# Publicatieblad L 95/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.095.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 95 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang31 maart 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.095.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 95

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang31 maart 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 286/2012 van de Commissie van 27 januari 2012 tot wijziging van bijlage I, teneinde daarin een nieuwe textielvezelbenaming op te nemen, en van de bijlagen VIII en IX, teneinde die aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 287/2012 van de Commissie van 30 maart 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof triflusulfuron (
  1
  ) | 7 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 288/2012 van de Commissie van 30 maart 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 9 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 289/2012 van de Commissie van 30 maart 2012 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 april 2012 | 11 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 286/2012 van de Commissie van 27 januari 2012 tot wijziging van bijlage I, teneinde daarin een nieuwe textielvezelbenaming op te nemen, en van de bijlagen VIII en IX, teneinde die aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 287/2012 van de Commissie van 30 maart 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof triflusulfuron (
  1
  )

1

7

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 288/2012 van de Commissie van 30 maart 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

9

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 289/2012 van de Commissie van 30 maart 2012 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 april 2012

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 95/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 286/2012 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 2012

tot wijziging van bijlage I, teneinde daarin een nieuwe textielvezelbenaming op te nemen, en van de bijlagen VIII en IX, teneinde die aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 21,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1007/2011 bevat voorschriften voor het aangeven van de vezelsamenstelling van producten door middel van een etiket of merk om de belangen van de consument te beschermen. Textielproducten mogen in de Unie alleen op de markt worden aangeboden als zij aan de bepalingen van die verordening voldoen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1007/2011 bevat voorschriften voor het aangeven van de vezelsamenstelling van producten door middel van een etiket of merk om de belangen van de consument te beschermen. Textielproducten mogen in de Unie alleen op de markt worden aangeboden als zij aan de bepalingen van die verordening voldoen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 1007/2011 schrijft voor dat in de etikettering de vezelsamenstelling van textielproducten wordt vermeld, en dat analysen worden verricht om te controleren of die producten conform zijn aan de vermelding op het etiket. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1007/2011 schrijft voor dat in de etikettering de vezelsamenstelling van textielproducten wordt vermeld, en dat analysen worden verricht om te controleren of die producten conform zijn aan de vermelding op het etiket.

| (3) | Om Verordening (EU) nr. 1007/2011 aan te passen aan de vooruitgang van de techniek moet de vezel polypropyleen/polyamide bicomponent worden toegevoegd aan de lijsten van textielvezelbenamingen in de bijlagen I en IX bij die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Om Verordening (EU) nr. 1007/2011 aan te passen aan de vooruitgang van de techniek moet de vezel polypropyleen/polyamide bicomponent worden toegevoegd aan de lijsten van textielvezelbenamingen in de bijlagen I en IX bij die verordening.

| (4) | Bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 voorziet in eenvormige methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels. |
| --- | --- |

(4)

Bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 voorziet in eenvormige methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.

| (5) | Daarom moeten er eenvormige testmethoden voor polypropyleen/polyamide bicomponent worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Daarom moeten er eenvormige testmethoden voor polypropyleen/polyamide bicomponent worden vastgesteld.

| (6) | Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), zoals gewijzigd bij Richtlijn 2011/74/EU van de Commissie (3), en Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), zoals gewijzigd bij Richtlijn 2011/73/EU van de Commissie (5), bevatten de textielvezelbenaming polypropyleen/polyamide bicomponent. Daar de Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 met ingang van 8 mei 2012 worden ingetrokken, moet die textielvezelbenaming met ingang van die datum worden opgenomen in Verordening (EU) nr. 1007/2011. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), zoals gewijzigd bij Richtlijn 2011/74/EU van de Commissie (3), en Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), zoals gewijzigd bij Richtlijn 2011/73/EU van de Commissie (5), bevatten de textielvezelbenaming polypropyleen/polyamide bicomponent. Daar de Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 met ingang van 8 mei 2012 worden ingetrokken, moet die textielvezelbenaming met ingang van die datum worden opgenomen in Verordening (EU) nr. 1007/2011.

| (7) | Verordening (EU) nr. 1007/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 1007/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I, VIII en IX bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing vanaf 8 mei 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 32 van 3.2.1997, blz. 1.

