# Euroopan unionin L 465/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 465 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta29. joulukuuta 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 465

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta29. joulukuuta 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2324, annettu 23 päivänä elokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevista teknisistä toimenpiteistä Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä | 8 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2324, annettu 23 päivänä elokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevista teknisistä toimenpiteistä Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä

8

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 29.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 465/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/2324,

annettu 23 päivänä elokuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevista teknisistä toimenpiteistä Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan ja 15 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla annettu asetus (EU) 2019/1241, jäljempänä ’teknisiä toimenpiteitä koskeva asetus’, tuli voimaan 14 päivänä elokuuta 2019. Sen liitteessä VI vahvistetaan erityiset säännökset, jotka koskevat alueellisella tasolla vahvistettuja teknisiä toimenpiteitä luoteisilla vesialueilla sijaitsevilla unionin vesillä. |
| --- | --- |

(1)

Kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla annettu asetus (EU) 2019/1241, jäljempänä ’teknisiä toimenpiteitä koskeva asetus’, tuli voimaan 14 päivänä elokuuta 2019. Sen liitteessä VI vahvistetaan erityiset säännökset, jotka koskevat alueellisella tasolla vahvistettuja teknisiä toimenpiteitä luoteisilla vesialueilla sijaitsevilla unionin vesillä.

| (2) | Belgialla, Espanjalla, Ranskalla, Irlannilla ja Alankomailla on luoteisilla vesialueilla välitön kalastuksenhoitoetu. Kyseiset jäsenvaltiot toimittivat ensimmäisen yhteisen suosituksen toukokuussa 2020. Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi yhteisen suosituksen heinäkuussa 2020. STECF:n lausunnon perusteella komissio kehotti jäsenvaltioita yhdenmukaistamaan yhteisen suosituksen tieteellisen arvioinnin kanssa. Tämän seurauksena jäsenvaltiot toimittivat tarkistetun yhteisen suosituksen 14 päivänä joulukuuta 2020. |
| --- | --- |

(2)

Belgialla, Espanjalla, Ranskalla, Irlannilla ja Alankomailla on luoteisilla vesialueilla välitön kalastuksenhoitoetu. Kyseiset jäsenvaltiot toimittivat ensimmäisen yhteisen suosituksen toukokuussa 2020. Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi yhteisen suosituksen heinäkuussa 2020. STECF:n lausunnon perusteella komissio kehotti jäsenvaltioita yhdenmukaistamaan yhteisen suosituksen tieteellisen arvioinnin kanssa. Tämän seurauksena jäsenvaltiot toimittivat tarkistetun yhteisen suosituksen 14 päivänä joulukuuta 2020.

| (3) | Siihen saakka kun yhteisessä suosituksessa ehdotetut toimenpiteet hyväksytän delegoidulla säädöksellä, neuvoston asetuksen (EU) 2021/92 (2) 15–17 artiklassa on vahvistettu läntisiä vesialueita koskevassa monivuotisessa suunnitelmassa tarkoitetut korjaavat toimenpiteet, joilla pyritään vähentämään turskan ja valkoturskan sivusaaliita Kelttienmerellä ja sen lähialueilla, sekä tekniset lisätoimenpiteet, joiden tarkoituksena on vähentää turskakalojen sivusaaliita Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella. Kyseiset toimenpiteet liittyivät toiminnallisesti sekakalastuksessa pyydettyjen kohdelajien TAC-tasoihin, sillä ilman näitä toimenpiteitä tällaisia TAC-tasoja olisi pitänyt alentaa, jotta sivusaaliskannat voisivat elpyä. |
| --- | --- |

(3)

Siihen saakka kun yhteisessä suosituksessa ehdotetut toimenpiteet hyväksytän delegoidulla säädöksellä, neuvoston asetuksen (EU) 2021/92 (2) 15–17 artiklassa on vahvistettu läntisiä vesialueita koskevassa monivuotisessa suunnitelmassa tarkoitetut korjaavat toimenpiteet, joilla pyritään vähentämään turskan ja valkoturskan sivusaaliita Kelttienmerellä ja sen lähialueilla, sekä tekniset lisätoimenpiteet, joiden tarkoituksena on vähentää turskakalojen sivusaaliita Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella. Kyseiset toimenpiteet liittyivät toiminnallisesti sekakalastuksessa pyydettyjen kohdelajien TAC-tasoihin, sillä ilman näitä toimenpiteitä tällaisia TAC-tasoja olisi pitänyt alentaa, jotta sivusaaliskannat voisivat elpyä.

| (4) | Osa luoteisista vesialueista ei enää ole EU:n vesialueita, minkä vuoksi EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan on aloitettava neuvottelut yhteisistä toimenpiteistä. Vaikka EU ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät päässeet yhteisymmärrykseen yhdenmukaisista kohdelajeihin toiminnallisesti liittyvistä teknisistä toimenpiteistä, on sovellettava edelleen asetuksen (EU) 2021/92 15–17 artiklassa vahvistettuja kohdelajeihin toiminnallisesti liittyviä teknisiä toimenpiteitä, joiden avulla oli mahdollista asettaa kohdelajien TACit kyseisessä asetuksessa ehdotetuille tasoille vaarantamatta tahattomien sivusaaliiden tilaa unionin vesillä, ja tunnustaen, että sopimukseen pääseminen vuoden 2022 alussa on EU:n ensisijainen tavoite. Kaikki tekniset toimenpiteet, jotka on vahvistettu yhteisymmärryksessä kolmansien maiden kanssa vuodeksi 2022, on saatettava osaksi EU:n lainsäädäntöä sovellettavan oikeudellisen kehyksen avulla. |
| --- | --- |

(4)

Osa luoteisista vesialueista ei enää ole EU:n vesialueita, minkä vuoksi EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan on aloitettava neuvottelut yhteisistä toimenpiteistä. Vaikka EU ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät päässeet yhteisymmärrykseen yhdenmukaisista kohdelajeihin toiminnallisesti liittyvistä teknisistä toimenpiteistä, on sovellettava edelleen asetuksen (EU) 2021/92 15–17 artiklassa vahvistettuja kohdelajeihin toiminnallisesti liittyviä teknisiä toimenpiteitä, joiden avulla oli mahdollista asettaa kohdelajien TACit kyseisessä asetuksessa ehdotetuille tasoille vaarantamatta tahattomien sivusaaliiden tilaa unionin vesillä, ja tunnustaen, että sopimukseen pääseminen vuoden 2022 alussa on EU:n ensisijainen tavoite. Kaikki tekniset toimenpiteet, jotka on vahvistettu yhteisymmärryksessä kolmansien maiden kanssa vuodeksi 2022, on saatettava osaksi EU:n lainsäädäntöä sovellettavan oikeudellisen kehyksen avulla.

| (5) | Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen rinnalla asianomaiset jäsenvaltiot eli Belgia, Espanja, Ranska, Irlanti ja Alankomaat toimittivat 30 päivänä huhtikuuta 2021 uuden yhteisen suosituksen, jossa toistetaan vuonna 2020 toimitettu yhteinen suositus ja lisätään uusi eritelmä ICES-alueella 7a (Irlanninmeri). Kyseisessä yhteisessä suosituksessa ehdotettiin, että nämä toimenpiteet pidetään voimassa, vaikka Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ei ole päästy yhteisymmärrykseen. |
| --- | --- |

(5)

Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen rinnalla asianomaiset jäsenvaltiot eli Belgia, Espanja, Ranska, Irlanti ja Alankomaat toimittivat 30 päivänä huhtikuuta 2021 uuden yhteisen suosituksen, jossa toistetaan vuonna 2020 toimitettu yhteinen suositus ja lisätään uusi eritelmä ICES-alueella 7a (Irlanninmeri). Kyseisessä yhteisessä suosituksessa ehdotettiin, että nämä toimenpiteet pidetään voimassa, vaikka Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ei ole päästy yhteisymmärrykseen.

| (6) | Tämän asetuksen tarkoituksena on sisällyttää yhteen säädökseen olemassa olevat säännökset teknisistä toimenpiteistä, jotka oli aiemmin hyväksytty osana luoteisten vesialueiden poisheittämissuunnitelmia, tekniset toimenpiteet, jotka vastaavat asetuksen (EU) 2021/92 15–17 artiklassa vahvistettuja toimenpiteitä, sekä vuonna 2021 annettuun yhteiseen suositukseen sisältyvät uutta pyydystä Irlanninmerellä koskevat toimenpiteet. |
| --- | --- |

(6)

Tämän asetuksen tarkoituksena on sisällyttää yhteen säädökseen olemassa olevat säännökset teknisistä toimenpiteistä, jotka oli aiemmin hyväksytty osana luoteisten vesialueiden poisheittämissuunnitelmia, tekniset toimenpiteet, jotka vastaavat asetuksen (EU) 2021/92 15–17 artiklassa vahvistettuja toimenpiteitä, sekä vuonna 2021 annettuun yhteiseen suositukseen sisältyvät uutta pyydystä Irlanninmerellä koskevat toimenpiteet.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyillä, unionin vesillä sovellettavilla toimenpiteillä pyritään Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (3) 494 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettuihin tavoitteisiin, ja niissä otetaan huomioon mainitun sopimuksen 494 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut periaatteet. Ne eivät rajoita Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan vesillä sovellettavien toimenpiteiden soveltamista. |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyillä, unionin vesillä sovellettavilla toimenpiteillä pyritään Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (3) 494 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettuihin tavoitteisiin, ja niissä otetaan huomioon mainitun sopimuksen 494 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut periaatteet. Ne eivät rajoita Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan vesillä sovellettavien toimenpiteiden soveltamista.

| (8) | STECF arvioi (4) (5) jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella näytön, jonka alueelliset ryhmät olivat toimittaneet yhteisten suositusten sisältämien teknisten toimenpiteiden tueksi. |
| --- | --- |

(8)

STECF arvioi (4) (5) jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella näytön, jonka alueelliset ryhmät olivat toimittaneet yhteisten suositusten sisältämien teknisten toimenpiteiden tueksi.

| (9) | Tässä asetuksessa esitetyt toimenpiteet on arvioitu asetuksen (EU) 2019/1241 2 artiklan 2 kohdan sekä 15 ja 18 artiklan mukaisesti. Jäsenvaltiot toimittivat näyttöä siitä, että ehdotukset ovat asetuksen (EU) 2019/1241 15 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisia. |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa esitetyt toimenpiteet on arvioitu asetuksen (EU) 2019/1241 2 artiklan 2 kohdan sekä 15 ja 18 artiklan mukaisesti. Jäsenvaltiot toimittivat näyttöä siitä, että ehdotukset ovat asetuksen (EU) 2019/1241 15 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisia.

| (10) | Kalastusalan asiantuntijaryhmää kuultiin yhteisestä suosituksesta 16 päivänä heinäkuuta 2021. |
| --- | --- |

(10)

Kalastusalan asiantuntijaryhmää kuultiin yhteisestä suosituksesta 16 päivänä heinäkuuta 2021.

| (11) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityistoimenpiteitä turskan ja valkoturskan sivusaaliiden vähentämiseksi Kelttienmerellä ja sen lähialueilla vuonna 2020 käytössä olleiden korjaavien toimenpiteiden perusteella (6). Nämä erityistoimenpiteet koskevat pohjatrooleja ja nuottia unionin vesillä ICES-alueilla 7f ja 7 g, alueella 7h leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella ja alueen 7j leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella ja pituuspiirin 11° W itäpuolella sijaitsevassa osassa sekä pohjatrooleilla kalastavia aluksia, joiden ennen poisheittämistä mitatuista saaliista vähintään 20 prosenttia on koljaa. STECF totesi (7), että ehdotetut pyydykset ovat valikoivampia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 kuvatut toimenpiteet. Ehdotetut toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(11)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityistoimenpiteitä turskan ja valkoturskan sivusaaliiden vähentämiseksi Kelttienmerellä ja sen lähialueilla vuonna 2020 käytössä olleiden korjaavien toimenpiteiden perusteella (6). Nämä erityistoimenpiteet koskevat pohjatrooleja ja nuottia unionin vesillä ICES-alueilla 7f ja 7 g, alueella 7h leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella ja alueen 7j leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella ja pituuspiirin 11° W itäpuolella sijaitsevassa osassa sekä pohjatrooleilla kalastavia aluksia, joiden ennen poisheittämistä mitatuista saaliista vähintään 20 prosenttia on koljaa. STECF totesi (7), että ehdotetut pyydykset ovat valikoivampia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 kuvatut toimenpiteet. Ehdotetut toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (12) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Kelttienmerta koskevia erityisedellytyksiä saaliiden koostumuksen osalta ja erityisesti silloin, kun turskan sivusaaliit ovat enintään 1,5 prosenttia. STECF ei ole halukas vahvistamaan edellytyksiä, jotka perustuvat sivusaaliskynnyksiin, koska kantojen tila näillä alueilla on heikko. STECF totesi kuitenkin myös (8), että vaikka turskan sivusaaliiden 1,5 prosentin sääntöä ei ylitettäisi millään kalastusmatkalla, yhteisessä suosituksessa eritellyt vaihtoehtoiset pyydykset olisivat silti valikoivampia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 vahvistetut peruspyydykset. Ehdotetut toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(12)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Kelttienmerta koskevia erityisedellytyksiä saaliiden koostumuksen osalta ja erityisesti silloin, kun turskan sivusaaliit ovat enintään 1,5 prosenttia. STECF ei ole halukas vahvistamaan edellytyksiä, jotka perustuvat sivusaaliskynnyksiin, koska kantojen tila näillä alueilla on heikko. STECF totesi kuitenkin myös (8), että vaikka turskan sivusaaliiden 1,5 prosentin sääntöä ei ylitettäisi millään kalastusmatkalla, yhteisessä suosituksessa eritellyt vaihtoehtoiset pyydykset olisivat silti valikoivampia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 vahvistetut peruspyydykset. Ehdotetut toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (13) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityisiä teknisiä toimenpiteitä pohjatrooleille ja nuotille ICES-alueilla 7f–7k sijaitsevilla unionin vesillä ja alueella, joka sijaitsee pituuspiirin 5° W länsipuolella ICES-alueella 7e. STECF totesi, että kyseiset toimenpiteet ovat valikoivampia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 ehdotetut toimenpiteet. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(13)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityisiä teknisiä toimenpiteitä pohjatrooleille ja nuotille ICES-alueilla 7f–7k sijaitsevilla unionin vesillä ja alueella, joka sijaitsee pituuspiirin 5° W länsipuolella ICES-alueella 7e. STECF totesi, että kyseiset toimenpiteet ovat valikoivampia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 ehdotetut toimenpiteet. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (14) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityisiä edellytyksiä Kelttienmerellä silloin, kun saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria. STECF totesi (9), että ehdotetut vaihtoehdot ovat kaiken kaikkiaan valikoivampia tai vähintään vastaavia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 säädetyissä kohdennettua kalastusta koskevissa poikkeuksissa määritellyt pyydykset. Kaksoisperän osalta STECF oli arvioinut erään taustatutkimuksen aiemmin (10) ja todennut, että periaatteessa sillä on mahdollisuus vähentää tahattomia sivusaaliita ja samalla säilyttää kohdelajien saaliit. Jäsenvaltioiden olisi toimitettava STECF:n arviointia varten lisäeritelmät viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2022. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(14)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityisiä edellytyksiä Kelttienmerellä silloin, kun saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria. STECF totesi (9), että ehdotetut vaihtoehdot ovat kaiken kaikkiaan valikoivampia tai vähintään vastaavia kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 säädetyissä kohdennettua kalastusta koskevissa poikkeuksissa määritellyt pyydykset. Kaksoisperän osalta STECF oli arvioinut erään taustatutkimuksen aiemmin (10) ja todennut, että periaatteessa sillä on mahdollisuus vähentää tahattomia sivusaaliita ja samalla säilyttää kohdelajien saaliit. Jäsenvaltioiden olisi toimitettava STECF:n arviointia varten lisäeritelmät viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2022. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (15) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityisiä edellytyksiä Kelttienmerellä silloin, kun saaliista yli 55 prosenttia on valkoturskaa tai 55 prosenttia merikrottia, kummeliturskaa tai lasikampelaa yhteensä. Vaikka STECF on haluton ottamaan käyttöön saaliiden koostumusta koskevia ehtoja (11), se katsoo, että ehdotetut toimenpiteet ovat edelleen valikoivampia kuin teknisiä toimenpiteitä koskevalla asetuksella käyttöön otettu perustaso. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(15)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin erityisiä edellytyksiä Kelttienmerellä silloin, kun saaliista yli 55 prosenttia on valkoturskaa tai 55 prosenttia merikrottia, kummeliturskaa tai lasikampelaa yhteensä. Vaikka STECF on haluton ottamaan käyttöön saaliiden koostumusta koskevia ehtoja (11), se katsoo, että ehdotetut toimenpiteet ovat edelleen valikoivampia kuin teknisiä toimenpiteitä koskevalla asetuksella käyttöön otettu perustaso. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (16) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Skotlannin länsipuolella erityisiä teknisiä toimenpiteitä. STECF totesi, että ehdotetut pyydykset todennäköisesti parantavat valikoivuutta turskan, koljan ja valkoturskan osalta. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(16)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Skotlannin länsipuolella erityisiä teknisiä toimenpiteitä. STECF totesi, että ehdotetut pyydykset todennäköisesti parantavat valikoivuutta turskan, koljan ja valkoturskan osalta. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (17) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Irlanninmerellä erityisiä teknisiä toimenpiteitä pohjatrooleille tai nuotille, joiden troolinperän silmäkoko on vähintään 70 millimetriä mutta alle 100 millimetriä ja joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria. STECF totesi (12), että nämä pyydykset todennäköisesti vähentävät turskan, koljan ja valkoturskan saaliita verrattuna teknisiä toimenpiteitä koskevassa asetuksessa säädettyihin toimenpiteisiin. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(17)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Irlanninmerellä erityisiä teknisiä toimenpiteitä pohjatrooleille tai nuotille, joiden troolinperän silmäkoko on vähintään 70 millimetriä mutta alle 100 millimetriä ja joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria. STECF totesi (12), että nämä pyydykset todennäköisesti vähentävät turskan, koljan ja valkoturskan saaliita verrattuna teknisiä toimenpiteitä koskevassa asetuksessa säädettyihin toimenpiteisiin. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (18) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Irlanninmerellä erityisiä teknisiä toimenpiteitä vähintään 12 metrin pituisille aluksille, kun ne pyytävät pohjatrooleilla tai nuotilla, joilla on koljan, turskan ja rauskukalojen saaliiden kokonaismäärän koostumukseen liittyviä erityisominaisuuksia. STECF katsoi yleisesti (13) (14), että yhteisessä suosituksessa ehdotetut pyydykset ovat valikoivampia kuin teknisiä toimenpiteitä koskevassa asetuksessa kuvatut pyydykset. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin Irlanninmerellä erityisiä teknisiä toimenpiteitä vähintään 12 metrin pituisille aluksille, kun ne pyytävät pohjatrooleilla tai nuotilla, joilla on koljan, turskan ja rauskukalojen saaliiden kokonaismäärän koostumukseen liittyviä erityisominaisuuksia. STECF katsoi yleisesti (13) (14), että yhteisessä suosituksessa ehdotetut pyydykset ovat valikoivampia kuin teknisiä toimenpiteitä koskevassa asetuksessa kuvatut pyydykset. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (19) | Kyseinen yhteinen suositus sisältää vuodeksi 2021 ICES-alueella 7a (Irlanninmeri) pohjatrooleja ja nuottia varten pyydyseritelmän, joka perustuu vastaavaan valikoivuuteen kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 kyseiselle alueelle ja kalastukselle vahvistettu peruspyydys. STECF arvioi yhteisen suosituksen muutosta tukevan uuden tieteellisen näytön kesäkuussa 2021 ja totesi, että pyydyksen valikoivuusominaisuudet ovat samanlaiset kuin peruspyydyksessä. |
| --- | --- |

(19)

Kyseinen yhteinen suositus sisältää vuodeksi 2021 ICES-alueella 7a (Irlanninmeri) pohjatrooleja ja nuottia varten pyydyseritelmän, joka perustuu vastaavaan valikoivuuteen kuin asetuksessa (EU) 2019/1241 kyseiselle alueelle ja kalastukselle vahvistettu peruspyydys. STECF arvioi yhteisen suosituksen muutosta tukevan uuden tieteellisen näytön kesäkuussa 2021 ja totesi, että pyydyksen valikoivuusominaisuudet ovat samanlaiset kuin peruspyydyksessä.

