# Euroopan unionin L 6/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 6 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta11. tammikuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 6

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta11. tammikuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/25, annettu 22 päivänä syyskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä sellaisten teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitettujen K-tekijöiden mittausmenetelmät (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/26, annettu 24 päivänä syyskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä eroteltujen tilien käsitettä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla asiakasrahojen suojaamisen varmistamiseksi sijoituspalveluyrityksen kaatuessa (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/27, annettu 27 päivänä syyskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta osakkeita koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden ilmoittamisen kynnysarvon mukauttamisen osalta (
  1
  ) | 9 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/28, annettu 10 päivänä tammikuuta 2022, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 157)

   (
  1
  ) | 11 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/25, annettu 22 päivänä syyskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä sellaisten teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitettujen K-tekijöiden mittausmenetelmät (
  1
  )

1

1

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/26, annettu 24 päivänä syyskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä eroteltujen tilien käsitettä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla asiakasrahojen suojaamisen varmistamiseksi sijoituspalveluyrityksen kaatuessa (
  1
  )

1

7

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/27, annettu 27 päivänä syyskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta osakkeita koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden ilmoittamisen kynnysarvon mukauttamisen osalta (
  1
  )

1

9

PÄÄTÖKSET

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/28, annettu 10 päivänä tammikuuta 2022, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 157)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 157)

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 6/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/25,

annettu 22 päivänä syyskuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä sellaisten teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitettujen K-tekijöiden mittausmenetelmät

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 575/2013, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jotkin asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 26 alakohdassa tarkoitetut K-tekijät eivät edellytä lisätäsmennyksiä, koska asetuksessa määritetään tarkasti niiden laskentamenetelmät. Tämä koskee ”nettopositioriskiä” koskevaa K-tekijää (K-NPR), joka on johdettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) N:o 575/2013 (2), ja ”keskittymäriskiä” koskevaa K-tekijää (K-CON) sekä ”kaupan vastapuolen maksukyvyttömyyden riskiä” koskevaa K-tekijää (K-TCD), joissa turvaudutaan kyseisen asetuksen vastaavien vaatimuksien yksinkertaistettuun soveltamiseen. Kuitenkin muissa tapauksissa (esimerkiksi ”hoidettavina olevat varat” (AUM), ”hallussa olevat asiakasrahat” (CMH), ”käsiteltävinä olevat asiakastoimeksiannot” (COH), ”säilytettävinä ja hallinnoitavina olevat varat” (ASA) ja ”päivittäinen kaupankäyntivirta” (DFT)) kyseisten tekijöiden mittausmenetelmät hyötyisivät lisäselvennyksistä. |
| --- | --- |

(1)

Jotkin asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 26 alakohdassa tarkoitetut K-tekijät eivät edellytä lisätäsmennyksiä, koska asetuksessa määritetään tarkasti niiden laskentamenetelmät. Tämä koskee ”nettopositioriskiä” koskevaa K-tekijää (K-NPR), joka on johdettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) N:o 575/2013 (2), ja ”keskittymäriskiä” koskevaa K-tekijää (K-CON) sekä ”kaupan vastapuolen maksukyvyttömyyden riskiä” koskevaa K-tekijää (K-TCD), joissa turvaudutaan kyseisen asetuksen vastaavien vaatimuksien yksinkertaistettuun soveltamiseen. Kuitenkin muissa tapauksissa (esimerkiksi ”hoidettavina olevat varat” (AUM), ”hallussa olevat asiakasrahat” (CMH), ”käsiteltävinä olevat asiakastoimeksiannot” (COH), ”säilytettävinä ja hallinnoitavina olevat varat” (ASA) ja ”päivittäinen kaupankäyntivirta” (DFT)) kyseisten tekijöiden mittausmenetelmät hyötyisivät lisäselvennyksistä.

| (2) | Sijoituspalveluyritysten toteuttamien kaikkien toimien tulisi näkyä K-tekijöissä, jotta ne kuvastaisivat riittävän hyvin riskejä. Kun otetaan huomioon, että sidonnaisasiamies on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka toimii tietyn sijoituspalveluyrityksen lukuun ja sen täydellisellä ja ehdottomalla vastuulla, on tarve varmistaa, että sidonnaisasiamiehen toimet sisältyvät sijoituspalveluyrityksen AUM:n, ASA:n, CMH:n ja COH:n K-tekijöihin. |
| --- | --- |

(2)

Sijoituspalveluyritysten toteuttamien kaikkien toimien tulisi näkyä K-tekijöissä, jotta ne kuvastaisivat riittävän hyvin riskejä. Kun otetaan huomioon, että sidonnaisasiamies on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka toimii tietyn sijoituspalveluyrityksen lukuun ja sen täydellisellä ja ehdottomalla vastuulla, on tarve varmistaa, että sidonnaisasiamiehen toimet sisältyvät sijoituspalveluyrityksen AUM:n, ASA:n, CMH:n ja COH:n K-tekijöihin.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (3) liitteessä I olevan A osan 5 kohdassa tarkoitettu ”sijoitusneuvonnan” sijoituspalvelu on eri kuin saman direktiivin liitteessä I olevan B osan 3 kohdassa mainittuun luokkaan ”yrityksille annettava neuvonta pääomarakenteesta, teollisuusstrategiasta sekä muista näihin liittyvistä kysymyksistä sekä yritysten sulautumista ja yritysostoja koskeva neuvonta ja palvelut” kuuluva oheispalvelu. Tätä taustaa vasten ja myös asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 21 alakohdassa olevan ”luonteeltaan jatkuvan sijoitusneuvonnan” määritelmän perusteella, joka ei sisällä edellä mainittua oheispalvelua, on tarpeen tarkentaa, että kyseiseen oheispalveluun liittyvät hoidettavina olevat varat olisi jätettävä K-AUM:n laskelman ulkopuolelle. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (3) liitteessä I olevan A osan 5 kohdassa tarkoitettu ”sijoitusneuvonnan” sijoituspalvelu on eri kuin saman direktiivin liitteessä I olevan B osan 3 kohdassa mainittuun luokkaan ”yrityksille annettava neuvonta pääomarakenteesta, teollisuusstrategiasta sekä muista näihin liittyvistä kysymyksistä sekä yritysten sulautumista ja yritysostoja koskeva neuvonta ja palvelut” kuuluva oheispalvelu. Tätä taustaa vasten ja myös asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 21 alakohdassa olevan ”luonteeltaan jatkuvan sijoitusneuvonnan” määritelmän perusteella, joka ei sisällä edellä mainittua oheispalvelua, on tarpeen tarkentaa, että kyseiseen oheispalveluun liittyvät hoidettavina olevat varat olisi jätettävä K-AUM:n laskelman ulkopuolelle.

| (4) | AUM:n ja ASA:n yhdenmukaisen mittauksen varmistamiseksi K-AUM- ja K-ASA-tekijöitä laskettaessa rahoitusvälineet olisi arvostettava käypään arvoonsa sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti, jotta rahoitusvälineiden markkina-arvo otettaisiin huomioon, jos se on saatavilla. |
| --- | --- |

(4)

AUM:n ja ASA:n yhdenmukaisen mittauksen varmistamiseksi K-AUM- ja K-ASA-tekijöitä laskettaessa rahoitusvälineet olisi arvostettava käypään arvoonsa sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti, jotta rahoitusvälineiden markkina-arvo otettaisiin huomioon, jos se on saatavilla.

| (5) | Koska asetuksen (EU) 2019/2033 15 artiklan taulukossa 1 olevassa CMH-kertoimen kalibroinnissa otetaan jo huomioon käteisvarojen hallinnointiin liittyvä, asiakkaisiin kohdistuva riski, CMH:n mittaukseen sisältyviä määriä ei tule ottaa mukaan AUM:n mittaukseen. Lisäksi kaksinkertaisen laskennan välttämiseksi pääomavaatimusten laskennassa jo CMH:n mittaukseen sisältyviä määriä ei tulisi ottaa mukaan ASA:n mittaukseen. |
| --- | --- |

