# Dziennik Urzędowy L 7/2022

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 7 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6512 stycznia 2022 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 7

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6512 stycznia 2022

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie dochody i warunki życia dotyczących Rynku pracy i mieszkalnictwa, Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, Trudności mieszkaniowych oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego Efektywności energetycznej gospodarstw domowych (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/30 z dnia 29 października 2021 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy (
  1
  ) | 6 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/31 z dnia 6 stycznia 2022 r. ustanawiające zamknięcie połowów sardeli europejskiej w obszarze 8 przez statki pływające pod banderą Hiszpanii | 11 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/32 z dnia 6 stycznia 2022 r. ustanawiające zamknięcie połowów śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N przez statki pływające pod banderą Litwy | 14 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/33 z dnia 10 stycznia 2022 r. r. uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/2021 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech
  (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 155)

   (
  1
  ) | 17 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie dochody i warunki życia dotyczących Rynku pracy i mieszkalnictwa, Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, Trudności mieszkaniowych oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego Efektywności energetycznej gospodarstw domowych (
  1
  )

ad hoc

1

1

*

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/30 z dnia 29 października 2021 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy (
  1
  )

1

6

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/31 z dnia 6 stycznia 2022 r. ustanawiające zamknięcie połowów sardeli europejskiej w obszarze 8 przez statki pływające pod banderą Hiszpanii

11

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/32 z dnia 6 stycznia 2022 r. ustanawiające zamknięcie połowów śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N przez statki pływające pod banderą Litwy

14

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/33 z dnia 10 stycznia 2022 r. r. uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/2021 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech
  (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 155)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2022) 155)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 12.1.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 7/1

---

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/29

z dnia 28 października 2021 r.

uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych”

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych dla zbiorów danych obejmujących kilka tematów szczegółowych wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1700, mianowicie: charakterystykę miejsca pracy, status zatrudnienia, poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki, informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacji i czynszu imputowanego, środowisko życia, międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny. |
| --- | --- |

(1)

W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych dla zbiorów danych obejmujących kilka tematów szczegółowych wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1700, mianowicie: charakterystykę miejsca pracy, status zatrudnienia, poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki, informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacji i czynszu imputowanego, środowisko życia, międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny.

| (2) | Dziedzina „dochody i warunki życia” zapewnia informacje wymagane w ramach europejskiego semestru i europejskiego filaru praw socjalnych, w szczególności dotyczące rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Dostarcza także informacji na potrzeby różnych innych polityk UE związanych z warunkami życia i ubóstwem. |
| --- | --- |

(2)

Dziedzina „dochody i warunki życia” zapewnia informacje wymagane w ramach europejskiego semestru i europejskiego filaru praw socjalnych, w szczególności dotyczące rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Dostarcza także informacji na potrzeby różnych innych polityk UE związanych z warunkami życia i ubóstwem.

| (3) | Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych tematu ad hoc„Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”. |
| --- | --- |

(3)

Komisja powinna określić liczbę i nazwy zmiennych tematu ad hoc„Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”.

| (4) | Liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie przekracza o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny „dochody i warunki życia” w dniu wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2019/1700, |
| --- | --- |

(4)

Liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie przekracza o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny „dochody i warunki życia” w dniu wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2019/1700,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Liczbę i nazwy zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dla zbiorów zmiennych dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. określono w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 października 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Liczbę i nazwy zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dla zbiorów zmiennych dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. określono w załączniku.

| Moduł | Temat szczegółowy | Identyfikator zmiennej | Nazwa zmiennej |
| --- | --- | --- | --- |
| Rynek pracy i mieszkalnictwo | Charakterystyka miejsca pracy
  (4 zbierane zmienne) | PL230 | Publiczny/prywatny sektor zatrudnienia |
| PW100 | Zadowolenie z pracy |
| PL260 | Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu |
| PL130 | Wielkość jednostki lokalnej w głównej pracy |
| Status zatrudnienia
  (5 zbieranych zmiennych) | PL035 | Co najmniej jedna godzina pracy w ostatnim tygodniu |
| PL025 | Osoba gotowa do podjęcia pracy |
| PL020 | Aktywnie szuka pracy |
| PL120 | Przyczyna pracy w wymiarze mniej niż 30 godzin |
| PL280 | Okres zarejestrowanego bezrobocia |
| Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki
  (2 zbierane zmienne) | PE030 | Rok osiągnięcia najwyższego poziomu wykształcenia |
| PE050 | Przerwanie lub porzucenie nauki |
| Informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacja i czynsz imputowany
  (11 zbieranych zmiennych: 9 zmiennych obowiązkowych, 2 zmienne nieobowiązkowe) | HS160 | Problemy związane z mieszkaniem: zbyt ciemne, niedostatecznie oświetlone |
| HS170 | Hałas z sąsiednich mieszkań lub z ulicy |
| HC020 | Wielkość mieszkania w metrach kwadratowych |
| HC080 | Ogólne zadowolenie z mieszkania |
| HY030 | Czynsz imputowany |
| HH040 | Przecieki w dachu, wilgotne ściany/podłogi/fundamenty, butwienie w ramach okien lub podłodze |
| HS140 | Obciążenie finansowe łącznymi kosztami mieszkania |
| HS180 | Zanieczyszczenie, brud lub inne problemy środowiskowe |
| HS190 | Przestępstwa, przemoc lub wandalizm w okolicy |
| HH081 | Wanna lub prysznic w mieszkaniu (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| HH091 | Spłukiwana toaleta w mieszkaniu do wyłącznego użytku gospodarstwa domowego (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, trudności mieszkaniowe i temat ad hoc na 2023 r. dotyczący efektywności energetycznej gospodarstw domowych | Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych (16 zbieranych zmiennych: 12 zmiennych obowiązkowych, 4 zmienne nieobowiązkowe) | PT220 | Rodzaj gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT230 | Zamieszkiwanie z matką, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT240 | Zamieszkiwanie z ojcem, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT070 | Obywatelstwo ojca (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| PT100 | Obywatelstwo matki (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| PT110 | Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez ojca |
| PT120 | Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez matkę |
| PT130 | Status zawodowy ojca, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT160 | Status zawodowy matki, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT150 | Główny zawód ojca, gdy respondent miał około 14 lat (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| PT180 | Główny zawód matki, gdy respondent miał około 14 lat (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| PT210 | Tytuł prawny do mieszkania, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT190 | Sytuacja finansowa gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około 14 lat |
| PT260 | Zaspokojenie podstawowych potrzeb szkolnych (książki i artykuły szkolne), gdy respondent miał około 14 lat |
| PT270 | Codzienne spożywanie posiłku zawierającego mięso, drób lub ryby (lub równoważnego posiłku wegetariańskiego), gdy respondent miał około 14 lat |
| PT280 | Tygodniowy wyjazd na wakacje poza miejsce zamieszkania raz w roku, gdy respondent miał około 14 lat |
| Trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny
  (6 zbieranych zmiennych: 4 zmienne obowiązkowe, 2 zmienne nieobowiązkowe) | PHD01 | Wcześniejsze doświadczenia w zakresie trudności mieszkaniowych |
| PHD07 | Kiedy te trudności mieszkaniowe miały miejsce (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| PHD02 | Czas trwania ostatnich trudności mieszkaniowych (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| PHD03 | Główna przyczyna wcześniejszych trudności mieszkaniowych |
| PHD05 | Koniec trudności mieszkaniowych |
| PHD06 | Trudności z wynajmem mieszkania |
| Temat ad hoc – Efektywność energetyczna gospodarstw domowych
  (7 zbieranych zmiennych: 4 zmienne obowiązkowe, 3 zmienne nieobowiązkowe) | HC001 | Stosowany system ogrzewania |
| HC002 | Źródło energii |
| HC003 | Renowacja (izolacja cieplna, okna lub system ogrzewania) |
| HC060 | Niemożność utrzymania dostatecznie ciepłego mieszkania zimą |
| HC070 | Niemożność utrzymania dostatecznie chłodnego mieszkania latem (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| HC004 | Rodzaj okien (NIEOBOWIĄZKOWO) |
| HC005 | Rok budowy (NIEOBOWIĄZKOWO) |