| (20) | Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin, että lukuisten virkistyskalastuksessa luoteisilla vesillä pyydettyjen lajien säilyttämisen vähimmäisviitekoko yhdenmukaistettaisiin kyseisten lajien kaupalliseen kalastukseen sovellettavan säilyttämisen vähimmäisviitekoon kanssa. ICES luokittelee useita lajeja, joiden säilyttämisen vähimmäisviitekoon yhdenmukaistamista yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, uhanalaisiksi, tai ICES katsoo, että virkistyskalastus vaikuttaa merkittävästi niiden yleiseen kalastuskuolevuuteen. Lisäksi useiden näiden lajien esiintymisalue ulottuu lounaisilta vesialueilta ja Pohjanmereltä luoteisille vesialueille, ja lounaisilla vesialueilla ja Pohjanmerellä kyseisten lajien säilyttämisen vähimmäisviitekoko on jo yhdenmukaistettu kaupallisen kalastuksen ja virkistyskalastuksen välillä. STECF arvioi toimitetun näytön ja totesi (15), että tämä toimenpide todennäköisesti vahvistaa nuorten merikalalajien suojelua. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(20)

Yhteisessä suosituksessa ehdotettiin, että lukuisten virkistyskalastuksessa luoteisilla vesillä pyydettyjen lajien säilyttämisen vähimmäisviitekoko yhdenmukaistettaisiin kyseisten lajien kaupalliseen kalastukseen sovellettavan säilyttämisen vähimmäisviitekoon kanssa. ICES luokittelee useita lajeja, joiden säilyttämisen vähimmäisviitekoon yhdenmukaistamista yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, uhanalaisiksi, tai ICES katsoo, että virkistyskalastus vaikuttaa merkittävästi niiden yleiseen kalastuskuolevuuteen. Lisäksi useiden näiden lajien esiintymisalue ulottuu lounaisilta vesialueilta ja Pohjanmereltä luoteisille vesialueille, ja lounaisilla vesialueilla ja Pohjanmerellä kyseisten lajien säilyttämisen vähimmäisviitekoko on jo yhdenmukaistettu kaupallisen kalastuksen ja virkistyskalastuksen välillä. STECF arvioi toimitetun näytön ja totesi (15), että tämä toimenpide todennäköisesti vahvistaa nuorten merikalalajien suojelua. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EU) 2019/1241.

| (21) | Hyödyntämismallien optimoimiseksi, pyydysten valikoivuuden parantamiseksi ja tahattomien saaliiden vähentämiseksi on sen vuoksi aiheellista hyväksyä kyseisten jäsenvaltioiden esittämät tekniset toimenpiteet. |
| --- | --- |

(21)

Hyödyntämismallien optimoimiseksi, pyydysten valikoivuuden parantamiseksi ja tahattomien saaliiden vähentämiseksi on sen vuoksi aiheellista hyväksyä kyseisten jäsenvaltioiden esittämät tekniset toimenpiteet.

| (22) | Koska tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet vaikuttavat suoraan kalastusalusten kalastuskauden suunnitteluun ja kalastuskauden taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan heti sen julkaisemisen jälkeen, |
| --- | --- |

(22)

Koska tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet vaikuttavat suoraan kalastusalusten kalastuskauden suunnitteluun ja kalastuskauden taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan heti sen julkaisemisen jälkeen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2019/1241 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Liitteessä olevaa 2 ja 3 kohtaa sovelletaan 30 päivästä joulukuuta 202131 päivään joulukuuta 2022.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

Tehty Brysselissä 23 päivänä elokuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2021/92, annettu 28 päivänä tammikuuta 2021, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2021 (EUVL L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  
  EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10.

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

5

(6)  
  EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2492225/JRC117511+STECF+19-08+-+Evaluation+LO+JRs.pdf

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

15

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) 2019/1241 liite VI seuraavasti:

| 1) | Muutetaan A osa seuraavasti:






  a) | Korvataan alaviite 6 seuraavasti:






  ”(6) | Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklassa säädetään, säilyttämisen vähimmäisviitekokoa ei sovelleta sardiiniin, sardelliin, silliin, piikkimakrilliin eikä makrilliin, jos niitä kutakin on enintään 10 prosenttia aluksella pidettyjen saaliiden kokonaiselopainosta.
  Säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempien sardiinien, sardellien, sillien, piikkimakrillien tai makrillien prosenttiosuus lasketaan osuutena kaikkien aluksella lajittelun jälkeen olevien tai aluksesta purettavien meren eliöiden elopainosta.
  Prosenttiosuus voidaan laskea yhden tai useamman edustavan otoksen perusteella. Mainittua 10 prosentin rajaa ei saa ylittää jälleenlaivauksen, aluksesta purkamisen, kuljetuksen, varastoinnin, esillä pidon tai myynnin aikana.” |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Muutetaan A osa seuraavasti:

a)

Korvataan alaviite 6 seuraavasti:

”(6)

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklassa säädetään, säilyttämisen vähimmäisviitekokoa ei sovelleta sardiiniin, sardelliin, silliin, piikkimakrilliin eikä makrilliin, jos niitä kutakin on enintään 10 prosenttia aluksella pidettyjen saaliiden kokonaiselopainosta.

Säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempien sardiinien, sardellien, sillien, piikkimakrillien tai makrillien prosenttiosuus lasketaan osuutena kaikkien aluksella lajittelun jälkeen olevien tai aluksesta purettavien meren eliöiden elopainosta.

Prosenttiosuus voidaan laskea yhden tai useamman edustavan otoksen perusteella. Mainittua 10 prosentin rajaa ei saa ylittää jälleenlaivauksen, aluksesta purkamisen, kuljetuksen, varastoinnin, esillä pidon tai myynnin aikana.”

| b) | Poistetaan taulukon alla oleva teksti. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan taulukon alla oleva teksti.

| c) | Lisätään taulukon alapuolelle kohta seuraavasti:






  ”1. | Tässä osassa tuskalle (Gadus morhua) koljalle (Melanogrammus aeglefinus), seitille (Pollachius virens), lyyraturskalle (Pollachius pollachius), kummeliturskalle (Merluccius merluccius), lasikampelalle (Lepidorhombus spp.), merianturalle (Solea spp.), punakampelalle (Pleuronectes platessa), valkoturskalle (Merlangius merlangus), molvalle (Molva molva), tylppäpyrstömolvalle (Molva dypterygia), makrillille (Scomber spp.), sillille (Clupea harengus), piikkimakrillille (Trachurus spp.), sardellille (Engraulis encrasicolus), meribassille (Dicentrarchus labrax), sardiinille (Sardina pilchardus) ja pilkkupagellille (Pagellus bogaraveo) määritettyjä säilyttämisen vähimmäisviitekokoja sovelletaan virkistyskalastukseen luoteisilla vesillä.” |
| --- | --- | --- |

c)

Lisätään taulukon alapuolelle kohta seuraavasti:

”1.

Tässä osassa tuskalle (Gadus morhua) koljalle (Melanogrammus aeglefinus), seitille (Pollachius virens), lyyraturskalle (Pollachius pollachius), kummeliturskalle (Merluccius merluccius), lasikampelalle (Lepidorhombus spp.), merianturalle (Solea spp.), punakampelalle (Pleuronectes platessa), valkoturskalle (Merlangius merlangus), molvalle (Molva molva), tylppäpyrstömolvalle (Molva dypterygia), makrillille (Scomber spp.), sillille (Clupea harengus), piikkimakrillille (Trachurus spp.), sardellille (Engraulis encrasicolus), meribassille (Dicentrarchus labrax), sardiinille (Sardina pilchardus) ja pilkkupagellille (Pagellus bogaraveo) määritettyjä säilyttämisen vähimmäisviitekokoja sovelletaan virkistyskalastukseen luoteisilla vesillä.”

| 2) | Lisätään B osaan 1.3–1.6 kohta seuraavasti:






  ”1.3 | Tätä kohtaa sovelletaan poiketen siitä, mitä 1.1 ja 1.2 kohdassa säädetään.






  1.3.1 | ICES-alueilla 7f ja 7 g sekä alueen 7h leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella sijaitsevassa osassa ja alueen 7j leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella ja pituuspiirin 11° W itäpuolella sijaitsevassa osassa pohjatrooleilla ja nuotilla kalastaviin aluksiin sovelletaan seuraavaa:






  a) | pohjatrooleilla tai nuotilla kalastavien alusten on käytettävä pyydystä, jonka silmäkoko on jokin seuraavista:






  i) | 110 millimetrin troolinperä, jossa on 120 millimetrin neliösilmäpaneeli; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Lisätään B osaan 1.3–1.6 kohta seuraavasti:

”1.3

Tätä kohtaa sovelletaan poiketen siitä, mitä 1.1 ja 1.2 kohdassa säädetään.

1.3.1

ICES-alueilla 7f ja 7 g sekä alueen 7h leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella sijaitsevassa osassa ja alueen 7j leveyspiirin 49°30′ N pohjoispuolella ja pituuspiirin 11° W itäpuolella sijaitsevassa osassa pohjatrooleilla ja nuotilla kalastaviin aluksiin sovelletaan seuraavaa:

a)

pohjatrooleilla tai nuotilla kalastavien alusten on käytettävä pyydystä, jonka silmäkoko on jokin seuraavista:

i)

110 millimetrin troolinperä, jossa on 120 millimetrin neliösilmäpaneeli;

| ii) | 100 millimetrin T90-troolinperä; |
| --- | --- |

ii)

100 millimetrin T90-troolinperä;

| iii) | 120 millimetrin troolinperä; |
| --- | --- |

iii)

120 millimetrin troolinperä;

| iv) | 100 millimetriä, jossa on 160 millimetrin neliösilmäpaneeli; |
| --- | --- |

iv)

100 millimetriä, jossa on 160 millimetrin neliösilmäpaneeli;

| b) | lisäksi pohjatrooleilla kalastavien alusten, joiden ennen poisheittämistä punnituista saaliista vähintään 20 prosenttia on koljaa, on käytettävä






  i) | pyydystä, jossa alapaulan ja pohjaketjujen välinen etäisyys on vähintään yksi metri; tai |
| --- | --- | --- |

b)

lisäksi pohjatrooleilla kalastavien alusten, joiden ennen poisheittämistä punnituista saaliista vähintään 20 prosenttia on koljaa, on käytettävä

i)

pyydystä, jossa alapaulan ja pohjaketjujen välinen etäisyys on vähintään yksi metri; tai

| ii) | mitä tahansa keinoa, joka ICESin tai STECF:n arvion mukaan on osoittautunut vähintään yhtä valikoivaksi turskasaaliiden välttämisessä ja jonka komissio on hyväksynyt. |
| --- | --- |

ii)

mitä tahansa keinoa, joka ICESin tai STECF:n arvion mukaan on osoittautunut vähintään yhtä valikoivaksi turskasaaliiden välttämisessä ja jonka komissio on hyväksynyt.

Jäsenvaltiot voivat vapauttaa b alakohdan soveltamisesta alukset, jotka kalastavat pohjatrooleilla, joiden saaliista ennen poisheittämistä punnittuna on alle 1,5 prosenttia turskaa, edellyttäen, että tarkkailijakattavuutta merellä parannetaan kyseisten alusten osalta asteittain ja vähintään 20 prosenttiin niiden kaikista kalastusmatkoista. Jäsenvaltioiden, jotka hyödyntävät tätä poikkeusta, on ilmoitettava komissiolle vuosittain ennen 1 päivää joulukuuta tätä säännöstä käyttävien alusten lukumäärä ja saaliiden koostumus.

Jäsenvaltiot voivat STECF:n arvion perusteella vapauttaa a ja b alakohdan soveltamisesta alukset, jotka käyttävät vaihtoehtoista erittäin valikoivaa pyydystä edellyttäen, että kyseisten pyydysten tekniset ominaisuudet johtavat samaan tai parempaan valikoivuuteen kuin kyseisissä alakohdissa määritellyt pyydykset ja johtavat siihen, että turskasaaliit ovat alle 1 prosenttia. Tällaisen pyydyksen tai laitteen on oltava 15 artiklan 4 kohdan vaatimusten mukainen, ja sen on saatava komission hyväksyntä.

| 1.3.2 | Poiketen siitä, mitä 1.1, 1.2 ja 1.3.1 kohdassa säädetään,






  a) | alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria, on käytettävä jotakin seuraavista pyydyksistä:






  i) | 300 millimetrin neliösilmäpaneeli; suurimmalta pituudeltaan alle 12 metrin pituiset alukset saavat käyttää 200 millimetrin neliösilmäpaneelia; |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2

Poiketen siitä, mitä 1.1, 1.2 ja 1.3.1 kohdassa säädetään,

a)

alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria, on käytettävä jotakin seuraavista pyydyksistä:

i)

300 millimetrin neliösilmäpaneeli; suurimmalta pituudeltaan alle 12 metrin pituiset alukset saavat käyttää 200 millimetrin neliösilmäpaneelia;

| ii) | Seltra-paneeli; |
| --- | --- |

ii)

Seltra-paneeli;

| iii) | lajitteluristikko, jonka tankojen väli on 35 millimetriä, tai vastaava valikointiristikko; |
| --- | --- |

iii)

lajitteluristikko, jonka tankojen väli on 35 millimetriä, tai vastaava valikointiristikko;

| iv) | 100 millimetrin troolinperä, jossa on 100 millimetrin neliösilmäpaneeli; |
| --- | --- |

iv)

100 millimetrin troolinperä, jossa on 100 millimetrin neliösilmäpaneeli;

| v) | 31 päivään heinäkuuta 2022 saakka, kaksi troolinperää, joista ylimmäinen troolinperä on tyypiltään T90 ja sen silmäkoko on vähintään 90 millimetriä ja se on varustettu erotuspaneelilla, jonka silmäkoko on enintään 300 millimetriä. |
| --- | --- |

v)

31 päivään heinäkuuta 2022 saakka, kaksi troolinperää, joista ylimmäinen troolinperä on tyypiltään T90 ja sen silmäkoko on vähintään 90 millimetriä ja se on varustettu erotuspaneelilla, jonka silmäkoko on enintään 300 millimetriä.

Jäsenvaltiot voivat sallia v alakohdassa tarkoitetun laitteen käytön joulukuun 2022 loppuun saakka edellyttäen, että laitteen tekniset ominaisuudet johtavat samaan tai parempaan valikoivuuteen kuin muut 1.2 ja 1.3.1 kohdassa eritellyt pyydykset sen arvioinnin perusteella, jonka STECF tekee jäsenvaltioiden viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2022 toimittamien tietojen pohjalta. Tällaisen laitteen on oltava 15 artiklan 4 kohdan vaatimusten mukainen, ja sen on saatava komission hyväksyntä;

| b) | alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista yli 55 prosenttia on valkoturskaa tai 55 prosenttia merikrottia, kummeliturskaa tai lasikampelaa yhteensä, on käytettävä jotakin seuraavista pyydyksistä:






  i) | 100 millimetrin troolinperä, jossa on 100 millimetrin neliösilmäpaneeli; |
| --- | --- | --- |

b)

alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista yli 55 prosenttia on valkoturskaa tai 55 prosenttia merikrottia, kummeliturskaa tai lasikampelaa yhteensä, on käytettävä jotakin seuraavista pyydyksistä:

i)

100 millimetrin troolinperä, jossa on 100 millimetrin neliösilmäpaneeli;

| ii) | 100 millimetrin T90-troolinperä ja pidennysosa. |
| --- | --- |

ii)

100 millimetrin T90-troolinperä ja pidennysosa.

| 1.4 | Poiketen siitä, mitä 1.2 kohdassa säädetään, 1.4.1 ja 1.4.2 kohtaa sovelletaan.






  1.4.1 | Kalastusaluksiin, jotka harjoittavat keisarihummerin (Nephrops norvegicus) pohjatrooli- tai nuottakalastusta ICES-alueilla 6a ja 5b unionin vesillä pituuspiirin 12° W itäpuolella (Skotlannin länsipuoli), sovelletaan seuraavaa:






  a) | alusten on käytettävä vähintään 300 millimetrin neliösilmäpaneelia (kiinteä sijoittaminen), jos ne käyttävät alle 100 millimetrin silmäkoon troolinperää; aluksilla, joiden suurin pituus on alle 12 metriä ja/tai moottoriteho on enintään 200 kilowattia, paneelin kokonaispituus saa olla 2 metriä ja paneeli 200 millimetriä; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4

Poiketen siitä, mitä 1.2 kohdassa säädetään, 1.4.1 ja 1.4.2 kohtaa sovelletaan.

1.4.1

Kalastusaluksiin, jotka harjoittavat keisarihummerin (Nephrops norvegicus) pohjatrooli- tai nuottakalastusta ICES-alueilla 6a ja 5b unionin vesillä pituuspiirin 12° W itäpuolella (Skotlannin länsipuoli), sovelletaan seuraavaa:

a)

alusten on käytettävä vähintään 300 millimetrin neliösilmäpaneelia (kiinteä sijoittaminen), jos ne käyttävät alle 100 millimetrin silmäkoon troolinperää; aluksilla, joiden suurin pituus on alle 12 metriä ja/tai moottoriteho on enintään 200 kilowattia, paneelin kokonaispituus saa olla 2 metriä ja paneeli 200 millimetriä;

| b) | alusten on käytettävä vähintään 160 millimetrin neliösilmäpaneelia (kiinteä sijoittaminen), jos ne käyttävät 100–119 millimetrin silmäkoon troolinperää ja jos saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria. |
| --- | --- |

b)

alusten on käytettävä vähintään 160 millimetrin neliösilmäpaneelia (kiinteä sijoittaminen), jos ne käyttävät 100–119 millimetrin silmäkoon troolinperää ja jos saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria.

Poiketen siitä, mitä 1.4.1 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, vaihtoehtoisen pyydyksen käyttö on sallittua edellyttäen, että tällaiset pyydykset johtavat STECF:n arvion perusteella vähintään samaan tai parempaan valikoivuuteen turskan, koljan ja valkoturskan osalta. Tällaisen pyydyksen on oltava 15 artiklan 4 kohdan vaatimusten mukainen, ja sen on saatava komission hyväksyntä.

| 1.4.2 | Kalastusaluksiin, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ICES-alueella 7a (Irlanninmerellä), sovelletaan seuraavaa:






  a) | alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta, joiden troolinperän silmäkoko on vähintään 70 millimetriä mutta alle 100 millimetriä ja joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria, on käytettävä jotakin seuraavista pyydyksistä:






  i) | 300 millimetrin neliösilmäpaneeli; suurimmalta pituudeltaan alle 12 metrin pituiset alukset saavat käyttää 200 millimetrin neliösilmäpaneelia; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2

Kalastusaluksiin, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ICES-alueella 7a (Irlanninmerellä), sovelletaan seuraavaa:

a)

alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta, joiden troolinperän silmäkoko on vähintään 70 millimetriä mutta alle 100 millimetriä ja joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria, on käytettävä jotakin seuraavista pyydyksistä:

i)

300 millimetrin neliösilmäpaneeli; suurimmalta pituudeltaan alle 12 metrin pituiset alukset saavat käyttää 200 millimetrin neliösilmäpaneelia;

| ii) | Seltra-paneeli; |
| --- | --- |

ii)

Seltra-paneeli;

| iii) | lajitteluristikko, jonka tankojen väli on 35 millimetriä; |
| --- | --- |

iii)

lajitteluristikko, jonka tankojen väli on 35 millimetriä;

| iv) | CEFAS-ristikko; |
| --- | --- |

iv)

CEFAS-ristikko;

| v) | Flip-flap-trooli; |
| --- | --- |

v)

Flip-flap-trooli;

| b) | suurimmalta pituudeltaan vähintään 12 metrin pituisten alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista yli 10 prosenttia on koljaa, turskaa ja rauskukaloja yhteensä, on käytettävä 120 millimetrin troolinperää; |
| --- | --- |

b)

suurimmalta pituudeltaan vähintään 12 metrin pituisten alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista yli 10 prosenttia on koljaa, turskaa ja rauskukaloja yhteensä, on käytettävä 120 millimetrin troolinperää;

| c) | suurimmalta pituudeltaan vähintään 12 metrin pituisten alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista alle 10 prosenttia on koljaa, turskaa ja rauskukaloja yhteensä, on käytettävä 100 millimetrin silmäkoon troolinperää ja 100 millimetrin neliösilmäpaneelia. Tätä säännöstä ei sovelleta aluksiin, joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria tai yli 85 prosenttia on kuningatarkampasimpukkaa. |
| --- | --- |

c)

suurimmalta pituudeltaan vähintään 12 metrin pituisten alusten, jotka harjoittavat pohjatrooli- tai nuottakalastusta ja joiden saaliista alle 10 prosenttia on koljaa, turskaa ja rauskukaloja yhteensä, on käytettävä 100 millimetrin silmäkoon troolinperää ja 100 millimetrin neliösilmäpaneelia. Tätä säännöstä ei sovelleta aluksiin, joiden saaliista yli 30 prosenttia on keisarihummeria tai yli 85 prosenttia on kuningatarkampasimpukkaa.

| d) | Pohjatrooleilla tai nuotilla pyytävät alukset voivat käyttää 100 mm:n T90-troolinperää. |
| --- | --- |

d)

Pohjatrooleilla tai nuotilla pyytävät alukset voivat käyttää 100 mm:n T90-troolinperää.