2

(3)  PB L 198 van 30.7.2011, blz. 32.

3

(4)  PB L 19 van 23.1.2009, blz. 29.

4

(5)  PB L 198 van 30.7.2011, blz. 30.

5

---

BIJLAGE

De bijlagen I, VIII en IX bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage I wordt het volgende nummer 49 toegevoegd:







  „49. | Polypropyleen/polyamide bicomponent | Bicomponent garen dat is samengesteld uit tussen de 10 en 25 massaprocent aan polyamide fibrillen die zijn ingebed in een polypropyleen matrix”. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

In bijlage I wordt het volgende nummer 49 toegevoegd:

„49.

Polypropyleen/polyamide bicomponent

Bicomponent garen dat is samengesteld uit tussen de 10 en 25 massaprocent aan polyamide fibrillen die zijn ingebed in een polypropyleen matrix”.

| 2) | Hoofdstuk 2 van bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de overzichtstabel wordt vervangen door de volgende tabel:
  „Overzichtstabel









  Methode | Toepassingsgebied (1) | Reagens |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Oplosbaar bestanddeel | Onoplosbaar bestanddeel |
| 1. | Acetaat | Bepaalde andere vezels | Aceton |
| 2. | Bepaalde eiwitvezels | Bepaalde andere vezels | Hypochloriet |
| 3. | Viscose, cupro of bepaalde soorten modal | Bepaalde andere vezels | Mierenzuur en zinkchloride |
| 4. | Polyamide of nylon | Bepaalde andere vezels | Mierenzuur, 80 gewichtsprocent |
| 5. | Acetaat | Bepaalde andere vezels | Benzylalcohol |
| 6. | Triacetaat of polylactide | Bepaalde andere vezels | Dichloormethaan |
| 7. | Bepaalde cellulosevezels | Bepaalde andere vezels | Zwavelzuur, 75 gewichtsprocent |
| 8. | Acrylvezels, bepaalde modacrylvezels of bepaalde chloorvezels | Bepaalde andere vezels | Dimethylformamide |
| 9. | Bepaalde chloorvezels | Bepaalde andere vezels | Koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent |
| 10. | Acetaat | Bepaalde andere vezels | IJsazijn |
| 11. | Zijde, polyamide of nylon | Bepaalde andere vezels | Zwavelzuur, 75 gewichtsprocent |
| 12. | Jute | Bepaalde dierlijke vezels | Methode door middel van stikstofbepaling |
| 13. | Polypropyleen | Bepaalde andere vezels | Xyleen |
| 14. | Bepaalde vezels | Bepaalde andere vezels | Methode met geconcentreerd zwavelzuur |
| 15. | Chloorvezels, bepaalde modacrylsoorten, bepaalde elastanen, acetaat, triacetaat | Bepaalde andere vezels | Cyclohexanon |
| 16. | Melamine | Bepaalde andere vezels | Heet mierenzuur, 90 gewichtsprocent |

2)

Hoofdstuk 2 van bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:

a)

de overzichtstabel wordt vervangen door de volgende tabel:

„Overzichtstabel

Methode

Toepassingsgebied (1)

Reagens

Oplosbaar bestanddeel

Onoplosbaar bestanddeel

1.

Acetaat

Bepaalde andere vezels

Aceton

2.

Bepaalde eiwitvezels

Bepaalde andere vezels

Hypochloriet

3.

Viscose, cupro of bepaalde soorten modal

Bepaalde andere vezels

Mierenzuur en zinkchloride

4.

Polyamide of nylon

Bepaalde andere vezels

Mierenzuur, 80 gewichtsprocent

5.

Acetaat

Bepaalde andere vezels

Benzylalcohol

6.

Triacetaat of polylactide

Bepaalde andere vezels

Dichloormethaan

7.

Bepaalde cellulosevezels

Bepaalde andere vezels

Zwavelzuur, 75 gewichtsprocent

8.

Acrylvezels, bepaalde modacrylvezels of bepaalde chloorvezels

Bepaalde andere vezels

Dimethylformamide

9.

Bepaalde chloorvezels

Bepaalde andere vezels

Koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent

10.

