# Službeni list L 400/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 400 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.12. studenoga 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 400

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.12. studenoga 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/1959 od 11. studenoga 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli | 1 |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/1960 od 11. studenoga 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2019/1890 o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju | 11 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1961 оd 5. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se uzela u obzir promjena mase novih osobnih automobila registriranih 2017., 2018. i 2019. (
  1
  ) | 14 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1962 оd 12. kolovoza 2021. o ispravku Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (
  1
  ) | 16 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1963 оd 8. studenoga 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu sustavâ za upravljanje sigurnošću u organizacijama za održavanje i o ispravku te uredbe (
  1
  ) | 18 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1964 оd 11. studenoga 2021. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2021. do 30. prosinca 2021. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (
  1
  ) | 52 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1965 od 11. studenoga 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli | 148 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1966 od 11. studenog 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/1894 o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju | 157 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1967 оd 11. studenoga 2021. o uspostavi obveznog repozitorija podataka i obveznog mehanizma za digitalnu razmjenu informacija u skladu s Direktivom 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 160 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/1959 od 11. studenoga 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli

1

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/1960 od 11. studenoga 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2019/1890 o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju

11

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1961 оd 5. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se uzela u obzir promjena mase novih osobnih automobila registriranih 2017., 2018. i 2019. (
  1
  )

1

14

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1962 оd 12. kolovoza 2021. o ispravku Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (
  1
  )

1

16

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1963 оd 8. studenoga 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu sustavâ za upravljanje sigurnošću u organizacijama za održavanje i o ispravku te uredbe (
  1
  )

1

18

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1964 оd 11. studenoga 2021. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2021. do 30. prosinca 2021. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (
  1
  )

1

52

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1965 od 11. studenoga 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli

148

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1966 od 11. studenog 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/1894 o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju

157

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1967 оd 11. studenoga 2021. o uspostavi obveznog repozitorija podataka i obveznog mehanizma za digitalnu razmjenu informacija u skladu s Direktivom 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

160

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/1

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/1959

od 11. studenoga 2021.

o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (1), a posebno njezin članak 17. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 13. studenoga 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 13. studenoga 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/2063.

| (2) | Uzimajući u obzir aktualnu političku, gospodarsku, socijalnu i humanitarnu krizu u Venezueli te trajna djelovanja kojima se ugrožavaju demokracija, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava, Vijeće je 12. studenoga 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1700 (2) kojom su postojeće mjere ograničavanja produljene do 14. studenoga 2021., uključujući sva uvrštenja na popis. Vijeće je istog dana donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2020/1696 (3) kojom su izmijenjena obrazloženja za uvrštenje 14 osoba na popis. |
| --- | --- |

(2)

Uzimajući u obzir aktualnu političku, gospodarsku, socijalnu i humanitarnu krizu u Venezueli te trajna djelovanja kojima se ugrožavaju demokracija, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava, Vijeće je 12. studenoga 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1700 (2) kojom su postojeće mjere ograničavanja produljene do 14. studenoga 2021., uključujući sva uvrštenja na popis. Vijeće je istog dana donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2020/1696 (3) kojom su izmijenjena obrazloženja za uvrštenje 14 osoba na popis.

| (3) | S obzirom na to da je stanje u Venezueli i dalje teško, Vijeće je 22. veljače 2021. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2021/275 (4) kojom je devetnaest osoba uvršteno na popis. |
| --- | --- |

(3)

S obzirom na to da je stanje u Venezueli i dalje teško, Vijeće je 22. veljače 2021. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2021/275 (4) kojom je devetnaest osoba uvršteno na popis.

| (4) | Vijeće je preispitalo postojeće mjere ograničavanja u skladu s člankom 17. stavkom 4. Uredbe (EU) 2017/2063. Na temelju tog preispitivanja trebalo bi zadržati mjere ograničavanja u odnosu na sve osobe s popisa navedenog u toj uredbi i ažurirati obrazloženja za 26 osoba. |
| --- | --- |

(4)

Vijeće je preispitalo postojeće mjere ograničavanja u skladu s člankom 17. stavkom 4. Uredbe (EU) 2017/2063. Na temelju tog preispitivanja trebalo bi zadržati mjere ograničavanja u odnosu na sve osobe s popisa navedenog u toj uredbi i ažurirati obrazloženja za 26 osoba.

| (5) | Te mjere ne utječu na stanovništvo općenito i mogu se povući s obzirom na napredak ostvaren prema ponovnoj uspostavi demokracije, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava u Venezueli. |
| --- | --- |

(5)

Te mjere ne utječu na stanovništvo općenito i mogu se povući s obzirom na napredak ostvaren prema ponovnoj uspostavi demokracije, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava u Venezueli.

| (6) | Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 21.

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1700 od 12. studenoga 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (SL L 381, 13.11.2020., str. 24.).

2

(3)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/1696 od 12. studenoga 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (SL L 381, 13.11.2020., str. 8.).

3

(4)  Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/275 od 22. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (SL L 60 I, 22.2.2021., str. 1.).

4

---

PRILOG

U Prilogu IV. Uredbi (EU) 2017/2063 unosi 1., 4., 7., 10., 12., 18., 20., 25., 27., 28., 29., 34., 35., 36., 37., 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 51., 53. i 55. zamjenjuju se sljedećim unosima:

| | Ime | Podaci za utvrđivanje identiteta | Obrazloženje | Datum uvrštenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Datum rođenja: 28. listopada 1964.
  Spol: muški | Ministar električne energije od listopada 2020., potpredsjednik za javne radove i usluge te izvršni tajnik Glavnog stožera za električnu energiju od travnja 2019. Ministar unutarnjih poslova, pravosuđa i mira od 2016. do listopada 2020. Vrhovni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde od kolovoza 2020. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje (političkih) zatvorenika, i represiju demokratske oporbe u Venezueli, uključujući zabranu i represiju političkih prosvjeda, koju su provele sigurnosne snage pod njegovim zapovjedništvom. | 22.1.2018. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Datum rođenja: 13. lipnja 1961.
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Predsjednik vlade Okruga glavnog grada (Distrito Capital) do siječnja 2018. Glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde do 21. lipnja 2017. Sudjelovao je u represiji civilnog društva i demokratske oporbe u Venezueli te je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava koja je pod njegovim zapovjedništvom počinila Bolivarijanska nacionalna garda. Kao glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde svojim djelovanjem i politikama, među ostalim vodećom ulogom Bolivarijanske nacionalne garde u policijskom nadzoru nad civilnim prosvjedima te javnim zalaganjem za jurisdikciju vojnih sudova nad civilima, ugrožavao je vladavinu prava u Venezueli. | 22.1.2018. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Datum rođenja: 15. travnja 1963.
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine, bivši predsjednik Ustavotvorne skupštine i prvi potpredsjednik Ujedinjene socijalističke stranke Venezuele (PSUV). Sudjelovao je u ugrožavanju demokracije i vladavine prava u Venezueli, među ostalim upotrebom medija za prijetnje političkoj oporbi, drugim medijima i civilnom društvu te za javne napade na njih. | 22.1.2018. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Datum rođenja: 19. srpnja 1962.
  Spol: muški | Predsjednik Odbora za obranu i sigurnost nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine od siječnja 2021. Bivši načelnik stožera glavnog zapovjednika oružanih snaga (od srpnja 2019. do rujna 2020.). Bivši vrhovni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske (do srpnja 2019.). Bivši glavni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske i bivši zapovjednik Regije sveobuhvatne obrane središnje zone Venezuele (REDI Central). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su počinile snage pod njegovim zapovjedništvom dok je obnašao dužnost glavnog zapovjednika venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske, uključujući upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika. Usmjerio je djelovanje na demokratsku oporbu i podupirao upotrebu vojnih sudova za suđenje civilnim prosvjednicima. | 25.6.2018. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Datum rođenja: 18. svibnja 1969.
  Spol: ženski | Potpredsjednica Venezuele, ministrica gospodarstva, financija i trgovine. Bivša predsjednica nezakonite Ustavotvorne skupštine i bivša članica Predsjedničke komisije za nezakonitu Nacionalnu ustavotvornu skupštinu. Njezinim djelovanjem u okviru Predsjedničke komisije i zatim na funkciji predsjednice nezakonite Ustavotvorne skupštine ugrožene su demokracija i vladavina prava u Venezueli, među ostalim prisvajanjem ovlasti Nacionalne skupštine i upotrebom tih ovlasti s ciljem napada na oporbu i sprečavanja njezina sudjelovanja u političkom procesu. | 25.6.2018. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Spol: muški | Glavni tajnik Državnog izbornog povjerenstva (CNE) od 2009. do lipnja 2020. U toj ulozi Moreno Reyes omogućio je CNE-u donošenje odluka, legitimizirao ih i dao im vjerodostojnost jer glavni tajnik CNE-a ima ulogu u utvrđivanju programa rada i formaliziranju odluka. Dok je Moreno Reyes bio glavni tajnik CNE-a, demokracija je bila ozbiljno ugrožena, kao i neovisna uloga CNE-a u izbornom procesu. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije u Venezueli, među ostalim omogućavanjem uspostave nezakonite Ustavotvorne skupštine i manipulacijom izbornog procesa. | 25.6.2018. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Datum rođenja: 28. veljače 1968.
  Broj osobne iskaznice: V-6250588
  Spol: muški | General zbora venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske od 5. srpnja 2019. Bivši zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. Povezan sa smrću kapetana Acoste. | 27.9.2019. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Datum rođenja: 14. siječnja 1971.
  Spol: muški | Drugi zapovjednik i načelnik stožera 35. brigade vojne policije od kolovoza 2020. Voditelj istraga u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) barem od travnja 2019. do kolovoza 2019. Kao voditelj istraga nadzirao je objekt DGCIM-a u Boleiti. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika koja su počinili on i službenici pod njegovim zapovjedništvom, osobito u Boleiti. Povezan sa smrću kapetana Acoste. | 27.9.2019. |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Datum rođenja: 9. studenoga 1952.
  Mjesto rođenja: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Broj osobne iskaznice: V-4114842
  Spol: ženski | Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine te bivša članica i druga potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu. | 29.6.2020. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Datum rođenja: 18. lipnja 1963.
  Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Broj osobne iskaznice: V-6432672
  Spol: ženski | Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine i bivša prva potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu. | 29.6.2020. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Datum rođenja: 4. kolovoza 1963.
  Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Broj osobne iskaznice: V-7659695
  Spol: muški | Glavni financijski kontrolor od 23. listopada 2018. i bivši prvi i drugi potpredsjednik nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). Svojim djelovanjem ugrožavao je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim zabranjivanjem članovima oporbe da obnašaju javne dužnosti tijekom 15 godina i vođenjem nepriznatog ANC-a, potpisivanjem „zakona protiv mržnje”, opravdanjem smjene zakonito izabranog guvernera oporbe i zabranjivanjem Juanu Guaidóu da se kandidira za bilo koju javnu dužnost. | 29.6.2020. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Datum rođenja: 7. srpnja 1978.
  Broj osobne iskaznice: V-14211633
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za predsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Parre Rivera, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Parre Rivera. | 29.6.2020. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Datum rođenja: 15. svibnja 1977.
  Broj osobne iskaznice: V-3304045
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani prvi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za prvog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Duartea, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine. | 29.6.2020. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Datum rođenja: 21. veljače 1969.
  Broj osobne iskaznice: V-8348784
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani drugi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Nezakonito imenovani direktor ad hoc odbora političke stranke Voluntad Popular. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za drugog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Noriege, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine. Noriega je u srpnju 2020. uz pomoć Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) nezakonito preuzeo vodstvo političke stranke Voluntad Popular, čime se dodatno ugrožava demokracija u Venezueli. | 29.6.2020. |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Datum rođenja: 1. svibnja 1963.
  Broj osobne iskaznice: V-6557495
  Spol: muški | Bivši zapovjednik operativnog i strateškog zapovjedništva Bolivarijanskih nacionalnih oružanih snaga Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), vrhovnog tijela oružanih snaga Venezuele (od lipnja 2017. do srpnja 2021.). Bolivarijanske nacionalne oružane snage (FANB) i Bolivarijanska nacionalna garda pod kontrolom su CEOFANB-a. CEOFANB je također odgovoran za koordinaciju intervencija FANB-a u prosvjedima.
  Kao zapovjednik CEOFANB-a bio je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući upotrebu prekomjerne sile te neljudsko i ponižavajuće postupanje koje su počinili službenici FANB-a i podređene snage pod njegovim zapovjedništvom, uključujući Bolivarijansku nacionalnu gardu. Razni izvori, uključujući Neovisnu međunarodnu misiju za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli, kršenja ljudskih prava pripisuju FANB-u i Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi. | 22.2.2021. |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Datum rođenja: 27. travnja 1946.
  Spol: muški | Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje odluke o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Datum rođenja: 7. ožujka 1965.
  Spol: ženski | Predsjednica Ustavnog vijeća i prva potpredsjednica Vrhovnog suda od 5. veljače 2021. Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od prosinca 2005. Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Datum rođenja: 12. listopada 1950.
  Spol: muški | Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Spol: muški | Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Datum rođenja: 23. rujna 1954.
  Spol: muški | Sudac i potpredsjednik Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Datum rođenja: 13. prosinca 1947.
  Spol: ženski | Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Datum rođenja: 29. travnja 1968.
  Mjesto rođenja: La Guaira (savezna država La Guaira, Venezuela)
  Broj osobne iskaznice: V-6978710
  Spol: ženski | Predsjednica Izbornog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od svibnja 2021. Bivša predsjednica Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)), imenovana na tu dužnost 13. lipnja 2020. Bivša članica Izbornog vijeća i Plenarnog vijeća Vrhovnog suda (TSJ), druga potpredsjednica TSJ-a od 2015. do 24. veljače 2017. i potpredsjednica TSJ-a od 24. veljače 2017. do 12. lipnja 2020. Kao članica Izbornog vijeća TSJ-a Alfonzo Izaguirre odgovorna je za mjere poduzete u prosincu 2015. protiv tada novoizabrane Nacionalne skupštine, kojima je toj skupštini onemogućeno da izvršava svoje zakonodavne ovlasti. Osim toga, prihvatila je da je TSJ u lipnju 2020. imenuje predsjednicom CNE-a, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. U toj je ulozi pripremila i nadzirala nedemokratske izbore za Nacionalnu skupštinu održane 6. prosinca 2020. i sudjelovala u izmjeni izbornih pravila za te izbore 30. lipnja 2020., a da nije formalno napustila TSJ (privremena dozvola za članstvo u CNE-u). Nakon obnove mandata CNE-a u svibnju 2021. vratila se u TSJ. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. | 22.2.2021. |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Spol: muški | Bivši potpredsjednik Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i predsjednik Komisije za političko sudjelovanje i financiranje (od kolovoza 2020. do svibnja 2021.).
  Vrhovni sud (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) 7. kolovoza 2020. imenovao je Moralesa Polea potpredsjednikom CNE-a i predsjednikom Komisije za političko sudjelovanje i financiranje, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. Nadalje, neposredno prije tog imenovanja djelovao je u Stranci progresivnog napretka (Avanzada progresista). Kao član CNE-a aktivno je sudjelovao u nadgledanju izbornog procesa koji je doveo do nedemokratskih izbora za Nacionalnu skupštinu održanih 6. prosinca 2020. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. | 22.2.2021. |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Broj osobne iskaznice: V-10132041
  Spol: muški | Predsjednik državnog poduzeća „Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora” (CORPOEZ) od ožujka 2021. General zbora i zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 21. kolovoza 2020. do 11. ožujka 2021. Nasljednik generala Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Prije toga Carvallo Guevara služio je u DGCIM-u u regiji Los Andes i obnašao je visoku dužnost u Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Venezueli koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U nedavno objavljenim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli DGCIM je okarakteriziran kao institucija koja je izravno odgovorna za teška kršenja ljudskih prava. | 22.2.2021. |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Broj osobne iskaznice: V-8042567
  Spol: muški | Brigadni general od 5. srpnja 2019. i načelnik Posebne uprave za kriminalistička istraživanja Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 2019. do 2021. Na prijašnjim funkcijama brigadni general Terán Hurtado služio je kao načelnik policije u saveznoj državi Falcónu i voditelj DGCIM-a u saveznoj državi Táchiri. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući okrutno i neljudsko postupanje prema pritvorenicima, koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U detaljnim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli brigadni general Terán Hurtado posebno je istaknut kao jedan od odgovornih aktera, a povezan je i sa slučajem kapetana de la Sotte. | 22.2.2021. |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Datum rođenja: 28. rujna 1969.
  Broj osobne iskaznice: V-6864238
  Spol: muški | Direktor agencije za znanstvena, kaznena i forenzična istraživanja (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) od 5. veljače 2016. Prije toga bio je zamjenik direktora CICPC-a. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su pod njegovim vodstvom počinili službenici CICPC-a. U izvješću Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli CICPC je okarakteriziran kao institucija koja sustavno krši ljudska prava u Venezueli. Prema izvješću visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava objavljenom 16. lipnja 2021. CICPC je uključen i u izvansudska pogubljenja. | 22.2.2021.”. |

Ime

Podaci za utvrđivanje identiteta

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Datum rođenja: 28. listopada 1964.

Spol: muški

Ministar električne energije od listopada 2020., potpredsjednik za javne radove i usluge te izvršni tajnik Glavnog stožera za električnu energiju od travnja 2019. Ministar unutarnjih poslova, pravosuđa i mira od 2016. do listopada 2020. Vrhovni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde od kolovoza 2020. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje (političkih) zatvorenika, i represiju demokratske oporbe u Venezueli, uključujući zabranu i represiju političkih prosvjeda, koju su provele sigurnosne snage pod njegovim zapovjedništvom.

22.1.2018.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Datum rođenja: 13. lipnja 1961.

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Predsjednik vlade Okruga glavnog grada (Distrito Capital) do siječnja 2018. Glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde do 21. lipnja 2017. Sudjelovao je u represiji civilnog društva i demokratske oporbe u Venezueli te je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava koja je pod njegovim zapovjedništvom počinila Bolivarijanska nacionalna garda. Kao glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde svojim djelovanjem i politikama, među ostalim vodećom ulogom Bolivarijanske nacionalne garde u policijskom nadzoru nad civilnim prosvjedima te javnim zalaganjem za jurisdikciju vojnih sudova nad civilima, ugrožavao je vladavinu prava u Venezueli.

22.1.2018.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Datum rođenja: 15. travnja 1963.

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine, bivši predsjednik Ustavotvorne skupštine i prvi potpredsjednik Ujedinjene socijalističke stranke Venezuele (PSUV). Sudjelovao je u ugrožavanju demokracije i vladavine prava u Venezueli, među ostalim upotrebom medija za prijetnje političkoj oporbi, drugim medijima i civilnom društvu te za javne napade na njih.

22.1.2018.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Datum rođenja: 19. srpnja 1962.

Spol: muški

Predsjednik Odbora za obranu i sigurnost nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine od siječnja 2021. Bivši načelnik stožera glavnog zapovjednika oružanih snaga (od srpnja 2019. do rujna 2020.). Bivši vrhovni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske (do srpnja 2019.). Bivši glavni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske i bivši zapovjednik Regije sveobuhvatne obrane središnje zone Venezuele (REDI Central). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su počinile snage pod njegovim zapovjedništvom dok je obnašao dužnost glavnog zapovjednika venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske, uključujući upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika. Usmjerio je djelovanje na demokratsku oporbu i podupirao upotrebu vojnih sudova za suđenje civilnim prosvjednicima.

25.6.2018.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Datum rođenja: 18. svibnja 1969.

Spol: ženski

Potpredsjednica Venezuele, ministrica gospodarstva, financija i trgovine. Bivša predsjednica nezakonite Ustavotvorne skupštine i bivša članica Predsjedničke komisije za nezakonitu Nacionalnu ustavotvornu skupštinu. Njezinim djelovanjem u okviru Predsjedničke komisije i zatim na funkciji predsjednice nezakonite Ustavotvorne skupštine ugrožene su demokracija i vladavina prava u Venezueli, među ostalim prisvajanjem ovlasti Nacionalne skupštine i upotrebom tih ovlasti s ciljem napada na oporbu i sprečavanja njezina sudjelovanja u političkom procesu.

25.6.2018.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Spol: muški

Glavni tajnik Državnog izbornog povjerenstva (CNE) od 2009. do lipnja 2020. U toj ulozi Moreno Reyes omogućio je CNE-u donošenje odluka, legitimizirao ih i dao im vjerodostojnost jer glavni tajnik CNE-a ima ulogu u utvrđivanju programa rada i formaliziranju odluka. Dok je Moreno Reyes bio glavni tajnik CNE-a, demokracija je bila ozbiljno ugrožena, kao i neovisna uloga CNE-a u izbornom procesu. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije u Venezueli, među ostalim omogućavanjem uspostave nezakonite Ustavotvorne skupštine i manipulacijom izbornog procesa.

25.6.2018.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Datum rođenja: 28. veljače 1968.

Broj osobne iskaznice: V-6250588

Spol: muški

General zbora venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske od 5. srpnja 2019. Bivši zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

27.9.2019.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Datum rođenja: 14. siječnja 1971.

Spol: muški

Drugi zapovjednik i načelnik stožera 35. brigade vojne policije od kolovoza 2020. Voditelj istraga u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) barem od travnja 2019. do kolovoza 2019. Kao voditelj istraga nadzirao je objekt DGCIM-a u Boleiti. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika koja su počinili on i službenici pod njegovim zapovjedništvom, osobito u Boleiti. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

27.9.2019.

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Datum rođenja: 9. studenoga 1952.

Mjesto rođenja: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Broj osobne iskaznice: V-4114842

Spol: ženski

Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine te bivša članica i druga potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu.

29.6.2020.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Datum rođenja: 18. lipnja 1963.

Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Broj osobne iskaznice: V-6432672

Spol: ženski

Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine i bivša prva potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu.

29.6.2020.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Datum rođenja: 4. kolovoza 1963.

Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Broj osobne iskaznice: V-7659695

Spol: muški

Glavni financijski kontrolor od 23. listopada 2018. i bivši prvi i drugi potpredsjednik nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). Svojim djelovanjem ugrožavao je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim zabranjivanjem članovima oporbe da obnašaju javne dužnosti tijekom 15 godina i vođenjem nepriznatog ANC-a, potpisivanjem „zakona protiv mržnje”, opravdanjem smjene zakonito izabranog guvernera oporbe i zabranjivanjem Juanu Guaidóu da se kandidira za bilo koju javnu dužnost.

29.6.2020.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Datum rođenja: 7. srpnja 1978.

Broj osobne iskaznice: V-14211633

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za predsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Parre Rivera, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Parre Rivera.

29.6.2020.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Datum rođenja: 15. svibnja 1977.

Broj osobne iskaznice: V-3304045

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani prvi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za prvog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Duartea, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine.

29.6.2020.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Datum rođenja: 21. veljače 1969.

Broj osobne iskaznice: V-8348784

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani drugi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Nezakonito imenovani direktor ad hoc odbora političke stranke Voluntad Popular. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za drugog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Noriege, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine. Noriega je u srpnju 2020. uz pomoć Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) nezakonito preuzeo vodstvo političke stranke Voluntad Popular, čime se dodatno ugrožava demokracija u Venezueli.

29.6.2020.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Datum rođenja: 1. svibnja 1963.

Broj osobne iskaznice: V-6557495

Spol: muški

Bivši zapovjednik operativnog i strateškog zapovjedništva Bolivarijanskih nacionalnih oružanih snaga Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), vrhovnog tijela oružanih snaga Venezuele (od lipnja 2017. do srpnja 2021.). Bolivarijanske nacionalne oružane snage (FANB) i Bolivarijanska nacionalna garda pod kontrolom su CEOFANB-a. CEOFANB je također odgovoran za koordinaciju intervencija FANB-a u prosvjedima.

Kao zapovjednik CEOFANB-a bio je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući upotrebu prekomjerne sile te neljudsko i ponižavajuće postupanje koje su počinili službenici FANB-a i podređene snage pod njegovim zapovjedništvom, uključujući Bolivarijansku nacionalnu gardu. Razni izvori, uključujući Neovisnu međunarodnu misiju za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli, kršenja ljudskih prava pripisuju FANB-u i Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi.

22.2.2021.

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Datum rođenja: 27. travnja 1946.

Spol: muški

Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje odluke o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Datum rođenja: 7. ožujka 1965.

Spol: ženski

Predsjednica Ustavnog vijeća i prva potpredsjednica Vrhovnog suda od 5. veljače 2021. Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od prosinca 2005. Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Datum rođenja: 12. listopada 1950.

Spol: muški

Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Spol: muški

Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Datum rođenja: 23. rujna 1954.

Spol: muški

Sudac i potpredsjednik Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Datum rođenja: 13. prosinca 1947.

Spol: ženski

Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Datum rođenja: 29. travnja 1968.

Mjesto rođenja: La Guaira (savezna država La Guaira, Venezuela)

Broj osobne iskaznice: V-6978710

Spol: ženski

Predsjednica Izbornog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od svibnja 2021. Bivša predsjednica Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)), imenovana na tu dužnost 13. lipnja 2020. Bivša članica Izbornog vijeća i Plenarnog vijeća Vrhovnog suda (TSJ), druga potpredsjednica TSJ-a od 2015. do 24. veljače 2017. i potpredsjednica TSJ-a od 24. veljače 2017. do 12. lipnja 2020. Kao članica Izbornog vijeća TSJ-a Alfonzo Izaguirre odgovorna je za mjere poduzete u prosincu 2015. protiv tada novoizabrane Nacionalne skupštine, kojima je toj skupštini onemogućeno da izvršava svoje zakonodavne ovlasti. Osim toga, prihvatila je da je TSJ u lipnju 2020. imenuje predsjednicom CNE-a, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. U toj je ulozi pripremila i nadzirala nedemokratske izbore za Nacionalnu skupštinu održane 6. prosinca 2020. i sudjelovala u izmjeni izbornih pravila za te izbore 30. lipnja 2020., a da nije formalno napustila TSJ (privremena dozvola za članstvo u CNE-u). Nakon obnove mandata CNE-a u svibnju 2021. vratila se u TSJ. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli.

22.2.2021.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Spol: muški

Bivši potpredsjednik Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i predsjednik Komisije za političko sudjelovanje i financiranje (od kolovoza 2020. do svibnja 2021.).

Vrhovni sud (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) 7. kolovoza 2020. imenovao je Moralesa Polea potpredsjednikom CNE-a i predsjednikom Komisije za političko sudjelovanje i financiranje, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. Nadalje, neposredno prije tog imenovanja djelovao je u Stranci progresivnog napretka (Avanzada progresista). Kao član CNE-a aktivno je sudjelovao u nadgledanju izbornog procesa koji je doveo do nedemokratskih izbora za Nacionalnu skupštinu održanih 6. prosinca 2020. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli.

22.2.2021.

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Broj osobne iskaznice: V-10132041

Spol: muški

Predsjednik državnog poduzeća „Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora” (CORPOEZ) od ožujka 2021. General zbora i zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 21. kolovoza 2020. do 11. ožujka 2021. Nasljednik generala Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Prije toga Carvallo Guevara služio je u DGCIM-u u regiji Los Andes i obnašao je visoku dužnost u Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Venezueli koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U nedavno objavljenim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli DGCIM je okarakteriziran kao institucija koja je izravno odgovorna za teška kršenja ljudskih prava.

22.2.2021.

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Broj osobne iskaznice: V-8042567

Spol: muški

Brigadni general od 5. srpnja 2019. i načelnik Posebne uprave za kriminalistička istraživanja Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 2019. do 2021. Na prijašnjim funkcijama brigadni general Terán Hurtado služio je kao načelnik policije u saveznoj državi Falcónu i voditelj DGCIM-a u saveznoj državi Táchiri. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući okrutno i neljudsko postupanje prema pritvorenicima, koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U detaljnim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli brigadni general Terán Hurtado posebno je istaknut kao jedan od odgovornih aktera, a povezan je i sa slučajem kapetana de la Sotte.

22.2.2021.

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Datum rođenja: 28. rujna 1969.

Broj osobne iskaznice: V-6864238

Spol: muški

Direktor agencije za znanstvena, kaznena i forenzična istraživanja (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) od 5. veljače 2016. Prije toga bio je zamjenik direktora CICPC-a. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su pod njegovim vodstvom počinili službenici CICPC-a. U izvješću Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli CICPC je okarakteriziran kao institucija koja sustavno krši ljudska prava u Venezueli. Prema izvješću visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava objavljenom 16. lipnja 2021. CICPC je uključen i u izvansudska pogubljenja.

22.2.2021.”.

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/11

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/1960

od 11. studenoga 2021.

o provedbi Uredbe (EU) 2019/1890 o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2019/1890 od 11. studenoga 2019. o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 11. studenoga 2019. donijelo Uredbu (EU) 2019/1890. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 11. studenoga 2019. donijelo Uredbu (EU) 2019/1890.

| (2) | Na temelju preispitivanja mjera trebalo bi ažurirati unose na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela iz Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1890. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju preispitivanja mjera trebalo bi ažurirati unose na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela iz Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1890.

| (3) | Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1890 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1890 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1890 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  SL L 291, 12.11.2019., str. 3.

1

---

PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EU) 2019/1890 unosi 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:

| | Ime | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Datum rođenja: 9.12.1960.
  Broj putovnice ili osobne iskaznice: 13571379758
  Državljanstvo: tursko
  Spol: muški | Mehmet Ferruh Akalın potpredsjednik je (zamjenik glavnog direktora) i član upravnog odbora poduzeća Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Voditelj je odjela za istraživanje TPAO-a.
  U svojstvu potpredsjednika TPAO-a i voditelja odjela za istraživanje TPAO-a, Mehmet Ferruh Akalın odgovoran je za planiranje, usmjeravanje i provedbu aktivnosti odobalnog istraživanja ugljikovodika koje obavlja TPAO. Te aktivnosti uključuju aktivnosti bušenja koje obavlja TPAO, a koje Republika Cipar nije odobrila, kako je navedeno u nastavku.
  Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:






  (a) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.; |

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Datum rođenja: 9.12.1960.

Broj putovnice ili osobne iskaznice: 13571379758

Državljanstvo: tursko

Spol: muški

Mehmet Ferruh Akalın potpredsjednik je (zamjenik glavnog direktora) i član upravnog odbora poduzeća Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Voditelj je odjela za istraživanje TPAO-a.

U svojstvu potpredsjednika TPAO-a i voditelja odjela za istraživanje TPAO-a, Mehmet Ferruh Akalın odgovoran je za planiranje, usmjeravanje i provedbu aktivnosti odobalnog istraživanja ugljikovodika koje obavlja TPAO. Te aktivnosti uključuju aktivnosti bušenja koje obavlja TPAO, a koje Republika Cipar nije odobrila, kako je navedeno u nastavku.

Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:

(a)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.;

| (b) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(b)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.;

| (c) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.; |
| --- | --- |

(c)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.;

| (d) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.; |
| --- | --- |

(d)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.;

| (e) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(e)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.;

| (f) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019. |
| --- | --- |

(f)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019.

27.2.2020.

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Datum rođenja: 27.11.1956.

Broj putovnice ili osobne iskaznice: 11096919534

Državljanstvo: tursko

Spol: muški

Ali Coscun Namoglu zamjenik je direktora odjela za istraživanje poduzeća Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

U tom svojstvu Ali Coscun Namoglu uključen je u planiranje, usmjeravanje i provedbu aktivnosti odobalnog istraživanja ugljikovodika koje obavlja TPAO. Te aktivnosti uključuju aktivnosti bušenja koje obavlja TPAO, a koje Republika Cipar nije odobrila, kako je navedeno u nastavku.

Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:

| (a) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.; |
| --- | --- |

(a)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.;

| (b) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(b)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.;

| (c) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.; |
| --- | --- |

(c)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.;

| (d) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.; |
| --- | --- |

(d)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.;

| (e) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(e)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.;

| (f) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019. |
| --- | --- |

(f)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019.

27.2.2020.”

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/14

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1961

оd 5. kolovoza 2021.

o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se uzela u obzir promjena mase novih osobnih automobila registriranih 2017., 2018. i 2019.

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija CO2 za nove osobne automobile i za nova laka gospodarska vozila te o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 443/2009 i (EU) br. 510/2011 (1), a posebno njezin članak 14. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Vrijednost M0 za 2022., 2023. i 2024. iz članka 14. stavka 1. točke (a) trebala bi se utvrditi na temelju prosječne mase u voznom stanju svih novih osobnih automobila registriranih u Uniji 2017., 2018. i 2019. |
| --- | --- |

(1)

Vrijednost M0 za 2022., 2023. i 2024. iz članka 14. stavka 1. točke (a) trebala bi se utvrditi na temelju prosječne mase u voznom stanju svih novih osobnih automobila registriranih u Uniji 2017., 2018. i 2019.

| (2) | Na temelju vrijednosti utvrđenih u provedbenim odlukama Komisije (EU) 2019/582 (2), (EU) 2020/1035 (3) i (EU) 2021/973 (4), ponderiranih u skladu s brojem novoregistriranih vozila u svakoj od tih godina, prosječna masa u voznom stanju novih osobnih automobila registriranih u kalendarskim godinama 2017., 2018. i 2019. bila je 1 398,50 kg. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju vrijednosti utvrđenih u provedbenim odlukama Komisije (EU) 2019/582 (2), (EU) 2020/1035 (3) i (EU) 2021/973 (4), ponderiranih u skladu s brojem novoregistriranih vozila u svakoj od tih godina, prosječna masa u voznom stanju novih osobnih automobila registriranih u kalendarskim godinama 2017., 2018. i 2019. bila je 1 398,50 kg.

| (3) | Ciljne vrijednosti specifičnih emisija za proizvođače novih osobnih automobila stoga bi se za kalendarske godine 2022., 2023. i 2024. trebalo izračunati u skladu s formulom iz točke 4. dijela A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/631 s vrijednošću M0 od 1 398,50. |
| --- | --- |

(3)

Ciljne vrijednosti specifičnih emisija za proizvođače novih osobnih automobila stoga bi se za kalendarske godine 2022., 2023. i 2024. trebalo izračunati u skladu s formulom iz točke 4. dijela A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/631 s vrijednošću M0 od 1 398,50.

| (4) | Uredbu (EU) 2019/631 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Uredbu (EU) 2019/631 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U točki 4. dijelu A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/631 unos M0 zamjenjuje se sljedećim:

„M0 je 1 379,88 za 2021. i 1 398,50 za 2022., 2023. i 2024.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 111, 25.4.2019., str. 13.

1

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/582 оd 3. travnja 2019. o potvrđivanju ili izmjeni privremenog izračuna prosječnih specifičnih emisija CO2 i ciljnih vrijednosti specifičnih emisija za proizvođače novih lakih gospodarskih vozila za kalendarsku godinu 2017. te za udruženje Volkswagen uključujući njegove članove za kalendarske godine 2014., 2015. i 2016. u skladu s Uredbom (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 100, 11.4.2019., str. 47.).

2

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1035 оd 3. lipnja 2020. o potvrđivanju ili izmjenama privremenog izračuna prosječnih specifičnih emisija CO2 i ciljnih vrijednosti specifičnih emisija za proizvođače osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila za kalendarsku godinu 2018. u skladu s Uredbom (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 227, 16.7.2020., str. 37.).

3

2

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/973 оd 1. lipnja 2021. o potvrđivanju ili izmjeni privremenog izračuna prosječnih specifičnih emisija CO2 i ciljnih vrijednosti specifičnih emisija za proizvođače osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila za kalendarsku godinu 2019. te za proizvođača osobnih automobila Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG i udruženje Volkswagen za kalendarske godine od 2014. do 2018. u skladu s Uredbom (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 215, 17.6.2021., str. 1.).

4

2

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/16

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1962

оd 12. kolovoza 2021.

o ispravku Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 37. stavak 5.,

budući da:

| (1) | Provjerom su otkrivene pogreške u Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/217 (2), kojom je taj prilog izmijenjen, u tablicu 3. u dijelu 3. dodan je niz tvari. Unosi koji se odnose na tvari pentakalijev 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’ (etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat, N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra(octenu kiselinu) i pentanatrijev (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat sadržavaju pogrešku povezanu s oznakom opasnosti. Te se tvari razvrstavaju, među ostalim, kao tvari specifično toksične za ciljane organe uslijed ponavljanog izlaganja 2. kategorije te bi ih stoga trebalo označiti oznakom opasnosti „Warning” (Upozorenje) koja odgovara šifri oznake opasnosti „Wng” u skladu s tablicom 3.9.5. dijela 3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Međutim, Delegiranom uredbom (EU) 2020/217 pogrešno je uvedena šifra oznake opasnosti „Dgr” (kratica za „Danger” (Opasnost)) za te tvari. Te bi pogreške trebalo ispraviti. |
| --- | --- |

(1)

Provjerom su otkrivene pogreške u Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/217 (2), kojom je taj prilog izmijenjen, u tablicu 3. u dijelu 3. dodan je niz tvari. Unosi koji se odnose na tvari pentakalijev 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’ (etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat, N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra(octenu kiselinu) i pentanatrijev (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat sadržavaju pogrešku povezanu s oznakom opasnosti. Te se tvari razvrstavaju, među ostalim, kao tvari specifično toksične za ciljane organe uslijed ponavljanog izlaganja 2. kategorije te bi ih stoga trebalo označiti oznakom opasnosti „Warning” (Upozorenje) koja odgovara šifri oznake opasnosti „Wng” u skladu s tablicom 3.9.5. dijela 3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Međutim, Delegiranom uredbom (EU) 2020/217 pogrešno je uvedena šifra oznake opasnosti „Dgr” (kratica za „Danger” (Opasnost)) za te tvari. Te bi pogreške trebalo ispraviti.

| (2) | Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (3) | Budući da se odredbe Delegirane uredbe (EU) 2020/217 koje sadržavaju pogrešku primjenjuju od 1. listopada 2021., njihov ispravak također bi se trebao primjenjivati od tog datuma. |
| --- | --- |

(3)

Budući da se odredbe Delegirane uredbe (EU) 2020/217 koje sadržavaju pogrešku primjenjuju od 1. listopada 2021., njihov ispravak također bi se trebao primjenjivati od tog datuma.

| (4) | Isto tako, kako bi se uzele u obzir odredbe Delegirane uredbe (EU) 2020/217, dobavljačima bi trebalo dopustiti da ispravke uvedene ovom Uredbom primjenjuju na tvari i smjese prije datuma njezine primjene na dobrovoljnoj osnovi. |
| --- | --- |

(4)

Isto tako, kako bi se uzele u obzir odredbe Delegirane uredbe (EU) 2020/217, dobavljačima bi trebalo dopustiti da ispravke uvedene ovom Uredbom primjenjuju na tvari i smjese prije datuma njezine primjene na dobrovoljnoj osnovi.

| (5) | Od dobavljača se ne bi trebalo zahtijevati da promijene naljepnice i pakiranja tvari i smjesa koje su stavljene na tržište prije stupanja na snagu ove Uredbe u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 radi izbjegavanja nepotrebnih troškova. Budući da pogrešna šifra oznake opasnosti odgovara višem razredu opasnosti, zadržavanjem odgovarajuće oznake opasnosti na naljepnici ne smanjuje se razina zaštite zdravlja ljudi, |
| --- | --- |

(5)

Od dobavljača se ne bi trebalo zahtijevati da promijene naljepnice i pakiranja tvari i smjesa koje su stavljene na tržište prije stupanja na snagu ove Uredbe u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 radi izbjegavanja nepotrebnih troškova. Budući da pogrešna šifra oznake opasnosti odgovara višem razredu opasnosti, zadržavanjem odgovarajuće oznake opasnosti na naljepnici ne smanjuje se razina zaštite zdravlja ljudi,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Šifra oznake opasnosti „Dgr” u sedmom stupcu „Piktogrami, oznake opasnosti” tablice 3. u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 u pogledu unosa koji se odnose na pentakalijev 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat, N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra(octenu kiselinu) i pentanatrijev (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat zamjenjuje se šifrom oznake opasnosti „Wng”.

Članak 2.

Kako je navedeno u članku 1., od dobavljača se neće zahtijevati promjena naljepnice ili pakiranja tvari ili smjesa koje ih sadržavaju, koje su već stavili na tržište u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 prije 15. studenoga 2021.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. listopada 2021.

Odstupajući od drugog stavka ovog članka, tvari iz članka 1. ove Uredbe te tvari i smjese koje ih sadržavaju mogu se do 1. listopada 2021. razvrstavati, označivati i pakirati u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 kako je ispravljena ovom Uredbom.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 353, 31.12.2008., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/217 od 4. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku te o ispravku te uredbe (SL L 44, 18.2.2020., str. 1.).

2

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/18

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1963

оd 8. studenoga 2021.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu sustavâ za upravljanje sigurnošću u organizacijama za održavanje i o ispravku te uredbe

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (1), a posebno njezin članak 17. stavak 1. točku (g), članak 62. stavke 14. i 15. i članak 72. stavak 5.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014 (2) utvrđuju se zahtjevi za kontinuiranu plovidbenost zrakoplova, uključujući zahtjeve za organizacije za održavanje. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014 (2) utvrđuju se zahtjevi za kontinuiranu plovidbenost zrakoplova, uključujući zahtjeve za organizacije za održavanje.

| (2) | U skladu s točkom 3.1. podtočkom (b) Priloga II. Uredbi (EU) 2018/1139 odobrene organizacije za održavanje moraju, ovisno o vrsti aktivnosti koja se obavlja i veličini organizacije, uspostaviti i održavati sustav upravljanja radi osiguravanja usklađenosti s bitnim zahtjevima navedenima u tom prilogu radi upravljanja sigurnosnim rizicima te nastojanja za kontinuiranim poboljšavanjem tog sustava. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s točkom 3.1. podtočkom (b) Priloga II. Uredbi (EU) 2018/1139 odobrene organizacije za održavanje moraju, ovisno o vrsti aktivnosti koja se obavlja i veličini organizacije, uspostaviti i održavati sustav upravljanja radi osiguravanja usklađenosti s bitnim zahtjevima navedenima u tom prilogu radi upravljanja sigurnosnim rizicima te nastojanja za kontinuiranim poboljšavanjem tog sustava.

| (3) | U skladu s Prilogom 19. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisanoj u Chicagu 7. prosinca 1944. („Čikaška konvencija”), nadležna tijela zahtijevaju od odobrenih organizacija za održavanje koje pružaju usluge operatorima aviona ili helikoptera koji sudjeluju u međunarodnom komercijalnom zračnom prijevozu da uspostave sustav upravljanja sigurnošću. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s Prilogom 19. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisanoj u Chicagu 7. prosinca 1944. („Čikaška konvencija”), nadležna tijela zahtijevaju od odobrenih organizacija za održavanje koje pružaju usluge operatorima aviona ili helikoptera koji sudjeluju u međunarodnom komercijalnom zračnom prijevozu da uspostave sustav upravljanja sigurnošću.

| (4) | Stoga bi trebalo uvesti sustav upravljanja za sve organizacije za održavanje obuhvaćene područjem primjene Priloga II. Uredbi (EU) br. 1321/2014 („organizacije za održavanje prema dijelu 145.”) kako bi se uskladile s međunarodnim standardima i preporučenim praksama Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva („ICAO”) utvrđenima u Prilogu 19. Čikaškoj konvenciji. |
| --- | --- |

(4)

Stoga bi trebalo uvesti sustav upravljanja za sve organizacije za održavanje obuhvaćene područjem primjene Priloga II. Uredbi (EU) br. 1321/2014 („organizacije za održavanje prema dijelu 145.”) kako bi se uskladile s međunarodnim standardima i preporučenim praksama Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva („ICAO”) utvrđenima u Prilogu 19. Čikaškoj konvenciji.

| (5) | Sve organizacije za održavanje prema dijelu 145. moraju uspostaviti sustav prijavljivanja događaja. Stoga bi odredbe Priloga II. Uredbi (EU) br. 1321/2014 trebalo izmijeniti kako bi se osiguralo da sustav prijavljivanja događaja bude uspostavljen kao dio sustava upravljanja organizacija te da zahtjevi budu usklađeni s onima iz Uredbe (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
| --- | --- |

(5)

Sve organizacije za održavanje prema dijelu 145. moraju uspostaviti sustav prijavljivanja događaja. Stoga bi odredbe Priloga II. Uredbi (EU) br. 1321/2014 trebalo izmijeniti kako bi se osiguralo da sustav prijavljivanja događaja bude uspostavljen kao dio sustava upravljanja organizacija te da zahtjevi budu usklađeni s onima iz Uredbe (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (3).

| (6) | Kako bi se uzele u obzir organizacije za održavanje prema dijelu 145. koje su ujedno odobrene i u skladu s dijelom CAMO, potrebno je uskladiti opće odredbe i zahtjeve za nadležna tijela utvrđene u Prilogu II. (dio 145.) Uredbi (EU) br. 1321/2014 s odredbama i zahtjevima utvrđenima u Prilogu V.c (dio CAMO) toj uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se uzele u obzir organizacije za održavanje prema dijelu 145. koje su ujedno odobrene i u skladu s dijelom CAMO, potrebno je uskladiti opće odredbe i zahtjeve za nadležna tijela utvrđene u Prilogu II. (dio 145.) Uredbi (EU) br. 1321/2014 s odredbama i zahtjevima utvrđenima u Prilogu V.c (dio CAMO) toj uredbi.

| (7) | Trebalo bi postojati dovoljno dugo prijelazno razdoblje kako bi se organizacijama za održavanje omogućilo usklađivanje s novim pravilima i postupcima uvedenima ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(7)

Trebalo bi postojati dovoljno dugo prijelazno razdoblje kako bi se organizacijama za održavanje omogućilo usklađivanje s novim pravilima i postupcima uvedenima ovom Uredbom.

| (8) | Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 (4) ne sadržava odredbe za izdavanje dozvola inženjerima leta. Stoga bi točku 145.A.30. podtočku (j) podpodtočke 3. i 4. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1321/2014 trebalo izmijeniti kako bi se izbrisalo upućivanje na dozvole inženjera leta. Međutim, postojeća ograničena ovlaštenja za izdavanje potvrde za održavanje koja su izdana tim inženjerima leta na temelju tih odredaba trebala bi ostati valjana do njihova isteka ili trajnog oduzimanja. Stoga bi članak 5. trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 (4) ne sadržava odredbe za izdavanje dozvola inženjerima leta. Stoga bi točku 145.A.30. podtočku (j) podpodtočke 3. i 4. Priloga II. Uredbi (EU) br. 1321/2014 trebalo izmijeniti kako bi se izbrisalo upućivanje na dozvole inženjera leta. Međutim, postojeća ograničena ovlaštenja za izdavanje potvrde za održavanje koja su izdana tim inženjerima leta na temelju tih odredaba trebala bi ostati valjana do njihova isteka ili trajnog oduzimanja. Stoga bi članak 5. trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Uredbu (EU) br. 1321/2014 trebalo bi stoga izmijeniti. |
| --- | --- |

(9)

Uredbu (EU) br. 1321/2014 trebalo bi stoga izmijeniti.

| (10) | Točka M.A.403. podtočka (b) Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 i Dodatak VII. Prilogu I. (dio M) toj uredbi sadržavaju upućivanja na različite elemente iz točke M.A.801. Budući da je točka M.A.801. zamijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1383 (5), točku M.A.403. podtočku (b) i Dodatak VII. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Točka M.A.403. podtočka (b) Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 i Dodatak VII. Prilogu I. (dio M) toj uredbi sadržavaju upućivanja na različite elemente iz točke M.A.801. Budući da je točka M.A.801. zamijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1383 (5), točku M.A.403. podtočku (b) i Dodatak VII. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Točka M.A.904. Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 izmijenjena je Provedbenom uredbom (EU) 2019/1383 kako bi se odredbe o uvozu proširile na zrakoplove koji dolaze iz regulatornog sustava na koji se ne primjenjuje Uredba (EU) 2018/1139. Istu izmjenu trebalo bi unijeti i u točku ML.A.906. Priloga V.b (dio ML) Uredbi (EU) br. 1321/2014 kako bi se područje primjene odredaba o uvozu iz Priloga V.b (dio ML) uskladilo s područjem primjene Priloga I. (dio M). Uredbu (EU) br. 1321/2014 trebalo bi stoga izmijeniti. |
| --- | --- |

(11)

Točka M.A.904. Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 izmijenjena je Provedbenom uredbom (EU) 2019/1383 kako bi se odredbe o uvozu proširile na zrakoplove koji dolaze iz regulatornog sustava na koji se ne primjenjuje Uredba (EU) 2018/1139. Istu izmjenu trebalo bi unijeti i u točku ML.A.906. Priloga V.b (dio ML) Uredbi (EU) br. 1321/2014 kako bi se područje primjene odredaba o uvozu iz Priloga V.b (dio ML) uskladilo s područjem primjene Priloga I. (dio M). Uredbu (EU) br. 1321/2014 trebalo bi stoga izmijeniti.

| (12) | Točka M.A.502. podtočka (c) Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 odnosi se na organizacije s ovlaštenjem kategorije B. Budući da u Prilogu V.d (dio CAO) ne postoje organizacije s ovlaštenjem kategorije B, točka M.A.502. podtočka (c) trebala bi se odnositi na „organizaciju za održavanje motora”. Stoga bi trebalo ispraviti točku M.A.502. podtočku (c) Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014. |
| --- | --- |

(12)

Točka M.A.502. podtočka (c) Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 odnosi se na organizacije s ovlaštenjem kategorije B. Budući da u Prilogu V.d (dio CAO) ne postoje organizacije s ovlaštenjem kategorije B, točka M.A.502. podtočka (c) trebala bi se odnositi na „organizaciju za održavanje motora”. Stoga bi trebalo ispraviti točku M.A.502. podtočku (c) Priloga I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014.

| (13) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi temelje se na Mišljenju br. 04/2020 (6) Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa u skladu s člankom 75. stavkom 2. točkom (b) i člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

(13)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi temelje se na Mišljenju br. 04/2020 (6) Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa u skladu s člankom 75. stavkom 2. točkom (b) i člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139.

| (14) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139, |
| --- | --- |

(14)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 1321/2014 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u članku 4. dodaje se sljedeći stavak 7.:

  „7.   Odstupajući od točke 145.B.350 podtočke (d) podpodtočaka 1. i 2. Priloga II. (dio 145.), organizacija za održavanje koja ima valjanu potvrdu o odobrenju izdanu u skladu s Prilogom II. (dio 145.) može do 2. prosinca 2024. ispraviti sve nalaze o neusklađenosti sa zahtjevima iz Priloga II. uvedenima Uredbom Komisije (EU) 2021/1963 (*1).
  Ako nakon 2. prosinca 2024. organizacija nije zaključila te nalaze, potvrda o odobrenju oduzima se, ograničava ili privremeno oduzima u cijelosti ili djelomično.


  (*1)  
  SL L 400, 12.11.2021., str. 18.”;" |
| --- | --- |

1.

u članku 4. dodaje se sljedeći stavak 7.:

„7.   Odstupajući od točke 145.B.350 podtočke (d) podpodtočaka 1. i 2. Priloga II. (dio 145.), organizacija za održavanje koja ima valjanu potvrdu o odobrenju izdanu u skladu s Prilogom II. (dio 145.) može do 2. prosinca 2024. ispraviti sve nalaze o neusklađenosti sa zahtjevima iz Priloga II. uvedenima Uredbom Komisije (EU) 2021/1963 (*1).

Ako nakon 2. prosinca 2024. organizacija nije zaključila te nalaze, potvrda o odobrenju oduzima se, ograničava ili privremeno oduzima u cijelosti ili djelomično.

(*1)  
  SL L 400, 12.11.2021., str. 18.”;"

*1

| 2. | u članku 5. dodaje se sljedeći stavak 7.:

  „7.   Ograničena ovlaštenja osoblja koje izdaje potvrde koja su izdana nositeljima dozvole inženjera leta u skladu s točkom 145.A.30 podtočkom (j) podpodtočkama 3. ili 4. Priloga II. (dio 145.) prije 2. prosinca 2022. ostaju valjana do njihova isteka ili dok ih organizacija za održavanje trajno ne oduzme.”; |
| --- | --- |

2.

u članku 5. dodaje se sljedeći stavak 7.:

„7.   Ograničena ovlaštenja osoblja koje izdaje potvrde koja su izdana nositeljima dozvole inženjera leta u skladu s točkom 145.A.30 podtočkom (j) podpodtočkama 3. ili 4. Priloga II. (dio 145.) prije 2. prosinca 2022. ostaju valjana do njihova isteka ili dok ih organizacija za održavanje trajno ne oduzme.”;

| 3. | Prilog I. (dio M) mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

3.

Prilog I. (dio M) mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;

| 4. | Prilog II. (dio 145.) mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

4.

Prilog II. (dio 145.) mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi;

| 5. | Prilog V.b. (dio ML) mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

5.

Prilog V.b. (dio ML) mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Prilog I. (dio M) Uredbi (EU) br. 1321/2014 ispravlja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 2. prosinca 2022.

Međutim, sljedeće se odredbe primjenjuju od 2. prosinca 2021.:

| (a) | članak 2.; |
| --- | --- |

(a)

članak 2.;

| (b) | Prilog I. točke 2. i 4.; |
| --- | --- |

(b)

Prilog I. točke 2. i 4.;

| (c) | Prilog III. |
| --- | --- |

(c)

Prilog III.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 212, 22.8.2018., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 1321/2014 od 26. studenoga 2014. o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (SL L 362, 17.12.2014., str. 1.).

2

(3)  Uredba (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o izvješćivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu, o izmjeni Uredbe (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive 2003/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 1321/2007 i (EZ) br. 1330/2007 (SL L 122, 24.4.2014., str. 18.).

3

(4)  Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenoga 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, 25.11.2011., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1383 od 8. srpnja 2019. o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu sustavâ za upravljanje sigurnošću u organizacijama za vođenje kontinuirane plovidbenosti te olakšavanja održavanja i vođenja kontinuirane plovidbenosti za zrakoplove općeg zrakoplovstva (SL L 228, 4.9.2019., str. 1.).

5

(6)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

6

---

PRILOG I.

Prilog I. (dio M) mijenja se kako slijedi:

| (1) | u sadržaju naslov Dodatka IV. zamjenjuje se sljedećim: | „Dodatak IV. – Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje iz Priloga I. (dio M) poddijela F”; |
| --- | --- | --- |

(1)

u sadržaju naslov Dodatka IV. zamjenjuje se sljedećim:

„Dodatak IV. – Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje iz Priloga I. (dio M) poddijela F”;

| (2) | u točki M.A.403. podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | Samo osoblje za izdavanje potvrde iz točke M.A.801. podtočke (b) podpodtočke 1. ili poddijela F ovog Priloga ili Priloga II. (dio 145.) ili Priloga V.d (dio CAO) ili osoba ovlaštena u skladu s točkom M.A.801. podtočkom (c) ovog Priloga može odlučiti, koristeći podatke za održavanje iz točke M.A.401. ovog Priloga, ugrožava li neki kvar zrakoplova ozbiljno sigurnost leta i prema tome odlučiti kad i koji se postupak uklanjanja kvara mora poduzeti prije daljnjeg leta, a koje je popravke moguće odgoditi. Međutim, to ne vrijedi kad pilot ili osoblje za izdavanje potvrde koristi popis minimalne opreme.”; |
| --- | --- | --- |

(2)

u točki M.A.403. podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

Samo osoblje za izdavanje potvrde iz točke M.A.801. podtočke (b) podpodtočke 1. ili poddijela F ovog Priloga ili Priloga II. (dio 145.) ili Priloga V.d (dio CAO) ili osoba ovlaštena u skladu s točkom M.A.801. podtočkom (c) ovog Priloga može odlučiti, koristeći podatke za održavanje iz točke M.A.401. ovog Priloga, ugrožava li neki kvar zrakoplova ozbiljno sigurnost leta i prema tome odlučiti kad i koji se postupak uklanjanja kvara mora poduzeti prije daljnjeg leta, a koje je popravke moguće odgoditi. Međutim, to ne vrijedi kad pilot ili osoblje za izdavanje potvrde koristi popis minimalne opreme.”;

| (3) | Dodatak IV. mijenja se kako slijedi:






  (a) | naslov se zamjenjuje sljedećim:


  „Dodatak IV.

  Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje iz Priloga I. (dio M) poddijela F



  ”; |
| --- | --- | --- |

(3)

Dodatak IV. mijenja se kako slijedi:

(a)

naslov se zamjenjuje sljedećim:

„Dodatak IV.

Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje iz Priloga I. (dio M) poddijela F

| (b) | točke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećima:






  „1. | Osim kad je za najmanje organizacije u točki 11. drukčije navedeno, tablica iz točke 12. predstavlja standardni sustav za odobrenje organizacija za održavanje iz Priloga I. (dio M), poddijela F. Organizaciji se mora dodijeliti odobrenje koje se kreće od jedne klase i ovlaštenja s ograničenjima do svih klasa i ovlaštenja s ograničenjima. |
| --- | --- | --- |

(b)

točke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećima:

„1.

Osim kad je za najmanje organizacije u točki 11. drukčije navedeno, tablica iz točke 12. predstavlja standardni sustav za odobrenje organizacija za održavanje iz Priloga I. (dio M), poddijela F. Organizaciji se mora dodijeliti odobrenje koje se kreće od jedne klase i ovlaštenja s ograničenjima do svih klasa i ovlaštenja s ograničenjima.

| 2. | Osim tablice iz točke 12., od odobrene organizacije za održavanje traži se da navede opseg radova u svojem priručniku organizacije za održavanje.”; |
| --- | --- |

2.

Osim tablice iz točke 12., od odobrene organizacije za održavanje traži se da navede opseg radova u svojem priručniku organizacije za održavanje.”;

| (c) | točke od 8. do 12. zamjenjuju se sljedećim:






  „8. | Namjena je odjeljka s ograničenjima da se nadležnim tijelima omogući fleksibilnost za prilagođavanje odobrenja bilo kojoj određenoj organizaciji. Ovlaštenja se na odobrenju navode samo ako su odgovarajuće ograničena. U tablici iz točke 12. navedene su moguće vrste ograničenja. Iako je u svakom ovlaštenju za klasu održavanje navedeno posljednje, prihvatljivo je da se umjesto tipa ili proizvođača zrakoplova ili motora istakne posao održavanja, ako je to za organizaciju primjerenije (primjer može biti ugradnja i održavanje sustava avionike). Ovakvo navođenje u odjeljku s ograničenjima pokazuje da organizacija za održavanje ima odobrenje za izvođenje održavanja do i uključujući taj određeni tip/posao. |
| --- | --- | --- |

(c)

točke od 8. do 12. zamjenjuju se sljedećim:

„8.

Namjena je odjeljka s ograničenjima da se nadležnim tijelima omogući fleksibilnost za prilagođavanje odobrenja bilo kojoj određenoj organizaciji. Ovlaštenja se na odobrenju navode samo ako su odgovarajuće ograničena. U tablici iz točke 12. navedene su moguće vrste ograničenja. Iako je u svakom ovlaštenju za klasu održavanje navedeno posljednje, prihvatljivo je da se umjesto tipa ili proizvođača zrakoplova ili motora istakne posao održavanja, ako je to za organizaciju primjerenije (primjer može biti ugradnja i održavanje sustava avionike). Ovakvo navođenje u odjeljku s ograničenjima pokazuje da organizacija za održavanje ima odobrenje za izvođenje održavanja do i uključujući taj određeni tip/posao.

ograničenjima

| 9. | Pri upućivanju na seriju, tip i grupu u odjeljku s ograničenjima klase A i B, serija znači specifična serija tipa kao što su Cessna 150 ili Cessna 172 ili Beech 55 ili kontinentalna serija O-200 itd.; tip znači specifični tip ili model kao što je Cessna tipa 172RG; može se navesti bilo koji broj serija ili tipova; grupa znači, na primjer, jednomotorni klipni zrakoplovi Cessna ili klipni motori Lycoming bez kompresora itd. |
| --- | --- |

9.

Pri upućivanju na seriju, tip i grupu u odjeljku s ograničenjima klase A i B, serija znači specifična serija tipa kao što su Cessna 150 ili Cessna 172 ili Beech 55 ili kontinentalna serija O-200 itd.; tip znači specifični tip ili model kao što je Cessna tipa 172RG; može se navesti bilo koji broj serija ili tipova; grupa znači, na primjer, jednomotorni klipni zrakoplovi Cessna ili klipni motori Lycoming bez kompresora itd.

seriju, tip i grupu

| 10. | Kad se koristi duži popis sposobnosti koji može podlijegati čestim izmjenama, takve izmjene moraju biti u skladu s postupkom neizravnog odobrenja iz točke M.A.604. podtočke (c) i M.B.606. podtočke (c). |
| --- | --- |

10.

Kad se koristi duži popis sposobnosti koji može podlijegati čestim izmjenama, takve izmjene moraju biti u skladu s postupkom neizravnog odobrenja iz točke M.A.604. podtočke (c) i M.B.606. podtočke (c).

duži popis sposobnosti

| 11. | Organizacija za održavanje koja zapošljava samo jednu osobu i za planiranje i za provođenje cjelokupnog održavanja može imati samo ograničeni opseg odobrenja ovlaštenja. Najveća dozvoljena ograničenja su:







  KLASA | OVLAŠTENJE | OGRANIČENJE |
| --- | --- | --- | --- |
| KLASA ZRAKOPLOVA | OVLAŠTENJE A2 AVIONI 5 700  KG I MANJE | S KLIPNIM MOTOROM 5 700  KG I MANJE |
| KLASA ZRAKOPLOVA | OVLAŠTENJE A3 HELIKOPTERI | S JEDNIM KLIPNIM MOTOROM 3 175  KG I MANJE |
| KLASA ZRAKOPLOVA | OVLAŠTENJE A4 ZRAKOPLOVI OSIM A1, A2 I A3 | BEZ OGRANIČENJA |
| KLASA MOTORA | OVLAŠTENJE B2 KLIPNI | MANJE OD 450 KS |
| KLASE KOMPONENATA OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-a | C1 DO C22 | PREMA POPISU SPOSOBNOSTI |
| SPECIJALIZIRANA KLASA | D1 NDT | METODE NDT-a KOJE ĆE SE UTVRDITI. |

11.

Organizacija za održavanje koja zapošljava samo jednu osobu i za planiranje i za provođenje cjelokupnog održavanja može imati samo ograničeni opseg odobrenja ovlaštenja. Najveća dozvoljena ograničenja su:

KLASA

OVLAŠTENJE

OGRANIČENJE

KLASA ZRAKOPLOVA

OVLAŠTENJE A2 AVIONI 5 700  KG I MANJE

S KLIPNIM MOTOROM 5 700  KG I MANJE

KLASA ZRAKOPLOVA

OVLAŠTENJE A3 HELIKOPTERI

S JEDNIM KLIPNIM MOTOROM 3 175  KG I MANJE

KLASA ZRAKOPLOVA

OVLAŠTENJE A4 ZRAKOPLOVI OSIM A1, A2 I A3

BEZ OGRANIČENJA

KLASA MOTORA

OVLAŠTENJE B2 KLIPNI

MANJE OD 450 KS

KLASE KOMPONENATA OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-a

C1 DO C22

PREMA POPISU SPOSOBNOSTI

SPECIJALIZIRANA KLASA

D1 NDT

METODE NDT-a KOJE ĆE SE UTVRDITI.

Valja napomenuti da takvu organizaciju nadležno tijelo može dodatno ograničiti u pogledu uvjeta odobrenja, ovisno o sposobnostima određene organizacije.

| 12. | Tablica









  KLASA | OVLAŠTENJE | OGRANIČENJE | BAZNO | LINIJSKO |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZRAKOPLOV | A2 Avioni mase 5 700  kg ili manje | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip aviona i/ili posao (poslovi) održavanja]

  Primjer: DHC-6 Twin Otter serija

  Navedite je li odobreno izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1) |
| A3 Helikopteri | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip helikoptera i/ili posao (poslovi) održavanja]

  Primjer: Robinson R44 | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1) |
| A4 Zrakoplovi osim A1, A2 i A3 | [Navodi se kategorija zrakoplova (jedrilica, balon, zračni brod itd.), proizvođač ili grupa ili serija ili tip i/ili posao (poslovi) održavanja]
  Navedite je li odobreno izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1)”; |
| MOTORI | B1 Turbinski | [Navodi se serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

  Primjer: serija PT6A |
| B2 Klipni | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja] |
| B3 APU | [Navodi se proizvođač ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja] |
| KOMPONENTE OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-a | C1 Klimatizacija i održavanje tlaka | [Navodi se tip zrakoplova ili proizvođač zrakoplova ili proizvođač komponente ili određena komponenta i/ili upućivanje na popis sposobnosti u priručniku i/ili posao (poslovi) održavanja]

  Primjer: PT6A Komanda za gorivo |
| C2 Automatika leta |
| C3 Komunikacija i navigacija |
| C4 Vrata – otvori |
| C5 Električna energija i svjetla |
| C6 Oprema |
| C7 Motor – APU |
| C8 Komande leta |
| C9 Gorivo |
| C10 Helikopter – rotori |
| C11 Helikopter – prijenos |
| C12 Hidraulika |
| C13 Sustav prikazivanja i zapisivanja |
| C14 Podvozje |
| C15 Kisik |
| C16 Elise |
| C17 Pneumatika i vakuum |
| C18 Zaštita od leda/kiše/požara |
| C19 Prozori |
| C20 Struktura |
| C21 Vodeni balast |
| C22 Povećanje propulzije |
| SPECIJALIZIRANE USLUGE | D1 Nerazorno ispitivanje | [Navode se određene metode NDT-a] |

12.

Tablica

KLASA

OVLAŠTENJE

OGRANIČENJE

BAZNO

LINIJSKO

ZRAKOPLOV

A2 Avioni mase 5 700  kg ili manje

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip aviona i/ili posao (poslovi) održavanja]

Primjer: DHC-6 Twin Otter serija

Primjer: DHC-6 Twin Otter serija

Navedite je li odobreno izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti

[DA/NE] (*1)

*1

[DA/NE] (*1)

*1

A3 Helikopteri

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip helikoptera i/ili posao (poslovi) održavanja]

Primjer: Robinson R44

Primjer: Robinson R44

[DA/NE] (*1)

*1

[DA/NE] (*1)

*1

A4 Zrakoplovi osim A1, A2 i A3

[Navodi se kategorija zrakoplova (jedrilica, balon, zračni brod itd.), proizvođač ili grupa ili serija ili tip i/ili posao (poslovi) održavanja]

Navedite je li odobreno izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti

[DA/NE] (*1)

*1

[DA/NE] (*1)”;

*1

MOTORI

B1 Turbinski

[Navodi se serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

Primjer: serija PT6A

Primjer: serija PT6A

B2 Klipni

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

B3 APU

[Navodi se proizvođač ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

KOMPONENTE OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-a

C1 Klimatizacija i održavanje tlaka

[Navodi se tip zrakoplova ili proizvođač zrakoplova ili proizvođač komponente ili određena komponenta i/ili upućivanje na popis sposobnosti u priručniku i/ili posao (poslovi) održavanja]

Primjer: PT6A Komanda za gorivo

Primjer: PT6A Komanda za gorivo

C2 Automatika leta

C3 Komunikacija i navigacija

C4 Vrata – otvori

C5 Električna energija i svjetla

C6 Oprema

C7 Motor – APU

C8 Komande leta

C9 Gorivo

C10 Helikopter – rotori

C11 Helikopter – prijenos

C12 Hidraulika

C13 Sustav prikazivanja i zapisivanja

C14 Podvozje

C15 Kisik

C16 Elise

C17 Pneumatika i vakuum

C18 Zaštita od leda/kiše/požara

C19 Prozori

C20 Struktura

C21 Vodeni balast

C22 Povećanje propulzije

SPECIJALIZIRANE USLUGE

D1 Nerazorno ispitivanje

[Navode se određene metode NDT-a]

| (d) | briše se točka 13.; |
| --- | --- |

(d)

briše se točka 13.;

| (4) | u Dodatku VII. uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:

  „Sljedeće čini složene poslove održavanja iz točke M.A.801. podtočke (b):”. |
| --- | --- |

(4)

u Dodatku VII. uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Sljedeće čini složene poslove održavanja iz točke M.A.801. podtočke (b):”.

---

(*1)  Izbrisati nepotrebno”

*1

---

PRILOG II.

Prilog II. (dio 145.) mijenja se kako slijedi:

| (1) | tablica sadržaja zamjenjuje se sljedećim:

  „SADRŽAJ







  145.1. | Nadležno tijelo |
| --- | --- | --- |

(1)

tablica sadržaja zamjenjuje se sljedećim:

„SADRŽAJ

145.1.

ODJELJAK A – TEHNIČKI I ORGANIZACIJSKI ZAHTJEVI

| 145.A.10. | Područje primjene |
| --- | --- |

145.A.10.

| 145.A.15. | Zahtjev za izdavanje certifikata organizacije |
| --- | --- |

145.A.15.

| 145.A.20. | Uvjeti odobrenja i opseg poslova |
| --- | --- |

145.A.20.

| 145.A.25. | Zahtjevi za objekte |
| --- | --- |

145.A.25.

| 145.A.30. | Zahtjevi za osoblje |
| --- | --- |

145.A.30.

| 145.A.35. | Osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku |
| --- | --- |

145.A.35.

| 145.A.37. | Osoblje za provjeru plovidbenosti |
| --- | --- |

145.A.37.

| 145.A.40. | Oprema i alati |
| --- | --- |

145.A.40.

| 145.A.42. | Komponente |
| --- | --- |

145.A.42.

| 145.A.45. | Podaci za održavanje |
| --- | --- |

145.A.45.

| 145.A.47. | Planiranje proizvodnje |
| --- | --- |

145.A.47.

| 145.A.48. | Provođenje održavanja |
| --- | --- |

145.A.48.

| 145.A.50. | Izdavanje potvrde o održavanju |
| --- | --- |

145.A.50.

| 145.A.55. | Čuvanje evidencije |
| --- | --- |

145.A.55.

| 145.A.60. | Prijavljivanje događaja |
| --- | --- |

145.A.60.

| 145.A.65. | Postupci održavanja |
| --- | --- |

145.A.65.

| 145.A.70. | Priručnik organizacije za održavanje |
| --- | --- |

145.A.70.

| 145.A.75. | Privilegiji organizacije |
| --- | --- |

145.A.75.

| 145.A.85. | Promjene u organizaciji |
| --- | --- |

145.A.85.

| 145.A.90. | Kontinuirana valjanost |
| --- | --- |

145.A.90.

| 145.A.95. | Nalazi |
| --- | --- |

145.A.95.

| 145.A.120. | Načini usklađivanja |
| --- | --- |

145.A.120.

| 145.A.140. | Pristup |
| --- | --- |

145.A.140.

| 145.A.155. | Neposredno reagiranje na sigurnosni problem |
| --- | --- |

145.A.155.

| 145.A.200. | Sustav upravljanja |
| --- | --- |

145.A.200.

| 145.A.202. | Unutarnji sustav izvješćivanja o sigurnosti |
| --- | --- |

145.A.202.

| 145.A.205. | Ugovaranje i podugovaranje |
| --- | --- |

145.A.205.

ODJELJAK B — ZAHTJEVI ZA NADLEŽNO TIJELO

| 145.B.005. | Područje primjene |
| --- | --- |

145.B.005.

| 145.B.115. | Dokumentacija za nadzor |
| --- | --- |

145.B.115.

| 145.B.120. | Načini usklađivanja |
| --- | --- |

145.B.120.

| 145.B.125. | Informacije za Agenciju |
| --- | --- |

145.B.125.

| 145.B.135. | Neposredno reagiranje na sigurnosni problem |
| --- | --- |

145.B.135.

| 145.B.200. | Sustav upravljanja |
| --- | --- |

145.B.200.

| 145.B.205. | Dodjela poslova kvalificiranim subjektima |
| --- | --- |

145.B.205.

| 145.B.210. | Promjene u sustavu upravljanja |
| --- | --- |

145.B.210.

| 145.B.220. | Čuvanje evidencije |
| --- | --- |

145.B.220.

| 145.B.300. | Načela nadzora |
| --- | --- |

145.B.300.

| 145.B.305. | Program nadzora |
| --- | --- |

145.B.305.

| 145.B.310. | Postupak početne certifikacije |
| --- | --- |

145.B.310.

| 145.B.330. | Promjene – organizacije |
| --- | --- |

145.B.330.

| 145.B.350. | Nalazi i korektivne mjere; opažanja |
| --- | --- |

145.B.350.

| 145.B.355. | Privremeno oduzimanje, ograničavanje i trajno oduzimanje |
| --- | --- |

145.B.355.

| Dodatak I. | – EASA obrazac 1 – Potvrda o ovlaštenom otpuštanju u uporabu |
| --- | --- |

Dodatak I.

| Dodatak II. | – Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje prema dijelu 145. |
| --- | --- |

Dodatak II.

| Dodatak III. | – EASA obrazac 3-145 – Potvrda organizacije za održavanje |
| --- | --- |

Dodatak III.

| Dodatak IV. | – Uvjeti za korištenje osoblja koje nije kvalificirano u skladu s Prilogom III. (dio 66.) iz točke 145.A.30. podtočke (j) podpodtočaka 1. i 2.”; |
| --- | --- |

Dodatak IV.

| (2) | točka 145.1. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.1.   Nadležno tijelo

  Za potrebe ovog Priloga nadležno tijelo je:






  1. | za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja na državnom području za koje je država članica odgovorna na temelju Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisane u Chicagu 7. prosinca 1944. („Čikaška konvencija”), tijelo koje je odredila ta država članica ili druga država članica u skladu s člankom 64. Uredbe (EU) 2018/1139 ili Agencija ako je odgovornost preraspodijeljena Agenciji u skladu s člancima 64. ili 65. Uredbe (EU) 2018/1139; ili |
| --- | --- | --- |

(2)

točka 145.1. zamjenjuje se sljedećim:

„145.1.   Nadležno tijelo

Za potrebe ovog Priloga nadležno tijelo je:

1.

za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja na državnom području za koje je država članica odgovorna na temelju Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisane u Chicagu 7. prosinca 1944. („Čikaška konvencija”), tijelo koje je odredila ta država članica ili druga država članica u skladu s člankom 64. Uredbe (EU) 2018/1139 ili Agencija ako je odgovornost preraspodijeljena Agenciji u skladu s člancima 64. ili 65. Uredbe (EU) 2018/1139; ili

| 2. | za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja izvan državnog područja za koje je država članica odgovorna na temelju Čikaške konvencije, Agencija.”; |
| --- | --- |

2.

za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja izvan državnog područja za koje je država članica odgovorna na temelju Čikaške konvencije, Agencija.”;

| (3) | u odjeljku A naslov se zamjenjuje sljedećim:
  „ODJELJAK A   TEHNIČKI I ORGANIZACIJSKI ZAHTJEVI”; |
| --- | --- |

(3)

u odjeljku A naslov se zamjenjuje sljedećim:

„ODJELJAK A   TEHNIČKI I ORGANIZACIJSKI ZAHTJEVI”;

| (4) | točka 145.A.10. zamjenjuje se sljedećim:„145.A.10.   Područje primjene
  U ovom se odjeljku utvrđuju zahtjevi koje organizacija mora ispuniti kako bi imala pravo izdavati ili produljivati potvrde o odobrenju za održavanje zrakoplova i komponenti.”; |
| --- | --- |

(4)

točka 145.A.10. zamjenjuje se sljedećim:

U ovom se odjeljku utvrđuju zahtjevi koje organizacija mora ispuniti kako bi imala pravo izdavati ili produljivati potvrde o odobrenju za održavanje zrakoplova i komponenti.”;

| (5) | točka 145.A.15. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.15.   Zahtjev za izdavanje certifikata organizacije







  (a) | Zahtjev za izdavanje certifikata ili izmjenu postojećeg certifikata u skladu s ovim Prilogom podnosi se u obliku i na način koji odredi nadležno tijelo, uzimajući u obzir primjenjive zahtjeve iz Priloga I. (dio M), Priloga V.b (dio ML) i ovog Priloga. |
| --- | --- | --- |

(5)

točka 145.A.15. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.15.   Zahtjev za izdavanje certifikata organizacije

(a)

Zahtjev za izdavanje certifikata ili izmjenu postojećeg certifikata u skladu s ovim Prilogom podnosi se u obliku i na način koji odredi nadležno tijelo, uzimajući u obzir primjenjive zahtjeve iz Priloga I. (dio M), Priloga V.b (dio ML) i ovog Priloga.

| (b) | Podnositelji zahtjeva za početni certifikat u skladu s ovim Prilogom nadležnom tijelu moraju dostaviti:






  1. | rezultate preliminarne kontrole koju je provela organizacija na temelju primjenjivih zahtjeva iz Priloga I. (dio M), Priloga V.b (dio ML) i ovog Priloga; |
| --- | --- | --- |

(b)

Podnositelji zahtjeva za početni certifikat u skladu s ovim Prilogom nadležnom tijelu moraju dostaviti:

1.

rezultate preliminarne kontrole koju je provela organizacija na temelju primjenjivih zahtjeva iz Priloga I. (dio M), Priloga V.b (dio ML) i ovog Priloga;

| 2. | dokumentaciju kojom dokazuju kako će ispunjavati zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi.”; |
| --- | --- |

2.

dokumentaciju kojom dokazuju kako će ispunjavati zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi.”;

| (6) | točka 145.A.20. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.20.   Uvjeti odobrenja i opseg poslova







  (a) | Opseg poslova organizacije definira se u priručniku organizacije za održavanje u skladu s točkom 145.A.70. |
| --- | --- | --- |

(6)

točka 145.A.20. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.20.   Uvjeti odobrenja i opseg poslova

(a)

Opseg poslova organizacije definira se u priručniku organizacije za održavanje u skladu s točkom 145.A.70.

| (b) | Organizacija se pridržava uvjeta odobrenja priloženih certifikatu organizacije koji je izdalo nadležno tijelo i opsega poslova navedenog u priručniku organizacije za održavanje.”; |
| --- | --- |

(b)

Organizacija se pridržava uvjeta odobrenja priloženih certifikatu organizacije koji je izdalo nadležno tijelo i opsega poslova navedenog u priručniku organizacije za održavanje.”;

| (7) | točka 145.A.30. mijenja se kako slijedi:






  (a) | podtočke (a), (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:






  „(a) | Organizacija imenuje odgovornog rukovoditelja koji ima statutarnu ovlast osigurati da se sve aktivnosti održavanja organizacije mogu financirati i provoditi u skladu s Uredbom (EU) 2018/1139 te njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Odgovorni rukovoditelj mora:






  1. | osigurati da su dostupni svi potrebni resursi za provođenje održavanja u skladu s ovim Prilogom, Prilogom I. (dio M) i Prilogom V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje, za potrebe certifikata organizacije; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(7)

točka 145.A.30. mijenja se kako slijedi:

(a)

podtočke (a), (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:

„(a)

Organizacija imenuje odgovornog rukovoditelja koji ima statutarnu ovlast osigurati da se sve aktivnosti održavanja organizacije mogu financirati i provoditi u skladu s Uredbom (EU) 2018/1139 te njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Odgovorni rukovoditelj mora:

1.

osigurati da su dostupni svi potrebni resursi za provođenje održavanja u skladu s ovim Prilogom, Prilogom I. (dio M) i Prilogom V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje, za potrebe certifikata organizacije;

| 2. | utvrditi i promicati politiku sigurnosti iz točke 145.A.200. podtočke (a) podpodtočke 2.; |
| --- | --- |

2.

utvrditi i promicati politiku sigurnosti iz točke 145.A.200. podtočke (a) podpodtočke 2.;

| 3. | pokazati osnovno razumijevanje ove Uredbe. |
| --- | --- |

3.

pokazati osnovno razumijevanje ove Uredbe.

| (b) | Odgovorni rukovoditelj imenuje osobu ili skupinu osoba koje predstavljaju upravljačku strukturu za funkcije održavanja i čija je dužnost osiguravanje rada organizacije u skladu s priručnikom organizacije za održavanje i odobrenim postupcima. U postupcima se pojašnjava tko zamjenjuje određenu osobu u slučaju njezine dugotrajne odsutnosti. |
| --- | --- |

(b)

Odgovorni rukovoditelj imenuje osobu ili skupinu osoba koje predstavljaju upravljačku strukturu za funkcije održavanja i čija je dužnost osiguravanje rada organizacije u skladu s priručnikom organizacije za održavanje i odobrenim postupcima. U postupcima se pojašnjava tko zamjenjuje određenu osobu u slučaju njezine dugotrajne odsutnosti.

| (c) | Odgovorni rukovoditelj imenuje osobu ili skupinu osoba čija je dužnost upravljati praćenjem usklađenosti u okviru sustava upravljanja.”; |
| --- | --- |

(c)

Odgovorni rukovoditelj imenuje osobu ili skupinu osoba čija je dužnost upravljati praćenjem usklađenosti u okviru sustava upravljanja.”;

| (b) | umeću se sljedeće podtočke (ca), (cb) i (cc):






  „(ca) | Odgovorni rukovoditelj imenuje osobu ili skupinu osoba čija je dužnost voditi razvoj, upravljanje i održavanje djelotvornih postupaka upravljanja sigurnošću u okviru sustava upravljanja. |
| --- | --- | --- |

(b)

umeću se sljedeće podtočke (ca), (cb) i (cc):

„(ca)

Odgovorni rukovoditelj imenuje osobu ili skupinu osoba čija je dužnost voditi razvoj, upravljanje i održavanje djelotvornih postupaka upravljanja sigurnošću u okviru sustava upravljanja.

| (cb) | Osoba ili skupina osoba imenovana u skladu s podtočkama (b), (c) i (ca) odgovaraju odgovornom rukovoditelju te mu mogu izravno pristupiti kako bi ga na odgovarajući način informirale o pitanjima usklađenosti i sigurnosti. |
| --- | --- |

(cb)

Osoba ili skupina osoba imenovana u skladu s podtočkama (b), (c) i (ca) odgovaraju odgovornom rukovoditelju te mu mogu izravno pristupiti kako bi ga na odgovarajući način informirale o pitanjima usklađenosti i sigurnosti.

| (cc) | Osoba ili osobe imenovane u skladu s podtočkama (b), (c) i (ca) moraju moći dokazati relevantno znanje, stručnost i zadovoljavajuće iskustvo povezano s održavanjem zrakoplova ili komponenti i pokazati praktično znanje o ovoj Uredbi.”; |
| --- | --- |

(cc)

Osoba ili osobe imenovane u skladu s podtočkama (b), (c) i (ca) moraju moći dokazati relevantno znanje, stručnost i zadovoljavajuće iskustvo povezano s održavanjem zrakoplova ili komponenti i pokazati praktično znanje o ovoj Uredbi.”;

| (c) | podtočke (d) i (e) zamjenjuju se sljedećim:






  „(d) | Organizacija mora imati plan za održavanje sa satnicom osoblja kako bi se osiguralo da ima dovoljno odgovarajuće kvalificiranog osoblja za planiranje, izvođenje, nadzor, provjeru i praćenje aktivnosti organizacije u skladu s uvjetima odobrenja. Osim toga, organizacija mora imati postupak za daljnju procjenu radova koje treba provesti kad je stvarna raspoloživost osoblja manja od planirane razine zaposlenog osoblja za pojedinu radnu smjenu ili razdoblje. |
| --- | --- | --- |

(c)

podtočke (d) i (e) zamjenjuju se sljedećim:

„(d)

Organizacija mora imati plan za održavanje sa satnicom osoblja kako bi se osiguralo da ima dovoljno odgovarajuće kvalificiranog osoblja za planiranje, izvođenje, nadzor, provjeru i praćenje aktivnosti organizacije u skladu s uvjetima odobrenja. Osim toga, organizacija mora imati postupak za daljnju procjenu radova koje treba provesti kad je stvarna raspoloživost osoblja manja od planirane razine zaposlenog osoblja za pojedinu radnu smjenu ili razdoblje.

| (e) | Organizacija utvrđuje i kontrolira stručnost osoblja uključenog u bilo kakvo održavanje, provjeru plovidbenosti, upravljanje sigurnošću i praćenje usklađenosti u skladu s postupkom i prema standardu koje je donijelo nadležno tijelo. Osim potrebne stručnosti povezane s funkcijom na radnom mjestu, stručnost osoblja mora obuhvaćati razumijevanje primjene načela upravljanja sigurnošću, uključujući ljudske čimbenike i pitanja povezana s radnim učinkom osoblja, primjereno njihovim funkcijama i odgovornostima u organizaciji.”; |
| --- | --- |

(e)

Organizacija utvrđuje i kontrolira stručnost osoblja uključenog u bilo kakvo održavanje, provjeru plovidbenosti, upravljanje sigurnošću i praćenje usklađenosti u skladu s postupkom i prema standardu koje je donijelo nadležno tijelo. Osim potrebne stručnosti povezane s funkcijom na radnom mjestu, stručnost osoblja mora obuhvaćati razumijevanje primjene načela upravljanja sigurnošću, uključujući ljudske čimbenike i pitanja povezana s radnim učinkom osoblja, primjereno njihovim funkcijama i odgovornostima u organizaciji.”;

| (d) | podtočka (j) mijenja se kako slijedi:






  (a) | uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećom:






  „(j) | Odstupajući od podtočaka (g) i (h), u vezi s obvezom ispunjavanja zahtjeva iz Priloga III. (dio 66.), organizacija može koristiti osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku kvalificirano u skladu sa sljedećim odredbama:”; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

podtočka (j) mijenja se kako slijedi:

(a)

uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećom:

„(j)

Odstupajući od podtočaka (g) i (h), u vezi s obvezom ispunjavanja zahtjeva iz Priloga III. (dio 66.), organizacija može koristiti osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku kvalificirano u skladu sa sljedećim odredbama:”;

| (b) | podpodtočke od 1. do 4. zamjenjuju se sljedećim:






  „1. | Za bazno održavanje koje se provodi na lokaciji izvan državnog područja za koje je država članica odgovorna na temelju Čikaške konvencije, osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku mogu biti kvalificirani, pod uvjetima navedenima u Dodatku IV. ovom Prilogu, u skladu s nacionalnim propisima o zrakoplovstvu države u kojoj se nalazi bazni objekt za održavanje. |
| --- | --- | --- |

(b)

podpodtočke od 1. do 4. zamjenjuju se sljedećim:

„1.

