# Úřední věstník L 451/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 451 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6416. prosince 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 451

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6416. prosince 2021

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Přijetí (EU, Euratom) 2021/2200 opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

*

Přijetí (EU, Euratom) 2021/2200 opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

1

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava přijetí (EU, Euratom) 2021/1198 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností ( Úř. věst. L 266, 26.7.2021 ) | 38 |
| | * | Oprava přijetí (EU, Euratom) 2021/2038 opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností ( Úř. věst. L 425, 26.11.2021 ) | 40 |

Opravy

*

Oprava přijetí (EU, Euratom) 2021/1198 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností ( Úř. věst. L 266, 26.7.2021 )

( Úř. věst. L 266, 26.7.2021 )

38

*

Oprava přijetí (EU, Euratom) 2021/2038 opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností ( Úř. věst. L 425, 26.11.2021 )

( Úř. věst. L 425, 26.11.2021 )

40

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

| 16.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 451/1

---

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2021/2200

opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý s konečnou platností dne 18. prosince 2020 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2021, který Komise přijala dne 2. července 2021,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2021, který Rada přijala dne 21. září 2021 a následujícího dne jej předala Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 19. října 2021,

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2021 byl přijat s konečnou platností.

Ve Štrasburku dne 19. října 2021.

předseda Evropského parlamentu

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

3

(4)  
  Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

4

(5)  
  Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s.1.

5

---

A.   FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE

Výpočet financování rozpočtu

Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie

| Popis příjmů | Rozpočet 2021 (1) | Rozpočet 2020 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 3 až 6) | 9 249 005 264 | 2 174 450 061 | + 325,35 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0) | 1 768 617 610 | 3 218 373 955 | –45,05 |
| Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4) | p.m. | –1 116 600 000 | — |
| Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem | 11 017 622 874 | 4 276 224 016 | + 157,65 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 17 348 140 020 | 18 507 300 000 | –6,26 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 17 940 791 850 | 17 344 303 050 | +3,44 |
| Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17) | 5 827 020 000 | — | — |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 115 877 408 110 | 123 980 214 681 | -6,54 |
| Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) | 156 993 359 980 | 159 831 817 731 | -1,78 |
| Příjmy celkem (5) | 168 010 982 854 | 164 108 041 747 | +2,38 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Popis příjmů

Rozpočet 2021 (1)

Rozpočet 2020 (2)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 3 až 6)

9 249 005 264

2 174 450 061

+ 325,35

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0)

1 768 617 610

3 218 373 955

–45,05

Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4)

p.m.

–1 116 600 000

—

Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem

11 017 622 874

4 276 224 016

+ 157,65

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

17 348 140 020

18 507 300 000

–6,26

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

17 940 791 850

17 344 303 050

+3,44

Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17)

5 827 020 000

—

—

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

115 877 408 110

123 980 214 681

-6,54

Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)

156 993 359 980

159 831 817 731

-1,78

Příjmy celkem (5)

168 010 982 854

164 108 041 747

+2,38

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

TABULKA 1

Výpočet omezení základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2020/2053/EU, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (6) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 968 028 000 | 4 809 725 000 | 50 | 2 404 862 500 | 1 968 028 000 | |
| Bulharsko | 312 604 000 | 634 551 000 | 50 | 317 275 500 | 312 604 000 | |
| Česko | 908 761 000 | 2 156 905 000 | 50 | 1 078 452 500 | 908 761 000 | |
| Dánsko | 1 245 582 000 | 3 330 002 000 | 50 | 1 665 001 000 | 1 245 582 000 | |
| Německo | 14 720 933 000 | 35 901 554 000 | 50 | 17 950 777 000 | 14 720 933 000 | |
| Estonsko | 136 803 000 | 281 030 000 | 50 | 140 515 000 | 136 803 000 | |
| Irsko | 948 726 000 | 2 925 354 000 | 50 | 1 462 677 000 | 948 726 000 | |
| Řecko | 783 273 000 | 1 715 687 000 | 50 | 857 843 500 | 783 273 000 | |
| Španělsko | 5 516 775 000 | 12 049 829 000 | 50 | 6 024 914 500 | 5 516 775 000 | |
| Francie | 11 331 698 000 | 24 703 961 000 | 50 | 12 351 980 500 | 11 331 698 000 | |
| Chorvatsko | 346 562 000 | 530 313 000 | 50 | 265 156 500 | 265 156 500 | Chorvatsko |
| Itálie | 6 862 380 000 | 17 547 747 000 | 50 | 8 773 873 500 | 6 862 380 000 | |
| Kypr | 155 171 000 | 212 181 000 | 50 | 106 090 500 | 106 090 500 | Kypr |
| Lotyšsko | 135 446 000 | 306 727 000 | 50 | 153 363 500 | 135 446 000 | |
| Litva | 204 747 000 | 493 494 000 | 50 | 246 747 000 | 204 747 000 | |
| Lucembursko | 318 107 000 | 429 977 000 | 50 | 214 988 500 | 214 988 500 | Lucembursko |
| Maďarsko | 568 750 000 | 1 401 802 000 | 50 | 700 901 000 | 568 750 000 | |
| Malta | 74 315 000 | 123 814 000 | 50 | 61 907 000 | 61 907 000 | Malta |
| Nizozemsko | 3 496 836 000 | 8 297 523 000 | 50 | 4 148 761 500 | 3 496 836 000 | |
| Rakousko | 1 782 862 000 | 3 905 235 000 | 50 | 1 952 617 500 | 1 782 862 000 | |
| Polsko | 2 564 465 000 | 5 232 329 000 | 50 | 2 616 164 500 | 2 564 465 000 | |
| Portugalsko | 1 076 895 000 | 2 104 318 000 | 50 | 1 052 159 000 | 1 052 159 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 774 900 000 | 2 305 749 000 | 50 | 1 152 874 500 | 774 900 000 | |
| Slovinsko | 221 025 000 | 480 758 000 | 50 | 240 379 000 | 221 025 000 | |
| Slovensko | 367 923 000 | 944 979 000 | 50 | 472 489 500 | 367 923 000 | |
| Finsko | 953 114 000 | 2 501 759 000 | 50 | 1 250 879 500 | 953 114 000 | |
| Švédsko | 2 296 707 000 | 5 357 907 000 | 50 | 2 678 953 500 | 2 296 707 000 | |
| Celkem | 60 073 388 000 | 140 685 210 000 | | 70 342 605 000 | 59 802 639 500 | |
| (6) |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (6)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 968 028 000

4 809 725 000

50

2 404 862 500

1 968 028 000

Bulharsko

312 604 000

634 551 000

50

317 275 500

312 604 000

Česko

908 761 000

2 156 905 000

50

1 078 452 500

908 761 000

Dánsko

1 245 582 000

3 330 002 000

50

1 665 001 000

1 245 582 000

Německo

14 720 933 000

35 901 554 000

50

17 950 777 000

14 720 933 000

Estonsko

136 803 000

281 030 000

50

140 515 000

136 803 000

Irsko

948 726 000

2 925 354 000

50

1 462 677 000

948 726 000

Řecko

783 273 000

1 715 687 000

50

857 843 500

783 273 000

Španělsko

5 516 775 000

12 049 829 000

50

6 024 914 500

5 516 775 000

Francie

11 331 698 000

24 703 961 000

50

12 351 980 500

11 331 698 000

Chorvatsko

346 562 000

530 313 000

50

265 156 500

265 156 500

Chorvatsko

Itálie

6 862 380 000

17 547 747 000

50

8 773 873 500

6 862 380 000

Kypr

155 171 000

212 181 000

50

106 090 500

106 090 500

Kypr

Lotyšsko

135 446 000

306 727 000

50

153 363 500

135 446 000

Litva

204 747 000

493 494 000

50

246 747 000

204 747 000

Lucembursko

318 107 000

429 977 000

50

214 988 500

214 988 500

Lucembursko

Maďarsko

568 750 000

1 401 802 000

50

700 901 000

568 750 000

Malta

74 315 000

123 814 000

50

61 907 000

61 907 000

Malta

Nizozemsko

3 496 836 000

8 297 523 000

50

4 148 761 500

3 496 836 000

Rakousko

1 782 862 000

3 905 235 000

50

1 952 617 500

1 782 862 000

Polsko

2 564 465 000

5 232 329 000

50

2 616 164 500

2 564 465 000

Portugalsko

1 076 895 000

2 104 318 000

50

1 052 159 000

1 052 159 000

Portugalsko

Rumunsko

774 900 000

2 305 749 000

50

1 152 874 500

774 900 000

Slovinsko

221 025 000

480 758 000

50

240 379 000

221 025 000

Slovensko

367 923 000

944 979 000

50

472 489 500

367 923 000

Finsko

953 114 000

2 501 759 000

50

1 250 879 500

953 114 000

Švédsko

2 296 707 000

5 357 907 000

50

2 678 953 500

2 296 707 000

Celkem

60 073 388 000

140 685 210 000

70 342 605 000

59 802 639 500

(6)

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 968 028 000 | 0,30 | 590 408 400 |
| Bulharsko | 312 604 000 | 0,30 | 93 781 200 |
| Česko | 908 761 000 | 0,30 | 272 628 300 |
| Dánsko | 1 245 582 000 | 0,30 | 373 674 600 |
| Německo | 14 720 933 000 | 0,30 | 4 416 279 900 |
| Estonsko | 136 803 000 | 0,30 | 41 040 900 |
| Irsko | 948 726 000 | 0,30 | 284 617 800 |
| Řecko | 783 273 000 | 0,30 | 234 981 900 |
| Španělsko | 5 516 775 000 | 0,30 | 1 655 032 500 |
| Francie | 11 331 698 000 | 0,30 | 3 399 509 400 |
| Chorvatsko | 265 156 500 | 0,30 | 79 546 950 |
| Itálie | 6 862 380 000 | 0,30 | 2 058 714 000 |
| Kypr | 106 090 500 | 0,30 | 31 827 150 |
| Lotyšsko | 135 446 000 | 0,30 | 40 633 800 |
| Litva | 204 747 000 | 0,30 | 61 424 100 |
| Lucembursko | 214 988 500 | 0,30 | 64 496 550 |
| Maďarsko | 568 750 000 | 0,30 | 170 625 000 |
| Malta | 61 907 000 | 0,30 | 18 572 100 |
| Nizozemsko | 3 496 836 000 | 0,30 | 1 049 050 800 |
| Rakousko | 1 782 862 000 | 0,30 | 534 858 600 |
| Polsko | 2 564 465 000 | 0,30 | 769 339 500 |
| Portugalsko | 1 052 159 000 | 0,30 | 315 647 700 |
| Rumunsko | 774 900 000 | 0,30 | 232 470 000 |
| Slovinsko | 221 025 000 | 0,30 | 66 307 500 |
| Slovensko | 367 923 000 | 0,30 | 110 376 900 |
| Finsko | 953 114 000 | 0,30 | 285 934 200 |
| Švédsko | 2 296 707 000 | 0,30 | 689 012 100 |
| Celkem | 59 802 639 500 | | 17 940 791 850 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 968 028 000

