# Euroopa Liidu L 7/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 7 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik12. jaanuar 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 7

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik12. jaanuar 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/29, 28. oktoober 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetuleku ja elamistingimuste valdkonnas tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist ja eluasemeraskusi käsitlevate muutujate arvu ja nimetused ning 2023. aasta lisateema Leibkondade energiatõhusus (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/30, 29. oktoober 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL seoses nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f osutatud oluliste nõuete kohaldamisega (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/31, 6. jaanuar 2022, millega Hispaania lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse euroopa anšoovise püügi keeld 8. püügipiirkonnas | 11 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/32, 6. jaanuar 2022, millega Leedu lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse heeringapüügikeeld 4. püügipiirkonna liidu ja Norra vetes 53°30′ põhjalaiusest põhja pool | 14 |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/33, 10. jaanuar 2022, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2021/2021, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Saksamaal
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 155 all)

   (
  1
  ) | 17 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/29, 28. oktoober 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetuleku ja elamistingimuste valdkonnas tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist ja eluasemeraskusi käsitlevate muutujate arvu ja nimetused ning 2023. aasta lisateema Leibkondade energiatõhusus (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/30, 29. oktoober 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL seoses nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f osutatud oluliste nõuete kohaldamisega (
  1
  )

1

6

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/31, 6. jaanuar 2022, millega Hispaania lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse euroopa anšoovise püügi keeld 8. püügipiirkonnas

11

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/32, 6. jaanuar 2022, millega Leedu lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse heeringapüügikeeld 4. püügipiirkonna liidu ja Norra vetes 53°30′ põhjalaiusest põhja pool

14

OTSUSED

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/33, 10. jaanuar 2022, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2021/2021, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Saksamaal
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 155 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 155 all)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 12.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 7/1

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/29,

28. oktoober 2021,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetuleku ja elamistingimuste valdkonnas tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist ja eluasemeraskusi käsitlevate muutujate arvu ja nimetused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Et täita asjakohastes alamteemades kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon täpsustama muutujate arvu ja nimetused andmekogumite jaoks, mis katavad mitut määruse (EL) 2019/1700 I lisas loetletud alamteemat, nimelt: töökoha tunnused, tööalane seisund, haridustaseme üksikasjad, sealhulgas katkestatud või pooleli jäetud haridustee, elamistingimuste üksikasjad, sealhulgas puudus ja kaudne üür, elukeskkond, soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine, eluasemeraskused (sh raskused üürimisel) ja nende põhjused. |
| --- | --- |

(1)

Et täita asjakohastes alamteemades kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon täpsustama muutujate arvu ja nimetused andmekogumite jaoks, mis katavad mitut määruse (EL) 2019/1700 I lisas loetletud alamteemat, nimelt: töökoha tunnused, tööalane seisund, haridustaseme üksikasjad, sealhulgas katkestatud või pooleli jäetud haridustee, elamistingimuste üksikasjad, sealhulgas puudus ja kaudne üür, elukeskkond, soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine, eluasemeraskused (sh raskused üürimisel) ja nende põhjused.

| (2) | Sissetuleku ja elamistingimuste valdkond annab teavet, mida vajatakse Euroopa poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba raames, eelkõige tulude jaotuse, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Samuti annab see teavet ELi mitme muu valdkonna poliitika jaoks, mis on seotud elutingimuste ja vaesusega. |
| --- | --- |

(2)

Sissetuleku ja elamistingimuste valdkond annab teavet, mida vajatakse Euroopa poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba raames, eelkõige tulude jaotuse, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Samuti annab see teavet ELi mitme muu valdkonna poliitika jaoks, mis on seotud elutingimuste ja vaesusega.

| (3) | Komisjon peaks kehtestama lisateema „Leibkondade energiatõhusus“ muutujate arvu ja nimetused. |
| --- | --- |

(3)

Komisjon peaks kehtestama lisateema „Leibkondade energiatõhusus“ muutujate arvu ja nimetused.

| (4) | Kogutavate muutujate arv ei ületa määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal kogutud sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu rohkem kui 5 %, |
| --- | --- |

(4)

Kogutavate muutujate arv ei ületa määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal kogutud sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu rohkem kui 5 %,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Muutujate arv ja nimetused sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna andmekogumite jaoks, mis käsitlevad tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist ja eluasemeraskusi, aga ka 2023. aasta lisateema jaoks, on esitatud lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. oktoober 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1.

1

---

LISA

Lisas on esitatud muutujate arv ja nimetused sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna andmekogumite jaoks, mis käsitlevad tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist ja eluasemeraskusi, aga ka 2023. aasta lisateema jaoks.

| Moodul | Alamteema | Muutuja tunnuskood | Muutuja nimetus |
| --- | --- | --- | --- |
| Tööturg ja eluase | Töökoha tunnused
  (4 kogutavat muutujat) | PL230 | Avalik/era-tööhõivesektor |
| PW100 | Tööga rahulolu |
| PL260 | Nädala harilik töötundide arv |
| PL130 | Põhitöö kohaliku üksuse suurus |
| Tööalane seisund
  (5 kogutavat muutujat) | PL035 | On töötanud eelmisel nädalal vähemalt ühe tunni |
| PL025 | Töövalmis |
| PL020 | Aktiivne tööotsija |
| PL120 | Põhjus, miks töötati vähem kui 30 tundi |
| PL280 | Töötuna arveloleku kestus |
| Haridustase – üksikasjad, sh katkestatud või pooleli jäetud haridustee
  (2 kogutavat muutujat) | PE030 | Kõrgeima haridustaseme omandamise aasta |
| PE050 | Katkestatud või pooleli jäetud haridustee |
| Elamistingimuste üksikasjad, sh puudus ja kaudne üür
  (11 kogutavat muutujat: 9 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku) | HS160 | Probleemid eluasemega: liiga pime, pole piisavalt valgust |
| HS170 | Naabritelt või tänavalt kostev müra |
| HC020 | Eluruumide suurus ruutmeetrites |
| HC080 | Üldine rahulolu eluruumiga |
| HY030 | Kaudne üür |
| HH040 | Lekkiv katus, rõsked seinad/põrandad/vundament või mädanevad aknaraamid või põrandad |
| HS140 | Eluaseme kogukuludest tingitud finantskoormus |
| HS180 | Saaste, mustus või muud keskkonnaprobleemid |
| HS190 | Kuritegevus, vägivald või vandalism piirkonnas |
| HH081 | Eluruumis on vann või dušš (VABATAHTLIK) |
| HH091 | Siseruumides on vesiklosett, mis on ainult selle majapidamise kasutuses (VABATAHTLIK) |
| Soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine, eluasemeraskused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“ | Soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine (16 kogutavat muutujat: 12 kohustuslikku, 4 vabatahtlikku) | PT220 | Leibkonna tüüp, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane |
| PT230 | Kas vastaja elas koos emaga, kui ta oli ligikaudu 14aastane? |
| PT240 | Kas vastaja elas koos isaga, kui ta oli ligikaudu 14aastane? |
| PT070 | Isa kodakondsus (VABATAHTLIK) |
| PT100 | Ema kodakondsus (VABATAHTLIK) |
| PT110 | Isa kõrgeim omandatud haridustase |
| PT120 | Ema kõrgeim omandatud haridustase |
| PT130 | Isa sotsiaal-majanduslik seisund, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane |
| PT160 | Ema sotsiaal-majanduslik seisund, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane |
| PT150 | Isa peamine tegevusala, kui vastaja oli umbes 14aastane (VABATAHTLIK) |
| PT180 | Ema peamine tegevusala, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane (VABATAHTLIK) |
| PT210 | Omandisuhe elamispinna suhtes, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane |
| PT190 | Leibkonna rahaline olukord, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane |
| PT260 | Kas kooli jaoks hädavajalik (õpikud ja varustus) oli olemas, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane? |
| PT270 | Kas vastaja sai ligikaudu 14aastasena iga päev liha-, kana- või kalatoitu (või samaväärset taimetoitu)? |
| PT280 | Kas vastaja sai ligikaudu 14aastasena veeta kord aastas ühenädalase puhkuse kodunt eemal? |
| Eluasemeraskused (sh raskused üürimisel) ja nende põhjused
  (6 kogutavat muutujat: 4 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku) | PHD01 | Varasem kogemus eluasemeraskustega |
| PHD07 | Millal eluasemeraskused esinesid? (VABATAHTLIK) |
| PHD02 | Viimati kogetud eluasemeraskuste kestus (VABATAHTLIK) |
| PHD03 | Varasemate eluasemeraskuste peamine põhjus |
| PHD05 | Eluasemeraskustest väljumine |
| PHD06 | Raskused üürimisel |
| Lisateema „Leibkondade energiatõhusus“
  (7 kogutavat muutujat: 4 kohustuslikku, 3 vabatahtlikku) | HC001 | Kasutatav küttesüsteem |
| HC002 | Energiaallikas |
| HC003 | Renoveerimine (soojusisolatsioon, aknad või küttesüsteem) |
| HC060 | Suutmatus hoida eluruumi talvel meeldivalt soojana |
| HC070 | Suutmatus hoida eluruumi suvel meeldivalt jahedana (VABATAHTLIK) |
| HC004 | Akende liik (VABATAHTLIK) |
| HC005 | Ehitusaasta (VABATAHTLIK) |

