavo perkant ginklus Talibanui ir reguliariai vykdavo į Pakistaną susitikti su vyresniaisiais Talibano lyderiais. Be to, Alizai padėjo Talibano nariams parūpinti suklastotus Irano pasus, kad jie galėtų vykti į mokymus Irane. 2009 m. Alizai parūpino pasą ir lėšų vienam iš Talibano vadų, kad šis galėtų vykti į Iraną. |
| --- | --- |

Talibanas taip pat sutiko užtikrinti prekeivių narkotikais ir jiems priklausančių saugyklų apsaugą, prekeiviams įsipareigojus suteikti priedangą ir vežimo paslaugas Talibano kovotojams. Alizai taip pat dalyvaudavo perkant ginklus Talibanui ir reguliariai vykdavo į Pakistaną susitikti su vyresniaisiais Talibano lyderiais. Be to, Alizai padėjo Talibano nariams parūpinti suklastotus Irano pasus, kad jie galėtų vykti į mokymus Irane. 2009 m. Alizai parūpino pasą ir lėšų vienam iš Talibano vadų, kad šis galėtų vykti į Iraną.

| 26) | Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo urbanistikos ministras, b) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, c) valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: a) apie 1953 m., b) apie 1960 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neteko vienos kojos sprogus sausumos minai, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Allahdad, Spin Baldako rajono Nurzay genties narys, buvo paskirtas statybos ir būsto ministru; prieš tai jis ėjo kitas Talibano režimo valstybės tarnautojo pareigas. |
| --- | --- |

26)

Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo urbanistikos ministras, b) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, c) valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: a) apie 1953 m., b) apie 1960 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neteko vienos kojos sprogus sausumos minai, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Allahdad, Spin Baldako rajono Nurzay genties narys, buvo paskirtas statybos ir būsto ministru; prieš tai jis ėjo kitas Talibano režimo valstybės tarnautojo pareigas.

| 27) | Aminullah Amin Quddus (alias
  a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Sare Polo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Loi Karezo kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

27)

Aminullah Amin Quddus (alias
  a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Sare Polo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Loi Karezo kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 28) | Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

  Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Afganistano prekybos agentūros vadovas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1934 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE 011252 (Afganistano pasas). Kita informacija: pranešta, kad mirė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2006 m. spalio mėn. Mohammad Sadiq Amir Mohammad buvo naujos „majlis“ šuros, apie kurios įsteigimą paskelbė Mohammed Omar, narys. |
| --- | --- |

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Afganistano prekybos agentūros vadovas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1934 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE 011252 (Afganistano pasas). Kita informacija: pranešta, kad mirė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2006 m. spalio mėn. Mohammad Sadiq Amir Mohammad buvo naujos „majlis“ šuros, apie kurios įsteigimą paskelbė Mohammed Omar, narys.

| 29) | Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Muhammad Taher Anwari ėjo administracinių reikalų direktoriaus pareigas ir buvo pavaldus Talibano režimo Ministrų tarybai, kuri buvo aukščiausias Talibano hierarchijos lygis. Jis taip pat buvo Talibano režimo finansų ministras. |
| --- | --- | --- |

29)

Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Muhammad Taher Anwari ėjo administracinių reikalų direktoriaus pareigas ir buvo pavaldus Talibano režimo Ministrų tarybai, kuri buvo aukščiausias Talibano hierarchijos lygis. Jis taip pat buvo Talibano režimo finansų ministras.

| | Be to, jis rašydavo kalbas Talibano aukščiausiam vadovui Mohammed Omar (TI.O.4.01). |
| --- | --- |

Be to, jis rašydavo kalbas Talibano aukščiausiam vadovui Mohammed Omar (TI.O.4.01).

| 30) | Arefullah Aref.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo finansų viceministras, b) Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Paktijos provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

30)

Arefullah Aref.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo finansų viceministras, b) Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Paktijos provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 31) | Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras, b) Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Kalai Šaichas, Čaparharo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) Talibano Pešavaro šuros narys, d) 2008 m. duomenimis – atsakingas už Afganistano Talibano veiklą Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Įtraukimo į sąrašą metu Sayed Esmatullah Asem taip pat buvo Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis tapo Talibano vadovybės nariu. 2009 m. jis taip pat buvo regioninės Talibano tarybos narys. |
| --- | --- | --- |

31)

Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras, b) Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Kalai Šaichas, Čaparharo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) Talibano Pešavaro šuros narys, d) 2008 m. duomenimis – atsakingas už Afganistano Talibano veiklą Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Įtraukimo į sąrašą metu Sayed Esmatullah Asem taip pat buvo Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis tapo Talibano vadovybės nariu. 2009 m. jis taip pat buvo regioninės Talibano tarybos narys.

| | Sayed Esmatullah Asem vadovavo Talibano kovotojų grupei Čaparharo rajone, Nangarharo provincijoje (Afganistanas). Jis buvo Talibano vadas Kunaro provincijoje, 2007 m. pasiuntęs savižudžius sprogdintojus į keletą Rytų Afganistano provincijų. |
| --- | --- |

Sayed Esmatullah Asem vadovavo Talibano kovotojų grupei Čaparharo rajone, Nangarharo provincijoje (Afganistanas). Jis buvo Talibano vadas Kunaro provincijoje, 2007 m. pasiuntęs savižudžius sprogdintojus į keletą Rytų Afganistano provincijų.

| | 2008 m. pabaigoje Sayed Esmatullah Asem buvo atsakingas už Talibano tarpinę bazę Afganistano ir Pakistano pasienio rajone. |
| --- | --- |

2008 m. pabaigoje Sayed Esmatullah Asem buvo atsakingas už Talibano tarpinę bazę Afganistano ir Pakistano pasienio rajone.

| 32) | Atiqullah.


  Titulas: a)
  Haji, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo vieta: Argadabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos politinės komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | 1996 m. Talibanui užėmus Kabulą, Atiqullah buvo paskirtas į pareigas Kandahare. 1999 m. arba 2000 m. jis buvo paskirtas Talibano režimo pirmuoju žemės ūkio viceministru, po to – viešųjų darbų viceministru. |
| --- | --- | --- |

32)

Atiqullah.

Titulas: a)
  Haji, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo vieta: Argadabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos politinės komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

1996 m. Talibanui užėmus Kabulą, Atiqullah buvo paskirtas į pareigas Kandahare. 1999 m. arba 2000 m. jis buvo paskirtas Talibano režimo pirmuoju žemės ūkio viceministru, po to – viešųjų darbų viceministru.

| | Talibano režimui žlugus, Atiqullah tapo Talibano už operacijas atsakingu pareigūnu Afganistano pietuose. 2008 m. jis tapo Talibano režimo Helmando provincijos gubernatoriaus pavaduotoju. |
| --- | --- |

Talibano režimui žlugus, Atiqullah tapo Talibano už operacijas atsakingu pareigūnu Afganistano pietuose. 2008 m. jis tapo Talibano režimo Helmando provincijos gubernatoriaus pavaduotoju.

| 33) | Azizirahman Abdul Ahad


  Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Šegos rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 44323 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

33)

Azizirahman Abdul Ahad

Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Šegos rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 44323 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 34) | Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Jatimako kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. suimtas ir kalinamas Pakistane, b) prašymas dėl ekstradicijos į Afganistaną nuo 2011 m. birželio mėn. nagrinėjamas Lahoro (Pakistanas) aukščiausiajame teisme, c) priklauso Popalzai genčiai, d) nuo 2007 m. yra vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano „Kvetos tarybos“ narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | 2010 m. vasario mėn. Abdul Ghani Baradar buvo vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano vadovybės narys. |
| --- | --- | --- |

34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Jatimako kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. suimtas ir kalinamas Pakistane, b) prašymas dėl ekstradicijos į Afganistaną nuo 2011 m. birželio mėn. nagrinėjamas Lahoro (Pakistanas) aukščiausiajame teisme, c) priklauso Popalzai genčiai, d) nuo 2007 m. yra vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano „Kvetos tarybos“ narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2010 m. vasario mėn. Abdul Ghani Baradar buvo vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano vadovybės narys.

| | Kadangi jis buvo Talibano gynybos viceministras, jis buvo laikomas vienu iš Mohammed Omar (TI.O.4.01) pavaduotojų ir vadovavo Talibano karinių reikalų skyriui. |
| --- | --- |

Kadangi jis buvo Talibano gynybos viceministras, jis buvo laikomas vienu iš Mohammed Omar (TI.O.4.01) pavaduotojų ir vadovavo Talibano karinių reikalų skyriui.

| | Jis buvo vienas iš pagrindinių Talibano tinklo narių ir glaudžiai bendradarbiaudamas su Talibano gynybos ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) rengė Talibano operacijas, nukreiptas prieš Afganistano Vyriausybę ir Tarptautines saugumo paramos pajėgas. |
| --- | --- |

Jis buvo vienas iš pagrindinių Talibano tinklo narių ir glaudžiai bendradarbiaudamas su Talibano gynybos ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) rengė Talibano operacijas, nukreiptas prieš Afganistano Vyriausybę ir Tarptautines saugumo paramos pajėgas.

| 35) | Shahabuddin Delawar


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo pavaduotojas. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1953 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano ambasados Rijade (Saudo Arabija) vadovo pavaduotojas iki 1998 m. rugsėjo 25 d., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

35)

Shahabuddin Delawar

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo pavaduotojas. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1953 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano ambasados Rijade (Saudo Arabija) vadovo pavaduotojas iki 1998 m. rugsėjo 25 d., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 36) | Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Navi De kaimas, Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) susijęs su mula Jalil Haqqani, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Talibano vadovybė taip pat paskyrė Dost Mohammad vadovauti karinėms operacijoms, vykdomoms Angoroje, Afganistano Nuristano provincijoje. |
| --- | --- | --- |

36)

Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Navi De kaimas, Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) susijęs su mula Jalil Haqqani, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Talibano vadovybė taip pat paskyrė Dost Mohammad vadovauti karinėms operacijoms, vykdomoms Angoroje, Afganistano Nuristano provincijoje.

| | 2010 m. kovo mėn. Dost Mohammad buvo Nuristano provincijos šešėlinis gubernatorius ir medresės, kurioje jis verbavo kovotojus, vadovas. |
| --- | --- |

2010 m. kovo mėn. Dost Mohammad buvo Nuristano provincijos šešėlinis gubernatorius ir medresės, kurioje jis verbavo kovotojus, vadovas.

| 37) | Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kalnakasybos ir pramonės viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sajid Karamo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: pranešta, kad mirė 2005 m. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

37)

Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kalnakasybos ir pramonės viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sajid Karamo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: pranešta, kad mirė 2005 m. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 38) | Faiz.

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Informacijos departamento vadovas. Gimimo data: apie 1969 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

38)

Faiz.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Informacijos departamento vadovas. Gimimo data: apie 1969 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 39) | Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Dara Kolumas, Doabo rajonas, Nuristano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Nuristano provinciją (Afganistanas), b) priklauso Nuristani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

39)

Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Dara Kolumas, Doabo rajonas, Nuristano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Nuristano provinciją (Afganistanas), b) priklauso Nuristani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 40) | Gul Ahmad Hakimi.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: 1964. Gimimo vieta: a) Logaro provincija, Afganistanas, b) Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Prieš Gul Ahmad Hakimi paskiriant į Karačį 1996 m., jis taip pat buvo Talibano režimo Švietimo ministerijos vidurinio ugdymo departamento Kabule generalinis direktorius. |
| --- | --- |

40)

Gul Ahmad Hakimi.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: 1964. Gimimo vieta: a) Logaro provincija, Afganistanas, b) Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Prieš Gul Ahmad Hakimi paskiriant į Karačį 1996 m., jis taip pat buvo Talibano režimo Švietimo ministerijos vidurinio ugdymo departamento Kabule generalinis direktorius.

| 41) | Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Darvešano kaimas, Hazar Džufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000857 (išduotas 1997 11 20). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 300786 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Darvešano kaimas, Hazar Džufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000857 (išduotas 1997 11 20). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 300786 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 42) | Hamdullah Allah Noor


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1973 m. Gimimo vieta: Rajonas Nr. 6, Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4414 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

42)

Hamdullah Allah Noor

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1973 m. Gimimo vieta: Rajonas Nr. 6, Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4414 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 43) | Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo vieta: Pajin Bago kaimas, Kahmardo rajonas, Bamijano provincija, Afganistanas. Adresas:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

43)

Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo vieta: Pajin Bago kaimas, Kahmardo rajonas, Bamijano provincija, Afganistanas. Adresas:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 44) | Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

  Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo planavimo ministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras. Gimimo data: apie 1955 m. Gimimo vieta: Šakarlabo kaimas, Jaftali Paino rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

44)

Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo planavimo ministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras. Gimimo data: apie 1955 m. Gimimo vieta: Šakarlabo kaimas, Jaftali Paino rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 45) | Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan)

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso numeris: OR 1961825 (išduotas Mullah Akhtar vardu; pasą 2003 m. vasario 4 d. išdavė Afganistano konsulatas Kvetoje (Pakistanas), o jo galiojimas baigėsi 2006 m. vasario 2 d.). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) Talibano tarybos Finansų komisijos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

45)

Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan)

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso numeris: OR 1961825 (išduotas Mullah Akhtar vardu; pasą 2003 m. vasario 4 d. išdavė Afganistano konsulatas Kvetoje (Pakistanas), o jo galiojimas baigėsi 2006 m. vasario 2 d.). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) Talibano tarybos Finansų komisijos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 46) | Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

  Adresas: Miram Šachas, Pakistanas. Gimimo data: apie 1975–1979 m. Kita informacija: a) Haqqani tinklo operacijų vadas ir Talibano šuros Miram Šache narys, b) prisidėjo vadovaujant atakoms prieš taikinius pietryčių Afganistane, c) Jalaluddin Haqqani sūnus, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir Nasiruddin Haqqani brolis, Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 05 11.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Badruddin Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) operacijų vadas. Haqqani tinklas yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro jo įkūrėjo Jalaluddin Haqqani, prisijungusio prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje, trys vyriausi sūnūs. Badruddin yra Jalaluddin sūnus ir Nasiruddin Haqqani bei Sirajuddin Haqqani brolis, taip pat Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. |
| --- | --- | --- |

46)

Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

Adresas: Miram Šachas, Pakistanas. Gimimo data: apie 1975–1979 m. Kita informacija: a) Haqqani tinklo operacijų vadas ir Talibano šuros Miram Šache narys, b) prisidėjo vadovaujant atakoms prieš taikinius pietryčių Afganistane, c) Jalaluddin Haqqani sūnus, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir Nasiruddin Haqqani brolis, Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 05 11.

Badruddin Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) operacijų vadas. Haqqani tinklas yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro jo įkūrėjo Jalaluddin Haqqani, prisijungusio prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje, trys vyriausi sūnūs. Badruddin yra Jalaluddin sūnus ir Nasiruddin Haqqani bei Sirajuddin Haqqani brolis, taip pat Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas.

| | Badruddin padeda vadovauti su Talibanu susijusiems sukilėliams ir užsienio kovotojams vykdant išpuolius prieš taikinius pietryčių Afganistane. Badruddin yra Talibano šuros Miram Šache, kuri vadovauja Haqqani tinklo veiklai, narys. |
| --- | --- |

Badruddin padeda vadovauti su Talibanu susijusiems sukilėliams ir užsienio kovotojams vykdant išpuolius prieš taikinius pietryčių Afganistane. Badruddin yra Talibano šuros Miram Šache, kuri vadovauja Haqqani tinklo veiklai, narys.

| | Be to, manoma, kad Badruddin yra taip pat atsakingas už žmonių grobimus Haqqani tinklo pavedimu. Jis atsakingas už daugelio Afganistano ir užsienio piliečių grobimą Afganistano ir Pakistano pasienio regione. |
| --- | --- |

Be to, manoma, kad Badruddin yra taip pat atsakingas už žmonių grobimus Haqqani tinklo pavedimu. Jis atsakingas už daugelio Afganistano ir užsienio piliečių grobimą Afganistano ir Pakistano pasienio regione.

| 47) | Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo planavimo viceministras. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. – Talibano Pešavaro šuros narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Iš pradžių, 2001 m. vasario 23 d., Ezatullah Haqqani į sąrašą buvo įrašytas kaip Maulavi Ezatullah. 2007 m. rugsėjo 27 d. įrašas buvo papildytas įrašant „Haqqani“. |
| --- | --- | --- |

47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo planavimo viceministras. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. – Talibano Pešavaro šuros narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Iš pradžių, 2001 m. vasario 23 d., Ezatullah Haqqani į sąrašą buvo įrašytas kaip Maulavi Ezatullah. 2007 m. rugsėjo 27 d. įrašas buvo papildytas įrašant „Haqqani“.

| | Nuo 2009 m. Ezatullah Haqqani buvo regioninės Talibano tarybos narys. |
| --- | --- |

Nuo 2009 m. Ezatullah Haqqani buvo regioninės Talibano tarybos narys.

| 48) | Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1942 m.; b) apie 1948 m. Gimimo vieta: a) Garda Sarajaus sritis, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani ir Badruddin Haqqani tėvas; b) Mohammad Ibrahim Omari ir Khalil Ahmed Haqqani brolis; c) jis yra aktyvus Talibano vadovas, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) 2008 m. duomenimis – Talibano Miram Šacho šuros vadovas, f) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Jalaluddin Haqqani yra artimai susijęs su Usama bin Laden ir Mohammed Omar. Jis yra Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tėvas ir aktyvus Talibano vadovas. Be to, 2007 m. per Jalaluddin Haqqani buvo palaikomi ryšiai tarp „Al Kaidos“ ir Talibano. 2008 m. birželio mėn. jis buvo Talibano „Miram Šacho tarybos“ pirmininkas. |
| --- | --- | --- |

48)

Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1942 m.; b) apie 1948 m. Gimimo vieta: a) Garda Sarajaus sritis, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani ir Badruddin Haqqani tėvas; b) Mohammad Ibrahim Omari ir Khalil Ahmed Haqqani brolis; c) jis yra aktyvus Talibano vadovas, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) 2008 m. duomenimis – Talibano Miram Šacho šuros vadovas, f) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Jalaluddin Haqqani yra artimai susijęs su Usama bin Laden ir Mohammed Omar. Jis yra Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tėvas ir aktyvus Talibano vadovas. Be to, 2007 m. per Jalaluddin Haqqani buvo palaikomi ryšiai tarp „Al Kaidos“ ir Talibano. 2008 m. birželio mėn. jis buvo Talibano „Miram Šacho tarybos“ pirmininkas.

| | Iš pradžių jis buvo „Mwalawi Hezbi Islami Party“ vadas Chosto, Paktikos ir Paktijos provincijose. Vėliau jis tapo Talibano nariu ir buvo paskirtas pasienio reikalų ministru. Žlugus Talibano režimui, kartu su Talibano ir „Al Kaidos“ grupuotėmis jis pabėgo į šiaurės Vaziristaną ir pradėjo pergrupuoti nereguliarias kovotojų pajėgas kovai prieš Afganistano Vyriausybę. |
| --- | --- |

Iš pradžių jis buvo „Mwalawi Hezbi Islami Party“ vadas Chosto, Paktikos ir Paktijos provincijose. Vėliau jis tapo Talibano nariu ir buvo paskirtas pasienio reikalų ministru. Žlugus Talibano režimui, kartu su Talibano ir „Al Kaidos“ grupuotėmis jis pabėgo į šiaurės Vaziristaną ir pradėjo pergrupuoti nereguliarias kovotojų pajėgas kovai prieš Afganistano Vyriausybę.

| | Haqqani kaltinamas tuo, kad jis yra susijęs su Indijos ambasados Kabule sprogdinimu 2008 m. ir pasikėsinimu nužudyti Prezidentą H. Karzai anksčiau tais pačiais metais vykusio karinio parado metu. Be to, Haqqani dalyvavo 2009 m. vasario mėn. Kabule įvykdytame išpuolyje prieš ministerijos pastatus. |
| --- | --- |

Haqqani kaltinamas tuo, kad jis yra susijęs su Indijos ambasados Kabule sprogdinimu 2008 m. ir pasikėsinimu nužudyti Prezidentą H. Karzai anksčiau tais pačiais metais vykusio karinio parado metu. Be to, Haqqani dalyvavo 2009 m. vasario mėn. Kabule įvykdytame išpuolyje prieš ministerijos pastatus.

| 49) | Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

  Titulas:
  Haji. Adresas: a) Pešavaras, Pakistanas; b)Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas, c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas; d)Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afganistanas. Gimimo data: a)1966 01 01, b) 1958–1964 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) užima aukštą padėtį Haqqani tinkle, kurio veiklos centras yra Šiaurės Vaziristane Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, b) yra vykęs į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir rinkęs ten lėšas, c) Jalaluddin Haqqani brolis ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani dėdė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 02 09.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Khalil Ahmed Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš vyresniųjų narių. Haqqani tinklą, kuris yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje, įkūrė Khalil Haqqani brolis Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), prisijungęs prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje. |
| --- | --- | --- |

49)

Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

Titulas:
  Haji. Adresas: a) Pešavaras, Pakistanas; b)Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas, c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas; d)Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afganistanas. Gimimo data: a)1966 01 01, b) 1958–1964 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) užima aukštą padėtį Haqqani tinkle, kurio veiklos centras yra Šiaurės Vaziristane Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, b) yra vykęs į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir rinkęs ten lėšas, c) Jalaluddin Haqqani brolis ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani dėdė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 02 09.

Khalil Ahmed Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš vyresniųjų narių. Haqqani tinklą, kuris yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje, įkūrė Khalil Haqqani brolis Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), prisijungęs prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje.

| | Khalil Haqqani dalyvauja lėšų rinkimo veikloje Talibano bei Haqqani tinklo vardu ir dažnai keliauja į kitas šalis susitikti su finansiniais rėmėjais. Nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Khalil Haqqani vykdavo į Persijos įlankos valstybes ir rinko lėšas iš šaltinių tose valstybėse, taip pat iš šaltinių Pietų ir Rytų Azijoje. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani dalyvauja lėšų rinkimo veikloje Talibano bei Haqqani tinklo vardu ir dažnai keliauja į kitas šalis susitikti su finansiniais rėmėjais. Nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Khalil Haqqani vykdavo į Persijos įlankos valstybes ir rinko lėšas iš šaltinių tose valstybėse, taip pat iš šaltinių Pietų ir Rytų Azijoje.

| | Be to, Khalil Haqqani teikia paramą Talibanui ir Afganistane veikiančiam Haqqani tinklui. Nuo 2010 m. pradžios Khalil Haqqani teikė lėšas Talibano grupuotėms Logaro provincijoje, Afganistane. 2009 m. Khalil Haqqani aprūpino ir kontroliavo maždaug 160 kovotojų Logaro provincijoje, Afganistane, ir buvo vienas iš kelių žmonių, atsakingų už Talibano ir Haqqani tinklo pagrobtų priešo belaisvių kalinimą. Khalil Haqqani gaudavo įsakymų dėl Talibano operacijų iš savo sūnėno Sirajuddin Haqqani. |
| --- | --- |

Be to, Khalil Haqqani teikia paramą Talibanui ir Afganistane veikiančiam Haqqani tinklui. Nuo 2010 m. pradžios Khalil Haqqani teikė lėšas Talibano grupuotėms Logaro provincijoje, Afganistane. 2009 m. Khalil Haqqani aprūpino ir kontroliavo maždaug 160 kovotojų Logaro provincijoje, Afganistane, ir buvo vienas iš kelių žmonių, atsakingų už Talibano ir Haqqani tinklo pagrobtų priešo belaisvių kalinimą. Khalil Haqqani gaudavo įsakymų dėl Talibano operacijų iš savo sūnėno Sirajuddin Haqqani.

| | Be to, Khalil Haqqani veikė „Al Kaidos“ vardu ir, kaip buvo nustatyta, dalyvavo jai vykdant karines operacijas. 2002 m. Khalil Haqqani skyrė žmonių „Al Kaidos“ grupuotėms Paktijos provincijoje, Afganistane, sustiprinti. |
| --- | --- |

Be to, Khalil Haqqani veikė „Al Kaidos“ vardu ir, kaip buvo nustatyta, dalyvavo jai vykdant karines operacijas. 2002 m. Khalil Haqqani skyrė žmonių „Al Kaidos“ grupuotėms Paktijos provincijoje, Afganistane, sustiprinti.

| 50) | Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų viceministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Gorgano kaimas, Pole Chomri rajonas, Baglano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 1136 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) pagal etninę kilmę puštūnas iš Baglano provincijos, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Mohammad Moslim Haqqani taip pat buvo Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d. |
| --- | --- |

50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų viceministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Gorgano kaimas, Pole Chomri rajonas, Baglano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 1136 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) pagal etninę kilmę puštūnas iš Baglano provincijos, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Mohammad Moslim Haqqani taip pat buvo Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.

| 51) | Mohammad Salim Haqqani.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras. Gimimo data: apie 1966–1967 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vado pavaduotojas, b) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, c) priklauso pašajų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2006 m. Mohammad Salim Haqqani buvo Talibano tarybos, kuri rengė išpuolius prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas Lagmano provincijoje (Afganistanas), narys. 2004 m. pabaigoje jis buvo šios provincijos Talibano vadas. |
| --- | --- |

51)

Mohammad Salim Haqqani.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras. Gimimo data: apie 1966–1967 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vado pavaduotojas, b) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, c) priklauso pašajų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

2006 m. Mohammad Salim Haqqani buvo Talibano tarybos, kuri rengė išpuolius prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas Lagmano provincijoje (Afganistanas), narys. 2004 m. pabaigoje jis buvo šios provincijos Talibano vadas.

| 52) | Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

  Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1970–1973 m. Gimimo vieta: Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Haqqani tinklo, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, vienas iš vadovų. Jalaluddin Haqqani sūnus. Vyko į Saudo Arabiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Haqqani tinklas yra su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Jis yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro Jalaluddin Haqqani trys vyriausi sūnūs, vienas iš kurių – Nasiruddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

52)

Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1970–1973 m. Gimimo vieta: Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Haqqani tinklo, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, vienas iš vadovų. Jalaluddin Haqqani sūnus. Vyko į Saudo Arabiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

Haqqani tinklas yra su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Jis yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro Jalaluddin Haqqani trys vyriausi sūnūs, vienas iš kurių – Nasiruddin Haqqani.

| | Nasiruddin Haqqani veikia kaip Haqqani tinklo emisaras ir daug laiko praleidžia rinkdamas lėšas. 2004 m. Haqqani vyko į Saudo Arabiją kartu su vienu su Talibanu susijusiu asmeniu rinkti lėšų Talibanui. 2004 m. jis taip pat teikė lėšas kovotojams Afganistane, kad būtų sužlugdyti Afganistano prezidento rinkimai. Bent nuo 2005 m. iki 2008 m. Nasiruddin Haqqani rinko lėšas Haqqani tinklui įvairių lėšų rinkimui skirtų kelionių metu; be kita ko, šiuo tikslu jis 2007 m. reguliariai vyko į Jungtinius Arabų Emyratus, o 2008 m. įvyko lėšų rinkimui skirta kelionė į kitą Persijos įlankos valstybę. Pranešta, kad nuo 2007 m. vidurio Haqqani turėjo tris pagrindinius finansavimo šaltinius: dovanojamos lėšos iš Persijos įlankos regiono, prekyba narkotikais ir „Al Kaidos“ mokėjimai. 2009 m. pabaigoje Nasiruddin Haqqani gavo kelis šimtus tūkstančių dolerių iš su „Al Kaida“ susijusių asmenų Arabijos pusiasalyje; ši suma buvo skirta Haqqani tinklo veiklai. |
| --- | --- |

Nasiruddin Haqqani veikia kaip Haqqani tinklo emisaras ir daug laiko praleidžia rinkdamas lėšas. 2004 m. Haqqani vyko į Saudo Arabiją kartu su vienu su Talibanu susijusiu asmeniu rinkti lėšų Talibanui. 2004 m. jis taip pat teikė lėšas kovotojams Afganistane, kad būtų sužlugdyti Afganistano prezidento rinkimai. Bent nuo 2005 m. iki 2008 m. Nasiruddin Haqqani rinko lėšas Haqqani tinklui įvairių lėšų rinkimui skirtų kelionių metu; be kita ko, šiuo tikslu jis 2007 m. reguliariai vyko į Jungtinius Arabų Emyratus, o 2008 m. įvyko lėšų rinkimui skirta kelionė į kitą Persijos įlankos valstybę. Pranešta, kad nuo 2007 m. vidurio Haqqani turėjo tris pagrindinius finansavimo šaltinius: dovanojamos lėšos iš Persijos įlankos regiono, prekyba narkotikais ir „Al Kaidos“ mokėjimai. 2009 m. pabaigoje Nasiruddin Haqqani gavo kelis šimtus tūkstančių dolerių iš su „Al Kaida“ susijusių asmenų Arabijos pusiasalyje; ši suma buvo skirta Haqqani tinklo veiklai.

| 53) | Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius; b) Talibano režimo informavimo ir kultūros vadovas Kandaharo provincijoje. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Čaharbago kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Haqqaniya medresės Akora Chatake (Pakistanas) absolventas, b) manoma, kad buvo artimai susijęs su Talibano lyderiu mula Mohammed Omar, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, e) priklauso Barakzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Sayyed Mohammed Haqqani yra Gulbbudin Hekmatyar sąjungininkas ir ilgalaikis mulos Mohammed Omar rėmėjas. Būdamas Talibano režimo administracinių reikalų direktoriumi, jis skirstė Afganistano asmens tapatybės korteles su „Al Kaida“ susijusiems užsieniečiams, kovojusiems Afganistane, ir surinko iš jų daug lėšų. |
| --- | --- | --- |

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius; b) Talibano režimo informavimo ir kultūros vadovas Kandaharo provincijoje. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Čaharbago kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Haqqaniya medresės Akora Chatake (Pakistanas) absolventas, b) manoma, kad buvo artimai susijęs su Talibano lyderiu mula Mohammed Omar, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, e) priklauso Barakzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Sayyed Mohammed Haqqani yra Gulbbudin Hekmatyar sąjungininkas ir ilgalaikis mulos Mohammed Omar rėmėjas. Būdamas Talibano režimo administracinių reikalų direktoriumi, jis skirstė Afganistano asmens tapatybės korteles su „Al Kaida“ susijusiems užsieniečiams, kovojusiems Afganistane, ir surinko iš jų daug lėšų.

| | 2003–2004 m. Sayyed Mohammed Haqqani kelis kartus susitiko su Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri ir Mohammed Omar sekretoriumi Farhad. Jis atidarė knygyną Qissa Khwani turguje Pešavare (Pakistanas); įtariama, kad juo buvo naudojamasi finansuojant Talibaną. 2009 m. kovo mėn. jis vis dar buvo vienas iš aktyvių Talibano sukilimo vadų. |
| --- | --- |

2003–2004 m. Sayyed Mohammed Haqqani kelis kartus susitiko su Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri ir Mohammed Omar sekretoriumi Farhad. Jis atidarė knygyną Qissa Khwani turguje Pešavare (Pakistanas); įtariama, kad juo buvo naudojamasi finansuojant Talibaną. 2009 m. kovo mėn. jis vis dar buvo vienas iš aktyvių Talibano sukilimo vadų.

| 54) | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Na’ib Amir (vado pavaduotojas). Adresas: a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas. Gimimo data: apie 1977–1978 m. Gimimo vieta: a) Danda, Miram Šachas, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas, b) Sranos kaimas, Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, c) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas, d) Chosto provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2004 m. – svarbus operacijų vadas rytiniuose ir pietiniuose Afganistano rajonuose; b) Jallaloudine Haqani sūnus; c) priklauso Afganistano Paktijos provincijos Garda Sarajaus Zardan genties Sultan Khel pogenčiui; d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2007 09 13.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani yra vienas iš žinomiausių, įtakingiausių, charizmatiškiausių ir labiausiai patyrusių vadovų Haqqani tinkle, kuris yra kovotojų, artimai susijusių tiek su Talibanu, tiek su „Al Kaida“, grupė; nuo 2004 m. šis asmuo yra vienas iš svarbiausių tinklo operacijų vadų. |
| --- | --- | --- |

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Na’ib Amir (vado pavaduotojas). Adresas: a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas. Gimimo data: apie 1977–1978 m. Gimimo vieta: a) Danda, Miram Šachas, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas, b) Sranos kaimas, Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, c) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas, d) Chosto provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2004 m. – svarbus operacijų vadas rytiniuose ir pietiniuose Afganistano rajonuose; b) Jallaloudine Haqani sūnus; c) priklauso Afganistano Paktijos provincijos Garda Sarajaus Zardan genties Sultan Khel pogenčiui; d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2007 09 13.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani yra vienas iš žinomiausių, įtakingiausių, charizmatiškiausių ir labiausiai patyrusių vadovų Haqqani tinkle, kuris yra kovotojų, artimai susijusių tiek su Talibanu, tiek su „Al Kaida“, grupė; nuo 2004 m. šis asmuo yra vienas iš svarbiausių tinklo operacijų vadų.

| | Sirajuddin Haqqani daug galios ir valdžios įgijo savo tėvo Jalaluddin Haqqani, buvusio Talibano režimo ministro, kuris buvo Talibano karo vadas ir „Al Kaidos“ bei Talibano tarpininkas abipus Afganistano ir Pakistano sienos, dėka. Būdamas Talibano režimo ministru Jalaluddin Haqqani užmezgė labai artimus ryšius su „Al Kaida“. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani daug galios ir valdžios įgijo savo tėvo Jalaluddin Haqqani, buvusio Talibano režimo ministro, kuris buvo Talibano karo vadas ir „Al Kaidos“ bei Talibano tarpininkas abipus Afganistano ir Pakistano sienos, dėka. Būdamas Talibano režimo ministru Jalaluddin Haqqani užmezgė labai artimus ryšius su „Al Kaida“.

| | Sirajuddin Haqqani yra labai artimai susijęs su Talibanu, kuris teikia finansavimą jo operacijoms. Be to, jis gauna finansavimą iš įvairių kitų grupių bei asmenų, įskaitant narkotikų kartelių vadovus. Jis yra vienas iš pagrindinių tarpininkų rengiant Afganistane vykdomus teroro aktus ir vykdant rėmimo veiklą Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. 2006 m. gegužės mėn. apie jo ryšius su Talibanu viešai paskelbė mula Dadullah, o po to – vienas iš svarbiausių Talibano karo vadų, pareiškęs, kad dirbo ir planavo operacijas su Sirajuddin Haqqani. Jis taip pat palaiko ryšius su Jaish-i-Mohammed. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani yra labai artimai susijęs su Talibanu, kuris teikia finansavimą jo operacijoms. Be to, jis gauna finansavimą iš įvairių kitų grupių bei asmenų, įskaitant narkotikų kartelių vadovus. Jis yra vienas iš pagrindinių tarpininkų rengiant Afganistane vykdomus teroro aktus ir vykdant rėmimo veiklą Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. 2006 m. gegužės mėn. apie jo ryšius su Talibanu viešai paskelbė mula Dadullah, o po to – vienas iš svarbiausių Talibano karo vadų, pareiškęs, kad dirbo ir planavo operacijas su Sirajuddin Haqqani. Jis taip pat palaiko ryšius su Jaish-i-Mohammed.

| | Sirajuddin Haqqani aktyviai dalyvauja planuojant ir vykdant išpuolius prieš Tarptautines saugumo paramos pajėgas, Afganistano pareigūnus ir civilius, daugiausia rytiniame ir pietiniame Afganistano regionuose. Be to, jis nuolat verbuoja ir siunčia kovotojus į Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijas Afganistane. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani aktyviai dalyvauja planuojant ir vykdant išpuolius prieš Tarptautines saugumo paramos pajėgas, Afganistano pareigūnus ir civilius, daugiausia rytiniame ir pietiniame Afganistano regionuose. Be to, jis nuolat verbuoja ir siunčia kovotojus į Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijas Afganistane.

| | Sirajuddin Haqqani dalyvavo 2007 m. birželio 18 d. Kabule įvykdytame savižudžių išpuolyje prieš Policijos akademijos autobusą; šio išpuolio metu žuvo 35 policijos pareigūnai. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani dalyvavo 2007 m. birželio 18 d. Kabule įvykdytame savižudžių išpuolyje prieš Policijos akademijos autobusą; šio išpuolio metu žuvo 35 policijos pareigūnai.

| 55) | Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Pašaval Jargatu kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 0001203 (Afganistano pasas). Adresas: a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistanas, b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Pašaval Jargatu kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 0001203 (Afganistano pasas). Adresas: a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistanas, b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 56) | Hidayatullah (alias Abu Turab)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir turizmo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 03 08. |
| --- | --- |

56)

Hidayatullah (alias Abu Turab)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir turizmo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 03 08.

| 57) | Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras kultūros reikalams; b) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento vadovas. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras kultūros reikalams; b) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento vadovas. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 58) | Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų viceministras. Gimimo data: a) apie 1964 m., b) 1969 m. Gimimo vieta: Moni kaimas, Šigalo rajonas, Kunaro provincija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Moulavi Noor Jalal pusbrolis, b) Talibano narys, nuo 2010 m. pabaigos atsakingas už Lagmano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Najibullah Haqqani Hydayetullah taip pat ėjo Talibano režimo finansų viceministro pareigas. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.2007 m. rugsėjo 27 d. šiam asmeniui skirtas įrašas buvo atnaujintas pašalinant pirminį įrašą „Talibano režimo viešųjų darbų viceministras“. |
| --- | --- | --- |

58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų viceministras. Gimimo data: a) apie 1964 m., b) 1969 m. Gimimo vieta: Moni kaimas, Šigalo rajonas, Kunaro provincija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Moulavi Noor Jalal pusbrolis, b) Talibano narys, nuo 2010 m. pabaigos atsakingas už Lagmano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Najibullah Haqqani Hydayetullah taip pat ėjo Talibano režimo finansų viceministro pareigas. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.2007 m. rugsėjo 27 d. šiam asmeniui skirtas įrašas buvo atnaujintas pašalinant pirminį įrašą „Talibano režimo viešųjų darbų viceministras“.

| | 2007 m. gegužės mėn. Najibullah Haqqani Hydayetullah buvo Talibano tarybos narys Kunaro provincijoje, Afganistane. Jis yra Noor Jalal pusbrolis. |
| --- | --- |

2007 m. gegužės mėn. Najibullah Haqqani Hydayetullah buvo Talibano tarybos narys Kunaro provincijoje, Afganistane. Jis yra Noor Jalal pusbrolis.

| | 2008 m. birželio mėn. Talibano vadovybė paskyrė jį už karinę veiklą Kunaro provincijoje atsakingu asmeniu. |
| --- | --- |

2008 m. birželio mėn. Talibano vadovybė paskyrė jį už karinę veiklą Kunaro provincijoje atsakingu asmeniu.

| 59) | Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Haji Hidayatullah e) Hayadatullah)

  Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Bande Timoras, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys, b) Talibano Finansų komisijos vadovas, c) susijęs su mula Mohammed Omar, d) buvo pagrindinis Omar finansininkas ir vienas iš jo artimiausių patarėjų, e) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Gul Agha Ishakzai yra Talibano finansų komisijos vadovas ir neseniai įsteigtos Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys. Jis taip pat yra rinkęs lėšas savižudžių išpuoliams Kandahare, Afganistane, ir dalyvavęs išmokant pinigus Talibano kovotojams ir jų šeimoms. |
| --- | --- | --- |

59)

Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Haji Hidayatullah e) Hayadatullah)

Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Bande Timoras, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys, b) Talibano Finansų komisijos vadovas, c) susijęs su mula Mohammed Omar, d) buvo pagrindinis Omar finansininkas ir vienas iš jo artimiausių patarėjų, e) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

Gul Agha Ishakzai yra Talibano finansų komisijos vadovas ir neseniai įsteigtos Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys. Jis taip pat yra rinkęs lėšas savižudžių išpuoliams Kandahare, Afganistane, ir dalyvavęs išmokant pinigus Talibano kovotojams ir jų šeimoms.

| | Gul Agha Ishakzai yra mulos Mohammad Omar vaikystės draugas ir buvo pagrindinis Omar už finansus atsakingas pareigūnas bei vienas iš jo artimiausių patarėjų. Kurį laiką niekam nebuvo leidžiama susitikti su mula Omar, jeigu to nesankcionuodavo Gul Agha Ishakzai. Valdant Talibanui jis gyveno kartu su Omar prezidento rūmuose. |
| --- | --- |

Gul Agha Ishakzai yra mulos Mohammad Omar vaikystės draugas ir buvo pagrindinis Omar už finansus atsakingas pareigūnas bei vienas iš jo artimiausių patarėjų. Kurį laiką niekam nebuvo leidžiama susitikti su mula Omar, jeigu to nesankcionuodavo Gul Agha Ishakzai. Valdant Talibanui jis gyveno kartu su Omar prezidento rūmuose.

| | 2005 m. gruodžio mėn. Gul Agha Ishakzai padėjo organizuoti žmonių ir prekių judėjimą į Talibano mokymo stovyklas; 2006 m. pabaigoje jis vyko į užsienį, kad gautų ginklų dalių. |
| --- | --- |

2005 m. gruodžio mėn. Gul Agha Ishakzai padėjo organizuoti žmonių ir prekių judėjimą į Talibano mokymo stovyklas; 2006 m. pabaigoje jis vyko į užsienį, kad gautų ginklų dalių.

| 60) | Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo informacijos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gardezas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano kultūros komisijos narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2009 m. balandžio mėn. Talibano vadovybė paskelbė, kad paskiria Qudratullah Jamal ryšių palaikymo su jai palankiais asmenimis ir draugais visame pasaulyje pareigūnu. |
| --- | --- |

60)

Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo informacijos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gardezas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano kultūros komisijos narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2009 m. balandžio mėn. Talibano vadovybė paskelbė, kad paskiria Qudratullah Jamal ryšių palaikymo su jai palankiais asmenimis ir draugais visame pasaulyje pareigūnu.

| 61) | Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

  Gimimo data: a) apie 1962 m., b) 1961 m. Gimimo vieta: a) Nulgamo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sangesaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose (Afganistanas), b) anksčiau vadovavo heroino gamybos laboratorijoms Bande Timore, Kandaharo provincijoje (Afganistanas), c) buvo automobilių verslo Mirvais Menoje, Dando rajone, Kandaharo provincijoje (Afganistanas) savininkas, d) suimtas 2008–2009 m. ir 2011 m. duomenimis kalinamas Afganistane, e) santuokos ryšiais susijęs su mula Ubaidullah Akhund, f) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Saleh Mohammad Kakar yra prekiautojas narkotikais, kuris vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose Afganistane, tenkinusiam Talibano logistinius ir finansinius poreikius. Prieš jį suimant Afganistano valdžios institucijoms, Saleh Mohammad Kakar vadovavo Talibano saugomoms heroino gamybos laboratorijoms Bande Timoro srityje (Kandaharo provincija, Afganistanas). |
| --- | --- | --- |

61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

Gimimo data: a) apie 1962 m., b) 1961 m. Gimimo vieta: a) Nulgamo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sangesaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose (Afganistanas), b) anksčiau vadovavo heroino gamybos laboratorijoms Bande Timore, Kandaharo provincijoje (Afganistanas), c) buvo automobilių verslo Mirvais Menoje, Dando rajone, Kandaharo provincijoje (Afganistanas) savininkas, d) suimtas 2008–2009 m. ir 2011 m. duomenimis kalinamas Afganistane, e) santuokos ryšiais susijęs su mula Ubaidullah Akhund, f) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.

Saleh Mohammad Kakar yra prekiautojas narkotikais, kuris vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose Afganistane, tenkinusiam Talibano logistinius ir finansinius poreikius. Prieš jį suimant Afganistano valdžios institucijoms, Saleh Mohammad Kakar vadovavo Talibano saugomoms heroino gamybos laboratorijoms Bande Timoro srityje (Kandaharo provincija, Afganistanas).

| | Jis palaikė ryšius su vyresniaisiais Talibano lyderiais, jų vardu rinko grynuosius pinigus iš prekiautojų narkotikais ir valdė bei slėpė vyresniesiems Talibano pareigūnams priklausančias lėšas. Be to, jis buvo atsakingas už tai, kad narkotikų prekiautojams būtų sudarytos sąlygos mokėti mokesčius Talibanui. Kakar buvo automobilių verslo Kandahare savininkas ir aprūpino Talibaną transporto priemonėmis, kurios buvo naudojamos savižudžių išpuoliams. |
| --- | --- |

Jis palaikė ryšius su vyresniaisiais Talibano lyderiais, jų vardu rinko grynuosius pinigus iš prekiautojų narkotikais ir valdė bei slėpė vyresniesiems Talibano pareigūnams priklausančias lėšas. Be to, jis buvo atsakingas už tai, kad narkotikų prekiautojams būtų sudarytos sąlygos mokėti mokesčius Talibanui. Kakar buvo automobilių verslo Kandahare savininkas ir aprūpino Talibaną transporto priemonėmis, kurios buvo naudojamos savižudžių išpuoliams.

| 62) | Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Karačis, Pakistanas. Gimimo data: 1968 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000952 (Afganistano pasas, išduotas 1999 01 07). Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Gazni provinciją (Afganistanas), b) žvalgybos tinklo vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Suleimankheil genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

62)

Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Karačis, Pakistanas. Gimimo data: 1968 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000952 (Afganistano pasas, išduotas 1999 01 07). Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Gazni provinciją (Afganistanas), b) žvalgybos tinklo vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Suleimankheil genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 63) | Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo centrinių pajėgų vadas. Gimimo data: a) 1958–1963 m., b) apie 1970 m. Gimimo vieta: a) Azano kaimas, Kadžaki rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Centrinės karinės pajėgos buvo pavaldžios Talibano režimo gynybos ministerijai. |
| --- | --- | --- |

63)

Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo centrinių pajėgų vadas. Gimimo data: a) 1958–1963 m., b) apie 1970 m. Gimimo vieta: a) Azano kaimas, Kadžaki rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Centrinės karinės pajėgos buvo pavaldžios Talibano režimo gynybos ministerijai.

| | 2009 m. Abdul Rauf Khadem buvo Talibano narys, atsakingas už Logaro provinciją. |
| --- | --- |

2009 m. Abdul Rauf Khadem buvo Talibano narys, atsakingas už Logaro provinciją.

| | Abdul Rauf Khadem yra buvęs kelių Afganistano provincijų karinių pajėgų vadas. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem yra buvęs kelių Afganistano provincijų karinių pajėgų vadas.

| 64) | Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Herato provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo atstovas spaudai, c) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, d) Talibano režimo vidaus reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: a) Argistano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kandaharas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

64)

Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Herato provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo atstovas spaudai, c) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, d) Talibano režimo vidaus reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: a) Argistano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kandaharas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 65) | Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras, b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, netoli Čamano rajono, Kvetos (Pakistanas). Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras, b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, netoli Čamano rajono, Kvetos (Pakistanas). Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 66) | Jan Mohmmad Madani.


  Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: reikalų patikėtinis, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo vieta: Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

66)

Jan Mohmmad Madani.

Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: reikalų patikėtinis, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo vieta: Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 67) | Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb, d) Diya’ al-Rahman Madani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Logaro provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Talikanas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už karinius reikalus Tacharo provincijoje atsakingas Talibano narys, c) nuo 2003 m. padėjo rinkti lėšas Talibano naudai Persijos įlankos šalyse, d) taip pat padėjo rengti Talibano pareigūnų ir turtingų rėmėjų susitikimus, organizavo daugiau kaip dvylikos asmenų keliones į Kabulą (Afganistanas) vykdyti savižudžių išpuolių, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

67)

Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb, d) Diya’ al-Rahman Madani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Logaro provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Talikanas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už karinius reikalus Tacharo provincijoje atsakingas Talibano narys, c) nuo 2003 m. padėjo rinkti lėšas Talibano naudai Persijos įlankos šalyse, d) taip pat padėjo rengti Talibano pareigūnų ir turtingų rėmėjų susitikimus, organizavo daugiau kaip dvylikos asmenų keliones į Kabulą (Afganistanas) vykdyti savižudžių išpuolių, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 68) | Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Miram Šacho šuros narys, b) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Tarybos politinės komisijos vadovas, c) nuo 2010 m. – Talibano vadas Rytų Afganistane, d) nuo 2009 m. pabaigos – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; f) priklauso Sahak genčiai (Ghilzai). Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2007 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo Talibano „Miram Shah tarybos“ narys. 2009 m. jis buvo Afganistano Nangarharo provincijos šešėlinis gubernatorius, o 2009 m. viduryje – Talibano politinės komisijos vadovas. 2010 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo vyresnysis Talibano vadas Rytų Afganistane. |
| --- | --- |

68)

Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Miram Šacho šuros narys, b) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Tarybos politinės komisijos vadovas, c) nuo 2010 m. – Talibano vadas Rytų Afganistane, d) nuo 2009 m. pabaigos – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; f) priklauso Sahak genčiai (Ghilzai). Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

2007 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo Talibano „Miram Shah tarybos“ narys. 2009 m. jis buvo Afganistano Nangarharo provincijos šešėlinis gubernatorius, o 2009 m. viduryje – Talibano politinės komisijos vadovas. 2010 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo vyresnysis Talibano vadas Rytų Afganistane.

| 69) | Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) XX a. devintajame dešimtmetyje neteko vienos kojos, b) nuo 2010 m. vasario mėn. iki balandžio mėn. – laikinasis Talibano Aukščiausiosios tarybos vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Isakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Mohammadullah Mati taip pat ėjo Talibano režimo ryšių ministro pareigas; tuo metu buvo žinomas kaip Ahmadullah Mutie. |
| --- | --- |

69)

Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) XX a. devintajame dešimtmetyje neteko vienos kojos, b) nuo 2010 m. vasario mėn. iki balandžio mėn. – laikinasis Talibano Aukščiausiosios tarybos vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Isakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Mohammadullah Mati taip pat ėjo Talibano režimo ryšių ministro pareigas; tuo metu buvo žinomas kaip Ahmadullah Mutie.

| 70) | Matiullah.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

70)

Matiullah.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 71) | Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: švietimo atašė, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras (Pakistanas). Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Kundūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Adresas:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Paso Nr.: SE 012820 (Afganistano pasas, išduotas 2000 11 04). Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

71)

Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: švietimo atašė, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras (Pakistanas). Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Kundūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Adresas:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Paso Nr.: SE 012820 (Afganistano pasas, išduotas 2000 11 04). Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 72) | Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kariuomenės štabo vado pavaduotojas. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Oruzganas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Fazl Mohammad Mazloom buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas, padėjo jam sudaryti Talibano vyriausybę. Mazloom yra buvęs „Al Kaida“ įsteigtoje Al-Farouq mokymo stovykloje. Jis žinojo, kad Talibanas teikia finansinę, logistinę paramą ir paramą ginklais Uzbekistano islamo judėjimui mainais už tai, kad pastarasis parūpina Talibanui kareivių. |
| --- | --- | --- |

72)

Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kariuomenės štabo vado pavaduotojas. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Oruzganas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Fazl Mohammad Mazloom buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas, padėjo jam sudaryti Talibano vyriausybę. Mazloom yra buvęs „Al Kaida“ įsteigtoje Al-Farouq mokymo stovykloje. Jis žinojo, kad Talibanas teikia finansinę, logistinę paramą ir paramą ginklais Uzbekistano islamo judėjimui mainais už tai, kad pastarasis parūpina Talibanui kareivių.

| | 2001 m. spalio mėn. Tacharo provincijoje jis vadovavo priešakinėse linijose kovojusioms Talibano karinėms pajėgoms, kurias sudarė maždaug 3 000 karių. |
| --- | --- |

2001 m. spalio mėn. Tacharo provincijoje jis vadovavo priešakinėse linijose kovojusioms Talibano karinėms pajėgoms, kurias sudarė maždaug 3 000 karių.

| 73) | Nazar Mohammad.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kundūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

73)

Nazar Mohammad.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kundūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 74) | Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

  Titulas: Inžinierius. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministro pavaduotojas. Gimimo data:1958 m. vasario 1 d.Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Kapisos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 446963 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabulas, Afganistanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

Titulas: Inžinierius. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministro pavaduotojas. Gimimo data:1958 m. vasario 1 d.Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Kapisos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 446963 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabulas, Afganistanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 75) | Mohammad Shafiq Mohammadi.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Paktijos, Paktikos, Chosto ir Gazni provincijų generalinis gubernatorius. Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

75)

Mohammad Shafiq Mohammadi.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Paktijos, Paktikos, Chosto ir Gazni provincijų generalinis gubernatorius. Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 76) | Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) antrasis pavaduotojas ekonomikos reikalams, Talibano režimo Ministrų Taryba, b) Talibano režimo Nangarharo provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Rytų zonos vadovas. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Pole Chomri arba Baglan Džadido rajonas, Baglano provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) aktyvus dalyvis vykdant teroro aktus Rytų Afganistane, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul Kabir Mohammad Jan buvo 2006 m. spalio mėn. Mohammed Omar paskelbtos Talibano vadovybės tarybos narys, o 2007 m. spalio mėn. buvo paskirtas rytų zonos karo vadu. |
| --- | --- |

76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) antrasis pavaduotojas ekonomikos reikalams, Talibano režimo Ministrų Taryba, b) Talibano režimo Nangarharo provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Rytų zonos vadovas. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Pole Chomri arba Baglan Džadido rajonas, Baglano provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) aktyvus dalyvis vykdant teroro aktus Rytų Afganistane, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Abdul Kabir Mohammad Jan buvo 2006 m. spalio mėn. Mohammed Omar paskelbtos Talibano vadovybės tarybos narys, o 2007 m. spalio mėn. buvo paskirtas rytų zonos karo vadu.

| 77) | Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Nimrūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Robato kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Kvetos šuros narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

77)

Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Nimrūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Robato kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Kvetos šuros narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 78) | Mohammad Wali.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijos ministras. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sijačojaus kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Eidamas pareigas Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijoje valdant Talibanui, Mohammad Wali dažnai naudojo kankinimus ir kitus būdus gyventojams įbauginti. Žlugus Talibano režimui, Mohammad Wali toliau dalyvauja Talibano veikloje Kandaharo provincijoje Afganistane. |
| --- | --- |

78)

Mohammad Wali.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijos ministras. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sijačojaus kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Eidamas pareigas Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijoje valdant Talibanui, Mohammad Wali dažnai naudojo kankinimus ir kitus būdus gyventojams įbauginti. Žlugus Talibano režimui, Mohammad Wali toliau dalyvauja Talibano veikloje Kandaharo provincijoje Afganistane.

| 79) | Mohammad Yaqoub.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Valdant Talibanui – „Bakhtar Information Agency“ (BIA) vadovas. Gimimo vieta: a) Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano kultūros komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Nuo 2009 m. Mohammad Yaqoub buvo vienas iš svarbiausių Talibano narių Jusufchelo rajone Paktikos provincijoje. |
| --- | --- |

79)

Mohammad Yaqoub.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Valdant Talibanui – „Bakhtar Information Agency“ (BIA) vadovas. Gimimo vieta: a) Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano kultūros komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Nuo 2009 m. Mohammad Yaqoub buvo vienas iš svarbiausių Talibano narių Jusufchelo rajone Paktikos provincijoje.

| 80) | Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo švietimo ministras, b) Talibano režimo atstovas Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Šin Kalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Sulaimankhel genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Talibano režimo metu Amir Khan Motaqi taip pat ėjo Talibano režimo atstovo Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose pareigas. |
| --- | --- | --- |

80)

Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo švietimo ministras, b) Talibano režimo atstovas Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Šin Kalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Sulaimankhel genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Talibano režimo metu Amir Khan Motaqi taip pat ėjo Talibano režimo atstovo Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose pareigas.

| | Amir Khan Motaqi laikomas svarbiu Talibano nariu, Talibano režimo metu taip pat ėjo informacijos ir kultūros ministro pareigas. 2007 m. birželio mėn. Amir Khan Motaqi buvo regioninės Talibano tarybos narys. |
| --- | --- |

Amir Khan Motaqi laikomas svarbiu Talibano nariu, Talibano režimo metu taip pat ėjo informacijos ir kultūros ministro pareigas. 2007 m. birželio mėn. Amir Khan Motaqi buvo regioninės Talibano tarybos narys.

| 81) | Abdulhai Motmaen.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kandaharo provincijos Informacijos ir kultūros departamento direktorius, b) Talibano režimo atstovas. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: a) Šinkalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar atstovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdulhai Motmaen buvo vyresnysis Talibano atstovas ir skelbdavo Talibano užsienio politikos pareiškimus. Jis taip pat buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas. |
| --- | --- |

81)

Abdulhai Motmaen.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kandaharo provincijos Informacijos ir kultūros departamento direktorius, b) Talibano režimo atstovas. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: a) Šinkalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar atstovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Abdulhai Motmaen buvo vyresnysis Talibano atstovas ir skelbdavo Talibano užsienio politikos pareiškimus. Jis taip pat buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas.

| 82) | Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Gorako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Nešo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Gorako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Nešo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 83) | Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Zere Kohi sritis, Šindando rajonas, Faros provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: 000737 (Afganistano pasas, išduotas 1996 10 20). Kita informacija: a) 2010 m. – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

83)

Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Zere Kohi sritis, Šindando rajonas, Faros provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: 000737 (Afganistano pasas, išduotas 1996 10 20). Kita informacija: a) 2010 m. – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 84) | Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: a) Lachio kaimas, Hazardžufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Lakio kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, c) Lakari kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, d) Darvišanas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, e) De Lui Vijalacho kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2008 m. birželio mėn. Talibano Gerde Džangalo tarybos narys, b) nuo 2010 m. kovo mėn. Talibano karo komisijos narys, c) nuo 2008 m. – Talibano narys, atsakingas už Helmando provinciją (Afganistanas), d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Barich genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Mohammad Naim yra Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ narys. Jis – buvęs svarbaus Talibano vadovybės tarybos veikėjo Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed pavaduotojas. Mohammad Naim vadovauja karinei bazei Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. |
| --- | --- |

84)

Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: a) Lachio kaimas, Hazardžufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Lakio kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, c) Lakari kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, d) Darvišanas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, e) De Lui Vijalacho kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2008 m. birželio mėn. Talibano Gerde Džangalo tarybos narys, b) nuo 2010 m. kovo mėn. Talibano karo komisijos narys, c) nuo 2008 m. – Talibano narys, atsakingas už Helmando provinciją (Afganistanas), d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Barich genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Mohammad Naim yra Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ narys. Jis – buvęs svarbaus Talibano vadovybės tarybos veikėjo Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed pavaduotojas. Mohammad Naim vadovauja karinei bazei Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.

| 85) | Nik Mohammad.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos viceministras. Gimimo vieta: Zangi Abado kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Nik Mohammad į sąrašą buvo įtrauktas 2001 sausio 31 d. – jis buvo Talibano režimo prekybos viceministras, todėl jam buvo taikomos Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijų 1267 (1999) ir 1333 (2000), susijusių su Talibano valdžios institucijų veiksmais ir veikla, nuostatos. |
| --- | --- |

85)

Nik Mohammad.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos viceministras. Gimimo vieta: Zangi Abado kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Nik Mohammad į sąrašą buvo įtrauktas 2001 sausio 31 d. – jis buvo Talibano režimo prekybos viceministras, todėl jam buvo taikomos Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijų 1267 (1999) ir 1333 (2000), susijusių su Talibano valdžios institucijų veiksmais ir veikla, nuostatos.

| 86) | Hamdullah Nomani.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sipajavo kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

86)

Hamdullah Nomani.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sipajavo kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 87) | Mohammad Aleem Noorani.