Poiketen siitä, mitä 1.4.2 kohdan a–d alakohdassa säädetään, vaihtoehtoisen pyydyksen käyttö on sallittua edellyttäen, että tällaiset pyydykset johtavat vähintään samaan tai parempaan valikoivuuteen turskan, koljan ja valkoturskan osalta. STECF:n on arvioitava tällaiset pyydykset, ja niiden on oltava komission hyväksymiä ja täytettävä 15 artiklan 4 kohdassa vahvistetut perusteet.

| 1.5 | Edellä 1.3 ja 1.4 kohdassa vahvistetut saaliiden prosenttiosuudet lasketaan osuutena kaikkien kunkin kalastusmatkan jälkeen aluksesta purettujen meren elollisten luonnonvarojen elopainosta asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan ja tämän asetuksen 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

1.5

Edellä 1.3 ja 1.4 kohdassa vahvistetut saaliiden prosenttiosuudet lasketaan osuutena kaikkien kunkin kalastusmatkan jälkeen aluksesta purettujen meren elollisten luonnonvarojen elopainosta asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan ja tämän asetuksen 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| 1.6 | Edellä 1.3–1.5 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2022 saakka.” |
| --- | --- |

1.6

Edellä 1.3–1.5 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2022 saakka.”

| 3) | Lisätään C osaan kohdat seuraavasti:






  ”10. | Kelttienmerellä pohjatrooleilla ja nuotilla harjoitettavaa kalastusta koskevat rajoitukset






  10.1 | Kielletään aluksia kalastamasta pohjatrooleilla ja nuotilla seuraavilla alueilla:






  a) | ICES-alueet 7f–7k; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

Lisätään C osaan kohdat seuraavasti:

”10.

Kelttienmerellä pohjatrooleilla ja nuotilla harjoitettavaa kalastusta koskevat rajoitukset

10.1

Kielletään aluksia kalastamasta pohjatrooleilla ja nuotilla seuraavilla alueilla:

a)

ICES-alueet 7f–7k;

| b) | alue, joka sijaitsee pituuspiirin 5° W länsipuolella ICES-alueella 7e; ja |
| --- | --- |

b)

alue, joka sijaitsee pituuspiirin 5° W länsipuolella ICES-alueella 7e; ja

| c) | ICES-alueet 7b ja 7c. |
| --- | --- |

c)

ICES-alueet 7b ja 7c.

Tätä kieltoa ei sovelleta aluksiin, jos

| i) | ne käyttävät troolinperää, jonka silmäkoko on vähintään 100 millimetriä, tai |
| --- | --- |

i)

ne käyttävät troolinperää, jonka silmäkoko on vähintään 100 millimetriä, tai

| ii) | niiden turskan sivusaaliit ovat STECF:n arvion mukaan enintään 1,5 prosenttia, kun ne kalastavat B osan 1.3 kohdassa mainittujen alueiden ulkopuolella. |
| --- | --- |

ii)

niiden turskan sivusaaliit ovat STECF:n arvion mukaan enintään 1,5 prosenttia, kun ne kalastavat B osan 1.3 kohdassa mainittujen alueiden ulkopuolella.

Poiketen siitä, mitä i alakohdassa säädetään, jos kalastusalukset toimivat 10 kohdan 1 alakohdan c alakohdassa eritellyillä alueilla, ne voivat STECF:n arvion perusteella käyttää pohjakalalajien sekakalastuksessa vaihtoehtoista pyydystä, jonka valikoivuus on sama tai parempi kuin troolinperän silmäkoolla, joka on vähintään 100 millimetriä. Tällaisen pyydyksen on oltava 15 artiklan 4 kohdan vaatimusten mukainen, ja sen on saatava komission hyväksyntä.

| 10.2 | Edellä 10.1 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2022 saakka.” |
| --- | --- |

10.2

Edellä 10.1 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2022 saakka.”

---

| 29.12.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 465/8

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2325,

annettu 16 päivänä joulukuuta 2021,

sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 48 artiklan 3 kohdan ja 57 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) 2018/848 45 artiklan 1 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti tuote voidaan tuoda saatettavaksi unionin markkinoille luonnonmukaisena tuotteena tai siirtymävaiheen tuotteena, jos tuote on hyväksytyn kolmannen maan vastaavien tuotanto- ja valvontasääntöjen mukainen ja sillä on tuontia varten kyseisen kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen, valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen myöntämä tarkastussertifikaatti, jossa vahvistetaan kyseinen säännöstenmukaisuus. Mainitun asetuksen 48 artiklan 1 kohdassa täsmennetään, että hyväksytty kolmas maa on tässä yhteydessä kolmas maa, joka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (2) 33 artiklan 2 kohdan nojalla. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) 2018/848 45 artiklan 1 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti tuote voidaan tuoda saatettavaksi unionin markkinoille luonnonmukaisena tuotteena tai siirtymävaiheen tuotteena, jos tuote on hyväksytyn kolmannen maan vastaavien tuotanto- ja valvontasääntöjen mukainen ja sillä on tuontia varten kyseisen kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen, valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen myöntämä tarkastussertifikaatti, jossa vahvistetaan kyseinen säännöstenmukaisuus. Mainitun asetuksen 48 artiklan 1 kohdassa täsmennetään, että hyväksytty kolmas maa on tässä yhteydessä kolmas maa, joka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (2) 33 artiklan 2 kohdan nojalla.

| (2) | Kyseisen hyväksynnän voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2026. Kyseiset kolmannet maat ovat hyväksyttyjä mainittuun päivämäärään asti, jotta varmistettaisiin joustava siirtymä asetuksen (EU) 2018/848 47 artiklan mukaiseen kauppasopimukseen perustuvaan vastaavuuden hyväksyntää koskevaan järjestelmään, sillä edellytyksellä että asianomaiset kolmannet maat edelleen takaavat, että niiden luonnonmukainen tuotanto ja valvontasäännöt vastaavat voimassa olevia asiaankuuluvia unionin sääntöjä ja että ne täyttävät kaikki vaatimukset, jotka liittyvät komission niiden hyväksyntään komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 (3) mukaisesti kohdistamaan valvontaan. |
| --- | --- |

(2)

Kyseisen hyväksynnän voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2026. Kyseiset kolmannet maat ovat hyväksyttyjä mainittuun päivämäärään asti, jotta varmistettaisiin joustava siirtymä asetuksen (EU) 2018/848 47 artiklan mukaiseen kauppasopimukseen perustuvaan vastaavuuden hyväksyntää koskevaan järjestelmään, sillä edellytyksellä että asianomaiset kolmannet maat edelleen takaavat, että niiden luonnonmukainen tuotanto ja valvontasäännöt vastaavat voimassa olevia asiaankuuluvia unionin sääntöjä ja että ne täyttävät kaikki vaatimukset, jotka liittyvät komission niiden hyväksyntään komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 (3) mukaisesti kohdistamaan valvontaan.

| (3) | Tällä asetuksella vahvistettava luettelo hyväksytyistä kolmansista maista perustuu komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (4) liitteessä III julkaistuun luetteloon lukuun ottamatta Chileä, Sveitsiä ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joiden kanssa käytävä luonnonmukaisten tuotteiden kauppa kuuluu erityissopimusten soveltamisalaan. Koska komissio on kuitenkin saanut kyseisen liitteen viimeisimmän muuttamisen jälkeen eräiltä kolmansilta mailta uusia tietoja, eräät muutokset olisi otettava huomioon ja luetteloa olisi sen vuoksi mukautettava. |
| --- | --- |

(3)

Tällä asetuksella vahvistettava luettelo hyväksytyistä kolmansista maista perustuu komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (4) liitteessä III julkaistuun luetteloon lukuun ottamatta Chileä, Sveitsiä ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joiden kanssa käytävä luonnonmukaisten tuotteiden kauppa kuuluu erityissopimusten soveltamisalaan. Koska komissio on kuitenkin saanut kyseisen liitteen viimeisimmän muuttamisen jälkeen eräiltä kolmansilta mailta uusia tietoja, eräät muutokset olisi otettava huomioon ja luetteloa olisi sen vuoksi mukautettava.

| (4) | Argentiinan toimittamien tietojen mukaan tarkastuslaitoksen nimi ”Argencert” on muutettu nimeksi ”Ecocert Argentina SA”. |
| --- | --- |

(4)

Argentiinan toimittamien tietojen mukaan tarkastuslaitoksen nimi ”Argencert” on muutettu nimeksi ”Ecocert Argentina SA”.

| (5) | Costa Rica on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on poistanut tarkastuslaitokset ”Control Union Perú” ja ”Primus Labs.com CR S.A.” Costa Rican hyväksymien tarkastuslaitosten luettelosta. |
| --- | --- |

(5)

Costa Rica on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on poistanut tarkastuslaitokset ”Control Union Perú” ja ”Primus Labs.com CR S.A.” Costa Rican hyväksymien tarkastuslaitosten luettelosta.

| (6) | Intiasta on tuotu useita, kokonaismäärältään tuhansia tonneja olevia lähetyksiä, jotka koostuvat etyleenioksidin saastuttamista väitetysti luonnonmukaisista seesaminsiemenistä; tuotteet ovat erityisesti lähtöisin Intian valvonnan alla olevien tarkastuslaitosten valvomilta toimijoilta, ja niistä on tehty noin 90 ilmoitusta luonnonmukaisen maatalouden tietojärjestelmässä (OFIS). Vaikuttaa siltä, että etyleenioksidia, joka on ihmisille karsinogeeninen, havaittiin luonnonmukaisissa tuotteissa ennen vuotta 2020. Kolmen viime vuosikymmenen aikana on etyleenioksidin analysointia varten kehitetty useita luotettavia menetelmiä, joita on siis ollut käytettävissä tällaisten kontaminaatioiden havaitsemiseksi. Lähetyksissä havaitut saastumistasot ovat näiden OFIS-ilmoitusten osalta yleensä selvästi ylittäneet etyleenioksidille vahvistetun jäämien enimmäismäärän, ja tarkat kontaminaatiotasot vaihtelevat lähetyksestä riippuen. Tämä on johtanut kuluttajia harhaan ja aiheuttanut merkittävän terveysriskin. Etyleenioksidin aiheuttama saastuminen, havaitut korkeat pitoisuudet, kyseiseen saastumiseen liittyvien, Intian toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa olevien tarkastuslaitosten valvontajärjestelmän puutteiden perimmäisten syiden käsittelemättä jättäminen sekä kyseisten tarkastuslaitosten ja toimivaltaisten viranomaisten toteuttamien korjaavien toimenpiteiden epäasianmukaisuus vaarantavat tarkastusten ja valvonnan toimivuuden. Komission saamien tietojen perusteella näyttää myös siltä, että eräät kyseisiin OFIS-ilmoituksiin liittyvät tarkastuslaitokset eivät ole noudattaneet Intian hyväksynnän soveltamisalaa niiden tuotteiden osalta, jotka voidaan tuoda unioniin. Kaikkien edellä esitettyjen syiden vuoksi ja delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 3 artiklan a alakohdan mukaisesti seuraavien tarkastuslaitosten ei tulisi sisältyä Intian toimivaltaisen viranomaisen luetteloon tarkastuslaitoksista: ”CU Inspections India Pvt Ltd”, ”Ecocert India Pvt Ltd”, ”Indian Organic Certification Agency (Indocert)”, ”Lacon Quality Certifications Pvt Ltd” ja ”OneCert International Private Limited”. |
| --- | --- |

(6)

Intiasta on tuotu useita, kokonaismäärältään tuhansia tonneja olevia lähetyksiä, jotka koostuvat etyleenioksidin saastuttamista väitetysti luonnonmukaisista seesaminsiemenistä; tuotteet ovat erityisesti lähtöisin Intian valvonnan alla olevien tarkastuslaitosten valvomilta toimijoilta, ja niistä on tehty noin 90 ilmoitusta luonnonmukaisen maatalouden tietojärjestelmässä (OFIS). Vaikuttaa siltä, että etyleenioksidia, joka on ihmisille karsinogeeninen, havaittiin luonnonmukaisissa tuotteissa ennen vuotta 2020. Kolmen viime vuosikymmenen aikana on etyleenioksidin analysointia varten kehitetty useita luotettavia menetelmiä, joita on siis ollut käytettävissä tällaisten kontaminaatioiden havaitsemiseksi. Lähetyksissä havaitut saastumistasot ovat näiden OFIS-ilmoitusten osalta yleensä selvästi ylittäneet etyleenioksidille vahvistetun jäämien enimmäismäärän, ja tarkat kontaminaatiotasot vaihtelevat lähetyksestä riippuen. Tämä on johtanut kuluttajia harhaan ja aiheuttanut merkittävän terveysriskin. Etyleenioksidin aiheuttama saastuminen, havaitut korkeat pitoisuudet, kyseiseen saastumiseen liittyvien, Intian toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa olevien tarkastuslaitosten valvontajärjestelmän puutteiden perimmäisten syiden käsittelemättä jättäminen sekä kyseisten tarkastuslaitosten ja toimivaltaisten viranomaisten toteuttamien korjaavien toimenpiteiden epäasianmukaisuus vaarantavat tarkastusten ja valvonnan toimivuuden. Komission saamien tietojen perusteella näyttää myös siltä, että eräät kyseisiin OFIS-ilmoituksiin liittyvät tarkastuslaitokset eivät ole noudattaneet Intian hyväksynnän soveltamisalaa niiden tuotteiden osalta, jotka voidaan tuoda unioniin. Kaikkien edellä esitettyjen syiden vuoksi ja delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 3 artiklan a alakohdan mukaisesti seuraavien tarkastuslaitosten ei tulisi sisältyä Intian toimivaltaisen viranomaisen luetteloon tarkastuslaitoksista: ”CU Inspections India Pvt Ltd”, ”Ecocert India Pvt Ltd”, ”Indian Organic Certification Agency (Indocert)”, ”Lacon Quality Certifications Pvt Ltd” ja ”OneCert International Private Limited”.

| (7) | Asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2196 (5), liitteessä III tarkastuslaitokselle ”Japan Agricultural Standard Certification Alliance” annettiin virheellisesti tunnusnumero JP-BIO-038, joka oli komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/25 (6) jo annettu tarkastuslaitokselle ”Akatonbo”. Sen vuoksi tarkastuslaitokselle ”Japan Agricultural Standard Certification Alliance” olisi annettava eri koodi. |
| --- | --- |

(7)

Asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2196 (5), liitteessä III tarkastuslaitokselle ”Japan Agricultural Standard Certification Alliance” annettiin virheellisesti tunnusnumero JP-BIO-038, joka oli komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/25 (6) jo annettu tarkastuslaitokselle ”Akatonbo”. Sen vuoksi tarkastuslaitokselle ”Japan Agricultural Standard Certification Alliance” olisi annettava eri koodi.

| (8) | Korean tasavalta on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on lisännyt hyväksymiensä tarkastuslaitosten luetteloon tarkastuslaitoksen ”ORGANIC PROMOTION”. |
| --- | --- |

(8)

Korean tasavalta on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on lisännyt hyväksymiensä tarkastuslaitosten luetteloon tarkastuslaitoksen ”ORGANIC PROMOTION”.

| (9) | Uusi-Seelanti on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltaisen viranomaisen nimi on muuttunut. |
| --- | --- |

(9)

Uusi-Seelanti on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltaisen viranomaisen nimi on muuttunut.

| (10) | Järjestelmästä, jossa komissio hyväksyy asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti valvontaviranomaiset ja tarkastuslaitokset, jotka tekevät tarkastuksia ja myöntävät sertifikaatteja kolmansissa maissa tuotteiden tuontia varten, sekä antavat vastaavat takeet, luovutaan asteittain asetuksen (EU) 2018/848 nojalla. Koska kyseisille valvontaviranomaisille ja tarkastuslaitoksille olisi annettava riittävästi aikaa valmistautua hankkimaan hyväksyntä unionin sääntöjen mukaisten tuotteiden tuontia varten, niiden hyväksynnän voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2024, sillä edellytyksellä, että ne täyttävät kaikki vaatimukset, jotka liittyvät komission niiden hyväksyntään komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 mukaisesti kohdistamaan valvontaan. |
| --- | --- |

(10)

Järjestelmästä, jossa komissio hyväksyy asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti valvontaviranomaiset ja tarkastuslaitokset, jotka tekevät tarkastuksia ja myöntävät sertifikaatteja kolmansissa maissa tuotteiden tuontia varten, sekä antavat vastaavat takeet, luovutaan asteittain asetuksen (EU) 2018/848 nojalla. Koska kyseisille valvontaviranomaisille ja tarkastuslaitoksille olisi annettava riittävästi aikaa valmistautua hankkimaan hyväksyntä unionin sääntöjen mukaisten tuotteiden tuontia varten, niiden hyväksynnän voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2024, sillä edellytyksellä, että ne täyttävät kaikki vaatimukset, jotka liittyvät komission niiden hyväksyntään komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 mukaisesti kohdistamaan valvontaan.

| (11) | Tällä asetuksella vahvistettu hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelo perustuu asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV julkaistuun luetteloon. Komissio on kuitenkin saanut kyseisen liitteen viimeisimmän muuttamisen jälkeen uusia tietoja ja uusia sisällyttämispyyntöjä, joiden perusteella mainittuun luetteloon olisi tehtävä joitakin muutoksia. Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 11 artiklan 1 kohdan mukaan huomioon on otettu ainoastaan asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2021 toimitetut täydelliset hakemukset. |
| --- | --- |

(11)

Tällä asetuksella vahvistettu hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelo perustuu asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV julkaistuun luetteloon. Komissio on kuitenkin saanut kyseisen liitteen viimeisimmän muuttamisen jälkeen uusia tietoja ja uusia sisällyttämispyyntöjä, joiden perusteella mainittuun luetteloon olisi tehtävä joitakin muutoksia. Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 11 artiklan 1 kohdan mukaan huomioon on otettu ainoastaan asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2021 toimitetut täydelliset hakemukset.

| (12) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”A CERT European Organization for Certification S.A.” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat kaikki ne kolmannet maat, jotka on nykyisellään lueteltu asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevan kyseistä laitosta koskevan tekstin 3 kohdassa tuoteluokkien B, C ja E osalta. |
| --- | --- |

(12)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”A CERT European Organization for Certification S.A.” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat kaikki ne kolmannet maat, jotka on nykyisellään lueteltu asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevan kyseistä laitosta koskevan tekstin 3 kohdassa tuoteluokkien B, C ja E osalta.

| (13) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”AfriCert Limited” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Egypti, Etelä-Afrikka, Etiopia ja Norsunluurannikko tuoteluokkien A, B ja D osalta sekä Burundi, Ghana, Kenia, Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda, Tansania ja Uganda tuoteluokan D osalta. |
| --- | --- |

(13)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”AfriCert Limited” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Egypti, Etelä-Afrikka, Etiopia ja Norsunluurannikko tuoteluokkien A, B ja D osalta sekä Burundi, Ghana, Kenia, Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda, Tansania ja Uganda tuoteluokan D osalta.

| (14) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Albinspekt” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää nimensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua korvata kyseisen tarkastuslaitoksen nimi nimellä ”Albinspekt bio.inspecta”. Komissiolle on ilmoitettu myös pienistä muutoksista kyseisen tarkastuslaitoksen osoitteessa. |
| --- | --- |