Za bazno održavanje koje se provodi na lokaciji izvan državnog područja za koje je država članica odgovorna na temelju Čikaške konvencije, osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku mogu biti kvalificirani, pod uvjetima navedenima u Dodatku IV. ovom Prilogu, u skladu s nacionalnim propisima o zrakoplovstvu države u kojoj se nalazi bazni objekt za održavanje.

| 2. | Za linijsko održavanje koje se obavlja u postaji za linijsko održavanje koja je smještena izvan državnog područja za koje je država članica odgovorna na temelju Čikaške konvencije, osoblje za izdavanje potvrde može biti kvalificirano, pod uvjetima navedenima u Dodatku IV. ovom Prilogu, u skladu sa sljedećim alternativnim uvjetima:






  — | nacionalnim propisima o zrakoplovstvu države u kojoj se nalazi postaja za linijsko održavanje, |
| --- | --- | --- |

2.

Za linijsko održavanje koje se obavlja u postaji za linijsko održavanje koja je smještena izvan državnog područja za koje je država članica odgovorna na temelju Čikaške konvencije, osoblje za izdavanje potvrde može biti kvalificirano, pod uvjetima navedenima u Dodatku IV. ovom Prilogu, u skladu sa sljedećim alternativnim uvjetima:

—

nacionalnim propisima o zrakoplovstvu države u kojoj se nalazi postaja za linijsko održavanje,

| — | nacionalnim propisima o zrakoplovstvu države u kojoj se nalazi glavno mjesto poslovanja organizacije. |
| --- | --- |

—

nacionalnim propisima o zrakoplovstvu države u kojoj se nalazi glavno mjesto poslovanja organizacije.

| 3. | Kad je riječ o naredbi o plovidbenosti s ponavljajućim pregledom prije leta u kojoj se izričito navodi da letačka posada smije provesti takvu naredbu o plovidbenosti, organizacija smije pilotu izdati ograničeno ovlaštenje za izdavanje potvrde na temelju njegove dozvole letačke posade. U tom slučaju organizacija mora osigurati da je pilot prošao dostatno praktično osposobljavanje da može provesti naredbu o plovidbenosti. |
| --- | --- |

3.

Kad je riječ o naredbi o plovidbenosti s ponavljajućim pregledom prije leta u kojoj se izričito navodi da letačka posada smije provesti takvu naredbu o plovidbenosti, organizacija smije pilotu izdati ograničeno ovlaštenje za izdavanje potvrde na temelju njegove dozvole letačke posade. U tom slučaju organizacija mora osigurati da je pilot prošao dostatno praktično osposobljavanje da može provesti naredbu o plovidbenosti.

| 4. | Ako zrakoplov leti s lokacije bez podrške, organizacija može pilotu izdati ograničeno ovlaštenje za izdavanje potvrde na temelju njegove dozvole letačke posade, pod uvjetom da je provjerila da je pilot prošao dostatno praktično osposobljavanje kako bi se osiguralo da može izvršiti navedenu zadaću.”; |
| --- | --- |

4.

Ako zrakoplov leti s lokacije bez podrške, organizacija može pilotu izdati ograničeno ovlaštenje za izdavanje potvrde na temelju njegove dozvole letačke posade, pod uvjetom da je provjerila da je pilot prošao dostatno praktično osposobljavanje kako bi se osiguralo da može izvršiti navedenu zadaću.”;

| (e) | točka (k) zamjenjuje se sljedećim:






  „(k) | Ako organizacija provodi provjere plovidbenosti i izdaje odgovarajuću potvrdu o provjeri plovidbenosti u skladu s točkom ML.A.903. Priloga V.b (dio ML), mora imati osoblje za provjeru plovidbenosti koje je kvalificirano i ovlašteno u skladu s točkom 145.A.37.”; |
| --- | --- | --- |

(e)

točka (k) zamjenjuje se sljedećim:

„(k)

Ako organizacija provodi provjere plovidbenosti i izdaje odgovarajuću potvrdu o provjeri plovidbenosti u skladu s točkom ML.A.903. Priloga V.b (dio ML), mora imati osoblje za provjeru plovidbenosti koje je kvalificirano i ovlašteno u skladu s točkom 145.A.37.”;

| (8) | točka 145.A.35. mijenja se kako slijedi:






  (a) | podtočke (d), (e) i (f) zamjenjuju se sljedećim:






  „(d) | Organizacija jamči da sve osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku prolazi kroz dovoljno periodičnog osposobljavanja u svakom dvogodišnjem razdoblju kako bi se osiguralo da imaju ažurirano poznavanje relevantne tehnologije, postupaka organizacije i upravljanja sigurnošću, uključujući pitanja povezana s ljudskim čimbenicima. |
| --- | --- | --- | --- |

(8)

točka 145.A.35. mijenja se kako slijedi:

(a)

podtočke (d), (e) i (f) zamjenjuju se sljedećim:

„(d)

Organizacija jamči da sve osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku prolazi kroz dovoljno periodičnog osposobljavanja u svakom dvogodišnjem razdoblju kako bi se osiguralo da imaju ažurirano poznavanje relevantne tehnologije, postupaka organizacije i upravljanja sigurnošću, uključujući pitanja povezana s ljudskim čimbenicima.

| (e) | Organizacija uspostavlja program periodičnog osposobljavanja osoblja za izdavanje potvrde i osoblja za podršku, uključujući postupak kojim se osigurava usklađenost s odgovarajućim odredbama ove podtočke i postupak za osiguravanje usklađenosti s Prilogom III. (dio 66.). |
| --- | --- |

(e)

Organizacija uspostavlja program periodičnog osposobljavanja osoblja za izdavanje potvrde i osoblja za podršku, uključujući postupak kojim se osigurava usklađenost s odgovarajućim odredbama ove podtočke i postupak za osiguravanje usklađenosti s Prilogom III. (dio 66.).

| (f) | Osim u nepredviđenim slučajevima iz točke 145.A.30. podtočke (j) podpodtočke 5., organizacija ocjenjuje sve osoblje za izdavanje potvrde u smislu njihove stručnosti, kvalifikacija i sposobnosti za obavljanje dužnosti izdavanja potvrda u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje prije izdavanja ili ponovnog izdavanja ovlaštenja za izdavanje potvrde u skladu s ovim Prilogom takvom osoblju.”; |
| --- | --- |

(f)

Osim u nepredviđenim slučajevima iz točke 145.A.30. podtočke (j) podpodtočke 5., organizacija ocjenjuje sve osoblje za izdavanje potvrde u smislu njihove stručnosti, kvalifikacija i sposobnosti za obavljanje dužnosti izdavanja potvrda u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje prije izdavanja ili ponovnog izdavanja ovlaštenja za izdavanje potvrde u skladu s ovim Prilogom takvom osoblju.”;

| (b) | točke od (i) do (n) zamjenjuju se sljedećim:






  „(i) | Osoba ili osobe iz točke 145.A.30. podtočke (c) koje su odgovorne za funkciju praćenja usklađenosti ujedno ostaju odgovorne za davanje ovlaštenja za izdavanje potvrda osoblju za izdavanje potvrde. To osoblje može imenovati druge osobe koje će u praksi izdavati ili oduzimati ovlaštenja za izdavanje potvrda u skladu s postupkom u priručniku organizacije za održavanje. |
| --- | --- | --- |

(b)

točke od (i) do (n) zamjenjuju se sljedećim:

„(i)

Osoba ili osobe iz točke 145.A.30. podtočke (c) koje su odgovorne za funkciju praćenja usklađenosti ujedno ostaju odgovorne za davanje ovlaštenja za izdavanje potvrda osoblju za izdavanje potvrde. To osoblje može imenovati druge osobe koje će u praksi izdavati ili oduzimati ovlaštenja za izdavanje potvrda u skladu s postupkom u priručniku organizacije za održavanje.

| (j) | Organizacija dostavlja osoblju za izdavanje potvrde primjerak njihova ovlaštenja za izdavanje potvrde u obliku dokumenta ili u elektroničkom obliku. |
| --- | --- |

(j)

Organizacija dostavlja osoblju za izdavanje potvrde primjerak njihova ovlaštenja za izdavanje potvrde u obliku dokumenta ili u elektroničkom obliku.

| (k) | Osoblje za izdavanje potvrde mora dostaviti ovlaštenje za izdavanje potvrde bilo kojoj nadležnoj osobi u roku od 24 sata. |
| --- | --- |

(k)

Osoblje za izdavanje potvrde mora dostaviti ovlaštenje za izdavanje potvrde bilo kojoj nadležnoj osobi u roku od 24 sata.

| (l) | Minimalna starost osoblja za izdavanje potvrde i osoblja za podršku je 21 godina. |
| --- | --- |

(l)

Minimalna starost osoblja za izdavanje potvrde i osoblja za podršku je 21 godina.

| (m) | Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova kategorije A smije koristiti privilegije za izdavanje potvrde za određeni tip zrakoplova samo nakon uspješno obavljenog osposobljavanja za zadaću relevantnu za kategoriju A, koje je provodila organizacija odgovarajuće odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145.) ili Prilogom IV. (dio 147.). To osposobljavanje uključuje izravno praktično osposobljavanje i teorijsko osposobljavanje prema potrebi za svaku ovlaštenu zadaću. Zadovoljavajuće završeno osposobljavanje dokazuje se ispitom ili procjenom na radnom mjestu, koje provodi organizacija. |
| --- | --- |

(m)

Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova kategorije A smije koristiti privilegije za izdavanje potvrde za određeni tip zrakoplova samo nakon uspješno obavljenog osposobljavanja za zadaću relevantnu za kategoriju A, koje je provodila organizacija odgovarajuće odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145.) ili Prilogom IV. (dio 147.). To osposobljavanje uključuje izravno praktično osposobljavanje i teorijsko osposobljavanje prema potrebi za svaku ovlaštenu zadaću. Zadovoljavajuće završeno osposobljavanje dokazuje se ispitom ili procjenom na radnom mjestu, koje provodi organizacija.

| (n) | Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova kategorije B2 smije koristiti privilegije za izdavanje potvrde opisane u točki 66.A.20. podtočki (a) podpodtočki 3. podpodpodtočki ii. Priloga III. (dio 66.) samo nakon:






  i. | uspješno obavljenog osposobljavanja za zadaću relevantnu za zrakoplov kategorije A; i |
| --- | --- | --- |

(n)

Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova kategorije B2 smije koristiti privilegije za izdavanje potvrde opisane u točki 66.A.20. podtočki (a) podpodtočki 3. podpodpodtočki ii. Priloga III. (dio 66.) samo nakon:

i.

uspješno obavljenog osposobljavanja za zadaću relevantnu za zrakoplov kategorije A; i

| ii. | dokumentiranih šest mjeseci praktičnog iskustva na poslovima koji odgovaraju području primjene ovlaštenja koje će se izdati. |
| --- | --- |

ii.

dokumentiranih šest mjeseci praktičnog iskustva na poslovima koji odgovaraju području primjene ovlaštenja koje će se izdati.

Osposobljavanje za zadaću uključuje izravno praktično osposobljavanje i teorijsko osposobljavanje prema potrebi za svaku ovlaštenu zadaću. Zadovoljavajuće završeno osposobljavanje dokazuje se ispitom ili procjenom na radnom mjestu. Osposobljavanje za zadaću i ispitivanje/procjenjivanje provodi organizacija za održavanje koja izdaje ovlaštenje osoblju za izdavanje potvrde. Praktično iskustvo također se stječe unutar organizacije za održavanje.”;

| (c) | briše se podtočka (o); |
| --- | --- |

(c)

briše se podtočka (o);

| (9) | briše se točka 145.A.36.; |
| --- | --- |

(9)

briše se točka 145.A.36.;

| (10) | umeće se sljedeća točka 145.A.37.:
  „145.A.37.   Osoblje za provjeru plovidbenosti







  (a) | Kako bi dobila odobrenje za obavljanje provjera plovidbenosti i izdavanje odgovarajućih potvrda o provjeri plovidbenosti (ARC) za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML), organizacija mora imati osoblje za provjeru plovidbenosti koje ispunjava sve sljedeće zahtjeve:






  1. | za jedrilice i balone mora imati najmanje godinu dana iskustva u kontinuiranoj plovidbenosti, a za sve druge zrakoplove najmanje tri godine; |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

umeće se sljedeća točka 145.A.37.:

„145.A.37.   Osoblje za provjeru plovidbenosti

(a)

Kako bi dobila odobrenje za obavljanje provjera plovidbenosti i izdavanje odgovarajućih potvrda o provjeri plovidbenosti (ARC) za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML), organizacija mora imati osoblje za provjeru plovidbenosti koje ispunjava sve sljedeće zahtjeve:

1.

za jedrilice i balone mora imati najmanje godinu dana iskustva u kontinuiranoj plovidbenosti, a za sve druge zrakoplove najmanje tri godine;

| 2. | ima ovlaštenje osoblja za izdavanje potvrde za odgovarajući zrakoplov; |
| --- | --- |

2.

ima ovlaštenje osoblja za izdavanje potvrde za odgovarajući zrakoplov;

| 3. | posjeduje znanje o Prilogu I. (dijelu M) pododjeljku C ili Prilogu V.b (dijelu ML) pododjeljku C; |
| --- | --- |

3.

posjeduje znanje o Prilogu I. (dijelu M) pododjeljku C ili Prilogu V.b (dijelu ML) pododjeljku C;

| 4. | posjeduje znanje o postupcima organizacije za održavanje koji su relevantni za provjeru plovidbenosti i izdavanje potvrde o provjeri plovidbenosti. |
| --- | --- |

4.

posjeduje znanje o postupcima organizacije za održavanje koji su relevantni za provjeru plovidbenosti i izdavanje potvrde o provjeri plovidbenosti.

| (b) | Prije nego što organizacija kandidatu izda ovlaštenje za provjeru plovidbenosti, ta osoba provodi provjeru plovidbenosti pod nadzorom nadležnog tijela ili osobe koju je organizacija već ovlastila kao osoblje za provjeru plovidbenosti. Ako je ta provjera plovidbenosti pod nadzorom zadovoljavajuća, nadležno tijelo službeno prihvaća da ta osoba postane osoblje za provjeru plovidbenosti. |
| --- | --- |

(b)

Prije nego što organizacija kandidatu izda ovlaštenje za provjeru plovidbenosti, ta osoba provodi provjeru plovidbenosti pod nadzorom nadležnog tijela ili osobe koju je organizacija već ovlastila kao osoblje za provjeru plovidbenosti. Ako je ta provjera plovidbenosti pod nadzorom zadovoljavajuća, nadležno tijelo službeno prihvaća da ta osoba postane osoblje za provjeru plovidbenosti.

| (c) | Organizacija osigurava da osoblje za provjeru plovidbenosti može dokazati odgovarajuće novije iskustvo u kontinuiranoj plovidbenosti.”; |
| --- | --- |

(c)

Organizacija osigurava da osoblje za provjeru plovidbenosti može dokazati odgovarajuće novije iskustvo u kontinuiranoj plovidbenosti.”;

| (11) | točka 145.A.45. mijenja se kako slijedi:






  (a) | podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | Organizacija ima i upotrebljava primjenjive aktualne podatke za održavanje koji su potrebni za provođenje održavanja, uključujući preinake i popravke. „Primjenjivo” znači relevantno za svaki zrakoplov, komponentu ili postupak naveden u uvjetima odobrenja organizacije i na bilo kojem povezanom popisu sposobnosti.
  Organizacija čuva podatke za održavanje koje je dostavila osoba ili organizacija koja je zatražila održavanje dok su radovi u tijeku, osim ako se trebaju poštovati odredbe iz točke 145.A.55. podtočke (a) podpodtočke 3.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(11)

točka 145.A.45. mijenja se kako slijedi:

(a)

podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

Organizacija ima i upotrebljava primjenjive aktualne podatke za održavanje koji su potrebni za provođenje održavanja, uključujući preinake i popravke. „Primjenjivo” znači relevantno za svaki zrakoplov, komponentu ili postupak naveden u uvjetima odobrenja organizacije i na bilo kojem povezanom popisu sposobnosti.

Organizacija čuva podatke za održavanje koje je dostavila osoba ili organizacija koja je zatražila održavanje dok su radovi u tijeku, osim ako se trebaju poštovati odredbe iz točke 145.A.55. podtočke (a) podpodtočke 3.”;

| (b) | podtočke (c), (d) i (e) zamjenjuju se sljedećim:






  „(c) | Organizacija utvrđuje postupke kako bi osigurala da se eventualni netočni, nepotpuni ili dvosmisleni postupci, prakse, informacije ili upute za održavanje sadržani u podacima za održavanje koje upotrebljava osoblje za održavanje zabilježe u okviru unutarnjeg sustava izvješćivanja o sigurnosti iz točke 145.A.202. i da se o njima obavijesti autor podataka za održavanje. |
| --- | --- | --- |

(b)

podtočke (c), (d) i (e) zamjenjuju se sljedećim:

„(c)

Organizacija utvrđuje postupke kako bi osigurala da se eventualni netočni, nepotpuni ili dvosmisleni postupci, prakse, informacije ili upute za održavanje sadržani u podacima za održavanje koje upotrebljava osoblje za održavanje zabilježe u okviru unutarnjeg sustava izvješćivanja o sigurnosti iz točke 145.A.202. i da se o njima obavijesti autor podataka za održavanje.

| (d) | Organizacija smije mijenjati upute za održavanje samo u skladu s postupkom utvrđenim u priručniku organizacije za održavanje. Organizacija mora dokazati da izmjene uputa za održavanje dovode do istovrijednih ili poboljšanih standarda održavanja te o tim izmjenama obavijestiti autora uputa za održavanje. Za potrebe ove točke „upute za održavanje” znači upute o tome kako izvršiti određeni posao održavanja; ne uključuju inženjersko projektiranje popravaka i preinaka. |
| --- | --- |

(d)

Organizacija smije mijenjati upute za održavanje samo u skladu s postupkom utvrđenim u priručniku organizacije za održavanje. Organizacija mora dokazati da izmjene uputa za održavanje dovode do istovrijednih ili poboljšanih standarda održavanja te o tim izmjenama obavijestiti autora uputa za održavanje. Za potrebe ove točke „upute za održavanje” znači upute o tome kako izvršiti određeni posao održavanja; ne uključuju inženjersko projektiranje popravaka i preinaka.

| (e) | Organizacija mora imati zajednički sustav radnih kartica ili radnih listova, koji se treba upotrebljavati u svim relevantnim dijelovima organizacije. Osim toga, organizacija točno prepisuje podatke za održavanje iz podtočaka (b) i (d) u takve radne kartice ili radne listove ili točno upućuje na određeni posao ili poslove održavanja sadržane u takvim podacima za održavanje. Radne kartice i radni listovi mogu biti izrađeni na računalu i čuvati se u elektroničkoj bazi podataka koja je primjereno zaštićena od neovlaštenog mijenjanja i za koju postoji sigurnosna elektronička kopija, koja se mora ažurirati u roku od 24 sata od unosa promjene u glavnu elektroničku bazu podataka. Složeni ili dugotrajni poslovi održavanja prepisuju se na radne kartice ili radne listove i dalje dijele u jasne faze kako bi se osiguralo da postoji evidencija o provedenom poslu održavanja.
  Kad organizacija pruža usluge održavanja operatoru zrakoplova koji traži da se upotrebljava njegov sustav radnih kartica ili radnih listova, tad se može upotrebljavati taj sustav radnih kartica ili radnih listova. U tom slučaju organizacija uspostavlja postupak kojim se osigurava ispravno ispunjavanje tih radnih kartica ili radnih listova.”; |
| --- | --- |

(e)

Organizacija mora imati zajednički sustav radnih kartica ili radnih listova, koji se treba upotrebljavati u svim relevantnim dijelovima organizacije. Osim toga, organizacija točno prepisuje podatke za održavanje iz podtočaka (b) i (d) u takve radne kartice ili radne listove ili točno upućuje na određeni posao ili poslove održavanja sadržane u takvim podacima za održavanje. Radne kartice i radni listovi mogu biti izrađeni na računalu i čuvati se u elektroničkoj bazi podataka koja je primjereno zaštićena od neovlaštenog mijenjanja i za koju postoji sigurnosna elektronička kopija, koja se mora ažurirati u roku od 24 sata od unosa promjene u glavnu elektroničku bazu podataka. Složeni ili dugotrajni poslovi održavanja prepisuju se na radne kartice ili radne listove i dalje dijele u jasne faze kako bi se osiguralo da postoji evidencija o provedenom poslu održavanja.

Kad organizacija pruža usluge održavanja operatoru zrakoplova koji traži da se upotrebljava njegov sustav radnih kartica ili radnih listova, tad se može upotrebljavati taj sustav radnih kartica ili radnih listova. U tom slučaju organizacija uspostavlja postupak kojim se osigurava ispravno ispunjavanje tih radnih kartica ili radnih listova.”;

| (12) | točka 145.A.47. mijenja se kako slijedi:






  (a) | podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | U okviru sustava upravljanja pri planiranju poslova održavanja i organiziranju smjena u obzir se uzimaju ljudska ograničenja, uključujući mogući umor osoblja zaduženog za održavanje.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(12)

točka 145.A.47. mijenja se kako slijedi:

(a)

podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

U okviru sustava upravljanja pri planiranju poslova održavanja i organiziranju smjena u obzir se uzimaju ljudska ograničenja, uključujući mogući umor osoblja zaduženog za održavanje.”;

| (b) | dodaje se sljedeća podtočka (d):






  „(d) | Organizacija mora osigurati da sustav upravljanja organizacije uzima u obzir opasnosti u području sigurnosti zračnog prometa povezane s vanjskim radnim timovima koji provode održavanje u objektima organizacije.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

dodaje se sljedeća podtočka (d):

„(d)

Organizacija mora osigurati da sustav upravljanja organizacije uzima u obzir opasnosti u području sigurnosti zračnog prometa povezane s vanjskim radnim timovima koji provode održavanje u objektima organizacije.”;

| (13) | točka 145.A.48. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.48.   Provođenje održavanja







  (a) | Organizacija može obavljati održavanje na zrakoplovu ili komponenti za koje je odobrena isključivo ako su joj dostupni svi potrebni objekti, oprema, alati, materijali, podaci za održavanje i osoblje. |
| --- | --- | --- |

(13)

točka 145.A.48. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.48.   Provođenje održavanja

(a)

Organizacija može obavljati održavanje na zrakoplovu ili komponenti za koje je odobrena isključivo ako su joj dostupni svi potrebni objekti, oprema, alati, materijali, podaci za održavanje i osoblje.

| (b) | Organizacija je odgovorna za održavanje koje se provodi u okviru njezina odobrenja. |
| --- | --- |

(b)

Organizacija je odgovorna za održavanje koje se provodi u okviru njezina odobrenja.

| (c) | Organizacija osigurava:






  1. | da se nakon završetka održavanja provodi opća provjera kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili komponenti nema nikakvog alata, opreme i drugih stranih dijelova i materijala te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane; |
| --- | --- | --- |

(c)

Organizacija osigurava:

1.

da se nakon završetka održavanja provodi opća provjera kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili komponenti nema nikakvog alata, opreme i drugih stranih dijelova i materijala te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane;

| 2. | da se metoda otkrivanja pogrešaka primjenjuje nakon izvršenja svih ključnih poslova održavanja; |
| --- | --- |

2.

da se metoda otkrivanja pogrešaka primjenjuje nakon izvršenja svih ključnih poslova održavanja;

| 3. | da su rizik od pogrešaka tijekom održavanja i rizik od ponavljanja pogrešaka u istovjetnim poslovima održavanja svedeni na najmanju moguću mjeru; |
| --- | --- |

3.

da su rizik od pogrešaka tijekom održavanja i rizik od ponavljanja pogrešaka u istovjetnim poslovima održavanja svedeni na najmanju moguću mjeru;

| 4. | da se procjena štete te preinake i popravci provode tako da se upotrebljavaju podaci navedeni u točki M.A.304. Priloga I. (dio M) ili točki ML.A.304. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje; |
| --- | --- |

4.

da se procjena štete te preinake i popravci provode tako da se upotrebljavaju podaci navedeni u točki M.A.304. Priloga I. (dio M) ili točki ML.A.304. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje;

| 5. | da se procjena kvarova zrakoplova provodi u skladu s točkom M.A.403. podtočkom (b) Priloga I. (dio M) ili točkom ML.A.403. podtočkom (b) Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje.”; |
| --- | --- |

5.

da se procjena kvarova zrakoplova provodi u skladu s točkom M.A.403. podtočkom (b) Priloga I. (dio M) ili točkom ML.A.403. podtočkom (b) Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje.”;

| (14) | točka 145.A.50. mijenja se kako slijedi:






  (a) | podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | Potvrdu o otpuštanju u uporabu izdaje odgovarajuće ovlašteno osoblje za izdavanje potvrde u ime organizacije kad to osoblje za izdavanje potvrde potvrdi da je organizacija ispravno obavila cjelokupno naručeno održavanje u skladu s postupcima navedenima u točki 145.A.70., uzimajući u obzir raspoloživost i uporabu podataka za održavanje navedenih u točki 145.A.45. te da nema poznate nesukladnosti kojom se ugrožava sigurnost leta.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(14)

točka 145.A.50. mijenja se kako slijedi:

(a)

podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

Potvrdu o otpuštanju u uporabu izdaje odgovarajuće ovlašteno osoblje za izdavanje potvrde u ime organizacije kad to osoblje za izdavanje potvrde potvrdi da je organizacija ispravno obavila cjelokupno naručeno održavanje u skladu s postupcima navedenima u točki 145.A.70., uzimajući u obzir raspoloživost i uporabu podataka za održavanje navedenih u točki 145.A.45. te da nema poznate nesukladnosti kojom se ugrožava sigurnost leta.”;

| (b) | podtočke (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim:






  „(c) | Novi kvarovi ili nepotpuni radni nalozi koji se utvrde tijekom održavanja moraju se prijaviti osobi ili organizaciji odgovornoj za kontinuiranu plovidbenost zrakoplova radi dobivanja suglasnosti za otklanjanje takvih kvarova ili dovršenje elemenata koji nedostaju u radnom nalogu za održavanje. Ako osoba ili organizacija odbije provođenje takvog održavanja na temelju ove točke, primjenjuje se točka (e). |
| --- | --- | --- |

(b)

podtočke (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim:

„(c)

Novi kvarovi ili nepotpuni radni nalozi koji se utvrde tijekom održavanja moraju se prijaviti osobi ili organizaciji odgovornoj za kontinuiranu plovidbenost zrakoplova radi dobivanja suglasnosti za otklanjanje takvih kvarova ili dovršenje elemenata koji nedostaju u radnom nalogu za održavanje. Ako osoba ili organizacija odbije provođenje takvog održavanja na temelju ove točke, primjenjuje se točka (e).

| (d) | Potvrdu o otpuštanju u uporabu izdaje odgovarajuće ovlašteno osoblje za izdavanje potvrde u ime organizacije nakon što je naloženo održavanje na komponenti obavljeno dok je bila uklonjena iz zrakoplova. Potvrda o ovlaštenom otpuštanju u uporabu „EASA obrazac 1” iz Dodatka II. Prilogu I. (dio M) predstavlja potvrdu o otpuštanju komponente u uporabu osim ako je navedeno drukčije u točki M.A.502. Priloga I. (dio M) ili točki ML.A.502. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje. Ako organizacija održava komponentu za vlastitu uporabu, obrazac EASA 1 nije nužno potreban ako je tako predviđeno unutarnjim postupcima organizacije za otpuštanje u uporabu u njezinu priručniku za održavanje.”; |
| --- | --- |

(d)

Potvrdu o otpuštanju u uporabu izdaje odgovarajuće ovlašteno osoblje za izdavanje potvrde u ime organizacije nakon što je naloženo održavanje na komponenti obavljeno dok je bila uklonjena iz zrakoplova. Potvrda o ovlaštenom otpuštanju u uporabu „EASA obrazac 1” iz Dodatka II. Prilogu I. (dio M) predstavlja potvrdu o otpuštanju komponente u uporabu osim ako je navedeno drukčije u točki M.A.502. Priloga I. (dio M) ili točki ML.A.502. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje. Ako organizacija održava komponentu za vlastitu uporabu, obrazac EASA 1 nije nužno potreban ako je tako predviđeno unutarnjim postupcima organizacije za otpuštanje u uporabu u njezinu priručniku za održavanje.”;

| (c) | podtočka (f) zamjenjuje se sljedećim:






  „(f) | Odstupajući od točke 145.A.50. podtočke (a) i točke 145.A.42., ako je zrakoplov prizemljen na lokaciji koja nije glavna postaja za linijsko održavanje ili glavna baza za održavanje zbog nedostupnosti komponente s odgovarajućom potvrdom o otpuštanju u uporabu, organizacija s kojom je sklopljen ugovor o održavanju tog zrakoplova može privremeno ugraditi komponentu bez odgovarajuće potvrde o otpuštanju u uporabu za najviše 30 sati leta ili dok se zrakoplov ne vrati u glavnu postaju za linijsko održavanje ili glavnu bazu za održavanje, što god bude ranije, uz pristanak osobe ili organizacije odgovorne za kontinuiranu plovidbenost zrakoplova i postojanje odgovarajuće potvrde o otpuštanju u uporabu navedene komponente te u skladu sa svim važećim zahtjevima za održavanje i operativnim zahtjevima. Takve se komponente moraju izvaditi u roku predviđenom u prvoj rečenici ove podtočke, osim ako se u međuvremenu pribavi odgovarajuća potvrda o otpuštanju u uporabu u skladu s točkom 145.A.50. podtočkom (a) i točkom 145.A.42.”; |
| --- | --- | --- |

(c)

podtočka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)

Odstupajući od točke 145.A.50. podtočke (a) i točke 145.A.42., ako je zrakoplov prizemljen na lokaciji koja nije glavna postaja za linijsko održavanje ili glavna baza za održavanje zbog nedostupnosti komponente s odgovarajućom potvrdom o otpuštanju u uporabu, organizacija s kojom je sklopljen ugovor o održavanju tog zrakoplova može privremeno ugraditi komponentu bez odgovarajuće potvrde o otpuštanju u uporabu za najviše 30 sati leta ili dok se zrakoplov ne vrati u glavnu postaju za linijsko održavanje ili glavnu bazu za održavanje, što god bude ranije, uz pristanak osobe ili organizacije odgovorne za kontinuiranu plovidbenost zrakoplova i postojanje odgovarajuće potvrde o otpuštanju u uporabu navedene komponente te u skladu sa svim važećim zahtjevima za održavanje i operativnim zahtjevima. Takve se komponente moraju izvaditi u roku predviđenom u prvoj rečenici ove podtočke, osim ako se u međuvremenu pribavi odgovarajuća potvrda o otpuštanju u uporabu u skladu s točkom 145.A.50. podtočkom (a) i točkom 145.A.42.”;

| (15) | točka 145.A.55. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.55.   
  Čuvanje evidencije








  (a) | Evidencija o održavanju






  1. | Organizacija mora evidentirati pojedinosti o radovima održavanja koji se obavljaju u okviru njezina odobrenja. Organizacija u najmanju ruku čuva evidenciju potrebnu da dokaže da su ispunjeni svi zahtjevi za izdavanje potvrde o otpuštanju u uporabu, uključujući, ako postoje, podizvođačeve dokumente o otpuštanju u uporabu. |
| --- | --- | --- | --- |

(15)

točka 145.A.55. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.55.   
  Čuvanje evidencije

(a)

Evidencija o održavanju

1.

Organizacija mora evidentirati pojedinosti o radovima održavanja koji se obavljaju u okviru njezina odobrenja. Organizacija u najmanju ruku čuva evidenciju potrebnu da dokaže da su ispunjeni svi zahtjevi za izdavanje potvrde o otpuštanju u uporabu, uključujući, ako postoje, podizvođačeve dokumente o otpuštanju u uporabu.

| 2. | Organizacija operatoru ili korisniku dostavlja primjerak svake potvrde o otpuštanju u uporabu, zajedno s primjercima detaljne evidencije o održavanju koja je povezana s izvedenim radovima i neophodna za dokazivanje usklađenosti s točkom M.A.305. Priloga I. (dio M) ili točkom ML.A.305. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje. |
| --- | --- |

2.

Organizacija operatoru ili korisniku dostavlja primjerak svake potvrde o otpuštanju u uporabu, zajedno s primjercima detaljne evidencije o održavanju koja je povezana s izvedenim radovima i neophodna za dokazivanje usklađenosti s točkom M.A.305. Priloga I. (dio M) ili točkom ML.A.305. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje.

| 3. | Organizacija čuva primjerak cjelokupne detaljne evidencije o održavanju (uključujući potvrde o otpuštanju u uporabu) i svih pratećih podataka o održavanju tri godine od datuma kad je za zrakoplov ili komponentu na koje se radovi odnose izdana potvrda o otpuštanju u uporabu. |
| --- | --- |

3.

Organizacija čuva primjerak cjelokupne detaljne evidencije o održavanju (uključujući potvrde o otpuštanju u uporabu) i svih pratećih podataka o održavanju tri godine od datuma kad je za zrakoplov ili komponentu na koje se radovi odnose izdana potvrda o otpuštanju u uporabu.

| 4. | Ako organizacija prekine s radom, sva pohranjena evidencija o održavanju iz razdoblja od tri godine prije prekida njezina rada šalje se posljednjem vlasniku ili korisniku predmetnog zrakoplova ili komponente ili se čuva na način koji je utvrdilo nadležno tijelo. |
| --- | --- |

4.

Ako organizacija prekine s radom, sva pohranjena evidencija o održavanju iz razdoblja od tri godine prije prekida njezina rada šalje se posljednjem vlasniku ili korisniku predmetnog zrakoplova ili komponente ili se čuva na način koji je utvrdilo nadležno tijelo.

| (b) | Evidencija o provjeri plovidbenosti






  1. | Ako organizacija ima privilegiju iz točke 145.A.75. podtočke (f), čuva primjerak svake potvrde o provjeri plovidbenosti koju je izdala i sve prateće dokumente te tu evidenciju na zahtjev stavlja na raspolaganje vlasniku zrakoplova. |
| --- | --- | --- |

(b)

Evidencija o provjeri plovidbenosti

1.

Ako organizacija ima privilegiju iz točke 145.A.75. podtočke (f), čuva primjerak svake potvrde o provjeri plovidbenosti koju je izdala i sve prateće dokumente te tu evidenciju na zahtjev stavlja na raspolaganje vlasniku zrakoplova.

| 2. | Organizacija čuva primjerak cjelokupne evidencije iz točke 1. tri godine nakon izdavanja potvrde o provjeri plovidbenosti. |
| --- | --- |

2.

Organizacija čuva primjerak cjelokupne evidencije iz točke 1. tri godine nakon izdavanja potvrde o provjeri plovidbenosti.

| 3. | Ako organizacija prekine s radom, sva pohranjena evidencija o provjeri plovidbenosti iz razdoblja od tri godine prije prekida njezina rada šalje se posljednjem vlasniku ili operatoru predmetnog zrakoplova ili se čuva na način koji je utvrdilo nadležno tijelo. |
| --- | --- |

3.

Ako organizacija prekine s radom, sva pohranjena evidencija o provjeri plovidbenosti iz razdoblja od tri godine prije prekida njezina rada šalje se posljednjem vlasniku ili operatoru predmetnog zrakoplova ili se čuva na način koji je utvrdilo nadležno tijelo.

| (c) | Sustav upravljanja, evidencija o ugovaranju i podugovaranju
  Organizacija mora osigurati da se sljedeća evidencija čuva najmanje pet godina:






  i. | evidencija o ključnim postupcima sustava upravljanja iz točke 145.A.200.; |
| --- | --- | --- |

(c)

Sustav upravljanja, evidencija o ugovaranju i podugovaranju

Organizacija mora osigurati da se sljedeća evidencija čuva najmanje pet godina:

i.

evidencija o ključnim postupcima sustava upravljanja iz točke 145.A.200.;

| ii. | ugovori o ugovaranju i podugovaranju iz točke 145.A.205. |
| --- | --- |

ii.

ugovori o ugovaranju i podugovaranju iz točke 145.A.205.

| (d) | Evidencija o osoblju






  1. | Organizacija mora osigurati čuvanje sljedeće evidencije:






  i. | evidencije o kvalifikacijama, osposobljavanju i iskustvu osoblja uključenog u održavanje, praćenje usklađenosti i upravljanje sigurnošću; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

Evidencija o osoblju

1.

Organizacija mora osigurati čuvanje sljedeće evidencije:

i.

evidencije o kvalifikacijama, osposobljavanju i iskustvu osoblja uključenog u održavanje, praćenje usklađenosti i upravljanje sigurnošću;

| ii. | evidencije o kvalifikacijama, osposobljavanju i iskustvu osoblja za provjeru plovidbenosti. |
| --- | --- |

ii.

evidencije o kvalifikacijama, osposobljavanju i iskustvu osoblja za provjeru plovidbenosti.

| 2. | Evidencija o osoblju za provjeru plovidbenosti uključuje pojedinosti o svim odgovarajućim kvalifikacijama koje ono posjeduje i sažetak relevantnog iskustva i osposobljavanja u području kontinuirane plovidbenosti te primjerak ovlaštenja za provjeru plovidbenosti koji je organizacija izdala tom osoblju. |
| --- | --- |

2.

Evidencija o osoblju za provjeru plovidbenosti uključuje pojedinosti o svim odgovarajućim kvalifikacijama koje ono posjeduje i sažetak relevantnog iskustva i osposobljavanja u području kontinuirane plovidbenosti te primjerak ovlaštenja za provjeru plovidbenosti koji je organizacija izdala tom osoblju.

| 3. | Evidencija o osoblju za izdavanje potvrde i osoblju za podršku uključuje sljedeće:






  i. | podatke o svim dozvolama za održavanje zrakoplova koju osoblje ima na temelju Priloga III. (dio 66.) ili o istovjetnim dozvolama; |
| --- | --- | --- |

3.

Evidencija o osoblju za izdavanje potvrde i osoblju za podršku uključuje sljedeće:

i.

podatke o svim dozvolama za održavanje zrakoplova koju osoblje ima na temelju Priloga III. (dio 66.) ili o istovjetnim dozvolama;

| ii. | opseg ovlaštenja za izdavanje potvrda izdanih tom osoblju, prema potrebi; |
| --- | --- |

ii.

opseg ovlaštenja za izdavanje potvrda izdanih tom osoblju, prema potrebi;

| iii. | podatke o osoblju koje je imalo ograničena ili jednokratna ovlaštenja za izdavanje potvrde iz točke 145.A.30. podtočke (j). |
| --- | --- |

iii.

podatke o osoblju koje je imalo ograničena ili jednokratna ovlaštenja za izdavanje potvrde iz točke 145.A.30. podtočke (j).

| 4. | Evidencija o osoblju čuva se sve dok osoba radi za organizaciju te najmanje tri godine nakon što napusti organizaciju ili nakon povlačenja odobrenja izdanog toj osobi. |
| --- | --- |

4.

Evidencija o osoblju čuva se sve dok osoba radi za organizaciju te najmanje tri godine nakon što napusti organizaciju ili nakon povlačenja odobrenja izdanog toj osobi.

| 5. | Organizacija osoblju iz točaka 2. i 3. na njihov zahtjev daje pristup evidenciji osoblja kako je navedeno u tim točkama. Osim toga, nakon što napuste organizaciju za održavanje organizacija svakome od njih na zahtjev dostavlja primjerak njihove osobne evidencije. |
| --- | --- |

5.

Organizacija osoblju iz točaka 2. i 3. na njihov zahtjev daje pristup evidenciji osoblja kako je navedeno u tim točkama. Osim toga, nakon što napuste organizaciju za održavanje organizacija svakome od njih na zahtjev dostavlja primjerak njihove osobne evidencije.

| (e) | Organizacija uspostavlja sustav čuvanja evidencije kojim se osigurava odgovarajuće pohranjivanje i pouzdana sljedivost svih njezinih aktivnosti. |
| --- | --- |

(e)

Organizacija uspostavlja sustav čuvanja evidencije kojim se osigurava odgovarajuće pohranjivanje i pouzdana sljedivost svih njezinih aktivnosti.

| (f) | Format evidencije mora biti određen u postupcima organizacije. |
| --- | --- |

(f)

Format evidencije mora biti određen u postupcima organizacije.

| (g) | Evidencija se pohranjuje tako da se jamči zaštita od oštećenja, izmjene ili krađe.”; |
| --- | --- |

(g)

Evidencija se pohranjuje tako da se jamči zaštita od oštećenja, izmjene ili krađe.”;

| (16) | točka 145.A.60. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.60.   
  Prijavljivanje događaja








  (a) | Kao dio svojeg sustava upravljanja organizacija uspostavlja i održava sustav prijavljivanja događaja, uključujući obvezno i dobrovoljno prijavljivanje. Za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja u državi članici može se uspostaviti jedinstveni sustav za ispunjavanje zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 376/2014 i njezinih provedbenih akata te Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata. |
| --- | --- | --- |

(16)

točka 145.A.60. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.60.   
  Prijavljivanje događaja

(a)

Kao dio svojeg sustava upravljanja organizacija uspostavlja i održava sustav prijavljivanja događaja, uključujući obvezno i dobrovoljno prijavljivanje. Za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja u državi članici može se uspostaviti jedinstveni sustav za ispunjavanje zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 376/2014 i njezinih provedbenih akata te Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata.

| (b) | Organizacija nadležnom tijelu i nositelju odobrenja projekta zrakoplova ili komponente prijavljuje svaki događaj ili stanje zrakoplova ili komponente koji su povezani sa sigurnošću koje je utvrdila organizacija, a koji ugrožavaju ili koji bi, ako se ne isprave ili ne riješe, mogli ugroziti zrakoplov, osobe u njemu ili bilo koju drugu osobu, a posebno prijavljuje svaku nesreću ili ozbiljnu nezgodu. |
| --- | --- |

(b)

Organizacija nadležnom tijelu i nositelju odobrenja projekta zrakoplova ili komponente prijavljuje svaki događaj ili stanje zrakoplova ili komponente koji su povezani sa sigurnošću koje je utvrdila organizacija, a koji ugrožavaju ili koji bi, ako se ne isprave ili ne riješe, mogli ugroziti zrakoplov, osobe u njemu ili bilo koju drugu osobu, a posebno prijavljuje svaku nesreću ili ozbiljnu nezgodu.

| (c) | Organizacija svaki takav događaj ili stanje koje utječe na zrakoplov prijavljuje i osobi ili organizaciji koja je odgovorna za kontinuiranu plovidbenost tog zrakoplova u skladu s točkom M.A.201. Priloga I. (dio M) ili točkom ML.A.201. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje. Događaje ili stanja koji utječu na komponente zrakoplova organizacija prijavljuje osobi ili organizaciji koja je zatražila održavanje. |
| --- | --- |

(c)

Organizacija svaki takav događaj ili stanje koje utječe na zrakoplov prijavljuje i osobi ili organizaciji koja je odgovorna za kontinuiranu plovidbenost tog zrakoplova u skladu s točkom M.A.201. Priloga I. (dio M) ili točkom ML.A.201. Priloga V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje. Događaje ili stanja koji utječu na komponente zrakoplova organizacija prijavljuje osobi ili organizaciji koja je zatražila održavanje.

| (d) | Za organizacije koje nemaju glavno mjesto poslovanja u državi članici:






  1. | početna obvezna izvješća moraju:






  i. | na odgovarajući način štititi povjerljivost identiteta izvjestitelja i osoba navedenih u izvješću; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

Za organizacije koje nemaju glavno mjesto poslovanja u državi članici:

1.

početna obvezna izvješća moraju:

i.

na odgovarajući način štititi povjerljivost identiteta izvjestitelja i osoba navedenih u izvješću;

| ii. | biti sastavljena što je prije moguće, ali u svakom slučaju unutar 72 sata od kad je organizacija saznala za događaj, osim ako to spriječe izvanredne okolnosti; |
| --- | --- |

ii.

biti sastavljena što je prije moguće, ali u svakom slučaju unutar 72 sata od kad je organizacija saznala za događaj, osim ako to spriječe izvanredne okolnosti;

| iii. | biti izrađena u obliku i na način koji odredi nadležno tijelo; |
| --- | --- |

iii.

biti izrađena u obliku i na način koji odredi nadležno tijelo;

| iv. | sadržavati sve potrebne informacije o uvjetima koji su poznati organizaciji; |
| --- | --- |

iv.

sadržavati sve potrebne informacije o uvjetima koji su poznati organizaciji;

| 2. | prema potrebi, organizacija sastavlja izvješće o daljnjem praćenju situacije u kojem navodi pojedinosti o mjerama koje namjerava poduzeti kako bi spriječila slične događaje u budućnosti, odmah nakon što utvrdi te mjere; ta dodatna izvješća:






  i. | šalju se subjektima iz točaka (b) i (c) kojima je poslano početno izvješće; |
| --- | --- | --- |

2.

prema potrebi, organizacija sastavlja izvješće o daljnjem praćenju situacije u kojem navodi pojedinosti o mjerama koje namjerava poduzeti kako bi spriječila slične događaje u budućnosti, odmah nakon što utvrdi te mjere; ta dodatna izvješća:

i.

šalju se subjektima iz točaka (b) i (c) kojima je poslano početno izvješće;

| ii. | izrađuju se u obliku i na način koji odredi nadležno tijelo.”; |
| --- | --- |

ii.

izrađuju se u obliku i na način koji odredi nadležno tijelo.”;

| (17) | točka 145.A.65. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.65.   Postupci održavanja







  (a) | Organizacija utvrđuje postupke kojima se osigurava da se ljudski čimbenici i dobre prakse održavanja uzimaju u obzir tijekom održavanja, uključujući podugovorene aktivnosti, te koji su u skladu s primjenjivim zahtjevima iz ovog Priloga, Priloga I. (dio M) i Priloga V.b (dio ML). Takvi se postupci dogovaraju s nadležnim tijelom. |
| --- | --- | --- |

(17)

točka 145.A.65. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.65.   Postupci održavanja

(a)

Organizacija utvrđuje postupke kojima se osigurava da se ljudski čimbenici i dobre prakse održavanja uzimaju u obzir tijekom održavanja, uključujući podugovorene aktivnosti, te koji su u skladu s primjenjivim zahtjevima iz ovog Priloga, Priloga I. (dio M) i Priloga V.b (dio ML). Takvi se postupci dogovaraju s nadležnim tijelom.

| (b) | Postupcima održavanja uspostavljenima u skladu s ovom točkom:






  1. | osigurava se da organizacija i osoba ili organizacija koja zahtijeva održavanje dogovore jasan radni nalog za održavanje ili ugovor kako bi se jasno utvrdilo održavanje koje se mora obaviti tako da se zrakoplov i komponente mogu otpustiti u upotrebu u skladu s točkom 145.A.50.; |
| --- | --- | --- |

(b)

Postupcima održavanja uspostavljenima u skladu s ovom točkom:

1.

osigurava se da organizacija i osoba ili organizacija koja zahtijeva održavanje dogovore jasan radni nalog za održavanje ili ugovor kako bi se jasno utvrdilo održavanje koje se mora obaviti tako da se zrakoplov i komponente mogu otpustiti u upotrebu u skladu s točkom 145.A.50.;

| 2. | obuhvaćaju se svi aspekti provođenja održavanja, uključujući pružanje i nadzor specijaliziranih usluga, i uspostavljaju standardi prema kojima organizacija namjerava raditi.”; |
| --- | --- |

2.

obuhvaćaju se svi aspekti provođenja održavanja, uključujući pružanje i nadzor specijaliziranih usluga, i uspostavljaju standardi prema kojima organizacija namjerava raditi.”;

| (18) | točka 145.A.70. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.70.   Priručnik organizacije za održavanje







  (a) | Organizacija uspostavlja i održava priručnik organizacije za održavanje, koji uključuje, izravno ili uz upućivanje, sve sljedeće:






  1. | izjavu koju je potpisao odgovorni rukovoditelj kojom se potvrđuje da će organizacija za održavanje uvijek djelovati u skladu s ovim Prilogom, Prilogom I. (dio M) i Prilogom V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje, te s odobrenim priručnikom organizacije za održavanje. Ako odgovorni rukovoditelj nije glavni direktor organizacije, tada glavni direktor organizacije mora supotpisati izjavu; |
| --- | --- | --- | --- |

(18)

točka 145.A.70. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.70.   Priručnik organizacije za održavanje

(a)

Organizacija uspostavlja i održava priručnik organizacije za održavanje, koji uključuje, izravno ili uz upućivanje, sve sljedeće:

1.

izjavu koju je potpisao odgovorni rukovoditelj kojom se potvrđuje da će organizacija za održavanje uvijek djelovati u skladu s ovim Prilogom, Prilogom I. (dio M) i Prilogom V.b (dio ML), ovisno što se primjenjuje, te s odobrenim priručnikom organizacije za održavanje. Ako odgovorni rukovoditelj nije glavni direktor organizacije, tada glavni direktor organizacije mora supotpisati izjavu;

| 2. | politiku sigurnosti organizacije i povezane sigurnosne ciljeve iz točke 145.A.200. podtočke (a) podpodtočke 2.; |
| --- | --- |

2.

politiku sigurnosti organizacije i povezane sigurnosne ciljeve iz točke 145.A.200. podtočke (a) podpodtočke 2.;

| 3. | titule i imena osoba imenovanih na temelju točke 145.A.30. podtočaka (b), (c) i (ca); |
| --- | --- |

3.

titule i imena osoba imenovanih na temelju točke 145.A.30. podtočaka (b), (c) i (ca);

| 4. | dužnosti i odgovornosti osoba imenovanih na temelju točke 145.A.30. podtočaka (b), (c) i (ca), uključujući pitanja koja mogu rješavati izravno s nadležnim tijelom u ime organizacije; |
| --- | --- |

4.

dužnosti i odgovornosti osoba imenovanih na temelju točke 145.A.30. podtočaka (b), (c) i (ca), uključujući pitanja koja mogu rješavati izravno s nadležnim tijelom u ime organizacije;

| 5. | organigram koji prikazuje odgovornosti i linije zaduženja među svim osobama iz točke 145.A.30. podtočaka (a), (b), (c) i (ca), utvrđen u skladu s točkom 145.A.200. podtočkom (a) podpodtočkom 1.; |
| --- | --- |

5.

organigram koji prikazuje odgovornosti i linije zaduženja među svim osobama iz točke 145.A.30. podtočaka (a), (b), (c) i (ca), utvrđen u skladu s točkom 145.A.200. podtočkom (a) podpodtočkom 1.;

| 6. | popis osoblja za izdavanje potvrde i, prema potrebi, osoblja za podršku te osoblja za provjeru plovidbenosti s opsegom njihovih ovlaštenja; |
| --- | --- |

6.

popis osoblja za izdavanje potvrde i, prema potrebi, osoblja za podršku te osoblja za provjeru plovidbenosti s opsegom njihovih ovlaštenja;

| 7. | opći opis ljudskih resursa i uspostavljenog sustava za planiranje raspoloživosti osoblja kako je propisano točkom 145.A.30. podtočkom (d); |
| --- | --- |

7.

opći opis ljudskih resursa i uspostavljenog sustava za planiranje raspoloživosti osoblja kako je propisano točkom 145.A.30. podtočkom (d);

| 8. | opći opis objekata na svakoj odobrenoj lokaciji; |
| --- | --- |

8.

opći opis objekata na svakoj odobrenoj lokaciji;

| 9. | specifikaciju opsega rada organizacije koji su relevantni za uvjete odobrenja kako je propisano točkom 145.A.20.; |
| --- | --- |

9.

specifikaciju opsega rada organizacije koji su relevantni za uvjete odobrenja kako je propisano točkom 145.A.20.;

| 10. | postupak kojim se utvrđuje opseg promjena za koje nije potrebno prethodno odobrenje i opisuje kako će se upravljati tim promjenama te kako će se o njima obavješćivati nadležno tijelo kako je propisano točkom 145.A.85. podtočkom (c); |
| --- | --- |

10.

postupak kojim se utvrđuje opseg promjena za koje nije potrebno prethodno odobrenje i opisuje kako će se upravljati tim promjenama te kako će se o njima obavješćivati nadležno tijelo kako je propisano točkom 145.A.85. podtočkom (c);

| 11. | postupak za izmjenu priručnika organizacije za održavanje; |
| --- | --- |

11.

postupak za izmjenu priručnika organizacije za održavanje;

| 12. | postupke u kojima se navodi kako organizacija osigurava usklađenost s ovim Prilogom; |
| --- | --- |

12.

postupke u kojima se navodi kako organizacija osigurava usklađenost s ovim Prilogom;

| 13. | popis komercijalnih operatora kojima organizacija pruža redovite usluge održavanja zrakoplova i povezane postupke; |
| --- | --- |

13.

popis komercijalnih operatora kojima organizacija pruža redovite usluge održavanja zrakoplova i povezane postupke;

| 14. | prema potrebi, popis podugovorenih organizacija iz točke 145.A.75. podtočke (b); |
| --- | --- |

14.

prema potrebi, popis podugovorenih organizacija iz točke 145.A.75. podtočke (b);

| 15. | popis odobrenih lokacija, uključujući, prema potrebi, lokacije za linijsko održavanje iz točke 145.A.75. podtočke (d); |
| --- | --- |

15.

popis odobrenih lokacija, uključujući, prema potrebi, lokacije za linijsko održavanje iz točke 145.A.75. podtočke (d);

| 16. | popis ugovorenih organizacija; |
| --- | --- |

16.

popis ugovorenih organizacija;

| 17. | popis trenutačno odobrenih alternativnih načina usklađivanja koje organizacija koristi. |
| --- | --- |

17.

popis trenutačno odobrenih alternativnih načina usklađivanja koje organizacija koristi.

| (b) | Početno izdavanje priručnika organizacije za održavanje mora odobriti nadležno tijelo. Priručnik se izmjenjuje prema potrebi kako bi sadržavao ažurirani opis organizacije. |
| --- | --- |

(b)

Početno izdavanje priručnika organizacije za održavanje mora odobriti nadležno tijelo. Priručnik se izmjenjuje prema potrebi kako bi sadržavao ažurirani opis organizacije.

| (c) | Izmjenama priručnika organizacije za održavanje upravlja se kako je utvrđeno u postupku iz podtočke (a) podpodtočaka 10. i 11. Sve izmjene koje nisu obuhvaćene postupkom iz podtočke (a) podpodtočke 10. i izmjene povezane s promjenama navedenima u točki 145.A.85. podtočki (a) odobrava nadležno tijelo.”; |
| --- | --- |

(c)

Izmjenama priručnika organizacije za održavanje upravlja se kako je utvrđeno u postupku iz podtočke (a) podpodtočaka 10. i 11. Sve izmjene koje nisu obuhvaćene postupkom iz podtočke (a) podpodtočke 10. i izmjene povezane s promjenama navedenima u točki 145.A.85. podtočki (a) odobrava nadležno tijelo.”;

| (19) | točka 145.A.75. mijenja se kako slijedi:






  (a) | uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećom:

  „U skladu s priručnikom organizacije za održavanje organizacija ima pravo provoditi sljedeće poslove:”; |
| --- | --- | --- |

(19)

točka 145.A.75. mijenja se kako slijedi:

(a)

uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećom:

„U skladu s priručnikom organizacije za održavanje organizacija ima pravo provoditi sljedeće poslove:”;

| (b) | podtočke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:






  „(a) | održavati sve zrakoplove ili komponente za koje odobrena na lokacijama utvrđenima u potvrdi i u priručniku organizacije za održavanje; |
| --- | --- | --- |

(b)

podtočke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:

„(a)

održavati sve zrakoplove ili komponente za koje odobrena na lokacijama utvrđenima u potvrdi i u priručniku organizacije za održavanje;

| (b) | dogovoriti održavanje svih zrakoplova ili komponenti za koje je odobrena s drugom podugovorenom organizacijom koja radi u okviru sustava upravljanja organizacije. To je ograničeno na radove dopuštene na temelju postupaka utvrđenih u skladu s točkom 145.A.65. i ne uključuje provjeru baznog održavanja zrakoplova, potpunu provjeru održavanja u radionici ili obnavljanje motora ili modula motora;”; |
| --- | --- |

(b)

dogovoriti održavanje svih zrakoplova ili komponenti za koje je odobrena s drugom podugovorenom organizacijom koja radi u okviru sustava upravljanja organizacije. To je ograničeno na radove dopuštene na temelju postupaka utvrđenih u skladu s točkom 145.A.65. i ne uključuje provjeru baznog održavanja zrakoplova, potpunu provjeru održavanja u radionici ili obnavljanje motora ili modula motora;”;

| (c) | podtočka (f) zamjenjuje se sljedećim:






  „(f) | ako je to izričito odobreno za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML) i ako ima glavno mjesto poslovanja u jednoj od država članica, može provoditi provjere plovidbenosti i izdati odgovarajuće potvrde o provjeri plovidbenosti pod uvjetima navedenima u točki ML.A.903. Priloga V.b (dio ML).”; |
| --- | --- | --- |

(c)

podtočka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)

ako je to izričito odobreno za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML) i ako ima glavno mjesto poslovanja u jednoj od država članica, može provoditi provjere plovidbenosti i izdati odgovarajuće potvrde o provjeri plovidbenosti pod uvjetima navedenima u točki ML.A.903. Priloga V.b (dio ML).”;

| (20) | briše se točka 145.A.80.; |
| --- | --- |

(20)

briše se točka 145.A.80.;

| (21) | točka 145.A.85. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.85.   Promjene u organizaciji







  (a) | Sljedeće promjene u organizaciji zahtijevaju prethodno odobrenje nadležnog tijela:






  1. | izmjene certifikata, uključujući uvjete odobrenja organizacije; |
| --- | --- | --- | --- |

(21)

točka 145.A.85. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.85.   Promjene u organizaciji

(a)

Sljedeće promjene u organizaciji zahtijevaju prethodno odobrenje nadležnog tijela:

1.

izmjene certifikata, uključujući uvjete odobrenja organizacije;

| 2. | promjene osoba iz točke 145.A.30. podtočaka (a), (b), (c) i (ca); |
| --- | --- |

2.

promjene osoba iz točke 145.A.30. podtočaka (a), (b), (c) i (ca);

| 3. | promjene u linijama izvješćivanja između osoblja imenovanog u skladu s točkom 145.A.30. podtočkama (b), (c) i (ca) i odgovornog rukovoditelja; |
| --- | --- |

3.

promjene u linijama izvješćivanja između osoblja imenovanog u skladu s točkom 145.A.30. podtočkama (b), (c) i (ca) i odgovornog rukovoditelja;

| 4. | postupak u pogledu promjena koje ne zahtijevaju prethodno odobrenje iz podtočke (c); |
| --- | --- |

4.

postupak u pogledu promjena koje ne zahtijevaju prethodno odobrenje iz podtočke (c);

| 5. | dodatne lokacije organizacije, osim onih na koje se primjenjuje točka 145.A.75. podtočka (c). |
| --- | --- |

5.

dodatne lokacije organizacije, osim onih na koje se primjenjuje točka 145.A.75. podtočka (c).

| (b) | Za promjene iz podtočke (a) i za sve ostale promjene za koje je potrebno prethodno odobrenje u skladu s ovim Prilogom organizacija mora podnijeti zahtjev i dobiti odobrenje nadležnog tijela. Zahtjev se podnosi prije uvođenja tih promjena kako bi nadležno tijelo moglo utvrditi kontinuiranu usklađenost s ovim Prilogom i, prema potrebi, izmijeniti certifikat organizacije i povezane uvjete odobrenja koji su mu priloženi.
  Organizacija nadležnom tijelu dostavlja svu relevantnu dokumentaciju.
  Promjena se provodi tek nakon primitka formalnog odobrenja nadležnog tijela u skladu s točkom 145.B.330.
  Organizacija mora operirati pod uvjetima koje je uspostavilo nadležno tijelo tijekom takvih promjena, kako je primjenjivo. |
| --- | --- |

(b)

Za promjene iz podtočke (a) i za sve ostale promjene za koje je potrebno prethodno odobrenje u skladu s ovim Prilogom organizacija mora podnijeti zahtjev i dobiti odobrenje nadležnog tijela. Zahtjev se podnosi prije uvođenja tih promjena kako bi nadležno tijelo moglo utvrditi kontinuiranu usklađenost s ovim Prilogom i, prema potrebi, izmijeniti certifikat organizacije i povezane uvjete odobrenja koji su mu priloženi.

Organizacija nadležnom tijelu dostavlja svu relevantnu dokumentaciju.

Promjena se provodi tek nakon primitka formalnog odobrenja nadležnog tijela u skladu s točkom 145.B.330.

Organizacija mora operirati pod uvjetima koje je uspostavilo nadležno tijelo tijekom takvih promjena, kako je primjenjivo.

| (c) | Upravljanje i obavješćivanje nadležnog tijela o svim promjenama za koje se ne zahtijeva prethodno odobrenje obavlja se kako je određeno u postupku koji je odobrilo nadležno tijelo u skladu sa stavkom 145.B.310. podtočkom (h).”; |
| --- | --- |

(c)

Upravljanje i obavješćivanje nadležnog tijela o svim promjenama za koje se ne zahtijeva prethodno odobrenje obavlja se kako je određeno u postupku koji je odobrilo nadležno tijelo u skladu sa stavkom 145.B.310. podtočkom (h).”;

| (22) | točka 145.A.90. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.90.   Kontinuirana valjanost







  (a) | Certifikat organizacije ostaje valjan ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:






  1. | organizacija i dalje ispunjava zahtjeve iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, uzimajući u obzir odredbe povezane s postupanjem s nalazima iz točke 145.B.350. ovog Priloga; |
| --- | --- | --- | --- |

(22)

točka 145.A.90. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.90.   Kontinuirana valjanost

(a)

Certifikat organizacije ostaje valjan ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

1.

organizacija i dalje ispunjava zahtjeve iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, uzimajući u obzir odredbe povezane s postupanjem s nalazima iz točke 145.B.350. ovog Priloga;

| 2. | nadležnom tijelu dopušten je pristup organizaciji kako je definirano u točki 145.A.140.; |
| --- | --- |

2.

nadležnom tijelu dopušten je pristup organizaciji kako je definirano u točki 145.A.140.;

| 3. | organizacija nije vratila certifikat niti joj ga je privremeno ili trajno oduzelo nadležno tijelo na temelju točke 145.B.355. |
| --- | --- |

3.

organizacija nije vratila certifikat niti joj ga je privremeno ili trajno oduzelo nadležno tijelo na temelju točke 145.B.355.

| (b) | Po vraćanju ili trajnom oduzimanju certifikat se bez odgode dostavlja nadležnom tijelu.”; |
| --- | --- |

(b)

Po vraćanju ili trajnom oduzimanju certifikat se bez odgode dostavlja nadležnom tijelu.”;

| (23) | točka 145.A.95. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.95.   Nalazi i opažanja







  (a) | Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom 145.B.350. organizacija mora:






  1. | utvrditi temeljne uzroke nesukladnosti i čimbenike koji tomu doprinose; |
| --- | --- | --- | --- |

(23)

točka 145.A.95. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.95.   Nalazi i opažanja

(a)

Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom 145.B.350. organizacija mora:

1.

utvrditi temeljne uzroke nesukladnosti i čimbenike koji tomu doprinose;

| 2. | utvrditi plan korektivnih mjera; |
| --- | --- |

2.

utvrditi plan korektivnih mjera;

| 3. | vjerodostojno dokazati nadležnom tijelu da je poduzela korektivne mjere. |
| --- | --- |

3.

vjerodostojno dokazati nadležnom tijelu da je poduzela korektivne mjere.

| (b) | Mjere iz podtočke (a) moraju se provesti u razdoblju dogovorenom s nadležnim tijelom kako je utvrđeno u točki 145.B.350. |
| --- | --- |

(b)

Mjere iz podtočke (a) moraju se provesti u razdoblju dogovorenom s nadležnim tijelom kako je utvrđeno u točki 145.B.350.

| (c) | Organizacija uzima u obzir opažanja dostavljena u skladu s točkom 145.B.350. podtočkom (f). Organizacija evidentira odluke donesene u vezi s tim opažanjima.”; |
| --- | --- |

(c)

Organizacija uzima u obzir opažanja dostavljena u skladu s točkom 145.B.350. podtočkom (f). Organizacija evidentira odluke donesene u vezi s tim opažanjima.”;

| (24) | dodaje se točka 145.A.120. kako slijedi:
  „145.A.120.   Načini usklađivanja







  (a) | Organizacija može upotrijebiti bilo koje alternativne načine usklađivanja kako bi uspostavila usklađenost s ovom Uredbom. |
| --- | --- | --- |

(24)

dodaje se točka 145.A.120. kako slijedi:

„145.A.120.   Načini usklađivanja

(a)

Organizacija može upotrijebiti bilo koje alternativne načine usklađivanja kako bi uspostavila usklađenost s ovom Uredbom.

| (b) | Ako organizacija želi primijeniti alternativni način usklađivanja, nadležnom tijelu prije njegova uvođenja mora dostaviti potpun opis. Opis uključuje sve revizije priručnika ili postupaka koje mogu biti relevantne i objašnjenje o tome kako se postiže usklađenost s ovom Uredbom.
  Organizacija može koristiti te alternativne načine usklađivanja uz prethodno odobrenje nadležnog tijela.”; |
| --- | --- |

(b)

Ako organizacija želi primijeniti alternativni način usklađivanja, nadležnom tijelu prije njegova uvođenja mora dostaviti potpun opis. Opis uključuje sve revizije priručnika ili postupaka koje mogu biti relevantne i objašnjenje o tome kako se postiže usklađenost s ovom Uredbom.

Organizacija može koristiti te alternativne načine usklađivanja uz prethodno odobrenje nadležnog tijela.”;

| (25) | dodaje se točka 145.A.140. kako slijedi:
  „145.A.140.   Pristup

  Za potrebe utvrđivanja usklađenosti s relevantnim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata organizacija omogućuje pristup svim objektima, zrakoplovima, dokumentima, evidenciji, podacima, postupcima ili svakom drugom materijalu relevantnom za njezinu aktivnost koja podliježe certificiranju, bez obzira na to je li ta aktivnost podugovorena s drugom organizacijom, svakoj osobi koju je ovlastilo jedno od sljedećih tijela:






  (a) | nadležno tijelo definirano u točki 145.1.; |
| --- | --- | --- |

(25)

dodaje se točka 145.A.140. kako slijedi:

„145.A.140.   Pristup

Za potrebe utvrđivanja usklađenosti s relevantnim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata organizacija omogućuje pristup svim objektima, zrakoplovima, dokumentima, evidenciji, podacima, postupcima ili svakom drugom materijalu relevantnom za njezinu aktivnost koja podliježe certificiranju, bez obzira na to je li ta aktivnost podugovorena s drugom organizacijom, svakoj osobi koju je ovlastilo jedno od sljedećih tijela:

(a)

nadležno tijelo definirano u točki 145.1.;

| (b) | tijelo koje obavlja poslove nadzora u skladu s točkom 145.B.300. podtočkom (d).”; |
| --- | --- |

(b)

tijelo koje obavlja poslove nadzora u skladu s točkom 145.B.300. podtočkom (d).”;

| (26) | dodaje se točka 145.A.155. kako slijedi:
  „145.A.155.   Neposredno reagiranje na sigurnosni problem

  Organizacija mora:






  (a) | provesti sve mjere sigurnosti koje zahtijeva nadležno tijelo u skladu s točkom 145.B.135.; |
| --- | --- | --- |

(26)

dodaje se točka 145.A.155. kako slijedi:

„145.A.155.   Neposredno reagiranje na sigurnosni problem

Organizacija mora:

(a)

provesti sve mjere sigurnosti koje zahtijeva nadležno tijelo u skladu s točkom 145.B.135.;

| (b) | postupiti u skladu sa svim relevantnim informacijama o sigurnosti koje objavi Agencija.”; |
| --- | --- |

(b)

postupiti u skladu sa svim relevantnim informacijama o sigurnosti koje objavi Agencija.”;

| (27) | dodaje se točka 145.A.200. kako slijedi:
  „145.A.200.   Sustav upravljanja







  (a) | Organizacija mora uspostaviti, implementirati i održavati sustav upravljanja koji uključuje:






  1. | jasno definiranu odgovornost i linije zaduženja unutar organizacije, uključujući izravnu odgovornost odgovornog rukovoditelja za sigurnost; |
| --- | --- | --- | --- |

(27)

dodaje se točka 145.A.200. kako slijedi:

„145.A.200.   Sustav upravljanja

(a)

Organizacija mora uspostaviti, implementirati i održavati sustav upravljanja koji uključuje:

1.

jasno definiranu odgovornost i linije zaduženja unutar organizacije, uključujući izravnu odgovornost odgovornog rukovoditelja za sigurnost;

| 2. | opis cjelokupnih filozofija i načela organizacije u pogledu sigurnosti („politika sigurnosti”) i povezanih sigurnosnih ciljeva; |
| --- | --- |

2.

opis cjelokupnih filozofija i načela organizacije u pogledu sigurnosti („politika sigurnosti”) i povezanih sigurnosnih ciljeva;

| 3. | utvrđivanje opasnosti za sigurnost zračnog prometa koje proizlaze iz aktivnosti organizacije, njihova evaluacija i upravljanje povezanim rizicima, uključujući poduzimanje mjera za ublažavanje rizika i provjeru njihove učinkovitosti; |
| --- | --- |

3.

utvrđivanje opasnosti za sigurnost zračnog prometa koje proizlaze iz aktivnosti organizacije, njihova evaluacija i upravljanje povezanim rizicima, uključujući poduzimanje mjera za ublažavanje rizika i provjeru njihove učinkovitosti;

| 4. | održavanje osposobljenosti i stručnosti osoblja za obavljanje zadaća; |
| --- | --- |

4.

održavanje osposobljenosti i stručnosti osoblja za obavljanje zadaća;

| 5. | dokumentaciju o svim ključnim postupcima sustava upravljanja, uključujući postupak upoznavanja osoblja s njihovim odgovornostima, i postupak za izmjenu te dokumentacije; |
| --- | --- |

5.

dokumentaciju o svim ključnim postupcima sustava upravljanja, uključujući postupak upoznavanja osoblja s njihovim odgovornostima, i postupak za izmjenu te dokumentacije;

| 6. | funkciju praćenja usklađenosti organizacije s relevantnim zahtjevima. Praćenje usklađenosti mora uključivati sustav povratnih informacija o nalazima koje se dostavljaju odgovornom rukovoditelju kako bi se, prema potrebi, osigurala djelotvorna provedba korektivnih mjera. |
| --- | --- |

6.

funkciju praćenja usklađenosti organizacije s relevantnim zahtjevima. Praćenje usklađenosti mora uključivati sustav povratnih informacija o nalazima koje se dostavljaju odgovornom rukovoditelju kako bi se, prema potrebi, osigurala djelotvorna provedba korektivnih mjera.

| (b) | Sustav upravljanja mora odgovarati veličini organizacije te prirodi i složenosti njezinih aktivnosti, uzimajući u obzir opasnosti i rizike povezane s tim aktivnostima. |
| --- | --- |

(b)

Sustav upravljanja mora odgovarati veličini organizacije te prirodi i složenosti njezinih aktivnosti, uzimajući u obzir opasnosti i rizike povezane s tim aktivnostima.

| (c) | Ako organizacija ima jedan ili više dodatnih certifikata organizacije unutar područja primjene Uredbe (EU) 2018/1139, sustav upravljanja može se integrirati s onim koji se zahtijeva na temelju tih dodatnih certifikata.”; |
| --- | --- |

(c)

Ako organizacija ima jedan ili više dodatnih certifikata organizacije unutar područja primjene Uredbe (EU) 2018/1139, sustav upravljanja može se integrirati s onim koji se zahtijeva na temelju tih dodatnih certifikata.”;

| (28) | dodaje se točka 145.A.202. kako slijedi:
  „145.A.202.   Unutarnji sustav izvješćivanja o sigurnosti







  (a) | U okviru svojeg sustava upravljanja organizacija uspostavlja unutarnji sustav izvješćivanja o sigurnosti kako bi omogućila prikupljanje podataka o događajima koje treba prijaviti na temelju točke 145.A.60 i njihovu evaluaciju. |
| --- | --- | --- |

(28)

dodaje se točka 145.A.202. kako slijedi:

„145.A.202.   Unutarnji sustav izvješćivanja o sigurnosti

(a)

U okviru svojeg sustava upravljanja organizacija uspostavlja unutarnji sustav izvješćivanja o sigurnosti kako bi omogućila prikupljanje podataka o događajima koje treba prijaviti na temelju točke 145.A.60 i njihovu evaluaciju.

| (b) | Sustav mora usto omogućiti prikupljanje i evaluaciju podataka o interno prijavljenim pogreškama, izbjegnutim nesrećama i opasnostima koje ne ulaze u podtočku (a). |
| --- | --- |

(b)

Sustav mora usto omogućiti prikupljanje i evaluaciju podataka o interno prijavljenim pogreškama, izbjegnutim nesrećama i opasnostima koje ne ulaze u podtočku (a).

| (c) | U okviru tog sustava organizacija mora:






  1. | utvrditi razloge i čimbenike koji pridonose svakoj prijavljenoj pogreški, izbjegnutoj nesreći i opasnosti te ih uzeti u obzir u okviru upravljanja sigurnosnim rizicima u skladu s točkom 145.A.200. podtočkom (a) točkom 3.; |
| --- | --- | --- |

(c)

U okviru tog sustava organizacija mora:

1.

utvrditi razloge i čimbenike koji pridonose svakoj prijavljenoj pogreški, izbjegnutoj nesreći i opasnosti te ih uzeti u obzir u okviru upravljanja sigurnosnim rizicima u skladu s točkom 145.A.200. podtočkom (a) točkom 3.;

| 2. | osigurati evaluaciju svih poznatih, relevantnih informacija koje se odnose na pogreške, izbjegnute nesreće i opasnosti te nesposobnost primjene postupaka i, prema potrebi, utvrditi metodu za prenošenje informacija. |
| --- | --- |

2.

osigurati evaluaciju svih poznatih, relevantnih informacija koje se odnose na pogreške, izbjegnute nesreće i opasnosti te nesposobnost primjene postupaka i, prema potrebi, utvrditi metodu za prenošenje informacija.

| (d) | Organizacija poduzima mjere kako bi osigurala prikupljanje informacija o sigurnosnim pitanjima povezanima s podugovorenim aktivnostima.”; |
| --- | --- |

(d)

Organizacija poduzima mjere kako bi osigurala prikupljanje informacija o sigurnosnim pitanjima povezanima s podugovorenim aktivnostima.”;

| (29) | dodaje se točka 145.A.205. kako slijedi:
  „145.A.205.   Ugovaranje i podugovaranje







  (a) | Pri ugovaranju ili podugovaranju bilo kojeg dijela svojih aktivnosti održavanja organizacija mora osigurati sljedeće:






  1. | da je održavanje u skladu s primjenjivim zahtjevima; |
| --- | --- | --- | --- |

(29)

dodaje se točka 145.A.205. kako slijedi:

„145.A.205.   Ugovaranje i podugovaranje

(a)

Pri ugovaranju ili podugovaranju bilo kojeg dijela svojih aktivnosti održavanja organizacija mora osigurati sljedeće:

1.

da je održavanje u skladu s primjenjivim zahtjevima;

| 2. | da se sve opasnosti u pogledu sigurnosti zračnog prometa povezane s takvim ugovaranjem ili podugovaranjem smatraju dijelom sustava upravljanja organizacije. |
| --- | --- |

2.

da se sve opasnosti u pogledu sigurnosti zračnog prometa povezane s takvim ugovaranjem ili podugovaranjem smatraju dijelom sustava upravljanja organizacije.

| (b) | Ako organizacija podugovori bilo koji dio svojih aktivnosti održavanja s drugom organizacijom, podugovorena organizacija radi u okviru opsega odobrenja organizacije koja je s njom podugovorila održavanje.”; |
| --- | --- |

(b)

Ako organizacija podugovori bilo koji dio svojih aktivnosti održavanja s drugom organizacijom, podugovorena organizacija radi u okviru opsega odobrenja organizacije koja je s njom podugovorila održavanje.”;

| (30) | Odjeljak B zamjenjuje se sljedećim:

  „
  ODJELJAK B


  ZAHTJEVI ZA NADLEŽNO TIJELO

  145.B.005.   Područje primjene

  U ovom se odjeljku utvrđuju uvjeti za obavljanje zadaća certifikacije, nadzora i provedbe te zahtjevi u pogledu administrativnih sustava i sustava upravljanja koje mora poštovati nadležno tijelo odgovorno za provedbu i izvršavanje odjeljka A.
  145.B.115.   Dokumentacija za nadzor

  Nadležno tijelo osigurava relevantnom osoblju sve zakonodavne akte, standarde, pravila, tehničke publikacije i povezane dokumente kako bi mu omogućilo obavljanje zadaća i izvršavanje odgovornosti.
  145.B.120.   Načini usklađivanja







  (a) | Agencija mora razviti prihvatljive načine usklađivanja (AMC) koji se mogu koristiti za postizanje usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. |
| --- | --- | --- |

(30)

Odjeljak B zamjenjuje se sljedećim:

„
  ODJELJAK B

ZAHTJEVI ZA NADLEŽNO TIJELO

145.B.005.   Područje primjene

U ovom se odjeljku utvrđuju uvjeti za obavljanje zadaća certifikacije, nadzora i provedbe te zahtjevi u pogledu administrativnih sustava i sustava upravljanja koje mora poštovati nadležno tijelo odgovorno za provedbu i izvršavanje odjeljka A.

145.B.115.   Dokumentacija za nadzor

Nadležno tijelo osigurava relevantnom osoblju sve zakonodavne akte, standarde, pravila, tehničke publikacije i povezane dokumente kako bi mu omogućilo obavljanje zadaća i izvršavanje odgovornosti.

145.B.120.   Načini usklađivanja

(a)

Agencija mora razviti prihvatljive načine usklađivanja (AMC) koji se mogu koristiti za postizanje usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima.

| (b) | Za uspostavljanje usklađenosti s ovom Uredbom mogu se koristiti alternativni načini usklađivanja. |
| --- | --- |

(b)

Za uspostavljanje usklađenosti s ovom Uredbom mogu se koristiti alternativni načini usklađivanja.

| (c) | Nadležna tijela obavješćuju Agenciju o svim alternativnim načinima usklađivanja kojima se koriste organizacije pod njihovim nadzorom ili oni sami za uspostavljanje usklađenosti s ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(c)

Nadležna tijela obavješćuju Agenciju o svim alternativnim načinima usklađivanja kojima se koriste organizacije pod njihovim nadzorom ili oni sami za uspostavljanje usklađenosti s ovom Uredbom.

145.B.125.   Informacije za Agenciju

| (a) | Nadležno tijelo države članice obavješćuje Agenciju ako se pojave bilo kakvi znatni problemi povezani s provedbom Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata u roku od 30 dana od trenutka kad je to tijelo saznalo za probleme. |
| --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo države članice obavješćuje Agenciju ako se pojave bilo kakvi znatni problemi povezani s provedbom Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata u roku od 30 dana od trenutka kad je to tijelo saznalo za probleme.

| (b) | Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 376/2014 i njezine delegirane i provedbene akte, nadležno tijelo u najkraćem mogućem roku dostavlja Agenciji sve informacije značajne za sigurnost koje proizlaze iz izvješća o događajima pohranjenih u nacionalnoj bazi podataka u skladu s člankom 6. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 376/2014. |
| --- | --- |

(b)

Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 376/2014 i njezine delegirane i provedbene akte, nadležno tijelo u najkraćem mogućem roku dostavlja Agenciji sve informacije značajne za sigurnost koje proizlaze iz izvješća o događajima pohranjenih u nacionalnoj bazi podataka u skladu s člankom 6. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 376/2014.

145.B.135.   Neposredno reagiranje na sigurnosni problem

| (a) | Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 376/2014 i njezine delegirane i provedbene akte, nadležno tijelo uspostavlja sustav za primjereno prikupljanje, analizu i širenje informacija o sigurnosti. |
| --- | --- |

(a)

Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 376/2014 i njezine delegirane i provedbene akte, nadležno tijelo uspostavlja sustav za primjereno prikupljanje, analizu i širenje informacija o sigurnosti.

| (b) | Agencija uspostavlja sustav za odgovarajuću analizu svih relevantnih zaprimljenih informacija o sigurnosti i bez nepotrebne odgode nadležnom tijelu država članica i Komisiji dostavlja sve informacije, uključujući preporuke ili korektivne mjere koje treba poduzeti, potrebne da bi oni mogli pravodobno reagirati na sigurnosni problem koji uključuje proizvode, dijelove, uređaje, osobe ili organizacije koji podliježu Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. |
| --- | --- |

(b)

Agencija uspostavlja sustav za odgovarajuću analizu svih relevantnih zaprimljenih informacija o sigurnosti i bez nepotrebne odgode nadležnom tijelu država članica i Komisiji dostavlja sve informacije, uključujući preporuke ili korektivne mjere koje treba poduzeti, potrebne da bi oni mogli pravodobno reagirati na sigurnosni problem koji uključuje proizvode, dijelove, uređaje, osobe ili organizacije koji podliježu Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima.

| (c) | Po primitku informacija iz podtočaka (a) i (b) nadležno tijelo poduzima odgovarajuće mjere za rješavanje sigurnosnog problema. |
| --- | --- |

(c)

Po primitku informacija iz podtočaka (a) i (b) nadležno tijelo poduzima odgovarajuće mjere za rješavanje sigurnosnog problema.

| (d) | Nadležno tijelo odmah obavješćuje o mjerama poduzetima u skladu s točkom (c) sve osobe ili organizacije koje se moraju pridržavati tih mjera na temelju Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata. Nadležno tijelo o tim mjerama također obavješćuje Agenciju i, ako je potrebna zajednička akcija, druge predmetne države članice. |
| --- | --- |

(d)

Nadležno tijelo odmah obavješćuje o mjerama poduzetima u skladu s točkom (c) sve osobe ili organizacije koje se moraju pridržavati tih mjera na temelju Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata. Nadležno tijelo o tim mjerama također obavješćuje Agenciju i, ako je potrebna zajednička akcija, druge predmetne države članice.

145.B.200.   Sustav upravljanja

| (a) | Nadležno tijelo uspostavlja i održava sustav upravljanja, koji uključuje najmanje:






  1. | dokumentirane politike i postupke za opisivanje njegove organizacije, načina i metoda za uspostavljanje usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Postupci se moraju ažurirati i unutar tog nadležnog tijela služe kao osnovna radna dokumentacija za sve povezane zadaće; |
| --- | --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo uspostavlja i održava sustav upravljanja, koji uključuje najmanje:

1.

dokumentirane politike i postupke za opisivanje njegove organizacije, načina i metoda za uspostavljanje usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Postupci se moraju ažurirati i unutar tog nadležnog tijela služe kao osnovna radna dokumentacija za sve povezane zadaće;

| 2. | dovoljan broj osoblja za obavljanje zadaća i izvršavanje odgovornosti. Mora postojati sustav za planiranje raspoloživosti osoblja kako bi se osiguralo pravilno obavljanje svih zadaća; |
| --- | --- |

2.

dovoljan broj osoblja za obavljanje zadaća i izvršavanje odgovornosti. Mora postojati sustav za planiranje raspoloživosti osoblja kako bi se osiguralo pravilno obavljanje svih zadaća;

| 3. | osoblje kvalificirano za obavljanje dodijeljenih mu zadaća koje mora imati potrebno znanje, iskustvo te pohađati početno i periodično osposobljavanje radi osiguravanja kontinuirane stručnosti; |
| --- | --- |

3.

osoblje kvalificirano za obavljanje dodijeljenih mu zadaća koje mora imati potrebno znanje, iskustvo te pohađati početno i periodično osposobljavanje radi osiguravanja kontinuirane stručnosti;

| 4. | odgovarajuće objekte i uredski prostor u kojem osoblje obavlja dodijeljene zadaće; |
| --- | --- |

4.

odgovarajuće objekte i uredski prostor u kojem osoblje obavlja dodijeljene zadaće;

| 5. | funkciju praćenja usklađenosti sustava upravljanja s relevantnim zahtjevima i prikladnosti postupaka, uključujući uspostavljanje postupka unutarnje revizije i procesa upravljanja sigurnosnim rizicima. Praćenje usklađenosti mora uključivati sustav povratnih informacija o nalazima revizije, koje se šalju višoj upravi nadležnog tijela kako bi se, prema potrebi, osigurala provedba korektivnih mjera; |
| --- | --- |

5.

funkciju praćenja usklađenosti sustava upravljanja s relevantnim zahtjevima i prikladnosti postupaka, uključujući uspostavljanje postupka unutarnje revizije i procesa upravljanja sigurnosnim rizicima. Praćenje usklađenosti mora uključivati sustav povratnih informacija o nalazima revizije, koje se šalju višoj upravi nadležnog tijela kako bi se, prema potrebi, osigurala provedba korektivnih mjera;

| 6. | osobe ili skupine osoba koje su odgovorne višoj upravi nadležnog tijela za funkciju praćenja usklađenosti. |
| --- | --- |

6.

osobe ili skupine osoba koje su odgovorne višoj upravi nadležnog tijela za funkciju praćenja usklađenosti.

| (b) | Za svako područje djelatnosti, uključujući sustav upravljanja, nadležno tijelo imenuje jednu ili više osoba koje snose opću odgovornost za upravljanje relevantnim zadacima. |
| --- | --- |

(b)

Za svako područje djelatnosti, uključujući sustav upravljanja, nadležno tijelo imenuje jednu ili više osoba koje snose opću odgovornost za upravljanje relevantnim zadacima.

| (c) | Nadležno tijelo uspostavlja postupke za sudjelovanje u međusobnoj razmjeni svih potrebnih informacija i pomoći s drugim relevantnim nadležnim tijelima, iz te države članice ili drugih država članica, uključujući sljedeće informacije:






  1. | sve nalaze i naknadne mjere koje se poduzimaju nakon provedenog nadzora osoba i organizacija koje obavljaju aktivnosti na državnom području države članice, ali koje je certificiralo nadležno tijelo druge države članice ili Agencija; |
| --- | --- | --- |

(c)

Nadležno tijelo uspostavlja postupke za sudjelovanje u međusobnoj razmjeni svih potrebnih informacija i pomoći s drugim relevantnim nadležnim tijelima, iz te države članice ili drugih država članica, uključujući sljedeće informacije:

1.

sve nalaze i naknadne mjere koje se poduzimaju nakon provedenog nadzora osoba i organizacija koje obavljaju aktivnosti na državnom području države članice, ali koje je certificiralo nadležno tijelo druge države članice ili Agencija;

| 2. | informacije koje proizlaze iz obveznog i dobrovoljnog prijavljivanja događaja kako se zahtijeva točkom 145.A.60. |
| --- | --- |

2.

informacije koje proizlaze iz obveznog i dobrovoljnog prijavljivanja događaja kako se zahtijeva točkom 145.A.60.

| (d) | Primjerak postupaka povezanih sa sustavom upravljanja i njihovih izmjena stavlja se na raspolaganje Agenciji za potrebe standardizacije. |
| --- | --- |

(d)

Primjerak postupaka povezanih sa sustavom upravljanja i njihovih izmjena stavlja se na raspolaganje Agenciji za potrebe standardizacije.

