# Eiropas Savienības L 7/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 7 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 12. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 7

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 12. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/29 (2021. gada 28. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu attiecībā uz jomām – Darba tirgus un mājoklis, Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, Mājokļa grūtības – un 2023. gada ad hoc tematu Mājsaimniecību energoefektivitāte (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/30 (2021. gada 29. oktobris), kas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/53/ES attiecībā uz minētās direktīvas 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā norādīto pamatprasību piemērošanu (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/31 (2022. gada 6. janvāris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot anšovu 8. zonā | 11 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/32 (2022. gada 6. janvāris), ar ko nosaka aizliegumu Lietuvas karoga kuģiem zvejot siļķi Savienības un Norvēģijas ūdeņos 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N | 14 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/33 (2022. gada 10. janvāris), ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/2021 par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 155)

   (
  1
  ) | 17 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/29 (2021. gada 28. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu attiecībā uz jomām – Darba tirgus un mājoklis, Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, Mājokļa grūtības – un 2023. gada ad hoc tematu Mājsaimniecību energoefektivitāte (
  1
  )

ad hoc

1

1

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/30 (2021. gada 29. oktobris), kas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/53/ES attiecībā uz minētās direktīvas 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā norādīto pamatprasību piemērošanu (
  1
  )

1

6

*

Komisijas Regula (ES) 2022/31 (2022. gada 6. janvāris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot anšovu 8. zonā

11

*

Komisijas Regula (ES) 2022/32 (2022. gada 6. janvāris), ar ko nosaka aizliegumu Lietuvas karoga kuģiem zvejot siļķi Savienības un Norvēģijas ūdeņos 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N

14

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/33 (2022. gada 10. janvāris), ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/2021 par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 155)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 155)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 12.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 7/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/29

(2021. gada 28. oktobris),

ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu attiecībā uz jomām – “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē”, “Mājokļa grūtības” – un 2023. gada ad hoc tematu “Mājsaimniecību energoefektivitāte”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai apmierinātu vajadzības, kas apzinātas attiecīgajos detalizētajos tematos, Komisijai būtu jāprecizē to datu kopu mainīgo lielumu skaits un nosaukums, kuras aptver vairākus detalizētus tematus, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2019/1700 I pielikumā, proti: darba vietas raksturlielumi, nodarbinātības statuss, iegūtais izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība, sīka informācija par mājokļa apstākļiem, tostarp nenodrošinātību un nosacīto īres maksu, dzīves vide, priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, mājokļa grūtības (tostarp īres grūtības) un to iemesli. |
| --- | --- |

(1)

Lai apmierinātu vajadzības, kas apzinātas attiecīgajos detalizētajos tematos, Komisijai būtu jāprecizē to datu kopu mainīgo lielumu skaits un nosaukums, kuras aptver vairākus detalizētus tematus, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2019/1700 I pielikumā, proti: darba vietas raksturlielumi, nodarbinātības statuss, iegūtais izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība, sīka informācija par mājokļa apstākļiem, tostarp nenodrošinātību un nosacīto īres maksu, dzīves vide, priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, mājokļa grūtības (tostarp īres grūtības) un to iemesli.

| (2) | Ienākumu un dzīves apstākļu joma sniedz informāciju, kas nepieciešama Eiropas pusgada un Eiropas sociālo tiesību pīlāra satvarā, īpaši par ienākumu sadali, nabadzību un sociālo atstumtību. Tā sniedz arī informāciju par dažādām citām ES politikas jomām, kas saistītas ar dzīves apstākļiem un nabadzību. |
| --- | --- |

(2)

Ienākumu un dzīves apstākļu joma sniedz informāciju, kas nepieciešama Eiropas pusgada un Eiropas sociālo tiesību pīlāra satvarā, īpaši par ienākumu sadali, nabadzību un sociālo atstumtību. Tā sniedz arī informāciju par dažādām citām ES politikas jomām, kas saistītas ar dzīves apstākļiem un nabadzību.

| (3) | Komisijai būtu jānosaka mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz ad hoc tematu “Mājsaimniecību energoefektivitāte”. |
| --- | --- |

(3)

Komisijai būtu jānosaka mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz ad hoc tematu “Mājsaimniecību energoefektivitāte”.

| (4) | Vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk kā 5 % to mainīgo lielumu skaitu, kas savākti dzīves apstākļu jomā laikā, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700, |
| --- | --- |

(4)

Vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk kā 5 % to mainīgo lielumu skaitu, kas savākti dzīves apstākļu jomā laikā, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā ir izklāstīts ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz mainīgo lielumu kopām jomās – “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē” un “Mājokļa grūtības” –, kā arī attiecībā uz 2023. gada ad hoc tematu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 28. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 261I, 14.10.2019., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Pielikumā ir izklāstīts ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz mainīgo lielumu kopu “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē” un “Mājokļa grūtības”, kā arī attiecībā uz 2023. gada ad hoc tematu.