Acetaat

Bepaalde andere vezels

IJsazijn

11.

Zijde, polyamide of nylon

Bepaalde andere vezels

Zwavelzuur, 75 gewichtsprocent

12.

Jute

Bepaalde dierlijke vezels

Methode door middel van stikstofbepaling

13.

Polypropyleen

Bepaalde andere vezels

Xyleen

14.

Bepaalde vezels

Bepaalde andere vezels

Methode met geconcentreerd zwavelzuur

15.

Chloorvezels, bepaalde modacrylsoorten, bepaalde elastanen, acetaat, triacetaat

Bepaalde andere vezels

Cyclohexanon

16.

Melamine

Bepaalde andere vezels

Heet mierenzuur, 90 gewichtsprocent

| b) | punt 1.2 van methode nr. 1 wordt vervangen door:






  „2. | wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), vlas (7), hennep (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), kokos (12), brem (13), ramee (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), proteïne (23), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49). |
| --- | --- | --- |

b)

punt 1.2 van methode nr. 1 wordt vervangen door:

„2.

wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), vlas (7), hennep (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), kokos (12), brem (13), ramee (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), proteïne (23), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).

Deze methode is in geen geval van toepassing op aan de oppervlakte gedeacetyleerd acetaat.”;

| c) | punt 1.2 van methode nr. 2 wordt vervangen door:






  „2. | katoen (5), cupro (21), viscose (25), acryl (26), chloorvezel (27), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), elastaan (43), glasvezel (44), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49). |
| --- | --- | --- |

c)

punt 1.2 van methode nr. 2 wordt vervangen door:

„2.

katoen (5), cupro (21), viscose (25), acryl (26), chloorvezel (27), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), elastaan (43), glasvezel (44), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).

Wanneer meer dan één soort eiwitvezel aanwezig is, levert deze methode de totale hoeveelheid, maar niet de afzonderlijke gehalten daarvan.”;

| d) | methode nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „VISCOSE, CUPRO OF BEPAALDE MODALTYPEN EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met mierenzuur en zinkchloride)”; |
| --- | --- | --- |

d)

methode nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„VISCOSE, CUPRO OF BEPAALDE MODALTYPEN EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met mierenzuur en zinkchloride)”;

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | katoen (5), polypropyleen (37), elastolefine (47) en melamine (48). |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

katoen (5), polypropyleen (37), elastolefine (47) en melamine (48).

Wanneer wordt vastgesteld dat het mengsel een modalvezel bevat, moet eerst in een voorafgaande proef worden bepaald of deze vezel in het reagens oplost.

Deze methode geldt niet voor mengsels waarin de katoen chemisch sterk is aangetast en evenmin in de gevallen waarin de viscose of de cupro gedeeltelijk onoplosbaar is geworden door de aanwezigheid van bepaalde reactieve kleurstoffen of van permanente finishes, die niet volledig kunnen worden verwijderd.”;

| iii) | punt 5 wordt vervangen door:
  „5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN
  De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor katoen, waarvoor ze 1,02 bedraagt, en voor melamine, waarvoor ze 1,01 bedraagt.”; |
| --- | --- |

iii)

punt 5 wordt vervangen door:

„5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN

De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor katoen, waarvoor ze 1,02 bedraagt, en voor melamine, waarvoor ze 1,01 bedraagt.”;

| e) | methode nr. 5 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „ACETAAT EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met benzylalcohol)”; |
| --- | --- | --- |

e)

methode nr. 5 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„ACETAAT EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met benzylalcohol)”;

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | triacetaat (24), polypropyleen (37), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”; |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

triacetaat (24), polypropyleen (37), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”;

| f) | methode nr. 6 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „TRIACETAAT OF POLYLACTIDE EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met dichloormethaan)” |
| --- | --- | --- |

f)

methode nr. 6 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„TRIACETAAT OF POLYLACTIDE EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met dichloormethaan)”

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), glasvezel (44), elastomulti-ester (46), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49). |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), glasvezel (44), elastomulti-ester (46), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).

