# Az Európai Unió L 407/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 407 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. november 17. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 407

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. november 17.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2021/2002 rendelete (2021. november 15.) az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2021/90 rendelet módosításáról | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/2003 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 6.) az (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform létrehozása tekintetében történő kiegészítéséről (
  1
  ) | 4 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/2004 végrehajtási rendelete (2021. november 10.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Vänerlöjrom [OEM]) | 9 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/2005 végrehajtási rendelete (2021. november 16.) a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletet módosító végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (
  1
  ) | 10 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/2006 végrehajtási rendelete (2021. november 16.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelminősítéseinek objektív hitelminősítési kategóriákba sorolása tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendeletet módosító végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (
  1
  ) | 18 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/2007 végrehajtási rendelete (2021. november 16.) a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás tekintetében a 904/2010/EU tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról | 27 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2021/2008 határozata (2021. november 16.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról | 37 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2021/2002 rendelete (2021. november 15.) az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2021/90 rendelet módosításáról

1

*

A Bizottság (EU) 2021/2003 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 6.) az (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform létrehozása tekintetében történő kiegészítéséről (
  1
  )

1

4

*

A Bizottság (EU) 2021/2004 végrehajtási rendelete (2021. november 10.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Vänerlöjrom [OEM])

9

*

A Bizottság (EU) 2021/2005 végrehajtási rendelete (2021. november 16.) a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletet módosító végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (
  1
  )

1

10

*

A Bizottság (EU) 2021/2006 végrehajtási rendelete (2021. november 16.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelminősítéseinek objektív hitelminősítési kategóriákba sorolása tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendeletet módosító végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (
  1
  )

1

18

*

A Bizottság (EU) 2021/2007 végrehajtási rendelete (2021. november 16.) a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás tekintetében a 904/2010/EU tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról

27

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2021/2008 határozata (2021. november 16.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/1

---

A TANÁCS (EU) 2021/2002 RENDELETE

(2021. november 15.)

az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2021/90 rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/90 tanácsi rendelet (1) egyes földközi-tengeri, valamint fekete-tengeri halállományok és halállománycsoportok tekintetében meghatározza a 2021. évre alkalmazandó halászati lehetőségeket. Az említett rendelet a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/41/2017/4. sz. ajánlásával elfogadott és a GFCM/43/2019/3. sz. GFCM-ajánlással módosított, a nagy rombuszhal fekete-tengeri (29 jelű földrajzi alterület) halászatára vonatkozó többéves állománygazdálkodási tervet hajtja végre az uniós jogban. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/90 tanácsi rendelet (1) egyes földközi-tengeri, valamint fekete-tengeri halállományok és halállománycsoportok tekintetében meghatározza a 2021. évre alkalmazandó halászati lehetőségeket. Az említett rendelet a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/41/2017/4. sz. ajánlásával elfogadott és a GFCM/43/2019/3. sz. GFCM-ajánlással módosított, a nagy rombuszhal fekete-tengeri (29 jelű földrajzi alterület) halászatára vonatkozó többéves állománygazdálkodási tervet hajtja végre az uniós jogban.

| (2) | A 2021. évi 44. éves ülésén a GFCM határozatot fogadott el, amelyben megállapította, hogy 2020-ban az Európai Unió nem használta fel a nagy rombuszhalra vonatkozó kvótáját, és a Covid19-világjárvány okozta rendkívüli helyzetre tekintettel jóváhagyta a fel nem használt kvóta átvitelét. A GFCM-határozatot végre kell hajtani az uniós jogban. |
| --- | --- |

(2)

A 2021. évi 44. éves ülésén a GFCM határozatot fogadott el, amelyben megállapította, hogy 2020-ban az Európai Unió nem használta fel a nagy rombuszhalra vonatkozó kvótáját, és a Covid19-világjárvány okozta rendkívüli helyzetre tekintettel jóváhagyta a fel nem használt kvóta átvitelét. A GFCM-határozatot végre kell hajtani az uniós jogban.

| (3) | A fekete-tengeri halászati lehetőségeknek az (EU) 2021/90 rendeletben megállapított elosztását ezért indokolt módosítani annak érdekében, hogy tükrözze a GFCM által megállapított uniós kvóták kiigazítását. A kvóták részleges kihasználása eredményeként keletkező halászati lehetőségeket minden egyes tagállamnak a részleges kihasználáshoz való saját hozzájárulását alapul véve kell elosztani, a teljes kifogható mennyiségek éves elosztásával kapcsolatban az (EU) 2021/90 rendeletben megállapított elosztási kulcs módosítása nélkül. |
| --- | --- |

(3)

A fekete-tengeri halászati lehetőségeknek az (EU) 2021/90 rendeletben megállapított elosztását ezért indokolt módosítani annak érdekében, hogy tükrözze a GFCM által megállapított uniós kvóták kiigazítását. A kvóták részleges kihasználása eredményeként keletkező halászati lehetőségeket minden egyes tagállamnak a részleges kihasználáshoz való saját hozzájárulását alapul véve kell elosztani, a teljes kifogható mennyiségek éves elosztásával kapcsolatban az (EU) 2021/90 rendeletben megállapított elosztási kulcs módosítása nélkül.

| (4) | Az (EU) 2021/90 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2021/90 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az (EU) 2021/90 rendeletben meghatározott fogási korlátok 2021. január 1-jétől alkalmazandók. Az e rendelettel bevezetett, az említett fogási korlátokra vonatkozó rendelkezéseknek ezért a lehető leghamarabb hatályba kell lépniük, és azokat visszamenőleges hatállyal, 2021. január 1-jétől kell alkalmazni. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel az érintett halászati lehetőségek növekedtek és még nincsenek kimerítve. A sürgősségre tekintettel e rendeletnek a kihirdetését követően azonnal hatályba kell lépnie, |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2021/90 rendeletben meghatározott fogási korlátok 2021. január 1-jétől alkalmazandók. Az e rendelettel bevezetett, az említett fogási korlátokra vonatkozó rendelkezéseknek ezért a lehető leghamarabb hatályba kell lépniük, és azokat visszamenőleges hatállyal, 2021. január 1-jétől kell alkalmazni. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel az érintett halászati lehetőségek növekedtek és még nincsenek kimerítve. A sürgősségre tekintettel e rendeletnek a kihirdetését követően azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/90 rendelet módosítása

Az (EU) 2021/90 rendelet VII. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. PODGORŠEK

---

(1)  A Tanács (EU) 2021/90 rendelete (2021. január 28.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 1. o.).

1

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/90 rendelet VII. mellékletében a nagy rombuszhalnak a Fekete-tenger uniós vizein történő halászatára vonatkozó lehetőségekről szóló táblázat helyébe a következő szöveg lép:

| „Faj: | nagy rombuszhal | Övezet: | a Fekete-tenger uniós vizei (GFCM 29 jelű földrajzi alterület) |
| --- | --- | --- | --- |
| Scophthalmus maximus | (TUR/F3742C) |
| Bulgária | 87,825 | | Analitikai TAC
  A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó
  A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó |
| Románia | 80,116 | |
| Unió | 167,941 | (*1) |
| TAC | 857 |

„Faj:

nagy rombuszhal

Övezet:

a Fekete-tenger uniós vizei (GFCM 29 jelű földrajzi alterület)

Scophthalmus maximus

(TUR/F3742C)

Bulgária

87,825

Analitikai TAC

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó

Románia

80,116

Unió

167,941

(*1)

TAC

857

---

(*1)  
  2021. április 15. és június 15. között tilos mindennemű halászati tevékenység, ideértve az átrakást, a fedélzeten tartást, a kirakodást és az első értékesítést is.”

*1

---

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2003 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2021. augusztus 6.)

az (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform létrehozása tekintetében történő kiegészítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/2001 irányelv számos együttműködési mechanizmust határoz meg a megújuló energiára vonatkozó uniós célkitűzések költséghatékony módon történő teljesítésének elősegítése érdekében, ideértve a megújuló energiaforrásokból előállított energia tagállamok közötti statisztikai átruházását is. A 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 6. cikke és az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikke alapján végrehajtott statisztikai átruházások lehetővé teszik azon tagállamok számára, amelyek alulteljesítenek a megújuló energiaforrásokra vonatkozó, a 2009/28/EK irányelv szerinti célkitűzésük vagy az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikke szerinti vállalásukhoz képest, hogy statisztikai úton megújuló energiát vásároljanak azon tagállamoktól, amelyek túlteljesítik saját célkitűzésüket, illetve vállalásukat. A tagállamok a statisztikai átruházásokat arra is használhatják, hogy az (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 32. cikke (3) bekezdése e) pontjának megfelelően teljesítsék az ütemterv-előirányzat referenciapontjait. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/2001 irányelv számos együttműködési mechanizmust határoz meg a megújuló energiára vonatkozó uniós célkitűzések költséghatékony módon történő teljesítésének elősegítése érdekében, ideértve a megújuló energiaforrásokból előállított energia tagállamok közötti statisztikai átruházását is. A 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 6. cikke és az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikke alapján végrehajtott statisztikai átruházások lehetővé teszik azon tagállamok számára, amelyek alulteljesítenek a megújuló energiaforrásokra vonatkozó, a 2009/28/EK irányelv szerinti célkitűzésük vagy az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikke szerinti vállalásukhoz képest, hogy statisztikai úton megújuló energiát vásároljanak azon tagállamoktól, amelyek túlteljesítik saját célkitűzésüket, illetve vállalásukat. A tagállamok a statisztikai átruházásokat arra is használhatják, hogy az (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 32. cikke (3) bekezdése e) pontjának megfelelően teljesítsék az ütemterv-előirányzat referenciapontjait.

| (2) | Az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikkének (6) bekezdése értelmében a megújuló energiára vonatkozó, kötelezően elérendő átfogó uniós célkitűzéshez való hozzájárulás jegyében együttműködési mechanizmusokat használó tagállamok támogatására a Bizottság egy, az említett mechanizmusok használatát elősegítő platformot hoz létre. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikkének (6) bekezdése értelmében a megújuló energiára vonatkozó, kötelezően elérendő átfogó uniós célkitűzéshez való hozzájárulás jegyében együttműködési mechanizmusokat használó tagállamok támogatására a Bizottság egy, az említett mechanizmusok használatát elősegítő platformot hoz létre.

| (3) | A tagállamok közötti statisztikai átruházások megkönnyítése érdekében a Bizottság felhatalmazással rendelkezik arra, hogy egy uniós megújulóenergia-fejlesztési platformot dolgozzon ki. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformnak áttekintést kell nyújtania a tagállami célkitűzések és hozzájárulások teljesítéséről, tartalmaznia kell a tagállamok által a megújuló energia statisztikai átruházásával kapcsolatos keresletről és kínálatról szolgáltatott információkat, lehetővé kell tennie a tagállamok számára, hogy jelezzék a statisztikai átruházásban való részvételi szándékukat és ismertessék az átruházás lehetséges feltételeit, emellett pedig egy összeegyeztető mechanizmus segítségével azonosítani hivatott a potenciális transzferpartnereket, és meg kell adnia a statisztikai átruházásokért felelős tagállami kapcsolattartó pontokat. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform részeként létre kell hozni továbbá egy útmutatókat magában foglaló adattárat, és a platformnak áttekintést kell nyújtania a megkötött statisztikai átruházási megállapodásokkal kapcsolatban rendelkezésre álló információkról. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform használatának önkéntes alapon kell történnie. |
| --- | --- |

(3)

A tagállamok közötti statisztikai átruházások megkönnyítése érdekében a Bizottság felhatalmazással rendelkezik arra, hogy egy uniós megújulóenergia-fejlesztési platformot dolgozzon ki. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformnak áttekintést kell nyújtania a tagállami célkitűzések és hozzájárulások teljesítéséről, tartalmaznia kell a tagállamok által a megújuló energia statisztikai átruházásával kapcsolatos keresletről és kínálatról szolgáltatott információkat, lehetővé kell tennie a tagállamok számára, hogy jelezzék a statisztikai átruházásban való részvételi szándékukat és ismertessék az átruházás lehetséges feltételeit, emellett pedig egy összeegyeztető mechanizmus segítségével azonosítani hivatott a potenciális transzferpartnereket, és meg kell adnia a statisztikai átruházásokért felelős tagállami kapcsolattartó pontokat. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform részeként létre kell hozni továbbá egy útmutatókat magában foglaló adattárat, és a platformnak áttekintést kell nyújtania a megkötött statisztikai átruházási megállapodásokkal kapcsolatban rendelkezésre álló információkról. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform használatának önkéntes alapon kell történnie.