  Titulas:
  Mufti. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

87)

Mohammad Aleem Noorani.

Titulas:
  Mufti. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 88) | Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Balcho provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Šiaurinės zonos vadovas. Gimimo data: a) apie 1958 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Tokhi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

88)

Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Balcho provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Šiaurinės zonos vadovas. Gimimo data: a) apie 1958 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Tokhi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 89) | Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, b) Talibano režimo Balcho provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Paštūn Zargūno rajonas, Herato provincija, Afganistanas, b) Sardaro kaimas, Kohsano rajonas, Herato provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. vidurio duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Herato, Faros ir Nimrūzo provincijas, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos ir Kvetos šuros narys, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Niazi genčiai, e) dalyvauja pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Abdul Manan Nyazi taip pat ėjo Talibano atstovo spaudai pareigas, o vėliau Talibano režimo metu buvo Mazari Šarifo ir Kabulo provincijų gubernatorius. |
| --- | --- | --- |

89)

Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, b) Talibano režimo Balcho provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Paštūn Zargūno rajonas, Herato provincija, Afganistanas, b) Sardaro kaimas, Kohsano rajonas, Herato provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. vidurio duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Herato, Faros ir Nimrūzo provincijas, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos ir Kvetos šuros narys, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Niazi genčiai, e) dalyvauja pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Abdul Manan Nyazi taip pat ėjo Talibano atstovo spaudai pareigas, o vėliau Talibano režimo metu buvo Mazari Šarifo ir Kabulo provincijų gubernatorius.

| | Nuo 2009 m. vidurio Abdul Manan Nyazi yra vyresnysis Talibano vadas Afganistano vakarinėje dalyje; jis veikia Faros, Herato ir Nimrūzo provincijose. |
| --- | --- |

Nuo 2009 m. vidurio Abdul Manan Nyazi yra vyresnysis Talibano vadas Afganistano vakarinėje dalyje; jis veikia Faros, Herato ir Nimrūzo provincijose.

| | Abdul Manan Nyazi buvo regioninės Talibano tarybos narys, o 2010 m. gegužės mėn. buvo paskirtas Herato provincijos Talibano gubernatoriumi. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi buvo regioninės Talibano tarybos narys, o 2010 m. gegužės mėn. buvo paskirtas Herato provincijos Talibano gubernatoriumi.

| | Abdul Manan Nyazi yra Talibano vadas, dalyvaujantis pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi yra Talibano vadas, dalyvaujantis pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną.

| 90) | Mohammed Omar.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Ištikimųjų vadovas („Amir ul-Mumineen“), Afganistanas. Gimimo data: a) apie 1966 m., b) 1960 m., c) 1953 m. Gimimo vieta: a) Nav Deho kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Norio kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neturi kairiosios akies, b) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Mohammed Omar turi „Afganistano Islamo Emyrato Ištikimųjų vadovo“ titulą, yra aukščiausias vadovas Talibano judėjimo hierarchijoje. Prieš 2001 m. rugsėjo 11 d. teroro aktus Jungtinėse Amerikos Valstijose jis teikė prieglobstį Usama bin Laden ir jo „Al Kaida“ tinklui. Nuo 2001 m. jis vadovauja Talibanui kovojant su Afganistano Vyriausybe ir jos sąjungininkais Afganistane. |
| --- | --- | --- |

90)

Mohammed Omar.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Ištikimųjų vadovas („Amir ul-Mumineen“), Afganistanas. Gimimo data: a) apie 1966 m., b) 1960 m., c) 1953 m. Gimimo vieta: a) Nav Deho kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Norio kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neturi kairiosios akies, b) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Mohammed Omar turi „Afganistano Islamo Emyrato Ištikimųjų vadovo“ titulą, yra aukščiausias vadovas Talibano judėjimo hierarchijoje. Prieš 2001 m. rugsėjo 11 d. teroro aktus Jungtinėse Amerikos Valstijose jis teikė prieglobstį Usama bin Laden ir jo „Al Kaida“ tinklui. Nuo 2001 m. jis vadovauja Talibanui kovojant su Afganistano Vyriausybe ir jos sąjungininkais Afganistane.

| | Mohammed Omar vadovauja kitiems lojaliems svarbiems karo vadams regione, pavyzdžiui Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar taip pat bendradarbiavo su Mohammed Omar ir Talibanu. |
| --- | --- |

Mohammed Omar vadovauja kitiems lojaliems svarbiems karo vadams regione, pavyzdžiui Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar taip pat bendradarbiavo su Mohammed Omar ir Talibanu.

| 91) | Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Baglano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Zabulo provinciją (Afganistanas), b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2008 m. birželio mėn. Abdul Jabbar Omari buvo Amir Khan Haqqani pavaduotojas ir ginkluotos grupės vadas Siurio rajone Zabulo provincijoje. 2008 m. birželio mėn., siekdama sustiprinti savo veiksmus tame rajone, Talibano vadovybė paskyrė jį šešėliniu Zabulo provincijos gubernatoriumi. |
| --- | --- |

91)

Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Baglano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Zabulo provinciją (Afganistanas), b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2008 m. birželio mėn. Abdul Jabbar Omari buvo Amir Khan Haqqani pavaduotojas ir ginkluotos grupės vadas Siurio rajone Zabulo provincijoje. 2008 m. birželio mėn., siekdama sustiprinti savo veiksmus tame rajone, Talibano vadovybė paskyrė jį šešėliniu Zabulo provincijos gubernatoriumi.

| 92) | Mohammad Ibrahim Omari (alias Ibrahim Haqqani).

  Titulas:
  Alhaj. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Garda Sarajus, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Jalaluddin Haqqani brolis. manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

92)

Mohammad Ibrahim Omari (alias Ibrahim Haqqani).

Titulas:
  Alhaj. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Garda Sarajus, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Jalaluddin Haqqani brolis. manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 93) | Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi, b) Haji Karim).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo teisingumo ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b) apie 1955 m., c) 1956 m. Gimimo vieta: a) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, c) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: mulos Mohammed Omar pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2009 m. viduryje Nooruddin Turabi Muhammad Qasim buvo paskirtas Talibano karo vadu Afganistane. 2009 m. pradžioje jis buvo paskirtas Talibano aukščiausiojo vadovo Mohammed Omar pavaduotoju ir dalyvaudavo Talibano šuros posėdžiuose. |
| --- | --- |

93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi, b) Haji Karim).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo teisingumo ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b) apie 1955 m., c) 1956 m. Gimimo vieta: a) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, c) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: mulos Mohammed Omar pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2009 m. viduryje Nooruddin Turabi Muhammad Qasim buvo paskirtas Talibano karo vadu Afganistane. 2009 m. pradžioje jis buvo paskirtas Talibano aukščiausiojo vadovo Mohammed Omar pavaduotoju ir dalyvaudavo Talibano šuros posėdžiuose.

| 94) | Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Darzabo rajonas, Fariabo provincija, Afganistanas, b) Kuš Tepos rajonas, Džozdžano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) iki 2008 m. – už Afganistano Džozdžano provinciją atsakingas Talibano narys, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Nuo 2007 m. gegužės mėn. Talibano vadovybė paskyrė Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul atsakingu už Džozdžano provinciją. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano narys, atsakingas už Šiaurės Afganistaną. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. |
| --- | --- |

94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Darzabo rajonas, Fariabo provincija, Afganistanas, b) Kuš Tepos rajonas, Džozdžano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) iki 2008 m. – už Afganistano Džozdžano provinciją atsakingas Talibano narys, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Nuo 2007 m. gegužės mėn. Talibano vadovybė paskyrė Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul atsakingu už Džozdžano provinciją. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano narys, atsakingas už Šiaurės Afganistaną. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais.

| 95) | Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatrijavimo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: a) 1970 m., b) 1967 m. Gimimo vieta: Turšuto kaimas, Vardudžo rajonas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 m. rugsėjo 13 d. Kabule). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 55130 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:Khairkhana Section Number 3, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatrijavimo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: a) 1970 m., b) 1967 m. Gimimo vieta: Turšuto kaimas, Vardudžo rajonas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 m. rugsėjo 13 d. Kabule). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 55130 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:Khairkhana Section Number 3, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 96) | Yar Mohammad Rahimi.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių ministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Talugano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

96)

Yar Mohammad Rahimi.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių ministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Talugano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 97) | Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vietoj dešinės kojos turi protezą, b) nuo 2010 m. kovo mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Achakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

97)

Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vietoj dešinės kojos turi protezą, b) nuo 2010 m. kovo mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Achakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 98) | Habibullah Reshad.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Saugumo (Žvalgybos) ministerijos Tyrimų departamento vadovas. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Vagazo rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2009 m. – Kvetos karo tarybos vadovo pavaduotojas žvalgybos klausimais, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

98)

Habibullah Reshad.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Saugumo (Žvalgybos) ministerijos Tyrimų departamento vadovas. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Vagazo rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2009 m. – Kvetos karo tarybos vadovo pavaduotojas žvalgybos klausimais, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 99) | Abdulhai Salek


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Oruzgano provincijos gubernatorius. Gimimo vieta: Čaki Vardako rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Wardak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

99)

Abdulhai Salek

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Oruzgano provincijos gubernatorius. Gimimo vieta: Čaki Vardako rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Wardak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 100) | Hamdullah Sunani (alias Sanani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo „Dar-ul-Efta“ (fatvų skyriaus) vadovas. Gimimo data: apie 1923 m. Gimimo vieta: Daičopano rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m., b) priklausė Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Sanani užimamas „Dar-ul-Efta“ vadovo postas buvo pavaldus Talibano režimo Aukščiausiajam teismui. |
| --- | --- |

100)

Hamdullah Sunani (alias Sanani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo „Dar-ul-Efta“ (fatvų skyriaus) vadovas. Gimimo data: apie 1923 m. Gimimo vieta: Daičopano rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m., b) priklausė Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Sanani užimamas „Dar-ul-Efta“ vadovo postas buvo pavaldus Talibano režimo Aukščiausiajam teismui.

| 101) | Noor Mohammad Saqib.


  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Bagrami rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas, b) Tarachelo sritis, Deh Sabzo rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Noor Mohammad Saqib yra Talibano vadovybės narys ir jos Religinio komiteto, kuris yra Talibano teisminė institucija, vadovas. |
| --- | --- |

101)

Noor Mohammad Saqib.

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Bagrami rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas, b) Tarachelo sritis, Deh Sabzo rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Noor Mohammad Saqib yra Talibano vadovybės narys ir jos Religinio komiteto, kuris yra Talibano teisminė institucija, vadovas.

| 102) | Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: apie 1962–1963 m. Gimimo vieta: Gelano rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. vidurio jis teikė Talibanui paramą ginklais ir pinigais, b) priklauso Taraki genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Ehsanullah Sarfida taip pat buvo Talibano centrinio banko pirmininkas. Vėliau jis buvo paskirtas Užimtų provincijų Talibano administratoriumi. Ehsanullah Sarfida buvo Talibano vidaus šuros narys. |
| --- | --- | --- |

102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: apie 1962–1963 m. Gimimo vieta: Gelano rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. vidurio jis teikė Talibanui paramą ginklais ir pinigais, b) priklauso Taraki genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Ehsanullah Sarfida taip pat buvo Talibano centrinio banko pirmininkas. Vėliau jis buvo paskirtas Užimtų provincijų Talibano administratoriumi. Ehsanullah Sarfida buvo Talibano vidaus šuros narys.

| | Ehsanullah Sarfida buvo „Al Kaida“ narys, teikęs Talibanui paramą ginklais ir pinigais. 2007 m. viduryje jis buvo Mardžos (Helmando provincija, Afganistanas) rajono vadovas. |
| --- | --- |

Ehsanullah Sarfida buvo „Al Kaida“ narys, teikęs Talibanui paramą ginklais ir pinigais. 2007 m. viduryje jis buvo Mardžos (Helmando provincija, Afganistanas) rajono vadovas.

| 103) | Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Alhaj, c)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Čamano rajonas, Pakistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Saduddin Sayyed taip pat ėjo Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministro pareigas. 2001 m. kovo 8 d. sąrašas buvo atnaujintas įtraukiant šią informaciją. |
| --- | --- |

103)

Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Alhaj, c)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Čamano rajonas, Pakistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Saduddin Sayyed taip pat ėjo Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministro pareigas. 2001 m. kovo 8 d. sąrašas buvo atnaujintas įtraukiant šią informaciją.

| 104) | Abdul Wali Seddiqi.


  Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Zilzilajaus kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000769 (Afganistano pasas, išduotas 1997 02 02). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

104)

Abdul Wali Seddiqi.

Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Zilzilajaus kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000769 (Afganistano pasas, išduotas 1997 02 02). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 105) | Abdul Wahed Shafiq.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

105)

Abdul Wahed Shafiq.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 106) | Said Ahmed Shahidkhel.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2003 m. liepos mėn. buvo laikomas suimtas Kabule, Afganistane, b) 2007 m. paleistas iš nelaisvės, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

106)

Said Ahmed Shahidkhel.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2003 m. liepos mėn. buvo laikomas suimtas Kabule, Afganistane, b) 2007 m. paleistas iš nelaisvės, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 107) | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir transporto ministras. Gimimo data: a) apie 1960 m., b) 1966 m. Gimimo vieta: a) Bande Timuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE-011697 (Afganistano paso, išduoto 1988 m. sausio 25 d. Kabule, kurio galiojimo laikas baigėsi 2000 m. vasario 23 d., numeris). Kita informacija: a) nuo 2011 m. dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, visų pirma per Gerde Džangalą (Afganistanas), b) nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikia Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose (Afganistanas), c) 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Kandaharo gubernatorius, d) nuo 2009 m. – mulos Abdul Ghani Baradar pavaduotojas Talibano Aukščiausioje taryboje, e) Talibano pareigūnas, atsakingas už keturias pietines Afganistano provincijas, f) po mulos Baradar suėmimo 2010 m. vasario mėn. jis laikinai vadovavo Talibano Aukščiausiajai tarybai, g) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, h) priklauso Ishagzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed yra svarbus Talibano vadovybės narys. Po įkalinimo Pakistane 2006 m. rugsėjo mėn. buvo repatrijuotas į Pakistaną. Dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikė Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose Afganistane. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano Kandaharo „gubernatorius“. |
| --- | --- | --- |

107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir transporto ministras. Gimimo data: a) apie 1960 m., b) 1966 m. Gimimo vieta: a) Bande Timuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE-011697 (Afganistano paso, išduoto 1988 m. sausio 25 d. Kabule, kurio galiojimo laikas baigėsi 2000 m. vasario 23 d., numeris). Kita informacija: a) nuo 2011 m. dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, visų pirma per Gerde Džangalą (Afganistanas), b) nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikia Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose (Afganistanas), c) 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Kandaharo gubernatorius, d) nuo 2009 m. – mulos Abdul Ghani Baradar pavaduotojas Talibano Aukščiausioje taryboje, e) Talibano pareigūnas, atsakingas už keturias pietines Afganistano provincijas, f) po mulos Baradar suėmimo 2010 m. vasario mėn. jis laikinai vadovavo Talibano Aukščiausiajai tarybai, g) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, h) priklauso Ishagzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed yra svarbus Talibano vadovybės narys. Po įkalinimo Pakistane 2006 m. rugsėjo mėn. buvo repatrijuotas į Pakistaną. Dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikė Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose Afganistane. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano Kandaharo „gubernatorius“.

| | Jis aktyviai dalyvavo prieš vyriausybę nukreiptoje veikloje, visų pirma verbuojant asmenis Talibanui kovai su Afganistano Vyriausybe ir Tarptautinėmis saugumo paramos pajėgomis. |
| --- | --- |

Jis aktyviai dalyvavo prieš vyriausybę nukreiptoje veikloje, visų pirma verbuojant asmenis Talibanui kovai su Afganistano Vyriausybe ir Tarptautinėmis saugumo paramos pajėgomis.

| | 2009 m. viduryje Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo aukščiausios Talibano šuros vadovo pavaduotojas. Jis yra Talibano vadovybės tarybos narys, buvo paskirtas Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ vadovu karo reikalams, o vėliau, 2010 m. kovo mėn., paskirtas Mohammed Omar pavaduotoju. 2010 m. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo tiesiogiai atsakingas už Talibano veiklą keturiose pietinėse Afganistano provincijose, o 2010 m. pradžioje buvo paskirtas Talibano civilinės šuros vadovu. |
| --- | --- |

2009 m. viduryje Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo aukščiausios Talibano šuros vadovo pavaduotojas. Jis yra Talibano vadovybės tarybos narys, buvo paskirtas Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ vadovu karo reikalams, o vėliau, 2010 m. kovo mėn., paskirtas Mohammed Omar pavaduotoju. 2010 m. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo tiesiogiai atsakingas už Talibano veiklą keturiose pietinėse Afganistano provincijose, o 2010 m. pradžioje buvo paskirtas Talibano civilinės šuros vadovu.

| 108) | Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kešemo rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

108)

Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kešemo rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 109) | Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui buvo Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos vadovo pavaduotojas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Uzbos kaimas, Džagatu rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4156 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira), išduota 1996 m. rugpjūčio 13 d.). Adresas:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. – Afganistano Islamo Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos Kabule administracinių reikalų pavaduotojo personalo vadovas, b) priklauso Masud genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui buvo Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos vadovo pavaduotojas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Uzbos kaimas, Džagatu rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4156 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira), išduota 1996 m. rugpjūčio 13 d.). Adresas:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. – Afganistano Islamo Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos Kabule administracinių reikalų pavaduotojo personalo vadovas, b) priklauso Masud genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 110) | Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo vieta: Vaka Uzbino kaimas, Surobio rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2007 m. birželio mėn. Shams ur-Rahman Sher Alam buvo Talibano narys, atsakingas už Kabulo provinciją. Jis buvo atsakingas už Talibano karines operacijas Kabule ir jo apylinkėse, dalyvavo daugelyje išpuolių. |
| --- | --- |

110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo vieta: Vaka Uzbino kaimas, Surobio rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2007 m. birželio mėn. Shams ur-Rahman Sher Alam buvo Talibano narys, atsakingas už Kabulo provinciją. Jis buvo atsakingas už Talibano karines operacijas Kabule ir jo apylinkėse, dalyvavo daugelyje išpuolių.

| 111) | Abdul Ghafar Shinwari


  Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data:1965 03 29. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000763 (išduotas 1997 01 09). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Safi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

111)

Abdul Ghafar Shinwari

Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data:1965 03 29. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000763 (išduotas 1997 01 09). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Safi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 112) | Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Džani Cheilo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 19657 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Mangal genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Džani Cheilo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 19657 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Mangal genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 113) | Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo visuomenės sveikatos viceministras, b) Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kala-e Abasas, Šach Mazaro sritis, Baraki Barako rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo visuomenės sveikatos viceministras, b) Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kala-e Abasas, Šach Mazaro sritis, Baraki Barako rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 114) | Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Paktijos provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Nangarharo provincija, Afganistanas, b) Chosto provincija, Afganistanas, c) Sidik Chelo kaimas, Nakos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Be to, 2001 m. pabaigoje Talibano režimo metu Taha ėjo Kunaro provincijos gubernatoriaus pareigas. 2009 m. rugsėjo mėn. jis buvo už Vardako provinciją atsakingas Talibano narys. |
| --- | --- |

114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Paktijos provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Nangarharo provincija, Afganistanas, b) Chosto provincija, Afganistanas, c) Sidik Chelo kaimas, Nakos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Be to, 2001 m. pabaigoje Talibano režimo metu Taha ėjo Kunaro provincijos gubernatoriaus pareigas. 2009 m. rugsėjo mėn. jis buvo už Vardako provinciją atsakingas Talibano narys.

| 115) | Tahis (alias Tahib).

  Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

115)

Tahis (alias Tahib).

Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 116) | Abdul Raqib Takhari.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo repatrijavimo ministras. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

116)

Abdul Raqib Takhari.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo repatrijavimo ministras. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 117) | Walijan.

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Džozdžano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Kveta, Pakistanas, b) Nimrūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Gerde Džangalo šuros narys ir Talibano kalinių ir pabėgėlių komiteto vadovas, b) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

117)

Walijan.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Džozdžano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Kveta, Pakistanas, b) Nimrūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Gerde Džangalo šuros narys ir Talibano kalinių ir pabėgėlių komiteto vadovas, b) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 118) | Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1962 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 06 30). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1962 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 06 30). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 119) | Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) 1971 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul-Haq Wassiq yra Gulbuddin Hekmatyar sąjungininkas. Valdant Talibanui jis ėjo vado pareigas iš pradžių Nimrūzo provincijoje, po to – Kandaharo provincijoje. Po to tapo žvalgybos generalinio direktoriaus pavaduotoju, atskaitingu Qari Ahmadullah. Šiose pareigose jis buvo atsakingas už ryšius su užsienio kovotojais, susijusiais su „Al Kaida“, ir už jų mokymo stovyklas Afganistane. Jis taip pat žinomas dėl represinių metodų, kuriuos jis naudojo Afganistano pietuose prieš Talibano priešininkus. |
| --- | --- |

119)

Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) 1971 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Abdul-Haq Wassiq yra Gulbuddin Hekmatyar sąjungininkas. Valdant Talibanui jis ėjo vado pareigas iš pradžių Nimrūzo provincijoje, po to – Kandaharo provincijoje. Po to tapo žvalgybos generalinio direktoriaus pavaduotoju, atskaitingu Qari Ahmadullah. Šiose pareigose jis buvo atsakingas už ryšius su užsienio kovotojais, susijusiais su „Al Kaida“, ir už jų mokymo stovyklas Afganistane. Jis taip pat žinomas dėl represinių metodų, kuriuos jis naudojo Afganistano pietuose prieš Talibano priešininkus.

| 120) | Mohammad Jawad Waziri.


  Įtraukimo į sąrašą priežastys: JT departamentas, Talibano režimo Užsienio reikalų ministerija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Wazir genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

120)

Mohammad Jawad Waziri.

Įtraukimo į sąrašą priežastys: JT departamentas, Talibano režimo Užsienio reikalų ministerija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Wazir genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 121) | Sangeen Zadran (alias
  a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen

  e) Fateh) Titulas: a)
  Maulavi (kitas rašybos variantas – Maulvi), b)
  Mullah. Gimimo data: a) apie 1976 m., b) apie 1979 m. Gimimo vieta: Tang Stor Chelas, Ziruko rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Paktikos provincijos (Afganistanas) šešėlinis gubernatorius ir Haqqani tinklo – su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, veikiančios Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje – vadas. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vyriausiasis pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 08 16.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Sangeen Zadran yra sukilėlių vadovas Paktikos provincijoje, Afganistane, ir Haqqani tinklo vadas. Haqqani tinklas (su Talibanu susijusi kovotojų grupuotė, veikianti Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje) buvo sukilėlių veiksmų Afganistane priešakyje, atsakinga už daug gerai žinomų išpuolių. Zadran yra vyriausiasis Haqqani tinklo vadovo Sirajuddin Haqqani pavaduotojas. |
| --- | --- | --- |

121)

Sangeen Zadran (alias
  a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen

e) Fateh) Titulas: a)
  Maulavi (kitas rašybos variantas – Maulvi), b)
  Mullah. Gimimo data: a) apie 1976 m., b) apie 1979 m. Gimimo vieta: Tang Stor Chelas, Ziruko rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Paktikos provincijos (Afganistanas) šešėlinis gubernatorius ir Haqqani tinklo – su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, veikiančios Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje – vadas. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vyriausiasis pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 08 16.

Sangeen Zadran yra sukilėlių vadovas Paktikos provincijoje, Afganistane, ir Haqqani tinklo vadas. Haqqani tinklas (su Talibanu susijusi kovotojų grupuotė, veikianti Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje) buvo sukilėlių veiksmų Afganistane priešakyje, atsakinga už daug gerai žinomų išpuolių. Zadran yra vyriausiasis Haqqani tinklo vadovo Sirajuddin Haqqani pavaduotojas.

| | Sangeen Zadran padeda vadovauti kovotojams vykdant išpuolius pietryčių Afganistane; manoma, kad jis planavo ir koordinavo užsieniečių kovotojų judėjimą į Afganistaną. Sangeen Zadran taip pat dalyvavo daugelyje išpuolių naudojant savadarbius sprogstamuosius užtaisus. |
| --- | --- |

Sangeen Zadran padeda vadovauti kovotojams vykdant išpuolius pietryčių Afganistane; manoma, kad jis planavo ir koordinavo užsieniečių kovotojų judėjimą į Afganistaną. Sangeen Zadran taip pat dalyvavo daugelyje išpuolių naudojant savadarbius sprogstamuosius užtaisus.

| | Be šių išpuolių, Sangeen Zadran taip pat dalyvavo grobiant Afganistano ir užsienio piliečius Afganistano ir Pakistano pasienio regione. |
| --- | --- |

Be šių išpuolių, Sangeen Zadran taip pat dalyvavo grobiant Afganistano ir užsienio piliečius Afganistano ir Pakistano pasienio regione.

| 122) | Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Charvaro rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

122)

Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Charvaro rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 123) | Mohammad Zahid.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 001206 (išduotas 2000 07 17). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

123)

Mohammad Zahid.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 001206 (išduotas 2000 07 17). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 124) | Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah, e) Haji Faizullah Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Haji Pazullah Noorzai, i) Haji Mullah Faizullah).

  Titulas:
  Haji. Adresas:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistanas. Gimimo data: a) 1962 m., b) 1961 m., c) 1968–1970 m. Gimimo vieta: a) Lovi Karizas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kadanajus, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) svarbus Talibano finansininkas, b) nuo 2009 m. vidurio Talibano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą, rinko lėšas Talibanui ir rengė mokymus Afganistano ir Pakistano pasienio regione, c) anksčiau organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane, d) nuo 2010 m. vykdavo į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) bei Japoniją ir ten turėjo įmonių, e) priklauso Noorzai genčiai, Miralzai pogenčiui, f) Malik Noorzai brolis, g) tėvo vardas – Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 04.

  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan buvo svarbus Talibano finansininkas, per kurį vyresnieji Talibano lyderiai investuodavo lėšas. Iš paramos teikėjų Persijos įlankoje jis surinko daugiau nei 100 000 USD Talibanui, o 2009 m. atidavė dalį savo pinigų. Jis taip pat finansiškai rėmė Kandaharo provincijos Talibano vadą ir teikė finansavimą Talibano ir „Al Kaida“ kovotojų, kurie turėjo vykdyti išpuolius prieš koalicines ir Afganistano karines pajėgas, mokymams remti. Nuo 2005 m. vidurio Faizullah organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane. Faizullah ne tik teikė finansinę paramą, bet ir kitais būdais padėjo rengti Talibano mokymus ir operacijas. Nuo 2009 m. vidurio Faizullah Talibano Pietų Afganistano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą. 2008 m. viduryje Faizullah buvo atsakingas už Talibano savižudžių sprogdintojų apgyvendinimą ir jų perkėlimą iš Pakistano į Afganistaną. Faizullah Talibanui taip pat tiekė priešlėktuvines raketas, padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane, padėjo vykdyti Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas ir davė radijo imtuvų bei transporto priemonių Talibano nariams Pakistane. |
| --- | --- | --- |

124)

Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah, e) Haji Faizullah Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Haji Pazullah Noorzai, i) Haji Mullah Faizullah).

Titulas:
  Haji. Adresas:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistanas. Gimimo data: a) 1962 m., b) 1961 m., c) 1968–1970 m. Gimimo vieta: a) Lovi Karizas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kadanajus, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) svarbus Talibano finansininkas, b) nuo 2009 m. vidurio Talibano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą, rinko lėšas Talibanui ir rengė mokymus Afganistano ir Pakistano pasienio regione, c) anksčiau organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane, d) nuo 2010 m. vykdavo į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) bei Japoniją ir ten turėjo įmonių, e) priklauso Noorzai genčiai, Miralzai pogenčiui, f) Malik Noorzai brolis, g) tėvo vardas – Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 04.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan buvo svarbus Talibano finansininkas, per kurį vyresnieji Talibano lyderiai investuodavo lėšas. Iš paramos teikėjų Persijos įlankoje jis surinko daugiau nei 100 000 USD Talibanui, o 2009 m. atidavė dalį savo pinigų. Jis taip pat finansiškai rėmė Kandaharo provincijos Talibano vadą ir teikė finansavimą Talibano ir „Al Kaida“ kovotojų, kurie turėjo vykdyti išpuolius prieš koalicines ir Afganistano karines pajėgas, mokymams remti. Nuo 2005 m. vidurio Faizullah organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane. Faizullah ne tik teikė finansinę paramą, bet ir kitais būdais padėjo rengti Talibano mokymus ir operacijas. Nuo 2009 m. vidurio Faizullah Talibano Pietų Afganistano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą. 2008 m. viduryje Faizullah buvo atsakingas už Talibano savižudžių sprogdintojų apgyvendinimą ir jų perkėlimą iš Pakistano į Afganistaną. Faizullah Talibanui taip pat tiekė priešlėktuvines raketas, padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane, padėjo vykdyti Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas ir davė radijo imtuvų bei transporto priemonių Talibano nariams Pakistane.

| | Nuo 2009 m. vidurio Faizullah vadovavo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančiai medresei (religinė mokykla), kurioje buvo surinkta dešimtys tūkstančių dolerių Talibanui. Faizullah medresės patalpos buvo naudojamos Talibano kovotojams skirtiems mokymams, kaip pasigaminti ir naudoti savadarbius sprogstamuosius užtaisus, rengti. Nuo 2007 m. pabaigos Faizullah medresė buvo naudojama „Al Kaida“ kovotojams, kurie vėliau buvo išsiųsti į Kandaharo provinciją, Afganistaną, rengti. |
| --- | --- |

Nuo 2009 m. vidurio Faizullah vadovavo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančiai medresei (religinė mokykla), kurioje buvo surinkta dešimtys tūkstančių dolerių Talibanui. Faizullah medresės patalpos buvo naudojamos Talibano kovotojams skirtiems mokymams, kaip pasigaminti ir naudoti savadarbius sprogstamuosius užtaisus, rengti. Nuo 2007 m. pabaigos Faizullah medresė buvo naudojama „Al Kaida“ kovotojams, kurie vėliau buvo išsiųsti į Kandaharo provinciją, Afganistaną, rengti.

| | 2010 m. Faizullah ėjo pareigas ir galbūt turėjo įvairios nuosavybės, įskaitant viešbučius, Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Faizullah su savo broliu Malik Noorzai reguliariai vykdavo į Dubajų ir Japoniją importuoti automobilių, automobilių dalių ir drabužių. Nuo 2006 m. pradžios Faizullah turėjo įmonių Dubajuje ir Japonijoje. |
| --- | --- |

2010 m. Faizullah ėjo pareigas ir galbūt turėjo įvairios nuosavybės, įskaitant viešbučius, Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Faizullah su savo broliu Malik Noorzai reguliariai vykdavo į Dubajų ir Japoniją importuoti automobilių, automobilių dalių ir drabužių. Nuo 2006 m. pradžios Faizullah turėjo įmonių Dubajuje ir Japonijoje.

| 125) | Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

  Titulas:
  Haji. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1960 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano finansininkas, b) turi įmonių Japonijoje, dažnai vyksta į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir Japoniją, c) nuo 2009 m. padėjo Talibanui vykdyti veiklą, be kita ko, verbuodamas žmones ir teikdamas logistinę paramą, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Noorzai genčiai, f) Faizullah Khan Noorzai brolis. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Malik Noorzai yra Pakistane įsikūręs verslininkas, teikęs finansinę paramą Talibanui. Malik ir jo brolis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investavo milijonus dolerių į įvairias įmones Talibano naudai. 2008 m. pabaigoje Talibano atstovai kreipėsi į Malik kaip į verslininką, per kurį būtų galima investuoti Talibano lėšas. Be to, bent nuo 2005 m. Malik asmeniškai suteikė dešimtis tūkstančių dolerių Talibanui ir paskirstė jam šimtus tūkstančių dolerių, dalis kurių buvo surinkta iš paramos teikėjų Persijos įlankoje ir Pakistane, o dalis buvo Maliko asmeniniai pinigai. Malik taip pat turėjo hawala sąskaitą Pakistane, į kurią iš Persijos įlankos kas kelis mėnesius buvo pervedama dešimtys tūkstančių dolerių Talibano veiklai remti. Malik taip pat padėjo vykdyti Talibano veiklą. 2009 m. Malik jau 16 metų dirbo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančios medresės (religinė mokykla), kurią Talibanas naudojo verbuojamų asmenų pasaulėžiūrai formuoti ir apmokyti, vyriausiuoju prižiūrėtoju. Be kita ko, Malik perduodavo lėšas medresei remti. Malk su savo broliu taip pat atliko vaidmenį saugant transporto priemones, kurios turėjo būti panaudotos vykdant Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas, ir padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane. Malik turi įmonių Japonijoje ir dažnai lankosi Dubajuje ir Japonijoje verslo reikalais. Jau nuo 2005 m. Malik priklausė transporto priemonių importo įmonė Afganistane, kuri importavo transporto priemones iš Dubajaus ir Japonijos. Jis importavo automobilius, automobilių dalis ir drabužius iš Dubajaus ir Japonijos savo įmonėms, į kurias buvo investavę du Talibano vadai. 2010 m. viduryje Malik ir jo brolis pasirūpino, kad būtų atiduoti šimtai krovininių konteinerių, kaip manoma, verti milijonų dolerių, kuriuos anksčiau tais pačiais metais Pakistano valdžios institucijos buvo areštavusios, nes manė, kad gavėjai buvo susiję su terorizmu. |
| --- | --- |

125)

Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

Titulas:
  Haji. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1960 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano finansininkas, b) turi įmonių Japonijoje, dažnai vyksta į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir Japoniją, c) nuo 2009 m. padėjo Talibanui vykdyti veiklą, be kita ko, verbuodamas žmones ir teikdamas logistinę paramą, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Noorzai genčiai, f) Faizullah Khan Noorzai brolis. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Malik Noorzai yra Pakistane įsikūręs verslininkas, teikęs finansinę paramą Talibanui. Malik ir jo brolis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investavo milijonus dolerių į įvairias įmones Talibano naudai. 2008 m. pabaigoje Talibano atstovai kreipėsi į Malik kaip į verslininką, per kurį būtų galima investuoti Talibano lėšas. Be to, bent nuo 2005 m. Malik asmeniškai suteikė dešimtis tūkstančių dolerių Talibanui ir paskirstė jam šimtus tūkstančių dolerių, dalis kurių buvo surinkta iš paramos teikėjų Persijos įlankoje ir Pakistane, o dalis buvo Maliko asmeniniai pinigai. Malik taip pat turėjo hawala sąskaitą Pakistane, į kurią iš Persijos įlankos kas kelis mėnesius buvo pervedama dešimtys tūkstančių dolerių Talibano veiklai remti. Malik taip pat padėjo vykdyti Talibano veiklą. 2009 m. Malik jau 16 metų dirbo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančios medresės (religinė mokykla), kurią Talibanas naudojo verbuojamų asmenų pasaulėžiūrai formuoti ir apmokyti, vyriausiuoju prižiūrėtoju. Be kita ko, Malik perduodavo lėšas medresei remti. Malk su savo broliu taip pat atliko vaidmenį saugant transporto priemones, kurios turėjo būti panaudotos vykdant Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas, ir padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane. Malik turi įmonių Japonijoje ir dažnai lankosi Dubajuje ir Japonijoje verslo reikalais. Jau nuo 2005 m. Malik priklausė transporto priemonių importo įmonė Afganistane, kuri importavo transporto priemones iš Dubajaus ir Japonijos. Jis importavo automobilius, automobilių dalis ir drabužius iš Dubajaus ir Japonijos savo įmonėms, į kurias buvo investavę du Talibano vadai. 2010 m. viduryje Malik ir jo brolis pasirūpino, kad būtų atiduoti šimtai krovininių konteinerių, kaip manoma, verti milijonų dolerių, kuriuos anksčiau tais pačiais metais Pakistano valdžios institucijos buvo areštavusios, nes manė, kad gavėjai buvo susiję su terorizmu.

| 126) | Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

  Gimimo data: 1969 m. Gimimo vieta: Šeichano kaimas, Pirkoti sritis, Urgūno rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadovaujamo Haqqani tinklo vienas iš pagrindinių vadų, b) nuo 2010 m. pradžios Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėlinis gubernatorius, c) vadovavo ne Afganistano kilmės kovotojų mokymo stovyklai Paktikos provincijoje, d) dalyvavo transportuojant ginklus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul Aziz Abbasin yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, kurios veiklos centras – Rytų Afganistano ir Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš pagrindinių vadų. Nuo 2010 m. pradžios Abbasin gaudavo Sirajuddin Haqqani nurodymus ir buvo jo paskirtas Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėliniu gubernatoriumi. Abbasin vadovauja Talibano kovotojų grupei ir padėjo organizuoti mokymo stovyklą užsienio kovotojams Paktikos provincijoje. Abbasin taip pat prisidėjo rengiant pasalas prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas aprūpinančias transporto priemones ir transportuojant ginklus į Afganistaną. |
| --- | --- |

126)

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

Gimimo data: 1969 m. Gimimo vieta: Šeichano kaimas, Pirkoti sritis, Urgūno rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadovaujamo Haqqani tinklo vienas iš pagrindinių vadų, b) nuo 2010 m. pradžios Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėlinis gubernatorius, c) vadovavo ne Afganistano kilmės kovotojų mokymo stovyklai Paktikos provincijoje, d) dalyvavo transportuojant ginklus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Abdul Aziz Abbasin yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, kurios veiklos centras – Rytų Afganistano ir Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš pagrindinių vadų. Nuo 2010 m. pradžios Abbasin gaudavo Sirajuddin Haqqani nurodymus ir buvo jo paskirtas Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėliniu gubernatoriumi. Abbasin vadovauja Talibano kovotojų grupei ir padėjo organizuoti mokymo stovyklą užsienio kovotojams Paktikos provincijoje. Abbasin taip pat prisidėjo rengiant pasalas prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas aprūpinančias transporto priemones ir transportuojant ginklus į Afganistaną.

| 127) | Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed)

  Titulas:
  Haji. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – aukštas Talibano pareigūnas, atsakingas už karinius ir finansinius klausimus, b) nuo 2010 m. – Talibano karo tarybos vadovas, c) 2008–2009 m. buvo Talibano už finansus atsakingas pareigūnas ir skirstė pinigus Talibano vadams Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

127)

Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed)

Titulas:
  Haji. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – aukštas Talibano pareigūnas, atsakingas už karinius ir finansinius klausimus, b) nuo 2010 m. – Talibano karo tarybos vadovas, c) 2008–2009 m. buvo Talibano už finansus atsakingas pareigūnas ir skirstė pinigus Talibano vadams Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 128) | Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi b) Fazal Rabi c) Faisal Rabbi)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: aukštas Talibano režimo pareigūnas Kunaro provincijoje. Gimimo data: a) 1972 m., b) 1975 m. Gimimo vieta: a) Kohi Safi rajonas, Parvano provincija, Afganistanas, b) Kapisos provincija, Afganistanas, c) Nangarharo provincija, Afganistanas, d) Kabulo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) atstovauja Haqqani tinklui, įsikūrusiam Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje ir teikia jam finansinę bei logistinę paramą, b) Talibano finansų tarybos narys, c) vyko į užsienį rinkti lėšų Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tinklo ir Talibano vardu, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

128)

Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi b) Fazal Rabi c) Faisal Rabbi)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: aukštas Talibano režimo pareigūnas Kunaro provincijoje. Gimimo data: a) 1972 m., b) 1975 m. Gimimo vieta: a) Kohi Safi rajonas, Parvano provincija, Afganistanas, b) Kapisos provincija, Afganistanas, c) Nangarharo provincija, Afganistanas, d) Kabulo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) atstovauja Haqqani tinklui, įsikūrusiam Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje ir teikia jam finansinę bei logistinę paramą, b) Talibano finansų tarybos narys, c) vyko į užsienį rinkti lėšų Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tinklo ir Talibano vardu, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 129) | Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman b) Mullah Mohammed Oman c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai d) Sanaullah)

  Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Bande Tumuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – vyresnysis Talibano narys, atsakingas už finansų klausimus, įskaitant lėšų rinkimą vadovybės vardu, b) teikė logistinę paramą Talibano veiklai ir naudojo iš neteisėtos prekybos narkotikais gautas lėšas ginklams pirkti, c) buvo Talibano lyderio mulos Mohammed Omar sekretorius ir pasiuntinys aukšto lygio Talibano susitikimuose, d) taip pat susijęs su Gul Agha Ishakzai, e) valdant Talibanui priklausė artimai mulos Mohammed Omar aplinkai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

129)

Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman b) Mullah Mohammed Oman c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai d) Sanaullah)

Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Bande Tumuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – vyresnysis Talibano narys, atsakingas už finansų klausimus, įskaitant lėšų rinkimą vadovybės vardu, b) teikė logistinę paramą Talibano veiklai ir naudojo iš neteisėtos prekybos narkotikais gautas lėšas ginklams pirkti, c) buvo Talibano lyderio mulos Mohammed Omar sekretorius ir pasiuntinys aukšto lygio Talibano susitikimuose, d) taip pat susijęs su Gul Agha Ishakzai, e) valdant Talibanui priklausė artimai mulos Mohammed Omar aplinkai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 130) | Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Finansų ministerijos pareigūnas. Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Barlačo kaimas, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) vienas iš pagrindinių Haqqani tinklo, įsikūrusio Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, vadų, b) yra Haqqani tinklo vyriausiojo vadovo Sirajuddin Jallaloudine Haqqani pavaduotojas, atstovas ir patarėjas, c) palaiko ryšius su Talibano Aukščiausiąja taryba, d) yra keliavęs užsienyje, e) palaiko ryšius su Talibano vadais Gazni provincijoje (Afganistanas) ir tiekia jiems pinigus, ginklus, ryšių įrangą ir atsargas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

130)

Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Finansų ministerijos pareigūnas. Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Barlačo kaimas, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) vienas iš pagrindinių Haqqani tinklo, įsikūrusio Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, vadų, b) yra Haqqani tinklo vyriausiojo vadovo Sirajuddin Jallaloudine Haqqani pavaduotojas, atstovas ir patarėjas, c) palaiko ryšius su Talibano Aukščiausiąja taryba, d) yra keliavęs užsienyje, e) palaiko ryšius su Talibano vadais Gazni provincijoje (Afganistanas) ir tiekia jiems pinigus, ginklus, ryšių įrangą ir atsargas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 131) | Abdul Samad Achekzai (alias
  a) Abdul Samad)

  Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Vyresnysis Talibano narys, atsakingas už savadarbių sprogstamųjų užtaisų gamybą, b) dalyvavo verbuojant ir dislokuojant savižudžius sprogdintojus išpuoliams Afganistane. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 03 02. |
| --- | --- |

131)

Abdul Samad Achekzai (alias
  a) Abdul Samad)

Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Vyresnysis Talibano narys, atsakingas už savadarbių sprogstamųjų užtaisų gamybą, b) dalyvavo verbuojant ir dislokuojant savižudžius sprogdintojus išpuoliams Afganistane. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 03 02.

| B. | Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės ir įmonės“ |
| --- | --- |

B.

Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės ir įmonės“

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/26

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 264/2012

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (1), ypač į jo 1 straipsnį,

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai bei Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2010 m. spalio 25 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (2), Sąjungai draudžiama Iranui parduoti, tiekti, perduoti arba į jį eksportuoti įrangą, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms; |
| --- | --- |

(1)

2010 m. spalio 25 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (2), Sąjungai draudžiama Iranui parduoti, tiekti, perduoti arba į jį eksportuoti įrangą, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms;

| (2) | Reglamentu (ES) Nr. 961/2010 priimtos priemonės atspindi Tarybos susirūpinimą dėl Irano branduolinės programos pobūdžio, o Reglamentu (ES) Nr. 359/2011 (3), patvirtintos priemonės – jos susirūpinimą dėl žmogaus teisių padėties pablogėjimo Irane; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) Nr. 961/2010 priimtos priemonės atspindi Tarybos susirūpinimą dėl Irano branduolinės programos pobūdžio, o Reglamentu (ES) Nr. 359/2011 (3), patvirtintos priemonės – jos susirūpinimą dėl žmogaus teisių padėties pablogėjimo Irane;

| (3) | įrangos, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms, pardavimas, tiekimas, perdavimas arba eksportas uždraudžiami visų pirma atsižvelgiant į Tarybos susirūpinimą dėl žmogaus teisių padėties pablogėjimo Irane ir tokią priemonę reikėtų įtraukti į Reglamentą (ES) Nr. 359/2011. Todėl Reglamentą (ES) Nr. 359/2011 reikėtų atitinkamai iš dalies keisti; |
| --- | --- |

(3)

įrangos, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms, pardavimas, tiekimas, perdavimas arba eksportas uždraudžiami visų pirma atsižvelgiant į Tarybos susirūpinimą dėl žmogaus teisių padėties pablogėjimo Irane ir tokią priemonę reikėtų įtraukti į Reglamentą (ES) Nr. 359/2011. Todėl Reglamentą (ES) Nr. 359/2011 reikėtų atitinkamai iš dalies keisti;

| (4) | kartu Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 bus pakeistas nauju, konsoliduotu reglamentu, į kurį nebus įtraukta minėta vidaus represijų prevencijos priemonė; |
| --- | --- |

(4)

kartu Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 bus pakeistas nauju, konsoliduotu reglamentu, į kurį nebus įtraukta minėta vidaus represijų prevencijos priemonė;

| (5) | dėl sunkios žmogaus teisių padėties Irane 2012 m. kovo 23 d. Sprendime 2012/168/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (4), numatyta papildoma priemonė – draudimas eksportuoti telekomunikacijų stebėjimo įrangą, skirtą naudoti Irano režimui; |
| --- | --- |

(5)

dėl sunkios žmogaus teisių padėties Irane 2012 m. kovo 23 d. Sprendime 2012/168/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (4), numatyta papildoma priemonė – draudimas eksportuoti telekomunikacijų stebėjimo įrangą, skirtą naudoti Irano režimui;

| (6) | ši priemonė patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl jai įgyvendinti būtinas reglamentavimas Sąjungos lygmeniu, visų pirma kad ūkinės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse ją taikytų vienodai; |
| --- | --- |

(6)

ši priemonė patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl jai įgyvendinti būtinas reglamentavimas Sąjungos lygmeniu, visų pirma kad ūkinės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse ją taikytų vienodai;

| (7) | be to, atsižvelgiant į žmogaus teisių padėties Irane sunkumą ir vadovaujantis Sprendimu 2011/235/BUSP, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta papildomų asmenų; |
| --- | --- |

(7)

be to, atsižvelgiant į žmogaus teisių padėties Irane sunkumą ir vadovaujantis Sprendimu 2011/235/BUSP, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta papildomų asmenų;

| (8) | reikėtų taip pat atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 359/2011 II priedą, kuriame išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos specialios su to reglamento įgyvendinimu susijusios funkcijos, remiantis valstybių narių pateiktais naujausiais duomenimis apie kompetentingas institucijas; |
| --- | --- |

(8)

reikėtų taip pat atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 359/2011 II priedą, kuriame išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos specialios su to reglamento įgyvendinimu susijusios funkcijos, remiantis valstybių narių pateiktais naujausiais duomenimis apie kompetentingas institucijas;

| (9) | kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
| --- | --- |

(9)

kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Įterpiami šie straipsniai:
  „1a straipsnis
  Draudžiama:






  a) | tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms parduoti, tiekti, perduoti arba į Iraną eksportuoti III priede išvardytą Sąjungos ar kitokios kilmės įrangą, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms arba skirta naudoti Irane; |
| --- | --- | --- |

1)

Įterpiami šie straipsniai:

„1a straipsnis

Draudžiama:

a)

tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms parduoti, tiekti, perduoti arba į Iraną eksportuoti III priede išvardytą Sąjungos ar kitokios kilmės įrangą, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms arba skirta naudoti Irane;

| b) | tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su III priede išvardyta įranga, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms arba skirta naudoti Irane; |
| --- | --- |

b)

tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su III priede išvardyta įranga, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms arba skirta naudoti Irane;

| c) | tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su III priede išvardyta įranga, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms arba skirta naudoti Irane, įskaitant dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, skirtus įrangai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai teikti; |
| --- | --- |

c)

tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su III priede išvardyta įranga, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms arba skirta naudoti Irane, įskaitant dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, skirtus įrangai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai teikti;

| d) | sąmoningai ir tyčia dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a, b ir c punktuose nurodytų draudimų. |
| --- | --- |

d)

sąmoningai ir tyčia dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a, b ir c punktuose nurodytų draudimų.

1b straipsnis

1.   Draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms parduoti, tiekti, perduoti arba į Iraną eksportuoti IV priede nurodytą arba Irane skirtą naudoti Sąjungos ar kitokios kilmės įrangą, technologijas arba programinę įrangą, nebent atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta II priede išvardytose interneto svetainėse, iš anksto tam suteikė leidimą.

2.   Valstybių narių kompetentingos institucijos, nurodytos II priede išvardytose interneto svetainėse, nesuteikia leidimo pagal 1 dalį, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad Irano vyriausybė, viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros arba jų vardu ar jų labui veikiantys asmenys ar subjektai tokią įrangą, technologijas arba programinę įrangą naudotų interneto arba telefono ryšiui stebėti arba jį perimti Irane.

3.   Į IV priedą įtraukiama įranga, technologijos arba programinė įranga, kuri gali būti naudojama interneto arba telefono ryšiui stebėti arba jį perimti.

4.   Apie pagal šį straipsnį suteiktą leidimą atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per keturias savaites nuo leidimo suteikimo.

1c straipsnis

1.   Draudžiama:

| a) | tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su IV priede nurodyta įranga, technologijomis ir programine įranga arba su IV priede nurodytos įrangos ir technologijų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu, arba su IV priede nurodytos programinės įrangos tiekimu, diegimu, eksploatavimu ar atnaujinimu, arba skirtas naudoti Irane; |
| --- | --- |

a)

tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su IV priede nurodyta įranga, technologijomis ir programine įranga arba su IV priede nurodytos įrangos ir technologijų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu, arba su IV priede nurodytos programinės įrangos tiekimu, diegimu, eksploatavimu ar atnaujinimu, arba skirtas naudoti Irane;

| b) | tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su IV priede nurodyta įranga, technologijomis ir programine įranga arba skirtą naudoti Irane; |
| --- | --- |

b)

tiesiogiai arba netiesiogiai Irane asmenims, subjektams ar įstaigoms teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su IV priede nurodyta įranga, technologijomis ir programine įranga arba skirtą naudoti Irane;

| c) | Irano vyriausybei, viešosioms įstaigoms, korporacijoms ir agentūroms arba jų vardu ar jų labui veikiantiems asmenims ar subjektams teikti bet kokias telekomunikacijų arba interneto ryšio stebėjimo arba perėmimo paslaugas, iš kurių jie gauna tiesioginę arba netiesioginę naudą; ir |
| --- | --- |

c)

Irano vyriausybei, viešosioms įstaigoms, korporacijoms ir agentūroms arba jų vardu ar jų labui veikiantiems asmenims ar subjektams teikti bet kokias telekomunikacijų arba interneto ryšio stebėjimo arba perėmimo paslaugas, iš kurių jie gauna tiesioginę arba netiesioginę naudą; ir

| d) | sąmoningai ir tyčia dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a, b arba c punktuose nurodytų draudimų; |
| --- | --- |

d)

sąmoningai ir tyčia dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a, b arba c punktuose nurodytų draudimų;

nebent atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta II priede išvardytose interneto svetainėse, iš anksto tam suteikė leidimą, remdamasi 1b straipsnio 2 dalimi.

2.   1 dalies c punkte „telekomunikacijų arba interneto ryšio stebėjimo arba perėmimo paslaugos“ reiškia paslaugas, kurios suteikia galimybę, naudojantis IV priede nurodyta įranga, technologijomis ar programine įranga, gauti prieigą prie subjekto gaunamų ir išsiunčiamų telekomunikacijų bei su skambučiais susijusių duomenų ir juos perduoti siekiant tuos duomenis išgauti, iššifruoti, įrašyti, tvarkyti, analizuoti ir saugoti arba vykdyti kitą su jais susijusią veiklą.“.

| 2) | I priede pateiktas sąrašas papildomas šio reglamento I priede išvardytais asmenimis. |
| --- | --- |

2)

I priede pateiktas sąrašas papildomas šio reglamento I priede išvardytais asmenimis.

| 3) | Šio reglamento II priede pateiktas tekstas pridedamas kaip III priedas. |
| --- | --- |

3)

Šio reglamento II priede pateiktas tekstas pridedamas kaip III priedas.

| 4) | Šio reglamento III priede pateiktas tekstas pridedamas kaip IV priedas. |
| --- | --- |

4)

Šio reglamento III priede pateiktas tekstas pridedamas kaip IV priedas.

| 5) | II priedas pakeičiamas šio reglamento IV priede pateiktu tekstu. |
| --- | --- |

5)

II priedas pakeičiamas šio reglamento IV priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.

1

(2)  OL L 281, 2010 10 27, p. 1.

2

(3)  OL L 100, 2011 4 14, p. 1.

3

(4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 85.