Moodul

Alamteema

Muutuja tunnuskood

Muutuja nimetus

Tööturg ja eluase

Töökoha tunnused

(4 kogutavat muutujat)

PL230

Avalik/era-tööhõivesektor

PW100

Tööga rahulolu

PL260

Nädala harilik töötundide arv

PL130

Põhitöö kohaliku üksuse suurus

Tööalane seisund

(5 kogutavat muutujat)

PL035

On töötanud eelmisel nädalal vähemalt ühe tunni

PL025

Töövalmis

PL020

Aktiivne tööotsija

PL120

Põhjus, miks töötati vähem kui 30 tundi

PL280

Töötuna arveloleku kestus

Haridustase – üksikasjad, sh katkestatud või pooleli jäetud haridustee

(2 kogutavat muutujat)

PE030

Kõrgeima haridustaseme omandamise aasta

PE050

Katkestatud või pooleli jäetud haridustee

Elamistingimuste üksikasjad, sh puudus ja kaudne üür

(11 kogutavat muutujat: 9 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku)

HS160

Probleemid eluasemega: liiga pime, pole piisavalt valgust

HS170

Naabritelt või tänavalt kostev müra

HC020

Eluruumide suurus ruutmeetrites

HC080

Üldine rahulolu eluruumiga

HY030

Kaudne üür

HH040

Lekkiv katus, rõsked seinad/põrandad/vundament või mädanevad aknaraamid või põrandad

HS140

Eluaseme kogukuludest tingitud finantskoormus

HS180

Saaste, mustus või muud keskkonnaprobleemid

HS190

Kuritegevus, vägivald või vandalism piirkonnas

HH081

Eluruumis on vann või dušš (VABATAHTLIK)

HH091

Siseruumides on vesiklosett, mis on ainult selle majapidamise kasutuses (VABATAHTLIK)

Soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine, eluasemeraskused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“

Soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevaheline edasikandumine (16 kogutavat muutujat: 12 kohustuslikku, 4 vabatahtlikku)

PT220

Leibkonna tüüp, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane

PT230

Kas vastaja elas koos emaga, kui ta oli ligikaudu 14aastane?

PT240

Kas vastaja elas koos isaga, kui ta oli ligikaudu 14aastane?

PT070

Isa kodakondsus (VABATAHTLIK)

PT100

Ema kodakondsus (VABATAHTLIK)

PT110

Isa kõrgeim omandatud haridustase

PT120

Ema kõrgeim omandatud haridustase

PT130

Isa sotsiaal-majanduslik seisund, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane

PT160

Ema sotsiaal-majanduslik seisund, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane

PT150

Isa peamine tegevusala, kui vastaja oli umbes 14aastane (VABATAHTLIK)

PT180

Ema peamine tegevusala, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane (VABATAHTLIK)

PT210

Omandisuhe elamispinna suhtes, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane

PT190

Leibkonna rahaline olukord, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane

PT260

Kas kooli jaoks hädavajalik (õpikud ja varustus) oli olemas, kui vastaja oli ligikaudu 14aastane?

PT270

Kas vastaja sai ligikaudu 14aastasena iga päev liha-, kana- või kalatoitu (või samaväärset taimetoitu)?

PT280

Kas vastaja sai ligikaudu 14aastasena veeta kord aastas ühenädalase puhkuse kodunt eemal?

Eluasemeraskused (sh raskused üürimisel) ja nende põhjused

(6 kogutavat muutujat: 4 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku)

PHD01

Varasem kogemus eluasemeraskustega

PHD07

Millal eluasemeraskused esinesid? (VABATAHTLIK)

PHD02

Viimati kogetud eluasemeraskuste kestus (VABATAHTLIK)

PHD03

Varasemate eluasemeraskuste peamine põhjus

PHD05

Eluasemeraskustest väljumine

PHD06

Raskused üürimisel

Lisateema „Leibkondade energiatõhusus“

(7 kogutavat muutujat: 4 kohustuslikku, 3 vabatahtlikku)

HC001

Kasutatav küttesüsteem

HC002

Energiaallikas

HC003

Renoveerimine (soojusisolatsioon, aknad või küttesüsteem)

HC060

Suutmatus hoida eluruumi talvel meeldivalt soojana

HC070

Suutmatus hoida eluruumi suvel meeldivalt jahedana (VABATAHTLIK)

HC004

Akende liik (VABATAHTLIK)

HC005

Ehitusaasta (VABATAHTLIK)

---

| 12.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 7/6

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/30,

29. oktoober 2021,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL seoses nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f osutatud oluliste nõuete kohaldamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ, (1) eriti selle artikli 3 lõike 3 teist lõiku koostoimes artikli 3 lõike 3 esimese lõigu punktidega d, e ja f,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Võrgu või selle töö kaitse kahju eest, kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse ning kaitse pettuste eest on elemendid, mis toetavad kaitset küberturvalisuse riskide eest. |
| --- | --- |