| (4) | Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform feladata elősegíteni a statisztikai átruházásokra vonatkozó megállapodások létrejöttét. Az összeegyeztető mechanizmus révén azonosított lehetséges átruházások nem lehetnek jogilag kötelező erejűek. |
| --- | --- |

(4)

Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform feladata elősegíteni a statisztikai átruházásokra vonatkozó megállapodások létrejöttét. Az összeegyeztető mechanizmus révén azonosított lehetséges átruházások nem lehetnek jogilag kötelező erejűek.

| (5) | Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformon keresztül történő statisztikai átruházásokhoz rendelkezésre álló, összesített energiamennyiségekre vonatkozó adatoknak harmadik fél által végzett értékelésekből, valamint a tagállamok által az (EU) 2018/1999 rendelet alapján benyújtott integrált nemzeti energia- és klímatervekből, az aktualizált integrált nemzeti energia- és klímatervekből, valamint adott esetben az integrált nemzeti energia- és éghajlat-politikai eredményjelentésekből kell származniuk. A Bizottság feladata gondoskodni arról, hogy az említett adatok elérhetők legyenek a platformon. Ezen túlmenően a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy fogadó vagy átadó országként jelezzék az átvenni vagy átruházni kívánt statisztikai mennyiséget, valamint azokat az egyedi feltételeket, amelyek mellett hajlandók megállapodást kötni a statisztikai átruházásokról. |
| --- | --- |

(5)

Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformon keresztül történő statisztikai átruházásokhoz rendelkezésre álló, összesített energiamennyiségekre vonatkozó adatoknak harmadik fél által végzett értékelésekből, valamint a tagállamok által az (EU) 2018/1999 rendelet alapján benyújtott integrált nemzeti energia- és klímatervekből, az aktualizált integrált nemzeti energia- és klímatervekből, valamint adott esetben az integrált nemzeti energia- és éghajlat-politikai eredményjelentésekből kell származniuk. A Bizottság feladata gondoskodni arról, hogy az említett adatok elérhetők legyenek a platformon. Ezen túlmenően a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy fogadó vagy átadó országként jelezzék az átvenni vagy átruházni kívánt statisztikai mennyiséget, valamint azokat az egyedi feltételeket, amelyek mellett hajlandók megállapodást kötni a statisztikai átruházásokról.

| (6) | A tagállamok közötti átruházások szempontjából lényeges érzékeny adatok védelmének biztosítása érdekében az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformhoz való hozzáférést a tagállamok által kijelölt kapcsolattartó pontokra kell korlátozni. Adott esetben tehát az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (4) kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(6)

A tagállamok közötti átruházások szempontjából lényeges érzékeny adatok védelmének biztosítása érdekében az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformhoz való hozzáférést a tagállamok által kijelölt kapcsolattartó pontokra kell korlátozni. Adott esetben tehát az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (4) kell alkalmazni.

| (7) | Annak érdekében, hogy támogassa a tagállamokat a megújuló energiaforrásokból előállított energia statisztikai átruházásában, a Bizottságnak útmutatókat kell rendelkezésre bocsátania az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformról, beleértve egy felhasználói kézikönyvet és sablonokat, valamint a már megkötött statisztikai átruházási megállapodásokkal kapcsolatos releváns információkat. |
| --- | --- |

(7)

Annak érdekében, hogy támogassa a tagállamokat a megújuló energiaforrásokból előállított energia statisztikai átruházásában, a Bizottságnak útmutatókat kell rendelkezésre bocsátania az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformról, beleértve egy felhasználói kézikönyvet és sablonokat, valamint a már megkötött statisztikai átruházási megállapodásokkal kapcsolatos releváns információkat.

| (8) | E rendeletnek – a benne meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében – az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon kell hatályba lépnie, |
| --- | --- |

(8)

E rendeletnek – a benne meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében – az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet létrehozza az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformot az (EU) 2018/2001 irányelv alkalmazásában megvalósuló statisztikai átruházások megkönnyítése, valamint az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott uniós célkitűzés és az említett irányelv 3. cikkének (2) bekezdése szerinti, e célkitűzés elérése jegyében tett egyes tagállami vállalások teljesítésének elősegítése érdekében.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

| 1. | „statisztikai átruházás”: a megújuló energiaforrásokból előállított energia tekintetében az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) B. mellékletének 5. pontja szerint bejelentett meghatározott mennyiség statisztikai értékének fizikai átruházás nélkül történő átadása egyik tagállamból a másikba, amely mennyiség levonásra kerül a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyiségéből, amelyet az átadó tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek, és hozzáadódik a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyiségéhez, amelyet a fogadó tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek; |
| --- | --- |

1.

„statisztikai átruházás”: a megújuló energiaforrásokból előállított energia tekintetében az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) B. mellékletének 5. pontja szerint bejelentett meghatározott mennyiség statisztikai értékének fizikai átruházás nélkül történő átadása egyik tagállamból a másikba, amely mennyiség levonásra kerül a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyiségéből, amelyet az átadó tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek, és hozzáadódik a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyiségéhez, amelyet a fogadó tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek;

5

| 2. | „fogadó tagállam”: az a tagállam, amely statisztikai átruházási megállapodást köt abból a célból, hogy egy másik tagállamtól bizonyos statisztikai mennyiségű megújuló energiát vásároljon, amely hozzáadódik a megújuló forrásokból előállított energia azon mennyiségéhez, amelyet az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikkének (1) bekezdése értelmében az előbbi tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek; |
| --- | --- |

2.

„fogadó tagállam”: az a tagállam, amely statisztikai átruházási megállapodást köt abból a célból, hogy egy másik tagállamtól bizonyos statisztikai mennyiségű megújuló energiát vásároljon, amely hozzáadódik a megújuló forrásokból előállított energia azon mennyiségéhez, amelyet az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikkének (1) bekezdése értelmében az előbbi tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek;

| 3. | „átadó tagállam”: az a tagállam, amely statisztikai átruházási megállapodást köt abból a célból, hogy egy másik tagállamnak bizonyos statisztikai mennyiségű megújuló energiát értékesítsen, amely levonásra kerül a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyiségéből, amelyet az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikkének (1) bekezdése értelmében az előbbi tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek; |
| --- | --- |

3.

„átadó tagállam”: az a tagállam, amely statisztikai átruházási megállapodást köt abból a célból, hogy egy másik tagállamnak bizonyos statisztikai mennyiségű megújuló energiát értékesítsen, amely levonásra kerül a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyiségéből, amelyet az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikkének (1) bekezdése értelmében az előbbi tagállam megújulóenergia-részarányának kiszámításakor figyelembe vesznek;

| 4. | „kiegészítő feltételek”: a statisztikai átruházás ütemezésén, árán és volumenén kívüli kritériumok, amelyeket a tagállamok a statisztikai átruházási megállapodáshoz csatolhatnak; |
| --- | --- |

4.

„kiegészítő feltételek”: a statisztikai átruházás ütemezésén, árán és volumenén kívüli kritériumok, amelyeket a tagállamok a statisztikai átruházási megállapodáshoz csatolhatnak;

| 5. | „megújuló energiaforrásokból előállított energia” vagy „megújuló energia”: az (EU) 2018/2001 irányelv 2. cikkének 1. pontjában meghatározott, megújuló forrásból származó energia vagy megújuló energia; |
| --- | --- |

5.

„megújuló energiaforrásokból előállított energia” vagy „megújuló energia”: az (EU) 2018/2001 irányelv 2. cikkének 1. pontjában meghatározott, megújuló forrásból származó energia vagy megújuló energia;

| 6. | „statisztikai átruházási volumen” vagy „volumen”: a megújuló energia átruházott mennyisége, amely az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikkének (1) bekezdése szerint az átadó tagállam esetében levonásra, a fogadó tagállam esetében pedig hozzáadásra kerül a statisztikai elszámolások során. |
| --- | --- |

6.

„statisztikai átruházási volumen” vagy „volumen”: a megújuló energia átruházott mennyisége, amely az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikkének (1) bekezdése szerint az átadó tagállam esetében levonásra, a fogadó tagállam esetében pedig hozzáadásra kerül a statisztikai elszámolások során.

3. cikk

Célkitűzések

(1)   Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform célja, hogy megkönnyítse az (EU) 2018/2001 irányelv alkalmazásában megvalósuló statisztikai átruházásokat, valamint hogy elősegítse az (EU) 2018/2001 irányelv 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott uniós célkitűzés és az említett irányelv 3. cikkének (2) bekezdése szerinti, e célérték elérése jegyében tett tagállami vállalások teljesítését.

(2)   Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform:

| a) | azonosítja a tagállamok közötti statisztikai átruházási lehetőségeket az alábbiakra vonatkozó összesített információk megadásával:






  i. | azok a tagállamok, amelyek túllépték vagy várhatóan túl fogják lépni a megújuló energiára vonatkozó vállalásukat, illetve célkitűzésüket, és ennek megfelelően potenciálisan rendelkeznek egy másik tagállam részére átadható statisztikai megújulóenergia-többletmennyiséggel; |
| --- | --- | --- |

a)

azonosítja a tagállamok közötti statisztikai átruházási lehetőségeket az alábbiakra vonatkozó összesített információk megadásával:

i.

azok a tagállamok, amelyek túllépték vagy várhatóan túl fogják lépni a megújuló energiára vonatkozó vállalásukat, illetve célkitűzésüket, és ennek megfelelően potenciálisan rendelkeznek egy másik tagállam részére átadható statisztikai megújulóenergia-többletmennyiséggel;

| ii. | azok a tagállamok, amelyek alulteljesítettek vagy várhatóan alulteljesítenek a megújuló energiára vonatkozó vállalásukhoz, illetve célkitűzésükhöz képest, és ennek megfelelően potenciálisan hiány merül fel náluk a megújuló energiára vonatkozó statisztikai mennyiségek tekintetében; |
| --- | --- |

ii.

azok a tagállamok, amelyek alulteljesítettek vagy várhatóan alulteljesítenek a megújuló energiára vonatkozó vállalásukhoz, illetve célkitűzésükhöz képest, és ennek megfelelően potenciálisan hiány merül fel náluk a megújuló energiára vonatkozó statisztikai mennyiségek tekintetében;

| b) | a tagállamok által benyújtott információval szolgál a keresletről és a kínálatról a megújuló energia statisztikai átruházásai tekintetében, beleértve az átruházások volumenét, árát és ütemezését, valamint kiegészítő feltételeit; |
| --- | --- |

b)

a tagállamok által benyújtott információval szolgál a keresletről és a kínálatról a megújuló energia statisztikai átruházásai tekintetében, beleértve az átruházások volumenét, árát és ütemezését, valamint kiegészítő feltételeit;

| c) | elősegíti a tagállamok közötti statisztikai átruházásokról szóló megállapodások megkötését egy, a statisztikai átruházásokkal kapcsolatos tagállami kereslet és kínálat összehangolására szolgáló, nem kötelező mechanizmus révén, valamint azáltal, hogy a megállapodásokról szóló egyeztetések megkezdése érdekében megadja a tagállami kapcsolattartó pontokat; |
| --- | --- |

c)

elősegíti a tagállamok közötti statisztikai átruházásokról szóló megállapodások megkötését egy, a statisztikai átruházásokkal kapcsolatos tagállami kereslet és kínálat összehangolására szolgáló, nem kötelező mechanizmus révén, valamint azáltal, hogy a megállapodásokról szóló egyeztetések megkezdése érdekében megadja a tagállami kapcsolattartó pontokat;

| d) | hozzáférést biztosít a tagállamokat a statisztikai átruházásokra vonatkozó megállapodások megkötésében segítő útmutató anyagokhoz; |
| --- | --- |

d)

hozzáférést biztosít a tagállamokat a statisztikai átruházásokra vonatkozó megállapodások megkötésében segítő útmutató anyagokhoz;

| e) | növeli a megkötött statisztikai átruházási megállapodások átláthatóságát azáltal, hogy kulcsfontosságú, többek között az átruházások volumenére, árára és ütemezésére vonatkozó információkkal szolgál, valamint elérhetővé teszi a kapcsolódó statisztikai átruházási megállapodás dokumentumait, amennyiben azok nyilvánosan hozzáférhetők. |
| --- | --- |

e)

növeli a megkötött statisztikai átruházási megállapodások átláthatóságát azáltal, hogy kulcsfontosságú, többek között az átruházások volumenére, árára és ütemezésére vonatkozó információkkal szolgál, valamint elérhetővé teszi a kapcsolódó statisztikai átruházási megállapodás dokumentumait, amennyiben azok nyilvánosan hozzáférhetők.

(3)   A (2) bekezdésben meghatározott célkitűzéseken túlmenően az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform bármely más, a megújuló energiaforrásokból előállított energia statisztikai átruházásának folyamatához kapcsolódó funkcióval is szolgálhat az (1) bekezdésben megállapított célkitűzéshez való hozzájárulás érdekében.