Opmerking:

De triacetaatvezels die gedeeltelijk zijn verzeept door een speciale nabehandeling zijn niet meer volledig oplosbaar in het reagens. In dit geval kan de methode niet worden toegepast.”;

| g) | methode nr. 7 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „BEPAALDE CELLULOSEVEZELS EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met 75 gewichtsprocent zwavelzuur)”; |
| --- | --- | --- |

g)

methode nr. 7 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„BEPAALDE CELLULOSEVEZELS EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met 75 gewichtsprocent zwavelzuur)”;

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | polyester (35), polypropyleen (37), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”; |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

polyester (35), polypropyleen (37), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”;

| iii) | punt 5 wordt vervangen door:
  „5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN
  De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor ze 1,01 bedraagt.”; |
| --- | --- |

iii)

punt 5 wordt vervangen door:

„5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN

De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor ze 1,01 bedraagt.”;

| h) | punt 1.2 van methode nr. 8 wordt vervangen door:






  „2. | wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49). |
| --- | --- | --- |

h)

punt 1.2 van methode nr. 8 wordt vervangen door:

„2.

wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), elastomulti-ester (45), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).

Zij geldt eveneens voor acryl en bepaalde modacrylvezels die met metaalcomplexkleurstoffen zijn geverfd, maar zij is niet van toepassing voor dergelijke vezels die zijn geverfd met chromeringskleurstoffen.”;

| i) | punt 1.2 van methode nr. 9 wordt vervangen door:






  „2. | wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), glasvezel (44), elastomulti-ester (45), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49). |
| --- | --- | --- |

i)

punt 1.2 van methode nr. 9 wordt vervangen door:

„2.

wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropyleen (37), glasvezel (44), elastomulti-ester (45), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).

Wanneer het gehalte aan wol of zijde van het mengsel groter is dan 25 %, moet methode nr. 2 worden toegepast.

Wanneer het gehalte aan polyamide of nylon van het mengsel groter is dan 25 %, moet methode nr. 4 worden toegepast.”;

| j) | methode nr. 10 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „ACETAAT EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met ijsazijn)”; |
| --- | --- | --- |

j)

methode nr. 10 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„ACETAAT EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met ijsazijn)”;

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | bepaalde chloorvezels (27), te weten polyvinylchloridevezels, al dan niet nagechloreerd, polypropyleen (37), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”; |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

bepaalde chloorvezels (27), te weten polyvinylchloridevezels, al dan niet nagechloreerd, polypropyleen (37), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”;

| k) | methode nr. 11 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „ZIJDE OF POLYAMIDE EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met 75 gewichtsprocent zwavelzuur)”; |
| --- | --- | --- |

k)

methode nr. 11 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„ZIJDE OF POLYAMIDE EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met 75 gewichtsprocent zwavelzuur)”;

| ii) | punt 1 wordt vervangen door:
  „1.   TOEPASSINGSGEBIED
  Deze methode geldt, na verwijdering van niet-vezelbestanddelen, voor binaire mengsels van:






  1. | zijde (4) of polyamide of nylon (30)
  en |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1 wordt vervangen door:

„1.   TOEPASSINGSGEBIED

Deze methode geldt, na verwijdering van niet-vezelbestanddelen, voor binaire mengsels van:

1.

zijde (4) of polyamide of nylon (30)

en

| 2. | wol (1), dierlijk haar (2 en 3), polypropyleen (37), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”; |
| --- | --- |

2.

wol (1), dierlijk haar (2 en 3), polypropyleen (37), elastolefine (47), melamine (48) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).”;

| iii) | punt 2 wordt vervangen door:
  „2.   PRINCIPE
  Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de zijde-, de polyamide- of de nylonvezels opgelost met behulp van 75 gewichtsprocent zwavelzuur (2).
  Het residu wordt verzameld, gewassen, gedroogd en gewogen. Het eventueel gecorrigeerde gewicht ervan wordt uitgedrukt als percentage van het totale drooggewicht van het mengsel. Het percentage droge zijde, polyamide of nylon wordt verkregen door het verschil te berekenen. |
| --- | --- |

iii)

punt 2 wordt vervangen door:

„2.   PRINCIPE

Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de zijde-, de polyamide- of de nylonvezels opgelost met behulp van 75 gewichtsprocent zwavelzuur (2).