145.B.205.   Dodjela poslova kvalificiranim subjektima

| (a) | Nadležno tijelo može kvalificiranim subjektima dodijeliti poslove povezane s početnim certificiranjem ili kontinuiranim nadzorom organizacija koje podliježu Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Pri dodjeljivanju poslova nadležno tijelo osigurava:






  1. | da je uspostavljen sustav za početno i kontinuirano ocjenjivanje usklađenosti kvalificiranog subjekta s Prilogom VI. Uredbi (EU) 2018/1139. Taj sustav i rezultati ocjenjivanja moraju se dokumentirati; |
| --- | --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo može kvalificiranim subjektima dodijeliti poslove povezane s početnim certificiranjem ili kontinuiranim nadzorom organizacija koje podliježu Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Pri dodjeljivanju poslova nadležno tijelo osigurava:

1.

da je uspostavljen sustav za početno i kontinuirano ocjenjivanje usklađenosti kvalificiranog subjekta s Prilogom VI. Uredbi (EU) 2018/1139. Taj sustav i rezultati ocjenjivanja moraju se dokumentirati;

| 2. | da je sklopljen pisani sporazum s kvalificiranim subjektom, koji su obje strane odobrile na odgovarajućoj upravnoj razini i u kojem je jasno utvrđeno sljedeće:






  i. | poslovi koje treba izvršiti; |
| --- | --- | --- |

2.

da je sklopljen pisani sporazum s kvalificiranim subjektom, koji su obje strane odobrile na odgovarajućoj upravnoj razini i u kojem je jasno utvrđeno sljedeće:

i.

poslovi koje treba izvršiti;

| ii. | izjave, izvješća i evidencije koje treba dostaviti; |
| --- | --- |

ii.

izjave, izvješća i evidencije koje treba dostaviti;

| iii. | tehnički uvjeti koji se moraju zadovoljiti u provođenju takvih poslova; |
| --- | --- |

iii.

tehnički uvjeti koji se moraju zadovoljiti u provođenju takvih poslova;

| iv. | povezana područja odgovornosti; |
| --- | --- |

iv.

povezana područja odgovornosti;

| v. | zaštita informacija dobivenih pri obavljanju takvih poslova. |
| --- | --- |

v.

zaštita informacija dobivenih pri obavljanju takvih poslova.

| (b) | Nadležno tijelo osigurava da postupak unutarnje revizije i postupak upravljanja sigurnosnim rizikom uspostavljeni u skladu s točkom 145.B.200. podtočkom (a) podpodtočkom 5. obuhvaćaju sve poslove certificiranja i kontinuiranog nadzora koje kvalificirani subjekt obavlja u njegovo ime. |
| --- | --- |

(b)

Nadležno tijelo osigurava da postupak unutarnje revizije i postupak upravljanja sigurnosnim rizikom uspostavljeni u skladu s točkom 145.B.200. podtočkom (a) podpodtočkom 5. obuhvaćaju sve poslove certificiranja i kontinuiranog nadzora koje kvalificirani subjekt obavlja u njegovo ime.

145.B.210.   Promjene u sustavu upravljanja

| (a) | Nadležno tijelo mora imati uspostavljen sustav za utvrđivanje promjena koje utječu na njegovu sposobnost obavljanja zadaća i izvršavanja odgovornosti kako je definirano u Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Taj sustav omogućuje nadležnom tijelu da poduzme potrebne mjere za osiguravanje kontinuirane prikladnosti i djelotvornosti sustava upravljanja. |
| --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo mora imati uspostavljen sustav za utvrđivanje promjena koje utječu na njegovu sposobnost obavljanja zadaća i izvršavanja odgovornosti kako je definirano u Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. Taj sustav omogućuje nadležnom tijelu da poduzme potrebne mjere za osiguravanje kontinuirane prikladnosti i djelotvornosti sustava upravljanja.

| (b) | Nadležno tijelo pravodobno ažurira svoj sustav upravljanja u skladu sa svim izmjenama Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata kako bi se osigurala njezina djelotvorna provedba. |
| --- | --- |

(b)

Nadležno tijelo pravodobno ažurira svoj sustav upravljanja u skladu sa svim izmjenama Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata kako bi se osigurala njezina djelotvorna provedba.

| (c) | Nadležno tijelo obavješćuje Agenciju o svim promjenama koje utječu na njegovu sposobnost obavljanja zadaća i izvršavanja odgovornosti kako je predviđeno u Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima. |
| --- | --- |

(c)

Nadležno tijelo obavješćuje Agenciju o svim promjenama koje utječu na njegovu sposobnost obavljanja zadaća i izvršavanja odgovornosti kako je predviđeno u Uredbi (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima.

145.B.220.   Čuvanje evidencije

| (a) | Nadležno tijelo uspostavlja sustav čuvanja evidencije kojim se osiguravaju odgovarajuće pohranjivanje, dostupnost i pouzdana sljedivost:






  1. | dokumentiranih politika i postupaka sustava upravljanja; |
| --- | --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo uspostavlja sustav čuvanja evidencije kojim se osiguravaju odgovarajuće pohranjivanje, dostupnost i pouzdana sljedivost:

1.

dokumentiranih politika i postupaka sustava upravljanja;

| 2. | osposobljavanja, kvalifikacija i ovlaštenja njegova osoblja; |
| --- | --- |

2.

osposobljavanja, kvalifikacija i ovlaštenja njegova osoblja;

| 3. | dodjele poslova, uključujući elemente koji se zahtijevaju točkom 145.B.205., kao i pojedinosti o dodijeljenim poslovima; |
| --- | --- |

3.

dodjele poslova, uključujući elemente koji se zahtijevaju točkom 145.B.205., kao i pojedinosti o dodijeljenim poslovima;

| 4. | certifikacijskih postupaka i kontinuiranog nadzora certificiranih organizacija, uključujući:






  i. | podnošenje zahtjeva za certifikat organizacije; |
| --- | --- | --- |

4.

certifikacijskih postupaka i kontinuiranog nadzora certificiranih organizacija, uključujući:

i.

podnošenje zahtjeva za certifikat organizacije;

| ii. | program nadležnog tijela za kontinuirani nadzor, uključujući svu evidenciju o ocjenjivanju, kontrolama i inspekcijama; |
| --- | --- |

ii.

program nadležnog tijela za kontinuirani nadzor, uključujući svu evidenciju o ocjenjivanju, kontrolama i inspekcijama;

| iii. | certifikat organizacije, uključujući sve njegove izmjene; |
| --- | --- |

iii.

certifikat organizacije, uključujući sve njegove izmjene;

| iv. | primjerak programa nadzora u kojem se navode datumi kad kontrole treba provesti i kad su provedene; |
| --- | --- |

iv.

primjerak programa nadzora u kojem se navode datumi kad kontrole treba provesti i kad su provedene;

| v. | primjerke cjelokupne službene korespondencije; |
| --- | --- |

v.

primjerke cjelokupne službene korespondencije;

| vi. | preporuke za izdavanje ili produljenje certifikata, pojedinosti o nalazima i mjerama koje su organizacije poduzele kako bi zaključile te nalaze, uključujući datum zaključenja, mjere izvršenja i opažanja; |
| --- | --- |

vi.

preporuke za izdavanje ili produljenje certifikata, pojedinosti o nalazima i mjerama koje su organizacije poduzele kako bi zaključile te nalaze, uključujući datum zaključenja, mjere izvršenja i opažanja;

| vii. | sva izvješća o ocjenjivanju, kontrolama i inspekcijama koja je izdalo drugo nadležno tijelo u skladu s točkom 145.B.300. podtočkom (d); |
| --- | --- |

vii.

sva izvješća o ocjenjivanju, kontrolama i inspekcijama koja je izdalo drugo nadležno tijelo u skladu s točkom 145.B.300. podtočkom (d);

| viii. | primjerke svih priručnika organizacije za održavanje i svih njihovih izmjena; |
| --- | --- |

viii.

primjerke svih priručnika organizacije za održavanje i svih njihovih izmjena;

| ix. | primjerke drugih dokumenata koje je odobrilo nadležno tijelo; |
| --- | --- |

ix.

primjerke drugih dokumenata koje je odobrilo nadležno tijelo;

| 5. | dokumenata kojima se potkrepljuje upotreba alternativnih načina usklađivanja; |
| --- | --- |

5.

dokumenata kojima se potkrepljuje upotreba alternativnih načina usklađivanja;

| 6. | informacija o sigurnosti dostavljenih u skladu s točkom 145.B.125. i daljnjih mjera; |
| --- | --- |

6.

informacija o sigurnosti dostavljenih u skladu s točkom 145.B.125. i daljnjih mjera;

| 7. | primjene zaštitnih odredbi i odredbi o fleksibilnosti u skladu s člankom 70., člankom 71. stavkom 1. i člankom 76. stavkom 4. Uredbe (EU) 2018/1139. |
| --- | --- |

7.

primjene zaštitnih odredbi i odredbi o fleksibilnosti u skladu s člankom 70., člankom 71. stavkom 1. i člankom 76. stavkom 4. Uredbe (EU) 2018/1139.

| (b) | Nadležno tijelo održava popis svih certifikata organizacija koje je izdalo. |
| --- | --- |

(b)

Nadležno tijelo održava popis svih certifikata organizacija koje je izdalo.

| (c) | Sva evidencija iz podtočaka (a) i (b) čuva se najmanje pet godina podložno primjenjivom pravu o zaštiti podataka. |
| --- | --- |

(c)

Sva evidencija iz podtočaka (a) i (b) čuva se najmanje pet godina podložno primjenjivom pravu o zaštiti podataka.

| (d) | Sva evidencija iz podtočaka (a) i (b) na zahtjev se stavlja na raspolaganje nadležnom tijelu druge države članice ili Agenciji. |
| --- | --- |

(d)

Sva evidencija iz podtočaka (a) i (b) na zahtjev se stavlja na raspolaganje nadležnom tijelu druge države članice ili Agenciji.

145.B.300.   Načela nadzora

| (a) | Nadležno tijelo provjerava:






  1. | usklađenost sa zahtjevima koji se primjenjuju na organizacije prije izdavanja certifikata organizacije; |
| --- | --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo provjerava:

1.

usklađenost sa zahtjevima koji se primjenjuju na organizacije prije izdavanja certifikata organizacije;

| 2. | kontinuiranu usklađenost organizacija koje je certificiralo s primjenjivim zahtjevima; |
| --- | --- |

2.

kontinuiranu usklađenost organizacija koje je certificiralo s primjenjivim zahtjevima;

| 3. | provedbu odgovarajućih sigurnosnih mjera koje je naložilo nadležno tijelo u skladu s točkom 145.B.135. podtočkama (c) i (d). |
| --- | --- |

3.

provedbu odgovarajućih sigurnosnih mjera koje je naložilo nadležno tijelo u skladu s točkom 145.B.135. podtočkama (c) i (d).

| (b) | Ta provjera:






  1. | potkrijepljena je dokumentacijom koja je posebno namijenjena osoblju odgovornom za nadzor sigurnosti kako bi mu se dale smjernice za obavljanje njegovih funkcija; |
| --- | --- | --- |

(b)

Ta provjera:

1.

potkrijepljena je dokumentacijom koja je posebno namijenjena osoblju odgovornom za nadzor sigurnosti kako bi mu se dale smjernice za obavljanje njegovih funkcija;

| 2. | relevantnim organizacijama daje uvid u rezultate aktivnosti nadzora; |
| --- | --- |

2.

relevantnim organizacijama daje uvid u rezultate aktivnosti nadzora;

| 3. | temelji se na ocjenjivanjima, kontrolama i inspekcijama, uključujući, prema potrebi, nenajavljene inspekcije; |
| --- | --- |

3.

temelji se na ocjenjivanjima, kontrolama i inspekcijama, uključujući, prema potrebi, nenajavljene inspekcije;

| 4. | služi da se nadležnom tijelu pruže potrebni dokazi ako su potrebne daljnje mjere, uključujući mjere predviđene točkom 145.B.350. |
| --- | --- |

4.

služi da se nadležnom tijelu pruže potrebni dokazi ako su potrebne daljnje mjere, uključujući mjere predviđene točkom 145.B.350.

| (c) | Nadležno tijelo uspostavlja opseg nadzora iz podtočaka (a) i (b) uzimajući u obzir rezultate prethodnih nadzornih aktivnosti i sigurnosne prioritete. |
| --- | --- |

(c)

Nadležno tijelo uspostavlja opseg nadzora iz podtočaka (a) i (b) uzimajući u obzir rezultate prethodnih nadzornih aktivnosti i sigurnosne prioritete.

| (d) | Ako se objekti organizacije nalaze u više država članica, nadležno tijelo, kako je utvrđeno u točki 145.1., može dopustiti da poslove nadzora obavljaju nadležna tijela država članica u kojima su objekti smješteni ili da ih obavlja Agencija ako su objekti smješteni izvan državnih područja za koja su države članice odgovorne na temelju Čikaške konvencije. Svaka organizacija na koju se primjenjuje takav dogovor obavješćuje se o njegovu postojanju i području primjene. |
| --- | --- |

(d)

Ako se objekti organizacije nalaze u više država članica, nadležno tijelo, kako je utvrđeno u točki 145.1., može dopustiti da poslove nadzora obavljaju nadležna tijela država članica u kojima su objekti smješteni ili da ih obavlja Agencija ako su objekti smješteni izvan državnih područja za koja su države članice odgovorne na temelju Čikaške konvencije. Svaka organizacija na koju se primjenjuje takav dogovor obavješćuje se o njegovu postojanju i području primjene.

| (e) | Kod svih aktivnosti nadzora koje se provode u objektima smještenima u državi članici u kojoj nije glavno mjesto poslovanja organizacije nadležno tijelo, kako je utvrđeno u točki 145.1., obavješćuje nadležno tijelo te države članice prije provođenja svake terenske kontrole ili inspekcije takvih objekata. |
| --- | --- |

(e)

Kod svih aktivnosti nadzora koje se provode u objektima smještenima u državi članici u kojoj nije glavno mjesto poslovanja organizacije nadležno tijelo, kako je utvrđeno u točki 145.1., obavješćuje nadležno tijelo te države članice prije provođenja svake terenske kontrole ili inspekcije takvih objekata.

| (f) | Nadležno tijelo prikuplja i obrađuje sve informacije koje smatra potrebnima za obavljanje aktivnosti nadzora. |
| --- | --- |

(f)

Nadležno tijelo prikuplja i obrađuje sve informacije koje smatra potrebnima za obavljanje aktivnosti nadzora.

145.B.305.   Program nadzora

| (a) | Nadležno tijelo uspostavlja i održava program nadzora kojim su obuhvaćene aktivnosti nadzora propisane točkom 145.B.300. |
| --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo uspostavlja i održava program nadzora kojim su obuhvaćene aktivnosti nadzora propisane točkom 145.B.300.

| (b) | U programu nadzora u obzir se uzima specifična priroda organizacije, složenost njezinih aktivnosti i rezultati prethodnih certifikacijskih i/ili nadzornih aktivnosti, a program se temelji na procjenama povezanih rizika. U svakom ciklusu planiranja nadzora program uključuje:






  1. | ocjenjivanje, kontrole i inspekcije, uključujući, prema potrebi:






  i. | ocjenjivanje sustava upravljanja i kontrole postupaka; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

U programu nadzora u obzir se uzima specifična priroda organizacije, složenost njezinih aktivnosti i rezultati prethodnih certifikacijskih i/ili nadzornih aktivnosti, a program se temelji na procjenama povezanih rizika. U svakom ciklusu planiranja nadzora program uključuje:

1.

ocjenjivanje, kontrole i inspekcije, uključujući, prema potrebi:

i.

ocjenjivanje sustava upravljanja i kontrole postupaka;

| ii. | kontrole proizvoda na relevantnom uzorku održavanja koje provodi organizacija; |
| --- | --- |

ii.

kontrole proizvoda na relevantnom uzorku održavanja koje provodi organizacija;

| iii. | provjeru uzorka obavljenih provjera plovidbenosti; |
| --- | --- |

iii.

provjeru uzorka obavljenih provjera plovidbenosti;

| iv. | nenajavljene inspekcije; |
| --- | --- |

iv.

nenajavljene inspekcije;

| 2. | sastanke koji se održavaju između odgovornog rukovoditelja i nadležnog tijela kako bi se osigurala obostrana trajna informiranost o važnim pitanjima. |
| --- | --- |

2.

sastanke koji se održavaju između odgovornog rukovoditelja i nadležnog tijela kako bi se osigurala obostrana trajna informiranost o važnim pitanjima.

| (c) | Ciklus planiranja nadzora ne smije biti dulji od 24 mjeseca. |
| --- | --- |

(c)

Ciklus planiranja nadzora ne smije biti dulji od 24 mjeseca.

| (d) | Ne dovodeći u pitanje podtočku (c), ciklus planiranja nadzora može se produljiti na 36 mjeseci ako je nadležno tijelo utvrdilo da za razdoblje od prethodna 24 mjeseca vrijedi sljedeće:






  1. | organizacija je dokazala da može učinkovito identificirati opasnosti za sigurnost zračnog prometa i upravljati povezanim rizicima; |
| --- | --- | --- |

(d)

Ne dovodeći u pitanje podtočku (c), ciklus planiranja nadzora može se produljiti na 36 mjeseci ako je nadležno tijelo utvrdilo da za razdoblje od prethodna 24 mjeseca vrijedi sljedeće:

1.

organizacija je dokazala da može učinkovito identificirati opasnosti za sigurnost zračnog prometa i upravljati povezanim rizicima;

| 2. | organizacija je kontinuirano dokazivala usklađenost s točkom 145.A.85. te ima potpunu kontrolu nad svim promjenama; |
| --- | --- |

2.

organizacija je kontinuirano dokazivala usklađenost s točkom 145.A.85. te ima potpunu kontrolu nad svim promjenama;

| 3. | nisu izdani nalazi 1. stupnja; |
| --- | --- |

3.

nisu izdani nalazi 1. stupnja;

| 4. | sve su korektivne mjere provedene unutar vremenskog razdoblja koje je nadležno tijelo prihvatilo ili produljilo kako je predviđeno u točki 145.B.350. |
| --- | --- |

4.

sve su korektivne mjere provedene unutar vremenskog razdoblja koje je nadležno tijelo prihvatilo ili produljilo kako je predviđeno u točki 145.B.350.

Ne dovodeći u pitanje podtočku (c), ciklus planiranja nadzora može se dodatno produljiti na najviše 48 mjeseci ako je, uz uvjete iz podtočke (d) podpodtočaka od 1. do 4., organizacija uspostavila, a nadležno tijelo odobrilo djelotvoran sustav kontinuiranog izvješćivanja nadležnog tijela o rezultatima u području sigurnosti i regulatornoj usklađenosti same organizacije.

| (e) | Ciklus planiranja nadzora može se skratiti ako postoji dokaz da su se pogoršali rezultati organizacije u području sigurnosti. |
| --- | --- |

(e)

Ciklus planiranja nadzora može se skratiti ako postoji dokaz da su se pogoršali rezultati organizacije u području sigurnosti.

| (f) | Program nadzora uključuje evidencije datuma kad se ocjenjivanja, kontrole, inspekcije i sastanci trebaju održati i datuma kad su ta ocjenjivanja, kontrole, inspekcije i sastanci održani. |
| --- | --- |

(f)

Program nadzora uključuje evidencije datuma kad se ocjenjivanja, kontrole, inspekcije i sastanci trebaju održati i datuma kad su ta ocjenjivanja, kontrole, inspekcije i sastanci održani.

| (g) | Po završetku svakog ciklusa planiranja nadzora nadležno tijelo izdaje izvješće s preporukom u vezi s produljenjem odobrenja na temelju rezultata nadzora. |
| --- | --- |

(g)

Po završetku svakog ciklusa planiranja nadzora nadležno tijelo izdaje izvješće s preporukom u vezi s produljenjem odobrenja na temelju rezultata nadzora.

145.B.310.   Postupak početne certifikacije

| (a) | Nakon što organizacija dostavi zahtjev za prvo izdavanje certifikata, nadležno tijelo provjerava usklađenost organizacije s primjenjivim zahtjevima. |
| --- | --- |

(a)

Nakon što organizacija dostavi zahtjev za prvo izdavanje certifikata, nadležno tijelo provjerava usklađenost organizacije s primjenjivim zahtjevima.

| (b) | Sastanak s odgovornim rukovoditeljem organizacije održava se najmanje jednom tijekom ispitivanja u svrhu početne certifikacije kako bi se zajamčilo da on u potpunosti razumije svoju ulogu i odgovornost. |
| --- | --- |

(b)

Sastanak s odgovornim rukovoditeljem organizacije održava se najmanje jednom tijekom ispitivanja u svrhu početne certifikacije kako bi se zajamčilo da on u potpunosti razumije svoju ulogu i odgovornost.

| (c) | Nadležno tijelo evidentira sve izdane nalaze, postupke zaključivanja i preporuke za izdavanje certifikata. |
| --- | --- |

(c)

Nadležno tijelo evidentira sve izdane nalaze, postupke zaključivanja i preporuke za izdavanje certifikata.

| (d) | Nadležno tijelo pisanim putem potvrđuje organizaciji sve nalaze utvrđene tijekom provjere. Kad je riječ o početnoj certifikaciji, svi nalazi moraju biti ispravljeni na način prihvatljiv nadležnom tijelu prije izdavanja certifikata. |
| --- | --- |

(d)

Nadležno tijelo pisanim putem potvrđuje organizaciji sve nalaze utvrđene tijekom provjere. Kad je riječ o početnoj certifikaciji, svi nalazi moraju biti ispravljeni na način prihvatljiv nadležnom tijelu prije izdavanja certifikata.

| (e) | Kad utvrdi da organizacija ispunjava primjenjive zahtjeve, nadležno tijelo:






  1. | izdaje certifikat kako je utvrđeno u Dodatku III. „EASA Obrazac 3-145” u skladu sa sustavom klasa i ovlaštenja predviđenim u Dodatku II.; |
| --- | --- | --- |

(e)

Kad utvrdi da organizacija ispunjava primjenjive zahtjeve, nadležno tijelo:

1.

izdaje certifikat kako je utvrđeno u Dodatku III. „EASA Obrazac 3-145” u skladu sa sustavom klasa i ovlaštenja predviđenim u Dodatku II.;

| 2. | službeno odobrava priručnik organizacije za održavanje. |
| --- | --- |

2.

službeno odobrava priručnik organizacije za održavanje.

| (f) | Referentni broj certifikata navodi se na EASA obrascu 3-145 certifikata na način koji utvrdi Agencija. |
| --- | --- |

(f)

Referentni broj certifikata navodi se na EASA obrascu 3-145 certifikata na način koji utvrdi Agencija.

| (g) | Certifikat se izdaje na neograničeno vrijeme. Privilegije i opseg aktivnosti za čiju provedbu organizacija ima odobrenje, uključujući prema potrebi sva ograničenja, navode se u uvjetima odobrenja priloženima certifikatu. |
| --- | --- |

(g)

Certifikat se izdaje na neograničeno vrijeme. Privilegije i opseg aktivnosti za čiju provedbu organizacija ima odobrenje, uključujući prema potrebi sva ograničenja, navode se u uvjetima odobrenja priloženima certifikatu.

| (h) | Kako bi se organizaciji omogućilo da uvede promjene bez prethodnog odobrenja nadležnog tijela u skladu s točkom 145.A.85. podtočkom (c), nadležno tijelo odobrava relevantni postupak iz priručnika organizacije za održavanje u kojem se utvrđuje opseg takvih promjena i opisuje kako će se upravljati takvim promjenama i kako će se one prijavljivati nadležnom tijelu. |
| --- | --- |

(h)

Kako bi se organizaciji omogućilo da uvede promjene bez prethodnog odobrenja nadležnog tijela u skladu s točkom 145.A.85. podtočkom (c), nadležno tijelo odobrava relevantni postupak iz priručnika organizacije za održavanje u kojem se utvrđuje opseg takvih promjena i opisuje kako će se upravljati takvim promjenama i kako će se one prijavljivati nadležnom tijelu.

145.B.330.   Promjene – organizacije

| (a) | Nakon primitka zahtjeva za promjenu za koju je potrebno prethodno odobrenje nadležno tijelo prije izdavanja odobrenja provjerava usklađenost organizacije s primjenjivim zahtjevima. |
| --- | --- |

(a)

Nakon primitka zahtjeva za promjenu za koju je potrebno prethodno odobrenje nadležno tijelo prije izdavanja odobrenja provjerava usklađenost organizacije s primjenjivim zahtjevima.

| (b) | Nadležno tijelo utvrđuje uvjete pod kojima organizacija može raditi tijekom promjene, osim ako nadležno tijelo odluči da certifikat organizacije treba privremeno oduzeti. |
| --- | --- |

(b)

Nadležno tijelo utvrđuje uvjete pod kojima organizacija može raditi tijekom promjene, osim ako nadležno tijelo odluči da certifikat organizacije treba privremeno oduzeti.

| (c) | Kad utvrdi da organizacija ispunjava primjenjive zahtjeve, nadležno tijelo odobrava promjenu. |
| --- | --- |

(c)

Kad utvrdi da organizacija ispunjava primjenjive zahtjeve, nadležno tijelo odobrava promjenu.

| (d) | Ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere izvršenja, ako organizacija uvodi promjene za koje je potrebno prethodno odobrenje, a nije dobila odobrenje nadležnog tijela u skladu s podtočkom (c), nadležno tijelo razmatra potrebu da privremeno oduzme, ograniči ili trajno oduzme certifikat organizacije. |
| --- | --- |

(d)

Ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere izvršenja, ako organizacija uvodi promjene za koje je potrebno prethodno odobrenje, a nije dobila odobrenje nadležnog tijela u skladu s podtočkom (c), nadležno tijelo razmatra potrebu da privremeno oduzme, ograniči ili trajno oduzme certifikat organizacije.

| (e) | Za promjene za koje nije potrebno prethodno odobrenje nadležno tijelo uključuje preispitivanje takvih promjena u svoj kontinuirani nadzor u skladu s načelima utvrđenima u točki 145.B.300. Ako se utvrdi bilo kakva neusklađenost, nadležno tijelo obavješćuje organizaciju, zahtijeva daljnje promjene i postupa u skladu s točkom 145.B.350. |
| --- | --- |

(e)

Za promjene za koje nije potrebno prethodno odobrenje nadležno tijelo uključuje preispitivanje takvih promjena u svoj kontinuirani nadzor u skladu s načelima utvrđenima u točki 145.B.300. Ako se utvrdi bilo kakva neusklađenost, nadležno tijelo obavješćuje organizaciju, zahtijeva daljnje promjene i postupa u skladu s točkom 145.B.350.

145.B.350.   Nalazi i korektivne mjere; opažanja

| (a) | Nadležno tijelo uspostavlja sustav za analizu nalaza u odnosu na njihov značaj za sigurnost. |
| --- | --- |

(a)

Nadležno tijelo uspostavlja sustav za analizu nalaza u odnosu na njihov značaj za sigurnost.

| (b) | Nadležno tijelo izdaje nalaz 1. stupnja kad utvrdi znatnu neusklađenost s primjenjivim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, s postupcima i priručnicima organizacije ili s certifikatom organizacije, uključujući uvjete odobrenja, koja smanjuje sigurnost ili ozbiljno ugrožava sigurnost leta.
  Nalazi 1. stupnja uključuju i:






  1. | svaki onemogućen pristup nadležnog tijela objektima organizacije iz točke 145.A.140. tijekom normalnih radnih sati i nakon dva pisana zahtjeva; |
| --- | --- | --- |

(b)

Nadležno tijelo izdaje nalaz 1. stupnja kad utvrdi znatnu neusklađenost s primjenjivim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, s postupcima i priručnicima organizacije ili s certifikatom organizacije, uključujući uvjete odobrenja, koja smanjuje sigurnost ili ozbiljno ugrožava sigurnost leta.

Nalazi 1. stupnja uključuju i:

1.

svaki onemogućen pristup nadležnog tijela objektima organizacije iz točke 145.A.140. tijekom normalnih radnih sati i nakon dva pisana zahtjeva;

| 2. | stjecanje certifikata organizacije ili održavanje njegove valjanosti dostavljanjem krivotvorenih dokumentiranih dokaza; |
| --- | --- |

2.

stjecanje certifikata organizacije ili održavanje njegove valjanosti dostavljanjem krivotvorenih dokumentiranih dokaza;

| 3. | svaki dokaz o zloupotrebi ili neovlaštenoj upotrebi certifikata organizacije; |
| --- | --- |

3.

svaki dokaz o zloupotrebi ili neovlaštenoj upotrebi certifikata organizacije;

| 4. | nepostojanje odgovornog rukovoditelja. |
| --- | --- |

4.

nepostojanje odgovornog rukovoditelja.

| (c) | Nadležno tijelo izdaje nalaz 2. stupnja kad utvrdi bilo kakvu neusklađenost s primjenjivim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, s postupcima i priručnicima organizacije ili s certifikatom organizacije, uključujući uvjete odobrenja, koja nije klasificirana kao nalaz 1. stupnja. |
| --- | --- |

(c)

Nadležno tijelo izdaje nalaz 2. stupnja kad utvrdi bilo kakvu neusklađenost s primjenjivim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, s postupcima i priručnicima organizacije ili s certifikatom organizacije, uključujući uvjete odobrenja, koja nije klasificirana kao nalaz 1. stupnja.

| (d) | Kad se tijekom nadzora ili na bilo koji drugi način utvrdi određeni nalaz, nadležno tijelo, ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere koje se zahtijevaju Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima, pisanim putem obavješćuje organizaciju o nalazu i zahtijeva korektivne mjere za otklanjanje utvrđene neusklađenosti. Ako se nalaz 1. stupnja odnosi izravno na zrakoplov, nadležno tijelo obavješćuje nadležno tijelo države članice u kojoj je zrakoplov registriran.






  1. | U slučaju nalaza 1. stupnja nadležno tijelo bez odgode poduzima odgovarajuće mjere kako bi zabranilo ili ograničilo aktivnosti predmetne organizacije i, prema potrebi, poduzima mjere za trajno oduzimanje certifikata ili za ograničavanje ili privremeno oduzimanje cijelog ili dijela certifikata, ovisno o ozbiljnosti nalaza 1. stupnja, dok organizacija ne poduzme zadovoljavajuće korektivne mjere. |
| --- | --- | --- |

(d)

Kad se tijekom nadzora ili na bilo koji drugi način utvrdi određeni nalaz, nadležno tijelo, ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere koje se zahtijevaju Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima, pisanim putem obavješćuje organizaciju o nalazu i zahtijeva korektivne mjere za otklanjanje utvrđene neusklađenosti. Ako se nalaz 1. stupnja odnosi izravno na zrakoplov, nadležno tijelo obavješćuje nadležno tijelo države članice u kojoj je zrakoplov registriran.

1.

U slučaju nalaza 1. stupnja nadležno tijelo bez odgode poduzima odgovarajuće mjere kako bi zabranilo ili ograničilo aktivnosti predmetne organizacije i, prema potrebi, poduzima mjere za trajno oduzimanje certifikata ili za ograničavanje ili privremeno oduzimanje cijelog ili dijela certifikata, ovisno o ozbiljnosti nalaza 1. stupnja, dok organizacija ne poduzme zadovoljavajuće korektivne mjere.

| 2. | U slučaju nalaza 2. stupnja, nadležno tijelo:






  i. | organizaciji određuje razdoblje za provedbu korektivne mjere koje odgovara prirodi nalaza i koje ni u kojem slučaju inicijalno ne smije biti dulje od tri mjeseca. To razdoblje počinje od datuma kad je organizacija pisanim putem obaviještena o nalazu u okviru čega se od nje zahtijeva provedba korektivne mjere za uklanjanje utvrđene neusklađenosti. Po isteku tog razdoblja i ovisno o prirodi nalaza nadležno tijelo može produljiti to tromjesečno razdoblje ako prihvati plan korektivnih mjera; |
| --- | --- | --- |

2.

U slučaju nalaza 2. stupnja, nadležno tijelo:

i.

organizaciji određuje razdoblje za provedbu korektivne mjere koje odgovara prirodi nalaza i koje ni u kojem slučaju inicijalno ne smije biti dulje od tri mjeseca. To razdoblje počinje od datuma kad je organizacija pisanim putem obaviještena o nalazu u okviru čega se od nje zahtijeva provedba korektivne mjere za uklanjanje utvrđene neusklađenosti. Po isteku tog razdoblja i ovisno o prirodi nalaza nadležno tijelo može produljiti to tromjesečno razdoblje ako prihvati plan korektivnih mjera;

| ii. | ocjenjuje plan korektivnih mjera i plan provedbe koji je predložila organizacija te ga prihvaća ako se na temelju ocjene zaključi da je dostatan za rješavanje neusklađenosti. |
| --- | --- |

ii.

ocjenjuje plan korektivnih mjera i plan provedbe koji je predložila organizacija te ga prihvaća ako se na temelju ocjene zaključi da je dostatan za rješavanje neusklađenosti.

| 3. | Ako organizacija za osposobljavanje ne dostavi prihvatljiv plan korektivnih mjera ili ne provede korektivne mjere u roku koji je nadležno tijelo prihvatilo ili produljilo, nalaz se podiže na nalaz stupnja 1. te se poduzimaju mjere utvrđene u podtočki (d) podpodtočki 1. |
| --- | --- |

3.

Ako organizacija za osposobljavanje ne dostavi prihvatljiv plan korektivnih mjera ili ne provede korektivne mjere u roku koji je nadležno tijelo prihvatilo ili produljilo, nalaz se podiže na nalaz stupnja 1. te se poduzimaju mjere utvrđene u podtočki (d) podpodtočki 1.

| 4. | Nadležno tijelo vodi evidenciju o svim nalazima koje je utvrdilo ili koji su mu priopćeni u skladu s podtočkom (e) te, prema potrebi, o mjerama izvršenja koje je primijenilo, kao i o svim korektivnim mjerama i datumima zaključenja mjera povezanih sa svim nalazima. |
| --- | --- |

4.

Nadležno tijelo vodi evidenciju o svim nalazima koje je utvrdilo ili koji su mu priopćeni u skladu s podtočkom (e) te, prema potrebi, o mjerama izvršenja koje je primijenilo, kao i o svim korektivnim mjerama i datumima zaključenja mjera povezanih sa svim nalazima.

| (e) | Ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere izvršenja, kad nadležno tijelo države članice pri provedbi poslova nadzora u skladu s točkom 145.B.300. podtočkom (d) utvrdi bilo kakvu neusklađenost organizacije koju je certificiralo nadležno tijelo druge države članice ili Agencija s primjenjivim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, ono obavješćuje to nadležno tijelo i navodi stupanj nalaza. |
| --- | --- |

(e)

Ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne mjere izvršenja, kad nadležno tijelo države članice pri provedbi poslova nadzora u skladu s točkom 145.B.300. podtočkom (d) utvrdi bilo kakvu neusklađenost organizacije koju je certificiralo nadležno tijelo druge države članice ili Agencija s primjenjivim zahtjevima iz Uredbe (EU) 2018/1139 i njezinih delegiranih i provedbenih akata, ono obavješćuje to nadležno tijelo i navodi stupanj nalaza.

| (f) | Nadležno tijelo može iznijeti opažanja u svim sljedećim slučajevima za koje se ne zahtijevaju nalazi 1. ili 2. stupnja:






  1. | za svaki element čije su performanse ocijenjene kao neučinkovite; |
| --- | --- | --- |

(f)

Nadležno tijelo može iznijeti opažanja u svim sljedećim slučajevima za koje se ne zahtijevaju nalazi 1. ili 2. stupnja:

1.

za svaki element čije su performanse ocijenjene kao neučinkovite;

| 2. | ako se utvrdi da element može uzrokovati neusklađenost u skladu s podtočkama (b) ili (c); |
| --- | --- |

2.

ako se utvrdi da element može uzrokovati neusklađenost u skladu s podtočkama (b) ili (c);

| 3. | kad su prijedlozi ili poboljšanja od interesa za ukupnu sigurnost organizacije. |
| --- | --- |

3.

kad su prijedlozi ili poboljšanja od interesa za ukupnu sigurnost organizacije.

Opažanja iznesena u skladu s ovom točkom dostavljaju se organizaciji u pisanom obliku, a nadležno ih tijelo evidentira.

145.B.355.   Privremeno oduzimanje, ograničavanje i trajno oduzimanje

Nadležno tijelo:

| (a) | privremeno oduzima certifikat ako smatra da je takva mjera potrebna iz opravdanih razloga kako bi se spriječila vjerodostojna prijetnja sigurnosti zrakoplova; |
| --- | --- |

(a)

privremeno oduzima certifikat ako smatra da je takva mjera potrebna iz opravdanih razloga kako bi se spriječila vjerodostojna prijetnja sigurnosti zrakoplova;

| (b) | privremeno oduzima, trajno oduzima ili ograničava certifikat ako je takva mjera potrebna u skladu s točkom 145.B.350.; |
| --- | --- |

(b)

privremeno oduzima, trajno oduzima ili ograničava certifikat ako je takva mjera potrebna u skladu s točkom 145.B.350.;

| (c) | privremeno oduzima ili ograničava cijeli certifikat ili njegov dio ako nepredvidive okolnosti izvan kontrole nadležnog tijela sprečavaju njegove inspektore u izvršavanju dužnosti nadzora tijekom ciklusa planiranja nadzora.”; |
| --- | --- |

(c)

privremeno oduzima ili ograničava cijeli certifikat ili njegov dio ako nepredvidive okolnosti izvan kontrole nadležnog tijela sprečavaju njegove inspektore u izvršavanju dužnosti nadzora tijekom ciklusa planiranja nadzora.”;

| (31) | Dodatak II. zamjenjuje se sljedećim:


  „Dodatak II.

  Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje prema dijelu 145.







  (a) | Osim ako je drukčije navedeno za najmanje organizacije iz točke (m), u tablici iz točke (l) navode se moguće klase i ovlaštenja koji će se koristiti za utvrđivanje uvjeta odobrenja certifikata organizacije odobrene u skladu s Prilogom II. (dio 145.). Organizaciji se moraju dodijeliti uvjeti odobrenja koji se kreću od jedne klase i ovlaštenja s ograničenjima do svih klasa i ovlaštenja s ograničenjima. |
| --- | --- | --- |

(31)

Dodatak II. zamjenjuje se sljedećim:

„Dodatak II.

Sustav klasa i ovlaštenja za uvjete odobrenja organizacija za održavanje prema dijelu 145.

(a)

Osim ako je drukčije navedeno za najmanje organizacije iz točke (m), u tablici iz točke (l) navode se moguće klase i ovlaštenja koji će se koristiti za utvrđivanje uvjeta odobrenja certifikata organizacije odobrene u skladu s Prilogom II. (dio 145.). Organizaciji se moraju dodijeliti uvjeti odobrenja koji se kreću od jedne klase i ovlaštenja s ograničenjima do svih klasa i ovlaštenja s ograničenjima.

| (b) | Osim tablice iz točke (l) od svake organizacije za održavanje traži se da navede opseg poslova u svojem priručniku organizacije za održavanje. |
| --- | --- |

(b)

Osim tablice iz točke (l) od svake organizacije za održavanje traži se da navede opseg poslova u svojem priručniku organizacije za održavanje.

| (c) | Unutar klasa i ovlaštenja za odobrenje koje utvrđuje nadležno tijelo, točne granice odobrenja određene su opsegom poslova koji je naveden u priručniku organizacije za održavanje. Stoga je važno da klase i ovlaštenja za odobrenje i opseg poslova organizacije budu usklađeni. |
| --- | --- |

(c)

Unutar klasa i ovlaštenja za odobrenje koje utvrđuje nadležno tijelo, točne granice odobrenja određene su opsegom poslova koji je naveden u priručniku organizacije za održavanje. Stoga je važno da klase i ovlaštenja za odobrenje i opseg poslova organizacije budu usklađeni.

| (d) | Ovlaštenje za klasu kategorije A znači da organizacija za održavanje smije obavljati održavanje na zrakoplovu i komponentama (uključujući motore i/ili pomoćne pogonske uređaje (APU)) u skladu s podacima o održavanju zrakoplova ili, ako se s tim složi nadležno tijelo, u skladu s podacima o održavanju komponente, samo ako su takve komponente ugrađene u zrakoplov. Međutim, takva organizacija za održavanje s ovlaštenjem kategorije A može privremeno odstraniti komponentu radi održavanja kako bi se olakšao pristup toj komponenti, osim ako takvo odstranjivanje stvara potrebu za dodatnim održavanjem za koje organizacija nema odobrenje. Na takvo odstranjivanje komponente radi održavanja koje provodi organizacija za održavanje s ovlaštenjem kategorije A primjenjuje se odgovarajući postupak kontrole iz priručnika organizacije za održavanje.
  U stupcu s ograničenjima navodi se opseg takvog održavanja i to označava opseg odobrenja. |
| --- | --- |

(d)

Ovlaštenje za klasu kategorije A znači da organizacija za održavanje smije obavljati održavanje na zrakoplovu i komponentama (uključujući motore i/ili pomoćne pogonske uređaje (APU)) u skladu s podacima o održavanju zrakoplova ili, ako se s tim složi nadležno tijelo, u skladu s podacima o održavanju komponente, samo ako su takve komponente ugrađene u zrakoplov. Međutim, takva organizacija za održavanje s ovlaštenjem kategorije A može privremeno odstraniti komponentu radi održavanja kako bi se olakšao pristup toj komponenti, osim ako takvo odstranjivanje stvara potrebu za dodatnim održavanjem za koje organizacija nema odobrenje. Na takvo odstranjivanje komponente radi održavanja koje provodi organizacija za održavanje s ovlaštenjem kategorije A primjenjuje se odgovarajući postupak kontrole iz priručnika organizacije za održavanje.

U stupcu s ograničenjima navodi se opseg takvog održavanja i to označava opseg odobrenja.

| (e) | Ovlaštenja za klasu kategorije A podijeljena su na kategorije „baznog” ili „linijskog” održavanja. Takva organizacija može imati odobrenje ili za „bazno” ili za „linijsko” održavanje, ili za oba. Valja napomenuti da se za „linijski” objekt koji se nalazi na lokaciji objekta glavne baze zahtijeva odobrenje za „linijsko” održavanje. |
| --- | --- |

(e)

Ovlaštenja za klasu kategorije A podijeljena su na kategorije „baznog” ili „linijskog” održavanja. Takva organizacija može imati odobrenje ili za „bazno” ili za „linijsko” održavanje, ili za oba. Valja napomenuti da se za „linijski” objekt koji se nalazi na lokaciji objekta glavne baze zahtijeva odobrenje za „linijsko” održavanje.

| (f) | Ovlaštenje za klasu kategorije B znači da organizacija za održavanje smije obavljati održavanje na neugrađenom motoru i/ili APU-u i na komponentama motora i/ili APU-a u skladu s podacima o održavanju motora i/ili APU-a ili, ako se s tim složi nadležno tijelo, u skladu s podacima o održavanju komponente samo ako su takve komponente ugrađene u motor i/ili APU. Međutim, takva organizacija za održavanje s ovlaštenjem kategorije B može privremeno odstraniti komponentu radi održavanja kako bi se olakšao pristup toj komponenti, osim ako takvo odstranjivanje stvara potrebu za dodatnim održavanjem za koje organizacija nema odobrenje.
  U stupcu s ograničenjima navodi se opseg takvog održavanja i to označava opseg odobrenja.
  Organizacija za održavanje s ovlaštenjem za klasu kategorije B smije obavljati i održavanje na ugrađenom motoru tijekom baznog i linijskog održavanja zrakoplova ako je nadležno tijelo odobrilo odgovarajući postupak kontrole iz priručnika organizacije za održavanje. Te se aktivnosti, ako ih je odobrilo nadležno tijelo, uključuju u opseg poslova u priručniku organizacije za održavanje. |
| --- | --- |

(f)

Ovlaštenje za klasu kategorije B znači da organizacija za održavanje smije obavljati održavanje na neugrađenom motoru i/ili APU-u i na komponentama motora i/ili APU-a u skladu s podacima o održavanju motora i/ili APU-a ili, ako se s tim složi nadležno tijelo, u skladu s podacima o održavanju komponente samo ako su takve komponente ugrađene u motor i/ili APU. Međutim, takva organizacija za održavanje s ovlaštenjem kategorije B može privremeno odstraniti komponentu radi održavanja kako bi se olakšao pristup toj komponenti, osim ako takvo odstranjivanje stvara potrebu za dodatnim održavanjem za koje organizacija nema odobrenje.

U stupcu s ograničenjima navodi se opseg takvog održavanja i to označava opseg odobrenja.

Organizacija za održavanje s ovlaštenjem za klasu kategorije B smije obavljati i održavanje na ugrađenom motoru tijekom baznog i linijskog održavanja zrakoplova ako je nadležno tijelo odobrilo odgovarajući postupak kontrole iz priručnika organizacije za održavanje. Te se aktivnosti, ako ih je odobrilo nadležno tijelo, uključuju u opseg poslova u priručniku organizacije za održavanje.

| (g) | Ovlaštenje za klasu kategorije C znači da organizacija za održavanje smije obavljati održavanje na neugrađenim komponentama (osim kompletnih motora i APU-a) koje su namijenjene za ugradnju u zrakoplov ili u motor/APU.
  U stupcu s ograničenjima navodi se opseg takvog održavanja i to označava opseg odobrenja.
  Organizacija za održavanje s ovlaštenjem za klasu kategorije C smije obavljati i održavanje na ugrađenoj komponenti (osim kompletnog motora/APU-a) tijekom baznog i linijskog održavanja zrakoplova ili u objektu za održavanje motora/APU-a ako je nadležno tijelo odobrilo odgovarajući postupak kontrole iz priručnika organizacije za održavanje. Te se aktivnosti, ako ih je odobrilo nadležno tijelo, uključuju u opseg poslova u priručniku organizacije za održavanje. |
| --- | --- |

(g)

Ovlaštenje za klasu kategorije C znači da organizacija za održavanje smije obavljati održavanje na neugrađenim komponentama (osim kompletnih motora i APU-a) koje su namijenjene za ugradnju u zrakoplov ili u motor/APU.

U stupcu s ograničenjima navodi se opseg takvog održavanja i to označava opseg odobrenja.

Organizacija za održavanje s ovlaštenjem za klasu kategorije C smije obavljati i održavanje na ugrađenoj komponenti (osim kompletnog motora/APU-a) tijekom baznog i linijskog održavanja zrakoplova ili u objektu za održavanje motora/APU-a ako je nadležno tijelo odobrilo odgovarajući postupak kontrole iz priručnika organizacije za održavanje. Te se aktivnosti, ako ih je odobrilo nadležno tijelo, uključuju u opseg poslova u priručniku organizacije za održavanje.

| (h) | Ovlaštenje za klasu kategorije D samostalno je ovlaštenje za klasu koje nije nužno povezano s određenim zrakoplovom, motorom ili drugom komponentom. Ovlaštenje D1 – nerazorno ispitivanje (NDT) potrebno je samo za organizaciju za održavanje koja izvodi NDT kao poseban posao za neku drugu organizaciju. Organizacija za održavanje s ovlaštenjem za klasu u kategoriji A, B ili C može provoditi NDT na proizvodima koje održava bez potrebe za ovlaštenjem za klasu D1 pod uvjetom da priručnik organizacije za održavanje sadržava odgovarajuće postupke NDT-a. |
| --- | --- |

(h)

Ovlaštenje za klasu kategorije D samostalno je ovlaštenje za klasu koje nije nužno povezano s određenim zrakoplovom, motorom ili drugom komponentom. Ovlaštenje D1 – nerazorno ispitivanje (NDT) potrebno je samo za organizaciju za održavanje koja izvodi NDT kao poseban posao za neku drugu organizaciju. Organizacija za održavanje s ovlaštenjem za klasu u kategoriji A, B ili C može provoditi NDT na proizvodima koje održava bez potrebe za ovlaštenjem za klasu D1 pod uvjetom da priručnik organizacije za održavanje sadržava odgovarajuće postupke NDT-a.

| (i) | Namjena stupca s ograničenjima jest da se nadležnim tijelima omogući fleksibilnost za prilagođavanje odobrenja bilo kojoj određenoj organizaciji. Ovlaštenja se mogu navesti na odobrenju samo ako su na odgovarajući način ograničena. U tablici u točki (l) navode se moguće vrste ograničenja. Prihvatljivo je da se u stupcu s ograničenjima istakne posao održavanja, a ne tip ili proizvođač zrakoplova ili motora, ako je to primjerenije za organizaciju (primjer može biti ugradnja i održavanje sustava avionike). Takvo navođenje u stupcu s ograničenjima ukazuje na to da organizacija za održavanje ima odobrenje za provođenje održavanja do tog određenog tipa/posla i uključujući taj tip/posao. |
| --- | --- |

(i)

Namjena stupca s ograničenjima jest da se nadležnim tijelima omogući fleksibilnost za prilagođavanje odobrenja bilo kojoj određenoj organizaciji. Ovlaštenja se mogu navesti na odobrenju samo ako su na odgovarajući način ograničena. U tablici u točki (l) navode se moguće vrste ograničenja. Prihvatljivo je da se u stupcu s ograničenjima istakne posao održavanja, a ne tip ili proizvođač zrakoplova ili motora, ako je to primjerenije za organizaciju (primjer može biti ugradnja i održavanje sustava avionike). Takvo navođenje u stupcu s ograničenjima ukazuje na to da organizacija za održavanje ima odobrenje za provođenje održavanja do tog određenog tipa/posla i uključujući taj tip/posao.

| (j) | Upućivanje na seriju, tip i grupu u stupcu s ograničenjima klase A i B tumači se kako slijedi:






  — | „serija” znači specifična serija tipa kao što su Airbus 300, 310 ili 319 ili Boeing serije 737-300 ili serija RB211-524 ili Cessna 150 ili Cessna 172 ili Beech 55 ili kontinentalna serija O-200 itd.; |
| --- | --- | --- |

(j)

Upućivanje na seriju, tip i grupu u stupcu s ograničenjima klase A i B tumači se kako slijedi:

—

„serija” znači specifična serija tipa kao što su Airbus 300, 310 ili 319 ili Boeing serije 737-300 ili serija RB211-524 ili Cessna 150 ili Cessna 172 ili Beech 55 ili kontinentalna serija O-200 itd.;

| — | „tip” znači specifičan tip ili model kao što je Airbus tipa 310-240 ili RB tipa 211-524 B4 ili Cessna tipa 172RG.
  Može se navesti bilo koji broj serija ili tipova; |
| --- | --- |

—

„tip” znači specifičan tip ili model kao što je Airbus tipa 310-240 ili RB tipa 211-524 B4 ili Cessna tipa 172RG.

Može se navesti bilo koji broj serija ili tipova;

| — | „grupa” znači, na primjer, jednomotorni klipni zrakoplovi Cessna ili klipni motori Lycoming bez kompresora itd. |
| --- | --- |

—

„grupa” znači, na primjer, jednomotorni klipni zrakoplovi Cessna ili klipni motori Lycoming bez kompresora itd.

| (k) | Odstupajući od točke 145.A.85. podtočke (a) podpodtočke 1., ako se koristi popis sposobnosti za komponentu koja bi mogla podlijegati čestim izmjenama, organizacija može predložiti da se takve izmjene uključe u postupak iz točke 145.A.85. podtočke (c) za izmjene za koje nije potrebno prethodno odobrenje. |
| --- | --- |

(k)

Odstupajući od točke 145.A.85. podtočke (a) podpodtočke 1., ako se koristi popis sposobnosti za komponentu koja bi mogla podlijegati čestim izmjenama, organizacija može predložiti da se takve izmjene uključe u postupak iz točke 145.A.85. podtočke (c) za izmjene za koje nije potrebno prethodno odobrenje.

| (l) | Tablica









  KLASA | OVLAŠTENJE | OGRANIČENJE | BAZNO | LINIJSKO |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZRAKOPLOV | A1
  Avioni čija je najveća dopuštena masa pri uzlijetanju (MTOM) 5 700  kg ili manje | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip aviona i/ili poslovi održavanja]

  Primjer: Airbus serije A320 | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1) |
| A2
  Avioni čija je najveća dopuštena masa pri uzlijetanju (MTOM) 5 700  kg ili manje | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip aviona i/ili poslovi održavanja]

  Primjer: DHC-6 Twin Otter serija

  Navedite je li izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti odobreno (moguće samo za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML)) | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1) |
| A3
  Helikopteri | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip helikoptera i/ili poslovi održavanja]

  Primjer: Robinson R44

  Navedite je li izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti odobreno (moguće samo za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML)) | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1) |
| A4
  Zrakoplovi osim A1, A2 i A3 | [Navodi se kategorija zrakoplova (jedrilica, balon, zračni brod itd.), proizvođač ili grupa ili serija ili tip i/ili posao (poslovi) održavanja]
  Navedite je li izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti odobreno (moguće samo za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML)) | [DA/NE] (*1) | [DA/NE] (*1) |
| MOTORI | B1
  Turbinski | [Navodi se serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

  Primjer: serija PT6A |
| B2
  Klipni | [Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja] |
| B3
  APU | [Navodi se proizvođač ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja] |
| KOMPONENTE OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-a | C1 Klimatizacija i održavanje tlaka | [Navodi se tip zrakoplova ili proizvođač zrakoplova ili proizvođač komponente ili određena komponenta i/ili upućivanje na popis sposobnosti u priručniku i/ili posao (poslovi) održavanja]

  Primjer: PT6A Komanda za gorivo |
| C2 Automatika leta |
| C3 Komunikacija i navigacija |
| C4 Vrata – otvori |
| C5 Električna energija i svjetla |
| C6 Oprema |
| C7 Motor – APU |
| C8 Komande leta |
| C9 Gorivo |
| C10 Helikopter – rotori |
| C11 Helikopter – prijenos |
| C12 Hidraulika |
| C13 Sustav prikazivanja i zapisivanja |
| C14 Podvozje |
| C15 Kisik |
| C16 Elise |
| C17 Pneumatika i vakuum |
| C18 Zaštita od leda/kiše/požara |
| C19 Prozori |
| C20 Struktura |
| C21 Vodeni balast |
| C22 Povećanje propulzije |
| SPECIJALIZIRANE USLUGE | D1 Nerazorno ispitivanje | [Navode se određene metode NDT-a] |

(l)

Tablica

KLASA

OVLAŠTENJE

OGRANIČENJE

BAZNO

LINIJSKO

ZRAKOPLOV

A1

Avioni čija je najveća dopuštena masa pri uzlijetanju (MTOM) 5 700  kg ili manje

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip aviona i/ili poslovi održavanja]

Primjer: Airbus serije A320

[DA/NE] (*1)

[DA/NE] (*1)

A2

Avioni čija je najveća dopuštena masa pri uzlijetanju (MTOM) 5 700  kg ili manje

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip aviona i/ili poslovi održavanja]

Primjer: DHC-6 Twin Otter serija

Navedite je li izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti odobreno (moguće samo za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML))

[DA/NE] (*1)

[DA/NE] (*1)

A3

Helikopteri

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip helikoptera i/ili poslovi održavanja]

Primjer: Robinson R44

Navedite je li izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti odobreno (moguće samo za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML))

[DA/NE] (*1)

[DA/NE] (*1)

A4

Zrakoplovi osim A1, A2 i A3

[Navodi se kategorija zrakoplova (jedrilica, balon, zračni brod itd.), proizvođač ili grupa ili serija ili tip i/ili posao (poslovi) održavanja]

Navedite je li izdavanje potvrda o provjeri plovidbenosti odobreno (moguće samo za zrakoplove obuhvaćene Prilogom V.b (dio ML))

[DA/NE] (*1)

[DA/NE] (*1)

MOTORI

B1

Turbinski

[Navodi se serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

Primjer: serija PT6A

B2

Klipni

[Navodi se proizvođač ili grupa ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

B3

APU

[Navodi se proizvođač ili serija ili tip motora i/ili posao (poslovi) održavanja]

KOMPONENTE OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-a

C1 Klimatizacija i održavanje tlaka

[Navodi se tip zrakoplova ili proizvođač zrakoplova ili proizvođač komponente ili određena komponenta i/ili upućivanje na popis sposobnosti u priručniku i/ili posao (poslovi) održavanja]

Primjer: PT6A Komanda za gorivo

C2 Automatika leta

C3 Komunikacija i navigacija

C4 Vrata – otvori

C5 Električna energija i svjetla

C6 Oprema

C7 Motor – APU

C8 Komande leta

C9 Gorivo

C10 Helikopter – rotori

C11 Helikopter – prijenos

C12 Hidraulika

C13 Sustav prikazivanja i zapisivanja

C14 Podvozje

C15 Kisik

C16 Elise

C17 Pneumatika i vakuum

C18 Zaštita od leda/kiše/požara

C19 Prozori

C20 Struktura

C21 Vodeni balast

C22 Povećanje propulzije

SPECIJALIZIRANE USLUGE

D1 Nerazorno ispitivanje

[Navode se određene metode NDT-a]

| (m) | Organizacija za održavanje koja zapošljava samo jednu osobu za planiranje i provođenje svih aktivnosti održavanja može imati samo ograničene uvjete odobrenja. Najveća su dopuštena ograničenja:







  KLASA | OVLAŠTENJE | OGRANIČENJE |
| --- | --- | --- | --- |
| ZRAKOPLOV | A2 | AVION S KLIPNIM MOTOROM ČIJA JE NAJVEĆA DOPUŠTENA MASA PRI UZLIJETANJU (MTOM) 5 700  KG ILI MANJE |
| ZRAKOPLOV | A3 | HELIKOPTER S JEDNIM KLIPNIM MOTOROM ČIJA JE NAJVEĆA DOPUŠTENA MASA PRI UZLIJETANJU (MTOM) 3 175  KG ILI MANJE |
| ZRAKOPLOV | A4 | BEZ OGRANIČENJA |
| MOTORI | B2 | MANJE OD 450 KS |
| KOMPONENTE OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-A | C1 DO C22 | PREMA POPISU SPOSOBNOSTI |
| SPECIJALIZIRANE USLUGE | D1 NDT | METODE NDT-A KOJE ĆE SE UTVRDITI |

(m)

Organizacija za održavanje koja zapošljava samo jednu osobu za planiranje i provođenje svih aktivnosti održavanja može imati samo ograničene uvjete odobrenja. Najveća su dopuštena ograničenja:

KLASA

OVLAŠTENJE

OGRANIČENJE

ZRAKOPLOV

A2

AVION S KLIPNIM MOTOROM ČIJA JE NAJVEĆA DOPUŠTENA MASA PRI UZLIJETANJU (MTOM) 5 700  KG ILI MANJE

ZRAKOPLOV

A3

HELIKOPTER S JEDNIM KLIPNIM MOTOROM ČIJA JE NAJVEĆA DOPUŠTENA MASA PRI UZLIJETANJU (MTOM) 3 175  KG ILI MANJE

ZRAKOPLOV

A4

BEZ OGRANIČENJA

MOTORI

B2

MANJE OD 450 KS

KOMPONENTE OSIM KOMPLETNIH MOTORA ILI APU-A

C1 DO C22

PREMA POPISU SPOSOBNOSTI

SPECIJALIZIRANE USLUGE

D1 NDT

METODE NDT-A KOJE ĆE SE UTVRDITI

Valja napomenuti da nadležno tijelo može dodatno ograničiti uvjete odobrenja takve organizacije, ovisno o njezinim sposobnostima.

---

(*1)  Izbrisati nepotrebno

*1

---

PRILOG III.

U točki ML.A.906. podtočki (a) Priloga V.b (dio ML) uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Ako uveze zrakoplov u registar države članice iz treće zemlje ili iz regulatornog sustava u kojem se ne primjenjuje Uredba (EU) 2018/1139, podnositelj zahtjeva:”.

---

PRILOG IV.

U točki M.A.502. podtočki (c) Priloga I. (dio ML) treća rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Takva organizacija za održavanje motora može privremeno odstraniti komponentu radi održavanja ako je to neophodno kako bi se olakšao pristup komponenti, osim ako je zbog odstranjivanja potrebno dodatno održavanje.”

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/52 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/52

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1964

оd 11. studenoga 2021.

o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2021. do 30. prosinca 2021. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1), a posebno njezin članak 77.e stavak 2. treći podstavak,

budući da:

| (1) | Kako bi se osigurali ujednačeni uvjeti za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava što ga provode društva za osiguranje i društva za reosiguranje za potrebe Direktive 2009/138/EZ, trebalo bi za svaki referentni datum utvrditi tehničke informacije o relevantnim vremenskim strukturama nerizičnih kamatnih stopa, temeljnim rasponima za izračun uravnotežene prilagodbe i prilagodbama zbog volatilnosti. |
| --- | --- |

(1)

Kako bi se osigurali ujednačeni uvjeti za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava što ga provode društva za osiguranje i društva za reosiguranje za potrebe Direktive 2009/138/EZ, trebalo bi za svaki referentni datum utvrditi tehničke informacije o relevantnim vremenskim strukturama nerizičnih kamatnih stopa, temeljnim rasponima za izračun uravnotežene prilagodbe i prilagodbama zbog volatilnosti.

| (2) | Društva za osiguranje i društva za reosiguranje trebala bi koristiti tehničke informacije koje se temelje na tržišnim podacima koji se odnose na kraj zadnjeg mjeseca koji prethodi prvom referentnom datumu izvješćivanja na koji se ova Uredba primjenjuje. Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje dostavilo je Komisiji 5. listopada 2021. tehničke informacije koje se odnose na tržišne podatke s kraja rujna 2021. Te su informacije objavljene 5. listopada 2021. u skladu s člankom 77.e stavkom 1. Direktive 2009/138/EZ. |
| --- | --- |

(2)

Društva za osiguranje i društva za reosiguranje trebala bi koristiti tehničke informacije koje se temelje na tržišnim podacima koji se odnose na kraj zadnjeg mjeseca koji prethodi prvom referentnom datumu izvješćivanja na koji se ova Uredba primjenjuje. Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje dostavilo je Komisiji 5. listopada 2021. tehničke informacije koje se odnose na tržišne podatke s kraja rujna 2021. Te su informacije objavljene 5. listopada 2021. u skladu s člankom 77.e stavkom 1. Direktive 2009/138/EZ.

| (3) | Zbog potrebe da tehničke informacije budu odmah dostupne važno je da ova Uredba hitno stupi na snagu. |
| --- | --- |

(3)

Zbog potrebe da tehničke informacije budu odmah dostupne važno je da ova Uredba hitno stupi na snagu.

| (4) | Zbog bonitetnih je razloga potrebno da društva za osiguranje i društva za reosiguranje koriste iste tehničke informacije za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava neovisno o datumu njihova izvješćivanja nadležnim tijelima. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od prvog referentnog datuma izvješćivanja na koji se ova Uredba primjenjuje. |
| --- | --- |

(4)

Zbog bonitetnih je razloga potrebno da društva za osiguranje i društva za reosiguranje koriste iste tehničke informacije za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava neovisno o datumu njihova izvješćivanja nadležnim tijelima. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od prvog referentnog datuma izvješćivanja na koji se ova Uredba primjenjuje.

| (5) | Kako bi se u što kraćem roku osigurala pravna sigurnost, potpuno je opravdano na temelju hitnosti u pogledu dostupnosti relevantne vremenske strukture nerizičnih kamata da se mjere predviđene ovom Uredbom donesu u skladu s člankom 8., u vezi s člankom 4., Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

(5)

Kako bi se u što kraćem roku osigurala pravna sigurnost, potpuno je opravdano na temelju hitnosti u pogledu dostupnosti relevantne vremenske strukture nerizičnih kamata da se mjere predviđene ovom Uredbom donesu u skladu s člankom 8., u vezi s člankom 4., Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (2),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Društva za osiguranje i društva za reosiguranje koriste tehničke informacije iz stavka 2. pri izračunu tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2021. do 30. prosinca 2021.

2.   Za svaku relevantnu valutu tehničke informacije upotrijebljene za izračun najbolje procjene u skladu s člankom 77. Direktive 2009/138/EZ, uravnotežene prilagodbe u skladu s člankom 77.c te direktive i prilagodbe zbog volatilnosti u skladu s člankom 77.d te direktive uključuju sljedeće:

| (a) | relevantne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa utvrđene u Prilogu I.; |
| --- | --- |

(a)

relevantne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa utvrđene u Prilogu I.;

| (b) | temeljne raspone za izračun uravnotežene prilagodbe utvrđene u Prilogu II.; |
| --- | --- |

(b)

temeljne raspone za izračun uravnotežene prilagodbe utvrđene u Prilogu II.;

| (c) | za svako relevantno nacionalno tržište osiguranja, prilagodbe zbog volatilnosti utvrđene u Prilogu III. |
| --- | --- |

(c)

za svako relevantno nacionalno tržište osiguranja, prilagodbe zbog volatilnosti utvrđene u Prilogu III.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 30. rujna 2021.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 335, 17.12.2009., str. 1.

1

(2)  Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).

2

---

PRILOG I.

Relevantne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa za izračun najbolje procjene bez primjene uravnotežene prilagodbe ili prilagodbe zbog volatilnosti

| Rok dospijeća (u godinama) | Euro | Češka kruna | Danska kruna | Forinta | Švedska kruna | Kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,595  % | 2,325  % | –0,605  % | 1,411  % | –0,092  % | –0,194  % |
| 2 | –0,525  % | 2,609  % | –0,535  % | 1,804  % | 0,017  % | –0,115  % |
| 3 | –0,445  % | 2,671  % | –0,455  % | 2,108  % | 0,148  % | –0,071  % |
| 4 | –0,366  % | 2,637  % | –0,376  % | 2,360  % | 0,283  % | –0,028  % |
| 5 | –0,286  % | 2,573  % | –0,296  % | 2,560  % | 0,409  % | 0,037  % |
| 6 | –0,206  % | 2,503  % | –0,216  % | 2,723  % | 0,488  % | 0,135  % |
| 7 | –0,145  % | 2,438  % | –0,155  % | 2,856  % | 0,549  % | 0,269  % |
| 8 | –0,069  % | 2,387  % | –0,079  % | 2,963  % | 0,614  % | 0,437  % |
| 9 | 0,001  % | 2,350  % | –0,009  % | 3,050  % | 0,697  % | 0,635  % |
| 10 | 0,066  % | 2,330  % | 0,056  % | 3,124  % | 0,810  % | 0,816  % |
| 11 | 0,118  % | 2,326  % | 0,108  % | 3,185  % | 0,959  % | 0,975  % |
| 12 | 0,180  % | 2,333  % | 0,170  % | 3,245  % | 1,120  % | 1,115  % |
| 13 | 0,237  % | 2,349  % | 0,226  % | 3,306  % | 1,277  % | 1,240  % |
| 14 | 0,281  % | 2,369  % | 0,271  % | 3,373  % | 1,423  % | 1,353  % |
| 15 | 0,311  % | 2,393  % | 0,301  % | 3,448  % | 1,556  % | 1,456  % |
| 16 | 0,328  % | 2,419  % | 0,317  % | 3,517  % | 1,677  % | 1,550  % |
| 17 | 0,339  % | 2,447  % | 0,328  % | 3,578  % | 1,786  % | 1,637  % |
| 18 | 0,352  % | 2,476  % | 0,342  % | 3,632  % | 1,884  % | 1,716  % |
| 19 | 0,374  % | 2,504  % | 0,364  % | 3,681  % | 1,972  % | 1,790  % |
| 20 | 0,407  % | 2,533  % | 0,397  % | 3,724  % | 2,052  % | 1,859  % |
| 21 | 0,453  % | 2,561  % | 0,443  % | 3,763  % | 2,125  % | 1,923  % |
| 22 | 0,509  % | 2,589  % | 0,499  % | 3,798  % | 2,191  % | 1,982  % |
| 23 | 0,571  % | 2,616  % | 0,562  % | 3,831  % | 2,252  % | 2,038  % |
| 24 | 0,638  % | 2,642  % | 0,628  % | 3,860  % | 2,308  % | 2,091  % |
| 25 | 0,706  % | 2,668  % | 0,697  % | 3,887  % | 2,359  % | 2,140  % |
| 26 | 0,776  % | 2,692  % | 0,767  % | 3,912  % | 2,407  % | 2,187  % |
| 27 | 0,846  % | 2,716  % | 0,837  % | 3,935  % | 2,451  % | 2,231  % |
| 28 | 0,915  % | 2,739  % | 0,906  % | 3,957  % | 2,491  % | 2,272  % |
| 29 | 0,982  % | 2,761  % | 0,974  % | 3,976  % | 2,529  % | 2,311  % |
| 30 | 1,049  % | 2,783  % | 1,041  % | 3,995  % | 2,565  % | 2,348  % |
| 31 | 1,113  % | 2,803  % | 1,105  % | 4,012  % | 2,598  % | 2,384  % |
| 32 | 1,176  % | 2,823  % | 1,168  % | 4,028  % | 2,629  % | 2,417  % |
| 33 | 1,236  % | 2,842  % | 1,229  % | 4,043  % | 2,659  % | 2,449  % |
| 34 | 1,295  % | 2,861  % | 1,288  % | 4,057  % | 2,686  % | 2,479  % |
| 35 | 1,351  % | 2,878  % | 1,344  % | 4,071  % | 2,712  % | 2,508  % |
| 36 | 1,406  % | 2,895  % | 1,399  % | 4,083  % | 2,737  % | 2,535  % |
| 37 | 1,458  % | 2,912  % | 1,452  % | 4,095  % | 2,760  % | 2,562  % |
| 38 | 1,509  % | 2,927  % | 1,502  % | 4,106  % | 2,782  % | 2,587  % |
| 39 | 1,557  % | 2,942  % | 1,551  % | 4,117  % | 2,803  % | 2,611  % |
| 40 | 1,604  % | 2,957  % | 1,598  % | 4,127  % | 2,823  % | 2,634  % |
| 41 | 1,649  % | 2,971  % | 1,643  % | 4,136  % | 2,842  % | 2,656  % |
| 42 | 1,692  % | 2,985  % | 1,686  % | 4,145  % | 2,860  % | 2,677  % |
| 43 | 1,734  % | 2,998  % | 1,728  % | 4,154  % | 2,877  % | 2,697  % |
| 44 | 1,774  % | 3,010  % | 1,768  % | 4,162  % | 2,893  % | 2,716  % |
| 45 | 1,812  % | 3,022  % | 1,807  % | 4,170  % | 2,909  % | 2,735  % |
| 46 | 1,849  % | 3,034  % | 1,844  % | 4,178  % | 2,924  % | 2,753  % |
| 47 | 1,885  % | 3,045  % | 1,879  % | 4,185  % | 2,938  % | 2,770  % |
| 48 | 1,919  % | 3,056  % | 1,914  % | 4,191  % | 2,952  % | 2,787  % |
| 49 | 1,952  % | 3,066  % | 1,947  % | 4,198  % | 2,965  % | 2,803  % |
| 50 | 1,984  % | 3,076  % | 1,979  % | 4,204  % | 2,978  % | 2,818  % |
| 51 | 2,015  % | 3,086  % | 2,010  % | 4,210  % | 2,990  % | 2,833  % |
| 52 | 2,044  % | 3,095  % | 2,040  % | 4,216  % | 3,002  % | 2,847  % |
| 53 | 2,073  % | 3,105  % | 2,068  % | 4,222  % | 3,013  % | 2,861  % |
| 54 | 2,101  % | 3,113  % | 2,096  % | 4,227  % | 3,024  % | 2,874  % |
| 55 | 2,127  % | 3,122  % | 2,123  % | 4,232  % | 3,034  % | 2,887  % |
| 56 | 2,153  % | 3,130  % | 2,149  % | 4,237  % | 3,044  % | 2,899  % |
| 57 | 2,178  % | 3,138  % | 2,174  % | 4,242  % | 3,054  % | 2,911  % |
| 58 | 2,202  % | 3,146  % | 2,198  % | 4,246  % | 3,063  % | 2,923  % |
| 59 | 2,225  % | 3,153  % | 2,221  % | 4,251  % | 3,072  % | 2,934  % |
| 60 | 2,248  % | 3,160  % | 2,244  % | 4,255  % | 3,081  % | 2,945  % |
| 61 | 2,270  % | 3,168  % | 2,266  % | 4,259  % | 3,090  % | 2,956  % |
| 62 | 2,291  % | 3,174  % | 2,287  % | 4,263  % | 3,098  % | 2,966  % |
| 63 | 2,312  % | 3,181  % | 2,308  % | 4,267  % | 3,106  % | 2,976  % |
| 64 | 2,332  % | 3,187  % | 2,328  % | 4,271  % | 3,114  % | 2,985  % |
| 65 | 2,351  % | 3,194  % | 2,347  % | 4,274  % | 3,121  % | 2,995  % |
| 66 | 2,370  % | 3,200  % | 2,366  % | 4,278  % | 3,128  % | 3,004  % |
| 67 | 2,388  % | 3,206  % | 2,384  % | 4,281  % | 3,135  % | 3,013  % |
| 68 | 2,405  % | 3,211  % | 2,402  % | 4,284  % | 3,142  % | 3,021  % |
| 69 | 2,423  % | 3,217  % | 2,419  % | 4,288  % | 3,149  % | 3,029  % |
| 70 | 2,439  % | 3,222  % | 2,436  % | 4,291  % | 3,155  % | 3,037  % |
| 71 | 2,456  % | 3,227  % | 2,452  % | 4,294  % | 3,161  % | 3,045  % |
| 72 | 2,471  % | 3,233  % | 2,468  % | 4,297  % | 3,167  % | 3,053  % |
| 73 | 2,487  % | 3,238  % | 2,483  % | 4,299  % | 3,173  % | 3,060  % |
| 74 | 2,502  % | 3,242  % | 2,498  % | 4,302  % | 3,179  % | 3,068  % |
| 75 | 2,516  % | 3,247  % | 2,513  % | 4,305  % | 3,185  % | 3,075  % |
| 76 | 2,530  % | 3,252  % | 2,527  % | 4,307  % | 3,190  % | 3,081  % |
| 77 | 2,544  % | 3,256  % | 2,541  % | 4,310  % | 3,195  % | 3,088  % |
| 78 | 2,558  % | 3,261  % | 2,554  % | 4,312  % | 3,201  % | 3,095  % |
| 79 | 2,571  % | 3,265  % | 2,567  % | 4,315  % | 3,206  % | 3,101  % |
| 80 | 2,583  % | 3,269  % | 2,580  % | 4,317  % | 3,211  % | 3,107  % |
| 81 | 2,596  % | 3,273  % | 2,593  % | 4,320  % | 3,215  % | 3,113  % |
| 82 | 2,608  % | 3,277  % | 2,605  % | 4,322  % | 3,220  % | 3,119  % |
| 83 | 2,620  % | 3,281  % | 2,617  % | 4,324  % | 3,225  % | 3,125  % |
| 84 | 2,632  % | 3,285  % | 2,629  % | 4,326  % | 3,229  % | 3,131  % |
| 85 | 2,643  % | 3,288  % | 2,640  % | 4,328  % | 3,233  % | 3,136  % |
| 86 | 2,654  % | 3,292  % | 2,651  % | 4,330  % | 3,238  % | 3,141  % |
| 87 | 2,665  % | 3,296  % | 2,662  % | 4,332  % | 3,242  % | 3,147  % |
| 88 | 2,675  % | 3,299  % | 2,673  % | 4,334  % | 3,246  % | 3,152  % |
| 89 | 2,686  % | 3,302  % | 2,683  % | 4,336  % | 3,250  % | 3,157  % |
| 90 | 2,696  % | 3,306  % | 2,693  % | 4,338  % | 3,254  % | 3,162  % |
| 91 | 2,706  % | 3,309  % | 2,703  % | 4,340  % | 3,258  % | 3,167  % |
| 92 | 2,715  % | 3,312  % | 2,713  % | 4,341  % | 3,261  % | 3,171  % |
| 93 | 2,725  % | 3,315  % | 2,722  % | 4,343  % | 3,265  % | 3,176  % |
| 94 | 2,734  % | 3,318  % | 2,732  % | 4,345  % | 3,269  % | 3,180  % |
| 95 | 2,743  % | 3,321  % | 2,741  % | 4,346  % | 3,272  % | 3,185  % |
| 96 | 2,752  % | 3,324  % | 2,750  % | 4,348  % | 3,275  % | 3,189  % |
| 97 | 2,761  % | 3,327  % | 2,758  % | 4,350  % | 3,279  % | 3,193  % |
| 98 | 2,769  % | 3,330  % | 2,767  % | 4,351  % | 3,282  % | 3,197  % |
| 99 | 2,778  % | 3,332  % | 2,775  % | 4,353  % | 3,285  % | 3,201  % |
| 100 | 2,786  % | 3,335  % | 2,783  % | 4,354  % | 3,288  % | 3,205  % |
| 101 | 2,794  % | 3,338  % | 2,791  % | 4,356  % | 3,291  % | 3,209  % |
| 102 | 2,802  % | 3,340  % | 2,799  % | 4,357  % | 3,294  % | 3,213  % |
| 103 | 2,810  % | 3,343  % | 2,807  % | 4,358  % | 3,297  % | 3,217  % |
| 104 | 2,817  % | 3,345  % | 2,815  % | 4,360  % | 3,300  % | 3,221  % |
| 105 | 2,825  % | 3,348  % | 2,822  % | 4,361  % | 3,303  % | 3,224  % |
| 106 | 2,832  % | 3,350  % | 2,829  % | 4,362  % | 3,306  % | 3,228  % |
| 107 | 2,839  % | 3,352  % | 2,837  % | 4,364  % | 3,309  % | 3,231  % |
| 108 | 2,846  % | 3,355  % | 2,844  % | 4,365  % | 3,311  % | 3,235  % |
| 109 | 2,853  % | 3,357  % | 2,851  % | 4,366  % | 3,314  % | 3,238  % |
| 110 | 2,860  % | 3,359  % | 2,857  % | 4,367  % | 3,317  % | 3,241  % |
| 111 | 2,866  % | 3,361  % | 2,864  % | 4,369  % | 3,319  % | 3,244  % |
| 112 | 2,873  % | 3,363  % | 2,871  % | 4,370  % | 3,322  % | 3,248  % |
| 113 | 2,879  % | 3,365  % | 2,877  % | 4,371  % | 3,324  % | 3,251  % |
| 114 | 2,886  % | 3,368  % | 2,883  % | 4,372  % | 3,327  % | 3,254  % |
| 115 | 2,892  % | 3,370  % | 2,890  % | 4,373  % | 3,329  % | 3,257  % |
| 116 | 2,898  % | 3,372  % | 2,896  % | 4,374  % | 3,331  % | 3,260  % |
| 117 | 2,904  % | 3,373  % | 2,902  % | 4,375  % | 3,334  % | 3,263  % |
| 118 | 2,910  % | 3,375  % | 2,908  % | 4,376  % | 3,336  % | 3,266  % |
| 119 | 2,915  % | 3,377  % | 2,913  % | 4,377  % | 3,338  % | 3,268  % |
| 120 | 2,921  % | 3,379  % | 2,919  % | 4,378  % | 3,340  % | 3,271  % |
| 121 | 2,927  % | 3,381  % | 2,925  % | 4,379  % | 3,342  % | 3,274  % |
| 122 | 2,932  % | 3,383  % | 2,930  % | 4,380  % | 3,345  % | 3,276  % |
| 123 | 2,938  % | 3,384  % | 2,936  % | 4,381  % | 3,347  % | 3,279  % |
| 124 | 2,943  % | 3,386  % | 2,941  % | 4,382  % | 3,349  % | 3,282  % |
| 125 | 2,948  % | 3,388  % | 2,946  % | 4,383  % | 3,351  % | 3,284  % |
| 126 | 2,953  % | 3,390  % | 2,951  % | 4,384  % | 3,353  % | 3,287  % |
| 127 | 2,958  % | 3,391  % | 2,956  % | 4,385  % | 3,355  % | 3,289  % |
| 128 | 2,963  % | 3,393  % | 2,961  % | 4,386  % | 3,356  % | 3,292  % |
| 129 | 2,968  % | 3,395  % | 2,966  % | 4,387  % | 3,358  % | 3,294  % |
| 130 | 2,973  % | 3,396  % | 2,971  % | 4,388  % | 3,360  % | 3,296  % |
| 131 | 2,978  % | 3,398  % | 2,976  % | 4,389  % | 3,362  % | 3,299  % |
| 132 | 2,983  % | 3,399  % | 2,981  % | 4,390  % | 3,364  % | 3,301  % |
| 133 | 2,987  % | 3,401  % | 2,985  % | 4,390  % | 3,366  % | 3,303  % |
| 134 | 2,992  % | 3,402  % | 2,990  % | 4,391  % | 3,367  % | 3,305  % |
| 135 | 2,996  % | 3,404  % | 2,994  % | 4,392  % | 3,369  % | 3,308  % |
| 136 | 3,001  % | 3,405  % | 2,999  % | 4,393  % | 3,371  % | 3,310  % |
| 137 | 3,005  % | 3,406  % | 3,003  % | 4,394  % | 3,372  % | 3,312  % |
| 138 | 3,009  % | 3,408  % | 3,008  % | 4,394  % | 3,374  % | 3,314  % |
| 139 | 3,014  % | 3,409  % | 3,012  % | 4,395  % | 3,376  % | 3,316  % |
| 140 | 3,018  % | 3,411  % | 3,016  % | 4,396  % | 3,377  % | 3,318  % |
| 141 | 3,022  % | 3,412  % | 3,020  % | 4,397  % | 3,379  % | 3,320  % |
| 142 | 3,026  % | 3,413  % | 3,024  % | 4,397  % | 3,380  % | 3,322  % |
| 143 | 3,030  % | 3,415  % | 3,028  % | 4,398  % | 3,382  % | 3,324  % |
| 144 | 3,034  % | 3,416  % | 3,032  % | 4,399  % | 3,384  % | 3,326  % |
| 145 | 3,038  % | 3,417  % | 3,036  % | 4,399  % | 3,385  % | 3,328  % |
| 146 | 3,042  % | 3,418  % | 3,040  % | 4,400  % | 3,386  % | 3,330  % |
| 147 | 3,046  % | 3,420  % | 3,044  % | 4,401  % | 3,388  % | 3,331  % |
| 148 | 3,049  % | 3,421  % | 3,048  % | 4,401  % | 3,389  % | 3,333  % |
| 149 | 3,053  % | 3,422  % | 3,051  % | 4,402  % | 3,391  % | 3,335  % |
| 150 | 3,057  % | 3,423  % | 3,055  % | 4,403  % | 3,392  % | 3,337  % |

Rok dospijeća (u godinama)