(1)

Võrgu või selle töö kaitse kahju eest, kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse ning kaitse pettuste eest on elemendid, mis toetavad kaitset küberturvalisuse riskide eest.

| (2) | Nagu on märgitud direktiivi 2014/53/EL põhjenduses 13, on raadioseadmete teatavate eriomadustega võimalik pakkuda paremat kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitset, samuti kaitset pettuste eest. Selle põhjenduse kohaselt tuleks raadioseadmed projekteerida vajaduse korral selliselt, et need kõnealuseid funktsioone toetaksid. |
| --- | --- |

(2)

Nagu on märgitud direktiivi 2014/53/EL põhjenduses 13, on raadioseadmete teatavate eriomadustega võimalik pakkuda paremat kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitset, samuti kaitset pettuste eest. Selle põhjenduse kohaselt tuleks raadioseadmed projekteerida vajaduse korral selliselt, et need kõnealuseid funktsioone toetaksid.

| (3) | Lähiaastatel asub liidu digimajanduses ja ühiskonnas kesksele kohale 5G, mis võib hakata mõjutama peaaegu kõiki liidu kodanike elu aspekte. Dokumendis pealkirjaga „ELi meetmepakett 5G-võrkude turvalisuse tagamiseks“ (2) on määratletud terve hulk võimalikke ühismeetmeid, mis suudavad leevendada 5G-võrkude peamisi küberturvalisuse riske, ja esitatud suunised selle kohta, kuidas valida meetmeid, mis tuleks riikliku ja liidu tasandi riskimaandamiskavades prioriteediks seada. Lisaks neile meetmetele on väga oluline järgida ühtlustatud lähenemisviisi küberturvalisuse kaitse elementidega seotud olulistele nõuetele, mida kohaldatakse liidu turule lastavate 5G-raadioseadmete suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Lähiaastatel asub liidu digimajanduses ja ühiskonnas kesksele kohale 5G, mis võib hakata mõjutama peaaegu kõiki liidu kodanike elu aspekte. Dokumendis pealkirjaga „ELi meetmepakett 5G-võrkude turvalisuse tagamiseks“ (2) on määratletud terve hulk võimalikke ühismeetmeid, mis suudavad leevendada 5G-võrkude peamisi küberturvalisuse riske, ja esitatud suunised selle kohta, kuidas valida meetmeid, mis tuleks riikliku ja liidu tasandi riskimaandamiskavades prioriteediks seada. Lisaks neile meetmetele on väga oluline järgida ühtlustatud lähenemisviisi küberturvalisuse kaitse elementidega seotud olulistele nõuetele, mida kohaldatakse liidu turule lastavate 5G-raadioseadmete suhtes.

| (4) | Turvalisuse tase, mida kohaldatakse vastavalt artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f sätestatud olulistele nõuetele, et tagada võrgu kaitse, meetmed isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitseks ning kaitse pettuste eest, ei tohi ohustada kõrgetasemelist turvalisust, mida nõutakse riiklikul tasandil elektrienergia vallas detsentraliseeritud nutivõrkudelt selliste nutiarvestite kasutamisel, mille suhtes need nõuded kehtivad, ja 5G-võrguseadmetelt, mida kasutavad üldkasutatavate elektroonilise side võrkude pakkujad ja üldkasutatavate elektroonilise side teenuste osutajad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/1972 (3) tähenduses. |
| --- | --- |

(4)

Turvalisuse tase, mida kohaldatakse vastavalt artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f sätestatud olulistele nõuetele, et tagada võrgu kaitse, meetmed isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitseks ning kaitse pettuste eest, ei tohi ohustada kõrgetasemelist turvalisust, mida nõutakse riiklikul tasandil elektrienergia vallas detsentraliseeritud nutivõrkudelt selliste nutiarvestite kasutamisel, mille suhtes need nõuded kehtivad, ja 5G-võrguseadmetelt, mida kasutavad üldkasutatavate elektroonilise side võrkude pakkujad ja üldkasutatavate elektroonilise side teenuste osutajad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/1972 (3) tähenduses.

| (5) | Rohkesti on tuntud muret ka suurenevate küberturvalisuse riskide pärast, mis tulenevad sellest, et ettevõtjad ja tarbijad (sealhulgas lapsed) kasutavad üha enam raadioseadmeid, mis: i) on võimelised ise interneti kaudu suhtlema, sõltumata sellest, kas nad suhtlevad otse või muude seadmete vahendusel („internetiühendusega raadioseadmed“), st sellised internetiühendusega seadmed kasutavad protokolle, mis on vajalikud andmevahetuseks internetiga kas otse või vaheseadme kaudu, ii) võivad olla kas raadiofunktsiooniga mänguasjad, mis kuuluvad ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (4) kohaldamisalasse, või on kavandatud või mõeldud eranditult lastehoiuks, nagu beebimonitorid, või iii) on kavandatud või mõeldud (kas eranditult või muu hulgas) selleks, et neid kanda ükskõik millise inimkeha osa, sealhulgas pea, kaela, torso, käsivarte, käte, jalgade ja jalalabade küljes või kinnitada inimeste kantavate riideesemete, sealhulgas peakatete, kinnaste ja jalatsite külge, näiteks raadioseadmed käekella, sõrmuse, peapaela, peakomplekti, kõrvaklappide või prillide kujul („kantavad raadioseadmed“). |
| --- | --- |

(5)

Rohkesti on tuntud muret ka suurenevate küberturvalisuse riskide pärast, mis tulenevad sellest, et ettevõtjad ja tarbijad (sealhulgas lapsed) kasutavad üha enam raadioseadmeid, mis: i) on võimelised ise interneti kaudu suhtlema, sõltumata sellest, kas nad suhtlevad otse või muude seadmete vahendusel („internetiühendusega raadioseadmed“), st sellised internetiühendusega seadmed kasutavad protokolle, mis on vajalikud andmevahetuseks internetiga kas otse või vaheseadme kaudu, ii) võivad olla kas raadiofunktsiooniga mänguasjad, mis kuuluvad ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (4) kohaldamisalasse, või on kavandatud või mõeldud eranditult lastehoiuks, nagu beebimonitorid, või iii) on kavandatud või mõeldud (kas eranditult või muu hulgas) selleks, et neid kanda ükskõik millise inimkeha osa, sealhulgas pea, kaela, torso, käsivarte, käte, jalgade ja jalalabade küljes või kinnitada inimeste kantavate riideesemete, sealhulgas peakatete, kinnaste ja jalatsite külge, näiteks raadioseadmed käekella, sõrmuse, peapaela, peakomplekti, kõrvaklappide või prillide kujul („kantavad raadioseadmed“).