4

---

I PRIEDAS

1 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų sąrašas

| | Pavardė, vardas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ZARGHAMI Ezzatollah | | Eidamas Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) vadovo pareigas, jis yra atsakingas už visus programų sudarymo sprendimus. 2009 m. rugpjūčio mėn. ir 2011 m. gruodžio mėn. IRIB transliavo prievarta išgautus kalinių prisipažinimus ir kelis „parodomuosius procesus“. Tokie veiksmai akivaizdžiai pažeidžia tarptautines nuostatas dėl teisingo teismo proceso ir teisę į tinkamą teisinį procesą. | 2012 3 23 |
| 2. | TAGHIPOUR Reza | Gimimo vieta: Maragė (Iranas)
  Gimimo data: 1957 m. | Informacijos ir ryšių ministras. Eidamas informacijos ministro pareigas, jis yra vienas iš aukščiausių pareigūnų, atsakingų už cenzūrą, taip pat už veiklos internete ir visų rūšių ryšių palaikymo (ypač mobiliaisiais telefonais) kontrolę. Apklausdami politinius kalinius, tardytojai naudoja jų asmens duomenis, el. laiškus ir ryšių palaikymo informaciją.
  Kelis kartus po paskutinių prezidento rinkimų ir vykstant gatvės demonstracijoms, buvo atjungtos mobiliojo ryšio linijos ir užblokuotas tekstinių pranešimų siuntimas, slopinami palydovinės televizijos kanalai, sustabdytas arba bent jau sulėtintas interneto ryšio tiekimas vietose. | 2012 3 23 |
| 3. | KAZEMI Toraj | | Technologijų ir ryšių policijos pulkininkas; neseniai paskelbė vyriausybei dirbančių įsilaužėlių verbavimo kampaniją, kad būtų geriau kontroliuojama internete skleidžiama informacija ir trikdomas „kenksmingų“ interneto svetainių veikimas. | 2012 3 23 |
| 4. | LARIJANI Sadeq | Gimimo vieta: Nadžafas (Irakas)
  Gimimo data: 1960 m. arba 1961 m. rugpjūčio mėn. | Teisminių institucijų vadovas. Teisminių institucijų vadovas turi patvirtinti ir pasirašyti visas qisas (atpildo bausmes), hodoud (bausmes už nusikaltimus Dievui) ir ta'zirat (bausmes už nusikaltimus valstybei). Tai, be kita ko, apima nuosprendžius, kuriais skiriama mirties bausmė, plakimas ar galūnių nupjovimas. Eidamas šias pareigas, jis asmeniškai pasirašė daug mirties nuosprendžių, prieštaraujančių tarptautiniams standartams, įskaitant nuosprendžius dėl užmėtymo akmenimis (šiuo metu 16 asmenų yra skirti nuosprendžiai užmėtyti akmenimis), dėl mirties bausmės įvykdymo pakariant ir pasmaugiant, dėl mirties bausmės vykdymo nepilnamečiams ir dėl viešo mirties bausmių vykdymo, pvz., dėl kalinių pakorimo ant tiltų tūkstantinių minių akivaizdoje. Jis taip pat leido vykdyti nuosprendžius dėl fizinių bausmių, pvz., nupjauti galūnes ir lašinti rūgštį į nuteistųjų akis. Sadeq Larijani pradėjus eiti pareigas, itin padidėjo politinių kalinių, žmogus teisių gynėjų ir mažumų atstovų savavališkų sulaikymų skaičius. Nuo 2009 m. taip pat labai padidėjo įvykdytų mirties bausmių skaičius. Sadeq Larijani taip pat yra atsakingas už sistemingus teisės į teisingą teismo procesą pažeidimus Irano teisminiame procese. | 2012 3 23 |
| 5. | MIRHEJAZI Ali | | Aukščiausiojo Vadovo administracijos vadovo pavaduotojas ir saugumo viršininkas. Priklauso Aukščiausiojo Vadovo artimiausių asmenų ratui, atsakingas už protestų malšinimo, vykdomo nuo 2009 m., planavimą. | 2012 3 23 |
| 6. | SAEEDI Ali | | Visą laiką tarnavęs Islamo revoliucijos gvardijoje (tiksliau – jos žvalgybos tarnyboje), nuo 1995 m. yra Aukščiausiojo Vadovo atstovas Islamo revoliucijos gvardijoje. Eidamas šias oficialias pareigas, jis yra itin svarbus asmuo, siejantis iš Aukščiausiojo Vadovo administracijos perduodamus įsakymus ir Islamo revoliucijos gvardijos represinį mechanizmą. | 2012 3 23 |
| 7. | RAMIN Mohammad-Ali | Gimimo vieta: Dezfulas (Iranas)
  Gimimo data: 1954 m. | Iki 2010 m. gruodžio mėn. ėjo už spaudą atsakingo viceministro pareigas, todėl buvo pagrindinis už cenzūrą atsakingas asmuo; tiesiogiai atsakingas už daugelio reformas remiančių spaudos leidinių (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh ir kt.) uždarymą, nepriklausomos spaudos profesinės sąjungos uždarymą, žurnalistų bauginimą arba suėmimus. | 2012 3 23 |
| 8. | MORTAZAVI Seyyed Solat | Gimimo vieta: Meibodas (Iranas)
  Gimimo data: 1967 m. | Vidaus reikalų viceministras, atsakingas už politinius reikalus. Atsakingas už vadovavimą represijoms prieš asmenis, ginančius savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę. | 2012 3 23 |
| 9. | REZVANI Gholomani | | Rašto gubernatoriaus pavaduotojas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus. | 2012 3 23 |
| 10. | SHARIFI Malek Ajdar | | Rytų Azerbaidžano teisminių institucijų vadovas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus. | 2012 3 23 |
| 11. | ELAHI Mousa Khalil | | Tebrizo prokuroras. Atsakingas už tai, kad vadovavo vykdant sunkius žmogaus teisių pažeidimus, susijusius su teise į tinkamą teismo procesą. | 2012 3 23 |
| 12. | FAHRADI Ali | | Karadžo prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui. | 2012 3 23 |
| 13. | REZVANMANESH Ali | | Prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui. | 2012 3 23 |
| 14. | RAMEZANI Gholamhosein | | Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos vadas. Atsakingas už asmenų, ginančių savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę, sunkius žmogaus teisių pažeidimus. Vadovauja departamentui, atsakingam už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus. | 2012 3 23 |
| 15. | SADEGHI Mohamed | | Pulkininkas, Islamo revoliucijos gvardijos techninės ir kibernetinės žvalgybos vado pavaduotojas. Atsakingas už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus. | 2012 3 23 |
| 16. | JAFARI Reza | | Specialios persekiojimo už kibernetinius nusikaltimus tarnybos vadovas. Vadovauja tinklaraštininkų bei žurnalistų suėmimams, sulaikymams ir persekiojimui. | 2012 3 23 |
| 17. | RESHTE-AHMADI Bahram | | Teherano prokuroro pavaduotojas. Vadovauja Evino baudžiamojo persekiojimo centrui. Atsakingas už tai, kad žmogaus teisių gynėjams ir politiniams kaliniams neleidžiama naudotis savo teisėmis, įskaitant lankymo teisę bei kitas kalinių teises. | 2012 3 23 |

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

ZARGHAMI Ezzatollah

Eidamas Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) vadovo pareigas, jis yra atsakingas už visus programų sudarymo sprendimus. 2009 m. rugpjūčio mėn. ir 2011 m. gruodžio mėn. IRIB transliavo prievarta išgautus kalinių prisipažinimus ir kelis „parodomuosius procesus“. Tokie veiksmai akivaizdžiai pažeidžia tarptautines nuostatas dėl teisingo teismo proceso ir teisę į tinkamą teisinį procesą.

2012 3 23

2.

TAGHIPOUR Reza

Gimimo vieta: Maragė (Iranas)

Gimimo data: 1957 m.

Informacijos ir ryšių ministras. Eidamas informacijos ministro pareigas, jis yra vienas iš aukščiausių pareigūnų, atsakingų už cenzūrą, taip pat už veiklos internete ir visų rūšių ryšių palaikymo (ypač mobiliaisiais telefonais) kontrolę. Apklausdami politinius kalinius, tardytojai naudoja jų asmens duomenis, el. laiškus ir ryšių palaikymo informaciją.

Kelis kartus po paskutinių prezidento rinkimų ir vykstant gatvės demonstracijoms, buvo atjungtos mobiliojo ryšio linijos ir užblokuotas tekstinių pranešimų siuntimas, slopinami palydovinės televizijos kanalai, sustabdytas arba bent jau sulėtintas interneto ryšio tiekimas vietose.

2012 3 23

3.

KAZEMI Toraj

Technologijų ir ryšių policijos pulkininkas; neseniai paskelbė vyriausybei dirbančių įsilaužėlių verbavimo kampaniją, kad būtų geriau kontroliuojama internete skleidžiama informacija ir trikdomas „kenksmingų“ interneto svetainių veikimas.

2012 3 23

4.

LARIJANI Sadeq

Gimimo vieta: Nadžafas (Irakas)

Gimimo data: 1960 m. arba 1961 m. rugpjūčio mėn.

Teisminių institucijų vadovas. Teisminių institucijų vadovas turi patvirtinti ir pasirašyti visas qisas (atpildo bausmes), hodoud (bausmes už nusikaltimus Dievui) ir ta'zirat (bausmes už nusikaltimus valstybei). Tai, be kita ko, apima nuosprendžius, kuriais skiriama mirties bausmė, plakimas ar galūnių nupjovimas. Eidamas šias pareigas, jis asmeniškai pasirašė daug mirties nuosprendžių, prieštaraujančių tarptautiniams standartams, įskaitant nuosprendžius dėl užmėtymo akmenimis (šiuo metu 16 asmenų yra skirti nuosprendžiai užmėtyti akmenimis), dėl mirties bausmės įvykdymo pakariant ir pasmaugiant, dėl mirties bausmės vykdymo nepilnamečiams ir dėl viešo mirties bausmių vykdymo, pvz., dėl kalinių pakorimo ant tiltų tūkstantinių minių akivaizdoje. Jis taip pat leido vykdyti nuosprendžius dėl fizinių bausmių, pvz., nupjauti galūnes ir lašinti rūgštį į nuteistųjų akis. Sadeq Larijani pradėjus eiti pareigas, itin padidėjo politinių kalinių, žmogus teisių gynėjų ir mažumų atstovų savavališkų sulaikymų skaičius. Nuo 2009 m. taip pat labai padidėjo įvykdytų mirties bausmių skaičius. Sadeq Larijani taip pat yra atsakingas už sistemingus teisės į teisingą teismo procesą pažeidimus Irano teisminiame procese.

2012 3 23

5.

MIRHEJAZI Ali

Aukščiausiojo Vadovo administracijos vadovo pavaduotojas ir saugumo viršininkas. Priklauso Aukščiausiojo Vadovo artimiausių asmenų ratui, atsakingas už protestų malšinimo, vykdomo nuo 2009 m., planavimą.

2012 3 23

6.

SAEEDI Ali

Visą laiką tarnavęs Islamo revoliucijos gvardijoje (tiksliau – jos žvalgybos tarnyboje), nuo 1995 m. yra Aukščiausiojo Vadovo atstovas Islamo revoliucijos gvardijoje. Eidamas šias oficialias pareigas, jis yra itin svarbus asmuo, siejantis iš Aukščiausiojo Vadovo administracijos perduodamus įsakymus ir Islamo revoliucijos gvardijos represinį mechanizmą.

2012 3 23

7.

RAMIN Mohammad-Ali

Gimimo vieta: Dezfulas (Iranas)

Gimimo data: 1954 m.

Iki 2010 m. gruodžio mėn. ėjo už spaudą atsakingo viceministro pareigas, todėl buvo pagrindinis už cenzūrą atsakingas asmuo; tiesiogiai atsakingas už daugelio reformas remiančių spaudos leidinių (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh ir kt.) uždarymą, nepriklausomos spaudos profesinės sąjungos uždarymą, žurnalistų bauginimą arba suėmimus.

2012 3 23

8.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Gimimo vieta: Meibodas (Iranas)

Gimimo data: 1967 m.

Vidaus reikalų viceministras, atsakingas už politinius reikalus. Atsakingas už vadovavimą represijoms prieš asmenis, ginančius savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę.

2012 3 23

9.

REZVANI Gholomani

Rašto gubernatoriaus pavaduotojas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus.

2012 3 23

10.

SHARIFI Malek Ajdar

Rytų Azerbaidžano teisminių institucijų vadovas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus.

2012 3 23

11.

ELAHI Mousa Khalil

Tebrizo prokuroras. Atsakingas už tai, kad vadovavo vykdant sunkius žmogaus teisių pažeidimus, susijusius su teise į tinkamą teismo procesą.

2012 3 23

12.

FAHRADI Ali

Karadžo prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui.

2012 3 23

13.

REZVANMANESH Ali

Prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui.

2012 3 23

14.

RAMEZANI Gholamhosein

Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos vadas. Atsakingas už asmenų, ginančių savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę, sunkius žmogaus teisių pažeidimus. Vadovauja departamentui, atsakingam už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus.

2012 3 23

15.

SADEGHI Mohamed

Pulkininkas, Islamo revoliucijos gvardijos techninės ir kibernetinės žvalgybos vado pavaduotojas. Atsakingas už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus.

2012 3 23

16.

JAFARI Reza

Specialios persekiojimo už kibernetinius nusikaltimus tarnybos vadovas. Vadovauja tinklaraštininkų bei žurnalistų suėmimams, sulaikymams ir persekiojimui.

2012 3 23

17.

RESHTE-AHMADI Bahram

Teherano prokuroro pavaduotojas. Vadovauja Evino baudžiamojo persekiojimo centrui. Atsakingas už tai, kad žmogaus teisių gynėjams ir politiniams kaliniams neleidžiama naudotis savo teisėmis, įskaitant lankymo teisę bei kitas kalinių teises.

2012 3 23

---

II PRIEDAS

Toliau pateikiamas tekstas pridedamas kaip Reglamento (ES) Nr. 359/2011 III priedas:

„III PRIEDAS

1a straipsnyje nurodytos įrangos, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms, sąrašas

| 1. | Šaunamieji ginklai, šaudmenys ir jų priedai:






  1.1 | Šaunamieji ginklai, nekontroliuojami pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 1 ir ML 2 dalis; |
| --- | --- | --- |

1.

Šaunamieji ginklai, šaudmenys ir jų priedai:

1.1

Šaunamieji ginklai, nekontroliuojami pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 1 ir ML 2 dalis;

| 1.2 | Šaudmenys, sukurti 1.1 punkte išvardytiems šaunamiesiems ginklams, ir specialiai sukurti jų komponentai; |
| --- | --- |

1.2

Šaudmenys, sukurti 1.1 punkte išvardytiems šaunamiesiems ginklams, ir specialiai sukurti jų komponentai;

| 1.3 | Taikikliai, nekontroliuojami pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą. |
| --- | --- |

1.3

Taikikliai, nekontroliuojami pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą.

| 2. | Bombos ir granatos, nekontroliuojamos pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą. |
| --- | --- |

2.

Bombos ir granatos, nekontroliuojamos pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą.

| 3. | Transporto priemonės:






  3.1 | Transporto priemonės su įmontuota vandens patranka, sukurtos ar pritaikytos specialiai riaušėms malšinti; |
| --- | --- | --- |

3.

Transporto priemonės:

3.1

Transporto priemonės su įmontuota vandens patranka, sukurtos ar pritaikytos specialiai riaušėms malšinti;

| 3.2 | Transporto priemonės, specialiai sukurtos ar pritaikytos užpuolimams atremti elektros srove; |
| --- | --- |

3.2

Transporto priemonės, specialiai sukurtos ar pritaikytos užpuolimams atremti elektros srove;

| 3.3 | Transporto priemonės, specialiai sukurtos ar pritaikytos užtvaroms šalinti, įskaitant neperšaunamą statybos įrangą; |
| --- | --- |

3.3

Transporto priemonės, specialiai sukurtos ar pritaikytos užtvaroms šalinti, įskaitant neperšaunamą statybos įrangą;

| 3.4 | Transporto priemonės, specialiai sukurtos kaliniams ir (arba) sulaikytiesiems vežti ar pervežti; |
| --- | --- |

3.4

Transporto priemonės, specialiai sukurtos kaliniams ir (arba) sulaikytiesiems vežti ar pervežti;

| 3.5 | Transporto priemonės, specialiai sukurtos kilnojamosioms kliūtims dislokuoti; |
| --- | --- |

3.5

Transporto priemonės, specialiai sukurtos kilnojamosioms kliūtims dislokuoti;

| 3.6 | Transporto priemonių, nurodytų 3.1–3.5 punktuose, komponentai, specialiai sukurti riaušėms malšinti.







  1 pastaba. | Pagal šį punktą nekontroliuojamos transporto priemonės, specialiai sukurtos gaisrams gesinti. |
| --- | --- | --- |

3.6

Transporto priemonių, nurodytų 3.1–3.5 punktuose, komponentai, specialiai sukurti riaušėms malšinti.

1 pastaba.

| 2 pastaba. | 3.5 punkte „transporto priemonės“ taip pat reiškia priekabas. |
| --- | --- |

2 pastaba.

| 4. | Sprogstamosios medžiagos ir susijusi įranga:






  4.1 | Įranga ir prietaisai, specialiai sukurti sprogimui sukelti elektrinėmis ir neelektrinėmis priemonėmis, įskaitant uždegimo įtaisus, detonatorius, uždegiklius, stiprintuvus ir detonavimo virves, ir specialiai sukurti jų komponentai, išskyrus įrangą ir prietaisus, specialiai sukurtus konkrečiai komercinei paskirčiai – naudojant sprogstamąsias medžiagas įjungti kitą įrangą ar prietaisus, kurie neskirti sprogdinti (pvz., automobilio oro pagalvės pripūtimo įrenginiai ar gaisro gesintuvų jungiklių elektros viršįtampio iškrovikliai), arba jų veikimui palaikyti; |
| --- | --- | --- |

4.

Sprogstamosios medžiagos ir susijusi įranga:

4.1

Įranga ir prietaisai, specialiai sukurti sprogimui sukelti elektrinėmis ir neelektrinėmis priemonėmis, įskaitant uždegimo įtaisus, detonatorius, uždegiklius, stiprintuvus ir detonavimo virves, ir specialiai sukurti jų komponentai, išskyrus įrangą ir prietaisus, specialiai sukurtus konkrečiai komercinei paskirčiai – naudojant sprogstamąsias medžiagas įjungti kitą įrangą ar prietaisus, kurie neskirti sprogdinti (pvz., automobilio oro pagalvės pripūtimo įrenginiai ar gaisro gesintuvų jungiklių elektros viršįtampio iškrovikliai), arba jų veikimui palaikyti;

| 4.2 | Linijiniai sprogstamieji užtaisai, nekontroliuojami pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą; |
| --- | --- |

4.2

Linijiniai sprogstamieji užtaisai, nekontroliuojami pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą;

| 4.3 | Kitos sprogstamosios medžiagos, nekontroliuojamos pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą, ir susijusios medžiagos:






  a. | amatolis; |
| --- | --- | --- |

4.3

Kitos sprogstamosios medžiagos, nekontroliuojamos pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą, ir susijusios medžiagos:

a.

amatolis;

| b. | nitroceliuliozė (kurios sudėtyje daugiau kaip 12,5 proc. azoto); |
| --- | --- |

b.

nitroceliuliozė (kurios sudėtyje daugiau kaip 12,5 proc. azoto);

| c. | nitroglikolis; |
| --- | --- |

c.

nitroglikolis;

| d. | pentaeritritolio tetranitratas (PETN); |
| --- | --- |

d.

pentaeritritolio tetranitratas (PETN);

| e. | pikrilchloridas; |
| --- | --- |

e.

pikrilchloridas;

| f. | 2,4,6-trinitrotoluenas (TNT). |
| --- | --- |

f.

2,4,6-trinitrotoluenas (TNT).

| 5. | Apsauginė įranga, nekontroliuojama pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 13 dalį:






  5.1 | Neperšaunama ir (arba) neperduriama šarvuotė; |
| --- | --- | --- |

5.

Apsauginė įranga, nekontroliuojama pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 13 dalį:

5.1

Neperšaunama ir (arba) neperduriama šarvuotė;

| 5.2 | Neperšaunami ir (arba) nuo skeveldrų apsaugantys šalmai, apsauginiai šalmai, skydai gintis nuo riaušininkų ir neperšaunami skydai.

  Pastaba. Šis punktas netaikomas:







  — | specialiai sportui sukurtai įrangai; |
| --- | --- | --- |

5.2

Neperšaunami ir (arba) nuo skeveldrų apsaugantys šalmai, apsauginiai šalmai, skydai gintis nuo riaušininkų ir neperšaunami skydai.

Pastaba. Šis punktas netaikomas:

—

specialiai sportui sukurtai įrangai;

| — | specialiai darbo saugos reikalavimams vykdyti sukurtai įrangai. |
| --- | --- |

—

specialiai darbo saugos reikalavimams vykdyti sukurtai įrangai.

| 6. | Simuliatoriai, skirti mokytis šaudyti iš šaunamųjų ginklų, nekontroliuojami pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 14 dalį, ir specialiai jiems sukurta programinė įranga. |
| --- | --- |

6.

Simuliatoriai, skirti mokytis šaudyti iš šaunamųjų ginklų, nekontroliuojami pagal bendrojo karinės įrangos sąrašo ML 14 dalį, ir specialiai jiems sukurta programinė įranga.

| 7. | Naktinio matymo bei terminio vaizdo įranga ir vaizdo stiprinimo elektroniniai vamzdeliai, išskyrus kontroliuojamus pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą. |
| --- | --- |

7.

Naktinio matymo bei terminio vaizdo įranga ir vaizdo stiprinimo elektroniniai vamzdeliai, išskyrus kontroliuojamus pagal bendrąjį karinės įrangos sąrašą.

| 8. | Spygliuotoji viela. |
| --- | --- |

8.

Spygliuotoji viela.

| 9. | Kariniai peiliai, kovos peiliai ir durtuvai, kurių ašmenys ilgesni kaip 10 cm. |
| --- | --- |

9.

Kariniai peiliai, kovos peiliai ir durtuvai, kurių ašmenys ilgesni kaip 10 cm.

| 10. | Įranga, specialiai sukurta šiame sąraše nurodytiems gaminiams gaminti. |
| --- | --- |

10.

Įranga, specialiai sukurta šiame sąraše nurodytiems gaminiams gaminti.

| 11. | Specialios technologijos, skirtos šiame sąraše nurodytiems gaminiams kurti, gaminti ar naudoti.“. |
| --- | --- |

11.

Specialios technologijos, skirtos šiame sąraše nurodytiems gaminiams kurti, gaminti ar naudoti.“.

---

III PRIEDAS

Toliau pateikiamas tekstas pridedamas kaip Reglamento (ES) Nr. 359/2011 IV priedas:

„IV PRIEDAS

1b ir 1c straipsniuose nurodyta įranga, technologijos ir programinė įranga

Bendroji pastaba

Nepaisant šio priedo turinio, jis netaikomas:

| a) | įrangai, technologijoms ir programinei įrangai, nurodytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2009 (1) I priede arba bendrajame karinės įrangos sąraše, arba |
| --- | --- |

a)

įrangai, technologijoms ir programinei įrangai, nurodytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2009 (1) I priede arba bendrajame karinės įrangos sąraše, arba

| b) | programinei įrangai, skirtai naudotojui įdiegti be papildomos esminės tiekėjo paramos, kuri paprastai viešai prieinama ir parduodama be apribojimų mažmeninės prekybos punktuose šiais būdais:






  i) | sudarant tiesioginius sandorius; |
| --- | --- | --- |

b)

programinei įrangai, skirtai naudotojui įdiegti be papildomos esminės tiekėjo paramos, kuri paprastai viešai prieinama ir parduodama be apribojimų mažmeninės prekybos punktuose šiais būdais:

i)

sudarant tiesioginius sandorius;

| ii) | sudarant užsakymo paštu sandorius; |
| --- | --- |

ii)

sudarant užsakymo paštu sandorius;

| iii) | sudarant elektroninius sandorius arba |
| --- | --- |

iii)

sudarant elektroninius sandorius arba

| iv) | sudarant užsakymo paštu sandorius, arba |
| --- | --- |

iv)

sudarant užsakymo paštu sandorius, arba

| c) | viešo naudojimo programinei įrangai. |
| --- | --- |

c)

viešo naudojimo programinei įrangai.

A, B, C, D ir E kategorijos susijusios su kategorijomis, nurodytomis Reglamente (EB) Nr. 428/2009.

1b straipsnyje nurodyta įranga, technologijos ir programinė įranga:

| A. | Įrangos sąrašas






  — | Išsamios duomenų paketo analizės įranga |
| --- | --- | --- |

A.

Įrangos sąrašas

—

Išsamios duomenų paketo analizės įranga

| — | Tinklo perėmimo įranga, įskaitant perėmimo valdymo įrangą ir saugomų duomenų siejamosios analizės įrangą |
| --- | --- |

—

Tinklo perėmimo įranga, įskaitant perėmimo valdymo įrangą ir saugomų duomenų siejamosios analizės įrangą

| — | Radijo dažnių stebėjimo įranga |
| --- | --- |

—

Radijo dažnių stebėjimo įranga

| — | Tinklo ir palydovinio ryšio trukdymo įranga |
| --- | --- |

—

Tinklo ir palydovinio ryšio trukdymo įranga

| — | Nuotolinio užkrėtimo įranga |
| --- | --- |

—

Nuotolinio užkrėtimo įranga

| — | Balso atpažinimo / apdorojimo įranga |
| --- | --- |

—

Balso atpažinimo / apdorojimo įranga

| — | IMSI (2), MSISDN (3), IMEI (4), TMSI (5) perėmimo ir stebėjimo įranga |
| --- | --- |

—

IMSI (2), MSISDN (3), IMEI (4), TMSI (5) perėmimo ir stebėjimo įranga

| — | Taktinė SMS (6) / GSM (7) / GPS (8) / GPRS (9) / UMTS (10) / CDMA (11) / PSTN (12) perėmimo ir stebėjimo įranga |
| --- | --- |

—

Taktinė SMS (6) / GSM (7) / GPS (8) / GPRS (9) / UMTS (10) / CDMA (11) / PSTN (12) perėmimo ir stebėjimo įranga

| — | DHCP (13) / SMTP (14), GTP (15) informacijos perėmimo ir stebėjimo įranga |
| --- | --- |

—

DHCP (13) / SMTP (14), GTP (15) informacijos perėmimo ir stebėjimo įranga

| — | Modelių atpažinimo ir modelių profiliavimo įranga |
| --- | --- |

—

Modelių atpažinimo ir modelių profiliavimo įranga

| — | Nuotolinės kriminalistikos įranga |
| --- | --- |

—

Nuotolinės kriminalistikos įranga

| — | Semantinio apdorojimo modulio įranga |
| --- | --- |

—

Semantinio apdorojimo modulio įranga

| — | WEP ir WPA kodų iššifravimo įranga |
| --- | --- |

—

WEP ir WPA kodų iššifravimo įranga

| — | VoIP nuosavybinių ir standartinių protokolų perėmimo įranga |
| --- | --- |

—

VoIP nuosavybinių ir standartinių protokolų perėmimo įranga

| B. | Nenaudojama |
| --- | --- |

B.

Nenaudojama

| C. | Nenaudojama |
| --- | --- |

C.

Nenaudojama

| D. | „Programinė“ įranga, reikalinga pirmiau A dalyje nurodytos įrangos „vystymui“, „gamybai" ar "naudojimui". |
| --- | --- |

D.

„Programinė“ įranga, reikalinga pirmiau A dalyje nurodytos įrangos „vystymui“, „gamybai" ar "naudojimui".

| E. | „Technologijos“, reikalingos pirmiau A dalyje nurodytos technologijos „vystymui“, „gamybai" ar „naudojimui“. |
| --- | --- |

E.

„Technologijos“, reikalingos pirmiau A dalyje nurodytos technologijos „vystymui“, „gamybai" ar „naudojimui“.

Į šias kategorijas patenkanti įranga, technologijos ir programinė įranga patenka į šio priedo taikymo sritį tik tiek, kiek jos bendrai apibūdinamos kaip ‧internetas, telefono ir palydovinio ryšio perėmimo ir stebėjimo sistemos‧.

Šiame priede „stebėjimas“ reiškia skambučių turinio arba tinklo duomenų įgijimą, išgavimą, iššifravimą, įrašymą, apdorojimą, analizę ir archyvavimą.“.

---

(1)  2009 m. gegužės 5 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (OL L 134, 2009 5 29, p. 1).

1

(2)  IMSI – tarptautinis judriojo ryšio abonento identifikatorius. Tai yra unikalus kiekvieno judriojo ryšio telefonijos prietaiso identifikacinis kodas, įrašytas SIM kortelėje; jis sudaro sąlygas nustatyti tokį SIM per GSM ir UMTS tinklus.

2

(3)  MSISDN – judriojo ryšio abonento skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo numeris. Tai unikalus numeris, pagal kurį galima nustatyti abonementą GSM arba UMTS judriojo ryšio tinkle. Paprastai tariant, tai yra mobiliojo telefono SIM kortelei priskirtas telefono numeris, todėl juo nustatomas judriojo ryšio abonentas, taip pat IMSI, tačiau per jį nukreipiami skambučiai.

3

(4)  IMEI – tarptautinis judriojo ryšio įrangos identifikatorius. Tai dažniausiai unikalus numeris, pagal kurį nustatomas GSM, WCDMA bei IDEN mobilieji telefonai ir kai kurie palydoviniai telefonai. Dažniausiai jis atspausdintas telefono baterijos dėkle. Perėmimas (telefoninių pokalbių klausymasis) gali būti apibrėžtas pagal IMEI numerį, taip pat IMSI ir MSISDN.

4

(5)  TMSI – laikinasis judriojo ryšio abonento identifikatorius. Tai identifikatorius, kuris dažniausiai perduodamas tarp mobiliojo telefono ir tinklo.

5

(6)  SMS – trumpų žinučių sistema.

6

(7)  GSM – pasaulinė judriojo ryšio sistema.

7

(8)  GPS – globalinė padėties nustatymo sistema.

8

(9)  GPRS – bendrojo paketinio radijo ryšio paslauga.

9

(10)  UMTS – universalioji mobiliųjų telekomunikacijų sistema.

10

(11)  CDMA – daugkartinė kodinio tankinimo kreiptis.

11

(12)  PSTN – vieši perjungiamieji telefono tinklai.

12

(13)  DHCP – dinaminis pagrindinio kompiuterio konfigūravimo protokolas.

13

(14)  SMTP – paprastasis elektroninio pašto persiuntimo protokolas.

14

(15)  GTP – GPRS tuneliavimo protokolas.

15

---

IV PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 359/2011 II priedas pakeičiamas taip:

„II PRIEDAS

Interneto svetainės, kuriose pateikiama informacija apie kompetentingas institucijas, ir adresas, kuriuo reikia siųsti pranešimus Europos Komisijai

BELGIJA

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIJA

http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519

ČEKIJA

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DANIJA

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

VOKIETIJA

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTIJA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

AIRIJA

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRAIKIJA

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ISPANIJA

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

PRANCŪZIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALIJA

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

KIPRAS

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt/sanctions

LIUKSEMBURGAS

http://www.mae.lu/sanctions

VENGRIJA

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NYDERLANDAI

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

AUSTRIJA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

LENKIJA

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALIJA

http://www.min-nestrangeiros.pt

RUMUNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVĖNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVAKIJA

http://www.foreign.gov.sk

SUOMIJA

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ŠVEDIJA

http://www.ud.se/sanktioner

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Adresas, kuriuo reikia siųsti pranešimus Europos Komisijai:

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| Office EEAS 02/309 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium) |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“. |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

Office EEAS 02/309

B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“.

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/37 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/37

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 265/2012

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Reglamentą (EB) Nr. 765/2006 (1), ypač į jo 8a straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006; |
| --- | --- |

(1)

2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006;

| (2) | atsižvelgiant į padėties Baltarusijoje sunkumą, į Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir institucijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į padėties Baltarusijoje sunkumą, į Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir institucijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų;

| (3) | turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priede pateiktame sąraše nurodytu vienu asmeniu; |
| --- | --- |

(3)

turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priede pateiktame sąraše nurodytu vienu asmeniu;

| (4) | Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento I priede.

2 straipsnis

Šio reglamento II priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IB priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 134, 2006 5 20, p. 1.

1

---

I PRIEDAS

Įrašas dėl toliau nurodyto asmens pakeičiamas tokiu įrašu:

| | Pavardė ir vardas
  Perraša iš baltarusių k.
  Perraša iš rusų k. | Pavardė ir vardas
  (rašyba baltarusių k.) | Pavardė ir vardas
  (rašyba rusų k.) | Gimimo vieta ir data | Pareigos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mazouka Anzhalika Mikhailauna
  Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
  (Mazovka Anzhelika Mikhailovna) | Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна | Мазовкo Анжелика Михайловна
  (Мазовкa Анжелика Михайловна) | | Minsko Sovetski (Sovetskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais jiems paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:






  a) | 2011 07 14, Bussel Alyaksandr, 10 dienų kalėjimo; |

Pavardė ir vardas

Perraša iš baltarusių k.

Perraša iš rusų k.

Pavardė ir vardas

(rašyba baltarusių k.)

Pavardė ir vardas

(rašyba rusų k.)

Gimimo vieta ir data

Pareigos

1.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Minsko Sovetski (Sovetskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais jiems paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:

a)

2011 07 14, Bussel Alyaksandr, 10 dienų kalėjimo;

| b) | 2011 07 14, Krukowski Syarhey, 8 dienos kalėjimo; |
| --- | --- |

b)

2011 07 14, Krukowski Syarhey, 8 dienos kalėjimo;

| c) | 2011 07 14, Kantsin Yahor, 10 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

c)

2011 07 14, Kantsin Yahor, 10 dienų kalėjimo;

| d) | 2011 07 07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienos kalėjimo; |
| --- | --- |

d)

2011 07 07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienos kalėjimo;

| e) | 2010 12 21, Nyanakhaw Andrey, 15 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

e)

2010 12 21, Nyanakhaw Andrey, 15 dienų kalėjimo;

| f) | 2010 12 20, Myslivets Ihar, 15 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

f)

2010 12 20, Myslivets Ihar, 15 dienų kalėjimo;

| g) | 2010 12 20, Vilkin Alyaksey, 12 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

g)

2010 12 20, Vilkin Alyaksey, 12 dienų kalėjimo;

| h) | 2010 12 20, Kharitonaw Paval, 12 dienų kalėjimo. |
| --- | --- |

h)

2010 12 20, Kharitonaw Paval, 12 dienų kalėjimo.

Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

---

II PRIEDAS

2 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

Asmenys

| | Pavardė,
  vardas: perraša iš baltarusių k.;
  perraša iš rusų k. | Pavardė, vardas
  (rašyba baltarusių k.) | Pavardė, vardas
  (rašyba rusų k.) | Gimimo vieta ir data | Pareigos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chyzh, Iury Aliaksandravich
  (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
  Chizh, Iuri Aleksandrovich
  (Chizh, Yuri Aleksandrovich) | ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч | ЧИЖ, Юрий Александрович | Gimimo vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
  Gimimo data: 1963 03 28
  Paso Nr.: SP 0008543 (neaišku, ar šiuo metu galioja). | Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“, kuri veikia daugelyje Baltarusijos ekonomikos sektorių, įskaitant veiklą, susijusią su šio režimo suteikiamomis viešojo pirkimo sutartimis ir koncesijomis. Šio asmens sporto srityje užimamos pareigos, visų pirma tai, kad jis yra futbolo klubo „FC Dynamo Minsk“ valdybos pirmininkas ir Baltarusijos imtynių federacijos pirmininkas, patvirtina, kad jis susijęs su režimu. |
| 2. | Anatoly Ternavsky | Анатолий Тернавский | | Gimęs 1950 m. | Asmuo, artimas Prezidento Lukašenkos šeimos nariams; Prezidento sporto klubo rėmėjas.
  Tai, kad A. Ternavsky verčiasi naftos ir naftos produktų verslu, liudija, jog jis palaiko glaudžius ryšius su režimu, atsižvelgiant į tai, kad naftos perdirbimo sektoriaus monopolis priklauso valstybei, ir į tai, kad vykdyti veiklą naftos sektoriuje teisę turi vos keli asmenys. Jo bendrovė „Univest-M“ yra viena iš dviejų didžiausių privačių naftos eksportuotojų Baltarusijoje. |
| 3. | Zhuk Alena Siamionauna
  (Zhuk Alena Syamionauna)
  Zhuk Elena Semenovna
  (Zhuk Yelena Semyonovna) | Жук Алена Сямёнаўна | Жук Елена Семеновна | | Vitsebsk (Vitebsko) miesto Pervomayskij rajono teismo teisėja. 2012 m. vasario 24 d. ji nuteisė Syarhei Kavalenka, kuris nuo 2012 m. vasario mėn. pradžios laikomas politiniu kaliniu, dvejiems metams ir vienam mėnesiui kalėjimo už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą. Ji buvo tiesiogiai atsakinga už asmens žmogaus teisių pažeidimus, kadangi atsisakė užtikrinti Syarhei Kavalenka teisę į teisingą bylos nagrinėjimą. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistasuž uždraustos istorinės baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos iškėlimą Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, kurią vėliau skyrė Alena Zhuk, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. Jos veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 4. | Lutau Dzmitry Mikhailavich
  Lutov Dmitri Mikhailovich
  (Lutov Dmitry Mikhailovich) | Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч | Лутов Дмитрий Михайлович | | Syarhei Kavalenka, kuriam buvo skirta dvejų metų ir vieno mėnesio kalėjimo bausmė už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą, bylos prokuroras. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistas už baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos – opozicijos veikimo laikotarpio simbolio – iškėlimą ant Kalėdų eglutės Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, vėliau byloje skirta teisėjo, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. D. Lutau veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 5. | Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
  Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich | Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч | Атабеков Хазалбек Баxтибекович
  (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович) | | Pulkininkas, Minsko Uruchie (Uručjės) priemiesčio vidaus kariuomenės specialaus būrio vadas. Jis vadovavo savo daliniui per susidorojimą su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, per kurį buvo panaudota pernelyg didelė jėga. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 6. | Charnyshou Aleh
  Chernyshev Oleg A. | Чарнышоў Алег | Черышев Олег А | | Pulkininkas, vadovaujantis KGB kovos su terorizmu padalinio „Alpha“ būriui. Jis asmeniškai dalyvavo, kai buvo nežmoniškai ar žeminančiai elgiamasi su opozicijos aktyvistais ar jie buvo taip baudžiami KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminėsprotesto demonstracijos dalyviais. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 7. | Arlau Aliaksey
  (Arlau Aliaksei)
  Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
  Orlov Aleksei
  (Orlov Alexey)
  Orlov Aleksandr Vladimirovich
  (Orlov Alexandr Vladimirovich) | Apлaў Аляксей
  Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч | Opлов Алексей
  Opлов Александр Владимирович | | Pulkininkas, KGB kalėjimo Minske viršininkas. Jis buvo asmeniškai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį su asmenimis, kurie buvo sulaikyti praėjus keletui savaičių ar mėnesių po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, ar tokį jų baudimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 8. | Sanko Ivan Ivanavich
  Sanko Ivan Ivanovich | Санько Iван Iванавiч | Санько Иван Иванович | | Majoras, KGB vyresnysis tyrėjas. KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis vykdė tyrimus, kuriuose, be kita ko, buvo naudojami suklastoti įrodymai prieš opozicijos aktyvistus. Jo veiksmais buvo aiškiai pažeistos žmogaus teisės, nes nebuvo užtikrinta teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir buvo pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 9. | Traulka Pavel
  Traulko Pavel | Траулька Павел | Траулько Павел | | Pulkininkas leitenantas, buvęs KGB karinės kontržvalgybos agentas (dabar naujai sukurto Baltarusijos tyrimų komiteto spaudos tarnybos vadovas). KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis klastojo įrodymus ir grasinimais išgavo opozicijos aktyvistų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą;ir neužtikrino teisės į teisingą bylos nagrinėjimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 10. | Sukhau Dzmitri Viachaslavavich
  (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
  Sukhov Dmitri Vyacheslavovich
  (Sukhov Dmitry Viacheslavovich) | Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч | Сухов Дмитрий Вячеславович | | Pulkininkas leitenantas, KGB karinės kontržvalgybos agentas; suklastojo įrodymus prieš opozicijos aktyvistus KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais ir grasinimais išgavo jų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų pagrindinių žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 11. | Alinikau Siarhei Aliaksandravich
  (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
  Aleinikov Sergei Aleksandrovich | Алиникаў Сяргей Аляксандравич | Алeйникoв Сергей Aлександрович | | Majoras, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas; darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą ir susitikimus, leido įsakymus dėl jų kalinimo režimo sugriežtinimo, kratų ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 12. | Shamionau Vadzim Iharavich
  Shamenov Vadim Igorevich
  (Shamyonov Vadim Igorevich) | Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч | Шамёнов Вадим Игоревич | | Kapitonas, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas. Jis darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą, ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, nes žiauriai,nežmoniškai ar žeminančiai elgėsi ar baudė. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |

Pavardė,

vardas: perraša iš baltarusių k.;

perraša iš rusų k.

Pavardė, vardas

(rašyba baltarusių k.)

Pavardė, vardas

(rašyba rusų k.)

Gimimo vieta ir data

Pareigos

1.

Chyzh, Iury Aliaksandravich

(Chyzh, Yury Aliaksandravich)

Chizh, Iuri Aleksandrovich

(Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Gimimo vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)

Gimimo data: 1963 03 28

Paso Nr.: SP 0008543 (neaišku, ar šiuo metu galioja).

Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“, kuri veikia daugelyje Baltarusijos ekonomikos sektorių, įskaitant veiklą, susijusią su šio režimo suteikiamomis viešojo pirkimo sutartimis ir koncesijomis. Šio asmens sporto srityje užimamos pareigos, visų pirma tai, kad jis yra futbolo klubo „FC Dynamo Minsk“ valdybos pirmininkas ir Baltarusijos imtynių federacijos pirmininkas, patvirtina, kad jis susijęs su režimu.

2.

Anatoly Ternavsky

Анатолий Тернавский

Gimęs 1950 m.

Asmuo, artimas Prezidento Lukašenkos šeimos nariams; Prezidento sporto klubo rėmėjas.

Tai, kad A. Ternavsky verčiasi naftos ir naftos produktų verslu, liudija, jog jis palaiko glaudžius ryšius su režimu, atsižvelgiant į tai, kad naftos perdirbimo sektoriaus monopolis priklauso valstybei, ir į tai, kad vykdyti veiklą naftos sektoriuje teisę turi vos keli asmenys. Jo bendrovė „Univest-M“ yra viena iš dviejų didžiausių privačių naftos eksportuotojų Baltarusijoje.

3.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna

(Zhuk Yelena Semyonovna)

Жук Алена Сямёнаўна

Жук Елена Семеновна

Vitsebsk (Vitebsko) miesto Pervomayskij rajono teismo teisėja. 2012 m. vasario 24 d. ji nuteisė Syarhei Kavalenka, kuris nuo 2012 m. vasario mėn. pradžios laikomas politiniu kaliniu, dvejiems metams ir vienam mėnesiui kalėjimo už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą. Ji buvo tiesiogiai atsakinga už asmens žmogaus teisių pažeidimus, kadangi atsisakė užtikrinti Syarhei Kavalenka teisę į teisingą bylos nagrinėjimą. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistasuž uždraustos istorinės baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos iškėlimą Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, kurią vėliau skyrė Alena Zhuk, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. Jos veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

4.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч

Лутов Дмитрий Михайлович

Syarhei Kavalenka, kuriam buvo skirta dvejų metų ir vieno mėnesio kalėjimo bausmė už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą, bylos prokuroras. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistas už baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos – opozicijos veikimo laikotarpio simbolio – iškėlimą ant Kalėdų eglutės Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, vėliau byloje skirta teisėjo, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. D. Lutau veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

5.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich

Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч

Атабеков Хазалбек Баxтибекович

(Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)

Pulkininkas, Minsko Uruchie (Uručjės) priemiesčio vidaus kariuomenės specialaus būrio vadas. Jis vadovavo savo daliniui per susidorojimą su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, per kurį buvo panaudota pernelyg didelė jėga. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

6.

Charnyshou Aleh

Chernyshev Oleg A.

Чарнышоў Алег

Черышев Олег А

Pulkininkas, vadovaujantis KGB kovos su terorizmu padalinio „Alpha“ būriui. Jis asmeniškai dalyvavo, kai buvo nežmoniškai ar žeminančiai elgiamasi su opozicijos aktyvistais ar jie buvo taip baudžiami KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminėsprotesto demonstracijos dalyviais. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

7.

Arlau Aliaksey

(Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei

(Orlov Alexey)

Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

Apлaў Аляксей

Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч

Opлов Алексей

Opлов Александр Владимирович

Pulkininkas, KGB kalėjimo Minske viršininkas. Jis buvo asmeniškai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį su asmenimis, kurie buvo sulaikyti praėjus keletui savaičių ar mėnesių po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, ar tokį jų baudimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

8.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

Санько Iван Iванавiч

Санько Иван Иванович

Majoras, KGB vyresnysis tyrėjas. KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis vykdė tyrimus, kuriuose, be kita ko, buvo naudojami suklastoti įrodymai prieš opozicijos aktyvistus. Jo veiksmais buvo aiškiai pažeistos žmogaus teisės, nes nebuvo užtikrinta teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir buvo pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

9.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

Траулька Павел

Траулько Павел

Pulkininkas leitenantas, buvęs KGB karinės kontržvalgybos agentas (dabar naujai sukurto Baltarusijos tyrimų komiteto spaudos tarnybos vadovas). KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis klastojo įrodymus ir grasinimais išgavo opozicijos aktyvistų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą;ir neužtikrino teisės į teisingą bylos nagrinėjimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

10.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich

(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)

Sukhov Dmitri Vyacheslavovich

(Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч

Сухов Дмитрий Вячеславович

Pulkininkas leitenantas, KGB karinės kontržvalgybos agentas; suklastojo įrodymus prieš opozicijos aktyvistus KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais ir grasinimais išgavo jų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų pagrindinių žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

11.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich

(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)

Aleinikov Sergei Aleksandrovich

Алиникаў Сяргей Аляксандравич

Алeйникoв Сергей Aлександрович

Majoras, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas; darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą ir susitikimus, leido įsakymus dėl jų kalinimo režimo sugriežtinimo, kratų ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

12.

Shamionau Vadzim Iharavich

Shamenov Vadim Igorevich

(Shamyonov Vadim Igorevich)

Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч

Шамёнов Вадим Игоревич

Kapitonas, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas. Jis darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą, ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, nes žiauriai,nežmoniškai ar žeminančiai elgėsi ar baudė. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

Subjektai

| | Pavadinimas:
  perraša iš baltarusių k.;
  perraša iš rusų k. | Pavadinimas
  (rašyba baltarusių k.) | Pavardė, vardas
  (rašyba rusų k.) | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | LLC Delovaya Set | ООО Деловая сеть | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 2. | CJSC Sistema investicii i inovacii | ЗАО Системы инвестиций и инноваций | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 3. | PUC Sen-Ko | ЧУП Сен-Ко | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 4. | PUC BT Invest | ЧУП БТ Инвест | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 5. | The Spirit and Vodka Company Aquadiv | Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 6. | Beltekh Holding | Белтех Холдинг | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 7. | Spetspriborservice | Спецприборсервис | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 8. | Tekhnosoyuzpribor | Техносоюзприбор | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 9. | LLC Triple | ООО ТРАЙПЛ | | Pobediteley prospektas 51/2, 15 kamb., 220035 Minskas
  Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15 | Iury Chyzh patronuojančioji bendrovė. Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui, visų pirma per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“. |
| 10. | JLLC Neftekhimtrading | СООО НефтеХимТрейдинг | | Įregistruota 2002 m., Minskas. | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 11. | CJSC Askargoterminal | ЗАО Аскарготерминал | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 12. | LLC Triple Metal Trade | ООО Трайплметаллтрейд | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 13. | JSC Berezovsky KSI | ОАО Березовский комбинат силикатных изделий | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 14. | JV LLC Triple-Techno | СП ООО Трайпл-Техно | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 15. | JLLC Variant | СООО Вариант | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 16. | JLLC Triple-Dekor | СООО Трайпл-Декор | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 17. | JCJSC QuartzMelProm | СЗАО Кварцмелпром | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 18. | JCJSC Altersolutions | СЗАО Альтерсолюшнс | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 19. | JCJSC Prostoremarket | СЗАО Простомаркет | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 20. | JLLC AquaTriple | СП ООО Акватрайпл | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 21. | LLC Rakowski browar | ООО Ракаўскi бровар | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 22. | MSSFC Logoysk | ГСОК Логойск | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 23. | Triple-Agro ACC | Трайпл-Агро | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 24. | CJCS Dinamo-Minsk | ЗАО ФК Динамо-Минск | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 25. | JLLC Triplepharm | СООО Трайплфарм | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 26. | LLC Triple-Veles | ООО Трайплфарм | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 27. | Univest-M | Юнивест | | | Anatoly Ternavsky kontroliuojamas subjektas. |
| 28. | FLLC Unis Oil | ИООО Юнис Ойл | | | „Univest-M“ patronuojamoji bendrovė. |
| 29. | JLLC UnivestStroyInvest | СООО ЮнивестСтройИнвест | | | „Univest-M“ patronuojamoji bendrovė. |

Pavadinimas:

perraša iš baltarusių k.;

perraša iš rusų k.

Pavadinimas

(rašyba baltarusių k.)

Pavardė, vardas

(rašyba rusų k.)

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

1.

LLC Delovaya Set

ООО Деловая сеть

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

2.

CJSC Sistema investicii i inovacii

ЗАО Системы инвестиций и инноваций

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

3.

PUC Sen-Ko

ЧУП Сен-Ко

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

4.

PUC BT Invest

ЧУП БТ Инвест

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

5.

The Spirit and Vodka Company Aquadiv

Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

6.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

7.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

8.

Tekhnosoyuzpribor

Техносоюзприбор

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

9.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

Pobediteley prospektas 51/2, 15 kamb., 220035 Minskas

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Iury Chyzh patronuojančioji bendrovė. Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui, visų pirma per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“.

10.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Įregistruota 2002 m., Minskas.

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

11.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

12.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

13.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

14.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл-Техно

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

15.

JLLC Variant

СООО Вариант

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

16.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл-Декор

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

17.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

18.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

19.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

20.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

21.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

22.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

23.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

24.

CJCS Dinamo-Minsk

ЗАО ФК Динамо-Минск

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

25.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

26.

LLC Triple-Veles

ООО Трайплфарм

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

27.

Univest-M

Юнивест

Anatoly Ternavsky kontroliuojamas subjektas.

28.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

„Univest-M“ patronuojamoji bendrovė.

29.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

„Univest-M“ patronuojamoji bendrovė.

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/45 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/45

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 266/2012

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012; |
| --- | --- |

(1)

2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012;

| (2) | atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir vadovaujantis Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/172/BUSP (2), kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP (3) dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomus asmenis ir subjektus; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir vadovaujantis Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/172/BUSP (2), kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP (3) dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomus asmenis ir subjektus;

| (3) | be to, informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektą, įtrauktus į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(3)

be to, informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektą, įtrauktus į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede informacija apie šio reglamento II priede išvardytus asmenis ir subjektą pakeičiama šio reglamento II priede pateikta informacija.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.

1

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 103.

2

(3)  OJ L 319, 2011 12 2, p. 56.

3

---

I PRIEDAS

1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

A.   Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Anisa Al Assad
  (dar žinoma kaip Anisah Al Assad) | Gimusi 1934 m.
  Mergautinė pavardė: Makhlouf | Prezidento Bashar Al-Assad motina. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 2. | Bushra Al Assad
  (dar žinoma kaip Bushra Shawkat) | Gimusi 1960 10 24 | Bashar al Assad sesuo ir štabo vado pavaduotojo saugumo ir žvalgybos reikalais Asif Shawkat žmona.
  Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ir kitais svarbiais Sirijos režimo asmenimis ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 3. | Asma Al Assad (dar žinoma kaip Asma Fawaz Al Akhras) | Gimusi 1975 08 11
  Gimimo vieta: London, UK (Londonas, Jungtinė Karalystė)
  Paso numeris: 707512830, galioja iki 2020 09 22
  Mergautinė pavardė: Al Akhras | Bashar Al-Assad žmona. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 4. | Manal Al Assad (dar žinoma kaip Manal Al Ahmad) | Gimusi 1970 02 02
  Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)
  Paso numeris (Sirijos): 0000000914
  Mergautinė pavardė: Al Akhras | Maher Al Assad žmona ir dėl to iš režimo gauna naudos ir yra glaudžiai su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 5. | Imad Mohammad Deeb Khamis | Gimęs 1961 m. rugpjūčio 1 d.
  Gimimo vieta: netoli Damascus (Damasko) | Elektros energijos ministras. Atsakingas už elektros energijos tiekimo nutraukimo, kaip represijų metodo, naudojimą. | 2012 3 23 |
| 6. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Gimęs 1954 m.
  Gimimo vieta: Tartus (Tartusas) | Vietos administravimo ministras. Atsakingas už vietos valdžios institucijas, todėl atsakingas už vietos valdžios represijas prieš civilius gyventojus. | 2012 3 23 |
| 7. | Joseph Suwaid | Gimęs 1958 m.
  Gimimo vieta: Damascus (Damaskas) | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 8. | Ghiath Jeraatli | Gimęs 1950 m.
  Gimimo vieta: Salamiya (Salamija) | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 9. | Hussein Mahmoud Farzat | Gimęs 1957 m.
  Gimimo vieta: Hama | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 10. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Gimęs 1956 m.
  Gimimo vieta: Hasaka (Hasekė) | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 11. | Hassan al-Sari | Gimęs 1953 m.
  Gimimo vieta: Hama | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 12. | Mazen al-Tabba | Gimęs 1958 01 01
  Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)
  Paso Nr. (Sirijos): 004415063, galioja iki 2015 05 06 | Ihab Makhlouf ir Nizar al-Assad verslo partneris (sankcijos nustatytos 2011 08 23); valiutos keitimo bendrovės Al-Diyar lil-Saraafa, remiančios Sirijos centrinio banko politiką, bendrasavininkis kartu su Rami Makhlouf. | 2012 3 23 |

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Anisa Al Assad

(dar žinoma kaip Anisah Al Assad)

Gimusi 1934 m.

Mergautinė pavardė: Makhlouf

Prezidento Bashar Al-Assad motina. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

2012 3 23

2.

Bushra Al Assad

(dar žinoma kaip Bushra Shawkat)

Gimusi 1960 10 24

Bashar al Assad sesuo ir štabo vado pavaduotojo saugumo ir žvalgybos reikalais Asif Shawkat žmona.

Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ir kitais svarbiais Sirijos režimo asmenimis ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

2012 3 23

3.

Asma Al Assad (dar žinoma kaip Asma Fawaz Al Akhras)

Gimusi 1975 08 11

Gimimo vieta: London, UK (Londonas, Jungtinė Karalystė)

Paso numeris: 707512830, galioja iki 2020 09 22

Mergautinė pavardė: Al Akhras

Bashar Al-Assad žmona. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

2012 3 23

4.

Manal Al Assad (dar žinoma kaip Manal Al Ahmad)

Gimusi 1970 02 02

Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

Paso numeris (Sirijos): 0000000914

Mergautinė pavardė: Al Akhras

Maher Al Assad žmona ir dėl to iš režimo gauna naudos ir yra glaudžiai su juo susijusi.

2012 3 23

5.

Imad Mohammad Deeb Khamis

Gimęs 1961 m. rugpjūčio 1 d.

Gimimo vieta: netoli Damascus (Damasko)

Elektros energijos ministras. Atsakingas už elektros energijos tiekimo nutraukimo, kaip represijų metodo, naudojimą.

2012 3 23

6.

Omar Ibrahim Ghalawanji

Gimęs 1954 m.

Gimimo vieta: Tartus (Tartusas)

Vietos administravimo ministras. Atsakingas už vietos valdžios institucijas, todėl atsakingas už vietos valdžios represijas prieš civilius gyventojus.

2012 3 23

7.

Joseph Suwaid

Gimęs 1958 m.

Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

8.

Ghiath Jeraatli

Gimęs 1950 m.

Gimimo vieta: Salamiya (Salamija)

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

9.

Hussein Mahmoud Farzat

Gimęs 1957 m.

Gimimo vieta: Hama

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

10.

Yousef Suleiman Al-Ahmad

Gimęs 1956 m.

Gimimo vieta: Hasaka (Hasekė)

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

11.

Hassan al-Sari

Gimęs 1953 m.

Gimimo vieta: Hama

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

12.