Moduł

Temat szczegółowy

Identyfikator zmiennej

Nazwa zmiennej

Rynek pracy i mieszkalnictwo

Charakterystyka miejsca pracy

(4 zbierane zmienne)

PL230

Publiczny/prywatny sektor zatrudnienia

PW100

Zadowolenie z pracy

PL260

Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu

PL130

Wielkość jednostki lokalnej w głównej pracy

Status zatrudnienia

(5 zbieranych zmiennych)

PL035

Co najmniej jedna godzina pracy w ostatnim tygodniu

PL025

Osoba gotowa do podjęcia pracy

PL020

Aktywnie szuka pracy

PL120

Przyczyna pracy w wymiarze mniej niż 30 godzin

PL280

Okres zarejestrowanego bezrobocia

Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki

(2 zbierane zmienne)

PE030

Rok osiągnięcia najwyższego poziomu wykształcenia

PE050

Przerwanie lub porzucenie nauki

Informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacja i czynsz imputowany

(11 zbieranych zmiennych: 9 zmiennych obowiązkowych, 2 zmienne nieobowiązkowe)

HS160

Problemy związane z mieszkaniem: zbyt ciemne, niedostatecznie oświetlone

HS170

Hałas z sąsiednich mieszkań lub z ulicy

HC020

Wielkość mieszkania w metrach kwadratowych

HC080

Ogólne zadowolenie z mieszkania

HY030

Czynsz imputowany

HH040

Przecieki w dachu, wilgotne ściany/podłogi/fundamenty, butwienie w ramach okien lub podłodze

HS140

Obciążenie finansowe łącznymi kosztami mieszkania

HS180

Zanieczyszczenie, brud lub inne problemy środowiskowe

HS190

Przestępstwa, przemoc lub wandalizm w okolicy

HH081

Wanna lub prysznic w mieszkaniu (NIEOBOWIĄZKOWO)

HH091

Spłukiwana toaleta w mieszkaniu do wyłącznego użytku gospodarstwa domowego (NIEOBOWIĄZKOWO)

Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych, trudności mieszkaniowe i temat ad hoc na 2023 r. dotyczący efektywności energetycznej gospodarstw domowych

Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych (16 zbieranych zmiennych: 12 zmiennych obowiązkowych, 4 zmienne nieobowiązkowe)

PT220

Rodzaj gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około 14 lat

PT230

Zamieszkiwanie z matką, gdy respondent miał około 14 lat

PT240

Zamieszkiwanie z ojcem, gdy respondent miał około 14 lat

PT070

Obywatelstwo ojca (NIEOBOWIĄZKOWO)

PT100

Obywatelstwo matki (NIEOBOWIĄZKOWO)

PT110

Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez ojca

PT120

Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez matkę

PT130

Status zawodowy ojca, gdy respondent miał około 14 lat

PT160

Status zawodowy matki, gdy respondent miał około 14 lat

PT150

Główny zawód ojca, gdy respondent miał około 14 lat (NIEOBOWIĄZKOWO)

PT180

Główny zawód matki, gdy respondent miał około 14 lat (NIEOBOWIĄZKOWO)

PT210

Tytuł prawny do mieszkania, gdy respondent miał około 14 lat

PT190

Sytuacja finansowa gospodarstwa domowego, gdy respondent miał około 14 lat

PT260

Zaspokojenie podstawowych potrzeb szkolnych (książki i artykuły szkolne), gdy respondent miał około 14 lat

PT270

Codzienne spożywanie posiłku zawierającego mięso, drób lub ryby (lub równoważnego posiłku wegetariańskiego), gdy respondent miał około 14 lat

PT280

Tygodniowy wyjazd na wakacje poza miejsce zamieszkania raz w roku, gdy respondent miał około 14 lat

Trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny

(6 zbieranych zmiennych: 4 zmienne obowiązkowe, 2 zmienne nieobowiązkowe)

PHD01

Wcześniejsze doświadczenia w zakresie trudności mieszkaniowych

PHD07

Kiedy te trudności mieszkaniowe miały miejsce (NIEOBOWIĄZKOWO)

PHD02

Czas trwania ostatnich trudności mieszkaniowych (NIEOBOWIĄZKOWO)

PHD03

Główna przyczyna wcześniejszych trudności mieszkaniowych

PHD05

Koniec trudności mieszkaniowych

PHD06

Trudności z wynajmem mieszkania

Temat ad hoc – Efektywność energetyczna gospodarstw domowych

(7 zbieranych zmiennych: 4 zmienne obowiązkowe, 3 zmienne nieobowiązkowe)

HC001

Stosowany system ogrzewania

HC002

Źródło energii

HC003

Renowacja (izolacja cieplna, okna lub system ogrzewania)

HC060

Niemożność utrzymania dostatecznie ciepłego mieszkania zimą

HC070

Niemożność utrzymania dostatecznie chłodnego mieszkania latem (NIEOBOWIĄZKOWO)

HC004

Rodzaj okien (NIEOBOWIĄZKOWO)

HC005

Rok budowy (NIEOBOWIĄZKOWO)

---

| 12.1.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 7/6

---

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/30

z dnia 29 października 2021 r.

uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE (1), w szczególności jej art. 3 ust. 3 akapit drugi w związku z art. 3 ust. 3 akapit pierwszy lit. d), e) i f),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Ochrona sieci lub jej funkcjonowania przed szkodliwością, ochrona danych osobowych i prywatności użytkownika i abonenta oraz ochrona przed oszustwami to elementy wzmacniające ochronę przed ryzykiem w cyberprzestrzeni. |
| --- | --- |

(1)

Ochrona sieci lub jej funkcjonowania przed szkodliwością, ochrona danych osobowych i prywatności użytkownika i abonenta oraz ochrona przed oszustwami to elementy wzmacniające ochronę przed ryzykiem w cyberprzestrzeni.

| (2) | Jak stwierdzono w motywie 13 dyrektywy 2014/53/UE, dzięki szczególnym funkcjom urządzeń radiowych możliwe jest wzmocnienie ochrony danych osobowych i prywatności użytkowników urządzeń radiowych i abonentów oraz ochrony przed oszustwami. Zgodnie z tym motywem w stosownych przypadkach urządzenia radiowe należy zatem projektować w taki sposób, aby były wyposażone w takie funkcje. |
| --- | --- |

(2)

