# Il-Ġurnal Uffiċjali L 62/2012

| | ISSN 1977-074X
  doi:10.3000/1977074X.L_2012.062.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 62 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 552 ta' Marzu 2012 |

ISSN 1977-074X

doi:10.3000/1977074X.L_2012.062.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 62

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 552 ta' Marzu 2012

---

| Werrej | | I   Atti leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2012/101/UE, Euratom |
| | * | Adozzjoni definittiva tal-baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 | 1 |

Werrej

I   Atti leġiżlattivi

Paġna

BAĠITS

2012/101/UE, Euratom

*

Adozzjoni definittiva tal-baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011

1

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

Kull dħull previst fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament Finanzjarju, imdaħħal fit-Titoli 5 u 6 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista' jwssal għal approprjazzjonijet addizzjonali li ddaħħlu taħt l-intestaturi li kellhom in-nefqa inizjali, li wassal għad-dħhul korrispndenti.

Iċ-ċifri tar-rendiment jirreferu għall-approprjazzjonijiet hollha awtorizzati, inklużi l-approprijazzjonijiet tal-baġit, approprjazzjonijiet addizzjonali u dħul assenjat.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

I Atti leġiżlattivi

BAĠITS

| 2.3.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 62/1

---

ADOZZJONI DEFINITTIVA

tal-baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011

(2012/101/UE, Euratom)

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 314(4)(a) u 314(9) tiegħu,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (1),

Wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, adottat b'mod definittiv fil-15 ta' Diċembru 2010 (2),

Wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (3),

Wara li kkunsidra l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 7 għall-baġit ġenerali għall-2011, imħejji mill-Kummissjoni fil-21 ta' Novembru 2011,

Wara li kkunsidra l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 7/2011, li l-Kunsill adotta fit-30 ta’ Novembru 2011,

Wara li kkunsidra r-Regoli 75b u 75e tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew,

Wara li kkunsidra l-approvazzjoni mill-Parlament tal-pożizzjoni tal-Kunsill fit-13 ta' Diċembru 2011,

JIDDIKJARA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 ġie adottat b'mod definittiv.

Magħmul fi Strasburgu, it-13 ta' Diċembru 2011.

Il-President

J. BUZEK

---

(1)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  ĠU L 68, 15.3.2011.

2

(3)  ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.

3

---

ADOZZJONI DEFINITTIVA TAL-BAĠIT TA’ EMENDA Nru 7 TAL-UNJONI EWROPEA GĦAS-SENA FINANZJARJA 2011

WERREJ

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA’ L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA

Taqsima III: Il-Kummissjoni

| — Nefqa | 6 |
| --- | --- |

| — Titolu 05: L-agrikoltura u l-iżvilupp rurali | 9 |
| --- | --- |

| — Titolu 13: Politika Reġjonali | 15 |
| --- | --- |

---

SEZZJONI III

KUMMISSJONI

NEFQA

| Titolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 01 | L-AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI | 419 958 105 | 341 387 137 | | | 419 958 105 | 341 387 137 |
| | 40 01 40 | 40 929 | 40 929 | | | 40 929 | 40 929 |
| | | 419 999 034 | 341 428 066 | | | 419 999 034 | 341 428 066 |
| 02 | INTRAPRIŻA | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 | | | 1 055 561 122 | 1 209 465 022 |
| | 40 01 40 | 52 772 | 52 772 | | | 52 772 | 52 772 |
| | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 | | | 1 055 613 894 | 1 209 517 794 |
| 03 | KOMPETIZZJONI | 93 403 671 | 93 403 671 | | | 93 403 671 | 93 403 671 |
| | 40 01 40 | 56 917 | 56 917 | | | 56 917 | 56 917 |
| | | 93 460 588 | 93 460 588 | | | 93 460 588 | 93 460 588 |
| 04 | IMPJIEGI U AFFARIJIET SOĊJALI | 11 401 575 662 | 9 666 443 236 | | | 11 401 575 662 | 9 666 443 236 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 335 | 44 335 | | | 44 335 | 44 335 |
| | | 11 401 619 997 | 9 666 487 571 | | | 11 401 619 997 | 9 666 487 571 |
| 05 | L-AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI | 57 292 108 786 | 54 874 004 060 | | –37 979 875 | 57 292 108 786 | 54 836 024 185 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | 57 292 183 318 | 54 874 078 592 | | | 57 292 183 318 | 54 836 098 717 |
| 06 | IL-MOBILITÀ U T-TRASPORT | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 | | | 1 546 683 351 | 1 141 803 775 |
| | 40 01 40 | 25 609 | 25 609 | | | 25 609 | 25 609 |
| | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 | | | 1 546 708 960 | 1 141 829 384 |
| 07 | AMBJENT U AZZJONI DWAR IL-KLIMA | 470 376 422 | 390 290 122 | | | 470 376 422 | 390 290 122 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 853 | 44 853 | | | 44 853 | 44 853 |
| | | 470 421 275 | 390 334 975 | | | 470 421 275 | 390 334 975 |
| 08 | IR-RIĊERKA | 5 334 630 545 | 4 199 083 880 | | | 5 334 630 545 | 4 199 083 880 |
| | 40 01 40 | 6 884 | 6 884 | | | 6 884 | 6 884 |
| | | 5 334 637 429 | 4 199 090 764 | | | 5 334 637 429 | 4 199 090 764 |
| 09 | IS-SOĊJETÀ TAL-INFORMAZZJONI U L-MEDIA | 1 538 552 441 | 1 394 275 234 | | | 1 538 552 441 | 1 394 275 234 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 29 384 | 29 384 | | | 29 384 | 29 384 |
| | | 1 538 581 825 | 1 394 304 618 | | | 1 538 581 825 | 1 394 304 618 |
| 10 | IR-RIĊERKA DIRETTA | 394 978 000 | 396 209 233 | | | 394 978 000 | 396 209 233 |
| 11 | SAJD U AFFARIJIET MARITTIMI | 948 592 229 | 719 026 792 | | | 948 592 229 | 719 026 792 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 75 161 983 | 52 021 983 | | | 75 161 983 | 52 021 983 |
| | | 1 023 754 212 | 771 048 775 | | | 1 023 754 212 | 771 048 775 |
| 12 | IS-SUQ INTERN | 94 868 629 | 93 358 064 | | | 94 868 629 | 93 358 064 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 35 305 | 35 305 | | | 35 305 | 35 305 |
| | | 94 903 934 | 93 393 369 | | | 94 903 934 | 93 393 369 |
| 13 | POLITIKA REĠJONALI | 40 584 774 912 | 33 519 147 680 | 37 979 875 | 37 979 875 | 40 622 754 787 | 33 557 127 555 |
| | 40 01 40 | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | 40 584 818 728 | 33 519 191 496 | | | 40 622 798 603 | 33 557 171 371 |
| 14 | IT-TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANALI | 142 100 068 | 114 783 765 | | | 142 100 068 | 114 783 765 |
| | 40 01 40 | 32 492 | 32 492 | | | 32 492 | 32 492 |
| | | 142 132 560 | 114 816 257 | | | 142 132 560 | 114 816 257 |
| 15 | EDUKAZZJONI U KULTURA | 2 422 364 866 | 1 996 401 080 | | | 2 422 364 866 | 1 996 401 080 |
| | 40 01 40 | 38 857 | 38 857 | | | 38 857 | 38 857 |
| | | 2 422 403 723 | 1 996 439 937 | | | 2 422 403 723 | 1 996 439 937 |
| 16 | KOMUNIKAZZJONI | 273 374 552 | 253 374 552 | | | 273 374 552 | 253 374 552 |
| | 40 01 40 | 46 111 | 46 111 | | | 46 111 | 46 111 |