0,30

590 408 400

Bulharsko

312 604 000

0,30

93 781 200

Česko

908 761 000

0,30

272 628 300

Dánsko

1 245 582 000

0,30

373 674 600

Německo

14 720 933 000

0,30

4 416 279 900

Estonsko

136 803 000

0,30

41 040 900

Irsko

948 726 000

0,30

284 617 800

Řecko

783 273 000

0,30

234 981 900

Španělsko

5 516 775 000

0,30

1 655 032 500

Francie

11 331 698 000

0,30

3 399 509 400

Chorvatsko

265 156 500

0,30

79 546 950

Itálie

6 862 380 000

0,30

2 058 714 000

Kypr

106 090 500

0,30

31 827 150

Lotyšsko

135 446 000

0,30

40 633 800

Litva

204 747 000

0,30

61 424 100

Lucembursko

214 988 500

0,30

64 496 550

Maďarsko

568 750 000

0,30

170 625 000

Malta

61 907 000

0,30

18 572 100

Nizozemsko

3 496 836 000

0,30

1 049 050 800

Rakousko

1 782 862 000

0,30

534 858 600

Polsko

2 564 465 000

0,30

769 339 500

Portugalsko

1 052 159 000

0,30

315 647 700

Rumunsko

774 900 000

0,30

232 470 000

Slovinsko

221 025 000

0,30

66 307 500

Slovensko

367 923 000

0,30

110 376 900

Finsko

953 114 000

0,30

285 934 200

Švédsko

2 296 707 000

0,30

689 012 100

Celkem

59 802 639 500

17 940 791 850

TABULKA 3

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z plastových obalových odpadů podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)

| Členský stát | Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg) | Sazba za kg v EUR | Hrubý příspěvek | Paušální snížení | Čistý příspěvek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) - (4) |
| Belgie | 188 765 800 | | 151 012 640 | | 151 012 640 |
| Bulharsko | 55 217 400 | | 44 173 920 | 22 000 000 | 22 173 920 |
| Česko | 113 991 000 | | 91 192 800 | 32 187 600 | 59 005 200 |
| Dánsko | 155 649 800 | | 124 519 840 | | 124 519 840 |
| Německo | 1 653 958 100 | | 1 323 166 480 | | 1 323 166 480 |
| Estonsko | 33 101 300 | | 26 481 040 | 4 000 000 | 22 481 040 |
| Irsko | 182 203 700 | | 145 762 960 | | 145 762 960 |
| Řecko | 101 292 800 | | 81 034 240 | 33 000 000 | 48 034 240 |
| Španělsko | 785 268 600 | | 628 214 880 | 142 000 000 | 486 214 880 |
| Francie | 1 559 059 400 | | 1 247 247 520 | | 1 247 247 520 |
| Chorvatsko | 36 471 100 | | 29 176 880 | 13 000 000 | 16 176 880 |
| Itálie | 1 166 477 100 | 0,80 | 933 181 680 | 184 048 000 | 749 133 680 |
| Kypr | 7 972 400 | | 6 377 920 | 3 000 000 | 3 377 920 |
| Lotyšsko | 26 008 800 | | 20 807 040 | 6 000 000 | 14 807 040 |
| Litva | 24 671 400 | | 19 737 120 | 9 000 000 | 10 737 120 |
| Lucembursko | 17 519 700 | | 14 015 760 | | 14 015 760 |
| Maďarsko | 231 488 200 | | 185 190 560 | 30 000 000 | 155 190 560 |
| Malta | 10 744 000 | | 8 595 200 | 1 415 900 | 7 179 300 |
| Nizozemsko | 256 365 000 | | 205 092 000 | | 205 092 000 |
| Rakousko | 185 195 500 | | 148 156 400 | | 148 156 400 |
| Polsko | 611 296 800 | | 489 037 440 | 117 000 000 | 372 037 440 |
| Portugalsko | 248 276 500 | | 198 621 200 | 31 322 000 | 167 299 200 |
| Rumunsko | 220 954 900 | | 176 763 920 | 60 000 000 | 116 763 920 |
| Slovinsko | 20 773 200 | | 16 618 560 | 6 279 700 | 10 338 860 |
| Slovensko | 65 362 700 | | 52 290 160 | 17 000 000 | 35 290 160 |
| Finsko | 86 758 500 | | 69 406 800 | | 69 406 800 |
| Švédsko | 127 997 800 | | 102 398 240 | | 102 398 240 |
| Celkem | 8 172 841 500 | | 6 538 273 200 | 711 253 200 | 5 827 020 000 |

Členský stát

Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg)

Sazba za kg v EUR

Hrubý příspěvek

Paušální snížení

Čistý příspěvek

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) - (4)

Belgie

188 765 800

151 012 640

151 012 640

Bulharsko

55 217 400

44 173 920

22 000 000

22 173 920

Česko

113 991 000

91 192 800

32 187 600

59 005 200

Dánsko

155 649 800

124 519 840

124 519 840

Německo

1 653 958 100

1 323 166 480

1 323 166 480

Estonsko

33 101 300

26 481 040

4 000 000

22 481 040

Irsko

182 203 700

145 762 960

145 762 960

Řecko

101 292 800

81 034 240

33 000 000

48 034 240

Španělsko

785 268 600

628 214 880

142 000 000

486 214 880

Francie

1 559 059 400

1 247 247 520

1 247 247 520

Chorvatsko

36 471 100

29 176 880

13 000 000

16 176 880

Itálie

1 166 477 100

0,80

933 181 680

184 048 000

749 133 680

Kypr

7 972 400

6 377 920

3 000 000

3 377 920

Lotyšsko

26 008 800

20 807 040

6 000 000

14 807 040

Litva

24 671 400

19 737 120

9 000 000

10 737 120

Lucembursko

17 519 700

14 015 760

14 015 760

Maďarsko

231 488 200

185 190 560

30 000 000

155 190 560

Malta

10 744 000

8 595 200

1 415 900

7 179 300

Nizozemsko

256 365 000

205 092 000

205 092 000

Rakousko

185 195 500

148 156 400

148 156 400

Polsko

611 296 800

489 037 440

117 000 000

372 037 440

Portugalsko

248 276 500

198 621 200

31 322 000

167 299 200

Rumunsko

220 954 900

176 763 920

60 000 000

116 763 920

Slovinsko

20 773 200

16 618 560

6 279 700

10 338 860

Slovensko

65 362 700

52 290 160

17 000 000

35 290 160

Finsko

86 758 500

69 406 800

69 406 800

Švédsko

127 997 800

102 398 240

102 398 240

Celkem

8 172 841 500

6 538 273 200

711 253 200

5 827 020 000

TABULKA 4

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z„dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z„dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 4 809 725 000 | | 3 961 599 565 |
| Bulharsko | 634 551 000 | | 522 657 109 |
| Česko | 2 156 905 000 | | 1 776 566 001 |
| Dánsko | 3 330 002 000 | | 2 742 804 313 |
| Německo | 35 901 554 000 | | 29 570 834 237 |
| Estonsko | 281 030 000 | | 231 474 424 |
| Irsko | 2 925 354 000 | | 2 409 510 135 |
| Řecko | 1 715 687 000 | | 1 413 150 414 |
| Španělsko | 12 049 829 000 | | 9 925 015 947 |
| Francie | 24 703 961 000 | | 20 347 774 800 |
| Chorvatsko | 530 313 000 | | 436 799 973 |
| Itálie | 17 547 747 000 | | 14 453 455 630 |
| Kypr | 212 181 000 | | 174 765 950 |
| Lotyšsko | 306 727 000 | (7)0,8236645 | 252 640 130 |
| Litva | 493 494 000 | | 406 473 471 |
| Lucembursko | 429 977 000 | | 354 156 775 |
| Maďarsko | 1 401 802 000 | | 1 154 614 493 |
| Malta | 123 814 000 | | 101 981 192 |
| Nizozemsko | 8 297 523 000 | | 6 834 374 836 |
| Rakousko | 3 905 235 000 | | 3 216 603 294 |
| Polsko | 5 232 329 000 | | 4 309 683 462 |
| Portugalsko | 2 104 318 000 | | 1 733 251 958 |
| Rumunsko | 2 305 749 000 | | 1 899 163 515 |
| Slovinsko | 480 758 000 | | 395 983 280 |
| Slovensko | 944 979 000 | | 778 345 622 |
| Finsko | 2 501 759 000 | | 2 060 609 986 |
| Švédsko | 5 357 907 000 | | 4 413 117 598 |
| Celkem | 140 685 210 000 | | 115 877 408 110 |
| (7) |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z„dodatečného základu“

Vlastní zdroj z„dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

4 809 725 000

3 961 599 565

Bulharsko

634 551 000

522 657 109

Česko

2 156 905 000

1 776 566 001

Dánsko

3 330 002 000

2 742 804 313

Německo

35 901 554 000

29 570 834 237

Estonsko

281 030 000

231 474 424

Irsko

2 925 354 000

2 409 510 135

Řecko

1 715 687 000

1 413 150 414

Španělsko

12 049 829 000

9 925 015 947

Francie

24 703 961 000

20 347 774 800

Chorvatsko

530 313 000

436 799 973

Itálie

17 547 747 000

14 453 455 630

Kypr

212 181 000

174 765 950

Lotyšsko

306 727 000

(7)0,8236645

252 640 130

Litva

493 494 000

406 473 471

Lucembursko

429 977 000

354 156 775

Maďarsko

1 401 802 000

1 154 614 493

Malta

123 814 000

101 981 192

Nizozemsko

8 297 523 000

6 834 374 836

Rakousko

3 905 235 000

3 216 603 294

Polsko

5 232 329 000

4 309 683 462

Portugalsko

2 104 318 000

1 733 251 958

Rumunsko

2 305 749 000

1 899 163 515

Slovinsko

480 758 000

395 983 280

Slovensko

944 979 000

778 345 622

Finsko

2 501 759 000

2 060 609 986

Švédsko

5 357 907 000

4 413 117 598

Celkem

140 685 210 000

115 877 408 110

(7)