Jak stwierdzono w motywie 13 dyrektywy 2014/53/UE, dzięki szczególnym funkcjom urządzeń radiowych możliwe jest wzmocnienie ochrony danych osobowych i prywatności użytkowników urządzeń radiowych i abonentów oraz ochrony przed oszustwami. Zgodnie z tym motywem w stosownych przypadkach urządzenia radiowe należy zatem projektować w taki sposób, aby były wyposażone w takie funkcje.

| (3) | W nadchodzących latach sieć 5G będzie odgrywać kluczową rolę w rozwoju gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego UE i może wpływać na niemal każdy aspekt życia obywateli Unii. W dokumencie zatytułowanym „Unijny zestaw narzędzi na potrzeby cyberbezpieczeństwa sieci 5G” (2) wskazano możliwy wspólny zestaw środków mogących ograniczać główne rodzaje cyberryzyka sieci 5G oraz przedstawiono wytyczne w zakresie doboru środków, którym należy nadać priorytet w planach ograniczania ryzyka na szczeblu krajowym i unijnym. Oprócz określenia tych środków należy przyjąć zharmonizowane podejście do zasadniczych wymagań dotyczących elementów ochrony cyberbezpieczeństwa stosowanych do urządzeń radiowych sieci 5G w chwili wprowadzenia ich do obrotu w Unii. |
| --- | --- |

(3)

W nadchodzących latach sieć 5G będzie odgrywać kluczową rolę w rozwoju gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego UE i może wpływać na niemal każdy aspekt życia obywateli Unii. W dokumencie zatytułowanym „Unijny zestaw narzędzi na potrzeby cyberbezpieczeństwa sieci 5G” (2) wskazano możliwy wspólny zestaw środków mogących ograniczać główne rodzaje cyberryzyka sieci 5G oraz przedstawiono wytyczne w zakresie doboru środków, którym należy nadać priorytet w planach ograniczania ryzyka na szczeblu krajowym i unijnym. Oprócz określenia tych środków należy przyjąć zharmonizowane podejście do zasadniczych wymagań dotyczących elementów ochrony cyberbezpieczeństwa stosowanych do urządzeń radiowych sieci 5G w chwili wprowadzenia ich do obrotu w Unii.

| (4) | Poziom bezpieczeństwa wyznaczony przez zasadnicze wymagania Unii określone w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) w celu zapewnienia ochrony sieci, zabezpieczeń służących ochronie danych osobowych i prywatności oraz ochrony przed oszustwami nie może osłabiać wysokiego poziomu bezpieczeństwa wymaganego na szczeblu krajowym w odniesieniu do zdecentralizowanych inteligentnych sieci energetycznych, w których mają być stosowane inteligentne liczniki podlegające tym wymogom, oraz w odniesieniu do urządzeń sieci 5G wykorzystywanych przez dostawców publicznych sieci łączności elektronicznej i publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 (3). |
| --- | --- |

(4)

Poziom bezpieczeństwa wyznaczony przez zasadnicze wymagania Unii określone w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) w celu zapewnienia ochrony sieci, zabezpieczeń służących ochronie danych osobowych i prywatności oraz ochrony przed oszustwami nie może osłabiać wysokiego poziomu bezpieczeństwa wymaganego na szczeblu krajowym w odniesieniu do zdecentralizowanych inteligentnych sieci energetycznych, w których mają być stosowane inteligentne liczniki podlegające tym wymogom, oraz w odniesieniu do urządzeń sieci 5G wykorzystywanych przez dostawców publicznych sieci łączności elektronicznej i publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 (3).

| (5) | Wyrażono również liczne obawy w związku z rosnącym ryzykiem w cyberprzestrzeni wynikającym z coraz powszechniejszego korzystania przez specjalistów i konsumentów, w tym przez dzieci, z urządzeń radiowych, które: (i) potrafią same komunikować się przez internet, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń („urządzenia radiowe podłączone do internetu”), tj. takie urządzenia podłączone do internetu obsługują protokoły niezbędne do wymiany danych z internetem bezpośrednio lub za pomocą urządzeń pośrednich; (ii) mogą być zabawkami wyposażonymi w funkcję radiową, które są również objęte zakresem dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE (4) albo zostały zaprojektowane lub są przeznaczone wyłącznie do opieki nad dziećmi, takie jak nianie elektroniczne; lub (iii) zostały zaprojektowane lub są przeznaczone, wyłącznie lub nie, do noszenia na dowolnej części ciała ludzkiego (w tym głowie, szyi, tułowiu, ramionach, rękach, nogach i stopach) lub na odzieży (w tym nakryciach głowy, okryciach dłoni i obuwiu), przypinania lub przywieszania do nich, takie jak urządzenia radiowe w postaci zegarków na rękę, obręczy, opasek na nadgarstek, zestawów słuchawkowych, słuchawek nagłownych lub okularów („urządzenia radiowe do noszenia na ciele”). |
| --- | --- |

(5)

Wyrażono również liczne obawy w związku z rosnącym ryzykiem w cyberprzestrzeni wynikającym z coraz powszechniejszego korzystania przez specjalistów i konsumentów, w tym przez dzieci, z urządzeń radiowych, które: (i) potrafią same komunikować się przez internet, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń („urządzenia radiowe podłączone do internetu”), tj. takie urządzenia podłączone do internetu obsługują protokoły niezbędne do wymiany danych z internetem bezpośrednio lub za pomocą urządzeń pośrednich; (ii) mogą być zabawkami wyposażonymi w funkcję radiową, które są również objęte zakresem dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE (4) albo zostały zaprojektowane lub są przeznaczone wyłącznie do opieki nad dziećmi, takie jak nianie elektroniczne; lub (iii) zostały zaprojektowane lub są przeznaczone, wyłącznie lub nie, do noszenia na dowolnej części ciała ludzkiego (w tym głowie, szyi, tułowiu, ramionach, rękach, nogach i stopach) lub na odzieży (w tym nakryciach głowy, okryciach dłoni i obuwiu), przypinania lub przywieszania do nich, takie jak urządzenia radiowe w postaci zegarków na rękę, obręczy, opasek na nadgarstek, zestawów słuchawkowych, słuchawek nagłownych lub okularów („urządzenia radiowe do noszenia na ciele”).

| (6) | W związku z tym wszelkie urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte zakresem dyrektywy 2009/48/WE lub urządzenia radiowe do noszenia na ciele, które potrafią komunikować się przez internet, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń, należy uznać za urządzenia radiowe podłączone do internetu. Na przykład implantów nie należy zaliczać do urządzeń radiowych do noszenia na ciele, ponieważ nie nosi się ich na żadnej części ciała ludzkiego lub odzieży, nie przypina ani do nich nie przywiesza. Implanty należy jednak uznać za urządzenia radiowe podłączone do internetu, o ile potrafią komunikować się za pośrednictwem internetu, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń. |
| --- | --- |

(6)

W związku z tym wszelkie urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte zakresem dyrektywy 2009/48/WE lub urządzenia radiowe do noszenia na ciele, które potrafią komunikować się przez internet, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń, należy uznać za urządzenia radiowe podłączone do internetu. Na przykład implantów nie należy zaliczać do urządzeń radiowych do noszenia na ciele, ponieważ nie nosi się ich na żadnej części ciała ludzkiego lub odzieży, nie przypina ani do nich nie przywiesza. Implanty należy jednak uznać za urządzenia radiowe podłączone do internetu, o ile potrafią komunikować się za pośrednictwem internetu, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń.