Mazen al-Tabba

Gimęs 1958 01 01

Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

Paso Nr. (Sirijos): 004415063, galioja iki 2015 05 06

Ihab Makhlouf ir Nizar al-Assad verslo partneris (sankcijos nustatytos 2011 08 23); valiutos keitimo bendrovės Al-Diyar lil-Saraafa, remiančios Sirijos centrinio banko politiką, bendrasavininkis kartu su Rami Makhlouf.

2012 3 23

B.   Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Syrian Petroleum company | Adresas: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32 |
| P.O. BOX: 2849 arba 3378 |
| Telefonas: 00963 11 3137935 arba 3137913 |
| Faksas: 00963 11 3137979 arba 3137977 |
| El. paštas: spccom2@scs-net.org arba |
| spccom1@scs-net.org |
| Svetainė: www.spc.com.sy |
| Svetainė: www.spc-sy.com |

Pavadinimas

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Syrian Petroleum company

Adresas: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

P.O. BOX: 2849 arba 3378

Telefonas: 00963 11 3137935 arba 3137913

Faksas: 00963 11 3137979 arba 3137977

El. paštas: spccom2@scs-net.org arba

spccom1@scs-net.org

Svetainė: www.spc.com.sy

Svetainė: www.spc-sy.com

Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą Sirijos režimui

2012 3 23

2.

Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products) (Sirijos naftos produktų saugojimo ir platinimo bendrovė)

| Būstinė: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building |
| --- |
| Faksas: 00963 11/4445796 |
| Telefonas: 00963 11/44451348 - 4451349 |
| El. paštas: mahrukat@net.sy |
| Svetainė: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |

Būstinė: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

Faksas: 00963 11/4445796

Telefonas: 00963 11/44451348 - 4451349

El. paštas: mahrukat@net.sy

Svetainė: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą Sirijos režimui

2012 3 23

---

II PRIEDAS

2 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektas

| | Vardas, pavardė | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tarif Akhras | Gimęs 1951 m. birželio 2 d. Homse, Sirija, Sirijos paso Nr. 0000092405
  Žinomas verslininkas, gaunantis naudos iš režimo politikos ir remiantis režimą. Grupės „Akhras“ (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) įsteigėjas ir buvęs Homso prekybos rūmų pirmininkas. Palaikė verslo santykius su prezidento | Al-Assad šeimos nariais. Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui pramonės paskirties ir gyvenamąsias patalpas improvizuotoms įkalinimo stovykloms ir logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus). | 2011 9 2 |
| 2. | Issam Anbouba | Gimęs 1952 m. Homse, Sirija | Žemės ūkio pramonės įmonės „Anbouba“ direktorius. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui. | 2011 9 2 |
| 3. | Ra’if Al-Quwatly (dar žinomas kaip Ri’af Al-Quwatli, dar žinomas kaip Raeef Al-Kouatly) | | Maher Al-Assad verslo partneris ir atsakingas už kai kurių jo verslo reikalų tvarkymą; finansuoja režimą. | 2011 6 23 |
| 4. | Bassam Sabbagh | Gimęs 1959 m. rugpjūčio 24 d. Damaske; Adresas: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
  Sirijos paso Nr. 004326765, išduotas 2008 m. lapkričio 2 d., galioja iki 2014 m. lapkričio mėn. | Teisės ir finansų patarėjas, tvarko Rami Makhlouf ir Khaldoun Makhlouf reikalus. Kartu su Bashar al-Assad dalyvauja finansuojant nekilnojamojo turto projektą Latakijoje. Teikia finansinę paramą režimui. | 2011 11 14 |
| 5. | Mohamed Hamcho | Gimęs 1966 m. gegužės 20 d.;
  paso Nr. 002954347 | Sirijos verslininkas ir kelių užsienio bendrovių vietos atstovas; asmuo, susijęs su Maher Al-Assad; valdo dalį jo finansinių ir ekonominių reikalų ir tokiu būdu finansuoja režimą. | 2011 5 23 |
| 6. | El-Tel Co. (dar žinoma kaip „El-Tel Middle East Company“) | Adresas: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria; |
| tel.: +963-11-2212345 |
| Faksas: +963-11-44694450 |
| El. paštas: sales@eltelme.com |
| Interneto svetainė: www.eltelme.com |

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Tarif Akhras

Gimęs 1951 m. birželio 2 d. Homse, Sirija, Sirijos paso Nr. 0000092405

Žinomas verslininkas, gaunantis naudos iš režimo politikos ir remiantis režimą. Grupės „Akhras“ (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) įsteigėjas ir buvęs Homso prekybos rūmų pirmininkas. Palaikė verslo santykius su prezidento

Al-Assad šeimos nariais. Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui pramonės paskirties ir gyvenamąsias patalpas improvizuotoms įkalinimo stovykloms ir logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus).

2011 9 2

2.

Issam Anbouba

Gimęs 1952 m. Homse, Sirija

Žemės ūkio pramonės įmonės „Anbouba“ direktorius. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.

2011 9 2

3.

Ra’if Al-Quwatly (dar žinomas kaip Ri’af Al-Quwatli, dar žinomas kaip Raeef Al-Kouatly)

Maher Al-Assad verslo partneris ir atsakingas už kai kurių jo verslo reikalų tvarkymą; finansuoja režimą.

2011 6 23

4.

Bassam Sabbagh

Gimęs 1959 m. rugpjūčio 24 d. Damaske; Adresas: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.

Sirijos paso Nr. 004326765, išduotas 2008 m. lapkričio 2 d., galioja iki 2014 m. lapkričio mėn.

Teisės ir finansų patarėjas, tvarko Rami Makhlouf ir Khaldoun Makhlouf reikalus. Kartu su Bashar al-Assad dalyvauja finansuojant nekilnojamojo turto projektą Latakijoje. Teikia finansinę paramą režimui.

2011 11 14

5.

Mohamed Hamcho

Gimęs 1966 m. gegužės 20 d.;

paso Nr. 002954347

Sirijos verslininkas ir kelių užsienio bendrovių vietos atstovas; asmuo, susijęs su Maher Al-Assad; valdo dalį jo finansinių ir ekonominių reikalų ir tokiu būdu finansuoja režimą.

2011 5 23

6.

El-Tel Co. (dar žinoma kaip „El-Tel Middle East Company“)

Adresas: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria;

tel.: +963-11-2212345

Faksas: +963-11-44694450

El. paštas: sales@eltelme.com

Interneto svetainė: www.eltelme.com

Gamina ir tiekia ryšių ir perdavimo bokštus bei kitą įrangą Sirijos armijai.

2011 9 23

7.

Rami Makhlouf

Gimęs 1969 m. liepos 10 d. Damaske,

paso Nr. 454224

Sirijos verslininkas; Prezidento Bashar Al-Assad pusbrolis; kontroliuoja „Al Mahreq“, „Bena Properties“, „Cham Holding Syriatel“, „Souruh Company“ investavimo fondus ir šiuo tikslu teikia finansavimą ir paramą režimui.

2011 5 9

8.

Ihab (dar žinomas kaip Ehab, Iehab) Makhlouf

Gimęs 1973 m. sausio 21 d. Damaske;

paso Nr. N002848852

„Syriatel“ prezidentas, kuris pagal licencinę sutartį moka 50 % pelno Sirijos Vyriausybei.

2011 5 23

---

SPRENDIMAI

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/49 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/49

---

TARYBOS SPRENDIMAS 2012/166/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (CGUO) veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 26 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2003 m. gruodžio 12 d. Europos Vadovų Taryba priėmė ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (toliau – ES strategija), kurios III skyriuje pateiktas kovos su tokiu platinimu priemonių sąrašas; |
| --- | --- |

(1)

2003 m. gruodžio 12 d. Europos Vadovų Taryba priėmė ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (toliau – ES strategija), kurios III skyriuje pateiktas kovos su tokiu platinimu priemonių sąrašas;

| (2) | ES strategijoje pabrėžiamas Cheminio ginklo uždraudimo konvencijos (CGUK) ir CGUO esminis vaidmuo kuriant pasaulį be cheminio ginklo. ES strategijoje Sąjunga įsipareigojo dėti pastangas, kad būtų visuotinai laikomasi pagrindinių nusiginklavimo ir neplatinimo sutarčių bei susitarimų, įskaitant CGUK. ES strategijos tikslai papildo CGUO tikslus, kurių pastaroji siekia būdama atsakinga už CGUK įgyvendinimą; |
| --- | --- |

(2)

ES strategijoje pabrėžiamas Cheminio ginklo uždraudimo konvencijos (CGUK) ir CGUO esminis vaidmuo kuriant pasaulį be cheminio ginklo. ES strategijoje Sąjunga įsipareigojo dėti pastangas, kad būtų visuotinai laikomasi pagrindinių nusiginklavimo ir neplatinimo sutarčių bei susitarimų, įskaitant CGUK. ES strategijos tikslai papildo CGUO tikslus, kurių pastaroji siekia būdama atsakinga už CGUK įgyvendinimą;

| (3) | 2004 m. lapkričio 22 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/797/BUSP dėl paramos OPCW veiksmams, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (1), kuriems nustojus galioti buvo priimti Bendrieji veiksmai 2005/913/BUSP (2), kuriuos sekė Bendrieji veiksmai 2007/185/BUSP (3). Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP sekė Sprendimas 2009/569/BUSP (4), kurio galiojimo laikas baigėsi 2011 m. gruodžio 3 d.; |
| --- | --- |

(3)

2004 m. lapkričio 22 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/797/BUSP dėl paramos OPCW veiksmams, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (1), kuriems nustojus galioti buvo priimti Bendrieji veiksmai 2005/913/BUSP (2), kuriuos sekė Bendrieji veiksmai 2007/185/BUSP (3). Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP sekė Sprendimas 2009/569/BUSP (4), kurio galiojimo laikas baigėsi 2011 m. gruodžio 3 d.;

| (4) | tokią intensyvią ir tikslingą Sąjungos paramą CGUO veiksmams reikia teikti toliau aktyviai įgyvendinant ES strategijos III skyrių. Reikia toliau dirbti propaguojant visapusišką CGUK įgyvendinimą ir veiksmus, kuriais remiamas valstybių CGUK šalių (toliau – valstybės šalys) pasirengimas užkirsti kelią išpuoliams, kuriuose naudojamos toksinės cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti, tarptautinis bendradarbiavimas su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje ir CGUO gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių mokslo ir technologijų srityje. Priemonės, susijusios su visuotiniu CGUK taikymu, turėtų būti taikomos toliau ir būti tikslinamos bei nukreipiamos atsižvelgiant į mažėjantį valstybių, kurios nėra CGUK šalys, skaičių, |
| --- | --- |

(4)

tokią intensyvią ir tikslingą Sąjungos paramą CGUO veiksmams reikia teikti toliau aktyviai įgyvendinant ES strategijos III skyrių. Reikia toliau dirbti propaguojant visapusišką CGUK įgyvendinimą ir veiksmus, kuriais remiamas valstybių CGUK šalių (toliau – valstybės šalys) pasirengimas užkirsti kelią išpuoliams, kuriuose naudojamos toksinės cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti, tarptautinis bendradarbiavimas su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje ir CGUO gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių mokslo ir technologijų srityje. Priemonės, susijusios su visuotiniu CGUK taikymu, turėtų būti taikomos toliau ir būti tikslinamos bei nukreipiamos atsižvelgiant į mažėjantį valstybių, kurios nėra CGUK šalys, skaičių,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Siekdama nedelsiant ir praktiškai taikyti kai kurias ES strategijos dalis, Sąjunga remia CGUO veiksmus siekiant šių tikslų:

| — | stiprinti valstybių šalių gebėjimus vykdyti pagal CGUK prisiimtus įsipareigojimus, |
| --- | --- |

—

stiprinti valstybių šalių gebėjimus vykdyti pagal CGUK prisiimtus įsipareigojimus,

| — | stiprinti valstybių šalių pasirengimą užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti, |
| --- | --- |

—

stiprinti valstybių šalių pasirengimą užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti,

| — | stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje, |
| --- | --- |

—

stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje,

| — | remti CGUO gebėjimą prisitaikyti prie pokyčių mokslo ir technologijų srityje, |
| --- | --- |

—

remti CGUO gebėjimą prisitaikyti prie pokyčių mokslo ir technologijų srityje,

| — | skatinti visuotinį taikymą raginant valstybes, kurios nėra šalys, prisijungti prie CGUK. |
| --- | --- |

—

skatinti visuotinį taikymą raginant valstybes, kurios nėra šalys, prisijungti prie CGUK.

2.   Todėl ES strategijoje nurodytas priemones atitinkantys Sąjungos remiamos veiklos CGUO projektai yra šie:

| | I projektas. Įgyvendinimas nacionaliniu lygiu, tikrinimas ir visuotinis taikymas

  Veikla:






  — | dvišaliai techninės pagalbos vizitai, |
| --- | --- | --- |

I projektas. Įgyvendinimas nacionaliniu lygiu, tikrinimas ir visuotinis taikymas

Veikla:

—

dvišaliai techninės pagalbos vizitai,

| — | mokymo kursai muitinės pareigūnams apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus, |
| --- | --- |

—

mokymo kursai muitinės pareigūnams apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus,

| — | subsidijos nacionalinėms valdžios institucijoms, |
| --- | --- |

—

subsidijos nacionalinėms valdžios institucijoms,

| — | e. mokymosi priemonė nacionalinėms valdžios institucijoms ir (arba) suinteresuotiesiems subjektams, |
| --- | --- |

—

e. mokymosi priemonė nacionalinėms valdžios institucijoms ir (arba) suinteresuotiesiems subjektams,

| — | valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, skirta informavimo veikla, |
| --- | --- |

—

valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, skirta informavimo veikla,

| — | įtariamo naudojimo tyrimų pratybos. |
| --- | --- |

—

įtariamo naudojimo tyrimų pratybos.

| | II projektas. Tarptautinis bendradarbiavimas

  Veikla:






  — | analitinių gebėjimų ugdymo kursas, |
| --- | --- | --- |

II projektas. Tarptautinis bendradarbiavimas

Veikla:

—

analitinių gebėjimų ugdymo kursas,

| — | pramonės sektoriaus informavimas – seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais. |
| --- | --- |

—

pramonės sektoriaus informavimas – seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais.

| | III projektas. CGUO Vykdomosios tarybos atstovų ir stebėtojų vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus

  Veikla:






  — | vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus. |
| --- | --- | --- |

III projektas. CGUO Vykdomosios tarybos atstovų ir stebėtojų vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus

Veikla:

—

vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus.

| | IV projektas. Mokslas ir technologijos

  Veikla:






  — | mokslinės patariamosios tarybos darbo grupių susitikimai, |
| --- | --- | --- |

IV projektas. Mokslas ir technologijos

Veikla:

—

mokslinės patariamosios tarybos darbo grupių susitikimai,

| — | CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos Tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro bendras finansavimas. |
| --- | --- |

—

CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos Tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro bendras finansavimas.

| | V projektas. Valstybių šalių pasirengimas užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti

  Veikla:






  — | regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai, |
| --- | --- | --- |

V projektas. Valstybių šalių pasirengimas užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti

Veikla:

—

regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai,

| — | teorinio modeliavimo pratybos ir pratybų modulis, |
| --- | --- |

—

teorinio modeliavimo pratybos ir pratybų modulis,

| — | CGUO – chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumas. |
| --- | --- |

—

CGUO – chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumas.

| | VI projektas. Afrikai skirta programa

  Veikla:






  — | dvišaliai techninės pagalbos vizitai, |
| --- | --- | --- |

VI projektas. Afrikai skirta programa

Veikla:

—

dvišaliai techninės pagalbos vizitai,

| — | mokymo kursai muitinės pareigūnams apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus, |
| --- | --- |

—

mokymo kursai muitinės pareigūnams apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus,

| — | pramonės sektoriaus informavimas – seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais, |
| --- | --- |

—

pramonės sektoriaus informavimas – seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais,

| — | analitinių gebėjimų ugdymo kursas, |
| --- | --- |

—

analitinių gebėjimų ugdymo kursas,

| — | regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai, |
| --- | --- |

—

regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai,

| — | regioninis ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas pagalbos ir apsaugos srityje. |
| --- | --- |

—

regioninis ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas pagalbos ir apsaugos srityje.

Išsamus pirmiau nurodytos Sąjungos remiamos CGUO veiklos aprašymas išdėstytas priede.

2 straipsnis

1.   Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) yra atsakingas už šio sprendimo įgyvendinimą.

2.   1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų techninį įgyvendinimą atlieka CGUO techninis sekretoriatas (toliau – Techninis sekretoriatas). Jis šią užduotį vykdo prižiūrint ir kontroliuojant vyriausiajam įgaliotiniui. Šiuo tikslu vyriausias įgaliotinis su Techniniu sekretoriatu sudaro būtinus susitarimus.

3 straipsnis

1.   1 straipsnio 2 dalyje nurodytiems projektams įgyvendinti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 2 140 000 EUR.

2.   Išlaidos, finansuojamos 1 dalyje nurodyta suma, tvarkomos laikantis Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų procedūrų ir taisyklių.

3.   Komisija prižiūri, kad 1 dalyje nurodytos išlaidos būtų tinkamai valdomos. Šiuo tikslu ji sudaro finansavimo susitarimą su Techniniu sekretoriatu. Susitarime numatoma, kad Techninis sekretoriatas turi užtikrinti Sąjungos įnašo matomumą atitinkamai pagal jo dydį.

4.   Po 2012 m. kovo 23 d. Komisija stengiasi kuo greičiau sudaryti 3 dalyje nurodytą finansavimo susitarimą. Ji praneša Tarybai apie visus sunkumus to proceso metu ir susitarimo sudarymo datą.

4 straipsnis

Vyriausiasis įgaliotinis Tarybai pateikia šio sprendimo įgyvendinimo ataskaitą, parengtą remiantis reguliariai teikiamomis Techninio sekretoriato ataskaitomis. Taryba vyriausiojo įgaliotinio ataskaitų pagrindu atlieka įvertinimą. Komisija teikia informaciją dėl 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų finansinių aspektų.

5 straipsnis

1.   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

2.   Šis sprendimas nustoja galioti po 24 mėnesių nuo finansavimo susitarimo, nurodyto 3 straipsnio 3 dalyje, sudarymo. Tačiau jis nustoja galioti po šešių mėnesių nuo jo įsigaliojimo, jei iki to laiko nesudaromas tas finansavimo susitarimas.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 349, 2004 11 25, p. 63.

1

(2)  OL L 331, 2005 12 17, p. 34.

2

(3)  OL L 85, 2007 3 27, p. 10.

3

(4)  OL L 197, 2009 7 29, p. 96.

4

---

PRIEDAS

Sąjungos parama CGUO veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

I projektas.   Įgyvendinimas nacionaliniu lygiu, tikrinimas ir visuotinis taikymas

Uždavinys

Stiprinti valstybių šalių, gebėjimus vykdyti pagal CGUK prisiimtus įsipareigojimus ir skatinti valstybes, kurios nėra CGUK šalys, geriau suprasti prisijungimo prie CGUK bei aktyvesnio dalyvavimo CGUO veikloje privalumus.

Tikslai

| — | 1 tikslas. Valstybės šalys daro pažangą siekdamos:






  — | įvykdyti nacionalinio įgyvendinimo reikalavimus pagal CGUK VII straipsnį, |
| --- | --- | --- |

—

1 tikslas. Valstybės šalys daro pažangą siekdamos:

—

įvykdyti nacionalinio įgyvendinimo reikalavimus pagal CGUK VII straipsnį,

| — | vykdyti savo deklaracijų ir patikrinimo deklaracijų reikalavimus pagal CGUK VI straipsnį, |
| --- | --- |

—

vykdyti savo deklaracijų ir patikrinimo deklaracijų reikalavimus pagal CGUK VI straipsnį,

| — | efektyviau organizuoti savo nacionalinių valdžios institucijų darbą, |
| --- | --- |

—

efektyviau organizuoti savo nacionalinių valdžios institucijų darbą,

| — | sudaryti palankesnes sąlygas nacionalinių valdžios institucijų pagrindiniam mokymui, |
| --- | --- |

—

sudaryti palankesnes sąlygas nacionalinių valdžios institucijų pagrindiniam mokymui,

| — | pasirengti atlikti tyrimus dėl įtariamo naudojimo pagal CGUK IX ir X straipsnius. |
| --- | --- |

—

pasirengti atlikti tyrimus dėl įtariamo naudojimo pagal CGUK IX ir X straipsnius.

| — | 2 tikslas. Valstybės, kurios nėra CGUK šalys, aktyviau dalyvauja CGUO veikloje ir geriau supranta CGUK ir jos teikiamus privalumus. |
| --- | --- |

—

2 tikslas. Valstybės, kurios nėra CGUK šalys, aktyviau dalyvauja CGUO veikloje ir geriau supranta CGUK ir jos teikiamus privalumus.

Rezultatai

| — | 1 rezultatas






  — | Nacionalinės valdžios institucijos sustiprino gebėjimus parengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus ir gali pateikti priimti skirtus teisės aktus. |
| --- | --- | --- |

—

1 rezultatas

—

Nacionalinės valdžios institucijos sustiprino gebėjimus parengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus ir gali pateikti priimti skirtus teisės aktus.

| — | Muitinės pareigūnai sustiprino gebėjimus nustatyti CGUK nurodytas chemines medžiagas ir tiksliai pateikti nacionalinėms valdžios institucijoms numatytus duomenis apie chemines medžiagas. |
| --- | --- |

—

Muitinės pareigūnai sustiprino gebėjimus nustatyti CGUK nurodytas chemines medžiagas ir tiksliai pateikti nacionalinėms valdžios institucijoms numatytus duomenis apie chemines medžiagas.

| — | Nacionalinės valdžios institucijos sustiprino savo gebėjimą bendradarbiauti su CGUO ir pateikti jai dokumentus ir deklaracijas. |
| --- | --- |

—

Nacionalinės valdžios institucijos sustiprino savo gebėjimą bendradarbiauti su CGUO ir pateikti jai dokumentus ir deklaracijas.

| — | Nacionalinių valdžios institucijų personalas sutvirtino gebėjimą suprasti ir įgyvendinti pagrindinius CGUK principus ir ekonomiškai efektyviau naudojasi asmeninio mokymo galimybėmis. |
| --- | --- |

—

Nacionalinių valdžios institucijų personalas sutvirtino gebėjimą suprasti ir įgyvendinti pagrindinius CGUK principus ir ekonomiškai efektyviau naudojasi asmeninio mokymo galimybėmis.

| — | Valstybės šalys geriau susipažino su įtariamo naudojimo tyrimais ir pavojų patikrinimais, kurie yra pagrindinės jų turimos priemonės teikti pagalbai ir (arba) išaiškinti galimo CGUK nesilaikymo atvejus. |
| --- | --- |

—

Valstybės šalys geriau susipažino su įtariamo naudojimo tyrimais ir pavojų patikrinimais, kurie yra pagrindinės jų turimos priemonės teikti pagalbai ir (arba) išaiškinti galimo CGUK nesilaikymo atvejus.

| — | Valstybės šalys gauna patikinimą, kad Techninis sekretoriatas yra pasirengęs atlikti įtariamo naudojimo tyrimus ir pavojų patikrinimus. |
| --- | --- |

—

Valstybės šalys gauna patikinimą, kad Techninis sekretoriatas yra pasirengęs atlikti įtariamo naudojimo tyrimus ir pavojų patikrinimus.

| — | 2 rezultatas






  — | Valstybės, kurios nėra CGUK šalys, aktyviau dalyvauja CGUO veikloje ir geriau suprato prisijungimo prie CGUK naudą. |
| --- | --- | --- |

—

2 rezultatas

—

Valstybės, kurios nėra CGUK šalys, aktyviau dalyvauja CGUO veikloje ir geriau suprato prisijungimo prie CGUK naudą.

Veikla

| | Dvišaliai techninės pagalbos vizitai. Parama valstybėms šalims bus teikiama rengiant techninės pagalbos vizitus, kurie bus planuojami kiekvienu konkrečiu atveju ir vykdomi tikslinei pagalbai teikti, kad būtų tenkinami valstybių šalių prašymuose nurodyti poreikiai. Ši parama apims supažindinimo ir informavimo veiklą rengiant nacionalinius informuotumo didinimo seminarus, specializuotus mokymo kursus, padedant rengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus bei susijusias priemones, ir CGUK VI straipsnyje nurodytas su pramone susijusias temas. Priklausomai nuo jų tikslo, šie vizitai apims koordinuotą darbą, į kurį bus įtraukti, atitinkamai, Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, Teisės patarėjo biuras, Deklaracijų padalinys ir Pramonės tikrinimų padalinys. |
| --- | --- |

Dvišaliai techninės pagalbos vizitai. Parama valstybėms šalims bus teikiama rengiant techninės pagalbos vizitus, kurie bus planuojami kiekvienu konkrečiu atveju ir vykdomi tikslinei pagalbai teikti, kad būtų tenkinami valstybių šalių prašymuose nurodyti poreikiai. Ši parama apims supažindinimo ir informavimo veiklą rengiant nacionalinius informuotumo didinimo seminarus, specializuotus mokymo kursus, padedant rengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus bei susijusias priemones, ir CGUK VI straipsnyje nurodytas su pramone susijusias temas. Priklausomai nuo jų tikslo, šie vizitai apims koordinuotą darbą, į kurį bus įtraukti, atitinkamai, Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, Teisės patarėjo biuras, Deklaracijų padalinys ir Pramonės tikrinimų padalinys.

| | Muitinės pareigūnų mokymas apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus. Muitinės pareigūnams parama buvo teikiama pagal Bendruosius veiksmus 2005/913/BUSP, Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP ir Sprendimą 2009/569/BUSP. Remiantis įgyta patirtimi muitinės pareigūnų informavimas mokymo kursuose bus vykdomas siekiant patobulinti duomenų apie nustatytų cheminių medžiagų importą ir eksportą rinkimą ir perdavimą nacionalinėms valdžios institucijoms. Rengiami regioniniai ir subregioniniai mokymo kursai apims praktinį demonstravimą ir pratybas. Vienas regioninis mokymo kursas bus surengtas Lotynų Amerikoje ir Karibų jūros regione, taip pat vienas subregioninis mokymo kursas bus surengtas Azijos regione. Kursus ves Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, techninėmis žiniomis prisidės Deklaracijų padalinys. |
| --- | --- |

Muitinės pareigūnų mokymas apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus. Muitinės pareigūnams parama buvo teikiama pagal Bendruosius veiksmus 2005/913/BUSP, Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP ir Sprendimą 2009/569/BUSP. Remiantis įgyta patirtimi muitinės pareigūnų informavimas mokymo kursuose bus vykdomas siekiant patobulinti duomenų apie nustatytų cheminių medžiagų importą ir eksportą rinkimą ir perdavimą nacionalinėms valdžios institucijoms. Rengiami regioniniai ir subregioniniai mokymo kursai apims praktinį demonstravimą ir pratybas. Vienas regioninis mokymo kursas bus surengtas Lotynų Amerikoje ir Karibų jūros regione, taip pat vienas subregioninis mokymo kursas bus surengtas Azijos regione. Kursus ves Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, techninėmis žiniomis prisidės Deklaracijų padalinys.

| | Subsidijos nacionalinėms valdžios institucijoms. Besivystančių valstybių šalių nacionalinėms valdžios institucijoms dažnai visapusiškai įgyvendinti jų įsipareigojimus pagal CGUK trukdo tai, kad trūksta pagrindinės įrangos (kompiuterių, spausdintuvų, programinės įrangos, kopijavimo aparatų ir t.t.). Jeigu nacionalinėms valdžios institucijoms suteikiama biuro įrangos, jos gali veiksmingiau ir profesionaliau dėti pastangas įgyvendinant CGUK. Tokios įrangos suteikimas taip pat bus panaudotas kaip paskata nacionalinėms valdžios institucijoms aktyviau dėti pastangas įgyvendinti CGUK, visų pirma, jeigu nustatoma, kad tokia įranga suteikiama tik pasiekus konkrečius iš anksto nustatytus tikslus.
  Tokie tikslai bus nustatyti kiekvienu atskiru atveju ir konsultuojantis su atitinkamomis valstybėmis šalimis. |
| --- | --- |

Subsidijos nacionalinėms valdžios institucijoms. Besivystančių valstybių šalių nacionalinėms valdžios institucijoms dažnai visapusiškai įgyvendinti jų įsipareigojimus pagal CGUK trukdo tai, kad trūksta pagrindinės įrangos (kompiuterių, spausdintuvų, programinės įrangos, kopijavimo aparatų ir t.t.). Jeigu nacionalinėms valdžios institucijoms suteikiama biuro įrangos, jos gali veiksmingiau ir profesionaliau dėti pastangas įgyvendinant CGUK. Tokios įrangos suteikimas taip pat bus panaudotas kaip paskata nacionalinėms valdžios institucijoms aktyviau dėti pastangas įgyvendinti CGUK, visų pirma, jeigu nustatoma, kad tokia įranga suteikiama tik pasiekus konkrečius iš anksto nustatytus tikslus.

Tokie tikslai bus nustatyti kiekvienu atskiru atveju ir konsultuojantis su atitinkamomis valstybėmis šalimis.

| | El. mokymosi priemonė nacionalinėms valdžios institucijoms ir (arba) suinteresuotiesiems subjektams. Siekiant kuo labiau padidinti asmeninio mokymo galimybes, pagrindiniai ir bendrieji CGUO nacionalinių valdžios institucijų mokymai teikiami valstybėms šalims elektronine forma ir verčiami į visas CGUO oficialias kalbas (arabų, kinų, anglų, prancūzų, ispanų ir rusų kalba). Todėl naudojantis komercinio teikėjo paslaugomis, remiantis Techninio sekretoriato turima medžiaga parengiami penki el. mokymosi moduliai. Šiuo metu naudojamos šios prezentacijos, kurios taps el. mokymo priemonėmis:






  — | CGUK apžvalga, |
| --- | --- | --- |

El. mokymosi priemonė nacionalinėms valdžios institucijoms ir (arba) suinteresuotiesiems subjektams. Siekiant kuo labiau padidinti asmeninio mokymo galimybes, pagrindiniai ir bendrieji CGUO nacionalinių valdžios institucijų mokymai teikiami valstybėms šalims elektronine forma ir verčiami į visas CGUO oficialias kalbas (arabų, kinų, anglų, prancūzų, ispanų ir rusų kalba). Todėl naudojantis komercinio teikėjo paslaugomis, remiantis Techninio sekretoriato turima medžiaga parengiami penki el. mokymosi moduliai. Šiuo metu naudojamos šios prezentacijos, kurios taps el. mokymo priemonėmis:

—

CGUK apžvalga,

| — | įvadas į CGUO, |
| --- | --- |

—

įvadas į CGUO,

| — | CGUK pastraipsniui, |
| --- | --- |

—

CGUK pastraipsniui,

| — | CGUK – 1, 2 ir 3 tvarkaraščiai, |
| --- | --- |

—

CGUK – 1, 2 ir 3 tvarkaraščiai,

| — | veiksmingas nacionalinės valdžios institucijos darbo organizavimas. |
| --- | --- |

—

veiksmingas nacionalinės valdžios institucijos darbo organizavimas.

| | Valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, skirta informavimo veikla. Valstybių, kurios nėra CGUK šalys, atstovų, galinčių daryti įtaką nacionaliniams veiksmams, susijusiems su prisijungimu ir (arba) ratifikavimu, ir tiesiogiai dalyvaujančių sprendžiant su CGUK susijusius klausimus, veikla bus finansuojama, kad jie galėtų dalyvauti įvairiose programose, kurias rengia Tarptautinio bendradarbiavimo ir paramos padalinys. Šios programos apims valstybių šalių, nacionalinėms valdžios institucijoms skirtus regioninius seminarus ir muitinėms skirtus regioninius seminarus. Prireikus Techninio sekretoriato Išorės santykių padalinio darbuotojų veikla taip pat bus finansuojama, kad jie galėtų dalyvauti šiuose seminaruose siekiant užmegzti reikalingus ryšius ir bendradarbiauti su finansavimą gaunančiais dalyviais iš valstybių, kurios nėra CGUK šalys. Be to, atsižvelgiant į būtinybę, šioje paramos valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, schemoje taip pat numatyti konkretiems poreikiams pritaikyti vizitai ir priemonės, kuriuose dalyvaus valstybės, kurios nėra CGUK šalys. |
| --- | --- |

Valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, skirta informavimo veikla. Valstybių, kurios nėra CGUK šalys, atstovų, galinčių daryti įtaką nacionaliniams veiksmams, susijusiems su prisijungimu ir (arba) ratifikavimu, ir tiesiogiai dalyvaujančių sprendžiant su CGUK susijusius klausimus, veikla bus finansuojama, kad jie galėtų dalyvauti įvairiose programose, kurias rengia Tarptautinio bendradarbiavimo ir paramos padalinys. Šios programos apims valstybių šalių, nacionalinėms valdžios institucijoms skirtus regioninius seminarus ir muitinėms skirtus regioninius seminarus. Prireikus Techninio sekretoriato Išorės santykių padalinio darbuotojų veikla taip pat bus finansuojama, kad jie galėtų dalyvauti šiuose seminaruose siekiant užmegzti reikalingus ryšius ir bendradarbiauti su finansavimą gaunančiais dalyviais iš valstybių, kurios nėra CGUK šalys. Be to, atsižvelgiant į būtinybę, šioje paramos valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, schemoje taip pat numatyti konkretiems poreikiams pritaikyti vizitai ir priemonės, kuriuose dalyvaus valstybės, kurios nėra CGUK šalys.

| | Įtariamo naudojimo tyrimų pratybos. Nuo CGUK įsigaliojimo Techninis sekretoriatas, dažnai bendradarbiaudamas su valstybėmis šalimis, atliko daug pratybų, susijusių su CGUK IX ir X straipsniais, įskaitant įtariamo naudojimo tyrimus (ĮNT) ir pavojų patikrinimus (PP). Nors nemažai patirties, įgytos PP pratybose, taikoma ĮNT, ir atvirkščiai, visapusiška peržiūra nebuvo atlikta. Tokioje visapusiškoje peržiūroje bus išnagrinėta ankstesnėse ĮNT ir PP pratybose (tiek teorinio modeliavimo, tiek praktinėse) įgyta patirtis ir parengtos vertinimo ataskaitos ir bus surengtas seminaras, siekiant sutelkti su tokiomis pratybomis susijusius ekspertus, kad jie dalintųsi geriausios patirties pavyzdžiais ir būtų kaupiamos žinios ateities pratyboms, visų pirma įtariamo naudojimo tyrimų srityje. |
| --- | --- |

Įtariamo naudojimo tyrimų pratybos. Nuo CGUK įsigaliojimo Techninis sekretoriatas, dažnai bendradarbiaudamas su valstybėmis šalimis, atliko daug pratybų, susijusių su CGUK IX ir X straipsniais, įskaitant įtariamo naudojimo tyrimus (ĮNT) ir pavojų patikrinimus (PP). Nors nemažai patirties, įgytos PP pratybose, taikoma ĮNT, ir atvirkščiai, visapusiška peržiūra nebuvo atlikta. Tokioje visapusiškoje peržiūroje bus išnagrinėta ankstesnėse ĮNT ir PP pratybose (tiek teorinio modeliavimo, tiek praktinėse) įgyta patirtis ir parengtos vertinimo ataskaitos ir bus surengtas seminaras, siekiant sutelkti su tokiomis pratybomis susijusius ekspertus, kad jie dalintųsi geriausios patirties pavyzdžiais ir būtų kaupiamos žinios ateities pratyboms, visų pirma įtariamo naudojimo tyrimų srityje.

II projektas.   Tarptautinis bendradarbiavimas

Uždaviniai

| — | Stiprinti ekonominį ir technologinį vystymąsi pasitelkiant tarptautinį bendradarbiavimą chemijos srityje, plėtojant veiklą, kuri, atsižvelgiant į jos tikslus, nėra uždrausta pagal CGUK. |
| --- | --- |

—

Stiprinti ekonominį ir technologinį vystymąsi pasitelkiant tarptautinį bendradarbiavimą chemijos srityje, plėtojant veiklą, kuri, atsižvelgiant į jos tikslus, nėra uždrausta pagal CGUK.

| — | Propaguoti CGUO misiją ir CGUK tikslus aktyviau įtraukiant valstybes šalis į tarptautinio bendradarbiavimo iniciatyvas, kuriomis siekiama naudoti chemines medžiagas taikiais tikslais. |
| --- | --- |

—

Propaguoti CGUO misiją ir CGUK tikslus aktyviau įtraukiant valstybes šalis į tarptautinio bendradarbiavimo iniciatyvas, kuriomis siekiama naudoti chemines medžiagas taikiais tikslais.

Tikslai

| — | 1 tikslas. Besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybėse šalyse stiprinti valstybės finansuojamų laboratorijų gebėjimus įgyvendinti CGUK cheminių medžiagų naudojimo taikiais tikslais srityje. |
| --- | --- |

—

1 tikslas. Besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybėse šalyse stiprinti valstybės finansuojamų laboratorijų gebėjimus įgyvendinti CGUK cheminių medžiagų naudojimo taikiais tikslais srityje.

| — | 2 tikslas. Besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybėms šalims padėti sutvirtinti cheminės saugos valdymo metodus mažosiose ir vidutinėse chemijos pramonės įmonėse. |
| --- | --- |

—

2 tikslas. Besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybėms šalims padėti sutvirtinti cheminės saugos valdymo metodus mažosiose ir vidutinėse chemijos pramonės įmonėse.

Rezultatai

| — | 1 rezultatas. Aukštesnė besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybių šalių techninė kompetencija valstybės finansuojamose laboratorijose tirti chemines medžiagas, susijusias su CGUK įgyvendinimu nacionaliniu lygiu, ir chemines medžiagas naudoti taikiais tikslais taikant šiuolaikinius tyrimo metodus, visų pirma naudojant dujų chromatografiją (GC) ir dujų chromatografiją-masės spektrometriją (GC-MS). |
| --- | --- |

—

1 rezultatas. Aukštesnė besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybių šalių techninė kompetencija valstybės finansuojamose laboratorijose tirti chemines medžiagas, susijusias su CGUK įgyvendinimu nacionaliniu lygiu, ir chemines medžiagas naudoti taikiais tikslais taikant šiuolaikinius tyrimo metodus, visų pirma naudojant dujų chromatografiją (GC) ir dujų chromatografiją-masės spektrometriją (GC-MS).

| — | 2 rezultatas. Aukštesnis besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybių šalių mažųjų ir vidutinių įmonių darbuotojų, pramonės asociacijų atstovų ir nacionalinių valdžios institucijų ir (arba) vyriausybinių institucijų atstovų kompetencijos bei supratimo lygis procesų saugos valdymo srityje. |
| --- | --- |

—

2 rezultatas. Aukštesnis besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybių šalių mažųjų ir vidutinių įmonių darbuotojų, pramonės asociacijų atstovų ir nacionalinių valdžios institucijų ir (arba) vyriausybinių institucijų atstovų kompetencijos bei supratimo lygis procesų saugos valdymo srityje.

Veikla

| | Analitinių gebėjimų ugdymo kursai. Kursai vyks dvi savaites, jų metu dalyviams bus surengtas teorinis mokymas ir jie įgaus praktinės patirties GC ir GC-MS srityse. Temos apims: techninę įrangą; sistemų patvirtinimą ir optimalų galimybių išnaudojimą; problemų sprendimą; aplinkos mėginių ruošimą ir tokių mėginių GC GC-MC tyrimą dėl su CGUK susijusių cheminių medžiagų. Taip pat dalyviams bus surengtas intensyvus praktinis mokymas, skirtas įvairių mėginių plokštelių, kurios turi būti tiriamos naudojant GC kartu su elementų selektyviais detektoriais ir GC-MS elektronų poveikio bei cheminės jonizacijos būsenose, ruošimui. Galiausiai, dalyviai susipažins su įvairiomis ekstrahavimo, valymo ir derivacijos procedūromis. Šie kursai bus vedami remiant VERIFIN, pripažintai institucijai, atrinktai pasitelkiant skaidrią konkurso procedūrą, su kuria CGUO sudarė penkerių metų sutartį. |
| --- | --- |

Analitinių gebėjimų ugdymo kursai. Kursai vyks dvi savaites, jų metu dalyviams bus surengtas teorinis mokymas ir jie įgaus praktinės patirties GC ir GC-MS srityse. Temos apims: techninę įrangą; sistemų patvirtinimą ir optimalų galimybių išnaudojimą; problemų sprendimą; aplinkos mėginių ruošimą ir tokių mėginių GC GC-MC tyrimą dėl su CGUK susijusių cheminių medžiagų. Taip pat dalyviams bus surengtas intensyvus praktinis mokymas, skirtas įvairių mėginių plokštelių, kurios turi būti tiriamos naudojant GC kartu su elementų selektyviais detektoriais ir GC-MS elektronų poveikio bei cheminės jonizacijos būsenose, ruošimui. Galiausiai, dalyviai susipažins su įvairiomis ekstrahavimo, valymo ir derivacijos procedūromis. Šie kursai bus vedami remiant VERIFIN, pripažintai institucijai, atrinktai pasitelkiant skaidrią konkurso procedūrą, su kuria CGUO sudarė penkerių metų sutartį.

| | Pramonės sektoriaus informavimas. Seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais. Šis seminaras vyks dvi su puse dienos. Jame bus aptarti, inter alia, saugos ir saugumo chemijos pramonėje klausimai, cheminio valdymo strategijos, cheminio proceso saugos valdymas, pramonės sektoriaus geriausios praktikos pavyzdžiai ir įvadas į Atsakingos priežiūros iniciatyvą (angl. Responsible Care®).
  Atidarymo sesijoje bus pristatyta ir CGUK bei tarptautinių bendradarbiavimo programų apžvalga. Vienas regioninis seminaras bus surengtas Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regione ir, jei reikia, bus teikiamas vertimas į ispanų kalbą. |
| --- | --- |

Pramonės sektoriaus informavimas. Seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais. Šis seminaras vyks dvi su puse dienos. Jame bus aptarti, inter alia, saugos ir saugumo chemijos pramonėje klausimai, cheminio valdymo strategijos, cheminio proceso saugos valdymas, pramonės sektoriaus geriausios praktikos pavyzdžiai ir įvadas į Atsakingos priežiūros iniciatyvą (angl. Responsible Care®).

Atidarymo sesijoje bus pristatyta ir CGUK bei tarptautinių bendradarbiavimo programų apžvalga. Vienas regioninis seminaras bus surengtas Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regione ir, jei reikia, bus teikiamas vertimas į ispanų kalbą.

III projektas.   CGUO Vykdomosios tarybos atstovų ir stebėtojų vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus

Uždavinys

Paspartinti ir užtikrinti cheminių ginklų atsargų ir gamybos objektų naikinimą taikant CGUK numatytas patikrinimo priemones.

Tikslai

| — | 1 tikslas. Valstybės šalys geba stebėti pažangą, padarytą siekiant visiškai sunaikinti cheminio ginklo atsargas, ir gali nustatyti bei spręsti problemas, kad sunaikinimas būtų įgyvendintas ankstyvame etape. |
| --- | --- |

—

1 tikslas. Valstybės šalys geba stebėti pažangą, padarytą siekiant visiškai sunaikinti cheminio ginklo atsargas, ir gali nustatyti bei spręsti problemas, kad sunaikinimas būtų įgyvendintas ankstyvame etape.

| — | 2 tikslas. Valstybės šalys tvirčiau pasitiki, jog cheminio ginklo atsargų turėtojai imsis realių ir konkrečių veiksmų, kad šios atsargos būtų visiškai sunaikintos. |
| --- | --- |

—

2 tikslas. Valstybės šalys tvirčiau pasitiki, jog cheminio ginklo atsargų turėtojai imsis realių ir konkrečių veiksmų, kad šios atsargos būtų visiškai sunaikintos.

Rezultatai

| — | 1 rezultatas. Valstybės šalys geriau supranta problemas ir techninius sunkumus, susijusius su cheminio ginklo naikinimu. |
| --- | --- |

—

1 rezultatas. Valstybės šalys geriau supranta problemas ir techninius sunkumus, susijusius su cheminio ginklo naikinimu.

| — | 2 rezultatas. Valstybės šalys tvirčiau pasitiki, jog imamasi realių ir konkrečių veiksmų, kad būtų visiškai sunaikintos cheminio ginklo atsargos. |
| --- | --- |

—

2 rezultatas. Valstybės šalys tvirčiau pasitiki, jog imamasi realių ir konkrečių veiksmų, kad būtų visiškai sunaikintos cheminio ginklo atsargos.

Veikla

Vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus. Iki šiol įvyko penki vizitai: trys Jungtinėse Amerikos Valstijose į cheminių ginklų naikinimo objektus, esančius Anistone (Alabama) (2007 m. spalio mėn.); Pueble (Koloradas) ir Jumatiluose (Oregonas) (2009 m. gegužės–birželio mėn.) ir Tuelėje bei Pueble (2011 m. vasario–kovo mėn.); du vizitai buvo surengti Rusijos Federacijoje: Ščučje Kurgansko regione (2008 m. rugsėjo mėn.) ir Počepe Briansko srityje (2010 m. rugsėjo mėn.). Iki šiol surengti vizitai buvo tikrai naudingi kaip priemonės, skirtos spręsti klausimus arba problemas, susijusias su cheminį ginklą turinčios valstybės šalies programa, pagal kurią ji turi įvykdyti savo įsipareigojimus per patvirtintą pratęstą terminą sunaikinti cheminį ginklą. Jeigu galutinio pratęsto sunaikinimo termino nesilaikoma, numatoma, kad naujoje valstybių šalių konferencijoje bus priimtas sprendimas ir valstybės šalys toliau rengs tokius vizitus į jų veikiančius cheminių ginklų naikinimo objektus bei šiuo metu statomus objektus, kol naikinimas bus užbaigtas.

IV projektas.   Mokslas ir technologijos

Uždavinys

Sudaryti CGUO generaliniam direktoriui galimybę teikti patarimus ir rekomendacijas valstybių šalių konferencijai, CGUO Vykdomajai tarybai arba valstybėms šalims mokslo ir technologijų, susijusių su CGUK, srityse.

Tikslai

| — | Mokslinės patariamosios tarybos laikinų darbo grupių posėdžių tikslas: sudaryti sąlygas generaliniam direktoriui teikti specialias konsultacijas CGUO politikos formavimo organams ir valstybėms šalims mokslo ir technologijų srityse, susijusiose su CGUK. |
| --- | --- |

—

Mokslinės patariamosios tarybos laikinų darbo grupių posėdžių tikslas: sudaryti sąlygas generaliniam direktoriui teikti specialias konsultacijas CGUO politikos formavimo organams ir valstybėms šalims mokslo ir technologijų srityse, susijusiose su CGUK.

| — | CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro tikslas: padėti Mokslinei patariamajai tarybai rengti jos ataskaitą Trečiajai peržiūros konferencijai. |
| --- | --- |

—

CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro tikslas: padėti Mokslinei patariamajai tarybai rengti jos ataskaitą Trečiajai peržiūros konferencijai.

Rezultatai

| — | 1 rezultatas. Konsultacijos ir rekomendacijos mokslo ir technologijų srityse, susijusiose su CGUK, kuriuos teikia Mokslinė patariamoji taryba valstybėms šalims. |
| --- | --- |

—

1 rezultatas. Konsultacijos ir rekomendacijos mokslo ir technologijų srityse, susijusiose su CGUK, kuriuos teikia Mokslinė patariamoji taryba valstybėms šalims.

| — | 2 rezultatas. Valstybės šalys gavo naujausią informaciją ir buvo geriau informuojamos apie mokslo ir technologijų sritis, susijusias su CGUK. |
| --- | --- |

—

2 rezultatas. Valstybės šalys gavo naujausią informaciją ir buvo geriau informuojamos apie mokslo ir technologijų sritis, susijusias su CGUK.

| — | 3 rezultatas. Valstybėms šalims buvo teikiama parama vertinant galimą mokslo ir technologijų pasiekimų poveikį jų CGUK įgyvendinimui. |
| --- | --- |

—

3 rezultatas. Valstybėms šalims buvo teikiama parama vertinant galimą mokslo ir technologijų pasiekimų poveikį jų CGUK įgyvendinimui.

Veikla

| | Mokslinės patariamosios tarybos darbo grupių susitikimai. 2012–2013 m. bus surengti du chemijos ir biologijos konvergencijos laikinosios darbo grupės ir du švietimo ir informavimo laikinosios darbo grupės posėdžiai. Chemijos ir biologijos konvergencijos laikinosios darbo grupės tikslas yra toliau nagrinėti chemijos ir biologijos konvergenciją, jos potencialų poveikį CGUK, kaip savo šešioliktoje sesijoje rekomendavo Mokslinė patariamoji taryba. Laikinoji darbo grupė įvertins šį poveikį ir pateiks rekomendacijas Mokslinei patariamajai tarybai. Laikinosios darbo grupės įvertinimą ir rekomendacijas naudos Mokslinė patariamoji taryba rengdama ataskaitą Trečiajai peržiūros konferencijai. Švietimo ir informavimo laikinosios darbo grupės, kuri turi būti sudaryta, posėdžių tikslas bus svarstyti, kaip informuoti mokslo bendruomenę ir kaip vystyti CGUO ir mokslo bendruomenės ryšius ir daryti juos tvirtesniais. |
| --- | --- |

Mokslinės patariamosios tarybos darbo grupių susitikimai. 2012–2013 m. bus surengti du chemijos ir biologijos konvergencijos laikinosios darbo grupės ir du švietimo ir informavimo laikinosios darbo grupės posėdžiai. Chemijos ir biologijos konvergencijos laikinosios darbo grupės tikslas yra toliau nagrinėti chemijos ir biologijos konvergenciją, jos potencialų poveikį CGUK, kaip savo šešioliktoje sesijoje rekomendavo Mokslinė patariamoji taryba. Laikinoji darbo grupė įvertins šį poveikį ir pateiks rekomendacijas Mokslinei patariamajai tarybai. Laikinosios darbo grupės įvertinimą ir rekomendacijas naudos Mokslinė patariamoji taryba rengdama ataskaitą Trečiajai peržiūros konferencijai. Švietimo ir informavimo laikinosios darbo grupės, kuri turi būti sudaryta, posėdžių tikslas bus svarstyti, kaip informuoti mokslo bendruomenę ir kaip vystyti CGUO ir mokslo bendruomenės ryšius ir daryti juos tvirtesniais.

| | CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos 2012 m. Tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro bendras finansavimas. Seminaro tikslas yra peržiūrėti chemijos, chemijos inžinerijos, biomokslų ir susijusių disciplinų tendencijas ir pažangą, siekiant įvertinti, kokį poveikį jie daro CGUK įgyvendinimui. Ataskaita, kurią parengs seminaro dalyviai, padės Mokslinei patariamajai tarybai rengti jos pačios ataskaitą, kurioje bus jos įvertinimas, kokį poveikį mokslo ir technologijų pokyčiai daro CGUK veikimui.
  Ši ataskaita kaip Generalinio direktoriaus įnašas bus pateikta CGUK trečiajai peržiūros konferencijai, kuri įvyks 2013 m. Tarptautinės teorinės chemijos ir Taikomosios chemijos sąjungos Tarptautinis mokslo ir technologijų seminaras bus naudingas rengiant Mokslinės patariamosios tarybos ataskaitą ruošiantis Trečiajai peržiūros konferencijai. |
| --- | --- |

CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos 2012 m. Tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro bendras finansavimas. Seminaro tikslas yra peržiūrėti chemijos, chemijos inžinerijos, biomokslų ir susijusių disciplinų tendencijas ir pažangą, siekiant įvertinti, kokį poveikį jie daro CGUK įgyvendinimui. Ataskaita, kurią parengs seminaro dalyviai, padės Mokslinei patariamajai tarybai rengti jos pačios ataskaitą, kurioje bus jos įvertinimas, kokį poveikį mokslo ir technologijų pokyčiai daro CGUK veikimui.

Ši ataskaita kaip Generalinio direktoriaus įnašas bus pateikta CGUK trečiajai peržiūros konferencijai, kuri įvyks 2013 m. Tarptautinės teorinės chemijos ir Taikomosios chemijos sąjungos Tarptautinis mokslo ir technologijų seminaras bus naudingas rengiant Mokslinės patariamosios tarybos ataskaitą ruošiantis Trečiajai peržiūros konferencijai.

V projektas.   Valstybių šalių pasirengimas užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti

Uždavinys

Prisidėti prie valstybių šalių gebėjimo užkirsti kelią teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, būti jiems pasirengusioms ir į juos reaguoti plėtojimo, taip pat geriau reaguoti į pagalbos prašymus cheminio ginklo panaudojimo ar jo panaudojimo pavojaus atveju.

Tikslai

| — | Regioninių seminarų tikslai






  — | 1 tikslas. Geriau informuoti valstybes šalis apie tai, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų. |
| --- | --- | --- |

—

Regioninių seminarų tikslai

—

1 tikslas. Geriau informuoti valstybes šalis apie tai, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų.

| — | 2 tikslas. Didinti valstybių šalių indėlį padedant CGUO pasirengti reaguoti į pagalbos prašymus. |
| --- | --- |

—

2 tikslas. Didinti valstybių šalių indėlį padedant CGUO pasirengti reaguoti į pagalbos prašymus.

| — | 3 tikslas. Skatinti regionų ar subregionų valstybes šalis puoselėti regioninių tinklų kūrimą, kad jos geriau suderintai reaguotų į su cheminiu ginklu susijusias ekstremalias situacijas. |
| --- | --- |

—

3 tikslas. Skatinti regionų ar subregionų valstybes šalis puoselėti regioninių tinklų kūrimą, kad jos geriau suderintai reaguotų į su cheminiu ginklu susijusias ekstremalias situacijas.

| — | Teorinio modeliavimo pratybų ir pratybų modulio tikslai






  — | 1 tikslas. Išbandyti ir įvertinti teroro aktų, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, prevenciją, pasirengimą jiems ir reagavimą į juos nacionaliniu lygiu, taip pat geriau informuoti apie tai, kokių reikia imtis tolesnių veiksmų siekiant stiprinti pasirengimą. |
| --- | --- | --- |

—

Teorinio modeliavimo pratybų ir pratybų modulio tikslai

—

1 tikslas. Išbandyti ir įvertinti teroro aktų, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, prevenciją, pasirengimą jiems ir reagavimą į juos nacionaliniu lygiu, taip pat geriau informuoti apie tai, kokių reikia imtis tolesnių veiksmų siekiant stiprinti pasirengimą.

| — | 2 tikslas. Išbandyti ir įvertinti tarptautinės bendruomenės veiksmų koordinavimą užkertant kelią teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguojant. Nustatyti potencialius CGUO ir kitų tarptautinių organizacijų paramos, kurią jos teikia valstybėms šalims, kad jos būtų pasirengusios teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, teikimo trūkumus. |
| --- | --- |

—

2 tikslas. Išbandyti ir įvertinti tarptautinės bendruomenės veiksmų koordinavimą užkertant kelią teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguojant. Nustatyti potencialius CGUO ir kitų tarptautinių organizacijų paramos, kurią jos teikia valstybėms šalims, kad jos būtų pasirengusios teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, teikimo trūkumus.

| — | CGUO, kaip chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumo, tikslas






  — | 1 tikslas. Remti valstybių, kurios yra šalys ir naudos gavėjos, vyriausybes ir chemijos pramonės asociacijas joms didinant informuotumą apie cheminį saugumą ir jo stiprinimą patvirtinant geriausios praktikos pavyzdžius. |
| --- | --- | --- |

—

CGUO, kaip chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumo, tikslas

—

1 tikslas. Remti valstybių, kurios yra šalys ir naudos gavėjos, vyriausybes ir chemijos pramonės asociacijas joms didinant informuotumą apie cheminį saugumą ir jo stiprinimą patvirtinant geriausios praktikos pavyzdžius.

| — | 2 tikslas. Cheminio saugumo didinimas procese dalyvaujančiose valstybėse, kurios yra šalys ir naudos gavėjos, skatinant visų suinteresuotųjų subjektų, įskaitant nacionalines valdžios institucijas, chemijos pramonės atstovus, chemijos pramonės asociacijas, mokslininkus ir nevyriausybines organizacijas, bendradarbiavimą. |
| --- | --- |

—

2 tikslas. Cheminio saugumo didinimas procese dalyvaujančiose valstybėse, kurios yra šalys ir naudos gavėjos, skatinant visų suinteresuotųjų subjektų, įskaitant nacionalines valdžios institucijas, chemijos pramonės atstovus, chemijos pramonės asociacijas, mokslininkus ir nevyriausybines organizacijas, bendradarbiavimą.

| — | 3 tikslas. Visapusiškai informuoti valstybes šalis apie naujus pokyčius geriausios praktikos, susijusios su cheminiu saugumu ir chemine sauga, srityje. |
| --- | --- |

—

3 tikslas. Visapusiškai informuoti valstybes šalis apie naujus pokyčius geriausios praktikos, susijusios su cheminiu saugumu ir chemine sauga, srityje.