4. cikk

A statisztikai átruházás céljára rendelkezésre álló energiamennyiségek azonosítása

(1)   Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform elősegíti a tagállamok közötti statisztikai átruházási megállapodások megkötését azáltal, hogy a statisztikai átruházás céljára rendelkezésre álló összesített energiamennyiségek alapján beazonosítja a statisztikai átruházási lehetőségeket.

(2)   E potenciális lehetőségek a statisztikai átruházás céljára 2030-ig várhatóan rendelkezésre álló országonkénti energiamennyiségekre vonatkozó becslésre támaszkodva állapíthatók meg, mely becslés alapját nyilvánosan hozzáférhető információk – többek között a tagállamok által az (EU) 2018/1999 rendelettel összhangban benyújtott integrált nemzeti energia- és klímatervek, ezek aktualizált változatai és az integrált nemzeti energia- és éghajlat-politikai eredményjelentések –, valamint a harmadik felek által végzett értékelések képezik.

5. cikk

A tagállamok vételi vagy eladási igényei

(1)   A tagállamok önkéntes alapon éves adatokat oszthatnak meg az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformon a megújuló energiaforrásokból előállított energia statisztikai átruházása iránti keresleti és kínálati mennyiségekre vonatkozóan, beleértve a következőket:

| a) | a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyisége, amelyet egy másik tagállamtól kívánnak vásárolni, illetve egy másik tagállamnak kívánnak értékesíteni statisztikai átruházás révén, adott esetben bármely rögzített vagy változó mennyiségi összetevőt is feltüntetve; |
| --- | --- |

a)

a megújuló energiaforrásokból előállított energia azon mennyisége, amelyet egy másik tagállamtól kívánnak vásárolni, illetve egy másik tagállamnak kívánnak értékesíteni statisztikai átruházás révén, adott esetben bármely rögzített vagy változó mennyiségi összetevőt is feltüntetve;

| b) | az az ár vagy ártartomány, amelyen vagy amelyen belül hajlandók megújuló energiaforrásokból előállított energiatöbbletet statisztikai átruházás révén egy másik tagállamtól vásárolni, illetve egy másik tagállamnak értékesíteni; adott esetben bármely rögzített vagy rugalmas árösszetevőt is feltüntetve; |
| --- | --- |

b)

az az ár vagy ártartomány, amelyen vagy amelyen belül hajlandók megújuló energiaforrásokból előállított energiatöbbletet statisztikai átruházás révén egy másik tagállamtól vásárolni, illetve egy másik tagállamnak értékesíteni; adott esetben bármely rögzített vagy rugalmas árösszetevőt is feltüntetve;

| c) | az az időkeret, amelyen belül sor kerülhet a statisztikai átruházásra, adott esetben egy évet vagy több évet, az előző vagy a folyó évet, illetve több következő évet is feltüntetve; |
| --- | --- |

c)

az az időkeret, amelyen belül sor kerülhet a statisztikai átruházásra, adott esetben egy évet vagy több évet, az előző vagy a folyó évet, illetve több következő évet is feltüntetve;

| d) | a statisztikai átruházáshoz kapcsolódó kiegészítő feltételek vagy prioritások. |
| --- | --- |

d)

a statisztikai átruházáshoz kapcsolódó kiegészítő feltételek vagy prioritások.

(2)   A statisztikai átruházások volumenét kilotonna kőolaj-egyenértékben (ktoe), gigawatt-órában (GWh), terajoule-ban (TJ) vagy más egyenértékű energiaegységben kell megadni. Ha az átváltás tömegből vagy térfogatból történik, a megfelelő fűtőértéket is figyelembe kell venni. A statisztikai átruházás tárgyát képező, megújuló energiaforrásokból előállított energia mennyiségét 3 tizedesjegyre kell kerekíteni.

(3)   Az adatszolgáltatás nem jelent arra vonatkozó jogi kötelezettséget a tagállamok számára, hogy megállapodást kössenek egy másik tagállammal. Kizárólag a tagállamok közötti tárgyalásokat elősegítő, tájékoztatási célokat szolgál. A szóban forgó adatok az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformon csak más tagállamok és a Bizottság számára érhetők el.

(4)   Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformnak részét képezi egy olyan összeegyeztető mechanizmus, amely a tagállamok által jelzett kereslet és kínálat összehangolását végzi, és azonosítja a megújuló energiaforrásokból előállított energia tagállamok közötti átruházásának lehetőségeit.

(5)   Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform összeegyeztető mechanizmusa által azonosított potenciális átruházások nem kötelező erejűek, és kizárólag a tagállamok közötti statisztikai átruházási megállapodások megkötésére vonatkozó tájékoztatási célokat szolgálják.

6. cikk

Hozzáférés az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformhoz és a tagállami kapcsolattartó pontokhoz

(1)   A tagállamok megküldik a Bizottságnak az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformhoz való hozzáférésre jogosult személyek listáját. A hozzáférés e személyek számára csak akkor tagadható meg, ha azt a személyek száma vagy funkciója indokolja.

(2)   A tagállamok kijelölnek egy, a megújuló energiaforrásokból előállított energia statisztikai átruházásáért felelős kapcsolattartó pontot, benyújtják az információkat az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformra, és szükség szerint frissítik azokat. Az uniós megújulóenergia-fejlesztési platform tájékoztatással szolgál az egyes tagállamok kapcsolattartó pontjairól.

7. cikk

Iránymutatás és tájékoztatás

(1)   A Bizottság útmutató anyagokat, többek között a statisztikai átruházásokra vonatkozó felhasználói kézikönyvet bocsát rendelkezésre az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformra és annak használatára vonatkozóan, ezzel segítve a tagállamokat a statisztikai átruházásokra vonatkozó megállapodások megkötésében.

(2)   A Bizottság az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformon hozzáférést biztosíthat további kapcsolódó forrásokhoz és információkhoz, beleértve a megállapodásmintákat és a megújuló energiaforrásokból előállított energia statisztikai átruházására vonatkozóan megjelent cikkeket és jelentéseket.

(3)   A Bizottság az uniós megújulóenergia-fejlesztési platformon rendelkezésre bocsátja a platform segítségével megkötött statisztikai átruházási megállapodásokra vonatkozó információkat, beleértve azok ütemezését, volumenét, árát, kiegészítő feltételeit és a kapcsolódó statisztikai átruházási megállapodást, valamint az (EU) 2018/2001 irányelv 8. cikke és a 2009/28/EK irányelv 6. cikke alapján a platformon kívül kötött megállapodások tárgyát képező statisztikai átruházások volumenére, ütemezésére és az átruházásokban részt vevő tagállamokra vonatkozó információkat.

8. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 6-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 328., 2018.12.21., 82. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009/28/EK irányelve (2009. április 23.) a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről (HL L 140., 2009.6.5., 16. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1999 rendelete (2018. december 11.) az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK, a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 328., 2018.12.21., 1. o.).

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).

4

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1099/2008/EK rendelete (2008. október 22.) az energiastatisztikáról (HL L 304., 2008.11.14., 1. o.).

5

---

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/9

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2004 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 10.)

egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Vänerlöjrom” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Svédország kérelmét (2) a „Vänerlöjrom” elnevezés bejegyzésére. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Svédország kérelmét (2) a „Vänerlöjrom” elnevezés bejegyzésére.

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Vänerlöjrom” elnevezést be kell jegyezni, |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Vänerlöjrom” elnevezést be kell jegyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Vänerlöjrom” (OEM) elnevezés bejegyzésre kerül.

Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.7. osztályba (Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek) tartozó terméket jelöl.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 10-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  
  HL C 288., 2021.7.19., 15. o.

2

(3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).

3

---

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/10

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2005 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 16.)

a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletet módosító végrehajtás-technikai standardok megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hitelintézetekre vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/1799 bizottsági végrehajtási rendelet (2) III. melléklete a külső hitelminősítő intézetek (KHMI-k) által kibocsátott hitelminősítéseket megfelelteti az 575/2013/EU rendelet harmadik része II. címe 2. fejezetének 2. szakaszában meghatározott hitelminőségi besorolásnak (hozzárendelés). |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/1799 bizottsági végrehajtási rendelet (2) III. melléklete a külső hitelminősítő intézetek (KHMI-k) által kibocsátott hitelminősítéseket megfelelteti az 575/2013/EU rendelet harmadik része II. címe 2. fejezetének 2. szakaszában meghatározott hitelminőségi besorolásnak (hozzárendelés).

| (2) | Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletének az (EU) 2019/2028 bizottsági végrehajtási rendelet (3) általi legutóbbi módosításait követően az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletében található egyes hozzárendelések esetében megváltoztak a hitelminősítéseket alátámasztó mennyiségi és minőségi tényezők. Ezen túlmenően egyes KHMI-k új piaci szegmensekre is kiterjesztették a hitelminősítéseiket, ami új minősítési skálákat és új hitelminősítési típusokat eredményezett. Következésképpen az érintett KHMI-k hozzárendeléseit aktualizálni kell. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletének az (EU) 2019/2028 bizottsági végrehajtási rendelet (3) általi legutóbbi módosításait követően az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletében található egyes hozzárendelések esetében megváltoztak a hitelminősítéseket alátámasztó mennyiségi és minőségi tényezők. Ezen túlmenően egyes KHMI-k új piaci szegmensekre is kiterjesztették a hitelminősítéseiket, ami új minősítési skálákat és új hitelminősítési típusokat eredményezett. Következésképpen az érintett KHMI-k hozzárendeléseit aktualizálni kell.

| (3) | Az (EU) 2019/2028 végrehajtási rendelet elfogadása óta két további hitelminősítő intézetet vettek nyilvántartásba az 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 14–18. cikkének megfelelően, míg két másik olyan KHMI-t, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, töröltek a nyilvántartásból. Mivel az 575/2013/EU rendelet 136. cikkének (1) bekezdése valamennyi KHMI esetében előírja a hozzárendelés meghatározását, az említett rendeletet módosítani kell az újonnan nyilvántartásba vett KHMI-k tekintetében a hozzárendelés meghatározása, a kivezetett KHMI-k tekintetében pedig a hozzárendelés törlése érdekében. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2019/2028 végrehajtási rendelet elfogadása óta két további hitelminősítő intézetet vettek nyilvántartásba az 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 14–18. cikkének megfelelően, míg két másik olyan KHMI-t, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, töröltek a nyilvántartásból. Mivel az 575/2013/EU rendelet 136. cikkének (1) bekezdése valamennyi KHMI esetében előírja a hozzárendelés meghatározását, az említett rendeletet módosítani kell az újonnan nyilvántartásba vett KHMI-k tekintetében a hozzárendelés meghatározása, a kivezetett KHMI-k tekintetében pedig a hozzárendelés törlése érdekében.

| (4) | Emellett az 1060/2009/EK rendelet 14–18. cikkével összhangban nyilvántartásba vett egyik KHMI, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, módosította a minősítési skálái minősítési kategóriáinak jelölésére használt szimbólumokat. Ezért módosítani kell az említett KHMI tekintetében meghatározott hozzárendelést annak érdekében, hogy az tükrözze az e KHMI által használt jelenlegi szimbólumokat. |
| --- | --- |

(4)

Emellett az 1060/2009/EK rendelet 14–18. cikkével összhangban nyilvántartásba vett egyik KHMI, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, módosította a minősítési skálái minősítési kategóriáinak jelölésére használt szimbólumokat. Ezért módosítani kell az említett KHMI tekintetében meghatározott hozzárendelést annak érdekében, hogy az tükrözze az e KHMI által használt jelenlegi szimbólumokat.

| (5) | Ez a rendelet az Európai Bankhatóság, az Európai Értékpapírpiaci Hatóság és az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (az európai felügyeleti hatóságok) által együttesen a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul. |
| --- | --- |

(5)

Ez a rendelet az Európai Bankhatóság, az Európai Értékpapírpiaci Hatóság és az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (az európai felügyeleti hatóságok) által együttesen a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.

| (6) | Az európai felügyeleti hatóságok nyilvános konzultációt folytattak az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezték az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérték az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 37. cikkével összhangban létrehozott Banki Érdekképviseleti Csoport tanácsát, az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport tanácsát, valamint az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 37. cikkével összhangban létrehozott Biztosítási és Viszontbiztosítási Érdekképviseleti Csoport tanácsát. |
| --- | --- |

(6)

Az európai felügyeleti hatóságok nyilvános konzultációt folytattak az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezték az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérték az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 37. cikkével összhangban létrehozott Banki Érdekképviseleti Csoport tanácsát, az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport tanácsát, valamint az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 37. cikkével összhangban létrehozott Biztosítási és Viszontbiztosítási Érdekképviseleti Csoport tanácsát.

| (7) | Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2016/1799 rendelet módosítása

Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 176., 2013.6.27., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/1799 végrehajtási rendelete (2016. október 7.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 136. cikke (1) bekezdésének és 136. cikke (3) bekezdésének megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseinek hozzárendelése tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 275., 2016.10.12., 3. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2019/2028 végrehajtási rendelete (2019. november 29.) az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletnek a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében történő módosításáról (HL L 313., 2019.12.4., 34. o.).