| (6) | Sellega seoses tuleks internetiühendusega raadioseadmeteks lugeda kõik lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed ja kantavad raadioseadmed, mis on võimelised ise interneti kaudu suhtlema sõltumata sellest, kas nad suhtlevad otse või muude seadmete vahendusel. Näiteks ei tuleks kantavateks raadioseadmeteks lugeda implantaate, kuna neid ei kanta ühegi inimkeha osa küljes ega kinnitata riideeseme külge. Kuid implantaate tuleks lugeda internetiühendusega raadioseadmeteks juhul, kui nad on võimelised ise interneti kaudu suhtlema, sõltumata sellest, kas nad suhtlevad otse või muude seadmete vahendusel. |
| --- | --- |

(6)

Sellega seoses tuleks internetiühendusega raadioseadmeteks lugeda kõik lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed ja kantavad raadioseadmed, mis on võimelised ise interneti kaudu suhtlema sõltumata sellest, kas nad suhtlevad otse või muude seadmete vahendusel. Näiteks ei tuleks kantavateks raadioseadmeteks lugeda implantaate, kuna neid ei kanta ühegi inimkeha osa küljes ega kinnitata riideeseme külge. Kuid implantaate tuleks lugeda internetiühendusega raadioseadmeteks juhul, kui nad on võimelised ise interneti kaudu suhtlema, sõltumata sellest, kas nad suhtlevad otse või muude seadmete vahendusel.

| (7) | Kuna on tuntud muret selle pärast, et raadioseadmed ei taga kaitset küberturvalisuse riskide elementide eest, tuleb teatavatesse kategooriatesse või klassidesse kuuluvate raadioseadmete puhul muuta kohaldatavaks direktiivi 2014/53/EL olulised nõuded, mis seonduvad võrgu kaitsega kahju eest, kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitsega ning kaitsega pettuste eest. |
| --- | --- |

(7)

Kuna on tuntud muret selle pärast, et raadioseadmed ei taga kaitset küberturvalisuse riskide elementide eest, tuleb teatavatesse kategooriatesse või klassidesse kuuluvate raadioseadmete puhul muuta kohaldatavaks direktiivi 2014/53/EL olulised nõuded, mis seonduvad võrgu kaitsega kahju eest, kasutajate ja abonentide isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitsega ning kaitsega pettuste eest.

| (8) | Direktiivi 2014/53/EL kohaldatakse toodete suhtes, mis vastavad kõnealuse direktiivi artiklis 2 esitatud raadioseadme määratlusele, rakendades teatavaid kõnealuse direktiivi artikli 1 lõikes 2 ja artikli 1 lõikes 3 esitatud erandeid. Direktiivi 2014/53/EL artiklis 2 esitatud määratlus raadioseadmete kohta viitab küll seadmetele, mis võivad raadiolainete kaudu suhelda, kuid direktiivi 2014/53/EL nõuetes ei tehta vahet raadioseadmete raadiosidega seotud ja mitteseotud funktsioonide vahel ning seega peaksid seadmete kõik aspektid ja osad vastama käesolevas delegeeritud määruses esitatud olulistele nõuetele. |
| --- | --- |

(8)

Direktiivi 2014/53/EL kohaldatakse toodete suhtes, mis vastavad kõnealuse direktiivi artiklis 2 esitatud raadioseadme määratlusele, rakendades teatavaid kõnealuse direktiivi artikli 1 lõikes 2 ja artikli 1 lõikes 3 esitatud erandeid. Direktiivi 2014/53/EL artiklis 2 esitatud määratlus raadioseadmete kohta viitab küll seadmetele, mis võivad raadiolainete kaudu suhelda, kuid direktiivi 2014/53/EL nõuetes ei tehta vahet raadioseadmete raadiosidega seotud ja mitteseotud funktsioonide vahel ning seega peaksid seadmete kõik aspektid ja osad vastama käesolevas delegeeritud määruses esitatud olulistele nõuetele.

| (9) | Võrgu või selle töö kahjustamise või võrgu ressursside kuritarvitamise seisukohast võivad internetiühendusega raadioseadmed lubamatult halvendada teenuste kvaliteeti, kui sellised seadmed ei taga, et võrke ei kahjustata ega kuritarvitata. Näiteks võib ründaja tekitada kuritahtlikult internetivõrgus ülekoormuse, et takistada seaduslikku võrguliiklust, katkestada kahe raadioseadme vahelised ühendused, takistades nii juurdepääsu teenustele, takistada konkreetse isiku juurdepääsu teenusele, katkestada teenuse konkreetse süsteemi või isiku puhul või teavet rikkuda. Internetipõhiste teenuste halvenemine võib seega tingida pahatahtlikud küberründed, mis tingivad operaatorite, teenuseosutajate või kasutajate jaoks suuremad kulud, ebameeldivused või riskid. Seega tuleks internetiühendusega raadioseadmete suhtes kohaldada direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti d, mille kohaselt raadioseade ei tohi kahjustada võrku ega selle tööd ega kuritarvitada võrgu ressursse, halvendades nii lubamatult teenuste kvaliteeti. |
| --- | --- |

(9)

Võrgu või selle töö kahjustamise või võrgu ressursside kuritarvitamise seisukohast võivad internetiühendusega raadioseadmed lubamatult halvendada teenuste kvaliteeti, kui sellised seadmed ei taga, et võrke ei kahjustata ega kuritarvitata. Näiteks võib ründaja tekitada kuritahtlikult internetivõrgus ülekoormuse, et takistada seaduslikku võrguliiklust, katkestada kahe raadioseadme vahelised ühendused, takistades nii juurdepääsu teenustele, takistada konkreetse isiku juurdepääsu teenusele, katkestada teenuse konkreetse süsteemi või isiku puhul või teavet rikkuda. Internetipõhiste teenuste halvenemine võib seega tingida pahatahtlikud küberründed, mis tingivad operaatorite, teenuseosutajate või kasutajate jaoks suuremad kulud, ebameeldivused või riskid. Seega tuleks internetiühendusega raadioseadmete suhtes kohaldada direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti d, mille kohaselt raadioseade ei tohi kahjustada võrku ega selle tööd ega kuritarvitada võrgu ressursse, halvendades nii lubamatult teenuste kvaliteeti.

| (10) | Samuti on muret tuntud seoses internetiühendusega raadioseadmete kasutaja ja abonendi isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitsega, kuna kõnealused raadioseadmed on võimelised teavet salvestama, säilitama ja jagama ning kasutajatega – sealhulgas lastega – suhtlema, kui sellistel raadioseadmetel on sisseehitatud kõlarid, mikrofonid ja muud andurid. Ennekõike on murettekitav selliste raadioseadmete võime salvestada fotosid, videoid ning andmeid asukoha ja mängukogemuse kohta, samuti südamerütmi, magamishajumusi või muid isikuandmeid. Näiteks saab raadioseadme lisasätetele juurde vaikeparooliga, kui ühendus või andmed on krüpteerimata või kui ei kasutata tugevat autentimist. |
| --- | --- |

(10)