(5)

Koska asetuksen (EU) 2019/2033 15 artiklan taulukossa 1 olevassa CMH-kertoimen kalibroinnissa otetaan jo huomioon käteisvarojen hallinnointiin liittyvä, asiakkaisiin kohdistuva riski, CMH:n mittaukseen sisältyviä määriä ei tule ottaa mukaan AUM:n mittaukseen. Lisäksi kaksinkertaisen laskennan välttämiseksi pääomavaatimusten laskennassa jo CMH:n mittaukseen sisältyviä määriä ei tulisi ottaa mukaan ASA:n mittaukseen.

| (6) | Asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 28 alakohdassa olevassa CMH:n määritelmässä sekä saman asetuksen johdanto-osan 24 kappaleessa selvennetään, mitkä määrät on otettava huomioon CMH:n mittauksessa. Siksi riittää, että täsmennetään CMH:n mittausmenetelmän jäljellä olevat operatiiviset näkökohdat, jotta varmistetaan CMH-lukujen luotettavuus, erityisesti välttämällä liiallinen riippuvuus ulkoisesta raportoinnista sekä keskittymällä sijoituspalveluyrityksen sisäiseen kirjanpitoon ja sisäiseen täsmäytykseen käytettyihin lukuihin. |
| --- | --- |

(6)

Asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 28 alakohdassa olevassa CMH:n määritelmässä sekä saman asetuksen johdanto-osan 24 kappaleessa selvennetään, mitkä määrät on otettava huomioon CMH:n mittauksessa. Siksi riittää, että täsmennetään CMH:n mittausmenetelmän jäljellä olevat operatiiviset näkökohdat, jotta varmistetaan CMH-lukujen luotettavuus, erityisesti välttämällä liiallinen riippuvuus ulkoisesta raportoinnista sekä keskittymällä sijoituspalveluyrityksen sisäiseen kirjanpitoon ja sisäiseen täsmäytykseen käytettyihin lukuihin.

| (7) | COH-luvun sisältämien vastaanotettujen, välitettyjen ja toteutettujen toimeksiantojen määrien mittausmenetelmien on sisällettävä erityissäännöt tapauksille, joissa markkinahinnat eivät ole välittömästi saatavilla, koska ne eivät sisälly toimeksiantoihin. On tärkeää ottaa huomioon toimeksiantojen toteutuksen sekä vastaanoton ja välityksen väliset erot, koska toimeksiantojen kirjaamisen hinnat ja ajoitus COH-luvun laskemiseksi voivat olla erilaisia kummassakin tapauksessa. Lisäksi erityisesti toimeksiantojen vastaanotossa ja välityksessä välitetyt toimeksiannot ovat tähän tarkoitukseen tärkeämpi viitetieto kuin vastaanotetut toimeksiannot, koska jälkimmäisiä ei ehkä pystytä välittämään. |
| --- | --- |

(7)

COH-luvun sisältämien vastaanotettujen, välitettyjen ja toteutettujen toimeksiantojen määrien mittausmenetelmien on sisällettävä erityissäännöt tapauksille, joissa markkinahinnat eivät ole välittömästi saatavilla, koska ne eivät sisälly toimeksiantoihin. On tärkeää ottaa huomioon toimeksiantojen toteutuksen sekä vastaanoton ja välityksen väliset erot, koska toimeksiantojen kirjaamisen hinnat ja ajoitus COH-luvun laskemiseksi voivat olla erilaisia kummassakin tapauksessa. Lisäksi erityisesti toimeksiantojen vastaanotossa ja välityksessä välitetyt toimeksiannot ovat tähän tarkoitukseen tärkeämpi viitetieto kuin vastaanotetut toimeksiannot, koska jälkimmäisiä ei ehkä pystytä välittämään.

| (8) | Koska direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan A osan 1 kohdassa tarkoitettu sijoituspalvelu ”yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen” poikkeaa sen 8 ja 9 kohdassa tarkoitetusta sijoitustoiminnasta ”monenkeskisen tai organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ylläpito”, on selvennettävä, että sijoituspalveluyrityksen hoitamien monenkeskisten ja organisoitujen kaupankäyntijärjestelmien yhteenlaskettuja osto- ja myynti-intressejä ei tule ottaa mukaan K-COH-käteiskauppoja tai K-COH-johdannaisia koskevaan laskelmaan. |
| --- | --- |

(8)

Koska direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan A osan 1 kohdassa tarkoitettu sijoituspalvelu ”yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen” poikkeaa sen 8 ja 9 kohdassa tarkoitetusta sijoitustoiminnasta ”monenkeskisen tai organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ylläpito”, on selvennettävä, että sijoituspalveluyrityksen hoitamien monenkeskisten ja organisoitujen kaupankäyntijärjestelmien yhteenlaskettuja osto- ja myynti-intressejä ei tule ottaa mukaan K-COH-käteiskauppoja tai K-COH-johdannaisia koskevaan laskelmaan.

| (9) | Koska asetuksessa (EU) 2019/2033 sijoituspalveluyrityksille asetetut pääomavaatimukset perustuvat K-tekijöihin, jotka kattavat kaikki direktiivin 2014/65/EU liitteessä I mainitut palvelut ja toiminnan, on tarpeen vahvistaa säännöt kyseisten menetelmien hyväksymiselle tapauksissa, joissa muutoin voisi esiintyä kaksinkertaista laskentaa. Tämä koskee erityisesti tiettyjä oheispalveluita, joita voidaan toteuttaa ainoastaan kyseisen direktiivin liitteessä I olevassa A osassa lueteltujen palveluiden ja toiminnan yhteydessä. Siksi direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan B osan 3 kohdassa tarkoitettuihin oheispalveluihin liittyviä toimeksiantoja (yrityksille annettava neuvonta pääomarakenteesta, teollisuusstrategiasta sekä muista näihin liittyvistä kysymyksistä sekä yritysten sulautumista ja yritysostoja koskeva neuvonta ja palvelut), jotka liittyvät neuvontaan sijoittajien välisissä liiketoimissa, yritysrahoitus- tai pääomasijoitustoiminnassa ei tulisi ottaa mukaan AUM:n eikä COH:n mittaukseen, koska ne sisältyvät jo kyseisiin K-tekijöihin. |
| --- | --- |

(9)

Koska asetuksessa (EU) 2019/2033 sijoituspalveluyrityksille asetetut pääomavaatimukset perustuvat K-tekijöihin, jotka kattavat kaikki direktiivin 2014/65/EU liitteessä I mainitut palvelut ja toiminnan, on tarpeen vahvistaa säännöt kyseisten menetelmien hyväksymiselle tapauksissa, joissa muutoin voisi esiintyä kaksinkertaista laskentaa. Tämä koskee erityisesti tiettyjä oheispalveluita, joita voidaan toteuttaa ainoastaan kyseisen direktiivin liitteessä I olevassa A osassa lueteltujen palveluiden ja toiminnan yhteydessä. Siksi direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan B osan 3 kohdassa tarkoitettuihin oheispalveluihin liittyviä toimeksiantoja (yrityksille annettava neuvonta pääomarakenteesta, teollisuusstrategiasta sekä muista näihin liittyvistä kysymyksistä sekä yritysten sulautumista ja yritysostoja koskeva neuvonta ja palvelut), jotka liittyvät neuvontaan sijoittajien välisissä liiketoimissa, yritysrahoitus- tai pääomasijoitustoiminnassa ei tulisi ottaa mukaan AUM:n eikä COH:n mittaukseen, koska ne sisältyvät jo kyseisiin K-tekijöihin.