Rezultatai

| — | Regioninių seminarų rezultatai






  — | 1 rezultatas. Valstybės šalys informuotos, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų. |
| --- | --- | --- |

—

Regioninių seminarų rezultatai

—

1 rezultatas. Valstybės šalys informuotos, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų.

| — | 2 rezultatas. Valstybės šalys yra geriau pasirengusios teikti pagalbą CGUO reaguojant į pagalbos prašymą. |
| --- | --- |

—

2 rezultatas. Valstybės šalys yra geriau pasirengusios teikti pagalbą CGUO reaguojant į pagalbos prašymą.

| — | 3 rezultatas. Didesnis besivystančios ar pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybių šalių informuotumas apie būtinybę skatinti bendradarbiavimą teroro akto atveju kilus su cheminiu ginklu susijusioms ekstremalioms situacijoms. |
| --- | --- |

—

3 rezultatas. Didesnis besivystančios ar pereinamojo laikotarpio ekonomikos valstybių šalių informuotumas apie būtinybę skatinti bendradarbiavimą teroro akto atveju kilus su cheminiu ginklu susijusioms ekstremalioms situacijoms.

| — | Teorinio modeliavimo pratybų ir pratybų modulio rezultatai






  — | 1 rezultatas. Lankstaus teorinio modeliavimo pratybų rengimo ir vedimo modulio, kuris gali būti pritaikomas pagal valstybių šalių įvairias aplinkybes, sukūrimas. |
| --- | --- | --- |

—

Teorinio modeliavimo pratybų ir pratybų modulio rezultatai

—

1 rezultatas. Lankstaus teorinio modeliavimo pratybų rengimo ir vedimo modulio, kuris gali būti pritaikomas pagal valstybių šalių įvairias aplinkybes, sukūrimas.

| — | 2 rezultatas. Pasirengimo užkirsti kelią teroro aktams su cheminių ginklų panaudojimu, kuriuos nustato ta valstybė šalis, kurioje vyksta teorinio modeliavimo pratybos, ir pasirengimo į tuos teroro aktus reaguoti sustiprinimas. |
| --- | --- |

—

2 rezultatas. Pasirengimo užkirsti kelią teroro aktams su cheminių ginklų panaudojimu, kuriuos nustato ta valstybė šalis, kurioje vyksta teorinio modeliavimo pratybos, ir pasirengimo į tuos teroro aktus reaguoti sustiprinimas.

| — | 3 rezultatas. Pasirengimo užkirsti kelią teroro aktams su cheminių ginklų panaudojimu, kuriuos parengia kitos teorinio modeliavimo pratybose dalyvaujančios valstybės šalys, ir pasirengimo į tuos teroro aktus reaguoti pagerinimas. |
| --- | --- |

—

3 rezultatas. Pasirengimo užkirsti kelią teroro aktams su cheminių ginklų panaudojimu, kuriuos parengia kitos teorinio modeliavimo pratybose dalyvaujančios valstybės šalys, ir pasirengimo į tuos teroro aktus reaguoti pagerinimas.

| — | 4 rezultatas. Dalyvaujančių organizacijų žinių apie sritis, kuriose pasitelkiant geresnį veiksmų koordinavimą galima sumažinti trūkumus ir kuriose galima pradėti naują veiklą, pagilinimas. |
| --- | --- |

—

4 rezultatas. Dalyvaujančių organizacijų žinių apie sritis, kuriose pasitelkiant geresnį veiksmų koordinavimą galima sumažinti trūkumus ir kuriose galima pradėti naują veiklą, pagilinimas.

| — | CGUO, kaip chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumo, pasiekti rezultatai






  — | 1 rezultatas. Didesnis naudos gavėjų informuotumas apie reikalavimus ir geriausią praktiką cheminio saugumo srityje. |
| --- | --- | --- |

—

CGUO, kaip chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumo, pasiekti rezultatai

—

1 rezultatas. Didesnis naudos gavėjų informuotumas apie reikalavimus ir geriausią praktiką cheminio saugumo srityje.

| — | 2 rezultatas. Geriausios praktikos pavyzdžių cheminio saugumo srityje išplatinimas valstybėms šalims, kurios yra naudos gavėjos, jų pramonės asociacijoms ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams. |
| --- | --- |

—

2 rezultatas. Geriausios praktikos pavyzdžių cheminio saugumo srityje išplatinimas valstybėms šalims, kurios yra naudos gavėjos, jų pramonės asociacijoms ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams.

| — | 3 rezultatas. Galimų priemonių, susijusių su tolesniais veiksmais rengiant geriausios praktikos pavyzdžius cheminio saugumo srityje, pateikiant mokomąją medžiagą, į kurių įgyvendinimą būtų įtrauktos nacionalinės valdžios institucijos, mokslininkai, laboratorijų vadovai ir chemijos pramonės atstovai, koncepcijos dokumentas. |
| --- | --- |

—

3 rezultatas. Galimų priemonių, susijusių su tolesniais veiksmais rengiant geriausios praktikos pavyzdžius cheminio saugumo srityje, pateikiant mokomąją medžiagą, į kurių įgyvendinimą būtų įtrauktos nacionalinės valdžios institucijos, mokslininkai, laboratorijų vadovai ir chemijos pramonės atstovai, koncepcijos dokumentas.

| — | 4 rezultatas. Nacionalinėms valdžios institucijoms, chemijos pramonės atstovams ir (arba) laboratorijų vadovams skirti leidiniai apie cheminį saugumą ir geriausios praktikos pavyzdžius cheminio saugumo ir saugos srityse. |
| --- | --- |

—

4 rezultatas. Nacionalinėms valdžios institucijoms, chemijos pramonės atstovams ir (arba) laboratorijų vadovams skirti leidiniai apie cheminį saugumą ir geriausios praktikos pavyzdžius cheminio saugumo ir saugos srityse.

Veikla

| | Regioniniai seminarai. CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju klausimai. Regioniniai seminarai yra skirti keliems su pagalba ir apsauga susijusiems klausimams apsvarstyti ir išnagrinėti, ypač daug dėmesio skiriant šioms sritims: valstybių šalių teisėms ir įsipareigojimams pagal CGUK X straipsnį, deklaracijų dėl apsaugos programų teikimui, valstybių šalių pasiūlymų teikti pagalbą svarbai, X straipsnio trūkumų ir su juo susijusių sunkumų analizei, pagalbos ir apsaugos veiklos regione apžvalgai. Valstybės šalys pateiks pranešimus, kad apsikeistų taikomais veiklos metodais ir įgyta patirtimi. Du trumpalaikiai regioniniai seminarai vyks Azijos, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regionuose; juos surengs Pagalbos ir apsaugos padalinys. |
| --- | --- |

Regioniniai seminarai. CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju klausimai. Regioniniai seminarai yra skirti keliems su pagalba ir apsauga susijusiems klausimams apsvarstyti ir išnagrinėti, ypač daug dėmesio skiriant šioms sritims: valstybių šalių teisėms ir įsipareigojimams pagal CGUK X straipsnį, deklaracijų dėl apsaugos programų teikimui, valstybių šalių pasiūlymų teikti pagalbą svarbai, X straipsnio trūkumų ir su juo susijusių sunkumų analizei, pagalbos ir apsaugos veiklos regione apžvalgai. Valstybės šalys pateiks pranešimus, kad apsikeistų taikomais veiklos metodais ir įgyta patirtimi. Du trumpalaikiai regioniniai seminarai vyks Azijos, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regionuose; juos surengs Pagalbos ir apsaugos padalinys.

| | Teorinio modeliavimo pratybos ir pratybų modulis. Šia veikla siekiama plėtoti valstybių šalių gebėjimus užkirsti kelią teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, būti jiems pasirengusioms ir į juos reaguoti. Pagrindinis pratybų scenarijus bus teroro aktas chemijos įmonėje, įrenginyje ar transporto priemonėje, kurio metu į aplinką patenka toksinės cheminės medžiagos. Konkrečios scenarijaus, kuris bus naudojamas teorinio modeliavimo pratybose, detalės bus priderintos prie aplinkybių ir valstybės šalies, kurioje vyks teorinio modeliavimo pratybos, poreikių. Tai apims nacionalinių įsipareigojimų aprašą ir galiojančių procedūrų peržiūrą, taip pat pratybų pratyboms pasirinktame objekte ir (arba) įrenginyje teorinį pravedimą ir aptarimą nacionaliniu lygiu prieš surengiant teorinio modeliavimo pratybas, kuriose dalyvaus regioniniai ir tarptautiniai subjektai. Pratybų metu bus nagrinėjamas tarpvalstybinių sprendimų priėmimas, keitimasis informacija ir atitinkamų nacionalinių bei tarptautinių organizacijų savitarpio pagalbos teikimas. Dvi teorinio modeliavimo pratybos vyks dviejuose skirtinguose regionuose. Be to, bus parengtas išsamus pasirengimo teorinio modeliavimo pratyboms, kai modeliuojamas teroro aktas, kuriam panaudojamos toksinės cheminės medžiagos, ir jų vykimo, įtraukiant nacionalinius, regioninius ir tarptautinius subjektus, modulis. Šią veiklą rengs ir koordinuos Specialiųjų projektų tarnyba. |
| --- | --- |

Teorinio modeliavimo pratybos ir pratybų modulis. Šia veikla siekiama plėtoti valstybių šalių gebėjimus užkirsti kelią teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, būti jiems pasirengusioms ir į juos reaguoti. Pagrindinis pratybų scenarijus bus teroro aktas chemijos įmonėje, įrenginyje ar transporto priemonėje, kurio metu į aplinką patenka toksinės cheminės medžiagos. Konkrečios scenarijaus, kuris bus naudojamas teorinio modeliavimo pratybose, detalės bus priderintos prie aplinkybių ir valstybės šalies, kurioje vyks teorinio modeliavimo pratybos, poreikių. Tai apims nacionalinių įsipareigojimų aprašą ir galiojančių procedūrų peržiūrą, taip pat pratybų pratyboms pasirinktame objekte ir (arba) įrenginyje teorinį pravedimą ir aptarimą nacionaliniu lygiu prieš surengiant teorinio modeliavimo pratybas, kuriose dalyvaus regioniniai ir tarptautiniai subjektai. Pratybų metu bus nagrinėjamas tarpvalstybinių sprendimų priėmimas, keitimasis informacija ir atitinkamų nacionalinių bei tarptautinių organizacijų savitarpio pagalbos teikimas. Dvi teorinio modeliavimo pratybos vyks dviejuose skirtinguose regionuose. Be to, bus parengtas išsamus pasirengimo teorinio modeliavimo pratyboms, kai modeliuojamas teroro aktas, kuriam panaudojamos toksinės cheminės medžiagos, ir jų vykimo, įtraukiant nacionalinius, regioninius ir tarptautinius subjektus, modulis. Šią veiklą rengs ir koordinuos Specialiųjų projektų tarnyba.

| | CGUO – chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumas. Pirmame veiklos etape bus parengta galimų CGUO vaidmenų, funkcijų ir sinergijos su suinteresuotomis šalimis cheminio saugumo srityje analizė. Vyks renginys, kurio metu bus aptariami ir platinami geriausios praktikos pavyzdžiai cheminio saugumo ir saugos srityse.
  Renginys skirtas paskatinti diskusijas ir išanalizuoti praktinius klausimus bei patirtį, susijusius su saugumo stiprinimu chemijos objektuose. Naudos gavėjai galės susipažinti su kitų tarptautinių partnerių patirtimi skatinant cheminį saugumą ir, kalbant bendresne prasme, padedant valstybėms sustiprinti gebėjimus užkirsti kelią pavojams, susijusiems su masinio naikinimo ginklais ir susijusiomis medžiagomis, bei būti jiems pasirengusioms. Renginyje taip pat bus nustatytos galimybės ir reikalavimai priemonėms, susijusioms su tolesne cheminio saugumo stiprinimo proceso tęsimo veikla, ir CGUO – pasikeitimo šios srities informacija forumo – vaidmens plėtojimui.
  Pasibaigus šiam projektui bus pateikta praktinių pasiūlymų dėl CGUO vaidmens – bendradarbiavimo ir koordinavimo cheminio saugumo srityje forumo – tolesnio plėtojimo. Šią veiklą rengs ir koordinuos Specialiųjų projektų tarnyba. |
| --- | --- |

CGUO – chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumas. Pirmame veiklos etape bus parengta galimų CGUO vaidmenų, funkcijų ir sinergijos su suinteresuotomis šalimis cheminio saugumo srityje analizė. Vyks renginys, kurio metu bus aptariami ir platinami geriausios praktikos pavyzdžiai cheminio saugumo ir saugos srityse.

Renginys skirtas paskatinti diskusijas ir išanalizuoti praktinius klausimus bei patirtį, susijusius su saugumo stiprinimu chemijos objektuose. Naudos gavėjai galės susipažinti su kitų tarptautinių partnerių patirtimi skatinant cheminį saugumą ir, kalbant bendresne prasme, padedant valstybėms sustiprinti gebėjimus užkirsti kelią pavojams, susijusiems su masinio naikinimo ginklais ir susijusiomis medžiagomis, bei būti jiems pasirengusioms. Renginyje taip pat bus nustatytos galimybės ir reikalavimai priemonėms, susijusioms su tolesne cheminio saugumo stiprinimo proceso tęsimo veikla, ir CGUO – pasikeitimo šios srities informacija forumo – vaidmens plėtojimui.

Pasibaigus šiam projektui bus pateikta praktinių pasiūlymų dėl CGUO vaidmens – bendradarbiavimo ir koordinavimo cheminio saugumo srityje forumo – tolesnio plėtojimo. Šią veiklą rengs ir koordinuos Specialiųjų projektų tarnyba.

VI projektas.   Afrikai skirta programa

Uždavinys

Stiprinti Afrikos valstybių šalių gebėjimą vykdyti pagal CGUK prisiimtus įsipareigojimus.

Tikslai

| | 1 tikslas. Afrikos valstybės šalys daro pažangą siekdamos:






  — | įvykdyti nacionalinio įgyvendinimo reikalavimus pagal CGUK VII straipsnį, |
| --- | --- | --- |

1 tikslas. Afrikos valstybės šalys daro pažangą siekdamos:

—

įvykdyti nacionalinio įgyvendinimo reikalavimus pagal CGUK VII straipsnį,

| — | vykdyti savo deklaracijų ir patikrinimo deklaracijų reikalavimus pagal CGUK VI straipsnį. |
| --- | --- |

—

vykdyti savo deklaracijų ir patikrinimo deklaracijų reikalavimus pagal CGUK VI straipsnį.

| | 2 tikslas






  — | Stiprinti besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos Afrikos valstybių šalių valstybės finansuojamų laboratorijų gebėjimą įgyvendinti CGUK cheminių medžiagų naudojimo taikiais tikslais srityje. |
| --- | --- | --- |

2 tikslas

—

Stiprinti besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos Afrikos valstybių šalių valstybės finansuojamų laboratorijų gebėjimą įgyvendinti CGUK cheminių medžiagų naudojimo taikiais tikslais srityje.

| — | Įtvirtinti cheminės saugos valdymo metodus besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos Afrikos valstybių šalių mažosiose ir vidutinėse chemijos pramonės įmonėse. |
| --- | --- |

—

Įtvirtinti cheminės saugos valdymo metodus besivystančios arba pereinamojo laikotarpio ekonomikos Afrikos valstybių šalių mažosiose ir vidutinėse chemijos pramonės įmonėse.

| | 3 tikslas






  — | Geriau informuoti Afrikos valstybes šalis apie tai, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų. |
| --- | --- | --- |

3 tikslas

—

Geriau informuoti Afrikos valstybes šalis apie tai, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų.

| — | Didinti Afrikos valstybių šalių indėlį padedant CGUO pasirengti reaguoti į pagalbos prašymus. |
| --- | --- |

—

Didinti Afrikos valstybių šalių indėlį padedant CGUO pasirengti reaguoti į pagalbos prašymus.

| — | Skatinti Afrikos valstybes šalis puoselėti regioninių tinklų kūrimą Afrikos regionuose ar subregionuose, kad jos geriau suderintai reaguotų į su cheminiu ginklu susijusias ekstremalias situacijas. |
| --- | --- |

—

Skatinti Afrikos valstybes šalis puoselėti regioninių tinklų kūrimą Afrikos regionuose ar subregionuose, kad jos geriau suderintai reaguotų į su cheminiu ginklu susijusias ekstremalias situacijas.

| — | Raginti Afrikos valstybes šalis užmegzti subregionų bendradarbiavimo ir veiksmų koordinavimo santykius reaguojant su cheminiu ginklu susijusių ekstremalių situacijų atveju. |
| --- | --- |

—

Raginti Afrikos valstybes šalis užmegzti subregionų bendradarbiavimo ir veiksmų koordinavimo santykius reaguojant su cheminiu ginklu susijusių ekstremalių situacijų atveju.

Rezultatai

| — | 1 rezultatas
  Afrikos valstybių šalių nacionalinės valdžios institucijos sustiprino gebėjimus parengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus ir gali pateikti priimti skirtus teisės aktus.






  — | Afrikos valstybių šalių muitinės pareigūnai sustiprino gebėjimus nustatyti CGUK nurodytas chemines medžiagas ir tiksliai pateikti nacionalinėms valdžios institucijoms numatytus duomenis apie chemines medžiagas. |
| --- | --- | --- |

—

1 rezultatas

Afrikos valstybių šalių nacionalinės valdžios institucijos sustiprino gebėjimus parengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus ir gali pateikti priimti skirtus teisės aktus.

—

Afrikos valstybių šalių muitinės pareigūnai sustiprino gebėjimus nustatyti CGUK nurodytas chemines medžiagas ir tiksliai pateikti nacionalinėms valdžios institucijoms numatytus duomenis apie chemines medžiagas.

| — | 2 rezultatas






  — | Afrikos valstybių šalių valstybės finansuojamos laboratorijos pagerino techninę kompetenciją tirti chemines medžiagas, susijusias su CGUK įgyvendinimu nacionaliniu lygiu, ir chemines medžiagas naudoti taikiais tikslais taikant šiuolaikinius tyrimo metodus, visų pirma naudojant GC ir GC-MS. |
| --- | --- | --- |

—

2 rezultatas

—

Afrikos valstybių šalių valstybės finansuojamos laboratorijos pagerino techninę kompetenciją tirti chemines medžiagas, susijusias su CGUK įgyvendinimu nacionaliniu lygiu, ir chemines medžiagas naudoti taikiais tikslais taikant šiuolaikinius tyrimo metodus, visų pirma naudojant GC ir GC-MS.

| — | Afrikos valstybių šalių mažųjų ir vidutinių įmonių darbuotojai, pramonės asociacijų atstovai ir nacionalinių valdžios institucijų / vyriausybinių institucijų atstovai pagerino kompetenciją bei supratimą procesų saugos valdymo praktikos srityje. |
| --- | --- |

—

Afrikos valstybių šalių mažųjų ir vidutinių įmonių darbuotojai, pramonės asociacijų atstovai ir nacionalinių valdžios institucijų / vyriausybinių institucijų atstovai pagerino kompetenciją bei supratimą procesų saugos valdymo praktikos srityje.

| — | 3 rezultatas






  — | Afrikos valstybės šalys informuotos, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų. |
| --- | --- | --- |

—

3 rezultatas

—

Afrikos valstybės šalys informuotos, kad svarbu laiku pateikti išsamias deklaracijas dėl nacionalinių apsaugos tikslams skirtų programų.

| — | Afrikos valstybės šalys yra geriau pasirengusios teikti pagalbą CGUO reaguojant į pagalbos prašymą. |
| --- | --- |

—

Afrikos valstybės šalys yra geriau pasirengusios teikti pagalbą CGUO reaguojant į pagalbos prašymą.

| — | Didesnis besivystančios ar pereinamojo laikotarpio ekonomikos Afrikos valstybių šalių informuotumas apie būtinybę skatinti bendradarbiavimą teroro akto atveju kilus su cheminiu ginklu susijusioms ekstremalioms situacijoms. |
| --- | --- |

—

Didesnis besivystančios ar pereinamojo laikotarpio ekonomikos Afrikos valstybių šalių informuotumas apie būtinybę skatinti bendradarbiavimą teroro akto atveju kilus su cheminiu ginklu susijusioms ekstremalioms situacijoms.

| — | Afrikos valstybių šalių instruktorių grupė, kuri gali prisidėti prie su cheminiu ginklu susijusių ekstremalių situacijų plano, mokydama pirmojo reagavimo pajėgų narius. |
| --- | --- |

—

Afrikos valstybių šalių instruktorių grupė, kuri gali prisidėti prie su cheminiu ginklu susijusių ekstremalių situacijų plano, mokydama pirmojo reagavimo pajėgų narius.

Veikla

| | Dvišaliai techninės pagalbos vizitai. Parama Afrikos valstybėms šalims bus teikiama rengiant techninės pagalbos vizitus, kurie bus planuojami kiekvienu konkrečiu atveju ir vykdomi tikslinei pagalbai teikti, kad būtų tenkinami Afrikos valstybių šalių prašymuose nurodyti poreikiai.
  Ši parama apims supažindinimo ir informavimo veiklą rengiant nacionalinius informuotumo didinimo seminarus, specializuotus mokymo kursus, padedant rengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus bei įgyvendinant susijusias priemones, ir CGUK VI straipsnyje nurodytas su pramone susijusias temas. Priklausomai nuo jų tikslo, šie vizitai apims koordinuotą darbą, į kurį bus įtraukti, atitinkamai, Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, Teisės patarėjo biuras, Deklaracijų padalinys ir Pramonės tikrinimų padalinys. |
| --- | --- |

Dvišaliai techninės pagalbos vizitai. Parama Afrikos valstybėms šalims bus teikiama rengiant techninės pagalbos vizitus, kurie bus planuojami kiekvienu konkrečiu atveju ir vykdomi tikslinei pagalbai teikti, kad būtų tenkinami Afrikos valstybių šalių prašymuose nurodyti poreikiai.

Ši parama apims supažindinimo ir informavimo veiklą rengiant nacionalinius informuotumo didinimo seminarus, specializuotus mokymo kursus, padedant rengti nacionalinius įgyvendinimo teisės aktus bei įgyvendinant susijusias priemones, ir CGUK VI straipsnyje nurodytas su pramone susijusias temas. Priklausomai nuo jų tikslo, šie vizitai apims koordinuotą darbą, į kurį bus įtraukti, atitinkamai, Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, Teisės patarėjo biuras, Deklaracijų padalinys ir Pramonės tikrinimų padalinys.

| | Muitinės pareigūnų mokymas, skirtas CGUK perdavimų režimo techniniams aspektams. Muitinės pareigūnams parama buvo teikiama pagal Bendruosius veiksmus 2005/913/BUSP, Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP ir Sprendimą 2009/569/BUSP. Remiantis įgyta patirtimi muitinės pareigūnų informavimas mokymo kursuose bus vykdomas siekiant patobulinti duomenų apie nustatytų cheminių medžiagų importą ir eksportą rinkimą ir perdavimą nacionalinėms valdžios institucijoms. Rengiami subregioniniai mokymo kursai Afrikos valstybėse šalyse apims praktinį demonstravimą ir pratybas. Šiuos kursus ves Paramos įgyvendinimui padalinys, techninėmis žiniomis prisidės Deklaracijų padalinys. |
| --- | --- |

Muitinės pareigūnų mokymas, skirtas CGUK perdavimų režimo techniniams aspektams. Muitinės pareigūnams parama buvo teikiama pagal Bendruosius veiksmus 2005/913/BUSP, Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP ir Sprendimą 2009/569/BUSP. Remiantis įgyta patirtimi muitinės pareigūnų informavimas mokymo kursuose bus vykdomas siekiant patobulinti duomenų apie nustatytų cheminių medžiagų importą ir eksportą rinkimą ir perdavimą nacionalinėms valdžios institucijoms. Rengiami subregioniniai mokymo kursai Afrikos valstybėse šalyse apims praktinį demonstravimą ir pratybas. Šiuos kursus ves Paramos įgyvendinimui padalinys, techninėmis žiniomis prisidės Deklaracijų padalinys.

| | Pramonės sektoriaus informavimas. Seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais. Šis seminaras vyks dvi su puse dienos. Jame bus aptarti, inter alia, saugos ir saugumo chemijos pramonėje klausimai, cheminio valdymo strategijos, cheminio proceso saugos valdymas, pramonės sektoriaus geriausios praktikos pavyzdžiai ir įvadas į Atsakingos priežiūros iniciatyvą (angl. Responsible Care®). Atidarymo sesijoje bus pristatyta ir CGUK bei tarptautinių bendradarbiavimo programų apžvalga. Bus teikiamas vertimas į prancūzų kalbą. |
| --- | --- |

Pramonės sektoriaus informavimas. Seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais. Šis seminaras vyks dvi su puse dienos. Jame bus aptarti, inter alia, saugos ir saugumo chemijos pramonėje klausimai, cheminio valdymo strategijos, cheminio proceso saugos valdymas, pramonės sektoriaus geriausios praktikos pavyzdžiai ir įvadas į Atsakingos priežiūros iniciatyvą (angl. Responsible Care®). Atidarymo sesijoje bus pristatyta ir CGUK bei tarptautinių bendradarbiavimo programų apžvalga. Bus teikiamas vertimas į prancūzų kalbą.

| | Analitinių gebėjimų ugdymo kursai. Kursai vyksta dvi savaites, jų metu dalyviams iš Afrikos valstybių šalių bus surengtas teorinis mokymas ir jie įgaus praktinės patirties GC ir GC-MS srityse. Temos apima: techninę įrangą, sistemų patvirtinimą ir optimalų galimybių išnaudojimą, problemų nustatymą, aplinkos mėginių paruošimą ir tokių mėginių GC/GC-MS tyrimą dėl su CGUK susijusių cheminių medžiagų. Taip pat dalyviams bus surengtas intensyvus praktinis mokymas, skirtas įvairių mėginių plokštelių, kurios turi būti tiriamos naudojant GC kartu su elementų selektyviais detektoriais ir GC-MS elektronų poveikio bei cheminės jonizacijos būsenose, ruošimui.
  Galiausiai, dalyviai susipažins su įvairiomis ekstrahavimo, valymo ir derivacijos procedūromis.
  Šie kursai bus vedami remiant VERIFIN, pripažintai institucijai, atrinktai pasitelkiant skaidrią konkurso procedūrą, su kuria CGUO sudarė penkerių metų sutartį. Kursai bus vedami anglų kalba. |
| --- | --- |

Analitinių gebėjimų ugdymo kursai. Kursai vyksta dvi savaites, jų metu dalyviams iš Afrikos valstybių šalių bus surengtas teorinis mokymas ir jie įgaus praktinės patirties GC ir GC-MS srityse. Temos apima: techninę įrangą, sistemų patvirtinimą ir optimalų galimybių išnaudojimą, problemų nustatymą, aplinkos mėginių paruošimą ir tokių mėginių GC/GC-MS tyrimą dėl su CGUK susijusių cheminių medžiagų. Taip pat dalyviams bus surengtas intensyvus praktinis mokymas, skirtas įvairių mėginių plokštelių, kurios turi būti tiriamos naudojant GC kartu su elementų selektyviais detektoriais ir GC-MS elektronų poveikio bei cheminės jonizacijos būsenose, ruošimui.

Galiausiai, dalyviai susipažins su įvairiomis ekstrahavimo, valymo ir derivacijos procedūromis.

Šie kursai bus vedami remiant VERIFIN, pripažintai institucijai, atrinktai pasitelkiant skaidrią konkurso procedūrą, su kuria CGUO sudarė penkerių metų sutartį. Kursai bus vedami anglų kalba.

| | Regioninis seminaras. CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju klausimai. Afrikos valstybėms šalims skirto regioninio seminaro tikslas – paskatinti diskusiją keliais su pagalba ir apsauga susijusiais klausimais ir juos išnagrinėti, ypač daug dėmesio skiriant šioms sritims: valstybių šalių teisėms ir įsipareigojimams pagal CGUK X straipsnį, deklaracijų dėl apsaugos programų teikimui, valstybių šalių pasiūlymų teikti pagalbą svarbai, CGUK X straipsnio trūkumų ir su juo susijusių sunkumų analizei, pagalbos ir apsaugos veiklos regione apžvalgai. Valstybės šalys pateiks pranešimus, kad apsikeistų taikomais veiklos metodais ir įgyta patirtimi. Seminarą organizuos Pagalbos ir apsaugos padalinys. |
| --- | --- |

Regioninis seminaras. CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju klausimai. Afrikos valstybėms šalims skirto regioninio seminaro tikslas – paskatinti diskusiją keliais su pagalba ir apsauga susijusiais klausimais ir juos išnagrinėti, ypač daug dėmesio skiriant šioms sritims: valstybių šalių teisėms ir įsipareigojimams pagal CGUK X straipsnį, deklaracijų dėl apsaugos programų teikimui, valstybių šalių pasiūlymų teikti pagalbą svarbai, CGUK X straipsnio trūkumų ir su juo susijusių sunkumų analizei, pagalbos ir apsaugos veiklos regione apžvalgai. Valstybės šalys pateiks pranešimus, kad apsikeistų taikomais veiklos metodais ir įgyta patirtimi. Seminarą organizuos Pagalbos ir apsaugos padalinys.

| | Regioninis ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas pagalbos ir apsaugos srityje. Pagrindinis šio projekto uždavinys – kurti nacionalines ir (arba) regionines reagavimo ekstremalių situacijų atveju sistemas cheminių ginklų panaudojimo atvejais, mokyti pirmojo reagavimo pajėgų instruktorius ir su šia sritimi susijusius specialistus ir padėti jiems sukurti nacionalines ir (arba) regionines reagavimo komandas.
  Ši reagavimo komanda priklausys regioniniam tinklui, kuris gali reaguoti ekstremalių situacijų atveju. Bus įgyvendinamas ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas Afrikos valstybių šalių pietų ir centrinės Afrikos subregionuose (centrinėje Afrikoje prancūzų kalba, pietų Afrikoje anglų kalba). |
| --- | --- |

Regioninis ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas pagalbos ir apsaugos srityje. Pagrindinis šio projekto uždavinys – kurti nacionalines ir (arba) regionines reagavimo ekstremalių situacijų atveju sistemas cheminių ginklų panaudojimo atvejais, mokyti pirmojo reagavimo pajėgų instruktorius ir su šia sritimi susijusius specialistus ir padėti jiems sukurti nacionalines ir (arba) regionines reagavimo komandas.

Ši reagavimo komanda priklausys regioniniam tinklui, kuris gali reaguoti ekstremalių situacijų atveju. Bus įgyvendinamas ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas Afrikos valstybių šalių pietų ir centrinės Afrikos subregionuose (centrinėje Afrikoje prancūzų kalba, pietų Afrikoje anglų kalba).

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/60

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2012/167/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sprendimą 2011/486/BUSP (1), ypač į jo 5 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/486/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/486/BUSP;

| (2) | 2011 m. lapkričio 29 d., 2012 m. sausio 6 d., 2012 m. vasario 13 d., 2012 m. kovo 1 d. ir 2012 m. kovo 16 d. pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą įsteigtas komitetas atnaujino asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2011 m. lapkričio 29 d., 2012 m. sausio 6 d., 2012 m. vasario 13 d., 2012 m. kovo 1 d. ir 2012 m. kovo 16 d. pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą įsteigtas komitetas atnaujino asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

| (3) | todėl Sprendimo 2011/486/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimo 2011/486/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2011/486/BUSP priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 199, 2011 8 2, p. 57.

1

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ, GRUPIŲ, ĮMONIŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

| A. | Su Talibanu susiję asmenys







  1) | Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad


  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius; b) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras; c) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinis skyrius. Gimimo data: apie 1960–62 m. Gimimo vieta: a) Džalalabado miestas, Nangarharo provincija, Afganistanas; b) Šinvaro rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Iš pradžių Abdul Baqi buvo Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius. Vėliau jis buvo paskirtas informacijos ir kultūros viceministru. Be to, jis dirbo Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsuliniame skyriuje. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Su Talibanu susiję asmenys

1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius; b) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras; c) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinis skyrius. Gimimo data: apie 1960–62 m. Gimimo vieta: a) Džalalabado miestas, Nangarharo provincija, Afganistanas; b) Šinvaro rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Iš pradžių Abdul Baqi buvo Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius. Vėliau jis buvo paskirtas informacijos ir kultūros viceministru. Be to, jis dirbo Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsuliniame skyriuje.

| | 2003 m. Abdul Baqi dalyvavo vykdant antivyriausybinę karinę veiklą Nangarharo provincijos Šinvaro, Ačino, Nazijano ir Dur Babos rajonuose. Nuo 2009 m. jis dalyvavo organizuojant kovotojų veiklą visame rytiniame regione, ypač Nangarharo provincijoje ir Džalalabado mieste. |
| --- | --- |

2003 m. Abdul Baqi dalyvavo vykdant antivyriausybinę karinę veiklą Nangarharo provincijos Šinvaro, Ačino, Nazijano ir Dur Babos rajonuose. Nuo 2009 m. jis dalyvavo organizuojant kovotojų veiklą visame rytiniame regione, ypač Nangarharo provincijoje ir Džalalabado mieste.

| 2) | Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

  Titulas: a) generolas; b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: karo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Surch Rodo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000974 (Afganistano pasas). Kita informacija: a) Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2009 m. Abdul Qadeer Abdul Baseer dirbo Talibano iždininku Pešavare (Pakistanas). 2010 m. pradžioje jis buvo Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas. Jis pats asmeniškai iš Talibano vadovybės tarybos (šuros) perduoda pinigus Talibano grupėms visame Pakistane. |
| --- | --- |

2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias
  a) Abdul Qadir b) Ahmad Haji c) Abdul Qadir Haqqani).

Titulas: a) generolas; b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: karo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Surch Rodo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000974 (Afganistano pasas). Kita informacija: a) Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2009 m. Abdul Qadeer Abdul Baseer dirbo Talibano iždininku Pešavare (Pakistanas). 2010 m. pradžioje jis buvo Talibano Karo tarybos Pešavare patarėjas finansų klausimais ir Talibano Finansų komisijos Pešavare vadovas. Jis pats asmeniškai iš Talibano vadovybės tarybos (šuros) perduoda pinigus Talibano grupėms visame Pakistane.

| 3) | Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos gubernatoriaus pavaduotojas. Adresas: Karačis, Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libijos Arabų Džamahiriją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui, b) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk iždininkas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Amir Abdullah dirbo vyresniojo Talibano lyderio Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01) iždininku ir yra buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Amir Abdullah yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Jis taip pat padėjo Talibano vadovybei palaikyti ryšius ir koordinavo aukšto lygio susitikimus, vykusius jo rezidencijos Pakistane svečių namuose. A. Abdullah padėjo įsikurti Pakistane daugeliui 2001 m. iš Afganistano pabėgusių vyresniųjų Talibano narių. |
| --- | --- |

3)

Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

Įtraukimo į sąrašą priežastys: buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos gubernatoriaus pavaduotojas. Adresas: Karačis, Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libijos Arabų Džamahiriją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui, b) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk iždininkas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

Amir Abdullah dirbo vyresniojo Talibano lyderio Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01) iždininku ir yra buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Amir Abdullah yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Jis taip pat padėjo Talibano vadovybei palaikyti ryšius ir koordinavo aukšto lygio susitikimus, vykusius jo rezidencijos Pakistane svečių namuose. A. Abdullah padėjo įsikurti Pakistane daugeliui 2001 m. iš Afganistano pabėgusių vyresniųjų Talibano narių.

| 4) | Abdul Manan


  Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: apie 1975 m. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul Manan tapo vyresniuoju Talibano vadu Rytų Afganistano Paktijos, Paktikos ir Chosto provincijose. Be to, jis buvo atsakingas už Talibano kovotojų ir ginklų judėjimą per Afganistano ir Pakistano sieną. |
| --- | --- |

4)

Abdul Manan

Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: apie 1975 m. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Abdul Manan tapo vyresniuoju Talibano vadu Rytų Afganistano Paktijos, Paktikos ir Chosto provincijose. Be to, jis buvo atsakingas už Talibano kovotojų ir ginklų judėjimą per Afganistano ir Pakistano sieną.

| 5) | Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.


  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mawlana.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos ministras. Gimimo data: apie 1955–1958 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 077513 (Nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira), išduota Pagmano rajone, Kabulo provincija, Afganistanas). Adresas:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mawlana.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos ministras. Gimimo data: apie 1955–1958 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 077513 (Nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira), išduota Pagmano rajone, Kabulo provincija, Afganistanas). Adresas:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 6) | Abdul Wahab.


  Titulas:
  Malawi.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo reikalų patikėtinis Rijade (Saudo Arabija), b) Talibano ambasados Islamabade (Pakistanas) pirmasis sekretorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Chugiani rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) pranešta, kad mirę 2011 m. pradžioje Pakistane, c) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

6)

Abdul Wahab.

Titulas:
  Malawi.
  Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo reikalų patikėtinis Rijade (Saudo Arabija), b) Talibano ambasados Islamabade (Pakistanas) pirmasis sekretorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Chugiani rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) pranešta, kad mirę 2011 m. pradžioje Pakistane, c) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 7) | Abdul Rahman Agha.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Karo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: a) Afganistano, b) Pakistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

7)

Abdul Rahman Agha.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Karo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: a) Afganistano, b) Pakistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 8) | Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: a) 1961 m., b) apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Spirvano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra Talibanui lėšas renkantis asmuo ir dažnai keliauja į Persijos įlankos valstybes, b) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos Finansų komisijos narys, c) jo šeima santuokos ryšiais susijusi su mula Mohammed Omar, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

8)

Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias
  a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: a) 1961 m., b) apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Spirvano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) jis yra Talibanui lėšas renkantis asmuo ir dažnai keliauja į Persijos įlankos valstybes, b) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos Finansų komisijos narys, c) jo šeima santuokos ryšiais susijusi su mula Mohammed Omar, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 9) | Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Fariabo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: a) apie 1958 m., b) apie 1953 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar patarėjas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

9)

Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Fariabo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: a) apie 1958 m., b) apie 1953 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar patarėjas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 10) | Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento direktorius. Gimimo data: a) apie 1966 m.; b) apie 1969 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Sayed Mohammad Azim Agha dirbo Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento tarnautoju. |
| --- | --- |

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (alias
  a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento direktorius. Gimimo data: a) apie 1966 m.; b) apie 1969 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Sayed Mohammad Azim Agha dirbo Talibano režimo Vidaus reikalų ministerijos Pasų ir vizų departamento tarnautoju.

| 11) | Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų ministras; b) Talibano režimo švietimo ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Fariabo provincija Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Fariabo, Džozdžano, Sare Polo ir Balcho provincijas (Afganistanas), b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano Karo tarybos narys, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Sayyed Ghiassouddine Agha taip pat buvo Talibano režimo švietimo ministras. Be to, nuo 2007 m. gegužės mėn. jis buvo už Afganistano Fariabo provinciją atsakingas Talibano narys. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. |
| --- | --- |

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (alias
  a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų ministras; b) Talibano režimo švietimo ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Fariabo provincija Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Fariabo, Džozdžano, Sare Polo ir Balcho provincijas (Afganistanas), b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano Karo tarybos narys, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso sadatų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Sayyed Ghiassouddine Agha taip pat buvo Talibano režimo švietimo ministras. Be to, nuo 2007 m. gegužės mėn. jis buvo už Afganistano Fariabo provinciją atsakingas Talibano narys. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais.

| 12) | Mohammad Ahmadi.


  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Kakar genčiai, c) yra Talibano Aukščiausiosios tarybos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

12)

Mohammad Ahmadi.

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Kakar genčiai, c) yra Talibano Aukščiausiosios tarybos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 13) | Mohammad Shafiq Ahmadi.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Samangano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

13)

Mohammad Shafiq Ahmadi.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Samangano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 14) | Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

  Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) ministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Chugiani sritis, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m. gruodžio mėn., b) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2003 m. Ahmadullah skirstydavo sprogstamuosius užtaisus kovotojams ir įsakydavo jiems vykdyti išpuolius Afganistane. |
| --- | --- |

14)

Ahmadullah (alias
  a) Ahmadulla b) Mohammad Ahmadullah).

Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) ministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Chugiani sritis, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m. gruodžio mėn., b) priklausė Khogyani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2003 m. Ahmadullah skirstydavo sprogstamuosius užtaisus kovotojams ir įsakydavo jiems vykdyti išpuolius Afganistane.

| 15) | Abdul Bari Akhund (alias
  a) Haji Mullah Sahib b) Zakir).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Helmando provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: a) Bagrano rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Navzado rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys nuo 2009 m., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Alokozai genčiai, d) Talibano vadovybės Helmando provincijoje (Afganistanas) narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

15)

Abdul Bari Akhund (alias
  a) Haji Mullah Sahib b) Zakir).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Helmando provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: a) Bagrano rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Navzado rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys nuo 2009 m., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Alokozai genčiai, d) Talibano vadovybės Helmando provincijoje (Afganistanas) narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 16) | Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministras. Gimimo data: 1953–1958 m. Gimimo vieta: a) Kandaharo provincija, Afganistanas b) Tarinkoto rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias
  a) Haji Ahmad Jan, b) Ahmed Jan Akhund).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministras. Gimimo data: 1953–1958 m. Gimimo vieta: a) Kandaharo provincija, Afganistanas b) Tarinkoto rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 17) | Attiqullah Akhund.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos ir Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

17)

Attiqullah Akhund.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Šah Vali Koto rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios karo tarybos ir Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 18) | Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: 1972–1973 m. Gimimo vieta: a) Sarpolado kaimas, Vašyro rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias
  a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: 1972–1973 m. Gimimo vieta: a) Sarpolado kaimas, Vašyro rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 19) | Mohammad Hassan Akhund.


  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Ministrų tarybos pirmasis pavaduotojas, b) Talibano režimo užsienio reikalų ministras, c) Talibano režimo Kandaharo gubernatorius, d) mulos Mohammed Omar politinis patarėjas. Gimimo data: a) apie 1955–1958 m., b) apie 1945–1950 m. Gimimo vieta: Pašmulo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) artimas mulos Mohammed Omar sąjungininkas, b) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Mohammad Hassan Akhund yra artimas Mohammed Omar sąjungininkas. |
| --- | --- | --- |

19)

Mohammad Hassan Akhund.

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Ministrų tarybos pirmasis pavaduotojas, b) Talibano režimo užsienio reikalų ministras, c) Talibano režimo Kandaharo gubernatorius, d) mulos Mohammed Omar politinis patarėjas. Gimimo data: a) apie 1955–1958 m., b) apie 1945–1950 m. Gimimo vieta: Pašmulo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) artimas mulos Mohammed Omar sąjungininkas, b) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Mohammad Hassan Akhund yra artimas Mohammed Omar sąjungininkas.

| | 2009 m. viduryje Mohammad Hassan Akhund tebebuvo aktyvus Talibano vadovas. 2010 m. pradžioje jis buvo vienas iš veiksmingiausiai veikiančių Talibano vadų. |
| --- | --- |

2009 m. viduryje Mohammad Hassan Akhund tebebuvo aktyvus Talibano vadovas. 2010 m. pradžioje jis buvo vienas iš veiksmingiausiai veikiančių Talibano vadų.

| 20) | Mohammad Abbas Akhund.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Chas Oruzgano rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2011 m. sausio mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, Medicinos komiteto vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

20)

Mohammad Abbas Akhund.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Chas Oruzgano rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2011 m. sausio mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, Medicinos komiteto vadovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 21) | Mohammad Essa Akhund.


  Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens, sanitarijos ir elektros energijos ministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Mialo sritis, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

21)

Mohammad Essa Akhund.

Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens, sanitarijos ir elektros energijos ministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Mialo sritis, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 22) | Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). 0

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Hadji, c)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Sangisaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) buvo vienas iš mulos Mohammed Omar pavaduotojų, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už karines operacijas, c) 2007 m. sulaikytas ir 2011 m. duomenimis kalinamas Pakistane, d) santuokos ryšiais susijęs su Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) priklauso Alokozai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Ubaidullah Akhund buvo Mohammed Omar pavaduotojas ir už karines operacijas atsakingas Talibano vadovybės narys. |
| --- | --- |

22)

Ubaidullah Akhund (alias
  a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). 0

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Hadji, c)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Sangisaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) buvo vienas iš mulos Mohammed Omar pavaduotojų, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už karines operacijas, c) 2007 m. sulaikytas ir 2011 m. duomenimis kalinamas Pakistane, d) santuokos ryšiais susijęs su Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, e) priklauso Alokozai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Ubaidullah Akhund buvo Mohammed Omar pavaduotojas ir už karines operacijas atsakingas Talibano vadovybės narys.

| 23) | Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Zabulo ir Oruzgano provincijų gubernatorius. Gimimo vieta: a) Lablano kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. pradžios duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją (Afganistanas), b) mulos Mohammed Omar svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2007 m. pradžioje Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada buvo už Oruzgano provinciją atsakingas Talibano narys. |
| --- | --- |

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
  a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Zabulo ir Oruzgano provincijų gubernatorius. Gimimo vieta: a) Lablano kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. pradžios duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją (Afganistanas), b) mulos Mohammed Omar svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2007 m. pradžioje Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada buvo už Oruzgano provinciją atsakingas Talibano narys.

| 24) | Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Lagmano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2008 m. Mohammad Eshaq Akhunzada buvo Gazni provincijos (Afganistanas) Talibano pajėgų vadas; 2011 m. jis aktyviai tebevykdė veiklą šioje provincijoje. |
| --- | --- |

24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Lagmano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2008 m. Mohammad Eshaq Akhunzada buvo Gazni provincijos (Afganistanas) Talibano pajėgų vadas; 2011 m. jis aktyviai tebevykdė veiklą šioje provincijoje.

| 25) | Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

  Titulas:
  Haji. Gimimo data: a)1963 10 15, b)1973 02 14, c) 1967 m., d) apie 1957 m. Gimimo vieta: a) Hitemčajo kaimas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo neteisėtos prekybos narkotikais tinklui Helmando provincijoje (Afganistanas), b) reguliariai vykdavo į Pakistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Agha Jan Alizai vadovavo vienam iš didžiausių neteisėtos prekybos narkotikais tinklų Helmande (Afganistanas) ir teikė Talibanui lėšas mainais už jo vykdomos neteisėtos prekybos narkotikais veiklos apsaugą. 2008 m. prekeivių narkotikais grupė, įskaitant Alizai, sutiko mokėti Talibanui mokesčius už žemę, kurioje buvo auginamos opiumo aguonos, mainais už Talibano sutikimą organizuoti narkotinių medžiagų gabenimą. |
| --- | --- | --- |

25)

Agha Jan Alizai (alias
  a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).

Titulas:
  Haji. Gimimo data: a)1963 10 15, b)1973 02 14, c) 1967 m., d) apie 1957 m. Gimimo vieta: a) Hitemčajo kaimas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo neteisėtos prekybos narkotikais tinklui Helmando provincijoje (Afganistanas), b) reguliariai vykdavo į Pakistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.

Agha Jan Alizai vadovavo vienam iš didžiausių neteisėtos prekybos narkotikais tinklų Helmande (Afganistanas) ir teikė Talibanui lėšas mainais už jo vykdomos neteisėtos prekybos narkotikais veiklos apsaugą. 2008 m. prekeivių narkotikais grupė, įskaitant Alizai, sutiko mokėti Talibanui mokesčius už žemę, kurioje buvo auginamos opiumo aguonos, mainais už Talibano sutikimą organizuoti narkotinių medžiagų gabenimą.

| | Talibanas taip pat sutiko užtikrinti prekeivių narkotikais ir jiems priklausančių saugyklų apsaugą, prekeiviams įsipareigojus suteikti priedangą ir vežimo paslaugas Talibano kovotojams. Alizai taip pat dalyvaudavo perkant ginklus Talibanui ir reguliariai vykdavo į Pakistaną susitikti su vyresniaisiais Talibano lyderiais. Be to, Alizai padėjo Talibano nariams parūpinti suklastotus Irano pasus, kad jie galėtų vykti į mokymus Irane. 2009 m. Alizai parūpino pasą ir lėšų vienam iš Talibano vadų, kad šis galėtų vykti į Iraną. |
| --- | --- |

Talibanas taip pat sutiko užtikrinti prekeivių narkotikais ir jiems priklausančių saugyklų apsaugą, prekeiviams įsipareigojus suteikti priedangą ir vežimo paslaugas Talibano kovotojams. Alizai taip pat dalyvaudavo perkant ginklus Talibanui ir reguliariai vykdavo į Pakistaną susitikti su vyresniaisiais Talibano lyderiais. Be to, Alizai padėjo Talibano nariams parūpinti suklastotus Irano pasus, kad jie galėtų vykti į mokymus Irane. 2009 m. Alizai parūpino pasą ir lėšų vienam iš Talibano vadų, kad šis galėtų vykti į Iraną.

| 26) | Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo urbanistikos ministras, b) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, c) valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: a) apie 1953 m., b) apie 1960 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neteko vienos kojos sprogus sausumos minai, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Allahdad, Spin Baldako rajono Nurzay genties narys, buvo paskirtas statybos ir būsto ministru; prieš tai jis ėjo kitas Talibano režimo valstybės tarnautojo pareigas. |
| --- | --- |

26)

Allah Dad Mati (alias
  a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo urbanistikos ministras, b) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, c) valdant Talibanui – „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: a) apie 1953 m., b) apie 1960 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neteko vienos kojos sprogus sausumos minai, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Allahdad, Spin Baldako rajono Nurzay genties narys, buvo paskirtas statybos ir būsto ministru; prieš tai jis ėjo kitas Talibano režimo valstybės tarnautojo pareigas.

| 27) | Aminullah Amin Quddus (alias
  a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Sare Polo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Loi Karezo kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

27)

Aminullah Amin Quddus (alias
  a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Sare Polo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Loi Karezo kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 28) | Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

  Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Afganistano prekybos agentūros vadovas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1934 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE 011252 (Afganistano pasas). Kita informacija: pranešta, kad mirė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2006 m. spalio mėn. Mohammad Sadiq Amir Mohammad buvo naujos „majlis“ šuros, apie kurios įsteigimą paskelbė Mohammed Omar, narys. |
| --- | --- |

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

Titulas: a)
  Alhaj, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Afganistano prekybos agentūros vadovas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1934 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE 011252 (Afganistano pasas). Kita informacija: pranešta, kad mirė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2006 m. spalio mėn. Mohammad Sadiq Amir Mohammad buvo naujos „majlis“ šuros, apie kurios įsteigimą paskelbė Mohammed Omar, narys.

| 29) | Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Muhammad Taher Anwari ėjo administracinių reikalų direktoriaus pareigas ir buvo pavaldus Talibano režimo Ministrų tarybai, kuri buvo aukščiausias Talibano hierarchijos lygis. Jis taip pat buvo Talibano režimo finansų ministras. |
| --- | --- | --- |

29)

Muhammad Taher Anwari (alias
  a) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius, b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Muhammad Taher Anwari ėjo administracinių reikalų direktoriaus pareigas ir buvo pavaldus Talibano režimo Ministrų tarybai, kuri buvo aukščiausias Talibano hierarchijos lygis. Jis taip pat buvo Talibano režimo finansų ministras.

| | Be to, jis rašydavo kalbas Talibano aukščiausiam vadovui Mohammed Omar (TI.O.4.01). |
| --- | --- |

Be to, jis rašydavo kalbas Talibano aukščiausiam vadovui Mohammed Omar (TI.O.4.01).

| 30) | Arefullah Aref.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo finansų viceministras, b) Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Paktijos provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

30)

Arefullah Aref.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo finansų viceministras, b) Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Paktijos provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 31) | Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras, b) Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Kalai Šaichas, Čaparharo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) Talibano Pešavaro šuros narys, d) 2008 m. duomenimis – atsakingas už Afganistano Talibano veiklą Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Įtraukimo į sąrašą metu Sayed Esmatullah Asem taip pat buvo Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis tapo Talibano vadovybės nariu. 2009 m. jis taip pat buvo regioninės Talibano tarybos narys. |
| --- | --- | --- |

31)

Sayed Esmatullah Asem (alias
  a) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras, b) Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Kalai Šaichas, Čaparharo rajonas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) Talibano Pešavaro šuros narys, d) 2008 m. duomenimis – atsakingas už Afganistano Talibano veiklą Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Įtraukimo į sąrašą metu Sayed Esmatullah Asem taip pat buvo Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos generalinis sekretorius. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis tapo Talibano vadovybės nariu. 2009 m. jis taip pat buvo regioninės Talibano tarybos narys.

| | Sayed Esmatullah Asem vadovavo Talibano kovotojų grupei Čaparharo rajone, Nangarharo provincijoje (Afganistanas). Jis buvo Talibano vadas Kunaro provincijoje, 2007 m. pasiuntęs savižudžius sprogdintojus į keletą Rytų Afganistano provincijų. |
| --- | --- |

Sayed Esmatullah Asem vadovavo Talibano kovotojų grupei Čaparharo rajone, Nangarharo provincijoje (Afganistanas). Jis buvo Talibano vadas Kunaro provincijoje, 2007 m. pasiuntęs savižudžius sprogdintojus į keletą Rytų Afganistano provincijų.

| | 2008 m. pabaigoje Sayed Esmatullah Asem buvo atsakingas už Talibano tarpinę bazę Afganistano ir Pakistano pasienio rajone. |
| --- | --- |

2008 m. pabaigoje Sayed Esmatullah Asem buvo atsakingas už Talibano tarpinę bazę Afganistano ir Pakistano pasienio rajone.

| 32) | Atiqullah.


  Titulas: a)
  Haji, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo vieta: Argadabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos politinės komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | 1996 m. Talibanui užėmus Kabulą, Atiqullah buvo paskirtas į pareigas Kandahare. 1999 m. arba 2000 m. jis buvo paskirtas Talibano režimo pirmuoju žemės ūkio viceministru, po to – viešųjų darbų viceministru. |
| --- | --- | --- |

32)

Atiqullah.