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1060/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.) a hitelminősítő intézetekről (HL L 302., 2009.11.17., 1. o.).

4

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).

5

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

6

(7)  Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).

7

---

MELLÉKLET

„
  III. MELLÉKLET

Hozzárendelési táblázatok a 16. cikk alkalmazásában

| Hitelminőségi besorolás | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála | aaa, aa+, aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | aaa, aa+, aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
| Pénzügyierő-minősítési skála | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | | |
| Rövid távú kibocsátási minősítési skála | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, s | | |
| ARC Ratings S.A. | | | | | | |
| Közép- és hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Közép- és hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kárigény-kifizetési képességre vonatkozó minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Rövid távú kibocsátási minősítési skála | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | |
| Hosszú távú hitelminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D |
| Rövid távú vállalati minősítési skála | A++ | A | | B, C, D | | |
| Axesor Risk Management S.L. | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Globális rövid távú minősítési skála | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | | |
| Banque de France | | | | | | |
| Globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P |
| Új globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála (NEC) | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P |
| BCRA — Credit Rating Agency AD | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Globális rövid távú minősítési skála | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó rövid távú minősítések skálája | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Nyugdíjalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája | AAA pf, AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf |
| Garanciaalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, D |
| Garanciaalapokra vonatkozó rövid távú minősítések skálája | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | |
| Nemzetközi hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Nemzetközi hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Nemzetközi rövid távú kibocsátói minősítési skála | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Nemzetközi rövid távú kibocsátási minősítési skála | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | | |
| Nemzetközi rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | |
| Hosszú távú vállalati minősítési skála | A1.1, A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1 |
| Rövid távú vállalati minősítési skála | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | | |
| Creditreform Rating AG | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, SD, D |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, D |
| Rövid távú minősítési skála | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | |
| CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS |
| Kkv-minősítési skála | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8 |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| Rövid távú kibocsátási minősítési skála | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| DBRS Ratings GmbH | | | | | | |
| Hosszú távú kötelezettségminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | | |
| Pénzügyierő-minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Várható veszteségre vonatkozó minősítési skála | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el) |
| Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | |
| Hosszú távú hitelminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Rövid távú hitelminősítési skála | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | | |
| EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói nemteljesítés-minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D |
| Vállalati pénzügyi kötelezettségek – Hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Származtatott ügyletben részt vevő partnerekre vonatkozó minősítési skála | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr |
| Rövid távú minősítési skála | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | | |
| Rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | | |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | HR AAA(G)/HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G) |
| Globális rövid távú minősítési skála | HR+1(G)/HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | | |
| ICAP S.A. | | | | | | |
| Globális hosszú távú kibocsátói minősítési skála | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| Globális hosszú távú kibocsátási minősítési skála | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| INBONIS S.A. | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | | |
| Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | | |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited | | | | | | |
| Hosszú távú hitelminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Rövid távú hitelminősítési skála | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | | |
| modeFinance S.r.l. | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | A1, A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D |
| Moody’s Investors Service | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | Aaa, Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C |
| Globális rövid távú minősítési skála | P-1 | P-2 | P-3 | NP | | |
| Nordic Credit RatingAS | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD |
| Rövid távú minősítési skála | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | | |
| QIVALIO SAS (formerly Spread Research) | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Globális rövid távú minősítési skála | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | | |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | |
| Nemzetközi hosszú távú hitelminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Nemzetközi megbízhatósági minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Nemzetközi rövid távú minősítési skála | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | | |
| Scope Ratings GmbH | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC,C, D |
| Rövid távú minősítési skála | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | | |
| Scope Hamburg GmbH | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D |
| S&P Global Ratings Europe Limited | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D |
| Hosszú távú kibocsátási hitelminősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R |
| Pénzügyi intézmények hosszú távú szanálásipartner-minősítési skálája | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD,, D |
| Közepes piaci vállalatok értékelésén alapuló minősítési skála | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD |
| Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | | |
| Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Pénzügyi intézmények rövid távú szanálásipartner-minősítési skálája | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | | |

Hitelminőségi besorolás

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Pénzügyierő-minősítési skála

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

Rövid távú kibocsátási minősítési skála

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

ARC Ratings S.A.

Közép- és hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Közép- és hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kárigény-kifizetési képességre vonatkozó minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Rövid távú kibocsátási minősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Hosszú távú hitelminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Rövid távú vállalati minősítési skála

A++

A

B, C, D

Axesor Risk Management S.L.

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Globális rövid távú minősítési skála

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

Banque de France

Globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Új globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála (NEC)

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA — Credit Rating Agency AD

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Globális rövid távú minősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó rövid távú minősítések skálája

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Nyugdíjalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája

AAA pf, AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Garanciaalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Garanciaalapokra vonatkozó rövid távú minősítések skálája

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Capital Intelligence Ratings Ltd

Nemzetközi hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Nemzetközi hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Nemzetközi rövid távú kibocsátói minősítési skála

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Nemzetközi rövid távú kibocsátási minősítési skála

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

Nemzetközi rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Cerved Rating Agency S.p.A.

Hosszú távú vállalati minősítési skála

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Rövid távú vállalati minősítési skála

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

Creditreform Rating AG

Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB, B

C, SD, D

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB, B

C, D

Rövid távú minősítési skála

L1

L2

L3, NEL, D

CRIF Ratings S.r.l.

Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Kkv-minősítési skála

SME1, SME2

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

Rövid távú kibocsátási minősítési skála

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

DBRS Ratings GmbH

Hosszú távú kötelezettségminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

Pénzügyierő-minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Várható veszteségre vonatkozó minősítési skála

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

Hosszú távú hitelminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Rövid távú hitelminősítési skála

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

EuroRating Sp. z o.o.

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

Hosszú távú kibocsátói nemteljesítés-minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Vállalati pénzügyi kötelezettségek – Hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Származtatott ügyletben részt vevő partnerekre vonatkozó minősítési skála

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Rövid távú minősítési skála

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

Rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

F1+

F1

F2, F3

B, C

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Globális hosszú távú minősítési skála

HR AAA(G)/HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Globális rövid távú minősítési skála

HR+1(G)/HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

ICAP S.A.

Globális hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Globális hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS S.A.

Hosszú távú minősítési skála

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

Hosszú távú hitelminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Rövid távú hitelminősítési skála

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

modeFinance S.r.l.

Globális hosszú távú minősítési skála

A1, A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Globális hosszú távú minősítési skála

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Globális rövid távú minősítési skála

P-1

P-2

P-3

NP

Nordic Credit RatingAS

Hosszú távú minősítési skála

AAA/AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Rövid távú minősítési skála

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

QIVALIO SAS (formerly Spread Research)

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Globális rövid távú minősítési skála

SR0

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Nemzetközi hosszú távú hitelminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Nemzetközi megbízhatósági minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Nemzetközi rövid távú minősítési skála

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

Scope Ratings GmbH

Hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Rövid távú minősítési skála

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

Scope Hamburg GmbH

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings Europe Limited

Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Hosszú távú kibocsátási hitelminősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Pénzügyi intézmények hosszú távú szanálásipartner-minősítési skálája

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD,, D

Közepes piaci vállalatok értékelésén alapuló minősítési skála

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Pénzügyi intézmények rövid távú szanálásipartner-minősítési skálája

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

---

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/18

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2006 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 16.)

a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelminősítéseinek objektív hitelminősítési kategóriákba sorolása tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendeletet módosító végrehajtás-technikai standardok megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (Szolvencia II) (1) és különösen annak 109a. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/1800 bizottsági végrehajtási rendelet (2) melléklete többek között megfelelteti a külső hitelminősítő intézetek (KHMI-k) által kibocsátott hitelminősítéseket az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) 3. cikkében („Külső hitelminősítések”) meghatározott hitelminőségi besorolásnak. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/1800 bizottsági végrehajtási rendelet (2) melléklete többek között megfelelteti a külső hitelminősítő intézetek (KHMI-k) által kibocsátott hitelminősítéseket az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) 3. cikkében („Külső hitelminősítések”) meghatározott hitelminőségi besorolásnak.

| (2) | Az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet mellékletének az (EU) 2020/744 bizottsági végrehajtási rendelet (4) általi legutóbbi módosítása óta egyes hozzárendelések esetében megváltoztak a hitelminősítéseket alátámasztó mennyiségi és minőségi tényezők. Ezen túlmenően egyes KHMI-k új piaci szegmensekre is kiterjesztették a hitelminősítéseiket, ami új minősítési skálákat és új hitelminősítési típusokat eredményezett. Következésképpen az érintett KHMI-k hozzárendeléseit aktualizálni kell. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet mellékletének az (EU) 2020/744 bizottsági végrehajtási rendelet (4) általi legutóbbi módosítása óta egyes hozzárendelések esetében megváltoztak a hitelminősítéseket alátámasztó mennyiségi és minőségi tényezők. Ezen túlmenően egyes KHMI-k új piaci szegmensekre is kiterjesztették a hitelminősítéseiket, ami új minősítési skálákat és új hitelminősítési típusokat eredményezett. Következésképpen az érintett KHMI-k hozzárendeléseit aktualizálni kell.

| (3) | Az (EU) 2020/744 végrehajtási rendelet elfogadását követően két hitelminősítő intézetet vettek nyilvántartásba az 1060/2009/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 14–18. cikkének megfelelően, míg két másik olyan KHMI-t, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, töröltek a nyilvántartásból. Ezért az újonnan nyilvántartásba vett KHMI-k tekintetében szükség van a hozzárendelés meghatározására, a kivezetett KHMI-k tekintetében pedig a hozzárendelés törlésére. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2020/744 végrehajtási rendelet elfogadását követően két hitelminősítő intézetet vettek nyilvántartásba az 1060/2009/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 14–18. cikkének megfelelően, míg két másik olyan KHMI-t, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, töröltek a nyilvántartásból. Ezért az újonnan nyilvántartásba vett KHMI-k tekintetében szükség van a hozzárendelés meghatározására, a kivezetett KHMI-k tekintetében pedig a hozzárendelés törlésére.

| (4) | Emellett az 1060/2009/EK rendelet 14–18. cikkével összhangban nyilvántartásba vett egyik KHMI, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, módosította a minősítési skálái minősítési kategóriáinak jelölésére használt szimbólumokat. Ezért módosítani kell az említett KHMI tekintetében meghatározott hozzárendelést annak érdekében, hogy az tükrözze az e KHMI által használt jelenlegi szimbólumokat. |
| --- | --- |

(4)

Emellett az 1060/2009/EK rendelet 14–18. cikkével összhangban nyilvántartásba vett egyik KHMI, amelynek tekintetében az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet meghatározta a hozzárendelést, módosította a minősítési skálái minősítési kategóriáinak jelölésére használt szimbólumokat. Ezért módosítani kell az említett KHMI tekintetében meghatározott hozzárendelést annak érdekében, hogy az tükrözze az e KHMI által használt jelenlegi szimbólumokat.

| (5) | Ez a rendelet az Európai Bankhatóság (EBH), az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) és az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) (az európai felügyeleti hatóságok) által együttesen a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul. |
| --- | --- |

(5)

Ez a rendelet az Európai Bankhatóság (EBH), az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) és az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) (az európai felügyeleti hatóságok) által együttesen a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.

| (6) | Az európai felügyeleti hatóságok nyilvános konzultációt folytattak az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezték az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérték az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkével összhangban létrehozott Banki Érdekképviseleti Csoport tanácsát, az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport tanácsát, valamint az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) 37. cikkével összhangban létrehozott Biztosítási és Viszontbiztosítási Érdekképviseleti Csoport tanácsát. |
| --- | --- |

(6)

Az európai felügyeleti hatóságok nyilvános konzultációt folytattak az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezték az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérték az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkével összhangban létrehozott Banki Érdekképviseleti Csoport tanácsát, az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 37. cikkével összhangban létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport tanácsát, valamint az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) 37. cikkével összhangban létrehozott Biztosítási és Viszontbiztosítási Érdekképviseleti Csoport tanácsát.

| (7) | Az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 335., 2009.12.17., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelete (2016. október 11.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelminősítéseinek objektív hitelminősítési kategóriákba sorolása tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 275., 2016.10.12., 19. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. október 10.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről (HL L 12., 2015.1.17., 1. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2020/744 végrehajtási rendelete (2020. június 4.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a külső hitelminősítő intézetek hitelminősítéseinek objektív hitelminősítési kategóriákba sorolása tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló (EU) 2016/1800 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 176., 2020.6.5., 4. o.).