TABULKA 5

Výpočet financování snížení ročních příspěvků z HND pro některé členské státy podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 6)

| Členský stát | Hrubé snížení | Procentní podíl základu pro HND | Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska | Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgie | | 3,42 | 263 254 981 | 263 254 981 |
| Bulharsko | | 0,45 | 34 731 448 | 34 731 448 |
| Česko | | 1,53 | 118 055 811 | 118 055 811 |
| Dánsko | – 381 822 181 | 2,37 | 182 263 978 | – 199 558 203 |
| Německo | –3 717 955 506 | 25,52 | 1 965 031 870 | –1 752 923 636 |
| Estonsko | | 0,20 | 15 381 866 | 15 381 866 |
| Irsko | | 2,08 | 160 116 017 | 160 116 017 |
| Řecko | | 1,22 | 93 906 231 | 93 906 231 |
| Španělsko | | 8,57 | 659 534 069 | 659 534 069 |
| Francie | | 17,56 | 1 352 143 996 | 1 352 143 996 |
| Chorvatsko | | 0,38 | 29 026 096 | 29 026 096 |
| Itálie | | 12,47 | 960 456 533 | 960 456 533 |
| Kypr | | 0,15 | 11 613 492 | 11 613 492 |
| Lotyšsko | | 0,22 | 16 788 363 | 16 788 363 |
| Litva | | 0,35 | 27 010 849 | 27 010 849 |
| Lucembursko | | 0,31 | 23 534 316 | 23 534 316 |
| Maďarsko | | 1,00 | 76 726 083 | 76 726 083 |
| Malta | | 0,09 | 6 776 822 | 6 776 822 |
| Nizozemsko | –1 945 571 377 | 5,90 | 454 155 748 | –1 491 415 629 |
| Rakousko | – 572 226 876 | 2,78 | 213 748 721 | – 358 478 155 |
| Polsko | | 3,72 | 286 385 744 | 286 385 744 |
| Portugalsko | | 1,50 | 115 177 519 | 115 177 519 |
| Rumunsko | | 1,64 | 126 202 623 | 126 202 623 |
| Slovinsko | | 0,34 | 26 313 758 | 26 313 758 |
| Slovensko | | 0,67 | 51 722 381 | 51 722 381 |
| Finsko | | 1,78 | 136 931 013 | 136 931 013 |
| Švédsko | –1 082 673 505 | 3,81 | 293 259 117 | – 789 414 388 |
| Celkem | –7 700 249 445 | 100,00 | 7 700 249 445 | 0 |
| Cenový deflátor HDP pro EU, v eurech (ekonomická prognóza z jara 2020):
  a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736 |
| Paušální částka pro Dánsko v cenách z roku 2021: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR |
| Paušální částka pro Německo v cenách z roku 2021: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR |
| Paušální částka pro Nizozemsko v cenách z roku 2021: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR |
| Paušální částka pro Rakousko v cenách z roku 2021: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR |
| Paušální částka pro Švédsko v cenách z roku 2021: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR |

Členský stát

Hrubé snížení

Procentní podíl základu pro HND

Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska

Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgie

3,42

263 254 981

263 254 981

Bulharsko

0,45

34 731 448

34 731 448

Česko

1,53

118 055 811

118 055 811

Dánsko

– 381 822 181

2,37

182 263 978

– 199 558 203

Německo

–3 717 955 506

25,52

1 965 031 870

–1 752 923 636

Estonsko

0,20

15 381 866

15 381 866

Irsko

2,08

160 116 017

160 116 017

Řecko

1,22

93 906 231

93 906 231

Španělsko

8,57

659 534 069

659 534 069

Francie

17,56

1 352 143 996

1 352 143 996

Chorvatsko

0,38

29 026 096

29 026 096

Itálie

12,47

960 456 533

960 456 533

Kypr

0,15

11 613 492

11 613 492

Lotyšsko

0,22

16 788 363

16 788 363

Litva

0,35

27 010 849

27 010 849

Lucembursko

0,31

23 534 316

23 534 316

Maďarsko

1,00

76 726 083

76 726 083

Malta

0,09

6 776 822

6 776 822

Nizozemsko

–1 945 571 377

5,90

454 155 748

–1 491 415 629

Rakousko

– 572 226 876

2,78

213 748 721

– 358 478 155

Polsko

3,72

286 385 744

286 385 744

Portugalsko

1,50

115 177 519

115 177 519

Rumunsko

1,64

126 202 623

126 202 623

Slovinsko

0,34

26 313 758

26 313 758

Slovensko

0,67

51 722 381

51 722 381

Finsko

1,78

136 931 013

136 931 013

Švédsko

–1 082 673 505

3,81

293 259 117

– 789 414 388

Celkem

–7 700 249 445

100,00

7 700 249 445

0

Cenový deflátor HDP pro EU, v eurech (ekonomická prognóza z jara 2020):

a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736

Paušální částka pro Dánsko v cenách z roku 2021: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR

Paušální částka pro Německo v cenách z roku 2021: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR

Paušální částka pro Nizozemsko v cenách z roku 2021: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR

Paušální částka pro Rakousko v cenách z roku 2021: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR

Paušální částka pro Švédsko v cenách z roku 2021: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

TABULKA 6

Přehled financování (8)souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH, HND a plastů | Celkové vlastní zdroje (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté dávky z cukru | Čistá cla | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje | Náklady na výběr (p.m.) | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z plastů | Vlastní zdroj z HND | Snížení ve prospěch některých členských států | Příspěvky členských států celkem | Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) | |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) +(7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgie | p.m. | 1 888 440 775 | 1 888 440 775 | 601 810 797 | 590 408 400 | 151 012 640 | 3 961 599 565 | 263 254 981 | 4 966 275 586 | 3,56 | 6 854 716 361 |
| Bulharsko | p.m. | 85 474 779 | 85 474 779 | 27 239 215 | 93 781 200 | 22 173 920 | 522 657 109 | 34 731 448 | 673 343 677 | 0,48 | 758 818 456 |
| Česko | p.m. | 243 996 233 | 243 996 233 | 77 757 041 | 272 628 300 | 59 005 200 | 1 776 566 001 | 118 055 811 | 2 226 255 312 | 1,59 | 2 470 251 545 |
| Dánsko | p.m. | 331 083 549 | 331 083 549 | 105 510 142 | 373 674 600 | 124 519 840 | 2 742 804 313 | – 199 558 203 | 3 041 440 550 | 2,18 | 3 372 524 099 |
| Německo | p.m. | 3 792 780 321 | 3 792 780 321 | 1 208 688 234 | 4 416 279 900 | 1 323 166 480 | 29 570 834 237 | –1 752 923 636 | 33 557 356 981 | 24,03 | 37 350 137 302 |
| Estonsko | p.m. | 32 591 652 | 32 591 652 | 10 386 351 | 41 040 900 | 22 481 040 | 231 474 424 | 15 381 866 | 310 378 230 | 0,22 | 342 969 882 |
| Irsko | p.m. | 229 920 491 | 229 920 491 | 73 271 365 | 284 617 800 | 145 762 960 | 2 409 510 135 | 160 116 017 | 3 000 006 912 | 2,15 | 3 229 927 403 |
| Řecko | p.m. | 198 605 750 | 198 605 750 | 63 291 942 | 234 981 900 | 48 034 240 | 1 413 150 414 | 93 906 231 | 1 790 072 785 | 1,28 | 1 988 678 535 |
| Španělsko | p.m. | 1 311 244 027 | 1 311 244 027 | 417 868 976 | 1 655 032 500 | 486 214 880 | 9 925 015 947 | 659 534 069 | 12 725 797 396 | 9,11 | 14 037 041 423 |
| Francie | p.m. | 1 619 582 164 | 1 619 582 164 | 516 130 580 | 3 399 509 400 | 1 247 247 520 | 20 347 774 800 | 1 352 143 996 | 26 346 675 716 | 18,87 | 27 966 257 880 |
| Chorvatsko | p.m. | 36 894 750 | 36 894 750 | 11 757 667 | 79 546 950 | 16 176 880 | 436 799 973 | 29 026 096 | 561 549 899 | 0,40 | 598 444 649 |
| Itálie | p.m. | 1 551 004 874 | 1 551 004 874 | 494 276 278 | 2 058 714 000 | 749 133 680 | 14 453 455 630 | 960 456 533 | 18 221 759 843 | 13,05 | 19 772 764 717 |
| Kypr | p.m. | 25 180 413 | 25 180 413 | 8 024 527 | 31 827 150 | 3 377 920 | 174 765 950 | 11 613 492 | 221 584 512 | 0,16 | 246 764 925 |
| Lotyšsko | p.m. | 37 686 500 | 37 686 500 | 12 009 984 | 40 633 800 | 14 807 040 | 252 640 130 | 16 788 363 | 324 869 333 | 0,23 | 362 555 833 |
| Litva | p.m. | 98 240 542 | 98 240 542 | 31 307 425 | 61 424 100 | 10 737 120 | 406 473 471 | 27 010 849 | 505 645 540 | 0,36 | 603 886 082 |
| Lucembursko | p.m. | 18 897 265 | 18 897 265 | 6 022 205 | 64 496 550 | 14 015 760 | 354 156 775 | 23 534 316 | 456 203 401 | 0,33 | 475 100 666 |
| Maďarsko | p.m. | 173 496 399 | 173 496 399 | 55 290 061 | 170 625 000 | 155 190 560 | 1 154 614 493 | 76 726 083 | 1 557 156 136 | 1,12 | 1 730 652 535 |
| Malta | p.m. | 12 547 412 | 12 547 412 | 3 998 626 | 18 572 100 | 7 179 300 | 101 981 192 | 6 776 822 | 134 509 414 | 0,10 | 147 056 826 |
| Nizozemsko | p.m. | 3 111 631 069 | 3 111 631 069 | 991 618 692 | 1 049 050 800 | 205 092 000 | 6 834 374 836 | –1 491 415 629 | 6 597 102 007 | 4,72 | 9 708 733 076 |
| Rakousko | p.m. | 205 350 267 | 205 350 267 | 65 441 294 | 534 858 600 | 148 156 400 | 3 216 603 294 | – 358 478 155 | 3 541 140 139 | 2,54 | 3 746 490 406 |
| Polsko | p.m. | 776 900 972 | 776 900 972 | 247 583 826 | 769 339 500 | 372 037 440 | 4 309 683 462 | 286 385 744 | 5 737 446 146 | 4,11 | 6 514 347 118 |
| Portugalsko | p.m. | 160 530 051 | 160 530 051 | 51 157 928 | 315 647 700 | 167 299 200 | 1 733 251 958 | 115 177 519 | 2 331 376 377 | 1,67 | 2 491 906 428 |
| Rumunsko | p.m. | 180 048 775 | 180 048 775 | 57 378 181 | 232 470 000 | 116 763 920 | 1 899 163 515 | 126 202 623 | 2 374 600 058 | 1,70 | 2 554 648 833 |
| Slovinsko | p.m. | 76 324 163 | 76 324 163 | 24 323 085 | 66 307 500 | 10 338 860 | 395 983 280 | 26 313 758 | 498 943 398 | 0,36 | 575 267 561 |
| Slovensko | p.m. | 78 017 738 | 78 017 738 | 24 862 796 | 110 376 900 | 35 290 160 | 778 345 622 | 51 722 381 | 975 735 063 | 0,70 | 1 053 752 801 |
| Finsko | p.m. | 136 516 073 | 136 516 073 | 43 505 122 | 285 934 200 | 69 406 800 | 2 060 609 986 | 136 931 013 | 2 552 881 999 | 1,83 | 2 689 398 072 |
| Švédsko | p.m. | 472 972 974 | 472 972 974 | 150 727 651 | 689 012 100 | 102 398 240 | 4 413 117 598 | – 789 414 388 | 4 415 113 550 | 3,16 | 4 888 086 524 |
| Spojené království | p.m. | 462 180 042 | 462 180 042 | 115 545 011 | — | — | — | — | — | — | 462 180 042 |
| Celkem | p.m. | 17 348 140 020 | 17 348 140 020 | 5 496 785 002 | 17 940 791 850 | 5 827 020 000 | 115 877 408 110 | 0 | 139 645 219 960 | 100,00 | 156 993 359 980 |
| (9) |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH, HND a plastů

Celkové vlastní zdroje (9)

Čisté dávky z cukru

Čistá cla

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje

Náklady na výběr (p.m.)

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z plastů

Vlastní zdroj z HND

Snížení ve prospěch některých členských států

Příspěvky členských států celkem

Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgie

p.m.

1 888 440 775

1 888 440 775

601 810 797

590 408 400

151 012 640

3 961 599 565

263 254 981

4 966 275 586

3,56

6 854 716 361

Bulharsko

p.m.