| (10) | Asetuksen (EU) 2019/2033 15 artiklan taulukossa 1 määritetään kaksi eri kerrointa COH:n mittaukseen, toinen käteiskauppoja ja toinen johdannaisia varten. Lisäselvennyksiä olisi annettava siitä, miten kahden välinelajin välisiä kauppoja kohdennetaan, sekä kumpaankin tapaukseen sovellettavasta arvostusmenetelmästä. Varsinkin johdannaiset olisi sisällytettävä K-tekijöiden mittaukseen niiden nimellisarvon ja markkina-arvoon tehtyjen käteiskauppojen perusteella, koska K-tekijöiden kertoimet kalibroidaan tällä perusteella. |
| --- | --- |

(10)

Asetuksen (EU) 2019/2033 15 artiklan taulukossa 1 määritetään kaksi eri kerrointa COH:n mittaukseen, toinen käteiskauppoja ja toinen johdannaisia varten. Lisäselvennyksiä olisi annettava siitä, miten kahden välinelajin välisiä kauppoja kohdennetaan, sekä kumpaankin tapaukseen sovellettavasta arvostusmenetelmästä. Varsinkin johdannaiset olisi sisällytettävä K-tekijöiden mittaukseen niiden nimellisarvon ja markkina-arvoon tehtyjen käteiskauppojen perusteella, koska K-tekijöiden kertoimet kalibroidaan tällä perusteella.

| (11) | On tarpeen määrittää, miten johdannaisen nimellisarvo lasketaan, koska asetus (EU) 2019/2033 ei sisällä sääntöjä sen laskemista varten. Koska asetuksen (EU) 2019/2033 29 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan säännöt johdannaisten nimellisarvon laskemistavalle kaupan vastapuolen maksukyvyttömyyden (TCD) laskemista varten sekä TCD:n ja päivittäisen kaupankäyntivirran (DTF) mittauksen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi, johdannaisen nimellisarvoa koskevia sääntöjä olisi sovellettava myös DTF:n mittaukseen. |
| --- | --- |

(11)

On tarpeen määrittää, miten johdannaisen nimellisarvo lasketaan, koska asetus (EU) 2019/2033 ei sisällä sääntöjä sen laskemista varten. Koska asetuksen (EU) 2019/2033 29 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan säännöt johdannaisten nimellisarvon laskemistavalle kaupan vastapuolen maksukyvyttömyyden (TCD) laskemista varten sekä TCD:n ja päivittäisen kaupankäyntivirran (DTF) mittauksen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi, johdannaisen nimellisarvoa koskevia sääntöjä olisi sovellettava myös DTF:n mittaukseen.

| (12) | Asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) komissiolle toimittamiin teknisten sääntelystandardien luonnoksiin. |
| --- | --- |

(12)

Asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) komissiolle toimittamiin teknisten sääntelystandardien luonnoksiin.

| (13) | EPV on toteuttanut avoimia julkisia kuulemisia asetuksen perustana olevista teknisten sääntelystandardien luonnoksista, analysoinut niihin liittyvät mahdolliset kustannukset ja hyödyt sekä pyytänyt neuvoa pankkialan osallisryhmältä, joka on perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (4) 37 artiklan nojalla. EPV on kuullut myös Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaista ennen tämän asetuksen perustana olevien teknisten standardien luonnosten toimittamista, |
| --- | --- |

(13)

EPV on toteuttanut avoimia julkisia kuulemisia asetuksen perustana olevista teknisten sääntelystandardien luonnoksista, analysoinut niihin liittyvät mahdolliset kustannukset ja hyödyt sekä pyytänyt neuvoa pankkialan osallisryhmältä, joka on perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (4) 37 artiklan nojalla. EPV on kuullut myös Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaista ennen tämän asetuksen perustana olevien teknisten standardien luonnosten toimittamista,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 JAKSO

ASIAKKAASEEN KOHDISTUVAN RISKIN K-TEKIJÖIDEN MITTAUSMENETELMÄT

1 artikla

Asiakkaaseen kohdistuvan riskin K-tekijöiden mittausmenetelmät sidonnaisasiamiehiä käyttämällä toteutetuissa sijoituspalveluissa ja -toiminnassa

Asiakkaaseen kohdistuvan riskin (RtC) K-tekijöiden mittaamiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 16 artiklan mukaisesti sijoituspalveluyrityksen on sisällytettävä kyseisen asetuksen 17, 18, 19 ja 20 artiklassa mainittuihin AUM-, CMH-, ASA- ja COH-lukuihin kaikki määrät, jotka liittyvät sijoituspalveluyrityksen sijoituspalveluihin ja -toimintaan, joista huolehtivat sen puolesta toimiviksi rekisteröidyt sidonnaisasiamiehet.

2 artikla

AUM:n mittausmenetelmät ei-harkinnanvaraisissa luonteeltaan jatkuvissa neuvontajärjestelyissä

1.   RcT K -tekijöiden mittaamiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 16 artiklan mukaisesti sijoituspalveluyritys ei saa sisällyttää mainitun asetuksen 17 artiklassa tarkoitettuihin hoidettavina oleviin varoihinsa (AUM) mitään omaisuuseriä, jotka liittyvät direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan B osan 3 kohdassa tarkoitettuihin oheispalveluihin.

2.   Mikäli sijoituspalveluyritys tarjoaa ei-harkinnanvaraisia luonteeltaan jatkuvia neuvontajärjestelyitä toiselle finanssialan yhteisölle, joka ottaa vastatakseen harkinnanvaraisen salkunhoidon, sen on sisällytettävä asetuksen (EU) 2019/2033 17 artiklassa tarkoitettuihin hoidettavina oleviin varoihinsa kaikki omaisuuserät, jotka liittyvät kyseisiin ei-harkinnanvaraisiin neuvontajärjestelyihin.

3 artikla

AUM:n mittausmenetelmät harkinnanvaraisessa salkunhoidossa

Asetuksen (EU) 2019/2033 17 artiklan soveltamiseksi kuukausittain hoidossa olevat kokonaisvarat on mitattava kaikkien seuraavien mukaisesti:

| a) | laskelman on sisällettävä rahoitusvälineiden arvo, joka lasketaan käypään hintaan sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti; |
| --- | --- |

a)

laskelman on sisällettävä rahoitusvälineiden arvo, joka lasketaan käypään hintaan sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti;

| b) | rahoitusvälineet, joiden käypä arvo on negatiivinen, on sisällytettävä absoluuttiseen arvoon; |
| --- | --- |

b)

rahoitusvälineet, joiden käypä arvo on negatiivinen, on sisällytettävä absoluuttiseen arvoon;

| c) | laskelman on sisällettävä käteisvarat lukuun ottamatta hallussa olevien asiakasrahojen (CMH) sisältämiä määriä tämän asetuksen 4 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

c)

laskelman on sisällettävä käteisvarat lukuun ottamatta hallussa olevien asiakasrahojen (CMH) sisältämiä määriä tämän asetuksen 4 artiklan mukaisesti.

4 artikla

CMH:n mittausmenetelmät

Asetuksen (EU) 2019/2033 18 artiklan soveltamiseksi CMH:n mittauksen on perustuttava seuraaviin:

| a) | saldot, joita sijoituspalveluyritys käyttää sisäisissä täsmäytyksissään; |
| --- | --- |

a)

saldot, joita sijoituspalveluyritys käyttää sisäisissä täsmäytyksissään;

| b) | sijoituspalveluyrityksen kirjanpidossa olevat arvostukset. |
| --- | --- |

b)

sijoituspalveluyrityksen kirjanpidossa olevat arvostukset.

5 artikla

ASA:n mittausmenetelmät

Asetuksen (EU) 2019/2033 19 artiklan soveltamiseksi kaikkien päivän aikana säilytettävinä ja hallinnoitavina olevien varojen (ASA) mittauksen on sisällettävä kaikki säilytettävinä ja hallinnoitavina olevat asiakkaiden rahoitusvälineet, jotka lasketaan käypään hintaan sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti. Siitä jätetään pois tämän asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu CMH.