4

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1060/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.) a hitelminősítő intézetekről (HL L 302, 2009.11.17., 1. o.).

5

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).

6

(7)  Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

7

(8)  Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).

8

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

A külső hitelminősítő intézetek hitelminősítéseinek objektív hitelminősítési kategóriákba sorolása

| Hitelminősítési kategória | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
| Pénzügyierő-minősítési skála | | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | | |
| Rövid távú kibocsátási minősítési skála | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2,
  AMB-3 | AMB- 4, d, s | | |
| ARC Ratings S.A. | | | | | | | |
| Közép- és hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Közép- és hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kárigény-kifizetési képességre vonatkozó minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Rövid távú kibocsátási minősítési skála | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | | |
| Hosszú távú hitelminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D |
| Rövid távú vállalati minősítési skála | | A++ | A | | B, C, D | | |
| Axesor Risk Management SL | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E |
| Globális rövid távú minősítési skála | | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | | |
| Banque de France | | | | | | | |
| Globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála | | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P |
| Új globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála (NEC) | | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P |
| BCRA – Credit Rating Agency AD | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Globális rövid távú minősítési skála | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó rövid távú minősítések skálája | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Nyugdíjalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája | AAA pf | AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf |
| Garanciaalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, D |
| Garanciaalapokra vonatkozó rövid távú minősítések skálája | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | | |
| Nemzetközi hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D |
| Nemzetközi hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C,RS, SD, D |
| Nemzetközi rövid távú kibocsátói minősítési skála | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Nemzetközi rövid távú kibocsátási minősítési skála | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | | |
| Nemzetközi rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | | |
| Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | | |
| Hosszú távú vállalati minősítési skála | A1.1 | A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1 |
| Rövid távú vállalati minősítési skála | | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | | |
| Creditreform Rating AG | | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | | BBB | BB , B | C, SD, D |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA | AA | A | | BBB | BB , B | C, D |
| Rövid távú minősítési skála | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | | |
| CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS |
| Kkv-minősítési skála | | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8 |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| Rövid távú kibocsátási minősítési skála | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | | |
| DBRS Ratings GmbH | | | | | | | |
| Hosszú távú kötelezettségminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála | | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | | |
| Pénzügyierő-minősítési skála | | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R |
| Várható veszteségre vonatkozó minősítési skála | | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el) |
| Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | | |
| Hosszú távú hitelminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D |
| Rövid távú hitelminősítési skála | | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | | |
| EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói nemteljesítés-minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D |
| Vállalati pénzügyi kötelezettségek – Hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C |
| Származtatott ügyletben részt vevő partnerekre vonatkozó minősítési skála | | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr |
| Rövid távú minősítési skála | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | | |
| Rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | | |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | HR AAA(G) | HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G) |
| Globális rövid távú minősítési skála | HR+1(G) | HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | | |
| ICAP S.A | | | | | | | |
| Globális hosszú távú kibocsátói minősítési skála | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| Globális hosszú távú kibocsátási minősítési skála | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D |
| INBONIS SA | | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D |
| Hosszú távú kibocsátási minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Rövid távú kibocsátói minősítési skála | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | | |
| Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | | |
| Kroll Bond Rating Agency Europe | | | | | | | |
| Hosszú távú hitelminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Rövid távú hitelminősítési skála | | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | | |
| modeFinance S.r.l. | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | A1 | A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D |
| Moody’s Investors Service | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | Aaa | Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C |
| Globális rövid távú minősítési skála | | P-1 | P-2 | P-3 | NP | | |
| Nordic Credit Rating AS | | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD |
| Rövid távú minősítési skála | | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | | |
| QIVALIO SAS (formerly Spread Research) | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Globális rövid távú minősítési skála | | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | | |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | | |
| Nemzetközi hosszú távú hitelminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D, E |
| Nemzetközi megbízhatósági minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC,CC, C, D, E |
| Nemzetközi rövid távú minősítési skála | | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | | |
| Scope Ratings AG | | | | | | | |
| Hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC,C, D |
| Rövid távú minősítési skála | | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | | |
| Scope Hamburg GmbH | | | | | | | |
| Globális hosszú távú minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D |
| S&P Global Ratings | | | | | | | |
| Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D |
| Hosszú távú kibocsátási hitelminősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D |
| Biztosítói pénzügyierő-minősítési skála | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R |
| Pénzügyi intézmények hosszú távú szanálásipartner-minősítési skálája | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD, D |
| Közepes méretű vállalatok értékelésén alapuló minősítési skála | | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD |
| Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | | |
| Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | | |
| Pénzügyi intézmények rövid távú szanálásipartner-minősítési skálája | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | | |

Hitelminősítési kategória

0

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Pénzügyierő-minősítési skála

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

Rövid távú kibocsátási minősítési skála

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

ARC Ratings S.A.

Közép- és hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Közép- és hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kárigény-kifizetési képességre vonatkozó minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Rövid távú kibocsátási minősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Hosszú távú hitelminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Rövid távú vállalati minősítési skála

A++

A

B, C, D

Axesor Risk Management SL

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Globális rövid távú minősítési skála

AS1+

AS1

AS2

AS3, AS4, AS5

Banque de France

Globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

Új globális hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála (NEC)

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Globális rövid távú minősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Nyugdíjbiztosítókra vonatkozó rövid távú minősítések skálája

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Nyugdíjalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája

AAA pf

AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Garanciaalapokra vonatkozó hosszú távú minősítések skálája

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

Garanciaalapokra vonatkozó rövid távú minősítések skálája

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Capital Intelligence Ratings Ltd

Nemzetközi hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Nemzetközi hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C,RS, SD, D

Nemzetközi rövid távú kibocsátói minősítési skála

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Nemzetközi rövid távú kibocsátási minősítési skála

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

Nemzetközi rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

Cerved Rating Agency S.p.A.

Hosszú távú vállalati minősítési skála

A1.1

A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Rövid távú vállalati minősítési skála

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

Creditreform Rating AG

Hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB , B

C, SD, D

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB , B

C, D

Rövid távú minősítési skála

L1

L2

L3, NEL, D

CRIF Ratings S.r.l.

Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Kkv-minősítési skála

SME1, SME2

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

Rövid távú kibocsátási minősítési skála

IG-1

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

DBRS Ratings GmbH

Hosszú távú kötelezettségminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kereskedelmi értékpapírokra és rövid távú adósságra vonatkozó minősítési skála

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

Pénzügyierő-minősítési skála

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Várható veszteségre vonatkozó minősítési skála

AAA(el), AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

Hosszú távú hitelminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Rövid távú hitelminősítési skála

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

EuroRating Sp. z o.o.

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

Hosszú távú kibocsátói nemteljesítés-minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Vállalati pénzügyi kötelezettségek – Hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Nemzetközi hosszú távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Származtatott ügyletben részt vevő partnerekre vonatkozó minősítési skála

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Rövid távú minősítési skála

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

Rövid távú biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

F1+

F1

F2, F3

B, C

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Globális hosszú távú minősítési skála

HR AAA(G)

HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Globális rövid távú minősítési skála

HR+1(G)

HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

ICAP S.A

Globális hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

Globális hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA, AA

A, BBB

BB, B

CCC, CC

C, D

INBONIS SA

Hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Hosszú távú kibocsátói minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Hosszú távú kibocsátási minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Rövid távú kibocsátói minősítési skála

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

Kroll Bond Rating Agency Europe

Hosszú távú hitelminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Rövid távú hitelminősítési skála

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

modeFinance S.r.l.

Globális hosszú távú minősítési skála

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Globális hosszú távú minősítési skála

Aaa

Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Globális rövid távú minősítési skála

P-1

P-2

P-3

NP

Nordic Credit Rating AS

Hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Rövid távú minősítési skála

N-1+

N-1, N-2, N-3, N-4

QIVALIO SAS (formerly Spread Research)

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Globális rövid távú minősítési skála

SR0

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Nemzetközi hosszú távú hitelminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Nemzetközi megbízhatósági minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Nemzetközi rövid távú minősítési skála

RA1+

RA1

RA2, RA3

RA4, RA5, C, D

Scope Ratings AG

Hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Rövid távú minősítési skála

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

Scope Hamburg GmbH

Globális hosszú távú minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

S&P Global Ratings

Hosszú távú kibocsátói hitelminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Hosszú távú kibocsátási hitelminősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Biztosítói pénzügyierő-minősítési skála

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Pénzügyi intézmények hosszú távú szanálásipartner-minősítési skálája

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD, D

Közepes méretű vállalatok értékelésén alapuló minősítési skála

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Rövid távú kibocsátói hitelminősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

Rövid távú kibocsátási hitelminősítési skála

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

Pénzügyi intézmények rövid távú szanálásipartner-minősítési skálája

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

---

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/27

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2007 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 16.)

a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás tekintetében a 904/2010/EU tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló, 2010. október 7-i 904/2010/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikkének (2) bekezdésére, 32. cikkének (2) bekezdésére, 37a. cikkének (2) bekezdésére és 37b. cikkének (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) XII. címének 1. fejezetét, amely különös szabályozást ír elő a kisvállalkozásokra vonatkozóan, az (EU) 2020/285 tanácsi irányelv (3) módosította. |
| --- | --- |

(1)

A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) XII. címének 1. fejezetét, amely különös szabályozást ír elő a kisvállalkozásokra vonatkozóan, az (EU) 2020/285 tanácsi irányelv (3) módosította.

| (2) | Az (EU) 2020/285 irányelv módosította továbbá a 904/2010/EU rendeletet, amely megállapítja a hozzáadottérték-adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködésre és csalás elleni küzdelemre vonatkozó szabályokat. Az említett rendelet 17. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 21. cikkének (2b) bekezdése, 32. cikkének (1) bekezdése, valamint 37a. és 37b. cikke kifejezetten az e különös szabályozáshoz kapcsolódó információk tárolására, automatikus lekérdezésére és továbbítására vonatkozik. Az e módosításoknak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket 2025. január 1-jétől kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/285 irányelv módosította továbbá a 904/2010/EU rendeletet, amely megállapítja a hozzáadottérték-adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködésre és csalás elleni küzdelemre vonatkozó szabályokat. Az említett rendelet 17. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 21. cikkének (2b) bekezdése, 32. cikkének (1) bekezdése, valamint 37a. és 37b. cikke kifejezetten az e különös szabályozáshoz kapcsolódó információk tárolására, automatikus lekérdezésére és továbbítására vonatkozik. Az e módosításoknak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket 2025. január 1-jétől kell alkalmazni.

| (3) | Az automatikus lekérdezés megkönnyítése érdekében meg kell határozni az azzal a hozzáféréssel kapcsolatos gyakorlati részleteket és előírásokat, amelyet egy tagállam bármely más tagállam illetékes hatósága számára biztosít olyan információkhoz, mint az azonosító adatok, valamint azon termékértékesítések vagy szolgáltatások értéke, amelyeket az adóalany az ékesítés/szolgáltatás helye szerinti tagállam által alkalmazott különös szabályozást igénybe véve végez. |
| --- | --- |

(3)

Az automatikus lekérdezés megkönnyítése érdekében meg kell határozni az azzal a hozzáféréssel kapcsolatos gyakorlati részleteket és előírásokat, amelyet egy tagállam bármely más tagállam illetékes hatósága számára biztosít olyan információkhoz, mint az azonosító adatok, valamint azon termékértékesítések vagy szolgáltatások értéke, amelyeket az adóalany az ékesítés/szolgáltatás helye szerinti tagállam által alkalmazott különös szabályozást igénybe véve végez.

| (4) | Annak biztosítása érdekében, hogy a 904/2010/EU rendelet 37a. cikkének (1) bekezdésében, valamint 37b. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett információk cseréje egységes módon történjen, a Bizottság az ilyen adatcserére vonatkozó gyakorlati intézkedéseket fogad el, beleértve az egységes elektronikus üzenetek használatát is. Ez egyúttal lehetővé tenné a technikai és a funkcionális előírások szabályozott keretfeltételek közötti, egységes kidolgozását. |
| --- | --- |

(4)

Annak biztosítása érdekében, hogy a 904/2010/EU rendelet 37a. cikkének (1) bekezdésében, valamint 37b. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett információk cseréje egységes módon történjen, a Bizottság az ilyen adatcserére vonatkozó gyakorlati intézkedéseket fogad el, beleértve az egységes elektronikus üzenetek használatát is. Ez egyúttal lehetővé tenné a technikai és a funkcionális előírások szabályozott keretfeltételek közötti, egységes kidolgozását.