| (7) | Biorąc pod uwagę wyrażone obawy, że urządzenia radiowe nie zapewniają ochrony przed elementami ryzyka w cyberprzestrzeni, w odniesieniu do urządzeń radiowych należących do pewnych kategorii lub klas należy zastosować zasadnicze wymagania dyrektywy 2014/53/UE związane z ochroną przed niepożądanym wpływem na sieć, ochroną danych osobowych i prywatności użytkowników i abonentów oraz ochroną przed oszustwami. |
| --- | --- |

(7)

Biorąc pod uwagę wyrażone obawy, że urządzenia radiowe nie zapewniają ochrony przed elementami ryzyka w cyberprzestrzeni, w odniesieniu do urządzeń radiowych należących do pewnych kategorii lub klas należy zastosować zasadnicze wymagania dyrektywy 2014/53/UE związane z ochroną przed niepożądanym wpływem na sieć, ochroną danych osobowych i prywatności użytkowników i abonentów oraz ochroną przed oszustwami.

| (8) | Dyrektywę 2014/53/UE stosuje się do produktów, które mieszczą się w definicji „urządzeń radiowych” zawartej w art. 2 tej dyrektywy, z zastrzeżeniem konkretnych wyłączeń określonych w art. 1 ust. 2 i 3 tej dyrektywy. Choć definicja urządzenia radiowego zawarta w art. 2 dyrektywy 2014/53/UE odnosi się do urządzeń, które mogą komunikować się za pomocą fal radiowych, żadne z wymagań dyrektywy 2014/53/UE nie zawiera rozróżnienia pomiędzy funkcjami radiowymi a funkcjami nieradiowymi urządzeń radiowych, a zatem wszystkie aspekty i części tych urządzeń powinny być zgodne z zasadniczymi wymaganiami określonymi w niniejszym rozporządzeniu delegowanym. |
| --- | --- |

(8)

Dyrektywę 2014/53/UE stosuje się do produktów, które mieszczą się w definicji „urządzeń radiowych” zawartej w art. 2 tej dyrektywy, z zastrzeżeniem konkretnych wyłączeń określonych w art. 1 ust. 2 i 3 tej dyrektywy. Choć definicja urządzenia radiowego zawarta w art. 2 dyrektywy 2014/53/UE odnosi się do urządzeń, które mogą komunikować się za pomocą fal radiowych, żadne z wymagań dyrektywy 2014/53/UE nie zawiera rozróżnienia pomiędzy funkcjami radiowymi a funkcjami nieradiowymi urządzeń radiowych, a zatem wszystkie aspekty i części tych urządzeń powinny być zgodne z zasadniczymi wymaganiami określonymi w niniejszym rozporządzeniu delegowanym.

| (9) | Jeżeli chodzi o niepożądany wpływ na sieć i jej funkcjonowanie lub wykorzystywanie zasobów sieciowych w nieodpowiedni sposób, niedopuszczalne obniżenie poziomu usług może być wywołane przez takie urządzenia radiowe podłączone do internetu, które nie zapewniają ochrony przed tym niepożądanym wpływem na sieć lub przed wykorzystywaniem sieci w nieodpowiedni sposób. Przykładowo sprawca może w złej wierze zalać sieć internetową, aby zatrzymać legalny ruch sieciowy, zakłócić łączność pomiędzy dwoma urządzeniami radiowymi, uniemożliwiając w ten sposób dostęp do usługi, pozbawić daną osobę dostępu do usługi, zakłócić realizację usługi w odniesieniu do danego systemu lub danej osoby lub zakłócać informacje. Skutkiem pogorszenia jakości usług online mogą być zatem złośliwe cyberataki, które spowodują wzrost kosztów, niedogodności lub ryzyko dla operatorów, dostawców usług lub użytkowników. W związku z powyższym do urządzeń radiowych podłączonych do internetu należy stosować art. 3 ust. 3 lit. d) dyrektywy 2014/53/UE, który wymaga, aby urządzenia radiowe nie wywierały niepożądanego wpływu na sieć i jej funkcjonowanie ani też nie wykorzystywały zasobów sieciowych w nieodpowiedni sposób, powodując tym samym niedopuszczalne obniżenie poziomu usług. |
| --- | --- |

(9)

Jeżeli chodzi o niepożądany wpływ na sieć i jej funkcjonowanie lub wykorzystywanie zasobów sieciowych w nieodpowiedni sposób, niedopuszczalne obniżenie poziomu usług może być wywołane przez takie urządzenia radiowe podłączone do internetu, które nie zapewniają ochrony przed tym niepożądanym wpływem na sieć lub przed wykorzystywaniem sieci w nieodpowiedni sposób. Przykładowo sprawca może w złej wierze zalać sieć internetową, aby zatrzymać legalny ruch sieciowy, zakłócić łączność pomiędzy dwoma urządzeniami radiowymi, uniemożliwiając w ten sposób dostęp do usługi, pozbawić daną osobę dostępu do usługi, zakłócić realizację usługi w odniesieniu do danego systemu lub danej osoby lub zakłócać informacje. Skutkiem pogorszenia jakości usług online mogą być zatem złośliwe cyberataki, które spowodują wzrost kosztów, niedogodności lub ryzyko dla operatorów, dostawców usług lub użytkowników. W związku z powyższym do urządzeń radiowych podłączonych do internetu należy stosować art. 3 ust. 3 lit. d) dyrektywy 2014/53/UE, który wymaga, aby urządzenia radiowe nie wywierały niepożądanego wpływu na sieć i jej funkcjonowanie ani też nie wykorzystywały zasobów sieciowych w nieodpowiedni sposób, powodując tym samym niedopuszczalne obniżenie poziomu usług.

| (10) | Wyrażono również obawy dotyczące ochrony danych osobowych i prywatności użytkownika i abonenta urządzeń radiowych podłączonych do internetu, ze względu na to, że urządzenia te mogą rejestrować, przechowywać i wymieniać informacje, wchodzić w interakcje z użytkownikiem, w tym z dziećmi, jeżeli głośniki, mikrofony i inne czujniki są zintegrowane z tymi urządzeniami radiowymi. Obawy te dotyczą w szczególności możliwości rejestrowania przez te urządzenia radiowe zdjęć, nagrań wideo, danych dotyczących lokalizacji, danych związanych z udziałem w zabawie, a także tętna, nawyków snu lub innych danych osobowych. Na przykład dostęp do zaawansowanych ustawień urządzenia radiowego można uzyskać za pomocą domyślnego hasła, o ile połączenie lub dane nie są zaszyfrowane lub jeżeli nie ma silnego mechanizmu uwierzytelniania. |
| --- | --- |

(10)