(14)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Albinspekt” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää nimensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua korvata kyseisen tarkastuslaitoksen nimi nimellä ”Albinspekt bio.inspecta”. Komissiolle on ilmoitettu myös pienistä muutoksista kyseisen tarkastuslaitoksen osoitteessa.

| (15) | ”Australian Certified Organic” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muutoksesta. |
| --- | --- |

(15)

”Australian Certified Organic” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muutoksesta.

| (16) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Yhdistyneet arabiemiirikunnat tuoteluokkien A ja D osalta. |
| --- | --- |

(16)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Yhdistyneet arabiemiirikunnat tuoteluokkien A ja D osalta.

| (17) | Neuvoston päätöksellä (EU) 2021/689 (7) tehdyssä Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisessä kauppa- ja yhteistyösopimuksessa vahvistetaan, että kyseisen sopimuksen molemmat sopimuspuolet hyväksyvät vastavuoroisesti luonnonmukaista tuotantoa koskevan voimassa olevan lainsäädännön. Tarkastuslaitoksille ”Biodynamic Association Certification”, ”Organic Farmers & Growers C. I. C”, ”Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, ”Organic Food Federation”, ”Quality Welsh Food Certification Ltd” ja ”Soil Association Certification Limited” täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2196 myönnetty hyväksyntä, joka koskee luonnonmukaisten tuotteiden tuontia Yhdistyneestä kuningaskunnasta, olisi sen vuoksi peruutettava. |
| --- | --- |

(17)

Neuvoston päätöksellä (EU) 2021/689 (7) tehdyssä Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisessä kauppa- ja yhteistyösopimuksessa vahvistetaan, että kyseisen sopimuksen molemmat sopimuspuolet hyväksyvät vastavuoroisesti luonnonmukaista tuotantoa koskevan voimassa olevan lainsäädännön. Tarkastuslaitoksille ”Biodynamic Association Certification”, ”Organic Farmers & Growers C. I. C”, ”Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, ”Organic Food Federation”, ”Quality Welsh Food Certification Ltd” ja ”Soil Association Certification Limited” täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2196 myönnetty hyväksyntä, joka koskee luonnonmukaisten tuotteiden tuontia Yhdistyneestä kuningaskunnasta, olisi sen vuoksi peruutettava.

| (18) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Bio.inspecta AG” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Egypti tuoteluokkien A, B, D, E ja F osalta, Thaimaa tuoteluokkien A, B, D ja E osalta, Benin tuoteluokan D sekä Turkki tuoteluokan B osalta. |
| --- | --- |

(18)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Bio.inspecta AG” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Egypti tuoteluokkien A, B, D, E ja F osalta, Thaimaa tuoteluokkien A, B, D ja E osalta, Benin tuoteluokan D sekä Turkki tuoteluokan B osalta.

| (19) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Bureau Veritas Certification France SAS” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua peruuttaa sen tuoteluokkaa A koskeva hyväksyntä Madagaskarin osalta sekä peruuttaa sen hyväksyntä Marokon, Mauritiuksen, Monacon ja Nicaraguan osalta. |
| --- | --- |

(19)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Bureau Veritas Certification France SAS” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua peruuttaa sen tuoteluokkaa A koskeva hyväksyntä Madagaskarin osalta sekä peruuttaa sen hyväksyntä Marokon, Mauritiuksen, Monacon ja Nicaraguan osalta.

| (20) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CCPB srl” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Libya tuoteluokkien A, B ja D osalta ja Vietnam tuoteluokkien A, B, C ja E osalta. |
| --- | --- |

(20)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CCPB srl” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Libya tuoteluokkien A, B ja D osalta ja Vietnam tuoteluokkien A, B, C ja E osalta.

| (21) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CERES Certification of Environmental Standards GmbH” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Angola, Guinea-Bissau, Jordania, Oman sekä Trinidad ja Tobago tuoteluokkien A, B ja D osalta, Afganistan ja Sri Lanka tuoteluokkien A ja D osalta, Iran tuoteluokan B osalta, Kolumbia ja Peru tuoteluokan C osalta sekä Turkki tuoteluokkien C ja F osalta. |
| --- | --- |

(21)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CERES Certification of Environmental Standards GmbH” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Angola, Guinea-Bissau, Jordania, Oman sekä Trinidad ja Tobago tuoteluokkien A, B ja D osalta, Afganistan ja Sri Lanka tuoteluokkien A ja D osalta, Iran tuoteluokan B osalta, Kolumbia ja Peru tuoteluokan C osalta sekä Turkki tuoteluokkien C ja F osalta.

| (22) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Certificadora Biotropico S.A” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää oikeudellisen asemansa muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua korvata kyseisen tarkastuslaitoksen nimi nimellä ”Certificadora Biotropico SAS”. |
| --- | --- |

(22)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Certificadora Biotropico S.A” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää oikeudellisen asemansa muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua korvata kyseisen tarkastuslaitoksen nimi nimellä ”Certificadora Biotropico SAS”.

| (23) | ”Certisys” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta. |
| --- | --- |

(23)

”Certisys” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta.

| (24) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Control Union Certifications” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Samoa, Saudi-Arabia, Salomonsaaret ja Vanuaatu tuoteluokkien A, D ja F osalta, Argentiina tuoteluokkien C ja D osalta, Bangladesh tuoteluokan A osalta, Kuuba ja Namibia tuoteluokan B osalta, Qatar tuoteluokkien B ja E osalta, El Salvador, Guatemala, Kenia ja Nicaragua tuoteluokan C osalta, Costa Rica tuoteluokan D osalta sekä Bosnia ja Hertsegovina sekä Chile tuoteluokan E osalta. |
| --- | --- |

(24)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Control Union Certifications” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Samoa, Saudi-Arabia, Salomonsaaret ja Vanuaatu tuoteluokkien A, D ja F osalta, Argentiina tuoteluokkien C ja D osalta, Bangladesh tuoteluokan A osalta, Kuuba ja Namibia tuoteluokan B osalta, Qatar tuoteluokkien B ja E osalta, El Salvador, Guatemala, Kenia ja Nicaragua tuoteluokan C osalta, Costa Rica tuoteluokan D osalta sekä Bosnia ja Hertsegovina sekä Chile tuoteluokan E osalta.

| (25) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Turkin osalta. |
| --- | --- |

(25)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Turkin osalta.

| (26) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Bahrain tuoteluokkien A ja B osalta, Bhutan ja Gabon tuoteluokkien A ja D osalta, Malediivit tuoteluokan D osalta, Qatar tuoteluokkien A, B ja D osalta sekä Saint-Barthélemy tuoteluokkien A, B, D ja E osalta. On perusteltua laajentaa hyväksynnän soveltamisalaa myös niin, että siihen kuuluvat Armenia, Kamerun, Lesotho, Mauritius, miehitetty palestiinalaisalue, Mosambik, Namibia, Ruanda, Uganda ja Sambia tuoteluokan F osalta, Bangladesh, Intia, Saudi-Arabia, Sri Lanka ja Togo tuoteluokan B osalta, Botswana, Eswatini, Etiopia, Malawi ja Tansania tuoteluokkien E ja F osalta, Egypti ja Kuwait tuoteluokan E osalta, Jordania, Oman ja Pakistan tuoteluokkien B ja E osalta sekä Nigeria tuoteluokkien B, E ja F osalta. Lisäksi tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saatujen selvitysten perusteella on tarpeen peruuttaa sen tuoteluokkaa C koskeva hyväksyntä Bangladeshin osalta. |
| --- | --- |

(26)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Bahrain tuoteluokkien A ja B osalta, Bhutan ja Gabon tuoteluokkien A ja D osalta, Malediivit tuoteluokan D osalta, Qatar tuoteluokkien A, B ja D osalta sekä Saint-Barthélemy tuoteluokkien A, B, D ja E osalta. On perusteltua laajentaa hyväksynnän soveltamisalaa myös niin, että siihen kuuluvat Armenia, Kamerun, Lesotho, Mauritius, miehitetty palestiinalaisalue, Mosambik, Namibia, Ruanda, Uganda ja Sambia tuoteluokan F osalta, Bangladesh, Intia, Saudi-Arabia, Sri Lanka ja Togo tuoteluokan B osalta, Botswana, Eswatini, Etiopia, Malawi ja Tansania tuoteluokkien E ja F osalta, Egypti ja Kuwait tuoteluokan E osalta, Jordania, Oman ja Pakistan tuoteluokkien B ja E osalta sekä Nigeria tuoteluokkien B, E ja F osalta. Lisäksi tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saatujen selvitysten perusteella on tarpeen peruuttaa sen tuoteluokkaa C koskeva hyväksyntä Bangladeshin osalta.

| (27) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecoglobe” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Egypti ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat tuoteluokkien A, B ja D osalta. |
| --- | --- |

(27)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecoglobe” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Egypti ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat tuoteluokkien A, B ja D osalta.

| (28) | Komissiolle on ilmoitettu, että tarkastuslaitoksen ”Ecogruppo Italia” osoite on muuttunut. |
| --- | --- |

(28)

Komissiolle on ilmoitettu, että tarkastuslaitoksen ”Ecogruppo Italia” osoite on muuttunut.

| (29) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”EGYCERT Ltd” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Egyptin, Ghanan, Kiinan, Kuwaitin, Pakistanin, Saudi-Arabian, Sudanin, Turkin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien osalta. |
| --- | --- |

(29)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”EGYCERT Ltd” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Egyptin, Ghanan, Kiinan, Kuwaitin, Pakistanin, Saudi-Arabian, Sudanin, Turkin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien osalta.

| (30) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”EKO-CONTROL SK s.r.o.” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkaa A koskeva hyväksyntä Moldovan, Serbian ja Venäjän osalta. |
| --- | --- |

(30)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”EKO-CONTROL SK s.r.o.” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkaa A koskeva hyväksyntä Moldovan, Serbian ja Venäjän osalta.

| (31) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Food Safety SA” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B ja D koskeva hyväksyntä Paraguayn ja Uruguayn osalta sekä tuoteluokkaa D koskeva hyväksyntä Argentiinan osalta. |
| --- | --- |

(31)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Food Safety SA” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B ja D koskeva hyväksyntä Paraguayn ja Uruguayn osalta sekä tuoteluokkaa D koskeva hyväksyntä Argentiinan osalta.

| (32) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”IBD Certificações Ltda.” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Kiina tuoteluokan B osalta. |
| --- | --- |

(32)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”IBD Certificações Ltda.” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Kiina tuoteluokan B osalta.

| (33) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Jamaika sekä Trinidad ja Tobago tuoteluokkien A, D ja F osalta, Costa Rica tuoteluokan B osalta sekä Nicaragua, Panama, Peru ja Venezuela tuoteluokan C osalta. |
| --- | --- |

(33)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Jamaika sekä Trinidad ja Tobago tuoteluokkien A, D ja F osalta, Costa Rica tuoteluokan B osalta sekä Nicaragua, Panama, Peru ja Venezuela tuoteluokan C osalta.

| (34) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”LACON GmbH” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua peruuttaa kyseisen laitoksen hyväksyntä Brasilian, Kuuban, Dominikaanisen tasavallan ja Meksikon osalta sekä laajentaa hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Iran tuoteluokkien A, B ja D osalta. |
| --- | --- |

(34)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”LACON GmbH” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua peruuttaa kyseisen laitoksen hyväksyntä Brasilian, Kuuban, Dominikaanisen tasavallan ja Meksikon osalta sekä laajentaa hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Iran tuoteluokkien A, B ja D osalta.

| (35) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Mayacert” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Ecuador, Iran ja Turkki tuoteluokkien A ja D osalta sekä Intia tuoteluokan D osalta. |
| --- | --- |

(35)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Mayacert” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Ecuador, Iran ja Turkki tuoteluokkien A ja D osalta sekä Intia tuoteluokan D osalta.

| (36) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”NASAA Certified Organic Pty Ltd” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodža, Fidži, Ranskan Polynesia, Hongkong, Kiribati, Laos, Marshallinsaaret, Mikronesia, Myanmar/Burma, Nauru, Uusi-Kaledonia, Palau, Filippiinit, Thaimaa, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam sekä Wallis ja Futuna tuoteluokkien A, B ja D osalta sekä Intia tuoteluokkien B ja D osalta. |
| --- | --- |

(36)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”NASAA Certified Organic Pty Ltd” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodža, Fidži, Ranskan Polynesia, Hongkong, Kiribati, Laos, Marshallinsaaret, Mikronesia, Myanmar/Burma, Nauru, Uusi-Kaledonia, Palau, Filippiinit, Thaimaa, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam sekä Wallis ja Futuna tuoteluokkien A, B ja D osalta sekä Intia tuoteluokkien B ja D osalta.

| (37) | ”Oregon Tilth” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta. |
| --- | --- |

(37)

”Oregon Tilth” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta.

| (38) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Control System” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Montenegro ja Pohjois-Makedonia tuoteluokan B osalta sekä Bosnia ja Hertsegovina ja Serbia tuoteluokkien B ja E osalta. |
| --- | --- |

(38)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Control System” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Montenegro ja Pohjois-Makedonia tuoteluokan B osalta sekä Bosnia ja Hertsegovina ja Serbia tuoteluokkien B ja E osalta.

| (39) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Standard” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Georgia ja Moldova tuoteluokkien C, E ja F osalta sekä Kazakstan tuoteluokkien C ja F osalta. |
| --- | --- |

(39)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Standard” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Georgia ja Moldova tuoteluokkien C, E ja F osalta sekä Kazakstan tuoteluokkien C ja F osalta.

| (40) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organización Internacional Agropecuaria” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää eritelmiensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Kiina tuoteluokkien A ja D osalta. |
| --- | --- |

(40)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organización Internacional Agropecuaria” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää eritelmiensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Kiina tuoteluokkien A ja D osalta.

| (41) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organska Kontrola” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Azerbaidžan tuoteluokkien A, B ja D osalta. |
| --- | --- |

(41)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organska Kontrola” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Azerbaidžan tuoteluokkien A, B ja D osalta.

| (42) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”ORSER” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Moldova, Serbia, Ukraina, Uzbekistan ja Venäjä tuoteluokkien A, D ja E osalta. |
| --- | --- |

(42)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”ORSER” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Moldova, Serbia, Ukraina, Uzbekistan ja Venäjä tuoteluokkien A, D ja E osalta.

| (43) | Tarkastuslaitos ”SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta. |
| --- | --- |

(43)

Tarkastuslaitos ”SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”” on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta.

| (44) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”SRS Certification GmbH” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Burkina Faso, Ghana, Kongo, Norsunluurannikko, Senegal, Singapore ja Togo tuoteluokkien A, D ja E osalta sekä Armenia, Filippiinit, Gabon, Indonesia, Kambodža, Kamerun, Kenia, Keski-Afrikan tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Laos, Malesia, Myanmar/Burma, Niger, Pakistan, Päiväntasaajan Guinea, Ruanda, Sri Lanka, Thaimaa, Tšad ja Vietnam tuoteluokkien A ja D osalta. |
| --- | --- |

(44)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”SRS Certification GmbH” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa kyseisen laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Burkina Faso, Ghana, Kongo, Norsunluurannikko, Senegal, Singapore ja Togo tuoteluokkien A, D ja E osalta sekä Armenia, Filippiinit, Gabon, Indonesia, Kambodža, Kamerun, Kenia, Keski-Afrikan tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Laos, Malesia, Myanmar/Burma, Niger, Pakistan, Päiväntasaajan Guinea, Ruanda, Sri Lanka, Thaimaa, Tšad ja Vietnam tuoteluokkien A ja D osalta.

| (45) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Egyptin, Saudi-Arabian ja Uzbekistanin osalta. |
| --- | --- |

(45)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)” saamansa hakemuksen, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä luetteloon valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 nojalla. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Egyptin, Saudi-Arabian ja Uzbekistanin osalta.

| (46) | Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”TÜV Nord Integra” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa sen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Gambia tuoteluokkien A ja D osalta. |
| --- | --- |

(46)

Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”TÜV Nord Integra” saamansa hakemuksen, jossa laitos pyytää erittelyjensä muuttamista. Saatujen tietojen perusteella on perusteltua laajentaa sen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluu Gambia tuoteluokkien A ja D osalta.

| (47) | Tätä asetusta olisi selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi sovellettava asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisen alkamispäivästä. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan nojalla myönnetty kolmansien maiden hyväksyminen vastaavuustarkoituksessa lakkaa asetuksen (EU) 2018/848 48 artiklan 1 kohdan mukaisesti olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 2026. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan nojalla myönnetty valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksyntä lakkaa asetuksen (EU) 2018/848 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti olemasta voimassa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024. |
| --- | --- |

(47)

Tätä asetusta olisi selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi sovellettava asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisen alkamispäivästä. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan nojalla myönnetty kolmansien maiden hyväksyminen vastaavuustarkoituksessa lakkaa asetuksen (EU) 2018/848 48 artiklan 1 kohdan mukaisesti olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 2026. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan nojalla myönnetty valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksyntä lakkaa asetuksen (EU) 2018/848 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti olemasta voimassa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024.

| (48) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(48)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Luettelo hyväksytyistä kolmansista maista

Luettelo kolmansista maista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan nojalla, on tämän asetuksen liitteessä I.

2 artikla

Hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelo

Luettelo valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan nojalla, on tämän asetuksen liitteessä II.

3 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022.

Sen 1 artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2026.

Sen 2 artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2024.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1).

2

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1342, annettu 27 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämiseksi säännöillä, jotka koskevat tietoja, jotka kolmansien maiden sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava niiden luonnonmukaisesti tuotetuille tuontituotteille neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti antaman hyväksynnän valvontaa varten, sekä valvontaa varten toteutettavia toimenpiteitä (EUVL L 292, 16.8.2021, s. 20).

3

(4)  Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25).

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2196, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta (EUVL L 434, 23.12.2020, s. 31).

5

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/25, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 18).

6

(7)  Neuvoston päätös (EU) 2021/689, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2).

7

---

LIITE I

1 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN HYVÄKSYTTYJEN KOLMANSIEN MAIDEN LUETTELO SEKÄ ASIANOMAISET ERITTELYT

| Huomautus: | Asetuksen (EY) N:o 834/2007 17 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaan siirtymävaiheen aikana tuotettuja eläimiä ja eläintuotteita ei saa pitää kaupan unionissa siten, että niissä on kyseisen asetuksen 23 ja 24 artiklassa tarkoitettuja mainintoja, joita käytetään tuotteiden merkinnöissä ja mainonnassa. Sen vuoksi tällaiset tuotteet jätetään luokkien B ja D hyväksyntöjen ulkopuolelle kaikkien tässä liitteessä lueteltujen kolmansien maiden osalta. |
| --- | --- |

Huomautus:

ARGENTIINA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet | B | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (1) | D | |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet

B

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (1)

D

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Argentiinassa viljellyt luokkien A, B ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Argentiinassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Argentiinassa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tuotantostandardi: Ley 25 127 sobre ’Producción ecológica, biológica y orgánica’. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | https://www.ecocert.com/es-AR/home |
| AR-BIO-003 | LETIS S.A. | www.letis.org |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es-AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

AUSTRALIA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (2) | D | Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (2)

D

Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Australiassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Australiassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Australiassa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tuotantostandardi: National standard for organic and bio-dynamic produce. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset:








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | ACO Certification Ltd | www.aco.net.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |
| AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | https://www.sxcertified.com.au |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

KANADA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet | B | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet | D | |
| Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet | E | |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet

B

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet

D

Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet

E

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Luokkien A, B ja F tuotteet, jotka on tuotettu Kanadassa, ja luokkien D ja E tuotteet, jotka on jalostettu Kanadassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on tuotettu Kanadassa tai tuotu Kanadaan Kanadan lainsäädännön mukaisesti. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tuotantostandardi: Organic Products Regulation. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.certifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS S.A. | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | http://www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | http://www.quebecvrai.org/ |
| CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | http://www.tcocert.ca/contacts/ |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

COSTA RICA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (3) | D | Vain jalostetut kasvituotteet |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (3)

D

Vain jalostetut kasvituotteet

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Costa Ricassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Costa Ricassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Costa Ricassa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tuotantostandardi: Reglamento sobre la agricultura orgánica |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset:








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

CR-BIO-002

Kiwa BCS Costa Rica Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

ISRAEL

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (4) | D | Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (4)

D

Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Israelissa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Israelissa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Israelissa tai tuotu Israeliin






  — | joko unionista |
| --- | --- | --- |

2.