85 474 779

85 474 779

27 239 215

93 781 200

22 173 920

522 657 109

34 731 448

673 343 677

0,48

758 818 456

Česko

p.m.

243 996 233

243 996 233

77 757 041

272 628 300

59 005 200

1 776 566 001

118 055 811

2 226 255 312

1,59

2 470 251 545

Dánsko

p.m.

331 083 549

331 083 549

105 510 142

373 674 600

124 519 840

2 742 804 313

– 199 558 203

3 041 440 550

2,18

3 372 524 099

Německo

p.m.

3 792 780 321

3 792 780 321

1 208 688 234

4 416 279 900

1 323 166 480

29 570 834 237

–1 752 923 636

33 557 356 981

24,03

37 350 137 302

Estonsko

p.m.

32 591 652

32 591 652

10 386 351

41 040 900

22 481 040

231 474 424

15 381 866

310 378 230

0,22

342 969 882

Irsko

p.m.

229 920 491

229 920 491

73 271 365

284 617 800

145 762 960

2 409 510 135

160 116 017

3 000 006 912

2,15

3 229 927 403

Řecko

p.m.

198 605 750

198 605 750

63 291 942

234 981 900

48 034 240

1 413 150 414

93 906 231

1 790 072 785

1,28

1 988 678 535

Španělsko

p.m.

1 311 244 027

1 311 244 027

417 868 976

1 655 032 500

486 214 880

9 925 015 947

659 534 069

12 725 797 396

9,11

14 037 041 423

Francie

p.m.

1 619 582 164

1 619 582 164

516 130 580

3 399 509 400

1 247 247 520

20 347 774 800

1 352 143 996

26 346 675 716

18,87

27 966 257 880

Chorvatsko

p.m.

36 894 750

36 894 750

11 757 667

79 546 950

16 176 880

436 799 973

29 026 096

561 549 899

0,40

598 444 649

Itálie

p.m.

1 551 004 874

1 551 004 874

494 276 278

2 058 714 000

749 133 680

14 453 455 630

960 456 533

18 221 759 843

13,05

19 772 764 717

Kypr

p.m.

25 180 413

25 180 413

8 024 527

31 827 150

3 377 920

174 765 950

11 613 492

221 584 512

0,16

246 764 925

Lotyšsko

p.m.

37 686 500

37 686 500

12 009 984

40 633 800

14 807 040

252 640 130

16 788 363

324 869 333

0,23

362 555 833

Litva

p.m.

98 240 542

98 240 542

31 307 425

61 424 100

10 737 120

406 473 471

27 010 849

505 645 540

0,36

603 886 082

Lucembursko

p.m.

18 897 265

18 897 265

6 022 205

64 496 550

14 015 760

354 156 775

23 534 316

456 203 401

0,33

475 100 666

Maďarsko

p.m.

173 496 399

173 496 399

55 290 061

170 625 000

155 190 560

1 154 614 493

76 726 083

1 557 156 136

1,12

1 730 652 535

Malta

p.m.

12 547 412

12 547 412

3 998 626

18 572 100

7 179 300

101 981 192

6 776 822

134 509 414

0,10

147 056 826

Nizozemsko

p.m.

3 111 631 069

3 111 631 069

991 618 692

1 049 050 800

205 092 000

6 834 374 836

–1 491 415 629

6 597 102 007

4,72

9 708 733 076

Rakousko

p.m.

205 350 267

205 350 267

65 441 294

534 858 600

148 156 400

3 216 603 294

– 358 478 155

3 541 140 139

2,54

3 746 490 406

Polsko

p.m.

776 900 972

776 900 972

247 583 826

769 339 500

372 037 440

4 309 683 462

286 385 744

5 737 446 146

4,11

6 514 347 118

Portugalsko

p.m.

160 530 051

160 530 051

51 157 928

315 647 700

167 299 200

1 733 251 958

115 177 519

2 331 376 377

1,67

2 491 906 428

Rumunsko

p.m.

180 048 775

180 048 775

57 378 181

232 470 000

116 763 920

1 899 163 515

126 202 623

2 374 600 058

1,70

2 554 648 833

Slovinsko

p.m.

76 324 163

76 324 163

24 323 085

66 307 500

10 338 860

395 983 280

26 313 758

498 943 398

0,36

575 267 561

Slovensko

p.m.

78 017 738

78 017 738

24 862 796

110 376 900

35 290 160

778 345 622

51 722 381

975 735 063

0,70

1 053 752 801

Finsko

p.m.

136 516 073

136 516 073

43 505 122

285 934 200

69 406 800

2 060 609 986

136 931 013

2 552 881 999

1,83

2 689 398 072

Švédsko

p.m.

472 972 974

472 972 974

150 727 651

689 012 100

102 398 240

4 413 117 598

– 789 414 388

4 415 113 550

3,16

4 888 086 524

Spojené království

p.m.

462 180 042

462 180 042

115 545 011

—

—

—

—

—

—

462 180 042

Celkem

p.m.

17 348 140 020

17 348 140 020

5 496 785 002

17 940 791 850

5 827 020 000

115 877 408 110

0

139 645 219 960

100,00

156 993 359 980

(9)

B.   CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 157 049 324 730 | –55 964 750 | 156 993 359 980 |
| 2 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 1 768 617 610 | | 1 768 617 610 |
| 3 | SPRÁVNÍ PŘÍJMY | 1 725 783 332 | | 1 725 783 332 |
| 4 | VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 119 376 456 | 395 856 920 | 515 233 376 |
| 5 | ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 6 | PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 168 010 982 854 | | 168 010 982 854 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

157 049 324 730

–55 964 750

156 993 359 980

2

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

1 768 617 610

1 768 617 610

3

SPRÁVNÍ PŘÍJMY

1 725 783 332

1 725 783 332

4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

119 376 456

395 856 920

515 233 376

5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

CELKOVÝ SOUČET

168 010 982 854

168 010 982 854

HLAVA 1

Vlastní zdroje

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | CLA A OSTATNÍ POPLATKY | 17 605 700 000 | – 257 559 980 | 17 348 140 020 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY | 17 967 491 250 | –26 699 400 | 17 940 791 850 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU | 121 476 133 480 | –5 598 725 370 | 115 877 408 110 |
| 1 5 | Oprava rozpočtové nevyváženosti | — | | — |
| 1 6 | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ | — | | — |
| 1 7 | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ | | 5 827 020 000 | 5 827 020 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 157 049 324 730 | –55 964 750 | 156 993 359 980 |
| KAPITOLA 1 1 — | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM) |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1 1

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM)

p.m.

p.m.

1 2

CLA A OSTATNÍ POPLATKY

17 605 700 000

– 257 559 980

17 348 140 020

1 3

VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

17 967 491 250

–26 699 400

17 940 791 850

1 4

VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

121 476 133 480

–5 598 725 370

115 877 408 110

1 5

Oprava rozpočtové nevyváženosti

—

—

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

—

—

1 7

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

5 827 020 000

5 827 020 000

Hlava 1 — Celkem

157 049 324 730

–55 964 750

156 993 359 980

KAPITOLA 1 1 —

| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 5 — | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

| KAPITOLA 1 7 — | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 7 —

KAPITOLA 1 2 —   CLA A OSTATNÍ POPLATKY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | CLA A OSTATNÍ POPLATKY | | | |
| 1 2 0 | Cla a ostatní poplatky | 17 605 700 000 | – 257 559 980 | 17 348 140 020 |
| | KAPITOLA 1 2 — CELKEM | 17 605 700 000 | – 257 559 980 | 17 348 140 020 |
| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1 2

CLA A OSTATNÍ POPLATKY

1 2 0

Cla a ostatní poplatky

17 605 700 000

– 257 559 980

17 348 140 020

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

17 605 700 000

– 257 559 980

17 348 140 020

KAPITOLA 1 2 —

1 2 0Cla a ostatní poplatky

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 17 605 700 000 | – 257 559 980 | 17 348 140 020 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

17 605 700 000

– 257 559 980

17 348 140 020

Poznámky

Označení cel jako vlastních zdrojů pro financování společných výdajů je logickým důsledkem volného pohybu zboží v Unii. Tento článek může zahrnovat dávky, prémie, doplňkové nebo vyrovnávací částky, dodatkové částky nebo položky, cla stanovená ve společném celním sazebníku a další cla, současná i budoucí, zavedená orgány Evropské unie v obchodě s třetími zeměmi a cla na výrobky spadající do působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli, která pozbyla platnosti.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 077 800 000 | – 189 359 225 | 1 888 440 775 |
| Bulharsko | 82 400 000 | 3 074 779 | 85 474 779 |
| Česko | 265 200 000 | –21 203 767 | 243 996 233 |
| Dánsko | 338 600 000 | –7 516 451 | 331 083 549 |
| Německo | 3 940 700 000 | – 147 919 679 | 3 792 780 321 |
| Estonsko | 39 700 000 | –7 108 348 | 32 591 652 |
| Irsko | 252 900 000 | –22 979 509 | 229 920 491 |
| Řecko | 243 000 000 | –44 394 250 | 198 605 750 |
| Španělsko | 1 306 000 000 | 5 244 027 | 1 311 244 027 |
| Francie | 1 698 600 000 | –79 017 836 | 1 619 582 164 |
| Chorvatsko | 38 400 000 | –1 505 250 | 36 894 750 |
| Itálie | 1 708 400 000 | – 157 395 126 | 1 551 004 874 |
| Kypr | 25 800 000 | – 619 587 | 25 180 413 |
| Lotyšsko | 40 000 000 | –2 313 500 | 37 686 500 |
| Litva | 100 500 000 | –2 259 458 | 98 240 542 |
| Lucembursko | 19 300 000 | – 402 735 | 18 897 265 |
| Maďarsko | 183 100 000 | –9 603 601 | 173 496 399 |
| Malta | 16 100 000 | –3 552 588 | 12 547 412 |
| Nizozemsko | 2 614 300 000 | 497 331 069 | 3 111 631 069 |
| Rakousko | 201 100 000 | 4 250 267 | 205 350 267 |
| Polsko | 780 600 000 | –3 699 028 | 776 900 972 |
| Portugalsko | 197 800 000 | –37 269 949 | 160 530 051 |
| Rumunsko | 174 500 000 | 5 548 775 | 180 048 775 |
| Slovinsko | 83 800 000 | –7 475 837 | 76 324 163 |
| Slovensko | 82 700 000 | –4 682 262 | 78 017 738 |
| Finsko | 147 600 000 | –11 083 927 | 136 516 073 |
| Švédsko | 448 800 000 | 24 172 974 | 472 972 974 |
| Spojené království | 498 000 000 | –35 819 958 | 462 180 042 |
| Celkem článek 1 2 0 | 17 605 700 000 | – 257 559 980 | 17 348 140 020 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