Wyrażono również obawy dotyczące ochrony danych osobowych i prywatności użytkownika i abonenta urządzeń radiowych podłączonych do internetu, ze względu na to, że urządzenia te mogą rejestrować, przechowywać i wymieniać informacje, wchodzić w interakcje z użytkownikiem, w tym z dziećmi, jeżeli głośniki, mikrofony i inne czujniki są zintegrowane z tymi urządzeniami radiowymi. Obawy te dotyczą w szczególności możliwości rejestrowania przez te urządzenia radiowe zdjęć, nagrań wideo, danych dotyczących lokalizacji, danych związanych z udziałem w zabawie, a także tętna, nawyków snu lub innych danych osobowych. Na przykład dostęp do zaawansowanych ustawień urządzenia radiowego można uzyskać za pomocą domyślnego hasła, o ile połączenie lub dane nie są zaszyfrowane lub jeżeli nie ma silnego mechanizmu uwierzytelniania.

| (11) | Dlatego też istotne jest, aby urządzenia radiowe podłączone do internetu, które są wprowadzane do obrotu w Unii, miały wbudowane zabezpieczenia w celu zapewnienia ochrony danych osobowych i prywatności, jeżeli urządzenia te mogą przetwarzać dane osobowe w rozumieniu art. 4 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (5) lub dane w rozumieniu art. 2 lit. b) i c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/58/WE (6). Art. 3 ust. 3 lit. e) dyrektywy 2014/53/UE powinien zatem mieć zastosowanie do urządzeń radiowych podłączonych do internetu. |
| --- | --- |

(11)

Dlatego też istotne jest, aby urządzenia radiowe podłączone do internetu, które są wprowadzane do obrotu w Unii, miały wbudowane zabezpieczenia w celu zapewnienia ochrony danych osobowych i prywatności, jeżeli urządzenia te mogą przetwarzać dane osobowe w rozumieniu art. 4 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (5) lub dane w rozumieniu art. 2 lit. b) i c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/58/WE (6). Art. 3 ust. 3 lit. e) dyrektywy 2014/53/UE powinien zatem mieć zastosowanie do urządzeń radiowych podłączonych do internetu.

| (12) | Ponadto, jeżeli chodzi o ochronę danych osobowych i prywatności, urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte zakresem dyrektywy 2009/48/WE oraz urządzenia radiowe do noszenia na ciele stwarzają ryzyko dla bezpieczeństwa nawet przy braku połączenia internetowego. Dane osobowe mogą być przechwytywane, gdy te urządzenia radiowe emitują lub odbierają fale radiowe oraz nie posiadają wbudowanych zabezpieczeń, które zapewniają ochronę danych osobowych i prywatności. Urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte zakresem dyrektywy 2009/48/WE oraz urządzenia radiowe do noszenia na ciele mogą monitorować i rejestrować szereg wrażliwych danych (osobowych) użytkownika w dłuższym czasie oraz przekazywać je za pośrednictwem technologii komunikacyjnych, które mogą być niezabezpieczone. Urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte dyrektywą 2009/48/WE oraz urządzenia radiowe do noszenia na ciele powinny również zapewniać ochronę danych osobowych i prywatności, jeżeli mogą one przetwarzać – w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2016/679 – dane osobowe zgodnie z definicją w art. 4 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 lub dane o ruchu i dane dotyczące lokalizacji zgodnie z definicją w art. 2 lit. b) i c) dyrektywy 2002/58/WE. Art. 3 ust. 3 lit. e) dyrektywy 2014/53/UE powinien zatem mieć zastosowanie do takich urządzeń radiowych. |
| --- | --- |

(12)

Ponadto, jeżeli chodzi o ochronę danych osobowych i prywatności, urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte zakresem dyrektywy 2009/48/WE oraz urządzenia radiowe do noszenia na ciele stwarzają ryzyko dla bezpieczeństwa nawet przy braku połączenia internetowego. Dane osobowe mogą być przechwytywane, gdy te urządzenia radiowe emitują lub odbierają fale radiowe oraz nie posiadają wbudowanych zabezpieczeń, które zapewniają ochronę danych osobowych i prywatności. Urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte zakresem dyrektywy 2009/48/WE oraz urządzenia radiowe do noszenia na ciele mogą monitorować i rejestrować szereg wrażliwych danych (osobowych) użytkownika w dłuższym czasie oraz przekazywać je za pośrednictwem technologii komunikacyjnych, które mogą być niezabezpieczone. Urządzenia radiowe do opieki nad dziećmi, urządzenia radiowe objęte dyrektywą 2009/48/WE oraz urządzenia radiowe do noszenia na ciele powinny również zapewniać ochronę danych osobowych i prywatności, jeżeli mogą one przetwarzać – w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2016/679 – dane osobowe zgodnie z definicją w art. 4 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 lub dane o ruchu i dane dotyczące lokalizacji zgodnie z definicją w art. 2 lit. b) i c) dyrektywy 2002/58/WE. Art. 3 ust. 3 lit. e) dyrektywy 2014/53/UE powinien zatem mieć zastosowanie do takich urządzeń radiowych.

| (13) | Jeżeli chodzi o oszustwa, informacje, w tym dane osobowe, mogą zostać skradzione z urządzeń radiowych podłączonych do internetu niezapewniających ochrony przed oszustwami. Szczególne rodzaje oszustw występują w odniesieniu do urządzeń radiowych podłączonych do internetu, gdy są one wykorzystywane do dokonywania płatności przez internet. Koszty mogą być wysokie i dotyczą nie tylko osoby, która padła ofiarą oszustwa, lecz obciążają także całe społeczeństwo (na przykład koszty dochodzeń policyjnych, koszty usług na rzecz ofiar, koszty procesów sądowych w celu ustalenia odpowiedzialności). Należy zatem zapewnić, aby transakcje przeprowadzane były w sposób wiarygodny, oraz zminimalizować ryzyko ponoszenia strat finansowych przez użytkowników urządzeń radiowych podłączonych do internetu, którzy dokonują płatności za pośrednictwem tych urządzeń radiowych, oraz przez odbiorców płatności dokonywanych za pośrednictwem tych urządzeń radiowych. |
| --- | --- |

(13)

Jeżeli chodzi o oszustwa, informacje, w tym dane osobowe, mogą zostać skradzione z urządzeń radiowych podłączonych do internetu niezapewniających ochrony przed oszustwami. Szczególne rodzaje oszustw występują w odniesieniu do urządzeń radiowych podłączonych do internetu, gdy są one wykorzystywane do dokonywania płatności przez internet. Koszty mogą być wysokie i dotyczą nie tylko osoby, która padła ofiarą oszustwa, lecz obciążają także całe społeczeństwo (na przykład koszty dochodzeń policyjnych, koszty usług na rzecz ofiar, koszty procesów sądowych w celu ustalenia odpowiedzialności). Należy zatem zapewnić, aby transakcje przeprowadzane były w sposób wiarygodny, oraz zminimalizować ryzyko ponoszenia strat finansowych przez użytkowników urządzeń radiowych podłączonych do internetu, którzy dokonują płatności za pośrednictwem tych urządzeń radiowych, oraz przez odbiorców płatności dokonywanych za pośrednictwem tych urządzeń radiowych.

| (14) | Urządzenia radiowe podłączone do internetu wprowadzane do obrotu w Unii powinny być wyposażone w funkcje zapewniające ochronę przed oszustwami, jeżeli umożliwiają one posiadaczowi lub użytkownikowi przekazanie środków pieniężnych, wartości pieniężnych lub waluty wirtualnej zdefiniowanej w art. 2 lit. d) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/713 (7). Art. 3 ust. 3 lit. f) dyrektywy 2014/53/UE powinien zatem mieć zastosowanie do tych urządzeń radiowych. |
| --- | --- |