Titulas: a)
  Haji, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo vieta: Argadabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos politinės komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

1996 m. Talibanui užėmus Kabulą, Atiqullah buvo paskirtas į pareigas Kandahare. 1999 m. arba 2000 m. jis buvo paskirtas Talibano režimo pirmuoju žemės ūkio viceministru, po to – viešųjų darbų viceministru.

| | Talibano režimui žlugus, Atiqullah tapo Talibano už operacijas atsakingu pareigūnu Afganistano pietuose. 2008 m. jis tapo Talibano režimo Helmando provincijos gubernatoriaus pavaduotoju. |
| --- | --- |

Talibano režimui žlugus, Atiqullah tapo Talibano už operacijas atsakingu pareigūnu Afganistano pietuose. 2008 m. jis tapo Talibano režimo Helmando provincijos gubernatoriaus pavaduotoju.

| 33) | Azizirahman Abdul Ahad


  Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Šegos rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 44323 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

33)

Azizirahman Abdul Ahad

Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Šegos rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 44323 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 34) | Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Jatimako kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. suimtas ir kalinamas Pakistane, b) prašymas dėl ekstradicijos į Afganistaną nuo 2011 m. birželio mėn. nagrinėjamas Lahoro (Pakistanas) aukščiausiajame teisme, c) priklauso Popalzai genčiai, d) nuo 2007 m. yra vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano „Kvetos tarybos“ narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | 2010 m. vasario mėn. Abdul Ghani Baradar buvo vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano vadovybės narys. |
| --- | --- | --- |

34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias
  a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Jatimako kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. suimtas ir kalinamas Pakistane, b) prašymas dėl ekstradicijos į Afganistaną nuo 2011 m. birželio mėn. nagrinėjamas Lahoro (Pakistanas) aukščiausiajame teisme, c) priklauso Popalzai genčiai, d) nuo 2007 m. yra vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano „Kvetos tarybos“ narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2010 m. vasario mėn. Abdul Ghani Baradar buvo vyresnysis Talibano karo vadas ir Talibano vadovybės narys.

| | Kadangi jis buvo Talibano gynybos viceministras, jis buvo laikomas vienu iš Mohammed Omar (TI.O.4.01) pavaduotojų ir vadovavo Talibano karinių reikalų skyriui. |
| --- | --- |

Kadangi jis buvo Talibano gynybos viceministras, jis buvo laikomas vienu iš Mohammed Omar (TI.O.4.01) pavaduotojų ir vadovavo Talibano karinių reikalų skyriui.

| | Jis buvo vienas iš pagrindinių Talibano tinklo narių ir glaudžiai bendradarbiaudamas su Talibano gynybos ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) rengė Talibano operacijas, nukreiptas prieš Afganistano Vyriausybę ir Tarptautines saugumo paramos pajėgas. |
| --- | --- |

Jis buvo vienas iš pagrindinių Talibano tinklo narių ir glaudžiai bendradarbiaudamas su Talibano gynybos ministru Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01) rengė Talibano operacijas, nukreiptas prieš Afganistano Vyriausybę ir Tarptautines saugumo paramos pajėgas.

| 35) | Shahabuddin Delawar


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo pavaduotojas. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1953 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano ambasados Rijade (Saudo Arabija) vadovo pavaduotojas iki 1998 m. rugsėjo 25 d., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

35)

Shahabuddin Delawar

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo pavaduotojas. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1953 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano ambasados Rijade (Saudo Arabija) vadovo pavaduotojas iki 1998 m. rugsėjo 25 d., b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 36) | Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Navi De kaimas, Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) susijęs su mula Jalil Haqqani, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Talibano vadovybė taip pat paskyrė Dost Mohammad vadovauti karinėms operacijoms, vykdomoms Angoroje, Afganistano Nuristano provincijoje. |
| --- | --- | --- |

36)

Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Navi De kaimas, Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) susijęs su mula Jalil Haqqani, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Talibano vadovybė taip pat paskyrė Dost Mohammad vadovauti karinėms operacijoms, vykdomoms Angoroje, Afganistano Nuristano provincijoje.

| | 2010 m. kovo mėn. Dost Mohammad buvo Nuristano provincijos šešėlinis gubernatorius ir medresės, kurioje jis verbavo kovotojus, vadovas. |
| --- | --- |

2010 m. kovo mėn. Dost Mohammad buvo Nuristano provincijos šešėlinis gubernatorius ir medresės, kurioje jis verbavo kovotojus, vadovas.

| 37) | Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kalnakasybos ir pramonės viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sajid Karamo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: pranešta, kad mirė 2005 m. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

37)

Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kalnakasybos ir pramonės viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sajid Karamo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: pranešta, kad mirė 2005 m. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 38) | Faiz.

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Informacijos departamento vadovas. Gimimo data: apie 1969 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

38)

Faiz.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Informacijos departamento vadovas. Gimimo data: apie 1969 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 39) | Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Dara Kolumas, Doabo rajonas, Nuristano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Nuristano provinciją (Afganistanas), b) priklauso Nuristani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

39)

Rustum Hanafi Habibullah (alias
  a) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Dara Kolumas, Doabo rajonas, Nuristano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Nuristano provinciją (Afganistanas), b) priklauso Nuristani genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 40) | Gul Ahmad Hakimi.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: a) Logaro provincija, Afganistanas, b) Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Prieš Gul Ahmad Hakimi paskiriant į Karačį 1996 m., jis taip pat buvo Talibano režimo Švietimo ministerijos vidurinio ugdymo departamento Kabule generalinis direktorius. |
| --- | --- |

40)

Gul Ahmad Hakimi.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: a) Logaro provincija, Afganistanas, b) Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Prieš Gul Ahmad Hakimi paskiriant į Karačį 1996 m., jis taip pat buvo Talibano režimo Švietimo ministerijos vidurinio ugdymo departamento Kabule generalinis direktorius.

| 41) | Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Darvešano kaimas, Hazar Džufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000857 (išduotas 1997 11 20). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 300786 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Darvešano kaimas, Hazar Džufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000857 (išduotas 1997 11 20). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 300786 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 42) | Hamdullah Allah Noor


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1973 m. Gimimo vieta: Rajonas Nr. 6, Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4414 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

42)

Hamdullah Allah Noor

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1973 m. Gimimo vieta: Rajonas Nr. 6, Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4414 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso belodžių etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 43) | Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo vieta: Pajin Bago kaimas, Kahmardo rajonas, Bamijano provincija, Afganistanas. Adresas:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

43)

Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo vieta: Pajin Bago kaimas, Kahmardo rajonas, Bamijano provincija, Afganistanas. Adresas:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 44) | Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

  Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo planavimo ministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras. Gimimo data: apie 1955 m. Gimimo vieta: Šakarlabo kaimas, Jaftali Paino rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

44)

Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo planavimo ministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras. Gimimo data: apie 1955 m. Gimimo vieta: Šakarlabo kaimas, Jaftali Paino rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 45) | Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan)

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso numeris: OR 1961825 (išduotas Mullah Akhtar vardu; pasą 2003 m. vasario 4 d. išdavė Afganistano konsulatas Kvetoje (Pakistanas), o jo galiojimas baigėsi 2006 m. vasario 2 d.). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) Talibano tarybos Finansų komisijos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

45)

Abdul Jalil Haqqani (alias
  a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Nazar Jan)

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas; b) Kandaharo miestas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso numeris: OR 1961825 (išduotas Mullah Akhtar vardu; pasą 2003 m. vasario 4 d. išdavė Afganistano konsulatas Kvetoje (Pakistanas), o jo galiojimas baigėsi 2006 m. vasario 2 d.). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, c) Talibano tarybos Finansų komisijos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 46) | Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

  Adresas: Miram Šachas, Pakistanas. Gimimo data: apie 1975–1979 m. Kita informacija: a) Haqqani tinklo operacijų vadas ir Talibano šuros Miram Šache narys, b) prisidėjo vadovaujant atakoms prieš taikinius pietryčių Afganistane, c) Jalaluddin Haqqani sūnus, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir Nasiruddin Haqqani brolis, Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 05 11.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Badruddin Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) operacijų vadas. Haqqani tinklas yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro jo įkūrėjo Jalaluddin Haqqani, prisijungusio prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje, trys vyriausi sūnūs. Badruddin yra Jalaluddin sūnus ir Nasiruddin Haqqani bei Sirajuddin Haqqani brolis, taip pat Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. |
| --- | --- | --- |

46)

Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

Adresas: Miram Šachas, Pakistanas. Gimimo data: apie 1975–1979 m. Kita informacija: a) Haqqani tinklo operacijų vadas ir Talibano šuros Miram Šache narys, b) prisidėjo vadovaujant atakoms prieš taikinius pietryčių Afganistane, c) Jalaluddin Haqqani sūnus, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir Nasiruddin Haqqani brolis, Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 05 11.

Badruddin Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) operacijų vadas. Haqqani tinklas yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro jo įkūrėjo Jalaluddin Haqqani, prisijungusio prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje, trys vyriausi sūnūs. Badruddin yra Jalaluddin sūnus ir Nasiruddin Haqqani bei Sirajuddin Haqqani brolis, taip pat Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas.

| | Badruddin padeda vadovauti su Talibanu susijusiems sukilėliams ir užsienio kovotojams vykdant išpuolius prieš taikinius pietryčių Afganistane. Badruddin yra Talibano šuros Miram Šache, kuri vadovauja Haqqani tinklo veiklai, narys. |
| --- | --- |

Badruddin padeda vadovauti su Talibanu susijusiems sukilėliams ir užsienio kovotojams vykdant išpuolius prieš taikinius pietryčių Afganistane. Badruddin yra Talibano šuros Miram Šache, kuri vadovauja Haqqani tinklo veiklai, narys.

| | Be to, manoma, kad Badruddin yra taip pat atsakingas už žmonių grobimus Haqqani tinklo pavedimu. Jis atsakingas už daugelio Afganistano ir užsienio piliečių grobimą Afganistano ir Pakistano pasienio regione. |
| --- | --- |

Be to, manoma, kad Badruddin yra taip pat atsakingas už žmonių grobimus Haqqani tinklo pavedimu. Jis atsakingas už daugelio Afganistano ir užsienio piliečių grobimą Afganistano ir Pakistano pasienio regione.

| 47) | Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo planavimo viceministras. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. – Talibano Pešavaro šuros narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Iš pradžių, 2001 m. vasario 23 d., Ezatullah Haqqani į sąrašą buvo įrašytas kaip Maulavi Ezatullah. 2007 m. rugsėjo 27 d. įrašas buvo papildytas įrašant „Haqqani“. |
| --- | --- | --- |

47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo planavimo viceministras. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. – Talibano Pešavaro šuros narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Iš pradžių, 2001 m. vasario 23 d., Ezatullah Haqqani į sąrašą buvo įrašytas kaip Maulavi Ezatullah. 2007 m. rugsėjo 27 d. įrašas buvo papildytas įrašant „Haqqani“.

| | Nuo 2009 m. Ezatullah Haqqani buvo regioninės Talibano tarybos narys. |
| --- | --- |

Nuo 2009 m. Ezatullah Haqqani buvo regioninės Talibano tarybos narys.

| 48) | Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1942 m.; b) apie 1948 m. Gimimo vieta: a) Garda Sarajaus sritis, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani ir Badruddin Haqqani tėvas; b) Mohammad Ibrahim Omari ir Khalil Ahmed Haqqani brolis; c) jis yra aktyvus Talibano vadovas, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) 2008 m. duomenimis – Talibano Miram Šacho šuros vadovas, f) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Jalaluddin Haqqani yra artimai susijęs su Usama bin Laden ir Mohammed Omar. Jis yra Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tėvas ir aktyvus Talibano vadovas. Be to, 2007 m. per Jalaluddin Haqqani buvo palaikomi ryšiai tarp „Al Kaidos“ ir Talibano. 2008 m. birželio mėn. jis buvo Talibano „Miram Šacho tarybos“ pirmininkas. |
| --- | --- | --- |

48)

Jalaluddin Haqqani (alias
  a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1942 m.; b) apie 1948 m. Gimimo vieta: a) Garda Sarajaus sritis, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani ir Badruddin Haqqani tėvas; b) Mohammad Ibrahim Omari ir Khalil Ahmed Haqqani brolis; c) jis yra aktyvus Talibano vadovas, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) 2008 m. duomenimis – Talibano Miram Šacho šuros vadovas, f) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Jalaluddin Haqqani yra artimai susijęs su Usama bin Laden ir Mohammed Omar. Jis yra Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tėvas ir aktyvus Talibano vadovas. Be to, 2007 m. per Jalaluddin Haqqani buvo palaikomi ryšiai tarp „Al Kaidos“ ir Talibano. 2008 m. birželio mėn. jis buvo Talibano „Miram Šacho tarybos“ pirmininkas.

| | Iš pradžių jis buvo „Mwalawi Hezbi Islami Party“ vadas Chosto, Paktikos ir Paktijos provincijose. Vėliau jis tapo Talibano nariu ir buvo paskirtas pasienio reikalų ministru. Žlugus Talibano režimui, kartu su Talibano ir „Al Kaidos“ grupuotėmis jis pabėgo į šiaurės Vaziristaną ir pradėjo pergrupuoti nereguliarias kovotojų pajėgas kovai prieš Afganistano Vyriausybę. |
| --- | --- |

Iš pradžių jis buvo „Mwalawi Hezbi Islami Party“ vadas Chosto, Paktikos ir Paktijos provincijose. Vėliau jis tapo Talibano nariu ir buvo paskirtas pasienio reikalų ministru. Žlugus Talibano režimui, kartu su Talibano ir „Al Kaidos“ grupuotėmis jis pabėgo į šiaurės Vaziristaną ir pradėjo pergrupuoti nereguliarias kovotojų pajėgas kovai prieš Afganistano Vyriausybę.

| | Haqqani kaltinamas tuo, kad jis yra susijęs su Indijos ambasados Kabule sprogdinimu 2008 m. ir pasikėsinimu nužudyti Prezidentą H. Karzai anksčiau tais pačiais metais vykusio karinio parado metu. Be to, Haqqani dalyvavo 2009 m. vasario mėn. Kabule įvykdytame išpuolyje prieš ministerijos pastatus. |
| --- | --- |

Haqqani kaltinamas tuo, kad jis yra susijęs su Indijos ambasados Kabule sprogdinimu 2008 m. ir pasikėsinimu nužudyti Prezidentą H. Karzai anksčiau tais pačiais metais vykusio karinio parado metu. Be to, Haqqani dalyvavo 2009 m. vasario mėn. Kabule įvykdytame išpuolyje prieš ministerijos pastatus.

| 49) | Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

  Titulas:
  Haji. Adresas: a) Pešavaras, Pakistanas; b)Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas, c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas; d)Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afganistanas. Gimimo data: a)1966 01 01, b) 1958–1964 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) užima aukštą padėtį Haqqani tinkle, kurio veiklos centras yra Šiaurės Vaziristane Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, b) yra vykęs į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir rinkęs ten lėšas, c) Jalaluddin Haqqani brolis ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani dėdė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 02 09.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Khalil Ahmed Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš vyresniųjų narių. Haqqani tinklą, kuris yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje, įkūrė Khalil Haqqani brolis Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), prisijungęs prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje. |
| --- | --- | --- |

49)

Khalil Ahmed Haqqani (alias
  a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).

Titulas:
  Haji. Adresas: a) Pešavaras, Pakistanas; b)Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas, c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistanas; d)Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afganistanas. Gimimo data: a)1966 01 01, b) 1958–1964 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) užima aukštą padėtį Haqqani tinkle, kurio veiklos centras yra Šiaurės Vaziristane Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, b) yra vykęs į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir rinkęs ten lėšas, c) Jalaluddin Haqqani brolis ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani dėdė. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 02 09.

Khalil Ahmed Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš vyresniųjų narių. Haqqani tinklą, kuris yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje, įkūrė Khalil Haqqani brolis Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), prisijungęs prie mulos Mohammed Omar vadovaujamo Talibano režimo XX a. paskutiniojo dešimtmečio viduryje.

| | Khalil Haqqani dalyvauja lėšų rinkimo veikloje Talibano bei Haqqani tinklo vardu ir dažnai keliauja į kitas šalis susitikti su finansiniais rėmėjais. Nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Khalil Haqqani vykdavo į Persijos įlankos valstybes ir rinko lėšas iš šaltinių tose valstybėse, taip pat iš šaltinių Pietų ir Rytų Azijoje. |
| --- | --- |

Khalil Haqqani dalyvauja lėšų rinkimo veikloje Talibano bei Haqqani tinklo vardu ir dažnai keliauja į kitas šalis susitikti su finansiniais rėmėjais. Nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Khalil Haqqani vykdavo į Persijos įlankos valstybes ir rinko lėšas iš šaltinių tose valstybėse, taip pat iš šaltinių Pietų ir Rytų Azijoje.

| | Be to, Khalil Haqqani teikia paramą Talibanui ir Afganistane veikiančiam Haqqani tinklui. Nuo 2010 m. pradžios Khalil Haqqani teikė lėšas Talibano grupuotėms Logaro provincijoje, Afganistane. 2009 m. Khalil Haqqani aprūpino ir kontroliavo maždaug 160 kovotojų Logaro provincijoje, Afganistane, ir buvo vienas iš kelių žmonių, atsakingų už Talibano ir Haqqani tinklo pagrobtų priešo belaisvių kalinimą. Khalil Haqqani gaudavo įsakymų dėl Talibano operacijų iš savo sūnėno Sirajuddin Haqqani. |
| --- | --- |

Be to, Khalil Haqqani teikia paramą Talibanui ir Afganistane veikiančiam Haqqani tinklui. Nuo 2010 m. pradžios Khalil Haqqani teikė lėšas Talibano grupuotėms Logaro provincijoje, Afganistane. 2009 m. Khalil Haqqani aprūpino ir kontroliavo maždaug 160 kovotojų Logaro provincijoje, Afganistane, ir buvo vienas iš kelių žmonių, atsakingų už Talibano ir Haqqani tinklo pagrobtų priešo belaisvių kalinimą. Khalil Haqqani gaudavo įsakymų dėl Talibano operacijų iš savo sūnėno Sirajuddin Haqqani.

| | Be to, Khalil Haqqani veikė „Al Kaidos“ vardu ir, kaip buvo nustatyta, dalyvavo jai vykdant karines operacijas. 2002 m. Khalil Haqqani skyrė žmonių „Al Kaidos“ grupuotėms Paktijos provincijoje, Afganistane, sustiprinti. |
| --- | --- |

Be to, Khalil Haqqani veikė „Al Kaidos“ vardu ir, kaip buvo nustatyta, dalyvavo jai vykdant karines operacijas. 2002 m. Khalil Haqqani skyrė žmonių „Al Kaidos“ grupuotėms Paktijos provincijoje, Afganistane, sustiprinti.

| 50) | Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų viceministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Gorgano kaimas, Pole Chomri rajonas, Baglano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 1136 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) pagal etninę kilmę puštūnas iš Baglano provincijos, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Mohammad Moslim Haqqani taip pat buvo Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d. |
| --- | --- |

50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų viceministras, b) Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Gorgano kaimas, Pole Chomri rajonas, Baglano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 1136 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: a) pagal etninę kilmę puštūnas iš Baglano provincijos, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Mohammad Moslim Haqqani taip pat buvo Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.

| 51) | Mohammad Salim Haqqani.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras. Gimimo data: apie 1966–1967 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vado pavaduotojas, b) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, c) priklauso pašajų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2006 m. Mohammad Salim Haqqani buvo Talibano tarybos, kuri rengė išpuolius prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas Lagmano provincijoje (Afganistanas), narys. 2004 m. pabaigoje jis buvo šios provincijos Talibano vadas. |
| --- | --- |

51)

Mohammad Salim Haqqani.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras. Gimimo data: apie 1966–1967 m. Gimimo vieta: Alingaro rajonas, Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – Ezatullah Haqqani Khan Sayyid vado pavaduotojas, b) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, c) priklauso pašajų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

2006 m. Mohammad Salim Haqqani buvo Talibano tarybos, kuri rengė išpuolius prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas Lagmano provincijoje (Afganistanas), narys. 2004 m. pabaigoje jis buvo šios provincijos Talibano vadas.

| 52) | Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

  Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1970–1973 m. Gimimo vieta: Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Haqqani tinklo, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, vienas iš vadovų. Jalaluddin Haqqani sūnus. Vyko į Saudo Arabiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Haqqani tinklas yra su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Jis yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro Jalaluddin Haqqani trys vyriausi sūnūs, vienas iš kurių – Nasiruddin Haqqani. |
| --- | --- | --- |

52)

Nasiruddin Haqqani (alias
  a) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).

Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1970–1973 m. Gimimo vieta: Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Haqqani tinklo, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose, vienas iš vadovų. Jalaluddin Haqqani sūnus. Vyko į Saudo Arabiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

Haqqani tinklas yra su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. Jis yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro Jalaluddin Haqqani trys vyriausi sūnūs, vienas iš kurių – Nasiruddin Haqqani.

| | Nasiruddin Haqqani veikia kaip Haqqani tinklo emisaras ir daug laiko praleidžia rinkdamas lėšas. 2004 m. Haqqani vyko į Saudo Arabiją kartu su vienu su Talibanu susijusiu asmeniu rinkti lėšų Talibanui. 2004 m. jis taip pat teikė lėšas kovotojams Afganistane, kad būtų sužlugdyti Afganistano prezidento rinkimai. Bent nuo 2005 m. iki 2008 m. Nasiruddin Haqqani rinko lėšas Haqqani tinklui įvairių lėšų rinkimui skirtų kelionių metu; be kita ko, šiuo tikslu jis 2007 m. reguliariai vyko į Jungtinius Arabų Emyratus, o 2008 m. įvyko lėšų rinkimui skirta kelionė į kitą Persijos įlankos valstybę. Pranešta, kad nuo 2007 m. vidurio Haqqani turėjo tris pagrindinius finansavimo šaltinius: dovanojamos lėšos iš Persijos įlankos regiono, prekyba narkotikais ir „Al Kaidos“ mokėjimai. 2009 m. pabaigoje Nasiruddin Haqqani gavo kelis šimtus tūkstančių dolerių iš su „Al Kaida“ susijusių asmenų Arabijos pusiasalyje; ši suma buvo skirta Haqqani tinklo veiklai. |
| --- | --- |

Nasiruddin Haqqani veikia kaip Haqqani tinklo emisaras ir daug laiko praleidžia rinkdamas lėšas. 2004 m. Haqqani vyko į Saudo Arabiją kartu su vienu su Talibanu susijusiu asmeniu rinkti lėšų Talibanui. 2004 m. jis taip pat teikė lėšas kovotojams Afganistane, kad būtų sužlugdyti Afganistano prezidento rinkimai. Bent nuo 2005 m. iki 2008 m. Nasiruddin Haqqani rinko lėšas Haqqani tinklui įvairių lėšų rinkimui skirtų kelionių metu; be kita ko, šiuo tikslu jis 2007 m. reguliariai vyko į Jungtinius Arabų Emyratus, o 2008 m. įvyko lėšų rinkimui skirta kelionė į kitą Persijos įlankos valstybę. Pranešta, kad nuo 2007 m. vidurio Haqqani turėjo tris pagrindinius finansavimo šaltinius: dovanojamos lėšos iš Persijos įlankos regiono, prekyba narkotikais ir „Al Kaidos“ mokėjimai. 2009 m. pabaigoje Nasiruddin Haqqani gavo kelis šimtus tūkstančių dolerių iš su „Al Kaida“ susijusių asmenų Arabijos pusiasalyje; ši suma buvo skirta Haqqani tinklo veiklai.

| 53) | Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius; b) Talibano režimo informavimo ir kultūros vadovas Kandaharo provincijoje. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Čaharbago kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Haqqaniya medresės Akora Chatake (Pakistanas) absolventas, b) manoma, kad buvo artimai susijęs su Talibano lyderiu mula Mohammed Omar, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, e) priklauso Barakzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Sayyed Mohammed Haqqani yra Gulbbudin Hekmatyar sąjungininkas ir ilgalaikis mulos Mohammed Omar rėmėjas. Būdamas Talibano režimo administracinių reikalų direktoriumi, jis skirstė Afganistano asmens tapatybės korteles su „Al Kaida“ susijusiems užsieniečiams, kovojusiems Afganistane, ir surinko iš jų daug lėšų. |
| --- | --- | --- |

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administracinių reikalų direktorius; b) Talibano režimo informavimo ir kultūros vadovas Kandaharo provincijoje. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Čaharbago kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Haqqaniya medresės Akora Chatake (Pakistanas) absolventas, b) manoma, kad buvo artimai susijęs su Talibano lyderiu mula Mohammed Omar, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) 2010 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, e) priklauso Barakzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Sayyed Mohammed Haqqani yra Gulbbudin Hekmatyar sąjungininkas ir ilgalaikis mulos Mohammed Omar rėmėjas. Būdamas Talibano režimo administracinių reikalų direktoriumi, jis skirstė Afganistano asmens tapatybės korteles su „Al Kaida“ susijusiems užsieniečiams, kovojusiems Afganistane, ir surinko iš jų daug lėšų.

| | 2003–2004 m. Sayyed Mohammed Haqqani kelis kartus susitiko su Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri ir Mohammed Omar sekretoriumi Farhad. Jis atidarė knygyną Qissa Khwani turguje Pešavare (Pakistanas); įtariama, kad juo buvo naudojamasi finansuojant Talibaną. 2009 m. kovo mėn. jis vis dar buvo vienas iš aktyvių Talibano sukilimo vadų. |
| --- | --- |

2003–2004 m. Sayyed Mohammed Haqqani kelis kartus susitiko su Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri ir Mohammed Omar sekretoriumi Farhad. Jis atidarė knygyną Qissa Khwani turguje Pešavare (Pakistanas); įtariama, kad juo buvo naudojamasi finansuojant Talibaną. 2009 m. kovo mėn. jis vis dar buvo vienas iš aktyvių Talibano sukilimo vadų.

| 54) | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Na’ib Amir (vado pavaduotojas). Adresas: a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas. Gimimo data: apie 1977–1978 m. Gimimo vieta: a) Danda, Miram Šachas, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas, b) Sranos kaimas, Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, c) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas, d) Chosto provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2004 m. – svarbus operacijų vadas rytiniuose ir pietiniuose Afganistano rajonuose; b) Jallaloudine Haqani sūnus; c) priklauso Afganistano Paktijos provincijos Garda Sarajaus Zardan genties Sultan Khel pogenčiui; d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2007 09 13.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Sirajuddin Jallaloudine Haqqani yra vienas iš žinomiausių, įtakingiausių, charizmatiškiausių ir labiausiai patyrusių vadovų Haqqani tinkle, kuris yra kovotojų, artimai susijusių tiek su Talibanu, tiek su „Al Kaida“, grupė; nuo 2004 m. šis asmuo yra vienas iš svarbiausių tinklo operacijų vadų. |
| --- | --- | --- |

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
  a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Na’ib Amir (vado pavaduotojas). Adresas: a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistanas. Gimimo data: apie 1977–1978 m. Gimimo vieta: a) Danda, Miram Šachas, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas, b) Sranos kaimas, Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, c) Nekos rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas, d) Chosto provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2004 m. – svarbus operacijų vadas rytiniuose ir pietiniuose Afganistano rajonuose; b) Jallaloudine Haqani sūnus; c) priklauso Afganistano Paktijos provincijos Garda Sarajaus Zardan genties Sultan Khel pogenčiui; d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2007 09 13.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani yra vienas iš žinomiausių, įtakingiausių, charizmatiškiausių ir labiausiai patyrusių vadovų Haqqani tinkle, kuris yra kovotojų, artimai susijusių tiek su Talibanu, tiek su „Al Kaida“, grupė; nuo 2004 m. šis asmuo yra vienas iš svarbiausių tinklo operacijų vadų.

| | Sirajuddin Haqqani daug galios ir valdžios įgijo savo tėvo Jalaluddin Haqqani, buvusio Talibano režimo ministro, kuris buvo Talibano karo vadas ir „Al Kaidos“ bei Talibano tarpininkas abipus Afganistano ir Pakistano sienos, dėka. Būdamas Talibano režimo ministru Jalaluddin Haqqani užmezgė labai artimus ryšius su „Al Kaida“. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani daug galios ir valdžios įgijo savo tėvo Jalaluddin Haqqani, buvusio Talibano režimo ministro, kuris buvo Talibano karo vadas ir „Al Kaidos“ bei Talibano tarpininkas abipus Afganistano ir Pakistano sienos, dėka. Būdamas Talibano režimo ministru Jalaluddin Haqqani užmezgė labai artimus ryšius su „Al Kaida“.

| | Sirajuddin Haqqani yra labai artimai susijęs su Talibanu, kuris teikia finansavimą jo operacijoms. Be to, jis gauna finansavimą iš įvairių kitų grupių bei asmenų, įskaitant narkotikų kartelių vadovus. Jis yra vienas iš pagrindinių tarpininkų rengiant Afganistane vykdomus teroro aktus ir vykdant rėmimo veiklą Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. 2006 m. gegužės mėn. apie jo ryšius su Talibanu viešai paskelbė mula Dadullah, o po to – vienas iš svarbiausių Talibano karo vadų, pareiškęs, kad dirbo ir planavo operacijas su Sirajuddin Haqqani. Jis taip pat palaiko ryšius su Jaish-i-Mohammed. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani yra labai artimai susijęs su Talibanu, kuris teikia finansavimą jo operacijoms. Be to, jis gauna finansavimą iš įvairių kitų grupių bei asmenų, įskaitant narkotikų kartelių vadovus. Jis yra vienas iš pagrindinių tarpininkų rengiant Afganistane vykdomus teroro aktus ir vykdant rėmimo veiklą Pakistano Federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose. 2006 m. gegužės mėn. apie jo ryšius su Talibanu viešai paskelbė mula Dadullah, o po to – vienas iš svarbiausių Talibano karo vadų, pareiškęs, kad dirbo ir planavo operacijas su Sirajuddin Haqqani. Jis taip pat palaiko ryšius su Jaish-i-Mohammed.

| | Sirajuddin Haqqani aktyviai dalyvauja planuojant ir vykdant išpuolius prieš Tarptautines saugumo paramos pajėgas, Afganistano pareigūnus ir civilius, daugiausia rytiniame ir pietiniame Afganistano regionuose. Be to, jis nuolat verbuoja ir siunčia kovotojus į Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijas Afganistane. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani aktyviai dalyvauja planuojant ir vykdant išpuolius prieš Tarptautines saugumo paramos pajėgas, Afganistano pareigūnus ir civilius, daugiausia rytiniame ir pietiniame Afganistano regionuose. Be to, jis nuolat verbuoja ir siunčia kovotojus į Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijas Afganistane.

| | Sirajuddin Haqqani dalyvavo 2007 m. birželio 18 d. Kabule įvykdytame savižudžių išpuolyje prieš Policijos akademijos autobusą; šio išpuolio metu žuvo 35 policijos pareigūnai. |
| --- | --- |

Sirajuddin Haqqani dalyvavo 2007 m. birželio 18 d. Kabule įvykdytame savižudžių išpuolyje prieš Policijos akademijos autobusą; šio išpuolio metu žuvo 35 policijos pareigūnai.

| 55) | Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Pašaval Jargatu kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 0001203 (Afganistano pasas). Adresas: a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistanas, b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Pašaval Jargatu kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 0001203 (Afganistano pasas). Adresas: a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afganistanas, b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 56) | Hidayatullah (alias Abu Turab)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir turizmo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 03 08. |
| --- | --- |

56)

Hidayatullah (alias Abu Turab)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir turizmo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 03 08.

| 57) | Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras kultūros reikalams; b) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento vadovas. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras kultūros reikalams; b) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento vadovas. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 58) | Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų viceministras. Gimimo data: a) apie 1964 m., b) 1969 m. Gimimo vieta: Moni kaimas, Šigalo rajonas, Kunaro provincija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Moulavi Noor Jalal pusbrolis, b) Talibano narys, nuo 2010 m. pabaigos atsakingas už Lagmano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Najibullah Haqqani Hydayetullah taip pat ėjo Talibano režimo finansų viceministro pareigas. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.2007 m. rugsėjo 27 d. šiam asmeniui skirtas įrašas buvo atnaujintas pašalinant pirminį įrašą „Talibano režimo viešųjų darbų viceministras“. |
| --- | --- | --- |

58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų viceministras. Gimimo data: a) apie 1964 m., b) 1969 m. Gimimo vieta: Moni kaimas, Šigalo rajonas, Kunaro provincija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Moulavi Noor Jalal pusbrolis, b) Talibano narys, nuo 2010 m. pabaigos atsakingas už Lagmano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Najibullah Haqqani Hydayetullah taip pat ėjo Talibano režimo finansų viceministro pareigas. Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.2007 m. rugsėjo 27 d. šiam asmeniui skirtas įrašas buvo atnaujintas pašalinant pirminį įrašą „Talibano režimo viešųjų darbų viceministras“.

| | 2007 m. gegužės mėn. Najibullah Haqqani Hydayetullah buvo Talibano tarybos narys Kunaro provincijoje, Afganistane. Jis yra Noor Jalal pusbrolis. |
| --- | --- |

2007 m. gegužės mėn. Najibullah Haqqani Hydayetullah buvo Talibano tarybos narys Kunaro provincijoje, Afganistane. Jis yra Noor Jalal pusbrolis.

| | 2008 m. birželio mėn. Talibano vadovybė paskyrė jį už karinę veiklą Kunaro provincijoje atsakingu asmeniu. |
| --- | --- |

2008 m. birželio mėn. Talibano vadovybė paskyrė jį už karinę veiklą Kunaro provincijoje atsakingu asmeniu.

| 59) | Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Haji Hidayatullah e) Hayadatullah)

  Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Bande Timoras, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys, b) Talibano Finansų komisijos vadovas, c) susijęs su mula Mohammed Omar, d) buvo pagrindinis Omar finansininkas ir vienas iš jo artimiausių patarėjų, e) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Gul Agha Ishakzai yra Talibano finansų komisijos vadovas ir neseniai įsteigtos Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys. Jis taip pat yra rinkęs lėšas savižudžių išpuoliams Kandahare, Afganistane, ir dalyvavęs išmokant pinigus Talibano kovotojams ir jų šeimoms. |
| --- | --- | --- |

59)

Gul Agha Ishakzai (alias
  a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Haji Hidayatullah e) Hayadatullah)

Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Bande Timoras, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys, b) Talibano Finansų komisijos vadovas, c) susijęs su mula Mohammed Omar, d) buvo pagrindinis Omar finansininkas ir vienas iš jo artimiausių patarėjų, e) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 07 20.

Gul Agha Ishakzai yra Talibano finansų komisijos vadovas ir neseniai įsteigtos Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Beludžistano provincijoje (Pakistanas), narys. Jis taip pat yra rinkęs lėšas savižudžių išpuoliams Kandahare, Afganistane, ir dalyvavęs išmokant pinigus Talibano kovotojams ir jų šeimoms.

| | Gul Agha Ishakzai yra mulos Mohammad Omar vaikystės draugas ir buvo pagrindinis Omar už finansus atsakingas pareigūnas bei vienas iš jo artimiausių patarėjų. Kurį laiką niekam nebuvo leidžiama susitikti su mula Omar, jeigu to nesankcionuodavo Gul Agha Ishakzai. Valdant Talibanui jis gyveno kartu su Omar prezidento rūmuose. |
| --- | --- |

Gul Agha Ishakzai yra mulos Mohammad Omar vaikystės draugas ir buvo pagrindinis Omar už finansus atsakingas pareigūnas bei vienas iš jo artimiausių patarėjų. Kurį laiką niekam nebuvo leidžiama susitikti su mula Omar, jeigu to nesankcionuodavo Gul Agha Ishakzai. Valdant Talibanui jis gyveno kartu su Omar prezidento rūmuose.

| | 2005 m. gruodžio mėn. Gul Agha Ishakzai padėjo organizuoti žmonių ir prekių judėjimą į Talibano mokymo stovyklas; 2006 m. pabaigoje jis vyko į užsienį, kad gautų ginklų dalių. |
| --- | --- |

2005 m. gruodžio mėn. Gul Agha Ishakzai padėjo organizuoti žmonių ir prekių judėjimą į Talibano mokymo stovyklas; 2006 m. pabaigoje jis vyko į užsienį, kad gautų ginklų dalių.

| 60) | Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo informacijos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gardezas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano kultūros komisijos narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2009 m. balandžio mėn. Talibano vadovybė paskelbė, kad paskiria Qudratullah Jamal ryšių palaikymo su jai palankiais asmenimis ir draugais visame pasaulyje pareigūnu. |
| --- | --- |

60)

Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo informacijos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gardezas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Talibano kultūros komisijos narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2009 m. balandžio mėn. Talibano vadovybė paskelbė, kad paskiria Qudratullah Jamal ryšių palaikymo su jai palankiais asmenimis ir draugais visame pasaulyje pareigūnu.

| 61) | Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

  Gimimo data: a) apie 1962 m., b) 1961 m. Gimimo vieta: a) Nulgamo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sangesaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose (Afganistanas), b) anksčiau vadovavo heroino gamybos laboratorijoms Bande Timore, Kandaharo provincijoje (Afganistanas), c) buvo automobilių verslo Mirvais Menoje, Dando rajone, Kandaharo provincijoje (Afganistanas) savininkas, d) suimtas 2008–2009 m. ir 2011 m. duomenimis kalinamas Afganistane, e) santuokos ryšiais susijęs su mula Ubaidullah Akhund, f) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Saleh Mohammad Kakar yra prekiautojas narkotikais, kuris vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose Afganistane, tenkinusiam Talibano logistinius ir finansinius poreikius. Prieš jį suimant Afganistano valdžios institucijoms, Saleh Mohammad Kakar vadovavo Talibano saugomoms heroino gamybos laboratorijoms Bande Timoro srityje (Kandaharo provincija, Afganistanas). |
| --- | --- | --- |

61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).

Gimimo data: a) apie 1962 m., b) 1961 m. Gimimo vieta: a) Nulgamo kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sangesaro kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose (Afganistanas), b) anksčiau vadovavo heroino gamybos laboratorijoms Bande Timore, Kandaharo provincijoje (Afganistanas), c) buvo automobilių verslo Mirvais Menoje, Dando rajone, Kandaharo provincijoje (Afganistanas) savininkas, d) suimtas 2008–2009 m. ir 2011 m. duomenimis kalinamas Afganistane, e) santuokos ryšiais susijęs su mula Ubaidullah Akhund, f) priklauso Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2010 11 04.

Saleh Mohammad Kakar yra prekiautojas narkotikais, kuris vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose Afganistane, tenkinusiam Talibano logistinius ir finansinius poreikius. Prieš jį suimant Afganistano valdžios institucijoms, Saleh Mohammad Kakar vadovavo Talibano saugomoms heroino gamybos laboratorijoms Bande Timoro srityje (Kandaharo provincija, Afganistanas).

| | Jis palaikė ryšius su vyresniaisiais Talibano lyderiais, jų vardu rinko grynuosius pinigus iš prekiautojų narkotikais ir valdė bei slėpė vyresniesiems Talibano pareigūnams priklausančias lėšas. Be to, jis buvo atsakingas už tai, kad narkotikų prekiautojams būtų sudarytos sąlygos mokėti mokesčius Talibanui. Kakar buvo automobilių verslo Kandahare savininkas ir aprūpino Talibaną transporto priemonėmis, kurios buvo naudojamos savižudžių išpuoliams. |
| --- | --- |

Jis palaikė ryšius su vyresniaisiais Talibano lyderiais, jų vardu rinko grynuosius pinigus iš prekiautojų narkotikais ir valdė bei slėpė vyresniesiems Talibano pareigūnams priklausančias lėšas. Be to, jis buvo atsakingas už tai, kad narkotikų prekiautojams būtų sudarytos sąlygos mokėti mokesčius Talibanui. Kakar buvo automobilių verslo Kandahare savininkas ir aprūpino Talibaną transporto priemonėmis, kurios buvo naudojamos savižudžių išpuoliams.

| 62) | Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Karačis, Pakistanas. Gimimo data: 1968 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000952 (Afganistano pasas, išduotas 1999 01 07). Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Gazni provinciją (Afganistanas), b) žvalgybos tinklo vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Suleimankheil genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

62)

Rahmatullah Kakazada (alias
  a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Karačis, Pakistanas. Gimimo data: 1968 m. Gimimo vieta: Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000952 (Afganistano pasas, išduotas 1999 01 07). Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano narys, atsakingas už Gazni provinciją (Afganistanas), b) žvalgybos tinklo vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Suleimankheil genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 63) | Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo centrinių pajėgų vadas. Gimimo data: a) 1958–1963 m., b) apie 1970 m. Gimimo vieta: a) Azano kaimas, Kadžaki rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Centrinės karinės pajėgos buvo pavaldžios Talibano režimo gynybos ministerijai. |
| --- | --- | --- |

63)

Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo centrinių pajėgų vadas. Gimimo data: a) 1958–1963 m., b) apie 1970 m. Gimimo vieta: a) Azano kaimas, Kadžaki rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Centrinės karinės pajėgos buvo pavaldžios Talibano režimo gynybos ministerijai.

| | 2009 m. Abdul Rauf Khadem buvo Talibano narys, atsakingas už Logaro provinciją. |
| --- | --- |

2009 m. Abdul Rauf Khadem buvo Talibano narys, atsakingas už Logaro provinciją.

| | Abdul Rauf Khadem yra buvęs kelių Afganistano provincijų karinių pajėgų vadas. |
| --- | --- |

Abdul Rauf Khadem yra buvęs kelių Afganistano provincijų karinių pajėgų vadas.

| 64) | Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Herato provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo atstovas spaudai, c) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, d) Talibano režimo vidaus reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: a) Argistano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kandaharas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

64)

Khairullah Khairkhwah (alias
  a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Herato provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo atstovas spaudai, c) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, d) Talibano režimo vidaus reikalų ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: a) Argistano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kandaharas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 65) | Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras, b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, netoli Čamano rajono, Kvetos (Pakistanas). Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras, b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, netoli Čamano rajono, Kvetos (Pakistanas). Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 66) | Jan Mohmmad Madani.


  Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: reikalų patikėtinis, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo vieta: Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

66)

Jan Mohmmad Madani.

Titulas:
  Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: reikalų patikėtinis, Talibano ambasada, Abu Dabis (Jungtiniai Arabų Emyratai). Gimimo vieta: Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 67) | Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb, d) Diya’ al-Rahman Madani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Logaro provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Talikanas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už karinius reikalus Tacharo provincijoje atsakingas Talibano narys, c) nuo 2003 m. padėjo rinkti lėšas Talibano naudai Persijos įlankos šalyse, d) taip pat padėjo rengti Talibano pareigūnų ir turtingų rėmėjų susitikimus, organizavo daugiau kaip dvylikos asmenų keliones į Kabulą (Afganistanas) vykdyti savižudžių išpuolių, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

67)

Zia-ur-Rahman Madani (alias
  a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb, d) Diya’ al-Rahman Madani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Logaro provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Talikanas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už karinius reikalus Tacharo provincijoje atsakingas Talibano narys, c) nuo 2003 m. padėjo rinkti lėšas Talibano naudai Persijos įlankos šalyse, d) taip pat padėjo rengti Talibano pareigūnų ir turtingų rėmėjų susitikimus, organizavo daugiau kaip dvylikos asmenų keliones į Kabulą (Afganistanas) vykdyti savižudžių išpuolių, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 68) | Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Miram Šacho šuros narys, b) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Tarybos politinės komisijos vadovas, c) nuo 2010 m. – Talibano vadas Rytų Afganistane, d) nuo 2009 m. pabaigos – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; f) priklauso Sahak genčiai (Ghilzai). Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2007 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo Talibano „Miram Shah tarybos“ narys. 2009 m. jis buvo Afganistano Nangarharo provincijos šešėlinis gubernatorius, o 2009 m. viduryje – Talibano politinės komisijos vadovas. 2010 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo vyresnysis Talibano vadas Rytų Afganistane. |
| --- | --- |

68)

Abdul Latif Mansur (alias
  a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Garda Sarajaus rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Miram Šacho šuros narys, b) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir Tarybos politinės komisijos vadovas, c) nuo 2010 m. – Talibano vadas Rytų Afganistane, d) nuo 2009 m. pabaigos – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, e) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; f) priklauso Sahak genčiai (Ghilzai). Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

2007 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo Talibano „Miram Shah tarybos“ narys. 2009 m. jis buvo Afganistano Nangarharo provincijos šešėlinis gubernatorius, o 2009 m. viduryje – Talibano politinės komisijos vadovas. 2010 m. gegužės mėn. Abdul Latif Mansur buvo vyresnysis Talibano vadas Rytų Afganistane.

| 69) | Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) XX a. devintajame dešimtmetyje neteko vienos kojos, b) nuo 2010 m. vasario mėn. iki balandžio mėn. – laikinasis Talibano Aukščiausiosios tarybos vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Isakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Mohammadullah Mati taip pat ėjo Talibano režimo ryšių ministro pareigas; tuo metu buvo žinomas kaip Ahmadullah Mutie. |
| --- | --- |

69)

Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) XX a. devintajame dešimtmetyje neteko vienos kojos, b) nuo 2010 m. vasario mėn. iki balandžio mėn. – laikinasis Talibano Aukščiausiosios tarybos vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Isakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Mohammadullah Mati taip pat ėjo Talibano režimo ryšių ministro pareigas; tuo metu buvo žinomas kaip Ahmadullah Mutie.

| 70) | Matiullah.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

70)

Matiullah.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 71) | Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: švietimo atašė, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras (Pakistanas). Gimimo data: 1970. Gimimo vieta: Kundūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Adresas:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Paso Nr.: SE 012820 (Afganistano pasas, išduotas 2000 11 04). Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

71)

Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: švietimo atašė, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras (Pakistanas). Gimimo data: 1970. Gimimo vieta: Kundūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Adresas:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Paso Nr.: SE 012820 (Afganistano pasas, išduotas 2000 11 04). Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 72) | Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kariuomenės štabo vado pavaduotojas. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Oruzganas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Fazl Mohammad Mazloom buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas, padėjo jam sudaryti Talibano vyriausybę. Mazloom yra buvęs „Al Kaida“ įsteigtoje Al-Farouq mokymo stovykloje. Jis žinojo, kad Talibanas teikia finansinę, logistinę paramą ir paramą ginklais Uzbekistano islamo judėjimui mainais už tai, kad pastarasis parūpina Talibanui kareivių. |
| --- | --- | --- |

72)

Fazl Mohammad Mazloom (alias
  a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kariuomenės štabo vado pavaduotojas. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Oruzganas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Fazl Mohammad Mazloom buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas, padėjo jam sudaryti Talibano vyriausybę. Mazloom yra buvęs „Al Kaida“ įsteigtoje Al-Farouq mokymo stovykloje. Jis žinojo, kad Talibanas teikia finansinę, logistinę paramą ir paramą ginklais Uzbekistano islamo judėjimui mainais už tai, kad pastarasis parūpina Talibanui kareivių.

| | 2001 m. spalio mėn. Tacharo provincijoje jis vadovavo priešakinėse linijose kovojusioms Talibano karinėms pajėgoms, kurias sudarė maždaug 3 000 karių. |
| --- | --- |

2001 m. spalio mėn. Tacharo provincijoje jis vadovavo priešakinėse linijose kovojusioms Talibano karinėms pajėgoms, kurias sudarė maždaug 3 000 karių.

| 73) | Nazar Mohammad.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kundūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

73)

Nazar Mohammad.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kundūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 74) | Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

  Titulas: Inžinierius. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministro pavaduotojas. Gimimo data:1958 m. vasario 1 d.Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Kapisos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 446963 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabulas, Afganistanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).

Titulas: Inžinierius. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministro pavaduotojas. Gimimo data:1958 m. vasario 1 d.Gimimo vieta: Kohsano rajonas, Kapisos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 446963 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabulas, Afganistanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 75) | Mohammad Shafiq Mohammadi.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Paktijos, Paktikos, Chosto ir Gazni provincijų generalinis gubernatorius. Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

75)

Mohammad Shafiq Mohammadi.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Paktijos, Paktikos, Chosto ir Gazni provincijų generalinis gubernatorius. Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Tarinkoto miestas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 76) | Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) antrasis pavaduotojas ekonomikos reikalams, Talibano režimo Ministrų Taryba, b) Talibano režimo Nangarharo provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Rytų zonos vadovas. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Pole Chomri arba Baglan Džadido rajonas, Baglano provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) aktyvus dalyvis vykdant teroro aktus Rytų Afganistane, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul Kabir Mohammad Jan buvo 2006 m. spalio mėn. Mohammed Omar paskelbtos Talibano vadovybės tarybos narys, o 2007 m. spalio mėn. buvo paskirtas rytų zonos karo vadu. |
| --- | --- |

76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) antrasis pavaduotojas ekonomikos reikalams, Talibano režimo Ministrų Taryba, b) Talibano režimo Nangarharo provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Rytų zonos vadovas. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Pole Chomri arba Baglan Džadido rajonas, Baglano provincija, Afganistanas, b) Nekos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) aktyvus dalyvis vykdant teroro aktus Rytų Afganistane, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Abdul Kabir Mohammad Jan buvo 2006 m. spalio mėn. Mohammed Omar paskelbtos Talibano vadovybės tarybos narys, o 2007 m. spalio mėn. buvo paskirtas rytų zonos karo vadu.

| 77) | Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Nimrūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Robato kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Kvetos šuros narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

77)

Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Nimrūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Robato kaimas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Kvetos šuros narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 78) | Mohammad Wali.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijos ministras. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sijačojaus kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Eidamas pareigas Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijoje valdant Talibanui, Mohammad Wali dažnai naudojo kankinimus ir kitus būdus gyventojams įbauginti. Žlugus Talibano režimui, Mohammad Wali toliau dalyvauja Talibano veikloje Kandaharo provincijoje Afganistane. |
| --- | --- |

78)

Mohammad Wali.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijos ministras. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: a) Dželavuro kaimas, Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Sijačojaus kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Eidamas pareigas Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijoje valdant Talibanui, Mohammad Wali dažnai naudojo kankinimus ir kitus būdus gyventojams įbauginti. Žlugus Talibano režimui, Mohammad Wali toliau dalyvauja Talibano veikloje Kandaharo provincijoje Afganistane.

| 79) | Mohammad Yaqoub.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Valdant Talibanui – „Bakhtar Information Agency“ (BIA) vadovas. Gimimo vieta: a) Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano kultūros komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Nuo 2009 m. Mohammad Yaqoub buvo vienas iš svarbiausių Talibano narių Jusufchelo rajone Paktikos provincijoje. |
| --- | --- |

79)

Mohammad Yaqoub.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Valdant Talibanui – „Bakhtar Information Agency“ (BIA) vadovas. Gimimo vieta: a) Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano kultūros komisijos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Nuo 2009 m. Mohammad Yaqoub buvo vienas iš svarbiausių Talibano narių Jusufchelo rajone Paktikos provincijoje.

| 80) | Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo švietimo ministras, b) Talibano režimo atstovas Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Šin Kalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Sulaimankhel genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Talibano režimo metu Amir Khan Motaqi taip pat ėjo Talibano režimo atstovo Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose pareigas. |
| --- | --- | --- |

80)

Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo švietimo ministras, b) Talibano režimo atstovas Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Zormato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas, b) Šin Kalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2007 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Sulaimankhel genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Talibano režimo metu Amir Khan Motaqi taip pat ėjo Talibano režimo atstovo Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose pareigas.

| | Amir Khan Motaqi laikomas svarbiu Talibano nariu, Talibano režimo metu taip pat ėjo informacijos ir kultūros ministro pareigas. 2007 m. birželio mėn. Amir Khan Motaqi buvo regioninės Talibano tarybos narys. |
| --- | --- |

Amir Khan Motaqi laikomas svarbiu Talibano nariu, Talibano režimo metu taip pat ėjo informacijos ir kultūros ministro pareigas. 2007 m. birželio mėn. Amir Khan Motaqi buvo regioninės Talibano tarybos narys.

| 81) | Abdulhai Motmaen.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kandaharo provincijos Informacijos ir kultūros departamento direktorius, b) Talibano režimo atstovas. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: a) Šinkalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar atstovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdulhai Motmaen buvo vyresnysis Talibano atstovas ir skelbdavo Talibano užsienio politikos pareiškimus. Jis taip pat buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas. |
| --- | --- |

81)

Abdulhai Motmaen.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kandaharo provincijos Informacijos ir kultūros departamento direktorius, b) Talibano režimo atstovas. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: a) Šinkalai kaimas, Nade Ali rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar atstovas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Kharoti genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Abdulhai Motmaen buvo vyresnysis Talibano atstovas ir skelbdavo Talibano užsienio politikos pareiškimus. Jis taip pat buvo artimas Mohammed Omar sąjungininkas.

| 82) | Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Gorako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Nešo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
  a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Gorako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Nešo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: priklauso Popalzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 83) | Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Zere Kohi sritis, Šindando rajonas, Faros provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: 000737 (Afganistano pasas, išduotas 1996 10 20). Kita informacija: a) 2010 m. – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

83)

Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Zere Kohi sritis, Šindando rajonas, Faros provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: 000737 (Afganistano pasas, išduotas 1996 10 20). Kita informacija: a) 2010 m. – Talibano Pešavaro karo tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 84) | Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: a) Lachio kaimas, Hazardžufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Lakio kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, c) Lakari kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, d) Darvišanas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, e) De Lui Vijalacho kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2008 m. birželio mėn. Talibano Gerde Džangalo tarybos narys, b) nuo 2010 m. kovo mėn. Talibano karo komisijos narys, c) nuo 2008 m. – Talibano narys, atsakingas už Helmando provinciją (Afganistanas), d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Barich genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Mohammad Naim yra Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ narys. Jis – buvęs svarbaus Talibano vadovybės tarybos veikėjo Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed pavaduotojas. Mohammad Naim vadovauja karinei bazei Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. |
| --- | --- |

84)

Mohammad Naim Barich (alias
  a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: a) Lachio kaimas, Hazardžufto sritis, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, b) Lakio kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, c) Lakari kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, d) Darvišanas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas, e) De Lui Vijalacho kaimas, Garmsero rajonas, Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2008 m. birželio mėn. Talibano Gerde Džangalo tarybos narys, b) nuo 2010 m. kovo mėn. Talibano karo komisijos narys, c) nuo 2008 m. – Talibano narys, atsakingas už Helmando provinciją (Afganistanas), d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Barich genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Mohammad Naim yra Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ narys. Jis – buvęs svarbaus Talibano vadovybės tarybos veikėjo Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed pavaduotojas. Mohammad Naim vadovauja karinei bazei Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.

| 85) | Nik Mohammad.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos viceministras. Gimimo vieta: Zangi Abado kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Nik Mohammad į sąrašą buvo įtrauktas 2001 m. sausio 31 d. – jis buvo Talibano režimo prekybos viceministras, todėl jam buvo taikomos Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijų 1267 (1999) ir 1333 (2000), susijusių su Talibano valdžios institucijų veiksmais ir veikla, nuostatos. |
| --- | --- |

85)

Nik Mohammad.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos viceministras. Gimimo vieta: Zangi Abado kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Nik Mohammad į sąrašą buvo įtrauktas 2001 m. sausio 31 d. – jis buvo Talibano režimo prekybos viceministras, todėl jam buvo taikomos Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijų 1267 (1999) ir 1333 (2000), susijusių su Talibano valdžios institucijų veiksmais ir veikla, nuostatos.

| 86) | Hamdullah Nomani.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sipajavo kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

86)

Hamdullah Nomani.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Sipajavo kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 87) | Mohammad Aleem Noorani.


  Titulas:
  Mufti. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

87)

Mohammad Aleem Noorani.

Titulas:
  Mufti. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 88) | Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Balcho provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Šiaurinės zonos vadovas. Gimimo data: a) apie 1958 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Tokhi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

88)

Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Balcho provincijos (Afganistanas) gubernatorius, b) Talibano režimo Šiaurinės zonos vadovas. Gimimo data: a) apie 1958 m., b)1967 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Šahdžojaus rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose, b) priklauso Tokhi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 89) | Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, b) Talibano režimo Balcho provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Paštūn Zargūno rajonas, Herato provincija, Afganistanas, b) Sardaro kaimas, Kohsano rajonas, Herato provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. vidurio duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Herato, Faros ir Nimrūzo provincijas, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos ir Kvetos šuros narys, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Niazi genčiai, e) dalyvauja pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Abdul Manan Nyazi taip pat ėjo Talibano atstovo spaudai pareigas, o vėliau Talibano režimo metu buvo Mazari Šarifo ir Kabulo provincijų gubernatorius. |
| --- | --- | --- |

89)

Abdul Manan Nyazi (alias
  a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius, b) Talibano režimo Balcho provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Paštūn Zargūno rajonas, Herato provincija, Afganistanas, b) Sardaro kaimas, Kohsano rajonas, Herato provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. vidurio duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Herato, Faros ir Nimrūzo provincijas, b) Talibano Aukščiausiosios tarybos ir Kvetos šuros narys, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Niazi genčiai, e) dalyvauja pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Abdul Manan Nyazi taip pat ėjo Talibano atstovo spaudai pareigas, o vėliau Talibano režimo metu buvo Mazari Šarifo ir Kabulo provincijų gubernatorius.

| | Nuo 2009 m. vidurio Abdul Manan Nyazi yra vyresnysis Talibano vadas Afganistano vakarinėje dalyje; jis veikia Faros, Herato ir Nimrūzo provincijose. |
| --- | --- |

Nuo 2009 m. vidurio Abdul Manan Nyazi yra vyresnysis Talibano vadas Afganistano vakarinėje dalyje; jis veikia Faros, Herato ir Nimrūzo provincijose.

| | Abdul Manan Nyazi buvo regioninės Talibano tarybos narys, o 2010 m. gegužės mėn. buvo paskirtas Herato provincijos Talibano gubernatoriumi. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi buvo regioninės Talibano tarybos narys, o 2010 m. gegužės mėn. buvo paskirtas Herato provincijos Talibano gubernatoriumi.

| | Abdul Manan Nyazi yra Talibano vadas, dalyvaujantis pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną. |
| --- | --- |

Abdul Manan Nyazi yra Talibano vadas, dalyvaujantis pervežant savižudžius sprogdintojus į Afganistaną.

| 90) | Mohammed Omar.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Ištikimųjų vadovas („Amir ul-Mumineen“), Afganistanas. Gimimo data: a) apie 1966 m., b) 1960 m., c) 1953 m. Gimimo vieta: a) Nav Deho kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Norio kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neturi kairiosios akies, b) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Mohammed Omar turi „Afganistano Islamo Emyrato Ištikimųjų vadovo“ titulą, yra aukščiausias vadovas Talibano judėjimo hierarchijoje. Prieš 2001 m. rugsėjo 11 d. teroro aktus Jungtinėse Amerikos Valstijose jis teikė prieglobstį Usama bin Laden ir jo „Al Kaida“ tinklui. Nuo 2001 m. jis vadovauja Talibanui kovojant su Afganistano Vyriausybe ir jos sąjungininkais Afganistane. |
| --- | --- | --- |

90)

Mohammed Omar.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Ištikimųjų vadovas („Amir ul-Mumineen“), Afganistanas. Gimimo data: a) apie 1966 m., b) 1960 m., c) 1953 m. Gimimo vieta: a) Nav Deho kaimas, Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Norio kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) neturi kairiosios akies, b) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Hotak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Mohammed Omar turi „Afganistano Islamo Emyrato Ištikimųjų vadovo“ titulą, yra aukščiausias vadovas Talibano judėjimo hierarchijoje. Prieš 2001 m. rugsėjo 11 d. teroro aktus Jungtinėse Amerikos Valstijose jis teikė prieglobstį Usama bin Laden ir jo „Al Kaida“ tinklui. Nuo 2001 m. jis vadovauja Talibanui kovojant su Afganistano Vyriausybe ir jos sąjungininkais Afganistane.

| | Mohammed Omar vadovauja kitiems lojaliems svarbiems karo vadams regione, pavyzdžiui Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar taip pat bendradarbiavo su Mohammed Omar ir Talibanu. |
| --- | --- |

Mohammed Omar vadovauja kitiems lojaliems svarbiems karo vadams regione, pavyzdžiui Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar taip pat bendradarbiavo su Mohammed Omar ir Talibanu.

| 91) | Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Baglano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Zabulo provinciją (Afganistanas), b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2008 m. birželio mėn. Abdul Jabbar Omari buvo Amir Khan Haqqani pavaduotojas ir ginkluotos grupės vadas Siurio rajone Zabulo provincijoje. 2008 m. birželio mėn., siekdama sustiprinti savo veiksmus tame rajone, Talibano vadovybė paskyrė jį šešėliniu Zabulo provincijos gubernatoriumi. |
| --- | --- |

91)

Abdul Jabbar Omari (alias
  a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Baglano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Zabulo provinciją (Afganistanas), b) priklauso Hottak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2008 m. birželio mėn. Abdul Jabbar Omari buvo Amir Khan Haqqani pavaduotojas ir ginkluotos grupės vadas Siurio rajone Zabulo provincijoje. 2008 m. birželio mėn., siekdama sustiprinti savo veiksmus tame rajone, Talibano vadovybė paskyrė jį šešėliniu Zabulo provincijos gubernatoriumi.

| 92) | Mohammad Ibrahim Omari (alias Ibrahim Haqqani).