Euro

Češka kruna

Danska kruna

Forinta

Švedska kruna

Kuna

1

–0,595  %

2,325  %

–0,605  %

1,411  %

–0,092  %

–0,194  %

2

–0,525  %

2,609  %

–0,535  %

1,804  %

0,017  %

–0,115  %

3

–0,445  %

2,671  %

–0,455  %

2,108  %

0,148  %

–0,071  %

4

–0,366  %

2,637  %

–0,376  %

2,360  %

0,283  %

–0,028  %

5

–0,286  %

2,573  %

–0,296  %

2,560  %

0,409  %

0,037  %

6

–0,206  %

2,503  %

–0,216  %

2,723  %

0,488  %

0,135  %

7

–0,145  %

2,438  %

–0,155  %

2,856  %

0,549  %

0,269  %

8

–0,069  %

2,387  %

–0,079  %

2,963  %

0,614  %

0,437  %

9

0,001  %

2,350  %

–0,009  %

3,050  %

0,697  %

0,635  %

10

0,066  %

2,330  %

0,056  %

3,124  %

0,810  %

0,816  %

11

0,118  %

2,326  %

0,108  %

3,185  %

0,959  %

0,975  %

12

0,180  %

2,333  %

0,170  %

3,245  %

1,120  %

1,115  %

13

0,237  %

2,349  %

0,226  %

3,306  %

1,277  %

1,240  %

14

0,281  %

2,369  %

0,271  %

3,373  %

1,423  %

1,353  %

15

0,311  %

2,393  %

0,301  %

3,448  %

1,556  %

1,456  %

16

0,328  %

2,419  %

0,317  %

3,517  %

1,677  %

1,550  %

17

0,339  %

2,447  %

0,328  %

3,578  %

1,786  %

1,637  %

18

0,352  %

2,476  %

0,342  %

3,632  %

1,884  %

1,716  %

19

0,374  %

2,504  %

0,364  %

3,681  %

1,972  %

1,790  %

20

0,407  %

2,533  %

0,397  %

3,724  %

2,052  %

1,859  %

21

0,453  %

2,561  %

0,443  %

3,763  %

2,125  %

1,923  %

22

0,509  %

2,589  %

0,499  %

3,798  %

2,191  %

1,982  %

23

0,571  %

2,616  %

0,562  %

3,831  %

2,252  %

2,038  %

24

0,638  %

2,642  %

0,628  %

3,860  %

2,308  %

2,091  %

25

0,706  %

2,668  %

0,697  %

3,887  %

2,359  %

2,140  %

26

0,776  %

2,692  %

0,767  %

3,912  %

2,407  %

2,187  %

27

0,846  %

2,716  %

0,837  %

3,935  %

2,451  %

2,231  %

28

0,915  %

2,739  %

0,906  %

3,957  %

2,491  %

2,272  %

29

0,982  %

2,761  %

0,974  %

3,976  %

2,529  %

2,311  %

30

1,049  %

2,783  %

1,041  %

3,995  %

2,565  %

2,348  %

31

1,113  %

2,803  %

1,105  %

4,012  %

2,598  %

2,384  %

32

1,176  %

2,823  %

1,168  %

4,028  %

2,629  %

2,417  %

33

1,236  %

2,842  %

1,229  %

4,043  %

2,659  %

2,449  %

34

1,295  %

2,861  %

1,288  %

4,057  %

2,686  %

2,479  %

35

1,351  %

2,878  %

1,344  %

4,071  %

2,712  %

2,508  %

36

1,406  %

2,895  %

1,399  %

4,083  %

2,737  %

2,535  %

37

1,458  %

2,912  %

1,452  %

4,095  %

2,760  %

2,562  %

38

1,509  %

2,927  %

1,502  %

4,106  %

2,782  %

2,587  %

39

1,557  %

2,942  %

1,551  %

4,117  %

2,803  %

2,611  %

40

1,604  %

2,957  %

1,598  %

4,127  %

2,823  %

2,634  %

41

1,649  %

2,971  %

1,643  %

4,136  %

2,842  %

2,656  %

42

1,692  %

2,985  %

1,686  %

4,145  %

2,860  %

2,677  %

43

1,734  %

2,998  %

1,728  %

4,154  %

2,877  %

2,697  %

44

1,774  %

3,010  %

1,768  %

4,162  %

2,893  %

2,716  %

45

1,812  %

3,022  %

1,807  %

4,170  %

2,909  %

2,735  %

46

1,849  %

3,034  %

1,844  %

4,178  %

2,924  %

2,753  %

47

1,885  %

3,045  %

1,879  %

4,185  %

2,938  %

2,770  %

48

1,919  %

3,056  %

1,914  %

4,191  %

2,952  %

2,787  %

49

1,952  %

3,066  %

1,947  %

4,198  %

2,965  %

2,803  %

50

1,984  %

3,076  %

1,979  %

4,204  %

2,978  %

2,818  %

51

2,015  %

3,086  %

2,010  %

4,210  %

2,990  %

2,833  %

52

2,044  %

3,095  %

2,040  %

4,216  %

3,002  %

2,847  %

53

2,073  %

3,105  %

2,068  %

4,222  %

3,013  %

2,861  %

54

2,101  %

3,113  %

2,096  %

4,227  %

3,024  %

2,874  %

55

2,127  %

3,122  %

2,123  %

4,232  %

3,034  %

2,887  %

56

2,153  %

3,130  %

2,149  %

4,237  %

3,044  %

2,899  %

57

2,178  %

3,138  %

2,174  %

4,242  %

3,054  %

2,911  %

58

2,202  %

3,146  %

2,198  %

4,246  %

3,063  %

2,923  %

59

2,225  %

3,153  %

2,221  %

4,251  %

3,072  %

2,934  %

60

2,248  %

3,160  %

2,244  %

4,255  %

3,081  %

2,945  %

61

2,270  %

3,168  %

2,266  %

4,259  %

3,090  %

2,956  %

62

2,291  %

3,174  %

2,287  %

4,263  %

3,098  %

2,966  %

63

2,312  %

3,181  %

2,308  %

4,267  %

3,106  %

2,976  %

64

2,332  %

3,187  %

2,328  %

4,271  %

3,114  %

2,985  %

65

2,351  %

3,194  %

2,347  %

4,274  %

3,121  %

2,995  %

66

2,370  %

3,200  %

2,366  %

4,278  %

3,128  %

3,004  %

67

2,388  %

3,206  %

2,384  %

4,281  %

3,135  %

3,013  %

68

2,405  %

3,211  %

2,402  %

4,284  %

3,142  %

3,021  %

69

2,423  %

3,217  %

2,419  %

4,288  %

3,149  %

3,029  %

70

2,439  %

3,222  %

2,436  %

4,291  %

3,155  %

3,037  %

71

2,456  %

3,227  %

2,452  %

4,294  %

3,161  %

3,045  %

72

2,471  %

3,233  %

2,468  %

4,297  %

3,167  %

3,053  %

73

2,487  %

3,238  %

2,483  %

4,299  %

3,173  %

3,060  %

74

2,502  %

3,242  %

2,498  %

4,302  %

3,179  %

3,068  %

75

2,516  %

3,247  %

2,513  %

4,305  %

3,185  %

3,075  %

76

2,530  %

3,252  %

2,527  %

4,307  %

3,190  %

3,081  %

77

2,544  %

3,256  %

2,541  %

4,310  %

3,195  %

3,088  %

78

2,558  %

3,261  %

2,554  %

4,312  %

3,201  %

3,095  %

79

2,571  %

3,265  %

2,567  %

4,315  %

3,206  %

3,101  %

80

2,583  %

3,269  %

2,580  %

4,317  %

3,211  %

3,107  %

81

2,596  %

3,273  %

2,593  %

4,320  %

3,215  %

3,113  %

82

2,608  %

3,277  %

2,605  %

4,322  %

3,220  %

3,119  %

83

2,620  %

3,281  %

2,617  %

4,324  %

3,225  %

3,125  %

84

2,632  %

3,285  %

2,629  %

4,326  %

3,229  %

3,131  %

85

2,643  %

3,288  %

2,640  %

4,328  %

3,233  %

3,136  %

86

2,654  %

3,292  %

2,651  %

4,330  %

3,238  %

3,141  %

87

2,665  %

3,296  %

2,662  %

4,332  %

3,242  %

3,147  %

88

2,675  %

3,299  %

2,673  %

4,334  %

3,246  %

3,152  %

89

2,686  %

3,302  %

2,683  %

4,336  %

3,250  %

3,157  %

90

2,696  %

3,306  %

2,693  %

4,338  %

3,254  %

3,162  %

91

2,706  %

3,309  %

2,703  %

4,340  %

3,258  %

3,167  %

92

2,715  %

3,312  %

2,713  %

4,341  %

3,261  %

3,171  %

93

2,725  %

3,315  %

2,722  %

4,343  %

3,265  %

3,176  %

94

2,734  %

3,318  %

2,732  %

4,345  %

3,269  %

3,180  %

95

2,743  %

3,321  %

2,741  %

4,346  %

3,272  %

3,185  %

96

2,752  %

3,324  %

2,750  %

4,348  %

3,275  %

3,189  %

97

2,761  %

3,327  %

2,758  %

4,350  %

3,279  %

3,193  %

98

2,769  %

3,330  %

2,767  %

4,351  %

3,282  %

3,197  %

99

2,778  %

3,332  %

2,775  %

4,353  %

3,285  %

3,201  %

100

2,786  %

3,335  %

2,783  %

4,354  %

3,288  %

3,205  %

101

2,794  %

3,338  %

2,791  %

4,356  %

3,291  %

3,209  %

102

2,802  %

3,340  %

2,799  %

4,357  %

3,294  %

3,213  %

103

2,810  %

3,343  %

2,807  %

4,358  %

3,297  %

3,217  %

104

2,817  %

3,345  %

2,815  %

4,360  %

3,300  %

3,221  %

105

2,825  %

3,348  %

2,822  %

4,361  %

3,303  %

3,224  %

106

2,832  %

3,350  %

2,829  %

4,362  %

3,306  %

3,228  %

107

2,839  %

3,352  %

2,837  %

4,364  %

3,309  %

3,231  %

108

2,846  %

3,355  %

2,844  %

4,365  %

3,311  %

3,235  %

109

2,853  %

3,357  %

2,851  %

4,366  %

3,314  %

3,238  %

110

2,860  %

3,359  %

2,857  %

4,367  %

3,317  %

3,241  %

111

2,866  %

3,361  %

2,864  %

4,369  %

3,319  %

3,244  %

112

2,873  %

3,363  %

2,871  %

4,370  %

3,322  %

3,248  %

113

2,879  %

3,365  %

2,877  %

4,371  %

3,324  %

3,251  %

114

2,886  %

3,368  %

2,883  %

4,372  %

3,327  %

3,254  %

115

2,892  %

3,370  %

2,890  %

4,373  %

3,329  %

3,257  %

116

2,898  %

3,372  %

2,896  %

4,374  %

3,331  %

3,260  %

117

2,904  %

3,373  %

2,902  %

4,375  %

3,334  %

3,263  %

118

2,910  %

3,375  %

2,908  %

4,376  %

3,336  %

3,266  %

119

2,915  %

3,377  %

2,913  %

4,377  %

3,338  %

3,268  %

120

2,921  %

3,379  %

2,919  %

4,378  %

3,340  %

3,271  %

121

2,927  %

3,381  %

2,925  %

4,379  %

3,342  %

3,274  %

122

2,932  %

3,383  %

2,930  %

4,380  %

3,345  %

3,276  %

123

2,938  %

3,384  %

2,936  %

4,381  %

3,347  %

3,279  %

124

2,943  %

3,386  %

2,941  %

4,382  %

3,349  %

3,282  %

125

2,948  %

3,388  %

2,946  %

4,383  %

3,351  %

3,284  %

126

2,953  %

3,390  %

2,951  %

4,384  %

3,353  %

3,287  %

127

2,958  %

3,391  %

2,956  %

4,385  %

3,355  %

3,289  %

128

2,963  %

3,393  %

2,961  %

4,386  %

3,356  %

3,292  %

129

2,968  %

3,395  %

2,966  %

4,387  %

3,358  %

3,294  %

130

2,973  %

3,396  %

2,971  %

4,388  %

3,360  %

3,296  %

131

2,978  %

3,398  %

2,976  %

4,389  %

3,362  %

3,299  %

132

2,983  %

3,399  %

2,981  %

4,390  %

3,364  %

3,301  %

133

2,987  %

3,401  %

2,985  %

4,390  %

3,366  %

3,303  %

134

2,992  %

3,402  %

2,990  %

4,391  %

3,367  %

3,305  %

135

2,996  %

3,404  %

2,994  %

4,392  %

3,369  %

3,308  %

136

3,001  %

3,405  %

2,999  %

4,393  %

3,371  %

3,310  %

137

3,005  %

3,406  %

3,003  %

4,394  %

3,372  %

3,312  %

138

3,009  %

3,408  %

3,008  %

4,394  %

3,374  %

3,314  %

139

3,014  %

3,409  %

3,012  %

4,395  %

3,376  %

3,316  %

140

3,018  %

3,411  %

3,016  %

4,396  %

3,377  %

3,318  %

141

3,022  %

3,412  %

3,020  %

4,397  %

3,379  %

3,320  %

142

3,026  %

3,413  %

3,024  %

4,397  %

3,380  %

3,322  %

143

3,030  %

3,415  %

3,028  %

4,398  %

3,382  %

3,324  %

144

3,034  %

3,416  %

3,032  %

4,399  %

3,384  %

3,326  %

145

3,038  %

3,417  %

3,036  %

4,399  %

3,385  %

3,328  %

146

3,042  %

3,418  %

3,040  %

4,400  %

3,386  %

3,330  %

147

3,046  %

3,420  %

3,044  %

4,401  %

3,388  %

3,331  %

148

3,049  %

3,421  %

3,048  %

4,401  %

3,389  %

3,333  %

149

3,053  %

3,422  %

3,051  %

4,402  %

3,391  %

3,335  %

150

3,057  %

3,423  %

3,055  %

4,403  %

3,392  %

3,337  %

| Rok dospijeća (u godinama) | Lev | Funta sterlinga | Rumunjski leu | Poljski zloti | Islandska kruna | Norveška kruna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,645  % | 0,354  % | 2,502  % | 0,090  % | 2,332  % | 0,859  % |
| 2 | –0,575  % | 0,628  % | 2,861  % | 0,586  % | 2,689  % | 1,232  % |
| 3 | –0,496  % | 0,757  % | 3,142  % | 0,891  % | 2,960  % | 1,440  % |
| 4 | –0,416  % | 0,842  % | 3,375  % | 1,141  % | 3,168  % | 1,556  % |
| 5 | –0,336  % | 0,902  % | 3,559  % | 1,353  % | 3,347  % | 1,628  % |
| 6 | –0,256  % | 0,946  % | 3,712  % | 1,539  % | 3,507  % | 1,673  % |
| 7 | –0,195  % | 0,998  % | 3,840  % | 1,702  % | 3,643  % | 1,707  % |
| 8 | –0,119  % | 1,027  % | 3,947  % | 1,848  % | 3,751  % | 1,739  % |
| 9 | –0,049  % | 1,059  % | 4,037  % | 1,979  % | 3,829  % | 1,773  % |
| 10 | 0,015  % | 1,101  % | 4,119  % | 2,099  % | 3,885  % | 1,812  % |
| 11 | 0,068  % | 1,133  % | 4,180  % | 2,202  % | 3,926  % | 1,856  % |
| 12 | 0,129  % | 1,154  % | 4,223  % | 2,290  % | 3,955  % | 1,904  % |
| 13 | 0,186  % | 1,168  % | 4,252  % | 2,367  % | 3,975  % | 1,954  % |
| 14 | 0,230  % | 1,177  % | 4,271  % | 2,434  % | 3,989  % | 2,004  % |
| 15 | 0,260  % | 1,184  % | 4,282  % | 2,494  % | 3,998  % | 2,053  % |
| 16 | 0,276  % | 1,188  % | 4,287  % | 2,547  % | 4,004  % | 2,101  % |
| 17 | 0,287  % | 1,192  % | 4,287  % | 2,595  % | 4,006  % | 2,149  % |
| 18 | 0,301  % | 1,196  % | 4,284  % | 2,639  % | 4,006  % | 2,194  % |
| 19 | 0,322  % | 1,201  % | 4,279  % | 2,679  % | 4,005  % | 2,238  % |
| 20 | 0,356  % | 1,206  % | 4,271  % | 2,715  % | 4,002  % | 2,280  % |
| 21 | 0,403  % | 1,211  % | 4,262  % | 2,749  % | 3,998  % | 2,321  % |
| 22 | 0,459  % | 1,217  % | 4,252  % | 2,780  % | 3,993  % | 2,360  % |
| 23 | 0,523  % | 1,220  % | 4,241  % | 2,810  % | 3,988  % | 2,397  % |
| 24 | 0,590  % | 1,222  % | 4,229  % | 2,837  % | 3,982  % | 2,432  % |
| 25 | 0,660  % | 1,220  % | 4,217  % | 2,862  % | 3,976  % | 2,466  % |
| 26 | 0,731  % | 1,215  % | 4,205  % | 2,886  % | 3,969  % | 2,499  % |
| 27 | 0,802  % | 1,207  % | 4,193  % | 2,908  % | 3,963  % | 2,530  % |
| 28 | 0,872  % | 1,194  % | 4,180  % | 2,929  % | 3,956  % | 2,560  % |
| 29 | 0,941  % | 1,176  % | 4,168  % | 2,948  % | 3,949  % | 2,588  % |
| 30 | 1,008  % | 1,153  % | 4,156  % | 2,967  % | 3,942  % | 2,616  % |
| 31 | 1,074  % | 1,126  % | 4,144  % | 2,985  % | 3,936  % | 2,642  % |
| 32 | 1,138  % | 1,096  % | 4,132  % | 3,001  % | 3,929  % | 2,666  % |
| 33 | 1,199  % | 1,065  % | 4,121  % | 3,017  % | 3,923  % | 2,690  % |
| 34 | 1,259  % | 1,036  % | 4,109  % | 3,032  % | 3,916  % | 2,713  % |
| 35 | 1,316  % | 1,008  % | 4,098  % | 3,047  % | 3,910  % | 2,735  % |
| 36 | 1,372  % | 0,983  % | 4,088  % | 3,061  % | 3,904  % | 2,756  % |
| 37 | 1,425  % | 0,960  % | 4,077  % | 3,074  % | 3,898  % | 2,776  % |
| 38 | 1,476  % | 0,942  % | 4,067  % | 3,086  % | 3,892  % | 2,795  % |
| 39 | 1,525  % | 0,926  % | 4,057  % | 3,098  % | 3,886  % | 2,814  % |
| 40 | 1,573  % | 0,914  % | 4,048  % | 3,109  % | 3,880  % | 2,832  % |
| 41 | 1,619  % | 0,906  % | 4,039  % | 3,120  % | 3,875  % | 2,849  % |
| 42 | 1,662  % | 0,901  % | 4,030  % | 3,131  % | 3,870  % | 2,865  % |
| 43 | 1,705  % | 0,899  % | 4,021  % | 3,141  % | 3,864  % | 2,881  % |
| 44 | 1,745  % | 0,901  % | 4,013  % | 3,151  % | 3,859  % | 2,896  % |
| 45 | 1,784  % | 0,906  % | 4,004  % | 3,160  % | 3,855  % | 2,911  % |
| 46 | 1,822  % | 0,914  % | 3,997  % | 3,169  % | 3,850  % | 2,925  % |
| 47 | 1,858  % | 0,925  % | 3,989  % | 3,177  % | 3,845  % | 2,938  % |
| 48 | 1,893  % | 0,939  % | 3,982  % | 3,186  % | 3,841  % | 2,951  % |
| 49 | 1,927  % | 0,957  % | 3,974  % | 3,194  % | 3,836  % | 2,964  % |
| 50 | 1,959  % | 0,977  % | 3,968  % | 3,201  % | 3,832  % | 2,976  % |
| 51 | 1,990  % | 1,001  % | 3,961  % | 3,209  % | 3,828  % | 2,988  % |
| 52 | 2,020  % | 1,027  % | 3,954  % | 3,216  % | 3,824  % | 2,999  % |
| 53 | 2,049  % | 1,055  % | 3,948  % | 3,223  % | 3,820  % | 3,010  % |
| 54 | 2,077  % | 1,084  % | 3,942  % | 3,229  % | 3,817  % | 3,020  % |
| 55 | 2,105  % | 1,114  % | 3,936  % | 3,236  % | 3,813  % | 3,030  % |
| 56 | 2,131  % | 1,145  % | 3,930  % | 3,242  % | 3,809  % | 3,040  % |
| 57 | 2,156  % | 1,177  % | 3,925  % | 3,248  % | 3,806  % | 3,050  % |
| 58 | 2,181  % | 1,208  % | 3,919  % | 3,254  % | 3,803  % | 3,059  % |
| 59 | 2,204  % | 1,240  % | 3,914  % | 3,260  % | 3,799  % | 3,068  % |
| 60 | 2,227  % | 1,272  % | 3,909  % | 3,265  % | 3,796  % | 3,077  % |
| 61 | 2,249  % | 1,303  % | 3,904  % | 3,270  % | 3,793  % | 3,085  % |
| 62 | 2,271  % | 1,335  % | 3,899  % | 3,276  % | 3,790  % | 3,093  % |
| 63 | 2,292  % | 1,365  % | 3,895  % | 3,281  % | 3,787  % | 3,101  % |
| 64 | 2,312  % | 1,396  % | 3,890  % | 3,285  % | 3,784  % | 3,109  % |
| 65 | 2,331  % | 1,426  % | 3,886  % | 3,290  % | 3,782  % | 3,116  % |
| 66 | 2,351  % | 1,455  % | 3,882  % | 3,295  % | 3,779  % | 3,123  % |
| 67 | 2,369  % | 1,484  % | 3,878  % | 3,299  % | 3,777  % | 3,130  % |
| 68 | 2,387  % | 1,513  % | 3,874  % | 3,304  % | 3,774  % | 3,137  % |
| 69 | 2,404  % | 1,541  % | 3,870  % | 3,308  % | 3,772  % | 3,144  % |
| 70 | 2,421  % | 1,568  % | 3,866  % | 3,312  % | 3,769  % | 3,150  % |
| 71 | 2,438  % | 1,595  % | 3,862  % | 3,316  % | 3,767  % | 3,157  % |
| 72 | 2,454  % | 1,621  % | 3,859  % | 3,320  % | 3,765  % | 3,163  % |
| 73 | 2,469  % | 1,647  % | 3,855  % | 3,323  % | 3,762  % | 3,169  % |
| 74 | 2,485  % | 1,672  % | 3,852  % | 3,327  % | 3,760  % | 3,174  % |
| 75 | 2,499  % | 1,696  % | 3,848  % | 3,331  % | 3,758  % | 3,180  % |
| 76 | 2,514  % | 1,720  % | 3,845  % | 3,334  % | 3,756  % | 3,186  % |
| 77 | 2,528  % | 1,744  % | 3,842  % | 3,338  % | 3,754  % | 3,191  % |
| 78 | 2,541  % | 1,767  % | 3,839  % | 3,341  % | 3,752  % | 3,196  % |
| 79 | 2,555  % | 1,789  % | 3,836  % | 3,344  % | 3,750  % | 3,201  % |
| 80 | 2,568  % | 1,811  % | 3,833  % | 3,347  % | 3,748  % | 3,206  % |
| 81 | 2,580  % | 1,833  % | 3,830  % | 3,350  % | 3,747  % | 3,211  % |
| 82 | 2,593  % | 1,854  % | 3,827  % | 3,353  % | 3,745  % | 3,216  % |
| 83 | 2,605  % | 1,874  % | 3,825  % | 3,356  % | 3,743  % | 3,220  % |
| 84 | 2,617  % | 1,894  % | 3,822  % | 3,359  % | 3,741  % | 3,225  % |
| 85 | 2,628  % | 1,914  % | 3,819  % | 3,362  % | 3,740  % | 3,229  % |
| 86 | 2,639  % | 1,933  % | 3,817  % | 3,365  % | 3,738  % | 3,233  % |
| 87 | 2,650  % | 1,952  % | 3,814  % | 3,367  % | 3,737  % | 3,238  % |
| 88 | 2,661  % | 1,971  % | 3,812  % | 3,370  % | 3,735  % | 3,242  % |
| 89 | 2,672  % | 1,989  % | 3,809  % | 3,373  % | 3,733  % | 3,246  % |
| 90 | 2,682  % | 2,006  % | 3,807  % | 3,375  % | 3,732  % | 3,250  % |
| 91 | 2,692  % | 2,024  % | 3,805  % | 3,378  % | 3,731  % | 3,254  % |
| 92 | 2,702  % | 2,040  % | 3,803  % | 3,380  % | 3,729  % | 3,257  % |
| 93 | 2,711  % | 2,057  % | 3,800  % | 3,382  % | 3,728  % | 3,261  % |
| 94 | 2,721  % | 2,073  % | 3,798  % | 3,385  % | 3,726  % | 3,265  % |
| 95 | 2,730  % | 2,089  % | 3,796  % | 3,387  % | 3,725  % | 3,268  % |
| 96 | 2,739  % | 2,105  % | 3,794  % | 3,389  % | 3,724  % | 3,272  % |
| 97 | 2,748  % | 2,120  % | 3,792  % | 3,391  % | 3,722  % | 3,275  % |
| 98 | 2,757  % | 2,135  % | 3,790  % | 3,393  % | 3,721  % | 3,278  % |
| 99 | 2,765  % | 2,150  % | 3,788  % | 3,396  % | 3,720  % | 3,281  % |
| 100 | 2,773  % | 2,164  % | 3,786  % | 3,398  % | 3,719  % | 3,285  % |
| 101 | 2,781  % | 2,178  % | 3,785  % | 3,400  % | 3,718  % | 3,288  % |
| 102 | 2,789  % | 2,192  % | 3,783  % | 3,401  % | 3,717  % | 3,291  % |
| 103 | 2,797  % | 2,205  % | 3,781  % | 3,403  % | 3,715  % | 3,294  % |
| 104 | 2,805  % | 2,219  % | 3,779  % | 3,405  % | 3,714  % | 3,297  % |
| 105 | 2,813  % | 2,232  % | 3,778  % | 3,407  % | 3,713  % | 3,300  % |
| 106 | 2,820  % | 2,245  % | 3,776  % | 3,409  % | 3,712  % | 3,302  % |
| 107 | 2,827  % | 2,257  % | 3,774  % | 3,411  % | 3,711  % | 3,305  % |
| 108 | 2,834  % | 2,270  % | 3,773  % | 3,412  % | 3,710  % | 3,308  % |
| 109 | 2,841  % | 2,282  % | 3,771  % | 3,414  % | 3,709  % | 3,311  % |
| 110 | 2,848  % | 2,294  % | 3,769  % | 3,416  % | 3,708  % | 3,313  % |
| 111 | 2,855  % | 2,305  % | 3,768  % | 3,418  % | 3,707  % | 3,316  % |
| 112 | 2,862  % | 2,317  % | 3,766  % | 3,419  % | 3,706  % | 3,318  % |
| 113 | 2,868  % | 2,328  % | 3,765  % | 3,421  % | 3,705  % | 3,321  % |
| 114 | 2,874  % | 2,339  % | 3,764  % | 3,422  % | 3,704  % | 3,323  % |
| 115 | 2,881  % | 2,350  % | 3,762  % | 3,424  % | 3,703  % | 3,326  % |
| 116 | 2,887  % | 2,361  % | 3,761  % | 3,425  % | 3,702  % | 3,328  % |
| 117 | 2,893  % | 2,371  % | 3,759  % | 3,427  % | 3,702  % | 3,330  % |
| 118 | 2,899  % | 2,382  % | 3,758  % | 3,428  % | 3,701  % | 3,333  % |
| 119 | 2,905  % | 2,392  % | 3,757  % | 3,430  % | 3,700  % | 3,335  % |
| 120 | 2,911  % | 2,402  % | 3,755  % | 3,431  % | 3,699  % | 3,337  % |
| 121 | 2,916  % | 2,412  % | 3,754  % | 3,433  % | 3,698  % | 3,339  % |
| 122 | 2,922  % | 2,421  % | 3,753  % | 3,434  % | 3,697  % | 3,341  % |
| 123 | 2,927  % | 2,431  % | 3,752  % | 3,435  % | 3,697  % | 3,344  % |
| 124 | 2,933  % | 2,440  % | 3,750  % | 3,437  % | 3,696  % | 3,346  % |
| 125 | 2,938  % | 2,449  % | 3,749  % | 3,438  % | 3,695  % | 3,348  % |
| 126 | 2,943  % | 2,458  % | 3,748  % | 3,439  % | 3,694  % | 3,350  % |
| 127 | 2,948  % | 2,467  % | 3,747  % | 3,440  % | 3,694  % | 3,352  % |
| 128 | 2,954  % | 2,476  % | 3,746  % | 3,442  % | 3,693  % | 3,354  % |
| 129 | 2,959  % | 2,485  % | 3,744  % | 3,443  % | 3,692  % | 3,355  % |
| 130 | 2,963  % | 2,493  % | 3,743  % | 3,444  % | 3,691  % | 3,357  % |
| 131 | 2,968  % | 2,502  % | 3,742  % | 3,445  % | 3,691  % | 3,359  % |
| 132 | 2,973  % | 2,510  % | 3,741  % | 3,447  % | 3,690  % | 3,361  % |
| 133 | 2,978  % | 2,518  % | 3,740  % | 3,448  % | 3,689  % | 3,363  % |
| 134 | 2,982  % | 2,526  % | 3,739  % | 3,449  % | 3,689  % | 3,365  % |
| 135 | 2,987  % | 2,534  % | 3,738  % | 3,450  % | 3,688  % | 3,366  % |
| 136 | 2,991  % | 2,542  % | 3,737  % | 3,451  % | 3,687  % | 3,368  % |
| 137 | 2,996  % | 2,550  % | 3,736  % | 3,452  % | 3,687  % | 3,370  % |
| 138 | 3,000  % | 2,557  % | 3,735  % | 3,453  % | 3,686  % | 3,371  % |
| 139 | 3,005  % | 2,565  % | 3,734  % | 3,454  % | 3,686  % | 3,373  % |
| 140 | 3,009  % | 2,572  % | 3,733  % | 3,455  % | 3,685  % | 3,375  % |
| 141 | 3,013  % | 2,579  % | 3,732  % | 3,456  % | 3,684  % | 3,376  % |
| 142 | 3,017  % | 2,586  % | 3,731  % | 3,457  % | 3,684  % | 3,378  % |
| 143 | 3,021  % | 2,594  % | 3,730  % | 3,458  % | 3,683  % | 3,379  % |
| 144 | 3,025  % | 2,600  % | 3,729  % | 3,459  % | 3,683  % | 3,381  % |
| 145 | 3,029  % | 2,607  % | 3,729  % | 3,460  % | 3,682  % | 3,382  % |
| 146 | 3,033  % | 2,614  % | 3,728  % | 3,461  % | 3,681  % | 3,384  % |
| 147 | 3,037  % | 2,621  % | 3,727  % | 3,462  % | 3,681  % | 3,385  % |
| 148 | 3,041  % | 2,627  % | 3,726  % | 3,463  % | 3,680  % | 3,387  % |
| 149 | 3,044  % | 2,634  % | 3,725  % | 3,464  % | 3,680  % | 3,388  % |
| 150 | 3,048  % | 2,640  % | 3,724  % | 3,465  % | 3,679  % | 3,390  % |

Rok dospijeća (u godinama)

Lev

Funta sterlinga

Rumunjski leu

Poljski zloti

Islandska kruna

Norveška kruna

1

–0,645  %

0,354  %

2,502  %

0,090  %

2,332  %

0,859  %

2

–0,575  %

0,628  %

2,861  %

0,586  %

2,689  %

1,232  %

3

–0,496  %

0,757  %

3,142  %

0,891  %

2,960  %

1,440  %

4

–0,416  %

0,842  %

3,375  %

1,141  %

3,168  %

1,556  %

5

–0,336  %

0,902  %

3,559  %

1,353  %

3,347  %

1,628  %

6

–0,256  %

0,946  %

3,712  %

1,539  %

3,507  %

1,673  %

7

–0,195  %

0,998  %

3,840  %

1,702  %

3,643  %

1,707  %

8

–0,119  %

1,027  %

3,947  %

1,848  %

3,751  %

1,739  %

9

–0,049  %

1,059  %

4,037  %

1,979  %

3,829  %

1,773  %

10

0,015  %

1,101  %

4,119  %

2,099  %

3,885  %

1,812  %

11

0,068  %

1,133  %

4,180  %

2,202  %

3,926  %

1,856  %

12

0,129  %

1,154  %

4,223  %

2,290  %

3,955  %

1,904  %

13

0,186  %

1,168  %

4,252  %

2,367  %

3,975  %

1,954  %

14

0,230  %

1,177  %

4,271  %

2,434  %

3,989  %

2,004  %

15

0,260  %

1,184  %

4,282  %

2,494  %

3,998  %

2,053  %

16

0,276  %

1,188  %

4,287  %

2,547  %

4,004  %

2,101  %

17

0,287  %

1,192  %

4,287  %

2,595  %

4,006  %

2,149  %

18

0,301  %

1,196  %

4,284  %

2,639  %

4,006  %

2,194  %

19

0,322  %

1,201  %

4,279  %

2,679  %

4,005  %

2,238  %

20

0,356  %

1,206  %

4,271  %

2,715  %

4,002  %

2,280  %

21

0,403  %

1,211  %

4,262  %

2,749  %

3,998  %

2,321  %

22

0,459  %

1,217  %

4,252  %

2,780  %

3,993  %

2,360  %

23

0,523  %

1,220  %

4,241  %

2,810  %

3,988  %

2,397  %

24

0,590  %

1,222  %

4,229  %

2,837  %

3,982  %

2,432  %

25

0,660  %

1,220  %

4,217  %

2,862  %

3,976  %

2,466  %

26

0,731  %

1,215  %

4,205  %

2,886  %

3,969  %

2,499  %

27

0,802  %

1,207  %

4,193  %

2,908  %

3,963  %

2,530  %

28

0,872  %

1,194  %

4,180  %

2,929  %

3,956  %

2,560  %

29

0,941  %

1,176  %

4,168  %

2,948  %

3,949  %

2,588  %

30

1,008  %

1,153  %

4,156  %

2,967  %

3,942  %

2,616  %

31

1,074  %

1,126  %

4,144  %

2,985  %

3,936  %

2,642  %

32

1,138  %

1,096  %

4,132  %

3,001  %

3,929  %

2,666  %

33

1,199  %

1,065  %

4,121  %

3,017  %

3,923  %

2,690  %

34

1,259  %

1,036  %

4,109  %

3,032  %

3,916  %

2,713  %

35

1,316  %

1,008  %

4,098  %

3,047  %

3,910  %

2,735  %

36

1,372  %

0,983  %

4,088  %

3,061  %

3,904  %

2,756  %

37

1,425  %

0,960  %

4,077  %

3,074  %

3,898  %

2,776  %

38

1,476  %

0,942  %

4,067  %

3,086  %

3,892  %

2,795  %

39

1,525  %

0,926  %

4,057  %

3,098  %

3,886  %

2,814  %

40

1,573  %

0,914  %

4,048  %

3,109  %

3,880  %

2,832  %

41

1,619  %

0,906  %

4,039  %

3,120  %

3,875  %

2,849  %

42

1,662  %

0,901  %

4,030  %

3,131  %

3,870  %

2,865  %

43

1,705  %

0,899  %

4,021  %

3,141  %

3,864  %

2,881  %

44

1,745  %

0,901  %

4,013  %

3,151  %

3,859  %

2,896  %

45

1,784  %

0,906  %

4,004  %

3,160  %

3,855  %

2,911  %

46

1,822  %

0,914  %

3,997  %

3,169  %

3,850  %

2,925  %

47

1,858  %

0,925  %

3,989  %

3,177  %

3,845  %

2,938  %

48

1,893  %

0,939  %

3,982  %

3,186  %

3,841  %

2,951  %

49

1,927  %

0,957  %

3,974  %

3,194  %

3,836  %

2,964  %

50

1,959  %

0,977  %

3,968  %

3,201  %

3,832  %

2,976  %

51

1,990  %

1,001  %

3,961  %

3,209  %

3,828  %

2,988  %

52

2,020  %

1,027  %

3,954  %

3,216  %

3,824  %

2,999  %

53

2,049  %

1,055  %

3,948  %

3,223  %

3,820  %

3,010  %

54

2,077  %

1,084  %

3,942  %

3,229  %

3,817  %

3,020  %

55

2,105  %

1,114  %

3,936  %

3,236  %

3,813  %

3,030  %

56

2,131  %

1,145  %

3,930  %

3,242  %

3,809  %

3,040  %

57

2,156  %

1,177  %

3,925  %

3,248  %

3,806  %

3,050  %

58

2,181  %

1,208  %

3,919  %

3,254  %

3,803  %

3,059  %

59

2,204  %

1,240  %

3,914  %

3,260  %

3,799  %

3,068  %

60

2,227  %

1,272  %

3,909  %

3,265  %

3,796  %

3,077  %

61

2,249  %

1,303  %

3,904  %

3,270  %

3,793  %

3,085  %

62

2,271  %

1,335  %

3,899  %

3,276  %

3,790  %

3,093  %

63

2,292  %

1,365  %

3,895  %

3,281  %

3,787  %

3,101  %

64

2,312  %

1,396  %

3,890  %

3,285  %

3,784  %

3,109  %

65

2,331  %

1,426  %

3,886  %

3,290  %

3,782  %

3,116  %

66

2,351  %

1,455  %

3,882  %

3,295  %

3,779  %

3,123  %

67

2,369  %

1,484  %

3,878  %

3,299  %

3,777  %

3,130  %

68

2,387  %

1,513  %

3,874  %

3,304  %

3,774  %

3,137  %

69

2,404  %

1,541  %

3,870  %

3,308  %

3,772  %

3,144  %

70

2,421  %

1,568  %

3,866  %

3,312  %

3,769  %

3,150  %

71

2,438  %

1,595  %

3,862  %

3,316  %

3,767  %

3,157  %

72

2,454  %

1,621  %

3,859  %

3,320  %

3,765  %

3,163  %

73

2,469  %

1,647  %

3,855  %

3,323  %

3,762  %

3,169  %

74

2,485  %

1,672  %

3,852  %

3,327  %

3,760  %

3,174  %

75

2,499  %

1,696  %

3,848  %

3,331  %

3,758  %

3,180  %

76

2,514  %

1,720  %

3,845  %

3,334  %

3,756  %

3,186  %

77

2,528  %

1,744  %

3,842  %

3,338  %

3,754  %

3,191  %

78

2,541  %

1,767  %

3,839  %

3,341  %

3,752  %

3,196  %

79

2,555  %

1,789  %

3,836  %

3,344  %

3,750  %

3,201  %

80

2,568  %

1,811  %

3,833  %

3,347  %

3,748  %

3,206  %

81

2,580  %

1,833  %

3,830  %

3,350  %

3,747  %

3,211  %

82

2,593  %

1,854  %

3,827  %

3,353  %

3,745  %

3,216  %

83

2,605  %

1,874  %

3,825  %

3,356  %

3,743  %

3,220  %

84

2,617  %

1,894  %

3,822  %

3,359  %

3,741  %

3,225  %

85

2,628  %

1,914  %

3,819  %

3,362  %

3,740  %

3,229  %

86

2,639  %

1,933  %

3,817  %

3,365  %

3,738  %

3,233  %

87

2,650  %

1,952  %

3,814  %

3,367  %

3,737  %

3,238  %

88

2,661  %

1,971  %

3,812  %

3,370  %

3,735  %

3,242  %

89

2,672  %

1,989  %

3,809  %

3,373  %

3,733  %

3,246  %

90

2,682  %

2,006  %

3,807  %

3,375  %

3,732  %

3,250  %

91

2,692  %

2,024  %

3,805  %

3,378  %

3,731  %

3,254  %

92

2,702  %

2,040  %

3,803  %

3,380  %

3,729  %

3,257  %

93

2,711  %

2,057  %

3,800  %

3,382  %

3,728  %

3,261  %

94

2,721  %

2,073  %

3,798  %

3,385  %

3,726  %

3,265  %

95

2,730  %

2,089  %

3,796  %

3,387  %

3,725  %

3,268  %

96

2,739  %

2,105  %

3,794  %

3,389  %

3,724  %

3,272  %

97

2,748  %

2,120  %

3,792  %

3,391  %

3,722  %

3,275  %

98

2,757  %

2,135  %

3,790  %

3,393  %

3,721  %

3,278  %

99

2,765  %

2,150  %

3,788  %

3,396  %

3,720  %

3,281  %

100

2,773  %

2,164  %

3,786  %

3,398  %

3,719  %

3,285  %

101

2,781  %

2,178  %

3,785  %

3,400  %

3,718  %

3,288  %

102

2,789  %

2,192  %

3,783  %

3,401  %

3,717  %

3,291  %

103

2,797  %

2,205  %

3,781  %

3,403  %

3,715  %

3,294  %

104

2,805  %

2,219  %

3,779  %

3,405  %

3,714  %

3,297  %

105

2,813  %

2,232  %

3,778  %

3,407  %

3,713  %

3,300  %

106

2,820  %

2,245  %

3,776  %

3,409  %

3,712  %

3,302  %

107

2,827  %

2,257  %

3,774  %

3,411  %

3,711  %

3,305  %

108

2,834  %

2,270  %

3,773  %

3,412  %

3,710  %

3,308  %

109

2,841  %

2,282  %

3,771  %

3,414  %

3,709  %

3,311  %

110

2,848  %

2,294  %

3,769  %

3,416  %

3,708  %

3,313  %

111

2,855  %

2,305  %

3,768  %

3,418  %

3,707  %

3,316  %

112

2,862  %

2,317  %

3,766  %

3,419  %

3,706  %

3,318  %

113

2,868  %

2,328  %

3,765  %

3,421  %

3,705  %

3,321  %

114

2,874  %

2,339  %

3,764  %

3,422  %

3,704  %

3,323  %

115

2,881  %

2,350  %

3,762  %

3,424  %

3,703  %

3,326  %

116

2,887  %

2,361  %

3,761  %

3,425  %

3,702  %

3,328  %

117

2,893  %

2,371  %

3,759  %

3,427  %

3,702  %

3,330  %

118

2,899  %

2,382  %

3,758  %

3,428  %

3,701  %

3,333  %

119

2,905  %

2,392  %

3,757  %

3,430  %

3,700  %

3,335  %

120

2,911  %

2,402  %

3,755  %

3,431  %

3,699  %

3,337  %

121

2,916  %

2,412  %

3,754  %

3,433  %

3,698  %

3,339  %

122

2,922  %

2,421  %

3,753  %

3,434  %

3,697  %

3,341  %

123

2,927  %

2,431  %

3,752  %

3,435  %

3,697  %

3,344  %

124

2,933  %

2,440  %

3,750  %

3,437  %

3,696  %

3,346  %

125

2,938  %

2,449  %

3,749  %

3,438  %

3,695  %

3,348  %

126

2,943  %

2,458  %

3,748  %

3,439  %

3,694  %

3,350  %

127

2,948  %

2,467  %

3,747  %

3,440  %

3,694  %

3,352  %

128

2,954  %

2,476  %

3,746  %

3,442  %

3,693  %

3,354  %

129

2,959  %

2,485  %

3,744  %

3,443  %

3,692  %

3,355  %

130

2,963  %

2,493  %

3,743  %

3,444  %

3,691  %

3,357  %

131

2,968  %

2,502  %

3,742  %

3,445  %

3,691  %

3,359  %

132

2,973  %

2,510  %

3,741  %

3,447  %

3,690  %

3,361  %

133

2,978  %

2,518  %

3,740  %

3,448  %

3,689  %

3,363  %

134

2,982  %

2,526  %

3,739  %

3,449  %

3,689  %

3,365  %

135

2,987  %

2,534  %

3,738  %

3,450  %

3,688  %

3,366  %

136

2,991  %

2,542  %

3,737  %

3,451  %

3,687  %

3,368  %

137

2,996  %

2,550  %

3,736  %

3,452  %

3,687  %

3,370  %

138

3,000  %

2,557  %

3,735  %

3,453  %

3,686  %

3,371  %

139

3,005  %

2,565  %

3,734  %

3,454  %

3,686  %

3,373  %

140

3,009  %

2,572  %

3,733  %

3,455  %

3,685  %

3,375  %

141

3,013  %

2,579  %

3,732  %

3,456  %

3,684  %

3,376  %

142

3,017  %

2,586  %

3,731  %

3,457  %

3,684  %

3,378  %

143

3,021  %

2,594  %

3,730  %

3,458  %

3,683  %

3,379  %

144

3,025  %

2,600  %

3,729  %

3,459  %

3,683  %

3,381  %

145

3,029  %

2,607  %

3,729  %

3,460  %

3,682  %

3,382  %

146

3,033  %

2,614  %

3,728  %

3,461  %

3,681  %

3,384  %

147

3,037  %

2,621  %

3,727  %

3,462  %

3,681  %

3,385  %

148

3,041  %

2,627  %

3,726  %

3,463  %

3,680  %

3,387  %

149

3,044  %

2,634  %

3,725  %

3,464  %

3,680  %

3,388  %

150

3,048  %

2,640  %

3,724  %

3,465  %

3,679  %

3,390  %

| Rok dospijeća (u godinama) | Švicarski franak | Australski dolar | Baht | Kanadski dolar | Čileanski pezo | Kolumbijski pezo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,780  % | –0,001  % | 0,477  % | 0,616  % | 3,403  % | 2,840  % |
| 2 | –0,695  % | 0,214  % | 0,432  % | 0,831  % | 4,232  % | 4,188  % |
| 3 | –0,600  % | 0,465  % | 0,614  % | 1,104  % | 4,622  % | 5,196  % |
| 4 | –0,500  % | 0,703  % | 0,855  % | 1,309  % | 4,856  % | 5,905  % |
| 5 | –0,394  % | 0,911  % | 1,077  % | 1,446  % | 5,021  % | 6,402  % |
| 6 | –0,287  % | 1,072  % | 1,270  % | 1,549  % | 5,148  % | 6,763  % |
| 7 | –0,189  % | 1,231  % | 1,437  % | 1,640  % | 5,256  % | 7,038  % |
| 8 | –0,106  % | 1,362  % | 1,585  % | 1,727  % | 5,352  % | 7,260  % |
| 9 | –0,041  % | 1,471  % | 1,720  % | 1,805  % | 5,433  % | 7,455  % |
| 10 | 0,005  % | 1,564  % | 1,846  % | 1,870  % | 5,495  % | 7,615  % |
| 11 | 0,033  % | 1,663  % | 1,961  % | 1,922  % | 5,534  % | 7,719  % |
| 12 | 0,048  % | 1,749  % | 2,066  % | 1,963  % | 5,557  % | 7,774  % |
| 13 | 0,058  % | 1,808  % | 2,165  % | 1,997  % | 5,568  % | 7,794  % |
| 14 | 0,064  % | 1,846  % | 2,256  % | 2,026  % | 5,570  % | 7,788  % |
| 15 | 0,070  % | 1,874  % | 2,338  % | 2,052  % | 5,565  % | 7,762  % |
| 16 | 0,076  % | 1,897  % | 2,411  % | 2,075  % | 5,555  % | 7,721  % |
| 17 | 0,085  % | 1,917  % | 2,476  % | 2,096  % | 5,541  % | 7,669  % |
| 18 | 0,095  % | 1,933  % | 2,533  % | 2,116  % | 5,525  % | 7,610  % |
| 19 | 0,109  % | 1,945  % | 2,585  % | 2,135  % | 5,507  % | 7,545  % |
| 20 | 0,126  % | 1,953  % | 2,632  % | 2,154  % | 5,488  % | 7,476  % |
| 21 | 0,147  % | 1,957  % | 2,674  % | 2,173  % | 5,467  % | 7,406  % |
| 22 | 0,171  % | 1,957  % | 2,713  % | 2,191  % | 5,447  % | 7,334  % |
| 23 | 0,199  % | 1,953  % | 2,749  % | 2,210  % | 5,425  % | 7,262  % |
| 24 | 0,231  % | 1,946  % | 2,782  % | 2,228  % | 5,404  % | 7,190  % |
| 25 | 0,267  % | 1,935  % | 2,812  % | 2,247  % | 5,383  % | 7,120  % |
| 26 | 0,306  % | 1,921  % | 2,840  % | 2,267  % | 5,363  % | 7,050  % |
| 27 | 0,349  % | 1,908  % | 2,866  % | 2,286  % | 5,342  % | 6,983  % |
| 28 | 0,394  % | 1,897  % | 2,890  % | 2,307  % | 5,322  % | 6,917  % |
| 29 | 0,439  % | 1,890  % | 2,913  % | 2,327  % | 5,302  % | 6,853  % |
| 30 | 0,485  % | 1,890  % | 2,934  % | 2,349  % | 5,283  % | 6,791  % |
| 31 | 0,531  % | 1,896  % | 2,954  % | 2,371  % | 5,265  % | 6,731  % |
| 32 | 0,577  % | 1,908  % | 2,973  % | 2,393  % | 5,247  % | 6,673  % |
| 33 | 0,622  % | 1,924  % | 2,991  % | 2,416  % | 5,229  % | 6,617  % |
| 34 | 0,666  % | 1,944  % | 3,008  % | 2,438  % | 5,212  % | 6,564  % |
| 35 | 0,709  % | 1,966  % | 3,024  % | 2,461  % | 5,196  % | 6,512  % |
| 36 | 0,751  % | 1,990  % | 3,039  % | 2,483  % | 5,180  % | 6,462  % |
| 37 | 0,792  % | 2,015  % | 3,053  % | 2,505  % | 5,165  % | 6,415  % |
| 38 | 0,832  % | 2,040  % | 3,067  % | 2,526  % | 5,150  % | 6,369  % |
| 39 | 0,871  % | 2,067  % | 3,080  % | 2,547  % | 5,136  % | 6,325  % |
| 40 | 0,908  % | 2,093  % | 3,092  % | 2,568  % | 5,122  % | 6,282  % |
| 41 | 0,944  % | 2,120  % | 3,104  % | 2,588  % | 5,108  % | 6,242  % |
| 42 | 0,979  % | 2,146  % | 3,115  % | 2,608  % | 5,096  % | 6,203  % |
| 43 | 1,013  % | 2,173  % | 3,125  % | 2,627  % | 5,083  % | 6,165  % |
| 44 | 1,046  % | 2,199  % | 3,136  % | 2,645  % | 5,071  % | 6,129  % |
| 45 | 1,077  % | 2,224  % | 3,146  % | 2,664  % | 5,060  % | 6,094  % |
| 46 | 1,108  % | 2,249  % | 3,155  % | 2,681  % | 5,048  % | 6,061  % |
| 47 | 1,137  % | 2,274  % | 3,164  % | 2,698  % | 5,038  % | 6,029  % |
| 48 | 1,166  % | 2,298  % | 3,173  % | 2,715  % | 5,027  % | 5,998  % |
| 49 | 1,194  % | 2,321  % | 3,181  % | 2,731  % | 5,017  % | 5,968  % |
| 50 | 1,220  % | 2,344  % | 3,189  % | 2,747  % | 5,007  % | 5,939  % |
| 51 | 1,246  % | 2,366  % | 3,197  % | 2,762  % | 4,998  % | 5,911  % |
| 52 | 1,271  % | 2,388  % | 3,204  % | 2,777  % | 4,989  % | 5,885  % |
| 53 | 1,295  % | 2,409  % | 3,211  % | 2,791  % | 4,980  % | 5,859  % |
| 54 | 1,318  % | 2,429  % | 3,218  % | 2,805  % | 4,971  % | 5,834  % |
| 55 | 1,341  % | 2,449  % | 3,225  % | 2,819  % | 4,963  % | 5,810  % |
| 56 | 1,362  % | 2,469  % | 3,232  % | 2,832  % | 4,955  % | 5,787  % |
| 57 | 1,384  % | 2,487  % | 3,238  % | 2,845  % | 4,947  % | 5,764  % |
| 58 | 1,404  % | 2,506  % | 3,244  % | 2,857  % | 4,940  % | 5,743  % |
| 59 | 1,424  % | 2,523  % | 3,250  % | 2,869  % | 4,933  % | 5,722  % |
| 60 | 1,443  % | 2,541  % | 3,255  % | 2,881  % | 4,926  % | 5,701  % |
| 61 | 1,461  % | 2,557  % | 3,261  % | 2,892  % | 4,919  % | 5,682  % |
| 62 | 1,479  % | 2,574  % | 3,266  % | 2,903  % | 4,912  % | 5,663  % |
| 63 | 1,497  % | 2,589  % | 3,271  % | 2,914  % | 4,906  % | 5,644  % |
| 64 | 1,514  % | 2,605  % | 3,276  % | 2,924  % | 4,899  % | 5,626  % |
| 65 | 1,530  % | 2,620  % | 3,281  % | 2,934  % | 4,893  % | 5,609  % |
| 66 | 1,546  % | 2,634  % | 3,286  % | 2,944  % | 4,888  % | 5,592  % |
| 67 | 1,562  % | 2,648  % | 3,290  % | 2,953  % | 4,882  % | 5,576  % |
| 68 | 1,577  % | 2,662  % | 3,295  % | 2,963  % | 4,876  % | 5,560  % |
| 69 | 1,592  % | 2,675  % | 3,299  % | 2,972  % | 4,871  % | 5,545  % |
| 70 | 1,606  % | 2,688  % | 3,303  % | 2,980  % | 4,866  % | 5,530  % |
| 71 | 1,620  % | 2,701  % | 3,308  % | 2,989  % | 4,860  % | 5,515  % |
| 72 | 1,633  % | 2,713  % | 3,311  % | 2,997  % | 4,856  % | 5,501  % |
| 73 | 1,646  % | 2,725  % | 3,315  % | 3,006  % | 4,851  % | 5,487  % |
| 74 | 1,659  % | 2,737  % | 3,319  % | 3,013  % | 4,846  % | 5,474  % |
| 75 | 1,672  % | 2,748  % | 3,323  % | 3,021  % | 4,841  % | 5,461  % |
| 76 | 1,684  % | 2,760  % | 3,326  % | 3,029  % | 4,837  % | 5,448  % |
| 77 | 1,695  % | 2,770  % | 3,330  % | 3,036  % | 4,833  % | 5,436  % |
| 78 | 1,707  % | 2,781  % | 3,333  % | 3,043  % | 4,828  % | 5,424  % |
| 79 | 1,718  % | 2,791  % | 3,337  % | 3,050  % | 4,824  % | 5,412  % |
| 80 | 1,729  % | 2,801  % | 3,340  % | 3,057  % | 4,820  % | 5,401  % |
| 81 | 1,740  % | 2,811  % | 3,343  % | 3,064  % | 4,816  % | 5,390  % |
| 82 | 1,750  % | 2,821  % | 3,346  % | 3,070  % | 4,812  % | 5,379  % |
| 83 | 1,760  % | 2,830  % | 3,349  % | 3,076  % | 4,809  % | 5,368  % |
| 84 | 1,770  % | 2,839  % | 3,352  % | 3,083  % | 4,805  % | 5,358  % |
| 85 | 1,780  % | 2,848  % | 3,355  % | 3,089  % | 4,801  % | 5,348  % |
| 86 | 1,790  % | 2,857  % | 3,358  % | 3,095  % | 4,798  % | 5,338  % |
| 87 | 1,799  % | 2,865  % | 3,361  % | 3,100  % | 4,794  % | 5,328  % |
| 88 | 1,808  % | 2,873  % | 3,363  % | 3,106  % | 4,791  % | 5,319  % |
| 89 | 1,817  % | 2,881  % | 3,366  % | 3,111  % | 4,788  % | 5,309  % |
| 90 | 1,825  % | 2,889  % | 3,368  % | 3,117  % | 4,785  % | 5,300  % |
| 91 | 1,834  % | 2,897  % | 3,371  % | 3,122  % | 4,781  % | 5,291  % |
| 92 | 1,842  % | 2,905  % | 3,373  % | 3,127  % | 4,778  % | 5,283  % |
| 93 | 1,850  % | 2,912  % | 3,376  % | 3,132  % | 4,775  % | 5,274  % |
| 94 | 1,858  % | 2,920  % | 3,378  % | 3,137  % | 4,772  % | 5,266  % |
| 95 | 1,866  % | 2,927  % | 3,380  % | 3,142  % | 4,770  % | 5,258  % |
| 96 | 1,874  % | 2,934  % | 3,383  % | 3,147  % | 4,767  % | 5,250  % |
| 97 | 1,881  % | 2,941  % | 3,385  % | 3,152  % | 4,764  % | 5,242  % |
| 98 | 1,888  % | 2,947  % | 3,387  % | 3,156  % | 4,761  % | 5,235  % |
| 99 | 1,896  % | 2,954  % | 3,389  % | 3,161  % | 4,759  % | 5,227  % |
| 100 | 1,903  % | 2,960  % | 3,391  % | 3,165  % | 4,756  % | 5,220  % |
| 101 | 1,910  % | 2,967  % | 3,393  % | 3,169  % | 4,754  % | 5,213  % |
| 102 | 1,916  % | 2,973  % | 3,395  % | 3,173  % | 4,751  % | 5,206  % |
| 103 | 1,923  % | 2,979  % | 3,397  % | 3,178  % | 4,749  % | 5,199  % |
| 104 | 1,929  % | 2,985  % | 3,399  % | 3,182  % | 4,746  % | 5,192  % |
| 105 | 1,936  % | 2,991  % | 3,401  % | 3,186  % | 4,744  % | 5,186  % |
| 106 | 1,942  % | 2,996  % | 3,403  % | 3,190  % | 4,742  % | 5,179  % |
| 107 | 1,948  % | 3,002  % | 3,405  % | 3,193  % | 4,739  % | 5,173  % |
| 108 | 1,954  % | 3,007  % | 3,407  % | 3,197  % | 4,737  % | 5,167  % |
| 109 | 1,960  % | 3,013  % | 3,409  % | 3,201  % | 4,735  % | 5,160  % |
| 110 | 1,966  % | 3,018  % | 3,410  % | 3,204  % | 4,733  % | 5,154  % |
| 111 | 1,972  % | 3,023  % | 3,412  % | 3,208  % | 4,731  % | 5,148  % |
| 112 | 1,977  % | 3,029  % | 3,414  % | 3,211  % | 4,729  % | 5,143  % |
| 113 | 1,983  % | 3,034  % | 3,415  % | 3,215  % | 4,727  % | 5,137  % |
| 114 | 1,988  % | 3,039  % | 3,417  % | 3,218  % | 4,725  % | 5,131  % |
| 115 | 1,993  % | 3,043  % | 3,418  % | 3,222  % | 4,723  % | 5,126  % |
| 116 | 1,999  % | 3,048  % | 3,420  % | 3,225  % | 4,721  % | 5,120  % |
| 117 | 2,004  % | 3,053  % | 3,422  % | 3,228  % | 4,719  % | 5,115  % |
| 118 | 2,009  % | 3,058  % | 3,423  % | 3,231  % | 4,717  % | 5,110  % |
| 119 | 2,014  % | 3,062  % | 3,425  % | 3,234  % | 4,715  % | 5,105  % |
| 120 | 2,019  % | 3,067  % | 3,426  % | 3,237  % | 4,713  % | 5,100  % |
| 121 | 2,023  % | 3,071  % | 3,427  % | 3,240  % | 4,712  % | 5,095  % |
| 122 | 2,028  % | 3,075  % | 3,429  % | 3,243  % | 4,710  % | 5,090  % |
| 123 | 2,033  % | 3,080  % | 3,430  % | 3,246  % | 4,708  % | 5,085  % |
| 124 | 2,037  % | 3,084  % | 3,432  % | 3,249  % | 4,707  % | 5,080  % |
| 125 | 2,042  % | 3,088  % | 3,433  % | 3,252  % | 4,705  % | 5,076  % |
| 126 | 2,046  % | 3,092  % | 3,434  % | 3,255  % | 4,703  % | 5,071  % |
| 127 | 2,050  % | 3,096  % | 3,436  % | 3,257  % | 4,702  % | 5,067  % |
| 128 | 2,055  % | 3,100  % | 3,437  % | 3,260  % | 4,700  % | 5,062  % |
| 129 | 2,059  % | 3,104  % | 3,438  % | 3,263  % | 4,699  % | 5,058  % |
| 130 | 2,063  % | 3,107  % | 3,439  % | 3,265  % | 4,697  % | 5,053  % |
| 131 | 2,067  % | 3,111  % | 3,441  % | 3,268  % | 4,695  % | 5,049  % |
| 132 | 2,071  % | 3,115  % | 3,442  % | 3,270  % | 4,694  % | 5,045  % |
| 133 | 2,075  % | 3,119  % | 3,443  % | 3,273  % | 4,693  % | 5,041  % |
| 134 | 2,079  % | 3,122  % | 3,444  % | 3,275  % | 4,691  % | 5,037  % |
| 135 | 2,083  % | 3,126  % | 3,445  % | 3,278  % | 4,690  % | 5,033  % |
| 136 | 2,087  % | 3,129  % | 3,446  % | 3,280  % | 4,688  % | 5,029  % |
| 137 | 2,090  % | 3,133  % | 3,448  % | 3,282  % | 4,687  % | 5,025  % |
| 138 | 2,094  % | 3,136  % | 3,449  % | 3,285  % | 4,686  % | 5,021  % |
| 139 | 2,098  % | 3,139  % | 3,450  % | 3,287  % | 4,684  % | 5,018  % |
| 140 | 2,101  % | 3,143  % | 3,451  % | 3,289  % | 4,683  % | 5,014  % |
| 141 | 2,105  % | 3,146  % | 3,452  % | 3,291  % | 4,682  % | 5,010  % |
| 142 | 2,108  % | 3,149  % | 3,453  % | 3,293  % | 4,680  % | 5,007  % |
| 143 | 2,112  % | 3,152  % | 3,454  % | 3,296  % | 4,679  % | 5,003  % |
| 144 | 2,115  % | 3,155  % | 3,455  % | 3,298  % | 4,678  % | 4,999  % |
| 145 | 2,119  % | 3,158  % | 3,456  % | 3,300  % | 4,677  % | 4,996  % |
| 146 | 2,122  % | 3,161  % | 3,457  % | 3,302  % | 4,675  % | 4,993  % |
| 147 | 2,125  % | 3,164  % | 3,458  % | 3,304  % | 4,674  % | 4,989  % |
| 148 | 2,128  % | 3,167  % | 3,459  % | 3,306  % | 4,673  % | 4,986  % |
| 149 | 2,131  % | 3,170  % | 3,460  % | 3,308  % | 4,672  % | 4,983  % |
| 150 | 2,135  % | 3,173  % | 3,461  % | 3,310  % | 4,671  % | 4,979  % |

Rok dospijeća (u godinama)

Švicarski franak

Australski dolar

Baht

Kanadski dolar

Čileanski pezo

Kolumbijski pezo

1

–0,780  %

–0,001  %

0,477  %

0,616  %

3,403  %

2,840  %

2

–0,695  %

0,214  %

0,432  %

0,831  %

4,232  %

4,188  %

3

–0,600  %

0,465  %

0,614  %

1,104  %

4,622  %

5,196  %

4

–0,500  %

0,703  %

0,855  %

1,309  %

4,856  %

5,905  %

5

–0,394  %

0,911  %

1,077  %

1,446  %

5,021  %

6,402  %

6

–0,287  %

1,072  %

1,270  %

1,549  %

5,148  %

6,763  %

7

–0,189  %

1,231  %

1,437  %

1,640  %

5,256  %

7,038  %

8

–0,106  %

1,362  %

1,585  %

1,727  %

5,352  %

7,260  %

9

–0,041  %

1,471  %

1,720  %

1,805  %

5,433  %

7,455  %

10

0,005  %

1,564  %

1,846  %

1,870  %

5,495  %

7,615  %

11

0,033  %

1,663  %

1,961  %

1,922  %

5,534  %

7,719  %

12

0,048  %

1,749  %

2,066  %

1,963  %

5,557  %

7,774  %

13

0,058  %

1,808  %

2,165  %

1,997  %

5,568  %

7,794  %

14

0,064  %

1,846  %

2,256  %

2,026  %

5,570  %

7,788  %

15

0,070  %

1,874  %

2,338  %

2,052  %

5,565  %

7,762  %

16

0,076  %

1,897  %

2,411  %

2,075  %

5,555  %

7,721  %

17

0,085  %

1,917  %

2,476  %

2,096  %

5,541  %

7,669  %

18

0,095  %

1,933  %

2,533  %

2,116  %

5,525  %

7,610  %

19

0,109  %

1,945  %

2,585  %

2,135  %

5,507  %

7,545  %

20

0,126  %

1,953  %

2,632  %

2,154  %

5,488  %

7,476  %

21

0,147  %

1,957  %

2,674  %

2,173  %

5,467  %

7,406  %

22

0,171  %

1,957  %

2,713  %

2,191  %

5,447  %

7,334  %

23

0,199  %

1,953  %

2,749  %

2,210  %

5,425  %

7,262  %

24

0,231  %

1,946  %

2,782  %

2,228  %

5,404  %

7,190  %

25

0,267  %

1,935  %

2,812  %

2,247  %

5,383  %

7,120  %

26

0,306  %

1,921  %

2,840  %

2,267  %

5,363  %

7,050  %

27

0,349  %

1,908  %

2,866  %

2,286  %

5,342  %

6,983  %

28

0,394  %

1,897  %

2,890  %

2,307  %

5,322  %

6,917  %

29

0,439  %

1,890  %

2,913  %

2,327  %

5,302  %

6,853  %

30

0,485  %

1,890  %

2,934  %

2,349  %

5,283  %

6,791  %

31

0,531  %

1,896  %

2,954  %

2,371  %

5,265  %

6,731  %

32

0,577  %

1,908  %

2,973  %

2,393  %

5,247  %

6,673  %

33

0,622  %

1,924  %

2,991  %

2,416  %

5,229  %

6,617  %

34

0,666  %

1,944  %

3,008  %

2,438  %

5,212  %

6,564  %

35

0,709  %

1,966  %

3,024  %

2,461  %

5,196  %

6,512  %

36

0,751  %

1,990  %

3,039  %

2,483  %

5,180  %

6,462  %

37

0,792  %

2,015  %

3,053  %

2,505  %

5,165  %

6,415  %

38

0,832  %

2,040  %

3,067  %

2,526  %

5,150  %

6,369  %

39

0,871  %

2,067  %

3,080  %

2,547  %

5,136  %

6,325  %

40

0,908  %

2,093  %

3,092  %

2,568  %

5,122  %

6,282  %

41

0,944  %

2,120  %

3,104  %

2,588  %

5,108  %

6,242  %

42

0,979  %

2,146  %

3,115  %

2,608  %

5,096  %

6,203  %

43

1,013  %

2,173  %

3,125  %

2,627  %

5,083  %

6,165  %

44

1,046  %

2,199  %

3,136  %

2,645  %

5,071  %

6,129  %

45

1,077  %

2,224  %

3,146  %

2,664  %

5,060  %

6,094  %

46

1,108  %

2,249  %

3,155  %

2,681  %

5,048  %

6,061  %

47

1,137  %

2,274  %

3,164  %

2,698  %

5,038  %

6,029  %

48

1,166  %

2,298  %

3,173  %

2,715  %

5,027  %

5,998  %

49

1,194  %

2,321  %

3,181  %

2,731  %

5,017  %

5,968  %

50

1,220  %

2,344  %

3,189  %

2,747  %

5,007  %

5,939  %

51

1,246  %

2,366  %

3,197  %

2,762  %

4,998  %

5,911  %

52

1,271  %

2,388  %

3,204  %

2,777  %

4,989  %

5,885  %

53

1,295  %

2,409  %

3,211  %

2,791  %

4,980  %

5,859  %

54

1,318  %

2,429  %

3,218  %

2,805  %

4,971  %

5,834  %

55

1,341  %

2,449  %

3,225  %

2,819  %

4,963  %

5,810  %

56

1,362  %

2,469  %

3,232  %

2,832  %

4,955  %

5,787  %

57

1,384  %

2,487  %

3,238  %

2,845  %

4,947  %

5,764  %

58

1,404  %

2,506  %

3,244  %

2,857  %

4,940  %

5,743  %

59

1,424  %

2,523  %

3,250  %

2,869  %

4,933  %

5,722  %

60

1,443  %

2,541  %

3,255  %

2,881  %

4,926  %

5,701  %

61

1,461  %

2,557  %

3,261  %

2,892  %

4,919  %

5,682  %

62

1,479  %

2,574  %

3,266  %

2,903  %

4,912  %

5,663  %

63

1,497  %

2,589  %

3,271  %

2,914  %

4,906  %

5,644  %

64

1,514  %

2,605  %

3,276  %

2,924  %

4,899  %

5,626  %

65

1,530  %

2,620  %

3,281  %

2,934  %

4,893  %

5,609  %

66

1,546  %

2,634  %

3,286  %

2,944  %

4,888  %

5,592  %

67

1,562  %

2,648  %

3,290  %

2,953  %

4,882  %

5,576  %

68

1,577  %

2,662  %

3,295  %

2,963  %

4,876  %

5,560  %

69

1,592  %

2,675  %

3,299  %

2,972  %

4,871  %

5,545  %

70

1,606  %

2,688  %

3,303  %

2,980  %

4,866  %

5,530  %

71

1,620  %

2,701  %

3,308  %

2,989  %

4,860  %

5,515  %

72

1,633  %

2,713  %

3,311  %

2,997  %

4,856  %

5,501  %

73

1,646  %

2,725  %

3,315  %

3,006  %

4,851  %

5,487  %

74

1,659  %

2,737  %

3,319  %

3,013  %

4,846  %

5,474  %

75

1,672  %

2,748  %

3,323  %

3,021  %

4,841  %

5,461  %

76

1,684  %

2,760  %

3,326  %

3,029  %

4,837  %

5,448  %

77

1,695  %

2,770  %

3,330  %

3,036  %

4,833  %

5,436  %

78

1,707  %

2,781  %

3,333  %

3,043  %

4,828  %

5,424  %

79

1,718  %

2,791  %

3,337  %

3,050  %

4,824  %

5,412  %

80

1,729  %

2,801  %

3,340  %

3,057  %

4,820  %

5,401  %

81

1,740  %

2,811  %

3,343  %

3,064  %

4,816  %

5,390  %

82

1,750  %

2,821  %

3,346  %

3,070  %

4,812  %

5,379  %

83

1,760  %

2,830  %

3,349  %

3,076  %

4,809  %

5,368  %

84

1,770  %

2,839  %

3,352  %

3,083  %

4,805  %

5,358  %

85

1,780  %

2,848  %

3,355  %

3,089  %

4,801  %

5,348  %

86

1,790  %

2,857  %

3,358  %

3,095  %

4,798  %

5,338  %

87

1,799  %

2,865  %

3,361  %

3,100  %

4,794  %

5,328  %

88

1,808  %

2,873  %

3,363  %

3,106  %

4,791  %

5,319  %

89

1,817  %

2,881  %

3,366  %

3,111  %

4,788  %

5,309  %

90

1,825  %

2,889  %

3,368  %

3,117  %

4,785  %

5,300  %

91

1,834  %

2,897  %

3,371  %

3,122  %

4,781  %

5,291  %

92

1,842  %

2,905  %

3,373  %

3,127  %

4,778  %

5,283  %

93

1,850  %

2,912  %

3,376  %

3,132  %

4,775  %

5,274  %

94

1,858  %

2,920  %

3,378  %

3,137  %

4,772  %

5,266  %

95

1,866  %

2,927  %

3,380  %

3,142  %

4,770  %

5,258  %

96

1,874  %

2,934  %

3,383  %

3,147  %

4,767  %

5,250  %

97

1,881  %

2,941  %

3,385  %

3,152  %

4,764  %

5,242  %

98

1,888  %

2,947  %

3,387  %

3,156  %

4,761  %

5,235  %

99

1,896  %

2,954  %

3,389  %

3,161  %

4,759  %

5,227  %

100

1,903  %

2,960  %

3,391  %

3,165  %

4,756  %

5,220  %

101

1,910  %

2,967  %

3,393  %

3,169  %

4,754  %

5,213  %

102

1,916  %

2,973  %

3,395  %

3,173  %

4,751  %

5,206  %

103

1,923  %

2,979  %

3,397  %

3,178  %

4,749  %

5,199  %

104

1,929  %

2,985  %

3,399  %

3,182  %

4,746  %

5,192  %

105

1,936  %

2,991  %

3,401  %

3,186  %

4,744  %

5,186  %

106

1,942  %

2,996  %

3,403  %

3,190  %

4,742  %

5,179  %

107

1,948  %

3,002  %

3,405  %

3,193  %

4,739  %

5,173  %

108

1,954  %

3,007  %

3,407  %

3,197  %

4,737  %

5,167  %

109

1,960  %

3,013  %

3,409  %

3,201  %

4,735  %

5,160  %

110

1,966  %

3,018  %

3,410  %

3,204  %

4,733  %

5,154  %

111

1,972  %

3,023  %

3,412  %

3,208  %

4,731  %

5,148  %

112

1,977  %

3,029  %

3,414  %

3,211  %

4,729  %

5,143  %

113

1,983  %

3,034  %

3,415  %

3,215  %

4,727  %

5,137  %

114

1,988  %

3,039  %

3,417  %

3,218  %

4,725  %

5,131  %

115

1,993  %

3,043  %

3,418  %

3,222  %

4,723  %

5,126  %

116

1,999  %

3,048  %

3,420  %

3,225  %

4,721  %

5,120  %

117

2,004  %

3,053  %

3,422  %

3,228  %

4,719  %

5,115  %

118

2,009  %

3,058  %

3,423  %

3,231  %

4,717  %

5,110  %

119

2,014  %

3,062  %

3,425  %

3,234  %

4,715  %

5,105  %

120

2,019  %

3,067  %

3,426  %

3,237  %

4,713  %

5,100  %

121

2,023  %

3,071  %

3,427  %

3,240  %

4,712  %

5,095  %

122

2,028  %

3,075  %

3,429  %

3,243  %

4,710  %

5,090  %

123

2,033  %

3,080  %

3,430  %

3,246  %

4,708  %

5,085  %

124

2,037  %

3,084  %

3,432  %

3,249  %

4,707  %

5,080  %

125

2,042  %

3,088  %

3,433  %

3,252  %

4,705  %

5,076  %

126

2,046  %

3,092  %

3,434  %

3,255  %

4,703  %

5,071  %

127

2,050  %

3,096  %

3,436  %

3,257  %

4,702  %

5,067  %

128

2,055  %

3,100  %

3,437  %

3,260  %

4,700  %

5,062  %

129

2,059  %

3,104  %

3,438  %

3,263  %

4,699  %

5,058  %

130

2,063  %

3,107  %

3,439  %

3,265  %

4,697  %

5,053  %

131

2,067  %

3,111  %

3,441  %

3,268  %

4,695  %

5,049  %

132

2,071  %

3,115  %

3,442  %

3,270  %

4,694  %

5,045  %

133

2,075  %

3,119  %

3,443  %

3,273  %

4,693  %

5,041  %

134

2,079  %

3,122  %

3,444  %

3,275  %

4,691  %

5,037  %

135

2,083  %

3,126  %

3,445  %

3,278  %

4,690  %

5,033  %

136

2,087  %

3,129  %

3,446  %

3,280  %

4,688  %

5,029  %

137

2,090  %

3,133  %

3,448  %

3,282  %

4,687  %

5,025  %

138

2,094  %

3,136  %

3,449  %

3,285  %

4,686  %

5,021  %

139

2,098  %

3,139  %

3,450  %

3,287  %

4,684  %

5,018  %

140

2,101  %

3,143  %

3,451  %

3,289  %

4,683  %

5,014  %

141

2,105  %

3,146  %

3,452  %

3,291  %

4,682  %

5,010  %

142

2,108  %

3,149  %

3,453  %

3,293  %

4,680  %

5,007  %

143

2,112  %

3,152  %

3,454  %

3,296  %

4,679  %

5,003  %

144

2,115  %

3,155  %

3,455  %

3,298  %

4,678  %

4,999  %

145

2,119  %

3,158  %

3,456  %

3,300  %

4,677  %

4,996  %

146

2,122  %

3,161  %

3,457  %

3,302  %

4,675  %

4,993  %

147

2,125  %

3,164  %

3,458  %

3,304  %

4,674  %

4,989  %

148

2,128  %

3,167  %

3,459  %

3,306  %

4,673  %

4,986  %

149

2,131  %

3,170  %

3,460  %

3,308  %

4,672  %

4,983  %

150

2,135  %

3,173  %

3,461  %

3,310  %

4,671  %

4,979  %

| Rok dospijeća (u godinama) | Hongkonški dolar | Indijska rupija | Meksički pezo | Novotajvanski dolar | Novozelandski dolar | Rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,120  % | 3,648  % | 5,672  % | 0,128  % | 0,990  % | 3,889  % |
| 2 | 0,311  % | 4,273  % | 6,249  % | 0,159  % | 1,337  % | 4,639  % |
| 3 | 0,573  % | 4,792  % | 6,616  % | 0,187  % | 1,549  % | 5,213  % |
| 4 | 0,801  % | 5,227  % | 6,831  % | 0,214  % | 1,690  % | 5,689  % |
| 5 | 0,982  % | 5,573  % | 6,993  % | 0,238  % | 1,799  % | 6,120  % |
| 6 | 1,122  % | 5,844  % | 7,113  % | 0,260  % | 1,890  % | 6,523  % |
| 7 | 1,234  % | 6,061  % | 7,209  % | 0,280  % | 1,974  % | 6,898  % |
| 8 | 1,325  % | 6,224  % | 7,296  % | 0,298  % | 2,051  % | 7,242  % |
| 9 | 1,400  % | 6,364  % | 7,384  % | 0,315  % | 2,124  % | 7,557  % |
| 10 | 1,462  % | 6,483  % | 7,480  % | 0,332  % | 2,192  % | 7,842  % |
| 11 | 1,513  % | 6,569  % | 7,585  % | 0,374  % | 2,248  % | 8,099  % |
| 12 | 1,559  % | 6,627  % | 7,695  % | 0,438  % | 2,293  % | 8,325  % |
| 13 | 1,601  % | 6,664  % | 7,804  % | 0,515  % | 2,331  % | 8,518  % |
| 14 | 1,644  % | 6,685  % | 7,906  % | 0,599  % | 2,364  % | 8,673  % |
| 15 | 1,689  % | 6,694  % | 8,000  % | 0,687  % | 2,394  % | 8,789  % |
| 16 | 1,737  % | 6,695  % | 8,082  % | 0,776  % | 2,421  % | 8,862  % |
| 17 | 1,786  % | 6,689  % | 8,150  % | 0,864  % | 2,447  % | 8,901  % |
| 18 | 1,835  % | 6,677  % | 8,203  % | 0,951  % | 2,472  % | 8,913  % |
| 19 | 1,885  % | 6,662  % | 8,237  % | 1,036  % | 2,497  % | 8,902  % |
| 20 | 1,934  % | 6,644  % | 8,251  % | 1,117  % | 2,522  % | 8,876  % |
| 21 | 1,981  % | 6,625  % | 8,244  % | 1,196  % | 2,547  % | 8,836  % |
| 22 | 2,028  % | 6,603  % | 8,218  % | 1,272  % | 2,573  % | 8,786  % |
| 23 | 2,073  % | 6,581  % | 8,179  % | 1,344  % | 2,598  % | 8,730  % |
| 24 | 2,117  % | 6,558  % | 8,129  % | 1,414  % | 2,623  % | 8,668  % |
| 25 | 2,159  % | 6,535  % | 8,071  % | 1,480  % | 2,648  % | 8,602  % |
| 26 | 2,199  % | 6,512  % | 8,008  % | 1,543  % | 2,672  % | 8,534  % |
| 27 | 2,238  % | 6,489  % | 7,940  % | 1,604  % | 2,695  % | 8,465  % |
| 28 | 2,276  % | 6,466  % | 7,869  % | 1,661  % | 2,718  % | 8,396  % |
| 29 | 2,312  % | 6,444  % | 7,797  % | 1,717  % | 2,740  % | 8,327  % |
| 30 | 2,346  % | 6,422  % | 7,725  % | 1,769  % | 2,762  % | 8,258  % |
| 31 | 2,379  % | 6,400  % | 7,652  % | 1,819  % | 2,782  % | 8,191  % |
| 32 | 2,411  % | 6,379  % | 7,580  % | 1,867  % | 2,802  % | 8,125  % |
| 33 | 2,441  % | 6,359  % | 7,510  % | 1,913  % | 2,822  % | 8,061  % |
| 34 | 2,470  % | 6,339  % | 7,441  % | 1,957  % | 2,840  % | 7,998  % |
| 35 | 2,498  % | 6,319  % | 7,373  % | 1,999  % | 2,858  % | 7,938  % |
| 36 | 2,525  % | 6,301  % | 7,307  % | 2,039  % | 2,875  % | 7,879  % |
| 37 | 2,551  % | 6,283  % | 7,244  % | 2,077  % | 2,892  % | 7,822  % |
| 38 | 2,575  % | 6,265  % | 7,182  % | 2,114  % | 2,908  % | 7,767  % |
| 39 | 2,599  % | 6,248  % | 7,122  % | 2,149  % | 2,923  % | 7,715  % |
| 40 | 2,622  % | 6,232  % | 7,064  % | 2,182  % | 2,938  % | 7,664  % |
| 41 | 2,644  % | 6,216  % | 7,009  % | 2,215  % | 2,953  % | 7,615  % |
| 42 | 2,665  % | 6,201  % | 6,955  % | 2,245  % | 2,966  % | 7,567  % |
| 43 | 2,685  % | 6,186  % | 6,903  % | 2,275  % | 2,980  % | 7,522  % |
| 44 | 2,704  % | 6,172  % | 6,853  % | 2,304  % | 2,993  % | 7,478  % |
| 45 | 2,723  % | 6,158  % | 6,805  % | 2,331  % | 3,005  % | 7,436  % |
| 46 | 2,741  % | 6,145  % | 6,759  % | 2,357  % | 3,017  % | 7,395  % |
| 47 | 2,758  % | 6,132  % | 6,714  % | 2,383  % | 3,029  % | 7,356  % |
| 48 | 2,775  % | 6,120  % | 6,671  % | 2,407  % | 3,040  % | 7,319  % |
| 49 | 2,791  % | 6,108  % | 6,630  % | 2,431  % | 3,050  % | 7,282  % |
| 50 | 2,807  % | 6,097  % | 6,590  % | 2,453  % | 3,061  % | 7,247  % |
| 51 | 2,821  % | 6,085  % | 6,551  % | 2,475  % | 3,071  % | 7,214  % |
| 52 | 2,836  % | 6,075  % | 6,514  % | 2,496  % | 3,080  % | 7,181  % |
| 53 | 2,850  % | 6,064  % | 6,478  % | 2,516  % | 3,090  % | 7,150  % |
| 54 | 2,863  % | 6,054  % | 6,444  % | 2,536  % | 3,099  % | 7,119  % |
| 55 | 2,876  % | 6,044  % | 6,410  % | 2,555  % | 3,108  % | 7,090  % |
| 56 | 2,889  % | 6,035  % | 6,378  % | 2,573  % | 3,116  % | 7,062  % |
| 57 | 2,901  % | 6,026  % | 6,347  % | 2,591  % | 3,124  % | 7,035  % |
| 58 | 2,913  % | 6,017  % | 6,317  % | 2,608  % | 3,132  % | 7,008  % |
| 59 | 2,924  % | 6,008  % | 6,288  % | 2,624  % | 3,140  % | 6,983  % |
| 60 | 2,935  % | 6,000  % | 6,260  % | 2,640  % | 3,148  % | 6,958  % |
| 61 | 2,946  % | 5,992  % | 6,232  % | 2,656  % | 3,155  % | 6,934  % |
| 62 | 2,956  % | 5,984  % | 6,206  % | 2,671  % | 3,162  % | 6,911  % |
| 63 | 2,966  % | 5,977  % | 6,181  % | 2,685  % | 3,169  % | 6,889  % |
| 64 | 2,976  % | 5,969  % | 6,156  % | 2,700  % | 3,175  % | 6,867  % |
| 65 | 2,986  % | 5,962  % | 6,132  % | 2,713  % | 3,182  % | 6,846  % |
| 66 | 2,995  % | 5,955  % | 6,108  % | 2,727  % | 3,188  % | 6,825  % |
| 67 | 3,004  % | 5,949  % | 6,086  % | 2,739  % | 3,194  % | 6,805  % |
| 68 | 3,012  % | 5,942  % | 6,064  % | 2,752  % | 3,200  % | 6,786  % |
| 69 | 3,021  % | 5,936  % | 6,043  % | 2,764  % | 3,206  % | 6,767  % |
| 70 | 3,029  % | 5,929  % | 6,022  % | 2,776  % | 3,211  % | 6,749  % |
| 71 | 3,037  % | 5,923  % | 6,002  % | 2,788  % | 3,217  % | 6,732  % |
| 72 | 3,045  % | 5,918  % | 5,982  % | 2,799  % | 3,222  % | 6,714  % |
| 73 | 3,052  % | 5,912  % | 5,963  % | 2,810  % | 3,227  % | 6,698  % |
| 74 | 3,060  % | 5,906  % | 5,945  % | 2,820  % | 3,232  % | 6,682  % |
| 75 | 3,067  % | 5,901  % | 5,927  % | 2,831  % | 3,237  % | 6,666  % |
| 76 | 3,074  % | 5,896  % | 5,909  % | 2,841  % | 3,242  % | 6,650  % |
| 77 | 3,081  % | 5,891  % | 5,892  % | 2,850  % | 3,246  % | 6,635  % |
| 78 | 3,087  % | 5,886  % | 5,875  % | 2,860  % | 3,251  % | 6,621  % |
| 79 | 3,094  % | 5,881  % | 5,859  % | 2,869  % | 3,255  % | 6,606  % |
| 80 | 3,100  % | 5,876  % | 5,843  % | 2,878  % | 3,259  % | 6,593  % |
| 81 | 3,106  % | 5,871  % | 5,828  % | 2,887  % | 3,264  % | 6,579  % |
| 82 | 3,112  % | 5,867  % | 5,813  % | 2,896  % | 3,268  % | 6,566  % |
| 83 | 3,118  % | 5,862  % | 5,798  % | 2,904  % | 3,272  % | 6,553  % |
| 84 | 3,124  % | 5,858  % | 5,784  % | 2,913  % | 3,275  % | 6,540  % |
| 85 | 3,129  % | 5,854  % | 5,770  % | 2,921  % | 3,279  % | 6,528  % |
| 86 | 3,135  % | 5,850  % | 5,756  % | 2,929  % | 3,283  % | 6,516  % |
| 87 | 3,140  % | 5,846  % | 5,743  % | 2,936  % | 3,287  % | 6,504  % |
| 88 | 3,145  % | 5,842  % | 5,730  % | 2,944  % | 3,290  % | 6,493  % |
| 89 | 3,150  % | 5,838  % | 5,717  % | 2,951  % | 3,294  % | 6,482  % |
| 90 | 3,155  % | 5,834  % | 5,704  % | 2,958  % | 3,297  % | 6,471  % |
| 91 | 3,160  % | 5,831  % | 5,692  % | 2,965  % | 3,300  % | 6,460  % |
| 92 | 3,165  % | 5,827  % | 5,680  % | 2,972  % | 3,304  % | 6,449  % |
| 93 | 3,170  % | 5,823  % | 5,669  % | 2,979  % | 3,307  % | 6,439  % |
| 94 | 3,174  % | 5,820  % | 5,657  % | 2,985  % | 3,310  % | 6,429  % |
| 95 | 3,179  % | 5,817  % | 5,646  % | 2,992  % | 3,313  % | 6,419  % |
| 96 | 3,183  % | 5,813  % | 5,635  % | 2,998  % | 3,316  % | 6,410  % |
| 97 | 3,187  % | 5,810  % | 5,624  % | 3,004  % | 3,319  % | 6,400  % |
| 98 | 3,192  % | 5,807  % | 5,614  % | 3,010  % | 3,322  % | 6,391  % |
| 99 | 3,196  % | 5,804  % | 5,603  % | 3,016  % | 3,324  % | 6,382  % |
| 100 | 3,200  % | 5,801  % | 5,593  % | 3,022  % | 3,327  % | 6,373  % |
| 101 | 3,204  % | 5,798  % | 5,584  % | 3,028  % | 3,330  % | 6,364  % |
| 102 | 3,208  % | 5,795  % | 5,574  % | 3,034  % | 3,333  % | 6,356  % |
| 103 | 3,211  % | 5,792  % | 5,564  % | 3,039  % | 3,335  % | 6,348  % |
| 104 | 3,215  % | 5,789  % | 5,555  % | 3,044  % | 3,338  % | 6,339  % |
| 105 | 3,219  % | 5,786  % | 5,546  % | 3,050  % | 3,340  % | 6,331  % |
| 106 | 3,222  % | 5,784  % | 5,537  % | 3,055  % | 3,343  % | 6,324  % |
| 107 | 3,226  % | 5,781  % | 5,528  % | 3,060  % | 3,345  % | 6,316  % |
| 108 | 3,229  % | 5,778  % | 5,519  % | 3,065  % | 3,347  % | 6,308  % |
| 109 | 3,233  % | 5,776  % | 5,511  % | 3,070  % | 3,350  % | 6,301  % |
| 110 | 3,236  % | 5,773  % | 5,503  % | 3,075  % | 3,352  % | 6,293  % |
| 111 | 3,239  % | 5,771  % | 5,495  % | 3,079  % | 3,354  % | 6,286  % |
| 112 | 3,243  % | 5,768  % | 5,487  % | 3,084  % | 3,356  % | 6,279  % |
| 113 | 3,246  % | 5,766  % | 5,479  % | 3,089  % | 3,359  % | 6,272  % |
| 114 | 3,249  % | 5,764  % | 5,471  % | 3,093  % | 3,361  % | 6,266  % |
| 115 | 3,252  % | 5,761  % | 5,463  % | 3,097  % | 3,363  % | 6,259  % |
| 116 | 3,255  % | 5,759  % | 5,456  % | 3,102  % | 3,365  % | 6,252  % |
| 117 | 3,258  % | 5,757  % | 5,448  % | 3,106  % | 3,367  % | 6,246  % |
| 118 | 3,261  % | 5,755  % | 5,441  % | 3,110  % | 3,369  % | 6,239  % |
| 119 | 3,263  % | 5,753  % | 5,434  % | 3,114  % | 3,371  % | 6,233  % |
| 120 | 3,266  % | 5,751  % | 5,427  % | 3,118  % | 3,373  % | 6,227  % |
| 121 | 3,269  % | 5,748  % | 5,420  % | 3,122  % | 3,375  % | 6,221  % |
| 122 | 3,272  % | 5,746  % | 5,414  % | 3,126  % | 3,376  % | 6,215  % |
| 123 | 3,274  % | 5,744  % | 5,407  % | 3,130  % | 3,378  % | 6,209  % |
| 124 | 3,277  % | 5,742  % | 5,400  % | 3,134  % | 3,380  % | 6,204  % |
| 125 | 3,280  % | 5,741  % | 5,394  % | 3,138  % | 3,382  % | 6,198  % |
| 126 | 3,282  % | 5,739  % | 5,388  % | 3,141  % | 3,383  % | 6,192  % |
| 127 | 3,285  % | 5,737  % | 5,381  % | 3,145  % | 3,385  % | 6,187  % |
| 128 | 3,287  % | 5,735  % | 5,375  % | 3,148  % | 3,387  % | 6,182  % |
| 129 | 3,290  % | 5,733  % | 5,369  % | 3,152  % | 3,388  % | 6,176  % |
| 130 | 3,292  % | 5,731  % | 5,363  % | 3,155  % | 3,390  % | 6,171  % |
| 131 | 3,294  % | 5,730  % | 5,357  % | 3,159  % | 3,392  % | 6,166  % |
| 132 | 3,297  % | 5,728  % | 5,352  % | 3,162  % | 3,393  % | 6,161  % |
| 133 | 3,299  % | 5,726  % | 5,346  % | 3,165  % | 3,395  % | 6,156  % |
| 134 | 3,301  % | 5,724  % | 5,340  % | 3,169  % | 3,396  % | 6,151  % |
| 135 | 3,303  % | 5,723  % | 5,335  % | 3,172  % | 3,398  % | 6,146  % |
| 136 | 3,305  % | 5,721  % | 5,330  % | 3,175  % | 3,399  % | 6,141  % |
| 137 | 3,308  % | 5,719  % | 5,324  % | 3,178  % | 3,401  % | 6,137  % |
| 138 | 3,310  % | 5,718  % | 5,319  % | 3,181  % | 3,402  % | 6,132  % |
| 139 | 3,312  % | 5,716  % | 5,314  % | 3,184  % | 3,404  % | 6,127  % |
| 140 | 3,314  % | 5,715  % | 5,309  % | 3,187  % | 3,405  % | 6,123  % |
| 141 | 3,316  % | 5,713  % | 5,304  % | 3,190  % | 3,406  % | 6,119  % |
| 142 | 3,318  % | 5,712  % | 5,299  % | 3,193  % | 3,408  % | 6,114  % |
| 143 | 3,320  % | 5,710  % | 5,294  % | 3,196  % | 3,409  % | 6,110  % |
| 144 | 3,322  % | 5,709  % | 5,289  % | 3,198  % | 3,410  % | 6,106  % |
| 145 | 3,324  % | 5,707  % | 5,284  % | 3,201  % | 3,412  % | 6,101  % |
| 146 | 3,326  % | 5,706  % | 5,279  % | 3,204  % | 3,413  % | 6,097  % |
| 147 | 3,328  % | 5,704  % | 5,275  % | 3,207  % | 3,414  % | 6,093  % |
| 148 | 3,329  % | 5,703  % | 5,270  % | 3,209  % | 3,416  % | 6,089  % |
| 149 | 3,331  % | 5,702  % | 5,266  % | 3,212  % | 3,417  % | 6,085  % |
| 150 | 3,333  % | 5,700  % | 5,261  % | 3,214  % | 3,418  % | 6,081  % |