| | | 273 420 663 | 253 420 663 | | | 273 420 663 | 253 420 663 |
| 17 | SAĦĦA U ĦARSIEN TAL-KONSUMATUR | 668 881 626 | 596 046 062 | | | 668 881 626 | 596 046 062 |
| | 40 01 40 | 57 583 | 57 583 | | | 57 583 | 57 583 |
| | | 668 939 209 | 596 103 645 | | | 668 939 209 | 596 103 645 |
| 18 | ŻONA TA’ LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA | 1 234 986 291 | 915 630 180 | | | 1 234 986 291 | 915 630 180 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 16 479 335 | 13 005 028 | | | 16 479 335 | 13 005 028 |
| | | 1 251 465 626 | 928 635 208 | | | 1 251 465 626 | 928 635 208 |
| 19 | RELAZZJONIJIET ESTERNI | 4 370 665 587 | 3 378 255 172 | | | 4 370 665 587 | 3 378 255 172 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 44 005 106 | 6 441 836 | | | 44 005 106 | 6 441 836 |
| | | 4 414 670 693 | 3 384 697 008 | | | 4 414 670 693 | 3 384 697 008 |
| 20 | KUMMERĊ | 105 067 905 | 104 422 321 | | | 105 067 905 | 104 422 321 |
| | 40 01 40 | 34 787 | 34 787 | | | 34 787 | 34 787 |
| | | 105 102 692 | 104 457 108 | | | 105 102 692 | 104 457 108 |
| 21 | ŻVILUPP U RELAZZJONI MAL-ISTATI TAL-AFRIKA, IL-KARIBEW U L-PAĊIFIKU (AKP) | 1 487 142 990 | 1 421 492 060 | | | 1 487 142 990 | 1 421 492 060 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 66 058 175 | 58 170 679 | | | 66 058 175 | 58 170 679 |
| | | 1 553 201 165 | 1 479 662 739 | | | 1 553 201 165 | 1 479 662 739 |
| 22 | TKABBIR | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 | | | 1 123 357 217 | 1 012 513 363 |
| | 40 01 40 | 17 764 | 17 764 | | | 17 764 | 17 764 |
| | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 | | | 1 123 374 981 | 1 012 531 127 |
| 23 | GĦAJNUNA UMANITARJA | 878 195 432 | 838 516 019 | | | 878 195 432 | 838 516 019 |
| | 40 01 40 | 14 878 | 14 878 | | | 14 878 | 14 878 |
| | | 878 210 310 | 838 530 897 | | | 878 210 310 | 838 530 897 |
| 24 | IL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI | 81 749 000 | 74 805 171 | | | 81 749 000 | 74 805 171 |
| 25 | KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA LEGALI | 190 812 414 | 190 812 414 | | | 190 812 414 | 190 812 414 |
| | 40 01 40 | 565 027 | 565 027 | | | 565 027 | 565 027 |
| | | 191 377 441 | 191 377 441 | | | 191 377 441 | 191 377 441 |
| 26 | AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 | | | 1 018 708 135 | 1 017 153 328 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 78 381 | 78 381 | | | 78 381 | 78 381 |
| | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 | | | 1 018 786 516 | 1 017 231 709 |
| 27 | BAĠIT | 69 440 094 | 69 440 094 | | | 69 440 094 | 69 440 094 |
| | 40 01 40 | 30 939 | 30 939 | | | 30 939 | 30 939 |
| | | 69 471 033 | 69 471 033 | | | 69 471 033 | 69 471 033 |
| 28 | VERIFIKA | 11 399 202 | 11 399 202 | | | 11 399 202 | 11 399 202 |
| | 40 01 40 | 7 105 | 7 105 | | | 7 105 | 7 105 |
| | | 11 406 307 | 11 406 307 | | | 11 406 307 | 11 406 307 |
| 29 | STATISTIKA | 145 143 085 | 124 373 319 | | | 145 143 085 | 124 373 319 |
| | 40 01 40 | 47 443 | 47 443 | | | 47 443 | 47 443 |
| | | 145 190 528 | 124 420 762 | | | 145 190 528 | 124 420 762 |
| 30 | PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 | | | 1 278 009 000 | 1 278 009 000 |
| 31 | SERVIZZI LINGWISTIĊI | 392 908 762 | 392 908 762 | | | 392 908 762 | 392 908 762 |
| | 40 01 40 | 236 399 | 236 399 | | | 236 399 | 236 399 |
| | | 393 145 161 | 393 145 161 | | | 393 145 161 | 393 145 161 |
| 32 | L-ENERĠIJA | 699 617 012 | 1 239 252 266 | | | 699 617 012 | 1 239 252 266 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 41 299 | 41 299 | | | 41 299 | 41 299 |
| | | 699 658 311 | 1 239 293 565 | | | 699 658 311 | 1 239 293 565 |
| 40 | RIŻERVI | 977 129 000 | 259 909 297 | | | 977 129 000 | 259 909 297 |
| | Total | 138 523 847 113 | 123 167 486 036 | 37 979 875 | | 138 561 826 988 | 123 167 486 036 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 203 409 000 | 131 343 927 | | | 203 409 000 | 131 343 927 |
| | | 138 727 256 113 | 123 298 829 963 | | | 138 765 235 988 | 123 298 829 963 |

Titolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

01

L-AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI

419 958 105

341 387 137

419 958 105

341 387 137

40 01 40

40 929

40 929

40 929

40 929

419 999 034

341 428 066

419 999 034

341 428 066

02

INTRAPRIŻA

1 055 561 122

1 209 465 022

1 055 561 122

1 209 465 022

40 01 40

52 772

52 772

52 772

52 772

1 055 613 894

1 209 517 794

1 055 613 894

1 209 517 794

03

KOMPETIZZJONI

93 403 671

93 403 671

93 403 671

93 403 671

40 01 40

56 917

56 917

56 917

56 917

93 460 588

93 460 588

93 460 588

93 460 588

04

IMPJIEGI U AFFARIJIET SOĊJALI

11 401 575 662

9 666 443 236

11 401 575 662

9 666 443 236

40 01 40, 40 02 41

44 335

44 335

44 335

44 335

11 401 619 997

9 666 487 571

11 401 619 997

9 666 487 571

05

L-AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI

57 292 108 786

54 874 004 060

–37 979 875

57 292 108 786

54 836 024 185

40 01 40, 40 02 40

74 532

74 532

74 532

74 532

57 292 183 318

54 874 078 592

57 292 183 318

54 836 098 717

06

IL-MOBILITÀ U T-TRASPORT

1 546 683 351

1 141 803 775

1 546 683 351

1 141 803 775

40 01 40

25 609

25 609

25 609

25 609

1 546 708 960

1 141 829 384

1 546 708 960

1 141 829 384

07

AMBJENT U AZZJONI DWAR IL-KLIMA

470 376 422

390 290 122

470 376 422

390 290 122

40 01 40, 40 02 41

44 853

44 853

44 853

44 853

470 421 275

390 334 975

470 421 275

390 334 975

08

IR-RIĊERKA

5 334 630 545

4 199 083 880

5 334 630 545

4 199 083 880

40 01 40

6 884

6 884

6 884

6 884

5 334 637 429

4 199 090 764

5 334 637 429

4 199 090 764

09

IS-SOĊJETÀ TAL-INFORMAZZJONI U L-MEDIA

1 538 552 441

1 394 275 234

1 538 552 441

1 394 275 234

40 01 40, 40 02 41

29 384

29 384

29 384

29 384

1 538 581 825

1 394 304 618

1 538 581 825

1 394 304 618

10

IR-RIĊERKA DIRETTA

394 978 000

396 209 233

394 978 000

396 209 233

11

SAJD U AFFARIJIET MARITTIMI

948 592 229

719 026 792

948 592 229

719 026 792

40 01 40, 40 02 41

75 161 983

52 021 983

75 161 983

52 021 983

1 023 754 212

771 048 775

1 023 754 212

771 048 775

12

IS-SUQ INTERN

94 868 629

93 358 064

94 868 629

93 358 064

40 01 40, 40 02 41

35 305

35 305

35 305

35 305

94 903 934

93 393 369

94 903 934

93 393 369

13

POLITIKA REĠJONALI

40 584 774 912

33 519 147 680

37 979 875

37 979 875

40 622 754 787

33 557 127 555

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 584 818 728

33 519 191 496

40 622 798 603

33 557 171 371

14

IT-TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANALI

142 100 068

114 783 765

142 100 068

114 783 765

40 01 40

32 492

32 492

32 492

32 492

142 132 560

114 816 257

142 132 560

114 816 257

15

EDUKAZZJONI U KULTURA

2 422 364 866

1 996 401 080

2 422 364 866

1 996 401 080

40 01 40

38 857

38 857

38 857

38 857

2 422 403 723

1 996 439 937

2 422 403 723

1 996 439 937

16

KOMUNIKAZZJONI

273 374 552

253 374 552

273 374 552

253 374 552

40 01 40

46 111

46 111

46 111

46 111

273 420 663

253 420 663

273 420 663

253 420 663

17

SAĦĦA U ĦARSIEN TAL-KONSUMATUR

668 881 626

596 046 062

668 881 626

596 046 062

40 01 40

57 583

57 583

57 583

57 583

668 939 209

596 103 645

668 939 209

596 103 645

18

ŻONA TA’ LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA

1 234 986 291

915 630 180

1 234 986 291

915 630 180

40 01 40, 40 02 41

16 479 335

13 005 028

16 479 335

13 005 028

1 251 465 626

928 635 208

1 251 465 626

928 635 208

19

RELAZZJONIJIET ESTERNI

4 370 665 587

3 378 255 172

4 370 665 587

3 378 255 172

40 01 40, 40 02 41

44 005 106

6 441 836

44 005 106

6 441 836

4 414 670 693

3 384 697 008

4 414 670 693

3 384 697 008

20

KUMMERĊ

105 067 905

104 422 321

105 067 905

104 422 321

40 01 40

34 787

34 787

34 787

34 787

105 102 692

104 457 108

105 102 692

104 457 108

21

ŻVILUPP U RELAZZJONI MAL-ISTATI TAL-AFRIKA, IL-KARIBEW U L-PAĊIFIKU (AKP)