Belgie

2 077 800 000

– 189 359 225

1 888 440 775

Bulharsko

82 400 000

3 074 779

85 474 779

Česko

265 200 000

–21 203 767

243 996 233

Dánsko

338 600 000

–7 516 451

331 083 549

Německo

3 940 700 000

– 147 919 679

3 792 780 321

Estonsko

39 700 000

–7 108 348

32 591 652

Irsko

252 900 000

–22 979 509

229 920 491

Řecko

243 000 000

–44 394 250

198 605 750

Španělsko

1 306 000 000

5 244 027

1 311 244 027

Francie

1 698 600 000

–79 017 836

1 619 582 164

Chorvatsko

38 400 000

–1 505 250

36 894 750

Itálie

1 708 400 000

– 157 395 126

1 551 004 874

Kypr

25 800 000

– 619 587

25 180 413

Lotyšsko

40 000 000

–2 313 500

37 686 500

Litva

100 500 000

–2 259 458

98 240 542

Lucembursko

19 300 000

– 402 735

18 897 265

Maďarsko

183 100 000

–9 603 601

173 496 399

Malta

16 100 000

–3 552 588

12 547 412

Nizozemsko

2 614 300 000

497 331 069

3 111 631 069

Rakousko

201 100 000

4 250 267

205 350 267

Polsko

780 600 000

–3 699 028

776 900 972

Portugalsko

197 800 000

–37 269 949

160 530 051

Rumunsko

174 500 000

5 548 775

180 048 775

Slovinsko

83 800 000

–7 475 837

76 324 163

Slovensko

82 700 000

–4 682 262

78 017 738

Finsko

147 600 000

–11 083 927

136 516 073

Švédsko

448 800 000

24 172 974

472 972 974

Spojené království

498 000 000

–35 819 958

462 180 042

Celkem článek 1 2 0

17 605 700 000

– 257 559 980

17 348 140 020

KAPITOLA 1 3 —   VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY | | | |
| 1 3 0 | Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty | 17 967 491 250 | –26 699 400 | 17 940 791 850 |
| | KAPITOLA 1 3 — CELKEM | 17 967 491 250 | –26 699 400 | 17 940 791 850 |
| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1 3

VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

1 3 0

Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty

17 967 491 250

–26 699 400

17 940 791 850

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

17 967 491 250

–26 699 400

17 940 791 850

KAPITOLA 1 3 —

1 3 0Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 17 967 491 250 | –26 699 400 | 17 940 791 850 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

17 967 491 250

–26 699 400

17 940 791 850

Poznámky

Jednotná sazba platná pro všechny členské státy použitá na základy DPH stanovené v souladu s pravidly Unie je stanovena na 0,30 %. Základ, který má být pro tento účel zohledněn, nesmí u žádného členského státu překročit 50 % HND.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. b) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 608 620 200 | –18 211 800 | 590 408 400 |
| Bulharsko | 87 345 000 | 6 436 200 | 93 781 200 |
| Česko | 273 401 100 | – 772 800 | 272 628 300 |
| Dánsko | 362 573 100 | 11 101 500 | 373 674 600 |
| Německo | 4 434 159 600 | –17 879 700 | 4 416 279 900 |
| Estonsko | 40 446 300 | 594 600 | 41 040 900 |
| Irsko | 285 432 300 | – 814 500 | 284 617 800 |
| Řecko | 226 431 900 | 8 550 000 | 234 981 900 |
| Španělsko | 1 709 546 400 | –54 513 900 | 1 655 032 500 |
| Francie | 3 384 884 700 | 14 624 700 | 3 399 509 400 |
| Chorvatsko | 77 974 800 | 1 572 150 | 79 546 950 |
| Itálie | 2 102 007 300 | –43 293 300 | 2 058 714 000 |
| Kypr | 31 612 200 | 214 950 | 31 827 150 |
| Lotyšsko | 39 327 600 | 1 306 200 | 40 633 800 |
| Litva | 59 602 800 | 1 821 300 | 61 424 100 |
| Lucembursko | 68 987 850 | –4 491 300 | 64 496 550 |
| Maďarsko | 170 938 800 | – 313 800 | 170 625 000 |
| Malta | 18 620 400 | –48 300 | 18 572 100 |
| Nizozemsko | 1 001 400 600 | 47 650 200 | 1 049 050 800 |
| Rakousko | 550 181 400 | –15 322 800 | 534 858 600 |
| Polsko | 744 246 750 | 25 092 750 | 769 339 500 |
| Portugalsko | 314 104 050 | 1 543 650 | 315 647 700 |
| Rumunsko | 260 728 200 | –28 258 200 | 232 470 000 |
| Slovinsko | 70 111 500 | –3 804 000 | 66 307 500 |
| Slovensko | 110 249 700 | 127 200 | 110 376 900 |
| Finsko | 319 248 600 | –33 314 400 | 285 934 200 |
| Švédsko | 615 308 100 | 73 704 000 | 689 012 100 |
| Celkem článek 1 3 0 | 17 967 491 250 | –26 699 400 | 17 940 791 850 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

Belgie

608 620 200

–18 211 800

590 408 400

Bulharsko

87 345 000

6 436 200

93 781 200

Česko

273 401 100

– 772 800

272 628 300

Dánsko

362 573 100

11 101 500

373 674 600

Německo

4 434 159 600

–17 879 700

4 416 279 900

Estonsko

40 446 300

594 600

41 040 900

Irsko

285 432 300

– 814 500

284 617 800

Řecko

226 431 900

8 550 000

234 981 900

Španělsko

1 709 546 400

–54 513 900

1 655 032 500

Francie

3 384 884 700

14 624 700

3 399 509 400

Chorvatsko

77 974 800

1 572 150

79 546 950

Itálie

2 102 007 300

–43 293 300

2 058 714 000

Kypr

31 612 200

214 950

31 827 150

Lotyšsko

39 327 600

1 306 200

40 633 800

Litva

59 602 800

1 821 300

61 424 100

Lucembursko

68 987 850

–4 491 300

64 496 550

Maďarsko

170 938 800

– 313 800

170 625 000

Malta

18 620 400

–48 300

18 572 100

Nizozemsko

1 001 400 600

47 650 200

1 049 050 800

Rakousko

550 181 400

–15 322 800

534 858 600

Polsko

744 246 750

25 092 750

769 339 500

Portugalsko

314 104 050

1 543 650

315 647 700

Rumunsko

260 728 200

–28 258 200

232 470 000

Slovinsko

70 111 500

–3 804 000

66 307 500

Slovensko

110 249 700

127 200

110 376 900

Finsko

319 248 600

–33 314 400

285 934 200

Švédsko

615 308 100

73 704 000

689 012 100

Celkem článek 1 3 0

17 967 491 250

–26 699 400

17 940 791 850

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU | | | |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje z hrubého národního důchodu | 121 476 133 480 | –5 598 725 370 | 115 877 408 110 |
| | KAPITOLA 1 4 — CELKEM | 121 476 133 480 | –5 598 725 370 | 115 877 408 110 |
| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

1 4 0

Vlastní zdroje z hrubého národního důchodu

121 476 133 480

–5 598 725 370

115 877 408 110

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

121 476 133 480

–5 598 725 370

115 877 408 110

KAPITOLA 1 4 —

1 4 0Vlastní zdroje z hrubého národního důchodu

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 121 476 133 480 | –5 598 725 370 | 115 877 408 110 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

121 476 133 480

–5 598 725 370

115 877 408 110

Poznámky

Zdroj z HND je„dodatečným“ zdrojem, který poskytuje příjmy potřebné k pokrytí výdajů přesahujících částku plynoucí z tradičních vlastních zdrojů, plateb založených na DPH, vlastních zdrojů z plastů a jiných příjmů v každém konkrétním roce. Zdroj z HND tak zajišťuje, že rozpočet je vždy vyrovnaný ex ante.

Uplatňovaná sazba HND je určena na základě dodatečných příjmů potřebných k financování výdajů rozpočtu, které nejsou pokryty jinými zdroji (vlastní zdroj z plastů, zdroj z DPH, tradiční vlastní zdroje a jiné příjmy). Uplatňovaná sazba se tedy použije na HND každého členského státu.

Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2021 činí 0,8237 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770 ze dne 30. dubna 2021 o výpočtu vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, o metodách a postupu pro poskytování tohoto vlastního zdroje, o opatřeních ke krytí hotovostních nároků a o některých aspektech vlastního zdroje z hrubého národního důchodu (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 4 218 117 290 | - 256 517 725 | 3 961 599 565 |
| Bulharsko | 535 820 625 | -13 163 516 | 522 657 109 |
| Česko | 1 754 306 749 | 22 259 252 | 1 776 566 001 |
| Dánsko | 2 785 332 401 | -42 528 088 | 2 742 804 313 |
| Německo | 31 449 100 394 | -1 878 266 157 | 29 570 834 237 |
| Estonsko | 243 636 347 | -12 161 923 | 231 474 424 |
| Irsko | 2 312 568 065 | 96 942 070 | 2 409 510 135 |
| Řecko | 1 577 475 623 | - 164 325 209 | 1 413 150 414 |
| Španělsko | 10 629 780 344 | - 704 764 397 | 9 925 015 947 |
| Francie | 21 732 997 976 | -1 385 223 176 | 20 347 774 800 |
| Chorvatsko | 450 801 475 | -14 001 502 | 436 799 973 |
| Itálie | 15 298 751 141 | - 845 295 511 | 14 453 455 630 |
| Kypr | 182 761 948 | -7 995 998 | 174 765 950 |
| Lotyšsko | 269 819 900 | -17 179 770 | 252 640 130 |
| Litva | 421 132 620 | -14 659 149 | 406 473 471 |
| Lucembursko | 398 844 556 | -44 687 781 | 354 156 775 |
| Maďarsko | 1 173 688 859 | -19 074 366 | 1 154 614 493 |
| Malta | 107 651 495 | -5 670 303 | 101 981 192 |
| Nizozemsko | 6 946 702 327 | - 112 327 491 | 6 834 374 836 |
| Rakousko | 3 494 467 632 | - 277 864 338 | 3 216 603 294 |
| Polsko | 4 302 768 745 | 6 914 717 | 4 309 683 462 |
| Portugalsko | 1 815 952 960 | -82 701 002 | 1 733 251 958 |
| Rumunsko | 1 923 559 361 | -24 395 846 | 1 899 163 515 |
| Slovinsko | 419 533 492 | -23 550 212 | 395 983 280 |
| Slovensko | 826 038 080 | -47 692 458 | 778 345 622 |
| Finsko | 2 089 007 539 | -28 397 553 | 2 060 609 986 |
| Švédsko | 4 115 515 536 | 297 602 062 | 4 413 117 598 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 121 476 133 480 | –5 598 725 370 | 115 877 408 110 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