Rok dospijeća (u godinama)

Hongkonški dolar

Indijska rupija

Meksički pezo

Novotajvanski dolar

Novozelandski dolar

Rand

1

0,120  %

3,648  %

5,672  %

0,128  %

0,990  %

3,889  %

2

0,311  %

4,273  %

6,249  %

0,159  %

1,337  %

4,639  %

3

0,573  %

4,792  %

6,616  %

0,187  %

1,549  %

5,213  %

4

0,801  %

5,227  %

6,831  %

0,214  %

1,690  %

5,689  %

5

0,982  %

5,573  %

6,993  %

0,238  %

1,799  %

6,120  %

6

1,122  %

5,844  %

7,113  %

0,260  %

1,890  %

6,523  %

7

1,234  %

6,061  %

7,209  %

0,280  %

1,974  %

6,898  %

8

1,325  %

6,224  %

7,296  %

0,298  %

2,051  %

7,242  %

9

1,400  %

6,364  %

7,384  %

0,315  %

2,124  %

7,557  %

10

1,462  %

6,483  %

7,480  %

0,332  %

2,192  %

7,842  %

11

1,513  %

6,569  %

7,585  %

0,374  %

2,248  %

8,099  %

12

1,559  %

6,627  %

7,695  %

0,438  %

2,293  %

8,325  %

13

1,601  %

6,664  %

7,804  %

0,515  %

2,331  %

8,518  %

14

1,644  %

6,685  %

7,906  %

0,599  %

2,364  %

8,673  %

15

1,689  %

6,694  %

8,000  %

0,687  %

2,394  %

8,789  %

16

1,737  %

6,695  %

8,082  %

0,776  %

2,421  %

8,862  %

17

1,786  %

6,689  %

8,150  %

0,864  %

2,447  %

8,901  %

18

1,835  %

6,677  %

8,203  %

0,951  %

2,472  %

8,913  %

19

1,885  %

6,662  %

8,237  %

1,036  %

2,497  %

8,902  %

20

1,934  %

6,644  %

8,251  %

1,117  %

2,522  %

8,876  %

21

1,981  %

6,625  %

8,244  %

1,196  %

2,547  %

8,836  %

22

2,028  %

6,603  %

8,218  %

1,272  %

2,573  %

8,786  %

23

2,073  %

6,581  %

8,179  %

1,344  %

2,598  %

8,730  %

24

2,117  %

6,558  %

8,129  %

1,414  %

2,623  %

8,668  %

25

2,159  %

6,535  %

8,071  %

1,480  %

2,648  %

8,602  %

26

2,199  %

6,512  %

8,008  %

1,543  %

2,672  %

8,534  %

27

2,238  %

6,489  %

7,940  %

1,604  %

2,695  %

8,465  %

28

2,276  %

6,466  %

7,869  %

1,661  %

2,718  %

8,396  %

29

2,312  %

6,444  %

7,797  %

1,717  %

2,740  %

8,327  %

30

2,346  %

6,422  %

7,725  %

1,769  %

2,762  %

8,258  %

31

2,379  %

6,400  %

7,652  %

1,819  %

2,782  %

8,191  %

32

2,411  %

6,379  %

7,580  %

1,867  %

2,802  %

8,125  %

33

2,441  %

6,359  %

7,510  %

1,913  %

2,822  %

8,061  %

34

2,470  %

6,339  %

7,441  %

1,957  %

2,840  %

7,998  %

35

2,498  %

6,319  %

7,373  %

1,999  %

2,858  %

7,938  %

36

2,525  %

6,301  %

7,307  %

2,039  %

2,875  %

7,879  %

37

2,551  %

6,283  %

7,244  %

2,077  %

2,892  %

7,822  %

38

2,575  %

6,265  %

7,182  %

2,114  %

2,908  %

7,767  %

39

2,599  %

6,248  %

7,122  %

2,149  %

2,923  %

7,715  %

40

2,622  %

6,232  %

7,064  %

2,182  %

2,938  %

7,664  %

41

2,644  %

6,216  %

7,009  %

2,215  %

2,953  %

7,615  %

42

2,665  %

6,201  %

6,955  %

2,245  %

2,966  %

7,567  %

43

2,685  %

6,186  %

6,903  %

2,275  %

2,980  %

7,522  %

44

2,704  %

6,172  %

6,853  %

2,304  %

2,993  %

7,478  %

45

2,723  %

6,158  %

6,805  %

2,331  %

3,005  %

7,436  %

46

2,741  %

6,145  %

6,759  %

2,357  %

3,017  %

7,395  %

47

2,758  %

6,132  %

6,714  %

2,383  %

3,029  %

7,356  %

48

2,775  %

6,120  %

6,671  %

2,407  %

3,040  %

7,319  %

49

2,791  %

6,108  %

6,630  %

2,431  %

3,050  %

7,282  %

50

2,807  %

6,097  %

6,590  %

2,453  %

3,061  %

7,247  %

51

2,821  %

6,085  %

6,551  %

2,475  %

3,071  %

7,214  %

52

2,836  %

6,075  %

6,514  %

2,496  %

3,080  %

7,181  %

53

2,850  %

6,064  %

6,478  %

2,516  %

3,090  %

7,150  %

54

2,863  %

6,054  %

6,444  %

2,536  %

3,099  %

7,119  %

55

2,876  %

6,044  %

6,410  %

2,555  %

3,108  %

7,090  %

56

2,889  %

6,035  %

6,378  %

2,573  %

3,116  %

7,062  %

57

2,901  %

6,026  %

6,347  %

2,591  %

3,124  %

7,035  %

58

2,913  %

6,017  %

6,317  %

2,608  %

3,132  %

7,008  %

59

2,924  %

6,008  %

6,288  %

2,624  %

3,140  %

6,983  %

60

2,935  %

6,000  %

6,260  %

2,640  %

3,148  %

6,958  %

61

2,946  %

5,992  %

6,232  %

2,656  %

3,155  %

6,934  %

62

2,956  %

5,984  %

6,206  %

2,671  %

3,162  %

6,911  %

63

2,966  %

5,977  %

6,181  %

2,685  %

3,169  %

6,889  %

64

2,976  %

5,969  %

6,156  %

2,700  %

3,175  %

6,867  %

65

2,986  %

5,962  %

6,132  %

2,713  %

3,182  %

6,846  %

66

2,995  %

5,955  %

6,108  %

2,727  %

3,188  %

6,825  %

67

3,004  %

5,949  %

6,086  %

2,739  %

3,194  %

6,805  %

68

3,012  %

5,942  %

6,064  %

2,752  %

3,200  %

6,786  %

69

3,021  %

5,936  %

6,043  %

2,764  %

3,206  %

6,767  %

70

3,029  %

5,929  %

6,022  %

2,776  %

3,211  %

6,749  %

71

3,037  %

5,923  %

6,002  %

2,788  %

3,217  %

6,732  %

72

3,045  %

5,918  %

5,982  %

2,799  %

3,222  %

6,714  %

73

3,052  %

5,912  %

5,963  %

2,810  %

3,227  %

6,698  %

74

3,060  %

5,906  %

5,945  %

2,820  %

3,232  %

6,682  %

75

3,067  %

5,901  %

5,927  %

2,831  %

3,237  %

6,666  %

76

3,074  %

5,896  %

5,909  %

2,841  %

3,242  %

6,650  %

77

3,081  %

5,891  %

5,892  %

2,850  %

3,246  %

6,635  %

78

3,087  %

5,886  %

5,875  %

2,860  %

3,251  %

6,621  %

79

3,094  %

5,881  %

5,859  %

2,869  %

3,255  %

6,606  %

80

3,100  %

5,876  %

5,843  %

2,878  %

3,259  %

6,593  %

81

3,106  %

5,871  %

5,828  %

2,887  %

3,264  %

6,579  %

82

3,112  %

5,867  %

5,813  %

2,896  %

3,268  %

6,566  %

83

3,118  %

5,862  %

5,798  %

2,904  %

3,272  %

6,553  %

84

3,124  %

5,858  %

5,784  %

2,913  %

3,275  %

6,540  %

85

3,129  %

5,854  %

5,770  %

2,921  %

3,279  %

6,528  %

86

3,135  %

5,850  %

5,756  %

2,929  %

3,283  %

6,516  %

87

3,140  %

5,846  %

5,743  %

2,936  %

3,287  %

6,504  %

88

3,145  %

5,842  %

5,730  %

2,944  %

3,290  %

6,493  %

89

3,150  %

5,838  %

5,717  %

2,951  %

3,294  %

6,482  %

90

3,155  %

5,834  %

5,704  %

2,958  %

3,297  %

6,471  %

91

3,160  %

5,831  %

5,692  %

2,965  %

3,300  %

6,460  %

92

3,165  %

5,827  %

5,680  %

2,972  %

3,304  %

6,449  %

93

3,170  %

5,823  %

5,669  %

2,979  %

3,307  %

6,439  %

94

3,174  %

5,820  %

5,657  %

2,985  %

3,310  %

6,429  %

95

3,179  %

5,817  %

5,646  %

2,992  %

3,313  %

6,419  %

96

3,183  %

5,813  %

5,635  %

2,998  %

3,316  %

6,410  %

97

3,187  %

5,810  %

5,624  %

3,004  %

3,319  %

6,400  %

98

3,192  %

5,807  %

5,614  %

3,010  %

3,322  %

6,391  %

99

3,196  %

5,804  %

5,603  %

3,016  %

3,324  %

6,382  %

100

3,200  %

5,801  %

5,593  %

3,022  %

3,327  %

6,373  %

101

3,204  %

5,798  %

5,584  %

3,028  %

3,330  %

6,364  %

102

3,208  %

5,795  %

5,574  %

3,034  %

3,333  %

6,356  %

103

3,211  %

5,792  %

5,564  %

3,039  %

3,335  %

6,348  %

104

3,215  %

5,789  %

5,555  %

3,044  %

3,338  %

6,339  %

105

3,219  %

5,786  %

5,546  %

3,050  %

3,340  %

6,331  %

106

3,222  %

5,784  %

5,537  %

3,055  %

3,343  %

6,324  %

107

3,226  %

5,781  %

5,528  %

3,060  %

3,345  %

6,316  %

108

3,229  %

5,778  %

5,519  %

3,065  %

3,347  %

6,308  %

109

3,233  %

5,776  %

5,511  %

3,070  %

3,350  %

6,301  %

110

3,236  %

5,773  %

5,503  %

3,075  %

3,352  %

6,293  %

111

3,239  %

5,771  %

5,495  %

3,079  %

3,354  %

6,286  %

112

3,243  %

5,768  %

5,487  %

3,084  %

3,356  %

6,279  %

113

3,246  %

5,766  %

5,479  %

3,089  %

3,359  %

6,272  %

114

3,249  %

5,764  %

5,471  %

3,093  %

3,361  %

6,266  %

115

3,252  %

5,761  %

5,463  %

3,097  %

3,363  %

6,259  %

116

3,255  %

5,759  %

5,456  %

3,102  %

3,365  %

6,252  %

117

3,258  %

5,757  %

5,448  %

3,106  %

3,367  %

6,246  %

118

3,261  %

5,755  %

5,441  %

3,110  %

3,369  %

6,239  %

119

3,263  %

5,753  %

5,434  %

3,114  %

3,371  %

6,233  %

120

3,266  %

5,751  %

5,427  %

3,118  %

3,373  %

6,227  %

121

3,269  %

5,748  %

5,420  %

3,122  %

3,375  %

6,221  %

122

3,272  %

5,746  %

5,414  %

3,126  %

3,376  %

6,215  %

123

3,274  %

5,744  %

5,407  %

3,130  %

3,378  %

6,209  %

124

3,277  %

5,742  %

5,400  %

3,134  %

3,380  %

6,204  %

125

3,280  %

5,741  %

5,394  %

3,138  %

3,382  %

6,198  %

126

3,282  %

5,739  %

5,388  %

3,141  %

3,383  %

6,192  %

127

3,285  %

5,737  %

5,381  %

3,145  %

3,385  %

6,187  %

128

3,287  %

5,735  %

5,375  %

3,148  %

3,387  %

6,182  %

129

3,290  %

5,733  %

5,369  %

3,152  %

3,388  %

6,176  %

130

3,292  %

5,731  %

5,363  %

3,155  %

3,390  %

6,171  %

131

3,294  %

5,730  %

5,357  %

3,159  %

3,392  %

6,166  %

132

3,297  %

5,728  %

5,352  %

3,162  %

3,393  %

6,161  %

133

3,299  %

5,726  %

5,346  %

3,165  %

3,395  %

6,156  %

134

3,301  %

5,724  %

5,340  %

3,169  %

3,396  %

6,151  %

135

3,303  %

5,723  %

5,335  %

3,172  %

3,398  %

6,146  %

136

3,305  %

5,721  %

5,330  %

3,175  %

3,399  %

6,141  %

137

3,308  %

5,719  %

5,324  %

3,178  %

3,401  %

6,137  %

138

3,310  %

5,718  %

5,319  %

3,181  %

3,402  %

6,132  %

139

3,312  %

5,716  %

5,314  %

3,184  %

3,404  %

6,127  %

140

3,314  %

5,715  %

5,309  %

3,187  %

3,405  %

6,123  %

141

3,316  %

5,713  %

5,304  %

3,190  %

3,406  %

6,119  %

142

3,318  %

5,712  %

5,299  %

3,193  %

3,408  %

6,114  %

143

3,320  %

5,710  %

5,294  %

3,196  %

3,409  %

6,110  %

144

3,322  %

5,709  %

5,289  %

3,198  %

3,410  %

6,106  %

145

3,324  %

5,707  %

5,284  %

3,201  %

3,412  %

6,101  %

146

3,326  %

5,706  %

5,279  %

3,204  %

3,413  %

6,097  %

147

3,328  %

5,704  %

5,275  %

3,207  %

3,414  %

6,093  %

148

3,329  %

5,703  %

5,270  %

3,209  %

3,416  %

6,089  %

149

3,331  %

5,702  %

5,266  %

3,212  %

3,417  %

6,085  %

150

3,333  %

5,700  %

5,261  %

3,214  %

3,418  %

6,081  %

| Rok dospijeća (u godinama) | Real | Renminbi-juan | Ringit | Ruski rubalj | Singapurski dolar | Južnokorejski von |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8,451  % | 2,162  % | 1,642  % | 6,830  % | 0,200  % | 1,254  % |
| 2 | 9,187  % | 2,229  % | 1,993  % | 6,848  % | 0,469  % | 1,460  % |
| 3 | 9,707  % | 2,340  % | 2,342  % | 6,871  % | 0,787  % | 1,575  % |
| 4 | 10,078  % | 2,450  % | 2,627  % | 6,881  % | 1,034  % | 1,670  % |
| 5 | 10,359  % | 2,544  % | 2,854  % | 6,896  % | 1,220  % | 1,722  % |
| 6 | 10,574  % | 2,619  % | 3,043  % | 6,915  % | 1,363  % | 1,749  % |
| 7 | 10,733  % | 2,682  % | 3,202  % | 6,941  % | 1,475  % | 1,773  % |
| 8 | 10,854  % | 2,740  % | 3,338  % | 6,974  % | 1,563  % | 1,800  % |
| 9 | 10,959  % | 2,795  % | 3,459  % | 7,010  % | 1,631  % | 1,822  % |
| 10 | 11,039  % | 2,849  % | 3,575  % | 7,048  % | 1,682  % | 1,831  % |
| 11 | 11,067  % | 2,903  % | 3,681  % | 7,094  % | 1,718  % | 1,824  % |
| 12 | 11,049  % | 2,957  % | 3,782  % | 7,142  % | 1,745  % | 1,809  % |
| 13 | 10,998  % | 3,009  % | 3,878  % | 7,186  % | 1,767  % | 1,791  % |
| 14 | 10,922  % | 3,060  % | 3,971  % | 7,220  % | 1,786  % | 1,774  % |
| 15 | 10,827  % | 3,108  % | 4,059  % | 7,239  % | 1,805  % | 1,760  % |
| 16 | 10,720  % | 3,155  % | 4,141  % | 7,241  % | 1,825  % | 1,751  % |
| 17 | 10,603  % | 3,200  % | 4,215  % | 7,227  % | 1,846  % | 1,749  % |
| 18 | 10,481  % | 3,242  % | 4,281  % | 7,203  % | 1,869  % | 1,752  % |
| 19 | 10,354  % | 3,283  % | 4,337  % | 7,170  % | 1,895  % | 1,762  % |
| 20 | 10,226  % | 3,322  % | 4,381  % | 7,131  % | 1,925  % | 1,779  % |
| 21 | 10,098  % | 3,359  % | 4,414  % | 7,088  % | 1,957  % | 1,803  % |
| 22 | 9,970  % | 3,394  % | 4,436  % | 7,041  % | 1,991  % | 1,833  % |
| 23 | 9,845  % | 3,428  % | 4,450  % | 6,993  % | 2,027  % | 1,865  % |
| 24 | 9,722  % | 3,460  % | 4,458  % | 6,943  % | 2,064  % | 1,900  % |
| 25 | 9,602  % | 3,491  % | 4,460  % | 6,892  % | 2,101  % | 1,937  % |
| 26 | 9,486  % | 3,520  % | 4,458  % | 6,842  % | 2,137  % | 1,974  % |
| 27 | 9,373  % | 3,547  % | 4,453  % | 6,792  % | 2,173  % | 2,012  % |
| 28 | 9,264  % | 3,574  % | 4,446  % | 6,743  % | 2,209  % | 2,049  % |
| 29 | 9,159  % | 3,599  % | 4,436  % | 6,695  % | 2,243  % | 2,086  % |
| 30 | 9,057  % | 3,624  % | 4,425  % | 6,647  % | 2,277  % | 2,122  % |
| 31 | 8,960  % | 3,647  % | 4,412  % | 6,601  % | 2,310  % | 2,158  % |
| 32 | 8,867  % | 3,669  % | 4,399  % | 6,557  % | 2,342  % | 2,193  % |
| 33 | 8,777  % | 3,690  % | 4,385  % | 6,513  % | 2,372  % | 2,226  % |
| 34 | 8,691  % | 3,710  % | 4,371  % | 6,471  % | 2,402  % | 2,259  % |
| 35 | 8,608  % | 3,730  % | 4,356  % | 6,431  % | 2,431  % | 2,291  % |
| 36 | 8,529  % | 3,748  % | 4,342  % | 6,392  % | 2,458  % | 2,321  % |
| 37 | 8,454  % | 3,766  % | 4,327  % | 6,354  % | 2,485  % | 2,351  % |
| 38 | 8,381  % | 3,783  % | 4,313  % | 6,318  % | 2,511  % | 2,380  % |
| 39 | 8,311  % | 3,800  % | 4,299  % | 6,283  % | 2,535  % | 2,407  % |
| 40 | 8,245  % | 3,816  % | 4,285  % | 6,249  % | 2,559  % | 2,434  % |
| 41 | 8,181  % | 3,831  % | 4,271  % | 6,216  % | 2,582  % | 2,459  % |
| 42 | 8,119  % | 3,845  % | 4,258  % | 6,185  % | 2,604  % | 2,484  % |
| 43 | 8,060  % | 3,859  % | 4,245  % | 6,155  % | 2,625  % | 2,508  % |
| 44 | 8,004  % | 3,873  % | 4,232  % | 6,126  % | 2,646  % | 2,531  % |
| 45 | 7,950  % | 3,886  % | 4,220  % | 6,098  % | 2,666  % | 2,553  % |
| 46 | 7,897  % | 3,898  % | 4,207  % | 6,071  % | 2,685  % | 2,575  % |
| 47 | 7,847  % | 3,910  % | 4,196  % | 6,045  % | 2,703  % | 2,595  % |
| 48 | 7,799  % | 3,922  % | 4,184  % | 6,020  % | 2,721  % | 2,615  % |
| 49 | 7,753  % | 3,933  % | 4,173  % | 5,996  % | 2,738  % | 2,634  % |
| 50 | 7,708  % | 3,944  % | 4,163  % | 5,973  % | 2,754  % | 2,653  % |
| 51 | 7,665  % | 3,954  % | 4,152  % | 5,950  % | 2,770  % | 2,671  % |
| 52 | 7,624  % | 3,964  % | 4,142  % | 5,929  % | 2,786  % | 2,688  % |
| 53 | 7,584  % | 3,974  % | 4,132  % | 5,908  % | 2,801  % | 2,704  % |
| 54 | 7,545  % | 3,983  % | 4,123  % | 5,887  % | 2,815  % | 2,721  % |
| 55 | 7,508  % | 3,992  % | 4,114  % | 5,868  % | 2,829  % | 2,736  % |
| 56 | 7,472  % | 4,001  % | 4,105  % | 5,849  % | 2,842  % | 2,751  % |
| 57 | 7,438  % | 4,009  % | 4,096  % | 5,831  % | 2,855  % | 2,766  % |
| 58 | 7,404  % | 4,018  % | 4,088  % | 5,813  % | 2,868  % | 2,780  % |
| 59 | 7,372  % | 4,026  % | 4,080  % | 5,796  % | 2,880  % | 2,793  % |
| 60 | 7,341  % | 4,033  % | 4,072  % | 5,780  % | 2,892  % | 2,807  % |
| 61 | 7,310  % | 4,041  % | 4,065  % | 5,764  % | 2,903  % | 2,819  % |
| 62 | 7,281  % | 4,048  % | 4,057  % | 5,748  % | 2,914  % | 2,832  % |
| 63 | 7,253  % | 4,055  % | 4,050  % | 5,733  % | 2,925  % | 2,844  % |
| 64 | 7,225  % | 4,062  % | 4,043  % | 5,719  % | 2,935  % | 2,856  % |
| 65 | 7,199  % | 4,068  % | 4,036  % | 5,705  % | 2,945  % | 2,867  % |
| 66 | 7,173  % | 4,075  % | 4,030  % | 5,691  % | 2,955  % | 2,878  % |
| 67 | 7,148  % | 4,081  % | 4,023  % | 5,678  % | 2,965  % | 2,889  % |
| 68 | 7,123  % | 4,087  % | 4,017  % | 5,665  % | 2,974  % | 2,899  % |
| 69 | 7,100  % | 4,093  % | 4,011  % | 5,652  % | 2,983  % | 2,909  % |
| 70 | 7,077  % | 4,099  % | 4,005  % | 5,640  % | 2,992  % | 2,919  % |
| 71 | 7,054  % | 4,104  % | 4,000  % | 5,628  % | 3,000  % | 2,928  % |
| 72 | 7,033  % | 4,110  % | 3,994  % | 5,617  % | 3,009  % | 2,938  % |
| 73 | 7,012  % | 4,115  % | 3,989  % | 5,606  % | 3,017  % | 2,947  % |
| 74 | 6,991  % | 4,120  % | 3,984  % | 5,595  % | 3,024  % | 2,955  % |
| 75 | 6,971  % | 4,125  % | 3,979  % | 5,584  % | 3,032  % | 2,964  % |
| 76 | 6,951  % | 4,130  % | 3,974  % | 5,574  % | 3,039  % | 2,972  % |
| 77 | 6,933  % | 4,135  % | 3,969  % | 5,564  % | 3,047  % | 2,980  % |
| 78 | 6,914  % | 4,140  % | 3,964  % | 5,554  % | 3,054  % | 2,988  % |
| 79 | 6,896  % | 4,144  % | 3,959  % | 5,544  % | 3,061  % | 2,996  % |
| 80 | 6,878  % | 4,149  % | 3,955  % | 5,535  % | 3,067  % | 3,003  % |
| 81 | 6,861  % | 4,153  % | 3,950  % | 5,526  % | 3,074  % | 3,011  % |
| 82 | 6,845  % | 4,157  % | 3,946  % | 5,517  % | 3,080  % | 3,018  % |
| 83 | 6,828  % | 4,161  % | 3,942  % | 5,508  % | 3,086  % | 3,025  % |
| 84 | 6,812  % | 4,165  % | 3,938  % | 5,500  % | 3,093  % | 3,032  % |
| 85 | 6,797  % | 4,169  % | 3,934  % | 5,492  % | 3,099  % | 3,038  % |
| 86 | 6,782  % | 4,173  % | 3,930  % | 5,484  % | 3,104  % | 3,045  % |
| 87 | 6,767  % | 4,177  % | 3,926  % | 5,476  % | 3,110  % | 3,051  % |
| 88 | 6,752  % | 4,180  % | 3,923  % | 5,468  % | 3,116  % | 3,057  % |
| 89 | 6,738  % | 4,184  % | 3,919  % | 5,460  % | 3,121  % | 3,064  % |
| 90 | 6,724  % | 4,187  % | 3,915  % | 5,453  % | 3,126  % | 3,069  % |
| 91 | 6,711  % | 4,191  % | 3,912  % | 5,446  % | 3,131  % | 3,075  % |
| 92 | 6,698  % | 4,194  % | 3,909  % | 5,439  % | 3,137  % | 3,081  % |
| 93 | 6,685  % | 4,197  % | 3,905  % | 5,432  % | 3,142  % | 3,087  % |
| 94 | 6,672  % | 4,201  % | 3,902  % | 5,425  % | 3,146  % | 3,092  % |
| 95 | 6,660  % | 4,204  % | 3,899  % | 5,419  % | 3,151  % | 3,097  % |
| 96 | 6,648  % | 4,207  % | 3,896  % | 5,412  % | 3,156  % | 3,103  % |
| 97 | 6,636  % | 4,210  % | 3,893  % | 5,406  % | 3,160  % | 3,108  % |
| 98 | 6,624  % | 4,213  % | 3,890  % | 5,400  % | 3,165  % | 3,113  % |
| 99 | 6,613  % | 4,216  % | 3,887  % | 5,394  % | 3,169  % | 3,118  % |
| 100 | 6,601  % | 4,219  % | 3,884  % | 5,388  % | 3,174  % | 3,122  % |
| 101 | 6,590  % | 4,221  % | 3,881  % | 5,382  % | 3,178  % | 3,127  % |
| 102 | 6,580  % | 4,224  % | 3,878  % | 5,376  % | 3,182  % | 3,132  % |
| 103 | 6,569  % | 4,227  % | 3,876  % | 5,370  % | 3,186  % | 3,136  % |
| 104 | 6,559  % | 4,229  % | 3,873  % | 5,365  % | 3,190  % | 3,141  % |
| 105 | 6,549  % | 4,232  % | 3,870  % | 5,360  % | 3,194  % | 3,145  % |
| 106 | 6,539  % | 4,234  % | 3,868  % | 5,354  % | 3,198  % | 3,149  % |
| 107 | 6,529  % | 4,237  % | 3,865  % | 5,349  % | 3,201  % | 3,154  % |
| 108 | 6,519  % | 4,239  % | 3,863  % | 5,344  % | 3,205  % | 3,158  % |
| 109 | 6,510  % | 4,242  % | 3,860  % | 5,339  % | 3,209  % | 3,162  % |
| 110 | 6,501  % | 4,244  % | 3,858  % | 5,334  % | 3,212  % | 3,166  % |
| 111 | 6,492  % | 4,246  % | 3,856  % | 5,329  % | 3,216  % | 3,170  % |
| 112 | 6,483  % | 4,249  % | 3,853  % | 5,325  % | 3,219  % | 3,173  % |
| 113 | 6,474  % | 4,251  % | 3,851  % | 5,320  % | 3,223  % | 3,177  % |
| 114 | 6,466  % | 4,253  % | 3,849  % | 5,315  % | 3,226  % | 3,181  % |
| 115 | 6,457  % | 4,255  % | 3,847  % | 5,311  % | 3,229  % | 3,185  % |
| 116 | 6,449  % | 4,257  % | 3,845  % | 5,306  % | 3,232  % | 3,188  % |
| 117 | 6,441  % | 4,259  % | 3,843  % | 5,302  % | 3,235  % | 3,192  % |
| 118 | 6,433  % | 4,261  % | 3,841  % | 5,298  % | 3,238  % | 3,195  % |
| 119 | 6,425  % | 4,263  % | 3,838  % | 5,294  % | 3,242  % | 3,198  % |
| 120 | 6,417  % | 4,265  % | 3,837  % | 5,289  % | 3,245  % | 3,202  % |
| 121 | 6,409  % | 4,267  % | 3,835  % | 5,285  % | 3,247  % | 3,205  % |
| 122 | 6,402  % | 4,269  % | 3,833  % | 5,281  % | 3,250  % | 3,208  % |
| 123 | 6,395  % | 4,271  % | 3,831  % | 5,277  % | 3,253  % | 3,212  % |
| 124 | 6,387  % | 4,273  % | 3,829  % | 5,274  % | 3,256  % | 3,215  % |
| 125 | 6,380  % | 4,275  % | 3,827  % | 5,270  % | 3,259  % | 3,218  % |
| 126 | 6,373  % | 4,277  % | 3,825  % | 5,266  % | 3,261  % | 3,221  % |
| 127 | 6,366  % | 4,278  % | 3,823  % | 5,262  % | 3,264  % | 3,224  % |
| 128 | 6,359  % | 4,280  % | 3,822  % | 5,259  % | 3,267  % | 3,227  % |
| 129 | 6,353  % | 4,282  % | 3,820  % | 5,255  % | 3,269  % | 3,230  % |
| 130 | 6,346  % | 4,283  % | 3,818  % | 5,252  % | 3,272  % | 3,232  % |
| 131 | 6,340  % | 4,285  % | 3,817  % | 5,248  % | 3,274  % | 3,235  % |
| 132 | 6,333  % | 4,287  % | 3,815  % | 5,245  % | 3,277  % | 3,238  % |
| 133 | 6,327  % | 4,288  % | 3,813  % | 5,242  % | 3,279  % | 3,241  % |
| 134 | 6,321  % | 4,290  % | 3,812  % | 5,238  % | 3,282  % | 3,243  % |
| 135 | 6,315  % | 4,291  % | 3,810  % | 5,235  % | 3,284  % | 3,246  % |
| 136 | 6,309  % | 4,293  % | 3,809  % | 5,232  % | 3,286  % | 3,249  % |
| 137 | 6,303  % | 4,295  % | 3,807  % | 5,229  % | 3,289  % | 3,251  % |
| 138 | 6,297  % | 4,296  % | 3,806  % | 5,225  % | 3,291  % | 3,254  % |
| 139 | 6,291  % | 4,297  % | 3,804  % | 5,222  % | 3,293  % | 3,256  % |
| 140 | 6,286  % | 4,299  % | 3,803  % | 5,219  % | 3,295  % | 3,259  % |
| 141 | 6,280  % | 4,300  % | 3,801  % | 5,216  % | 3,297  % | 3,261  % |
| 142 | 6,274  % | 4,302  % | 3,800  % | 5,213  % | 3,299  % | 3,263  % |
| 143 | 6,269  % | 4,303  % | 3,798  % | 5,211  % | 3,302  % | 3,266  % |
| 144 | 6,264  % | 4,304  % | 3,797  % | 5,208  % | 3,304  % | 3,268  % |
| 145 | 6,258  % | 4,306  % | 3,796  % | 5,205  % | 3,306  % | 3,270  % |
| 146 | 6,253  % | 4,307  % | 3,794  % | 5,202  % | 3,308  % | 3,273  % |
| 147 | 6,248  % | 4,308  % | 3,793  % | 5,199  % | 3,310  % | 3,275  % |
| 148 | 6,243  % | 4,310  % | 3,792  % | 5,197  % | 3,312  % | 3,277  % |
| 149 | 6,238  % | 4,311  % | 3,790  % | 5,194  % | 3,314  % | 3,279  % |
| 150 | 6,233  % | 4,312  % | 3,789  % | 5,191  % | 3,316  % | 3,281  % |

Rok dospijeća (u godinama)

Real

Renminbi-juan

Ringit

Ruski rubalj

Singapurski dolar

Južnokorejski von

1

8,451  %

2,162  %

1,642  %

6,830  %

0,200  %

1,254  %

2

9,187  %

2,229  %

1,993  %

6,848  %

0,469  %

1,460  %

3

9,707  %

2,340  %

2,342  %

6,871  %

0,787  %

1,575  %

4

10,078  %

2,450  %

2,627  %

6,881  %

1,034  %

1,670  %

5

10,359  %

2,544  %

2,854  %

6,896  %

1,220  %

1,722  %

6

10,574  %

2,619  %

3,043  %

6,915  %

1,363  %

1,749  %

7

10,733  %

2,682  %

3,202  %

6,941  %

1,475  %

1,773  %

8

10,854  %

2,740  %

3,338  %

6,974  %

1,563  %

1,800  %

9

10,959  %

2,795  %

3,459  %

7,010  %

1,631  %

1,822  %

10

11,039  %

2,849  %

3,575  %

7,048  %

1,682  %

1,831  %

11

11,067  %

2,903  %

3,681  %

7,094  %

1,718  %

1,824  %

12

11,049  %

2,957  %

3,782  %

7,142  %

1,745  %

1,809  %

13

10,998  %

3,009  %

3,878  %

7,186  %

1,767  %

1,791  %

14

10,922  %

3,060  %

3,971  %

7,220  %

1,786  %

1,774  %

15

10,827  %

3,108  %

4,059  %

7,239  %

1,805  %

1,760  %

16

10,720  %

3,155  %

4,141  %

7,241  %

1,825  %

1,751  %

17

10,603  %

3,200  %

4,215  %

7,227  %

1,846  %

1,749  %

18

10,481  %

3,242  %

4,281  %

7,203  %

1,869  %

1,752  %

19

10,354  %

3,283  %

4,337  %

7,170  %

1,895  %

1,762  %

20

10,226  %

3,322  %

4,381  %

7,131  %

1,925  %

1,779  %

21

10,098  %

3,359  %

4,414  %

7,088  %

1,957  %

1,803  %

22

9,970  %

3,394  %

4,436  %

7,041  %

1,991  %

1,833  %

23

9,845  %

3,428  %

4,450  %

6,993  %

2,027  %

1,865  %

24

9,722  %

3,460  %

4,458  %

6,943  %

2,064  %

1,900  %

25

9,602  %

3,491  %

4,460  %

6,892  %

2,101  %

1,937  %

26

9,486  %

3,520  %

4,458  %

6,842  %

2,137  %

1,974  %

27

9,373  %

3,547  %

4,453  %

6,792  %

2,173  %

2,012  %

28

9,264  %

3,574  %

4,446  %

6,743  %

2,209  %

2,049  %

29

9,159  %

3,599  %

4,436  %

6,695  %

2,243  %

2,086  %

30

9,057  %

3,624  %

4,425  %

6,647  %

2,277  %

2,122  %

31

8,960  %

3,647  %

4,412  %

6,601  %

2,310  %

2,158  %

32

8,867  %

3,669  %

4,399  %

6,557  %

2,342  %

2,193  %

33

8,777  %

3,690  %

4,385  %

6,513  %

2,372  %

2,226  %

34

8,691  %

3,710  %

4,371  %

6,471  %

2,402  %

2,259  %

35

8,608  %

3,730  %

4,356  %

6,431  %

2,431  %

2,291  %

36

8,529  %

3,748  %

4,342  %

6,392  %

2,458  %

2,321  %

37

8,454  %

3,766  %

4,327  %

6,354  %

2,485  %

2,351  %

38

8,381  %

3,783  %

4,313  %

6,318  %

2,511  %

2,380  %

39

8,311  %

3,800  %

4,299  %

6,283  %

2,535  %

2,407  %

40

8,245  %

3,816  %

4,285  %

6,249  %

2,559  %

2,434  %

41

8,181  %

3,831  %

4,271  %

6,216  %

2,582  %

2,459  %

42

8,119  %

3,845  %

4,258  %

6,185  %

2,604  %

2,484  %

43

8,060  %

3,859  %

4,245  %

6,155  %

2,625  %

2,508  %

44

8,004  %

3,873  %

4,232  %

6,126  %

2,646  %

2,531  %

45

7,950  %

3,886  %

4,220  %

6,098  %

2,666  %

2,553  %

46

7,897  %

3,898  %

4,207  %

6,071  %

2,685  %

2,575  %

47

7,847  %

3,910  %

4,196  %

6,045  %

2,703  %

2,595  %

48

7,799  %

3,922  %

4,184  %

6,020  %

2,721  %

2,615  %

49

7,753  %

3,933  %

4,173  %

5,996  %

2,738  %

2,634  %

50

7,708  %

3,944  %

4,163  %

5,973  %

2,754  %

2,653  %

51

7,665  %

3,954  %

4,152  %

5,950  %

2,770  %

2,671  %

52

7,624  %

3,964  %

4,142  %

5,929  %

2,786  %

2,688  %

53

7,584  %

3,974  %

4,132  %

5,908  %

2,801  %

2,704  %

54

7,545  %

3,983  %

4,123  %

5,887  %

2,815  %

2,721  %

55

7,508  %

3,992  %

4,114  %

5,868  %

2,829  %

2,736  %

56

7,472  %

4,001  %

4,105  %

5,849  %

2,842  %

2,751  %

57

7,438  %

4,009  %

4,096  %

5,831  %

2,855  %

2,766  %

58

7,404  %

4,018  %

4,088  %

5,813  %

2,868  %

2,780  %

59

7,372  %

4,026  %

4,080  %

5,796  %

2,880  %

2,793  %

60

7,341  %

4,033  %

4,072  %

5,780  %

2,892  %

2,807  %

61

7,310  %

4,041  %

4,065  %

5,764  %

2,903  %

2,819  %

62

7,281  %

4,048  %

4,057  %

5,748  %

2,914  %

2,832  %

63

7,253  %

4,055  %

4,050  %

5,733  %

2,925  %

2,844  %

64

7,225  %

4,062  %

4,043  %

5,719  %

2,935  %

2,856  %

65

7,199  %

4,068  %

4,036  %

5,705  %

2,945  %

2,867  %

66

7,173  %

4,075  %

4,030  %

5,691  %

2,955  %

2,878  %

67

7,148  %

4,081  %

4,023  %

5,678  %

2,965  %

2,889  %

68

7,123  %

4,087  %

4,017  %

5,665  %

2,974  %

2,899  %

69

7,100  %

4,093  %

4,011  %

5,652  %

2,983  %

2,909  %

70

7,077  %

4,099  %

4,005  %

5,640  %

2,992  %

2,919  %

71

7,054  %

4,104  %

4,000  %

5,628  %

3,000  %

2,928  %

72

7,033  %

4,110  %

3,994  %

5,617  %

3,009  %

2,938  %

73

7,012  %

4,115  %

3,989  %

5,606  %

3,017  %

2,947  %

74

6,991  %

4,120  %

3,984  %

5,595  %

3,024  %

2,955  %

75

6,971  %

4,125  %

3,979  %

5,584  %

3,032  %

2,964  %

76

6,951  %

4,130  %

3,974  %

5,574  %

3,039  %

2,972  %

77

6,933  %

4,135  %

3,969  %

5,564  %

3,047  %

2,980  %

78

6,914  %

4,140  %

3,964  %

5,554  %

3,054  %

2,988  %

79

6,896  %

4,144  %

3,959  %

5,544  %

3,061  %

2,996  %

80

6,878  %

4,149  %

3,955  %

5,535  %

3,067  %

3,003  %

81

6,861  %

4,153  %

3,950  %

5,526  %

3,074  %

3,011  %

82

6,845  %

4,157  %

3,946  %

5,517  %

3,080  %

3,018  %

83

6,828  %

4,161  %

3,942  %

5,508  %

3,086  %

3,025  %

84

6,812  %

4,165  %

3,938  %

5,500  %

3,093  %

3,032  %

85

6,797  %

4,169  %

3,934  %

5,492  %

3,099  %

3,038  %

86

6,782  %

4,173  %

3,930  %

5,484  %

3,104  %

3,045  %

87

6,767  %

4,177  %

3,926  %

5,476  %

3,110  %

3,051  %

88

6,752  %

4,180  %

3,923  %

5,468  %

3,116  %

3,057  %

89

6,738  %

4,184  %

3,919  %

5,460  %

3,121  %

3,064  %

90

6,724  %

4,187  %

3,915  %

5,453  %

3,126  %

3,069  %

91

6,711  %

4,191  %

3,912  %

5,446  %

3,131  %

3,075  %

92

6,698  %

4,194  %

3,909  %

5,439  %

3,137  %

3,081  %

93

6,685  %

4,197  %

3,905  %

5,432  %

3,142  %

3,087  %

94

6,672  %

4,201  %

3,902  %

5,425  %

3,146  %

3,092  %

95

6,660  %

4,204  %

3,899  %

5,419  %

3,151  %

3,097  %

96

6,648  %

4,207  %

3,896  %

5,412  %

3,156  %

3,103  %

97

6,636  %

4,210  %

3,893  %

5,406  %

3,160  %

3,108  %

98

6,624  %

4,213  %

3,890  %

5,400  %

3,165  %

3,113  %

99

6,613  %

4,216  %

3,887  %

5,394  %

3,169  %

3,118  %

100

6,601  %

4,219  %

3,884  %

5,388  %

3,174  %

3,122  %

101

6,590  %

4,221  %

3,881  %

5,382  %

3,178  %

3,127  %

102

6,580  %

4,224  %

3,878  %

5,376  %

3,182  %

3,132  %

103

6,569  %

4,227  %

3,876  %

5,370  %

3,186  %

3,136  %

104

6,559  %

4,229  %

3,873  %

5,365  %

3,190  %

3,141  %

105

6,549  %

4,232  %

3,870  %

5,360  %

3,194  %

3,145  %

106

6,539  %

4,234  %

3,868  %

5,354  %

3,198  %

3,149  %

107

6,529  %

4,237  %

3,865  %

5,349  %

3,201  %

3,154  %

108

6,519  %

4,239  %

3,863  %

5,344  %

3,205  %

3,158  %

109

6,510  %

4,242  %

3,860  %

5,339  %

3,209  %

3,162  %

110

6,501  %

4,244  %

3,858  %

5,334  %

3,212  %

3,166  %

111

6,492  %

4,246  %

3,856  %

5,329  %

3,216  %

3,170  %

112

6,483  %

4,249  %

3,853  %

5,325  %

3,219  %

3,173  %

113

6,474  %

4,251  %

3,851  %

5,320  %

3,223  %

3,177  %

114

6,466  %

4,253  %

3,849  %

5,315  %

3,226  %

3,181  %

115

6,457  %

4,255  %

3,847  %

5,311  %

3,229  %

3,185  %

116

6,449  %

4,257  %

3,845  %

5,306  %

3,232  %

3,188  %

117

6,441  %

4,259  %

3,843  %

5,302  %

3,235  %

3,192  %

118

6,433  %

4,261  %

3,841  %

5,298  %

3,238  %

3,195  %

119

6,425  %

4,263  %

3,838  %

5,294  %

3,242  %

3,198  %

120

6,417  %

4,265  %

3,837  %

5,289  %

3,245  %

3,202  %

121

6,409  %

4,267  %

3,835  %

5,285  %

3,247  %

3,205  %

122

6,402  %

4,269  %

3,833  %

5,281  %

3,250  %

3,208  %

123

6,395  %

4,271  %

3,831  %

5,277  %

3,253  %

3,212  %

124

6,387  %

4,273  %

3,829  %

5,274  %

3,256  %

3,215  %

125

6,380  %

4,275  %

3,827  %

5,270  %

3,259  %

3,218  %

126

6,373  %

4,277  %

3,825  %

5,266  %

3,261  %

3,221  %

127

6,366  %

4,278  %

3,823  %

5,262  %

3,264  %

3,224  %

128

6,359  %

4,280  %

3,822  %

5,259  %

3,267  %

3,227  %

129

6,353  %

4,282  %

3,820  %

5,255  %

3,269  %

3,230  %

130

6,346  %

4,283  %

3,818  %

5,252  %

3,272  %

3,232  %

131

6,340  %

4,285  %

3,817  %

5,248  %

3,274  %

3,235  %

132

6,333  %

4,287  %

3,815  %

5,245  %

3,277  %

3,238  %

133

6,327  %

4,288  %

3,813  %

5,242  %

3,279  %

3,241  %

134

6,321  %

4,290  %

3,812  %

5,238  %

3,282  %

3,243  %

135

6,315  %

4,291  %

3,810  %

5,235  %

3,284  %

3,246  %

136

6,309  %

4,293  %

3,809  %

5,232  %

3,286  %

3,249  %

137

6,303  %

4,295  %

3,807  %

5,229  %

3,289  %

3,251  %

138

6,297  %

4,296  %

3,806  %

5,225  %

3,291  %

3,254  %

139

6,291  %

4,297  %

3,804  %

5,222  %

3,293  %

3,256  %

140

6,286  %

4,299  %

3,803  %

5,219  %

3,295  %

3,259  %

141

6,280  %

4,300  %

3,801  %

5,216  %

3,297  %

3,261  %

142

6,274  %

4,302  %

3,800  %

5,213  %

3,299  %

3,263  %

143

6,269  %

4,303  %

3,798  %

5,211  %

3,302  %

3,266  %

144

6,264  %

4,304  %

3,797  %

5,208  %

3,304  %

3,268  %

145

6,258  %

4,306  %

3,796  %

5,205  %

3,306  %

3,270  %

146

6,253  %

4,307  %

3,794  %

5,202  %

3,308  %

3,273  %

147

6,248  %

4,308  %

3,793  %

5,199  %

3,310  %

3,275  %

148

6,243  %

4,310  %

3,792  %

5,197  %

3,312  %

3,277  %

149

6,238  %

4,311  %

3,790  %

5,194  %

3,314  %

3,279  %

150

6,233  %

4,312  %

3,789  %

5,191  %

3,316  %

3,281  %

| Rok dospijeća (u godinama) | Turska lira | Američki dolar | Jen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17,721  % | 0,072  % | –0,109  % |
| 2 | 17,964  % | 0,282  % | –0,092  % |
| 3 | 18,231  % | 0,555  % | –0,086  % |
| 4 | 18,400  % | 0,783  % | –0,081  % |
| 5 | 18,498  % | 0,965  % | –0,073  % |
| 6 | 18,528  % | 1,105  % | –0,060  % |
| 7 | 18,506  % | 1,217  % | –0,045  % |
| 8 | 18,441  % | 1,304  % | –0,028  % |
| 9 | 18,326  % | 1,376  % | –0,008  % |
| 10 | 18,168  % | 1,434  % | 0,014  % |
| 11 | 17,977  % | 1,489  % | 0,036  % |
| 12 | 17,759  % | 1,537  % | 0,060  % |
| 13 | 17,519  % | 1,574  % | 0,087  % |
| 14 | 17,263  % | 1,603  % | 0,114  % |
| 15 | 16,992  % | 1,629  % | 0,141  % |
| 16 | 16,712  % | 1,654  % | 0,167  % |
| 17 | 16,425  % | 1,676  % | 0,192  % |
| 18 | 16,133  % | 1,696  % | 0,216  % |
| 19 | 15,840  % | 1,713  % | 0,240  % |
| 20 | 15,547  % | 1,725  % | 0,264  % |
| 21 | 15,257  % | 1,733  % | 0,289  % |
| 22 | 14,971  % | 1,739  % | 0,311  % |
| 23 | 14,691  % | 1,743  % | 0,332  % |
| 24 | 14,417  % | 1,746  % | 0,350  % |
| 25 | 14,151  % | 1,750  % | 0,363  % |
| 26 | 13,893  % | 1,753  % | 0,374  % |
| 27 | 13,644  % | 1,756  % | 0,384  % |
| 28 | 13,404  % | 1,754  % | 0,397  % |
| 29 | 13,173  % | 1,748  % | 0,415  % |
| 30 | 12,951  % | 1,737  % | 0,441  % |
| 31 | 12,738  % | 1,718  % | 0,474  % |
| 32 | 12,534  % | 1,696  % | 0,514  % |
| 33 | 12,339  % | 1,672  % | 0,559  % |
| 34 | 12,153  % | 1,646  % | 0,607  % |
| 35 | 11,974  % | 1,622  % | 0,656  % |
| 36 | 11,803  % | 1,598  % | 0,708  % |
| 37 | 11,640  % | 1,576  % | 0,759  % |
| 38 | 11,484  % | 1,557  % | 0,811  % |
| 39 | 11,334  % | 1,540  % | 0,863  % |
| 40 | 11,192  % | 1,526  % | 0,914  % |
| 41 | 11,055  % | 1,514  % | 0,965  % |
| 42 | 10,924  % | 1,506  % | 1,014  % |
| 43 | 10,799  % | 1,500  % | 1,063  % |
| 44 | 10,679  % | 1,497  % | 1,110  % |
| 45 | 10,564  % | 1,497  % | 1,156  % |
| 46 | 10,454  % | 1,500  % | 1,201  % |
| 47 | 10,348  % | 1,505  % | 1,245  % |
| 48 | 10,246  % | 1,513  % | 1,287  % |
| 49 | 10,149  % | 1,524  % | 1,329  % |
| 50 | 10,055  % | 1,537  % | 1,369  % |
| 51 | 9,965  % | 1,554  % | 1,407  % |
| 52 | 9,878  % | 1,572  % | 1,445  % |
| 53 | 9,794  % | 1,592  % | 1,482  % |
| 54 | 9,714  % | 1,614  % | 1,517  % |
| 55 | 9,636  % | 1,637  % | 1,551  % |
| 56 | 9,561  % | 1,660  % | 1,585  % |
| 57 | 9,489  % | 1,684  % | 1,617  % |
| 58 | 9,419  % | 1,708  % | 1,648  % |
| 59 | 9,352  % | 1,732  % | 1,678  % |
| 60 | 9,287  % | 1,756  % | 1,708  % |
| 61 | 9,224  % | 1,781  % | 1,736  % |
| 62 | 9,163  % | 1,805  % | 1,764  % |
| 63 | 9,104  % | 1,829  % | 1,791  % |
| 64 | 9,047  % | 1,852  % | 1,817  % |
| 65 | 8,991  % | 1,876  % | 1,843  % |
| 66 | 8,938  % | 1,899  % | 1,867  % |
| 67 | 8,886  % | 1,921  % | 1,891  % |
| 68 | 8,835  % | 1,944  % | 1,914  % |
| 69 | 8,786  % | 1,966  % | 1,937  % |
| 70 | 8,738  % | 1,987  % | 1,959  % |
| 71 | 8,692  % | 2,008  % | 1,980  % |
| 72 | 8,647  % | 2,029  % | 2,001  % |
| 73 | 8,603  % | 2,049  % | 2,022  % |
| 74 | 8,561  % | 2,069  % | 2,041  % |
| 75 | 8,520  % | 2,088  % | 2,061  % |
| 76 | 8,479  % | 2,107  % | 2,079  % |
| 77 | 8,440  % | 2,126  % | 2,098  % |
| 78 | 8,402  % | 2,144  % | 2,115  % |
| 79 | 8,365  % | 2,162  % | 2,133  % |
| 80 | 8,328  % | 2,179  % | 2,150  % |
| 81 | 8,293  % | 2,196  % | 2,166  % |
| 82 | 8,258  % | 2,213  % | 2,182  % |
| 83 | 8,225  % | 2,229  % | 2,198  % |
| 84 | 8,192  % | 2,245  % | 2,213  % |
| 85 | 8,160  % | 2,261  % | 2,228  % |
| 86 | 8,129  % | 2,276  % | 2,243  % |
| 87 | 8,098  % | 2,291  % | 2,257  % |
| 88 | 8,068  % | 2,306  % | 2,272  % |
| 89 | 8,039  % | 2,320  % | 2,285  % |
| 90 | 8,010  % | 2,334  % | 2,299  % |
| 91 | 7,982  % | 2,348  % | 2,312  % |
| 92 | 7,955  % | 2,361  % | 2,325  % |
| 93 | 7,928  % | 2,374  % | 2,337  % |
| 94 | 7,902  % | 2,387  % | 2,349  % |
| 95 | 7,877  % | 2,400  % | 2,361  % |
| 96 | 7,852  % | 2,412  % | 2,373  % |
| 97 | 7,827  % | 2,424  % | 2,385  % |
| 98 | 7,803  % | 2,436  % | 2,396  % |
| 99 | 7,780  % | 2,448  % | 2,407  % |
| 100 | 7,757  % | 2,459  % | 2,418  % |
| 101 | 7,734  % | 2,470  % | 2,429  % |
| 102 | 7,712  % | 2,481  % | 2,439  % |
| 103 | 7,690  % | 2,492  % | 2,449  % |
| 104 | 7,669  % | 2,503  % | 2,460  % |
| 105 | 7,648  % | 2,513  % | 2,469  % |
| 106 | 7,628  % | 2,523  % | 2,479  % |
| 107 | 7,608  % | 2,533  % | 2,489  % |
| 108 | 7,588  % | 2,543  % | 2,498  % |
| 109 | 7,569  % | 2,553  % | 2,507  % |
| 110 | 7,550  % | 2,562  % | 2,516  % |
| 111 | 7,531  % | 2,572  % | 2,525  % |
| 112 | 7,513  % | 2,581  % | 2,533  % |
| 113 | 7,495  % | 2,590  % | 2,542  % |
| 114 | 7,477  % | 2,598  % | 2,550  % |
| 115 | 7,460  % | 2,607  % | 2,559  % |
| 116 | 7,443  % | 2,616  % | 2,567  % |
| 117 | 7,426  % | 2,624  % | 2,575  % |
| 118 | 7,409  % | 2,632  % | 2,582  % |
| 119 | 7,393  % | 2,640  % | 2,590  % |
| 120 | 7,377  % | 2,648  % | 2,598  % |
| 121 | 7,362  % | 2,656  % | 2,605  % |
| 122 | 7,346  % | 2,664  % | 2,612  % |
| 123 | 7,331  % | 2,671  % | 2,620  % |
| 124 | 7,316  % | 2,679  % | 2,627  % |
| 125 | 7,302  % | 2,686  % | 2,634  % |
| 126 | 7,287  % | 2,693  % | 2,640  % |
| 127 | 7,273  % | 2,701  % | 2,647  % |
| 128 | 7,259  % | 2,708  % | 2,654  % |
| 129 | 7,245  % | 2,714  % | 2,660  % |
| 130 | 7,232  % | 2,721  % | 2,667  % |
| 131 | 7,218  % | 2,728  % | 2,673  % |
| 132 | 7,205  % | 2,734  % | 2,679  % |
| 133 | 7,192  % | 2,741  % | 2,685  % |
| 134 | 7,180  % | 2,747  % | 2,692  % |
| 135 | 7,167  % | 2,754  % | 2,697  % |
| 136 | 7,155  % | 2,760  % | 2,703  % |
| 137 | 7,143  % | 2,766  % | 2,709  % |
| 138 | 7,131  % | 2,772  % | 2,715  % |
| 139 | 7,119  % | 2,778  % | 2,721  % |
| 140 | 7,107  % | 2,784  % | 2,726  % |
| 141 | 7,096  % | 2,789  % | 2,732  % |
| 142 | 7,084  % | 2,795  % | 2,737  % |
| 143 | 7,073  % | 2,801  % | 2,742  % |
| 144 | 7,062  % | 2,806  % | 2,747  % |
| 145 | 7,051  % | 2,812  % | 2,753  % |
| 146 | 7,041  % | 2,817  % | 2,758  % |
| 147 | 7,030  % | 2,822  % | 2,763  % |
| 148 | 7,020  % | 2,828  % | 2,768  % |
| 149 | 7,009  % | 2,833  % | 2,773  % |
| 150 | 6,999  % | 2,838  % | 2,777  % |

Rok dospijeća (u godinama)

Turska lira

Američki dolar

Jen

1

17,721  %

0,072  %

–0,109  %

2

17,964  %

0,282  %

–0,092  %

3

18,231  %

0,555  %

–0,086  %

4

18,400  %

0,783  %

–0,081  %

5

18,498  %

0,965  %

–0,073  %

6

18,528  %

1,105  %

–0,060  %

7

18,506  %

1,217  %

–0,045  %

8

18,441  %

1,304  %

–0,028  %

9

18,326  %

1,376  %

–0,008  %

10

18,168  %

1,434  %

0,014  %

11

17,977  %

1,489  %

0,036  %

12

17,759  %

1,537  %

0,060  %

13

17,519  %

1,574  %

0,087  %

14

17,263  %

1,603  %

0,114  %

15

16,992  %

1,629  %

0,141  %

16

16,712  %

1,654  %

0,167  %

17

16,425  %

1,676  %

0,192  %

18

16,133  %

1,696  %

0,216  %

19

15,840  %

1,713  %

0,240  %

20

15,547  %

1,725  %

0,264  %

21

15,257  %

1,733  %

0,289  %

22

14,971  %

1,739  %

0,311  %

23

14,691  %

1,743  %

0,332  %

24

14,417  %

1,746  %

0,350  %

25

14,151  %

1,750  %

0,363  %

26

13,893  %

1,753  %

0,374  %

27

13,644  %

1,756  %

0,384  %

28

13,404  %

1,754  %

0,397  %

29

13,173  %

1,748  %

0,415  %

30

12,951  %

1,737  %

0,441  %

31

12,738  %

1,718  %

0,474  %

32

12,534  %

1,696  %

0,514  %

33

12,339  %

1,672  %

0,559  %

34

12,153  %

1,646  %

0,607  %

35

11,974  %

1,622  %

0,656  %

36

11,803  %

1,598  %

0,708  %

37

11,640  %

1,576  %

0,759  %

38

11,484  %

1,557  %

0,811  %

39

11,334  %

1,540  %

0,863  %

40

11,192  %

1,526  %

0,914  %

41

11,055  %

1,514  %

0,965  %

42

10,924  %

1,506  %

1,014  %

43

10,799  %

1,500  %

1,063  %

44

10,679  %

1,497  %

1,110  %

45

10,564  %

1,497  %

1,156  %

46

10,454  %

1,500  %

1,201  %

47

10,348  %

1,505  %

1,245  %

48

10,246  %

1,513  %

1,287  %

49

10,149  %

1,524  %

1,329  %

50

10,055  %

1,537  %

1,369  %

51

9,965  %

1,554  %

1,407  %

52

9,878  %

1,572  %

1,445  %

53

9,794  %

1,592  %

1,482  %

54

9,714  %

1,614  %

1,517  %

55

9,636  %

1,637  %

1,551  %

56

9,561  %

1,660  %

1,585  %

57

9,489  %

1,684  %

1,617  %

58

9,419  %

1,708  %

1,648  %

59

9,352  %

1,732  %

1,678  %

60

9,287  %

1,756  %

1,708  %

61

9,224  %

1,781  %

1,736  %

62

9,163  %

1,805  %

1,764  %

63

9,104  %

1,829  %

1,791  %

64

9,047  %

1,852  %

1,817  %

65

8,991  %

1,876  %

1,843  %

66

8,938  %

1,899  %

1,867  %

67

8,886  %

1,921  %

1,891  %

68

8,835  %

1,944  %

1,914  %

69

8,786  %

1,966  %

1,937  %

70

8,738  %

1,987  %

1,959  %

71

8,692  %

2,008  %

1,980  %

72

8,647  %

2,029  %

2,001  %

73

8,603  %

2,049  %

2,022  %

74

8,561  %

2,069  %

2,041  %

75

8,520  %

2,088  %

2,061  %

76

8,479  %

2,107  %

2,079  %

77

8,440  %

2,126  %

2,098  %

78

8,402  %

2,144  %

2,115  %

79

8,365  %

2,162  %

2,133  %

80

8,328  %

2,179  %

2,150  %

81

8,293  %

2,196  %

2,166  %

82

8,258  %

2,213  %

2,182  %

83

8,225  %

2,229  %

2,198  %

84

8,192  %

2,245  %

2,213  %

85

8,160  %

2,261  %

2,228  %

86

8,129  %

2,276  %

2,243  %

87

8,098  %

2,291  %

2,257  %

88

8,068  %

2,306  %

2,272  %

89

8,039  %

2,320  %

2,285  %

90

8,010  %

2,334  %

2,299  %

91

7,982  %

2,348  %

2,312  %

92

7,955  %

2,361  %

2,325  %

93

7,928  %

2,374  %

2,337  %

94

7,902  %

2,387  %

2,349  %

95

7,877  %

2,400  %

2,361  %

96

7,852  %

2,412  %

2,373  %

97

7,827  %

2,424  %

2,385  %

98

7,803  %

2,436  %

2,396  %

99

7,780  %

2,448  %

2,407  %

100

7,757  %

2,459  %

2,418  %

101

7,734  %

2,470  %

2,429  %

102

7,712  %

2,481  %

2,439  %

103

7,690  %

2,492  %

2,449  %

104

7,669  %

2,503  %

2,460  %

105

7,648  %

2,513  %

2,469  %

106

7,628  %

2,523  %

2,479  %

107

7,608  %

2,533  %

2,489  %

108

7,588  %

2,543  %

2,498  %

109

7,569  %

2,553  %

2,507  %

110

7,550  %

2,562  %

2,516  %

111

7,531  %

2,572  %

2,525  %

112

7,513  %

2,581  %

2,533  %

113

7,495  %

2,590  %

2,542  %

114

7,477  %

2,598  %

2,550  %

115

7,460  %

2,607  %

2,559  %

116

7,443  %

2,616  %

2,567  %

117

7,426  %

2,624  %

2,575  %

118

7,409  %

2,632  %

2,582  %

119

7,393  %

2,640  %

2,590  %

120

7,377  %

2,648  %

2,598  %

121

7,362  %

2,656  %

2,605  %

122

7,346  %

2,664  %

2,612  %

123

7,331  %

2,671  %

2,620  %

124

7,316  %

2,679  %

2,627  %

125

7,302  %

2,686  %

2,634  %

126

7,287  %

2,693  %

2,640  %

127

7,273  %

2,701  %

2,647  %

128

7,259  %

2,708  %

2,654  %

129

7,245  %

2,714  %

2,660  %

130

7,232  %

2,721  %

2,667  %

131

7,218  %

2,728  %

2,673  %

132

7,205  %

2,734  %

2,679  %

133

7,192  %

2,741  %

2,685  %

134

7,180  %

2,747  %

2,692  %

135

7,167  %

2,754  %

2,697  %

136

7,155  %

2,760  %

2,703  %

137

7,143  %

2,766  %

2,709  %

138

7,131  %

2,772  %

2,715  %

139

7,119  %

2,778  %

2,721  %

140

7,107  %

2,784  %

2,726  %

141

7,096  %

2,789  %

2,732  %

142

7,084  %

2,795  %

2,737  %

143

7,073  %

2,801  %

2,742  %

144

7,062  %

2,806  %

2,747  %

145

7,051  %

2,812  %

2,753  %

146

7,041  %

2,817  %

2,758  %

147

7,030  %

2,822  %

2,763  %

148

7,020  %

2,828  %

2,768  %

149

7,009  %

2,833  %

2,773  %

150

6,999  %

2,838  %

2,777  %

---

PRILOG II.

Temeljni rasponi za izračun uravnotežene prilagodbe

Temeljni rasponi utvrđeni u ovom Prilogu izraženi su u baznim bodovima i ne uključuju povećanje na temelju članka 77.c stavka 1. točke (c) Direktive 2009/138/EZ.

1.   Izloženosti prema središnjim državama i središnjim bankama

Temeljni rasponi primjenjuju se na izloženosti izražene u svim valutama.

Temeljni rasponi za trajanja od 11 do 30 godina jednaki su temeljnim rasponima za trajanje od 10 godina.

| Trajanje (u godinama) | Austrija | Belgija | Bugarska | Hrvatska | Češka | Cipar | Danska |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 30 | 5 | 0 | 23 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 37 | 5 | 0 | 39 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 44 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 45 | 5 | 2 | 45 | 0 |
| 5 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 48 | 0 |
| 6 | 1 | 4 | 52 | 5 | 6 | 51 | 0 |
| 7 | 1 | 5 | 55 | 5 | 8 | 52 | 0 |
| 8 | 2 | 6 | 56 | 5 | 10 | 52 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 49 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 60 | 5 | 13 | 48 | 0 |

Trajanje (u godinama)

Austrija

Belgija

Bugarska

Hrvatska

Češka

Cipar

Danska

1

0

0

30

5

0

23

1

2

0

0

37

5

0

39

0

3

0

0

42

5

1

44

0

4

0

2

45

5

2

45

0

5

0

3

49

5

4

48

0

6

1

4

52

5

6

51

0

7

1

5

55

5

8

52

0

8

2

6

56

5

10

52

0

9

3

7

58

5

12

49

0

10

3

8

60

5

13

48

0

| Trajanje (u godinama) | Estonija | Finska | Francuska | Njemačka | Grčka | Mađarska | Irska |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 371 | 4 | 15 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 | 4 | 21 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | 4 | 23 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 179 | 4 | 24 |
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 165 | 4 | 25 |
| 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 162 | 4 | 27 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 159 | 4 | 28 |
| 8 | 6 | 0 | 1 | 0 | 163 | 3 | 29 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 165 | 1 | 29 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 167 | 4 | 29 |

Trajanje (u godinama)

Estonija

Finska

Francuska

Njemačka

Grčka

Mađarska

Irska

1

0

0

0

0

371

4

15

2

0

0

0

0

231

4

21

3

0

0

0

0

205

4

23

4

2

0

0

0

179

4

24

5

3

0

0

0

165

4

25

6

4

0

0

0

162

4

27

7

5

0

0

0

159

4

28

8

6

0

1

0

163

3

29

9

7

0

2

0

165

1

29

10

8

0

3

0

167

4

29

| Trajanje (u godinama) | Italija | Latvija | Litva | Luksemburg | Malta | Nizozemska | Poljska |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 4 | 5 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 10 | 11 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 13 | 14 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 15 | 16 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 17 | 18 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 18 | 20 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 20 | 21 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 21 | 23 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 22 | 24 | 1 | 29 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 23 | 25 | 2 | 29 | 0 | 4 |

Trajanje (u godinama)

Italija

Latvija

Litva

Luksemburg

Malta

Nizozemska

Poljska

1

6

4

5

0

15

0

4

2

14

10

11

0

21

0

4

3

18

13

14

0

23

0

4

4

21

15

16

0

24

0

4

5

24

17

18

0

25

0

4

6

25

18

20

0

27

0

4

7

27

20

21

0

28

0

4

8

28

21

23

0

29

0

4

9

30

22

24

1

29

0

4

10

31

23

25

2

29

0

4

| Trajanje (u godinama) | Portugal | Rumunjska | Slovačka | Slovenija | Španjolska | Švedska | Ujedinjena Kraljevina |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 9 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 39 | 16 | 15 | 20 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 44 | 18 | 17 | 24 | 14 | 0 | 0 |
| 4 | 45 | 19 | 18 | 28 | 16 | 0 | 0 |
| 5 | 48 | 21 | 19 | 32 | 18 | 0 | 0 |
| 6 | 51 | 22 | 21 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 52 | 23 | 22 | 36 | 21 | 0 | 0 |
| 8 | 52 | 25 | 23 | 38 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 49 | 26 | 24 | 38 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 48 | 24 | 24 | 38 | 25 | 0 | 0 |

Trajanje (u godinama)

Portugal

Rumunjska

Slovačka

Slovenija

Španjolska

Švedska

Ujedinjena Kraljevina

1

23

9

11

17

5

0

0

2

39

16

15

20

11

0

0

3

44

18

17

24

14

0

0

4

45

19

18

28

16

0

0

5

48

21

19

32

18

0

0

6

51

22

21

35

20

0

0

7

52

23

22

36

21

0

0

8

52

25

23

38

23

0

0

9

49

26

24

38

24

0

0

10

48

24

24

38

25

0

0

| Trajanje (u godinama) | Lihtenštajn | Norveška | Švicarska | Australija | Brazil | Kanada | Čile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Trajanje (u godinama)

Lihtenštajn

Norveška

Švicarska

Australija

Brazil

Kanada

Čile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

18

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

15

10

0

0

0

0

12

0

13

| Trajanje (u godinama) | Kina | Kolumbija | Hong Kong | Indija | Japan | Malezija | Meksiko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 2 | 28 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 3 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 8 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 39 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Trajanje (u godinama)

Kina

Kolumbija

Hong Kong

Indija

Japan

Malezija

Meksiko

1

0

12

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

2

28

0

10

0

0

10

4

3

35

0

10

0

0

10

5

3

37

0

10

0

0

10

6

3

40

0

10

0

0

10

7

4

42

0

10

0

0

10

8

8

40

0

10

0

0

10

9

5

37

0

10

0

0

10

10

5

39

0

10

1

0

10

| Trajanje (u godinama) | Novi Zeland | Rusija | Singapur | Južna Afrika | Južna Koreja | Tajland | Tajvan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 12 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 14 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 15 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 16 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 18 | 16 | 0 | 4 |

Trajanje (u godinama)

Novi Zeland

Rusija

Singapur

Južna Afrika

Južna Koreja

Tajland

Tajvan

1

0

0

0

7

9

1

4

2

0

0

0

9

12

0

4

3

0

0

0

10

12

0

4

4

0

0

0

10

14

0

4

5

0

2

0

10

15

0

4

6

0

5

0

12

15

0

4

7

0

7

0

14

16

0

4

8

0

11

0

15

16

0

4

9

0

17

0

16

16

0

4

10

0

17

0

18

16

0

4

| Trajanje (u godinama) | Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Trajanje (u godinama)

Sjedinjene Američke Države

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Izloženosti prema financijskim institucijama

2.1.   Euro

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 8 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 121 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 33 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

7

20

43

114

226

530

1 205

2

7

20

43

114

226

530

969

3

8

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

13

31

57

121

222

525

525

8

13

32

57

120

222

525

525

9

13

33

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

15

36

58

119

222

525

525

14

15

37

58

119

222

525

525

15

15

37

58

119

222

525

525

16

15

37

58

119

222

525

525

17

15

37

58

119

222

525

525

18

15

37

58

119

222

525

525

19

15

37

58

119

222

525

525

20

15

37

58

119

222

525

525

21

15

37

58

119

222

525

525

22

17

37

58

119

222

525

525

23

17

37

58

119

222

525

525

24

18

37

58

119

222

525

525

25

18

37

58

119

222

525

525

26

19

37

58

119

222

525

525

27

19

37

58

119

222

525

525

28

21

37

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.2.   Češka kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 28 | 51 | 122 | 234 | 538 | 1 261 |
| 2 | 16 | 30 | 53 | 124 | 236 | 540 | 1 017 |
| 3 | 18 | 32 | 55 | 118 | 233 | 537 | 830 |
| 4 | 19 | 34 | 57 | 120 | 232 | 536 | 686 |
| 5 | 20 | 36 | 62 | 123 | 231 | 535 | 576 |
| 6 | 20 | 38 | 64 | 127 | 231 | 534 | 534 |
| 7 | 21 | 39 | 66 | 129 | 230 | 534 | 534 |
| 8 | 20 | 39 | 65 | 127 | 229 | 533 | 533 |
| 9 | 20 | 40 | 64 | 126 | 229 | 533 | 533 |
| 10 | 20 | 41 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 11 | 20 | 41 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 14 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 15 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 16 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 17 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 18 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 19 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 20 | 19 | 40 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

14

28

51

122

234

538

1 261

2

16

30

53

124

236

540

1 017

3

18

32

55

118

233

537

830

4

19

34

57

120

232

536

686

5

20

36

62

123

231

535

576

6

20

38

64

127

231

534

534

7

21

39

66

129

230

534

534

8

20

39

65

127

229

533

533

9

20

40

64

126

229

533

533

10

20

41

64

126

228

532

532

11

20

41

64

125

228

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

41

63

124

227

530

530

14

19

41

62

124

226

530

530

15

19

41

62

123

226

529

529

16

18

40

61

123

225

529

529

17

18

40

61

123

225

529

529

18

18

40

61

123

225

529

529

19

18

40

61

123

225

529

529

20

19

40

62

123

226

529

529

21

19

41

62

123

226

529

529

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

124

226

530

530

25

19

41

62

124

226

530

530

26

19

41

62

124

226

530

530

27

21

41

62

124

226

530

530

28

21

41

62

124

226

530

530

29

22

41

62

123

226

530

530

30

22

41

62

123

226

530

530

2.3.   Danska kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 7 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 12 | 31 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

6

20

43

114

226

530

1 205

2

6

20

43

114

226

530

969

3

7

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

12

31

57

120

222

525

525

8

12

32

57

119

222

525

525

9

13

32

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

14

36

58

119

222

525

525

14

15

36

58

119

222

525

525

15

15

36

58

119

222

525

525

16

15

36

58

119

222

525

525

17

15

36

58

119

222

525

525

18

15

36

58

119

222

525

525

19

15

36

58

119

222

525

525

20

15

36

58

119

222

525

525

21

15

36

58

119

222

525

525

22

17

36

58

119

222

525

525

23

17

36

58

119

222

525

525

24

18

36

58

119

222

525

525

25

18

36

58

119

222

525

525

26

19

36

58

119

222

525

525

27

19

36

58

119

222

525

525

28

21

36

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.4.   Forinta

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 114 | 185 | 297 | 601 | 1 243 |
| 2 | 74 | 87 | 111 | 181 | 294 | 597 | 1 004 |
| 3 | 78 | 92 | 115 | 178 | 293 | 597 | 821 |
| 4 | 77 | 93 | 116 | 179 | 290 | 594 | 681 |
| 5 | 77 | 93 | 119 | 180 | 288 | 592 | 592 |
| 6 | 76 | 94 | 120 | 183 | 287 | 590 | 590 |
| 7 | 76 | 94 | 120 | 184 | 285 | 588 | 588 |
| 8 | 75 | 94 | 119 | 182 | 284 | 587 | 587 |
| 9 | 74 | 94 | 118 | 180 | 283 | 587 | 587 |
| 10 | 71 | 92 | 115 | 177 | 280 | 583 | 583 |
| 11 | 69 | 90 | 113 | 175 | 277 | 581 | 581 |
| 12 | 69 | 90 | 112 | 173 | 276 | 580 | 580 |
| 13 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 14 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 579 | 579 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 578 | 578 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 67 | 89 | 110 | 171 | 274 | 577 | 577 |
| 18 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 19 | 66 | 87 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 20 | 65 | 87 | 108 | 169 | 272 | 576 | 576 |
| 21 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 22 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 23 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 24 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 25 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 26 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 27 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 28 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 29 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 30 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

77

90

114

185

297

601

1 243

2

74

87

111

181

294

597

1 004

3

78

92

115

178

293

597

821

4

77

93

116

179

290

594

681

5

77

93

119

180

288

592

592

6

76

94

120

183

287

590

590

7

76

94

120

184

285

588

588

8

75

94

119

182

284

587

587

9

74

94

118

180

283

587

587

10

71

92

115

177

280

583

583

11

69

90

113

175

277

581

581

12

69

90

112

173

276

580

580

13

68

90

111

173

275

579

579

14

68

90

111

172

275

579

579

15

68

90

111

172

275

578

578

16

67

89

110

172

274

578

578

17

67

89

110

171

274

577

577

18

66

88

109

171

273

577

577

19

66

87

109

170

273

576

576

20

65

87

108

169

272

576

576

21

64

86

107

169

271

575

575

22

64

85

107

168

271

574

574

23

63

85

106

167

270

573

573

24

62

84

105

166

269

572

572

25

61

83

104

165

268

571

571

26

60

82

103

164

267

570

570

27

59

81

102

163

266

569

569

28

58

80

101

162

265

568

568

29

57

79

100

161

264

567

567

30

56

78

99

160

263

566

566

2.5.   Švedska kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 47 | 118 | 230 | 534 | 1 214 |
| 2 | 12 | 25 | 49 | 119 | 232 | 535 | 978 |
| 3 | 14 | 29 | 51 | 115 | 229 | 533 | 798 |
| 4 | 16 | 31 | 54 | 117 | 229 | 532 | 661 |
| 5 | 18 | 34 | 59 | 121 | 229 | 533 | 556 |
| 6 | 19 | 36 | 63 | 125 | 229 | 533 | 533 |
| 7 | 20 | 38 | 64 | 128 | 229 | 532 | 532 |
| 8 | 19 | 38 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 9 | 19 | 39 | 63 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 10 | 19 | 40 | 63 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 11 | 19 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 15 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 124 | 227 | 531 | 531 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 19 | 21 | 42 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 20 | 21 | 43 | 64 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 21 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 23 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 24 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 25 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 26 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 29 | 22 | 43 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

10

24

47

118

230

534

1 214

2

12

25

49

119

232

535

978

3

14

29

51

115

229

533

798

4

16

31

54

117

229

532

661

5

18

34

59

121

229

533

556

6

19

36

63

125

229

533

533

7

20

38

64

128

229

532

532

8

19

38

64

126

228

532

532

9

19

39

63

125

228

532

532

10

19

40

63

125

228

531

531

11

19

41

63

125

227

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

42

63

125

227

531

531

14

20

42

63

125

227

531

531

15

20

42

63

125

227

531

531

16

20

42

63

124

227

531

531

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

42

63

125

227

531

531

19

21

42

64

125

228

531

531

20

21

43

64

125

228

532

532

21

21

43

64

126

228

532

532

22

22

44

65

126

229

532

532

23

22

44

65

126

229

532

532

24

22

44

65

126

229

532

532

25

22

44

65

126

229

532

532

26

22

44

65

126

229

532

532

27

22

44

65

126

229

532

532

28

22

44

65

126

229

532

532

29

22

43

65

126

229

532

532

30

22

43

64

126

228

532

532

2.6.   Kuna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 84 | 155 | 267 | 571 | 1 212 |
| 2 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 976 |
| 3 | 56 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 795 |
| 4 | 60 | 75 | 98 | 161 | 273 | 576 | 658 |
| 5 | 62 | 79 | 104 | 165 | 274 | 577 | 577 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 274 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 82 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 63 | 82 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 9 | 62 | 82 | 106 | 168 | 271 | 575 | 575 |
| 10 | 61 | 82 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 11 | 61 | 82 | 105 | 166 | 268 | 572 | 572 |
| 12 | 60 | 81 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 13 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 14 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 15 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 16 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 17 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 18 | 55 | 76 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 19 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 20 | 54 | 75 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 21 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 564 | 564 |
| 22 | 52 | 74 | 95 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 23 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 24 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 25 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 561 | 561 |
| 26 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 27 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 28 | 48 | 69 | 91 | 152 | 255 | 558 | 558 |
| 29 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 557 | 557 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