1 487 142 990

1 421 492 060

1 487 142 990

1 421 492 060

40 01 40, 40 02 41

66 058 175

58 170 679

66 058 175

58 170 679

1 553 201 165

1 479 662 739

1 553 201 165

1 479 662 739

22

TKABBIR

1 123 357 217

1 012 513 363

1 123 357 217

1 012 513 363

40 01 40

17 764

17 764

17 764

17 764

1 123 374 981

1 012 531 127

1 123 374 981

1 012 531 127

23

GĦAJNUNA UMANITARJA

878 195 432

838 516 019

878 195 432

838 516 019

40 01 40

14 878

14 878

14 878

14 878

878 210 310

838 530 897

878 210 310

838 530 897

24

IL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI

81 749 000

74 805 171

81 749 000

74 805 171

25

KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA LEGALI

190 812 414

190 812 414

190 812 414

190 812 414

40 01 40

565 027

565 027

565 027

565 027

191 377 441

191 377 441

191 377 441

191 377 441

26

AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

1 018 708 135

1 017 153 328

1 018 708 135

1 017 153 328

40 01 40, 40 02 41

78 381

78 381

78 381

78 381

1 018 786 516

1 017 231 709

1 018 786 516

1 017 231 709

27

BAĠIT

69 440 094

69 440 094

69 440 094

69 440 094

40 01 40

30 939

30 939

30 939

30 939

69 471 033

69 471 033

69 471 033

69 471 033

28

VERIFIKA

11 399 202

11 399 202

11 399 202

11 399 202

40 01 40

7 105

7 105

7 105

7 105

11 406 307

11 406 307

11 406 307

11 406 307

29

STATISTIKA

145 143 085

124 373 319

145 143 085

124 373 319

40 01 40

47 443

47 443

47 443

47 443

145 190 528

124 420 762

145 190 528

124 420 762

30

PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

1 278 009 000

31

SERVIZZI LINGWISTIĊI

392 908 762

392 908 762

392 908 762

392 908 762

40 01 40

236 399

236 399

236 399

236 399

393 145 161

393 145 161

393 145 161

393 145 161

32

L-ENERĠIJA

699 617 012

1 239 252 266

699 617 012

1 239 252 266

40 01 40, 40 02 41

41 299

41 299

41 299

41 299

699 658 311

1 239 293 565

699 658 311

1 239 293 565

40

RIŻERVI

977 129 000

259 909 297

977 129 000

259 909 297

Total

138 523 847 113

123 167 486 036

37 979 875

138 561 826 988

123 167 486 036

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

203 409 000

131 343 927

203 409 000

131 343 927

138 727 256 113

123 298 829 963

138 765 235 988

123 298 829 963

TITOLU 05

L-AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | FF | Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 05 01 | IN-NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA “L-IŻVILUPP AGRIKOLU U RURALI” | | 133 430 679 | 133 430 679 | | | 133 430 679 | 133 430 679 |
| | 40 01 40 | | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | | 133 505 211 | 133 505 211 | | | 133 505 211 | 133 505 211 |
| 05 02 | L-INTERVENTI FIS-SWIEQ AGRIKOLI | 2 | 2 969 410 000 | 2 966 742 495 | | | 2 969 410 000 | 2 966 742 495 |
| 05 03 | L-GĦAJNUNIET DIRETTI | 2 | 39 771 100 000 | 39 771 100 000 | | | 39 771 100 000 | 39 771 100 000 |
| 05 04 | L-IŻVILUPP RURALI | 2 | 14 432 151 552 | 12 163 160 388 | | –37 979 875 | 14 432 151 552 | 12 125 180 513 |
| 05 05 | MIŻURI QABEL L-ADEŻJONI FIL-QASAM TAL-AGRIKOLTURA U L–IŻVILUPP RURALI | 4 | 215 000 000 | 71 318 207 | | | 215 000 000 | 71 318 207 |
| 05 06 | L-ASPETTI INTERNAZZJONALI TAL-QASAM TA’ POLITIKA “AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI” | 4 | 6 284 023 | 6 055 858 | | | 6 284 023 | 6 055 858 |
| 05 07 | IL-VERIFIKA TAN-NEFQA AGRIKOLA | 2 | – 262 500 000 | – 262 500 000 | | | – 262 500 000 | – 262 500 000 |
| 05 08 | L-ISTRATEĠIJA POLITIKA U L-KOORDINAMENT TAL-QASAM TAL-POLITIKA “AGRIKOLTURA U ŻVILUPP RURALI” | 2 | 27 232 532 | 24 696 433 | | | 27 232 532 | 24 696 433 |
| | Titolu 05 — Total | | 57 292 108 786 | 54 874 004 060 | | –37 979 875 | 57 292 108 786 | 54 836 024 185 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | | 74 532 | 74 532 | | | 74 532 | 74 532 |
| | | | 57 292 183 318 | 54 874 078 592 | | | 57 292 183 318 | 54 836 098 717 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

FF

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

05 01

IN-NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA “L-IŻVILUPP AGRIKOLU U RURALI”

133 430 679

133 430 679

133 430 679

133 430 679

40 01 40

74 532

74 532

74 532

74 532

133 505 211

133 505 211

133 505 211

133 505 211

05 02

L-INTERVENTI FIS-SWIEQ AGRIKOLI

2

2 969 410 000

2 966 742 495

2 969 410 000

2 966 742 495

05 03

L-GĦAJNUNIET DIRETTI

2

39 771 100 000

39 771 100 000

39 771 100 000

39 771 100 000

05 04

L-IŻVILUPP RURALI

2

14 432 151 552

12 163 160 388

–37 979 875

14 432 151 552

12 125 180 513

05 05

MIŻURI QABEL L-ADEŻJONI FIL-QASAM TAL-AGRIKOLTURA U L–IŻVILUPP RURALI

4

215 000 000

71 318 207

215 000 000

71 318 207

05 06

L-ASPETTI INTERNAZZJONALI TAL-QASAM TA’ POLITIKA “AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI”

4

6 284 023

6 055 858

6 284 023

6 055 858

05 07

IL-VERIFIKA TAN-NEFQA AGRIKOLA

2

– 262 500 000

– 262 500 000

– 262 500 000

– 262 500 000

05 08

L-ISTRATEĠIJA POLITIKA U L-KOORDINAMENT TAL-QASAM TAL-POLITIKA “AGRIKOLTURA U ŻVILUPP RURALI”