| (5) | A gyakorlati intézkedéseknek biztosítaniuk kell különösen a kisvállalkozások nyilvántartásba vételével kapcsolatos információk hatékony továbbítását és feldolgozását, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a kisvállalkozások a letelepedés helye szerinti tagállamon kívül is igénybe vehessék a különös szabályozást, mivel ahhoz, hogy az információcsere egységes módon történhessen, a tagállamoknak módosítaniuk kellene elektronikus interfészeiket, ugyanis jelenleg azok olyan rendszerhez vannak kialakítva, amely csak azon vállalkozások számára teszi lehetővé, hogy adómenteséget kapjanak, amelyek esetében a letelepedésük helye szerinti tagállam megegyezik a héafizetési kötelezettség helyével. |
| --- | --- |

(5)

A gyakorlati intézkedéseknek biztosítaniuk kell különösen a kisvállalkozások nyilvántartásba vételével kapcsolatos információk hatékony továbbítását és feldolgozását, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a kisvállalkozások a letelepedés helye szerinti tagállamon kívül is igénybe vehessék a különös szabályozást, mivel ahhoz, hogy az információcsere egységes módon történhessen, a tagállamoknak módosítaniuk kellene elektronikus interfészeiket, ugyanis jelenleg azok olyan rendszerhez vannak kialakítva, amely csak azon vállalkozások számára teszi lehetővé, hogy adómenteséget kapjanak, amelyek esetében a letelepedésük helye szerinti tagállam megegyezik a héafizetési kötelezettség helyével.

| (6) | Az azonosítási adatok változásaival – például a különös szabályozásból való kizárással – kapcsolatos információkat is egységes módon kell megosztani annak érdekében, hogy a tagállamok nyomon követhessék a különös szabályozás területükön történő helyes alkalmazását, és küzdhessenek a csalás ellen. E célból helyénvaló meghatározni az említett információk elektronikus cseréjére vonatkozó közös szabályokat. |
| --- | --- |

(6)

Az azonosítási adatok változásaival – például a különös szabályozásból való kizárással – kapcsolatos információkat is egységes módon kell megosztani annak érdekében, hogy a tagállamok nyomon követhessék a különös szabályozás területükön történő helyes alkalmazását, és küzdhessenek a csalás ellen. E célból helyénvaló meghatározni az említett információk elektronikus cseréjére vonatkozó közös szabályokat.

| (7) | Annak érdekében, hogy az adóalanyok adminisztratív terhei a lehető legkisebbek legyenek, a különös szabályozás helyes alkalmazásának figyelemmel kísérése mellett az elektronikus interfészre vonatkozóan bizonyos minimumkövetelményeket kell megállapítani olyan esetekre, amikor az adóalanyok bejelentéseket tesznek. Lehetővé kell tenni ugyanakkor, hogy a tagállamok kiegészítő funkciókat hozzanak létre az adminisztratív költségek további csökkentése céljából. |
| --- | --- |

(7)

Annak érdekében, hogy az adóalanyok adminisztratív terhei a lehető legkisebbek legyenek, a különös szabályozás helyes alkalmazásának figyelemmel kísérése mellett az elektronikus interfészre vonatkozóan bizonyos minimumkövetelményeket kell megállapítani olyan esetekre, amikor az adóalanyok bejelentéseket tesznek. Lehetővé kell tenni ugyanakkor, hogy a tagállamok kiegészítő funkciókat hozzanak létre az adminisztratív költségek további csökkentése céljából.

| (8) | Gyakorlati intézkedéseket kell meghatározni továbbá a 2006/112/EK irányelv 167a. cikkének XI. címe 3. fejezetének és XII. címe 1. fejezetének átültetése során az egyes tagállamok által jóváhagyott intézkedésekkel kapcsolatos részletes információcsere elősegítése érdekében. |
| --- | --- |

(8)

Gyakorlati intézkedéseket kell meghatározni továbbá a 2006/112/EK irányelv 167a. cikkének XI. címe 3. fejezetének és XII. címe 1. fejezetének átültetése során az egyes tagállamok által jóváhagyott intézkedésekkel kapcsolatos részletes információcsere elősegítése érdekében.

| (9) | Ezt a rendeletet attól a naptól kell alkalmazni, amikortól a 904/2010/EU rendelet 17. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 21. cikkének (2b) bekezdése, 32. cikkének (1) bekezdése, valamint 37a. és 37b. cikke alkalmazandó. |
| --- | --- |

(9)

Ezt a rendeletet attól a naptól kell alkalmazni, amikortól a 904/2010/EU rendelet 17. cikke (1) bekezdésének g) pontja, 21. cikkének (2b) bekezdése, 32. cikkének (1) bekezdése, valamint 37a. és 37b. cikke alkalmazandó.

| (10) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közigazgatási Együttműködési Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közigazgatási Együttműködési Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

| 1. | „különös szabályozás”: a 2006/112/EK irányelv XII. címe 1. fejezetének 2. szakaszában meghatározott, kisvállalkozásokra vonatkozó különös mentességi szabályozás; |
| --- | --- |

1.

„különös szabályozás”: a 2006/112/EK irányelv XII. címe 1. fejezetének 2. szakaszában meghatározott, kisvállalkozásokra vonatkozó különös mentességi szabályozás;

| 2. | „adómentesség szerinti tagállam”: az a tagállam, amely a területén héamentességet biztosít a különös szabályozás alapján adómentességre jogosult adóalanyok által végzett termékértékesítések és szolgáltatások tekintetében; |
| --- | --- |

2.

„adómentesség szerinti tagállam”: az a tagállam, amely a területén héamentességet biztosít a különös szabályozás alapján adómentességre jogosult adóalanyok által végzett termékértékesítések és szolgáltatások tekintetében;

| 3. | „letelepedés helye szerinti tagállam”: az a tagállam, amelyben a különös szabályozást igénybe vevő adóalany letelepedett. |
| --- | --- |

3.

„letelepedés helye szerinti tagállam”: az a tagállam, amelyben a különös szabályozást igénybe vevő adóalany letelepedett.

2. cikk

Az elektronikus interfészek funkciói

A letelepedés helye szerinti tagállam elektronikus interfésze, amely révén az adóalany a 2006/112/EK irányelv 284c. cikkének (2) bekezdése alapján előzetes értesítést, az értesítés aktualizálását és a különös szabályozás alkalmazása céljából egy másik tagállamban végzett értékesítés/szolgáltatás értékét bejelentheti, lehetővé teszi a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) és (4) bekezdése, valamint 284a. és 284b. cikke értelmében rendelkezésre bocsátandó információk és ezen információk bármely változásának az elmentését.

3. cikk

Automatikus információcsere

A 904/2010/EU rendelet 21. cikkének (2b) bekezdése értelmében a letelepedés helye szerinti tagállam a CCN/CSI-hálózaton vagy egy azzal egyenértékű biztonságos hálózaton vagy rendszeren keresztül automatikus hozzáférést biztosít a többi tagállam illetékes hatósága számára az említett rendelet 17. cikke (1) bekezdésének g) pontjával összhangban gyűjtött és tárolt következő információkhoz:

| a) | a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) bekezdése alapján az adómentességet bármelyik másik tagállamban igénybe vevő adóalany azonosítására szolgáló egyedi szám; |
| --- | --- |

a)

a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) bekezdése alapján az adómentességet bármelyik másik tagállamban igénybe vevő adóalany azonosítására szolgáló egyedi szám;

| b) | releváns esetben az adóalany neve, tevékenysége, a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében az az üzleti ágazat, amelyben tevékenykedik, jogi formája és címe; |
| --- | --- |

b)

releváns esetben az adóalany neve, tevékenysége, a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében az az üzleti ágazat, amelyben tevékenykedik, jogi formája és címe;

| c) | a letelepedés helyének megváltozása esetén a változás hatálybalépésének időpontja, és – adott esetben – az a tagállam, amely tekintetében az adóalany a letelepedés mellett döntött; |
| --- | --- |

c)

a letelepedés helyének megváltozása esetén a változás hatálybalépésének időpontja, és – adott esetben – az a tagállam, amely tekintetében az adóalany a letelepedés mellett döntött;

| d) | azok a tagállamok, amelyekben az adóalany mentességet kíván igénybe venni, a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében; |
| --- | --- |

d)

azok a tagállamok, amelyekben az adóalany mentességet kíván igénybe venni, a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében;

| e) | azok a tagállamok, amelyekben az adóalany a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (2) bekezdése szerinti adómentességet igénybe veszi; |
| --- | --- |

e)

azok a tagállamok, amelyekben az adóalany a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (2) bekezdése szerinti adómentességet igénybe veszi;

| f) | az adómentesség kezdetének időpontja minden olyan tagállamban, ahol az adóalany igénybe veszi az adómentességet; |
| --- | --- |

f)

az adómentesség kezdetének időpontja minden olyan tagállamban, ahol az adóalany igénybe veszi az adómentességet;

| g) | az adóalany letelepedése szerinti tagállamban és az összes többi tagállamban teljesített, adott esetben a 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján üzleti ágazatonként részletezett termékértékesítések és/vagy szolgáltatások összesített értéke a bejelentés naptári éve alatt és a bejelentést megelőző naptári évek során, összhangban a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdésével; |
| --- | --- |

g)

az adóalany letelepedése szerinti tagállamban és az összes többi tagállamban teljesített, adott esetben a 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján üzleti ágazatonként részletezett termékértékesítések és/vagy szolgáltatások összesített értéke a bejelentés naptári éve alatt és a bejelentést megelőző naptári évek során, összhangban a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdésével;

| h) | az adóalany letelepedése szerinti tagállamban és az összes többi tagállamban naptári negyedévenként teljesített, adott esetben a 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján üzleti ágazatonként részletezett termékértékesítések és/vagy szolgáltatások összesített értéke, beleértve annak módosításait is, vagy 0, ha nem történt értékesítés/szolgáltatás; |
| --- | --- |

h)

az adóalany letelepedése szerinti tagállamban és az összes többi tagállamban naptári negyedévenként teljesített, adott esetben a 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján üzleti ágazatonként részletezett termékértékesítések és/vagy szolgáltatások összesített értéke, beleértve annak módosításait is, vagy 0, ha nem történt értékesítés/szolgáltatás;

| i) | az az időpont, amikor az uniós éves árbevétel meghaladta a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget, valamint az adóalany letelepedése szerinti tagállamban és az összes többi tagállamban a naptári negyedév kezdetétől az uniós éves árbevételi küszöbérték túllépésének időpontjáig teljesített, adott esetben a 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján üzleti ágazatonként részletezett értékesítések/szolgáltatások összesített értéke, vagy 0, ha nem történt értékesítés/szolgáltatás; |
| --- | --- |

i)

az az időpont, amikor az uniós éves árbevétel meghaladta a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget, valamint az adóalany letelepedése szerinti tagállamban és az összes többi tagállamban a naptári negyedév kezdetétől az uniós éves árbevételi küszöbérték túllépésének időpontjáig teljesített, adott esetben a 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján üzleti ágazatonként részletezett értékesítések/szolgáltatások összesített értéke, vagy 0, ha nem történt értékesítés/szolgáltatás;

| j) | az az időpont, amikor az adóalany a 2006/112/EK irányelv 284e. cikkének b) pontjában említett, adómentességről szóló értesítést követően már nem jogosult az adómentesség alkalmazására, valamint az a tagállam vagy azok a tagállamok, amelyben vagy amelyekben a megszüntetés hatályba lép; |
| --- | --- |

j)

az az időpont, amikor az adóalany a 2006/112/EK irányelv 284e. cikkének b) pontjában említett, adómentességről szóló értesítést követően már nem jogosult az adómentesség alkalmazására, valamint az a tagállam vagy azok a tagállamok, amelyben vagy amelyekben a megszüntetés hatályba lép;

| k) | az az időpont, amikor hatályba lép az adóalany azon döntése, hogy önként megszünteti az adómentesség alkalmazását, valamint az a tagállam vagy azok a tagállamok, amelyben vagy amelyekben a megszüntetés hatályba lép; |
| --- | --- |

k)

az az időpont, amikor hatályba lép az adóalany azon döntése, hogy önként megszünteti az adómentesség alkalmazását, valamint az a tagállam vagy azok a tagállamok, amelyben vagy amelyekben a megszüntetés hatályba lép;

| l) | az az időpont, amikor az adóalany tevékenysége megszűnt, valamint az érintett tagállamok. |
| --- | --- |

l)

az az időpont, amikor az adóalany tevékenysége megszűnt, valamint az érintett tagállamok.