48

61

84

155

267

571

1 212

2

51

64

88

159

271

575

976

3

56

71

93

157

272

575

795

4

60

75

98

161

273

576

658

5

62

79

104

165

274

577

577

6

63

81

107

170

274

577

577

7

64

82

109

172

273

577

577

8

63

82

108

170

272

576

576

9

62

82

106

168

271

575

575

10

61

82

106

167

270

573

573

11

61

82

105

166

268

572

572

12

60

81

103

165

267

571

571

13

59

81

102

163

266

570

570

14

58

80

101

162

265

568

568

15

57

79

100

161

264

567

567

16

56

78

99

160

263

567

567

17

55

77

98

160

262

566

566

18

55

76

98

159

262

565

565

19

54

76

97

159

261

565

565

20

54

75

97

158

261

564

564

21

53

75

96

157

260

564

564

22

52

74

95

157

259

563

563

23

52

73

95

156

259

562

562

24

51

73

94

155

258

561

561

25

50

72

93

154

257

561

561

26

49

71

92

154

256

560

560

27

48

70

91

153

255

559

559

28

48

69

91

152

255

558

558

29

47

69

90

151

254

557

557

30

46

68

89

150

253

557

557

2.7.   Lev

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 1 204 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 969 |
| 3 | 7 | 21 | 44 | 107 | 222 | 525 | 790 |
| 4 | 8 | 23 | 46 | 109 | 221 | 525 | 654 |
| 5 | 9 | 26 | 51 | 113 | 221 | 524 | 550 |
| 6 | 10 | 28 | 55 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 120 | 221 | 524 | 524 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 524 | 524 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 10 | 12 | 33 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 19 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 20 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 21 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 25 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

6

19

42

113

226

529

1 204

2

6

19

42

113

226

529

969

3

7

21

44

107

222

525

790

4

8

23

46

109

221

525

654

5

9

26

51

113

221

524

550

6

10

28

55

117

221

524

524

7

12

30

56

120

221

524

524

8

12

31

56

119

221

524

524

9

12

32

56

118

221

524

524

10

12

33

57

118

221

524

524

11

13

34

57

118

221

524

524

12

13

35

57

118

221

524

524

13

14

35

57

118

221

524

524

14

14

36

57

118

221

524

524

15

14

36

57

118

221

524

524

16

14

36

57

118

221

524

524

17

14

36

57

118

221

524

524

18

14

36

57

118

221

524

524

19

14

36

57

118

221

524

524

20

15

36

57

118

221

524

524

21

15

36

57

118

221

524

524

22

17

36

57

118

221

524

524

23

17

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

524

524

25

18

36

57

118

221

525

525

26

19

36

57

118

221

525

525

27

19

36

57

118

221

525

525

28

21

36

57

118

221

525

525

29

21

36

57

118

221

525

525

30

22

36

57

118

221

525

525

2.8.   Funta sterlinga

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 1 223 |
| 2 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 986 |
| 3 | 9 | 26 | 53 | 131 | 241 | 544 | 805 |
| 4 | 10 | 28 | 55 | 122 | 239 | 542 | 667 |
| 5 | 12 | 30 | 57 | 112 | 238 | 541 | 560 |
| 6 | 14 | 34 | 60 | 105 | 237 | 540 | 540 |
| 7 | 16 | 36 | 61 | 99 | 236 | 539 | 539 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 92 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 20 | 45 | 63 | 87 | 234 | 537 | 537 |
| 10 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 536 | 536 |
| 11 | 18 | 43 | 60 | 84 | 232 | 536 | 536 |
| 12 | 18 | 43 | 60 | 86 | 231 | 535 | 535 |
| 13 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 534 | 534 |
| 14 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 533 | 533 |
| 15 | 18 | 43 | 61 | 86 | 229 | 532 | 532 |
| 16 | 18 | 43 | 61 | 86 | 228 | 531 | 531 |
| 17 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 18 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 19 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 22 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 529 | 529 |
| 24 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 529 | 529 |
| 25 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 43 | 61 | 86 | 224 | 528 | 528 |
| 27 | 19 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 29 | 21 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

8

24

53

145

244

548

1 223

2

8

24

53

145

244

548

986

3

9

26

53

131

241

544

805

4

10

28

55

122

239

542

667

5

12

30

57

112

238

541

560

6

14

34

60

105

237

540

540

7

16

36

61

99

236

539

539

8

17

38

60

92

235

538

538

9

20

45

63

87

234

537

537

10

19

44

61

84

233

536

536

11

18

43

60

84

232

536

536

12

18

43

60

86

231

535

535

13

18

43

61

86

230

534

534

14

18

43

61

86

230

533

533

15

18

43

61

86

229

532

532

16

18

43

61

86

228

531

531

17

18

43

61

86

227

530

530

18

18

43

61

86

226

530

530

19

18

43

61

86

226

530

530

20

18

43

61

86

226

530

530

21

18

43

61

86

227

530

530

22

18

43

61

86

226

530

530

23

18

43

61

86

226

529

529

24

18

43

61

86

225

529

529

25

18

43

61

86

225

528

528

26

19

43

61

86

224

528

528

27

19

43

61

86

223

527

527

28

21

43

61

86

223

527

527

29

21

43

61

86

222

526

526

30

22

43

61

86

222

526

526

2.9.   Rumunjski leu

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 264 |
| 2 | 83 | 96 | 120 | 190 | 303 | 606 | 1 021 |
| 3 | 82 | 97 | 119 | 183 | 298 | 601 | 835 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 183 | 295 | 598 | 692 |
| 5 | 81 | 97 | 123 | 184 | 292 | 596 | 596 |
| 6 | 80 | 98 | 124 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 7 | 79 | 97 | 124 | 187 | 288 | 592 | 592 |
| 8 | 77 | 96 | 121 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 10 | 74 | 95 | 118 | 180 | 282 | 586 | 586 |
| 11 | 73 | 94 | 117 | 178 | 281 | 585 | 585 |
| 12 | 72 | 93 | 115 | 177 | 279 | 583 | 583 |
| 13 | 71 | 93 | 114 | 175 | 278 | 582 | 582 |
| 14 | 70 | 91 | 113 | 174 | 277 | 580 | 580 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 18 | 65 | 87 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 19 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 20 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 21 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 22 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 23 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 24 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 25 | 59 | 80 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 26 | 58 | 79 | 101 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 27 | 57 | 78 | 99 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 28 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 29 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 30 | 53 | 75 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

84

98

121

192

304

608

1 264

2

83

96

120

190

303

606

1 021

3

82

97

119

183

298

601

835

4

82

97

120

183

295

598

692

5

81

97

123

184

292

596

596

6

80

98

124

187

290

594

594

7

79

97

124

187

288

592

592

8

77

96

121

184

286

590

590

9

75

95

119

181

284

587

587

10

74

95

118

180

282

586

586

11

73

94

117

178

281

585

585

12

72

93

115

177

279

583

583

13

71

93

114

175

278

582

582

14

70

91

113

174

277

580

580

15

68

90

111

173

275

579

579

16

67

89

110

172

274

578

578

17

66

88

109

171

273

577

577

18

65

87

108

170

272

576

576

19

64

86

107

169

271

575

575

20

64

85

107

168

271

574

574

21

63

85

106

167

270

573

573

22

62

84

105

166

269

572

572

23

61

83

104

165

268

571

571

24

60

82

103

164

267

570

570

25

59

80

102

163

266

569

569

26

58

79

101

162

264

568

568

27

57

78

99

161

263

567

567

28

55

77

98

160

262

566

566

29

54

76

97

159

261

565

565

30

53

75

96

158

260

564

564

2.10.   Poljski zloti

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 93 | 164 | 276 | 580 | 1 218 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 163 | 276 | 579 | 985 |
| 3 | 56 | 70 | 93 | 156 | 271 | 575 | 806 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 158 | 270 | 573 | 668 |
| 5 | 56 | 73 | 98 | 160 | 268 | 572 | 572 |
| 6 | 56 | 73 | 100 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 7 | 56 | 74 | 101 | 164 | 265 | 569 | 569 |
| 8 | 54 | 74 | 99 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 53 | 73 | 98 | 159 | 262 | 566 | 566 |
| 10 | 53 | 73 | 97 | 158 | 261 | 565 | 565 |
| 11 | 52 | 73 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 74 | 96 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 14 | 51 | 73 | 94 | 156 | 258 | 562 | 562 |
| 15 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 16 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 560 | 560 |
| 17 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 18 | 49 | 71 | 92 | 153 | 256 | 559 | 559 |
| 19 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 20 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 21 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 22 | 47 | 69 | 91 | 152 | 254 | 558 | 558 |
| 23 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 24 | 46 | 68 | 89 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 25 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 26 | 45 | 67 | 88 | 149 | 252 | 556 | 556 |
| 27 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 28 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 29 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 30 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

57

70

93

164

276

580

1 218

2

56

69

92

163

276

579

985

3

56

70

93

156

271

575

806

4

57

72

95

158

270

573

668

5

56

73

98

160

268

572

572

6

56

73

100

163

266

570

570

7

56

74

101

164

265

569

569

8

54

74

99

161

264

567

567

9

53

73

98

159

262

566

566

10

53

73

97

158

261

565

565

11

52

73

96

158

260

564

564

12

52

74

96

157

259

563

563

13

52

73

95

156

259

562

562

14

51

73

94

156

258

562

562

15

51

73

94

155

258

561

561

16

50

72

93

154

257

560

560

17

49

71

92

154

256

560

560

18

49

71

92

153

256

559

559

19

48

70

91

153

255

559

559

20

48

70

91

153

255

559

559

21

48

70

91

152

255

559

559

22

47

69

91

152

254

558

558

23

47

69

90

151

254

558

558

24

46

68

89

151

253

557

557

25

46

68

89

150

253

556

556

26

45

67

88

149

252

556

556

27

44

66

87

149

251

555

555

28

44

65

87

148

251

554

554

29

43

65

86

147

250

554

554

30

42

64

85

147

249

553

553

2.11.   Norveška kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 68 | 139 | 251 | 555 | 1 233 |
| 2 | 32 | 45 | 69 | 140 | 252 | 555 | 995 |
| 3 | 32 | 47 | 69 | 133 | 248 | 551 | 813 |
| 4 | 33 | 48 | 71 | 134 | 246 | 549 | 674 |
| 5 | 33 | 50 | 75 | 137 | 245 | 549 | 566 |
| 6 | 34 | 51 | 78 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 7 | 34 | 53 | 79 | 142 | 243 | 547 | 547 |
| 8 | 33 | 53 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 9 | 33 | 53 | 77 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 10 | 33 | 53 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 11 | 33 | 54 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 13 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 14 | 32 | 53 | 74 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 15 | 31 | 53 | 74 | 135 | 238 | 541 | 541 |
| 16 | 30 | 52 | 73 | 135 | 237 | 541 | 541 |
| 17 | 30 | 52 | 73 | 134 | 237 | 540 | 540 |
| 18 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 22 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 23 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 539 | 539 |
| 26 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 27 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 28 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 29 | 28 | 49 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 30 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

31

44

68

139

251

555

1 233

2

32

45

69

140

252

555

995

3

32

47

69

133

248

551

813

4

33

48

71

134

246

549

674

5

33

50

75

137

245

549

566

6

34

51

78

141

244

548

548

7

34

53

79

142

243

547

547

8

33

53

78

140

242

546

546

9

33

53

77

139

242

545

545

10

33

53

77

138

241

545

545

11

33

54

76

138

240

544

544

12

32

54

76

137

240

543

543

13

32

54

75

136

239

543

543

14

32

53

74

136

238

542

542

15

31

53

74

135

238

541

541

16

30

52

73

135

237

541

541

17

30

52

73

134

237

540

540

18

29

51

73

134

236

540

540

19

29

51

72

134

236

540

540

20

29

51

72

134

236

540

540

21

29

51

73

134

236

540

540

22

29

51

72

134

236

540

540

23

29

51

72

134

236

540

540

24

29

51

72

133

236

540

540

25

29

51

72

133

236

539

539

26

28

50

71

133

235

539

539

27

28

50

71

133

235

539

539

28

28

50

71

132

235

538

538

29

28

49

71

132

235

538

538

30

27

49

70

132

234

538

538

2.12.   Švicarski franak

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 95 | 208 | 511 | 1 201 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 96 | 209 | 512 | 967 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 91 | 205 | 509 | 788 |
| 4 | 2 | 7 | 30 | 93 | 204 | 508 | 653 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 96 | 204 | 508 | 549 |
| 6 | 4 | 11 | 38 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 103 | 204 | 508 | 508 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 102 | 204 | 508 | 508 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 11 | 8 | 18 | 41 | 103 | 205 | 509 | 509 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 14 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 17 | 13 | 17 | 38 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 21 | 15 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 23 | 17 | 21 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 24 | 18 | 21 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 100 | 203 | 507 | 507 |
| 28 | 21 | 24 | 42 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 100 | 203 | 506 | 506 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

3

25

95

208

511

1 201

2

1

5

26

96

209

512

967

3

2

5

27

91

205

509

788

4

2

7

30

93

204

508

653

5

4

9

35

96

204

508

549

6

4

11

38

101

204

508

508

7

5

14

40

103

204

508

508

8

6

14

40

102

204

508

508

9

7

15

40

101

204

508

508

10

8

16

40

101

204

508

508

11

8

18

41

103

205

509

509

12

9

18

40

101

204

507

507

13

10

19

41

102

205

508

508

14

10

19

41

102

205

508

508

15

12

18

39

101

203

507

507

16

12

17

39

100

202

506

506

17

13

17

38

100

202

506

506

18

14

17

39

100

203

506

506

19

14

18

39

100

203

506

506

20

15

18

39

101

203

507

507

21

15

20

40

101

204

507

507

22

17

20

40

101

204

507

507

23

17

21

40

101

204

507

507

24

18

21

39

101

203

507

507

25

18

22

39

101

203

507

507

26

19

23

39

101

203

507

507

27

19

24

41

100

203

507

507

28

21

24

42

100

203

506

506

29

21

25

43

100

203

506

506

30

22

26

44

100

203

506

506

2.13.   Australski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 1 216 |
| 2 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 980 |
| 3 | 46 | 61 | 83 | 147 | 261 | 565 | 801 |
| 4 | 47 | 62 | 85 | 148 | 260 | 563 | 664 |
| 5 | 47 | 64 | 89 | 150 | 259 | 562 | 562 |
| 6 | 47 | 65 | 92 | 154 | 258 | 561 | 561 |
| 7 | 48 | 66 | 92 | 156 | 257 | 561 | 561 |
| 8 | 47 | 66 | 91 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 9 | 46 | 66 | 90 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 10 | 46 | 66 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 11 | 46 | 67 | 90 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 12 | 45 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 13 | 45 | 67 | 88 | 150 | 252 | 556 | 556 |
| 14 | 45 | 66 | 88 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 17 | 43 | 64 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 18 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 19 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 20 | 42 | 63 | 85 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 21 | 41 | 63 | 84 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 22 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 23 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 24 | 40 | 61 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 25 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 550 | 550 |
| 26 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 27 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

46

59

82

153

265

569

1 216

2

46

59

82

153

265

569

980

3

46

61

83

147

261

565

801

4

47

62

85

148

260

563

664

5

47

64

89

150

259

562

562

6

47

65

92

154

258

561

561

7

48

66

92

156

257

561

561

8

47

66

91

154

256

560

560

9

46

66

90

152

255

559

559

10

46

66

90

151

254

558

558

11

46

67

90

151

253

557

557

12

45

67

89

150

253

556

556

13

45

67

88

150

252

556

556

14

45

66

88

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

43

65

86

147

250

554

554

17

43

64

86

147

250

553

553

18

42

64

85

147

249

553

553

19

42

63

85

146

249

552

552

20

42

63

85

146

248

552

552

21

41

63

84

146

248

552

552

22

41

63

84

145

248

551

551

23

40

62

83

145

247

551

551

24

40

61

83

144

247

550

550

25

39

61

82

143

246

550

550

26

38

60

81

143

245

549

549

27

38

59

81

142

244

548

548

28

37

59

80

141

244

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.14.   Baht

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 225 |
| 2 | 21 | 35 | 58 | 129 | 241 | 545 | 985 |
| 3 | 25 | 40 | 62 | 126 | 241 | 544 | 804 |
| 4 | 29 | 44 | 67 | 130 | 242 | 545 | 667 |
| 5 | 32 | 48 | 73 | 135 | 243 | 547 | 561 |
| 6 | 31 | 48 | 75 | 137 | 241 | 545 | 545 |
| 7 | 35 | 54 | 80 | 143 | 244 | 548 | 548 |
| 8 | 34 | 53 | 79 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 37 | 57 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 11 | 38 | 60 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 12 | 39 | 61 | 83 | 144 | 247 | 551 | 551 |
| 13 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 14 | 41 | 62 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 15 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 16 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 17 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 18 | 40 | 62 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 19 | 39 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 20 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 22 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 23 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 24 | 39 | 60 | 82 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 25 | 38 | 60 | 81 | 142 | 245 | 549 | 549 |
| 26 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 58 | 80 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

18

31

54

125

237

541

1 225

2

21

35

58

129

241

545

985

3

25

40

62

126

241

544

804

4

29

44

67

130

242

545

667

5

32

48

73

135

243

547

561

6

31

48

75

137

241

545

545

7

35

54

80

143

244

548

548

8

34

53

79

141

243

547

547

9

35

55

79

141

244

548

548

10

37

57

81

143

245

549

549

11

38

60

82

144

246

550

550

12

39

61

83

144

247

551

551

13

40

62

83

145

247

551

551

14

41

62

84

145

248

551

551

15

41

63

84

145

248

551

551

16

40

62

83

145

247

551

551

17

40

62

83

145

247

551

551

18

40

62

83

144

247

550

550

19

39

61

83

144

246

550

550

20

40

61

83

144

246

550

550

21

39

61

82

144

246

550

550

22

39

61

82

144

246

550

550

23

39

61

82

143

246

549

549

24

39

60

82

143

245

549

549

25

38

60

81

142

245

549

549

26

38

59

81

142

244

548

548

27

37

59

80

141

244

548

548

28

37

58

80

141

243

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.15.   Kanadski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 30 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 228 |
| 2 | 18 | 32 | 55 | 126 | 238 | 542 | 990 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 121 | 236 | 539 | 809 |
| 4 | 22 | 37 | 60 | 123 | 235 | 539 | 671 |
| 5 | 23 | 40 | 65 | 127 | 235 | 539 | 564 |
| 6 | 25 | 42 | 69 | 131 | 235 | 539 | 539 |
| 7 | 26 | 44 | 71 | 134 | 235 | 539 | 539 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 10 | 27 | 47 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 14 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 15 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 20 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 22 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 23 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 24 | 27 | 49 | 70 | 131 | 234 | 538 | 538 |
| 25 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 130 | 233 | 537 | 537 |
| 27 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 130 | 232 | 536 | 536 |
| 29 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 30 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

17

30

54

125

237

541

1 228

2

18

32

55

126

238

542

990

3

21

35

57

121

236

539

809

4

22

37

60

123

235

539

671

5

23

40

65

127

235

539

564

6

25

42

69

131

235

539

539

7

26

44

71

134

235

539

539

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

539

539

10

27

47

71

132

235

539

539

11

27

48

71

133

235

539

539

12

28

49

71

133

235

539

539

13

28

50

71

133

235

539

539

14

28

50

71

133

235

539

539

15

28

50

71

133

235

539

539

16

28

50

71

133

235

539

539

17

28

50

71

133

235

539

539

18

28

50

71

132

235

539

539

19

28

50

71

132

235

539

539

20

28

50

71

133

235

539

539

21

28

50

71

132

235

539

539

22

28

50

71

132

235

538

538

23

27

49

70

132

234

538

538

24

27

49

70

131

234

538

538

25

26

48

69

131

233

537

537

26

26

48

69

130

233

537

537

27

26

47

69

130

233

536

536

28

25

47

68

130

232

536

536

29

25

47

68

129

232

535

535

30

24

46

67

129

231

535

535

2.16.   Čileanski pezo

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 86 | 157 | 269 | 573 | 1 281 |
| 2 | 53 | 66 | 89 | 160 | 272 | 576 | 1 041 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 852 |
| 4 | 59 | 75 | 97 | 160 | 272 | 576 | 707 |
| 5 | 61 | 78 | 103 | 164 | 273 | 576 | 595 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 83 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 64 | 83 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 9 | 64 | 84 | 108 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 10 | 65 | 85 | 109 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 11 | 65 | 86 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 12 | 65 | 86 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 13 | 64 | 86 | 108 | 169 | 272 | 575 | 575 |
| 14 | 64 | 86 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 15 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 574 | 574 |
| 16 | 62 | 84 | 105 | 167 | 269 | 573 | 573 |
| 17 | 62 | 83 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 18 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 572 | 572 |
| 19 | 60 | 82 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 20 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 21 | 59 | 81 | 102 | 164 | 266 | 570 | 570 |
| 22 | 58 | 80 | 101 | 163 | 265 | 569 | 569 |
| 23 | 57 | 79 | 100 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 24 | 57 | 78 | 100 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 25 | 56 | 77 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |
| 26 | 55 | 77 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 27 | 54 | 76 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 28 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 563 | 563 |
| 29 | 52 | 74 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 30 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 562 | 562 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

49

63

86

157

269

573

1 281

2

53

66

89

160

272

576

1 041

3

57

71

93

157

272

575

852

4

59

75

97

160

272

576

707

5

61

78

103

164

273

576

595

6

63

81

107

170

273

577

577

7

64

83

109

172

273

577

577

8

64

83

109

171

273

577

577

9

64

84

108

170

273

577

577

10

65

85

109

170

273

577

577

11

65

86

109

170

273

576

576

12

65

86

108

170

272

576

576

13

64

86

108

169

272

575

575

14

64

86

107

168

271

574

574

15

63

85

106

167

270

574

574

16

62

84

105

167

269

573

573

17

62

83

105

166

269

572

572

18

61

83

104

165

268

572

572

19

60

82

103

165

267

571

571

20

60

82

103

164

267

570

570

21

59

81

102

164

266

570

570

22

58

80

101

163

265

569

569

23

57

79

100

162

264

568

568

24

57

78

100

161

263

567

567

25

56

77

99

160

263

566

566

26

55

77

98

159

262

565

565

27

54

76

97

158

261

564

564

28

53

75

96

157

260

563

563

29

52

74

95

156

259

562

562

30

51

73

94

155

258

562

562

2.17.   Kolumbijski pezo

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 118 | 188 | 301 | 604 | 1 271 |
| 2 | 86 | 99 | 122 | 193 | 305 | 609 | 1 038 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 606 | 856 |
| 4 | 89 | 104 | 127 | 190 | 302 | 605 | 714 |
| 5 | 92 | 109 | 134 | 195 | 304 | 607 | 607 |
| 6 | 94 | 112 | 139 | 201 | 305 | 608 | 608 |
| 7 | 96 | 115 | 141 | 204 | 305 | 609 | 609 |
| 8 | 97 | 117 | 142 | 205 | 307 | 610 | 610 |
| 9 | 98 | 118 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 99 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 13 | 98 | 120 | 142 | 203 | 306 | 609 | 609 |
| 14 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 15 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 607 | 607 |
| 16 | 95 | 116 | 138 | 199 | 302 | 605 | 605 |
| 17 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 18 | 92 | 114 | 135 | 196 | 299 | 603 | 603 |
| 19 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 20 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 21 | 88 | 110 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 22 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 23 | 85 | 107 | 128 | 189 | 292 | 595 | 595 |
| 24 | 83 | 105 | 126 | 188 | 290 | 594 | 594 |
| 25 | 81 | 103 | 124 | 186 | 288 | 592 | 592 |
| 26 | 80 | 102 | 123 | 184 | 287 | 590 | 590 |
| 27 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 28 | 77 | 98 | 120 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 586 | 586 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

81

94

118

188

301

604

1 271

2

86

99

122

193

305

609

1 038

3

88

102

125

188

303

606

856

4

89

104

127

190

302

605

714

5

92

109

134

195

304

607

607

6

94

112

139

201

305

608

608

7

96

115

141

204

305

609

609

8

97

117

142

205

307

610

610

9

98

118

143

205

308

611

611

10

99

120

144

205

308

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

99

121

143

204

307

610

610

13

98

120

142

203

306

609

609

14

97

119

140

202

304

608

608

15

96

118

139

200

303

607

607

16

95

116

138

199

302

605

605

17

93

115

136

198

300

604

604

18

92

114

135

196

299

603

603

19

91

112

134

195

298

601

601

20

89

111

132

194

296

600

600

21

88

110

131

192

295

598

598

22

86

108

129

191

293

597

597

23

85

107

128

189

292

595

595

24

83

105

126

188

290

594

594

25

81

103

124

186

288

592

592

26

80

102

123

184

287

590

590

27

78

100

121

183

285

589

589

28

77

98

120

181

284

587

587

29

75

97

118

179

282

586

586

30

74

95

117

178

281

584

584

2.18.   Hongkonški dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 48 | 118 | 231 | 534 | 1 218 |
| 2 | 14 | 27 | 51 | 121 | 234 | 537 | 982 |
| 3 | 17 | 32 | 54 | 118 | 233 | 536 | 802 |
| 4 | 20 | 36 | 58 | 121 | 233 | 537 | 665 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 126 | 234 | 538 | 560 |
| 6 | 24 | 42 | 68 | 131 | 235 | 538 | 538 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 134 | 235 | 538 | 538 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 13 | 27 | 48 | 70 | 131 | 234 | 537 | 537 |
| 14 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 15 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 17 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 18 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 19 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 20 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 21 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 22 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 23 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 24 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 25 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 26 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 27 | 24 | 45 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 28 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 29 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 30 | 23 | 45 | 66 | 127 | 230 | 534 | 534 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

11

24

48

118

231

534

1 218

2

14

27

51

121

234

537

982

3

17

32

54

118

233

536

802

4

20

36

58

121

233

537

665

5

23

39

64

126

234

538

560

6

24

42

68

131

235

538

538

7

26

44

70

134

235

538

538

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

538

538

10

26

47

71

132

235

538

538

11

27

48

71

132

235

538

538

12

27

48

70

132

234

538

538

13

27

48

70

131

234

537

537

14

26

48

69

131

233

537

537

15

26

47

69

130

233

536

536

16

25

47

68

129

232

535

535

17

24

46

67

129

231

535

535

18

24

46

67

129

231

535

535

19

24

46

67

128

231

535

535

20

24

46

67

129

231

535

535

21

24

46

67

129

231

535

535

22

24

46

67

129

231

535

535

23

24

46

67

129

231

535

535

24

24

46

67

129

231

535

535

25

24

46

67

128

231

535

535

26

24

46

67

128

231

534

534

27

24

45

67

128

231

534

534

28

23

45

66

128

230

534

534

29

23

45

66

128

230

534

534

30

23

45

66

127

230

534

534

2.19.   Indijska rupija

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 108 | 132 | 202 | 315 | 618 | 1 286 |
| 2 | 96 | 109 | 133 | 203 | 316 | 619 | 1 042 |
| 3 | 97 | 112 | 134 | 198 | 312 | 616 | 854 |
| 4 | 99 | 114 | 137 | 200 | 312 | 615 | 710 |
| 5 | 100 | 117 | 142 | 203 | 311 | 615 | 615 |
| 6 | 101 | 118 | 145 | 207 | 311 | 615 | 615 |
| 7 | 101 | 120 | 146 | 210 | 311 | 614 | 614 |
| 8 | 101 | 121 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 207 | 310 | 613 | 613 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 11 | 99 | 120 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 12 | 97 | 119 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 13 | 96 | 118 | 139 | 201 | 303 | 607 | 607 |
| 14 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 15 | 93 | 114 | 136 | 197 | 300 | 603 | 603 |
| 16 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 17 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 18 | 88 | 109 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 19 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 20 | 85 | 107 | 128 | 190 | 292 | 596 | 596 |
| 21 | 84 | 106 | 127 | 189 | 291 | 595 | 595 |
| 22 | 83 | 105 | 126 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 23 | 82 | 104 | 125 | 186 | 289 | 592 | 592 |
| 24 | 81 | 102 | 124 | 185 | 288 | 591 | 591 |
| 25 | 79 | 101 | 122 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 26 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 27 | 77 | 99 | 120 | 181 | 284 | 588 | 588 |
| 28 | 76 | 98 | 119 | 180 | 283 | 586 | 586 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 585 | 585 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

95

108

132

202

315

618

1 286

2

96

109

133

203

316

619

1 042

3

97

112

134

198

312

616

854

4

99

114

137

200

312

615

710

5

100

117

142

203

311

615

615

6

101

118

145

207

311

615

615

7

101

120

146

210

311

614

614

8

101

121

146

208

310

614

614

9

101

121

145

207

310

613

613

10

100

120

144

205

308

612

612

11

99

120

143

204

307

610

610

12

97

119

141

202

305

608

608

13

96

118

139

201

303

607

607

14

94

116

137

199

301

605

605

15

93

114

136

197

300

603

603

16

91

112

134

195

298

601

601

17

89

111

132

194

296

600

600

18

88

109

131

192

295

598

598

19

86

108

129

191

293

597

597

20

85

107

128

190

292

596

596

21

84

106

127

189

291

595

595

22

83

105

126

187

290

594

594

23

82

104

125

186

289

592

592

24

81

102

124

185

288

591

591

25

79

101

122

184

286

590

590

26

78

100

121

183

285

589

589

27

77

99

120

181

284

588

588

28

76

98

119

180

283

586

586

29

75

97

118

179

282

585

585

30

74

95

117

178

281

584

584

2.20.   Meksički pezo

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 319 | 332 | 356 | 427 | 539 | 843 | 1 326 |
| 2 | 85 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 074 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 607 | 879 |
| 4 | 92 | 107 | 130 | 193 | 305 | 608 | 729 |
| 5 | 94 | 111 | 136 | 197 | 306 | 609 | 614 |
| 6 | 96 | 113 | 140 | 203 | 306 | 610 | 610 |
| 7 | 97 | 116 | 142 | 206 | 307 | 610 | 610 |
| 8 | 98 | 117 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 9 | 99 | 119 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 100 | 122 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 13 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 14 | 102 | 123 | 145 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 15 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 16 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 17 | 104 | 126 | 147 | 209 | 311 | 615 | 615 |
| 18 | 105 | 127 | 148 | 210 | 312 | 616 | 616 |
| 19 | 106 | 128 | 149 | 210 | 313 | 617 | 617 |
| 20 | 107 | 128 | 150 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 21 | 107 | 128 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 210 | 313 | 616 | 616 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 209 | 312 | 615 | 615 |
| 25 | 104 | 125 | 147 | 208 | 311 | 614 | 614 |
| 26 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 27 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 28 | 100 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 29 | 98 | 120 | 141 | 203 | 305 | 609 | 609 |
| 30 | 97 | 119 | 140 | 201 | 304 | 607 | 607 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

319

332

356

427

539

843

1 326

2

85

98

121

192

304

608

1 074

3

88

102

125

188

303

607

879

4

92

107

130

193

305

608

729

5

94

111

136

197

306

609

614

6

96

113

140

203

306

610

610

7

97

116

142

206

307

610

610

8

98

117

143

205

307

611

611

9

99

119

143

205

308

611

611

10

99

120

143

205

307

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

100

122

144

205

308

611

611

13

101

123

144

205

308

612

612

14

102

123

145

206

308

612

612

15

102

124

145

207

309

613

613

16

103

125

146

208

310

614

614

17

104

126

147

209

311

615

615

18

105

127

148

210

312

616

616

19

106

128

149

210

313

617

617

20

107

128

150

211

313

617

617

21

107

128

150

211

314

617

617

22

106

128

149

211

313

617

617

23

106

127

149

210

313

616

616

24

105

126

148

209

312

615

615

25

104

125

147

208

311

614

614

26

102

124

145

207

309

613

613

27

101

123

144

205

308

612

612

28

100

121

143

204

307

610

610

29

98

120

141

203

305

609

609

30

97

119

140

201

304

607

607

2.21.   Novotajvanski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 1 219 |
| 2 | 1 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 980 |
| 3 | 2 | 14 | 36 | 100 | 215 | 518 | 799 |
| 4 | 2 | 16 | 38 | 101 | 213 | 517 | 661 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 104 | 212 | 516 | 555 |
| 6 | 4 | 19 | 45 | 108 | 211 | 515 | 515 |
| 7 | 5 | 20 | 46 | 110 | 211 | 514 | 514 |
| 8 | 6 | 20 | 45 | 108 | 210 | 514 | 514 |
| 9 | 7 | 20 | 44 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 10 | 8 | 21 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 11 | 8 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 13 | 10 | 23 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 14 | 11 | 23 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 15 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 16 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 17 | 13 | 24 | 46 | 107 | 210 | 513 | 513 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 107 | 210 | 514 | 514 |
| 19 | 14 | 26 | 47 | 108 | 211 | 514 | 514 |
| 20 | 15 | 26 | 48 | 109 | 212 | 515 | 515 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 110 | 212 | 516 | 516 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 110 | 213 | 517 | 517 |
| 23 | 17 | 28 | 50 | 111 | 214 | 517 | 517 |
| 24 | 18 | 29 | 50 | 111 | 214 | 518 | 518 |
| 25 | 18 | 29 | 50 | 112 | 214 | 518 | 518 |
| 26 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 518 | 518 |
| 27 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 519 | 519 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 113 | 215 | 519 | 519 |
| 29 | 21 | 30 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |
| 30 | 22 | 31 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

12

36

106

219

522

1 219

2

1

12

36

106

219

522

980

3

2

14

36

100

215

518

799

4

2

16

38

101

213

517

661

5

4

17

43

104

212

516

555

6

4

19

45

108

211

515

515

7

5

20

46

110

211

514

514

8

6

20

45

108

210

514

514

9

7

20

44

106

209

513

513

10

8

21

44

106

208

512

512

11

8

22

44

106

208

512

512

12

9

22

44

106

208

512

512

13

10

23

44

106

208

512

512

14

11

23

45

106

209

512

512

15

12

24

45

106

209

512

512

16

12

24

45

106

209

513

513

17

13

24

46

107

210

513

513

18

14

25

46

107

210

514

514

19

14

26

47

108

211

514

514

20

15

26

48

109

212

515

515

21

16

27

48

110

212

516

516

22

17

28

49

110

213

517

517

23

17

28

50

111

214

517

517

24

18

29

50

111

214

518

518

25

18

29

50

112

214

518

518

26

19

30

51

112

215

518

518

27

19

30

51

112

215

519

519

28

21

30

51

113

215

519

519

29

21

30

52

113

216

519

519

30

22

31

52

113

216

519

519

2.22.   Novozelandski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 1 235 |
| 2 | 52 | 65 | 89 | 160 | 272 | 576 | 997 |
| 3 | 53 | 67 | 90 | 153 | 268 | 572 | 815 |
| 4 | 54 | 69 | 92 | 155 | 267 | 570 | 675 |
| 5 | 54 | 71 | 96 | 158 | 266 | 569 | 569 |
| 6 | 55 | 73 | 99 | 162 | 265 | 569 | 569 |
| 7 | 55 | 74 | 100 | 163 | 264 | 568 | 568 |
| 8 | 55 | 74 | 99 | 162 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 10 | 53 | 74 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 11 | 53 | 74 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 51 | 72 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 14 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 15 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 16 | 47 | 68 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 17 | 46 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 18 | 45 | 66 | 88 | 149 | 252 | 555 | 555 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 20 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 21 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 22 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 23 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 24 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 25 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 26 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 27 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 28 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 29 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

51

64

88

159

271

575

1 235

2

52

65

89

160

272

576

997

3

53

67

90

153

268

572

815

4

54

69

92

155

267

570

675

5

54

71

96

158

266

569

569

6

55

73

99

162

265

569

569

7

55

74

100

163

264

568

568

8

55

74

99

162

264

567

567

9

54

74

98

160

263

567

567

10

53

74

98

159

262

565

565

11

53

74

96

158

260

564

564

12

52

73

95

156

259

563

563

13

51

72

94

155

258

561

561

14

49

71

92

154

256

560

560

15

48

70

91

152

255

559

559

16

47

68

90

151

254

557

557

17

46

67

89

150

253

556

556

18

45

66

88

149

252

555

555

19

44

66

87

148

251

554

554

20

43

65

86

148

250

554

554

21

43

65

86

147

250

553

553

22

42

64

85

147

249

553

553

23

42

63

85

146

249

552

552

24

41

63

84

145

248

551

551

25

40

62

83

145

247

551

551

26

40

61

83

144

246

550

550

27

39

61

82

143

246

549

549

28

38

60

81

143

245

549

549

29

38

59

81

142

244

548

548

30

37

59

80

141

244

547

547

2.23.   Rand

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 128 | 151 | 222 | 335 | 638 | 1 291 |
| 2 | 116 | 129 | 153 | 223 | 336 | 639 | 1 048 |
| 3 | 119 | 133 | 156 | 219 | 334 | 637 | 859 |
| 4 | 121 | 136 | 159 | 222 | 334 | 638 | 715 |
| 5 | 123 | 140 | 165 | 226 | 334 | 638 | 638 |
| 6 | 124 | 142 | 168 | 231 | 335 | 638 | 638 |
| 7 | 125 | 144 | 170 | 234 | 335 | 638 | 638 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 125 | 145 | 169 | 231 | 334 | 637 | 637 |
| 10 | 125 | 145 | 169 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 230 | 332 | 636 | 636 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 165 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 120 | 142 | 163 | 225 | 327 | 631 | 631 |
| 15 | 118 | 140 | 161 | 223 | 325 | 629 | 629 |
| 16 | 116 | 138 | 159 | 221 | 323 | 627 | 627 |
| 17 | 114 | 136 | 157 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 18 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 109 | 130 | 152 | 213 | 316 | 619 | 619 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 105 | 127 | 148 | 209 | 312 | 616 | 616 |
| 23 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 24 | 101 | 123 | 144 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 25 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 26 | 98 | 120 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 27 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 606 | 606 |
| 28 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 29 | 93 | 114 | 135 | 197 | 299 | 603 | 603 |
| 30 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

115

128

151

222

335

638

1 291

2

116

129

153

223

336

639

1 048

3

119

133

156

219

334

637

859

4

121

136

159

222

334

638

715

5

123

140

165

226

334

638

638

6

124

142

168

231

335

638

638

7

125

144

170

234

335

638

638

8

125

144

170

232

334

638

638

9

125

145

169

231

334

637

637

10

125

145

169

230

333

637

637

11

124

145

168

230

332

636

636

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

165

227

329

633

633

14

120

142

163

225

327

631

631

15

118

140

161

223

325

629

629

16

116

138

159

221

323

627

627

17

114

136

157

219

321

625

625

18

112

134

155

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

109

130

152

213

316

619

619

21

107

129

150

211

314

617

617

22

105

127

148

209

312

616

616

23

103

125

146

208

310

614

614

24

101

123

144

206

308

612

612

25

100

121

143

204

306

610

610

26

98

120

141

202

305

608

608

27

96

118

139

200

303

606

606

28

94

116

137

199

301

605

605

29

93

114

135

197

299

603

603

30

91

113

134

195

298

601

601

2.24.   Real

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 166 | 179 | 202 | 273 | 386 | 689 | 1 380 |
| 2 | 176 | 189 | 212 | 283 | 395 | 699 | 1 120 |
| 3 | 182 | 196 | 219 | 282 | 397 | 700 | 919 |
| 4 | 185 | 200 | 223 | 286 | 398 | 701 | 763 |
| 5 | 186 | 203 | 228 | 290 | 398 | 701 | 701 |
| 6 | 187 | 204 | 231 | 293 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 187 | 205 | 232 | 295 | 396 | 700 | 700 |
| 8 | 185 | 205 | 230 | 293 | 395 | 698 | 698 |
| 9 | 184 | 204 | 229 | 291 | 393 | 697 | 697 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 290 | 392 | 696 | 696 |
| 11 | 183 | 204 | 227 | 288 | 391 | 694 | 694 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 286 | 388 | 692 | 692 |
| 13 | 178 | 200 | 222 | 283 | 385 | 689 | 689 |
| 14 | 176 | 197 | 219 | 280 | 383 | 686 | 686 |
| 15 | 173 | 194 | 216 | 277 | 380 | 683 | 683 |
| 16 | 170 | 191 | 213 | 274 | 377 | 680 | 680 |
| 17 | 167 | 188 | 210 | 271 | 374 | 677 | 677 |
| 18 | 164 | 185 | 207 | 268 | 371 | 674 | 674 |
| 19 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 671 | 671 |
| 20 | 158 | 180 | 201 | 262 | 365 | 668 | 668 |
| 21 | 155 | 177 | 198 | 259 | 362 | 665 | 665 |
| 22 | 152 | 174 | 195 | 256 | 359 | 662 | 662 |
| 23 | 149 | 171 | 192 | 253 | 356 | 659 | 659 |
| 24 | 146 | 167 | 189 | 250 | 353 | 656 | 656 |
| 25 | 143 | 164 | 186 | 247 | 350 | 653 | 653 |
| 26 | 140 | 161 | 183 | 244 | 347 | 650 | 650 |
| 27 | 137 | 159 | 180 | 241 | 344 | 647 | 647 |
| 28 | 134 | 156 | 177 | 238 | 341 | 644 | 644 |
| 29 | 131 | 153 | 174 | 236 | 338 | 642 | 642 |
| 30 | 129 | 150 | 171 | 233 | 335 | 639 | 639 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

166

179

202

273

386

689

1 380

2

176

189

212

283

395

699

1 120

3

182

196

219

282

397

700

919

4

185

200

223

286

398

701

763

5

186

203

228

290

398

701

701

6

187

204

231

293

397

701

701

7

187

205

232

295

396

700

700

8

185

205

230

293

395

698

698

9

184

204

229

291

393

697

697

10

184

204

228

290

392

696

696

11

183

204

227

288

391

694

694

12

181

202

224

286

388

692

692

13

178

200

222

283

385

689

689

14

176

197

219

280

383

686

686

15

173

194

216

277

380

683

683

16

170

191

213

274

377

680

680

17

167

188

210

271

374

677

677

18

164

185

207

268

371

674

674

19

161

183

204

265

368

671

671

20

158

180

201

262

365

668

668

21

155

177

198

259

362

665

665

22

152

174

195

256

359

662

662

23

149

171

192

253

356

659

659

24

146

167

189

250

353

656

656

25

143

164

186

247

350

653

653

26

140

161

183

244

347

650

650

27

137

159

180

241

344

647

647

28

134

156

177

238

341

644

644

29

131

153

174

236

338

642

642

30

129

150

171

233

335

639

639

2.25.   Renminbi-juan

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32 | 45 | 69 | 139 | 252 | 555 | 1 257 |
| 2 | 33 | 46 | 70 | 140 | 253 | 556 | 1 012 |
| 3 | 34 | 49 | 71 | 135 | 249 | 553 | 826 |
| 4 | 35 | 51 | 74 | 136 | 248 | 552 | 684 |
| 5 | 36 | 53 | 78 | 139 | 248 | 551 | 575 |
| 6 | 37 | 54 | 81 | 143 | 247 | 551 | 551 |
| 7 | 37 | 56 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 36 | 55 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 9 | 35 | 55 | 80 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 35 | 56 | 79 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 11 | 35 | 56 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 13 | 35 | 56 | 78 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 14 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 18 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 19 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 20 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 21 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 22 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 23 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 24 | 34 | 55 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 25 | 33 | 55 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 26 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 544 | 544 |
| 27 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 28 | 32 | 54 | 75 | 137 | 239 | 543 | 543 |
| 29 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 30 | 32 | 53 | 75 | 136 | 239 | 542 | 542 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

32

45

69

139

252

555

1 257

2

33

46

70

140

253

556

1 012

3

34

49

71

135

249

553

826

4

35

51

74

136

248

552

684

5

36

53

78

139

248

551

575

6

37

54

81

143

247

551

551

7

37

56

82

145

246

550

550

8

36

55

81

143

245

549

549

9

35

55

80

142

244

548

548

10

35

56

79

141

244

547

547

11

35

56

79

140

243

547

547

12

35

56

78

140

242

546

546

13

35

56

78

139

242

545

545

14

34

56

77

139

241

545

545

15

34

56

77

138

241

545

545

16

34

56

77

138

241

545

545

17

34

56

77

138

241

545

545

18

34

56

77

138

241

545

545

19

34

56

77

138

241

545

545

20

34

56

77

139

241

545

545

21

34

56

77

139

241

545

545

22

34

56

77

138

241

545

545

23

34

56

77

138

241

544

544

24

34

55

77

138

241

544

544

25

33

55

76

138

240

544

544

26

33

55

76

137

240

544

544

27

33

55

76

137

240

543

543

28

32

54

75

137

239

543

543

29

32

54

75

136

239

543

543

30

32

53

75

136

239

542

542

2.26.   Ringit

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 66 | 136 | 249 | 552 | 1 247 |
| 2 | 31 | 44 | 67 | 138 | 251 | 554 | 1 007 |
| 3 | 33 | 48 | 70 | 134 | 249 | 552 | 824 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 137 | 249 | 552 | 684 |
| 5 | 38 | 54 | 80 | 141 | 249 | 553 | 576 |
| 6 | 39 | 57 | 83 | 146 | 250 | 553 | 553 |
| 7 | 41 | 59 | 86 | 149 | 250 | 554 | 554 |
| 8 | 41 | 60 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 9 | 41 | 61 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 10 | 42 | 63 | 86 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 11 | 43 | 64 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 12 | 44 | 65 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 13 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 14 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 17 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 18 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 20 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 21 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 22 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 23 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 24 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 25 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 26 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 27 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 28 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 29 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 30 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

29

42

66

136

249

552

1 247

2

31

44

67

138

251

554

1 007

3

33

48

70

134

249

552

824

4

36

51

74

137

249

552

684

5

38

54

80

141

249

553

576

6

39

57

83

146

250

553

553

7

41

59

86

149

250

554

554

8

41

60

86

148

250

554

554

9

41

61

86

148

250

554

554

10

42

63

86

148

251

554

554

11

43

64

87

148

251

555

555

12

44

65

87

149

251

555

555

13

44

66

87

149

251

555

555

14

44

66

87

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

44

66

87

148

251

554

554

17

44

66

87

148

251

554

554

18

44

66

87

148

251

554

554

19

44

66

87

148

251

555

555

20

44

66

87

149

251

555

555

21

44

66

87

149

251

555

555

22

44

66

87

149

251

555

555

23

44

66

87

148

251

555

555

24

44

65

87

148

251

554

554

25

43

65

86

148

250

554

554

26

43

65

86

147

250

553

553

27

42

64

85

147

249

553

553

28

42

63

85

146

249

552

552

29

41

63

84

145

248

552

552

30

40

62

83

145

247

551

551

2.27.   Ruski rubalj

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 139 | 162 | 233 | 345 | 649 | 1 348 |
| 2 | 124 | 138 | 161 | 232 | 344 | 648 | 1 085 |
| 3 | 125 | 139 | 162 | 225 | 340 | 643 | 885 |
| 4 | 125 | 141 | 164 | 227 | 338 | 642 | 732 |
| 5 | 126 | 142 | 168 | 229 | 337 | 641 | 641 |
| 6 | 126 | 143 | 170 | 232 | 336 | 640 | 640 |
| 7 | 126 | 144 | 171 | 234 | 335 | 639 | 639 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 124 | 144 | 168 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 10 | 124 | 145 | 168 | 230 | 333 | 636 | 636 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 229 | 332 | 635 | 635 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 121 | 143 | 164 | 226 | 328 | 632 | 632 |
| 15 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 16 | 117 | 139 | 160 | 222 | 324 | 628 | 628 |
| 17 | 115 | 136 | 158 | 219 | 322 | 625 | 625 |
| 18 | 113 | 134 | 156 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 108 | 130 | 151 | 213 | 315 | 619 | 619 |
| 21 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 22 | 104 | 126 | 147 | 208 | 311 | 615 | 615 |
| 23 | 102 | 124 | 145 | 206 | 309 | 612 | 612 |
| 24 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 25 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 26 | 95 | 117 | 138 | 200 | 302 | 606 | 606 |
| 27 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 28 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 602 | 602 |
| 29 | 89 | 111 | 132 | 193 | 296 | 600 | 600 |
| 30 | 87 | 109 | 130 | 192 | 294 | 598 | 598 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

126

139

162

233

345

649

1 348

2

124

138

161

232

344

648

1 085

3

125

139

162

225

340

643

885

4

125

141

164

227

338

642

732

5

126

142

168

229

337

641

641

6

126

143

170

232

336

640

640

7

126

144

171

234

335

639

639

8

125

144

170

232

334

638

638

9

124

144

168

230

333

637

637

10

124

145

168

230

333

636

636

11

124

145

168

229

332

635

635

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

166

227

329

633

633

14

121

143

164

226

328

632

632

15

119

141

162

224

326

630

630

16

117

139

160

222

324

628

628

17

115

136

158

219

322

625

625

18

113

134

156

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

108

130

151

213

315

619

619

21

106

128

149

211

313

617

617

22

104

126

147

208

311

615

615

23

102

124

145

206

309

612

612

24

100

121

143

204

306

610

610

25

97

119

140

202

304

608

608

26

95

117

138

200

302

606

606

27

93

115

136

198

300

604

604

28

91

113

134

195

298

602

602

29

89

111

132

193

296

600

600

30

87

109

130

192

294

598

598

2.28.   Singapurski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 13 | 37 | 107 | 220 | 523 | 1 220 |
| 2 | 2 | 15 | 38 | 109 | 222 | 525 | 984 |
| 3 | 4 | 19 | 41 | 105 | 219 | 523 | 805 |
| 4 | 7 | 22 | 45 | 108 | 220 | 523 | 668 |
| 5 | 9 | 25 | 51 | 112 | 220 | 524 | 562 |
| 6 | 10 | 28 | 54 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 57 | 120 | 221 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 10 | 12 | 33 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 13 | 13 | 34 | 56 | 117 | 220 | 524 | 524 |
| 14 | 13 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 15 | 13 | 34 | 56 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 16 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 17 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 18 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 19 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 20 | 15 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

13

37

107

220

523

1 220

2

2

15

38

109

222

525

984

3

4

19

41

105

219

523

805

4

7

22

45

108

220

523

668

5

9

25

51

112

220

524

562

6

10

28

54

117

221

524

524

7

12

30

57

120

221

525

525

8

12

31

56

119

221

525

525

9

12

32

56

118

221

525

525

10

12

33

56

118

221

524

524

11

13

34

56

118

220

524

524

12

13

34

56

118

220

524

524

13

13

34

56

117

220

524

524

14

13

35

56

117

220

523

523

15

13

34

56

117

219

523

523

16

13

34

55

117

219

523

523

17

13

34

55

117

219

523

523

18

14

34

55

117

219

523

523

19

14

34

55

117

219

523

523

20

15

35

56

117

220

523

523

21

16

35

56

118

220

524

524

22

17

35

57

118

221

524

524

23

18

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

525

525

25

19

36

57

119

221

525

525

26

19

36

57

119

221

525

525

27

21

36

57

119

221

525

525

28

21

36

57

119

221

525

525

29

22

36

57

119

221

525

525

30

22

36

57

119

221

525

525

2.29.   Južnokorejski von

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 49 | 72 | 143 | 255 | 559 | 1 240 |
| 2 | 36 | 49 | 73 | 143 | 256 | 559 | 1 000 |
| 3 | 36 | 51 | 73 | 137 | 251 | 555 | 816 |
| 4 | 36 | 52 | 75 | 138 | 249 | 553 | 675 |
| 5 | 37 | 53 | 79 | 140 | 248 | 552 | 568 |
| 6 | 39 | 56 | 83 | 146 | 249 | 553 | 553 |
| 7 | 37 | 55 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 40 | 59 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 9 | 39 | 59 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 10 | 34 | 55 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 11 | 31 | 52 | 75 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 14 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 15 | 23 | 44 | 66 | 127 | 230 | 533 | 533 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 19 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 40 | 62 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

36

49

72

143

255

559

1 240

2

36

49

73

143

256

559

1 000

3

36

51

73

137

251

555

816

4

36

52

75

138

249

553

675

5

37

53

79

140

248

552

568

6

39

56

83

146

249

553

553

7

37

55

82

145

246

550

550

8

40

59

85

147

249

553

553

9

39

59

84

145

248

552

552

10

34

55

79

140

243

547

547

11

31

52

75

136

238

542

542

12

28

49

71

133

235

539

539

13

26

47

69

130

233

536

536

14

24

46

67

128

231

535

535

15

23

44

66

127

230

533

533

16

21

43

64

126

228

532

532

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

41

63

124

227

530

530

19

19

41

62

124

226

530

530

20

19

41

62

124

226

530

530

21

19

41

62

124

226

530

530

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

123

226

530

530

25

19

41

62

123

226

530

530

26

19

41

62

123

226

529

529

27

21

41

62

123

226

529

529

28

21

40

62

123

225

529

529

29

22

40

61

123

225

529

529

30

22

40

61

123

225

529

529

2.30.   Turska lira

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 205 | 218 | 242 | 312 | 425 | 728 | 1 570 |
| 2 | 201 | 215 | 238 | 309 | 421 | 725 | 1 268 |
| 3 | 198 | 212 | 235 | 298 | 413 | 716 | 1 038 |
| 4 | 194 | 210 | 233 | 296 | 407 | 711 | 860 |
| 5 | 191 | 207 | 233 | 294 | 402 | 706 | 723 |
| 6 | 187 | 205 | 231 | 294 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 184 | 202 | 229 | 292 | 393 | 697 | 697 |
| 8 | 179 | 199 | 224 | 286 | 389 | 692 | 692 |
| 9 | 175 | 195 | 220 | 282 | 384 | 688 | 688 |
| 10 | 172 | 192 | 216 | 277 | 380 | 684 | 684 |
| 11 | 168 | 189 | 212 | 274 | 376 | 680 | 680 |
| 12 | 165 | 186 | 208 | 269 | 372 | 676 | 676 |
| 13 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 672 | 672 |
| 14 | 157 | 179 | 200 | 262 | 364 | 668 | 668 |
| 15 | 154 | 175 | 197 | 258 | 361 | 664 | 664 |
| 16 | 150 | 172 | 193 | 255 | 357 | 661 | 661 |
| 17 | 147 | 169 | 190 | 251 | 354 | 657 | 657 |
| 18 | 144 | 166 | 187 | 248 | 351 | 654 | 654 |
| 19 | 141 | 163 | 184 | 245 | 348 | 651 | 651 |
| 20 | 138 | 160 | 181 | 242 | 345 | 649 | 649 |
| 21 | 135 | 157 | 178 | 240 | 342 | 646 | 646 |
| 22 | 132 | 154 | 175 | 237 | 339 | 643 | 643 |
| 23 | 130 | 151 | 173 | 234 | 337 | 640 | 640 |
| 24 | 127 | 149 | 170 | 231 | 334 | 638 | 638 |
| 25 | 124 | 146 | 167 | 229 | 331 | 635 | 635 |
| 26 | 122 | 144 | 165 | 226 | 329 | 632 | 632 |
| 27 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 28 | 117 | 139 | 160 | 221 | 324 | 627 | 627 |
| 29 | 115 | 136 | 158 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 30 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

205

218

242

312

425

728

1 570

2

201

215

238

309

421

725

1 268

3

198

212

235

298

413

716

1 038

4

194

210

233

296

407

711

860

5

191

207

233

294

402

706

723

6

187

205

231

294

397

701

701

7

184

202

229

292

393

697

697

8

179

199

224

286

389

692

692

9

175

195

220

282

384

688

688

10

172

192

216

277

380

684

684

11

168

189

212

274

376

680

680

12

165

186

208

269

372

676

676

13

161

183

204

265

368

672

672

14

157

179

200

262

364

668

668

15

154

175

197

258

361

664

664

16

150

172

193

255

357

661

661

17

147

169

190

251

354

657

657

18

144

166

187

248

351

654

654

19

141

163

184

245

348

651

651

20

138

160

181

242

345

649

649

21

135

157

178

240

342

646

646

22

132

154

175

237

339

643

643

23

130

151

173

234

337

640

640

24

127

149

170

231

334

638

638

25

124

146

167

229

331

635

635

26

122

144

165

226

329

632

632

27

119

141

162

224

326

630

630

28

117

139

160

221

324

627

627

29

115

136

158

219

321

625

625

30

112

134

155

217

319

623

623

2.31.   Američki dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 1 218 |
| 2 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 981 |
| 3 | 10 | 28 | 51 | 98 | 234 | 537 | 802 |
| 4 | 13 | 33 | 54 | 96 | 234 | 538 | 665 |
| 5 | 17 | 39 | 59 | 99 | 235 | 539 | 560 |
| 6 | 18 | 42 | 64 | 96 | 236 | 539 | 539 |
| 7 | 20 | 44 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 8 | 18 | 43 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 93 | 236 | 540 | 540 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 97 | 236 | 540 | 540 |
| 11 | 22 | 50 | 69 | 100 | 236 | 540 | 540 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 539 | 539 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 538 | 538 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

9

25

49

103

236

539

1 218

2

9

25

49

103

236

539

981

3

10

28

51

98

234

537

802

4

13

33

54

96

234

538

665

5

17

39

59

99

235

539

560

6

18

42

64

96

236

539

539

7

20

44

63

90

236

540

540

8

18

43

63

90

236

540

540

9

19

45

65

93

236

540

540

10

21

48

67

97

236

540

540

11

22

50

69

100

236

540

540

12

24

52

70

101

236

540

540

13

25

54

71

101

236

540

540

14

26

55

71

101

236

540

540

15

26

55

71

101

236

540

540

16

26

55

71

101

236

540

540

17

26

55

71

101

236

540

540

18

26

55

71

101

236

540

540

19

26

55

71

101

236

540

540

20

26

55

71

101

236

540

540

21

26

55

71

101

237

540

540

22

26

55

71

101

237

540

540

23

26

55

71

101

237

540

540

24

26

55

71

101

236

540

540

25

26

55

71

101

236

540

540

26

26

55

71

101

236

540

540

27

26

55

71

101

236

539

539

28

26

55

71

101

236

539

539

29

26

55

71

101

235

539

539

30

26

55

71

101

235

538

538

2.32.   Jen

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 15 | 86 | 198 | 502 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 14 | 84 | 197 | 500 | 976 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 77 | 192 | 495 | 795 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 78 | 190 | 493 | 658 |
| 5 | 4 | 7 | 19 | 81 | 189 | 493 | 553 |
| 6 | 4 | 7 | 22 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 7 | 5 | 9 | 24 | 87 | 188 | 492 | 492 |
| 8 | 6 | 9 | 23 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 10 | 8 | 11 | 24 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 11 | 8 | 11 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 12 | 9 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 14 | 10 | 14 | 25 | 86 | 189 | 492 | 492 |
| 15 | 12 | 14 | 26 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 16 | 12 | 16 | 27 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 17 | 13 | 16 | 29 | 87 | 189 | 493 | 493 |
| 18 | 14 | 17 | 30 | 87 | 190 | 493 | 493 |
| 19 | 14 | 18 | 31 | 88 | 190 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 18 | 32 | 88 | 191 | 495 | 495 |
| 21 | 15 | 20 | 34 | 89 | 191 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 20 | 35 | 89 | 192 | 495 | 495 |
| 23 | 17 | 21 | 36 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 24 | 18 | 21 | 37 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 25 | 18 | 22 | 38 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 28 | 21 | 25 | 42 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 89 | 192 | 496 | 496 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

3

15

86

198

502

1 214

2

1

5

14

84

197

500

976

3

2

5

13

77

192

495

795

4

2

6

15

78

190

493

658

5

4

7

19

81

189

493

553

6

4

7

22

85

188

492

492

7

5

9

24

87

188

492

492

8

6

9

23

86

188

492

492

9

7

10

23

85

188

492

492

10

8

11

24

85

188

492

492

11

8

11

24

86

188

492

492

12

9

13

24

86

188

492

492

13

10

13

24

86

188

492

492

14

10

14

25

86

189

492

492

15

12

14

26

86

189

493

493

16

12

16

27

86

189

493

493

17

13

16

29

87

189

493

493

18

14

17

30

87

190

493

493

19

14

18

31

88

190

494

494

20

15

18

32

88

191

495

495

21

15

20

34

89

191

495

495

22

17

20

35

89

192

495

495

23

17

21

36

89

192

496

496

24

18

21

37

90

192

496

496

25

18

22

38

90

192

496

496

26

19

23

39

90

192

496

496

27

19

24

41

90

192

496

496

28

21

25

42

89

192

496

496

29

21

25

43

89

192

496

496

30

22

26

44

89

192

496

496

3.   Ostale izloženosti

3.1.   Euro

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 2 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 2 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 3 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 32 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 6 | 24 | 35 | 61 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 272 | 442 |
| 11 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

2

15

21

42

160

300

3 173

2

2

15

21

42

160

344

2 356

3

2

15

23

47

155

361

1 772

4

2

16

26

51

153

361

1 365

5

3

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

32

56

153

340

873

7

6

23

33

58

153

324

720

8

6

24

35

61

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

66

153

272

442

11

7

26

38

66

153

255

383

12

7

26

38

67

153

247

335

13

7

26

38

67

153

247

294

14

7

26

38

67

153

247

260

15

7

26

38

67

153

247

247

16

7

26

41

67

153

247

247

17

7

26

43

67

153

247

247

18

7

26

46

67

153

247

247

19

7

26

48

67

153

247

247

20

7

26

50

67

153

247

247

21

7

26

53

67

153

247

247

22

8

26

55

67

153

247

247

23

8

26

57

67

153

247

247

24

8

26

59

67

153

247

247

25

9

26

62

67

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.2.   Češka kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 22 | 29 | 50 | 168 | 314 | 3 329 |
| 2 | 12 | 24 | 31 | 52 | 170 | 361 | 2 481 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 165 | 378 | 1 867 |
| 4 | 12 | 26 | 36 | 61 | 163 | 378 | 1 436 |
| 5 | 12 | 27 | 39 | 63 | 162 | 369 | 1 133 |
| 6 | 13 | 29 | 41 | 65 | 162 | 355 | 915 |
| 7 | 14 | 31 | 42 | 66 | 161 | 337 | 754 |
| 8 | 13 | 31 | 42 | 68 | 160 | 319 | 631 |
| 9 | 13 | 32 | 43 | 71 | 160 | 301 | 536 |
| 10 | 13 | 32 | 44 | 72 | 160 | 282 | 460 |
| 11 | 13 | 32 | 44 | 73 | 159 | 265 | 399 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 348 |
| 13 | 12 | 31 | 43 | 72 | 158 | 252 | 306 |
| 14 | 11 | 30 | 43 | 71 | 157 | 251 | 271 |
| 15 | 11 | 30 | 42 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 16 | 10 | 29 | 42 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 17 | 10 | 29 | 44 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 18 | 10 | 29 | 47 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 19 | 10 | 29 | 50 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 57 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 59 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 62 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 64 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 74 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 30 | 73 | 76 | 157 | 251 | 251 |
| 30 | 11 | 30 | 77 | 78 | 157 | 251 | 251 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

10

22

29

50

168

314

3 329

2

12

24

31

52

170

361

2 481

3

12

25

33

57

165

378

1 867

4

12

26

36

61

163

378

1 436

5

12

27

39

63

162

369

1 133

6

13

29

41

65

162

355

915

7

14

31

42

66

161

337

754

8

13

31

42

68

160

319

631

9

13

32

43

71

160

301

536

10

13

32

44

72

160

282

460

11

13

32

44

73

159

265

399

12

12

31

44

72

158

252

348

13

12

31

43

72

158

252

306

14

11

30

43

71

157

251

271

15

11

30

42

71

157

251

251

16

10

29

42

70

156

250

250

17

10

29

44

70

156

250

250

18

10

29

47

70

156

250

250

19

10

29

50

70

156

250

250

20

11

30

51

70

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

57

71

157

251

251

23

11

30

59

71

157

251

251

24

11

30

62

71

157

251

251

25

11

30

64

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

69

72

157

251

251

28

11

30

71

74

157

251

251

29

11

30

73

76

157

251

251

30

11

30

77

78

157

251

251

3.3.   Danska kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 2 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 5 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 65 | 153 | 272 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

2

14

21

42

160

300

3 173

2

2

14

21

42

160

344

2 356

3

1

15

23

47

155

361

1 772

4

1

16

26

51

153

361

1 365

5

2

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

31

56

153

340

873

7

5

23

33

58

153

324

720

8

5

23

34

60

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

65

153

272

441

11

6

25

38

66

153

255

383

12

7

26

38

66

153

247

335

13

7

26

38

66

153

247

294

14

7

26

38

66

153

247

260

15

7

26

38

66

153

247

247

16

7

26

41

66

153

247

247

17

7

26

43

66

153

247

247

18

7

26

46

66

153

247

247

19

7

26

48

66

153

247

247

20

7

26

50

66

153

247

247

21

7

26

53

66

153

247

247

22

8

26

55

66

153

247

247

23

8

26

57

66

153

247

247

24

8

26

59

66

153

247

247

25

9

26

62

66

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.4.   Forinta

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 73 | 85 | 92 | 113 | 231 | 327 | 3 280 |
| 2 | 70 | 82 | 88 | 110 | 228 | 356 | 2 447 |
| 3 | 72 | 85 | 93 | 117 | 225 | 375 | 1 846 |
| 4 | 70 | 84 | 94 | 119 | 221 | 376 | 1 425 |
| 5 | 69 | 84 | 96 | 119 | 219 | 368 | 1 127 |
| 6 | 69 | 85 | 96 | 121 | 218 | 355 | 913 |
| 7 | 69 | 86 | 97 | 121 | 216 | 338 | 753 |
| 8 | 68 | 86 | 97 | 123 | 215 | 321 | 632 |
| 9 | 67 | 86 | 97 | 125 | 214 | 308 | 537 |
| 10 | 64 | 83 | 96 | 123 | 211 | 305 | 462 |
| 11 | 62 | 81 | 94 | 122 | 208 | 302 | 401 |
| 12 | 61 | 80 | 93 | 121 | 207 | 301 | 350 |
| 13 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 308 |
| 14 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 15 | 60 | 79 | 91 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 59 | 78 | 90 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 18 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 19 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 23 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 24 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 25 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 26 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 51 | 70 | 82 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 50 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 29 | 49 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 30 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

73

85

92

113

231

327

3 280

2

70

82

88

110

228

356

2 447

3

72

85

93

117

225

375

1 846

4

70

84

94

119

221

376

1 425

5

69

84

96

119

219

368

1 127

6

69

85

96

121

218

355

913

7

69

86

97

121

216

338

753

8

68

86

97

123

215

321

632

9

67

86

97

125

214

308

537

10

64

83

96

123

211

305

462

11

62

81

94

122

208

302

401

12

61

80

93

121

207

301

350

13

60

79

92

120

206

300

308

14

60

79

92

120

206

300

300

15

60

79

91

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

59

78

90

119

205

299

299

18

58

77

90

118

204

298

298

19

58

77

89

117

204

298

298

20

57

76

89

117

203

297

297

21

56

75

88

116

202

297

297

22

56

75

87

115

202

296

296

23

55

74

86

115

201

295

295

24

54

73

85

114

200

294

294

25

53

72

84

113

199

293

293

26

52

71

83

112

198

292

292

27

51

70

82

111

197

291

291

28

50

69

81

109

196

290

290

29

49

68

80

108

195

289

289

30

48

67

79

107

194

288

288

3.5.   Švedska kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 25 | 46 | 164 | 302 | 3 200 |
| 2 | 8 | 20 | 26 | 48 | 166 | 347 | 2 377 |
| 3 | 8 | 21 | 30 | 54 | 162 | 364 | 1 790 |
| 4 | 9 | 23 | 33 | 58 | 160 | 365 | 1 379 |
| 5 | 10 | 25 | 37 | 60 | 160 | 357 | 1 091 |
| 6 | 11 | 28 | 39 | 63 | 160 | 343 | 882 |
| 7 | 13 | 30 | 40 | 65 | 160 | 327 | 728 |
| 8 | 12 | 30 | 41 | 67 | 159 | 310 | 611 |
| 9 | 12 | 31 | 42 | 70 | 159 | 292 | 519 |
| 10 | 12 | 31 | 44 | 71 | 159 | 275 | 446 |
| 11 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 258 | 388 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 339 |
| 13 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 299 |
| 14 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 264 |
| 15 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 46 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 13 | 32 | 49 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 13 | 32 | 51 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 13 | 33 | 54 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 14 | 33 | 56 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 14 | 33 | 58 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 24 | 14 | 33 | 61 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 25 | 14 | 33 | 63 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 26 | 14 | 33 | 66 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 27 | 14 | 33 | 68 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 28 | 14 | 33 | 71 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 33 | 73 | 75 | 160 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 33 | 76 | 77 | 160 | 254 | 254 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

6

18

25

46

164

302

3 200

2

8

20

26

48

166

347

2 377

3

8

21

30

54

162

364

1 790

4

9

23

33

58

160

365

1 379

5

10

25

37

60

160

357

1 091

6

11

28

39

63

160

343

882

7

13

30

40

65

160

327

728

8

12

30

41

67

159

310

611

9

12

31

42

70

159

292

519

10

12

31

44

71

159

275

446

11

12

31

44

72

158

258

388

12

12

31

44

72

158

252

339

13

12

31

44

72

158

252

299

14

12

31

44

72

158

252

264

15

12

31

44

72

158

252

252

16

12

31

44

72

158

252

252

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

46

72

158

252

252

19

13

32

49

72

159

253

253

20

13

32

51

73

159

253

253

21

13

33

54

73

160

254

254

22

14

33

56

74

160

254

254

23

14

33

58

74

160

254

254

24

14

33

61

74

160

254

254

25

14

33

63

74

160

254

254

26

14

33

66

74

160

254

254

27

14

33

68

74

160

254

254

28

14

33

71

74

160

254

254

29

14

33

73

75

160

254

254

30

13

33

76

77

160

254

254

3.6.   Kuna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 55 | 62 | 83 | 201 | 302 | 3 194 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 87 | 205 | 346 | 2 372 |
| 3 | 50 | 64 | 72 | 96 | 204 | 363 | 1 784 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 204 | 363 | 1 374 |
| 5 | 54 | 70 | 81 | 105 | 205 | 355 | 1 085 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 205 | 341 | 878 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 109 | 204 | 326 | 725 |
| 8 | 56 | 74 | 85 | 111 | 203 | 309 | 609 |
| 9 | 55 | 74 | 85 | 113 | 202 | 296 | 518 |
| 10 | 54 | 73 | 86 | 114 | 201 | 295 | 446 |
| 11 | 53 | 72 | 85 | 113 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 292 | 339 |
| 13 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 298 |
| 14 | 50 | 69 | 81 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 49 | 68 | 80 | 109 | 195 | 289 | 289 |
| 16 | 48 | 67 | 80 | 108 | 194 | 288 | 288 |
| 17 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 18 | 47 | 66 | 78 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 20 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 21 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 22 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 23 | 44 | 63 | 75 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 24 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 25 | 42 | 61 | 74 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 26 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 27 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 28 | 40 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 29 | 39 | 58 | 73 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 30 | 38 | 57 | 76 | 98 | 184 | 278 | 278 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

43

55

62

83

201

302

3 194

2

47

59

65

87

205

346

2 372

3

50

64

72

96

204

363

1 784

4

53

67

77

102

204

363

1 374

5

54

70

81

105

205

355

1 085

6

56

72

83

108

205

341

878

7

57

74

85

109

204

326

725

8

56

74

85

111

203

309

609

9

55

74

85

113

202

296

518

10

54

73

86

114

201

295

446

11

53

72

85

113

200

294

387

12

52

71

84

112

198

292

339

13

51

70

83

111

197

291

298

14

50

69

81

110

196

290

290

15

49

68

80

109

195

289

289

16

48

67

80

108

194

288

288

17

47

66

79

107

193

287

287

18

47

66

78

107

193

287

287

19

46

65

78

106

192

286

286

20

46

65

77

105

192

286

286

21

45

64

77

105

191

285

285

22

44

63

76

104

190

284

284

23

44

63

75

103

190

284

284

24

43

62

74

103

189

283

283

25

42

61

74

102

188

282

282

26

41

60

73

101

187

281

281

27

40

59

72

100

186

280

280

28

40

59

71

99

186

280

280

29

39

58

73

99

185

279

279

30

38

57

76

98

184

278

278

3.7.   Lev

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 300 | 3 170 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 344 | 2 354 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 154 | 360 | 1 771 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 152 | 361 | 1 364 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 152 | 353 | 1 078 |
| 6 | 3 | 19 | 31 | 55 | 152 | 339 | 872 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 152 | 323 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 306 | 604 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 289 | 513 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 271 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 37 | 65 | 152 | 255 | 383 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 334 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 294 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 66 | 152 | 246 | 260 |
| 15 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 25 | 41 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 18 | 6 | 25 | 46 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 19 | 7 | 25 | 48 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 25 | 53 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 25 | 55 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 62 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 64 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 67 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 74 | 152 | 246 | 246 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 152 | 246 | 246 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

1

14

20

41

160

300

3 170

2

1

14

20

41

160

344

2 354

3

1

14

22

46

154

360

1 771

4

1

15

25

50

152

361

1 364

5

2

17

28

52

152

353

1 078

6

3

19

31

55

152

339

872

7

5

22

32

57

152

323

720

8

5

23

34

60

152

306

604

9

5

24

35

63

152

289

513

10

5

24

37

65

152

271

441

11

6

25

37

65

152

255

383

12

6

25

38

66

152

246

334

13

6

25

38

66

152

246

294

14

6

25

37

66

152

246

260

15

6

25

38

66

152

246

246

16

6

25

41

66

152

246

246

17

6

25

43

66

152

246

246

18

6

25

46

66

152

246

246

19

7

25

48

66

152

246

246

20

7

25

50

66

152

246

246

21

7

25

53

66

152

246

246

22

8

25

55

66

152

246

246

23

8

25

57

66

152

246

246

24

8

25

59

66

152

246

246

25

9

25

62

66

152

246

246

26

9

25

64

68

152

246

246

27

10

25

67

70

152

246

246

28

10

25

69

72

152

246

246

29

10

25

72

74

152

246

246

30

11

25

74

75

152

246

246

3.8.   Funta sterlinga

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 305 | 3 224 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 350 | 2 400 |
| 3 | 1 | 11 | 23 | 49 | 173 | 367 | 1 807 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 55 | 170 | 368 | 1 392 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 169 | 359 | 1 100 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 168 | 346 | 889 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 167 | 329 | 734 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 59 | 166 | 312 | 615 |
| 9 | 8 | 30 | 42 | 58 | 165 | 294 | 523 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 57 | 164 | 276 | 449 |
| 11 | 10 | 33 | 41 | 57 | 163 | 259 | 389 |
| 12 | 9 | 32 | 41 | 56 | 162 | 256 | 340 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 299 |
| 14 | 8 | 31 | 42 | 57 | 161 | 255 | 265 |
| 15 | 8 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 31 | 44 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 31 | 46 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 31 | 48 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 31 | 51 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 8 | 31 | 53 | 59 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 8 | 31 | 55 | 61 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 8 | 31 | 58 | 63 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 9 | 31 | 61 | 65 | 156 | 250 | 250 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 67 | 156 | 250 | 250 |
| 26 | 9 | 31 | 65 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 10 | 31 | 67 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 31 | 70 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 75 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 153 | 247 | 247 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

11

22

45

178

305

3 224

2

0

11

22

45

178

350

2 400

3

1

11

23

49

173

367

1 807

4

1

13

26

55

170

368

1 392

5

1

16

28

59

169

359

1 100

6

2

18

33

60

168

346

889

7

3

21

36

60

167

329

734

8

5

24

37

59

166

312

615

9

8

30

42

58

165

294

523

10

11

34

42

57

164

276

449

11

10

33

41

57

163

259

389

12

9

32

41

56

162

256

340

13

8

31

42

57

162

256

299

14

8

31

42

57

161

255

265

15

8

31

43

57

160

254

254

16

8

31

43

57

159

253

253

17

8

31

44

57

158

252

252

18

8

31

46

57

157

251

251

19

8

31

48

57

157

251

251

20

8

31

51

57

158

252

252

21

8

31

53

59

158

252

252

22

8

31

55

61

157

251

251

23

8

31

58

63

157

251

251

24

9

31

61

65

156

250

250

25

9

31

62

67

156

250

250

26

9

31

65

68

155

249

249

27

10

31

67

70

155

249

249

28

10

31

70

73

154

248

248

29

11

31

72

75

154

248

248

30

11

31

74

76

153

247

247

3.9.   Rumunjski leu

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 92 | 99 | 120 | 238 | 334 | 3 339 |
| 2 | 78 | 91 | 97 | 119 | 237 | 362 | 2 490 |
| 3 | 76 | 90 | 98 | 122 | 230 | 380 | 1 878 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 226 | 382 | 1 449 |
| 5 | 73 | 88 | 100 | 123 | 223 | 374 | 1 146 |
| 6 | 73 | 89 | 100 | 125 | 222 | 360 | 928 |
| 7 | 72 | 89 | 100 | 124 | 219 | 343 | 766 |
| 8 | 70 | 88 | 99 | 125 | 217 | 326 | 643 |
| 9 | 68 | 87 | 98 | 126 | 215 | 309 | 546 |
| 10 | 67 | 86 | 98 | 126 | 213 | 308 | 469 |
| 11 | 66 | 85 | 97 | 126 | 212 | 306 | 407 |
| 12 | 64 | 83 | 96 | 124 | 210 | 305 | 356 |
| 13 | 63 | 82 | 95 | 123 | 209 | 303 | 313 |
| 14 | 62 | 81 | 93 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 19 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 20 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 22 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 25 | 51 | 70 | 82 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 26 | 49 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 27 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 28 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 288 | 288 |
| 29 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 30 | 45 | 64 | 78 | 105 | 191 | 285 | 285 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

80

92

99

120

238

334

3 339

2

78

91

97

119

237

362

2 490

3

76

90

98

122

230

380

1 878

4

75

89

99

124

226

382

1 449

5

73

88

100

123

223

374

1 146

6

73

89

100

125

222

360

928

7

72

89

100

124

219

343

766

8

70

88

99

125

217

326

643

9

68

87

98

126

215

309

546

10

67

86

98

126

213

308

469

11

66

85

97

126

212

306

407

12

64

83

96

124

210

305

356

13

63

82

95

123

209

303

313

14

62

81

93

121

208

302

302

15

60

79

92

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

58

77

90

118

204

298

298

18

57

76

89

117

203

297

297

19

56

75

88

116

202

297

297

20

56

75

87

115

202

296

296

21

55

74

86

115

201

295

295

22

54

73

85

114

200

294

294

23

53

72

84

113

199

293

293

24

52

71

83

112

198

292

292

25

51

70

82

110

197

291

291

26

49

69

81

109

196

290

290

27

48

68

80

108

195

289

289

28

47

66

79

107

193

288

288

29

46

65

78

106

192

286

286

30

45

64

78

105

191

285

285

3.10.   Poljski zloti

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 65 | 71 | 92 | 210 | 306 | 3 209 |
| 2 | 51 | 64 | 70 | 92 | 210 | 350 | 2 396 |
| 3 | 50 | 63 | 72 | 96 | 204 | 368 | 1 808 |
| 4 | 49 | 63 | 74 | 99 | 201 | 369 | 1 395 |
| 5 | 49 | 64 | 75 | 99 | 199 | 361 | 1 104 |
| 6 | 49 | 65 | 76 | 101 | 197 | 348 | 894 |
| 7 | 49 | 66 | 77 | 101 | 196 | 332 | 739 |
| 8 | 48 | 65 | 77 | 102 | 195 | 315 | 620 |
| 9 | 46 | 65 | 77 | 104 | 193 | 297 | 528 |
| 10 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 454 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 394 |
| 12 | 44 | 64 | 76 | 104 | 191 | 285 | 344 |
| 13 | 44 | 63 | 75 | 104 | 190 | 284 | 303 |
| 14 | 43 | 62 | 75 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 15 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 42 | 61 | 73 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 17 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 18 | 41 | 60 | 72 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 20 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 21 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 22 | 39 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 39 | 58 | 71 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 24 | 38 | 57 | 70 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 26 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 36 | 55 | 69 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 28 | 36 | 55 | 71 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 35 | 54 | 74 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 30 | 34 | 53 | 76 | 94 | 180 | 274 | 274 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

52

65

71

92

210

306

3 209

2

51

64

70

92

210

350

2 396

3

50

63

72

96

204

368

1 808

4

49

63

74

99

201

369

1 395

5

49

64

75

99

199

361

1 104

6

49

65

76

101

197

348

894

7

49

66

77

101

196

332

739

8

48

65

77

102

195

315

620

9

46

65

77

104

193

297

528

10

46

65

77

105

192

286

454

11

45

64

77

105

191

285

394

12

44

64

76

104

191

285

344

13

44

63

75

104

190

284

303

14

43

62

75

103

189

283

283

15

43

62

74

103

189

283

283

16

42

61

73

102

188

282

282

17

41

60

73

101

187

281

281

18

41

60

72

101

187

281

281

19

40

59

72

100

186

280

280

20

40

59

72

100

186

280

280

21

40

59

72

100

186

280

280

22

39

59

71

99

186

280

280

23

39

58

71

99

185

279

279

24

38

57

70

98

184

278

278

25

38

57

69

98

184

278

278

26

37

56

69

97

183

277

277

27

36

55

69

96

182

276

276

28

36

55

71

95

182

276

276

29

35

54

74

95

181

275

275

30

34

53

76

94

180

274

274

3.11.   Norveška kruna

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 39 | 46 | 67 | 185 | 307 | 3 250 |
| 2 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 353 | 2 424 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 72 | 180 | 371 | 1 826 |
| 4 | 26 | 40 | 50 | 75 | 177 | 372 | 1 408 |
| 5 | 26 | 41 | 52 | 76 | 176 | 363 | 1 112 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 78 | 175 | 350 | 899 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 80 | 174 | 333 | 742 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 81 | 174 | 315 | 622 |
| 9 | 26 | 45 | 56 | 84 | 173 | 297 | 528 |
| 10 | 26 | 45 | 57 | 85 | 172 | 279 | 454 |
| 11 | 25 | 44 | 57 | 85 | 172 | 266 | 394 |
| 12 | 25 | 44 | 56 | 85 | 171 | 265 | 344 |
| 13 | 24 | 43 | 56 | 84 | 170 | 264 | 303 |
| 14 | 23 | 43 | 55 | 83 | 170 | 264 | 268 |
| 15 | 23 | 42 | 55 | 83 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 22 | 41 | 54 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 21 | 41 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 262 | 262 |
| 21 | 21 | 41 | 54 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 21 | 40 | 57 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 23 | 21 | 40 | 58 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 21 | 40 | 61 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 20 | 40 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 20 | 39 | 69 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 29 | 20 | 39 | 73 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 19 | 38 | 76 | 79 | 165 | 259 | 259 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

27

39

46

67

185

307

3 250

2

28

40

46

68

186

353

2 424

3

26

40

48

72

180

371

1 826

4

26

40

50

75

177

372

1 408

5

26

41

52

76

176

363

1 112

6

26

43

54

78

175

350

899

7

27

44

55

80

174

333

742

8

26

44

55

81

174

315

622

9

26

45

56

84

173

297

528

10

26

45

57

85

172

279

454

11

25

44

57

85

172

266

394

12

25

44

56

85

171

265

344

13

24

43

56

84

170

264

303

14

23

43

55

83

170

264

268

15

23

42

55

83

169

263

263

16

22

41

54

82

168

262

262

17

22

41

53

82

168

262

262

18

21

41

53

81

168

262

262

19

21

40

53

81

167

261

261

20

21

40

53

81

167

262

262

21

21

41

54

81

168

262

262

22

21

40

57

81

167

261

261

23

21

40

58

81

167

261

261

24

21

40

61

81

167

261

261

25

21

40

64

81

167

261

261

26

20

40

66

80

167

261

261

27

20

39

69

80

166

260

260

28

20

39

71

80

166

260

260

29

20

39

73

79

166

260

260

30

19

38

76

79

165

259

259

3.12.   Švicarski franak

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 142 | 299 | 3 163 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 143 | 343 | 2 349 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 138 | 360 | 1 767 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 33 | 135 | 360 | 1 362 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 35 | 135 | 352 | 1 077 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 135 | 339 | 871 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 135 | 323 | 719 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 135 | 306 | 603 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 46 | 135 | 289 | 513 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 135 | 271 | 441 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 136 | 255 | 382 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 49 | 135 | 238 | 334 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 50 | 136 | 230 | 294 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 49 | 136 | 230 | 260 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 48 | 134 | 229 | 231 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 134 | 228 | 228 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 133 | 228 | 228 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 134 | 228 | 228 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 54 | 134 | 228 | 228 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 134 | 228 | 228 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 135 | 229 | 229 |
| 22 | 8 | 18 | 54 | 60 | 135 | 229 | 229 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 61 | 135 | 229 | 229 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 134 | 229 | 229 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 228 | 228 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 136 | 228 | 228 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 137 | 228 | 228 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 228 | 228 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 139 | 228 | 228 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 228 | 228 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

0

3

24

142

299

3 163

2

0

1

6

25

143

343

2 349

3

1

1

8

30

138

360

1 767

4

1

3

11

33

135

360

1 362

5

1

4

14

35

135

352

1 077

6

2

4

16

39

135

339

871

7

2

6

19

41

135

323

719

8

2

6

22

43

135

306

603

9

3

7

24

46

135

289

513

10

4

8

26

48

135

271

441

11

4

9

29

50

136

255

382

12

4

10

31

49

135

238

334

13

4

10

34

50

136

230

294

14

4

12

36

49

136

230

260

15

5

12

38

48

134

229

231

16

6

13

41

48

134

228

228

17

6

14

43

50

133

228

228

18

6

15

45

52

134

228

228

19

7

15

47

54

134

228

228

20

7

17

50

56

134

228

228

21

7

17

53

58

135

229

229

22

8

18

54

60

135

229

229

23

8

18

57

61

135

229

229

24

8

20

59

64

134

229

229

25

9

20

62

66

134

228

228

26

9

21

64

68

136

228

228

27

10

23

67

70

137

228

228

28

10

23

69

71

138

228

228

29

10

24

72

73

139

228

228

30

11

25

74

75

141

228

228

3.13.   Australski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 41 | 53 | 60 | 81 | 199 | 303 | 3 205 |
| 2 | 41 | 54 | 60 | 81 | 199 | 348 | 2 384 |
| 3 | 40 | 53 | 62 | 86 | 194 | 365 | 1 797 |
| 4 | 40 | 54 | 64 | 89 | 191 | 367 | 1 387 |
| 5 | 40 | 55 | 66 | 90 | 190 | 359 | 1 098 |
| 6 | 40 | 56 | 68 | 92 | 189 | 346 | 889 |
| 7 | 41 | 58 | 69 | 93 | 188 | 330 | 734 |
| 8 | 40 | 58 | 69 | 95 | 187 | 313 | 616 |
| 9 | 39 | 58 | 69 | 97 | 186 | 295 | 524 |
| 10 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 451 |
| 11 | 38 | 57 | 70 | 98 | 185 | 279 | 391 |
| 12 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 342 |
| 13 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 301 |
| 14 | 36 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 17 | 35 | 54 | 66 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 18 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 20 | 33 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 21 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 24 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 49 | 68 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 28 | 29 | 48 | 71 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