Het residu wordt verzameld, gewassen, gedroogd en gewogen. Het eventueel gecorrigeerde gewicht ervan wordt uitgedrukt als percentage van het totale drooggewicht van het mengsel. Het percentage droge zijde, polyamide of nylon wordt verkregen door het verschil te berekenen.

| iv) | punt 4 wordt vervangen door:
  „4.   TESTPROCEDURE
  De in het algemene gedeelte beschreven procedure volgen en daarna als volgt te werk gaan:
  Aan het analysemonster in een erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop, 100 ml 75 gewichtsprocent zwavelzuur per gram monster toevoegen en de erlenmeyer sluiten. Goed schudden en gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur laten staan. Nogmaals schudden en nogmaals 30 minuten laten staan. Een laatste maal schudden en de inhoud van de erlenmeyer filtreren door de vooraf gewogen filterkroes. De eventueel in de erlenmeyer achtergebleven vezels met 75 % zwavelzuur in de filterkroes spoelen. Het residu in de filterkroes achtereenvolgens wassen met 50 ml verdund zwavelzuur, 50 ml water en 50 ml verdunde ammonia. Telkens de vezels gedurende ongeveer 10 minuten in de vloeistof laten staan alvorens af te zuigen. Ten slotte spoelen met water en de vezels hierin gedurende ongeveer 30 minuten laten staan. De filterkroes afzuigen en tezamen met het residu drogen, afkoelen en wegen.
  Voor binaire mengsels van polyamide met polypropyleen/polyamide bicomponent, het residu op de filterkroes nadat de vezels zijn gefilterd in de gewogen filterkroes en voorafgaand aan het beschreven wasproces, tweemaal spoelen met telkens 50 ml 75 % zwavelzuur.”; |
| --- | --- |

iv)

punt 4 wordt vervangen door:

„4.   TESTPROCEDURE

De in het algemene gedeelte beschreven procedure volgen en daarna als volgt te werk gaan:

Aan het analysemonster in een erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop, 100 ml 75 gewichtsprocent zwavelzuur per gram monster toevoegen en de erlenmeyer sluiten. Goed schudden en gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur laten staan. Nogmaals schudden en nogmaals 30 minuten laten staan. Een laatste maal schudden en de inhoud van de erlenmeyer filtreren door de vooraf gewogen filterkroes. De eventueel in de erlenmeyer achtergebleven vezels met 75 % zwavelzuur in de filterkroes spoelen. Het residu in de filterkroes achtereenvolgens wassen met 50 ml verdund zwavelzuur, 50 ml water en 50 ml verdunde ammonia. Telkens de vezels gedurende ongeveer 10 minuten in de vloeistof laten staan alvorens af te zuigen. Ten slotte spoelen met water en de vezels hierin gedurende ongeveer 30 minuten laten staan. De filterkroes afzuigen en tezamen met het residu drogen, afkoelen en wegen.

Voor binaire mengsels van polyamide met polypropyleen/polyamide bicomponent, het residu op de filterkroes nadat de vezels zijn gefilterd in de gewogen filterkroes en voorafgaand aan het beschreven wasproces, tweemaal spoelen met telkens 50 ml 75 % zwavelzuur.”;

| v) | de punten 5 en 6 worden vervangen door:
  „5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN
  De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor wol, waarvoor ze 0,985 bedraagt, voor polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor ze 1,005 bedraagt, en voor melamine, waarvoor ze 1,01 bedraagt.
  6.   PRECISIE
  Voor een homogeen mengsel van textielmaterialen liggen de betrouwbaarheidsgrenzen van de volgens deze methode verkregen resultaten niet hoger dan ± 1 bij een betrouwbaarheidsdrempel van 95 %, behalve voor binaire mengsels van polyamide met polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor de betrouwbaarheidsgrenzen van de resultaten niet hoger liggen dan ± 2.”; |
| --- | --- |

v)

de punten 5 en 6 worden vervangen door:

„5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN

De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor wol, waarvoor ze 0,985 bedraagt, voor polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor ze 1,005 bedraagt, en voor melamine, waarvoor ze 1,01 bedraagt.