| Modulis | Detalizēts temats | Mainīgā lieluma identifikators | Mainīgā lieluma nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| Darba tirgus un mājoklis | Darba vietas raksturlielumi
  (4 savāktie mainīgie lielumi) | PL230 | Nodarbinātība publiskajā/privātajā sektorā |
| PW100 | Apmierinātība ar darbu |
| PL260 | Nedēļā parasti nostrādāto stundu skaits |
| PL130 | Vietējās vienības lielums attiecībā uz pamatdarbu |
| Nodarbinātības statuss
  (5 savāktie mainīgie lielumi) | PL035 | Iepriekšējā nedēļā strādājis vismaz vienu stundu |
| PL025 | Pieejams darbam |
| PL020 | Aktīvi meklē darbu |
| PL120 | Iemesls, kāpēc strādā mazāk par 30 stundām |
| PL280 | Bezdarba reģistrācijas ilgums |
| Izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība
  (2 savāktie mainīgie lielumi) | PE030 | Gads, kad ieguva augstāko izglītības līmeni |
| PE050 | Pārtraukta vai izbeigta izglītība |
| Sīka informācija par mājokļa apstākļiem, tostarp nenodrošinātību un nosacīto īres maksu
  (11 savāktie mainīgie lielumi: 9 obligātie mainīgie lielumi, 2 fakultatīvie mainīgie lielumi) | HS160 | Problēmas ar mājokli: pārāk tumšs, nepietiekami daudz gaismas |
| HS170 | Troksnis kaimiņos vai no ielas |
| HC020 | Mājokļa lielums kvadrātmetros |
| HC080 | Vispārīga apmierinātība ar mājokli |
| HY030 | Nosacītā īres maksa |
| HH040 | Caurs jumts, mitras sienas/grīda/pamati vai trupe logu rāmjos vai grīdā |
| HS140 | Kopējo mājokļa izmaksu finansiālais slogs |
| HS180 | Piesārņojums, netīrumi vai citas vides problēmas |
| HS190 | Noziedzība, vardarbība vai vandalisms apkārtnē |
| HH081 | Vanna vai duša mājoklī (FAKULTATĪVI) |
| HH091 | Ūdensklozeta tualete iekštelpās tikai attiecīgās mājsaimniecības vajadzībām (FAKULTATĪVI) |
| Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, mājokļa grūtības un 2023. gada ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte” | Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē (16 savāktie mainīgie lielumi: 12 obligātie mainīgie lielumi, 4 fakultatīvie mainīgie lielumi) | PT220 | Mājsaimniecības tips, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT230 | Mātes klātbūtne, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT240 | Tēva klātbūtne, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT070 | Tēva pilsonība (FAKULTATĪVI) |
| PT100 | Mātes pilsonība (FAKULTATĪVI) |
| PT110 | Tēva augstākais iegūtais izglītības līmenis |
| PT120 | Mātes augstākais iegūtais izglītības līmenis |
| PT130 | Tēva nodarbinātības statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT160 | Mātes nodarbinātības statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT150 | Tēva pamatprofesija, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi (FAKULTATĪVI) |
| PT180 | Mātes pamatprofesija, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi (FAKULTATĪVI) |
| PT210 | Mājokļa īpašumtiesību statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT190 | Mājsaimniecības finanšu stāvoklis, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT260 | Vai tikušas apmierinātas ar skolu saistītās pamatvajadzības (grāmatas un skolas piederumi), kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT270 | Ikdienas maltīte ar gaļu, vistu, zivi (vai līdzvērtīgu veģetāru ēdienu), kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| PT280 | Vienas nedēļas ikgadējais atvaļinājums ārpus mājas, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi |
| Mājokļa grūtības (tostarp īres grūtības) un to iemesli
  (6 savāktie mainīgie lielumi: 4 obligātie mainīgie lielumi, 2 fakultatīvie mainīgie lielumi) | PHD01 | Iepriekšējā pieredze saistībā ar mājokļa grūtībām |
| PHD07 | Kad radās mājokļa grūtības (FAKULTATĪVI) |
| PHD02 | Pēdējās mājokļa grūtību pieredzes ilgums (PĒC IZVĒLES) |
| PHD03 | Galvenais iemesls līdzšinējām mājokļa grūtībām |
| PHD05 | Mājokļa grūtību pārvarēšana |
| PHD06 | Īres grūtības |
| Ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte”
  (7 savāktie mainīgie lielumi: 4 obligātie mainīgie lielumi, 3 fakultatīvie mainīgie lielumi) | HC001 | Izmantotā siltumapsildes sistēma |
| HC002 | Enerģijas avots |
| HC003 | Renovācija (siltumizolācija, logi vai siltumapsildes sistēma) |
| HC060 | Nespēja uzturēt mājokli pietiekami siltu ziemā |
| HC070 | Nespēja uzturēt mājokli pietiekami vēsu vasarā (FAKULTATĪVI) |
| HC004 | Logu veids (FAKULTATĪVI) |
| HC005 | Būvniecības gads (FAKULTATĪVI) |

Modulis

Detalizēts temats

Mainīgā lieluma identifikators

Mainīgā lieluma nosaukums

Darba tirgus un mājoklis

Darba vietas raksturlielumi

(4 savāktie mainīgie lielumi)

PL230

Nodarbinātība publiskajā/privātajā sektorā

PW100

Apmierinātība ar darbu

PL260

Nedēļā parasti nostrādāto stundu skaits

PL130

Vietējās vienības lielums attiecībā uz pamatdarbu

Nodarbinātības statuss

(5 savāktie mainīgie lielumi)

PL035

Iepriekšējā nedēļā strādājis vismaz vienu stundu

PL025

Pieejams darbam

PL020

Aktīvi meklē darbu

PL120

Iemesls, kāpēc strādā mazāk par 30 stundām

PL280

Bezdarba reģistrācijas ilgums

Izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība

(2 savāktie mainīgie lielumi)

PE030

Gads, kad ieguva augstāko izglītības līmeni

PE050

Pārtraukta vai izbeigta izglītība

Sīka informācija par mājokļa apstākļiem, tostarp nenodrošinātību un nosacīto īres maksu

(11 savāktie mainīgie lielumi: 9 obligātie mainīgie lielumi, 2 fakultatīvie mainīgie lielumi)

HS160

Problēmas ar mājokli: pārāk tumšs, nepietiekami daudz gaismas

HS170

Troksnis kaimiņos vai no ielas

HC020

Mājokļa lielums kvadrātmetros

HC080

Vispārīga apmierinātība ar mājokli

HY030

Nosacītā īres maksa

HH040

Caurs jumts, mitras sienas/grīda/pamati vai trupe logu rāmjos vai grīdā

HS140

Kopējo mājokļa izmaksu finansiālais slogs

HS180

Piesārņojums, netīrumi vai citas vides problēmas

HS190

Noziedzība, vardarbība vai vandalisms apkārtnē

HH081

Vanna vai duša mājoklī (FAKULTATĪVI)

HH091

Ūdensklozeta tualete iekštelpās tikai attiecīgās mājsaimniecības vajadzībām (FAKULTATĪVI)

Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, mājokļa grūtības un 2023. gada ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte”

Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē (16 savāktie mainīgie lielumi: 12 obligātie mainīgie lielumi, 4 fakultatīvie mainīgie lielumi)

PT220

Mājsaimniecības tips, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT230

Mātes klātbūtne, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT240

Tēva klātbūtne, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT070

Tēva pilsonība (FAKULTATĪVI)

PT100

Mātes pilsonība (FAKULTATĪVI)

PT110

Tēva augstākais iegūtais izglītības līmenis

PT120

Mātes augstākais iegūtais izglītības līmenis

PT130

Tēva nodarbinātības statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT160

Mātes nodarbinātības statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT150

Tēva pamatprofesija, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi (FAKULTATĪVI)

PT180

Mātes pamatprofesija, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi (FAKULTATĪVI)

PT210

Mājokļa īpašumtiesību statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT190

Mājsaimniecības finanšu stāvoklis, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT260

Vai tikušas apmierinātas ar skolu saistītās pamatvajadzības (grāmatas un skolas piederumi), kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT270

Ikdienas maltīte ar gaļu, vistu, zivi (vai līdzvērtīgu veģetāru ēdienu), kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

PT280

Vienas nedēļas ikgadējais atvaļinājums ārpus mājas, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi

Mājokļa grūtības (tostarp īres grūtības) un to iemesli

(6 savāktie mainīgie lielumi: 4 obligātie mainīgie lielumi, 2 fakultatīvie mainīgie lielumi)

PHD01

Iepriekšējā pieredze saistībā ar mājokļa grūtībām

PHD07

Kad radās mājokļa grūtības (FAKULTATĪVI)

PHD02

Pēdējās mājokļa grūtību pieredzes ilgums (PĒC IZVĒLES)

PHD03

Galvenais iemesls līdzšinējām mājokļa grūtībām

PHD05

Mājokļa grūtību pārvarēšana

PHD06

Īres grūtības

Ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte”

(7 savāktie mainīgie lielumi: 4 obligātie mainīgie lielumi, 3 fakultatīvie mainīgie lielumi)

HC001

Izmantotā siltumapsildes sistēma

HC002

Enerģijas avots

HC003

Renovācija (siltumizolācija, logi vai siltumapsildes sistēma)

HC060

Nespēja uzturēt mājokli pietiekami siltu ziemā

HC070

Nespēja uzturēt mājokli pietiekami vēsu vasarā (FAKULTATĪVI)