—

joko unionista

| — | tai kolmannesta maasta, jonka järjestelmä on todettu asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti vastaavaksi. |
| --- | --- |

—

tai kolmannesta maasta, jonka järjestelmä on todettu asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti vastaavaksi.

| 3. | Tuotantostandardi: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765–2005, and its relevant Regulations” |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

INTIA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Intiassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tuotantostandardi: National Programme for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas (India) Pvt. Limited | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Pvt. Ltd | www.imocontrol.in |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd | www.nocaagro.com |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.sgsgroup.in |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.usoca.org |
| IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
| IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt Ltd | www.faircert.com |
| IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) | www.ossopca.org |
| IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) | www.gopca.in |
| IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
| IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssoca.org |
| IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
| IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
| IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
| IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
| IN-ORG-032 | Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
| IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
| IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | http://www.agricertbocb.in |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

JAPANI

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (5) | D | Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (5)

D

Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat

| 2. | Alkuperä: Japanissa viljellyt luokan A tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Japanissa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Japanissa tai tuotu Japaniin






  — | joko unionista |
| --- | --- | --- |

2.

—

joko unionista

| — | tai kolmannesta maasta, jonka osalta Japani on todennut, että tuotteet on tuotettu ja tarkastettu kyseisessä kolmannessa maassa Japanin lainsäädännössä vahvistettuja sääntöjä vastaavien sääntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

tai kolmannesta maasta, jonka osalta Japani on todennut, että tuotteet on tuotettu ja tarkastettu kyseisessä kolmannessa maassa Japanin lainsäädännössä vahvistettuja sääntöjä vastaavien sääntöjen mukaisesti.

| 3. | Tuotantostandardit: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (maa-, metsä- ja kalatalousministeriön ilmoitus nro 1605, 27.10.2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (maa-, metsä- ja kalatalousministeriön ilmoitus nro 1606, 27.10.2005). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltaiset viranomaiset: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html ja Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited | www.ecocert.co.jp |
| JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co., Ltd | http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | http://eoaa.sakura.ne.jp/ |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | https://www.kanhokyo.or.jp/ |
| JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | https://www.accis.jp/ |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | https://rrofi.jp/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture Association | http://www.kumayuken.org/ |
| JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | http://www.hosk.jp/CCP.html |
| JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html |
| JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
| JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/index.html |
| JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | http://www.infrc.or.jp/ |
| JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
| JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | http://www.jfrl.or.jp/jas.html |
| JP-BIO-037 | Leafearth Company | http://www.leafearth.jp/ |
| JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/ |
| JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | http://www.kokken.or.jp/ |
| JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Development Institute | http://www.nokaiken.or.jp |
| JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.jp/ |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

KOREAN TASAVALTA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet | D | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet

D

| 2. | Alkuperä: luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Korean tasavallassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Korean tasavallassa tai tuotu Korean tasavaltaan






  — | joko unionista |
| --- | --- | --- |

2.

—

joko unionista

| — | tai kolmannesta maasta, jonka osalta Korean tasavalta on todennut, että tuotteet on tuotettu ja tarkastettu kyseisessä kolmannessa maassa Korean tasavallan lainsäädännössä vahvistettuja sääntöjä vastaavien sääntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

tai kolmannesta maasta, jonka osalta Korean tasavalta on todennut, että tuotteet on tuotettu ja tarkastettu kyseisessä kolmannessa maassa Korean tasavallan lainsäädännössä vahvistettuja sääntöjä vastaavien sääntöjen mukaisesti.

| 3. | Tuotantostandardit: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-002 | Doalnara Organic Certificated Korea | www.doalnara.or.kr |
| KR-ORG-004 | Global Organic Agriculturalist Association | www.goaa.co.kr |
| KR-ORG-005 | OCK | http://www.greenock.co.kr/ |
| KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| KR-ORG-007 | Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre | www.a-cert.co.kr |
| KR-ORG-008 | Konkuk Ecocert Certification Service | www.ecocert.co.kr |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-010 | ACO (Australian Certified Organic) | www.aco.net.au |
| KR-ORG-011 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| KR-ORG-012 | BCS Korea | www.bcskorea.com |
| KR-ORG-013 | Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center | www.hansolnonglim.com |
| KR-ORG-014 | The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification | www.hgreent.or.kr |
| KR-ORG-015 | ECO-Leaders Certification Co., Ltd | www.ecoleaders.kr |
| KR-ORG-017 | Jeonnam bioindustry foundation | www.jbf.kr |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/ |
| KR-ORG-020 | Green Environmentally-Friendly certification center | http://cafe.naver.com/greenorganic6279 |
| KR-ORG-021 | ISC Agriculture development research institute | www.isc-cert.com |
| KR-ORG-022 | Greenstar Agrifood Certification Center | |
| KR-ORG-023 | Control Union Korea | www.controlunion.co.kr |
| KR-ORG-024 | Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU | http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home |
| KR-ORG-026 | Agricultural Products Quality Service | http://apqs.kr |
| KR-ORG-027 | University Industry Liaison office of CNU | http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ |
| KR-ORG-029 | Eco Agriculture Institute Inc | http://blog.daum.net/ifea2011 |
| KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830 |
| KR-ORG-036 | Hankyoung Certification Center Co., Ltd. | https://blog.naver.com/hk61369 |
| KR-ORG-037 | Ctforum. Ltd | http://blog.daum.net/ctforum |
| KR-ORG-038 | ORGANIC PROMOTION | http://blog.daum.net/op7373 |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset ja viranomaiset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

UUSI-SEELANTI

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet | B | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (6) | D | |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet

B

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (6)

D

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Uudessa-Seelannissa viljellyt luokkien A, B ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Uudessa-Seelannissa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Uudessa-Seelannissa tai tuotu Uuteen-Seelantiin






  — | joko unionista |
| --- | --- | --- |

2.

—

joko unionista

| — | tai kolmannesta maasta, jonka järjestelmä on todettu asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti vastaavaksi, |
| --- | --- |

—

tai kolmannesta maasta, jonka järjestelmä on todettu asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti vastaavaksi,

| — | tai kolmannesta maasta, jonka tuotanto- ja tarkastussäännöt on tunnustettu MPI Official Organic Assurance Programme -ohjelmaa vastaaviksi tämän maan toimivaltaisen viranomaisen toimittamien vakuutusten ja tietojen perusteella MPI:n laatimien säännösten mukaisesti ja edellyttäen, että tuodaan vain Uudessa-Seelannissa valmistettuihin luokan D tuotteisiin sisällytettäviksi tarkoitettuja luonnonmukaisesti tuotettuja ainesosia, joiden osuus maatalousperäisistä tuotteista on enintään 5 prosenttia. |
| --- | --- |

—

tai kolmannesta maasta, jonka tuotanto- ja tarkastussäännöt on tunnustettu MPI Official Organic Assurance Programme -ohjelmaa vastaaviksi tämän maan toimivaltaisen viranomaisen toimittamien vakuutusten ja tietojen perusteella MPI:n laatimien säännösten mukaisesti ja edellyttäen, että tuodaan vain Uudessa-Seelannissa valmistettuihin luokan D tuotteisiin sisällytettäviksi tarkoitettuja luonnonmukaisesti tuotettuja ainesosia, joiden osuus maatalousperäisistä tuotteista on enintään 5 prosenttia.

| 3. | Tuotantostandardi: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: Ministry for Primary Industries (MPI)
  http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| --- | --- |

4.

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry for Primary Industries (MPI) | http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | https://www.asurequality.com |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand Limited | https://www.biogro.co.nz |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

NZ-BIO-001

Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: Ministry for Primary Industries (MPI) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

TUNISIA

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (7) | D | Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (7)

D

Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Tunisiassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Tunisiassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Tunisiassa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tuotantostandardit: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset:








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA | www.ecocert.com |
| TN-BIO-007 | Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it |
| TN-BIO-009 | CERES GmbH | www.ceres-cert.com |
| TN-BIO-010 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.kiwabcs.com |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres-cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

YHDYSVALLAT

| 1. | Tuoteluokat








  Tuoteluokka | Luokka liitteen II mukaisesti | Rajoitukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Jalostamattomat kasvituotteet | A | |
| Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet | B | |
| Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (8) | D | |
| Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet | E | |
| Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet | F | |

1.

Tuoteluokka

Luokka liitteen II mukaisesti

Rajoitukset

Jalostamattomat kasvituotteet

A

Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet

B

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet  (8)

D

Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet

E

Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet

F

| 2. | Alkuperä: Luokkien A, B ja F tuotteet sekä luonnonmukaisesti kasvatetut ainesosat tuoteluokissa D ja E seuraavin edellytyksin:






  — | ne on kasvatettu Yhdysvalloissa, tai |
| --- | --- | --- |

2.

—

ne on kasvatettu Yhdysvalloissa, tai

| — | ne on tuotu Yhdysvaltoihin ja jalostettu tai pakattu Yhdysvalloissa sen lainsäädännön mukaisesti. |
| --- | --- |

—

ne on tuotu Yhdysvaltoihin ja jalostettu tai pakattu Yhdysvalloissa sen lainsäädännön mukaisesti.

| 3. | Tuotantostandardit: Organic Foods Production Act of 1990 (7U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Toimivaltainen viranomainen: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tarkastuslaitokset








  Tunnusnumero | Nimi | Internet-osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| US-ORG-005 | BIOAGRIcert | http://www.bioagricert.org/english |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certification | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | https://www.marincounty.org/depts/ag/moca |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | www.agriculture.nh.gov |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program |
| US-ORG-036 | NOFA | New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | Americert International (OIA North America, LLC) | http://www.americertorganic.com/home |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-046 | Organización Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs globalservices.com |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture |
| US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
| US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-064 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |

5.

Tunnusnumero

Nimi

Internet-osoite

US-ORG-001

Where Food Comes From Organic

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

| 6. | Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Viini ja hiiva pois luettuina.

(2)  Viini ja hiiva pois luettuina.

(3)  Viini ja hiiva pois luettuina.

(4)  Viini ja hiiva pois luettuina.

(5)  Viini pois luettuna.

(6)  Hiiva pois luettuna.

(7)  Viini ja hiiva pois luettuina.

(8)  Viini mukaan lukien.

---

LIITE II

2 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN HYVÄKSYTTYJEN VALVONTAVIRANOMAISTEN JA TARKASTUSLAITOSTEN LUETTELO SEKÄ ASIANOMAISET ERITTELYT

Tässä liitteessä tuoteluokista käytetään seuraavia koodeja:

| A: | Jalostamattomat kasvituotteet |
| --- | --- |
| B: | Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet |
| C: | Jalostamattomat vesiviljelytuotteet ja levä |
| D: | Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (1) |
| E: | Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (2) |
| F: | Kasvien lisäysaineisto ja siemenet |

A:

Jalostamattomat kasvituotteet

B:

Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet

C:

Jalostamattomat vesiviljelytuotteet ja levä

D:

Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (1)

E:

Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (2)

F:

Kasvien lisäysaineisto ja siemenet

Jollei toisin mainita, 2 kohdassa tarkoitetussa internetosoitteessa on delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 2 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisesti lueteltu jokaisen valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen internetsivusto, jolla on luettelo valvontajärjestelmän soveltamisalaan kuuluvista toimijoista ja yhteyspiste, josta saa tiedot toimijoiden sertifiointiasemasta ja asianomaisista tuoteluokista sekä toimijoista ja tuotteista, joiden sertifiointi on keskeytetty tai lakkautettu.

”A CERT European Organization for Certification S.A.”

| 1. | Osoite: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Greece |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.a-cert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | x | x | x | x | |
| AL-BIO-171 | Albania | x | x | x | x | x | |
| AM-BIO-171 | Armenia | x | x | x | x | x | |
| AZ-BIO-171 | Azerbaidžan | x | x | x | x | x | |
| BT-BIO-171 | Bhutan | x | x | x | x | x | |
| BY-BIO-171 | Valko-Venäjä | x | x | x | x | x | |
| CL-BIO-171 | Chile | x | x | x | x | x | |
| CN-BIO-171 | Kiina | x | x | x | x | x | |
| DO-BIO-171 | Dominikaaninen tasavalta | x | x | x | x | x | |
| EC-BIO-171 | Ecuador | x | x | x | x | x | |
| EG-BIO-171 | Egypti | x | x | x | x | x | |
| ET-BIO-171 | Etiopia | x | x | x | x | x | |
| GD-BIO-171 | Grenada | x | x | x | x | x | |
| GE-BIO-171 | Georgia | x | x | x | x | x | |
| GH-BIO-171 | Ghana | x | x | x | x | x | |
| ID-BIO-171 | Indonesia | x | x | x | x | x | |
| IR-BIO-171 | Iran | x | x | x | x | x | |
| JM-BIO-171 | Jamaika | x | x | x | x | x | |
| JO-BIO-171 | Jordania | x | x | x | x | x | |
| KE-BIO-171 | Kenia | x | x | x | x | x | |
| KW-BIO-171 | Kuwait | x | x | x | x | x | |
| KZ-BIO-171 | Kazakstan | x | x | x | x | x | |
| LB-BIO-171 | Libanon | x | x | x | x | x | |
| MA-BIO-171 | Marokko | x | x | x | x | x | |
| MD-BIO-171 | Moldova | x | x | x | x | x | |
| MK-BIO-171 | Pohjois-Makedonia | x | x | x | x | x | |
| OM-BIO-171 | Oman | x | x | x | x | x | |
| PE-BIO-171 | Peru | x | x | x | x | x | |
| PG-BIO-171 | Papua-Uusi-Guinea | x | x | x | x | x | |
| PH-BIO-171 | Filippiinit | x | x | x | x | x | |
| PK-BIO-171 | Pakistan | x | x | x | x | x | |
| RS-BIO-171 | Serbia | x | x | x | x | x | |
| RU-BIO-171 | Venäjä | x | x | x | x | x | |
| RW-BIO-171 | Ruanda | x | x | x | x | x | |
| SA-BIO-171 | Saudi-Arabia | x | x | x | x | x | |
| SD-BIO-171 | Sudan | x | x | x | x | x | |
| TH-BIO-171 | Thaimaa | x | x | x | x | x | |
| TR-BIO-171 | Turkki | x | x | x | x | x | |
| TW-BIO-171 | Taiwan | x | x | x | x | x | |
| TZ-BIO-171 | Tansania | x | x | x | x | x | |
| UA-BIO-171 | Ukraina | x | x | x | x | x | |
| UG-BIO-171 | Uganda | x | x | x | x | x | |
| UZ-BIO-171 | Uzbekistan | x | x | x | x | x | |
| VN-BIO-171 | Vietnam | x | x | x | x | x | |
| XK-BIO-171 | Kosovo (3) | x | x | x | x | x | |
| ZA-BIO-171 | Etelä-Afrikka | x | x | x | x | x | |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

Albania

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

Armenia

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

Azerbaidžan

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

Bhutan

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

Valko-Venäjä

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

Chile

x

x

x

x

x

CN-BIO-171

Kiina

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

Dominikaaninen tasavalta

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Ecuador

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

Egypti

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

Etiopia

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

Georgia

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

Indonesia

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Jamaika

x

x

x

x

x

JO-BIO-171

Jordania

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

Kenia

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Kuwait

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

Kazakstan

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Marokko

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

Moldova

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

Pohjois-Makedonia

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Papua-Uusi-Guinea

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

Filippiinit

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

Serbia

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

Venäjä

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

Saudi-Arabia

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

Thaimaa

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

Turkki

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

Taiwan

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

Tansania

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

Ukraina

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

Uzbekistan

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

Kosovo (3)

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

Etelä-Afrikka

x

x

x

x

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

"AfriCert Limited”

| 1. | Osoite: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenya |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.africertlimited.co.ke |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | Burundi | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-184 | Kongon demokraattinen tasavalta | x | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-184 | Norsunluurannikko | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-184 | Egypti | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-184 | Etiopia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-184 | Ghana | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-184 | Kenia | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-184 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-184 | Tansania | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-184 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-184 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

Burundi

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Kongon demokraattinen tasavalta

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

Norsunluurannikko

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

Egypti

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

Etiopia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Ghana

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

Kenia

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Ruanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

Tansania

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Agreco R.F. Göderz GmbH”

| 1. | Osoite: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Germany |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | Azerbaidžan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-151 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | — | — |
| BF-BIO-151 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-151 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| CM-BIO-151 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-151 | Kolumbia | x | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-151 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| CV-BIO-151 | Kap Verde | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-151 | Dominikaaninen tasavalta | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-151 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-151 | Egypti | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-151 | Etiopia | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-151 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-151 | Georgia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-151 | Ghana | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-151 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-151 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-151 | Indonesia | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-151 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-151 | Kenia | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-151 | Kirgisia | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-151 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-151 | Kazakstan | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-151 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-151 | Marokko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-151 | Moldova | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-151 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-151 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-151 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-151 | Mali | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-151 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-151 | Nigeria | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-151 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-151 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-151 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-151 | Papua-Uusi-Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-151 | Filippiinit | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-151 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-151 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-151 | Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-151 | Salomonsaaret | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-151 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-151 | Suriname | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-151 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-151 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-151 | Thaimaa | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-151 | Turkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-151 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-151 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-151 | Tansania | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-151 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-151 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-151 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-151 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-151 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-151 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-151 | Samoa | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-151 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Azerbaidžan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

Bolivia

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

Kolumbia

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuuba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Kap Verde

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

Dominikaaninen tasavalta

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ecuador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egypti

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etiopia

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

Georgia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Ghana

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Guatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indonesia

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

Iran

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

Kenia

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kirgisia

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

Kazakstan

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Marokko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldova

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Mali

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigeria

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepal

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peru

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Papua-Uusi-Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filippiinit

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paraguay

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

Venäjä

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Salomonsaaret

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

Senegal

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Suriname

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

Thaimaa

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

Turkmenistan

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tansania

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Uruguay

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venezuela

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA”

| 1. | Osoite: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.agricert.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-172 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-172 | Brasilia | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-172 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-172 | Kiina | x | — | — | x | — | — |
| CV-BIO-172 | Kap Verde | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-172 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-172 | Georgia | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-172 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-172 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-172 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-172 | Kazakstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-172 | Marokko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-172 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-172 | Mosambik | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-172 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-172 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-172 | Sao Tomé ja Príncipe | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-172 | Itä-Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-172 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-172 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

Brasilia

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

Kiina

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Kap Verde

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

Egypti

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

Georgia

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Ghana

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

Kazakstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Marokko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Meksiko

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mosambik

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paraguay

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

Sao Tomé ja Príncipe

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Itä-Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

Turkki

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Albinspekt bio.inspecta”

| 1. | Osoite: ”Rr. Kavajes’, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albania |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | Albania | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-139 | Armenia | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-139 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-139 | Iran | — | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-139 | Kazakstan | — | x | — | — | — | — |
| MD-BIO-139 | Moldova | — | x | — | — | — | — |
| ME-BIO-139 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-139 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-139 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-139 | Turkki | — | x | — | — | — | — |
| UA-BIO-139 | Ukraina | — | x | — | — | — | — |
| XK-BIO-139 | Kosovo (4) | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albania

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

Armenia

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

Iran

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

Kazakstan

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

Moldova

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

Serbia

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

Turkki

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

Ukraina

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

Kosovo (4)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Australian Certified Organic”

| 1. | Osoite: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Australia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.aco.net.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | Australia | — | x | — | x | — | — |
| CK-BIO-107 | Cookinsaaret | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-107 | Kiina | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-107 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| FK-BIO-107 | Falklandinsaaret | — | x | — | — | — | — |
| HK-BIO-107 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-107 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-107 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-107 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-107 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-107 | Papua-Uusi-Guinea | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-107 | Singapore | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-107 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| TO-BIO-107 | Tonga | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-107 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Australia

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Cookinsaaret

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Kiina

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidži

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Falklandinsaaret

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Hongkong

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indonesia

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malesia

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Papua-Uusi-Guinea

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapore

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Taiwan

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”

| 1. | Osoite: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, North Macedonia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.balkanbiocert.mk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”

| 1. | Osoite: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Turkey |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://basakekolojik.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-175 | Kirgisia | x | — | — | x | — | — |
| TU-BIO-175 | Turkki | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

Kirgisia

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

Turkki

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”

| 1. | Osoite: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ‘CN-BIO-182 | Kiina | x | — | — | x | — | —’ |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

‘CN-BIO-182

Kiina

x

—

—

x

—

—’

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Bioagricert s.r.l.”