Belgie

4 218 117 290

- 256 517 725

3 961 599 565

Bulharsko

535 820 625

-13 163 516

522 657 109

Česko

1 754 306 749

22 259 252

1 776 566 001

Dánsko

2 785 332 401

-42 528 088

2 742 804 313

Německo

31 449 100 394

-1 878 266 157

29 570 834 237

Estonsko

243 636 347

-12 161 923

231 474 424

Irsko

2 312 568 065

96 942 070

2 409 510 135

Řecko

1 577 475 623

- 164 325 209

1 413 150 414

Španělsko

10 629 780 344

- 704 764 397

9 925 015 947

Francie

21 732 997 976

-1 385 223 176

20 347 774 800

Chorvatsko

450 801 475

-14 001 502

436 799 973

Itálie

15 298 751 141

- 845 295 511

14 453 455 630

Kypr

182 761 948

-7 995 998

174 765 950

Lotyšsko

269 819 900

-17 179 770

252 640 130

Litva

421 132 620

-14 659 149

406 473 471

Lucembursko

398 844 556

-44 687 781

354 156 775

Maďarsko

1 173 688 859

-19 074 366

1 154 614 493

Malta

107 651 495

-5 670 303

101 981 192

Nizozemsko

6 946 702 327

- 112 327 491

6 834 374 836

Rakousko

3 494 467 632

- 277 864 338

3 216 603 294

Polsko

4 302 768 745

6 914 717

4 309 683 462

Portugalsko

1 815 952 960

-82 701 002

1 733 251 958

Rumunsko

1 923 559 361

-24 395 846

1 899 163 515

Slovinsko

419 533 492

-23 550 212

395 983 280

Slovensko

826 038 080

-47 692 458

778 345 622

Finsko

2 089 007 539

-28 397 553

2 060 609 986

Švédsko

4 115 515 536

297 602 062

4 413 117 598

Článek 1 4 0 – celkem

121 476 133 480

–5 598 725 370

115 877 408 110

KAPITOLA 1 6 —   HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ | | | |
| 1 6 0 | Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států | — | | 0 |
| | KAPITOLA 1 6 — CELKEM | — | | 0 |
| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států

—

0

KAPITOLA 1 6 — CELKEM

—

0

KAPITOLA 1 6 —

1 6 0Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| — | 0 | 0 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

—

0

0

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenání snížení ročních příspěvků některých členských států vycházejících z HND v souladu s rozhodnutím Rady (EU, Euratom) 2020/2053.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39), a zejména čl. 10a odst. 6 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770 ze dne 30. dubna 2021 o výpočtu vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, o metodách a postupu pro poskytování tohoto vlastního zdroje, o opatřeních ke krytí hotovostních nároků a o některých aspektech vlastního zdroje z hrubého národního důchodu (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15), a zejména čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | — | 263 254 981 | 263 254 981 |
| Bulharsko | — | 34 731 448 | 34 731 448 |
| Česko | — | 118 055 811 | 118 055 811 |
| Dánsko | — | – 199 558 203 | – 199 558 203 |
| Německo | — | –1 752 923 636 | –1 752 923 636 |
| Estonsko | — | 15 381 866 | 15 381 866 |
| Irsko | — | 160 116 017 | 160 116 017 |
| Řecko | — | 93 906 231 | 93 906 231 |
| Španělsko | — | 659 534 069 | 659 534 069 |
| Francie | — | 1 352 143 996 | 1 352 143 996 |
| Chorvatsko | — | 29 026 096 | 29 026 096 |
| Itálie | — | 960 456 533 | 960 456 533 |
| Kypr | — | 11 613 492 | 11 613 492 |
| Lotyšsko | — | 16 788 363 | 16 788 363 |
| Litva | — | 27 010 849 | 27 010 849 |
| Lucembursko | — | 23 534 316 | 23 534 316 |
| Maďarsko | — | 76 726 083 | 76 726 083 |
| Malta | — | 6 776 822 | 6 776 822 |
| Nizozemsko | — | –1 491 415 629 | –1 491 415 629 |
| Rakousko | — | – 358 478 155 | – 358 478 155 |
| Polsko | — | 286 385 744 | 286 385 744 |
| Portugalsko | — | 115 177 519 | 115 177 519 |
| Rumunsko | — | 126 202 623 | 126 202 623 |
| Slovinsko | — | 26 313 758 | 26 313 758 |
| Slovensko | — | 51 722 381 | 51 722 381 |
| Finsko | — | 136 931 013 | 136 931 013 |
| Švédsko | — | – 789 414 388 | – 789 414 388 |
| Celkem článek 1 6 0 | — | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

Belgie

—

263 254 981

263 254 981

Bulharsko

—

34 731 448

34 731 448

Česko

—

118 055 811

118 055 811

Dánsko

—

– 199 558 203

– 199 558 203

Německo

—

–1 752 923 636

–1 752 923 636

Estonsko

—

15 381 866

15 381 866

Irsko

—

160 116 017

160 116 017

Řecko

—

93 906 231

93 906 231

Španělsko

—

659 534 069

659 534 069

Francie

—

1 352 143 996

1 352 143 996

Chorvatsko

—

29 026 096

29 026 096

Itálie

—

960 456 533

960 456 533

Kypr

—

11 613 492

11 613 492

Lotyšsko

—

16 788 363

16 788 363

Litva

—

27 010 849

27 010 849

Lucembursko

—

23 534 316

23 534 316

Maďarsko

—

76 726 083

76 726 083

Malta

—

6 776 822

6 776 822

Nizozemsko

—

–1 491 415 629

–1 491 415 629

Rakousko

—

– 358 478 155

– 358 478 155

Polsko

—

286 385 744

286 385 744

Portugalsko

—

115 177 519

115 177 519

Rumunsko

—

126 202 623

126 202 623

Slovinsko

—

26 313 758

26 313 758

Slovensko

—

51 722 381

51 722 381

Finsko

—

136 931 013

136 931 013

Švédsko

—

– 789 414 388

– 789 414 388

Celkem článek 1 6 0

—

0

0

KAPITOLA 1 7 —   VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ | | | |
| 1 7 0 | Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů | | 5 827 020 000 | 5 827 020 000 |
| | KAPITOLA 1 7 — CELKEM | | 5 827 020 000 | 5 827 020 000 |
| KAPITOLA 1 7 — | VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

1 7

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

1 7 0

Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

5 827 020 000

5 827 020 000

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

5 827 020 000

5 827 020 000

KAPITOLA 1 7 —

1 7 0Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | 5 827 020 000 | 5 827 020 000 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

5 827 020 000

5 827 020 000

Poznámky

Nový bod

Tento článek je určen k zaznamenávání plateb v důsledku uplatnění jednotné sazby na hmotnost plastových obalových odpadů vyprodukovaných v každém členském státě, které nejsou recyklovány. Jednotná sazba činí 0,80 EUR za kilogram. Některé členské státy mají nárok na roční paušální snížení.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) a čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 151 012 640 | 151 012 640 |
| Bulharsko | | 22 173 920 | 22 173 920 |
| Česko | | 59 005 200 | 59 005 200 |
| Dánsko | | 124 519 840 | 124 519 840 |
| Německo | | 1 323 166 480 | 1 323 166 480 |
| Estonsko | | 22 481 040 | 22 481 040 |
| Irsko | | 145 762 960 | 145 762 960 |
| Řecko | | 48 034 240 | 48 034 240 |
| Španělsko | | 486 214 880 | 486 214 880 |
| Francie | | 1 247 247 520 | 1 247 247 520 |
| Chorvatsko | | 16 176 880 | 16 176 880 |
| Itálie | | 749 133 680 | 749 133 680 |
| Kypr | | 3 377 920 | 3 377 920 |
| Lotyšsko | | 14 807 040 | 14 807 040 |
| Litva | | 10 737 120 | 10 737 120 |
| Lucembursko | | 14 015 760 | 14 015 760 |
| Maďarsko | | 155 190 560 | 155 190 560 |
| Malta | | 7 179 300 | 7 179 300 |
| Nizozemsko | | 205 092 000 | 205 092 000 |
| Rakousko | | 148 156 400 | 148 156 400 |
| Polsko | | 372 037 440 | 372 037 440 |
| Portugalsko | | 167 299 200 | 167 299 200 |
| Rumunsko | | 116 763 920 | 116 763 920 |
| Slovinsko | | 10 338 860 | 10 338 860 |
| Slovensko | | 35 290 160 | 35 290 160 |
| Finsko | | 69 406 800 | 69 406 800 |
| Švédsko | | 102 398 240 | 102 398 240 |
| Článek 1 7 0 – celkem | | 5 827 020 000 | 5 827 020 000 |

Členský stát

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

Belgie

151 012 640

151 012 640

Bulharsko

22 173 920

22 173 920

Česko

59 005 200

59 005 200

Dánsko

124 519 840

124 519 840

Německo

1 323 166 480

1 323 166 480

Estonsko

22 481 040

22 481 040

Irsko

145 762 960

145 762 960

Řecko

48 034 240

48 034 240

Španělsko

486 214 880

486 214 880

Francie

1 247 247 520

1 247 247 520

Chorvatsko

16 176 880

16 176 880

Itálie

749 133 680

749 133 680

Kypr

3 377 920

3 377 920

Lotyšsko

14 807 040

14 807 040

Litva

10 737 120

10 737 120

Lucembursko

14 015 760

14 015 760

Maďarsko

155 190 560

155 190 560

Malta

7 179 300

7 179 300

Nizozemsko

205 092 000

205 092 000

Rakousko

148 156 400

148 156 400

Polsko

372 037 440

372 037 440

Portugalsko

167 299 200

167 299 200

Rumunsko

116 763 920

116 763 920

Slovinsko

10 338 860

10 338 860

Slovensko

35 290 160

35 290 160

Finsko

69 406 800

69 406 800

Švédsko

102 398 240

102 398 240

Článek 1 7 0 – celkem

5 827 020 000

5 827 020 000

HLAVA 4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ | 13 376 456 | | 13 376 456 |
| 4 1 | ÚROKY Z PRODLENÍ | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 4 2 | POKUTY A SANKCE | 101 000 000 | 395 856 920 | 496 856 920 |
| | Hlava 4 — Celkem | 119 376 456 | 395 856 920 | 515 233 376 |
| KAPITOLA 4 0 — | PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

4 0

PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ

13 376 456

13 376 456

4 1

ÚROKY Z PRODLENÍ

5 000 000

5 000 000

4 2

POKUTY A SANKCE

101 000 000

395 856 920

496 856 920

Hlava 4 — Celkem

119 376 456

395 856 920

515 233 376

KAPITOLA 4 0 —

| KAPITOLA 4 1 — | ÚROKY Z PRODLENÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 4 1 —

| KAPITOLA 4 2 — | POKUTY A SANKCE |
| --- | --- |

KAPITOLA 4 2 —

KAPITOLA 4 2 —   POKUTY A SANKCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 2 | POKUTY A SANKCE | | | |
| 4 2 0 | Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže | 100 000 000 | 332 595 848 | 432 595 848 |
| 4 2 1 | Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům | p.m. | 60 714 472 | 60 714 472 |
| 4 2 2 | Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie | p.m. | | p.m. |
| 4 2 3 | Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 4 2 4 | Úroky související s pokutami a sankčními platbami | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 4 2 8 | Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 4 2 9 | Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány | p.m. | 2 546 600 | 2 546 600 |
| | KAPITOLA 4 2 — CELKEM | 101 000 000 | 395 856 920 | 496 856 920 |
| KAPITOLA 4 2 — | POKUTY A SANKCE |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

4 2

POKUTY A SANKCE

4 2 0

Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

100 000 000

332 595 848

432 595 848

4 2 1

Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

p.m.

60 714 472

60 714 472

4 2 2

Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie

p.m.

p.m.

4 2 3

Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

4 2 4

Úroky související s pokutami a sankčními platbami

1 000 000

1 000 000

4 2 8

Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

4 2 9

Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

p.m.