Samuti on muret tuntud seoses internetiühendusega raadioseadmete kasutaja ja abonendi isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitsega, kuna kõnealused raadioseadmed on võimelised teavet salvestama, säilitama ja jagama ning kasutajatega – sealhulgas lastega – suhtlema, kui sellistel raadioseadmetel on sisseehitatud kõlarid, mikrofonid ja muud andurid. Ennekõike on murettekitav selliste raadioseadmete võime salvestada fotosid, videoid ning andmeid asukoha ja mängukogemuse kohta, samuti südamerütmi, magamishajumusi või muid isikuandmeid. Näiteks saab raadioseadme lisasätetele juurde vaikeparooliga, kui ühendus või andmed on krüpteerimata või kui ei kasutata tugevat autentimist.

| (11) | Niisiis on oluline, et liidu turule lastud internetiühendusega raadioseadmed sisaldaksid turvaseadmeid, et tagada kasutajate isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, kui sellised seadmed on võimelised töötlema isikuandmeid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (5) artikli 4 lõike 1 tähenduses või andmeid direktiivi 2002/58/EÜ (6) artikli 2 punktide b ja c tähenduses. Seega tuleks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti e kohaldada internetiühendusega raadioseadmete suhtes. |
| --- | --- |

(11)

Niisiis on oluline, et liidu turule lastud internetiühendusega raadioseadmed sisaldaksid turvaseadmeid, et tagada kasutajate isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, kui sellised seadmed on võimelised töötlema isikuandmeid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (5) artikli 4 lõike 1 tähenduses või andmeid direktiivi 2002/58/EÜ (6) artikli 2 punktide b ja c tähenduses. Seega tuleks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti e kohaldada internetiühendusega raadioseadmete suhtes.

| (12) | Lisaks sellele kujutavad lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed ja kantavad raadioseadmed enesest isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse seisukohast turvariski isegi internetiühenduse puudumisel. Juhul kui raadioseadmed edastavad või võtavad vastu raadiolaineid ja kui neil puuduvad turvaseadmed, mis tagavad kasutajate isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, võidakse isikuandmeid kinni püüda. Lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed või kantavad raadioseadmed võivad jälgida ja salvestada paljusid kasutaja tundlikke (tema isikuga seotud) andmeid ja edastada neid sellise sidetehnoloogia kaudu, mis ei pruugi olla turvaline. Lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed või kantavad raadioseadmed peaksid samuti tagama isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, kui nad on võimelised määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõike 2 tähenduses töötlema määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõikes 1 määratletud isikuandmeid või direktiivi 2002/58/EÜ artikli 2 punktides b ja c määratletud liiklusandmeid ja asukohaandmeid. Seega tuleks direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti e kohaldada selliste raadioseadmete suhtes. |
| --- | --- |

(12)

Lisaks sellele kujutavad lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed ja kantavad raadioseadmed enesest isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse seisukohast turvariski isegi internetiühenduse puudumisel. Juhul kui raadioseadmed edastavad või võtavad vastu raadiolaineid ja kui neil puuduvad turvaseadmed, mis tagavad kasutajate isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, võidakse isikuandmeid kinni püüda. Lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed või kantavad raadioseadmed võivad jälgida ja salvestada paljusid kasutaja tundlikke (tema isikuga seotud) andmeid ja edastada neid sellise sidetehnoloogia kaudu, mis ei pruugi olla turvaline. Lastehoiuks kasutatavad raadioseadmed, direktiiviga 2009/48/EÜ hõlmatud raadioseadmed või kantavad raadioseadmed peaksid samuti tagama isikuandmete ja eraelu puutumatuse kaitse, kui nad on võimelised määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõike 2 tähenduses töötlema määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõikes 1 määratletud isikuandmeid või direktiivi 2002/58/EÜ artikli 2 punktides b ja c määratletud liiklusandmeid ja asukohaandmeid. Seega tuleks direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti e kohaldada selliste raadioseadmete suhtes.

| (13) | Seoses pettustega on võimalik teabe, sealhulgas isikuandmete varastamine internetiühendusega raadioseadmetest, mis ei taga kaitset pettuste eest. Erilised pettuste liigid on seotud internetiühendusega raadioseadmetega, kui neid kasutatakse interneti kaudu maksete tegemisel. Kulud võivad olla suured ja ei puuduta ainult pettuse tõttu kannatanud isikut, vaid ka ühiskonda tervikuna (näiteks politseiuurimise kulud, ohvriabiteenuste kulud või vastutuse kindlakstegemiseks vajalike kohtumenetluste kulud). Seega tuleb tagada tehingute usaldusväärsus ja viia miinimumini rahalise kahju tekkimise risk nii internetiühendusega raadioseadmete kasutajate jaoks, kes teevad kõnealusete raadioseadmete kaudu makseid, kui ka kõnealuste raadioseadmete kaudu tehtud makse saaja jaoks. |
| --- | --- |

(13)

Seoses pettustega on võimalik teabe, sealhulgas isikuandmete varastamine internetiühendusega raadioseadmetest, mis ei taga kaitset pettuste eest. Erilised pettuste liigid on seotud internetiühendusega raadioseadmetega, kui neid kasutatakse interneti kaudu maksete tegemisel. Kulud võivad olla suured ja ei puuduta ainult pettuse tõttu kannatanud isikut, vaid ka ühiskonda tervikuna (näiteks politseiuurimise kulud, ohvriabiteenuste kulud või vastutuse kindlakstegemiseks vajalike kohtumenetluste kulud). Seega tuleb tagada tehingute usaldusväärsus ja viia miinimumini rahalise kahju tekkimise risk nii internetiühendusega raadioseadmete kasutajate jaoks, kes teevad kõnealusete raadioseadmete kaudu makseid, kui ka kõnealuste raadioseadmete kaudu tehtud makse saaja jaoks.

| (14) | Internetiühendusega raadioseadmed, mis on liidu turule lastud, peaksid toetama pettustevastase kaitse tagamise funktsioone, kui nad võimaldavad omanikul või kasutajal kanda üle raha, rahalist väärtust või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/713 (7) artikli 2 punktis d määratletud virtuaalvaluutat. Seega tuleks direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti f kohaldada selliste raadioseadmete suhtes. |
| --- | --- |

(14)

Internetiühendusega raadioseadmed, mis on liidu turule lastud, peaksid toetama pettustevastase kaitse tagamise funktsioone, kui nad võimaldavad omanikul või kasutajal kanda üle raha, rahalist väärtust või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/713 (7) artikli 2 punktis d määratletud virtuaalvaluutat. Seega tuleks direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punkti f kohaldada selliste raadioseadmete suhtes.

| (15) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/745 (8) kehtestatakse eeskirjad meditsiiniseadmete kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/746 (9)
  in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta. Nii määrusega (EL) 2017/745 kui ka määrusega (EL) 2017/746 käsitletakse küberturvalisuse riskide teatavaid elemente, mis seonduvad direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f käsitletud riskidega. Raadioseadmed, mille suhtes kohaldatakse ükskõik kumba nimetatud määrustest, ei tohiks seega kuuluda raadioseadmete kategooriatesse või klassidesse, mis peaksid vastama direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f sätestatud olulistele nõuetele. |
| --- | --- |