6 artikla

Toimeksiantojen toteuttamisen mittausmenetelmät COH:n laskennassa

1.   K-COH:n laskemiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 20 artiklan mukaisesti sijoituspalveluyrityksen on otettava käsiteltävinä olevien asiakastoimeksiantojen (COH) laskelmaan mukaan asiakastoimeksianto hetkellä, jolloin se on saanut vahvistuksen toteutuneesta kaupasta ja tiedon hinnasta.

2.   Jos sijoituspalveluyritys toteuttaa asiakkaan puolesta toimeksiannon, jonka se on saanut toiselta sijoituspalveluyritykseltä, kyseinen toimeksianto on toteuttavan sijoituspalveluyrityksen COH:n laskelmassa sisällytettävä sen toimeksiantojen kokonaismäärään, jolla mitataan asiakastoimeksiantojen toteutumista, ja poistettava se sen kokonaismäärästä, jolla mitataan toimeksiantojen vastaanottoa ja välitystä.

7 artikla

Toimeksiantojen vastaanoton ja välityksen mittausmenetelmät COH:n laskennassa

1.   K-COH:n laskemiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 20 artiklan mukaisesti sijoituspalveluyrityksen on asiakastoimeksiannon vastaanotettuaan tai välitettyään sisällytettävä kyseinen toimeksianto laskelmaan hetkellä, jolloin sijoituspalveluyritys välittää toimeksiannon toiselle sijoituspalveluyritykselle tai sen toteuttavalle meklarille.

2.   Sijoituspalveluyritys ei saa sisällyttää COH:n mittaukseen vastaanottamiaan tai välittämiään toimeksiantoja, jos se yhdistää kahden tai useamman sijoittajan näiden välisen kaupan aikaan saamiseksi, kuten yritysrahoitus- tai pääomasijoitustoiminnassa.

3.   Jos sijoituspalveluyritys sisällyttää COH:n mittaukseen vastaanotetut ja välitetyt toimeksiannot, sen on käytettävä toimeksiannoissa olevia hintoja. Jos toimeksianto ei sisällä hintaa, kuten rajahintatoimeksiannon tapauksessa, sijoituspalveluyrityksen on käytettävä rahoitusvälineen välityspäivän markkinahintaa.

4.   COH:n mittaukseen ei oteta mukaan osto- ja myynti-intressejä, jotka sijoituspalveluyritys on koonnut monenkeskisen tai organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ylläpitämiseksi direktiivin 2014/65/EU 4 artiklan 1 kohdan 22 ja 23 alakohdan mukaisesti.

8 artikla

Käteiskauppojen mittausmenetelmät COH:n laskennassa

1.   COH:n mittaamiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 20 artiklan mukaisesti sijoituspalveluyrityksen on laskettava käteiskaupoiksi kaikki liiketoimet, joissa vastapuoli ryhtyy kauppoihin, joiden kohteena on jokin seuraavista:

| a) | siirtokelpoiset arvopaperit |
| --- | --- |

a)

siirtokelpoiset arvopaperit

| b) | rahamarkkinavälineet |
| --- | --- |

b)

rahamarkkinavälineet

| c) | yhteissijoitusyritysten osuudet |
| --- | --- |

c)

yhteissijoitusyritysten osuudet

| d) | pörssilistatut optiot. |
| --- | --- |

d)

pörssilistatut optiot.

2.   Pörssilistatun option COH:n mittaamiseksi sijoituspalveluyrityksen on käytettävä kyseisen option toteutuksessa käytettyä option preemiota.

9 artikla

Johdannaisten mittausmenetelmät COH:n laskennassa

COH:n mittaamiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 20 artiklan mukaisesti johdannaisten osalta johdannaissopimuksen nimellisarvo on määritettävä kyseisen asetuksen 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

2 JAKSO

YRITYKSEEN KOHDISTUVAN RISKIN K-TEKIJÖIDEN MITTAUSMENETELMÄT

10 artikla

Käteiskauppojen mittausmenetelmät DTF:n laskennassa

1.   Päivittäisen kaupankäyntivirran (DTF) mittaamiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 33 artiklan mukaisesti käteiskauppojen osalta sijoituspalveluyrityksen on laskettava käteiskaupoiksi kaikki liiketoimet, joissa vastapuoli käy kauppaa jollakin seuraavista:

| a) | siirtokelpoiset arvopaperit |
| --- | --- |

a)

siirtokelpoiset arvopaperit

| b) | rahamarkkinavälineet |
| --- | --- |

b)

rahamarkkinavälineet

| c) | yhteissijoitusyritysten osuudet |
| --- | --- |

c)

yhteissijoitusyritysten osuudet

| d) | pörssilistatut optiot. |
| --- | --- |

d)

pörssilistatut optiot.

2.   Pörssilistatun option DTF:n mittaamiseksi sijoituspalveluyrityksen on käytettävä kyseisen option toteutuksessa käytettyä option preemiota.

11 artikla

Johdannaisten mittausmenetelmät DTF:n laskennassa

DTF:n mittaamiseksi asetuksen (EU) 2019/2033 33 artiklan mukaisesti johdannaisten osalta johdannaissopimuksen nimellisarvo on määritettävä kyseisen asetuksen 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

12 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä siitä, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 314, 5.12.2019, s. 1.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/65/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä direktiivin 2002/92/EY ja direktiivin 2011/61/EU muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 349).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

4

---

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 6/7

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/26,

annettu 24 päivänä syyskuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä eroteltujen tilien käsitettä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla asiakasrahojen suojaamisen varmistamiseksi sijoituspalveluyrityksen kaatuessa

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 575/2013, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan yhdessä sen 15 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan kanssa.

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Erotellut tilit määritellään asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 49 alakohdassa mainitun asetuksen 15 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon 1 soveltamiseksi. Jotta sijoituspalveluyritykset voisivat soveltaa alhaisempia kertoimia laskettaessa omien varojen vaatimusta ”hallussa olevat asiakasrahat”, kun asiakasrahaa säilytetään erotelluilla tileillä, eroteltujen tilien käsite olisi täsmennettävä siten, että se kattaa edellytykset, joilla varmistetaan asiakasrahojen suojaaminen, jos sijoituspalveluyritys kaatuu. Koska nämä edellytykset vahvistetaan komission delegoidun direktiivin (EU) 2017/593 (2) 2 artiklan 1 kohdassa, on aiheellista viitata samoihin edellytyksiin tämän asetuksen mukaisten eroteltujen tilien käsitteen täsmentämiseksi. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi vahvistettava joukko delegoidun direktiivin (EU) 2017/593 2 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaatimuksia vastaavia vaatimuksia. |
| --- | --- |

(1)

Erotellut tilit määritellään asetuksen (EU) 2019/2033 4 artiklan 1 kohdan 49 alakohdassa mainitun asetuksen 15 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon 1 soveltamiseksi. Jotta sijoituspalveluyritykset voisivat soveltaa alhaisempia kertoimia laskettaessa omien varojen vaatimusta ”hallussa olevat asiakasrahat”, kun asiakasrahaa säilytetään erotelluilla tileillä, eroteltujen tilien käsite olisi täsmennettävä siten, että se kattaa edellytykset, joilla varmistetaan asiakasrahojen suojaaminen, jos sijoituspalveluyritys kaatuu. Koska nämä edellytykset vahvistetaan komission delegoidun direktiivin (EU) 2017/593 (2) 2 artiklan 1 kohdassa, on aiheellista viitata samoihin edellytyksiin tämän asetuksen mukaisten eroteltujen tilien käsitteen täsmentämiseksi. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi vahvistettava joukko delegoidun direktiivin (EU) 2017/593 2 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaatimuksia vastaavia vaatimuksia.

| (2) | Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten sääntelystandardien luonnoksiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten sääntelystandardien luonnoksiin.