HC004

Logu veids (FAKULTATĪVI)

HC005

Būvniecības gads (FAKULTATĪVI)

---

| 12.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 7/6

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/30

(2021. gada 29. oktobris),

kas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/53/ES attiecībā uz minētās direktīvas 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā norādīto pamatprasību piemērošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (1), it īpaši tās 3. panta 3. punkta otro daļu sasaistē ar 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktu,

tā kā:

| (1) | Tīkla vai tā darbības aizsardzība pret kaitējumu, lietotāja un abonenta persondatu un privātuma aizsardzība un aizsardzība pret krāpšanu ir elementi, kas atbalsta aizsardzību no kiberdrošības apdraudējuma. |
| --- | --- |

(1)

Tīkla vai tā darbības aizsardzība pret kaitējumu, lietotāja un abonenta persondatu un privātuma aizsardzība un aizsardzība pret krāpšanu ir elementi, kas atbalsta aizsardzību no kiberdrošības apdraudējuma.

| (2) | Direktīvas 2014/53/ES 13. apsvērumā norādīts, ka radioiekārtu lietotāju un abonentu persondatu un privātuma aizsardzību un aizsardzību pret krāpšanu var uzlabot ar īpašām radioiekārtu funkcijām. Tādējādi saskaņā ar šo apsvērumu attiecīgos gadījumos radioiekārtas projektējamas tā, lai tām darbotos šīs funkcijas. |
| --- | --- |

(2)

Direktīvas 2014/53/ES 13. apsvērumā norādīts, ka radioiekārtu lietotāju un abonentu persondatu un privātuma aizsardzību un aizsardzību pret krāpšanu var uzlabot ar īpašām radioiekārtu funkcijām. Tādējādi saskaņā ar šo apsvērumu attiecīgos gadījumos radioiekārtas projektējamas tā, lai tām darbotos šīs funkcijas.

| (3) | Nākamajos gados svarīga loma Savienības digitālās ekonomikas un sabiedrības attīstībā būs 5G, kas potenciāli ietekmēs gandrīz visus Savienības pilsoņu dzīves aspektus. Dokumentā, kas saucas “5G tīklu kiberdrošība. ES riska mazināšanas pasākumu kopums” (2), noteikta iespējama kopīga pasākumu virkne, kas spētu mazināt 5G tīklu galveno kiberdrošības risku, un doti norādījumi par to pasākumu atlasi, kuriem riska mazināšanas plānos valsts un Savienības līmenī piešķirama prioritāte. Papildus minētajiem pasākumiem ļoti svarīgi ir ievērot saskaņotu pieeju pamatprasībām, kas attiecas uz kiberdrošības aizsardzības elementiem, kurus 5G radioiekārtām piemēro, kad tās laiž Savienības tirgū. |
| --- | --- |

(3)

Nākamajos gados svarīga loma Savienības digitālās ekonomikas un sabiedrības attīstībā būs 5G, kas potenciāli ietekmēs gandrīz visus Savienības pilsoņu dzīves aspektus. Dokumentā, kas saucas “5G tīklu kiberdrošība. ES riska mazināšanas pasākumu kopums” (2), noteikta iespējama kopīga pasākumu virkne, kas spētu mazināt 5G tīklu galveno kiberdrošības risku, un doti norādījumi par to pasākumu atlasi, kuriem riska mazināšanas plānos valsts un Savienības līmenī piešķirama prioritāte. Papildus minētajiem pasākumiem ļoti svarīgi ir ievērot saskaņotu pieeju pamatprasībām, kas attiecas uz kiberdrošības aizsardzības elementiem, kurus 5G radioiekārtām piemēro, kad tās laiž Savienības tirgū.

| (4) | Drošības līmenim, kas piemērojams saskaņā ar Savienības pamatprasībām, kuras izklāstītas 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā, lai nodrošinātu tīkla aizsardzību, persondatu aizsardzības un privātuma aizsardzības garantijas un aizsardzību pret krāpšanu, nav jāapdraud augstais drošības līmenis, kas valsts līmenī tiek prasīts no decentralizētiem viedtīkliem enerģētikas jomā, kur jāizmanto viedskaitītāji, uz kuriem attiecas minētās prasības, un 5G tīkla iekārtām, ko izmanto publisko elektronisko sakaru tīklu nodrošinātāji un publiski pieejamu elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzēji Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1972 (3) nozīmē. |
| --- | --- |

(4)

Drošības līmenim, kas piemērojams saskaņā ar Savienības pamatprasībām, kuras izklāstītas 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā, lai nodrošinātu tīkla aizsardzību, persondatu aizsardzības un privātuma aizsardzības garantijas un aizsardzību pret krāpšanu, nav jāapdraud augstais drošības līmenis, kas valsts līmenī tiek prasīts no decentralizētiem viedtīkliem enerģētikas jomā, kur jāizmanto viedskaitītāji, uz kuriem attiecas minētās prasības, un 5G tīkla iekārtām, ko izmanto publisko elektronisko sakaru tīklu nodrošinātāji un publiski pieejamu elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzēji Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1972 (3) nozīmē.

| (5) | Ir paustas arī bažas sakarā ar kiberdrošības risku pieaugumu, ko rada tas, ka speciālisti un patērētāji, to vidū bērni, arvien vairāk izmanto radioiekārtas, kuras: i) spēj pašas sazināties internetā neatkarīgi no tā, vai sazinās tieši vai caur citu iekārtu (“internetam pieslēgtas radioiekārtas”), proti, tādas internetam pieslēgtas iekārtas izmanto protokolus, kas nepieciešami datu apmaiņai ar internetu tieši vai caur starpiekārtām; ii) ir rotaļlietas ar radiofunkciju, kuras ietilpst arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK (4) darbības jomā, vai ir projektētas vai paredzētas tikai bērnu aprūpei, piemēram, bērnu uzraudzīšanai; iii) ir projektētas vai paredzētas tikai vai ne tikai valkāšanai, piesprādzēšanai vai karināšanai pie kādas cilvēka ķermeņa daļas (ieskaitot galvu, kaklu, rumpi, rokas, plaukstas, kājas un pēdas) vai apģērba gabalam (ieskaitot galvassegas, cimdus un apavus), ko valkā cilvēki, piemēram, radioiekārtas rokas pulksteņa, gredzena, aproces, galvas tālruņa, austiņu vai aceņu veidā (turpmāk “valkājamas radioiekārtas”). |
| --- | --- |

(5)

Ir paustas arī bažas sakarā ar kiberdrošības risku pieaugumu, ko rada tas, ka speciālisti un patērētāji, to vidū bērni, arvien vairāk izmanto radioiekārtas, kuras: i) spēj pašas sazināties internetā neatkarīgi no tā, vai sazinās tieši vai caur citu iekārtu (“internetam pieslēgtas radioiekārtas”), proti, tādas internetam pieslēgtas iekārtas izmanto protokolus, kas nepieciešami datu apmaiņai ar internetu tieši vai caur starpiekārtām; ii) ir rotaļlietas ar radiofunkciju, kuras ietilpst arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK (4) darbības jomā, vai ir projektētas vai paredzētas tikai bērnu aprūpei, piemēram, bērnu uzraudzīšanai; iii) ir projektētas vai paredzētas tikai vai ne tikai valkāšanai, piesprādzēšanai vai karināšanai pie kādas cilvēka ķermeņa daļas (ieskaitot galvu, kaklu, rumpi, rokas, plaukstas, kājas un pēdas) vai apģērba gabalam (ieskaitot galvassegas, cimdus un apavus), ko valkā cilvēki, piemēram, radioiekārtas rokas pulksteņa, gredzena, aproces, galvas tālruņa, austiņu vai aceņu veidā (turpmāk “valkājamas radioiekārtas”).