(15)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/745 (8) kehtestatakse eeskirjad meditsiiniseadmete kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/746 (9)
  in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta. Nii määrusega (EL) 2017/745 kui ka määrusega (EL) 2017/746 käsitletakse küberturvalisuse riskide teatavaid elemente, mis seonduvad direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f käsitletud riskidega. Raadioseadmed, mille suhtes kohaldatakse ükskõik kumba nimetatud määrustest, ei tohiks seega kuuluda raadioseadmete kategooriatesse või klassidesse, mis peaksid vastama direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f sätestatud olulistele nõuetele.

| (16) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/2144 (10) kehtestatakse nõuded sõidukite ning nende süsteemide ja osade tüübikinnitusele. Samal ajal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1139 (11) põhieesmärk saavutada ja säilitada liidus lennundusohutuse ühtlaselt kõrge tase. Lisaks sellele on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2019/520 (12) sätestatud liidu elektrooniliste teemaksu kogumise süsteemide koostalitlusvõime ja teemaksude tasumata jätmist käsitleva piiriülese teabevahetuse hõlbustamise tingimused. Määrusega (EL) 2019/2144 ja määrusega (EL) 2018/1139 ning direktiiviga (EL) 2019/520 käsitletakse küberturvalisuse riskide selliseid elemente, mis seonduvad direktiivi (EL) 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides e ja f nimetatud riskidega. Raadioseadmed, mille suhtes kohaldatakse määrust (EL) 2019/2144 ja määrust (EL) 2018/1139 või direktiivi (EL) 2019/520, ei tohiks seega kuuluda raadioseadmete kategooriatesse või klassidesse, mis peaksid vastama direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides e ja f sätestatud olulistele nõuetele. |
| --- | --- |

(16)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/2144 (10) kehtestatakse nõuded sõidukite ning nende süsteemide ja osade tüübikinnitusele. Samal ajal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1139 (11) põhieesmärk saavutada ja säilitada liidus lennundusohutuse ühtlaselt kõrge tase. Lisaks sellele on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2019/520 (12) sätestatud liidu elektrooniliste teemaksu kogumise süsteemide koostalitlusvõime ja teemaksude tasumata jätmist käsitleva piiriülese teabevahetuse hõlbustamise tingimused. Määrusega (EL) 2019/2144 ja määrusega (EL) 2018/1139 ning direktiiviga (EL) 2019/520 käsitletakse küberturvalisuse riskide selliseid elemente, mis seonduvad direktiivi (EL) 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides e ja f nimetatud riskidega. Raadioseadmed, mille suhtes kohaldatakse määrust (EL) 2019/2144 ja määrust (EL) 2018/1139 või direktiivi (EL) 2019/520, ei tohiks seega kuuluda raadioseadmete kategooriatesse või klassidesse, mis peaksid vastama direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides e ja f sätestatud olulistele nõuetele.

| (17) | Direktiivi 2014/53/EL artiklis 3 on esitatud olulised nõuded, mida ettevõtjad peavad täitma. Selleks et hõlbustada nimetatud nõuetele vastavuse hindamist, on direktiivis sätestatud vastavuseeldus raadioseadmete puhul, mis on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1025/2012 (13) kohaselt vastu võetud harmoneeritud vabatahtlike standarditega, et esitada nende normide üksikasjalikud tehnilised kirjeldused. Tehniliste kirjelduste juures arvestatakse ja käsitletakse riskitasemeid, mis vastavad iga käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluva raadioseadmete kategooria või klassi kavandatavale kasutusalale. |
| --- | --- |

(17)

Direktiivi 2014/53/EL artiklis 3 on esitatud olulised nõuded, mida ettevõtjad peavad täitma. Selleks et hõlbustada nimetatud nõuetele vastavuse hindamist, on direktiivis sätestatud vastavuseeldus raadioseadmete puhul, mis on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1025/2012 (13) kohaselt vastu võetud harmoneeritud vabatahtlike standarditega, et esitada nende normide üksikasjalikud tehnilised kirjeldused. Tehniliste kirjelduste juures arvestatakse ja käsitletakse riskitasemeid, mis vastavad iga käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluva raadioseadmete kategooria või klassi kavandatavale kasutusalale.

| (18) | Ettevõtjatele tuleks anda piisavalt aega käesoleva määruse nõuetega kohanemiseks. Seetõttu tuleks käesoleva määruse kohaldamine edasi lükata. Käesoleva määruse eesmärk ei ole takistada ettevõtjatel seda alates selle jõustumise kuupäevast järgida. |
| --- | --- |

(18)

Ettevõtjatele tuleks anda piisavalt aega käesoleva määruse nõuetega kohanemiseks. Seetõttu tuleks käesoleva määruse kohaldamine edasi lükata. Käesoleva määruse eesmärk ei ole takistada ettevõtjatel seda alates selle jõustumise kuupäevast järgida.

| (19) | Käesolevas määruses esitatud meetmete ettevalmistamisel korraldas komisjon ajakohased konsultatsioonid ja konsulteeris raadioseadmete eksperdirühmaga, |
| --- | --- |

(19)

Käesolevas määruses esitatud meetmete ettevalmistamisel korraldas komisjon ajakohased konsultatsioonid ja konsulteeris raadioseadmete eksperdirühmaga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktis d sätestatud olulist nõuet kohaldatakse iga sellise raadioseadme puhul, mis on võimeline ise interneti kaudu suhtlema, sõltumata sellest, kas see suhtleb otse või muude seadmete vahendusel („internetiühendusega raadioseadmed“).

2.   Direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikes 3 punktis e sätestatud olulist nõuet kohaldatakse järgnevalt loetletud raadioseadmete suhtes, juhul kui asjaomane raadioseade on võimeline määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõike 2 tähenduses töötlema määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõikes 1 määratletud isikuandmeid või direktiivi 2002/58/EÜ artikli 2 punktides b ja c määratletud liiklusandmeid ja asukohaandmeid:

| a) | internetiühendusega raadioseadmed, mis ei ole punktides b, c või d osutatud seadmed; |
| --- | --- |

a)

internetiühendusega raadioseadmed, mis ei ole punktides b, c või d osutatud seadmed;

| b) | raadioseadmed, mis on kavandatud või mõeldud eranditult lastehoiuks; |
| --- | --- |

b)

raadioseadmed, mis on kavandatud või mõeldud eranditult lastehoiuks;

| c) | raadioseadmed, mis on hõlmatud direktiiviga 2009/48/EÜ; |
| --- | --- |

c)

raadioseadmed, mis on hõlmatud direktiiviga 2009/48/EÜ;

| d) | raadioseadmed, mis on kavandatud või mõeldud (kas eranditult või muu hulgas) selleks, et neid






  i) | kanda ükskõik millise inimkeha osa, sealhulgas pea, kaela, torso, käsivarte, käte, jalgade või jalalabade küljes; |
| --- | --- | --- |

d)

raadioseadmed, mis on kavandatud või mõeldud (kas eranditult või muu hulgas) selleks, et neid

i)

kanda ükskõik millise inimkeha osa, sealhulgas pea, kaela, torso, käsivarte, käte, jalgade või jalalabade küljes;

| ii) | kinnitada inimeste kantava ükskõik millise riideeseme, sealhulgas peakatete, kinnaste ja jalatsite külge. |
| --- | --- |

ii)

kinnitada inimeste kantava ükskõik millise riideeseme, sealhulgas peakatete, kinnaste ja jalatsite külge.