  Titulas:
  Alhaj. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Garda Sarajus, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Jalaluddin Haqqani brolis. manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

92)

Mohammad Ibrahim Omari (alias Ibrahim Haqqani).

Titulas:
  Alhaj. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Garda Sarajus, Vaza Zadrano rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Jalaluddin Haqqani brolis. manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 93) | Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi, b) Haji Karim).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo teisingumo ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b) apie 1955 m., c) 1956 m. Gimimo vieta: a) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, c) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: mulos Mohammed Omar pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2009 m. viduryje Nooruddin Turabi Muhammad Qasim buvo paskirtas Talibano karo vadu Afganistane. 2009 m. pradžioje jis buvo paskirtas Talibano aukščiausiojo vadovo Mohammed Omar pavaduotoju ir dalyvaudavo Talibano šuros posėdžiuose. |
| --- | --- |

93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
  a) Noor ud Din Turabi, b) Haji Karim).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo teisingumo ministras. Gimimo data: a) apie 1963 m., b) apie 1955 m., c) 1956 m. Gimimo vieta: a) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, c) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: mulos Mohammed Omar pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

2009 m. viduryje Nooruddin Turabi Muhammad Qasim buvo paskirtas Talibano karo vadu Afganistane. 2009 m. pradžioje jis buvo paskirtas Talibano aukščiausiojo vadovo Mohammed Omar pavaduotoju ir dalyvaudavo Talibano šuros posėdžiuose.

| 94) | Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Darzabo rajonas, Fariabo provincija, Afganistanas, b) Kuš Tepos rajonas, Džozdžano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) iki 2008 m. – už Afganistano Džozdžano provinciją atsakingas Talibano narys, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Nuo 2007 m. gegužės mėn. Talibano vadovybė paskyrė Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul atsakingu už Džozdžano provinciją. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano narys, atsakingas už Šiaurės Afganistaną. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. |
| --- | --- |

94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
  a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Darzabo rajonas, Fariabo provincija, Afganistanas, b) Kuš Tepos rajonas, Džozdžano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) iki 2008 m. – už Afganistano Džozdžano provinciją atsakingas Talibano narys, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Nuo 2007 m. gegužės mėn. Talibano vadovybė paskyrė Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul atsakingu už Džozdžano provinciją. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano narys, atsakingas už Šiaurės Afganistaną. Manoma, kad jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais.

| 95) | Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatrijavimo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: a) 1970 m., b) 1967 m. Gimimo vieta: Turšuto kaimas, Vardudžo rajonas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 m. rugsėjo 13 d. Kabule). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 55130 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:Khairkhana Section Number 3, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatrijavimo atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: a) 1970 m., b) 1967 m. Gimimo vieta: Turšuto kaimas, Vardudžo rajonas, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 m. rugsėjo 13 d. Kabule). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 55130 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)). Adresas:Khairkhana Section Number 3, Kabulas, Afganistanas. Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 96) | Yar Mohammad Rahimi.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių ministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Talugano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

96)

Yar Mohammad Rahimi.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo ryšių ministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Talugano kaimas, Pandžvajaus rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 97) | Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vietoj dešinės kojos turi protezą, b) nuo 2010 m. kovo mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Achakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

97)

Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Dehravudo rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas, b) Čoros rajonas, Oruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) vietoj dešinės kojos turi protezą, b) nuo 2010 m. kovo mėn. – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys ir mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Achakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 98) | Habibullah Reshad.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Saugumo (Žvalgybos) ministerijos Tyrimų departamento vadovas. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Vagazo rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2009 m. – Kvetos karo tarybos vadovo pavaduotojas žvalgybos klausimais, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

98)

Habibullah Reshad.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Saugumo (Žvalgybos) ministerijos Tyrimų departamento vadovas. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Vagazo rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2009 m. – Kvetos karo tarybos vadovo pavaduotojas žvalgybos klausimais, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 99) | Abdulhai Salek


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Oruzgano provincijos gubernatorius. Gimimo vieta: Čaki Vardako rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Wardak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

99)

Abdulhai Salek

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Oruzgano provincijos gubernatorius. Gimimo vieta: Čaki Vardako rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė, b) priklausė Wardak genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 100) | Hamdullah Sunani (alias Sanani).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo „Dar-ul-Efta“ (fatvų skyriaus) vadovas. Gimimo data: apie 1923 m. Gimimo vieta: Daičopano rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m., b) priklausė Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Sanani užimamas „Dar-ul-Efta“ vadovo postas buvo pavaldus Talibano režimo Aukščiausiajam teismui. |
| --- | --- |

100)

Hamdullah Sunani (alias Sanani).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo „Dar-ul-Efta“ (fatvų skyriaus) vadovas. Gimimo data: apie 1923 m. Gimimo vieta: Daičopano rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) pranešta, kad mirė 2001 m., b) priklausė Kakar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Sanani užimamas „Dar-ul-Efta“ vadovo postas buvo pavaldus Talibano režimo Aukščiausiajam teismui.

| 101) | Noor Mohammad Saqib.


  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Bagrami rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas, b) Tarachelo sritis, Deh Sabzo rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Noor Mohammad Saqib yra Talibano vadovybės narys ir jos Religinio komiteto, kuris yra Talibano teisminė institucija, vadovas. |
| --- | --- |

101)

Noor Mohammad Saqib.

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: a) Bagrami rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas, b) Tarachelo sritis, Deh Sabzo rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Noor Mohammad Saqib yra Talibano vadovybės narys ir jos Religinio komiteto, kuris yra Talibano teisminė institucija, vadovas.

| 102) | Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: apie 1962–1963 m. Gimimo vieta: Gelano rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. vidurio jis teikė Talibanui paramą ginklais ir pinigais, b) priklauso Taraki genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Ehsanullah Sarfida taip pat buvo Talibano centrinio banko pirmininkas. Vėliau jis buvo paskirtas Užimtų provincijų Talibano administratoriumi. Ehsanullah Sarfida buvo Talibano vidaus šuros narys. |
| --- | --- | --- |

102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias
  a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: apie 1962–1963 m. Gimimo vieta: Gelano rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) nuo 2007 m. vidurio jis teikė Talibanui paramą ginklais ir pinigais, b) priklauso Taraki genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Ehsanullah Sarfida taip pat buvo Talibano centrinio banko pirmininkas. Vėliau jis buvo paskirtas Užimtų provincijų Talibano administratoriumi. Ehsanullah Sarfida buvo Talibano vidaus šuros narys.

| | Ehsanullah Sarfida buvo „Al Kaida“ narys, teikęs Talibanui paramą ginklais ir pinigais. 2007 m. viduryje jis buvo Mardžos (Helmando provincija, Afganistanas) rajono vadovas. |
| --- | --- |

Ehsanullah Sarfida buvo „Al Kaida“ narys, teikęs Talibanui paramą ginklais ir pinigais. 2007 m. viduryje jis buvo Mardžos (Helmando provincija, Afganistanas) rajono vadovas.

| 103) | Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Alhaj, c)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Čamano rajonas, Pakistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Saduddin Sayyed taip pat ėjo Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministro pareigas. 2001 m. kovo 8 d. sąrašas buvo atnaujintas įtraukiant šią informaciją. |
| --- | --- |

103)

Saduddin Sayyed (alias
  a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Alhaj, c)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministras, b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Čamano rajonas, Pakistanas, b) Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Barakzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Saduddin Sayyed taip pat ėjo Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministro pareigas. 2001 m. kovo 8 d. sąrašas buvo atnaujintas įtraukiant šią informaciją.

| 104) | Abdul Wali Seddiqi.


  Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Zilzilajaus kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000769 (Afganistano pasas, išduotas 1997 02 02). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

104)

Abdul Wali Seddiqi.

Titulas:
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Zilzilajaus kaimas, Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000769 (Afganistano pasas, išduotas 1997 02 02). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 105) | Abdul Wahed Shafiq.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

105)

Abdul Wahed Shafiq.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 106) | Said Ahmed Shahidkhel.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2003 m. liepos mėn. buvo laikomas suimtas Kabule, Afganistane, b) 2007 m. paleistas iš nelaisvės, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

106)

Said Ahmed Shahidkhel.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: Andaro rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2003 m. liepos mėn. buvo laikomas suimtas Kabule, Afganistane, b) 2007 m. paleistas iš nelaisvės, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Andar genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 107) | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir transporto ministras. Gimimo data: a) apie 1960 m., b) 1966 m. Gimimo vieta: a) Bande Timuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE-011697 (Afganistano paso, išduoto 1988 m. sausio 25 d. Kabule, kurio galiojimo laikas baigėsi 2000 m. vasario 23 d., numeris). Kita informacija: a) nuo 2011 m. dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, visų pirma per Gerde Džangalą (Afganistanas), b) nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikia Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose (Afganistanas), c) 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Kandaharo gubernatorius, d) nuo 2009 m. – mulos Abdul Ghani Baradar pavaduotojas Talibano Aukščiausioje taryboje, e) Talibano pareigūnas, atsakingas už keturias pietines Afganistano provincijas, f) po mulos Baradar suėmimo 2010 m. vasario mėn. jis laikinai vadovavo Talibano Aukščiausiajai tarybai, g) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, h) priklauso Ishagzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed yra svarbus Talibano vadovybės narys. Po įkalinimo Pakistane 2006 m. rugsėjo mėn. buvo repatrijuotas į Pakistaną. Dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikė Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose Afganistane. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano Kandaharo „gubernatorius“. |
| --- | --- | --- |

107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
  a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir transporto ministras. Gimimo data: a) apie 1960 m., b) 1966 m. Gimimo vieta: a) Bande Timuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE-011697 (Afganistano paso, išduoto 1988 m. sausio 25 d. Kabule, kurio galiojimo laikas baigėsi 2000 m. vasario 23 d., numeris). Kita informacija: a) nuo 2011 m. dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, visų pirma per Gerde Džangalą (Afganistanas), b) nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikia Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose (Afganistanas), c) 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Kandaharo gubernatorius, d) nuo 2009 m. – mulos Abdul Ghani Baradar pavaduotojas Talibano Aukščiausioje taryboje, e) Talibano pareigūnas, atsakingas už keturias pietines Afganistano provincijas, f) po mulos Baradar suėmimo 2010 m. vasario mėn. jis laikinai vadovavo Talibano Aukščiausiajai tarybai, g) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, h) priklauso Ishagzay genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed yra svarbus Talibano vadovybės narys. Po įkalinimo Pakistane 2006 m. rugsėjo mėn. buvo repatrijuotas į Pakistaną. Dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikė Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose Afganistane. Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano Kandaharo „gubernatorius“.

| | Jis aktyviai dalyvavo prieš vyriausybę nukreiptoje veikloje, visų pirma verbuojant asmenis Talibanui kovai su Afganistano Vyriausybe ir Tarptautinėmis saugumo paramos pajėgomis. |
| --- | --- |

Jis aktyviai dalyvavo prieš vyriausybę nukreiptoje veikloje, visų pirma verbuojant asmenis Talibanui kovai su Afganistano Vyriausybe ir Tarptautinėmis saugumo paramos pajėgomis.

| | 2009 m. viduryje Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo aukščiausios Talibano šuros vadovo pavaduotojas. Jis yra Talibano vadovybės tarybos narys, buvo paskirtas Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ vadovu karo reikalams, o vėliau, 2010 m. kovo mėn., paskirtas Mohammed Omar pavaduotoju. 2010 m. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo tiesiogiai atsakingas už Talibano veiklą keturiose pietinėse Afganistano provincijose, o 2010 m. pradžioje buvo paskirtas Talibano civilinės šuros vadovu. |
| --- | --- |

2009 m. viduryje Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo aukščiausios Talibano šuros vadovo pavaduotojas. Jis yra Talibano vadovybės tarybos narys, buvo paskirtas Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ vadovu karo reikalams, o vėliau, 2010 m. kovo mėn., paskirtas Mohammed Omar pavaduotoju. 2010 m. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo tiesiogiai atsakingas už Talibano veiklą keturiose pietinėse Afganistano provincijose, o 2010 m. pradžioje buvo paskirtas Talibano civilinės šuros vadovu.

| 108) | Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kešemo rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

108)

Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kešemo rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 109) | Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui buvo Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos vadovo pavaduotojas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Uzbos kaimas, Džagatu rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4156 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira), išduota 1996 m. rugpjūčio 13 d.). Adresas:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. – Afganistano Islamo Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos Kabule administracinių reikalų pavaduotojo personalo vadovas, b) priklauso Masud genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

Įtraukimo į sąrašą priežastys: valdant Talibanui buvo Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos vadovo pavaduotojas. Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Uzbos kaimas, Džagatu rajonas, Maidan Vardako provincija, Afganistanas. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 4156 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira), išduota 1996 m. rugpjūčio 13 d.). Adresas:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabulas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. – Afganistano Islamo Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Policijos akademijos Kabule administracinių reikalų pavaduotojo personalo vadovas, b) priklauso Masud genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 110) | Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman).

  Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo vieta: Vaka Uzbino kaimas, Surobio rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  2007 m. birželio mėn. Shams ur-Rahman Sher Alam buvo Talibano narys, atsakingas už Kabulo provinciją. Jis buvo atsakingas už Talibano karines operacijas Kabule ir jo apylinkėse, dalyvavo daugelyje išpuolių. |
| --- | --- |

110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias
  a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman, c) Shamsurrahman Abdurahman).

Titulas: a)
  Mullah, b)
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo vieta: Vaka Uzbino kaimas, Surobio rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, c) priklauso Ghilzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

2007 m. birželio mėn. Shams ur-Rahman Sher Alam buvo Talibano narys, atsakingas už Kabulo provinciją. Jis buvo atsakingas už Talibano karines operacijas Kabule ir jo apylinkėse, dalyvavo daugelyje išpuolių.

| 111) | Abdul Ghafar Shinwari


  Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data:1965 03 29. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000763 (išduotas 1997 01 09). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Safi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

111)

Abdul Ghafar Shinwari

Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano generalinis konsulatas, Karačis (Pakistanas). Gimimo data:1965 03 29. Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000763 (išduotas 1997 01 09). Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Safi genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 112) | Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Džani Cheilo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 19657 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Mangal genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Džani Cheilo rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 19657 (Afganistano tapatybės kortelė (tazkira)). Kita informacija: priklauso Mangal genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 113) | Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo visuomenės sveikatos viceministras, b) Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kala-e Abasas, Šach Mazaro sritis, Baraki Barako rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo visuomenės sveikatos viceministras, b) Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kala-e Abasas, Šach Mazaro sritis, Baraki Barako rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 114) | Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Paktijos provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Nangarharo provincija, Afganistanas, b) Chosto provincija, Afganistanas, c) Sidik Chelo kaimas, Nakos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Be to, 2001 m. pabaigoje Talibano režimo metu Taha ėjo Kunaro provincijos gubernatoriaus pareigas. 2009 m. rugsėjo mėn. jis buvo už Vardako provinciją atsakingas Talibano narys. |
| --- | --- |

114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Paktijos provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Nangarharo provincija, Afganistanas, b) Chosto provincija, Afganistanas, c) Sidik Chelo kaimas, Nakos rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Nangarharo provinciją, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Zadran genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

Be to, 2001 m. pabaigoje Talibano režimo metu Taha ėjo Kunaro provincijos gubernatoriaus pareigas. 2009 m. rugsėjo mėn. jis buvo už Vardako provinciją atsakingas Talibano narys.

| 115) | Tahis (alias Tahib).

  Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31. |
| --- | --- |

115)

Tahis (alias Tahib).

Titulas:
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

| 116) | Abdul Raqib Takhari.


  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo repatrijavimo ministras. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

116)

Abdul Raqib Takhari.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo repatrijavimo ministras. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) 2009 m. gruodžio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, atsakingas už Tacharo ir Badachšano provincijas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso tadžikų etninei grupei. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 117) | Walijan.

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Džozdžano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Kveta, Pakistanas, b) Nimrūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Gerde Džangalo šuros narys ir Talibano kalinių ir pabėgėlių komiteto vadovas, b) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

117)

Walijan.

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Džozdžano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: a) Kveta, Pakistanas, b) Nimrūzo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano Gerde Džangalo šuros narys ir Talibano kalinių ir pabėgėlių komiteto vadovas, b) priklauso Ishaqzai genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 118) | Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

  Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1962 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 06 30). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

Titulas: a)
  Maulavi, b)
  Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1962 m. Gimimo vieta: Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 06 30). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 119) | Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

  Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) 1971 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul-Haq Wassiq yra Gulbuddin Hekmatyar sąjungininkas. Valdant Talibanui jis ėjo vado pareigas iš pradžių Nimrūzo provincijoje, po to – Kandaharo provincijoje. Po to tapo žvalgybos generalinio direktoriaus pavaduotoju, atskaitingu Qari Ahmadullah. Šiose pareigose jis buvo atsakingas už ryšius su užsienio kovotojais, susijusiais su „Al Kaida“, ir už jų mokymo stovyklas Afganistane. Jis taip pat žinomas dėl represinių metodų, kuriuos jis naudojo Afganistano pietuose prieš Talibano priešininkus. |
| --- | --- |

119)

Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

Titulas:
  Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: a) apie 1975 m., b) 1971 m. Gimimo vieta: Gazni provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: 2011 m. duomenimis – laikomas suimtas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 31.

Abdul-Haq Wassiq yra Gulbuddin Hekmatyar sąjungininkas. Valdant Talibanui jis ėjo vado pareigas iš pradžių Nimrūzo provincijoje, po to – Kandaharo provincijoje. Po to tapo žvalgybos generalinio direktoriaus pavaduotoju, atskaitingu Qari Ahmadullah. Šiose pareigose jis buvo atsakingas už ryšius su užsienio kovotojais, susijusiais su „Al Kaida“, ir už jų mokymo stovyklas Afganistane. Jis taip pat žinomas dėl represinių metodų, kuriuos jis naudojo Afganistano pietuose prieš Talibano priešininkus.

| 120) | Mohammad Jawad Waziri.


  Įtraukimo į sąrašą priežastys: JT departamentas, Talibano režimo Užsienio reikalų ministerija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Wazir genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23. |
| --- | --- |

120)

Mohammad Jawad Waziri.

Įtraukimo į sąrašą priežastys: JT departamentas, Talibano režimo Užsienio reikalų ministerija. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) priklauso Wazir genčiai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 02 23.

| 121) | Sangeen Zadran (alias
  a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen

  e) Fateh) Titulas: a)
  Maulavi (kitas rašybos variantas – Maulvi), b)
  Mullah. Gimimo data: a) apie 1976 m., b) apie 1979 m. Gimimo vieta: Tang Stor Chelas, Ziruko rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Paktikos provincijos (Afganistanas) šešėlinis gubernatorius ir Haqqani tinklo – su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, veikiančios Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje – vadas. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vyriausiasis pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 08 16.
  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Sangeen Zadran yra sukilėlių vadovas Paktikos provincijoje, Afganistane, ir Haqqani tinklo vadas. Haqqani tinklas (su Talibanu susijusi kovotojų grupuotė, veikianti Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje) buvo sukilėlių veiksmų Afganistane priešakyje, atsakinga už daug gerai žinomų išpuolių. Zadran yra vyriausiasis Haqqani tinklo vadovo Sirajuddin Haqqani pavaduotojas. |
| --- | --- | --- |

121)

Sangeen Zadran (alias
  a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen

e) Fateh) Titulas: a)
  Maulavi (kitas rašybos variantas – Maulvi), b)
  Mullah. Gimimo data: a) apie 1976 m., b) apie 1979 m. Gimimo vieta: Tang Stor Chelas, Ziruko rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: Paktikos provincijos (Afganistanas) šešėlinis gubernatorius ir Haqqani tinklo – su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, veikiančios Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje – vadas. Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vyriausiasis pavaduotojas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 08 16.

Sangeen Zadran yra sukilėlių vadovas Paktikos provincijoje, Afganistane, ir Haqqani tinklo vadas. Haqqani tinklas (su Talibanu susijusi kovotojų grupuotė, veikianti Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje) buvo sukilėlių veiksmų Afganistane priešakyje, atsakinga už daug gerai žinomų išpuolių. Zadran yra vyriausiasis Haqqani tinklo vadovo Sirajuddin Haqqani pavaduotojas.

| | Sangeen Zadran padeda vadovauti kovotojams vykdant išpuolius pietryčių Afganistane; manoma, kad jis planavo ir koordinavo užsieniečių kovotojų judėjimą į Afganistaną. Sangeen Zadran taip pat dalyvavo daugelyje išpuolių naudojant savadarbius sprogstamuosius užtaisus. |
| --- | --- |

Sangeen Zadran padeda vadovauti kovotojams vykdant išpuolius pietryčių Afganistane; manoma, kad jis planavo ir koordinavo užsieniečių kovotojų judėjimą į Afganistaną. Sangeen Zadran taip pat dalyvavo daugelyje išpuolių naudojant savadarbius sprogstamuosius užtaisus.

| | Be šių išpuolių, Sangeen Zadran taip pat dalyvavo grobiant Afganistano ir užsienio piliečius Afganistano ir Pakistano pasienio regione. |
| --- | --- |

Be šių išpuolių, Sangeen Zadran taip pat dalyvavo grobiant Afganistano ir užsienio piliečius Afganistano ir Pakistano pasienio regione.

| 122) | Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Charvaro rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

122)

Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Charvaro rajonas, Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 123) | Mohammad Zahid.


  Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 001206 (išduotas 2000 07 17). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25. |
| --- | --- |

123)

Mohammad Zahid.

Titulas:
  Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afghanistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 001206 (išduotas 2000 07 17). Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2001 01 25.

| 124) | Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah, e) Haji Faizullah Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Haji Pazullah Noorzai, i) Haji Mullah Faizullah).

  Titulas:
  Haji. Adresas:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistanas. Gimimo data: a) 1962 m., b) 1961 m., c) 1968–1970 m. Gimimo vieta: a) Lovi Karizas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kadanajus, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) svarbus Talibano finansininkas, b) nuo 2009 m. vidurio Talibano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą, rinko lėšas Talibanui ir rengė mokymus Afganistano ir Pakistano pasienio regione, c) anksčiau organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane, d) nuo 2010 m. vykdavo į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) bei Japoniją ir ten turėjo įmonių, e) priklauso Noorzai genčiai, Miralzai pogenčiui, f) Malik Noorzai brolis, g) tėvo vardas – Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 04.

  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos: | Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan buvo svarbus Talibano finansininkas, per kurį vyresnieji Talibano lyderiai investuodavo lėšas. Iš paramos teikėjų Persijos įlankoje jis surinko daugiau nei 100 000 USD Talibanui, o 2009 m. atidavė dalį savo pinigų. Jis taip pat finansiškai rėmė Kandaharo provincijos Talibano vadą ir teikė finansavimą Talibano ir „Al Kaida“ kovotojų, kurie turėjo vykdyti išpuolius prieš koalicines ir Afganistano karines pajėgas, mokymams remti. Nuo 2005 m. vidurio Faizullah organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane. Faizullah ne tik teikė finansinę paramą, bet ir kitais būdais padėjo rengti Talibano mokymus ir operacijas. Nuo 2009 m. vidurio Faizullah Talibano Pietų Afganistano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą. 2008 m. viduryje Faizullah buvo atsakingas už Talibano savižudžių sprogdintojų apgyvendinimą ir jų perkėlimą iš Pakistano į Afganistaną. Faizullah Talibanui taip pat tiekė priešlėktuvines raketas, padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane, padėjo vykdyti Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas ir davė radijo imtuvų bei transporto priemonių Talibano nariams Pakistane. |
| --- | --- | --- |

124)

Faizullah Khan Noorzai (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah, e) Haji Faizullah Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Haji Pazullah Noorzai, i) Haji Mullah Faizullah).

Titulas:
  Haji. Adresas:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistanas. Gimimo data: a) 1962 m., b) 1961 m., c) 1968–1970 m. Gimimo vieta: a) Lovi Karizas, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kadanajus, Spin Baldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) svarbus Talibano finansininkas, b) nuo 2009 m. vidurio Talibano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą, rinko lėšas Talibanui ir rengė mokymus Afganistano ir Pakistano pasienio regione, c) anksčiau organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane, d) nuo 2010 m. vykdavo į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) bei Japoniją ir ten turėjo įmonių, e) priklauso Noorzai genčiai, Miralzai pogenčiui, f) Malik Noorzai brolis, g) tėvo vardas – Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 04.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan buvo svarbus Talibano finansininkas, per kurį vyresnieji Talibano lyderiai investuodavo lėšas. Iš paramos teikėjų Persijos įlankoje jis surinko daugiau nei 100 000 USD Talibanui, o 2009 m. atidavė dalį savo pinigų. Jis taip pat finansiškai rėmė Kandaharo provincijos Talibano vadą ir teikė finansavimą Talibano ir „Al Kaida“ kovotojų, kurie turėjo vykdyti išpuolius prieš koalicines ir Afganistano karines pajėgas, mokymams remti. Nuo 2005 m. vidurio Faizullah organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane. Faizullah ne tik teikė finansinę paramą, bet ir kitais būdais padėjo rengti Talibano mokymus ir operacijas. Nuo 2009 m. vidurio Faizullah Talibano Pietų Afganistano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą. 2008 m. viduryje Faizullah buvo atsakingas už Talibano savižudžių sprogdintojų apgyvendinimą ir jų perkėlimą iš Pakistano į Afganistaną. Faizullah Talibanui taip pat tiekė priešlėktuvines raketas, padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane, padėjo vykdyti Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas ir davė radijo imtuvų bei transporto priemonių Talibano nariams Pakistane.

| | Nuo 2009 m. vidurio Faizullah vadovavo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančiai medresei (religinė mokykla), kurioje buvo surinkta dešimtys tūkstančių dolerių Talibanui. Faizullah medresės patalpos buvo naudojamos Talibano kovotojams skirtiems mokymams, kaip pasigaminti ir naudoti savadarbius sprogstamuosius užtaisus, rengti. Nuo 2007 m. pabaigos Faizullah medresė buvo naudojama „Al Kaida“ kovotojams, kurie vėliau buvo išsiųsti į Kandaharo provinciją, Afganistaną, rengti. |
| --- | --- |

Nuo 2009 m. vidurio Faizullah vadovavo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančiai medresei (religinė mokykla), kurioje buvo surinkta dešimtys tūkstančių dolerių Talibanui. Faizullah medresės patalpos buvo naudojamos Talibano kovotojams skirtiems mokymams, kaip pasigaminti ir naudoti savadarbius sprogstamuosius užtaisus, rengti. Nuo 2007 m. pabaigos Faizullah medresė buvo naudojama „Al Kaida“ kovotojams, kurie vėliau buvo išsiųsti į Kandaharo provinciją, Afganistaną, rengti.

| | 2010 m. Faizullah ėjo pareigas ir galbūt turėjo įvairios nuosavybės, įskaitant viešbučius, Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Faizullah su savo broliu Malik Noorzai reguliariai vykdavo į Dubajų ir Japoniją importuoti automobilių, automobilių dalių ir drabužių. Nuo 2006 m. pradžios Faizullah turėjo įmonių Dubajuje ir Japonijoje. |
| --- | --- |

2010 m. Faizullah ėjo pareigas ir galbūt turėjo įvairios nuosavybės, įskaitant viešbučius, Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Faizullah su savo broliu Malik Noorzai reguliariai vykdavo į Dubajų ir Japoniją importuoti automobilių, automobilių dalių ir drabužių. Nuo 2006 m. pradžios Faizullah turėjo įmonių Dubajuje ir Japonijoje.

| 125) | Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

  Titulas:
  Haji. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1960 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano finansininkas, b) turi įmonių Japonijoje, dažnai vyksta į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir Japoniją, c) nuo 2009 m. padėjo Talibanui vykdyti veiklą, be kita ko, verbuodamas žmones ir teikdamas logistinę paramą, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Noorzai genčiai, f) Faizullah Khan Noorzai brolis. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Malik Noorzai yra Pakistane įsikūręs verslininkas, teikęs finansinę paramą Talibanui. Malik ir jo brolis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investavo milijonus dolerių į įvairias įmones Talibano naudai. 2008 m. pabaigoje Talibano atstovai kreipėsi į Malik kaip į verslininką, per kurį būtų galima investuoti Talibano lėšas. Be to, bent nuo 2005 m. Malik asmeniškai suteikė dešimtis tūkstančių dolerių Talibanui ir paskirstė jam šimtus tūkstančių dolerių, dalis kurių buvo surinkta iš paramos teikėjų Persijos įlankoje ir Pakistane, o dalis buvo Maliko asmeniniai pinigai. Malik taip pat turėjo hawala sąskaitą Pakistane, į kurią iš Persijos įlankos kas kelis mėnesius buvo pervedama dešimtys tūkstančių dolerių Talibano veiklai remti. Malik taip pat padėjo vykdyti Talibano veiklą. 2009 m. Malik jau 16 metų dirbo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančios medresės (religinė mokykla), kurią Talibanas naudojo verbuojamų asmenų pasaulėžiūrai formuoti ir apmokyti, vyriausiuoju prižiūrėtoju. Be kita ko, Malik perduodavo lėšas medresei remti. Malk su savo broliu taip pat atliko vaidmenį saugant transporto priemones, kurios turėjo būti panaudotos vykdant Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas, ir padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane. Malik turi įmonių Japonijoje ir dažnai lankosi Dubajuje ir Japonijoje verslo reikalais. Jau nuo 2005 m. Malik priklausė transporto priemonių importo įmonė Afganistane, kuri importavo transporto priemones iš Dubajaus ir Japonijos. Jis importavo automobilius, automobilių dalis ir drabužius iš Dubajaus ir Japonijos savo įmonėms, į kurias buvo investavę du Talibano vadai. 2010 m. viduryje Malik ir jo brolis pasirūpino, kad būtų atiduoti šimtai krovininių konteinerių, kaip manoma, verti milijonų dolerių, kuriuos anksčiau tais pačiais metais Pakistano valdžios institucijos buvo areštavusios, nes manė, kad gavėjai buvo susiję su terorizmu. |
| --- | --- |

125)

Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

Titulas:
  Haji. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1960 m. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Talibano finansininkas, b) turi įmonių Japonijoje, dažnai vyksta į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir Japoniją, c) nuo 2009 m. padėjo Talibanui vykdyti veiklą, be kita ko, verbuodamas žmones ir teikdamas logistinę paramą, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, e) priklauso Noorzai genčiai, f) Faizullah Khan Noorzai brolis. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Malik Noorzai yra Pakistane įsikūręs verslininkas, teikęs finansinę paramą Talibanui. Malik ir jo brolis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investavo milijonus dolerių į įvairias įmones Talibano naudai. 2008 m. pabaigoje Talibano atstovai kreipėsi į Malik kaip į verslininką, per kurį būtų galima investuoti Talibano lėšas. Be to, bent nuo 2005 m. Malik asmeniškai suteikė dešimtis tūkstančių dolerių Talibanui ir paskirstė jam šimtus tūkstančių dolerių, dalis kurių buvo surinkta iš paramos teikėjų Persijos įlankoje ir Pakistane, o dalis buvo Maliko asmeniniai pinigai. Malik taip pat turėjo hawala sąskaitą Pakistane, į kurią iš Persijos įlankos kas kelis mėnesius buvo pervedama dešimtys tūkstančių dolerių Talibano veiklai remti. Malik taip pat padėjo vykdyti Talibano veiklą. 2009 m. Malik jau 16 metų dirbo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančios medresės (religinė mokykla), kurią Talibanas naudojo verbuojamų asmenų pasaulėžiūrai formuoti ir apmokyti, vyriausiuoju prižiūrėtoju. Be kita ko, Malik perduodavo lėšas medresei remti. Malk su savo broliu taip pat atliko vaidmenį saugant transporto priemones, kurios turėjo būti panaudotos vykdant Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas, ir padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane. Malik turi įmonių Japonijoje ir dažnai lankosi Dubajuje ir Japonijoje verslo reikalais. Jau nuo 2005 m. Malik priklausė transporto priemonių importo įmonė Afganistane, kuri importavo transporto priemones iš Dubajaus ir Japonijos. Jis importavo automobilius, automobilių dalis ir drabužius iš Dubajaus ir Japonijos savo įmonėms, į kurias buvo investavę du Talibano vadai. 2010 m. viduryje Malik ir jo brolis pasirūpino, kad būtų atiduoti šimtai krovininių konteinerių, kaip manoma, verti milijonų dolerių, kuriuos anksčiau tais pačiais metais Pakistano valdžios institucijos buvo areštavusios, nes manė, kad gavėjai buvo susiję su terorizmu.

| 126) | Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

  Gimimo data: 1969 m. Gimimo vieta: Šeichano kaimas, Pirkoti sritis, Urgūno rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadovaujamo Haqqani tinklo vienas iš pagrindinių vadų, b) nuo 2010 m. pradžios Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėlinis gubernatorius, c) vadovavo ne Afganistano kilmės kovotojų mokymo stovyklai Paktikos provincijoje, d) dalyvavo transportuojant ginklus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
  Abdul Aziz Abbasin yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, kurios veiklos centras – Rytų Afganistano ir Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš pagrindinių vadų. Nuo 2010 m. pradžios Abbasin gaudavo Sirajuddin Haqqani nurodymus ir buvo jo paskirtas Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėliniu gubernatoriumi. Abbasin vadovauja Talibano kovotojų grupei ir padėjo organizuoti mokymo stovyklą užsienio kovotojams Paktikos provincijoje. Abbasin taip pat prisidėjo rengiant pasalas prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas aprūpinančias transporto priemones ir transportuojant ginklus į Afganistaną. |
| --- | --- |

126)

Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).

Gimimo data: 1969 m. Gimimo vieta: Šeichano kaimas, Pirkoti sritis, Urgūno rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vadovaujamo Haqqani tinklo vienas iš pagrindinių vadų, b) nuo 2010 m. pradžios Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėlinis gubernatorius, c) vadovavo ne Afganistano kilmės kovotojų mokymo stovyklai Paktikos provincijoje, d) dalyvavo transportuojant ginklus į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data:2011 10 04.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Abdul Aziz Abbasin yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupuotės, kurios veiklos centras – Rytų Afganistano ir Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federaliniu lygiu valdomose genčių teritorijose) vienas iš pagrindinių vadų. Nuo 2010 m. pradžios Abbasin gaudavo Sirajuddin Haqqani nurodymus ir buvo jo paskirtas Urgūno rajono (Paktikos provincija, Afganistanas) Talibano šešėliniu gubernatoriumi. Abbasin vadovauja Talibano kovotojų grupei ir padėjo organizuoti mokymo stovyklą užsienio kovotojams Paktikos provincijoje. Abbasin taip pat prisidėjo rengiant pasalas prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas aprūpinančias transporto priemones ir transportuojant ginklus į Afganistaną.

| 127) | Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed)

  Titulas:
  Haji. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – aukštas Talibano pareigūnas, atsakingas už karinius ir finansinius klausimus, b) nuo 2010 m. – Talibano karo tarybos vadovas, c) 2008–2009 m. buvo Talibano už finansus atsakingas pareigūnas ir skirstė pinigus Talibano vadams Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

127)

Ahmad Zia Agha (alias
  a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed)

Titulas:
  Haji. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – aukštas Talibano pareigūnas, atsakingas už karinius ir finansinius klausimus, b) nuo 2010 m. – Talibano karo tarybos vadovas, c) 2008–2009 m. buvo Talibano už finansus atsakingas pareigūnas ir skirstė pinigus Talibano vadams Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 128) | Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi b) Fazal Rabi c) Faisal Rabbi)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: aukštas Talibano režimo pareigūnas Kunaro provincijoje. Gimimo data: a) 1972 m., b) 1975 m. Gimimo vieta: a) Kohi Safi rajonas, Parvano provincija, Afganistanas, b) Kapisos provincija, Afganistanas, c) Nangarharo provincija, Afganistanas, d) Kabulo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) atstovauja Haqqani tinklui, įsikūrusiam Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje ir teikia jam finansinę bei logistinę paramą, b) Talibano finansų tarybos narys, c) vyko į užsienį rinkti lėšų Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tinklo ir Talibano vardu, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

128)

Fazl Rabi (alias
  a) Fazl Rabbi b) Fazal Rabi c) Faisal Rabbi)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: aukštas Talibano režimo pareigūnas Kunaro provincijoje. Gimimo data: a) 1972 m., b) 1975 m. Gimimo vieta: a) Kohi Safi rajonas, Parvano provincija, Afganistanas, b) Kapisos provincija, Afganistanas, c) Nangarharo provincija, Afganistanas, d) Kabulo provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) atstovauja Haqqani tinklui, įsikūrusiam Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje ir teikia jam finansinę bei logistinę paramą, b) Talibano finansų tarybos narys, c) vyko į užsienį rinkti lėšų Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tinklo ir Talibano vardu, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 129) | Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman b) Mullah Mohammed Oman c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai d) Sanaullah)

  Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Bande Tumuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – vyresnysis Talibano narys, atsakingas už finansų klausimus, įskaitant lėšų rinkimą vadovybės vardu, b) teikė logistinę paramą Talibano veiklai ir naudojo iš neteisėtos prekybos narkotikais gautas lėšas ginklams pirkti, c) buvo Talibano lyderio mulos Mohammed Omar sekretorius ir pasiuntinys aukšto lygio Talibano susitikimuose, d) taip pat susijęs su Gul Agha Ishakzai, e) valdant Talibanui priklausė artimai mulos Mohammed Omar aplinkai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

129)

Mohammad Aman Akhund
  (alias
  a) Mohammed Aman b) Mullah Mohammed Oman c) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai d) Sanaullah)

Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Bande Tumuro kaimas, Maivando rajonas, Kandaharo provincija, Afghanistanas. Kita informacija: a) 2011 m. duomenimis – vyresnysis Talibano narys, atsakingas už finansų klausimus, įskaitant lėšų rinkimą vadovybės vardu, b) teikė logistinę paramą Talibano veiklai ir naudojo iš neteisėtos prekybos narkotikais gautas lėšas ginklams pirkti, c) buvo Talibano lyderio mulos Mohammed Omar sekretorius ir pasiuntinys aukšto lygio Talibano susitikimuose, d) taip pat susijęs su Gul Agha Ishakzai, e) valdant Talibanui priklausė artimai mulos Mohammed Omar aplinkai. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 130) | Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)

  Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Finansų ministerijos pareigūnas. Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Barlačo kaimas, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) vienas iš pagrindinių Haqqani tinklo, įsikūrusio Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, vadų, b) yra Haqqani tinklo vyriausiojo vadovo Sirajuddin Jallaloudine Haqqani pavaduotojas, atstovas ir patarėjas, c) palaiko ryšius su Talibano Aukščiausiąja taryba, d) yra keliavęs užsienyje, e) palaiko ryšius su Talibano vadais Gazni provincijoje (Afganistanas) ir tiekia jiems pinigus, ginklus, ryšių įrangą ir atsargas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06. |
| --- | --- |

130)

Ahmed Jan Wazir (alias
  a) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Finansų ministerijos pareigūnas. Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Barlačo kaimas, Karabago rajonas, Gazni provincija, Afganistanas. Kita informacija: a) vienas iš pagrindinių Haqqani tinklo, įsikūrusio Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, vadų, b) yra Haqqani tinklo vyriausiojo vadovo Sirajuddin Jallaloudine Haqqani pavaduotojas, atstovas ir patarėjas, c) palaiko ryšius su Talibano Aukščiausiąja taryba, d) yra keliavęs užsienyje, e) palaiko ryšius su Talibano vadais Gazni provincijoje (Afganistanas) ir tiekia jiems pinigus, ginklus, ryšių įrangą ir atsargas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 01 06.

| 131) | Abdul Samad Achekzai (alias
  a) Abdul Samad)

  Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Vyresnysis Talibano narys, atsakingas už savadarbių sprogstamųjų užtaisų gamybą, b) dalyvavo verbuojant ir dislokuojant savižudžius sprogdintojus išpuoliams Afganistane. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 03 02. |
| --- | --- |

131)

Abdul Samad Achekzai (alias
  a) Abdul Samad)

Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: a) Vyresnysis Talibano narys, atsakingas už savadarbių sprogstamųjų užtaisų gamybą, b) dalyvavo verbuojant ir dislokuojant savižudžius sprogdintojus išpuoliams Afganistane. Įtraukimo į JT sąrašą data:2012 03 02.

| B. | Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės ir įmonės“ |
| --- | --- |

B.

Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės ir įmonės“

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/85 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/85

---

TARYBOS SPRENDIMAS 2012/168/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP (1);

| (2) | remiantis Sprendimo 2011/235/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2013 m. balandžio 13 d.; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Sprendimo 2011/235/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2013 m. balandžio 13 d.;

| (3) | be to, atsižvelgiant į žmogaus teisių padėties Irane sunkumą, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta daugiau asmenų; |
| --- | --- |

(3)

be to, atsižvelgiant į žmogaus teisių padėties Irane sunkumą, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta daugiau asmenų;

| (4) | šiomis aplinkybėmis turėtų būti atkreiptas dėmesys į tai, kad pagal Sprendimo 2011/235/BUSP 4 konstatuojamąją dalį ribojamosios priemonės gali būti taikomos taip pat ir Islamo revoliucijos gvardijos, Basij ir Ansar-e Hezbollah grupių nariams; |
| --- | --- |

(4)

šiomis aplinkybėmis turėtų būti atkreiptas dėmesys į tai, kad pagal Sprendimo 2011/235/BUSP 4 konstatuojamąją dalį ribojamosios priemonės gali būti taikomos taip pat ir Islamo revoliucijos gvardijos, Basij ir Ansar-e Hezbollah grupių nariams;

| (5) | be to, turėtų būti draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti įrangą ar programinę įrangą, skirtą visų pirma naudoti Irano režimo vykdomiems judriojo ar fiksuoto ryšio tinkluose internetu arba telefonu perduodamos informacijos stebėsenai ir perėmimui; |
| --- | --- |

(5)

be to, turėtų būti draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti įrangą ar programinę įrangą, skirtą visų pirma naudoti Irano režimo vykdomiems judriojo ar fiksuoto ryšio tinkluose internetu arba telefonu perduodamos informacijos stebėsenai ir perėmimui;

| (6) | be to, atsižvelgiant į Sprendimo 2011/235/BUSP tikslus, į jį turėtų būti įtrauktas draudimas tiekti, parduoti ar perduoti įrangą, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms. Tuo pačiu 2010 m. liepos 26 d. Sprendime 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (2) šis draudimas jau neturėtų būti nustatytas, ir tas sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

be to, atsižvelgiant į Sprendimo 2011/235/BUSP tikslus, į jį turėtų būti įtrauktas draudimas tiekti, parduoti ar perduoti įrangą, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms. Tuo pačiu 2010 m. liepos 26 d. Sprendime 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (2) šis draudimas jau neturėtų būti nustatytas, ir tas sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2011/235/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Įterpiami šie straipsniai:
  „2a straipsnis
  Draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti įrangą ar programinę įrangą, skirtą visų pirma naudoti Irano režimo ar jo pavedimu vykdomiems judriojo ar fiksuoto ryšio tinkluose internetu arba telefonu perduodamos informacijos stebėsenai ir perėmimui, ir teikti pagalbą, skirtą tokiai įrangai ar programinei įrangai diegti, eksploatuoti ar atnaujinti.
  Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.
  2b straipsnis
  1.   Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojant jų jurisdikcijai priklausančius laivus arba orlaivius draudžiama parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti į Iraną įrangą, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms, neatsižvelgiant į tai, ar valstybių narių teritorija yra tos įrangos kilmės vieta.
  2.   Taip pat draudžiama:






  a) | fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms Irane arba naudojimui Irane tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytais objektais arba susijusias su tokių objektų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu; |
| --- | --- | --- |

1)

Įterpiami šie straipsniai:

„2a straipsnis

Draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti įrangą ar programinę įrangą, skirtą visų pirma naudoti Irano režimo ar jo pavedimu vykdomiems judriojo ar fiksuoto ryšio tinkluose internetu arba telefonu perduodamos informacijos stebėsenai ir perėmimui, ir teikti pagalbą, skirtą tokiai įrangai ar programinei įrangai diegti, eksploatuoti ar atnaujinti.

Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

2b straipsnis

1.   Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojant jų jurisdikcijai priklausančius laivus arba orlaivius draudžiama parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti į Iraną įrangą, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms, neatsižvelgiant į tai, ar valstybių narių teritorija yra tos įrangos kilmės vieta.

2.   Taip pat draudžiama:

a)

fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms Irane arba naudojimui Irane tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytais objektais arba susijusias su tokių objektų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu;

| b) | fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms Irane arba naudojimui Irane tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su 1 dalyje nurodytais objektais, įskaitant visų pirma negrąžinamas paskolas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, kurie būtų skirti tokiems objektams parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti, arba su jais susijusios techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų ar kitų paslaugų teikimu.“. |
| --- | --- |

b)

fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms Irane arba naudojimui Irane tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su 1 dalyje nurodytais objektais, įskaitant visų pirma negrąžinamas paskolas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, kurie būtų skirti tokiems objektams parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti, arba su jais susijusios techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų ar kitų paslaugų teikimu.“.

| 2) | Įterpiamas šis straipsnis:
  „4a straipsnis
  Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama išvengti arba dėl kurios išvengiama 2a ir 2b straipsniuose nurodytų priemonių.“. |
| --- | --- |

2)

Įterpiamas šis straipsnis:

„4a straipsnis

Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama išvengti arba dėl kurios išvengiama 2a ir 2b straipsniuose nurodytų priemonių.“.

| 3) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:
  „6 straipsnis
  1.   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
  2.   Šis sprendimas taikomas iki 2013 m. balandžio 13 d. Jis nuolat peržiūrimas. Prireikus jis atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jeigu Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“. |
| --- | --- |

3)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

1.   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

2.   Šis sprendimas taikomas iki 2013 m. balandžio 13 d. Jis nuolat peržiūrimas. Prireikus jis atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jeigu Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“.

2 straipsnis

Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą sąrašą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 100, 2011 4 14, p. 51.

1

(2)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.

2

---

PRIEDAS

2 straipsnyje nurodytų asmenų sąrašas

| | Pavardė, vardas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ZARGHAMI Ezzatollah | | Eidamas Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) vadovo pareigas, jis yra atsakingas už visus programų sudarymo sprendimus. 2009 m. rugpjūčio mėn. ir 2011 m. gruodžio mėn. IRIB transliavo prievarta išgautus kalinių prisipažinimus ir kelis „parodomuosius procesus“. Tokie veiksmai akivaizdžiai pažeidžia tarptautines nuostatas dėl teisingo teismo proceso ir teisę į tinkamą teisinį procesą. | 2012 3 23 |
| 2. | TAGHIPOUR Reza | Gimimo vieta: Maragė (Iranas)
  Gimimo data: 1957 m. | Informacijos ir ryšių ministras. Eidamas informacijos ministro pareigas, jis yra vienas iš aukščiausių pareigūnų, atsakingų už cenzūrą, taip pat už veiklos internete ir visų rūšių ryšių palaikymo (ypač mobiliaisiais telefonais) kontrolę. Apklausdami politinius kalinius, tardytojai naudoja jų asmens duomenis, el. laiškus ir ryšių palaikymo informaciją.
  Kelis kartus po paskutinių prezidento rinkimų ir vykstant gatvės demonstracijoms, buvo atjungtos mobiliojo ryšio linijos ir užblokuotas tekstinių pranešimų siuntimas, slopinami palydovinės televizijos kanalai, sustabdytas arba bent jau sulėtintas interneto ryšio tiekimas vietose. | 2012 3 23 |
| 3. | KAZEMI Toraj | | Technologijų ir ryšių policijos pulkininkas; neseniai paskelbė vyriausybei dirbančių įsilaužėlių verbavimo kampaniją, kad būtų geriau kontroliuojama internete skleidžiama informacija ir trikdomas „kenksmingų“ interneto svetainių veikimas. | 2012 3 23 |
| 4. | LARIJANI Sadeq | Gimimo vieta: Nadžafas (Irakas)
  Gimimo data: 1960 m. arba 1961 m. rugpjūčio mėn. | Teisminių institucijų vadovas. Teisminių institucijų vadovas turi patvirtinti ir pasirašyti visas qisas (atpildo bausmes), hodoud (bausmes už nusikaltimus Dievui) ir ta'zirat (bausmes už nusikaltimus valstybei). Tai, be kita ko, apima nuosprendžius, kuriais skiriama mirties bausmė, plakimas ar galūnių nupjovimas. Eidamas šias pareigas, jis asmeniškai pasirašė daug mirties nuosprendžių, prieštaraujančių tarptautiniams standartams, įskaitant nuosprendžius dėl užmėtymo akmenimis (šiuo metu 16 asmenų yra skirti nuosprendžiai užmėtyti akmenimis), dėl mirties bausmės įvykdymo pakariant ir pasmaugiant, dėl mirties bausmės vykdymo nepilnamečiams ir dėl viešo mirties bausmių vykdymo, pvz., dėl kalinių pakorimo ant tiltų tūkstantinių minių akivaizdoje. Jis taip pat leido vykdyti nuosprendžius dėl fizinių bausmių, pvz., nupjauti galūnes ir lašinti rūgštį į nuteistųjų akis. Sadeq Larijani pradėjus eiti pareigas, itin padidėjo politinių kalinių, žmogus teisių gynėjų ir mažumų atstovų savavališkų sulaikymų skaičius. Nuo 2009 m. taip pat labai padidėjo įvykdytų mirties bausmių skaičius. Sadeq Larijani taip pat yra atsakingas už sistemingus teisės į teisingą teismo procesą pažeidimus Irano teisminiame procese. | 2012 3 23 |
| 5. | MIRHEJAZI Ali | | Aukščiausiojo Vadovo administracijos vadovo pavaduotojas ir saugumo viršininkas. Priklauso Aukščiausiojo Vadovo artimiausių asmenų ratui, atsakingas už protestų malšinimo, vykdomo nuo 2009 m., planavimą. | 2012 3 23 |
| 6. | SAEEDI Ali | | Visą laiką tarnavęs Islamo revoliucijos gvardijoje (tiksliau – jos žvalgybos tarnyboje), nuo 1995 m. yra Aukščiausiojo Vadovo atstovas Islamo revoliucijos gvardijoje. Eidamas šias oficialias pareigas, jis yra itin svarbus asmuo, siejantis iš Aukščiausiojo Vadovo administracijos perduodamus įsakymus ir Islamo revoliucijos gvardijos represinį mechanizmą. | 2012 3 23 |
| 7. | RAMIN Mohammad-Ali | Gimimo vieta: Dezfulas (Iranas)
  Gimimo data: 1954 m. | Iki 2010 m. gruodžio mėn. ėjo už spaudą atsakingo viceministro pareigas, todėl buvo pagrindinis už cenzūrą atsakingas asmuo; tiesiogiai atsakingas už daugelio reformas remiančių spaudos leidinių (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh ir kt.) uždarymą, nepriklausomos spaudos profesinės sąjungos uždarymą, žurnalistų bauginimą arba suėmimus. | 2012 3 23 |
| 8. | MORTAZAVI Seyyed Solat | Gimimo vieta: Meibodas (Iranas)
  Gimimo data: 1967 m. | Vidaus reikalų viceministras, atsakingas už politinius reikalus. Atsakingas už vadovavimą represijoms prieš asmenis, ginančius savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę. | 2012 3 23 |
| 9. | REZVANI Gholomani | | Rašto gubernatoriaus pavaduotojas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus. | 2012 3 23 |
| 10. | SHARIFI Malek Ajdar | | Rytų Azerbaidžano teisminių institucijų vadovas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus. | 2012 3 23 |
| 11. | ELAHI Mousa Khalil | | Tebrizo prokuroras. Atsakingas už tai, kad vadovavo vykdant sunkius žmogaus teisių pažeidimus, susijusius su teise į tinkamą teismo procesą. | 2012 3 23 |
| 12. | FAHRADI Ali | | Karadžo prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui. | 2012 3 23 |
| 13. | REZVANMANESH Ali | | Prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui. | 2012 3 23 |
| 14. | RAMEZANI Gholamhosein | | Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos vadas. Atsakingas už asmenų, ginančių savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę, sunkius žmogaus teisių pažeidimus. Vadovauja departamentui, atsakingam už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus. | 2012 3 23 |
| 15. | SADEGHI Mohamed | | Pulkininkas, Islamo revoliucijos gvardijos techninės ir kibernetinės žvalgybos vado pavaduotojas. Atsakingas už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus. | 2012 3 23 |
| 16. | JAFARI Reza | | Specialios persekiojimo už kibernetinius nusikaltimus tarnybos vadovas. Vadovauja tinklaraštininkų bei žurnalistų suėmimams, sulaikymams ir persekiojimui. | 2012 3 23 |
| 17. | RESHTE-AHMADI Bahram | | Teherano prokuroro pavaduotojas. Vadovauja Evino baudžiamojo persekiojimo centrui. Atsakingas už tai, kad žmogaus teisių gynėjams ir politiniams kaliniams neleidžiama naudotis savo teisėmis, įskaitant lankymo teisę bei kitas kalinių teises. | 2012 3 23 |

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

ZARGHAMI Ezzatollah

Eidamas Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) vadovo pareigas, jis yra atsakingas už visus programų sudarymo sprendimus. 2009 m. rugpjūčio mėn. ir 2011 m. gruodžio mėn. IRIB transliavo prievarta išgautus kalinių prisipažinimus ir kelis „parodomuosius procesus“. Tokie veiksmai akivaizdžiai pažeidžia tarptautines nuostatas dėl teisingo teismo proceso ir teisę į tinkamą teisinį procesą.

2012 3 23

2.

TAGHIPOUR Reza

Gimimo vieta: Maragė (Iranas)

Gimimo data: 1957 m.

Informacijos ir ryšių ministras. Eidamas informacijos ministro pareigas, jis yra vienas iš aukščiausių pareigūnų, atsakingų už cenzūrą, taip pat už veiklos internete ir visų rūšių ryšių palaikymo (ypač mobiliaisiais telefonais) kontrolę. Apklausdami politinius kalinius, tardytojai naudoja jų asmens duomenis, el. laiškus ir ryšių palaikymo informaciją.