6.   PRECISIE

Voor een homogeen mengsel van textielmaterialen liggen de betrouwbaarheidsgrenzen van de volgens deze methode verkregen resultaten niet hoger dan ± 1 bij een betrouwbaarheidsdrempel van 95 %, behalve voor binaire mengsels van polyamide met polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor de betrouwbaarheidsgrenzen van de resultaten niet hoger liggen dan ± 2.”;

| l) | methode nr. 14 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „BEPAALDE VEZELS EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met geconcentreerd zwavelzuur)”; |
| --- | --- | --- |

l)

methode nr. 14 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„BEPAALDE VEZELS EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met geconcentreerd zwavelzuur)”;

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | chloorvezels (27) op basis van homopolymeren van vinylchloride, al dan niet nagechloreerd, polypropyleen (37), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49). |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

chloorvezels (27) op basis van homopolymeren van vinylchloride, al dan niet nagechloreerd, polypropyleen (37), elastolefine (46), melamine (47) en polypropyleen/polyamide bicomponent (49).

De betrokken modacrylvezels zijn die welke een heldere oplossing geven bij onderdompeling in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84).

Deze methode kan in plaats van de methoden nr. 8 en nr. 9 worden gebruikt.”;

| iii) | punt 2 wordt vervangen door:
  „2.   PRINCIPE
  Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden andere bestanddelen dan chloorvezel, polypropyleen, elastolefine, melamine of polypropyleen/polyamide bicomponent (de in punt 1 van paragraaf 1 vermelde vezels) opgelost in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84). Het uit de chloorvezel, polypropyleen, elastolefine, melamine of polypropyleen/polyamide bicomponent bestaande residu wordt verzameld, gewassen, gedroogd en gewogen; het eventueel gecorrigeerde gewicht ervan wordt uitgedrukt als percentage van het drooggewicht van het mengsel. Het percentage van de tweede bestanddelen wordt verkregen door het verschil te berekenen.”; |
| --- | --- |

iii)

punt 2 wordt vervangen door:

„2.   PRINCIPE

Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden andere bestanddelen dan chloorvezel, polypropyleen, elastolefine, melamine of polypropyleen/polyamide bicomponent (de in punt 1 van paragraaf 1 vermelde vezels) opgelost in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84). Het uit de chloorvezel, polypropyleen, elastolefine, melamine of polypropyleen/polyamide bicomponent bestaande residu wordt verzameld, gewassen, gedroogd en gewogen; het eventueel gecorrigeerde gewicht ervan wordt uitgedrukt als percentage van het drooggewicht van het mengsel. Het percentage van de tweede bestanddelen wordt verkregen door het verschil te berekenen.”;

| iv) | punt 5 wordt vervangen door:
  „5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN
  De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor melamine en polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor ze 1,01 bedraagt.”; |
| --- | --- |

iv)

punt 5 wordt vervangen door:

„5.   BEREKENING EN WEERGAVE VAN DE RESULTATEN

De resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte. De waarde van „d” bedraagt 1,00, behalve voor melamine en polypropyleen/polyamide bicomponent, waarvoor ze 1,01 bedraagt.”;

| m) | methode nr. 16 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de titel wordt vervangen door:
  „MELAMINE EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

  (Methode met heet mierenzuur)”; |
| --- | --- | --- |

m)

methode nr. 16 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de titel wordt vervangen door:

„MELAMINE EN BEPAALDE ANDERE VEZELS

(Methode met heet mierenzuur)”;

| ii) | punt 1.2 wordt vervangen door:






  „2. | katoen (5), aramide (31) en polypropyleen (37).”. |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 1.2 wordt vervangen door:

„2.

katoen (5), aramide (31) en polypropyleen (37).”.

| 3) | In bijlage IX wordt het volgende nummer 49 toegevoegd:







  „49. | Polypropyleen/polyamide bicomponent | 1,00”. |
| --- | --- | --- | --- |

3)

In bijlage IX wordt het volgende nummer 49 toegevoegd:

„49.

Polypropyleen/polyamide bicomponent

1,00”.