4. cikk

Az információk továbbítása

(1)   A tagállamok a 904/2010/EU rendelet 32. cikkének (1) bekezdésével összhangban haladéktalanul rendelkezésre bocsátják az e rendelet I. mellékletében felsorolt, a 2006/112/EK irányelv 167a. cikkét, XI. címének 3. fejezetét és XII. címének 1. fejezetét átültető rendelkezésekre vonatkozó információkat és azok aktualizált változatát. Ezeket az információkat a Bizottság által létrehozott internetes portálon keresztül kell benyújtani.

(2)   A letelepedés helye szerinti tagállam a 904/2010/EU rendelet 37a. cikkének (1) bekezdése alapján a CCN/CSI-hálózaton vagy egy azzal egyenértékű biztonságos hálózaton vagy rendszeren keresztül az e rendelet II. mellékletében meghatározott egységes elektronikus üzenetként továbbítja az adómentesség szerinti tagállam illetékes hatóságainak a következő információkat attól az időponttól számított 15 munkanapon belül, amikortól az információ rendelkezésre áll:

| a) | a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében az adómentességet kérelmező adóalany érintett tagállamának tájékoztatása céljából:






  i. | az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; vagy ha az még nem áll rendelkezésre: |
| --- | --- | --- |

a)

a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében az adómentességet kérelmező adóalany érintett tagállamának tájékoztatása céljából:

i.

az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; vagy ha az még nem áll rendelkezésre:

| ii. | az adóalany azonosítására szolgáló bármely más szám; |
| --- | --- |

ii.

az adóalany azonosítására szolgáló bármely más szám;

| b) | a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében az adóalanynak az egyedi azonosító számáról való értesítését vagy a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (5) bekezdésében említett azonosítószám adóalany részére történő megerősítését követően:






  i. | az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; valamint: |
| --- | --- | --- |

b)

a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében az adóalanynak az egyedi azonosító számáról való értesítését vagy a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (5) bekezdésében említett azonosítószám adóalany részére történő megerősítését követően:

i.

az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; valamint:

| ii. | a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének d) pontjában említett adómentesség kezdetének időpontja az érintett tagállamban; |
| --- | --- |

ii.

a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének d) pontjában említett adómentesség kezdetének időpontja az érintett tagállamban;

| c) | minden olyan adóalany tekintetében, akinek az uniós éves árbevétele meghaladta a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget:






  i. | az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; valamint: |
| --- | --- | --- |

c)

minden olyan adóalany tekintetében, akinek az uniós éves árbevétele meghaladta a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget:

i.

az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; valamint:

| ii. | az az időpont, amikor a szóban forgó adóalany uniós éves árbevétele meghaladta a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget; |
| --- | --- |

ii.

az az időpont, amikor a szóban forgó adóalany uniós éves árbevétele meghaladta a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget;

| d) | minden olyan adóalany tekintetében, aki nem tett eleget a 2006/112/EK irányelv 284b. cikkében meghatározott jelentéstételi kötelezettségeknek:






  i. | az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; valamint: |
| --- | --- | --- |

d)

minden olyan adóalany tekintetében, aki nem tett eleget a 2006/112/EK irányelv 284b. cikkében meghatározott jelentéstételi kötelezettségeknek:

i.

az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma; valamint:

| ii. | a szóban forgó kötelezettségek elmulasztásának ténye. |
| --- | --- |

ii.

a szóban forgó kötelezettségek elmulasztásának ténye.

(3)   Az adómentesség szerinti tagállam a 904/2010/EU rendelet 37b. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján a CCN/CSI-hálózaton vagy egy azzal egyenértékű biztonságos hálózaton vagy rendszeren keresztül az e rendelet III. mellékletében meghatározott egységes elektronikus üzenetként továbbítja a letelepedés helye szerinti tagállam illetékes hatóságainak a következő információkat:

| a) | a (2) bekezdés a) pontjában említett információk beérkezésétől számított 15 munkanapon belül:






  i. | az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, vagy ha az még nem áll rendelkezésre, a letelepedés helye szerinti tagállamtól az azonosítás céljából kapott bármely más szám; |
| --- | --- | --- |

a)

a (2) bekezdés a) pontjában említett információk beérkezésétől számított 15 munkanapon belül:

i.

az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, vagy ha az még nem áll rendelkezésre, a letelepedés helye szerinti tagállamtól az azonosítás céljából kapott bármely más szám;

| ii. | tájékoztatás arról, hogy az adott évben túllépték-e a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett adómentesség tekintetében az adott tagállamban alkalmazandó éves árbevételi értékhatárt; |
| --- | --- |

ii.

tájékoztatás arról, hogy az adott évben túllépték-e a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett adómentesség tekintetében az adott tagállamban alkalmazandó éves árbevételi értékhatárt;

| iii. | tájékoztatás arról, hogy teljesülnek-e a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdésében említett feltételek; |
| --- | --- |

iii.

tájékoztatás arról, hogy teljesülnek-e a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdésében említett feltételek;

| iv. | a ii. és iii. alpont szerint szolgáltatandó információk további pontosítására irányuló kérések; |
| --- | --- |

iv.

a ii. és iii. alpont szerint szolgáltatandó információk további pontosítására irányuló kérések;

| b) | haladéktalanul az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, valamint az az időpont, amikortól az adóalany a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdése értelmében már nem jogosult az adómentességre; |
| --- | --- |

b)

haladéktalanul az adóalanynak a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, valamint az az időpont, amikortól az adóalany a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdése értelmében már nem jogosult az adómentességre;

| c) | haladéktalanul az az időpont, amikor a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás az adott tagállamban már nem alkalmazható. |
| --- | --- |

c)

haladéktalanul az az időpont, amikor a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás az adott tagállamban már nem alkalmazható.

5. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ezt a rendeletet 2025. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2010.10.12., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2006/112/EK irányelve (2006. november 28.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2020/285 irányelve (2020. február 18.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás tekintetében történő módosításáról és a 904/2010/EU rendeletnek a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás megfelelő alkalmazásának nyomon követését célzó közigazgatási együttműködés és információcsere tekintetében történő módosításáról (HL L 62., 2020.3.2., 13. o.).

3

---

I. MELLÉKLET

A tagállamok által a 904/2010/EU rendelet 32. cikkének (1) bekezdése alapján szolgáltatandó információk

1.   A pénzforgalmi elszámolásra vonatkozó különös szabályozás

A 2006/112/EK irányelv 167a. cikke – a pénzforgalmi elszámolás választható rendszere

1. kérdés – Az Ön tagállamában választható-e a pénzforgalmi elszámolásra vonatkozó különös szabályozás?

2. kérdés – Ha igen, milyen küszöbérték van hatályban? Kérjük, adja meg EUR-ban és országa nemzeti valutájában.

2.   A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás

2006/112/EK irányelv, XII. cím, 1. fejezet, 1. szakasz

281. cikk – Egyszerűsített adómegállapítási és -beszedési eljárások

3. kérdés – Alkalmaznak-e egyszerűsített eljárásokat – például átalányadózási rendszereket – a kisvállalkozások hozzáadottérték-adójának megállapítására és beszedésére?

4a. kérdés – Ha igen, milyen egyszerűsített eljárásokat alkalmaznak a kisvállalkozásokra?

4b. kérdés – Milyen feltételek mellett vagy korlátok között alkalmaznak ilyen egyszerűsített eljárásokat?

2006/112/EK irányelv, XII. cím, 1. fejezet, 2. szakasz

A 2006/112/EK irányelv 282–290. cikke – Mentességek

5. kérdés – Alkalmazzák-e a 2006/112/EK irányelv XII. címe 1. fejezetének 2. szakaszában meghatározott, kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozást?

6a. kérdés – Ha igen, mely időponttól?

6b. kérdés – Ha nem, de korábban alkalmazták, akkor mely időpontig?

A 2006/112/EK irányelv 283. cikkének (2) bekezdése – Kizárás

7. kérdés – Mely ügyleteket zárják ki a kisvállalkozásokra vonatkozó, az Ön tagállama által alkalmazott különös szabályozás szerinti mentesség hatálya alól?

A 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (1) bekezdése – Küszöbérték

8. kérdés – Az Ön tagállamában milyen szintű(ek) az éves árbevételre vonatkozó, a mentesség igénybevételéhez szükséges hatályos küszöbérték(ek) (azaz mentességi értékhatár(ok))? Kérjük, adja meg EUR-ban és országa nemzeti valutájában.

9. kérdés – Mely időponttól hatályos(ak) a mentességi küszöbérték(ek) jelenlegi szintje(i)?

10. kérdés – Ha egynél több értékhatárt alkalmaznak, kérjük, adja meg a különböző értékhatárok tekintetében a termékértékesítési és szolgáltatásnyújtási kategóriákra való jogosultság kritériumait, és jelölje meg azt az időpontot, amelytől kezdődően e kritériumok alkalmazandók.

A 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) bekezdése – Azonosító szám

11. kérdés – A 2006/112/EK irányelv 284. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett azonosítás céljából az adóalany számára a belföldi rendszer keretében fennálló kötelezettségei tekintetében korábban megállapított egyedi héaazonosító számot alkalmazzák, vagy a héaazonosító szám szerkezetét, vagy bármely más számot?

A 2006/112/EK irányelv 284c. cikkének (1) bekezdése – Pénznem

12. kérdés – A 2006/112/EK irányelv 284c. cikke (1) bekezdése első albekezdése b) pontjának alkalmazásában előírják-e, hogy az értékeket az Ön országa nemzeti pénznemében kell kifejezni?

A 2006/112/EK irányelv 284c. cikkének (2) bekezdése – Információk benyújtása

13. kérdés – Előírják-e, hogy az adóalany a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) és (4) bekezdésében, valamint 284b. cikkének (1) és (3) bekezdésében említett információkat elektronikus úton nyújtsa be?

14. kérdés – Ha igen, milyen feltételek mellett?

A 2006/112/EK irányelv 284d. cikkének (3) bekezdése – Meg nem felelés

15. kérdés – Ha az adóalany nem teljesíti a 2006/112/EK irányelv 284b. cikkében előírt kötelezettségeket, előírják-e az adóalany számára, hogy az Ön tagállamában teljesített adómentes ügyletek tekintetében teljesítse héakötelezettségeit?

16. kérdés – Ha igen, mely kötelezettségekről van szó?

A 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdése – Átmeneti időszak

17. kérdés – Az Ön tagállamában megszűnik-e a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (1) bekezdésében előírt adómentesség, ha az említett bekezdéssel összhangban meghatározott értékhatárt a 288a. cikk (1) bekezdésének negyedik albekezdése szerint túllépik?

18. kérdés – Amennyiben nem ez a helyzet, és az adóalany számára lehetővé teszik, hogy továbbra is a 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (1) bekezdésében meghatározott adómentességben részesüljön az értékhatár túllépésének naptári évében, alkalmaznak-e felső határt?

19. kérdés – Ha igen, 10 %-os vagy 25 %-os felső határt alkalmaznak?

20. kérdés – Hány évre kerül kizárásra az adóalany a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás hatálya alól azt követően, hogy túllépte a mentességi küszöböt?

A 2006/112/EK irányelv 290. cikke – Választási lehetőség adómentességre jogosult adóalanyok számára

21. kérdés – Vannak-e részletes szabályok vagy feltételek a 2006/112/EK irányelv 290. cikkében biztosított lehetőség alkalmazására vonatkozóan?

22. kérdés – Ha igen, milyen szabályok és feltételek alkalmazandók?

2006/112/EK irányelv, XII. cím, 1. fejezet, 2a. szakasz

A 2006/112/EK irányelv 292a–292d. cikke – A mentesített kisvállalkozások kötelezettségeinek egyszerűsítése

23. kérdés – Mentesítik-e bizonyos kötelezettségek alól az Ön tagállama területén letelepedett azon kisvállalkozásokat, amelyek csak az Ön tagállamában élnek a mentességgel?

24. kérdés – Ha igen, mely kötelezettségekről van szó?

25. kérdés – Felmentik-e a 2006/112/EK irányelv 292d. cikke alapján a mentesített kisvállalkozásokat a 2006/112/EK irányelv 217–271. cikkében említett kötelezettségek alól?

26. kérdés – Ha igen, mely kötelezettségekről van szó?

---

II. MELLÉKLET

A letelepedés helye szerinti tagállam által a 904/2010/EU rendelet 37a. cikkének (1) bekezdése alapján a mentességet adó tagállam(ok)nak továbbítandó információk,

melyeket az információ rendelkezésre állásától számított 15 munkanapon belül kell továbbítani elektronikus úton

| 1. | A 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében:






  a) | Annak érdekében, hogy az érintett tagállamot tájékoztassák az adóalanyok azon szándékáról, hogy az adott tagállamban igénybe kívánják venni az adómentességet:













  i. | Az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, vagy ha az még nem áll rendelkezésre, az azonosítás céljából használt bármely más szám. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében:

a)

Annak érdekében, hogy az érintett tagállamot tájékoztassák az adóalanyok azon szándékáról, hogy az adott tagállamban igénybe kívánják venni az adómentességet:

i.