(14)

Urządzenia radiowe podłączone do internetu wprowadzane do obrotu w Unii powinny być wyposażone w funkcje zapewniające ochronę przed oszustwami, jeżeli umożliwiają one posiadaczowi lub użytkownikowi przekazanie środków pieniężnych, wartości pieniężnych lub waluty wirtualnej zdefiniowanej w art. 2 lit. d) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/713 (7). Art. 3 ust. 3 lit. f) dyrektywy 2014/53/UE powinien zatem mieć zastosowanie do tych urządzeń radiowych.

| (15) | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 (8) ustanawia przepisy dotyczące wyrobów medycznych, a rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 (9) ustanawia przepisy dotyczące wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro. Oba rozporządzenia (UE) 2017/745 i (UE) 2017/746 dotyczą niektórych elementów ryzyka w cyberprzestrzeni, związanych z rodzajami ryzyka, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) dyrektywy 2014/53/UE. Urządzenia radiowe, do których stosuje się jedno z tych rozporządzeń, nie powinny zatem należeć do kategorii lub klas urządzeń radiowych mających spełniać zasadnicze wymagania określone w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) dyrektywy 2014/53/UE. |
| --- | --- |

(15)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 (8) ustanawia przepisy dotyczące wyrobów medycznych, a rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 (9) ustanawia przepisy dotyczące wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro. Oba rozporządzenia (UE) 2017/745 i (UE) 2017/746 dotyczą niektórych elementów ryzyka w cyberprzestrzeni, związanych z rodzajami ryzyka, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) dyrektywy 2014/53/UE. Urządzenia radiowe, do których stosuje się jedno z tych rozporządzeń, nie powinny zatem należeć do kategorii lub klas urządzeń radiowych mających spełniać zasadnicze wymagania określone w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) dyrektywy 2014/53/UE.

| (16) | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 (10) ustanawia wymogi dotyczące homologacji typu pojazdów oraz ich układów i komponentów. Ponadto podstawowym celem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (11) jest ustanowienie i utrzymanie wysokiego, jednolitego poziomu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego w Unii. Poza tym dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/520 (12) określa warunki zapewnienia interoperacyjności systemów elektronicznego poboru opłat drogowych i ułatwiania transgranicznej wymiany informacji na temat przypadków nieuiszczenia opłat drogowych w Unii. Rozporządzenia (UE) 2019/2144 i (UE) 2018/1139 oraz dyrektywa (UE) 2019/520 dotyczą elementów ryzyka w cyberprzestrzeni związanych z rodzajami ryzyka, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. e) i f) dyrektywy 2014/53/UE. Urządzenia radiowe, do których stosuje się rozporządzenia (UE) 2019/2144 i (UE) 2018/1139 lub dyrektywę (UE) 2019/520, nie powinny zatem należeć do kategorii lub klas urządzeń radiowych mających spełniać zasadnicze wymagania określone w art. 3 ust. 3 lit. e) i f) dyrektywy 2014/53/UE. |
| --- | --- |

(16)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 (10) ustanawia wymogi dotyczące homologacji typu pojazdów oraz ich układów i komponentów. Ponadto podstawowym celem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (11) jest ustanowienie i utrzymanie wysokiego, jednolitego poziomu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego w Unii. Poza tym dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/520 (12) określa warunki zapewnienia interoperacyjności systemów elektronicznego poboru opłat drogowych i ułatwiania transgranicznej wymiany informacji na temat przypadków nieuiszczenia opłat drogowych w Unii. Rozporządzenia (UE) 2019/2144 i (UE) 2018/1139 oraz dyrektywa (UE) 2019/520 dotyczą elementów ryzyka w cyberprzestrzeni związanych z rodzajami ryzyka, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. e) i f) dyrektywy 2014/53/UE. Urządzenia radiowe, do których stosuje się rozporządzenia (UE) 2019/2144 i (UE) 2018/1139 lub dyrektywę (UE) 2019/520, nie powinny zatem należeć do kategorii lub klas urządzeń radiowych mających spełniać zasadnicze wymagania określone w art. 3 ust. 3 lit. e) i f) dyrektywy 2014/53/UE.

| (17) | W art. 3 dyrektywy 2014/53/UE określono zasadnicze wymagania, które powinny spełniać podmioty gospodarcze. Aby ułatwić dokonanie oceny zgodności z tymi wymaganiami, przepisy te przewidują domniemanie zgodności w przypadku urządzeń radiowych, które są zgodne z dobrowolnymi normami zharmonizowanymi przyjętymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 (13) w celu określenia szczegółowych specyfikacji technicznych związanych z tymi wymaganiami. W specyfikacjach zostanie przeanalizowany i uwzględniony poziom ryzyka odpowiadającego zamierzonemu zastosowaniu każdej kategorii lub klasy urządzeń radiowych objętych zakresem niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(17)

W art. 3 dyrektywy 2014/53/UE określono zasadnicze wymagania, które powinny spełniać podmioty gospodarcze. Aby ułatwić dokonanie oceny zgodności z tymi wymaganiami, przepisy te przewidują domniemanie zgodności w przypadku urządzeń radiowych, które są zgodne z dobrowolnymi normami zharmonizowanymi przyjętymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 (13) w celu określenia szczegółowych specyfikacji technicznych związanych z tymi wymaganiami. W specyfikacjach zostanie przeanalizowany i uwzględniony poziom ryzyka odpowiadającego zamierzonemu zastosowaniu każdej kategorii lub klasy urządzeń radiowych objętych zakresem niniejszego rozporządzenia.

| (18) | Podmiotom gospodarczym należy zapewnić wystarczająco dużo czasu, aby dostosowały się do wymogów niniejszego rozporządzenia. Wobec powyższego należy odroczyć datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenia nie stoi na przeszkodzie temu, aby podmioty gospodarcze stosowały się do niego od daty jego wejścia w życie. |
| --- | --- |

(18)

Podmiotom gospodarczym należy zapewnić wystarczająco dużo czasu, aby dostosowały się do wymogów niniejszego rozporządzenia. Wobec powyższego należy odroczyć datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenia nie stoi na przeszkodzie temu, aby podmioty gospodarcze stosowały się do niego od daty jego wejścia w życie.

| (19) | Komisja przeprowadziła odpowiednie konsultacje podczas prac przygotowawczych w zakresie środków określonych w niniejszym rozporządzeniu oraz zasięgnęła opinii grupy ekspertów ds. urządzeń radiowych, |
| --- | --- |

(19)

Komisja przeprowadziła odpowiednie konsultacje podczas prac przygotowawczych w zakresie środków określonych w niniejszym rozporządzeniu oraz zasięgnęła opinii grupy ekspertów ds. urządzeń radiowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Zasadnicze wymaganie określone w art. 3 ust. 3 lit. d) dyrektywy 2014/53/UE ma zastosowanie do wszelkich urządzeń radiowych, które same mogą komunikować się za pośrednictwem internetu, czy to bezpośrednio, czy za pośrednictwem jakichkolwiek innych urządzeń („urządzenia radiowe podłączone do internetu”).