| (6) | Šajā sakarā par internetam pieslēgtām radioiekārtām uzskatāmas visas bērnu aprūpes radioiekārtas, radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamas radioiekārtas, kuras pašas spēj sazināties internetā tieši vai caur citu iekārtu. Piemēram, implanti nav uzskatāmi par valkājamām radioiekārtām, jo tie netiek uzvilkti, piesprādzēti vai piekarināti kādai cilvēka ķermeņa daļai vai apģērbam. Taču implanti jāuzskata par internetam pieslēgtām radioiekārtām, ja tie spēj paši sazināties internetā, neatkarīgi no tā, vai tie sazinās tieši vai caur citu iekārtu. |
| --- | --- |

(6)

Šajā sakarā par internetam pieslēgtām radioiekārtām uzskatāmas visas bērnu aprūpes radioiekārtas, radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamas radioiekārtas, kuras pašas spēj sazināties internetā tieši vai caur citu iekārtu. Piemēram, implanti nav uzskatāmi par valkājamām radioiekārtām, jo tie netiek uzvilkti, piesprādzēti vai piekarināti kādai cilvēka ķermeņa daļai vai apģērbam. Taču implanti jāuzskata par internetam pieslēgtām radioiekārtām, ja tie spēj paši sazināties internetā, neatkarīgi no tā, vai tie sazinās tieši vai caur citu iekārtu.

| (7) | Ņemot vērā problēmas ar to, ka radioiekārtas nenodrošina aizsardzību pret kiberdrošības riska elementiem, attiecībā uz radioiekārtām, kuras ietilpst noteiktās kategorijās vai klasēs, ir jāpadara piemērojamas Direktīvas 2014/53/ES pamatprasības, kas saistītas ar aizsardzību pret kaitējumu tīklam, lietotāju un abonentu persondatu un privātuma aizsardzību un aizsardzību pret krāpšanu. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā problēmas ar to, ka radioiekārtas nenodrošina aizsardzību pret kiberdrošības riska elementiem, attiecībā uz radioiekārtām, kuras ietilpst noteiktās kategorijās vai klasēs, ir jāpadara piemērojamas Direktīvas 2014/53/ES pamatprasības, kas saistītas ar aizsardzību pret kaitējumu tīklam, lietotāju un abonentu persondatu un privātuma aizsardzību un aizsardzību pret krāpšanu.

| (8) | Direktīva 2014/53/ES attiecas uz ražojumiem, kas atbilst “radioiekārtu” definīcijai minētās direktīvas 2. pantā, ievērojot specifiskus izņēmumus, kas noteikti minētās direktīvas 1. panta 2. un 3. punktā. Lai gan radioiekārtu definīcija Direktīvas 2014/53/ES 2. pantā attiecas uz iekārtām, kas spēj sazināties radioviļņos, nevienā Direktīvas 2014/53/ES prasībā radioiekārtu radiosakaru funkcijas nav nošķirtas no funkcijām, kas nav radiosakaru funkcijas, tāpēc visiem iekārtu aspektiem un detaļām jāatbilst šajā deleģētajā regulā noteiktajām pamatprasībām. |
| --- | --- |

(8)

Direktīva 2014/53/ES attiecas uz ražojumiem, kas atbilst “radioiekārtu” definīcijai minētās direktīvas 2. pantā, ievērojot specifiskus izņēmumus, kas noteikti minētās direktīvas 1. panta 2. un 3. punktā. Lai gan radioiekārtu definīcija Direktīvas 2014/53/ES 2. pantā attiecas uz iekārtām, kas spēj sazināties radioviļņos, nevienā Direktīvas 2014/53/ES prasībā radioiekārtu radiosakaru funkcijas nav nošķirtas no funkcijām, kas nav radiosakaru funkcijas, tāpēc visiem iekārtu aspektiem un detaļām jāatbilst šajā deleģētajā regulā noteiktajām pamatprasībām.

| (9) | Runājot par kaitējumu tīklam vai tā darbībai un par tīkla resursu ļaunprātīgu izmantošanu, pakalpojumu nepieļaujamu pasliktināšanos var izraisīt internetam pieslēgtas radioiekārtas, kuras nenodrošina, ka tīkliem netiek nodarīts kaitējums un tie netiek ļaunprātīgi izmantoti. Piemēram, uzbrucējs var ļaunprātīgi pārplūdināt interneta tīklu, lai apturētu likumīgu tīkla datplūsmu, pārrautu savienojumus starp diviem radiotehnikas ražojumiem, tādējādi neļaujot saņemt pakalpojumu, liegtu kādai personai saņemt pakalpojumu, pārrautu pakalpojuma sniegšanu noteiktai sistēmai vai personai vai traucētu informēšanu. Tādējādi tiešsaistes pakalpojumu pasliktināšanās var izraisīt ļaunprātīgus kiberuzbrukumus, kas radīs augstākas izmaksas, neērtības vai risku operatoriem, pakalpojumu sniedzējiem vai lietotājiem. Tāpēc uz internetam pieslēgtām radioiekārtām jāattiecina Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d) punkts, kur noteikts, ka radioiekārtas nedrīkst kaitēt tīklam un tā darbībai vai ļaunprātīgi izmantot tīkla resursus, tādējādi izraisot nepieņemamu pakalpojuma pasliktināšanos. |
| --- | --- |

(9)

Runājot par kaitējumu tīklam vai tā darbībai un par tīkla resursu ļaunprātīgu izmantošanu, pakalpojumu nepieļaujamu pasliktināšanos var izraisīt internetam pieslēgtas radioiekārtas, kuras nenodrošina, ka tīkliem netiek nodarīts kaitējums un tie netiek ļaunprātīgi izmantoti. Piemēram, uzbrucējs var ļaunprātīgi pārplūdināt interneta tīklu, lai apturētu likumīgu tīkla datplūsmu, pārrautu savienojumus starp diviem radiotehnikas ražojumiem, tādējādi neļaujot saņemt pakalpojumu, liegtu kādai personai saņemt pakalpojumu, pārrautu pakalpojuma sniegšanu noteiktai sistēmai vai personai vai traucētu informēšanu. Tādējādi tiešsaistes pakalpojumu pasliktināšanās var izraisīt ļaunprātīgus kiberuzbrukumus, kas radīs augstākas izmaksas, neērtības vai risku operatoriem, pakalpojumu sniedzējiem vai lietotājiem. Tāpēc uz internetam pieslēgtām radioiekārtām jāattiecina Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d) punkts, kur noteikts, ka radioiekārtas nedrīkst kaitēt tīklam un tā darbībai vai ļaunprātīgi izmantot tīkla resursus, tādējādi izraisot nepieņemamu pakalpojuma pasliktināšanos.