| (3) | Euroopan pankkiviranomainen on toteuttanut avoimet julkiset kuulemiset teknisten sääntelystandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt neuvoja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (3) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, |
| --- | --- |

(3)

Euroopan pankkiviranomainen on toteuttanut avoimet julkiset kuulemiset teknisten sääntelystandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt neuvoja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (3) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Eroteltujen tilien käsite

Niiden edellytysten osalta, joilla varmistetaan asiakasrahojen suojaaminen, jos sijoituspalveluyritys kaatuu, asetuksen (EU) 2019/2033 15 artiklan 5 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla eroteltujen tilien käsitteellä tarkoitetaan, että

| a) | kirjanpitoa ja tilejä pidetään siten, että sijoituspalveluyritykset voivat milloin tahansa ja viipymättä erottaa hallussa olevat yhden asiakkaan varat toisen asiakkaan varoista ja omista varoistaan; |
| --- | --- |

a)

kirjanpitoa ja tilejä pidetään siten, että sijoituspalveluyritykset voivat milloin tahansa ja viipymättä erottaa hallussa olevat yhden asiakkaan varat toisen asiakkaan varoista ja omista varoistaan;

| b) | kirjanpitoa ja tilejä pidetään tavalla, jolla varmistetaan niiden paikkansapitävyys ja erityisesti niiden vastaavuus hallussa olevien asiakkaiden varojen kanssa ja niin, että niitä voidaan käyttää jäljitysketjuna; |
| --- | --- |

b)

kirjanpitoa ja tilejä pidetään tavalla, jolla varmistetaan niiden paikkansapitävyys ja erityisesti niiden vastaavuus hallussa olevien asiakkaiden varojen kanssa ja niin, että niitä voidaan käyttää jäljitysketjuna;

| c) | täsmäytyksiä tehdään säännöllisesti sijoituspalveluyritysten sisäisten tilien ja kirjanpidon sekä sellaisten kolmansien osapuolten tilien ja kirjanpidon välillä, joiden hallussa kyseiset varat ovat; |
| --- | --- |

c)

täsmäytyksiä tehdään säännöllisesti sijoituspalveluyritysten sisäisten tilien ja kirjanpidon sekä sellaisten kolmansien osapuolten tilien ja kirjanpidon välillä, joiden hallussa kyseiset varat ovat;

| d) | on toteutettu tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että talletettuja asiakkaan varoja säilytetään tilillä tai tileillä, jotka on yksilöity erillään tileistä, joita käytetään sijoituspalveluyritykselle kuuluvien varojen säilyttämiseen; |
| --- | --- |

d)

on toteutettu tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että talletettuja asiakkaan varoja säilytetään tilillä tai tileillä, jotka on yksilöity erillään tileistä, joita käytetään sijoituspalveluyritykselle kuuluvien varojen säilyttämiseen;

| e) | on otettu käyttöön riittävät toimintajärjestelyt, jotta voidaan minimoida riski siitä, että asiakkaan varat tai kyseisiin varoihin liittyvät oikeudet häviävät tai vähenevät varojen väärinkäytön, niihin liittyvän petoksen, huonon hallinnon, tietojen riittämättömän kirjaamisen ja säilyttämisen tai huolimattomuuden vuoksi. |
| --- | --- |

e)

on otettu käyttöön riittävät toimintajärjestelyt, jotta voidaan minimoida riski siitä, että asiakkaan varat tai kyseisiin varoihin liittyvät oikeudet häviävät tai vähenevät varojen väärinkäytön, niihin liittyvän petoksen, huonon hallinnon, tietojen riittämättömän kirjaamisen ja säilyttämisen tai huolimattomuuden vuoksi.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 314, 5.12.2019, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu direktiivi (EU) 2017/593, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä asiakkaiden rahoitusvälineiden ja varojen suojaamisen, tuotevalvontavelvoitteiden sekä välityspalkkioiden, provisioiden tai muiden rahallisten tai ei-rahallisten etujen tarjoamiseen tai vastaanottamiseen sovellettavien sääntöjen osalta (EUVL L 87, 31.3.2017, s. 500).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

3

---

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 6/9

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/27,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta osakkeita koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden ilmoittamisen kynnysarvon mukauttamisen osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon lyhyeksimyynnistä ja tietyistä luottoriskinvaihtosopimuksiin liittyvistä kysymyksistä 14 päivänä maaliskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen EU N:o 236/2012 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,

katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) N:o 236/2012 vahvistetaan velvoite ilmoittaa toimivaltaisille viranomaisille merkittävistä nettomääräisistä lyhyistä positioista, jotka liittyvät sellaisen yrityksen liikkeeseen laskettuun osakepääomaan, jonka osakkeita on otettu julkisen kaupankäynnin kohteeksi unionin markkinapaikassa, kun positio saavuttaa tai alittaa asian kannalta merkityksellisen ilmoituskynnysarvon. Komission on tarpeen seurata, onko tällainen merkityksellinen ilmoituskynnysarvo edelleen tarkoituksenmukainen finanssimarkkinoiden kehityksen perusteella, ja arvioida, onko kynnysarvoa tarpeen muuttaa mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) N:o 236/2012 vahvistetaan velvoite ilmoittaa toimivaltaisille viranomaisille merkittävistä nettomääräisistä lyhyistä positioista, jotka liittyvät sellaisen yrityksen liikkeeseen laskettuun osakepääomaan, jonka osakkeita on otettu julkisen kaupankäynnin kohteeksi unionin markkinapaikassa, kun positio saavuttaa tai alittaa asian kannalta merkityksellisen ilmoituskynnysarvon. Komission on tarpeen seurata, onko tällainen merkityksellinen ilmoituskynnysarvo edelleen tarkoituksenmukainen finanssimarkkinoiden kehityksen perusteella, ja arvioida, onko kynnysarvoa tarpeen muuttaa mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

| (2) | Vuoden 2020 alussa covid-19:n maailmanlaajuisesta puhkeamisesta aiheutui huomattava myyntipaine ja epätavallinen volatiliteetti, mikä johti merkittävään hintojen alentumiskierteeseen, joka vaikutti liikkeeseenlaskijoihin kaikilla eri finanssimarkkinoiden aloilla. Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen, jäljempänä ’arvopaperimarkkinaviranomainen’, käytti valtuuksiaan puuttua tilanteeseen poikkeustapauksissa ja alensi väliaikaisesti osakkeita koskevien merkittävien lyhyiden nettopositioiden ilmoituskynnysarvoa, jotta voitaisiin parantaa sekä arvopaperimarkkinaviranomaisen että valvontaviranomaisten tällaisten positioiden seurantatoimintaa ja määrittää, voisivatko tiukemmat toimet olla tarkoituksenmukaisia, ja jotta pystyttäisiin reagoimaan nopeasti. |
| --- | --- |

(2)

Vuoden 2020 alussa covid-19:n maailmanlaajuisesta puhkeamisesta aiheutui huomattava myyntipaine ja epätavallinen volatiliteetti, mikä johti merkittävään hintojen alentumiskierteeseen, joka vaikutti liikkeeseenlaskijoihin kaikilla eri finanssimarkkinoiden aloilla. Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen, jäljempänä ’arvopaperimarkkinaviranomainen’, käytti valtuuksiaan puuttua tilanteeseen poikkeustapauksissa ja alensi väliaikaisesti osakkeita koskevien merkittävien lyhyiden nettopositioiden ilmoituskynnysarvoa, jotta voitaisiin parantaa sekä arvopaperimarkkinaviranomaisen että valvontaviranomaisten tällaisten positioiden seurantatoimintaa ja määrittää, voisivatko tiukemmat toimet olla tarkoituksenmukaisia, ja jotta pystyttäisiin reagoimaan nopeasti.