2

27 232 532

24 696 433

27 232 532

24 696 433

Titolu 05 — Total

57 292 108 786

54 874 004 060

–37 979 875

57 292 108 786

54 836 024 185

40 01 40, 40 02 40

74 532

74 532

74 532

74 532

57 292 183 318

54 874 078 592

57 292 183 318

54 836 098 717

KAPITOLU 05 04 — L-IŻVILUPP RURALI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 05 04 |
| L-IŻVILUPP RURALI |
| 05 04 01 |
| Żvilupp rurali ffinanzjat mit-Taqsima tal-Garanziji tal-EAGGF — Perjodu ta’ Pragrammar 2000-2006 |
| 05 04 01 14 | Żvilupp rurali ffinanzjat mit-Taqsima tal-Garanziji tal-EAGGF — Perjodu ta’ Programmar mill-2000 sa l-2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 05 04 01 — Sub-total | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| L-Iżvilupp rurali ffinanzjat mit-Taqsima tal-Garanziji tal-EAGGF — It-Tlestija tal-programmi preċedenti |
| 05 04 02 01 | Tlestija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija, Taqsima Gwida — Reġjuni tal-Objettiv 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 568 790 562 | | | p.m. | 568 790 562 |
| 05 04 02 02 | Tlestija tal-programm speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fl-Irlanda ta’ Fuq u l-kontej tal-fruntiera tal-Irlanda | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Tlestija ta’ programmi preċedenti f’reġjuni tal-Objettivi 1 u 6 (qabel is-sena 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Tlestija ta’ programmi preċedenti f’reġjuni tal-Objettiv 5b (qabel is-sena 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Tlestija ta’ programmi preċedenti barra mir-reġjuni tal-Objettiv 1 (qabel is-sena 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Tlestija tal-programm Leader (2000-2006) | 2 | p.m. | 77 775 316 | | | p.m. | 77 775 316 |
| 05 04 02 07 | Tlestija ta’ inizjattivi preċedenti tal-Komunità (qabel is-sena 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Tlestija ta’ miżuri innovattivi preċedenti (qabel is-sena 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Tlestija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija, Taqsima Gwida — Assitenza teknika operattiva (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 05 04 02 — Sub-total | | p.m. | 646 565 878 | | | p.m. | 646 565 878 |
| 05 04 03 |
| Miżuri oħra |
| 05 04 03 02 | Riżorsi ġenetiċi tal-pjanti u tal-annimali — Tlestija ta’ miżuri preċedenti | 2 | p.m. | 1 944 383 | | | p.m. | 1 944 383 |
| | Artikolu 05 04 03 — Sub-total | | p.m. | 1 944 383 | | | p.m. | 1 944 383 |
| 05 04 04 | Strument tranżitorju għall-finanzjament ta’ żvilupp rurali mill-EAGGF Taqsima Garanzija għall-Istati Membri ġodda — It-Tlestija tal-programmi (2004-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| L-Iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD) (2007-2013) |
| 05 04 05 01 | Programmi ta’ żvilupp rurali | 2 | 14 408 211 311 | 11 505 560 364 | | –37 979 875 | 14 408 211 311 | 11 467 580 489 |
| 05 04 05 02 | Assistenza teknika operattiva | 2 | 22 440 241 | 8 339 763 | | | 22 440 241 | 8 339 763 |
| 05 04 05 03 | Proġett pilota — Programm ta’ skambju għal bdiewa żgħażagħ | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Artikolu 05 04 05 — Sub-total | | 14 432 151 552 | 11 514 650 127 | | –37 979 875 | 14 432 151 552 | 11 476 670 252 |
| | Kapitolu 05 04 — Total | | 14 432 151 552 | 12 163 160 388 | | –37 979 875 | 14 432 151 552 | 12 125 180 513 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

05 04

L-IŻVILUPP RURALI

05 04 01

Żvilupp rurali ffinanzjat mit-Taqsima tal-Garanziji tal-EAGGF — Perjodu ta’ Pragrammar 2000-2006

05 04 01 14

Żvilupp rurali ffinanzjat mit-Taqsima tal-Garanziji tal-EAGGF — Perjodu ta’ Programmar mill-2000 sa l-2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 05 04 01 — Sub-total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

L-Iżvilupp rurali ffinanzjat mit-Taqsima tal-Garanziji tal-EAGGF — It-Tlestija tal-programmi preċedenti

05 04 02 01

Tlestija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija, Taqsima Gwida — Reġjuni tal-Objettiv 1 (2000-2006)

2

p.m.

568 790 562

p.m.

568 790 562

05 04 02 02

Tlestija tal-programm speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fl-Irlanda ta’ Fuq u l-kontej tal-fruntiera tal-Irlanda

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Tlestija ta’ programmi preċedenti f’reġjuni tal-Objettivi 1 u 6 (qabel is-sena 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Tlestija ta’ programmi preċedenti f’reġjuni tal-Objettiv 5b (qabel is-sena 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Tlestija ta’ programmi preċedenti barra mir-reġjuni tal-Objettiv 1 (qabel is-sena 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Tlestija tal-programm Leader (2000-2006)

2

p.m.

77 775 316

p.m.

77 775 316

05 04 02 07

Tlestija ta’ inizjattivi preċedenti tal-Komunità (qabel is-sena 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Tlestija ta’ miżuri innovattivi preċedenti (qabel is-sena 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Tlestija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija, Taqsima Gwida — Assitenza teknika operattiva (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 05 04 02 — Sub-total

p.m.

646 565 878

p.m.

646 565 878

05 04 03

Miżuri oħra

05 04 03 02

Riżorsi ġenetiċi tal-pjanti u tal-annimali — Tlestija ta’ miżuri preċedenti

2

p.m.

1 944 383

p.m.

1 944 383

Artikolu 05 04 03 — Sub-total

p.m.

1 944 383

p.m.