| 1. | Osoite: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-132 | Albania | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-132 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-132 | Bangladesh | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-132 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-132 | Brasilia | x | x | — | x | — | — |
| CA-BIO-132 | Kamerun | x | — | — | x | x | |
| CN-BIO-132 | Kiina | x | x | — | x | x | — |
| EC-BIO-132 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-132 | Etiopia | x | — | — | x | — | — |
| FJ-BIO-132 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-132 | Georgia | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-132 | Indonesia | — | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-132 | Intia | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-132 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-132 | Kirgisia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-132 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KR-BIO-132 | Korean tasavalta | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-132 | Kazakstan | x | x | — | x | x | — |
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — |
| LK-BIO-132 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-132 | Marokko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-132 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-132 | Myanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-132 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-132 | Malesia | x | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-132 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-132 | Ranskan Polynesia | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-132 | Filippiinit | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paraguay | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-132 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-132 | Venäjä | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-132 | Singapore | x | x | — | x | x | — |
| SN-BIO-132 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-132 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-132 | Thaimaa | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-132 | Turkki | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-132 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-132 | Uruguay | x | x | — | x | x | — |
| VN-BIO-132 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

Albania

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

Bangladesh

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

Bolivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

Brasilia

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Kamerun

x

—

—

x

x

CN-BIO-132

Kiina

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Ecuador

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

Etiopia

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

Georgia

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

Indonesia

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

Intia

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

Iran

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

Kirgisia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Korean tasavalta

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

Kazakstan

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Marokko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

Moldova

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Myanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

Malesia

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Nepal

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Ranskan Polynesia

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

Filippiinit

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

Venäjä

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singapore

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

Thaimaa

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

Turkki

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”BIOCert Indonesia”

| 1. | Osoite: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonesia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.biocert.co.id |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-176 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

Indonesia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Biocert International Pvt Ltd”

| 1. | Osoite: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.biocertinternational.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-177 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-177 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Benin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | Etiopia | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | Georgia | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-177 | Intia | — | — | — | x | x | — |
| LK-BIO-177 | Sri Lanka | x | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Mauritius | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mosambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-177 | Nigeria | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-177 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | Filippiinit | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Qatar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | Venäjä | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | Sudan | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | Tansania | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | Ukraina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Benin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Bhutan

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egypti

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etiopia

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Georgia

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

Intia

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Sri Lanka

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mauritius

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malesia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mosambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

Nigeria

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filippiinit

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pakistan

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Qatar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Venäjä

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Sudan

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tansania

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”BioGro New Zealand Limited”

| 1. | Osoite: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, New Zealand |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| FJ-BIO-130 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-130 | Malesia | — | — | — | x | — | — |
| NU-BIO-130 | Niue | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-130 | Vanuatu | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-130 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidži

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malesia

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niue

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Bio.inspecta AG”

| 1. | Osoite: Ackerstrasse, 5070 Frick, Switzerland |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.bio-inspecta.ch |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-161 | Arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-161 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-161 | Albania | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-161 | Armenia | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | Azerbaidžan | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | x | x |
| BF-BIO-161 | Burkina Faso | x | — | — | — | — | — |
| BJ-BIO-161 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-161 | Brasilia | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-161 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-161 | Kiina | x | — | — | x | — | — |
| CU-BIO-161 | Kuuba | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-161 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-161 | Algeria | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-161 | Egypti | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-161 | Etiopia | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | Georgia | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-161 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-161 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| KE-BIO-161 | Kenia | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-161 | Kirgisia | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-161 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-161 | Korean tasavalta | x | — | — | — | — | — |
| KZ-BIO-161 | Kazakstan | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | Libanon | x | x | — | x | x | — |
| MA-BIO-161 | Marokko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-161 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| ME-BIO-161 | Montenegro | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-161 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | x | x |
| NP-BIO-161 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-161 | Filippiinit | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-161 | Serbia | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | Venäjä | x | x | — | x | x | x |
| SN-BIO-161 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-161 | Tšad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-161 | Thaimaa | x | x | — | x | x | |
| TJ-BIO-161 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | Turkki | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | Tansania | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | Ukraina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | Uzbekistan | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vietnam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | Kosovo (5) | x | x | — | x | x | x |
| ZA-BIO-161 | Etelä-Afrikka | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albania

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Armenia

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Azerbaidžan

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

Brasilia

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Norsunluurannikko

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

Kiina

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

Algeria

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

Egypti

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

Etiopia

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Georgia

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indonesia

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

Kenia

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kirgisia

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Korean tasavalta

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kazakstan

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Libanon

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Marokko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldova

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Montenegro

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Nepal

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filippiinit

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

Serbia

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Venäjä

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Tšad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

Thaimaa

x

x

—

x

x

TJ-BIO-161

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Turkki

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tansania

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukraina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovo (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

Etelä-Afrikka

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Bio Latina Certificadora”

| 1. | Osoite: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-118 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-118 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-118 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-118 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-118 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-118 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-118 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-118 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-118 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Bolivia

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Honduras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Meksiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

El Salvador

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venezuela

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Bureau Veritas Certification France SAS”

| 1. | Osoite: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, France |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MG-BIO-165 | Madagaskar | — | — | x | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagaskar

—

—

x

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Caucascert Ltd”

| 1. | Osoite: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GE-BIO-117 | Georgia | x | x | — | x | — | x |
| TR-BIO-117 | Turkki | x | — | — | — | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Georgia

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

Turkki

x

—

—

—

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”CCOF Certification Services”

| 1. | Osoite: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-105 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Meksiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”CCPB srl”

| 1. | Osoite: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-102 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | x | — | x | x | x |
| AF-BIO-102 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-102 | Albania | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-102 | Armenia | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-102 | Azerbaidžan | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-102 | Burkina Faso | x | — | x | x | — | — |
| BJ-BIO-102 | Benin | x | — | — | — | — | — |
| BY-BIO-102 | Valko-Venäjä | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-102 | Norsunluurannikko | x | — | x | x | — | — |
| CM-BIO-102 | Kamerun | x | — | x | x | — | — |
| CN-BIO-102 | Kiina | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-102 | Algeria | x | x | — | x | x | x |
| EG-BIO-102 | Egypti | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-102 | Etiopia | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-102 | Georgia | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-102 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-102 | Hongkong | — | — | — | x | x | — |
| IQ-BIO-102 | Irak | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-102 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| JO-BIO-102 | Jordania | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-102 | Kirgisia | x | x | — | x | x | — |
| KM-BIO-102 | Komorit | x | — | x | x | — | — |
| KZ-BIO-102 | Kazakstan | x | — | — | x | x | — |
| LB-BIO-102 | Libanon | x | x | — | x | x | x |
| LY-BIO 102 | Libya | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-102 | Marokko | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-102 | Moldova | x | — | — | x | x | — |
| MG-BIO-102 | Madagaskar | x | — | x | x | — | — |
| ML-BIO-102 | Mali | x | x | — | x | x | x |
| MZ-BIO-102 | Mosambik | — | — | x | x | — | — |
| NG-BIO-102 | Nigeria | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-102 | Filippiinit | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-102 | Qatar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-102 | Serbia | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-102 | Venäjä | x | — | — | x | x | — |
| SA-BIO-102 | Saudi-Arabia | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-102 | Seychellit | — | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-102 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-102 | Syyria | x | x | — | x | x | x |
| TG-BIO-102 | Togo | x | — | — | — | — | — |
| TH-BIO-102 | Thaimaa | x | — | — | x | x | — |
| TJ-BIO-102 | Tadžikistan | x | — | — | x | x | — |
| TM-BIO-102 | Turkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-102 | Tunisia | — | x | x | x | x | — |
| TR-BIO-102 | Turkki | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-102 | Tansania | — | — | x | x | — | — |
| UA-BIO-102 | Ukraina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-102 | Uganda | x | — | — | — | — | — |
| UZ-BIO-102 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-102 | Vietnam | x | x | x | x | x | — |
| ZA-BIO-102 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | x | x |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

Albania

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

Armenia

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

Azerbaidžan

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Valko-Venäjä

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

Norsunluurannikko

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

Kiina

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

Algeria

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

Egypti

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopia

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

Georgia

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Hongkong

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

Jordania

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

Kirgisia

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Komorit

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

Kazakstan

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

Libanon

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

Libya

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Marokko

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mosambik

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigeria

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filippiinit

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Qatar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

Serbia

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

Venäjä

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

Saudi-Arabia

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

Seychellit

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

Syyria

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Thaimaa

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

Tadžikistan

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

Tunisia

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

Turkki

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

Tansania

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

x

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

| 1. | Osoite: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Germany |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-140 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-140 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-140 | Albania | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-140 | Armenia | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-140 | Angola | x | x | — | x | — | — |
| AZ-BIO-140 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-140 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-140 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-140 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-140 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-140 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-140 | Brasilia | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-140 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-140 | Valko-Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-140 | Kongon demokraattinen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-140 | Chile | x | x | x | x | — | — |
| CM-BIO-140 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-140 | Kiina | x | x | x | x | — | x |
| CO-BIO-140 | Kolumbia | x | x | x | x | — | — |
| DO-BIO-140 | Dominikaaninen tasavalta | x | x | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Algeria | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-140 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-140 | Egypti | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-140 | Etiopia | x | x | — | x | — | — |
| GD-BIO-140 | Grenada | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-140 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-140 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| GW-BIO-140 | Guinea-Bissau | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-140 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-140 | Indonesia | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-140 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-140 | Jamaika | x | x | — | x | — | — |
| JO-BIO-140 | Jordania | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-140 | Kenia | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-140 | Kirgisia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-140 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kazakstan | x | x | — | x | — | x |
| LA-BIO-140 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LC-BIO-140 | Saint Lucia | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-140 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-140 | Marokko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-140 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-140 | Montenegro | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-140 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-140 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | — | x |
| ML-BIO-140 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-140 | Myanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MW-BIO-140 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-140 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-140 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-140 | Mosambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-140 | Namibia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-140 | Nigeria | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-140 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-140 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-140 | Oman | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-140 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-140 | Peru | x | x | x | x | — | — |
| PG-BIO-140 | Papua-Uusi-Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-140 | Filippiinit | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-140 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PS-BIO-140 | Miehitetty palestiinalaisalue | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-140 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-140 | Serbia | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-140 | Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-140 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| SA-BIO-140 | Saudi-Arabia | x | x | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-140 | Singapore | x | x | — | x | — | — |
| SL-BIO-140 | Sierra Leone | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-140 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-140 | Somalia | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-140 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Tšad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-140 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-140 | Thaimaa | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-140 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-140 | Itä-Timor | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-140 | Turkki | x | x | x | x | — | x |
| TT-BIO-140 | Trinidad ja Tobago | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-140 | Taiwan | x | x | x | x | — | — |
| TZ-BIO-140 | Tansania | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-140 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-140 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| US-BIO-140 | Yhdysvallat | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-140 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-140 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-140 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-140 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| WS- BIO-140 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo  (6) | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | — | x |
| ZW-BIO-140 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albania

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

Armenia

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angola

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Bolivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brasilia

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Bhutan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

Valko-Venäjä

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuuba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Kongon demokraattinen tasavalta

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongo

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Chile

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Kiina

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Kolumbia

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikaaninen tasavalta

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Algeria

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ecuador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egypti

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etiopia

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Ghana

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Guinea

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Guatemala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Guinea-Bissau

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indonesia

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Iran

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamaika

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

Jordania

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Kenia

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kirgisia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazakstan

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Saint Lucia

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Marokko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Montenegro

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Myanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

Malawi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malesia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mosambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namibia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigeria

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Oman

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Papua-Uusi-Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filippiinit

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Miehitetty palestiinalaisalue

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paraguay

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Serbia

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Venäjä

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saudi-Arabia

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapore

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

Somalia

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Tšad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Thaimaa

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Itä-Timor

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Turkki

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Trinidad ja Tobago

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Taiwan

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tansania

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

Yhdysvallat

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Uruguay

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vietnam

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo  (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

Zimbabwe

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Certificadora Biotropico SAS”

| 1. | Osoite: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.biotropico.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-186 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”

| 1. | Osoite: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-104 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-104 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | — | — | — |
| GT-BIO-104 | Guatemala | x | — | — | — | — | — |
| MX-BIO-104 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-104 | El Salvador | x | — | — | — | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Guatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Meksiko

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

El Salvador

x

—

—

—

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Certisys”

| 1. | Osoite: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgium |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-128 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-128 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-128 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-128 | Kongon demokraattinen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-128 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-128 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-128 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-128 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-128 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-128 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-128 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-128 | Tansania | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-128 | Uganda | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Benin

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Kongon demokraattinen tasavalta

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Norsunluurannikko

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerun

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Ghana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Mali

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegal

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togo

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tansania

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”

| 1. | Osoite: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestine (*) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| PS-BIO-163 | Miehitetty palestiinalaisalue | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Miehitetty palestiinalaisalue

x

—

—

x

—

—

| (*) | Tätä nimitystä ei pidä tulkita Palestiinan valtion tunnustamiseksi, eikä se vaikuta asiaa koskeviin jäsenvaltioiden kantoihin. |
| --- | --- |

(*)

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Control Union Certifications”

| 1. | Osoite: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, The Netherlands |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-149 | Afganistan | x | x | x | x | x | x |
| AL-BIO-149 | Albania | x | x | x | x | x | x |
| AM-BIO-149 | Armenia | x | x | x | x | x | x |
| AO-BIO-149 | Angola | x | x | x | x | x | x |
| AR-BIO-149 | Argentiina | — | — | x | x | — | — |
| AU-BIO-149 | Australia | — | x | x | x | x | — |
| AZ-BIO-149 | Azerbaidžan | x | x | x | x | x | x |
| BA-BIO-149 | Bosnia ja Hertsegovina | x | — | — | x | x | — |
| BD-BIO-149 | Bangladesh | x | x | x | x | x | x |
| BF-BIO-149 | Burkina Faso | x | x | x | x | x | x |
| BI-BIO-149 | Burundi | x | x | x | x | x | x |
| BJ-BIO-149 | Benin | x | — | — | x | — | x |
| BM-BIO-149 | Bermuda | x | x | x | x | x | x |
| BN-BIO-149 | Brunei | x | x | x | x | x | x |
| BO-BIO-149 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-149 | Brasilia | x | x | x | x | x | x |
| BT-BIO-149 | Bhutan | x | x | x | x | x | x |
| BW-BIO-149 | Botswana | x | — | — | x | — | x |
| BY-BIO-149 | Valko-Venäjä | x | x | x | x | x | x |
| CA-BIO-149 | Kanada | — | — | x | — | — | — |
| CD-BIO-149 | Kongon demokraattinen tasavalta | x | x | x | x | x | x |
| CH-BIO-149 | Sveitsi | — | — | x | — | — | — |
| CI-BIO-149 | Norsunluurannikko | x | x | x | x | x | x |
| CK-BIO-149 | Cookinsaaret | x | x | x | x | x | x |
| CL-BIO-149 | Chile | x | x | x | x | x | x |
| CM-BIO-149 | Kamerun | x | — | — | x | — | x |
| CN-BIO-149 | Kiina | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-149 | Kolumbia | x | x | x | x | x | x |
| CR-BIO-149 | Costa Rica | — | x | x | x | x | — |
| CU-BIO-149 | Kuuba | x | x | — | x | — | x |
| CV-BIO-149 | Kap Verde | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-149 | Curaçao | x | — | — | x | — | x |
| DJ-BIO-149 | Djibouti | x | x | x | x | x | x |
| DO-BIO-149 | Dominikaaninen tasavalta | x | x | x | x | x | x |
| DZ-BIO-149 | Algeria | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-149 | Ecuador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-149 | Egypti | x | x | x | x | x | x |
| ER-BIO-149 | Eritrea | x | x | x | x | x | x |
| ET-BIO-149 | Etiopia | x | x | x | x | x | x |
| FJ-BIO-149 | Fidži | x | x | x | x | x | x |
| GD-BIO-149 | Grenada | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-149 | Georgia | x | x | x | x | x | x |
| GH-BIO-149 | Ghana | x | x | x | x | x | x |
| GM-BIO-149 | Gambia | x | x | — | x | — | — |
| GN-BIO-149 | Guinea | x | x | x | x | x | x |
| GY-BIO-149 | Guyana | x | x | x | x | x | x |
| GT-BIO-149 | Guatemala | x | x | x | x | — | — |
| HK-BIO-149 | Hongkong | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-149 | Honduras | x | x | x | x | x | x |
| HT-BIO-149 | Haiti | x | — | — | x | — | x |
| ID-BIO-149 | Indonesia | x | x | x | x | x | x |
| IL-BIO-149 | Israel  (7) | — | x | x | — | x | — |
| IN-BIO-149 | Intia | — | x | x | x | x | — |
| IQ-BIO-149 | Irak | x | x | x | x | — | x |
| IR-BIO-149 | Iran | x | x | x | x | x | x |
| JO-BIO-149 | Jordania | x | x | x | x | x | x |
| JP-BIO-149 | Japani | — | x | x | — | x | — |
| KE-BIO-149 | Kenia | x | — | x | x | — | x |
| KG-BIO-149 | Kirgisia | x | x | x | x | x | x |
| KH-BIO-149 | Kambodža | x | x | x | x | x | x |
| KR-BIO-149 | Korean tasavalta | x | x | x | — | x | x |
| KW-BIO-149 | Kuwait | x | x | x | x | x | x |
| LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x |
| LB-BIO-149 | Libanon | x | x | x | x | x | x |
| LK-BIO-149 | Sri Lanka | x | x | x | x | x | x |
| LR-BIO-149 | Liberia | x | x | x | x | x | x |
| LS-BIO-149 | Lesotho | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-149 | Marokko | x | — | — | x | — | x |
| MG-BIO-149 | Madagaskar | x | x | x | x | x | x |
| MK-BIO-149 | Pohjois-Makedonia | x | x | x | x | x | x |
| ML-BIO-149 | Mali | x | x | x | x | x | x |
| MM-BIO-149 | Myanmar/Burma | x | x | x | x | x | x |
| MN-BIO-149 | Mongolia | x | — | — | x | — | x |
| MU-BIO-149 | Mauritius | x | x | x | x | x | x |
| MV-BIO-149 | Malediivit | x | — | x | x | — | — |
| MW-BIO-149 | Malawi | x | — | — | x | — | x |
| MX-BIO-149 | Meksiko | x | x | x | x | x | x |
| MY-BIO-149 | Malesia | x | x | x | x | x | x |
| MZ-BIO-149 | Mosambik | x | x | x | x | x | x |
| NA-BIO-149 | Namibia | x | x | — | x | — | x |
| NE-BIO-149 | Niger | x | x | x | x | x | x |
| NG-BIO-149 | Nigeria | x | x | x | x | x | x |
| NI-BIO-149 | Nicaragua | x | x | x | x | — | — |
| NP-BIO-149 | Nepal | x | x | x | x | x | x |
| NZ-BIO-149 | Uusi-Seelanti | — | — | x | — | x | — |
| PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x |
| PE-BIO-149 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-149 | Ranskan Polynesia | x | x | x | x | x | x |
| PG-BIO-149 | Papua-Uusi-Guinea | x | x | x | x | x | x |
| PH-BIO-149 | Filippiinit | x | x | x | x | x | x |
| PK-BIO-149 | Pakistan | x | x | x | x | x | x |
| PS-BIO-149 | Miehitetty palestiinalaisalue | x | x | x | x | x | x |
| PY-BIO-149 | Paraguay | x | x | x | x | x | x |
| QA-BIO-149 | Qatar | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-149 | Serbia | x | x | x | x | x | x |
| RW-BIO-149 | Ruanda | x | x | x | x | x | x |
| SA-BIO-149 | Saudi-Arabia | x | — | — | x | — | x |
| SB-BIO-149 | Salomonsaaret | x | — | — | x | — | x |
| SC-BIO-149 | Seychellit | x | x | x | x | x | x |
| SD-BIO-149 | Sudan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-149 | Singapore | x | x | x | x | x | x |
| SL-BIO-149 | Sierra Leone | x | x | x | x | x | x |
| SN-BIO-149 | Senegal | x | — | — | x | — | x |
| SO-BIO-149 | Somalia | x | x | x | x | x | x |
| SR-BIO-149 | Suriname | x | — | — | x | — | x |
| SS-BIO-149 | Etelä-Sudan | x | x | x | x | x | x |
| ST-BIO-149 | São Tomé ja Príncipe | x | x | x | x | x | x |
| SV-BIO-149 | El Salvador | x | x | x | x | — | — |
| SY-BIO-149 | Syyria | x | x | x | x | x | x |
| SZ-BIO-149 | Eswatini | x | — | — | x | — | x |
| TD-BIO-149 | Tšad | x | x | x | x | x | x |
| TG-BIO-149 | Togo | x | — | — | x | — | x |
| TH-BIO-149 | Thaimaa | x | x | x | x | x | x |
| TJ-BIO-149 | Tadžikistan | x | x | x | x | x | x |
| TL-BIO-149 | Itä-Timor | x | x | x | x | x | x |
| TM-BIO-149 | Turkmenistan | x | x | x | x | x | x |
| TN-BIO-149 | Tunisia | — | x | — | — | — | — |
| TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | — |
| TV-BIO-149 | Tuvalu | — | — | — | — | — | x |
| TW-BIO-149 | Taiwan | x | — | — | x | — | x |
| TZ-BIO-149 | Tansania | x | x | x | x | x | x |
| UA-BIO-149 | Ukraina | x | x | x | x | x | x |
| UG-BIO-149 | Uganda | x | x | x | x | x | x |
| US-BIO-149 | Yhdysvallat | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-149 | Uruguay | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-149 | Uzbekistan | x | x | x | x | x | x |
| VE-BIO-149 | Venezuela | x | x | x | x | x | x |
| VN-BIO-149 | Vietnam | x | x | x | x | x | x |
| VU-BIO-149 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-149 | Samoa | x | — | — | x | — | x |
| XK-BIO-149 | Kosovo (8) | x | x | x | x | x | x |
| ZA-BIO-149 | Etelä-Afrikka | x | x | x | x | x | x |
| ZM-BIO-149 | Sambia | x | x | x | x | x | x |
| ZW-BIO-149 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | x |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albania