2.   Zasadnicze wymaganie określone w art. 3 ust. 3 lit. e) dyrektywy 2014/53/UE ma zastosowanie do wszelkich wymienionych poniżej urządzeń radiowych, jeżeli urządzenia te mogą przetwarzać – w rozumieniu art. 4 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2016/679 – dane osobowe zgodnie z definicją w art. 4 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 lub dane o ruchu i dane dotyczące lokalizacji zgodnie z definicją w art. 2 lit. b) i c) dyrektywy 2002/58/WE:

| a) | urządzeń radiowych podłączonych do internetu innych niż urządzenia, o których mowa w lit. b), c) lub d); |
| --- | --- |

a)

urządzeń radiowych podłączonych do internetu innych niż urządzenia, o których mowa w lit. b), c) lub d);

| b) | urządzeń radiowych zaprojektowanych lub przeznaczonych wyłącznie do opieki nad dziećmi; |
| --- | --- |

b)

urządzeń radiowych zaprojektowanych lub przeznaczonych wyłącznie do opieki nad dziećmi;

| c) | urządzeń radiowych objętych zakresem dyrektywy 2009/48/WE; |
| --- | --- |

c)

urządzeń radiowych objętych zakresem dyrektywy 2009/48/WE;

| d) | urządzeń radiowych zaprojektowanych lub przeznaczonych, wyłącznie lub nie, do noszenia, przypinania lub przywieszania na:






  (i) | dowolnej części ciała, w tym głowie, szyi, tułowiu, ramionach, rękach, nogach i stopach; |
| --- | --- | --- |

d)

urządzeń radiowych zaprojektowanych lub przeznaczonych, wyłącznie lub nie, do noszenia, przypinania lub przywieszania na:

(i)

dowolnej części ciała, w tym głowie, szyi, tułowiu, ramionach, rękach, nogach i stopach;

| (ii) | dowolnej odzieży, w tym nakryciach głowy, okryciach dłoni i obuwiu. |
| --- | --- |

(ii)

dowolnej odzieży, w tym nakryciach głowy, okryciach dłoni i obuwiu.

3.   Zasadnicze wymaganie określone w art. 3 ust. 3 lit. f) dyrektywy 2014/53/UE ma zastosowanie do wszelkich urządzeń radiowych podłączonych do internetu, jeżeli urządzenia te umożliwiają posiadaczowi lub użytkownikowi przekazanie środków pieniężnych, wartości pieniężnej lub waluty wirtualnej zdefiniowanej w art. 2 lit. d) dyrektywy (UE) 2019/713.

Artykuł 2

1.   W drodze odstępstwa od art. 1 zasadnicze wymagania określone w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) dyrektywy 2014/53/UE nie mają zastosowania do urządzeń radiowych, do których stosuje się również jeden z poniższych aktów prawa Unii:

| a) | rozporządzenie (UE) 2017/745; |
| --- | --- |

a)

rozporządzenie (UE) 2017/745;

| b) | rozporządzenie (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

b)

rozporządzenie (UE) 2017/746.

2.   W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 2 i 3 zasadnicze wymagania określone w art. 3 ust. 3 lit. e) i f) dyrektywy 2014/53/UE nie mają zastosowania do urządzeń radiowych, do których stosuje się również jeden z poniższych aktów prawa Unii:

| a) | rozporządzenie (UE) 2018/1139; |
| --- | --- |

a)

rozporządzenie (UE) 2018/1139;

| b) | rozporządzenie (UE) 2019/2144; |
| --- | --- |

b)

rozporządzenie (UE) 2019/2144;

| c) | dyrektywę (UE) 2019/520. |
| --- | --- |

c)

dyrektywę (UE) 2019/520.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2024 r..

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 153 z 22.5.2014, s. 62.

1

(2)  Unijny zestaw narzędzi na potrzeby cyberbezpieczeństwa sieci 5G, 29 stycznia 2020 r., https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/nis-cooperation-group.

2

(3)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiająca Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) (Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 36).

3

(4)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek (Dz.U. L 170 z 30.6.2009, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).

5

(6)  Dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotycząca przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) (Dz.U. L 201 z 31.7.2002, s. 37).

6

(7)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/713 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie zwalczania fałszowania i oszustw związanych z bezgotówkowymi środkami płatniczymi, zastępująca decyzję ramową Rady 2001/413/WSiSW (Dz.U. L 123 z 10.5.2019, s. 18).

7

(8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 1).

8

(9)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz uchylenia dyrektywy 98/79/WE i decyzji Komisji 2010/227/UE (Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 176).

9

(10)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie wymogów dotyczących homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, w odniesieniu do ich ogólnego bezpieczeństwa oraz ochrony osób znajdujących się w pojeździe i niechronionych uczestników ruchu drogowego, zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 78/2009, (WE) nr 79/2009 i (WE) nr 661/2009 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 631/2009, (UE) nr 406/2010, (UE) nr 672/2010, (UE) nr 1003/2010, (UE) nr 1005/2010, (UE) nr 1008/2010, (UE) nr 1009/2010, (UE) nr 19/2011, (UE) nr 109/2011, (UE) nr 458/2011, (UE) nr 65/2012, (UE) nr 130/2012, (UE) nr 347/2012, (UE) nr 351/2012, (UE) nr 1230/2012 i (UE) 2015/166 (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 1).

10

(11)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1).

11

(12)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/520 z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie interoperacyjności systemów elektronicznego poboru opłat drogowych i ułatwiania transgranicznej wymiany informacji na temat przypadków nieuiszczenia opłat drogowych w Unii (Dz.U. L 91 z 29.3.2019, s. 45).

12

(13)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12).

13

---

| 12.1.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 7/11

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/31

z dnia 6 stycznia 2022 r.

ustanawiające zamknięcie połowów sardeli europejskiej w obszarze 8 przez statki pływające pod banderą Hiszpanii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 36 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu Rady (UE) 2021/92 (2) określono kwoty na rok 2021. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu Rady (UE) 2021/92 (2) określono kwoty na rok 2021.

| (2) | Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą Hiszpanii lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim wyczerpały kwotę przyznaną na 2021 r. na połowy stada sardeli europejskiej w obszarze 8. |
| --- | --- |

(2)

Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą Hiszpanii lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim wyczerpały kwotę przyznaną na 2021 r. na połowy stada sardeli europejskiej w obszarze 8.

| (3) | Należy zatem zakazać pewnych rodzajów działalności połowowej w odniesieniu do wspomnianego stada, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem zakazać pewnych rodzajów działalności połowowej w odniesieniu do wspomnianego stada,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wyczerpanie kwoty

Kwotę połowową przyznaną Hiszpanii na 2021 r. i dotyczącą stada sardeli europejskiej w obszarze 8 oraz określoną w załączniku uznaje się za wyczerpaną z dniem wymienionym w tym załączniku.

Artykuł 2

Zakazy

1.   Z dniem określonym w załączniku zakazuje się połowów w odniesieniu do stada, o którym mowa w art. 1, przez statki pływające pod banderą Hiszpanii lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim. W szczególności zakazuje się poszukiwania ryb, zarzucania, nastawiania lub wybierania narzędzi połowowych w celu połowów z tego stada.

2.   Przeładunek, zatrzymywanie na statku, przetwarzanie na statku, przenoszenie, umieszczanie w sadzach, tuczenie i wyładowywanie ryb i produktów rybołówstwa z tego stada złowionych przez te statki są dozwolone w odniesieniu do połowów dokonanych przed tą datą.