1 944 383

05 04 04

Strument tranżitorju għall-finanzjament ta’ żvilupp rurali mill-EAGGF Taqsima Garanzija għall-Istati Membri ġodda — It-Tlestija tal-programmi (2004-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

L-Iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD) (2007-2013)

05 04 05 01

Programmi ta’ żvilupp rurali

2

14 408 211 311

11 505 560 364

–37 979 875

14 408 211 311

11 467 580 489

05 04 05 02

Assistenza teknika operattiva

2

22 440 241

8 339 763

22 440 241

8 339 763

05 04 05 03

Proġett pilota — Programm ta’ skambju għal bdiewa żgħażagħ

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Artikolu 05 04 05 — Sub-total

14 432 151 552

11 514 650 127

–37 979 875

14 432 151 552

11 476 670 252

Kapitolu 05 04 — Total

14 432 151 552

12 163 160 388

–37 979 875

14 432 151 552

12 125 180 513

05 04 05L-Iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD) (2007-2013)

Kummenti

Kwalunkwe dħul imdaħħal fl-Artikolu 6 7 1 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista’ jagħti lok għad-dispożizzjoni ta’ approprijazzjonijiet addizzjonali skont l-Artikolu 18 tar-Regolament Finanzjarju F’konformità mal-Artikolu 18 tar-Regolament Finanzjarju, id-dħul li jkun hemm mill-Artikolu 6 7 1 tad-Dikjarazzjoni Ġenerali tad-Dħul, jippermetti d-dispożizzjoni ta’ approprijazzjonijiet addizzjonali fuq kwalunkwe linja f’dan l-Artikolu.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni (ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 tal-20 ta’ Settembru 2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU L 277, 21.10.2005, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 tas-27 ta’ Marzu 2007 li jistabbilixxi regoli għal modulazzjoni volontarja ta’ pagamenti diretti previsti fIr-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (ĠU L 95, 5.4.2007, p. 1.).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad- 19 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għal bdiewa (ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16).

05 04 05 01Programmi ta’ żvilupp rurali

| Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 14 408 211 311 | 11 505 560 364 | | –37 979 875 | 14 408 211 311 | 11 467 580 489 |

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

14 408 211 311

11 505 560 364

–37 979 875

14 408 211 311

11 467 580 489

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-iffinanzjar tal-programmi tal-iżvilupp rurali bejn l-2007 u l-2013 iffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD).

Mill-approprijazzjonijiet totali għall-impenji f’din il-partita, ammont ta’ EUR 2 095 300 000 jirriżulta mill-modulazzjoni obbligatorja f’konformità mal-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009. Barra minn hekk, jirriżulta ammont ta’ EUR 374 900 000 mill-modulazzjoni volontarja, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 378/2007. Miżuri ta’ żvilupp rurali fl-assi kollha se jitkejlu skont indikaturi ta’ prestazzjoni aktar raffinati għas-sistemi tal-biedja u l-metodi ta’ produzzjoni sabiex ikun hemm reazzjoni għall-isfidi marbuta mat-tibdil fil-klima, il-ħarsien tal-ilma, il-biodiversità u l-enerġiji li jiġġeddu. L-Istati Membri għandhom jirrapportaw dwar l-azzjoni meħuda dwar l-isfidi l-ġodda fil-miżuri ta’ żvilupp rurali, inkluż is-settur tal-ħalib.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni (ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 tal-20 ta’ Settembru 2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU L 277, 21.10.2005, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 tas-27 ta’ Marzu 2007 li jistabbilixxi regoli għal modulazzjoni volontarja ta’ pagamenti diretti previsti fIr-Regolament (KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa (ĠU L 95, 5.4.2007, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad-19 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għal bdiewa (ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16).

05 04 05 02Assistenza teknika operattiva

| Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 22 440 241 | 8 339 763 | | | 22 440 241 | 8 339 763 |

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

22 440 241

8 339 763

22 440 241

8 339 763

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba biex tkopri miżuri ta’ assistenza teknika kif previst fl-Artikolu 66 § 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005, u partikolarment in-Netwerk Ewropew għall-iżvilupp rurali.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni (ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 tal-20 ta’ Settembru 2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU L 277, 21.10.2005, p. 1).

05 04 05 03Proġett pilota — Programm ta’ skambju għal bdiewa żgħażagħ

| Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Kummenti

Partita ġdida

Dan il-proġett pilota huwa intiż biex jitwaqqaf programm ta’ skambju għal bdiewa żgħażagħ, li jippermetti skambji transkonfinali tal-aħjar prattika fil-ġestjoni fil-qasam tal-biedja, b’mod partikolari b’rabta mal-isfidi li tiffaċċja l-agrikultura Ewropea, sabiex tingħata għajnuna lill-iżvilupp taż-żoni rurali Ewropej.

Dan il-programm jipprovdi opportunità prezzjuża għall-bdiewa żgħażagħ biex jgħixu huma nfushom ir-realtajiet agrikulturali differenti fl-Unjoni billi jgħaddu ftit żmien fi rziezet ibbażati fi Stati Membri differenti. Dan l-iskambju ta’ għarfien u esperjenza fost il-bdiewa żgħażagħ tal-Ewropa jagħtihom iktar għodda biex jissodisfaw it-talbiet tal-konsumaturi Ewropej, biex jikkontribwixxu fis-sikurezza tal-ikel u jindirizzaw sfidi oħra li tiffaċċja l-agrikultura Ewropea, bħall-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-telf fil-bijodiversità u l-ħżin tal-karbonju.