| (10) | Ir paustas bažas arī par internetam pieslēgtu radioiekārtu lietotāja un abonenta persondatu un privātuma aizsardzību, ņemot vērā šo radioiekārtu spēju ierakstīt, glabāt un kopīgot informāciju, mijdarboties ar lietotājiem, arī bērniem, ja šajās radioiekārtās ir iebūvēti skaļruņi, mikrofoni un citi sensori. Bažas galvenokārt attiecas uz šo radioiekārtu spēju ierakstīt fotoattēlus, video, vietas datus, ar spēlēm saistītus datus, kā arī pulsu, miega paradumus vai citus persondatus. Piemēram, sīkākiem radioiekārtu iestatījumiem var piekļūt ar noklusējuma paroli, ja pieslēgums vai dati nav šifrēti vai nav izveidots drošs autentifikācijas mehānisms. |
| --- | --- |

(10)

Ir paustas bažas arī par internetam pieslēgtu radioiekārtu lietotāja un abonenta persondatu un privātuma aizsardzību, ņemot vērā šo radioiekārtu spēju ierakstīt, glabāt un kopīgot informāciju, mijdarboties ar lietotājiem, arī bērniem, ja šajās radioiekārtās ir iebūvēti skaļruņi, mikrofoni un citi sensori. Bažas galvenokārt attiecas uz šo radioiekārtu spēju ierakstīt fotoattēlus, video, vietas datus, ar spēlēm saistītus datus, kā arī pulsu, miega paradumus vai citus persondatus. Piemēram, sīkākiem radioiekārtu iestatījumiem var piekļūt ar noklusējuma paroli, ja pieslēgums vai dati nav šifrēti vai nav izveidots drošs autentifikācijas mehānisms.

| (11) | Tāpēc ir svarīgi, lai internetam pieslēgtās radioiekārtās, kas tiek laistas Savienības tirgū, būtu iestrādāti aizsardzības pasākumi, kas nodrošina persondatu un privātuma aizsardzību, ja tās spēj apstrādāt persondatus, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (5) 4. panta 1. punktā, vai datus, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/58/EK (6) 2. panta b) un c) punktā. Tāpēc internetam pieslēgtām radioiekārtām piemērojams Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) punkts. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc ir svarīgi, lai internetam pieslēgtās radioiekārtās, kas tiek laistas Savienības tirgū, būtu iestrādāti aizsardzības pasākumi, kas nodrošina persondatu un privātuma aizsardzību, ja tās spēj apstrādāt persondatus, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (5) 4. panta 1. punktā, vai datus, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/58/EK (6) 2. panta b) un c) punktā. Tāpēc internetam pieslēgtām radioiekārtām piemērojams Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) punkts.

| (12) | Turklāt persondatu un privātuma aizsardzības ziņā bērnu aprūpes radioiekārtas, radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamas radioiekārtas rada drošības apdraudējumu pat tad, ja nav interneta pieslēguma. Persondatus var pārtvert, ja radioiekārtas izstaro vai uztver radioviļņus un trūkst aizsardzības pasākumu, kas nodrošina persondatu un privātuma aizsardzību. Bērnu aprūpes radioiekārtas, radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamās radioiekārtas laika gaitā var uzraudzīt un ierakstīt daudzus lietotāja sensitīvos datus (persondatus) un tos pārsūtīt, izmantojot sakaru tehnoloģijas, kas var nebūt drošas. Bērnu aprūpes radioiekārtām, radioiekārtām, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamām radioiekārtām jānodrošina arī persondatu un privātuma aizsardzība, ja tās spēj Regulas (ES) 2016/679 4. panta 2. punkta nozīmē apstrādāt persondatus, kas definēti Regulas (ES) 2016/679 4. panta 1. punktā, vai satiksmes datus un vietas datus, kas definēti Direktīvas 2002/58/EK 2. panta b) un c) punktā. Tāpēc minētajām radioiekārtām piemērojams Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) punkts. |
| --- | --- |

(12)

Turklāt persondatu un privātuma aizsardzības ziņā bērnu aprūpes radioiekārtas, radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamas radioiekārtas rada drošības apdraudējumu pat tad, ja nav interneta pieslēguma. Persondatus var pārtvert, ja radioiekārtas izstaro vai uztver radioviļņus un trūkst aizsardzības pasākumu, kas nodrošina persondatu un privātuma aizsardzību. Bērnu aprūpes radioiekārtas, radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamās radioiekārtas laika gaitā var uzraudzīt un ierakstīt daudzus lietotāja sensitīvos datus (persondatus) un tos pārsūtīt, izmantojot sakaru tehnoloģijas, kas var nebūt drošas. Bērnu aprūpes radioiekārtām, radioiekārtām, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK, un valkājamām radioiekārtām jānodrošina arī persondatu un privātuma aizsardzība, ja tās spēj Regulas (ES) 2016/679 4. panta 2. punkta nozīmē apstrādāt persondatus, kas definēti Regulas (ES) 2016/679 4. panta 1. punktā, vai satiksmes datus un vietas datus, kas definēti Direktīvas 2002/58/EK 2. panta b) un c) punktā. Tāpēc minētajām radioiekārtām piemērojams Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) punkts.

| (13) | Runājot par krāpšanu, informāciju ar persondatiem var izzagt no internetam pieslēgtām radioiekārtām, kuras nenodrošina aizsardzību pret krāpšanu. Specifiski krāpšanas veidi apdraud internetam pieslēgtās radioiekārtas, kad tās izmanto maksāšanai internetā. Izmaksas var būt augstas un attiecas ne tikai uz personu, kura cietusi no krāpšanas, bet arī uz visu sabiedrību (piemēram, policijas izmeklēšanas izmaksas, cietušo apkalpošanas izmaksas, tiesvedības izmaksas atbildības noteikšanai). Tādēļ ir nepieciešams nodrošināt uzticamus darījumus un minimalizēt finansiāla zaudējuma risku internetam pieslēgtu radioiekārtu lietotājiem, kuri maksā no šīm radioiekārtām, un no tām veiktā maksājuma saņēmējam. |
| --- | --- |

(13)

Runājot par krāpšanu, informāciju ar persondatiem var izzagt no internetam pieslēgtām radioiekārtām, kuras nenodrošina aizsardzību pret krāpšanu. Specifiski krāpšanas veidi apdraud internetam pieslēgtās radioiekārtas, kad tās izmanto maksāšanai internetā. Izmaksas var būt augstas un attiecas ne tikai uz personu, kura cietusi no krāpšanas, bet arī uz visu sabiedrību (piemēram, policijas izmeklēšanas izmaksas, cietušo apkalpošanas izmaksas, tiesvedības izmaksas atbildības noteikšanai). Tādēļ ir nepieciešams nodrošināt uzticamus darījumus un minimalizēt finansiāla zaudējuma risku internetam pieslēgtu radioiekārtu lietotājiem, kuri maksā no šīm radioiekārtām, un no tām veiktā maksājuma saņēmējam.