| (3) | Koska osakkeisiin liittyvien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden alhaisempaa asian kannalta merkityksellistä ilmoituskynnysarvoa, joka on ollut voimassa 12 peräkkäistä kuukautta, ei voida enää pitää voimassa kiireellisenä toimenpiteenä osittain parantuneen markkinatilanteen vuoksi, on aiheellista arvioida tällaisen toimenpiteen vaikutusta ja määrittää, olisiko siitä tehtävä pysyvä korvaamalla nykyinen kynnysarvo. Tältä osin komissio ottaa huomioon lausunnon (2), jonka arvopaperimarkkinaviranomainen antoi 13 päivänä toukokuuta 2021. |
| --- | --- |

(3)

Koska osakkeisiin liittyvien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden alhaisempaa asian kannalta merkityksellistä ilmoituskynnysarvoa, joka on ollut voimassa 12 peräkkäistä kuukautta, ei voida enää pitää voimassa kiireellisenä toimenpiteenä osittain parantuneen markkinatilanteen vuoksi, on aiheellista arvioida tällaisen toimenpiteen vaikutusta ja määrittää, olisiko siitä tehtävä pysyvä korvaamalla nykyinen kynnysarvo. Tältä osin komissio ottaa huomioon lausunnon (2), jonka arvopaperimarkkinaviranomainen antoi 13 päivänä toukokuuta 2021.

| (4) | Komission huomiot finanssimarkkinoiden viimeaikaisesta kehityksestä, kuten covid-19:n maailmanlaajuisen puhkeamisen aiheuttamasta epävakaudesta, joka on johtanut siihen, että valvontaviranomaiset ja arvopaperimarkkinaviranomainen ovat joutuneet turvautumaan entistä useammin lyhyeksimyyntiä koskeviin kiireellisiin toimenpiteisiin, sekä yksityissijoittajien kannalta kasvavasta riskistä joutua nopeiden hinnannousujen (short squeeze) tilanteisiin, ovat korostaneet markkinavalvonnan kannalta tärkeiden, osakkeita koskeviin merkittäviin nettomääräisiin lyhyihin positioihin liittyvien lisätietojen pysyvän keräämisen merkitystä. Arvopaperimarkkinaviranomaisen lausunnossa arvioitiin tältä osin, että alhaisempi asian kannalta merkityksellinen ilmoituskynnysarvo paransi huomattavasti osakkeita koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden avoimuutta ja seurantaa yksittäisellä, alakohtaisella ja markkinoiden tasolla, mikä paransi sääntelyn tehokkuutta. Arvopaperimarkkinaviranomainen katsoi myös, että markkinatoimijoiden toteuttamien täytäntöönpanotoimien marginaalikustannukset olisivat vähäisiä, kun otetaan huomioon, että markkinatoimijat ovat soveltaneet tällaista kynnysarvoa jo useiden kuukausien ajan. Lisäksi komissio katsoo, että säänneltyyn ilmoitusvelvollisuuteen liittyvää epävarmuutta olisi vältettävä ja että tähän liittyvien sääntöjen ja velvoitteiden olisi oltava vakaita. Tällä perusteella ja ottaen huomioon arvopaperimarkkinaviranomaisen lausunnossa esitetyt suositukset, joista komissio on samaa mieltä, on aiheellista muuttaa nykyistä asian kannalta merkityksellistä ilmoituskynnysarvoa ja asettaa se pysyvästi 0,1 prosenttiin. |
| --- | --- |

(4)

Komission huomiot finanssimarkkinoiden viimeaikaisesta kehityksestä, kuten covid-19:n maailmanlaajuisen puhkeamisen aiheuttamasta epävakaudesta, joka on johtanut siihen, että valvontaviranomaiset ja arvopaperimarkkinaviranomainen ovat joutuneet turvautumaan entistä useammin lyhyeksimyyntiä koskeviin kiireellisiin toimenpiteisiin, sekä yksityissijoittajien kannalta kasvavasta riskistä joutua nopeiden hinnannousujen (short squeeze) tilanteisiin, ovat korostaneet markkinavalvonnan kannalta tärkeiden, osakkeita koskeviin merkittäviin nettomääräisiin lyhyihin positioihin liittyvien lisätietojen pysyvän keräämisen merkitystä. Arvopaperimarkkinaviranomaisen lausunnossa arvioitiin tältä osin, että alhaisempi asian kannalta merkityksellinen ilmoituskynnysarvo paransi huomattavasti osakkeita koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioiden avoimuutta ja seurantaa yksittäisellä, alakohtaisella ja markkinoiden tasolla, mikä paransi sääntelyn tehokkuutta. Arvopaperimarkkinaviranomainen katsoi myös, että markkinatoimijoiden toteuttamien täytäntöönpanotoimien marginaalikustannukset olisivat vähäisiä, kun otetaan huomioon, että markkinatoimijat ovat soveltaneet tällaista kynnysarvoa jo useiden kuukausien ajan. Lisäksi komissio katsoo, että säänneltyyn ilmoitusvelvollisuuteen liittyvää epävarmuutta olisi vältettävä ja että tähän liittyvien sääntöjen ja velvoitteiden olisi oltava vakaita. Tällä perusteella ja ottaen huomioon arvopaperimarkkinaviranomaisen lausunnossa esitetyt suositukset, joista komissio on samaa mieltä, on aiheellista muuttaa nykyistä asian kannalta merkityksellistä ilmoituskynnysarvoa ja asettaa se pysyvästi 0,1 prosenttiin.

| (5) | Tämän vuoksi asetusta (EU) N:o 236/2012 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(5)

Tämän vuoksi asetusta (EU) N:o 236/2012 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EU) N:o 236/2012 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2   Asian kannalta merkityksellinen ilmoituskynnysarvo on prosentuaalinen osuus, joka on 0,1 prosenttia kyseisen yrityksen liikkeeseen lasketusta osakepääomasta, ja ilmoitus on annettava tuon kynnysarvon ylittymisen jälkeen 0,1 prosentin välein.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 86, 24.3.2012, s. 1.

1

(2)  ESMA70-156-4262.

2

---

PÄÄTÖKSET

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 6/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 6/11

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/28,

annettu 10 päivänä tammikuuta 2022,

afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 157)

(Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien ja luonnonvaraisten sikaeläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja sikatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. |
| --- | --- |

(1)

Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien ja luonnonvaraisten sikaeläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja sikatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin.

| (2) | Kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin luonnonvaraisiin sikaeläimiin ja pidettävien sikaeläinten pitopaikkoihin. |
| --- | --- |

(2)

Kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin luonnonvaraisiin sikaeläimiin ja pidettävien sikaeläinten pitopaikkoihin.

| (3) | Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa säädetään tietyistä toimenpiteistä, jotka on toteutettava, kun luokan A taudin puhkeaminen vahvistetaan virallisesti luonnonvaraisissa eläimissä, mukaan lukien afrikkalaisen sikaruton puhkeaminen luonnonvaraisissa sikaeläimissä. Kyseisissä säännöksissä säädetään erityisesti tartuntavyöhykkeen perustamisesta ja luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten ja niistä saatavien eläinperäisten tuotteiden siirtokielloista. |
| --- | --- |

(3)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa säädetään tietyistä toimenpiteistä, jotka on toteutettava, kun luokan A taudin puhkeaminen vahvistetaan virallisesti luonnonvaraisissa eläimissä, mukaan lukien afrikkalaisen sikaruton puhkeaminen luonnonvaraisissa sikaeläimissä. Kyseisissä säännöksissä säädetään erityisesti tartuntavyöhykkeen perustamisesta ja luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten ja niistä saatavien eläinperäisten tuotteiden siirtokielloista.