3.   Direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktis f sätestatud olulist nõuet kohaldatakse kõigi internetiühendusega raadioseadmete suhtes, kui need seadmed võimaldavad omanikul või kasutajal kanda üle raha, rahalist väärtust või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/713 artikli 2 punktis d määratletud virtuaalvaluutat.

Artikkel 2

1.   Erandina artiklist 1 ei kehti direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides d, e ja f sätestatud olulised nõuded selliste raadioseadmete suhtes, milles suhtes kohaldatakse samuti kas üht või mõlemat järgmist liidu õigusakti:

| a) | määrus (EL) 2017/745; |
| --- | --- |

a)

määrus (EL) 2017/745;

| b) | määrus (EL) 2017/746. |
| --- | --- |

b)

määrus (EL) 2017/746.

2.   Erandina artikli 1 lõikest 2 ja artikli 1 lõikest 3 ei kehti direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 3 punktides e ja f sätestatud olulised nõuded selliste raadioseadmete suhtes, mille suhtes kohaldatakse samuti ükskõik millist järgmistest liidu õigusaktidest:

| a) | määrus (EL) 2018/1139; |
| --- | --- |

a)

määrus (EL) 2018/1139;

| b) | määrus (EL) 2019/2144; |
| --- | --- |

b)

määrus (EL) 2019/2144;

| c) | direktiiv (EL) 2019/520. |
| --- | --- |

c)

direktiiv (EL) 2019/520.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1 august 2024.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. oktoober 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 153, 22.5.2014, lk 62.

1

(2)  5G-võrkude küberturvalisus: ELi riskileevendamismeetmete pakett, 29. jaanuar 2020 (https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/nis-cooperation-group).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/1972, millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik (ELT L 321, 17.12.2018, lk 36).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta (ELT L 170, 30.6.2009, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/713, mis käsitleb mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimise vastast võitlust ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2001/413/JSK (ELT L 123, 10.5.2019, lk 18).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/745, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 5.5.2017, lk 1).

8

(9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/746 in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 98/79/EÜ ja komisjoni otsus 2010/227/EL (ELT L 117, 5.5.2017, lk 176).

9

in vitro

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2144, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste ning mootorsõidukite jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse nõudeid seoses nende üldise ohutuse ning sõitjate ja vähekaitstud liiklejate kaitsega, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 78/2009, (EÜ) nr 79/2009 ja (EÜ) nr 661/2009 ning komisjoni määrused (EÜ) nr 631/2009, (EL) nr 406/2010, (EL) nr 672/2010, (EL) nr 1003/2010, (EL) nr 1005/2010, (EL) nr 1008/2010, (EL) nr 1009/2010, (EL) nr 19/2011, (EL) nr 109/2011, (EL) nr 458/2011, (EL) nr 65/2012, (EL) nr 130/2012, (EL) nr 347/2012, (EL) nr 351/2012, (EL) nr 1230/2012 ja (EL) 2015/166 (ELT L 325, 16.12.2019, lk 1).

10

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91 (ELT L 212, 22.8.2018, lk 1).

11

(12)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/520 liidu elektrooniliste teemaksu kogumise süsteemide koostalitlusvõime ja teemaksude tasumata jätmist käsitleva piiriülese teabevahetuse hõlbustamise kohta (ELT L 91, 29.3.2019, lk 45).

12

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ (ELT L 316, 14.11.2012, lk 12).

13

---

| 12.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 7/11

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/31,

6. jaanuar 2022,

millega Hispaania lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse euroopa anšoovise püügi keeld 8. püügipiirkonnas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2021/92 (2) on kehtestatud kvoodid 2021. aastaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2021/92 (2) on kehtestatud kvoodid 2021. aastaks.

| (2) | Komisjonile esitatud teabe kohaselt on euroopa anšoovise varu püük 8. püügipiirkonnas Hispaania lipu all sõitvate või Hispaanias registreeritud laevade puhul ammendanud 2021. aastaks eraldatud kvoodi. |
| --- | --- |

(2)

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on euroopa anšoovise varu püük 8. püügipiirkonnas Hispaania lipu all sõitvate või Hispaanias registreeritud laevade puhul ammendanud 2021. aastaks eraldatud kvoodi.

| (3) | Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Hispaaniale 2021. aastaks lisas osutatud euroopa anšoovise varu püügiks 8. püügipiirkonnas eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas esitatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

1.   Hispaania lipu all sõitvatel või Hispaanias registreeritud laevadel on keelatud püüda artiklis 1 nimetatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Eelkõige on keelatud kõnealuse kalavaru püügi eesmärgil seda otsida ja püügivahendit vette lasta, paigaldada, vedada või haalata.

2.   Kõnealustel laevadel on lubatud kala ja kalandustooteid ümber laadida, pardal hoida, pardal töödelda, üle anda, sumpadesse paigutada, nuumata või lossida, kui selline kalavaru on püütud enne nimetatud kuupäeva.

3.   Kõnealuste laevade poolt nende liikide juhupüügina püütud saak tuleb tuua kalalaeva pardale ja seal hoida, dokumenteerida, lossida ning arvestada kvootidest maha vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (3) artiklile 15.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 28. jaanuari 2021. aasta määrus (EL) 2021/92, millega määratakse 2021. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 31, 29.1.2021, lk 31).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).

3

---

LISA

| Nr | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Kalavaru | ANE/08. |
| Liik | Euroopa anšoovis (Engraulis encrasicolus) |
| Püügipiirkond | 8 |
| Kuupäev | 13. august 2021 |

Nr

23/TQ92

Liikmesriik

Hispaania

Kalavaru

ANE/08.

Liik

Euroopa anšoovis (Engraulis encrasicolus)

Püügipiirkond

8

Kuupäev

13. august 2021

---

| 12.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 7/14

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/32,

6. jaanuar 2022,

millega Leedu lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse heeringapüügikeeld 4. püügipiirkonna liidu ja Norra vetes 53°30′ põhjalaiusest põhja pool

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2021/92 (2) on kehtestatud kvoodid 2021. aastaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2021/92 (2) on kehtestatud kvoodid 2021. aastaks.

| (2) | Komisjonile esitatud teabe kohaselt on heeringavaru püük 4. püügipiirkonna liidu ja Norra vetes 53°30′ põhjalaiusest põhja pool Leedu lipu all sõitvate või Leedus registreeritud laevade puhul ammendanud 2021. aastaks eraldatud kvoodi. |
| --- | --- |

(2)

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on heeringavaru püük 4. püügipiirkonna liidu ja Norra vetes 53°30′ põhjalaiusest põhja pool Leedu lipu all sõitvate või Leedus registreeritud laevade puhul ammendanud 2021. aastaks eraldatud kvoodi.

| (3) | Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Leedule 2021. aastaks lisas osutatud heeringavaru püügiks 4. püügipiirkonna liidu ja Norra vetes 53°30′ põhjalaiusest põhja pool eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas esitatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

1.   Leedu lipu all sõitvatel või Leedus registreeritud laevadel on keelatud püüda artiklis 1 nimetatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Eelkõige on keelatud kõnealuse kalavaru püügi eesmärgil seda otsida ja püügivahendit vette lasta, paigaldada, vedada või haalata.