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenia

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentiina

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

Australia

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

Azerbaidžan

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosnia ja Hertsegovina

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

Bangladesh

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunei

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brasilia

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhutan

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

Valko-Venäjä

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Kongon demokraattinen tasavalta

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Sveitsi

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Norsunluurannikko

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Cookinsaaret

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Kiina

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbia

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Costa Rica

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Kuuba

x

x

—

x

—

x

CV-BIO-149

Kap Verde

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Djibouti

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikaaninen tasavalta

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Algeria

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ecuador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egypti

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrea

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopia

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidži

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Georgia

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Guinea

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guyana

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatemala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Hongkong

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indonesia

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Israel  (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

Intia

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Iran

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordania

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japani

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Kenia

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

Kirgisia

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Korean tasavalta

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Kuwait

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanon

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Sri Lanka

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberia

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Marokko

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Pohjois-Makedonia

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Myanmar/Burma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolia

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mauritius

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Malediivit

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malawi

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Meksiko

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malesia

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mosambik

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibia

x

x

—

x

—

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigeria

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nicaragua

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Uusi-Seelanti

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Ranskan Polynesia

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua-Uusi-Guinea

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filippiinit

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Miehitetty palestiinalaisalue

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paraguay

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Qatar

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

Serbia

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saudi-Arabia

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Salomonsaaret

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

Seychellit

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapore

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

Somalia

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Suriname

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

Etelä-Sudan

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

São Tomé ja Príncipe

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

El Salvador

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

Syyria

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Eswatini

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Tšad

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Thaimaa

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadžikistan

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Itä-Timor

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistan

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunisia

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

Taiwan

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tansania

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Yhdysvallat

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Uruguay

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistan

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnam

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

Kosovo (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Etelä-Afrikka

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Sambia

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

—

—

x

—

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.”

| 1. | Osoite: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turkey |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-199 | Turkki | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

Turkki

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”DQS Polska sp. z o.o.”

| 1. | Osoite: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Poland |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-181 | Brasilia | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-181 | Valko-Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | Kiina | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-181 | Indonesia | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-181 | Kazakstan | x | x | — | x | — | — |
| LB-BIO-181 | Libanon | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-181 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-181 | Malesia | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-181 | Nigeria | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-181 | Filippiinit | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-181 | Pakistan | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-181 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-181 | Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-181 | Turkki | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-181 | Taiwan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-181 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-181 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-181 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-181 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

Brasilia

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

Valko-Venäjä

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Kiina

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

Indonesia

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

Kazakstan

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

Libanon

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

Malesia

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

Nigeria

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

Filippiinit

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

Venäjä

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

Turkki

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

Taiwan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Ecocert SA”

| 1. | Osoite: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, France |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AD-BIO-154 | Andorra | x | — | — | x | — | — |
| AE-BIO-154 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | x | — | x | x | — |
| AF-BIO-154 | Afganistan | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-154 | Albania | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-154 | Armenia | x | x | — | x | — | x |
| AR-BIO-154 | Argentiina | — | — | — | x | x | — |
| AZ-BIO-154 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-154 | Bosnia ja Hertsegovina | x | — | — | x | x | x |
| BD-BIO-154 | Bangladesh | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-154 | Burkina Faso | x | x | — | x | x | x |
| BH-BIO-154 | Bahrain | x | x | — | | — | — |
| BI-BIO-154 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-154 | Benin | x | x | — | x | — | — |
| BL-BIO-154 | Saint-Barthélemy | x | x | — | x | x | — |
| BR-BIO-154 | Brasilia | x | x | — | x | x | x |
| BS-BIO-154 | Bahama | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-154 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| BW-BIO-154 | Botswana | x | — | — | x | x | x |
| BY-BIO-154 | Valko-Venäjä | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-154 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-154 | Kongon demokraattinen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-154 | Keski-Afrikan tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-154 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-154 | Norsunluurannikko | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-154 | Chile | x | x | — | x | x | x |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | x | — | x | — | x |
| CN-BIO-154 | Kiina | x | x | — | x | x | x |
| CO-BIO-154 | Kolumbia | x | x | — | x | x | x |
| CU-BIO-154 | Kuuba | x | x | — | x | x | — |
| CV-BIO-154 | Kap Verde | x | — | — | x | — | — |
| DM-BIO-154 | Dominica | x | — | — | — | — | — |
| DO-BIO-154 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-154 | Algeria | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-154 | Ecuador | x | x | — | x | x | — |
| EG-BIO-154 | Egypti | x | x | — | x | x | — |
| ET-BIO-154 | Etiopia | x | x | — | x | x | x |
| FJ-BIO-154 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| GA-BIO-154 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-154 | Georgia | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-154 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-154 | Gambia | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-154 | Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GQ-BIO-154 | Päiväntasaajan Guinea | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-154 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-154 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |
| GY-BIO-154 | Guyana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-154 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-154 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| HT-BIO-154 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-154 | Indonesia | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-154 | Intia | — | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-154 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-154 | Jordania | x | x | — | x | x | — |
| JP-BIO-154 | Japani | — | x | — | x | — | x |
| KE-BIO-154 | Kenia | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-154 | Kirgisia | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-154 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KM-BIO-154 | Komorit | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-154 | Korean tasavalta | x | — | — | — | — | — |
| KW-BIO-154 | Kuwait | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-154 | Kazakstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-154 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| LI-BIO-154 | Liechtenstein | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-154 | Sri Lanka | x | x | — | x | x | — |
| LR-BIO-154 | Liberia | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-154 | Lesotho | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-154 | Marokko | x | x | — | x | x | x |
| MC-BIO-154 | Monaco | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-154 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-154 | Montenegro | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-154 | Madagaskar | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-154 | Pohjois-Makedonia | x | — | — | x | — | x |
| ML-BIO-154 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-154 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-154 | Mongolia | x | — | — | x | — | — |
| MR-BIO-154 | Mauritania | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-154 | Mauritius | x | — | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | Malawi | x | x | — | x | x | x |
| MX-BIO-154 | Meksiko | x | x | — | x | x | x |
| MY-BIO-154 | Malesia | x | x | — | x | — | — |
| MV-BIO-154 | Malediivit | — | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-154 | Mosambik | x | x | — | x | x | x |
| NA-BIO-154 | Namibia | x | x | — | x | x | x |
| NC-BIO-154 | Uusi-Kaledonia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-154 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-154 | Nigeria | x | x | — | x | x | x |
| NI-BIO-154 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-154 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-154 | Oman | x | x | — | x | x | — |
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-154 | Peru | x | x | --- | x | x | x |
| PF-BIO-154 | Ranskan Polynesia | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-154 | Filippiinit | x | x | — | x | x | x |
| PK-BIO-154 | Pakistan | x | x | — | x | x | x |
| PS-BIO-154 | Miehitetty palestiinalaisalue | x | — | — | x | — | x |
| PY-BIO-154 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-154 | Qatar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | Serbia | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-154 | Venäjä | — | — | — | x | x | — |
| RW-BIO-154 | Ruanda | x | — | — | x | — | x |
| SA-BIO-154 | Saudi-Arabia | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-154 | Seychellit | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-154 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-154 | Singapore | x | — | — | x | — | — |
| SL-BIO-154 | Sierra Leone | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-154 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-154 | Somalia | x | — | — | x | — | — |
| SR-BIO-154 | Suriname | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-154 | São Tomé ja Príncipe | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-154 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-154 | Syyria | x | — | — | x | x | — |
| SZ-BIO-154 | Eswatini | x | — | — | x | x | x |
| TD-BIO-154 | Tšad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-154 | Togo | x | x | — | x | x | — |
| TH-BIO-154 | Thaimaa | x | x | --- | x | x | x |
| TJ-BIO-154 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-154 | Itä-Timor | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-154 | Turkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-154 | Tunisia | — | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-154 | Turkki | x | x | — | x | x | x |
| TW-BIO-154 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-154 | Tansania | x | x | — | x | x | x |
| UA-BIO-154 | Ukraina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-154 | Uganda | x | x | — | x | x | x |
| UY-BIO-154 | Uruguay | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-154 | Uzbekistan | x | — | — | x | x | — |
| VE-BIO-154 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-154 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-154 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-154 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-154 | Kosovo | — | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-154 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-154 | Sambia | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | Zimbabwe | x | x | — | x | x | x |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afganistan

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albania

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Armenia

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

Argentiina

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosnia ja Hertsegovina

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

Bangladesh

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahrain

x

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

Brasilia

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahama

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

Bhutan

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Botswana

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

Valko-Venäjä

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Kongon demokraattinen tasavalta

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Keski-Afrikan tasavalta

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Norsunluurannikko

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

Kiina

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbia

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuuba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Kap Verde

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Dominica

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Algeria

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

Egypti

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

Etiopia

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidži

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Georgia

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Päiväntasaajan Guinea

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Honduras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indonesia

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

Intia

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

Iran

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordania

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

Japani

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

Kenia

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

Kirgisia

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komorit

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Korean tasavalta

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuwait

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

Kazakstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

Libanon

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

Liberia

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Marokko

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monaco

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Montenegro

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

Pohjois-Makedonia

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongolia

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mauritania

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mauritius

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Meksiko

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malesia

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Malediivit

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mosambik

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

Namibia

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

Uusi-Kaledonia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigeria

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Oman

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Ranskan Polynesia

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filippiinit

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

Miehitetty palestiinalaisalue

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Qatar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Serbia

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

Venäjä

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

Saudi-Arabia

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

Seychellit

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Sudan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapore

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somalia

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Suriname

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

São Tomé ja Príncipe

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Syyria

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Eswatini

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Tšad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

Thaimaa

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Itä-Timor

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tunisia

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

Turkki

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

Taiwan

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tansania

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

Kosovo

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Sambia

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 30. kesäkuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Ecoglobe”

| 1. | Osoite: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Armenia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ecoglobe.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-112 | Arabiemiirikunnat | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-112 | Armenia | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-112 | Valko-Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-112 | Egypti | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-112 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-112 | Kirgisia | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-112 | Kazakstan | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-112 | Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-112 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-112 | Turkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-112 | Ukraina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-112 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Arabiemiirikunnat

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Armenia

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Valko-Venäjä

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

Egypti

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Iran

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kirgisia

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kazakstan

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Venäjä

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Turkmenistan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Ecogruppo Italia”

| 1. | Osoite: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Italia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ecogruppoitalia.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-187 | Armenia | x | x | — | — | — | — |
| AZ-BIO-187 | Azerbaidžan | x | — | — | — | — | — |
| BA-BIO-187 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-187 | Kazakstan | x | — | — | — | — | — |
| ME-BIO-187 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-187 | Pohjois-Makedonia | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-187 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-187 | Turkki | x | x | — | x | x | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

Armenia

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

Azerbaidžan

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

Kazakstan

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

Pohjois-Makedonia

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

Serbia

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

Turkki

x

x

—

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Ecovivendi d.o.o. Belgrade”

| 1. | Osoite: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | Serbia | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Serbia

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”EGYCERT Ltd”

| 1. | Osoite: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egypt; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: https://www.egy-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-196 | Arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-196 | Kiina | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-196 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-196 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-196 | Kuwait | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-196 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-196 | Saudi-Arabia | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-196 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-196 | Turkki | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

Kiina

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

Egypti

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Ghana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Kuwait

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

Pakistan

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

Saudi-Arabia

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

Sudan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

Turkki

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Ekoagros”

| 1. | Osoite: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Lithuania |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ekoagros.lt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-170 | Valko-Venäjä | x | x | — | x | — | x |
| KZ-BIO-170 | Kazakstan | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Venäjä | x | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | x |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

Valko-Venäjä

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazakstan

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Venäjä

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadžikistan

x

x

—

x

—

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”EKO-CONTROL SK s.r.o.”

| 1. | Osoite: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovakia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.eko-control.sk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MD-BIO-197 | Moldova | x | — | — | — | — | — |
| RS-BIO-197 | Serbia | x | — | — | — | — | — |
| RU-BIO-197 | Venäjä | x | — | — | — | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

Moldova

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

Serbia

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

Venäjä

x

—

—

—

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti”

| 1. | Osoite: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkey |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.etko.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-109 | Turkki | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

Turkki

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”FairCert Certification Services Pvt Ltd”

| 1. | Osoite: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | Bhutan | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | Intia | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Nepal | x | x | — | x | x | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Bhutan

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

Intia

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepal

x

x

—

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”

| 1. | Osoite: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, United States |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO- 144 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | — | — | x | x | — |
| BO-BIO-144 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| BS-BIO-144 | Bahama | x | — | — | x | — | x |
| CL-BIO-144 | Chile | x | — | x | x | x | — |
| CO-BIO-144 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-144 | Kiina | x | — | x | x | — | x |
| CR-BIO-144 | Costa-Rica | x | — | — | x | x | — |
| DO-BIO-144 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | x | x | — | x |
| EC-BIO-144 | Ecuador | x | — | x | x | x | x |
| GT-BIO-144 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | x | — |
| ID-BIO-144 | Indonesia | x | — | x | x | — | — |
| JM-BIO-144 | Jamaika | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-144 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-144 | Meksiko | x | — | — | x | — | x |
| MY-BIO-144 | Malesia | x | — | — | x | — | x |
| NI-BIO-144 | Nicaragua | x | — | x | x | — | x |
| PE-BIO-144 | Peru | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-144 | Filippiinit | x | — | x | x | — | x |
| SV-BIO-144 | El Salvador | x | — | x | x | — | x |
| TR-BIO-144 | Turkki | x | — | — | x | x | x |
| TW-BIO-144 | Taiwan | x | — | x | x | — | x |
| US-BIO-144 | Yhdysvallat | — | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-144 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-144 | Etelä-Afrikka | x | — | — | x | — | x |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

Bolivia

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

Bahama

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

Chile

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

Kiina

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Costa-Rica

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

Dominikaaninen tasavalta

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ecuador

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

Indonesia

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Jamaika

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Meksiko

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malesia

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nicaragua

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filippiinit

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

El Salvador

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Turkki

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

Taiwan

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

Yhdysvallat

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vietnam

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

Etelä-Afrikka

x

—

—

x

—

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, viini sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Food Safety SA”

| 1. | Osoite: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.foodsafety.com.ar/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-197 | Argentiina | — | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-197 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-197 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

Argentiina

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paraguay

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Uruguay

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”IBD Certificações Ltda.”

| 1. | Osoite: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-122 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-122 | Brasilia | x | x | — | x | x | — |
| CN-BIO-122 | Kiina | x | x | — | x | x | — |
| CO-BIO-122 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-122 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-122 | Mongolia | x | — | — | — | x | — |
| MX-BIO-122 | Meksiko | — | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-122 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-122 | Venäjä | x | — | — | x | x | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

Bolivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

Brasilia

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

Kiina

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Ecuador

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongolia

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Meksiko

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

Venäjä

x

—

—

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”IMOcert Latinoamérica Ltda.”

| 1. | Osoite: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.imocert.bio |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-123 | Argentiina | — | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-123 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-123 | Brasilia | x | x | — | x | — | — |
| BZ-BIO-123 | Belize | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-123 | Chile | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-123 | Kolumbia | x | x | — | x | — | — |
| CR-BIO-123 | Costa-Rica | — | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-123 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-123 | Dominikaaninen tasavalta | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-123 | Ecuador | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-123 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| GY-BIO-123 | Guyana | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-123 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| HT-BIO-123 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-123 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-123 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-123 | Panama | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-123 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-123 | Paraguay | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-123 | Suriname | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-123 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TT-BIO-123 | Trinidad ja Tobago | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-123 | Uruguay | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

Argentiina

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

Bolivia

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brasilia

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belize

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

Chile

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

Kolumbia

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Costa-Rica

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikaaninen tasavalta

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ecuador

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Guatemala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

Guyana

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Honduras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haiti

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paraguay

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Suriname

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidad ja Tobago

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Uruguay

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venezuela

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”IMO Control Private Limited”

| 1. | Osoite: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.imocontrol.in |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-147 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-147 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-147 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-147 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-147 | Intia | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-147 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-147 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MV-BIO-147 | Malediivit | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-147 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-147 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-147 | Papua-Uusi-Guinea | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-147 | Filippiinit | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-147 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-147 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-147 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Bhutan

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indonesia

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

Intia

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Iran

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Malediivit

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malesia

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Papua-Uusi-Guinea

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filippiinit

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pakistan

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Indocert”

| 1. | Osoite: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| IN-BIO-148 | Intia | — | — | — | x | x | — |
| KH-BIO-148 | Kambodža | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-148 | Sri Lanka | x | — | — | — | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

Intia

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Sri Lanka

x

—

—

—

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Istituto Certificazione Etica e Ambientale”

| 1. | Osoite: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-115 | Arabiemiirikunnat | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-115 | Albania | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-115 | Armenia | — | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-115 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-115 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-115 | Etiopia | x | — | — | — | — | — |
| IR-BIO-115 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-115 | Japani | — | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-115 | Kazakstan | x | — | — | — | — | — |
| LB-BIO-115 | Libanon | — | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-115 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-115 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-115 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-115 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-115 | Malesia | — | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-115 | Venäjä | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-115 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-115 | Syyria | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-115 | Thaimaa | — | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-115 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-115 | Ukraina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-115 | Uruguay | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-115 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-115 | Vietnam | — | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Arabiemiirikunnat

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albania

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Armenia

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Norsunluurannikko

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ecuador

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etiopia

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Iran

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Japani

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kazakstan

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Libanon

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldova

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malesia

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Venäjä

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Syyria

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Thaimaa

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Turkki

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Uruguay

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vietnam

—

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, viini ja liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Japan Organic and Natural Foods Association”

| 1. | Osoite: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-145 | Kiina | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-145 | Japani | — | — | x | x | — | — |
| TW-BIO-145 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Kiina