3.   Niezamierzone połowy gatunków z tego stada dokonywane przez te statki wprowadza się na statki rybackie i zatrzymuje na nich, rejestruje, wyładowuje i odlicza od kwot zgodnie z art. 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (3).

Artykuł 3

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 stycznia 2022 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Virginijus SINKEVIČIUS

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2021/92 z dnia 28 stycznia 2021 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2021 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 31 z 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

3

---

ZAŁĄCZNIK

| Nr | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Stado | ANE/08. |
| Gatunek | sardela europejska (Engraulis encrasicolus) |
| Obszar | 8 |
| Data | 13 sierpnia 2021 r. |

Nr

23/TQ92

Państwo członkowskie

Hiszpania

Stado

ANE/08.

Gatunek

sardela europejska (Engraulis encrasicolus)

Obszar

8

Data

13 sierpnia 2021 r.

---

| 12.1.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 7/14

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/32

z dnia 6 stycznia 2022 r.

ustanawiające zamknięcie połowów śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N przez statki pływające pod banderą Litwy

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 36 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu Rady (UE) 2021/92 (2) określono kwoty na rok 2021. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu Rady (UE) 2021/92 (2) określono kwoty na rok 2021.

| (2) | Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą Litwy lub zarejestrowane w tym państwie wyczerpały kwotę na połowy stada śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N przyznaną na rok 2021. |
| --- | --- |

(2)

Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą Litwy lub zarejestrowane w tym państwie wyczerpały kwotę na połowy stada śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N przyznaną na rok 2021.

| (3) | Należy zatem zakazać pewnych rodzajów działalności połowowej w odniesieniu do wspomnianego stada, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem zakazać pewnych rodzajów działalności połowowej w odniesieniu do wspomnianego stada,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wyczerpanie kwoty

Kwotę połowową przyznaną Litwie na rok 2021 w odniesieniu do stada śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N, o której mowa w załączniku, uznaje się za wyczerpaną z dniem wymienionym w tym załączniku.

Artykuł 2

Zakazy

1.   Z dniem określonym w załączniku zakazuje się połowów w odniesieniu do stada, o którym mowa w art. 1, przez statki pływające pod banderą Litwy lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim. W szczególności zakazuje się poszukiwania ryb, zarzucania, nastawiania lub wybierania narzędzi połowowych w celu połowów z tego stada.

2.   Przeładunek, zatrzymywanie na statku, przetwarzanie na statku, przenoszenie, umieszczanie w sadzach, tuczenie i wyładowywanie ryb i produktów rybołówstwa z tego stada złowionych przez te statki są dozwolone w odniesieniu do połowów dokonanych przed tą datą.

3.   Niezamierzone połowy gatunków z tego stada dokonywane przez te statki wprowadza się na statki rybackie i zatrzymuje na nich, rejestruje, wyładowuje i odlicza od kwot zgodnie z art. 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (3).

Artykuł 3

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 stycznia 2022 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Virginijus SINKEVIČIUS

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2021/92 z dnia 28 stycznia 2021 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2021 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 31 z 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

3

---

ZAŁĄCZNIK

| Nr | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Stado | HER/4AB. (w tym HER/*4N-S62) |
| Gatunek | Śledź atlantycki (Clupea harengus) |
| Obszar | Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N |
| Data | 15.12.2021 |

Nr

24/TQ92

Państwo członkowskie

Litwa

Stado

HER/4AB. (w tym HER/*4N-S62)

Gatunek

Śledź atlantycki (Clupea harengus)

Obszar

Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N

Data

15.12.2021

---

DECYZJE

| 12.1.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 7/17

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/33

z dnia 10 stycznia 2022 r. r.

uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/2021 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech

(notyfikowana jako dokument nr C(2022) 155)

(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Afrykański pomór świń jest zakaźną chorobą wirusową dotykającą świnie utrzymywane i dzikie i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. |
| --- | --- |

(1)

Afrykański pomór świń jest zakaźną chorobą wirusową dotykającą świnie utrzymywane i dzikie i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich.

| (2) | W przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są świnie. |
| --- | --- |

(2)

W przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są świnie.

| (3) | Rozporządzenie delegowane Komisji 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym afrykańskiego pomoru świń, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie delegowane Komisji 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym afrykańskiego pomoru świń, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.

| (4) | W następstwie wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń w niemieckim kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, potwierdzonego w dniu 15 listopada 2021 r., oraz informacji otrzymanych od tego federalnego państwa członkowskiego na temat sytuacji w zakresie choroby na jego terytorium, przyjęto decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/2021 (4). Wspomniana decyzja wykonawcza stanowi, że Niemcy mają obowiązek zapewnić, aby obszar objęty ograniczeniami, na którym mają zastosowanie środki dotyczące obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przewidziane w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, obejmował co najmniej obszary wymienione w załączniku do tej decyzji wykonawczej. Wspomniana decyzja wykonawcza obowiązuje do dnia 15 lutego 2022 r. |
| --- | --- |

(4)

W następstwie wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń w niemieckim kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, potwierdzonego w dniu 15 listopada 2021 r., oraz informacji otrzymanych od tego federalnego państwa członkowskiego na temat sytuacji w zakresie choroby na jego terytorium, przyjęto decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/2021 (4). Wspomniana decyzja wykonawcza stanowi, że Niemcy mają obowiązek zapewnić, aby obszar objęty ograniczeniami, na którym mają zastosowanie środki dotyczące obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przewidziane w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, obejmował co najmniej obszary wymienione w załączniku do tej decyzji wykonawczej. Wspomniana decyzja wykonawcza obowiązuje do dnia 15 lutego 2022 r.

| (5) | Pod koniec grudnia 2021 r. Niemcy poinformowały Komisję o obecnej korzystnej sytuacji w zakresie afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń na obszarze objętym ograniczeniami w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz o tym, że środki dotyczące obszarów zapowietrzonych i zagrożonych zostały należycie wdrożone zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby. |
| --- | --- |

(5)

Pod koniec grudnia 2021 r. Niemcy poinformowały Komisję o obecnej korzystnej sytuacji w zakresie afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń na obszarze objętym ograniczeniami w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz o tym, że środki dotyczące obszarów zapowietrzonych i zagrożonych zostały należycie wdrożone zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby.

| (6) | Biorąc pod uwagę obecną korzystną sytuację w zakresie afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz środki należycie wdrożone przez Niemcy, a także aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu, należy uchylić decyzję wykonawczą (UE) 2021/2021 ze skutkiem od dnia 15 stycznia 2022 r. |
| --- | --- |

(6)

Biorąc pod uwagę obecną korzystną sytuację w zakresie afrykańskiego pomoru świń u utrzymywanych świń w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie oraz środki należycie wdrożone przez Niemcy, a także aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu, należy uchylić decyzję wykonawczą (UE) 2021/2021 ze skutkiem od dnia 15 stycznia 2022 r.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Decyzja wykonawcza (UE) 2021/2021 traci moc ze skutkiem od dnia 15 stycznia 2022 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 stycznia 2022 r.

W imieniu Komisji

Stella KYRIAKIDES

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2021 z dnia 18 listopada 2021 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Niemczech (Dz.U. L 413 z 19.11.2021, s. 34).

4

---