2.   Kõnealustel laevadel on lubatud kala ja kalandustooteid ümber laadida, pardal hoida, pardal töödelda, üle anda, sumpadesse paigutada, nuumata või lossida, kui selline kalavaru on püütud enne nimetatud kuupäeva.

3.   Kõnealuste laevade poolt nende liikide juhupüügina püütud saak tuleb tuua kalalaeva pardale ja seal hoida, dokumenteerida, lossida ning arvestada kvootidest maha vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (3) artiklile 15.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 28. jaanuari 2021. aasta määrus (EL) 2021/92, millega määratakse 2021. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 31, 29.1.2021, lk 31).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).

3

---

LISA

| Nr | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Leedu |
| Kalavaru | HER/4AB. (sh HER/*4N-S62) |
| Liik | Heeringas (Clupea harengus) |
| Püügipiirkond | 4. püügipiirkonna liidu ja Norra veed 53°30′ põhjalaiusest põhja pool |
| Kuupäev | 15.12.2021 |

Nr

24/TQ92

Liikmesriik

Leedu

Kalavaru

HER/4AB. (sh HER/*4N-S62)

Liik

Heeringas (Clupea harengus)

Püügipiirkond

4. püügipiirkonna liidu ja Norra veed 53°30′ põhjalaiusest põhja pool

Kuupäev

15.12.2021

---

OTSUSED

| 12.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 7/17

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/33,

10. jaanuar 2022,

millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2021/2021, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Saksamaal

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 155 all)

(Ainult saksakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Sigade Aafrika katk on peetavaid sigu ja uluksigu kahjustav nakkuslik viirushaigus, mis võib rängalt mõjutada seda loomapopulatsiooni ja loomakasvatuse tulusust ning häirida nende loomade ja neilt pärit loomsete saaduste saadetiste liidusisest liikumist ja kolmandatesse riikidesse eksportimist. |
| --- | --- |

(1)

Sigade Aafrika katk on peetavaid sigu ja uluksigu kahjustav nakkuslik viirushaigus, mis võib rängalt mõjutada seda loomapopulatsiooni ja loomakasvatuse tulusust ning häirida nende loomade ja neilt pärit loomsete saaduste saadetiste liidusisest liikumist ja kolmandatesse riikidesse eksportimist.

| (2) | Sigade Aafrika katku puhangu korral peetavate sigade hulgas on tõsine oht, et see taud levib teistesse seapidamisettevõtetesse. |
| --- | --- |

(2)

Sigade Aafrika katku puhangu korral peetavate sigade hulgas on tõsine oht, et see taud levib teistesse seapidamisettevõtetesse.

| (3) | Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kandud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c, ning mis on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- ja C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas sigade Aafrika katku puhangu korral ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Lisaks on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) on täiendatud tauditõrje eeskirju, mida kohaldatakse selliste loetellu kandud taudide suhtes, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c, ning mis on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- ja C-kategooria taudidena. Eelkõige on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud piirangutsooni kehtestamine A-kategooria taudi, sealhulgas sigade Aafrika katku puhangu korral ning teatavad piirangutsoonis kohaldatavad meetmed. Lisaks on kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses.

| (4) | Pärast sigade Aafrika katku puhangut peetavate sigade seas Saksamaal Mecklenburg-Vorpommerni liidumaal, mida kinnitati 15. novembril 2021, ja sellelt liitriigist liikmesriigilt saadud teavet taudiolukorra kohta tema territooriumil, võeti vastu komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2021 (4). Kõnealuse rakendusotsuse kohaselt peab Saksamaa tagama, et tema kehtestatud piirangutsoon, kus kohaldatakse delegeeritud määruses (EL) 2020/687 kaitse- ja järelevalvetsoonide kohta sätestatud meetmeid, hõlmab vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas loetletud piirkondi. Kõnealust rakendusotsust kohaldatakse kuni 15. veebruarini 2022. |
| --- | --- |

(4)

Pärast sigade Aafrika katku puhangut peetavate sigade seas Saksamaal Mecklenburg-Vorpommerni liidumaal, mida kinnitati 15. novembril 2021, ja sellelt liitriigist liikmesriigilt saadud teavet taudiolukorra kohta tema territooriumil, võeti vastu komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2021 (4). Kõnealuse rakendusotsuse kohaselt peab Saksamaa tagama, et tema kehtestatud piirangutsoon, kus kohaldatakse delegeeritud määruses (EL) 2020/687 kaitse- ja järelevalvetsoonide kohta sätestatud meetmeid, hõlmab vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas loetletud piirkondi. Kõnealust rakendusotsust kohaldatakse kuni 15. veebruarini 2022.

| (5) | 2021. aasta detsembri lõpus teavitas Saksamaa komisjoni praegusest sigade Aafrika katku soodsast olukorrast Mecklenburg-Vorpommerni liidumaa piirangutsoonis peetavate sigade seas ning et vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 on nõuetekohaselt rakendatud kaitse- ja järelevalvetsoonide puhul võetavaid meetmeid, et tõkestada kõnealuse taudi edasist levikut. |
| --- | --- |

(5)

2021. aasta detsembri lõpus teavitas Saksamaa komisjoni praegusest sigade Aafrika katku soodsast olukorrast Mecklenburg-Vorpommerni liidumaa piirangutsoonis peetavate sigade seas ning et vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 on nõuetekohaselt rakendatud kaitse- ja järelevalvetsoonide puhul võetavaid meetmeid, et tõkestada kõnealuse taudi edasist levikut.

| (6) | Võttes arvesse praegust sigade Aafrika katku soodsat olukorda Mecklenburg-Vorpommerni liidumaal peetavate sigade seas ja Saksamaa poolt nõuetekohaselt rakendatud meetmeid ning selleks, et vältida tarbetuid häireid kaubanduses, on asjakohane tunnistada rakendusotsus (EL) 2021/2021 kehtetuks alates 15. jaanuarist 2022. |
| --- | --- |

(6)

Võttes arvesse praegust sigade Aafrika katku soodsat olukorda Mecklenburg-Vorpommerni liidumaal peetavate sigade seas ja Saksamaa poolt nõuetekohaselt rakendatud meetmeid ning selleks, et vältida tarbetuid häireid kaubanduses, on asjakohane tunnistada rakendusotsus (EL) 2021/2021 kehtetuks alates 15. jaanuarist 2022.

| (7) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsus (EL) 2021/2021 tunnistatakse kehtetuks alates 15. jaanuarist 2022.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile.

Brüssel, 10. jaanuar 2022

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64).

2

(3)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).

3

(4)  Komisjoni 18. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/2021, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Saksamaal (ELT L 413, 19.11.2021, lk 34).

4

---