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Japani

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

Taiwan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, viini ja liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”

| 1. | Osoite: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germany |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.kiwabcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-141 | Arabiemiirikunnat | x | x | — | x | x | — |
| AL-BIO-141 | Albania | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-141 | Armenia | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-141 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-141 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-141 | Bangladesh | x | — | x | x | x | x |
| BJ-BIO-141 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-141 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-141 | Brasilia | x | x | — | x | x | — |
| BT-BIO-141 | Bhutan | x | — | — | x | — | x |
| BW-BIO-141 | Botswana | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-141 | Valko-Venäjä | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-141 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | x | — |
| CL-BIO-141 | Chile | x | x | x | x | — | x |
| CN-BIO-141 | Kiina | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-141 | Kolumbia | x | x | — | x | — | x |
| CR-BIO-141 | Costa Rica | — | x | x | — | — | — |
| CU-BIO-141 | Kuuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-141 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | x | — | x |
| DZ-BIO-141 | Algeria | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-141 | Ecuador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-141 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-141 | Etiopia | x | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-141 | Fidži | x | — | — | x | — | x |
| GE-BIO-141 | Georgia | x | x | — | x | x | — |
| GH-BIO-141 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-141 | Gambia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-141 | Guatemala | x | x | x | x | x | x |
| GW-BIO-141 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | x |
| HK-BIO-141 | Hongkong | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | — | — | x | x | x |
| HT-BIO-141 | Haiti | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-141 | Indonesia | x | — | x | x | — | — |
| IN-BIO-141 | Intia | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-141 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-141 | Jamaika | x | — | — | x | — | x |
| JP-BIO-141 | Japani | — | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-141 | Kenia | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-141 | Kirgisia | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-141 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-141 | Korean tasavalta | x | — | x | — | x | — |
| KZ-BIO-141 | Kazakstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-141 | Sri Lanka | x | — | x | x | — | — |
| LR-BIO-141 | Liberia | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-141 | Lesotho | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-141 | Marokko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-141 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| ME-BIO-141 | Montenegro | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-141 | Pohjois-Makedonia | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-141 | Myanmar/Burma | x | x | x | x | — | — |
| MN-BIO-141 | Mongolia | x | x | — | x | x | — |
| MW-BIO-141 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-141 | Meksiko | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-141 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-141 | Mosambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-141 | Namibia | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-141 | Nicaragua | x | x | x | x | x | — |
| NP-BIO-141 | Nepal | x | — | — | x | — | x |
| OM-BIO-141 | Oman | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-141 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-141 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-141 | Ranskan Polynesia | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-141 | Papua-Uusi-Guinea | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-141 | Filippiinit | x | — | x | x | — | — |
| PK-BIO-141 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-141 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | Serbia | x | — | — | x | — | x |
| RU-BIO-141 | Venäjä | x | x | — | x | x | — |
| SA-BIO-141 | Saudi-Arabia | x | x | — | x | x | — |
| SC-BIO-141 | Seychellit | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-141 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-141 | Singapore | x | — | — | x | — | x |
| SN-BIO-141 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-141 | El Salvador | x | x | — | x | x | — |
| SZ-BIO-141 | Eswatini | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-141 | Tšad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-141 | Thaimaa | x | x | x | x | x | — |
| TJ-BIO-141 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-141 | Turkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | Turkki | x | x | — | x | x | x |
| TT-BIO-141 | Trinidad ja Tobago | x | — | — | x | — | x |
| TW-BIO-141 | Taiwan | x | — | x | x | — | — |
| TZ-BIO-141 | Tansania | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-141 | Ukraina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-141 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| US-BIO-141 | Yhdysvallat | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-141 | Uruguay | x | x | — | x | x | — |
| UZ-BIO-141 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-141 | Venezuela | x | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-141 | Vietnam | x | x | x | x | — | — |
| XK-BIO-141 | Kosovo (9) | x | — | — | x | x | — |
| ZA-BIO-141 | Etelä-Afrikka | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-141 | Sambia | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Arabiemiirikunnat

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albania

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Armenia

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladesh

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Bolivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brasilia

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Bhutan

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Botswana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Valko-Venäjä

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Norsunluurannikko

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Chile

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kiina

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Kolumbia

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

Algeria

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

Egypti

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etiopia

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidži

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Georgia

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Ghana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Honduras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Haiti

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indonesia

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

Intia

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Iran

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Jamaika

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

Japani

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Kenia

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kirgisia

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Korean tasavalta

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kazakstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

Liberia

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesotho

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Marokko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Montenegro

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Pohjois-Makedonia

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Myanmar/Burma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongolia

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malawi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Meksiko

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malesia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mosambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namibia

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Nepal

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Oman

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Ranskan Polynesia

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Papua-Uusi-Guinea

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filippiinit

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Serbia

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

Venäjä

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saudi-Arabia

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

Seychellit

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

Sudan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapore

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Eswatini

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Tšad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Thaimaa

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

Turkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Turkki

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Trinidad ja Tobago

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwan

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tansania

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

Yhdysvallat

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venezuela

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovo (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Etelä-Afrikka

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

Sambia

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Kiwa Sativa”

| 1. | Osoite: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugal |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.sativa.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GW-BIO-188 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”LACON GmbH”

| 1. | Osoite: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Germany |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-134 | Arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-134 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-134 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-134 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-134 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-134 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-134 | Chile | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-134 | Etiopia | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-134 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-134 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-134 | Intia | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-134 | Kenia | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-134 | Kazakstan | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-134 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-134 | Marokko | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-134 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-134 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-134 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-134 | Mauritius | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-134 | Namibia | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-134 | Nigeria | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-134 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-134 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-134 | Venäjä | x | — | — | — | — | — |
| SN-BIO-134 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SZ-BIO-134 | Eswatini | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-134 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-134 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-134 | Tansania | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-134 | Ukraina | x | — | — | — | — | — |
| UG-BIO-134 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-134 | Etelä-Afrikka | x | — | — | x | — | — |
| ZW-BIO-134 | Zimbabwe | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Bhutan

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

Chile

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

Etiopia

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indonesia

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

Intia

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

Kenia

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kazakstan

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Marokko

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Mali

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mauritius

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

Namibia

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigeria

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepal

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Serbia

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Venäjä

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegal

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Eswatini

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togo

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Turkki

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tansania

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukraina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Etelä-Afrikka

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

Zimbabwe

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Letis S.A.”

| 1. | Osoite: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokat |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-135 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-135 | Afghanistan | x | — | — | x | — | — |
| AR-BIO-135 | Argentiina | — | — | x | x | — | — |
| AZ-BIO-135 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-135 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-135 | Brasilia | x | — | x | x | — | — |
| BY-BIO-135 | Valko-Venäjä | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-135 | Belize | x | — | x | x | — | — |
| CI-BIO-135 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-135 | Kolumbia | x | — | x | x | — | — |
| CR-BIO-135 | Costa Rica | — | — | x | — | — | — |
| DO-BIO-135 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-135 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-135 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-135 | Etiopia | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-135 | Guatemala | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-135 | Honduras | x | — | x | x | — | — |
| IR-BIO-135 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-135 | Kirgisia | x | — | — | x | — | — |
| KY-BIO-135 | Caymansaaret | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-135 | Kazakstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-135 | Marokko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-135 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-135 | Meksiko | x | — | — | — | — | — |
| PA-BIO-135 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-135 | Peru | x | — | x | — | — | — |
| PK-BIO-135 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-135 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-135 | Venäjä | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-135 | El Salvador | x | — | x | x | — | — |
| TJ-BIO-135 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-135 | Turkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-135 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-135 | Ukraina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-135 | Uruguay | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-135 | Uzbekistan | x | — | — | — | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokat

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

Afghanistan

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

Argentiina

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

Bolivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

Brasilia

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

Valko-Venäjä

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

Belize

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

Norsunluurannikko

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

Kolumbia

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Costa Rica

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

Dominikaaninen tasavalta

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Ecuador

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

Egypti

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

Etiopia

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Guatemala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Honduras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

Iran

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

Kirgisia

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Caymansaaret

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

Kazakstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Marokko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

Moldova

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Meksiko

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peru

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

Venäjä

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

El Salvador

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

Turkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

Turkki

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Uruguay

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

Uzbekistan

x

—

—

—

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Mayacert”

| 1. | Osoite: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.mayacert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BZ-BIO-169 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-169 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-169 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-169 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-169 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-169 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-169 | Intia | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-169 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-169 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-169 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-169 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-169 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-169 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-169 | Turkki | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

Intia

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

Iran

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

Turkki

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”NASAA Certified Organic Pty Ltd”

| 1. | Osoite: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-119 | Australia | — | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-119 | Bangladesh | x | x | — | x | — | — |
| BN-BIO-119 | Brunei | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-119 | Bhutan | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-119 | Kiina | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-119 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| FM-BIO-119 | Mikronesia | x | x | — | x | — | — |
| HK-BIO-119 | Hongkong | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-119 | Indonesia | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-119 | Intia | — | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-119 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KI-BIO-119 | Kiribati | x | x | — | x | — | — |
| LA-BIO-119 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-119 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MH-BIO-119 | Marshallinsaaret | x | x | — | x | — | — |
| MM-BIO-119 | Myanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-119 | Malesia | x | x | — | x | — | — |
| NC-BIO-119 | Uusi-Kaledonia | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-119 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| NR-BIO-119 | Nauru | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-119 | Ranskan Polynesia | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-119 | Papua-Uusi-Guinea | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-119 | Filippiinit | x | x | — | x | — | — |
| PW-BIO-119 | Palau | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-119 | Salomonsaaret | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-119 | Singapore | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-119 | Thaimaa | x | x | — | x | — | — |
| TL-BIO-119 | Itä-Timor | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-119 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-119 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-119 | Vietnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-119 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |
| WF-BIO-119 | Wallis ja Futuna | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-119 | Samoa | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Australia

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

Bangladesh

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brunei

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

Bhutan

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

Kiina

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidži

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

Mikronesia

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Hongkong

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indonesia

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

Intia

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Kiribati

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Marshallinsaaret

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Myanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malesia

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

Uusi-Kaledonia

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepal

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nauru

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Ranskan Polynesia

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Papua-Uusi-Guinea

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

Filippiinit

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Palau

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Salomonsaaret

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapore

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

Thaimaa

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Itä-Timor

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vietnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Wallis ja Futuna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”OneCert International PVT Ltd”

| 1. | Osoite: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-152 | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-152 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-152 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-152 | Kiina | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-152 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-152 | Etiopia | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-152 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-152 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-152 | Intia | — | — | — | x | x | — |
| JO-BIO-152 | Jordania | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-152 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-152 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-152 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-152 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-152 | Mosambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-152 | Nigeria | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-152 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-152 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-152 | Filippiinit | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Qatar | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-152 | Venäjä | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-152 | Saudi-Arabia | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-152 | Singapore | — | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-152 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-152 | Tansania | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-152 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

Kiina

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

Egypti

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopia

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Ghana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

Indonesia

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

Intia

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

Jordania

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malesia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mosambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

Nigeria

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

Filippiinit

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Qatar

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

Venäjä

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

Saudi-Arabia

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapore

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tansania

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Oregon Tilth”

| 1. | Osoite: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, United States |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-116 | Bolivia | x | — | — | — | — | — |
| CL-BIO-116 | Chile | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-116 | Honduras | — | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-116 | Meksiko | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-116 | Panama | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Bolivia

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Chile

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Honduras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Meksiko

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)”

| 1. | Osoite: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-121 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-121 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-121 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-121 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-121 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indonesia

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malesia

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organic Control System”

| 1. | Osoite: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.organica.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-162 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | x | — |
| ME-BIO-162 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-162 | Pohjois-Makedonia | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-162 | Serbia | x | x | — | x | x | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Montenegro

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

Pohjois-Makedonia

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

Serbia

x

x

—

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organic crop improvement association”

| 1. | Osoite: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, United States |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GT-BIO-120 | Guatemala | x | x | — | x | — | — |
| JP-BIO-120 | Japani | — | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-120 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-120 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-120 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-120 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Guatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Japani

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

El Salvador

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, viini ja liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”

| 1. | Osoite: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, China |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-191 | Kiina | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

Kiina

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organic Standard”

| 1. | Osoite: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraine |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-108 | Armenia | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-108 | Azerbaidžan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-108 | Valko-Venäjä | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-108 | Georgia | x | x | x | x | x | x |
| KG-BIO-108 | Kirgisia | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-108 | Kazakstan | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-108 | Moldova | x | x | x | x | x | x |
| RU-BIO-108 | Venäjä | x | x | — | x | x | — |
| TJ-BIO-108 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-108 | Ukraina | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-108 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Armenia

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Azerbaidžan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Valko-Venäjä

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Georgia

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgisia

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kazakstan

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

Venäjä

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organización Internacional Agropecuaria”

| 1. | Osoite: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-110 | Argentiina | — | — | x | x | x | — |
| BO-BIO-110 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-110 | Brasilia | x | — | x | x | — | — |
| CL-BIO-110 | Chile | x | — | x | x | x | — |
| CN-BIO-110 | Kiina | x | | | x | | |
| CO-BIO-110 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-110 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-110 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-110 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-110 | Paraguay | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-110 | Venäjä | x | — | — | x | x | — |
| TR-BIO-110 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-110 | Ukraina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-110 | Uruguay | x | x | x | x | x | — |
| | | | | | | | |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentiina

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

Bolivia

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brasilia

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Chile

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

Kiina

x

x

CO-BIO-110

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Ecuador

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Meksiko

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paraguay

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

Venäjä

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

Turkki

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Uruguay

x

x

x

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet tai luonnonmukaisten tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Organska Kontrola”

| 1. | Osoite: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-101 | Azerbaidžan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-101 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-101 | Montenegro | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-101 | Serbia | x | x | — | x | — | — |
| XK-BIO-101 | Kosovo (10) | x | x | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

Azerbaidžan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Montenegro

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

Serbia

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

Kosovo (10)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”ORSER”

| 1. | Osoite: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Turkey |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://orser.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| | | | | | | | |
| AZ-BIO-166 | Azerbaidžan | x | x | — | x | x | — |
| BA-BIO-166 | Bosnia ja Hertsegovina | x | x | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| GE-BIO-166 | Georgia | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kirgisia | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kazakstan | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-166 | Moldova | x | | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| RS-BIO-166 | Serbia | x | | — | x | x | — |
| RU-BIO-166 | Venäjä | x | | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Turkki | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-166 | Ukraina | x | | — | x | x | — |
| UZ-BIO-166 | Uzbekistan | x | | — | x | x | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-166

Azerbaidžan

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Georgia

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kirgisia

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kazakstan

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

Moldova

x

—

x

x

—

RS-BIO-166

Serbia

x

—

x

x

—

RU-BIO-166

Venäjä

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Turkki

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

Ukraina

x

—

x

x

—

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

—

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Q-check”

| 1. | Osoite: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Greece |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.qcheck-cert.gr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-179 | Arabiemiirikunnat | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-179 | Albania | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-179 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-179 | Jordania | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-179 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-179 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-179 | Serbia | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-179 | Saudi-Arabia | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-179 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-179 | Kosovo (11) | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Arabiemiirikunnat

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

Albania

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

Egypti

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

Jordania

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

Libanon

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peru

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

Serbia

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

Saudi-Arabia

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

Turkki

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

Kosovo (11)

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Quality Assurance International”

| 1. | Osoite: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, United States |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-113 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Meksiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”

| 1. | Osoite: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spain |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.caae.es |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-178 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-178 | Kolumbia | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-178 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-178 | Ecuador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-178 | Marokko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-178 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-178 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-178 | Turkki | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

Bolivia

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

Kolumbia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Ecuador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Honduras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Marokko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Meksiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

Turkki

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

El Salvador

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”
  ”

| 1. | Osoite: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Latvia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: www.stc.lv |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-173 | Valko-Venäjä | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-173 | Kirgisia | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-173 | Kazakstan | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-173 | Venäjä | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TM-BIO-173 | Turkmenistan | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-173 | Ukraina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-173 | Uzbekistan | x | x | — | x | x | x |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

Valko-Venäjä

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

Kirgisia

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazakstan

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

Venäjä

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Soil Association Certification Limited”

| 1. | Osoite: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, United Kingdom |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BS-BIO-142 | Bahama | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-142 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-142 | Kamerun | — | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-142 | Kolumbia | — | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-142 | Algeria | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-142 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-142 | Hongkong | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-142 | Kenia | x | — | — | x | — | — |
| MW-BIO-142 | Malawi | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-142 | Singapore | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-142 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-142 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-142 | Venezuela | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-142 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-142 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-142 | Etelä-Afrikka | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahama

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belize

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerun

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

Kolumbia

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Algeria

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Ghana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Hongkong

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Kenia

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malawi

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapore

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venezuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vietnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Etelä-Afrikka

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”

| 1. | Osoite: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: https://www.sxcertified.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-194 | Australia (12) | — | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-194 | Fidži | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-194 | Malesia | x | x | — | x | x | — |
| SG-BIO-194 | Singapore | x | x | — | x | x | — |
| TO-BIO-194 | Tonga | x | x | — | x | x | — |
| VU-BIO-194 | Vanuatu | x | x | — | x | x | — |
| WS-BIO-194 | Samoa | x | x | — | x | x | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

Australia (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidži

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

Malesia

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singapore

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatu

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samoa

x

x

—

x

x

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen I kattamat tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”SRS Certification GmbH”

| 1. | Osoite: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Germany |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.srs-certification.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-195 | Armenia | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-195 | Burkina Faso | x | — | — | x | x | — |
| CD-BIO-195 | Kongon demokraattinen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-195 | Keski-Afrikan tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-195 | Kongo | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-195 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | x | — |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-195 | Kiina | x | — | — | x | x | — |
| GA-BIO-195 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-195 | Ghana | x | — | — | x | x | — |
| GQ-BIO-195 | Päiväntasaajan Guinea | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-195 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-195 | Kenia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-195 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-195 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-195 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-195 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-195 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-195 | Filippiinit | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-195 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-195 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-195 | Singapore | x | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-195 | Senegal | x | — | — | x | x | — |
| TD-BIO-195 | Tšad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-195 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-195 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-195 | Taiwan | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-195 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

Armenia

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Burkina Faso

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Kongon demokraattinen tasavalta

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Keski-Afrikan tasavalta

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

Kongo

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

Norsunluurannikko

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

Kiina

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

Gabon

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Ghana

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

Päiväntasaajan Guinea

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

Indonesia

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

Kenia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

Malesia

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

Niger

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

Filippiinit

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

Pakistan

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singapore

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

Senegal

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Tšad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

Taiwan

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Suolo e Salute s.r.l.”

| 1. | Osoite: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| DO-BIO-150 | Dominikaaninen tasavalta | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-150 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-150 | Senegal | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-150 | Ukraina | x | — | — | — | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

Dominikaaninen tasavalta

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

Egypti

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

Senegal

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukraina

x

—

—

—

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)
  ”

| 1. | Osoite: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saudi Arabia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: https://tawthiq.sa/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| EG-BIO-200 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-200 | Saudi-Arabia | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-200 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

Egypti

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

Saudi-Arabia

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”Tse-Xin Organic Certification Corporation”

| 1. | Osoite: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.tw-toc.com/en |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| HK-BIO-174 | Hongkong | — | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-174 | Indonesia | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Korean tasavalta | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | Malesia | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | Filippiinit | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singapore | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | Thaimaa | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-174 | Taiwan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Hongkong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indonesia

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Korean tasavalta

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malesia

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filippiinit

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapore

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Thaimaa

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

Taiwan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vietnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

”TÜV Nord Integra”

| 1. | Osoite: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgium |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetosoite: http://www.tuv-nord-integra.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:












  Tunnusnumero | Kolmas maa | Tuoteluokka |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-160 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-160 | Norsunluurannikko | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-160 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-160 | Curaçao | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-160 | Algeria | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-160 | Egypti | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-160 | Gambia | x | | | x | | |
| JO-BIO-160 | Jordania | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-160 | Marokko | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-160 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-160 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-160 | Senegal | x | — | — | x | — | — |

3.

Tunnusnumero

Kolmas maa

Tuoteluokka

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Norsunluurannikko

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Curaçao

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

Algeria

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egypti

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

Gambia

x

x

JO-BIO-160

Jordania

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Marokko

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Mali

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegal

x

—

—

x

—

—

| 4. | Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet ja viini. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Ainesosilla on oltava asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen sertifiointi tai niiden on oltava tuotettuja ja sertifioituja kyseisen asetuksen 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä kolmannessa maassa taikka tuotettuja ja sertifioituja unionissa kyseisen asetuksen mukaisesti.

(2)  Ainesosilla on oltava asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen sertifiointi tai niiden on oltava tuotettuja ja sertifioituja kyseisen asetuksen 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä kolmannessa maassa taikka tuotettuja ja sertifioituja unionissa kyseisen asetuksen mukaisesti.

(3)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(4)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(5)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(6)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(7)  Israelin kesäkuussa 1967 miehittämiltä alueilta peräisin olevia tuotteita ei sertifioida luonnonmukaisiksi.

(8)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(9)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(10)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(11)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

(12)  Tämän tarkastuslaitoksen osalta tuoteluokalle D annettu hyväksyntä koskee Australian osalta ainoastaan viiniä ja hiivaa.

---