41

53

60

81

199

303

3 205

2

41

54

60

81

199

348

2 384

3

40

53

62

86

194

365

1 797

4

40

54

64

89

191

367

1 387

5

40

55

66

90

190

359

1 098

6

40

56

68

92

189

346

889

7

41

58

69

93

188

330

734

8

40

58

69

95

187

313

616

9

39

58

69

97

186

295

524

10

39

58

70

98

185

279

451

11

38

57

70

98

185

279

391

12

38

57

69

98

184

278

342

13

37

56

69

97

183

277

301

14

36

56

68

96

183

277

277

15

36

55

68

96

182

276

276

16

35

54

67

95

181

275

275

17

35

54

66

94

181

275

275

18

34

53

66

94

180

274

274

19

34

53

65

94

180

274

274

20

33

53

65

93

180

274

274

21

33

52

65

93

179

273

273

22

33

52

64

93

179

273

273

23

32

51

64

92

178

272

272

24

32

51

63

91

178

272

272

25

31

50

63

91

177

271

271

26

30

49

66

90

176

270

270

27

29

49

68

89

176

270

270

28

29

48

71

89

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.14.   Baht

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 26 | 32 | 53 | 171 | 305 | 3 230 |
| 2 | 17 | 29 | 36 | 57 | 175 | 349 | 2 396 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 65 | 173 | 366 | 1 804 |
| 4 | 22 | 36 | 46 | 71 | 173 | 368 | 1 392 |
| 5 | 24 | 39 | 51 | 74 | 174 | 360 | 1 102 |
| 6 | 23 | 40 | 51 | 75 | 172 | 347 | 892 |
| 7 | 28 | 46 | 56 | 81 | 176 | 331 | 737 |
| 8 | 27 | 45 | 56 | 82 | 174 | 314 | 619 |
| 9 | 28 | 47 | 58 | 86 | 175 | 296 | 526 |
| 10 | 30 | 49 | 61 | 89 | 176 | 279 | 453 |
| 11 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 393 |
| 12 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 344 |
| 13 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 302 |
| 14 | 33 | 52 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 15 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 16 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 17 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 273 | 273 |
| 18 | 32 | 51 | 63 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 19 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 20 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 21 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 22 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 23 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 24 | 30 | 50 | 62 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 28 | 28 | 48 | 71 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

13

26

32

53

171

305

3 230

2

17

29

36

57

175

349

2 396

3

19

33

41

65

173

366

1 804

4

22

36

46

71

173

368

1 392

5

24

39

51

74

174

360

1 102

6

23

40

51

75

172

347

892

7

28

46

56

81

176

331

737

8

27

45

56

82

174

314

619

9

28

47

58

86

175

296

526

10

30

49

61

89

176

279

453

11

31

50

63

91

177

271

393

12

32

51

64

92

178

272

344

13

32

51

64

92

178

272

302

14

33

52

64

92

179

273

273

15

33

52

64

93

179

273

273

16

32

51

64

92

178

272

272

17

32

51

64

92

178

273

273

18

32

51

63

92

178

272

272

19

31

51

63

91

178

272

272

20

32

51

63

91

178

272

272

21

31

51

63

91

178

272

272

22

31

50

63

91

177

271

271

23

31

50

63

91

177

271

271

24

30

50

62

90

177

271

271

25

30

49

64

90

176

270

270

26

30

49

66

89

176

270

270

27

29

48

69

89

175

269

269

28

28

48

71

88

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.15.   Kanadski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 25 | 31 | 53 | 171 | 306 | 3 237 |
| 2 | 14 | 26 | 33 | 54 | 172 | 351 | 2 409 |
| 3 | 14 | 28 | 36 | 60 | 168 | 369 | 1 817 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 166 | 370 | 1 401 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 166 | 362 | 1 108 |
| 6 | 17 | 34 | 45 | 69 | 166 | 349 | 897 |
| 7 | 19 | 36 | 47 | 71 | 166 | 332 | 740 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 315 | 621 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 297 | 528 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 279 | 454 |
| 11 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 262 | 393 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 302 |
| 14 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 267 |
| 15 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 16 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 17 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 18 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 19 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 21 | 20 | 39 | 54 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 23 | 19 | 38 | 58 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 24 | 19 | 38 | 61 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 18 | 38 | 63 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 26 | 18 | 37 | 66 | 78 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 18 | 37 | 68 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 17 | 36 | 71 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 36 | 73 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 16 | 35 | 76 | 77 | 162 | 256 | 256 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

13

25

31

53

171

306

3 237

2

14

26

33

54

172

351

2 409

3

14

28

36

60

168

369

1 817

4

15

29

39

64

166

370

1 401

5

16

31

42

66

166

362

1 108

6

17

34

45

69

166

349

897

7

19

36

47

71

166

332

740

8

19

37

48

74

166

315

621

9

19

38

49

77

166

297

528

10

20

39

51

79

166

279

454

11

20

39

52

80

166

262

393

12

20

39

52

80

166

260

344

13

20

39

52

80

166

260

302

14

20

39

52

80

166

260

267

15

20

39

52

80

166

260

260

16

20

39

52

80

166

260

260

17

20

39

52

80

166

260

260

18

20

39

52

80

166

260

260

19

20

39

52

80

166

260

260

20

20

39

52

80

166

260

260

21

20

39

54

80

166

260

260

22

20

39

57

80

166

260

260

23

19

38

58

79

165

259

259

24

19

38

61

79

165

259

259

25

18

38

63

78

165

259

259

26

18

37

66

78

164

258

258

27

18

37

68

77

164

258

258

28

17

36

71

77

163

257

257

29

17

36

73

77

163

257

257

30

16

35

76

77

162

256

256

3.16.   Čileanski pezo

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 57 | 64 | 85 | 203 | 319 | 3 388 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 369 | 2 542 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 96 | 204 | 388 | 1 920 |
| 4 | 52 | 66 | 76 | 101 | 203 | 390 | 1 482 |
| 5 | 54 | 69 | 80 | 104 | 204 | 382 | 1 172 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 204 | 368 | 948 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 110 | 204 | 351 | 782 |
| 8 | 57 | 75 | 86 | 112 | 204 | 332 | 656 |
| 9 | 57 | 76 | 87 | 115 | 204 | 314 | 558 |
| 10 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 479 |
| 11 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 416 |
| 12 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 363 |
| 13 | 57 | 76 | 88 | 116 | 203 | 297 | 319 |
| 14 | 56 | 75 | 87 | 116 | 202 | 296 | 296 |
| 15 | 55 | 74 | 87 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 16 | 54 | 73 | 86 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 17 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 18 | 53 | 72 | 85 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 19 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 293 | 293 |
| 20 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 21 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 22 | 50 | 69 | 82 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 23 | 49 | 68 | 81 | 109 | 195 | 290 | 290 |
| 24 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 25 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 26 | 47 | 66 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 27 | 46 | 65 | 77 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 28 | 45 | 64 | 76 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 29 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 30 | 43 | 62 | 80 | 103 | 189 | 283 | 283 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

45

57

64

85

203

319

3 388

2

48

60

67

88

206

369

2 542

3

51

64

72

96

204

388

1 920

4

52

66

76

101

203

390

1 482

5

54

69

80

104

204

382

1 172

6

56

72

83

108

204

368

948

7

57

74

85

110

204

351

782

8

57

75

86

112

204

332

656

9

57

76

87

115

204

314

558

10

58

77

89

117

204

298

479

11

58

77

89

117

204

298

416

12

57

76

89

117

203

297

363

13

57

76

88

116

203

297

319

14

56

75

87

116

202

296

296

15

55

74

87

115

201

295

295

16

54

73

86

114

200

294

294

17

54

73

85

114

200

294

294

18

53

72

85

113

199

293

293

19

52

71

84

112

198

293

293

20

52

71

83

112

198

292

292

21

51

70

83

111

197

291

291

22

50

69

82

110

196

290

290

23

49

68

81

109

195

290

290

24

48

68

80

108

195

289

289

25

48

67

79

107

194

288

288

26

47

66

78

106

193

287

287

27

46

65

77

106

192

286

286

28

45

64

76

105

191

285

285

29

44

63

76

104

190

284

284

30

43

62

80

103

189

283

283

3.17.   Kolumbijski pezo

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 89 | 95 | 117 | 235 | 330 | 3 357 |
| 2 | 81 | 94 | 100 | 121 | 239 | 368 | 2 534 |
| 3 | 82 | 95 | 103 | 127 | 235 | 391 | 1 928 |
| 4 | 82 | 96 | 106 | 131 | 233 | 395 | 1 495 |
| 5 | 85 | 100 | 111 | 135 | 235 | 388 | 1 187 |
| 6 | 87 | 103 | 115 | 139 | 236 | 375 | 963 |
| 7 | 89 | 107 | 117 | 142 | 237 | 358 | 796 |
| 8 | 91 | 108 | 120 | 146 | 238 | 340 | 669 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 569 |
| 10 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 490 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 425 |
| 12 | 92 | 111 | 123 | 152 | 238 | 332 | 371 |
| 13 | 91 | 110 | 122 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 87 | 106 | 118 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 84 | 103 | 116 | 144 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 20 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 80 | 99 | 112 | 140 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 77 | 96 | 108 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 73 | 93 | 105 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 132 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 69 | 88 | 100 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 67 | 86 | 99 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

76

89

95

117

235

330

3 357

2

81

94

100

121

239

368

2 534

3

82

95

103

127

235

391

1 928

4

82

96

106

131

233

395

1 495

5

85

100

111

135

235

388

1 187

6

87

103

115

139

236

375

963

7

89

107

117

142

237

358

796

8

91

108

120

146

238

340

669

9

92

110

122

149

239

333

569

10

92

111

124

152

239

333

490

11

92

111

124

152

239

333

425

12

92

111

123

152

238

332

371

13

91

110

122

150

237

331

331

14

89

108

121

149

235

329

329

15

88

107

120

148

234

328

328

16

87

106

118

146

233

327

327

17

85

104

117

145

231

325

325

18

84

103

116

144

230

324

324

19

83

102

114

142

229

323

323

20

81

100

113

141

227

321

321

21

80

99

112

140

226

320

320

22

78

97

110

138

224

318

318

23

77

96

108

137

223

317

317

24

75

94

107

135

221

315

315

25

73

93

105

133

220

314

314

26

72

91

103

132

218

312

312

27

70

89

102

130

216

310

310

28

69

88

100

128

215

309

309

29

67

86

99

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.18.   Hongkonški dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 19 | 25 | 47 | 165 | 303 | 3 211 |
| 2 | 10 | 22 | 28 | 50 | 168 | 349 | 2 388 |
| 3 | 11 | 25 | 33 | 57 | 165 | 366 | 1 801 |
| 4 | 13 | 27 | 37 | 62 | 164 | 367 | 1 389 |
| 5 | 15 | 30 | 42 | 65 | 165 | 359 | 1 099 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 166 | 346 | 890 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 166 | 330 | 735 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 313 | 616 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 295 | 524 |
| 10 | 19 | 38 | 51 | 79 | 166 | 277 | 450 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 260 | 391 |
| 12 | 19 | 38 | 51 | 79 | 165 | 260 | 341 |
| 13 | 19 | 38 | 50 | 79 | 165 | 259 | 300 |
| 14 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 266 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 36 | 48 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 17 | 16 | 36 | 48 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 16 | 35 | 49 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 16 | 35 | 51 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 16 | 35 | 54 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 22 | 16 | 35 | 56 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 23 | 16 | 35 | 58 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 24 | 16 | 35 | 61 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 25 | 16 | 35 | 63 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 26 | 16 | 35 | 66 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 16 | 35 | 68 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 15 | 34 | 71 | 75 | 161 | 256 | 256 |
| 29 | 15 | 34 | 73 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 15 | 34 | 76 | 77 | 161 | 255 | 255 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

7

19

25

47

165

303

3 211

2

10

22

28

50

168

349

2 388

3

11

25

33

57

165

366

1 801

4

13

27

37

62

164

367

1 389

5

15

30

42

65

165

359

1 099

6

17

33

44

69

166

346

890

7

19

36

46

71

166

330

735

8

19

37

48

74

166

313

616

9

19

38

49

77

166

295

524

10

19

38

51

79

166

277

450

11

20

39

51

79

166

260

391

12

19

38

51

79

165

260

341

13

19

38

50

79

165

259

300

14

18

37

50

78

164

258

266

15

18

37

49

77

164

258

258

16

17

36

48

77

163

257

257

17

16

36

48

76

163

257

257

18

16

35

48

76

162

256

256

19

16

35

49

76

162

256

256

20

16

35

51

76

162

256

256

21

16

35

54

76

162

256

256

22

16

35

56

76

162

256

256

23

16

35

58

76

162

256

256

24

16

35

61

76

162

256

256

25

16

35

63

76

162

256

256

26

16

35

66

76

162

256

256

27

16

35

68

75

162

256

256

28

15

34

71

75

161

256

256

29

15

34

73

75

161

255

255

30

15

34

76

77

161

255

255

3.19.   Indijska rupija

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 103 | 109 | 131 | 249 | 345 | 3 401 |
| 2 | 91 | 104 | 110 | 132 | 250 | 369 | 2 546 |
| 3 | 91 | 104 | 113 | 137 | 245 | 389 | 1 925 |
| 4 | 91 | 106 | 116 | 141 | 243 | 392 | 1 489 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 143 | 243 | 384 | 1 180 |
| 6 | 93 | 110 | 121 | 145 | 242 | 371 | 956 |
| 7 | 94 | 112 | 122 | 147 | 242 | 354 | 790 |
| 8 | 94 | 112 | 123 | 149 | 242 | 336 | 663 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 151 | 241 | 335 | 564 |
| 10 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 420 |
| 12 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 367 |
| 13 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 14 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 15 | 85 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 80 | 99 | 111 | 139 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 77 | 96 | 109 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 76 | 95 | 108 | 136 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 74 | 93 | 105 | 134 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 73 | 92 | 104 | 132 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 71 | 90 | 103 | 131 | 217 | 311 | 311 |
| 26 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 69 | 88 | 101 | 129 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 68 | 87 | 99 | 128 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 67 | 86 | 98 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

90

103

109

131

249

345

3 401

2

91

104

110

132

250

369

2 546

3

91

104

113

137

245

389

1 925

4

91

106

116

141

243

392

1 489

5

92

107

119

143

243

384

1 180

6

93

110

121

145

242

371

956

7

94

112

122

147

242

354

790

8

94

112

123

149

242

336

663

9

94

112

124

151

241

335

564

10

93

112

124

152

239

333

485

11

92

111

123

151

238

332

420

12

90

109

122

150

236

330

367

13

88

107

120

148

234

328

328

14

86

105

118

146

232

326

326

15

85

104

116

144

231

325

325

16

83

102

114

142

229

323

323

17

81

100

113

141

227

321

321

18

80

99

111

139

226

320

320

19

78

97

110

138

224

318

318

20

77

96

109

137

223

317

317

21

76

95

108

136

222

316

316

22

75

94

107

135

221

315

315

23

74

93

105

134

220

314

314

24

73

92

104

132

219

313

313

25

71

90

103

131

217

311

311

26

70

89

102

130

216

310

310

27

69

88

101

129

215

309

309

28

68

87

99

128

214

308

308

29

67

86

98

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.20.   Meksički pezo

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 315 | 327 | 334 | 355 | 473 | 569 | 3 513 |
| 2 | 80 | 93 | 99 | 120 | 238 | 380 | 2 629 |
| 3 | 82 | 95 | 104 | 128 | 236 | 400 | 1 985 |
| 4 | 84 | 98 | 109 | 134 | 236 | 402 | 1 531 |
| 5 | 86 | 102 | 113 | 137 | 237 | 393 | 1 211 |
| 6 | 88 | 105 | 116 | 140 | 237 | 379 | 979 |
| 7 | 90 | 108 | 118 | 143 | 238 | 361 | 808 |
| 8 | 91 | 109 | 120 | 146 | 238 | 342 | 677 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 576 |
| 10 | 92 | 111 | 123 | 151 | 239 | 333 | 495 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 429 |
| 12 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 375 |
| 13 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 16 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 17 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 18 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 19 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 20 | 98 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 99 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 97 | 116 | 128 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 27 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 29 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 330 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 149 | 235 | 329 | 329 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

315

327

334

355

473

569

3 513

2

80

93

99

120

238

380

2 629

3

82

95

104

128

236

400

1 985

4

84

98

109

134

236

402

1 531

5

86

102

113

137

237

393

1 211

6

88

105

116

140

237

379

979

7

90

108

118

143

238

361

808

8

91

109

120

146

238

342

677

9

92

110

122

149

239

333

576

10

92

111

123

151

239

333

495

11

92

111

124

152

239

333

429

12

93

112

124

152

239

333

375

13

93

112

125

153

239

333

333

14

94

113

125

153

240

334

334

15

94

113

126

154

240

334

334

16

95

114

127

155

241

335

335

17

96

115

128

156

242

336

336

18

97

116

129

157

243

337

337

19

98

117

130

158

244

338

338

20

98

118

130

158

245

339

339

21

99

118

130

158

245

339

339

22

98

117

130

158

244

338

338

23

98

117

129

157

244

338

338

24

97

116

128

156

243

337

337

25

96

115

127

155

242

336

336

26

94

113

126

154

240

334

334

27

93

112

125

153

239

333

333

28

92

111

123

151

238

332

332

29

90

109

122

150

236

330

330

30

89

108

120

149

235

329

329

3.21.   Novotajvanski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 303 | 3 211 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 348 | 2 384 |
| 3 | 1 | 7 | 15 | 39 | 147 | 364 | 1 792 |
| 4 | 1 | 7 | 17 | 42 | 144 | 365 | 1 380 |
| 5 | 1 | 8 | 20 | 43 | 143 | 356 | 1 090 |
| 6 | 2 | 10 | 21 | 46 | 142 | 342 | 881 |
| 7 | 2 | 12 | 22 | 47 | 142 | 326 | 727 |
| 8 | 2 | 12 | 23 | 49 | 141 | 309 | 609 |
| 9 | 3 | 12 | 25 | 51 | 140 | 291 | 517 |
| 10 | 4 | 12 | 26 | 52 | 140 | 273 | 444 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 53 | 139 | 256 | 385 |
| 12 | 4 | 12 | 32 | 53 | 139 | 240 | 337 |
| 13 | 4 | 12 | 34 | 53 | 139 | 234 | 296 |
| 14 | 4 | 13 | 37 | 53 | 140 | 234 | 262 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 17 | 6 | 14 | 44 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 55 | 141 | 235 | 235 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 56 | 142 | 236 | 236 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 57 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 59 | 143 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 61 | 144 | 238 | 238 |
| 23 | 8 | 19 | 58 | 63 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 9 | 20 | 61 | 65 | 145 | 239 | 239 |
| 25 | 9 | 21 | 62 | 66 | 145 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 21 | 65 | 68 | 146 | 240 | 240 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 146 | 240 | 240 |
| 28 | 10 | 23 | 70 | 73 | 146 | 240 | 240 |
| 29 | 11 | 24 | 72 | 75 | 147 | 241 | 241 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 77 | 147 | 241 | 241 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

7

13

35

153

303

3 211

2

0

7

13

35

153

348

2 384

3

1

7

15

39

147

364

1 792

4

1

7

17

42

144

365

1 380

5

1

8

20

43

143

356

1 090

6

2

10

21

46

142

342

881

7

2

12

22

47

142

326

727

8

2

12

23

49

141

309

609

9

3

12

25

51

140

291

517

10

4

12

26

52

140

273

444

11

4

12

29

53

139

256

385

12

4

12

32

53

139

240

337

13

4

12

34

53

139

234

296

14

4

13

37

53

140

234

262

15

6

13

38

54

140

234

234

16

6

13

41

54

140

234

234

17

6

14

44

54

141

235

235

18

6

15

46

55

141

235

235

19

7

15

48

56

142

236

236

20

7

17

51

57

143

237

237

21

7

17

53

59

143

238

238

22

8

18

55

61

144

238

238

23

8

19

58

63

145

239

239

24

9

20

61

65

145

239

239

25

9

21

62

66

145

240

240

26

9

21

65

68

146

240

240

27

10

23

67

70

146

240

240

28

10

23

70

73

146

240

240

29

11

24

72

75

147

241

241

30

11

25

74

77

147

241

241

3.22.   Novozelandski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 59 | 66 | 87 | 205 | 307 | 3 258 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 354 | 2 428 |
| 3 | 47 | 60 | 69 | 93 | 201 | 371 | 1 830 |
| 4 | 47 | 61 | 71 | 96 | 198 | 373 | 1 411 |
| 5 | 47 | 62 | 73 | 97 | 197 | 364 | 1 115 |
| 6 | 48 | 64 | 75 | 100 | 197 | 351 | 902 |
| 7 | 48 | 65 | 76 | 100 | 195 | 334 | 744 |
| 8 | 48 | 66 | 77 | 103 | 195 | 317 | 624 |
| 9 | 47 | 66 | 77 | 105 | 194 | 299 | 531 |
| 10 | 46 | 65 | 78 | 106 | 193 | 287 | 456 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 192 | 286 | 396 |
| 12 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 346 |
| 13 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 304 |
| 14 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 16 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 22 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 24 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 25 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 31 | 51 | 66 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 27 | 31 | 50 | 69 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 30 | 49 | 71 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 29 | 49 | 73 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 29 | 48 | 76 | 89 | 175 | 269 | 269 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

47

59

66

87

205

307

3 258

2

48

60

67

88

206

354

2 428

3

47

60

69

93

201

371

1 830

4

47

61

71

96

198

373

1 411

5

47

62

73

97

197

364

1 115

6

48

64

75

100

197

351

902

7

48

65

76

100

195

334

744

8

48

66

77

103

195

317

624

9

47

66

77

105

194

299

531

10

46

65

78

106

193

287

456

11

45

64

77

105

192

286

396

12

44

63

76

104

190

284

346

13

43

62

74

103

189

283

304

14

41

60

73

101

187

281

281

15

40

59

72

100

186

280

280

16

39

58

70

98

185

279

279

17

38

57

69

97

184

278

278

18

37

56

68

96

183

277

277

19

36

55

67

96

182

276

276

20

35

54

67

95

181

275

275

21

35

54

66

95

181

275

275

22

34

53

66

94

180

274

274

23

34

53

65

93

180

274

274

24

33

52

65

93

179

273

273

25

32

51

64

92

178

272

272

26

31

51

66

91

178

272

272

27

31

50

69

91

177

271

271

28

30

49

71

90

176

270

270

29

29

49

73

89

176

270

270

30

29

48

76

89

175

269

269

3.23.   Rand

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 123 | 129 | 151 | 269 | 364 | 3 414 |
| 2 | 112 | 124 | 130 | 152 | 270 | 371 | 2 560 |
| 3 | 113 | 126 | 134 | 158 | 266 | 392 | 1 937 |
| 4 | 114 | 128 | 138 | 163 | 265 | 394 | 1 499 |
| 5 | 115 | 131 | 142 | 166 | 266 | 387 | 1 188 |
| 6 | 117 | 133 | 145 | 169 | 266 | 374 | 964 |
| 7 | 118 | 136 | 146 | 171 | 266 | 360 | 798 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 671 |
| 9 | 118 | 137 | 148 | 176 | 265 | 359 | 572 |
| 10 | 118 | 137 | 149 | 177 | 264 | 358 | 492 |
| 11 | 117 | 136 | 149 | 177 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 176 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 133 | 146 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 112 | 131 | 144 | 172 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 110 | 130 | 142 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 108 | 127 | 140 | 168 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 106 | 125 | 138 | 166 | 252 | 346 | 346 |
| 18 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |
| 19 | 102 | 121 | 134 | 162 | 248 | 342 | 342 |
| 20 | 101 | 120 | 132 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 21 | 99 | 118 | 131 | 159 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 91 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 149 | 236 | 330 | 330 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 28 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 29 | 84 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 30 | 83 | 102 | 114 | 143 | 229 | 323 | 323 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

110

123

129

151

269

364

3 414

2

112

124

130

152

270

371

2 560

3

113

126

134

158

266

392

1 937

4

114

128

138

163

265

394

1 499

5

115

131

142

166

266

387

1 188

6

117

133

145

169

266

374

964

7

118

136

146

171

266

360

798

8

118

136

147

173

265

359

671

9

118

137

148

176

265

359

572

10

118

137

149

177

264

358

492

11

117

136

149

177

263

357

428

12

116

135

147

176

262

356

374

13

114

133

146

174

260

354

354

14

112

131

144

172

258

352

352

15

110

130

142

170

257

351

351

16

108

127

140

168

254

348

348

17

106

125

138

166

252

346

346

18

104

123

136

164

250

344

344

19

102

121

134

162

248

342

342

20

101

120

132

160

247

341

341

21

99

118

131

159

245

339

339

22

97

116

129

157

243

337

337

23

95

114

127

155

241

335

335

24

93

112

125

153

239

333

333

25

91

111

123

151

238

332

332

26

90

109

121

149

236

330

330

27

88

107

119

148

234

328

328

28

86

105

118

146

232

326

326

29

84

104

116

144

231

325

325

30

83

102

114

143

229

323

323

3.24.   Real

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 161 | 174 | 180 | 202 | 320 | 415 | 3 668 |
| 2 | 171 | 184 | 190 | 211 | 329 | 425 | 2 752 |
| 3 | 176 | 189 | 197 | 221 | 329 | 425 | 2 082 |
| 4 | 177 | 192 | 202 | 227 | 329 | 423 | 1 608 |
| 5 | 179 | 194 | 205 | 229 | 329 | 423 | 1 273 |
| 6 | 179 | 196 | 207 | 231 | 328 | 422 | 1 030 |
| 7 | 180 | 197 | 208 | 232 | 327 | 421 | 850 |
| 8 | 179 | 196 | 208 | 234 | 326 | 420 | 713 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 235 | 325 | 419 | 606 |
| 10 | 177 | 196 | 208 | 236 | 323 | 417 | 520 |
| 11 | 175 | 194 | 207 | 235 | 322 | 416 | 451 |
| 12 | 173 | 192 | 205 | 233 | 319 | 413 | 413 |
| 13 | 170 | 190 | 202 | 230 | 317 | 411 | 411 |
| 14 | 168 | 187 | 199 | 227 | 314 | 408 | 408 |
| 15 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 405 |
| 16 | 162 | 181 | 193 | 221 | 308 | 402 | 402 |
| 17 | 159 | 178 | 190 | 218 | 305 | 399 | 399 |
| 18 | 156 | 175 | 187 | 215 | 302 | 396 | 396 |
| 19 | 153 | 172 | 184 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 20 | 150 | 169 | 181 | 210 | 296 | 390 | 390 |
| 21 | 147 | 166 | 178 | 207 | 293 | 387 | 387 |
| 22 | 144 | 163 | 175 | 204 | 290 | 384 | 384 |
| 23 | 141 | 160 | 172 | 201 | 287 | 381 | 381 |
| 24 | 138 | 157 | 169 | 197 | 284 | 378 | 378 |
| 25 | 135 | 154 | 166 | 194 | 281 | 375 | 375 |
| 26 | 132 | 151 | 163 | 191 | 278 | 372 | 372 |
| 27 | 129 | 148 | 160 | 189 | 275 | 369 | 369 |
| 28 | 126 | 145 | 157 | 186 | 272 | 366 | 366 |
| 29 | 123 | 142 | 155 | 183 | 269 | 363 | 363 |
| 30 | 120 | 140 | 152 | 180 | 267 | 361 | 361 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

161

174

180

202

320

415

3 668

2

171

184

190

211

329

425

2 752

3

176

189

197

221

329

425

2 082

4

177

192

202

227

329

423

1 608

5

179

194

205

229

329

423

1 273

6

179

196

207

231

328

422

1 030

7

180

197

208

232

327

421

850

8

179

196

208

234

326

420

713

9

178

196

208

235

325

419

606

10

177

196

208

236

323

417

520

11

175

194

207

235

322

416

451

12

173

192

205

233

319

413

413

13

170

190

202

230

317

411

411

14

168

187

199

227

314

408

408

15

165

184

196

224

311

405

405

16

162

181

193

221

308

402

402

17

159

178

190

218

305

399

399

18

156

175

187

215

302

396

396

19

153

172

184

213

299

393

393

20

150

169

181

210

296

390

390

21

147

166

178

207

293

387

387

22

144

163

175

204

290

384

384

23

141

160

172

201

287

381

381

24

138

157

169

197

284

378

378

25

135

154

166

194

281

375

375

26

132

151

163

191

278

372

372

27

129

148

160

189

275

369

369

28

126

145

157

186

272

366

366

29

123

142

155

183

269

363

363

30

120

140

152

180

267

361

361

3.25.   Renminbi-juan

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 313 | 3 321 |
| 2 | 28 | 41 | 47 | 69 | 187 | 359 | 2 468 |
| 3 | 28 | 41 | 50 | 74 | 182 | 376 | 1 857 |
| 4 | 28 | 42 | 52 | 77 | 179 | 377 | 1 431 |
| 5 | 28 | 44 | 55 | 79 | 179 | 369 | 1 131 |
| 6 | 29 | 45 | 57 | 81 | 178 | 355 | 915 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 83 | 177 | 338 | 754 |
| 8 | 29 | 47 | 58 | 84 | 176 | 320 | 633 |
| 9 | 29 | 47 | 59 | 86 | 175 | 302 | 538 |
| 10 | 28 | 47 | 60 | 87 | 175 | 284 | 462 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 88 | 174 | 268 | 400 |
| 12 | 27 | 46 | 59 | 87 | 173 | 267 | 350 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 87 | 173 | 267 | 308 |
| 14 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 272 |
| 15 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 26 | 45 | 60 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 26 | 45 | 62 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 25 | 44 | 65 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 26 | 25 | 44 | 67 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 25 | 44 | 70 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 24 | 43 | 72 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 29 | 24 | 43 | 75 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 30 | 24 | 43 | 77 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

28

40

46

68

186

313

3 321

2

28

41

47

69

187

359

2 468

3

28

41

50

74

182

376

1 857

4

28

42

52

77

179

377

1 431

5

28

44

55

79

179

369

1 131

6

29

45

57

81

178

355

915

7

30

47

58

83

177

338

754

8

29

47

58

84

176

320

633

9

29

47

59

86

175

302

538

10

28

47

60

87

175

284

462

11

28

47

59

88

174

268

400

12

27

46

59

87

173

267

350

13

27

46

58

87

173

267

308

14

26

45

58

86

172

266

272

15

26

45

58

86

172

266

266

16

26

45

58

86

172

266

266

17

26

45

58

86

172

266

266

18

26

45

58

86

172

266

266

19

26

45

58

86

172

266

266

20

26

45

58

86

172

266

266

21

26

45

58

86

172

266

266

22

26

45

58

86

172

266

266

23

26

45

60

86

172

266

266

24

26

45

62

85

172

266

266

25

25

44

65

85

171

265

265

26

25

44

67

85

171

265

265

27

25

44

70

85

171

265

265

28

24

43

72

84

170

264

264

29

24

43

75

84

170

264

264

30

24

43

77

83

170

264

264

3.26.   Ringit

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 37 | 43 | 65 | 183 | 310 | 3 293 |
| 2 | 26 | 39 | 45 | 67 | 185 | 357 | 2 455 |
| 3 | 27 | 41 | 49 | 73 | 181 | 376 | 1 853 |
| 4 | 28 | 43 | 53 | 78 | 180 | 378 | 1 430 |
| 5 | 30 | 45 | 57 | 80 | 180 | 370 | 1 132 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 181 | 356 | 917 |
| 7 | 34 | 51 | 62 | 86 | 181 | 340 | 757 |
| 8 | 34 | 52 | 63 | 89 | 181 | 322 | 635 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 181 | 304 | 540 |
| 10 | 35 | 54 | 67 | 94 | 182 | 286 | 465 |
| 11 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 403 |
| 12 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 353 |
| 13 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 310 |
| 14 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 23 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 36 | 55 | 67 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 35 | 54 | 68 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 34 | 53 | 70 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 28 | 34 | 53 | 73 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 33 | 52 | 75 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 30 | 32 | 51 | 78 | 92 | 178 | 272 | 272 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

25

37

43

65

183

310

3 293

2

26

39

45

67

185

357

2 455

3

27

41

49

73

181

376

1 853

4

28

43

53

78

180

378

1 430

5

30

45

57

80

180

370

1 132

6

32

48

59

84

181

356

917

7

34

51

62

86

181

340

757

8

34

52

63

89

181

322

635

9

35

53

65

92

181

304

540

10

35

54

67

94

182

286

465

11

36

55

68

96

182

276

403

12

36

55

68

96

182

276

353

13

36

55

68

96

182

276

310

14

36

55

68

96

182

276

276

15

36

55

68

96

182

276

276

16

36

55

67

96

182

276

276

17

36

55

67

96

182

276

276

18

36

55

67

96

182

276

276

19

36

55

68

96

182

276

276

20

36

55

68

96

182

276

276

21

36

55

68

96

182

276

276

22

36

55

68

96

182

276

276

23

36

55

68

96

182

276

276

24

36

55

67

95

182

276

276

25

35

54

67

95

181

275

275

26

35

54

68

94

181

275

275

27

34

53

70

94

180

274

274

28

34

53

73

93

180

274

274

29

33

52

75

93

179

273

273

30

32

51

78

92

178

272

272

3.27.   Ruski rubalj

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 121 | 133 | 140 | 161 | 279 | 375 | 3 577 |
| 2 | 120 | 132 | 139 | 160 | 278 | 384 | 2 661 |
| 3 | 119 | 132 | 140 | 164 | 272 | 402 | 2 001 |
| 4 | 118 | 132 | 142 | 167 | 269 | 403 | 1 540 |
| 5 | 118 | 133 | 145 | 168 | 268 | 394 | 1 215 |
| 6 | 118 | 134 | 146 | 170 | 267 | 379 | 982 |
| 7 | 119 | 136 | 147 | 171 | 266 | 361 | 809 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 678 |
| 9 | 117 | 136 | 147 | 175 | 264 | 358 | 576 |
| 10 | 117 | 136 | 149 | 176 | 264 | 358 | 494 |
| 11 | 117 | 136 | 148 | 176 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 175 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 134 | 146 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 14 | 113 | 132 | 145 | 173 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 109 | 128 | 141 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 17 | 107 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 18 | 104 | 124 | 136 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 19 | 102 | 122 | 134 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 20 | 100 | 119 | 132 | 160 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 94 | 113 | 125 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 26 | 87 | 106 | 119 | 147 | 233 | 327 | 327 |
| 27 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 28 | 83 | 102 | 115 | 143 | 229 | 323 | 323 |
| 29 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 30 | 79 | 98 | 111 | 139 | 225 | 319 | 319 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

121

133

140

161

279

375

3 577

2

120

132

139

160

278

384

2 661

3

119

132

140

164

272

402

2 001

4

118

132

142

167

269

403

1 540

5

118

133

145

168

268

394

1 215

6

118

134

146

170

267

379

982

7

119

136

147

171

266

361

809

8

118

136

147

173

265

359

678

9

117

136

147

175

264

358

576

10

117

136

149

176

264

358

494

11

117

136

148

176

263

357

428

12

116

135

147

175

262

356

374

13

114

134

146

174

261

355

355

14

113

132

145

173

259

353

353

15

111

130

143

171

257

351

351

16

109

128

141

169

255

349

349

17

107

126

138

166

253

347

347

18

104

124

136

164

251

345

345

19

102

122

134

162

249

343

343

20

100

119

132

160

246

340

340

21

98

117

130

158

244

338

338

22

96

115

128

156

242

336

336

23

94

113

125

154

240

334

334

24

92

111

123

151

238

332

332

25

89

108

121

149

235

329

329

26

87

106

119

147

233

327

327

27

85

104

117

145

231

325

325

28

83

102

115

143

229

323

323

29

81

100

113

141

227

321

321

30

79

98

111

139

225

319

319

3.28.   Singapurski dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 8 | 14 | 36 | 154 | 304 | 3 215 |
| 2 | 0 | 10 | 16 | 38 | 156 | 349 | 2 394 |
| 3 | 1 | 11 | 20 | 44 | 152 | 367 | 1 806 |
| 4 | 1 | 13 | 24 | 49 | 151 | 369 | 1 394 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 51 | 151 | 361 | 1 103 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 55 | 152 | 347 | 893 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 152 | 331 | 737 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 314 | 618 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 296 | 526 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 64 | 152 | 278 | 452 |
| 11 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 261 | 392 |
| 12 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 342 |
| 13 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 301 |
| 14 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 266 |
| 15 | 6 | 24 | 40 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 16 | 6 | 23 | 41 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 17 | 6 | 23 | 44 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 18 | 7 | 23 | 47 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 19 | 7 | 23 | 49 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 20 | 7 | 24 | 51 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 21 | 7 | 24 | 54 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 22 | 8 | 25 | 56 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 58 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 63 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 66 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 68 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 71 | 73 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 11 | 25 | 73 | 75 | 152 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 25 | 76 | 77 | 152 | 247 | 247 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

8

14

36

154

304

3 215

2

0

10

16

38

156

349

2 394

3

1

11

20

44

152

367

1 806

4

1

13

24

49

151

369

1 394

5

1

16

28

51

151

361

1 103

6

3

19

30

55

152

347

893

7

5

22

33

57

152

331

737

8

5

23

34

60

152

314

618

9

5

24

35

63

152

296

526

10

5

24

37

64

152

278

452

11

5

24

37

65

152

261

392

12

5

24

37

65

151

245

342

13

5

24

37

65

151

245

301

14

5

24

37

65

151

245

266

15

6

24

40

64

151

245

245

16

6

23

41

64

150

244

244

17

6

23

44

64

150

244

244

18

7

23

47

64

150

244

244

19

7

23

49

64

150

244

244

20

7

24

51

65

151

245

245

21

7

24

54

65

151

245

245

22

8

25

56

65

152

246

246

23

8

25

58

66

152

246

246

24

9

25

61

66

152

246

246

25

9

25

63

68

152

246

246

26

9

25

66

70

152

246

246

27

10

25

68

72

152

246

246

28

10

25

71

73

152

246

246

29

11

25

73

75

152

247

247

30

11

25

76

77

152

247

247

3.29.   Južnokorejski von

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 43 | 50 | 71 | 189 | 309 | 3 272 |
| 2 | 32 | 44 | 50 | 72 | 190 | 355 | 2 435 |
| 3 | 30 | 43 | 52 | 76 | 184 | 372 | 1 833 |
| 4 | 29 | 43 | 54 | 78 | 180 | 373 | 1 412 |
| 5 | 29 | 44 | 56 | 79 | 179 | 364 | 1 115 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 180 | 350 | 902 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 82 | 177 | 333 | 744 |
| 8 | 33 | 51 | 62 | 88 | 180 | 316 | 623 |
| 9 | 32 | 51 | 63 | 90 | 179 | 298 | 530 |
| 10 | 28 | 46 | 59 | 87 | 174 | 280 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 55 | 83 | 170 | 264 | 394 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 303 |
| 14 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 267 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 13 | 32 | 45 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 11 | 30 | 49 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 56 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 58 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 61 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 63 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 68 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 30 | 71 | 73 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 29 | 73 | 75 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 11 | 29 | 76 | 77 | 156 | 250 | 250 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

31

43

50

71

189

309

3 272

2

32

44

50

72

190

355

2 435

3

30

43

52

76

184

372

1 833

4

29

43

54

78

180

373

1 412

5

29

44

56

79

179

364

1 115

6

32

48

59

84

180

350

902

7

30

47

58

82

177

333

744

8

33

51

62

88

180

316

623

9

32

51

63

90

179

298

530

10

28

46

59

87

174

280

455

11

23

42

55

83

170

264

394

12

20

39

52

80

166

260

344

13

18

37

50

78

164

258

303

14

16

35

48

76

162

256

267

15

15

34

46

74

161

255

255

16

13

32

45

73

159

253

253

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

47

71

158

252

252

19

11

30

49

71

157

251

251

20

11

30

51

71

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

56

71

157

251

251

23

11

30

58

71

157

251

251

24

11

30

61

71

157

251

251

25

11

30

63

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

68

72

157

251

251

28

10

30

71

73

157

251

251

29

11

29

73

75

156

250

250

30

11

29

76

77

156

250

250

3.30.   Turska lira

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 213 | 219 | 241 | 359 | 455 | 4 208 |
| 2 | 197 | 209 | 216 | 237 | 355 | 451 | 3 149 |
| 3 | 192 | 205 | 213 | 237 | 345 | 470 | 2 377 |
| 4 | 187 | 201 | 212 | 236 | 338 | 472 | 1 831 |
| 5 | 183 | 198 | 210 | 233 | 333 | 462 | 1 445 |
| 6 | 180 | 196 | 207 | 232 | 329 | 444 | 1 166 |
| 7 | 177 | 194 | 205 | 229 | 324 | 424 | 960 |
| 8 | 173 | 190 | 202 | 227 | 320 | 414 | 802 |
| 9 | 169 | 187 | 199 | 226 | 316 | 410 | 680 |
| 10 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 582 |
| 11 | 161 | 180 | 193 | 221 | 307 | 401 | 503 |
| 12 | 157 | 176 | 189 | 217 | 303 | 397 | 438 |
| 13 | 153 | 172 | 185 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 14 | 149 | 168 | 181 | 209 | 295 | 389 | 389 |
| 15 | 146 | 165 | 177 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 16 | 142 | 161 | 174 | 202 | 288 | 382 | 382 |
| 17 | 139 | 158 | 171 | 199 | 285 | 379 | 379 |
| 18 | 136 | 155 | 167 | 196 | 282 | 376 | 376 |
| 19 | 133 | 152 | 164 | 193 | 279 | 373 | 373 |
| 20 | 130 | 149 | 162 | 190 | 276 | 370 | 370 |
| 21 | 127 | 146 | 159 | 187 | 273 | 367 | 367 |
| 22 | 124 | 143 | 156 | 184 | 270 | 365 | 365 |
| 23 | 122 | 141 | 153 | 181 | 268 | 362 | 362 |
| 24 | 119 | 138 | 151 | 179 | 265 | 359 | 359 |
| 25 | 116 | 135 | 148 | 176 | 262 | 356 | 356 |
| 26 | 114 | 133 | 145 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 27 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 28 | 109 | 128 | 140 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 29 | 106 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 30 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

201

213

219

241

359

455

4 208

2

197

209

216

237

355

451

3 149

3

192

205

213

237

345

470

2 377

4

187

201

212

236

338

472

1 831

5

183

198

210

233

333

462

1 445

6

180

196

207

232

329

444

1 166

7

177

194

205

229

324

424

960

8

173

190

202

227

320

414

802

9

169

187

199

226

316

410

680

10

165

184

196

224

311

405

582

11

161

180

193

221

307

401

503

12

157

176

189

217

303

397

438

13

153

172

185

213

299

393

393

14

149

168

181

209

295

389

389

15

146

165

177

205

292

386

386

16

142

161

174

202

288

382

382

17

139

158

171

199

285

379

379

18

136

155

167

196

282

376

376

19

133

152

164

193

279

373

373

20

130

149

162

190

276

370

370

21

127

146

159

187

273

367

367

22

124

143

156

184

270

365

365

23

122

141

153

181

268

362

362

24

119

138

151

179

265

359

359

25

116

135

148

176

262

356

356

26

114

133

145

174

260

354

354

27

111

130

143

171

257

351

351

28

109

128

140

169

255

349

349

29

106

126

138

166

253

347

347

30

104

123

136

164

250

344

344

3.31.   Američki dolar

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 303 | 3 208 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 348 | 2 387 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 166 | 366 | 1 800 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 61 | 165 | 367 | 1 389 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 166 | 359 | 1 099 |
| 6 | 5 | 27 | 39 | 68 | 167 | 346 | 889 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 71 | 167 | 330 | 734 |
| 8 | 10 | 34 | 45 | 74 | 167 | 313 | 616 |
| 9 | 12 | 37 | 49 | 76 | 167 | 295 | 524 |
| 10 | 13 | 39 | 51 | 77 | 167 | 277 | 450 |
| 11 | 14 | 40 | 52 | 78 | 167 | 262 | 390 |
| 12 | 15 | 42 | 54 | 79 | 167 | 261 | 341 |
| 13 | 16 | 43 | 54 | 80 | 167 | 261 | 300 |
| 14 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 265 |
| 15 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 16 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 17 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 18 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 19 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 21 | 16 | 44 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 16 | 44 | 56 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 16 | 44 | 58 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 24 | 16 | 44 | 61 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 44 | 63 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 44 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 16 | 44 | 68 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 16 | 44 | 71 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 16 | 44 | 73 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 16 | 44 | 75 | 80 | 166 | 260 | 260 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

14

26

51

170

303

3 208

2

0

14

26

51

170

348

2 387

3

1

17

28

56

166

366

1 800

4

1

20

31

61

165

367

1 389

5

3

23

36

66

166

359

1 099

6

5

27

39

68

167

346

889

7

8

31

42

71

167

330

734

8

10

34

45

74

167

313

616

9

12

37

49

76

167

295

524

10

13

39

51

77

167

277

450

11

14

40

52

78

167

262

390

12

15

42

54

79

167

261

341

13

16

43

54

80

167

261

300

14

16

44

55

80

167

261

265

15

16

44

55

80

167

261

261

16

16

44

55

80

167

261

261

17

16

44

55

80

167

261

261

18

16

44

55

80

167

261

261

19

16

44

55

80

167

261

261

20

16

44

55

80

167

261

261

21

16

44

55

80

168

262

262

22

16

44

56

80

168

262

262

23

16

44

58

80

168

262

262

24

16

44

61

80

168

262

262

25

16

44

63

80

167

261

261

26

16

44

66

80

167

261

261

27

16

44

68

80

167

261

261

28

16

44

71

80

167

261

261

29

16

44

73

80

166

260

260

30

16

44

75

80

166

260

260

3.32.   Jen

| Trajanje (u godinama) | Stupanj kreditne kvalitete 0 | Stupanj kreditne kvalitete 1 | Stupanj kreditne kvalitete 2 | Stupanj kreditne kvalitete 3 | Stupanj kreditne kvalitete 4 | Stupanj kreditne kvalitete 5 | Stupanj kreditne kvalitete 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 14 | 132 | 302 | 3 199 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 347 | 2 374 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 17 | 124 | 363 | 1 784 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 20 | 121 | 363 | 1 373 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 354 | 1 084 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 341 | 877 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 324 | 723 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 307 | 606 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 33 | 119 | 289 | 515 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 35 | 119 | 272 | 442 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 37 | 119 | 255 | 383 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 39 | 119 | 239 | 335 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 41 | 119 | 224 | 295 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 43 | 120 | 214 | 261 |
| 15 | 6 | 12 | 38 | 45 | 120 | 214 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 120 | 214 | 214 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 123 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 54 | 125 | 215 | 215 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 60 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 62 | 132 | 217 | 217 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 133 | 217 | 217 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 217 | 217 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 137 | 217 | 217 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 138 | 217 | 217 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 217 | 217 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 140 | 217 | 217 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 217 | 217 |

Trajanje (u godinama)

Stupanj kreditne kvalitete 0

Stupanj kreditne kvalitete 1

Stupanj kreditne kvalitete 2

Stupanj kreditne kvalitete 3

Stupanj kreditne kvalitete 4

Stupanj kreditne kvalitete 5

Stupanj kreditne kvalitete 6

1

0

0

3

14

132

302

3 199

2

0

1

6

14

131

347

2 374

3

1

1

9

17

124

363

1 784

4

1

3

11

20

121

363

1 373

5

1

4

14

22

120

354

1 084

6

2

4

16

25

120

341

877

7

2

6

19

27

119

324

723

8

2

6

22

30

119

307

606

9

3

7

24

33

119

289

515

10

4

8

26

35

119

272

442

11

4

9

29

37

119

255

383

12

4

10

31

39

119

239

335

13

4

10

34

41

119

224

295

14

4

12

36

43

120

214

261

15

6

12

38

45

120

214

232

16

6

13

41

48

120

214

214

17

6

14

43

50

121

215

215

18

6

15

45

52

123

215

215

19

7

15

48

54

125

215

215

20

7

17

50

56

127

216

216

21

7

17

53

58

128

217

217

22

8

18

55

60

130

217

217

23

8

18

57

62

132

217

217

24

8

20

59

64

133

217

217

25

9

20

62

66

134

217

217

26

9

21

64

68

137

217

217

27

10

23

67

70

138

217

217

28

10

23

69

71

138

217

217

29

10

24

72

73

140

217

217

30

11

25

74

75

141

217

217

---

PRILOG III.

Primjena prilagodbe zbog volatilnosti na relevantnu vremensku strukturu nerizičnih kamatnih stopa

| Valuta | Nacionalno tržište osiguranja | Prilagodba zbog volatilnosti (u baznim bodovima) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Austrija | 3 |
| Euro | Belgija | 3 |
| Euro | Cipar | 3 |
| Euro | Estonija | 3 |
| Euro | Finska | 3 |
| Euro | Francuska | 3 |
| Euro | Njemačka | 3 |
| Euro | Grčka | 3 |
| Euro | Irska | 3 |
| Euro | Italija | 3 |
| Euro | Latvija | 3 |
| Euro | Litva | 3 |
| Euro | Luksemburg | 3 |
| Euro | Malta | 3 |
| Euro | Nizozemska | 3 |
| Euro | Portugal | 3 |
| Euro | Slovačka | 3 |
| Euro | Slovenija | 3 |
| Euro | Španjolska | 3 |
| Češka kruna | Češka | 14 |
| Danska kruna | Danska | 55 |
| Forinta | Mađarska | 4 |
| Švedska kruna | Švedska | 10 |
| Kuna | Hrvatska | 0 |
| Lev | Bugarska | –7 |
| Funta sterlinga | Ujedinjena Kraljevina | 5 |
| Rumunjski leu | Rumunjska | 1 |
| Poljski zloti | Poljska | 5 |
| Islandska kruna | Island | –6 |
| Norveška kruna | Norveška | 33 |
| Švicarski franak | Lihtenštajn | 8 |
| Švicarski franak | Švicarska | 8 |
| Australski dolar | Australija | 8 |
| Kanadski dolar | Kanada | 38 |
| Renminbi-juan | Kina | 36 |
| Hongkonški dolar | Hong Kong | 2 |
| Američki dolar | Sjedinjene Američke Države | 23 |
| Jen | Japan | 6 |

Valuta

Nacionalno tržište osiguranja

Prilagodba zbog volatilnosti (u baznim bodovima)

Euro

Austrija

3

Euro

Belgija

3

Euro

Cipar

3

Euro

Estonija

3

Euro

Finska

3

Euro

Francuska

3

Euro

Njemačka

3

Euro

Grčka

3

Euro

Irska

3

Euro

Italija

3

Euro

Latvija

3

Euro

Litva

3

Euro

Luksemburg

3

Euro

Malta

3

Euro

Nizozemska

3

Euro

Portugal

3

Euro

Slovačka

3

Euro

Slovenija

3

Euro

Španjolska

3

Češka kruna

Češka

14

Danska kruna

Danska

55

Forinta

Mađarska

4

Švedska kruna

Švedska

10

Kuna

Hrvatska

0

Lev

Bugarska

–7

Funta sterlinga

Ujedinjena Kraljevina

5

Rumunjski leu

Rumunjska

1

Poljski zloti

Poljska

5

Islandska kruna

Island

–6

Norveška kruna

Norveška

33

Švicarski franak

Lihtenštajn

8

Švicarski franak

Švicarska

8

Australski dolar

Australija

8

Kanadski dolar

Kanada

38

Renminbi-juan

Kina

36

Hongkonški dolar

Hong Kong

2

Američki dolar

Sjedinjene Američke Države

23

Jen

Japan

6

---

ODLUKE

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/148 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/148

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/1965

od 11. studenoga 2021.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 13. studenoga 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/2074 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 13. studenoga 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/2074 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli.

| (2) | Uzimajući u obzir aktualnu političku, gospodarsku, socijalnu i humanitarnu krizu u Venezueli te trajna djelovanja kojima se ugrožavaju demokracija, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava, Vijeće je 12. studenoga 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1700 (2) kojom su postojeće mjere ograničavanja produljene do 14. studenoga 2021., uključujući sva uvrštenja na popis. |
| --- | --- |

(2)

Uzimajući u obzir aktualnu političku, gospodarsku, socijalnu i humanitarnu krizu u Venezueli te trajna djelovanja kojima se ugrožavaju demokracija, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava, Vijeće je 12. studenoga 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1700 (2) kojom su postojeće mjere ograničavanja produljene do 14. studenoga 2021., uključujući sva uvrštenja na popis.

| (3) | S obzirom na to da je stanje u Venezueli i dalje teško, Vijeće je 22. veljače 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/276 (3) kojom je na popis uvršteno 19 osoba. |
| --- | --- |

(3)

S obzirom na to da je stanje u Venezueli i dalje teško, Vijeće je 22. veljače 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/276 (3) kojom je na popis uvršteno 19 osoba.

| (4) | Vijeće je preispitalo postojeće mjere ograničavanja u skladu s člankom 13. Odluke (ZVSP) 2017/2074. Na temelju tog preispitivanja mjere ograničavanja, uključujući sva uvrštenja na popis, trebalo bi produljiti do 14. studenoga 2022. i ažurirati obrazloženja za 26 osoba. |
| --- | --- |

(4)

Vijeće je preispitalo postojeće mjere ograničavanja u skladu s člankom 13. Odluke (ZVSP) 2017/2074. Na temelju tog preispitivanja mjere ograničavanja, uključujući sva uvrštenja na popis, trebalo bi produljiti do 14. studenoga 2022. i ažurirati obrazloženja za 26 osoba.

| (5) | Te mjere ne utječu na stanovništvo općenito i mogu se povući s obzirom na napredak ostvaren prema ponovnoj uspostavi demokracije, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava u Venezueli. |
| --- | --- |

(5)

Te mjere ne utječu na stanovništvo općenito i mogu se povući s obzirom na napredak ostvaren prema ponovnoj uspostavi demokracije, vladavine prava i poštovanja ljudskih prava u Venezueli.

| (6) | Odluku (ZVSP) 2017/2074 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Odluku (ZVSP) 2017/2074 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2017/2074 mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 13. prvi stavak zamjenjuje se sljedećim:

  „Ova Odluka primjenjuje se do 14. studenoga 2022.”; |
| --- | --- |

1.

članak 13. prvi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Ova Odluka primjenjuje se do 14. studenoga 2022.”;

| 2. | Prilog I. mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci. |
| --- | --- |

2.

Prilog I. mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2074 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (SL L 295, 14.11.2017., str. 60.).

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1700 od 12. studenoga 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (SL L 381, 13.11.2020., str. 24.).

2

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/276 od 22. veljače 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/2074 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (SL L 60 I, 22.2.2021., str. 9.).

3

---

PRILOG

U Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2017/2074 unosi 1., 4., 7., 10., 12., 18., 20., 25., 27., 28., 29., 34., 35., 36., 37., 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 51., 53. i 55. zamjenjuju se sljedećim unosima:

| | Ime | Podaci za utvrđivanje identiteta | Obrazloženje | Datum uvrštenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Datum rođenja: 28. listopada 1964.
  Spol: muški | Ministar električne energije od listopada 2020., potpredsjednik za javne radove i usluge te izvršni tajnik Glavnog stožera za električnu energiju od travnja 2019. Ministar unutarnjih poslova, pravosuđa i mira od 2016. do listopada 2020. Vrhovni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde od kolovoza 2020. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje (političkih) zatvorenika, i represiju demokratske oporbe u Venezueli, uključujući zabranu i represiju političkih prosvjeda, koju su provele sigurnosne snage pod njegovim zapovjedništvom. | 22.1.2018. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Datum rođenja: 13. lipnja 1961.
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Predsjednik vlade Okruga glavnog grada (Distrito Capital) do siječnja 2018. Glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde do 21. lipnja 2017. Sudjelovao je u represiji civilnog društva i demokratske oporbe u Venezueli te je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava koja je pod njegovim zapovjedništvom počinila Bolivarijanska nacionalna garda. Kao glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde svojim djelovanjem i politikama, među ostalim vodećom ulogom Bolivarijanske nacionalne garde u policijskom nadzoru nad civilnim prosvjedima te javnim zalaganjem za jurisdikciju vojnih sudova nad civilima, ugrožavao je vladavinu prava u Venezueli. | 22.1.2018. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Datum rođenja: 15. travnja 1963.
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine, bivši predsjednik Ustavotvorne skupštine i prvi potpredsjednik Ujedinjene socijalističke stranke Venezuele (PSUV). Sudjelovao je u ugrožavanju demokracije i vladavine prava u Venezueli, među ostalim upotrebom medija za prijetnje političkoj oporbi, drugim medijima i civilnom društvu te za javne napade na njih. | 22.1.2018. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Datum rođenja: 19. srpnja 1962.
  Spol: muški | Predsjednik Odbora za obranu i sigurnost nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine od siječnja 2021. Bivši načelnik stožera glavnog zapovjednika oružanih snaga (od srpnja 2019. do rujna 2020.). Bivši vrhovni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske (do srpnja 2019.). Bivši glavni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske i bivši zapovjednik Regije sveobuhvatne obrane središnje zone Venezuele (REDI Central). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su počinile snage pod njegovim zapovjedništvom dok je obnašao dužnost glavnog zapovjednika venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske, uključujući upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika. Usmjerio je djelovanje na demokratsku oporbu i podupirao upotrebu vojnih sudova za suđenje civilnim prosvjednicima. | 25.6.2018. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Datum rođenja: 18. svibnja 1969.
  Spol: ženski | Potpredsjednica Venezuele, ministrica gospodarstva, financija i trgovine. Bivša predsjednica nezakonite Ustavotvorne skupštine i bivša članica Predsjedničke komisije za nezakonitu Nacionalnu ustavotvornu skupštinu. Njezinim djelovanjem u okviru Predsjedničke komisije i zatim na funkciji predsjednice nezakonite Ustavotvorne skupštine ugrožene su demokracija i vladavina prava u Venezueli, među ostalim prisvajanjem ovlasti Nacionalne skupštine i upotrebom tih ovlasti s ciljem napada na oporbu i sprečavanja njezina sudjelovanja u političkom procesu. | 25.6.2018. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Spol: muški | Glavni tajnik Državnog izbornog povjerenstva (CNE) od 2009. do lipnja 2020. U toj ulozi Moreno Reyes omogućio je CNE-u donošenje odluka, legitimizirao ih i dao im vjerodostojnost jer glavni tajnik CNE-a ima ulogu u utvrđivanju programa rada i formaliziranju odluka. Dok je Moreno Reyes bio glavni tajnik CNE-a, demokracija je bila ozbiljno ugrožena, kao i neovisna uloga CNE-a u izbornom procesu. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije u Venezueli, među ostalim omogućavanjem uspostave nezakonite Ustavotvorne skupštine i manipulacijom izbornog procesa. | 25.6.2018. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Datum rođenja: 28. veljače 1968.
  Broj osobne iskaznice: V-6250588
  Spol: muški | General zbora venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske od 5. srpnja 2019. Bivši zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. Povezan sa smrću kapetana Acoste. | 27.9.2019. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Datum rođenja: 14. siječnja 1971.
  Spol: muški | Drugi zapovjednik i načelnik stožera 35. brigade vojne policije od kolovoza 2020. Voditelj istraga u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) barem od travnja 2019. do kolovoza 2019. Kao voditelj istraga nadzirao je objekt DGCIM-a u Boleiti. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika koja su počinili on i službenici pod njegovim zapovjedništvom, osobito u Boleiti. Povezan sa smrću kapetana Acoste. | 27.9.2019. |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Datum rođenja: 9. studenoga 1952.
  Mjesto rođenja: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Broj osobne iskaznice: V-4114842
  Spol: ženski | Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine te bivša članica i druga potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu. | 29.6.2020. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Datum rođenja: 18. lipnja 1963.
  Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Broj osobne iskaznice: V-6432672
  Spol: ženski | Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine i bivša prva potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu. | 29.6.2020. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Datum rođenja: 4. kolovoza 1963.
  Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Broj osobne iskaznice: V-7659695
  Spol: muški | Glavni financijski kontrolor od 23. listopada 2018. i bivši prvi i drugi potpredsjednik nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). Svojim djelovanjem ugrožavao je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim zabranjivanjem članovima oporbe da obnašaju javne dužnosti tijekom 15 godina i vođenjem nepriznatog ANC-a, potpisivanjem „zakona protiv mržnje”, opravdanjem smjene zakonito izabranog guvernera oporbe i zabranjivanjem Juanu Guaidóu da se kandidira za bilo koju javnu dužnost. | 29.6.2020. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Datum rođenja: 7. srpnja 1978.
  Broj osobne iskaznice: V-14211633
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za predsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Parre Rivera, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Parre Rivera. | 29.6.2020. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Datum rođenja: 15. svibnja 1977.
  Broj osobne iskaznice: V-3304045
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani prvi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za prvog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Duartea, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine. | 29.6.2020. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Datum rođenja: 21. veljače 1969.
  Broj osobne iskaznice: V-8348784
  Spol: muški | Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani drugi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Nezakonito imenovani direktor ad hoc odbora političke stranke Voluntad Popular. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za drugog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Noriege, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine. Noriega je u srpnju 2020. uz pomoć Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) nezakonito preuzeo vodstvo političke stranke Voluntad Popular, čime se dodatno ugrožava demokracija u Venezueli. | 29.6.2020. |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Datum rođenja: 1. svibnja 1963.
  Broj osobne iskaznice: V-6557495
  Spol: muški | Bivši zapovjednik operativnog i strateškog zapovjedništva Bolivarijanskih nacionalnih oružanih snaga Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), vrhovnog tijela oružanih snaga Venezuele (od lipnja 2017. do srpnja 2021.). Bolivarijanske nacionalne oružane snage (FANB) i Bolivarijanska nacionalna garda pod kontrolom su CEOFANB-a. CEOFANB je također odgovoran za koordinaciju intervencija FANB-a u prosvjedima.
  Kao zapovjednik CEOFANB-a bio je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući upotrebu prekomjerne sile te neljudsko i ponižavajuće postupanje koje su počinili službenici FANB-a i podređene snage pod njegovim zapovjedništvom, uključujući Bolivarijansku nacionalnu gardu. Razni izvori, uključujući Neovisnu međunarodnu misiju za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli, kršenja ljudskih prava pripisuju FANB-u i Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi. | 22.2.2021. |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Datum rođenja: 27. travnja 1946.
  Spol: muški | Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje odluke o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Datum rođenja: 7. ožujka 1965.
  Spol: ženski | Predsjednica Ustavnog vijeća i prva potpredsjednica Vrhovnog suda od 5. veljače 2021. Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od prosinca 2005. Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Datum rođenja: 12. listopada 1950.
  Spol: muški | Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Spol: muški | Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Datum rođenja: 23. rujna 1954.
  Spol: muški | Sudac i potpredsjednik Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Datum rođenja: 13. prosinca 1947.
  Spol: ženski | Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava. | 22.2.2021. |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Datum rođenja: 29. travnja 1968.
  Mjesto rođenja: La Guaira (savezna država La Guaira, Venezuela)
  Broj osobne iskaznice: V-6978710
  Spol: ženski | Predsjednica Izbornog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od svibnja 2021. Bivša predsjednica Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)), imenovana na tu dužnost 13. lipnja 2020. Bivša članica Izbornog vijeća i Plenarnog vijeća Vrhovnog suda (TSJ), druga potpredsjednica TSJ-a od 2015. do 24. veljače 2017. i potpredsjednica TSJ-a od 24. veljače 2017. do 12. lipnja 2020. Kao članica Izbornog vijeća TSJ-a Alfonzo Izaguirre odgovorna je za mjere poduzete u prosincu 2015. protiv tada novoizabrane Nacionalne skupštine, kojima je toj skupštini onemogućeno da izvršava svoje zakonodavne ovlasti. Osim toga, prihvatila je da je TSJ u lipnju 2020. imenuje predsjednicom CNE-a, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. U toj je ulozi pripremila i nadzirala nedemokratske izbore za Nacionalnu skupštinu održane 6. prosinca 2020. i sudjelovala u izmjeni izbornih pravila za te izbore 30. lipnja 2020., a da nije formalno napustila TSJ (privremena dozvola za članstvo u CNE-u). Nakon obnove mandata CNE-a u svibnju 2021. vratila se u TSJ. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. | 22.2.2021. |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Spol: muški | Bivši potpredsjednik Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i predsjednik Komisije za političko sudjelovanje i financiranje (od kolovoza 2020. do svibnja 2021.).
  Vrhovni sud (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) 7. kolovoza 2020. imenovao je Moralesa Polea potpredsjednikom CNE-a i predsjednikom Komisije za političko sudjelovanje i financiranje, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. Nadalje, neposredno prije tog imenovanja djelovao je u Stranci progresivnog napretka (Avanzada progresista). Kao član CNE-a aktivno je sudjelovao u nadgledanju izbornog procesa koji je doveo do nedemokratskih izbora za Nacionalnu skupštinu održanih 6. prosinca 2020. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. | 22.2.2021. |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Broj osobne iskaznice: V-10132041
  Spol: muški | Predsjednik državnog poduzeća „Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora” (CORPOEZ) od ožujka 2021. General zbora i zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 21. kolovoza 2020. do 11. ožujka 2021. Nasljednik generala Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Prije toga Carvallo Guevara služio je u DGCIM-u u regiji Los Andes i obnašao je visoku dužnost u Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Venezueli koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U nedavno objavljenim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli DGCIM je okarakteriziran kao institucija koja je izravno odgovorna za teška kršenja ljudskih prava. | 22.2.2021. |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Broj osobne iskaznice: V-8042567
  Spol: muški | Brigadni general od 5. srpnja 2019. i načelnik Posebne uprave za kriminalistička istraživanja Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 2019. do 2021. Na prijašnjim funkcijama brigadni general Terán Hurtado služio je kao načelnik policije u saveznoj državi Falcónu i voditelj DGCIM-a u saveznoj državi Táchiri. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući okrutno i neljudsko postupanje prema pritvorenicima, koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U detaljnim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli brigadni general Terán Hurtado posebno je istaknut kao jedan od odgovornih aktera, a povezan je i sa slučajem kapetana de la Sotte. | 22.2.2021. |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Datum rođenja: 28. rujna 1969.
  Broj osobne iskaznice: V-6864238
  Spol: muški | Direktor agencije za znanstvena, kaznena i forenzična istraživanja (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) od 5. veljače 2016. Prije toga bio je zamjenik direktora CICPC-a. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su pod njegovim vodstvom počinili službenici CICPC-a. U izvješću Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli CICPC je okarakteriziran kao institucija koja sustavno krši ljudska prava u Venezueli. Prema izvješću visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava objavljenom 16. lipnja 2021. CICPC je uključen i u izvansudska pogubljenja. | 22.2.2021.” |

Ime

Podaci za utvrđivanje identiteta

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Datum rođenja: 28. listopada 1964.

Spol: muški

Ministar električne energije od listopada 2020., potpredsjednik za javne radove i usluge te izvršni tajnik Glavnog stožera za električnu energiju od travnja 2019. Ministar unutarnjih poslova, pravosuđa i mira od 2016. do listopada 2020. Vrhovni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde od kolovoza 2020. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje (političkih) zatvorenika, i represiju demokratske oporbe u Venezueli, uključujući zabranu i represiju političkih prosvjeda, koju su provele sigurnosne snage pod njegovim zapovjedništvom.

22.1.2018.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Datum rođenja: 13. lipnja 1961.

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Predsjednik vlade Okruga glavnog grada (Distrito Capital) do siječnja 2018. Glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde do 21. lipnja 2017. Sudjelovao je u represiji civilnog društva i demokratske oporbe u Venezueli te je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava koja je pod njegovim zapovjedništvom počinila Bolivarijanska nacionalna garda. Kao glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde svojim djelovanjem i politikama, među ostalim vodećom ulogom Bolivarijanske nacionalne garde u policijskom nadzoru nad civilnim prosvjedima te javnim zalaganjem za jurisdikciju vojnih sudova nad civilima, ugrožavao je vladavinu prava u Venezueli.

22.1.2018.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Datum rođenja: 15. travnja 1963.

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine, bivši predsjednik Ustavotvorne skupštine i prvi potpredsjednik Ujedinjene socijalističke stranke Venezuele (PSUV). Sudjelovao je u ugrožavanju demokracije i vladavine prava u Venezueli, među ostalim upotrebom medija za prijetnje političkoj oporbi, drugim medijima i civilnom društvu te za javne napade na njih.

22.1.2018.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Datum rođenja: 19. srpnja 1962.

Spol: muški

Predsjednik Odbora za obranu i sigurnost nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine od siječnja 2021. Bivši načelnik stožera glavnog zapovjednika oružanih snaga (od srpnja 2019. do rujna 2020.). Bivši vrhovni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske (do srpnja 2019.). Bivši glavni zapovjednik venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske i bivši zapovjednik Regije sveobuhvatne obrane središnje zone Venezuele (REDI Central). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su počinile snage pod njegovim zapovjedništvom dok je obnašao dužnost glavnog zapovjednika venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske, uključujući upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika. Usmjerio je djelovanje na demokratsku oporbu i podupirao upotrebu vojnih sudova za suđenje civilnim prosvjednicima.

25.6.2018.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Datum rođenja: 18. svibnja 1969.

Spol: ženski

Potpredsjednica Venezuele, ministrica gospodarstva, financija i trgovine. Bivša predsjednica nezakonite Ustavotvorne skupštine i bivša članica Predsjedničke komisije za nezakonitu Nacionalnu ustavotvornu skupštinu. Njezinim djelovanjem u okviru Predsjedničke komisije i zatim na funkciji predsjednice nezakonite Ustavotvorne skupštine ugrožene su demokracija i vladavina prava u Venezueli, među ostalim prisvajanjem ovlasti Nacionalne skupštine i upotrebom tih ovlasti s ciljem napada na oporbu i sprečavanja njezina sudjelovanja u političkom procesu.

25.6.2018.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Spol: muški

Glavni tajnik Državnog izbornog povjerenstva (CNE) od 2009. do lipnja 2020. U toj ulozi Moreno Reyes omogućio je CNE-u donošenje odluka, legitimizirao ih i dao im vjerodostojnost jer glavni tajnik CNE-a ima ulogu u utvrđivanju programa rada i formaliziranju odluka. Dok je Moreno Reyes bio glavni tajnik CNE-a, demokracija je bila ozbiljno ugrožena, kao i neovisna uloga CNE-a u izbornom procesu. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije u Venezueli, među ostalim omogućavanjem uspostave nezakonite Ustavotvorne skupštine i manipulacijom izbornog procesa.

25.6.2018.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Datum rođenja: 28. veljače 1968.

Broj osobne iskaznice: V-6250588

Spol: muški

General zbora venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske od 5. srpnja 2019. Bivši zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

27.9.2019.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Datum rođenja: 14. siječnja 1971.

Spol: muški

Drugi zapovjednik i načelnik stožera 35. brigade vojne policije od kolovoza 2020. Voditelj istraga u Glavnoj upravi vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) barem od travnja 2019. do kolovoza 2019. Kao voditelj istraga nadzirao je objekt DGCIM-a u Boleiti. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, upotrebu prekomjerne sile i zlostavljanje pritvorenika koja su počinili on i službenici pod njegovim zapovjedništvom, osobito u Boleiti. Povezan sa smrću kapetana Acoste.

27.9.2019.

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Datum rođenja: 9. studenoga 1952.

Mjesto rođenja: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Broj osobne iskaznice: V-4114842

Spol: ženski

Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine te bivša članica i druga potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu.

29.6.2020.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Datum rođenja: 18. lipnja 1963.

Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Broj osobne iskaznice: V-6432672

Spol: ženski

Članica nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine i bivša prva potpredsjednica nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). U svojoj vodećoj ulozi u nepriznatom ANC-u ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim potpisivanjem dekreta kojim je oduzet parlamentarni imunitet predsjedniku Nacionalne skupštine Venezuele Juanu Guaidóu.

29.6.2020.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Datum rođenja: 4. kolovoza 1963.

Mjesto rođenja: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Broj osobne iskaznice: V-7659695

Spol: muški

Glavni financijski kontrolor od 23. listopada 2018. i bivši prvi i drugi potpredsjednik nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC). Svojim djelovanjem ugrožavao je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim zabranjivanjem članovima oporbe da obnašaju javne dužnosti tijekom 15 godina i vođenjem nepriznatog ANC-a, potpisivanjem „zakona protiv mržnje”, opravdanjem smjene zakonito izabranog guvernera oporbe i zabranjivanjem Juanu Guaidóu da se kandidira za bilo koju javnu dužnost.

29.6.2020.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Datum rođenja: 7. srpnja 1978.

Broj osobne iskaznice: V-14211633

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za predsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Parre Rivera, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Parre Rivera.

29.6.2020.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Datum rođenja: 15. svibnja 1977.

Broj osobne iskaznice: V-3304045

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani prvi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za prvog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Duartea, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine.

29.6.2020.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Datum rođenja: 21. veljače 1969.

Broj osobne iskaznice: V-8348784

Spol: muški

Član nedemokratski izabrane Nacionalne skupštine. Bivši član i nezakonito izabrani drugi potpredsjednik Nacionalne skupštine izabrane 2015. Nezakonito imenovani direktor ad hoc odbora političke stranke Voluntad Popular. Kao član Nacionalne skupštine izabrane 2015. namjestio je svoj izbor za drugog potpredsjednika Nacionalne skupštine 5. siječnja 2020., čime je ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli. Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma. Stoga su se članovi oporbe morali organizirati izvan prostorija Nacionalne skupštine kako bi ponovno izabrali Juana Guaidóa za predsjednika Nacionalne skupštine. Ubrzo nakon namještenog izbora Noriege, uz potporu režimske političke stranke (PSUV), Maduro i nepriznata Nacionalna ustavotvorna skupština (ANC) pozdravili su izbor Upravnog vijeća Nacionalne skupštine. Noriega je u srpnju 2020. uz pomoć Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) nezakonito preuzeo vodstvo političke stranke Voluntad Popular, čime se dodatno ugrožava demokracija u Venezueli.

29.6.2020.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Datum rođenja: 1. svibnja 1963.

Broj osobne iskaznice: V-6557495

Spol: muški

Bivši zapovjednik operativnog i strateškog zapovjedništva Bolivarijanskih nacionalnih oružanih snaga Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), vrhovnog tijela oružanih snaga Venezuele (od lipnja 2017. do srpnja 2021.). Bolivarijanske nacionalne oružane snage (FANB) i Bolivarijanska nacionalna garda pod kontrolom su CEOFANB-a. CEOFANB je također odgovoran za koordinaciju intervencija FANB-a u prosvjedima.

Kao zapovjednik CEOFANB-a bio je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući upotrebu prekomjerne sile te neljudsko i ponižavajuće postupanje koje su počinili službenici FANB-a i podređene snage pod njegovim zapovjedništvom, uključujući Bolivarijansku nacionalnu gardu. Razni izvori, uključujući Neovisnu međunarodnu misiju za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli, kršenja ljudskih prava pripisuju FANB-u i Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi.

22.2.2021.

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Datum rođenja: 27. travnja 1946.

Spol: muški

Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje odluke o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Datum rođenja: 7. ožujka 1965.

Spol: ženski

Predsjednica Ustavnog vijeća i prva potpredsjednica Vrhovnog suda od 5. veljače 2021. Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od prosinca 2005. Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Datum rođenja: 12. listopada 1950.

Spol: muški

Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Spol: muški

Sudac Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Datum rođenja: 23. rujna 1954.

Spol: muški

Sudac i potpredsjednik Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao član Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovoran je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavao i omogućivao da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Datum rođenja: 13. prosinca 1947.

Spol: ženski

Sutkinja Ustavnog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Kao članica Ustavnog vijeća Vrhovnog suda odgovorna je za djelovanja, izjave i presude kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini i ugrožena su biračka prava oporbe, uključujući jednostrano imenovanje Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) od strane Vrhovnog suda u lipnju 2020. te suspenziju i jednostranu zamjenu vodstva triju glavnih demokratskih oporbenih stranaka u lipnju i srpnju 2020., kao i produljenje presude o stranci Acción Democrática u svibnju 2021. za dodatnih godinu dana. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli te je podržavala i omogućivala da izvršna vlast ugrožava demokraciju i vladavinu prava.

22.2.2021.

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Datum rođenja: 29. travnja 1968.

Mjesto rođenja: La Guaira (savezna država La Guaira, Venezuela)

Broj osobne iskaznice: V-6978710

Spol: ženski

Predsjednica Izbornog vijeća Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) od svibnja 2021. Bivša predsjednica Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)), imenovana na tu dužnost 13. lipnja 2020. Bivša članica Izbornog vijeća i Plenarnog vijeća Vrhovnog suda (TSJ), druga potpredsjednica TSJ-a od 2015. do 24. veljače 2017. i potpredsjednica TSJ-a od 24. veljače 2017. do 12. lipnja 2020. Kao članica Izbornog vijeća TSJ-a Alfonzo Izaguirre odgovorna je za mjere poduzete u prosincu 2015. protiv tada novoizabrane Nacionalne skupštine, kojima je toj skupštini onemogućeno da izvršava svoje zakonodavne ovlasti. Osim toga, prihvatila je da je TSJ u lipnju 2020. imenuje predsjednicom CNE-a, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. U toj je ulozi pripremila i nadzirala nedemokratske izbore za Nacionalnu skupštinu održane 6. prosinca 2020. i sudjelovala u izmjeni izbornih pravila za te izbore 30. lipnja 2020., a da nije formalno napustila TSJ (privremena dozvola za članstvo u CNE-u). Nakon obnove mandata CNE-a u svibnju 2021. vratila se u TSJ. Svojim je djelovanjem stoga ugrozila demokraciju i vladavinu prava u Venezueli.

22.2.2021.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Spol: muški

Bivši potpredsjednik Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i predsjednik Komisije za političko sudjelovanje i financiranje (od kolovoza 2020. do svibnja 2021.).

Vrhovni sud (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) 7. kolovoza 2020. imenovao je Moralesa Polea potpredsjednikom CNE-a i predsjednikom Komisije za političko sudjelovanje i financiranje, iako ta ovlast pripada Nacionalnoj skupštini. Nadalje, neposredno prije tog imenovanja djelovao je u Stranci progresivnog napretka (Avanzada progresista). Kao član CNE-a aktivno je sudjelovao u nadgledanju izbornog procesa koji je doveo do nedemokratskih izbora za Nacionalnu skupštinu održanih 6. prosinca 2020. Svojim je djelovanjem stoga ugrozio demokraciju i vladavinu prava u Venezueli.

22.2.2021.

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Broj osobne iskaznice: V-10132041

Spol: muški

Predsjednik državnog poduzeća „Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora” (CORPOEZ) od ožujka 2021. General zbora i zamjenik direktora Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 21. kolovoza 2020. do 11. ožujka 2021. Nasljednik generala Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Prije toga Carvallo Guevara služio je u DGCIM-u u regiji Los Andes i obnašao je visoku dužnost u Bolivarijanskoj nacionalnoj gardi. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Venezueli koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U nedavno objavljenim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli DGCIM je okarakteriziran kao institucija koja je izravno odgovorna za teška kršenja ljudskih prava.

22.2.2021.

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Broj osobne iskaznice: V-8042567

Spol: muški

Brigadni general od 5. srpnja 2019. i načelnik Posebne uprave za kriminalistička istraživanja Glavne uprave vojne protuobavještajne službe (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) od 2019. do 2021. Na prijašnjim funkcijama brigadni general Terán Hurtado služio je kao načelnik policije u saveznoj državi Falcónu i voditelj DGCIM-a u saveznoj državi Táchiri. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući okrutno i neljudsko postupanje prema pritvorenicima, koja su pod njegovim zapovjedništvom počinili službenici DGCIM-a. U detaljnim nalazima Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli brigadni general Terán Hurtado posebno je istaknut kao jedan od odgovornih aktera, a povezan je i sa slučajem kapetana de la Sotte.

22.2.2021.

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Datum rođenja: 28. rujna 1969.

Broj osobne iskaznice: V-6864238

Spol: muški

Direktor agencije za znanstvena, kaznena i forenzična istraživanja (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) od 5. veljače 2016. Prije toga bio je zamjenik direktora CICPC-a. Odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja su pod njegovim vodstvom počinili službenici CICPC-a. U izvješću Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli CICPC je okarakteriziran kao institucija koja sustavno krši ljudska prava u Venezueli. Prema izvješću visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava objavljenom 16. lipnja 2021. CICPC je uključen i u izvansudska pogubljenja.

22.2.2021.”

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/157 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/157

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/1966

od 11. studenog 2021.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/1894 o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 11. studenoga 2019. donijelo Odluku (ZVSP) 2019/1894 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 11. studenoga 2019. donijelo Odluku (ZVSP) 2019/1894 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju.

| (2) | Vijeće je preispitalo mjere ograničavanja navedene u Odluci (ZVSP) 2019/1894. Na temelju tog preispitivanja te bi mjere trebalo produljiti do 12. studenoga 2022., a unose na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga toj odluci trebalo bi ažurirati. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je preispitalo mjere ograničavanja navedene u Odluci (ZVSP) 2019/1894. Na temelju tog preispitivanja te bi mjere trebalo produljiti do 12. studenoga 2022., a unose na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga toj odluci trebalo bi ažurirati.

| (3) | Odluku (ZVSP) 2019/1894 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Odluku (ZVSP) 2019/1894 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2019/1894 mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 8.
  Ova se Odluka primjenjuje do 12. studenoga 2022. i stalno se preispituje. Ona se prema potrebi produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”; |
| --- | --- |

1.

članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 8.

Ova se Odluka primjenjuje do 12. studenoga 2022. i stalno se preispituje. Ona se prema potrebi produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”;

| 2. | Prilog se mijenja kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci. |
| --- | --- |

2.

Prilog se mijenja kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenog 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/1894 od 11. studenoga 2019. o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju (SL L 291, 12.11.2019., str. 47.).

1

---

PRILOG

U Prilogu Odluci (ZVSP) 2019/1894 unosi 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:

| | Ime | Identifikacijski podaci | Razlozi | Datum uvrštenja na popis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Datum rođenja: 9.12.1960.
  Broj putovnice ili osobne iskaznice: 13571379758
  Državljanstvo: tursko
  Spol: muški | Mehmet Ferruh Akalın potpredsjednik je (zamjenik glavnog direktora) i član upravnog odbora poduzeća Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Voditelj je odjela za istraživanje TPAO-a.
  U svojstvu potpredsjednika TPAO-a i voditelja odjela za istraživanje TPAO-a, Mehmet Ferruh Akalın odgovoran je za planiranje, usmjeravanje i provedbu aktivnosti odobalnog istraživanja ugljikovodika koje obavlja TPAO. Te aktivnosti uključuju aktivnosti bušenja koje obavlja TPAO, a koje Republika Cipar nije odobrila, kako je navedeno u nastavku.
  Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:






  (a) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.; |

Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Datum rođenja: 9.12.1960.

Broj putovnice ili osobne iskaznice: 13571379758

Državljanstvo: tursko

Spol: muški

Mehmet Ferruh Akalın potpredsjednik je (zamjenik glavnog direktora) i član upravnog odbora poduzeća Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Voditelj je odjela za istraživanje TPAO-a.

U svojstvu potpredsjednika TPAO-a i voditelja odjela za istraživanje TPAO-a, Mehmet Ferruh Akalın odgovoran je za planiranje, usmjeravanje i provedbu aktivnosti odobalnog istraživanja ugljikovodika koje obavlja TPAO. Te aktivnosti uključuju aktivnosti bušenja koje obavlja TPAO, a koje Republika Cipar nije odobrila, kako je navedeno u nastavku.

Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:

(a)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.;

| (b) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(b)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.;

| (c) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.; |
| --- | --- |

(c)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.;

| (d) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.; |
| --- | --- |

(d)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.;

| (e) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(e)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.;

| (f) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019. |
| --- | --- |

(f)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019.

27.2.2020.

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Datum rođenja: 27.11.1956.

Broj putovnice ili osobne iskaznice: 11096919534

Državljanstvo: tursko

Spol: muški

Ali Coscun Namoglu zamjenik je direktora odjela za istraživanje poduzeća Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

U tom svojstvu Ali Coscun Namoglu uključen je u planiranje, usmjeravanje i provedbu aktivnosti odobalnog istraživanja ugljikovodika koje obavlja TPAO. Te aktivnosti uključuju aktivnosti bušenja koje obavlja TPAO, a koje Republika Cipar nije odobrila, kako je navedeno u nastavku.

Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:

| (a) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.; |
| --- | --- |

(a)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz u teritorijalnom moru Republike Cipra od srpnja do rujna 2019.;

| (b) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(b)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od listopada 2019. do siječnja 2020.;

| (c) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.; |
| --- | --- |

(c)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, kao i u sporazumu s Izraelom, od siječnja do travnja 2020.;

| (d) | TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.; |
| --- | --- |

(d)

TPAO-ovo bušaće plovilo Yavuz na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode i koji je razgraničen u sporazumu s Egiptom, od travnja do listopada 2020.;

| (e) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.; |
| --- | --- |

(e)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih na području isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, u neposrednoj blizini njezina teritorijalnog mora, od studenoga 2019. do siječnja 2020.;

| (f) | TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019. |
| --- | --- |

(f)

TPAO-ovo bušaće plovilo Fatih u zapadnom dijelu isključivoga gospodarskog pojasa Republike Cipra o kojem je ona obavijestila Ujedinjene narode, od svibnja do studenoga 2019.

27.2.2020.”

---

| 12.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 400/160 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 400/160

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1967

оd 11. studenoga 2021.

o uspostavi obveznog repozitorija podataka i obveznog mehanizma za digitalnu razmjenu informacija u skladu s Direktivom 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. lipnja 2002. o procjeni i upravljanju bukom iz okoliša (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2. i točku 3. Priloga VI.,

budući da:

| (1) | Nakon izmjena uvedenih u Direktivu 2002/49/EZ Uredbom (EU) 2019/1010 Europskog parlamenta i Vijeća (2) Komisija treba razviti obvezni repozitorij podataka i obvezni mehanizam za digitalnu razmjenu informacija kako bi države članice mogle razmjenjivati informacije o strateškim kartama buke i sažecima akcijskih planova za buku. |
| --- | --- |

(1)

Nakon izmjena uvedenih u Direktivu 2002/49/EZ Uredbom (EU) 2019/1010 Europskog parlamenta i Vijeća (2) Komisija treba razviti obvezni repozitorij podataka i obvezni mehanizam za digitalnu razmjenu informacija kako bi države članice mogle razmjenjivati informacije o strateškim kartama buke i sažecima akcijskih planova za buku.

| (2) | Kako bi se ispunili zahtjevi u pogledu izvješćivanja iz Direktive 2002/49/EZ, 2007. je razvijen mehanizam za elektroničko izvješćivanje o buci, odnosno infrastruktura Europske agencije za okoliš za potporu i poboljšanje protoka podataka i informacija („Reportnet”). Komisija je uz pomoć Europske agencije za okoliš i u suradnji s državama članicama ažurirala i usavršila Reportnet. On bi trebao biti dio Europske infrastrukture prostornih podataka koja će omogućiti dijeljenje prostornih informacija o okolišu među organizacijama javnog sektora, olakšati javni pristup prostornim informacijama u cijeloj Europi i pomoći u prekograničnom oblikovanju politika. Primjenjuje se na sve prostorne podatke obuhvaćene područjem primjene Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) kojom se utvrđuju zahtjevi za izvješćivanje i dijeljenje podataka među javnim tijelima na odgovarajućoj infrastrukturi. Reportnet je stoga dodatno razvijen kako bi se ispunili i ti zahtjevi. |
| --- | --- |

(2)

Kako bi se ispunili zahtjevi u pogledu izvješćivanja iz Direktive 2002/49/EZ, 2007. je razvijen mehanizam za elektroničko izvješćivanje o buci, odnosno infrastruktura Europske agencije za okoliš za potporu i poboljšanje protoka podataka i informacija („Reportnet”). Komisija je uz pomoć Europske agencije za okoliš i u suradnji s državama članicama ažurirala i usavršila Reportnet. On bi trebao biti dio Europske infrastrukture prostornih podataka koja će omogućiti dijeljenje prostornih informacija o okolišu među organizacijama javnog sektora, olakšati javni pristup prostornim informacijama u cijeloj Europi i pomoći u prekograničnom oblikovanju politika. Primjenjuje se na sve prostorne podatke obuhvaćene područjem primjene Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) kojom se utvrđuju zahtjevi za izvješćivanje i dijeljenje podataka među javnim tijelima na odgovarajućoj infrastrukturi. Reportnet je stoga dodatno razvijen kako bi se ispunili i ti zahtjevi.

| (3) | Za mehanizam za digitalnu razmjenu informacija potreban je zajednički jezik kako bi repozitorij podataka mogao upravljati podacima i tumačiti ih. U skladu s tim, podaci koji se prenose u repozitorij podataka ili koji se s njim povezuju trebali bi ispunjavati vrlo specifične zahtjeve u pogledu njihova formata. Stoga se kao sastavni dio razvoja mehanizma za digitalnu razmjenu informacija u Prilogu ovoj Odluci utvrđuje format podataka koji se dostavljaju Komisiji putem obveznog repozitorija podataka iz članka 10. stavka 2. Direktive 2002/49/EZ. |
| --- | --- |

(3)

Za mehanizam za digitalnu razmjenu informacija potreban je zajednički jezik kako bi repozitorij podataka mogao upravljati podacima i tumačiti ih. U skladu s tim, podaci koji se prenose u repozitorij podataka ili koji se s njim povezuju trebali bi ispunjavati vrlo specifične zahtjeve u pogledu njihova formata. Stoga se kao sastavni dio razvoja mehanizma za digitalnu razmjenu informacija u Prilogu ovoj Odluci utvrđuje format podataka koji se dostavljaju Komisiji putem obveznog repozitorija podataka iz članka 10. stavka 2. Direktive 2002/49/EZ.

| (4) | Uvođenjem novog obveznog mehanizma za digitalnu razmjenu informacija od nadležnih tijela država članica zahtijeva se usklađivanje njihovih podataka i infrastrukture s novim tehničkim zahtjevima. Stoga je potrebno državama članicama dati određeno vrijeme za takvo tehničko usklađivanje. Stoga bi primjenu ove Odluke trebalo odgoditi do 1. siječnja 2022. |
| --- | --- |

(4)

Uvođenjem novog obveznog mehanizma za digitalnu razmjenu informacija od nadležnih tijela država članica zahtijeva se usklađivanje njihovih podataka i infrastrukture s novim tehničkim zahtjevima. Stoga je potrebno državama članicama dati određeno vrijeme za takvo tehničko usklađivanje. Stoga bi primjenu ove Odluke trebalo odgoditi do 1. siječnja 2022.

| (5) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 13. stavka 2. Direktive 2002/49/EZ, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 13. stavka 2. Direktive 2002/49/EZ,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Države članice upotrebljavaju platformu za e-izvješćivanje Europske agencije za okoliš za izvješćivanje o podacima o okolišu i klimi („Reportnet”) kao obvezni repozitorij podataka za dostavljanje informacija iz Direktive 2002/49/EZ i u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Reportnet se upotrebljava kao obvezni mehanizam za digitalnu razmjenu informacija iz Direktive 2002/49/EZ.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2022.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 189, 18.7.2002., str. 12.

1

(2)  Uredba (EU) 2019/1010 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o usklađivanju obveza izvješćivanja u području zakonodavstva povezanoga s okolišem te o izmjeni uredaba (EZ) br. 166/2006 i (EU) br. 995/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva 2002/49/EZ, 2004/35/EZ, 2007/2/EZ, 2009/147/EZ i 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 338/97 i (EZ) br. 2173/2005 te Direktive Vijeća 86/278/EEZ (SL L 170, 25.6.2019., str. 115.).

2

(3)  Direktiva 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. o uspostavljanju infrastrukture za prostorne informacije u Europskoj zajednici (INSPIRE) (SL L 108, 25.4.2007., str. 1.).

3

---

PRILOG

Odjeljak 1.

Izvješćivanje za naseljena područja, glavne zračne luke, glavne željezničke pruge i glavne ceste

1.1.   Naseljena područja

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Identifikator naseljenog područja |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

1.1.1.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom naseljenom području

Obvezno

| 1.1.2. | Ime naseljenog područja |
| --- | --- |

1.1.2.

Ime naseljenog područja

Ime naseljenog područja

Obvezno

| 1.1.3. | Veličina |
| --- | --- |

1.1.3.

Veličina

Površina koju obuhvaća naseljeno područje

Obvezno

| 1.1.4. | Broj stanovnika |
| --- | --- |

1.1.4.

Broj stanovnika

Broj stanovnika koji žive unutar naseljenog područja

Obvezno

| 1.1.5. | Postojeći izvori buke u naseljenom području |
| --- | --- |

1.1.5.

Postojeći izvori buke u naseljenom području

Naziv vrste postojećih izvora buke unutar naseljenog područja

Obvezno

| 1.1.6. | inspireId |
| --- | --- |

1.1.6.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (naseljenog područja)

Obvezno

| 1.1.7. | Geometrija |
| --- | --- |

1.1.7.

Geometrija

Prostorni opseg naseljenog područja

Obvezno

| 1.1.8. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 (1) |
| --- | --- |

1.1.8.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 (1)

Dodatni atributi kao što su vrsta zone, specijalizirana vrsta zone, domena okoliša, pravna osnova, oznaka razdoblja, nadležno tijelo, informacije o životnom ciklusu

Obvezno

1.2.   Glavne zračne luke

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Ime zračne luke |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

1.2.1.

Ime zračne luke

Službeno ime glavne zračne luke

Obvezno

| 1.2.2. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

1.2.2.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva

Obvezno

| 1.2.3. | Godišnji protok prometa |
| --- | --- |

1.2.3.

Godišnji protok prometa

Godišnji broj uzlijetanja i slijetanja u glavnoj zračnoj luci, ne računajući uzlijetanja i slijetanja lakih zrakoplova u svrhu školovanja

Obvezno

| 1.2.4. | Geometrija |
| --- | --- |

1.2.4.

Geometrija

Geometrija koja predstavlja lokaciju glavne zračne luke Geometrija točaka

Obvezno

| 1.2.5. | Poveznica na referentni skup podataka |
| --- | --- |

1.2.5.

Poveznica na referentni skup podataka

Informacije o skupu podataka zračne luke u skladu sa zahtjevima Direktive 2007/2/EZ s kojima bi se mogla povezati glavna zračna luka

Neobvezno

| 1.2.6. | Poveznica na referentni objekt |
| --- | --- |

1.2.6.

Poveznica na referentni objekt

Upućivanje na zračnu luku (prostorni objekt) u referentnom skupu podataka zračne luke koji je naveden u poveznici na referentni skup podataka

Neobvezno

1.3.   Glavne željezničke pruge

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Identifikator pruge |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

1.3.1.

Identifikator pruge

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom segmentu glavne željezničke pruge

Obvezno

| 1.3.2. | Nacionalni kod pruge |
| --- | --- |

1.3.2.

Nacionalni kod pruge

Kod željezničke pruge (identifikacijski broj željezničke pruge) koji se upotrebljava u državi članici

Neobvezno

| 1.3.3. | Naziv željezničke pruge |
| --- | --- |

1.3.3.

Naziv željezničke pruge

Naziv željezničke pruge koji se upotrebljava u državi članici

Neobvezno

| 1.3.4. | Godišnji protok prometa |
| --- | --- |

1.3.4.

Godišnji protok prometa

Broj prolazaka vlakova godišnje

Obvezno

| 1.3.5. | Duljina |
| --- | --- |

1.3.5.

Duljina

Duljina segmenta glavne željezničke pruge u metrima

Obvezno

| 1.3.6. | Poveznica na referentni skup podataka |
| --- | --- |

1.3.6.

Poveznica na referentni skup podataka

Informacije o skupu podataka željezničke mreže u skladu sa zahtjevima Direktive 2007/2/EZ s kojima bi se mogla povezati glavna željeznička pruga

Neobvezno

| 1.3.7. | Poveznica na referentni objekt |
| --- | --- |

1.3.7.

Poveznica na referentni objekt

Upućivanje na željezničku prugu (prostorni objekt) u referentnom skupu podataka željezničke mreže koji je naveden u poveznici na referentni skup podataka

Neobvezno

| 1.3.8. | inspireId |
| --- | --- |

1.3.8.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (glavne željezničke pruge)

Obvezno

| 1.3.9. | Geometrija |
| --- | --- |

1.3.9.

Geometrija

Geometrija glavne željezničke pruge

Obvezno

| 1.3.10. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

1.3.10.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su „fiktivni”, mrežne informacije, informacije o valjanosti i informacije o životnom ciklusu

Obvezno

1.4.   Glavne ceste

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Identifikator ceste |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

1.4.1.

Identifikator ceste

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom segmentu glavne ceste

Obvezno

| 1.4.2. | Nacionalni kod ceste |
| --- | --- |

1.4.2.

Nacionalni kod ceste

Kod ceste koji se upotrebljava u državi članici

Neobvezno

| 1.4.3. | Naziv ceste |
| --- | --- |

1.4.3.

Naziv ceste

Službeni naziv ceste koji se upotrebljava u državi članici

Neobvezno

| 1.4.4. | EU kod ceste |
| --- | --- |

1.4.4.

EU kod ceste

Europski kod ceste koji se upotrebljava za upućivanje na cestu

Neobvezno

| 1.4.5. | Godišnji protok prometa |
| --- | --- |

1.4.5.

Godišnji protok prometa

Broj prolazaka vozila godišnje na segmentu glavne ceste

Obvezno

| 1.4.6. | Duljina |
| --- | --- |

1.4.6.

Duljina

Stvarna duljina segmenata glavne ceste u metrima

Obvezno

| 1.4.7. | Poveznica na referentni skup podataka |
| --- | --- |

1.4.7.

Poveznica na referentni skup podataka

Informacije o skupu podataka cestovne mreže u skladu sa zahtjevima Direktive 2007/2/EZ s kojima bi se mogla povezati glavna cesta

Neobvezno

| 1.4.8. | Poveznica na referentni objekt |
| --- | --- |

1.4.8.

Poveznica na referentni objekt

Upućivanje na cestu (prostorni objekt) u referentnom skupu podataka cestovne mreže koji je naveden u poveznici na referentni skup podataka

Neobvezno

| 1.4.9. | inspireId |
| --- | --- |

1.4.9.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (glavne ceste)

Obvezno

| 1.4.10. | Geometrija |
| --- | --- |

1.4.10.

Geometrija

Geometrija glavne ceste

Obvezno

| 1.4.11. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

1.4.11.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su „fiktivni”, mrežne informacije, informacije o valjanosti i informacije o životnom ciklusu

Obvezno

Odjeljak 2.

Imenovana nadležna tijela i tijela odgovorna za provedbu Direktive 2002/49/EZ

2.1.   Opće informacije o nadležnom tijelu

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Podaci nadležnog tijela |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.1.1.

Podaci nadležnog tijela

Ime i adresa nadležnog tijela odgovornog za provedbu Direktive 2002/49/EZ, uključujući njegov jedinstveni identifikator

Obvezno

2.2.   Nadležno tijelo i odgovornosti povezane s bukom u naseljenim područjima za svako naseljeno područje

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Identifikator nadležnog tijela |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.2.1.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela

Obvezno

| 2.2.2. | Identifikator naseljenog područja |
| --- | --- |

2.2.2.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom naseljenom području

Obvezno

| 2.2.3. | Nadležno tijelo za izvor buke |
| --- | --- |

2.2.3.

Nadležno tijelo za izvor buke

Izvor buke u naseljenom području za koji je odgovorno nadležno tijelo

Obvezno

| 2.2.4. | Uloga nadležnog tijela |
| --- | --- |

2.2.4.

Uloga nadležnog tijela

Uloga nadležnog tijela s obzirom na naseljeno područje

Obvezno

2.3.   Nadležno tijelo i odgovornosti povezane s bukom s glavnih zračnih luka

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.3.1. | Identifikator nadležnog tijela |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.3.1.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela

Obvezno

| 2.3.2. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

2.3.2.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva

Obvezno

| 2.3.3. | Uloga nadležnog tijela |
| --- | --- |

2.3.3.

Uloga nadležnog tijela

Uloga nadležnog tijela s obzirom na glavnu zračnu luku

Obvezno

2.4.   Nadležno tijelo i odgovornosti povezane s bukom s glavnih željezničkih pruga

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.4.1. | Identifikator nadležnog tijela |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.4.1.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela

Obvezno

| 2.4.2. | Uloga nadležnog tijela |
| --- | --- |

2.4.2.

Uloga nadležnog tijela

Uloga nadležnog tijela s obzirom na glavnu željezničku prugu

Obvezno

| 2.4.3. | Razina izvješćivanja |
| --- | --- |

2.4.3.

Razina izvješćivanja

Razina izvješćivanja na kojoj je nadležno tijelo odgovorno za glavne željezničke pruge

Obvezno

| 2.4.4. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

2.4.4.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2)

Obvezno ako se izvješćuje na nekoj podnacionalnoj razini

| 2.4.5. | Identifikator pruge |
| --- | --- |

2.4.5.

Identifikator pruge

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom segmentu glavne željezničke pruge

Obvezno ako se izvješćuje na razini segmenta glavne željezničke pruge.

Neobvezno ako se izvješćuje na razini zemlje ili nekoj podnacionalnoj razini.

2.5.   Nadležno tijelo i odgovornosti povezane s bukom s glavnih cesta

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.5.1. | Identifikator nadležnog tijela |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.5.1.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela

Obvezno

| 2.5.2. | Uloga nadležnog tijela |
| --- | --- |

2.5.2.

Uloga nadležnog tijela

Uloga nadležnog tijela s obzirom na glavnu cestu

Obvezno

| 2.5.3. | Razina izvješćivanja |
| --- | --- |

2.5.3.

Razina izvješćivanja

Razina izvješćivanja na kojoj je nadležno tijelo odgovorno za glavne ceste

Obvezno

| 2.5.4. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

2.5.4.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno ako se izvješćuje na nekoj podnacionalnoj razini

| 2.5.5. | Identifikator ceste |
| --- | --- |

2.5.5.

Identifikator ceste

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom segmentu glavne ceste

Obvezno ako se izvješćuje na razini segmenta glavne ceste.

Neobvezno ako se izvješćuje na razini zemlje ili nekoj podnacionalnoj razini.

2.6.   Nadležno tijelo za određivanje granice tihih područja – unutar naseljenih područja ili u prirodi

Napomena: za informacije na temelju točke 2.6. ako granica tihog područja nije određena, informacije se ne dostavljaju.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.6.1. | Identifikator nadležnog tijela |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.6.1.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela

Obvezno

| 2.6.2. | Nadležno tijelo za tiho područje |
| --- | --- |

2.6.2.

Nadležno tijelo za tiho područje

Vrsta tihog područja za koje je odgovorno nadležno tijelo

Obvezno

| 2.6.3. | Identifikator tihog područja |
| --- | --- |

2.6.3.

Identifikator tihog područja

Jedinstveni identifikator tihog područja

Obvezno

2.7.   Referentne informacije o prostornim jedinicama za statistiku (3)

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 2.7.1. | Naziv (NUTS) |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

2.7.1.

Naziv (NUTS)

Naziv referentnog skupa prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Obvezno ako se razina izvješćivanja nadležnog tijela za glavne ceste / željezničke pruge odnosi na neku prostornu jedinicu za statistiku (NUTS)

| 2.7.2. | Poveznica (NUTS) |
| --- | --- |

2.7.2.

Poveznica (NUTS)

Poveznica na referentni skup podataka prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Neobvezno

| 2.7.3. | Naziv (LAU) |
| --- | --- |

2.7.3.

Naziv (LAU)

Naziv referentnog skupa podataka lokalnih upravnih jedinica (LAU)

Obvezno ako se razina izvješćivanja nadležnog tijela za glavne ceste / željezničke pruge odnosi na neku lokalnu upravnu jedinicu (LAU)

| 2.7.4. | Poveznica (LAU) |
| --- | --- |

2.7.4.

Poveznica (LAU)

Poveznica na referentni skup podataka lokalnih upravnih jedinica (LAU)

Neobvezno

Odjeljak 3.

Granične vrijednosti buke

3.1.   Izvješće o ograničavanju buke

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Identifikator izvješća |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

3.1.1.

Identifikator izvješća

Identifikator izvješća o graničnim vrijednostima buke

Obvezno

| 3.1.2. | Izvješće o ograničavanju buke |
| --- | --- |

3.1.2.

Izvješće o ograničavanju buke

Podaci izvješća o ograničavanju buke

Obvezno

3.2.   Granične vrijednosti buke u izvješću o ograničavanju buke

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Izvor buke |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

3.2.1.

Izvor buke

Izvor buke na koji se primjenjuje ograničenje buke

Obvezno

| 3.2.2. | Postavljena granična vrijednost |
| --- | --- |

3.2.2.

Postavljena granična vrijednost

Izjava o tome postoje li granične vrijednosti

Obvezno

| 3.2.3. | Podaci koje treba dostaviti za granične vrijednosti koje su na snazi ili u pripremi |
| --- | --- |

3.2.3.

Podaci koje treba dostaviti za granične vrijednosti koje su na snazi ili u pripremi

| 3.2.3.1. | Status |
| --- | --- |

3.2.3.1.

Status

Status granične vrijednosti: na snazi ili u pripremi

Obvezno

| 3.2.3.2. | Vrsta područja |
| --- | --- |

3.2.3.2.

Vrsta područja

Namjena područja na kojem se primjenjuje ograničenje buke

Obvezno za vrste stambenih područja na kojima su ograničenja na snazi ili u pripremi.

Neobvezno za bolnice, škole ili druga područja.

| 3.2.3.3. | Indikator buke |
| --- | --- |

3.2.3.3.

Indikator buke

Indikator buke granične vrijednosti

Obvezno za Lden i Lnight.

Neobvezno za sve druge indikatore.

| 3.2.3.4. | Granična vrijednost |
| --- | --- |

3.2.3.4.

Granična vrijednost

Vrijednost razine buke u dB

Obvezno ako je ograničenje buke na snazi ili u pripremi

| 3.2.3.5. | Objašnjenje |
| --- | --- |

3.2.3.5.

Objašnjenje

Dodatne informacije o graničnim vrijednostima buke

Neobvezno

Odjeljak 4.

Izrada strateških karata buke

4.1.   Izrada strateških karata buke – konture buke

Napomena: karte kontura buke obvezne su za glavne ceste, željezničke pruge i zračni promet unutar i izvan naseljenih područja. Ako postoje karte kontura buke za ceste, željezničke pruge, zračni promet i industrijske sektore unutar naseljenog područja, te se karte dostavljaju sa sljedećim informacijama.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Izvor |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

4.1.1.

Izvor

Izvor buke prikazan na karti kontura buke

Obvezno za glavne ceste, glavne željezničke pruge i glavne zračne luke unutar i izvan naseljenih područja.

Obvezno za ceste, željezničke pruge, zračni promet i industrijske sektore unutar naseljenog područja ako je primjenjivo.

| 4.1.2. | Kategorija indikatora buke i vrijednosti na karti kontura buke |
| --- | --- |

4.1.2.

Kategorija indikatora buke i vrijednosti na karti kontura buke

| 4.1.2.1. | Kategorija za glavni izvor |
| --- | --- |

4.1.2.1.

Kategorija za glavni izvor

Označuje različite vrijednosti indikatora ili raspona vrijednosti na karti kontura buke

Obvezno za glavne ceste, glavne željezničke pruge i glavne zračne luke unutar i izvan naseljenih područja. Obvezne su konture za Lden 55 i 65 dB. Nije obvezno unositi druge vrijednosti buke ili indikatore buke.

| 4.1.2.2. | Kategorija za naseljeno područje |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Kategorija za naseljeno područje

Označuje različite vrijednosti indikatora ili raspona vrijednosti na karti kontura buke

Obvezno za ceste, željezničke pruge, zračne luke i industrijske sektore unutar naseljenog područja ako je dostupno. Obvezne su konture za Lden 60, 65, 70, 75 dB. Nije obvezno unositi druge vrijednosti buke ili indikatore buke.

| 4.1.3. | Vrijeme mjerenja |
| --- | --- |

4.1.3.

Vrijeme mjerenja

Kalendarska godina za koju je izračunana karta kontura buke

Obvezno

| 4.1.4. | Geometrija |
| --- | --- |

4.1.4.

Geometrija

Geometrija (lokacija) karata kontura buke

Obvezno

| 4.1.5. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

4.1.5.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su vrsta odrednice ekološkog zdravlja, informacije o valjanosti i informacije o životnom ciklusu

Obvezno

4.2.   Podaci o izloženosti buci za naseljena područja

Podaci o izloženosti mogu se dostaviti za cijelo naseljeno područje ili za lokalne upravne jedinice2 koje obuhvaćaju naseljeno područje.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Identifikator naseljenog područja |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

4.2.1.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom naseljenom području

Obvezno

| 4.2.2. | Izvor buke |
| --- | --- |

4.2.2.

Izvor buke

Izvor buke za vrijednosti izloženog stanovništva unutar naseljenog područja

Obvezno za svaki pojedini postojeći izvor buke u naseljenom području.

Neobvezno za sve izvore u naseljenom području zajedno.

| 4.2.3. | Vrijednosti izloženosti u naseljenom području utvrđuju sve informacije o izloženosti stanovništva koje treba dostaviti unutar naseljenih područja u skladu s odabranim izvorom buke. |
| --- | --- |

4.2.3.

Vrijednosti izloženosti u naseljenom području utvrđuju sve informacije o izloženosti stanovništva koje treba dostaviti unutar naseljenih područja u skladu s odabranim izvorom buke.

| 4.2.3.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.2.3.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj je izračunana izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu.

Neobvezno za druge vrste izloženosti.

| 4.2.3.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.2.3.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden ili Lnight na temelju kojeg je izračunan broj izloženih osoba

Obvezne vrijednosti su:

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, veći od 75 dB i Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, veći od 70 dB.

Neobvezno za druge razine buke.

| 4.2.3.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.2.3.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranom izvoru buke, vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.2.3.4. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.2.3.4.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranom izvoru buke, vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.2.3.5. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.2.3.5.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranom izvoru buke, vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.2.3.6. | Lokalna upravna jedinica |
| --- | --- |

4.2.3.6.

Lokalna upravna jedinica

Jedinstvena oznaka prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno ako se vrijednosti izloženosti u naseljenom području dostavljaju po lokalnoj administrativnoj jedinici (LAU)

| 4.2.3.7. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

4.2.3.7.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva

Obvezno ako se podaci o izloženosti dostavljaju za specifičnu glavnu zračnu luku unutar naseljenog područja

| 4.2.3.8. | Opis svih izvora |
| --- | --- |

4.2.3.8.

Opis svih izvora

Opis izvora buke koji se uzimaju za izračun podataka o izloženosti

Obvezno ako se podaci o izloženosti dostavljaju za sve izvore u naseljenom području zajedno

| 4.2.4. | Računske i mjerne metode |
| --- | --- |

4.2.4.

Računske i mjerne metode

Računske i mjerne metode koje se upotrebljavaju za izračun karata buke

Obvezno

| 4.2.5. | Kriteriji obuhvata |
| --- | --- |

4.2.5.

Kriteriji obuhvata

Informacije o kriterijima upotrijebljenima za odabir cesta i željezničkih pruga koje se mapiraju u naseljenim područjima

Neobvezno

| 4.2.6. | Metoda izračuna izloženosti buci |
| --- | --- |

4.2.6.

Metoda izračuna izloženosti buci

Informacije o metodama korištenima za izračun izloženosti buci na najizloženijoj fasadi, kako je opisano u Odjeljku 2.8. Priloga II. Direktivi 2002/49/EZ

Neobvezno

| 4.2.7. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

4.2.7.

Referentna poveznica

Poveznica na informacije objavljene na internetu

Neobvezno

4.3.   Podaci o izloženosti buci za glavne zračne luke

Podaci o izloženosti mogu se dostaviti po glavnoj zračnoj luci ili po lokalnim upravnim jedinicama2 na koje utječe buka s glavne zračne luke.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | Kod ICAO-a |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

4.3.1.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva

Obvezno

| 4.3.2. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

4.3.2.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno ako se vrijednosti izloženosti povezane s glavnim zračnim lukama dostavljaju po lokalnoj administrativnoj jedinici (LAU)

| 4.3.3. | Informacije o izloženosti stanovništva za glavne zračne luke izvan naseljenih područja |
| --- | --- |

4.3.3.

Informacije o izloženosti stanovništva za glavne zračne luke izvan naseljenih područja

| 4.3.3.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.3.3.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj se izračunava izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu izvan naseljenog područja.

Neobvezno za druge vrste izloženosti.

| 4.3.3.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.3.3.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden ili Lnight na temelju kojeg se izračunava broj izloženih osoba

Obvezno za najizloženiju fasadu

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, veći od 75 dB i Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, veći od 70 dB.

Neobvezno za druge razine buke i/ili vrste izloženosti.

| 4.3.3.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.3.3.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.3.3.4. | Izloženo područje |
| --- | --- |

4.3.3.4.

Izloženo područje

Izloženo područje (u km2) prema odabranoj vrsti izloženost i razini buke

Neobvezno

| 4.3.3.5. | Izloženi stanovi |
| --- | --- |

4.3.3.5.

Izloženi stanovi

Broj stanova izloženih buci prema vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.3.3.6. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.3.3.6.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.3.3.7. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.3.3.7.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.3.4. | Informacije o izloženosti stanovništva za glavne zračne luke uključujući naseljena područja |
| --- | --- |

4.3.4.

Informacije o izloženosti stanovništva za glavne zračne luke uključujući naseljena područja

| 4.3.4.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.3.4.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj se izračunava izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu uključujući naseljena područja

| 4.3.4.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.3.4.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden na temelju kojeg se izračunava broj izloženih osoba

Obvezno za:

Lden: veći od 55, 65, odnosno 75 dB.

Neobvezno za druge razine buke.

| 4.3.4.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.3.4.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.3.4.4. | Izloženo područje |
| --- | --- |

4.3.4.4.

Izloženo područje

Izloženo područje (u km2) prema odabranoj vrsti izloženost i razini buke

Obvezno

| 4.3.4.5. | Izloženi stanovi |
| --- | --- |

4.3.4.5.

Izloženi stanovi

Broj stanova izloženih buci prema vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.3.4.6. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.3.4.6.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.3.4.7. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.3.4.7.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.3.5. | Računske i mjerne metode |
| --- | --- |

4.3.5.

Računske i mjerne metode

Računske i mjerne metode koje se upotrebljavaju za izračun karata buke

Obvezno

| 4.3.6. | Metoda izračuna izloženosti buci |
| --- | --- |

4.3.6.

Metoda izračuna izloženosti buci

Informacije o metodama korištenima za izračun izloženosti buci na najizloženijoj fasadi, kako je opisano u Odjeljku 2.8. Priloga II. Direktivi 2002/49/EZ

Neobvezno

| 4.3.7. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

4.3.7.

Referentna poveznica

Poveznica na informacije objavljene na internetu

Neobvezno

4.4.   Podaci o izloženosti buci za glavne željezničke pruge

Podaci o izloženosti mogu se dostaviti po prostornim jedinicama za statistiku ili po lokalnim upravnim jedinicama2 na koje utječe buka s glavnih željezničkih pruga.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 4.4.1. | Razina izvješćivanja |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

4.4.1.

Razina izvješćivanja

Vrsta agregacijske razine dostavljenih podataka o izloženosti za glavne željezničke pruge, uključujući nacionalnu razinu, podnacionalnu razinu ili razinu svih željezničkih pruga u zemlji

Obvezno

| 4.4.2. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

4.4.2.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno

| 4.4.3. | Identifikator pruge |
| --- | --- |

4.4.3.

Identifikator pruge

Jedinstvena oznaka koja odgovara jednoj ili više željezničkih pruga sadržana u kodu prostorne jedinice

Neobvezno

| 4.4.4. | Informacije o izloženosti stanovništva za glavne željezničke pruge izvan naseljenih područja |
| --- | --- |

4.4.4.

Informacije o izloženosti stanovništva za glavne željezničke pruge izvan naseljenih područja

| 4.4.4.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.4.4.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj se izračunava izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu izvan naseljenog područja.

Neobvezno za druge vrste izloženosti.

| 4.4.4.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.4.4.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden ili Lnight na temelju kojeg se izračunava broj izloženih osoba

Obvezno za najizloženiju fasadu

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, veći od 75 dB i Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, veći od 70 dB.

Neobvezno za druge razine buke i/ili vrste izloženosti.

| 4.4.4.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.4.4.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.4.4.4. | Izloženo područje |
| --- | --- |

4.4.4.4.

Izloženo područje

Izloženo područje (u km2) prema odabranoj vrsti izloženost i razini buke

Neobvezno

| 4.4.4.5. | Izloženi stanovi |
| --- | --- |

4.4.4.5.

Izloženi stanovi

Broj stanova izloženih buci prema vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.4.4.6. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.4.4.6.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.4.4.7. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.4.4.7.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.4.5. | Informacije o izloženosti stanovništva za glavne željezničke pruge uključujući naseljena područja |
| --- | --- |

4.4.5.

Informacije o izloženosti stanovništva za glavne željezničke pruge uključujući naseljena područja

| 4.4.5.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.4.5.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj se izračunava izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu uključujući naseljena područja

| 4.4.5.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.4.5.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden na temelju kojeg se izračunava broj izloženih osoba

Obvezno za:

Lden: veći od 55, 65, odnosno 75 dB.

Neobvezno za druge razine buke.

| 4.4.5.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.4.5.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.4.5.4. | Izloženo područje |
| --- | --- |

4.4.5.4.

Izloženo područje

Izloženo područje (u km2) prema odabranoj vrsti izloženost i razini buke

Obvezno

| 4.4.5.5. | Izloženi stanovi |
| --- | --- |

4.4.5.5.

Izloženi stanovi

Broj stanova izloženih buci prema vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.4.5.6. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.4.5.6.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.4.5.7. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.4.5.7.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.4.6. | Računske i mjerne metode |
| --- | --- |

4.4.6.

Računske i mjerne metode

Računske i mjerne metode koje se upotrebljavaju za izračun karata buke

Obvezno

| 4.4.7. | Metoda izračuna izloženosti buci |
| --- | --- |

4.4.7.

Metoda izračuna izloženosti buci

Informacije o metodama korištenima za izračun izloženosti buci na najizloženijoj fasadi, kako je opisano u Odjeljku 2.8. Priloga II. Direktivi 2002/49/EZ

Neobvezno

| 4.4.8. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

4.4.8.

Referentna poveznica

Poveznica na informacije objavljene na internetu

Neobvezno

4.5.   Podaci o izloženosti buci za glavne ceste

Podaci o izloženosti mogu se dostaviti po prostornim jedinicama za statistiku ili po lokalnim upravnim jedinicama2 na koje utječe buka s glavnih cesta.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 4.5.1. | Razina izvješćivanja |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

4.5.1.

Razina izvješćivanja

Vrsta agregacijske razine dostavljenih podataka o izloženosti za glavne ceste, uključujući nacionalnu razinu, podnacionalnu razinu ili razinu svih cesti u zemlji

Obvezno

| 4.5.2. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

4.5.2.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno

| 4.5.3. | Identifikator ceste |
| --- | --- |

4.5.3.

Identifikator ceste

Jedinstvena oznaka koja odgovara jednoj ili više cesta sadržana u kodu prostorne jedinice

Neobvezno

| 4.5.4. | Informacije o izloženosti stanovništva za glavne ceste izvan naseljenih područja |
| --- | --- |

4.5.4.

Informacije o izloženosti stanovništva za glavne ceste izvan naseljenih područja

| 4.5.4.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.5.4.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj se izračunava izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu izvan naseljenog područja.

Neobvezno za druge vrste izloženosti.

| 4.5.4.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.5.4.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden ili Lnight na temelju kojeg se izračunava broj izloženih osoba

Obvezno za najizloženiju fasadu

Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, veći od 75 dB i Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, veći od 70 dB.

Neobvezno za druge razine buke i/ili vrste izloženosti.

| 4.5.4.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.5.4.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.5.4.4. | Izloženo područje |
| --- | --- |

4.5.4.4.

Izloženo područje

Izloženo područje (u km2) prema odabranoj vrsti izloženost i razini buke

Neobvezno

| 4.5.4.5. | Izloženi stanovi |
| --- | --- |

4.5.4.5.

Izloženi stanovi

Broj stanova izloženih buci prema vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.5.4.6. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.5.4.6.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.5.4.7. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.5.4.7.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.5.5. | Informacije o izloženosti stanovništva za glavne ceste uključujući naseljena područja |
| --- | --- |

4.5.5.

Informacije o izloženosti stanovništva za glavne ceste uključujući naseljena područja

| 4.5.5.1. | Vrsta izloženosti |
| --- | --- |

4.5.5.1.

Vrsta izloženosti

Određuje značajke fasade stanova na kojoj se izračunava izloženost buci

Obvezno za najizloženiju fasadu uključujući naseljena područja

| 4.5.5.2. | Razina buke |
| --- | --- |

4.5.5.2.

Razina buke

Određuje raspon vrijednosti u dB za Lden na temelju kojeg se izračunava broj izloženih osoba

Obvezno za:

Lden: veći od 55, 65, odnosno 75 dB.

Neobvezno za druge razine buke.

| 4.5.5.3. | Izložene osobe |
| --- | --- |

4.5.5.3.

Izložene osobe

Broj osoba izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.5.5.4. | Izloženo područje |
| --- | --- |

4.5.5.4.

Izloženo područje

Izloženo područje (u km2) prema odabranoj vrsti izloženost i razini buke

Obvezno

| 4.5.5.5. | Izloženi stanovi |
| --- | --- |

4.5.5.5.

Izloženi stanovi

Broj stanova izloženih buci prema vrsti izloženosti i razini buke

Obvezno

| 4.5.5.6. | Izložene bolnice |
| --- | --- |

4.5.5.6.

Izložene bolnice

Broj bolnica izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.5.5.7. | Izložene škole |
| --- | --- |

4.5.5.7.

Izložene škole

Broj škola izloženih buci prema odabranoj vrsti izloženosti i razini buke

Neobvezno

| 4.5.6. | Računske i mjerne metode |
| --- | --- |

4.5.6.

Računske i mjerne metode

Računske i mjerne metode koje se upotrebljavaju za izračun karata buke

Obvezno

| 4.5.7. | Metoda izračuna izloženosti buci |
| --- | --- |

4.5.7.

Metoda izračuna izloženosti buci

Informacije o metodama korištenima za izračun izloženosti buci na najizloženijoj fasadi, kako je opisano u Odjeljku 2.8. Priloga II. Direktivi 2002/49/EZ

Neobvezno

| 4.5.8. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

4.5.8.

Referentna poveznica

Poveznica na informacije objavljene na internetu

Neobvezno

4.6.   Referentne informacije o prostornim jedinicama za statistiku2

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 4.6.1. | Naziv (NUTS) |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

4.6.1.

Naziv (NUTS)

Naziv referentnog skupa prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Obvezno ako se podaci o izloženosti buci pripremaju na razini prostornih jedinica NUTS

| 4.6.2. | Poveznica (NUTS) |
| --- | --- |

4.6.2.

Poveznica (NUTS)

Poveznica na referentni skup podataka prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Neobvezno

| 4.6.3. | Naziv (LAU) |
| --- | --- |

4.6.3.

Naziv (LAU)

Naziv referentnog skupa podataka lokalnih upravnih jedinica (LAU)

Obvezno ako se podaci o izloženosti buci pripremaju na razini lokalnih upravnih jedinica (LAU)

| 4.6.4. | Poveznica (LAU) |
| --- | --- |

4.6.4.

Poveznica (LAU)

Poveznica na referentni skup podataka lokalnih upravnih jedinica (LAU)

Neobvezno

Odjeljak 5.

Programi zaštite od buke

5.1.   Programi zaštite od buke koji su se provodili u prošlosti i mjere zaštite od buke koje su u tijeku u naseljenim područjima

Napomena: informacije iz točke 5.1. se ne unose ako nije bilo programa zaštite od buke.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 5.1.1. | Identifikator naseljenog područja |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

5.1.1.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom naseljenom području

Obvezno

| 5.1.2. | Identifikator programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.1.2.

Identifikator programa zaštite od buke

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom programu zaštite od buke

Obvezno

| 5.1.3. | Informacije o programu zaštite od buke |
| --- | --- |

5.1.3.

Informacije o programu zaštite od buke

Podaci programa zaštite od buke

Obvezno

| 5.1.4. | Objašnjenje |
| --- | --- |

5.1.4.

Objašnjenje

Dodatno objašnjenje uz informacije sadržane u izvješću o programu zaštite od buke

Neobvezno

| 5.1.5. | Razina programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.1.5.

Razina programa zaštite od buke

Vrsta agregacijske razine uspostavljenog programa zaštite od buke, kao što je nacionalna razina, podnacionalna razina ili razina cijelog naseljenog područja

Obvezno

| 5.1.6. | Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU) |
| --- | --- |

5.1.6.

Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU)

| 5.1.6.1. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.1.6.1.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka (NUTS ili LAU) prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno

| 5.1.6.2. | Informacije o skupu podataka prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.1.6.2.

Informacije o skupu podataka prostorne jedinice

Naziv i verzija skupa podataka prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 (NUTS ili LAU)

Obvezno

| 5.1.6.3. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

5.1.6.3.

Referentna poveznica

Poveznica na Eurostatov skup podataka koji se upotrebljava za izvješćivanje o buci

Neobvezno

5.2.   Programi zaštite od buke koji su se provodili u prošlosti i mjere zaštite od buke koje su u tijeku u glavnim zračnim lukama

Napomena: informacije iz točke 5.2. se ne unose ako nije bilo programa zaštite od buke.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 5.2.1. | Kod ICAO-a |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

5.2.1.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva

Obvezno

| 5.2.2. | Identifikator programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.2.2.

Identifikator programa zaštite od buke

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom programu zaštite od buke

Obvezno

| 5.2.3. | Informacije o programu zaštite od buke |
| --- | --- |

5.2.3.

Informacije o programu zaštite od buke

Podaci programa zaštite od buke

Obvezno

| 5.2.4. | Objašnjenje |
| --- | --- |

5.2.4.

Objašnjenje

Dodatno objašnjenje uz informacije sadržane u izvješću o programu zaštite od buke

Neobvezno

| 5.2.5. | Razina programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.2.5.

Razina programa zaštite od buke

Vrsta agregacijske razine uspostavljenog programa zaštite od buke, kao što je nacionalna razina, podnacionalna razina ili razina svih zračnih luka u zemlji

Obvezno

| 5.2.6. | Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU) |
| --- | --- |

5.2.6.

Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU)

| 5.2.6.1. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.2.6.1.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka (NUTS ili LAU) prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno

| 5.2.6.2. | Informacije o skupu podataka prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.2.6.2.

Informacije o skupu podataka prostorne jedinice

Naziv i verzija skupa podataka prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 (NUTS ili LAU)

Obvezno

| 5.2.6.3. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

5.2.6.3.

Referentna poveznica

Poveznica na Eurostatov skup podataka koji se upotrebljava za izvješćivanje o buci

Neobvezno

5.3.   Programi zaštite od buke koji su se provodili u prošlosti i mjere zaštite od buke koje su u tijeku na glavnim željezničkim prugama

Napomena: informacije iz točke 5.3. se ne unose ako nije bilo programa zaštite od buke.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 5.3.1. | Identifikator pruge |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

5.3.1.

Identifikator pruge

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom segmentu glavne željezničke pruge

Obvezno ako se izvješćuje na razini segmenta glavne željezničke pruge.

Neobvezno ako se izvješćuje na razini zemlje ili nekoj podnacionalnoj razini.

| 5.3.2. | Identifikator programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.3.2.

Identifikator programa zaštite od buke

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom programu zaštite od buke

Obvezno

| 5.3.3. | Informacije o programu zaštite od buke |
| --- | --- |

5.3.3.

Informacije o programu zaštite od buke

Podaci programa zaštite od buke

Obvezno

| 5.3.4. | Objašnjenje |
| --- | --- |

5.3.4.

Objašnjenje

Dodatno objašnjenje uz informacije sadržane u izvješću o programu zaštite od buke

Neobvezno

| 5.3.5. | Razina programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.3.5.

Razina programa zaštite od buke

Vrsta agregacijske razine uspostavljenog programa zaštite od buke, kao što je nacionalna razina, podnacionalna razina ili razina svih glavnih željezničkih pruga u zemlji

Obvezno

| 5.3.6. | Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU) |
| --- | --- |

5.3.6.

Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU)

| 5.3.6.1. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.3.6.1.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka (NUTS ili LAU) prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno

| 5.3.6.2. | Informacije o skupu podataka prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.3.6.2.

Informacije o skupu podataka prostorne jedinice

Naziv i verzija skupa podataka prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 (NUTS ili LAU)

Obvezno

| 5.3.6.3. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

5.3.6.3.

Referentna poveznica

Poveznica na Eurostatov skup podataka koji se upotrebljava za izvješćivanje o buci

Neobvezno

5.4.   Programi zaštite od buke koji su se provodili u prošlosti i mjere zaštite od buke koje su u tijeku na glavnim cestama

Napomena: informacije iz točke 5.4. se ne unose ako nije bilo programa zaštite od buke.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1. | Identifikator ceste |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

5.4.1.

Identifikator ceste

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom segmentu glavne ceste

Obvezno ako se izvješćuje na razini segmenta glavne ceste.

Neobvezno ako se izvješćuje na razini zemlje ili nekoj podnacionalnoj razini.

| 5.4.2. | Identifikator programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.4.2.

Identifikator programa zaštite od buke

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom programu zaštite od buke

Obvezno

| 5.4.3. | Informacije o programu zaštite od buke |
| --- | --- |

5.4.3.

Informacije o programu zaštite od buke

Podaci programa zaštite od buke

Obvezno

| 5.4.4. | Objašnjenje |
| --- | --- |

5.4.4.

Objašnjenje

Dodatno objašnjenje uz informacije sadržane u izvješću o programu zaštite od buke

Neobvezno

| 5.4.5. | Razina programa zaštite od buke |
| --- | --- |

5.4.5.

Razina programa zaštite od buke

Razina uspostavljenog programa zaštite od buke, kao što je nacionalna razina, podnacionalna razina, ili razina svih glavnih cesti u zemlji

Obvezno

| 5.4.6. | Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU) |
| --- | --- |

5.4.6.

Informacije o prostornoj jedinici programa zaštite od buke (NUTS ili LAU)

| 5.4.6.1. | Kod prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.4.6.1.

Kod prostorne jedinice

Jedinstvena oznaka (NUTS ili LAU) prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003

Obvezno

| 5.4.6.2. | Informacije o skupu podataka prostorne jedinice |
| --- | --- |

5.4.6.2.

Informacije o skupu podataka prostorne jedinice

Naziv i verzija skupa podataka prostornih jedinica za statistiku u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 (NUTS ili LAU)

Obvezno

| 5.4.6.3. | Referentna poveznica |
| --- | --- |

5.4.6.3.

Referentna poveznica

Poveznica na Eurostatov skup podataka koji se upotrebljava za izvješćivanje o buci

Neobvezno

Odjeljak 6.

Akcijski planovi za buku

6.1.   Akcijski plan za buku za naseljena područja

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.1.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.1.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.1.2. | Identifikator naseljenog područja |
| --- | --- |

6.1.2.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikatori naseljenih područja obuhvaćenih akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.1.3. | Identifikator nadležnog tijela |
| --- | --- |

6.1.3.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela odgovornog za izradu, prikupljanje ili odobrenje akcijskog plana

Obvezno

| 6.1.4. | Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.1.4.

Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku

| 6.1.4.1. | Datum početka akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.1.4.1.

Datum početka akcijskog plana za buku

Datum donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.1.4.2. | Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.1.4.2.

Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku

Očekivani datum provedbe akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.1.4.3. | Dokument akcijskog plana |
| --- | --- |

6.1.4.3.

Dokument akcijskog plana

Podaci dokumenta koji sadržava akcijski plan

Neobvezno

| 6.1.4.4. | Dodatni opis |
| --- | --- |

6.1.4.4.

Dodatni opis

Dodatne informacije o pravnom okviru akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.1.5. | Granične vrijednosti |
| --- | --- |

6.1.5.

Granične vrijednosti

Informacije o postojećim graničnim vrijednostima buke koje se uzimaju u obzir radi evaluacije i provedbe mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje. Obvezno unijeti:

| — | poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,
  ili |
| --- | --- |

—

poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,

ili

| — | informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom. |
| --- | --- |

—

informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom.

Obvezno

| 6.1.6. | Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku |
| --- | --- |

6.1.6.

Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku

| 6.1.6.1. | Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.1.6.1.

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Neobvezno

| 6.1.6.2. | Razdoblje javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.1.6.2.

Razdoblje javnog savjetovanja

Datumi početka i završetka razdoblja javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.1.6.3. | Način provedbe javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.1.6.3.

Način provedbe javnog savjetovanja

Sredstva koja se upotrebljavaju za savjetovanje s javnošću i dopiranje do različitih dionika

Obvezno

| 6.1.6.4. | Vrsta dionika |
| --- | --- |

6.1.6.4.

Vrsta dionika

Vrste dionika koji sudjeluju u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.1.6.5. | Broj sudionika |
| --- | --- |

6.1.6.5.

Broj sudionika

Broj osoba koje su sudjelovale u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.1.6.6. | Zaprimljene primjedbe |
| --- | --- |

6.1.6.6.

Zaprimljene primjedbe

Podatak jesu li tijekom javnog savjetovanja primljene primjedbe

Obvezno

| 6.1.6.7. | Revizija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.1.6.7.

Revizija akcijskog plana za buku

Objašnjenje načina provođenja revizije akcijskog plana za buku i uzimanja u obzir primjedbi nakon javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.1.7. | Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati. |
| --- | --- |

6.1.7.

Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati.

| 6.1.7.1. | Identifikator naseljenog područja |
| --- | --- |

6.1.7.1.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen naseljenom području uključenom u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.1.7.2. | Izvor buke |
| --- | --- |

6.1.7.2.

Izvor buke

Izvori buke unutar naseljenog područja obuhvaćeni akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.1.7.3. | Izloženost razini Lden 55 |
| --- | --- |

6.1.7.3.

Izloženost razini Lden 55

Broj osoba izloženih razini Lden od najmanje 55 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.1.7.4. | Izloženost razini Lnight 50 |
| --- | --- |

6.1.7.4.

Izloženost razini Lnight 50

Broj osoba izloženih razini Lnight od najmanje 50 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.1.7.5. | Izloženost drugim indikatorima |
| --- | --- |

6.1.7.5.

Izloženost drugim indikatorima

Broj osoba izloženih drugim indikatorima buke osim Lden i Lnight relevantnima za akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.1.7.6. | Situacije koje je potrebno poboljšati |
| --- | --- |

6.1.7.6.

Situacije koje je potrebno poboljšati

Opis utvrđenih problema i situacija povezanih s bukom koje je potrebno poboljšati

Obvezno

Nije obvezan opis kriterija za određivanje prioriteta koji se upotrebljavaju za izradu akcijskog plana za buku.

| 6.1.8. | Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.1.8.

Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina.

| 6.1.8.1. | Identifikator naseljenog područja |
| --- | --- |

6.1.8.1.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen naseljenom području uključenom u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.1.8.2. | Izvor buke |
| --- | --- |

6.1.8.2.

Izvor buke

Izvori buke unutar naseljenog područja obuhvaćeni akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.1.8.3. | Postojeća mjera |
| --- | --- |

6.1.8.3.

Postojeća mjera

Mjere za smanjenje buke koje već postoje u trenutku donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.1.8.4. | Podaci o planiranim mjerama |
| --- | --- |

6.1.8.4.

Podaci o planiranim mjerama

Opis mjera za smanjenje buke koje će se provoditi na temelju akcijskog plana i očekivane koristi od tih mjera

Obvezno

| 6.1.8.5. | Troškovi planiranih mjera |
| --- | --- |

6.1.8.5.

Troškovi planiranih mjera

Trošak za provedbu predviđenih mjera

Neobvezno

| 6.1.8.6. | Trošak mjere |
| --- | --- |

6.1.8.6.

Trošak mjere

Mjere za smanjenje buke uključene u evaluaciju troškova

Neobvezno

| 6.1.9. | Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.1.9.

Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina.

| 6.1.9.1. | Identifikator naseljenog područja |
| --- | --- |

6.1.9.1.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen naseljenom području uključenom u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.1.9.2. | Izvor buke |
| --- | --- |

6.1.9.2.

Izvor buke

Izvori buke unutar naseljenog područja obuhvaćeni akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.1.9.3. | Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.1.9.3.

Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Procijenjeni broj osoba na koje se odnosi smanjenje buke u području obuhvaćenom akcijskim planom

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.1.9.5 do 6.1.9.7.

| 6.1.9.4. | Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.1.9.4.

Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Tekst s objašnjenjem metodologije upotrijebljene za procjenu broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.1.9.5 do 6.1.9.7.

| 6.1.9.5. | Smanjenje visoke razine smetanja |
| --- | --- |

6.1.9.5.

Smanjenje visoke razine smetanja

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih visokom razinom smetanja u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.1.9.6. | Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna |
| --- | --- |

6.1.9.6.

Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih ozbiljnim poremećajem sna u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.1.9.7. | Smanjenje ishemijske bolesti srca |
| --- | --- |

6.1.9.7.

Smanjenje ishemijske bolesti srca

Za ceste, procjena smanjenog broja slučajeva ishemijske bolesti srca u području obuhvaćenom akcijskim planom.

Za željezničke pruge i zračni promet, procjena smanjenog broja osoba izloženih povećanom riziku od ishemijske bolesti srca u području obuhvaćenom akcijskim planom.

Neobvezno

| 6.1.9.8. | Smanjenje drugih učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.1.9.8.

Smanjenje drugih učinaka na zdravlje

Informacije o svim drugim relevantnim učincima buke na zdravlje procijenjenima u akcijskom planu u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.1.9.9. | Objašnjenje učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.1.9.9.

Objašnjenje učinaka na zdravlje

Informacije o metodama procjene štetnih učinaka

Neobvezno

| 6.1.9.10. | Procijenjeni troškovi i koristi |
| --- | --- |

6.1.9.10.

Procijenjeni troškovi i koristi

Procijenjeni troškovi i koristi mjera opisanih u akcijskom planu

Neobvezno

| 6.1.10. | Dugoročna strategija |
| --- | --- |

6.1.10.

Dugoročna strategija

Podatak je li dugoročna strategija za smanjenje onečišćenja bukom uključena u akcijski plan za buku i objašnjenje te strategije

Obvezno

| 6.1.11. | Procijenjeni ukupni trošak |
| --- | --- |

6.1.11.

Procijenjeni ukupni trošak

Procijenjeni ukupni trošak akcijskog plana

Neobvezno

| 6.1.12. | Tiha područja |
| --- | --- |

6.1.12.

Tiha područja

Podatak postoji li u akcijskom planu za buku opis nekog tihog područja

Obvezno

| 6.1.13. | Mehanizam provedbe |
| --- | --- |

6.1.13.

Mehanizam provedbe

Opis odredaba predviđenih za evaluaciju provedbe akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.1.14. | Evaluacija rezultata |
| --- | --- |

6.1.14.

Evaluacija rezultata

Opis načina evaluacije rezultata akcijskog plana za buku

Obvezno

6.2.   Područje obuhvaćeno akcijskim planovima za buku za naseljena područja

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.2.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.2.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.2.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.2.2.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (područja obuhvaćenog akcijskim planom za buku za naseljeno područje)

Obvezno

| 6.2.3. | Geometrija |
| --- | --- |

6.2.3.

Geometrija

Prostorni opseg područja obuhvaćenog akcijskim planom za buku za naseljeno područje

Obvezno

| 6.2.4. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

6.2.4.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su vrsta zone, specijalizirana vrsta zone, domena okoliša, pravna osnova, oznaka razdoblja, nadležno tijelo, informacije o životnom ciklusu

Obvezno

6.3.   Akcijski planovi za buku za glavne zračne luke

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.3.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.3.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.3.2. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

6.3.2.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kodovi zračnih luka, koje je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva, obuhvaćenih akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.3.3. | Identifikator nadležnog tijela |
| --- | --- |

6.3.3.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela odgovornog za izradu, prikupljanje ili odobrenje akcijskog plana

Obvezno

| 6.3.4. | Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.3.4.

Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku

| 6.3.4.1. | Datum početka akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.3.4.1.

Datum početka akcijskog plana za buku

Datum donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.3.4.2. | Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.3.4.2.

Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku

Očekivani datum provedbe akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.3.4.3. | Dokument akcijskog plana |
| --- | --- |

6.3.4.3.

Dokument akcijskog plana

Podaci dokumenta koji sadržava akcijski plan

Neobvezno

| 6.3.4.4. | Dodatni opis |
| --- | --- |

6.3.4.4.

Dodatni opis

Dodatne informacije o pravnom okviru akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.3.5. | Granične vrijednosti |
| --- | --- |

6.3.5.

Granične vrijednosti

Informacije o postojećim graničnim vrijednostima buke koje se uzimaju u obzir radi evaluacije i provedbe mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje. Obvezno unijeti:

| — | poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,
  ili |
| --- | --- |

—

poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,

ili

| — | informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom. |
| --- | --- |

—

informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom.

Obvezno

| 6.3.6. | Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku |
| --- | --- |

6.3.6.

Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku

| 6.3.6.1. | Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.3.6.1.

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Neobvezno

| 6.3.6.2. | Razdoblje javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.3.6.2.

Razdoblje javnog savjetovanja

Datumi početka i završetka razdoblja javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.3.6.3. | Način provedbe javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.3.6.3.

Način provedbe javnog savjetovanja

Sredstva koja se upotrebljavaju za savjetovanje s javnošću i dopiranje do različitih dionika

Obvezno

| 6.3.6.4. | Vrsta dionika |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Vrsta dionika

Vrste dionika koji sudjeluju u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.3.6.5. | Broj sudionika |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Broj sudionika

Broj osoba koje su sudjelovale u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.3.6.6. | Zaprimljene primjedbe |
| --- | --- |

6.3.6.6.

Zaprimljene primjedbe

Podatak jesu li tijekom javnog savjetovanja primljene primjedbe

Obvezno

| 6.3.6.7. | Revizija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.3.6.7.

Revizija akcijskog plana za buku

Objašnjenje načina provođenja revizije akcijskog plana za buku i uzimanja u obzir primjedbi nakon javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.3.7. | Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati. |
| --- | --- |

6.3.7.

Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati.

| 6.3.7.1. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

6.3.7.1.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke, koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva, uključene u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.3.7.2. | Izloženost razini Lden 55 |
| --- | --- |

6.3.7.2.

Izloženost razini Lden 55

Broj osoba izloženih razini Lden od najmanje 55 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.3.7.3. | Izloženost razini Lnight 50 |
| --- | --- |

6.3.7.3.

Izloženost razini Lnight 50

Broj osoba izloženih razini Lnight od najmanje 50 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.3.7.4. | Izloženost drugim indikatorima |
| --- | --- |

6.3.7.4.

Izloženost drugim indikatorima

Broj osoba izloženih drugim indikatorima buke osim Lden i Lnight relevantnima za akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.3.7.5. | Situacije koje je potrebno poboljšati |
| --- | --- |

6.3.7.5.

Situacije koje je potrebno poboljšati

Opis utvrđenih problema i situacija koje je potrebno poboljšati

Obvezno

Nije obvezan opis kriterija za određivanje prioriteta koji se upotrebljavaju za izradu akcijskog plana za buku.

| 6.3.8. | Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.3.8.

Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina.

| 6.3.8.1. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

6.3.8.1.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke, koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva, uključene u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.3.8.2. | Postojeća mjera |
| --- | --- |

6.3.8.2.

Postojeća mjera

Mjere za smanjenje buke koje već postoje u trenutku donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.3.8.3. | Podaci o planiranim mjerama |
| --- | --- |

6.3.8.3.

Podaci o planiranim mjerama

Opis mjera za smanjenje buke koje će se provoditi na temelju akcijskog plana i očekivane koristi od tih mjera

Obvezno

| 6.3.8.4. | Troškovi planiranih mjera |
| --- | --- |

6.3.8.4.

Troškovi planiranih mjera

Trošak za provedbu predviđenih mjera

Neobvezno

| 6.3.8.5. | Trošak mjere |
| --- | --- |

6.3.8.5.

Trošak mjere

Mjere za smanjenje buke uključene u evaluaciju troškova

Neobvezno

| 6.3.9. | Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.3.9.

Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina.

| 6.3.9.1. | Kod ICAO-a |
| --- | --- |

6.3.9.1.

Kod ICAO-a

Jedinstveni međunarodni kod zračne luke, koji je odredila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva, uključene u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.3.9.2. | Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.3.9.2.

Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Procijenjeni broj osoba na koje se odnosi smanjenje buke u području obuhvaćenom akcijskim planom

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.3.9.4 do 6.3.9.6.

| 6.3.9.3. | Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.3.9.3.

Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Tekst s objašnjenjem metodologije upotrijebljene za procjenu broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.3.9.4 do 6.3.9.6.

| 6.3.9.4. | Smanjenje visoke razine smetanja |
| --- | --- |

6.3.9.4.

Smanjenje visoke razine smetanja

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih visokom razinom smetanja u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.3.9.5. | Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna |
| --- | --- |

6.3.9.5.

Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih ozbiljnim poremećajem sna u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.3.9.6. | Smanjenje ishemijske bolesti srca |
| --- | --- |

6.3.9.6.

Smanjenje ishemijske bolesti srca

Procjena smanjenog broja osoba izloženih povećanom riziku od ishemijske bolesti srca u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.3.9.7. | Smanjenje drugih učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.3.9.7.

Smanjenje drugih učinaka na zdravlje

Informacije o svim drugim relevantnim učincima buke na zdravlje procijenjenima u akcijskom planu u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.3.9.8. | Objašnjenje učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.3.9.8.

Objašnjenje učinaka na zdravlje

Informacije o metodama procjene štetnih učinaka

Neobvezno

| 6.3.9.9. | Procijenjeni troškovi i koristi |
| --- | --- |

6.3.9.9.

Procijenjeni troškovi i koristi

Procijenjeni troškovi i koristi mjera opisanih u akcijskom planu

Neobvezno

| 6.3.10. | Dugoročna strategija |
| --- | --- |

6.3.10.

Dugoročna strategija

Podatak je li dugoročna strategija za smanjenje onečišćenja bukom uključena u akcijski plan za buku i objašnjenje te strategije

Obvezno

| 6.3.11. | Procijenjeni ukupni trošak |
| --- | --- |

6.3.11.

Procijenjeni ukupni trošak

Procijenjeni ukupni trošak akcijskog plana

Neobvezno

| 6.3.12. | Tiha područja |
| --- | --- |

6.3.12.

Tiha područja

Podatak postoji li u akcijskom planu za buku opis nekog tihog područja

Obvezno

| 6.3.13. | Mehanizam provedbe |
| --- | --- |

6.3.13.

Mehanizam provedbe

Opis odredaba predviđenih za evaluaciju provedbe akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.3.14. | Evaluacija rezultata |
| --- | --- |

6.3.14.

Evaluacija rezultata

Opis načina evaluacije rezultata akcijskog plana za buku

Obvezno

6.4.   Područje obuhvaćeno akcijskim planom za buku za glavne zračne luke

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.4.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.4.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.4.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.4.2.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (područja obuhvaćenog akcijskim planom za buku za glavne zračne luke)

Obvezno

| 6.4.3. | Geometrija |
| --- | --- |

6.4.3.

Geometrija

Prostorni opseg područja obuhvaćenog akcijskim planom za buku za zračnu luku

Obvezno

| 6.4.4. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

6.4.4.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su vrsta zone, specijalizirana vrsta zone, domena okoliša, pravna osnova, oznaka razdoblja, nadležno tijelo, informacije o životnom ciklusu

Obvezno

6.5.   Akcijski plan za buku za glavne željezničke pruge

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.5.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.5.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.5.2. | Glavne željezničke pruge uključene u akcijski plan za buku |
| --- | --- |

6.5.2.

Glavne željezničke pruge uključene u akcijski plan za buku

Glavne željezničke pruge uključene u akcijski plan za buku, navedene identifikatorom pruge ili prostornim jedinicama za statistiku

Obvezno

| 6.5.3. | Identifikator nadležnog tijela |
| --- | --- |

6.5.3.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela odgovornog za izradu, prikupljanje ili odobrenje akcijskog plana

Obvezno

| 6.5.4. | Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.5.4.

Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku

| 6.5.4.1. | Datum početka akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.5.4.1.

Datum početka akcijskog plana za buku

Datum donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.5.4.2. | Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.5.4.2.

Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku

Očekivani datum provedbe akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.5.4.3. | Dokument akcijskog plana |
| --- | --- |

6.5.4.3.

Dokument akcijskog plana

Podaci dokumenta koji sadržava akcijski plan

Neobvezno

| 6.5.4.4. | Dodatni opis |
| --- | --- |

6.5.4.4.

Dodatni opis

Dodatne informacije o pravnom okviru akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.5.5. | Granične vrijednosti |
| --- | --- |

6.5.5.

Granične vrijednosti

Informacije o postojećim graničnim vrijednostima buke koje se uzimaju u obzir radi evaluacije i provedbe mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje. Obvezno unijeti:

| — | poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,
  ili |
| --- | --- |

—

poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,

ili

| — | informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom. |
| --- | --- |

—

informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom.

Obvezno

| 6.5.6. | Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku |
| --- | --- |

6.5.6.

Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku

| 6.5.6.1. | Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.5.6.1.

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Neobvezno

| 6.5.6.2. | Razdoblje javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.5.6.2.

Razdoblje javnog savjetovanja

Datumi početka i završetka razdoblja javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.5.6.3. | Način provedbe javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.5.6.3.

Način provedbe javnog savjetovanja

Sredstva koja se upotrebljavaju za savjetovanje s javnošću i dopiranje do različitih dionika

Obvezno

| 6.5.6.4. | Vrsta dionika |
| --- | --- |

6.5.6.4.

Vrsta dionika

Vrste dionika koji sudjeluju u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.5.6.5. | Broj sudionika |
| --- | --- |

6.5.6.5.

Broj sudionika

Broj osoba koje su sudjelovale u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.5.6.6. | Zaprimljene primjedbe |
| --- | --- |

6.5.6.6.

Zaprimljene primjedbe

Podatak jesu li tijekom javnog savjetovanja primljene primjedbe

Obvezno

| 6.5.6.7. | Revizija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.5.6.7.

Revizija akcijskog plana za buku

Objašnjenje načina provođenja revizije akcijskog plana za buku i uzimanja u obzir primjedbi nakon javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.5.7. | Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati. |
| --- | --- |

6.5.7.

Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati.

| 6.5.7.1. | Identifikator pruge |
| --- | --- |

6.5.7.1.

Identifikator pruge

Jedinstveni identifikator dodijeljen željezničkoj pruzi uključenoj u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.5.7.2. | Izloženost razini Lden 55 |
| --- | --- |

6.5.7.2.

Izloženost razini Lden 55

Broj osoba izloženih razini Lden od najmanje 55 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.5.7.3. | Izloženost razini Lnight 50 |
| --- | --- |

6.5.7.3.

Izloženost razini Lnight 50

Broj osoba izloženih razini Lnight od najmanje 50 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.5.7.4. | Izloženost drugim indikatorima |
| --- | --- |

6.5.7.4.

Izloženost drugim indikatorima

Broj osoba izloženih drugim indikatorima buke osim Lden i Lnight relevantnima za akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.5.7.5. | Situacije koje je potrebno poboljšati |
| --- | --- |

6.5.7.5.

Situacije koje je potrebno poboljšati

Opis utvrđenih problema i situacija koje je potrebno poboljšati

Obvezno

Nije obvezan opis kriterija za određivanje prioriteta koji se upotrebljavaju za izradu akcijskog plana za buku.

| 6.5.8. | Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.5.8.

Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina.

| 6.5.8.1. | Identifikator pruge |
| --- | --- |

6.5.8.1.

Identifikator pruge

Jedinstveni identifikator dodijeljen željezničkoj pruzi uključenoj u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.5.8.2. | Postojeća mjera |
| --- | --- |

6.5.8.2.

Postojeća mjera

Mjere za smanjenje buke koje već postoje u trenutku donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.5.8.3. | Podaci o planiranim mjerama |
| --- | --- |

6.5.8.3.

Podaci o planiranim mjerama

Opis mjera za smanjenje buke koje će se provoditi na temelju akcijskog plana i očekivane koristi od tih mjera.

Obvezno

| 6.5.8.4. | Troškovi planiranih mjera |
| --- | --- |

6.5.8.4.

Troškovi planiranih mjera

Trošak za provedbu predviđenih mjera

Neobvezno

| 6.5.8.5. | Trošak mjere |
| --- | --- |

6.5.8.5.

Trošak mjere

Mjere za smanjenje buke uključene u evaluaciju troškova

Neobvezno

| 6.5.9. | Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.5.9.

Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina.

| 6.5.9.1. | Identifikator pruge |
| --- | --- |

6.5.9.1.

Identifikator pruge

Jedinstveni identifikator dodijeljen željezničkoj pruzi uključenoj u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.5.9.2. | Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.5.9.2.

Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Procijenjeni broj osoba na koje se odnosi smanjenje buke u području obuhvaćenom akcijskim planom

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.5.9.4 do 6.5.9.6.

| 6.5.9.3. | Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.5.9.3.

Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Tekst s objašnjenjem metodologije upotrijebljene za procjenu broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.5.9.4 do 6.5.9.6.

| 6.5.9.4. | Smanjenje visoke razine smetanja |
| --- | --- |

6.5.9.4.

Smanjenje visoke razine smetanja

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih visokom razinom smetanja u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.5.9.5. | Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna |
| --- | --- |

6.5.9.5.

Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih ozbiljnim poremećajem sna u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.5.9.6. | Smanjenje ishemijske bolesti srca |
| --- | --- |

6.5.9.6.

Smanjenje ishemijske bolesti srca

Procjena smanjenog broja osoba izloženih povećanom riziku od ishemijske bolesti srca u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.5.9.7. | Smanjenje drugih učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.5.9.7.

Smanjenje drugih učinaka na zdravlje

Informacije o svim drugim relevantnim učincima buke na zdravlje procijenjenima u akcijskom planu u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.5.9.8. | Objašnjenje učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.5.9.8.

Objašnjenje učinaka na zdravlje

Informacije o metodama procjene štetnih učinaka

Neobvezno

| 6.5.9.9. | Procijenjeni troškovi i koristi |
| --- | --- |

6.5.9.9.

Procijenjeni troškovi i koristi

Procijenjeni troškovi i koristi mjera opisanih u akcijskom planu

Neobvezno

| 6.5.10. | Dugoročna strategija |
| --- | --- |

6.5.10.

Dugoročna strategija

Podatak je li dugoročna strategija za smanjenje onečišćenja bukom uključena u akcijski plan za buku i objašnjenje te strategije

Obvezno

| 6.5.11. | Procijenjeni ukupni trošak |
| --- | --- |

6.5.11.

Procijenjeni ukupni trošak

Procijenjeni ukupni trošak akcijskog plana

Neobvezno

| 6.5.12. | Tiha područja |
| --- | --- |

6.5.12.

Tiha područja

Podatak postoji li u akcijskom planu za buku opis nekog tihog područja

Obvezno

| 6.5.13. | Mehanizam provedbe |
| --- | --- |

6.5.13.

Mehanizam provedbe

Opis odredaba predviđenih za evaluaciju provedbe akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.5.14. | Evaluacija rezultata |
| --- | --- |

6.5.14.

Evaluacija rezultata

Opis načina evaluacije rezultata akcijskog plana za buku

Obvezno

6.6.   Područje obuhvaćeno akcijskim planom za buku za glavne željezničke pruge

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.6.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.6.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.6.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.6.2.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (područja obuhvaćenog akcijskim planom za buku za glavne željezničke pruge)

Obvezno

| 6.6.3. | Geometrija |
| --- | --- |

6.6.3.

Geometrija

Prostorni opseg područja obuhvaćenog akcijskim planom za glavne željezničke pruge

Obvezno

| 6.6.4. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

6.6.4.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su vrsta zone, specijalizirana vrsta zone, domena okoliša, pravna osnova, oznaka razdoblja, nadležno tijelo, informacije o životnom ciklusu

Obvezno

6.7.   Akcijski plan za buku za glavne ceste

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.7.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.7.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.7.2. | Glavne ceste uključene u akcijski plan za buku |
| --- | --- |

6.7.2.

Glavne ceste uključene u akcijski plan za buku

Glavne ceste uključene u akcijski plan za buku, navedene identifikatorom ceste ili prostornim jedinicama za statistiku

Obvezno

| 6.7.3. | Identifikator nadležnog tijela |
| --- | --- |

6.7.3.

Identifikator nadležnog tijela

Jedinstveni identifikator nadležnog tijela odgovornog za izradu, prikupljanje ili odobrenje akcijskog plana

Obvezno

| 6.7.4. | Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.7.4.

Pravni kontekst informacija akcijskog plana za buku

| 6.7.4.1. | Datum početka akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.7.4.1.

Datum početka akcijskog plana za buku

Datum donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.7.4.2. | Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.7.4.2.

Datum završetka (provedbe) akcijskog plana za buku

Očekivani datum provedbe akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.7.4.3. | Dokument akcijskog plana |
| --- | --- |

6.7.4.3.

Dokument akcijskog plana

Podaci dokumenta koji sadržava akcijski plan

Neobvezno

| 6.7.4.4. | Dodatni opis |
| --- | --- |

6.7.4.4.

Dodatni opis

Dodatne informacije o pravnom okviru akcijskog plana za buku

Neobvezno

| 6.7.5. | Granične vrijednosti |
| --- | --- |

6.7.5.

Granične vrijednosti

Informacije o postojećim graničnim vrijednostima buke koje se uzimaju u obzir radi evaluacije i provedbe mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje. Obvezno unijeti:

| — | poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,
  ili |
| --- | --- |

—

poveznicu na postojeće izvješće o ograničavanju buke,

ili

| — | informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom. |
| --- | --- |

—

informacije o drugim graničnim vrijednostima buke koje se upotrebljavaju kao kriteriji za evaluaciju i provedbu mjera za upravljanje bukom i njezino smanjenje unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom.

Obvezno

| 6.7.6. | Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku |
| --- | --- |

6.7.6.

Informacije o javnom savjetovanju o predloženom akcijskom planu za buku

| 6.7.6.1. | Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.7.6.1.

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Sažetak dokumentacije javnog savjetovanja

Neobvezno

| 6.7.6.2. | Razdoblje javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.7.6.2.

Razdoblje javnog savjetovanja

Datumi početka i završetka razdoblja javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.7.6.3. | Način provedbe javnog savjetovanja |
| --- | --- |

6.7.6.3.

Način provedbe javnog savjetovanja

Sredstva koja se upotrebljavaju za savjetovanje s javnošću i dopiranje do različitih dionika

Obvezno

| 6.7.6.4. | Vrsta dionika |
| --- | --- |

6.7.6.4.

Vrsta dionika

Vrste dionika koji sudjeluju u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.7.6.5. | Broj sudionika |
| --- | --- |

6.7.6.5.

Broj sudionika

Broj osoba koje su sudjelovale u javnom savjetovanju

Neobvezno

| 6.7.6.6. | Zaprimljene primjedbe |
| --- | --- |

6.7.6.6.

Zaprimljene primjedbe

Podatak jesu li tijekom javnog savjetovanja primljene primjedbe

Obvezno

| 6.7.6.7. | Revizija akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

6.7.6.7.

Revizija akcijskog plana za buku

Objašnjenje načina provođenja revizije akcijskog plana za buku i uzimanja u obzir primjedbi nakon javnog savjetovanja

Obvezno

| 6.7.7. | Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati. |
| --- | --- |

6.7.7.

Rezultati izrade karata buke obuhvaćaju sažetak informacija iz strateških karata buke unutar područja obuhvaćenog akcijskim planovima za buku, uključujući procijenjeni broj osoba izloženih buci i utvrđivanje problema i situacija koje je potrebno poboljšati.

| 6.7.7.1. | Identifikator ceste |
| --- | --- |

6.7.7.1.

Identifikator ceste

Jedinstveni identifikator dodijeljen cesti uključenoj u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.7.7.2. | Izloženost razini Lden 55 |
| --- | --- |

6.7.7.2.

Izloženost razini Lden 55

Broj osoba izloženih razini Lden od najmanje 55 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.7.7.3. | Izloženost razini Lnight 50 |
| --- | --- |

6.7.7.3.

Izloženost razini Lnight 50

Broj osoba izloženih razini Lnight od najmanje 50 dB u području obuhvaćenom akcijskim planom za buku

Obvezno

| 6.7.7.4. | Izloženost drugim indikatorima |
| --- | --- |

6.7.7.4.

Izloženost drugim indikatorima

Broj osoba izloženih drugim indikatorima buke osim Lden i Lnight relevantnima za akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.7.7.5. | Situacije koje je potrebno poboljšati |
| --- | --- |

6.7.7.5.

Situacije koje je potrebno poboljšati

Opis utvrđenih problema i situacija koje je potrebno poboljšati

Obvezno

Nije obvezan opis kriterija za određivanje prioriteta koji se upotrebljavaju za izradu akcijskog plana za buku.

| 6.7.8. | Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.7.8.

Mjere za smanjenje buke sadržavaju sve mjere za upravljanje bukom ili njezino smanjenje koje su već na snazi ili u pripremi i opis svih aktivnosti unutar područja obuhvaćenog akcijskim planom koje nadležna tijela namjeravaju poduzeti u sljedećih pet godina.

| 6.7.8.1. | Identifikator ceste |
| --- | --- |

6.7.8.1.

Identifikator ceste

Jedinstveni identifikator dodijeljen cesti uključenoj u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.7.8.2. | Postojeća mjera |
| --- | --- |

6.7.8.2.

Postojeća mjera

Mjere za smanjenje buke koje već postoje u trenutku donošenja akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.7.8.3. | Podaci o planiranim mjerama |
| --- | --- |

6.7.8.3.

Podaci o planiranim mjerama

Opis mjera za smanjenje buke koje će se provoditi na temelju akcijskog plana i očekivane koristi od tih mjera

Obvezno

| 6.7.8.4. | Troškovi planiranih mjera |
| --- | --- |

6.7.8.4.

Troškovi planiranih mjera

Trošak za provedbu predviđenih mjera

Neobvezno

| 6.7.8.5. | Trošak mjere |
| --- | --- |

6.7.8.5.

Trošak mjere

Mjere za smanjenje buke uključene u evaluaciju troškova

Neobvezno

| 6.7.9. | Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina. |
| --- | --- |

6.7.9.

Smanjenje broja osoba pogođenih bukom sadržava informacije o procijenjenom smanjenju tog broja, uključujući smanjenje broja osoba sa zdravstvenim problemima zbog buke, koje nadležna tijela namjeravaju postići u sljedećih pet godina.

| 6.7.9.1. | Identifikator ceste |
| --- | --- |

6.7.9.1.

Identifikator ceste

Jedinstveni identifikator dodijeljen cesti uključenoj u akcijski plan za buku

Neobvezno

| 6.7.9.2. | Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.7.9.2.

Broj osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Procijenjeni broj osoba na koje se odnosi smanjenje buke u području obuhvaćenom akcijskim planom

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.7.9.4 do 6.7.9.6.

| 6.7.9.3. | Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi |
| --- | --- |

6.7.9.3.

Objašnjenje procjene broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Tekst s objašnjenjem metodologije upotrijebljene za procjenu broja osoba na koje se smanjenje buke odnosi

Obvezno ako nije naveden nijedan podatak iz točaka od 6.7.9.4 do 6.7.9.6.

| 6.7.9.4. | Smanjenje visoke razine smetanja |
| --- | --- |

6.7.9.4.

Smanjenje visoke razine smetanja

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih visokom razinom smetanja u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.7.9.5. | Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna |
| --- | --- |

6.7.9.5.

Smanjenje ozbiljnog poremećaja sna

Procjena smanjenog broja osoba pogođenih ozbiljnim poremećajem sna u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.7.9.6. | Smanjenje ishemijske bolesti srca |
| --- | --- |

6.7.9.6.

Smanjenje ishemijske bolesti srca

Procjena smanjenog broja slučajeva ishemijske bolesti srca u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.7.9.7. | Smanjenje drugih učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.7.9.7.

Smanjenje drugih učinaka na zdravlje

Informacije o svim drugim relevantnim učincima buke na zdravlje procijenjenima u akcijskom planu u području obuhvaćenom akcijskim planom

Neobvezno

| 6.7.9.8. | Objašnjenje učinaka na zdravlje |
| --- | --- |

6.7.9.8.

Objašnjenje učinaka na zdravlje

Informacije o metodama procjene štetnih učinaka

Neobvezno

| 6.7.9.9. | Procijenjeni troškovi i koristi |
| --- | --- |

6.7.9.9.

Procijenjeni troškovi i koristi

Procijenjeni troškovi i koristi mjera opisanih u akcijskom planu

Neobvezno

| 6.7.10. | Dugoročna strategija |
| --- | --- |

6.7.10.

Dugoročna strategija

Podatak je li dugoročna strategija za smanjenje onečišćenja bukom uključena u akcijski plan za buku i objašnjenje te strategije

Obvezno

| 6.7.11. | Procijenjeni ukupni trošak |
| --- | --- |

6.7.11.

Procijenjeni ukupni trošak

Procijenjeni ukupni trošak akcijskog plana

Neobvezno

| 6.7.12. | Tiha područja |
| --- | --- |

6.7.12.

Tiha područja

Podatak postoji li u akcijskom planu za buku opis nekog tihog područja

Obvezno

| 6.7.13. | Mehanizam provedbe |
| --- | --- |

6.7.13.

Mehanizam provedbe

Opis odredaba predviđenih za evaluaciju provedbe akcijskog plana za buku

Obvezno

| 6.7.14. | Evaluacija rezultata |
| --- | --- |

6.7.14.

Evaluacija rezultata

Opis načina evaluacije rezultata akcijskog plana za buku

Obvezno

6.8.   Područje obuhvaćeno akcijskim planom za buku za glavne ceste

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 6.8.1. | Identifikator akcijskog plana za buku |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

6.8.1.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom akcijskom planu za buku

Obvezno

| 6.8.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.8.2.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (područja obuhvaćenog akcijskim planom za buku za glavne ceste)

Obvezno

| 6.8.3. | Geometrija |
| --- | --- |

6.8.3.

Geometrija

Prostorni opseg područja obuhvaćenog akcijskim planom za glavne ceste

Obvezno

| 6.8.4. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

6.8.4.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su vrsta zone, specijalizirana vrsta zone, domena okoliša, pravna osnova, oznaka razdoblja, nadležno tijelo, informacije o životnom ciklusu

Obvezno

Odjeljak 7.

Određivanje granica tihih područja unutar naseljenih područja ili u prirodi

7.1.   Tiha područja unutar naseljenih područja ili u prirodi

Napomena: za informacije na temelju točke 7.1. ako granica tihog područja nije određena, informacije se ne dostavljaju.

| Podaci koje treba dostaviti | Sadržaj | Obveznost izvješćivanja |
| --- | --- | --- |
| 7.1.1. | Identifikator tihog područja |

Podaci koje treba dostaviti

Sadržaj

Obveznost izvješćivanja

7.1.1.

Identifikator tihog područja

Jedinstveni identifikator dodijeljen svakom tihom području

Obvezno

| 7.1.2. | Naziv tihog područja |
| --- | --- |

7.1.2.

Naziv tihog područja

Naziv tihog područja

Neobvezno

| 7.1.3. | Vrsta tihog područja |
| --- | --- |

7.1.3.

Vrsta tihog područja

Opis značajki tihog područja kao što su prirodni rezervat, igralište, zelena površina

Obvezno

| 7.1.4. | Dokumentacija tihog područja |
| --- | --- |

7.1.4.

Dokumentacija tihog područja

Sva postojeća dokumentacija povezana s određivanjem granica opisanog tihog područja

Neobvezno

| 7.1.5. | Identifikator naseljenog područja |
| --- | --- |

7.1.5.

Identifikator naseljenog područja

Jedinstveni identifikator naseljenog područja u kojem su određene granice opisanog tihog područja

Obvezno ako je tiho područje unutar naseljenog područja

| 7.1.6. | Zaštita od izvora buke |
| --- | --- |

7.1.6.

Zaštita od izvora buke

Određuje izvore buke od kojih je tiho područje zaštićeno

Neobvezno

| 7.1.7. | Zaštita od drugih izvora buke |
| --- | --- |

7.1.7.

Zaštita od drugih izvora buke

Dodatni izvore buke od kojih je tiho područje zaštićeno

Neobvezno

| 7.1.8. | Mjere zaštite |
| --- | --- |

7.1.8.

Mjere zaštite

Mjere za zaštitu određenog tihog područja od buke

Obvezno

| 7.1.9. | Identifikator akcijskog plana za buku |
| --- | --- |

7.1.9.

Identifikator akcijskog plana za buku

Jedinstveni identifikator akcijskog plana za buku koji uključuje zaštitu ili očuvanje tihog područja

Obvezno ako je tiho područje uključeno u akcijski plan za buku

| 7.1.10. | inspireId |
| --- | --- |

7.1.10.

inspireId

Vanjski identifikator prostornog objekta (tihog područja)

Obvezno

| 7.1.11. | Geometrija |
| --- | --- |

7.1.11.

Geometrija

Prostorni opseg tihog područja

Obvezno

| 7.1.12. | Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 |
| --- | --- |

7.1.12.

Dodatne informacije propisane Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010

Dodatni atributi kao što su vrsta zone, specijalizirana vrsta zone, domena okoliša, pravna osnova, oznaka razdoblja, nadležno tijelo, informacije o životnom ciklusu

Obvezno

---

(1)  Uredba Komisije (EU) br. 1089/2010 od 23. studenoga 2010. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o međuoperativnosti skupova prostornih podataka i usluga u vezi s prostornim podacima (SL L 323, 8.12.2010., str. 11.).

(2)  Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1.).

---