Bażi legali

Proġett pilota fit-tifsira tal-Artikolu 49(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1).

TITOLU 13

POLITIKA REĠJONALI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | FF | Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 13 01 | NEFQA AMMINISTRATIVA TAL-QASAM TAL-“POLITIKA REĠJONALI” | | 88 430 098 | 88 430 098 | | | 88 430 098 | 88 430 098 |
| | 40 01 40 | | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | | 88 473 914 | 88 473 914 | | | 88 473 914 | 88 473 914 |
| 13 03 | FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI U OPERAT REĠJONALI IEĦOR | 1 | 28 742 233 077 | 25 165 081 196 | | | 28 742 233 077 | 25 165 081 196 |
| 13 04 | FOND TA’ KOEŻJONI | 1 | 11 073 646 193 | 7 625 295 593 | | | 11 073 646 193 | 7 625 295 593 |
| 13 05 | OPERAT TA’ QABEL L-ADEŻJONI RELATAT MAL-POLITIKI STRUTTURALI | | 478 530 004 | 438 405 253 | | | 478 530 004 | 438 405 253 |
| 13 06 | FOND TA’ SOLIDARJETÀ | | 201 935 540 | 201 935 540 | 37 979 875 | 37 979 875 | 239 915 415 | 239 915 415 |
| | Titolu 13 — Total | | 40 584 774 912 | 33 519 147 680 | 37 979 875 | 37 979 875 | 40 622 754 787 | 33 557 127 555 |
| | 40 01 40 | | 43 816 | 43 816 | | | 43 816 | 43 816 |
| | | | 40 584 818 728 | 33 519 191 496 | | | 40 622 798 603 | 33 557 171 371 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

FF

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

13 01

NEFQA AMMINISTRATIVA TAL-QASAM TAL-“POLITIKA REĠJONALI”

88 430 098

88 430 098

88 430 098

88 430 098

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

88 473 914

88 473 914

88 473 914

88 473 914

13 03

FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI U OPERAT REĠJONALI IEĦOR

1

28 742 233 077

25 165 081 196

28 742 233 077

25 165 081 196

13 04

FOND TA’ KOEŻJONI

1

11 073 646 193

7 625 295 593

11 073 646 193

7 625 295 593

13 05

OPERAT TA’ QABEL L-ADEŻJONI RELATAT MAL-POLITIKI STRUTTURALI

478 530 004

438 405 253

478 530 004

438 405 253

13 06

FOND TA’ SOLIDARJETÀ

201 935 540

201 935 540

37 979 875

37 979 875

239 915 415

239 915 415

Titolu 13 — Total

40 584 774 912

33 519 147 680

37 979 875

37 979 875

40 622 754 787

33 557 127 555

40 01 40

43 816

43 816

43 816

43 816

40 584 818 728

33 519 191 496

40 622 798 603

33 557 171 371

KAPITOLU 13 06 — FOND TA’ SOLIDARJETÀ

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 13 06 |
| FOND TA’ SOLIDARJETÀ |
| 13 06 01 | Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri | 3.2 | 196 934 486 | 196 934 486 | 37 979 875 | 37 979 875 | 234 914 361 | 234 914 361 |
| 13 06 02 | Fond ta’ Solidarjetà Ta’l-Unjoni Ewropea — Pajjiżi li qed jinnegozjaw is-sħubija | 4 | 5 001 054 | 5 001 054 | | | 5 001 054 | 5 001 054 |
| | Kapitolu 13 06 — Total | | 201 935 540 | 201 935 540 | 37 979 875 | 37 979 875 | 239 915 415 | 239 915 415 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

13 06

FOND TA’ SOLIDARJETÀ

13 06 01

Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri

3.2

196 934 486

196 934 486

37 979 875

37 979 875

234 914 361

234 914 361

13 06 02

Fond ta’ Solidarjetà Ta’l-Unjoni Ewropea — Pajjiżi li qed jinnegozjaw is-sħubija

4

5 001 054

5 001 054

5 001 054

5 001 054

Kapitolu 13 06 — Total

201 935 540

201 935 540

37 979 875

37 979 875

239 915 415

239 915 415

13 06 01Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri

| Baġit 2011 | Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 196 934 486 | 196 934 486 | 37 979 875 | 37 979 875 | 234 914 361 | 234 914 361 |

Baġit 2011

Baġit ta’ emenda Nru. 7/2011

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

196 934 486

196 934 486

37 979 875

37 979 875

234 914 361

234 914 361

Kummenti

Dan l-Artikolu hu maħsub biex jirreġistra approprjazzjonijiet ġejjin mill-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea fil-każ ta’ diżastri naturali fl-Istati Membri.

L-allokazzjoni tal-approprjazzjonijiet tiġi deċiża f’baġit ta’ emenda li jkollu bħala l-iskop ewlieni li li jimmobilizza l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 tal-11 ta’ Novembru 2002 li jistabbilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 311, 14.11.2002, p. 3).

Atti ta’ referenza

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fis-6 ta’ April 2005, li jistabbilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (COM(2005) 108 finali).

Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja u ġestjoni finanzjarja sana (ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1).

---