| (14) | Internetam pieslēgtām radioiekārtām, kas laistas Savienības tirgū, jāatbalsta funkcijas, kas nodrošina aizsardzību pret krāpšanu, ja tās dod iespēju turētājam vai lietotājam pārskaitīt naudu, monetāro vērtību vai virtuālo valūtu, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/713 (7) 2. panta d) punktā. Tāpēc minētajām radioiekārtām piemērojams Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas f) punkts. |
| --- | --- |

(14)

Internetam pieslēgtām radioiekārtām, kas laistas Savienības tirgū, jāatbalsta funkcijas, kas nodrošina aizsardzību pret krāpšanu, ja tās dod iespēju turētājam vai lietotājam pārskaitīt naudu, monetāro vērtību vai virtuālo valūtu, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/713 (7) 2. panta d) punktā. Tāpēc minētajām radioiekārtām piemērojams Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas f) punkts.

| (15) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/745 (8) ir noteikumi par medicīniskajām ierīcēm, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/746 (9) ir noteikumi par in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm. Gan Regulā (ES) 2017/745, gan Regulā (ES) 2017/746 ir aplūkoti noteikti kiberdrošības riska elementi, kas saistīti ar Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā aplūkoto risku. Tāpēc radioiekārtām, uz kurām attiecas kāda no minētajām regulām, nav jāietilpst radioiekārtu kategorijās vai klasēs, kurām jāizpilda Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā noteiktās pamatprasības. |
| --- | --- |

(15)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/745 (8) ir noteikumi par medicīniskajām ierīcēm, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/746 (9) ir noteikumi par in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm. Gan Regulā (ES) 2017/745, gan Regulā (ES) 2017/746 ir aplūkoti noteikti kiberdrošības riska elementi, kas saistīti ar Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā aplūkoto risku. Tāpēc radioiekārtām, uz kurām attiecas kāda no minētajām regulām, nav jāietilpst radioiekārtu kategorijās vai klasēs, kurām jāizpilda Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā noteiktās pamatprasības.

| (16) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/2144 (10) ir noteiktas transportlīdzekļu, to sistēmu un sastāvdaļu tipa apstiprināšanas prasības. Bez tam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1139 (11) galvenais mērķis ir izveidot un uzturēt vienādi augstu civilās aviācijas drošības līmeni Savienībā. Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/520 (12) ir nosacījumi ceļu lietošanas maksas elektroniskās iekasēšanas sistēmu savstarpējai izmantojamībai un informēšanas par ceļu lietošanas maksas nesamaksāšanu pārrobežu apmaiņas veicināšanai Savienībā. Regulas (ES) 2019/2144 un (ES) 2018/1139 un Direktīva (ES) 2019/520 attiecas uz kiberdrošības riska elementiem, kas saistās ar Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) un f) punktā noteikto risku. Tāpēc radioiekārtām, uz kurām attiecas Regulas (ES) 2019/2144 un (ES) 2018/1139 vai Direktīva (ES) 2019/520, nav jāietilpst radioiekārtu kategorijās vai klasēs, kurām jāizpilda Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) un f) punktā noteiktās pamatprasības. |
| --- | --- |

(16)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/2144 (10) ir noteiktas transportlīdzekļu, to sistēmu un sastāvdaļu tipa apstiprināšanas prasības. Bez tam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1139 (11) galvenais mērķis ir izveidot un uzturēt vienādi augstu civilās aviācijas drošības līmeni Savienībā. Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/520 (12) ir nosacījumi ceļu lietošanas maksas elektroniskās iekasēšanas sistēmu savstarpējai izmantojamībai un informēšanas par ceļu lietošanas maksas nesamaksāšanu pārrobežu apmaiņas veicināšanai Savienībā. Regulas (ES) 2019/2144 un (ES) 2018/1139 un Direktīva (ES) 2019/520 attiecas uz kiberdrošības riska elementiem, kas saistās ar Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) un f) punktā noteikto risku. Tāpēc radioiekārtām, uz kurām attiecas Regulas (ES) 2019/2144 un (ES) 2018/1139 vai Direktīva (ES) 2019/520, nav jāietilpst radioiekārtu kategorijās vai klasēs, kurām jāizpilda Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) un f) punktā noteiktās pamatprasības.

| (17) | Direktīvas 2014/53/ES 3. pantā ir noteiktas pamatprasības, kuras ekonomikas dalībniekiem ir jāizpilda. Lai atvieglotu atbilstības minētajām prasībām novērtēšanu, tajā paredzēts pieņēmums par to radioiekārtu atbilstību, kuras atbilst brīvprātīgi saskaņotajiem standartiem, kas pieņemti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (13) ar mērķi formulēt detalizētas minēto prasību tehniskās specifikācijas. Specifikācijās tiks ņemts vērā un risināts riska līmenis, kas atbilst katrai šīs regulas aptvertajai radioiekārtu kategorijai vai klasei paredzētajam lietojumam. |
| --- | --- |

(17)

Direktīvas 2014/53/ES 3. pantā ir noteiktas pamatprasības, kuras ekonomikas dalībniekiem ir jāizpilda. Lai atvieglotu atbilstības minētajām prasībām novērtēšanu, tajā paredzēts pieņēmums par to radioiekārtu atbilstību, kuras atbilst brīvprātīgi saskaņotajiem standartiem, kas pieņemti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (13) ar mērķi formulēt detalizētas minēto prasību tehniskās specifikācijas. Specifikācijās tiks ņemts vērā un risināts riska līmenis, kas atbilst katrai šīs regulas aptvertajai radioiekārtu kategorijai vai klasei paredzētajam lietojumam.

| (18) | Jādod ekonomikas dalībniekiem pietiekami daudz laika, lai tie varētu pielāgoties šīs regulas prasībām. Tādēļ šīs regulas piemērošana jāatliek uz vēlāku laiku. Šī regula neliedz ekonomikas dalībniekiem to ievērot no tās spēkā stāšanās brīža. |
| --- | --- |

(18)

Jādod ekonomikas dalībniekiem pietiekami daudz laika, lai tie varētu pielāgoties šīs regulas prasībām. Tādēļ šīs regulas piemērošana jāatliek uz vēlāku laiku. Šī regula neliedz ekonomikas dalībniekiem to ievērot no tās spēkā stāšanās brīža.

| (19) | Veicot šajā regulā izklāstīto pasākumu priekšdarbus, Komisija ir rīkojusi attiecīgas konsultācijas un apspriedusies ar Radioiekārtu ekspertu grupu, |
| --- | --- |

(19)

Veicot šajā regulā izklāstīto pasākumu priekšdarbus, Komisija ir rīkojusi attiecīgas konsultācijas un apspriedusies ar Radioiekārtu ekspertu grupu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d) punktā noteikto pamatprasību piemēro visām radioiekārtām, kas spēj sazināties internetā, neatkarīgi no tā, vai tās sazinās tieši vai caur citu iekārtu (“internetam pieslēgtām radioiekārtām”).