2 546 600

2 546 600

KAPITOLA 4 2 — CELKEM

101 000 000

395 856 920

496 856 920

KAPITOLA 4 2 —

4 2 0Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 332 595 848 | 432 595 848 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

100 000 000

332 595 848

432 595 848

Poznámky

Komise může podnikům nebo seskupením podniků ukládat pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce, pokud tyto nedodrží zákazy nebo nesplní povinnosti podle uvedených nařízení nebo podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování EU.

Pokuty musí být obvykle zaplaceny do tří měsíců od oznámení rozhodnutí Komise. Komise však dlužnou částku nevymáhá, pokud podnik podal odvolání k Soudnímu dvoru Evropské unie. Podnik musí Komisi do data splatnosti poskytnout buď předběžnou platbu, nebo finanční záruku jak na dlužnou částku, tak na úroky či příplatky.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

4 2 1Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 714 472 | 60 714 472 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

p.m.

60 714 472

60 714 472

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání sankčních plateb a jednorázových částek uložených členským státům, například za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména čl. 260 odst. 2 této smlouvy.

4 2 9Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 546 600 | 2 546 600 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

p.m.

2 546 600

2 546 600

Poznámky

Do tohoto článku jsou zaznamenávány veškeré příjmy neuvedené v jiných částech kapitoly 42, které nejsou používány podle článku 21 finančního nařízení.

HLAVA 6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | MIGRACE A SPRÁVA HRANIC | p.m. | | p.m. |
| 6 4 | BEZPEČNOST A OBRANA | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | SOUSEDSTVÍ A SVĚT | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | Ostatní příspěvky a náhrady | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| 6 7 | VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| KAPITOLA 6 0 — | JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

6 0

JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST

p.m.

p.m.

6 1

SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY

p.m.

p.m.

6 2

PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

p.m.

p.m.

6 3

MIGRACE A SPRÁVA HRANIC

p.m.

p.m.

6 4

BEZPEČNOST A OBRANA

p.m.

p.m.

6 5

SOUSEDSTVÍ A SVĚT

p.m.

p.m.

6 6

Ostatní příspěvky a náhrady

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

6 7

VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

KAPITOLA 6 0 —

| KAPITOLA 6 1 — | SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 1 —

| KAPITOLA 6 2 — | PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 2 —

| KAPITOLA 6 3 — | MIGRACE A SPRÁVA HRANIC |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 3 —

| KAPITOLA 6 4 — | BEZPEČNOST A OBRANA |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 4 —

| KAPITOLA 6 5 — | SOUSEDSTVÍ A SVĚT |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 5 —

| KAPITOLA 6 6 — | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 6 —

| KAPITOLA 6 7 — | VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021 |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 7 —

KAPITOLA 6 6 —   Ostatní příspěvky a náhrady

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | | | |
| 6 6 0 | Zvláštní příspěvky a náhrady |
| 6 6 0 0 | Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Inovační fond — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 2 | Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení | 7 197 880 726 | – 376 548 626 | 6 821 332 100 |
| 6 6 0 3 | Příspěvky Spojeného království po přechodném období | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 4 | Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci | | 36 656 456 | 36 656 456 |
| | Článek 6 6 0 — Celkem | 7 197 880 726 | – 339 892 170 | 6 857 988 556 |
| 6 6 1 | Mechanismus solidarity (Zvláštní nástroje) |
| 6 6 1 1 | Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 1 2 | Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 6 1 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 6 6 2 | Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 3 | Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce | p.m. | | p.m. |
| 6 6 8 | Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 9 | Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy | 150 000 000 | | 150 000 000 |
| | KAPITOLA 6 6 — CELKEM | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| KAPITOLA 6 6 — | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

6 6 0

Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Inovační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 0 2

Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

7 197 880 726

– 376 548 626

6 821 332 100

6 6 0 3

Příspěvky Spojeného království po přechodném období

p.m.

p.m.

6 6 0 4

Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

36 656 456

36 656 456

Článek 6 6 0 — Celkem

7 197 880 726

– 339 892 170

6 857 988 556

6 6 1

Mechanismus solidarity (Zvláštní nástroje)

6 6 1 1

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 6 1 — Celkem

p.m.

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 3

Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce

p.m.

p.m.

6 6 8

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 9

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy

150 000 000

150 000 000

KAPITOLA 6 6 — CELKEM

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

KAPITOLA 6 6 —

6 6 0Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 2Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 7 197 880 726 | – 376 548 626 | 6 821 332 100 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

7 197 880 726

– 376 548 626

6 821 332 100

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenávání čistých příspěvků od Spojeného království vyplývajících z plateb poukázaných v souladu s článkem 148 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii.

Čistý příspěvek odpovídá rozdílům mezi částkami, které má Spojené království poukázat Unii, a částkami, které má Unii poukázat Spojenému království.

Referenčními dny, k nimž po dni 31. prosince 2020 Spojené království poukazuje platby Unii nebo Unie poukazuje platby Spojenému království, jsou 30. červen a 31. říjen každého roku. Platby, jejichž referenční den připadá na 30. června, se provedou ve čtyřech stejných měsíčních splátkách, a platby, jejichž referenční den připadá na 31. října, se provedou v osmi stejných měsíčních splátkách. Všechny platby se provádějí do posledního pracovního dne každého měsíce počínaje referenčním dnem, nebo nepřipadá-li referenční den na den pracovní, posledním pracovním dnem před referenčním dnem.

Odkazy na související právní akty

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).

6 6 0 4Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | 36 656 456 | 36 656 456 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

36 656 456

36 656 456

Poznámky

Nový bod

Tento bod je určen k zaznamenání ročních příspěvků z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci do ročního rozpočtu Unie pro roky 2021 až 2025, které jsou výsledkem uplatnění článku 145 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii.

Podle tohoto článku je Unie Spojenému království zavázána jeho podílem na čistých aktivech ESUO v likvidaci ke dni 31. prosince 2020 (183 282 282 EUR) a související úhrada se od roku 2021 do roku 2025 uskuteční v pěti stejných ročních splátkách (36 656 456 EUR).

Účelem těchto příspěvků z ESUO v likvidaci je proto plně kompenzovat účinky odpovídajících snížení příspěvků Spojeného království do ročního rozpočtu Unie, jak je uvedeno v bodě 6 6 0 2.

Odkazy na související právní akty

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).

---

(1)  Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2021 (Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1) a OR č. 1/2021 až OR č. 4/2021.

(2)  Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) a OR č. 1/2020 až OR č. 9/2020.

(3)  Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2021 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 181. zasedání dne 26. května 2021 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(4)  Tato částka zahrnuje 34 591 000 v souvislosti se závazky Unie vyplývajícími z výpůjček uvedených v článku 5 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053.

(5)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní:„Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(6)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(7)  Výpočet sazby: (115 877 408 110) / (140 685 210 000) = 0,823664464160803.

(8)  p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje)); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854).

(9)  Celkové vlastní zdroje jako procentní podíl HND: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; strop vlastních zdrojů jako podíl na HND: 1,40 %.

---

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 | SPRÁVNÍ PŘÍJMY | 1 330 781 190 | | 1 330 781 190 |
| 4 | VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 119 326 456 | 395 856 920 | 515 183 376 |
| 5 | ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 6 | PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| | Celkem | 8 797 988 372 | 55 964 750 | 8 853 953 122 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

3

SPRÁVNÍ PŘÍJMY

1 330 781 190

1 330 781 190

4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

119 326 456

395 856 920

515 183 376

5

ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

Celkem

8 797 988 372

55 964 750

8 853 953 122

HLAVA 4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ | 13 326 456 | | 13 326 456 |
| 4 1 | ÚROKY Z PRODLENÍ | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 4 2 | POKUTY A SANKČNÍ PLATBY | 101 000 000 | 395 856 920 | 496 856 920 |
| | Hlava 4 — Celkem | 119 326 456 | 395 856 920 | 515 183 376 |
| KAPITOLA 4 0 — | PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

4 0

PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ

13 326 456

13 326 456

4 1

ÚROKY Z PRODLENÍ

5 000 000

5 000 000

4 2

POKUTY A SANKČNÍ PLATBY

101 000 000

395 856 920

496 856 920

Hlava 4 — Celkem

119 326 456

395 856 920

515 183 376

KAPITOLA 4 0 —

| KAPITOLA 4 1 — | ÚROKY Z PRODLENÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 4 1 —

| KAPITOLA 4 2 — | POKUTY A SANKČNÍ PLATBY |
| --- | --- |

KAPITOLA 4 2 —

KAPITOLA 4 2 —   POKUTY A SANKČNÍ PLATBY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 2 | POKUTY A SANKČNÍ PLATBY | | | |
| 4 2 0 | Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže | 100 000 000 | 332 595 848 | 432 595 848 |
| 4 2 1 | Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům | p.m. | 60 714 472 | 60 714 472 |
| 4 2 2 | Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie | p.m. | | p.m. |
| 4 2 3 | Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 4 2 4 | Úroky související s pokutami a sankčními platbami | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 4 2 8 | Ostatní pokuty a sankční platby — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 4 2 9 | Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány | p.m. | 2 546 600 | 2 546 600 |
| | KAPITOLA 4 2 — CELKEM | 101 000 000 | 395 856 920 | 496 856 920 |
| KAPITOLA 4 2 — | POKUTY A SANKČNÍ PLATBY |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

4 2

POKUTY A SANKČNÍ PLATBY

4 2 0

Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

100 000 000

332 595 848

432 595 848

4 2 1

Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

p.m.

60 714 472

60 714 472

4 2 2

Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie

p.m.

p.m.

4 2 3

Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

4 2 4

Úroky související s pokutami a sankčními platbami

1 000 000

1 000 000

4 2 8

Ostatní pokuty a sankční platby — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

4 2 9

Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

p.m.

2 546 600

2 546 600

KAPITOLA 4 2 — CELKEM

101 000 000

395 856 920

496 856 920

KAPITOLA 4 2 —

4 2 0Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

Údaje (Nerozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 332 595 848 | 432 595 848 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

100 000 000

332 595 848

432 595 848

Poznámky

Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 SFEU.

Obvykle se musí pokuty zaplatit do tří měsíců následujících po oznámení rozhodnutí Komise. Komise však tuto částku nezinkasuje, pokud podnik podal opravný prostředek k Soudnímu dvoru Evropské unie. Podnik musí Komisi předložit buď předběžnou platbu nebo finanční záruku na jistinu i úrok nebo přirážky pro případ, že nebude dodržena platební lhůta.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

4 2 1Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

Údaje (Nerozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 714 472 | 60 714 472 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

p.m.

60 714 472

60 714 472

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání sankčních plateb a jednorázových částek uložených členským státům, například za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména čl. 260 odst. 2 této smlouvy.

4 2 9Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

Údaje (Nerozlišené položky)

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 546 600 | 2 546 600 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

p.m.

2 546 600

2 546 600

Poznámky

Do tohoto článku jsou zaznamenávány veškeré příjmy neuvedené v jiných částech kapitoly 42, které nejsou používány podle článku 21 finančního nařízení.

HLAVA 6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | MIGRACE A SPRÁVA HRANIC | p.m. | | p.m. |
| 6 4 | BEZPEČNOST A OBRANA | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | SOUSEDSTVÍ A SVĚT | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| 6 7 | VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| KAPITOLA 6 0 — | JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

6 0

JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST

p.m.

p.m.

6 1

SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY

p.m.

p.m.

6 2

PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

p.m.

p.m.