Kelis kartus po paskutinių prezidento rinkimų ir vykstant gatvės demonstracijoms, buvo atjungtos mobiliojo ryšio linijos ir užblokuotas tekstinių pranešimų siuntimas, slopinami palydovinės televizijos kanalai, sustabdytas arba bent jau sulėtintas interneto ryšio tiekimas vietose.

2012 3 23

3.

KAZEMI Toraj

Technologijų ir ryšių policijos pulkininkas; neseniai paskelbė vyriausybei dirbančių įsilaužėlių verbavimo kampaniją, kad būtų geriau kontroliuojama internete skleidžiama informacija ir trikdomas „kenksmingų“ interneto svetainių veikimas.

2012 3 23

4.

LARIJANI Sadeq

Gimimo vieta: Nadžafas (Irakas)

Gimimo data: 1960 m. arba 1961 m. rugpjūčio mėn.

Teisminių institucijų vadovas. Teisminių institucijų vadovas turi patvirtinti ir pasirašyti visas qisas (atpildo bausmes), hodoud (bausmes už nusikaltimus Dievui) ir ta'zirat (bausmes už nusikaltimus valstybei). Tai, be kita ko, apima nuosprendžius, kuriais skiriama mirties bausmė, plakimas ar galūnių nupjovimas. Eidamas šias pareigas, jis asmeniškai pasirašė daug mirties nuosprendžių, prieštaraujančių tarptautiniams standartams, įskaitant nuosprendžius dėl užmėtymo akmenimis (šiuo metu 16 asmenų yra skirti nuosprendžiai užmėtyti akmenimis), dėl mirties bausmės įvykdymo pakariant ir pasmaugiant, dėl mirties bausmės vykdymo nepilnamečiams ir dėl viešo mirties bausmių vykdymo, pvz., dėl kalinių pakorimo ant tiltų tūkstantinių minių akivaizdoje. Jis taip pat leido vykdyti nuosprendžius dėl fizinių bausmių, pvz., nupjauti galūnes ir lašinti rūgštį į nuteistųjų akis. Sadeq Larijani pradėjus eiti pareigas, itin padidėjo politinių kalinių, žmogus teisių gynėjų ir mažumų atstovų savavališkų sulaikymų skaičius. Nuo 2009 m. taip pat labai padidėjo įvykdytų mirties bausmių skaičius. Sadeq Larijani taip pat yra atsakingas už sistemingus teisės į teisingą teismo procesą pažeidimus Irano teisminiame procese.

2012 3 23

5.

MIRHEJAZI Ali

Aukščiausiojo Vadovo administracijos vadovo pavaduotojas ir saugumo viršininkas. Priklauso Aukščiausiojo Vadovo artimiausių asmenų ratui, atsakingas už protestų malšinimo, vykdomo nuo 2009 m., planavimą.

2012 3 23

6.

SAEEDI Ali

Visą laiką tarnavęs Islamo revoliucijos gvardijoje (tiksliau – jos žvalgybos tarnyboje), nuo 1995 m. yra Aukščiausiojo Vadovo atstovas Islamo revoliucijos gvardijoje. Eidamas šias oficialias pareigas, jis yra itin svarbus asmuo, siejantis iš Aukščiausiojo Vadovo administracijos perduodamus įsakymus ir Islamo revoliucijos gvardijos represinį mechanizmą.

2012 3 23

7.

RAMIN Mohammad-Ali

Gimimo vieta: Dezfulas (Iranas)

Gimimo data: 1954 m.

Iki 2010 m. gruodžio mėn. ėjo už spaudą atsakingo viceministro pareigas, todėl buvo pagrindinis už cenzūrą atsakingas asmuo; tiesiogiai atsakingas už daugelio reformas remiančių spaudos leidinių (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh ir kt.) uždarymą, nepriklausomos spaudos profesinės sąjungos uždarymą, žurnalistų bauginimą arba suėmimus.

2012 3 23

8.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Gimimo vieta: Meibodas (Iranas)

Gimimo data: 1967 m.

Vidaus reikalų viceministras, atsakingas už politinius reikalus. Atsakingas už vadovavimą represijoms prieš asmenis, ginančius savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę.

2012 3 23

9.

REZVANI Gholomani

Rašto gubernatoriaus pavaduotojas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus.

2012 3 23

10.

SHARIFI Malek Ajdar

Rytų Azerbaidžano teisminių institucijų vadovas. Atsakingas už sunkius teisės į tinkamą teismo procesą pažeidimus.

2012 3 23

11.

ELAHI Mousa Khalil

Tebrizo prokuroras. Atsakingas už tai, kad vadovavo vykdant sunkius žmogaus teisių pažeidimus, susijusius su teise į tinkamą teismo procesą.

2012 3 23

12.

FAHRADI Ali

Karadžo prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui.

2012 3 23

13.

REZVANMANESH Ali

Prokuroras. Atsakingas už sunkų žmogaus teisių pažeidimą, nes reikalavo mirties bausmės nepilnamečiui.

2012 3 23

14.

RAMEZANI Gholamhosein

Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos vadas. Atsakingas už asmenų, ginančių savo teisėtas teises, įskaitant žodžio laisvę, sunkius žmogaus teisių pažeidimus. Vadovauja departamentui, atsakingam už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus.

2012 3 23

15.

SADEGHI Mohamed

Pulkininkas, Islamo revoliucijos gvardijos techninės ir kibernetinės žvalgybos vado pavaduotojas. Atsakingas už tinklaraštininkų / žurnalistų suėmimus ir kankinimus.

2012 3 23

16.

JAFARI Reza

Specialios persekiojimo už kibernetinius nusikaltimus tarnybos vadovas. Vadovauja tinklaraštininkų bei žurnalistų suėmimams, sulaikymams ir persekiojimui.

2012 3 23

17.

RESHTE-AHMADI Bahram

Teherano prokuroro pavaduotojas. Vadovauja Evino baudžiamojo persekiojimo centrui. Atsakingas už tai, kad žmogaus teisių gynėjams ir politiniams kaliniams neleidžiama naudotis savo teisėmis, įskaitant lankymo teisę bei kitas kalinių teises.

2012 3 23

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/90 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/90

---

TARYBOS SPRENDIMAS 2012/169/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP (1);

| (2) | 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (2); |
| --- | --- |

(2)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (2);

| (3) | Sprendime 2010/413/BUSP nustatytos priemonės atspindi Tarybos susirūpinimą dėl Irano branduolinės programos pobūdžio, o Sprendime 2011/235/BUSP nustatytos priemonės atspindi Tarybos susirūpinimą dėl blogėjančios žmogaus teisių padėties Irane; |
| --- | --- |

(3)

Sprendime 2010/413/BUSP nustatytos priemonės atspindi Tarybos susirūpinimą dėl Irano branduolinės programos pobūdžio, o Sprendime 2011/235/BUSP nustatytos priemonės atspindi Tarybos susirūpinimą dėl blogėjančios žmogaus teisių padėties Irane;

| (4) | atsižvelgiant į jo tikslus, jame turėtų būti nustatytas draudimas tiekti, parduoti ar perduoti įrangą, kuri galėtų būti panaudota vidaus represijoms, kuris bus įtrauktas į Sprendimą 2011/235/BUSP. Todėl tas sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į jo tikslus, jame turėtų būti nustatytas draudimas tiekti, parduoti ar perduoti įrangą, kuri galėtų būti panaudota vidaus represijoms, kuris bus įtrauktas į Sprendimą 2011/235/BUSP. Todėl tas sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (5) | tuo pačiu Sprendime 2010/413/BUSP draudimas tiekti, parduoti ar perduoti įrangą, kuri galėtų būti panaudota vidaus represijoms, jau nebeturėtų būti nustatytas, ir tas sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

tuo pačiu Sprendime 2010/413/BUSP draudimas tiekti, parduoti ar perduoti įrangą, kuri galėtų būti panaudota vidaus represijoms, jau nebeturėtų būti nustatytas, ir tas sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | be to, turėtų būti nurodyta, kad leidimo atvykti apribojimai ir lėšų bei ekonominių išteklių įšaldymas taikomi asmenims, veikiantiems Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) ar Irano Islamo Respublikos laivybos linijos (IIRLL) vardu, |
| --- | --- |

(6)

be to, turėtų būti nurodyta, kad leidimo atvykti apribojimai ir lėšų bei ekonominių išteklių įšaldymas taikomi asmenims, veikiantiems Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) ar Irano Islamo Respublikos laivybos linijos (IIRLL) vardu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2010/413/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:






  „c) | visų rūšių ginklus ir susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą bei tokių ginklų ir susijusių reikmenų atsargines dalis. Šis draudimas netaikomas nekovinėms transporto priemonėms, pagamintoms su balistine apsauga ar su vėliau įmontuota balistine apsauga, skirtoms naudoti tik ES ir jos valstybių narių personalo Irane apsaugos tikslais;“. |
| --- | --- | --- |

1)

1 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:

„c)

visų rūšių ginklus ir susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą bei tokių ginklų ir susijusių reikmenų atsargines dalis. Šis draudimas netaikomas nekovinėms transporto priemonėms, pagamintoms su balistine apsauga ar su vėliau įmontuota balistine apsauga, skirtoms naudoti tik ES ir jos valstybių narių personalo Irane apsaugos tikslais;“.

| 2) | 19 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | kitiems asmenims, kuriems netaikomas I priedas, dalyvaujantiems Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su padidinta platinimo rizika, ar branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje, tiesiogiai su ja susijusiems ar teikiantiems jai paramą, įskaitant dalyvavimą perkant uždraustus objektus, prekes, įrangą, medžiagas bei technologijas, arba jų vardu veikiantiems ar jų vadovaujamiems asmenims, arba asmenims, kurie padėjo nurodytiems asmenims ar subjektams išvengti JT ST rezoliucijos 1737 (2006), JT ST rezoliucijos 1747 (2007), JT ST rezoliucijos 1803 (2008) ir JT ST rezoliucijos 1929 (2010) ar šio sprendimo nuostatų taikymo arba jas pažeisti, taip pat kitiems IRG vadovybės nariams ir asmenims, veikiantiems IIRLL vardu, kaip nurodyta II priedo sąraše.“. |
| --- | --- | --- |

2)

19 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

kitiems asmenims, kuriems netaikomas I priedas, dalyvaujantiems Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su padidinta platinimo rizika, ar branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje, tiesiogiai su ja susijusiems ar teikiantiems jai paramą, įskaitant dalyvavimą perkant uždraustus objektus, prekes, įrangą, medžiagas bei technologijas, arba jų vardu veikiantiems ar jų vadovaujamiems asmenims, arba asmenims, kurie padėjo nurodytiems asmenims ar subjektams išvengti JT ST rezoliucijos 1737 (2006), JT ST rezoliucijos 1747 (2007), JT ST rezoliucijos 1803 (2008) ir JT ST rezoliucijos 1929 (2010) ar šio sprendimo nuostatų taikymo arba jas pažeisti, taip pat kitiems IRG vadovybės nariams ir asmenims, veikiantiems IIRLL vardu, kaip nurodyta II priedo sąraše.“.

| 3) | 20 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | asmenys ir subjektai, kuriems netaikomas I priedas, dalyvaujantys Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su padidinta platinimo rizika, ar branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje, tiesiogiai su ja susiję ar teikiantys jai paramą, įskaitant dalyvavimą perkant draudžiamus objektus, prekes, įrangą, medžiagas bei technologijas, arba jų vardu veikiantys ar jų vadovaujami asmenys ar subjektai, arba jiems nuosavybės teise priklausantys ar jų kontroliuojami subjektai, įskaitant neteisėtomis priemonėmis, arba asmenys ir subjektai, kurie padėjo nurodytiems asmenims ar subjektams išvengti JT ST rezoliucijos 1737 (2006), JT ST rezoliucijos 1747 (2007), JT ST rezoliucijos 1803 (2008) ir JT ST rezoliucijos 1929 (2010) ar šio sprendimo nuostatų taikymo arba jas pažeisti, taip pat kiti IRG ir IIRLL vadovybės nariai bei subjektai ir jiems priklausantys arba jų kontroliuojami subjektai, arba jų vardu veikiantys asmenys ir subjektai, kaip nurodyta II priedo sąraše.“. |
| --- | --- | --- |

3)

20 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

asmenys ir subjektai, kuriems netaikomas I priedas, dalyvaujantys Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su padidinta platinimo rizika, ar branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje, tiesiogiai su ja susiję ar teikiantys jai paramą, įskaitant dalyvavimą perkant draudžiamus objektus, prekes, įrangą, medžiagas bei technologijas, arba jų vardu veikiantys ar jų vadovaujami asmenys ar subjektai, arba jiems nuosavybės teise priklausantys ar jų kontroliuojami subjektai, įskaitant neteisėtomis priemonėmis, arba asmenys ir subjektai, kurie padėjo nurodytiems asmenims ar subjektams išvengti JT ST rezoliucijos 1737 (2006), JT ST rezoliucijos 1747 (2007), JT ST rezoliucijos 1803 (2008) ir JT ST rezoliucijos 1929 (2010) ar šio sprendimo nuostatų taikymo arba jas pažeisti, taip pat kiti IRG ir IIRLL vadovybės nariai bei subjektai ir jiems priklausantys arba jų kontroliuojami subjektai, arba jų vardu veikiantys asmenys ir subjektai, kaip nurodyta II priedo sąraše.“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.

1

(2)  OL L 100, 2011 4 14, p. 51.

2

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/92 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/92

---

TARYBOS SPRENDIMAS 2012/170/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2010 m. rugsėjo 27 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/573/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2010 m. rugsėjo 27 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/573/BUSP (1);

| (2) | kad būtų paskatinta daryti pažangą siekiant politinėmis priemonėmis išspręsti Padnestrės konfliktą ir atkurti laisvą asmenų judėjimą per Padnestrės regiono administracinę ribą, Sprendimo 2010/573/BUSP I priede išvardytiems asmenims nustatytų ribojamųjų priemonių taikymo laikinas sustabdymas turėtų būti pratęstas iki 2012 m. rugsėjo 30 d. Baigiantis šiam laikotarpiui Taryba, atsižvelgdama į pokyčius pirmiau nurodytose dviejose srityse, turėtų peržiūrėti tas ribojamąsias priemones; |
| --- | --- |

(2)

kad būtų paskatinta daryti pažangą siekiant politinėmis priemonėmis išspręsti Padnestrės konfliktą ir atkurti laisvą asmenų judėjimą per Padnestrės regiono administracinę ribą, Sprendimo 2010/573/BUSP I priede išvardytiems asmenims nustatytų ribojamųjų priemonių taikymo laikinas sustabdymas turėtų būti pratęstas iki 2012 m. rugsėjo 30 d. Baigiantis šiam laikotarpiui Taryba, atsižvelgdama į pokyčius pirmiau nurodytose dviejose srityse, turėtų peržiūrėti tas ribojamąsias priemones;

| (3) | kad būtų paskatinta daryti pažangą sprendžiant likusias problemas, susijusias su lotyniškus rašmenis naudojančiomis mokyklomis, Sprendimo 2010/573/BUSP II priede išvardytiems asmenims nustatytų ribojamųjų priemonių taikymo laikinas sustabdymas turėtų būti pratęstas iki 2012 m. rugsėjo 30 d. Baigiantis šiam laikotarpiui Taryba turėtų peržiūrėti tas ribojamąsias priemones, kad būtų užtikrintos sąlygų veiksmingam ir nuolatiniam grįžimui prie normalaus lotyniškus rašmenis naudojančių mokyklų Padnestrės regione išpildymas, visų pirma pašalinant apribojimus, susijusius su faktinės Padnestrės regiono administracijos vykdomu šių mokyklų registravimu, sudarant tinkamas sąlygas visų jų veikimui ir užtikrinant, kad bėgant laikui tokios sąlygos bus išlaikytos; |
| --- | --- |

(3)

kad būtų paskatinta daryti pažangą sprendžiant likusias problemas, susijusias su lotyniškus rašmenis naudojančiomis mokyklomis, Sprendimo 2010/573/BUSP II priede išvardytiems asmenims nustatytų ribojamųjų priemonių taikymo laikinas sustabdymas turėtų būti pratęstas iki 2012 m. rugsėjo 30 d. Baigiantis šiam laikotarpiui Taryba turėtų peržiūrėti tas ribojamąsias priemones, kad būtų užtikrintos sąlygų veiksmingam ir nuolatiniam grįžimui prie normalaus lotyniškus rašmenis naudojančių mokyklų Padnestrės regione išpildymas, visų pirma pašalinant apribojimus, susijusius su faktinės Padnestrės regiono administracijos vykdomu šių mokyklų registravimu, sudarant tinkamas sąlygas visų jų veikimui ir užtikrinant, kad bėgant laikui tokios sąlygos bus išlaikytos;

| (4) | turėtų būti atnaujinta informacija apie Sprendimo 2010/573/BUSP I ir II prieduose išvardytus tam tikrus asmenis; |
| --- | --- |

(4)

turėtų būti atnaujinta informacija apie Sprendimo 2010/573/BUSP I ir II prieduose išvardytus tam tikrus asmenis;

| (5) | Sprendimas 2010/573/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

Sprendimas 2010/573/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/573/BUSP 4 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Šiame sprendime numatytų ribojamųjų priemonių taikymas laikinai sustabdomas iki 2012 m. rugsėjo 30 d. Baigiantis šiam laikotarpiui Taryba peržiūri tas ribojamąsias priemones.“.

2 straipsnis

1.   Sprendimo 2010/573/BUSP I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.

2.   Sprendimo 2010/573/BUSP II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 253, 2010 9 28, p. 54.

1

---

I PRIEDAS

Įrašai dėl toliau nurodytų asmenų pakeičiami toliau pateiktais įrašais:

| 1. | SMIRNOV, Igor Nikolayevich, buvęs „Prezidentas“, gimęs 1941 m. spalio 23 d. Chabarovske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50No0337530. |
| --- | --- |

1.

SMIRNOV, Igor Nikolayevich, buvęs „Prezidentas“, gimęs 1941 m. spalio 23 d. Chabarovske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50No0337530.

| 2. | SMIRNOV, Vladimir Igorevich, buvusio „Prezidento“ pirmasis sūnus ir „Valstybės muitinės komiteto pirmininkas“, gimęs 1961 m. balandžio 3 d. Kupianske, Charkovo srityje arba Novaja Kachovkoje, Chersono srityje, Ukrainoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50No00337016. |
| --- | --- |

2.

SMIRNOV, Vladimir Igorevich, buvusio „Prezidento“ pirmasis sūnus ir „Valstybės muitinės komiteto pirmininkas“, gimęs 1961 m. balandžio 3 d. Kupianske, Charkovo srityje arba Novaja Kachovkoje, Chersono srityje, Ukrainoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50No00337016.

| 3. | KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, buvęs „gynybos ministras“, gimęs 1941 m. gruodžio 28 d. Čeliabinske, Rusijos Federacijoje. |
| --- | --- |

3.

KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, buvęs „gynybos ministras“, gimęs 1941 m. gruodžio 28 d. Čeliabinske, Rusijos Federacijoje.

| 4. | ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, dar žinomas kaip SHEVTSOV, Vadim, buvęs „valstybės saugumo ministras“, gimęs 1951 m. Novosibirske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio pasas. |
| --- | --- |

4.

ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, dar žinomas kaip SHEVTSOV, Vadim, buvęs „valstybės saugumo ministras“, gimęs 1951 m. Novosibirske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio pasas.

| 5. | KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, buvęs „viceprezidentas“, gimęs 1958 m. spalio 24 d. Vroclave, Lenkijoje, Rusijos piliečio pasas. |
| --- | --- |

5.

KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, buvęs „viceprezidentas“, gimęs 1958 m. spalio 24 d. Vroclave, Lenkijoje, Rusijos piliečio pasas.

| 6. | KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, buvęs „vidaus reikalų ministras“, gimęs 1970 m. balandžio 14 d. Daurijoje, Užbaikalės rajone, Čitos srityje, Rusijos Federacijoje. |
| --- | --- |

6.

KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, buvęs „vidaus reikalų ministras“, gimęs 1970 m. balandžio 14 d. Daurijoje, Užbaikalės rajone, Čitos srityje, Rusijos Federacijoje.

| 7. | ATAMANIUK, Vladimir, buvęs „gynybos ministro pavaduotojas“. |
| --- | --- |

7.

ATAMANIUK, Vladimir, buvęs „gynybos ministro pavaduotojas“.

---

II PRIEDAS

Įrašai dėl toliau nurodytų asmenų pakeičiami toliau pateiktais įrašais:

| 1. | MAZUR, Igor Leonidovich, buvęs „Dubesario rajono valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1967 m. sausio 29 d. Dubesaryje, Moldovos Respublikoje. |
| --- | --- |

1.

MAZUR, Igor Leonidovich, buvęs „Dubesario rajono valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1967 m. sausio 29 d. Dubesaryje, Moldovos Respublikoje.

| 2. | PLATONOV, Yuri Mikhailovich, žinomas kaip Yury PLATONOV, buvęs „Ribnicos rajono ir Ribnicos miesto valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1948 m. sausio 16 d. Klimkove, Podorės rajone, Novgorodo srityje, Rusijos piliečio paso Nr. 51No0527002, išduotas Rusijos ambasadoje Kišiniove 2001 m. gegužės 4 d. |
| --- | --- |

2.

PLATONOV, Yuri Mikhailovich, žinomas kaip Yury PLATONOV, buvęs „Ribnicos rajono ir Ribnicos miesto valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1948 m. sausio 16 d. Klimkove, Podorės rajone, Novgorodo srityje, Rusijos piliečio paso Nr. 51No0527002, išduotas Rusijos ambasadoje Kišiniove 2001 m. gegužės 4 d.

| 3. | KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, buvęs „Benderų valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1950 m. vasario 16 d. Taraklijoje, Čadir Lungos rajone, Moldovos Respublikoje. |
| --- | --- |

3.

KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, buvęs „Benderų valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1950 m. vasario 16 d. Taraklijoje, Čadir Lungos rajone, Moldovos Respublikoje.

| 4. | KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, buvęs „Tiraspolio valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1948 m. gegužės 24 d., Komsomolske prie Amūro, Chabarovsko krašte, Rusijos Federacijoje. |
| --- | --- |

4.

KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, buvęs „Tiraspolio valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1948 m. gegužės 24 d., Komsomolske prie Amūro, Chabarovsko krašte, Rusijos Federacijoje.

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/95 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/95

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2012/171/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sprendimą 2010/639/BUSP (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2010 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/639/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2010 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/639/BUSP;

| (2) | atsižvelgiant į padėties Baltarusijoje sunkumą, į Sprendimo 2010/639/BUSP V priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į padėties Baltarusijoje sunkumą, į Sprendimo 2010/639/BUSP V priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų;

| (3) | turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su vienu iš Sprendimo 2010/639/BUSP V priede pateiktame sąraše nurodytų asmenų; |
| --- | --- |

(3)

turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su vienu iš Sprendimo 2010/639/BUSP V priede pateiktame sąraše nurodytų asmenų;

| (4) | Sprendimo 2010/639/BUSP V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

Sprendimo 2010/639/BUSP V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/639/BUSP V priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo I priede.

2 straipsnis

Šio sprendimo II priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2010/639/BUSP V priedą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 280, 2010 10 26, p. 18.

1

---

I PRIEDAS

Įrašas dėl toliau nurodyto asmens pakeičiamas toliau pateiktu įrašu:

| | Pavardė ir vardas
  Perraša iš baltarusių k.
  Perraša iš rusų k. | Pavardė ir vardas
  (rašyba baltarusių k.) | Pavardė ir vardas
  (rašyba rusų k.) | Gimimo vieta ir data | Pareigos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mazouka Anzhalika Mikhailauna
  Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
  (Mazovka Anzhelika Mikhailovna) | Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна | Мазовкo Анжелика Михайловна
  (Мазовкa Анжелика Михайловна) | | Minsko Sovetski (Sovetskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais jiems paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:






  a) | 2011 07 14, Bussel Alyaksandr, 10 dienų kalėjimo; |

Pavardė ir vardas

Perraša iš baltarusių k.

Perraša iš rusų k.

Pavardė ir vardas

(rašyba baltarusių k.)

Pavardė ir vardas

(rašyba rusų k.)

Gimimo vieta ir data

Pareigos

1.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovko, Anzhelika Mikhailovna

(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовкo Анжелика Михайловна

(Мазовкa Анжелика Михайловна)

Minsko Sovetski (Sovetskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais jiems paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:

a)

2011 07 14, Bussel Alyaksandr, 10 dienų kalėjimo;

| b) | 2011 07 14, Krukowski Syarhey, 8 dienos kalėjimo; |
| --- | --- |

b)

2011 07 14, Krukowski Syarhey, 8 dienos kalėjimo;

| c) | 2011 07 14, Kantsin Yahor, 10 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

c)

2011 07 14, Kantsin Yahor, 10 dienų kalėjimo;

| d) | 2011 07 07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienos kalėjimo; |
| --- | --- |

d)

2011 07 07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienos kalėjimo;

| e) | 2010 12 21, Nyanakhaw Andrey, 15 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

e)

2010 12 21, Nyanakhaw Andrey, 15 dienų kalėjimo;

| f) | 2010 12 20, Myslivets Ihar, 15 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

f)

2010 12 20, Myslivets Ihar, 15 dienų kalėjimo;

| g) | 2010 12 20, Vilkin Alyaksey, 12 dienų kalėjimo; |
| --- | --- |

g)

2010 12 20, Vilkin Alyaksey, 12 dienų kalėjimo;

| h) | 2010 12 20, Kharitonaw Paval, 12 dienų kalėjimo. |
| --- | --- |

h)

2010 12 20, Kharitonaw Paval, 12 dienų kalėjimo.

Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

---

II PRIEDAS

2 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

Asmenys

| | Pavardė,
  vardas: perraša iš baltarusių k.;
  perraša iš rusų k. | Pavardė, vardas
  (rašyba baltarusių k.) | Pavardė, vardas
  (rašyba rusų k.) | Gimimo vieta ir data | Pareigos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chyzh, Iury Aliaksandravich
  (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
  Chizh, Iuri Aleksandrovich
  (Chizh, Yuri Aleksandrovich) | ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч | ЧИЖ, Юрий Александрович | Gimimo vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
  Gimimo data: 1963 03 28
  Paso Nr.: SP 0008543 (neaišku, ar šiuo metu galioja). | Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“, kuri veikia daugelyje Baltarusijos ekonomikos sektorių, įskaitant veiklą, susijusią su šio režimo suteikiamomis viešojo pirkimo sutartimis ir koncesijomis. Šio asmens sporto srityje užimamos pareigos, visų pirma tai, kad jis yra futbolo klubo „FC Dynamo Minsk“ valdybos pirmininkas ir Baltarusijos imtynių federacijos pirmininkas, patvirtina, kad jis susijęs su režimu. |
| 2. | Anatoly Ternavsky | Анатолий Тернавский | | Gimęs 1950 m. | Asmuo, artimas Prezidento Lukašenkos šeimos nariams; Prezidento sporto klubo rėmėjas.
  Tai, kad A. Ternavsky verčiasi naftos ir naftos produktų verslu, liudija, jog jis palaiko glaudžius ryšius su režimu, atsižvelgiant į tai, kad naftos perdirbimo sektoriaus monopolis priklauso valstybei, ir į tai, kad vykdyti veiklą naftos sektoriuje teisę turi vos keli asmenys. Jo bendrovė „Univest-M“ yra viena iš dviejų didžiausių privačių naftos eksportuotojų Baltarusijoje. |
| 3. | Zhuk Alena Siamionauna
  (Zhuk Alena Syamionauna)
  Zhuk Elena Semenovna
  (Zhuk Yelena Semyonovna) | Жук Алена Сямёнаўна | Жук Елена Семеновна | | Vitsebsk (Vitebsko) miesto Pervomayskij rajono teismo teisėja. 2012 m. vasario 24 d. ji nuteisė Syarhei Kavalenka, kuris nuo 2012 m. vasario mėn. pradžios laikomas politiniu kaliniu, dvejiems metams ir vienam mėnesiui kalėjimo už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą. Ji buvo tiesiogiai atsakinga už asmens žmogaus teisių pažeidimus, kadangi atsisakė užtikrinti Syarhei Kavalenka teisę į teisingą bylos nagrinėjimą. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistasuž uždraustos istorinės baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos iškėlimą Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, kurią vėliau skyrė Alena Zhuk, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. Jos veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 4. | Lutau Dzmitry Mikhailavich
  Lutov Dmitri Mikhailovich
  (Lutov Dmitry Mikhailovich) | Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч | Лутов Дмитрий Михайлович | | Syarhei Kavalenka, kuriam buvo skirta dvejų metų ir vieno mėnesio kalėjimo bausmė už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą, bylos prokuroras. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistas už baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos – opozicijos veikimo laikotarpio simbolio – iškėlimą ant Kalėdų eglutės Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, vėliau byloje skirta teisėjo, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. D. Lutau veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 5. | Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich
  Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich | Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч | Атабеков Хазалбек Баxтибекович
  (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович) | | Pulkininkas, Minsko Uruchie (Uručjės) priemiesčio vidaus kariuomenės specialaus būrio vadas. Jis vadovavo savo daliniui per susidorojimą su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, per kurį buvo panaudota pernelyg didelė jėga. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 6. | Charnyshou Aleh
  Chernyshev Oleg A. | Чарнышоў Алег | Черышев Олег А | | Pulkininkas, vadovaujantis KGB kovos su terorizmu padalinio „Alpha“ būriui. Jis asmeniškai dalyvavo, kai buvo nežmoniškai ar žeminančiai elgiamasi su opozicijos aktyvistais ar jie buvo taip baudžiami KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminėsprotesto demonstracijos dalyviais. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 7. | Arlau Aliaksey
  (Arlau Aliaksei)
  Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
  Orlov Aleksei
  (Orlov Alexey)
  Orlov Aleksandr Vladimirovich
  (Orlov Alexandr Vladimirovich) | Apлaў Аляксей
  Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч | Opлов Алексей
  Opлов Александр Владимирович | | Pulkininkas, KGB kalėjimo Minske viršininkas. Jis buvo asmeniškai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį su asmenimis, kurie buvo sulaikyti praėjus keletui savaičių ar mėnesių po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, ar tokį jų baudimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 8. | Sanko Ivan Ivanavich
  Sanko Ivan Ivanovich | Санько Iван Iванавiч | Санько Иван Иванович | | Majoras, KGB vyresnysis tyrėjas. KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis vykdė tyrimus, kuriuose, be kita ko, buvo naudojami suklastoti įrodymai prieš opozicijos aktyvistus. Jo veiksmais buvo aiškiai pažeistos žmogaus teisės, nes nebuvo užtikrinta teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir buvo pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 9. | Traulka Pavel
  Traulko Pavel | Траулька Павел | Траулько Павел | | Pulkininkas leitenantas, buvęs KGB karinės kontržvalgybos agentas (dabar naujai sukurto Baltarusijos tyrimų komiteto spaudos tarnybos vadovas). KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis klastojo įrodymus ir grasinimais išgavo opozicijos aktyvistų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą;ir neužtikrino teisės į teisingą bylos nagrinėjimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 10. | Sukhau Dzmitri Viachaslavavich
  (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
  Sukhov Dmitri Vyacheslavovich
  (Sukhov Dmitry Viacheslavovich) | Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч | Сухов Дмитрий Вячеславович | | Pulkininkas leitenantas, KGB karinės kontržvalgybos agentas; suklastojo įrodymus prieš opozicijos aktyvistus KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais ir grasinimais išgavo jų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų pagrindinių žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 11. | Alinikau Siarhei Aliaksandravich
  (Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
  Aleinikov Sergei Aleksandrovich | Алиникаў Сяргей Аляксандравич | Алeйникoв Сергей Aлександрович | | Majoras, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas; darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą ir susitikimus, leido įsakymus dėl jų kalinimo režimo sugriežtinimo, kratų ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |
| 12. | Shamionau Vadzim Iharavich
  Shamenov Vadim Igorevich
  (Shamyonov Vadim Igorevich) | Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч | Шамёнов Вадим Игоревич | | Kapitonas, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas. Jis darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą, ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, nes žiauriai,nežmoniškai ar žeminančiai elgėsi ar baudė. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje. |

Pavardė,

vardas: perraša iš baltarusių k.;

perraša iš rusų k.

Pavardė, vardas

(rašyba baltarusių k.)

Pavardė, vardas

(rašyba rusų k.)

Gimimo vieta ir data

Pareigos

1.

Chyzh, Iury Aliaksandravich

(Chyzh, Yury Aliaksandravich)

Chizh, Iuri Aleksandrovich

(Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Gimimo vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)

Gimimo data: 1963 03 28

Paso Nr.: SP 0008543 (neaišku, ar šiuo metu galioja).

Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“, kuri veikia daugelyje Baltarusijos ekonomikos sektorių, įskaitant veiklą, susijusią su šio režimo suteikiamomis viešojo pirkimo sutartimis ir koncesijomis. Šio asmens sporto srityje užimamos pareigos, visų pirma tai, kad jis yra futbolo klubo „FC Dynamo Minsk“ valdybos pirmininkas ir Baltarusijos imtynių federacijos pirmininkas, patvirtina, kad jis susijęs su režimu.

2.

Anatoly Ternavsky

Анатолий Тернавский

Gimęs 1950 m.

Asmuo, artimas Prezidento Lukašenkos šeimos nariams; Prezidento sporto klubo rėmėjas.

Tai, kad A. Ternavsky verčiasi naftos ir naftos produktų verslu, liudija, jog jis palaiko glaudžius ryšius su režimu, atsižvelgiant į tai, kad naftos perdirbimo sektoriaus monopolis priklauso valstybei, ir į tai, kad vykdyti veiklą naftos sektoriuje teisę turi vos keli asmenys. Jo bendrovė „Univest-M“ yra viena iš dviejų didžiausių privačių naftos eksportuotojų Baltarusijoje.

3.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna

(Zhuk Yelena Semyonovna)

Жук Алена Сямёнаўна

Жук Елена Семеновна

Vitsebsk (Vitebsko) miesto Pervomayskij rajono teismo teisėja. 2012 m. vasario 24 d. ji nuteisė Syarhei Kavalenka, kuris nuo 2012 m. vasario mėn. pradžios laikomas politiniu kaliniu, dvejiems metams ir vienam mėnesiui kalėjimo už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą. Ji buvo tiesiogiai atsakinga už asmens žmogaus teisių pažeidimus, kadangi atsisakė užtikrinti Syarhei Kavalenka teisę į teisingą bylos nagrinėjimą. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistasuž uždraustos istorinės baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos iškėlimą Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, kurią vėliau skyrė Alena Zhuk, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. Jos veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

4.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч

Лутов Дмитрий Михайлович

Syarhei Kavalenka, kuriam buvo skirta dvejų metų ir vieno mėnesio kalėjimo bausmė už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą, bylos prokuroras. Syarhei Kavalenka anksčiau buvo lygtinai nuteistas už baltos-raudonos-baltos spalvų vėliavos – opozicijos veikimo laikotarpio simbolio – iškėlimą ant Kalėdų eglutės Vitsebsk (Vitebsko) mieste. Bausmė, vėliau byloje skirta teisėjo, buvo neproporcingai griežta atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį ir neatitiko Baltarusijos baudžiamojo kodekso. D. Lutau veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

5.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich

Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч

Атабеков Хазалбек Баxтибекович

(Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)

Pulkininkas, Minsko Uruchie (Uručjės) priemiesčio vidaus kariuomenės specialaus būrio vadas. Jis vadovavo savo daliniui per susidorojimą su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, per kurį buvo panaudota pernelyg didelė jėga. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

6.

Charnyshou Aleh

Chernyshev Oleg A.

Чарнышоў Алег

Черышев Олег А

Pulkininkas, vadovaujantis KGB kovos su terorizmu padalinio „Alpha“ būriui. Jis asmeniškai dalyvavo, kai buvo nežmoniškai ar žeminančiai elgiamasi su opozicijos aktyvistais ar jie buvo taip baudžiami KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminėsprotesto demonstracijos dalyviais. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

7.

Arlau Aliaksey

(Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei

(Orlov Alexey)

Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

Apлaў Аляксей

Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч

Opлов Алексей

Opлов Александр Владимирович

Pulkininkas, KGB kalėjimo Minske viršininkas. Jis buvo asmeniškai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį su asmenimis, kurie buvo sulaikyti praėjus keletui savaičių ar mėnesių po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais, ar tokį jų baudimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

8.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

Санько Iван Iванавiч

Санько Иван Иванович

Majoras, KGB vyresnysis tyrėjas. KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis vykdė tyrimus, kuriuose, be kita ko, buvo naudojami suklastoti įrodymai prieš opozicijos aktyvistus. Jo veiksmais buvo aiškiai pažeistos žmogaus teisės, nes nebuvo užtikrinta teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir buvo pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

9.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

Траулька Павел

Траулько Павел

Pulkininkas leitenantas, buvęs KGB karinės kontržvalgybos agentas (dabar naujai sukurto Baltarusijos tyrimų komiteto spaudos tarnybos vadovas). KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais jis klastojo įrodymus ir grasinimais išgavo opozicijos aktyvistų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą;ir neužtikrino teisės į teisingą bylos nagrinėjimą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

10.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich

(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)

Sukhov Dmitri Vyacheslavovich

(Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч

Сухов Дмитрий Вячеславович

Pulkininkas leitenantas, KGB karinės kontržvalgybos agentas; suklastojo įrodymus prieš opozicijos aktyvistus KGB kalėjime Minske po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. Minske vykusios porinkiminės protesto demonstracijos dalyviais ir grasinimais išgavo jų prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų pagrindinių žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

11.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich

(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)

Aleinikov Sergei Aleksandrovich

Алиникаў Сяргей Аляксандравич

Алeйникoв Сергей Aлександрович

Majoras, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas; darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą ir susitikimus, leido įsakymus dėl jų kalinimo režimo sugriežtinimo, kratų ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Jis buvo tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, kadangi prieš juos naudojo pernelyg didelę jėgą. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

12.

Shamionau Vadzim Iharavich

Shamenov Vadim Igorevich

(Shamyonov Vadim Igorevich)

Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч

Шамёнов Вадим Игоревич

Kapitonas, griežtojo režimo kolonijos IK-17 Shklov (Šklovo) mieste operatyvinio padalinio vadovas. Jis darė spaudimą politiniams kaliniams, neužtikrindamas jiems teisės į susirašinėjimą, ir grasino siekdamas išgauti prisipažinimus. Tiesiogiai atsakingas už politinių kalinių ir opozicijos aktyvistų žmogaus teisių pažeidimą, nes žiauriai,nežmoniškai ar žeminančiai elgėsi ar baudė. Jo veiksmais buvo tiesiogiai pažeisti tarptautiniai Baltarusijos įsipareigojimai žmogaus teisių srityje.

Subjektai

| | Pavadinimas:
  perraša iš baltarusių k.;
  perraša iš rusų k. | Pavadinimas
  (rašyba baltarusių k.) | Pavadinimas
  (rašyba rusų k.) | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | LLC Delovaya Set | ООО Деловая сеть | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 2. | CJSC Sistema investicii i inovacii | ЗАО Системы инвестиций и инноваций | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 3. | PUC Sen-Ko | ЧУП Сен-Ко | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 4. | PUC BT Invest | ЧУП БТ Инвест | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 5. | The Spirit and Vodka Company Aquadiv | Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 6. | Beltekh Holding | Белтех Холдинг | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 7. | Spetspriborservice | Спецприборсервис | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 8. | Tekhnosoyuzpribor | Техносоюзприбор | | | Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas. |
| 9. | LLC Triple | ООО ТРАЙПЛ | | Pobediteley prospektas 51/2, 15 kamb., 220035 Minskas
  Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15 | Iury Chyzh patronuojančioji bendrovė. Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui, visų pirma per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“. |
| 10. | JLLC Neftekhimtrading | СООО НефтеХимТрейдинг | | Įregistruota 2002 m., Minskas. | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 11. | CJSC Askargoterminal | ЗАО Аскарготерминал | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 12. | LLC Triple Metal Trade | ООО Трайплметаллтрейд | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 13. | JSC Berezovsky KSI | ОАО Березовский комбинат силикатных изделий | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 14. | JV LLC Triple-Techno | СП ООО Трайпл-Техно | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 15. | JLLC Variant | СООО Вариант | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 16. | JLLC Triple-Dekor | СООО Трайпл-Декор | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 17. | JCJSC QuartzMelProm | СЗАО Кварцмелпром | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 18. | JCJSC Altersolutions | СЗАО Альтерсолюшнс | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 19. | JCJSC Prostoremarket | СЗАО Простомаркет | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 20. | JLLC AquaTriple | СП ООО Акватрайпл | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 21. | LLC Rakowski browar | ООО Ракаўскi бровар | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 22. | MSSFC Logoysk | ГСОК Логойск | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 23. | Triple-Agro ACC | Трайпл-Агро | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 24. | CJCS Dinamo-Minsk | ЗАО ФК Динамо-Минск | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 25. | JLLC Triplepharm | СООО Трайплфарм | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 26. | LLC Triple-Veles | ООО Трайплфарм | | | „LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė. |
| 27. | Univest-M | Юнивест | | | Anatoly Ternavsky kontroliuojamas subjektas. |
| 28. | FLLC Unis Oil | ИООО Юнис Ойл | | | „Univest-M“ patronuojamoji bendrovė. |
| 29. | JLLC UnivestStroyInvest | СООО ЮнивестСтройИнвест | | | „Univest-M“ patronuojamoji bendrovė. |

Pavadinimas:

perraša iš baltarusių k.;

perraša iš rusų k.

Pavadinimas

(rašyba baltarusių k.)

Pavadinimas

(rašyba rusų k.)

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

1.

LLC Delovaya Set

ООО Деловая сеть

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

2.

CJSC Sistema investicii i inovacii

ЗАО Системы инвестиций и инноваций

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

3.

PUC Sen-Ko

ЧУП Сен-Ко

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

4.

PUC BT Invest

ЧУП БТ Инвест

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

5.

The Spirit and Vodka Company Aquadiv

Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

6.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

7.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

8.

Tekhnosoyuzpribor

Техносоюзприбор

Vladimir Peftiyev kontroliuojamas subjektas.

9.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

Pobediteley prospektas 51/2, 15 kamb., 220035 Minskas

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Iury Chyzh patronuojančioji bendrovė. Iury Chyzh teikia finansinę paramą Lukashenka (Lukašenkos) režimui, visų pirma per savo patronuojančiąją bendrovę „LLC Triple“.

10.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Įregistruota 2002 m., Minskas.

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

11.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

12.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

13.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

14.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл-Техно

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

15.

JLLC Variant

СООО Вариант

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

16.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл-Декор

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

17.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

18.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

19.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

20.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

21.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

22.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

23.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

24.

CJCS Dinamo-Minsk

ЗАО ФК Динамо-Минск

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

25.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

26.

LLC Triple-Veles

ООО Трайплфарм

„LLC Triple“ patronuojamoji bendrovė.

27.

Univest-M

Юнивест

Anatoly Ternavsky kontroliuojamas subjektas.

28.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

„Univest-M“ patronuojamoji bendrovė.

29.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

„Univest-M“ patronuojamoji bendrovė.

---

| 24.3.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 87/103 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 87/103

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2012/172/BUSP

2012 m. kovo 23 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,

atsižvelgdama į 2011 m. gruodžio 1 d. Sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1), ypač į jo 21 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2011 m. gruodžio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. gruodžio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai;

| (2) | atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomus asmenis ir subjektus; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomus asmenis ir subjektus;

| (3) | Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateikta informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektą turėtų būti iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(3)

Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateikta informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektą turėtų būti iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Sprendimo 2011/782/BUSP I priede informacija apie šio sprendimo II priede išvardytus asmenis ir subjektą pakeičiama šio sprendimo II priede pateikta informacija.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

---

(1)  OL L 319, 2011 12 2, p. 56.

1

---

I PRIEDAS

1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai

A.   Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Anisa Al Assad
  (dar žinoma kaip Anisah Al Assad) | Gimusi 1934 m.
  Mergautinė pavardė: Makhlouf | Prezidento Bashar Al-Assad motina. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 2. | Bushra Al Assad
  (dar žinoma kaip Bushra Shawkat) | Gimusi 1960 10 24 | Bashar al Assad sesuo ir štabo vado pavaduotojo saugumo ir žvalgybos reikalais Asif Shawkat žmona.
  Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ir kitais svarbiais Sirijos režimo asmenimis ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 3. | Asma Al Assad (dar žinoma kaip Asma Fawaz Al Akhras) | Gimusi 1975 08 11
  Gimimo vieta: London, UK (Londonas, Jungtinė Karalystė)
  Paso numeris: 707512830, galioja iki 2020 09 22
  Mergautinė pavardė: Al Akhras | Bashar Al-Assad žmona. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 4. | Manal Al Assad (dar žinoma kaip Manal Al Ahmad) | Gimusi 1970 02 02
  Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)
  Paso numeris (Sirijos): 0000000914
  Mergautinė pavardė: Al Akhras | Maher Al Assad žmona ir dėl to iš režimo gauna naudos ir yra glaudžiai su juo susijusi. | 2012 3 23 |
| 5. | Imad Mohammad Deeb Khamis | Gimęs 1961 m. rugpjūčio 1 d.
  Gimimo vieta: netoli Damascus (Damasko) | Elektros energijos ministras. Atsakingas už elektros energijos tiekimo nutraukimo, kaip represijų metodo, naudojimą. | 2012 3 23 |
| 6. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Gimęs 1954 m.
  Gimimo vieta: Tartus (Tartusas) | Vietos administravimo ministras. Atsakingas už vietos valdžios institucijas, todėl atsakingas už vietos valdžios represijas prieš civilius gyventojus. | 2012 3 23 |
| 7. | Joseph Suwaid | Gimęs 1958 m.
  Gimimo vieta: Damascus (Damaskas) | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 8. | Ghiath Jeraatli | Gimęs 1950 m.
  Gimimo vieta: Salamiya (Salamija) | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 9. | Hussein Mahmoud Farzat | Gimęs 1957 m.
  Gimimo vieta: Hama | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 10. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Gimęs 1956 m.
  Gimimo vieta: Hasaka (Hasekė) | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 11. | Hassan al-Sari | Gimęs 1953 m.
  Gimimo vieta: Hama | Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika. | 2012 3 23 |
| 12. | Mazen al-Tabba | Gimęs 1958 01 01
  Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)
  Paso Nr. (Sirijos): 004415063, galioja iki 2015 05 06 | Ihab Makhlouf ir Nizar al-Assad verslo partneris (sankcijos nustatytos 2011 08 23); valiutos keitimo bendrovės Al-Diyar lil-Saraafa, remiančios Sirijos centrinio banko politiką, bendrasavininkis kartu su Rami Makhlouf. | 2012 3 23 |

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Anisa Al Assad

(dar žinoma kaip Anisah Al Assad)

Gimusi 1934 m.

Mergautinė pavardė: Makhlouf

Prezidento Bashar Al-Assad motina. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

2012 3 23

2.

Bushra Al Assad

(dar žinoma kaip Bushra Shawkat)

Gimusi 1960 10 24

Bashar al Assad sesuo ir štabo vado pavaduotojo saugumo ir žvalgybos reikalais Asif Shawkat žmona.

Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ir kitais svarbiais Sirijos režimo asmenimis ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

2012 3 23

3.

Asma Al Assad (dar žinoma kaip Asma Fawaz Al Akhras)

Gimusi 1975 08 11

Gimimo vieta: London, UK (Londonas, Jungtinė Karalystė)

Paso numeris: 707512830, galioja iki 2020 09 22

Mergautinė pavardė: Al Akhras

Bashar Al-Assad žmona. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Sirijos Prezidentu Bashar Al Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.

2012 3 23

4.

Manal Al Assad (dar žinoma kaip Manal Al Ahmad)

Gimusi 1970 02 02

Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

Paso numeris (Sirijos): 0000000914

Mergautinė pavardė: Al Akhras

Maher Al Assad žmona ir dėl to iš režimo gauna naudos ir yra glaudžiai su juo susijusi.

2012 3 23

5.

Imad Mohammad Deeb Khamis

Gimęs 1961 m. rugpjūčio 1 d.

Gimimo vieta: netoli Damascus (Damasko)

Elektros energijos ministras. Atsakingas už elektros energijos tiekimo nutraukimo, kaip represijų metodo, naudojimą.

2012 3 23

6.

Omar Ibrahim Ghalawanji

Gimęs 1954 m.

Gimimo vieta: Tartus (Tartusas)

Vietos administravimo ministras. Atsakingas už vietos valdžios institucijas, todėl atsakingas už vietos valdžios represijas prieš civilius gyventojus.

2012 3 23

7.

Joseph Suwaid

Gimęs 1958 m.

Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

8.

Ghiath Jeraatli

Gimęs 1950 m.

Gimimo vieta: Salamiya (Salamija)

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

9.

Hussein Mahmoud Farzat

Gimęs 1957 m.

Gimimo vieta: Hama

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

10.

Yousef Suleiman Al-Ahmad

Gimęs 1956 m.

Gimimo vieta: Hasaka (Hasekė)

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

11.

Hassan al-Sari

Gimęs 1953 m.

Gimimo vieta: Hama

Valstybės ministras ir dėl to glaudžiai susijęs su režimo politika.

2012 3 23

12.

Mazen al-Tabba

Gimęs 1958 01 01

Gimimo vieta: Damascus (Damaskas)

Paso Nr. (Sirijos): 004415063, galioja iki 2015 05 06

Ihab Makhlouf ir Nizar al-Assad verslo partneris (sankcijos nustatytos 2011 08 23); valiutos keitimo bendrovės Al-Diyar lil-Saraafa, remiančios Sirijos centrinio banko politiką, bendrasavininkis kartu su Rami Makhlouf.

2012 3 23

B.   Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Syrian Petroleum company | Adresas: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32 |
| P.O. BOX: 2849 arba 3378 |
| Telefonas: 00963 11 3137935 arba 3137913 |
| Faksas: 00963 11 3137979 arba 3137977 |
| El. paštas: spccom2@scs-net.org arba |
| spccom1@scs-net.org |
| Svetainė: www.spc.com.sy |
| Svetainė: www.spc-sy.com |

Pavadinimas

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Syrian Petroleum company

Adresas: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

P.O. BOX: 2849 arba 3378

Telefonas: 00963 11 3137935 arba 3137913

Faksas: 00963 11 3137979 arba 3137977

El. paštas: spccom2@scs-net.org arba

spccom1@scs-net.org

Svetainė: www.spc.com.sy

Svetainė: www.spc-sy.com

Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą Sirijos režimui

2012 3 23

2.

Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products) (Sirijos naftos produktų saugojimo ir platinimo bendrovė)

| Būstinė: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building |
| --- |
| Faksas: 00963 11/4445796 |
| Telefonas: 00963 11/44451348 - 4451349 |
| El. paštas: mahrukat@net.sy |
| Svetainė: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |

Būstinė: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

Faksas: 00963 11/4445796

Telefonas: 00963 11/44451348 - 4451349

El. paštas: mahrukat@net.sy

Svetainė: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Valstybei priklausanti naftos bendrovė; teikia finansinę paramą Sirijos režimui

2012 3 23

---

II PRIEDAS

2 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektas

| | Vardas, pavardė | Identifikavimo informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tarif Akhras | Gimęs 1951 m. birželio 2 d. Homse, Sirija, Sirijos paso Nr. 0000092405
  Žinomas verslininkas, gaunantis naudos iš režimo politikos ir remiantis režimą. Grupės „Akhras“ (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) įsteigėjas ir buvęs Homso prekybos rūmų pirmininkas. Palaikė verslo santykius su prezidento | Al-Assad šeimos nariais. Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui pramonės paskirties ir gyvenamąsias patalpas improvizuotoms įkalinimo stovykloms ir logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus). | 2011 9 2 |
| 2. | Issam Anbouba | Gimęs 1952 m. Homse, Sirija | Žemės ūkio pramonės įmonės „Anbouba“ direktorius. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui. | 2011 9 2 |
| 3. | Ra’if Al-Quwatly (dar žinomas kaip Ri’af Al-Quwatli, dar žinomas kaip Raeef Al-Kouatly) | | Maher Al-Assad verslo partneris ir atsakingas už kai kurių jo verslo reikalų tvarkymą; finansuoja režimą. | 2011 6 23 |
| 4. | Bassam Sabbagh | Gimęs 1959 m. rugpjūčio 24 d. Damaske. Adresas: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
  Sirijos paso Nr. 004326765, išduotas 2008 m. lapkričio 2 d., galioja iki 2014 m. lapkričio mėn. | Teisės ir finansų patarėjas, tvarko Rami Makhlouf ir Khaldoun Makhlouf reikalus. Kartu su Bashar al-Assad dalyvauja finansuojant nekilnojamojo turto projektą Latakijoje. Teikia finansinę paramą režimui. | 2011 11 14 |
| 5. | Mohamed Hamcho | Gimęs 1966 m. gegužės 20 d.;
  paso Nr. 002954347 | Sirijos verslininkas ir kelių užsienio bendrovių vietos atstovas; asmuo, susijęs su Maher Al-Assad; valdo dalį jo finansinių ir ekonominių reikalų ir tokiu būdu finansuoja režimą. | 2011 5 23 |
| 6. | El-Tel Co. (dar žinoma kaip „El-Tel Middle East Company“) | Adresas: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria; |
| Tel.: +963-11-2212345 |
| Faks.: +963-11-44694450 |
| El. pašto adresas: sales@eltelme.com |
| Interneto svetainė: www.eltelme.com |

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Tarif Akhras

Gimęs 1951 m. birželio 2 d. Homse, Sirija, Sirijos paso Nr. 0000092405

Žinomas verslininkas, gaunantis naudos iš režimo politikos ir remiantis režimą. Grupės „Akhras“ (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) įsteigėjas ir buvęs Homso prekybos rūmų pirmininkas. Palaikė verslo santykius su prezidento

Al-Assad šeimos nariais. Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui pramonės paskirties ir gyvenamąsias patalpas improvizuotoms įkalinimo stovykloms ir logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus).

2011 9 2

2.

Issam Anbouba

Gimęs 1952 m. Homse, Sirija

Žemės ūkio pramonės įmonės „Anbouba“ direktorius. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.

2011 9 2

3.

Ra’if Al-Quwatly (dar žinomas kaip Ri’af Al-Quwatli, dar žinomas kaip Raeef Al-Kouatly)

Maher Al-Assad verslo partneris ir atsakingas už kai kurių jo verslo reikalų tvarkymą; finansuoja režimą.

2011 6 23

4.

Bassam Sabbagh

Gimęs 1959 m. rugpjūčio 24 d. Damaske. Adresas: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.

Sirijos paso Nr. 004326765, išduotas 2008 m. lapkričio 2 d., galioja iki 2014 m. lapkričio mėn.

Teisės ir finansų patarėjas, tvarko Rami Makhlouf ir Khaldoun Makhlouf reikalus. Kartu su Bashar al-Assad dalyvauja finansuojant nekilnojamojo turto projektą Latakijoje. Teikia finansinę paramą režimui.

2011 11 14

5.

Mohamed Hamcho

Gimęs 1966 m. gegužės 20 d.;

paso Nr. 002954347

Sirijos verslininkas ir kelių užsienio bendrovių vietos atstovas; asmuo, susijęs su Maher Al-Assad; valdo dalį jo finansinių ir ekonominių reikalų ir tokiu būdu finansuoja režimą.

2011 5 23

6.

El-Tel Co. (dar žinoma kaip „El-Tel Middle East Company“)

Adresas: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria;

Tel.: +963-11-2212345

Faks.: +963-11-44694450

El. pašto adresas: sales@eltelme.com

Interneto svetainė: www.eltelme.com

Gamina ir tiekia ryšių ir perdavimo bokštus bei kitą įrangą Sirijos armijai.

2011 9 23

7.

Rami Makhlouf

Gimęs 1969 m. liepos 10 d. Damaske,

paso Nr. 454224

Sirijos verslininkas; Prezidento Bashar Al-Assad pusbrolis; kontroliuoja „Al Mahreq“, „Bena Properties“, „Cham Holding Syriatel“, „Souruh Company“ investavimo fondus ir šiuo tikslu teikia finansavimą ir paramą režimui.

2011 5 9

8.

Ihab (dar žinomas kaip Ehab, Iehab) Makhlouf

Gimęs 1973 m. sausio 21 d. Damaske;

paso Nr. N002848852

„Syriatel“ prezidentas, kuris pagal licencinę sutartį moka 50 % pelno Sirijos Vyriausybei.

2011 5 23

---