2.   Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) punktā noteikto pamatprasību piemēro visām tālāk minētajām radioiekārtām, ja tās Regulas (ES) 2016/679 4. panta 2. punkta nozīmē spēj apstrādāt persondatus, kas definēti Regulas (ES) 2016/679 4. panta 1. punktā, vai satiksmes un atrašanās vietas datus, kas definēti Direktīvas 2002/58/EK 2. panta b) un c) punktā:

| a) | internetam pieslēgtas radioiekārtas, kas nav b), c) vai d) punktā minētās iekārtas; |
| --- | --- |

a)

internetam pieslēgtas radioiekārtas, kas nav b), c) vai d) punktā minētās iekārtas;

| b) | radioiekārtas, kas projektētas vai paredzētas tikai bērnu aprūpei; |
| --- | --- |

b)

radioiekārtas, kas projektētas vai paredzētas tikai bērnu aprūpei;

| c) | radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK; |
| --- | --- |

c)

radioiekārtas, uz kurām attiecas Direktīva 2009/48/EK;

| d) | radioiekārtas, kas projektētas vai paredzētas tikai vai ne tikai valkāšanai, piesprādzēšanai vai piekarināšanai pie kā tālāk minēta:






  i) | cilvēka ķermeņa daļām, ieskaitot galvu, kaklu, rumpi, rokas, plaukstas, kājas un pēdas; |
| --- | --- | --- |

d)

radioiekārtas, kas projektētas vai paredzētas tikai vai ne tikai valkāšanai, piesprādzēšanai vai piekarināšanai pie kā tālāk minēta:

i)

cilvēka ķermeņa daļām, ieskaitot galvu, kaklu, rumpi, rokas, plaukstas, kājas un pēdas;

| ii) | apģērba, ieskaitot galvassegas, cimdus un apavus, ko valkā cilvēki; |
| --- | --- |

ii)

apģērba, ieskaitot galvassegas, cimdus un apavus, ko valkā cilvēki;

3.   Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas f) punktā noteikto pamatprasību piemēro visām internetam pieslēgtām radioiekārtām, ja tās ļauj turētājam vai lietotājam pārskaitīt naudu, monetāro vērtību vai virtuālo valūtu, kas definēta Direktīvas (ES) 2019/713 2. panta d) punktā.

2. pants

1.   Atkāpjoties no 1. panta, Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas d), e) un f) punktā izklāstītās pamatprasības nepiemēro radioiekārtām, uz kurām attiecas arī kāds no šiem Savienības tiesību aktiem:

| a) | Regula (ES) 2017/745; |
| --- | --- |

a)

Regula (ES) 2017/745;

| b) | Regula (ES) 2017/746. |
| --- | --- |

b)

Regula (ES) 2017/746.

2.   Atkāpjoties no 1. panta 2. un 3. punkta, Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 3. punkta pirmās daļas e) un f) punktā noteiktās pamatprasības nepiemēro radioiekārtām, uz kurām attiecas arī kāds no šiem Savienības tiesību aktiem:

| a) | Regula (ES) 2018/1139; |
| --- | --- |

a)

Regula (ES) 2018/1139;

| b) | Regula (ES) 2019/2144; |
| --- | --- |

b)

Regula (ES) 2019/2144;

| c) | Direktīva (ES) 2019/520. |
| --- | --- |

c)

Direktīva (ES) 2019/520.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2024. gada 1. augusts.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 29. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.

1

(2)  
  Cybersecurity of 5G networks – EU Toolbox of risk mitigating measures, 2020. gada 29. janvāris. https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/nis-cooperation-group.

2

Cybersecurity of 5G networks – EU Toolbox of risk mitigating measures

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi (OV L 321, 17.12.2018., 36. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/48/EK (2009. gada 18. jūnijs) par rotaļlietu drošumu (OV L 170, 30.6.2009., 1. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/58/EK (2002. gada 12. jūlijs) par personas datu [persondatu] apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju [sakaru] nozarē (Direktīva par privāto dzīvi un elektroniskajiem sakariem) (OV L 201, 31.7.2002., 37. lpp.).

6

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/713 (2019. gada 17. aprīlis) par krāpšanas un viltošanas apkarošanu attiecībā uz bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļiem un ar ko aizstāj Padomes Pamatlēmumu 2001/413/TI (OV L 123, 10.5.2019., 18. lpp.).

7

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/745 (2017. gada 5. aprīlis), kas attiecas uz medicīniskām ierīcēm, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK, Regulu (EK) Nr. 178/2002 un Regulu (EK) Nr. 1223/2009 un atceļ Padomes Direktīvas 90/385/EEK un 93/42/EEK (OV L 117, 5.5.2017., 1. lpp.).

8

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/746 (2017. gada 5. aprīlis) par in vitro diagnostikas medicīniskām ierīcēm un ar ko atceļ Direktīvu 98/79/EK un Komisijas Lēmumu 2010/227/ES (OV L 117, 5.5.2017., 176. lpp.).

9

in vitro

(10)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2144 (2019. gada 27. novembris) par prasībām mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju un šiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprināšanai attiecībā uz to vispārīgo drošību un transportlīdzekļa braucēju un neaizsargāto ceļu satiksmes dalībnieku aizsardzību, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 78/2009, (EK) Nr. 79/2009 un (EK) Nr. 661/2009 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 631/2009, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 672/2010, (ES) Nr. 1003/2010, (ES) Nr. 1005/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 1009/2010, (ES) Nr. 19/2011, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 458/2011, (ES) Nr. 65/2012, (ES) Nr. 130/2012, (ES) Nr. 347/2012, (ES) Nr. 351/2012, (ES) Nr. 1230/2012 un (ES) 2015/166 (OV L 325, 16.12.2019., 1. lpp.).

10

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.).

11

(12)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/520 (2019. gada 19. marts) par ceļu lietotāju nodevu elektroniskās iekasēšanas sistēmu savstarpēju izmantojamību un informācijas par ceļu lietošanas maksu nesamaksāšanu pārrobežu apmaiņas veicināšanu Savienībā (OV L 91, 29.3.2019., 45. lpp.).

12

(13)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.).

13

---

| 12.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 7/11

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/31

(2022. gada 6. janvāris),

ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot anšovu 8. zonā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes Regulā (ES) 2021/92 (2) ir noteiktas kvotas 2021. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes Regulā (ES) 2021/92 (2) ir noteiktas kvotas 2021. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Spānijas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Spānijā, ar nozveju no anšova krājuma 8. zonā ir pilnībā apguvuši 2021. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Spānijas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Spānijā, ar nozveju no anšova krājuma 8. zonā ir pilnībā apguvuši 2021. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2021. gadam, kura Spānijai iedalīta pielikumā norādītajam anšova krājumam 8. zonā, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

1.   Ar 1. pantā minēto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic Spānijas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Spānijā, no minētajā pielikumā noteiktās dienas ir aizliegtas. Konkrēti ir aizliegts meklēt zivis un iemest, ievietot vai pacelt zvejas rīku šā krājuma apzvejošanas nolūkā.

2.   Tomēr ir atļauts pārkraut citā kuģī, paturēt uz kuģa, apstrādāt uz kuģa, pārvietot, ievietot sprostā, nobarot un izkraut minētā krājuma zivis un zvejas produktus, ko minētie kuģi nozvejojuši pirms minētās dienas.

3.   Neplānotas nozvejas, ko šie kuģi guvuši no minētā krājuma, paceļ un patur uz zvejas kuģa un reģistrē, izkrauj un no nozvejas kvotām atskaita saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (3) 15. pantu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 6. janvārī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (ES) 2021/92 (2021. gada 28. janvāris), ar ko 2021. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 31, 29.1.2021., 31. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums | ANE/08. |
| Suga | Anšovs (Engraulis encrasicolus) |
| Zona | 8 |
| Aizlieguma datums | 2021. gada 13. augusts |

Nr.