6 3

MIGRACE A SPRÁVA HRANIC

p.m.

p.m.

6 4

BEZPEČNOST A OBRANA

p.m.

p.m.

6 5

SOUSEDSTVÍ A SVĚT

p.m.

p.m.

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

6 7

VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

KAPITOLA 6 0 —

| KAPITOLA 6 1 — | SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 1 —

| KAPITOLA 6 2 — | PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 2 —

| KAPITOLA 6 3 — | MIGRACE A SPRÁVA HRANIC |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 3 —

| KAPITOLA 6 4 — | BEZPEČNOST A OBRANA |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 4 —

| KAPITOLA 6 5 — | SOUSEDSTVÍ A SVĚT |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 5 —

| KAPITOLA 6 6 — | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 6 —

| KAPITOLA 6 7 — | VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021 |
| --- | --- |

KAPITOLA 6 7 —

KAPITOLA 6 6 —   OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | | | |
| 6 6 0 | Zvláštní příspěvky a náhrady |
| 6 6 0 0 | Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Inovační fond — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 2 | Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení | 7 197 880 726 | – 376 548 626 | 6 821 332 100 |
| 6 6 0 3 | Příspěvky Spojeného království po přechodném období | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 4 | Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci | | 36 656 456 | 36 656 456 |
| | Článek 6 6 0 — Celkem | 7 197 880 726 | – 339 892 170 | 6 857 988 556 |
| 6 6 1 | Mechanismus solidarity (zvláštní nástroje) |
| 6 6 1 1 | Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 1 2 | Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 6 1 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 6 6 2 | Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 3 | Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce | p.m. | | p.m. |
| 6 6 8 | Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 9 | Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy | 150 000 000 | | 150 000 000 |
| | KAPITOLA 6 6 — CELKEM | 7 347 880 726 | – 339 892 170 | 7 007 988 556 |
| KAPITOLA 6 6 — | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

6 6 0

Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Inovační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 0 2

Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

7 197 880 726

– 376 548 626

6 821 332 100

6 6 0 3

Příspěvky Spojeného království po přechodném období

p.m.

p.m.

6 6 0 4

Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

36 656 456

36 656 456

Článek 6 6 0 — Celkem

7 197 880 726

– 339 892 170

6 857 988 556

6 6 1

Mechanismus solidarity (zvláštní nástroje)

6 6 1 1

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 6 1 — Celkem

p.m.

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 3

Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce

p.m.

p.m.

6 6 8

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 9

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy

150 000 000

150 000 000

KAPITOLA 6 6 — CELKEM

7 347 880 726

– 339 892 170

7 007 988 556

KAPITOLA 6 6 —

6 6 0Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 2Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 7 197 880 726 | – 376 548 626 | 6 821 332 100 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

7 197 880 726

– 376 548 626

6 821 332 100

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenávání čistých příspěvků od Spojeného království vyplývajících z plateb poukázaných v souladu s článkem 148 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii.

Čistý příspěvek odpovídá rozdílům mezi částkami, které má Spojené království poukázat Unii, a částkami, které má Unie poukázat Spojenému království.

Referenčními dny, k nimž po dni 31. prosince 2020 Spojené království poukazuje platby Unii nebo Unie poukazuje platby Spojenému království, jsou 30. červen a 31. říjen každého roku. Platby, jejichž referenční den připadá na 30. června, se provedou ve čtyřech stejných měsíčních splátkách, a platby, jejichž referenční den připadá na 31. října, se provedou v osmi stejných měsíčních splátkách. Všechny platby se provádějí do posledního pracovního dne každého měsíce počínaje referenčním dnem, nebo nepřipadá-li referenční den na den pracovní, posledním pracovním dnem před referenčním dnem.

Odkazy na související právní akty

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).

6 6 0 4Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

| Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 4/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| | 36 656 456 | 36 656 456 |

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 4/2021

Nová částka

36 656 456

36 656 456

Poznámky

Nový bod

Tento bod je určen k zaznamenání ročních příspěvků z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci do ročního rozpočtu Unie pro roky 2021 až 2025, které jsou výsledkem uplatnění článku 145 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii.

Podle tohoto článku je Unie Spojenému království zavázána jeho podílem na čistých aktivech ESUO v likvidaci ke dni 31. prosince 2020 (183 282 282 EUR) a související úhrada se od roku 2021 do roku 2025 uskuteční v pěti stejných ročních splátkách (36 656 456 EUR).

Účelem těchto příspěvků z ESUO v likvidaci je proto plně kompenzovat účinky odpovídajících snížení příspěvků Spojeného království do ročního rozpočtu Unie, jak je uvedeno v bodě 6 6 0 2.

Odkazy na související právní akty

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).

---

Opravy

| 16.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 451/38 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 451/38

---

Oprava přijetí (EU, Euratom) 2021/1198 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

(
  Úřední věstník Evropské unie L 266 ze dne 26. července 2021
  )

Strana 14, Oddíl III, Komise, tabulka „VÝDAJE“ zní:

VÝDAJE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 1/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | VÝZKUM A INOVACE | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |
| 02 | EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | | | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |
| 03 | JEDNOTNÝ TRH | 899 252 697 | 832 705 699 | | 300 000 | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | VESMÍR | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 | | | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 |
| 05 | REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |
| 06 | OŽIVENÍ A ODOLNOST | 843 737 421 | 820 886 793 | 216 200 000 | 208 100 000 | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 |
| 07 | INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT | 16 607 791 113 | 19 577 462 299 | – 160 000 | – 340 000 | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |
| 08 | ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA | 56 563 951 003 | 56 300 994 194 | 2 000 000 | 2 000 000 | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 |
| | Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | MIGRACE | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | SPRÁVA HRANIC | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | BEZPEČNOST | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | OBRANA | 1 172 760 198 | 143 238 000 | | | 1 172 760 198 | 143 238 000 |
| 14 | VNĚJŠÍ ČINNOST | 14 195 757 731 | 8 928 603 283 | 160 000 | 40 000 | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 |
| 15 | PŘEDVSTUPNÍ POMOC | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI | 50 000 000 | 70 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | REZERVY | 1 495 435 000 | 1 295 050 000 | | | 1 495 435 000 | 1 295 050 000 |
| | Celkem | 159 938 925 248 | 161 747 932 889 | 266 181 598 | 258 081 598 | 160 205 106 846 | 162 006 014 487 |
| | Z toho rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 1/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

VÝZKUM A INOVACE

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

5 236 934 445

3 954 691 493

5 236 934 445

3 954 691 493

03

JEDNOTNÝ TRH

899 252 697

832 705 699

300 000

899 252 697

833 005 699

04

VESMÍR

2 034 303 091

1 687 697 091

2 034 303 091

1 687 697 091

05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

843 737 421

820 886 793

216 200 000

208 100 000

1 059 937 421

1 028 986 793

07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

16 607 791 113

19 577 462 299

– 160 000

– 340 000

16 607 631 113

19 577 122 299

08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

56 563 951 003

56 300 994 194

2 000 000

2 000 000

56 565 951 003

56 302 994 194

Rezervy (30 02 02)

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

09

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

MIGRACE

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

SPRÁVA HRANIC

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

BEZPEČNOST

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

OBRANA

1 172 760 198

143 238 000

1 172 760 198

143 238 000

14

VNĚJŠÍ ČINNOST

14 195 757 731

8 928 603 283

160 000

40 000

14 195 917 731

8 928 643 283

15

PŘEDVSTUPNÍ POMOC

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

50 000 000

70 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

117 981 598

20

SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

REZERVY

1 495 435 000

1 295 050 000

1 495 435 000

1 295 050 000

Celkem

Celkem

159 938 925 248

159 938 925 248

161 747 932 889

161 747 932 889

266 181 598

266 181 598

258 081 598

258 081 598

160 205 106 846

160 205 106 846

162 006 014 487

162 006 014 487

Z toho rezervy (30 02 02)

Z toho rezervy (30 02 02)

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

---

| 16.12.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 451/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 451/40

---

Oprava přijetí (EU, Euratom) 2021/2038 opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2021 s konečnou platností

(
  Úřední věstník Evropské unie L 425 ze dne 26. listopadu 2021
  )

Strany 13 a 14, Oddíl III, Komise, tabulka „VÝDAJE“ zní:

VÝDAJE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2021 | Opravný rozpočet č. 3/2021 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | VÝZKUM A INOVACE | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |
| 02 | EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | | | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |
| 03 | JEDNOTNÝ TRH | 899 252 697 | 833 005 699 | | | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | VESMÍR | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 | | | 2 034 303 091 | 1 687 697 091 |
| 05 | REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | | | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |
| 06 | OŽIVENÍ A ODOLNOST | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 | | | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 |
| 07 | INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 | | | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |
| 08 | ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 | | | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 |
| | Rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | MIGRACE | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | SPRÁVA HRANIC | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | BEZPEČNOST | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | OBRANA | 1 172 760 198 | 143 238 000 | | | 1 172 760 198 | 143 238 000 |
| 14 | VNĚJŠÍ ČINNOST | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 | | | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 |
| 15 | PŘEDVSTUPNÍ POMOC | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI | 97 981 598 | 117 981 598 | | | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | REZERVY | 1 495 435 000 | 1 295 050 000 | 1 697 933 000 | 1 697 933 000 | 3 193 368 000 | 2 992 983 000 |
| | Celkem | 160 205 106 846 | 162 006 014 487 | 1 697 933 000 | 1 697 933 000 | 161 903 039 846 | 163 703 947 487 |
| | Z toho rezervy (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2021

Opravný rozpočet č. 3/2021

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

VÝZKUM A INOVACE

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

5 236 934 445

3 954 691 493

5 236 934 445

3 954 691 493

03

JEDNOTNÝ TRH

899 252 697

833 005 699

899 252 697

833 005 699

04

VESMÍR

2 034 303 091

1 687 697 091

2 034 303 091

1 687 697 091

05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

35 410 370 000

45 755 416 812

35 410 370 000

45 755 416 812

06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

1 059 937 421

1 028 986 793

1 059 937 421

1 028 986 793

07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

16 607 631 113

19 577 122 299

16 607 631 113

19 577 122 299

08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

56 565 951 003

56 302 994 194

56 565 951 003

56 302 994 194

Rezervy (30 02 02)

Rezervy (30 02 02)

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

09

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

MIGRACE

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

SPRÁVA HRANIC

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

BEZPEČNOST

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

OBRANA

1 172 760 198

143 238 000

1 172 760 198

143 238 000

14

VNĚJŠÍ ČINNOST

14 195 917 731

8 928 643 283

14 195 917 731

8 928 643 283

15

PŘEDVSTUPNÍ POMOC

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

97 981 598

117 981 598

97 981 598

117 981 598

20

SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

REZERVY

1 495 435 000

1 295 050 000

1 697 933 000

1 697 933 000

3 193 368 000

2 992 983 000

Celkem

Celkem

160 205 106 846

160 205 106 846

162 006 014 487

162 006 014 487

1 697 933 000

1 697 933 000

1 697 933 000

1 697 933 000

161 903 039 846

161 903 039 846

163 703 947 487

163 703 947 487

Z toho rezervy (30 02 02)

Z toho rezervy (30 02 02)

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

74 600 000

74 600 000

71 600 000

71 600 000

---