| (4) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 (4) säädetään afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä. Erityisesti silloin kun kyseisen taudin taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä jonkin jäsenvaltion alueella, kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan b alakohdassa säädetään tartuntavyöhykkeen perustamisesta delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti. Lisäksi kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 6 artiklassa säädetään, että kyseinen alue on lueteltava rajoitusvyöhykkeenä II kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I olevassa II osassa ja että delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti perustettua tartuntavyöhykettä on viipymättä mukautettava siten, että se sisältää vähintään rajoitusvyöhykkeen II. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 säädettyihin afrikkalaista sikaruttoa koskeviin erityisiin torjuntatoimenpiteisiin sisältyy muun muassa kielto, joka koskee rajoitusvyöhykkeillä II pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja kyseisten rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolelle. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 (4) säädetään afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä. Erityisesti silloin kun kyseisen taudin taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä jonkin jäsenvaltion alueella, kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan b alakohdassa säädetään tartuntavyöhykkeen perustamisesta delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti. Lisäksi kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 6 artiklassa säädetään, että kyseinen alue on lueteltava rajoitusvyöhykkeenä II kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I olevassa II osassa ja että delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti perustettua tartuntavyöhykettä on viipymättä mukautettava siten, että se sisältää vähintään rajoitusvyöhykkeen II. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 säädettyihin afrikkalaista sikaruttoa koskeviin erityisiin torjuntatoimenpiteisiin sisältyy muun muassa kielto, joka koskee rajoitusvyöhykkeillä II pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja kyseisten rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolelle.

| (5) | Italia on tiedottanut komissiolle afrikkalaisen sikaruton tämänhetkisestä tilanteesta alueellaan sen jälkeen, kun 6 päivänä tammikuuta 2022 vahvistettiin kyseisen taudin taudinpurkaus luonnonvaraisissa sikaeläimissä Piemonten alueella. Sen vuoksi kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on perustettava tartuntavyöhyke delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Italia on tiedottanut komissiolle afrikkalaisen sikaruton tämänhetkisestä tilanteesta alueellaan sen jälkeen, kun 6 päivänä tammikuuta 2022 vahvistettiin kyseisen taudin taudinpurkaus luonnonvaraisissa sikaeläimissä Piemonten alueella. Sen vuoksi kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on perustettava tartuntavyöhyke delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 mukaisesti.

| (6) | Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää unionin tasolla afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke Italiassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa. |
| --- | --- |

(6)

Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää unionin tasolla afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke Italiassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa.

| (7) | Jotta estetään afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen, siihen asti, kun Italian alue, jolla tämä äskettäinen taudinpurkaus ilmeni, otetaan rajoitusvyöhykkeenä II täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 liitteessä I olevan II osan luetteloon, niitä kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa säädettyjä afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä torjuntatoimenpiteitä, joita sovelletaan rajoitusvyöhykkeillä II pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoihin kyseisten vyöhykkeiden ulkopuolelle, olisi sovellettava myös kyseisten lähetysten siirtoihin Italian äskettäisen taudinpurkauksen seurauksena perustamalta tartuntavyöhykkeeltä, delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi. |
| --- | --- |

(7)

Jotta estetään afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen, siihen asti, kun Italian alue, jolla tämä äskettäinen taudinpurkaus ilmeni, otetaan rajoitusvyöhykkeenä II täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 liitteessä I olevan II osan luetteloon, niitä kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa säädettyjä afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä torjuntatoimenpiteitä, joita sovelletaan rajoitusvyöhykkeillä II pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoihin kyseisten vyöhykkeiden ulkopuolelle, olisi sovellettava myös kyseisten lähetysten siirtoihin Italian äskettäisen taudinpurkauksen seurauksena perustamalta tartuntavyöhykkeeltä, delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi.

| (8) | Kyseinen tartuntavyöhyke olisi sen vuoksi esitettävä tämän päätöksen liitteessä, ja siihen olisi sovellettava täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 vahvistettuja afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä torjuntatoimenpiteitä, joita sovelletaan rajoitusvyöhykkeisiin II. Kun otetaan huomioon tämä afrikkalaisen sikaruton uusi epidemiologinen tilanne ja kasvanut välitön riski taudin edelleen leviämisestä, pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ei kuitenkaan pitäisi sallia tartuntavyöhykkeeltä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen mukaisesti. Tässä päätöksessä olisi säädettävä myös vyöhykejaon kestosta. |
| --- | --- |

(8)

Kyseinen tartuntavyöhyke olisi sen vuoksi esitettävä tämän päätöksen liitteessä, ja siihen olisi sovellettava täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 vahvistettuja afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä torjuntatoimenpiteitä, joita sovelletaan rajoitusvyöhykkeisiin II. Kun otetaan huomioon tämä afrikkalaisen sikaruton uusi epidemiologinen tilanne ja kasvanut välitön riski taudin edelleen leviämisestä, pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ei kuitenkaan pitäisi sallia tartuntavyöhykkeeltä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen mukaisesti. Tässä päätöksessä olisi säädettävä myös vyöhykejaon kestosta.

| (9) | Tämän vuoksi, jotta voitaisiin lieventää riskejä, joita aiheutuu afrikkalaisen sikaruton äskettäisestä taudinpurkauksesta luonnonvaraisissa sikaeläimissä Italiassa, Italia ei saisi sallia tartuntavyöhykkeellä pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ennen tämän päätöksen voimassaolon päättymispäivää. |
| --- | --- |

(9)

Tämän vuoksi, jotta voitaisiin lieventää riskejä, joita aiheutuu afrikkalaisen sikaruton äskettäisestä taudinpurkauksesta luonnonvaraisissa sikaeläimissä Italiassa, Italia ei saisi sallia tartuntavyöhykkeellä pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ennen tämän päätöksen voimassaolon päättymispäivää.

| (10) | Ottaen huomioon afrikkalaisen sikaruton leviämistä koskevan epidemiologisen tilanteen kiireellisyys unionissa, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian. |
| --- | --- |

(10)

Ottaen huomioon afrikkalaisen sikaruton leviämistä koskevan epidemiologisen tilanteen kiireellisyys unionissa, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian.

| (11) | Näin ollen odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausuntoa olisi välittömästi perustettava Italiassa tartuntavyöhyke ja esitettävä se tämän päätöksen liitteessä ja vahvistettava kyseisen vyöhykejaon kesto. |
| --- | --- |

(11)

Näin ollen odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausuntoa olisi välittömästi perustettava Italiassa tartuntavyöhyke ja esitettävä se tämän päätöksen liitteessä ja vahvistettava kyseisen vyöhykejaon kesto.

| (12) | Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavassa kokouksessa, |
| --- | --- |

(12)

Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavassa kokouksessa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Italian on varmistettava, että sen toimivaltainen viranomainen perustaa välittömästi afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhykkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 3 artiklan b alakohdan mukaisesti ja että kyseinen vyöhyke käsittää vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet.

2 artikla

Italian on varmistettava, että täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 säädettyjä rajoitusvyöhykkeisiin II sovellettavia afrikkalaisen sikaruton erityisiä torjuntatoimenpiteitä sovelletaan tartuntavyöhykkeenä tämän päätöksen liitteessä luetelluilla alueilla delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi.

3 artikla

Italian on varmistettava, että liitteessä tartuntavyöhykkeenä luetelluilla alueilla pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ei sallita.

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 7 päivään huhtikuuta 2022.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2022.

Komission puolesta

Stella KYRIAKIDES

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/605, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2021, afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä torjuntatoimenpiteistä (EUVL L 129, 15.4.2021, s. 1).