23/TQ92

Dalībvalsts

Spānija

Krājums

ANE/08.

Suga

Anšovs (Engraulis encrasicolus)

Zona

8

Aizlieguma datums

2021. gada 13. augusts

---

| 12.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 7/14

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/32

(2022. gada 6. janvāris),

ar ko nosaka aizliegumu Lietuvas karoga kuģiem zvejot siļķi Savienības un Norvēģijas ūdeņos 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes Regulā (ES) 2021/92 (2) ir noteiktas kvotas 2021. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes Regulā (ES) 2021/92 (2) ir noteiktas kvotas 2021. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Lietuvas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Lietuvā, ar nozveju no siļķes krājuma Savienības un Norvēģijas ūdeņos 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N ir pilnībā apguvuši 2021. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Lietuvas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Lietuvā, ar nozveju no siļķes krājuma Savienības un Norvēģijas ūdeņos 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N ir pilnībā apguvuši 2021. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2021. gadam, kura Lietuvai iedalīta pielikumā norādītajam siļķes krājumam Savienības un Norvēģijas ūdeņos 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

1.   Ar 1. pantā minēto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic Lietuvas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Lietuvā, no minētajā pielikumā noteiktās dienas ir aizliegtas. Konkrēti ir aizliegts meklēt zivis un iemest, ievietot vai pacelt zvejas rīku šā krājuma apzvejošanas nolūkā.

2.   Tomēr ir atļauts pārkraut citā kuģī, paturēt uz kuģa, apstrādāt uz kuģa, pārvietot, ievietot sprostā, nobarot un izkraut minētā krājuma zivis un zvejas produktus, ko minētie kuģi nozvejojuši pirms minētās dienas.

3.   Neplānotas nozvejas, ko šie kuģi guvuši no minētā krājuma, paceļ un patur uz zvejas kuģa un reģistrē, izkrauj un no nozvejas kvotām atskaita saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (3) 15. pantu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 6. janvārī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (ES) 2021/92 (2021. gada 28. janvāris), ar ko 2021. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 31, 29.1.2021., 31. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Lietuva |
| Krājums | HER/4AB. (ieskaitot HER/*4N-S62) |
| Suga | Siļķe (Clupea harengus) |
| Zona | Savienības un Norvēģijas ūdeņi 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N |
| Aizlieguma datums | 15.12.2021. |

Nr.

24/TQ92

Dalībvalsts

Lietuva

Krājums

HER/4AB. (ieskaitot HER/*4N-S62)

Suga

Siļķe (Clupea harengus)

Zona

Savienības un Norvēģijas ūdeņi 4. zonā uz ziemeļiem no 53°30' N

Aizlieguma datums

15.12.2021.

---

LĒMUMI

| 12.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 7/17

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/33

(2022. gada 10. janvāris),

ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/2021 par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 155)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Āfrikas cūku mēris ir infekcioza vīrusslimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un pazemināt lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šādu dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Āfrikas cūku mēris ir infekcioza vīrusslimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un pazemināt lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šādu dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm.

| (2) | Ja turētu cūku populācijā uzliesmo Āfrikas cūku mēris, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem turētu cūku objektiem. |
| --- | --- |

(2)

Ja turētu cūku populācijā uzliesmo Āfrikas cūku mēris, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem turētu cūku objektiem.

| (3) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādīto slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz, ka A kategorijas slimības, tai skaitā Āfrikas cūku mēra, uzliesmojuma gadījumā ir jāizveido ierobežojumu zona un tajā jāveic konkrēti pasākumi. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts nosaka, ka ierobežojumu zonā jāietver aizsardzības zona, uzraudzības zona un vajadzības gadījumā citas ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esošas ierobežojumu zonas. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādīto slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz, ka A kategorijas slimības, tai skaitā Āfrikas cūku mēra, uzliesmojuma gadījumā ir jāizveido ierobežojumu zona un tajā jāveic konkrēti pasākumi. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts nosaka, ka ierobežojumu zonā jāietver aizsardzības zona, uzraudzības zona un vajadzības gadījumā citas ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esošas ierobežojumu zonas.

| (4) | Pēc Vācijā, Mēklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē 2021. gada 15. novembrī apstiprinātā Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma turētu cūku populācijā un pēc tam, kad no minētās dalībvalsts tika saņemta informācija par situāciju tās teritorijā saistībā ar šo slimību, tika pieņemts Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2021 (4). Saskaņā ar minēto lēmumu Vācijai jānodrošina, ka ierobežojumu zonā, kurā piemēro aizsardzības zonām un uzraudzības zonām noteiktos pasākumus, kas paredzēti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687, ir ietverti vismaz tie apgabali, kuri norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā. Minēto īstenošanas lēmumu piemēro līdz 2022. gada 15. februārim. |
| --- | --- |

(4)

Pēc Vācijā, Mēklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē 2021. gada 15. novembrī apstiprinātā Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma turētu cūku populācijā un pēc tam, kad no minētās dalībvalsts tika saņemta informācija par situāciju tās teritorijā saistībā ar šo slimību, tika pieņemts Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2021 (4). Saskaņā ar minēto lēmumu Vācijai jānodrošina, ka ierobežojumu zonā, kurā piemēro aizsardzības zonām un uzraudzības zonām noteiktos pasākumus, kas paredzēti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687, ir ietverti vismaz tie apgabali, kuri norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā. Minēto īstenošanas lēmumu piemēro līdz 2022. gada 15. februārim.

| (5) | 2021. gada decembra beigās Vācija informēja Komisiju, ka situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri turētu cūku populācijā ierobežojumu zonā Meklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē patlaban ir labvēlīga un ka aizsardzības zonās un uzraudzības zonās ir pienācīgi īstenoti pasākumi saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687, lai novērstu turpmāku minētās slimības izplatīšanos. |
| --- | --- |

(5)

2021. gada decembra beigās Vācija informēja Komisiju, ka situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri turētu cūku populācijā ierobežojumu zonā Meklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē patlaban ir labvēlīga un ka aizsardzības zonās un uzraudzības zonās ir pienācīgi īstenoti pasākumi saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687, lai novērstu turpmāku minētās slimības izplatīšanos.

| (6) | Ņemot vērā pašreizējo labvēlīgo situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri turētu cūku populācijā Meklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē un Vācijas pienācīgi īstenotos pasākumus un lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus, Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/2021 no 2022. gada 15. janvāra ir lietderīgi atcelt. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā pašreizējo labvēlīgo situāciju saistībā ar Āfrikas cūku mēri turētu cūku populācijā Meklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē un Vācijas pienācīgi īstenotos pasākumus un lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus, Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/2021 no 2022. gada 15. janvāra ir lietderīgi atcelt.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/2021 no 2022. gada 15. janvāra atceļ.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.

Briselē, 2022. gada 10. janvārī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2021 (2021. gada 18. novembris) par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā (OV L 413, 19.11.2021., 34. lpp.).

4

---