---

(1)  De gedetailleerde lijst van vezels is bij elke methode vermeld.”;

(2)  Wilde zijde, zoals tussahzijde, lost niet geheel op in 75 gewichtsprocent zwavelzuur.”;

---

| 31.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 95/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 95/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 287/2012 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 2012

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof triflusulfuron

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2009/77/EG van de Commissie (2) is triflusulfuron als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) voor gebruik als herbicide bij toepassing op suiker- en voederbiet, waarbij slechts elke drie jaar op hetzelfde veld maximaal 60 g/ha mag worden toegepast. Deze opneming werd verder beperkt door een verbod op het vervoederen van loof van behandelde gewassen aan vee. Wat de zuiverheid van de werkzame stof betreft, werd een grenswaarde van maximaal 6 g/kg vastgesteld voor de onzuiverheid N,N-dimethyl-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2009/77/EG van de Commissie (2) is triflusulfuron als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) voor gebruik als herbicide bij toepassing op suiker- en voederbiet, waarbij slechts elke drie jaar op hetzelfde veld maximaal 60 g/ha mag worden toegepast. Deze opneming werd verder beperkt door een verbod op het vervoederen van loof van behandelde gewassen aan vee. Wat de zuiverheid van de werkzame stof betreft, werd een grenswaarde van maximaal 6 g/kg vastgesteld voor de onzuiverheid N,N-dimethyl-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine.

| (2) | Sinds de vervanging van Richtlijn 91/414/EEG door Verordening (EG) nr. 1107/2009 wordt deze stof geacht krachtens die verordening te zijn goedgekeurd en is zij opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (4). |
| --- | --- |

(2)

Sinds de vervanging van Richtlijn 91/414/EEG door Verordening (EG) nr. 1107/2009 wordt deze stof geacht krachtens die verordening te zijn goedgekeurd en is zij opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (4).

| (3) | Op 25 juni 2010 heeft de kennisgever op wiens verzoek triflusulfuron in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG was opgenomen, een aanvraag ingediend voor een wijziging van de voorwaarden voor de goedkeuring van triflusulfuron. Er werd verzocht om opheffing van de beperkingen op het gebruik als herbicide en schrapping van de grenswaarde voor het gehalte van de onzuiverheid, bedoeld in overweging 1. Bij die aanvraag was aanvullende informatie gevoegd. De aanvraag werd ingediend bij Frankrijk, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 van de Commissie (5) als rapporterende lidstaat was aangewezen. |
| --- | --- |

(3)

Op 25 juni 2010 heeft de kennisgever op wiens verzoek triflusulfuron in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG was opgenomen, een aanvraag ingediend voor een wijziging van de voorwaarden voor de goedkeuring van triflusulfuron. Er werd verzocht om opheffing van de beperkingen op het gebruik als herbicide en schrapping van de grenswaarde voor het gehalte van de onzuiverheid, bedoeld in overweging 1. Bij die aanvraag was aanvullende informatie gevoegd. De aanvraag werd ingediend bij Frankrijk, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 van de Commissie (5) als rapporterende lidstaat was aangewezen.

| (4) | De rapporterende lidstaat heeft de door de aanvrager ingediende aanvullende informatie onderzocht en een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag opgesteld. Hij heeft dat addendum op 17 december 2010 ingediend bij de Commissie, die het voor commentaar heeft meegedeeld aan de andere lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. De lidstaten en de Commissie hebben het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op 9 maart 2012 onderzocht in de vorm van een addendum bij het onderzoeksverslag van de Commissie inzake triflusulfuron. |
| --- | --- |

(4)

De rapporterende lidstaat heeft de door de aanvrager ingediende aanvullende informatie onderzocht en een addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag opgesteld. Hij heeft dat addendum op 17 december 2010 ingediend bij de Commissie, die het voor commentaar heeft meegedeeld aan de andere lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. De lidstaten en de Commissie hebben het addendum bij het ontwerpbeoordelingsverslag in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op 9 maart 2012 onderzocht in de vorm van een addendum bij het onderzoeksverslag van de Commissie inzake triflusulfuron.

| (5) | Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat de aangevraagde wijziging van de goedkeuringsvoorwaarden geen andere risico’s oplevert dan die waarmee reeds rekening is gehouden bij de goedkeuring van triflusulfuron en in het onderzoeksverslag van de Commissie voor die stof. |
| --- | --- |