4

---

LIITE

| 1 artiklassa tarkoitetut tartuntavyöhykkeeksi määritetyt alueet Italiassa | Päivämäärä, johon asti voimassa |
| --- | --- |
| Piemonten alueen osalta alueeseen kuuluvat seuraavat kunnat Alessandrian maakunnassa: Montaldeo, Molare, Parodi Ligure, Cremolino, Gavi, Cassinelle, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Bosio, Castelletto D’Orba, Morbello, Silvano D’Orba, Rocca Grimalda, San Cristoforo, Carpeneto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Trisobbio, Strevi, Grognardo, Cavatore, Prasco, Ponzone, Lerma, Fraconalto, Morsasco, Montaldo, Bormida, Melazzo, Mornese, Orsara Bormida, Ovada, Casaleggio Boiro, Belforte, Monferrato, Carrosio, Mongiardino Ligure (8,72743143861598 - 44,66586866952670
  8,59096726302438 - 44,57435395353490
  8,75896336772026 - 44,67223782936240
  8,57568502491472 - 44,63214498530620
  8,81478031361033 - 44,68806247709180
  8,55652874515147 - 44,57812296857710
  8,42328778652507 - 44,59475249111450
  8,46360750191520 - 44,68011546896980
  8,88874777891277 - 44,67031750803820
  8,78397023610347 - 44,57487653499660
  8,70849659300505 - 44,68822313714590
  8,52095609681052 - 44,59574712770110
  8,67847355085801 - 44,67598286220460
  8,64417289489248 - 44,68543047716730
  8,74631123216426 - 44,69512008136360
  8,61562007223858 - 44,69190602382560
  8,50824775878796 - 44,65464001092950
  8,84535265104008 - 44,60267033001400
  8,69624966113450 - 44,61254452732950
  8,58674249319950 - 44,65976966415050
  8,52072973753048 - 44,69823396728840
  8,49447544395196 - 44,62722764850570
  8,45727278876742 - 44,63089265969160
  8,53922967163181 - 44,64350156328750
  8,49367163633172 - 44,55338822789150
  8,71846974527489 - 44,62638068750350
  8,89386001136932 - 44,58440010916580
  8,54911684802305 - 44,66663867866640
  8,59226750751732 - 44,69638794728860
  8,42129291950308 - 44,63969537998470
  8,75930326899722 - 44,62691881543910
  8,56473539819401 - 44,68789339467210
  8,63740139277921 - 44,62434812841120
  8,74075623908678 - 44,61246848769640
  8,67002201159106 - 44,60550700085100
  8,83736482027039 - 44,65619000581520
  9,07255271598525 - 44,64185166864540)
  Ligurian alueen osalta alueeseen kuuluvat seuraavat kunnat Genovan ja Savonan maakunnissa: Genova, Masone, Campo Ligure, Mignanego, Rossiglione, Tiglieto, Ceranesi, Ronco Scrivia, Isola Del Cantone, Mele, Arenzano, Cogoleto, Campomorone, Busalla, Serra Riccò, Casella, Vobbia, Sant'Olcese, Savignone, Crocefieschi
  (8,89334755666611 - 44,44190547215230
  8,72187072459182 - 44,50202491949630
  8,71098122547952 - 44,53265041525070
  8,92005141205065 - 44,54376466069300
  8,66319545541929 - 44,55618355383190
  8,62116724861755 - 44,51375313303110
  8,84168896064697 - 44,50558661644810
  8,94455916421254 - 44,60591625352020
  8,96292020330127 - 44,64550266645310
  8,74668355712525 - 44,47140693595360
  8,66736813999132 - 44,42141788217480
  8,62185559483775 - 44,40833401227560
  8,86276300281878 - 44,53751326563280
  8,97012668135178 - 44,58419241630730
  8,94661631372455 - 44,51422708949270
  8,99713109929649 - 44,53346779043700
  9,06161049957354 - 44,60168741199910
  8,96002195224501 - 44,48295317055980
  8,98918970809976 - 44,55703078598340
  9,02466149981014 - 44,58527677522000)
  Savonan maakunta: Celle Ligure, Sassello, Urbe, Varazze Stella
  (8,53655461135511 - 44,35287070993200
  8,53174317384035 - 44,46875575698000
  8,62192644453145 - 44,48230207013960
  8,56797081202658 - 44,39381081934480
  8,49665184874500 - 44,40170929565530) | 7. huhtikuuta 2022 |

1 artiklassa tarkoitetut tartuntavyöhykkeeksi määritetyt alueet Italiassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Piemonten alueen osalta alueeseen kuuluvat seuraavat kunnat Alessandrian maakunnassa: Montaldeo, Molare, Parodi Ligure, Cremolino, Gavi, Cassinelle, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Bosio, Castelletto D’Orba, Morbello, Silvano D’Orba, Rocca Grimalda, San Cristoforo, Carpeneto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Trisobbio, Strevi, Grognardo, Cavatore, Prasco, Ponzone, Lerma, Fraconalto, Morsasco, Montaldo, Bormida, Melazzo, Mornese, Orsara Bormida, Ovada, Casaleggio Boiro, Belforte, Monferrato, Carrosio, Mongiardino Ligure (8,72743143861598 - 44,66586866952670

8,59096726302438 - 44,57435395353490

8,75896336772026 - 44,67223782936240

8,57568502491472 - 44,63214498530620

8,81478031361033 - 44,68806247709180

8,55652874515147 - 44,57812296857710

8,42328778652507 - 44,59475249111450

8,46360750191520 - 44,68011546896980

8,88874777891277 - 44,67031750803820

8,78397023610347 - 44,57487653499660

8,70849659300505 - 44,68822313714590

8,52095609681052 - 44,59574712770110

8,67847355085801 - 44,67598286220460

8,64417289489248 - 44,68543047716730

8,74631123216426 - 44,69512008136360

8,61562007223858 - 44,69190602382560

8,50824775878796 - 44,65464001092950

8,84535265104008 - 44,60267033001400

8,69624966113450 - 44,61254452732950

8,58674249319950 - 44,65976966415050

8,52072973753048 - 44,69823396728840

8,49447544395196 - 44,62722764850570

8,45727278876742 - 44,63089265969160

8,53922967163181 - 44,64350156328750

8,49367163633172 - 44,55338822789150

8,71846974527489 - 44,62638068750350

8,89386001136932 - 44,58440010916580

8,54911684802305 - 44,66663867866640

8,59226750751732 - 44,69638794728860

8,42129291950308 - 44,63969537998470

8,75930326899722 - 44,62691881543910

8,56473539819401 - 44,68789339467210

8,63740139277921 - 44,62434812841120

8,74075623908678 - 44,61246848769640

8,67002201159106 - 44,60550700085100

8,83736482027039 - 44,65619000581520

9,07255271598525 - 44,64185166864540)

Ligurian alueen osalta alueeseen kuuluvat seuraavat kunnat Genovan ja Savonan maakunnissa: Genova, Masone, Campo Ligure, Mignanego, Rossiglione, Tiglieto, Ceranesi, Ronco Scrivia, Isola Del Cantone, Mele, Arenzano, Cogoleto, Campomorone, Busalla, Serra Riccò, Casella, Vobbia, Sant'Olcese, Savignone, Crocefieschi

(8,89334755666611 - 44,44190547215230

8,72187072459182 - 44,50202491949630

8,71098122547952 - 44,53265041525070

8,92005141205065 - 44,54376466069300

8,66319545541929 - 44,55618355383190

8,62116724861755 - 44,51375313303110

8,84168896064697 - 44,50558661644810

8,94455916421254 - 44,60591625352020

8,96292020330127 - 44,64550266645310

8,74668355712525 - 44,47140693595360

8,66736813999132 - 44,42141788217480

8,62185559483775 - 44,40833401227560

8,86276300281878 - 44,53751326563280

8,97012668135178 - 44,58419241630730

8,94661631372455 - 44,51422708949270

8,99713109929649 - 44,53346779043700

9,06161049957354 - 44,60168741199910

8,96002195224501 - 44,48295317055980

8,98918970809976 - 44,55703078598340

9,02466149981014 - 44,58527677522000)

Savonan maakunta: Celle Ligure, Sassello, Urbe, Varazze Stella

(8,53655461135511 - 44,35287070993200

8,53174317384035 - 44,46875575698000

8,62192644453145 - 44,48230207013960

8,56797081202658 - 44,39381081934480

8,49665184874500 - 44,40170929565530)

7. huhtikuuta 2022

---