(5)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat de aangevraagde wijziging van de goedkeuringsvoorwaarden geen andere risico’s oplevert dan die waarmee reeds rekening is gehouden bij de goedkeuring van triflusulfuron en in het onderzoeksverslag van de Commissie voor die stof.

| (6) | De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

Rij nummer 289, triflusulfuron, van deel A van de bijlage wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de kolom „Zuiverheid” wordt de tekst vervangen door:
  „≥ 960 g/kg”. |
| --- | --- |

1)

In de kolom „Zuiverheid” wordt de tekst vervangen door:

„≥ 960 g/kg”.

| 2) | In de kolom „Specifieke bepalingen” wordt deel A vervangen door:
  „DEEL A
  De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als herbicide.”. |
| --- | --- |

2)

In de kolom „Specifieke bepalingen” wordt deel A vervangen door:

„DEEL A

De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als herbicide.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 172 van 2.7.2009, blz. 23.

2

(3)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

3

(4)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

4

(5)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

5

---

| 31.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 95/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 288/2012 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | CR | 48,1 |
| IL | 73,5 |
| MA | 62,8 |
| TN | 60,1 |
| TR | 93,3 |
| ZZ | 67,6 |
| 0707 00 05 | JO | 225,1 |
| TR | 160,4 |
| ZZ | 192,8 |
| 0709 91 00 | EG | 76,0 |
| ZZ | 76,0 |
| 0709 93 10 | JO | 225,1 |
| MA | 50,1 |
| TR | 125,1 |
| ZZ | 133,4 |
| 0805 10 20 | EG | 41,8 |
| IL | 78,1 |
| MA | 53,5 |
| TN | 57,1 |
| TR | 64,7 |
| ZA | 45,1 |
| ZZ | 56,7 |
| 0805 50 10 | EG | 69,3 |
| MX | 39,8 |
| TR | 57,4 |
| ZZ | 55,5 |
| 0808 10 80 | AR | 87,2 |
| BR | 91,1 |
| CA | 137,4 |
| CL | 95,9 |
| CN | 87,8 |
| MA | 49,8 |
| MK | 31,8 |
| US | 173,8 |
| UY | 74,3 |
| ZA | 82,8 |
| ZZ | 91,2 |
| 0808 30 90 | AR | 101,2 |
| CL | 128,6 |
| CN | 52,9 |
| ZA | 103,7 |
| ZZ | 96,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

CR

48,1

IL

73,5

MA

62,8

TN

60,1

TR

93,3

ZZ

67,6

0707 00 05

JO

225,1

TR

160,4

ZZ

192,8

0709 91 00

EG

76,0

ZZ

76,0

0709 93 10

JO

225,1

MA

50,1

TR

125,1

ZZ

133,4

0805 10 20

EG

41,8

IL

78,1

MA

53,5

TN

57,1

TR

64,7

ZA

45,1

ZZ

56,7

0805 50 10

EG

69,3

MX

39,8

TR

57,4

ZZ

55,5

0808 10 80

AR

87,2

BR

91,1

CA

137,4

CL

95,9

CN

87,8

MA

49,8

MK

31,8

US

173,8

UY

74,3

ZA

82,8

ZZ

91,2

0808 30 90

AR

101,2

CL

128,6

CN

52,9

ZA

103,7

ZZ

96,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 31.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 95/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 95/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 289/2012 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 2012

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 april 2012

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 april 2012, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden. |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 april 2012, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.

| (5) | Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(5)

Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 april 2012, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 april 2012 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

ex 1001 91 20

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 99 00

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 10 00

1002 90 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Krachtens artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van de invoerrechten met:

| — | 3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd, |
| --- | --- |

—

3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd,

| — | 2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd. |
| --- | --- |

—

2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

16.3.2012-29.3.2012

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Notering | 238,02 | 190,74 | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 307,97 | 297,97 | 277,97 |
| Golfpremie | 88,08 | 19,23 | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | — | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Notering

238,02

190,74

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

307,97

297,97

277,97

Golfpremie

88,08

19,23

—

—

—

Grote-Merenpremie

—

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 15,95 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam:

15,95 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---