Az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, vagy ha az még nem áll rendelkezésre, az azonosítás céljából használt bármely más szám.

| b) | Miután az adómentesség helye szerinti tagállam megerősítette, hogy az adóalanyok jogosultak a mentességre, és erről az adóalanyok értesítést kaptak:













  i. | Az adómentességet igénybe vevő adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma. |
| --- | --- | --- |

b)

Miután az adómentesség helye szerinti tagállam megerősítette, hogy az adóalanyok jogosultak a mentességre, és erről az adóalanyok értesítést kaptak:

i.

Az adómentességet igénybe vevő adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma.

| ii. | Azok a tagállamok, amelyekben az adóalany igénybe veszi a mentességet, a mentesség kezdő időpontjának megjelölésével minden egyes érintett tagállamra nézve: |
| --- | --- |

ii.

Azok a tagállamok, amelyekben az adóalany igénybe veszi a mentességet, a mentesség kezdő időpontjának megjelölésével minden egyes érintett tagállamra nézve:

Megismételhető

| ii.1. | Tagállam |
| --- | --- |

ii.1.

Tagállam

| ii.2. | A mentesség kezdetének időpontja |
| --- | --- |

ii.2.

A mentesség kezdetének időpontja

| 2. | A 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett, 100 000 EUR-t meghaladó uniós éves árbevétellel rendelkező adóalanyok tekintetében:












  a. | Az érintett adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma. |
| --- | --- | --- |

2.

A 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett, 100 000 EUR-t meghaladó uniós éves árbevétellel rendelkező adóalanyok tekintetében:

a.

Az érintett adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma.

| b. | Az az időpont, amikor az adóalany uniós éves árbevétele meghaladta a 100 000 EUR-t. |
| --- | --- |

b.

Az az időpont, amikor az adóalany uniós éves árbevétele meghaladta a 100 000 EUR-t.

| 3. | A 2006/112/EK irányelv 284b. cikkében meghatározott jelentéstételi kötelezettségeknek eleget nem tevő adóalanyok tekintetében:












  a. | Az érintett adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma. |
| --- | --- | --- |

3.

A 2006/112/EK irányelv 284b. cikkében meghatározott jelentéstételi kötelezettségeknek eleget nem tevő adóalanyok tekintetében:

a.

Az érintett adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma.

| b. | A jelentéstételi kötelezettségek elmulasztásának ténye. |
| --- | --- |

b.

A jelentéstételi kötelezettségek elmulasztásának ténye.

---

III. MELLÉKLET

A mentességet adó tagállam(ok) által a 904/2010/EU rendelet 37b. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján a letelepedés helye szerinti tagállamnak továbbítandó információk,

melyeket a II. melléklet 1. pontjának a) alpontjában említett információ kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül kell továbbítani elektronikus úton

| 1. | A 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében, annak érdekében, hogy a letelepedés helye szerinti tagállamot tájékoztassák arról, hogy az adóalany jogosult az adómentességre az adott tagállamban:












  a) | Az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, vagy ha az még nem áll rendelkezésre, a letelepedés helye szerinti tagállamtól kapott, az adóalany azonosítása céljából használt bármely más szám. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2006/112/EK irányelv 284. cikkének (3) vagy (4) bekezdésében említett előzetes bejelentés vagy annak aktualizálása tekintetében, annak érdekében, hogy a letelepedés helye szerinti tagállamot tájékoztassák arról, hogy az adóalany jogosult az adómentességre az adott tagállamban:

a)

Az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma, vagy ha az még nem áll rendelkezésre, a letelepedés helye szerinti tagállamtól kapott, az adóalany azonosítása céljából használt bármely más szám.

| b) | Túllépésre került-e a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett éves árbevételi értékhatár a folyó naptári évben? |
| --- | --- |

b)

Túllépésre került-e a 2006/112/EK irányelv 284. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett éves árbevételi értékhatár a folyó naptári évben?

| c) | Teljesülnek-e a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdésében említett feltételek? |
| --- | --- |

c)

Teljesülnek-e a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdésében említett feltételek?

| d) | A b) és c) pont szerint szolgáltatandó információk további pontosítására irányuló kérések. |
| --- | --- |

d)

A b) és c) pont szerint szolgáltatandó információk további pontosítására irányuló kérések.

Nem kötelező információ.

melyeket haladéktalanul kell továbbítani elektronikus úton

| 2. | Azon adóalanyok tekintetében, akik már nem jogosultak az adómentességre:












  a) | Az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma. |
| --- | --- | --- |

2.

Azon adóalanyok tekintetében, akik már nem jogosultak az adómentességre:

a)

Az adóalanynak a letelepedés helye szerinti tagállam által kiadott és a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2b) bekezdésének a) pontjában említett egyedi azonosító száma.

| b) | Az az időpont, amikor az adóalany már nem jogosult a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdése szerinti mentességre. |
| --- | --- |

b)

Az az időpont, amikor az adóalany már nem jogosult a 2006/112/EK irányelv 288a. cikkének (1) bekezdése szerinti mentességre.

| 3. | A 2006/112/EK irányelv 284e. cikkének b) pontjában említett, a kisvállalkozásokra vonatkozó különleges rendszer alkalmazásának a mentességet nyújtó tagállamban történő megszüntetése tekintetében:












  a) | Az az időpont, amikor a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás az adott tagállamban már nem alkalmazható. |
| --- | --- | --- |

3.

A 2006/112/EK irányelv 284e. cikkének b) pontjában említett, a kisvállalkozásokra vonatkozó különleges rendszer alkalmazásának a mentességet nyújtó tagállamban történő megszüntetése tekintetében:

a)

Az az időpont, amikor a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás az adott tagállamban már nem alkalmazható.

---

HATÁROZATOK

| 2021.11.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 407/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 407/37

---

A TANÁCS (KKBP) 2021/2008 HATÁROZATA

(2021. november 16.)

a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 46. cikke (6) bekezdésére,

tekintettel az állandó strukturált együttműködés (PESCO) létrehozásáról és a részt vevő tagállamok jegyzékének meghatározásáról szóló, 2017. december 11-i (KKBP) 2017/2315 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2017. december 11-én elfogadta a (KKBP) 2017/2315 határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2017. december 11-én elfogadta a (KKBP) 2017/2315 határozatot.

| (2) | A (KKBP) 2017/2315 határozat 4. cikke (2) bekezdésének e) pontja úgy rendelkezik, hogy a Tanács összeállítja a PESCO keretében kidolgozandó projektek listáját, amelynek tükröznie kell mind a képességfejlesztéshez nyújtandó támogatást, mind a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) műveleteinek és misszióinak az eszközöknek és képességeknek megfelelő érdemi támogatása biztosítását. |
| --- | --- |

(2)

A (KKBP) 2017/2315 határozat 4. cikke (2) bekezdésének e) pontja úgy rendelkezik, hogy a Tanács összeállítja a PESCO keretében kidolgozandó projektek listáját, amelynek tükröznie kell mind a képességfejlesztéshez nyújtandó támogatást, mind a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) műveleteinek és misszióinak az eszközöknek és képességeknek megfelelő érdemi támogatása biztosítását.

| (3) | A Tanács 2018. március 6-án elfogadta a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozatot (2). |
| --- | --- |

(3)

A Tanács 2018. március 6-án elfogadta a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozatot (2).

| (4) | A Tanács 2018. március 6-án szintén elfogadta a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről szóló ajánlást (3) (a továbbiakban: az ajánlás). |
| --- | --- |

(4)

A Tanács 2018. március 6-án szintén elfogadta a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről szóló ajánlást (3) (a továbbiakban: az ajánlás).

| (5) | Az ajánlás 9. pontja úgy rendelkezik, hogy helyénvaló, hogy a Tanács a PESCO-projektek listáját 2018 novemberéig aktualizálja, hogy – a (KKBP) 2017/2315 határozat 5. cikkében foglalt eljárásnak megfelelően – felvegye abba a soron következő projekteket, az említett 5. cikk pedig kimondja különösen azt, hogy az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) – a PESCO titkársága által elvégzett értékelés és az Európai Unió Katonai Bizottságának (EUKB) katonai tanácsa alapján – ajánlást tehet a PESCO-projektek meghatározásáról és értékeléséről szóló tanácsi határozatokra. |
| --- | --- |

(5)

Az ajánlás 9. pontja úgy rendelkezik, hogy helyénvaló, hogy a Tanács a PESCO-projektek listáját 2018 novemberéig aktualizálja, hogy – a (KKBP) 2017/2315 határozat 5. cikkében foglalt eljárásnak megfelelően – felvegye abba a soron következő projekteket, az említett 5. cikk pedig kimondja különösen azt, hogy az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) – a PESCO titkársága által elvégzett értékelés és az Európai Unió Katonai Bizottságának (EUKB) katonai tanácsa alapján – ajánlást tehet a PESCO-projektek meghatározásáról és értékeléséről szóló tanácsi határozatokra.

| (6) | A Tanács 2018. június 25-én elfogadta a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról szóló (KKBP) 2018/909 határozatot (4). |
| --- | --- |

(6)

A Tanács 2018. június 25-én elfogadta a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról szóló (KKBP) 2018/909 határozatot (4).

| (7) | A Tanács 2018. november 19-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2018/1797 határozatot (5). |
| --- | --- |

(7)

A Tanács 2018. november 19-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2018/1797 határozatot (5).

| (8) | A Tanács 2019. május 14-én ajánlást (6) fogadott el, amelyben értékeli a PESCO keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által tett előrelépést. |
| --- | --- |

(8)

A Tanács 2019. május 14-én ajánlást (6) fogadott el, amelyben értékeli a PESCO keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által tett előrelépést.

| (9) | A Tanács 2019. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2019/1909 határozatot (7). |
| --- | --- |

(9)

A Tanács 2019. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2019/1909 határozatot (7).

| (10) | A Tanács 2020. november 20-án következtetéseket fogadott el a PESCO 2020. évi stratégiai felülvizsgálatáról. |
| --- | --- |

(10)

A Tanács 2020. november 20-án következtetéseket fogadott el a PESCO 2020. évi stratégiai felülvizsgálatáról.

| (11) | A Tanács 2020. november 20-án elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2020/1746 határozatot (8). |
| --- | --- |

(11)

A Tanács 2020. november 20-án elfogadta a (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról szóló (KKBP) 2020/1746 határozatot (8).

| (12) | A főképviselő 2021. szeptember 29-én benyújtotta a Tanácsnak a PESCO keretében kidolgozandó projektjavaslatok meghatározására és értékelésére vonatkozó ajánlását. |
| --- | --- |

(12)

A főképviselő 2021. szeptember 29-én benyújtotta a Tanácsnak a PESCO keretében kidolgozandó projektjavaslatok meghatározására és értékelésére vonatkozó ajánlását.

| (13) | A Politikai és Biztonsági Bizottság 2021. október 19-én megállapodott az EUKB-nak a PESCO keretében kidolgozandó projektjavaslatok meghatározására és értékelésére vonatkozó főképviselői ajánlással kapcsolatos katonai tanácsában foglalt ajánlásokról. |
| --- | --- |

(13)

A Politikai és Biztonsági Bizottság 2021. október 19-én megállapodott az EUKB-nak a PESCO keretében kidolgozandó projektjavaslatok meghatározására és értékelésére vonatkozó főképviselői ajánlással kapcsolatos katonai tanácsában foglalt ajánlásokról.

| (14) | A Tanácsnak ezért a (KKBP) 2018/340 határozatot módosítania és aktualizálnia kell, |
| --- | --- |

(14)

A Tanácsnak ezért a (KKBP) 2018/340 határozatot módosítania és aktualizálnia kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2018/340 határozat a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. cikkben szereplő lista a következő projektekkel egészül ki:






  „48. | Harckocsi-szimulációs és -vizsgálati Főközpont (Main Battle Tank Simulation and Testing Center – MBT-SIMTEC); |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1. cikkben szereplő lista a következő projektekkel egészül ki:

„48.

Harckocsi-szimulációs és -vizsgálati Főközpont (Main Battle Tank Simulation and Testing Center – MBT-SIMTEC);

| 49. | Uniós katonai partnerség (EU Military Partnership – EU MilPart); |
| --- | --- |

49.

Uniós katonai partnerség (EU Military Partnership – EU MilPart);

| 50. | Európai kísérőhajók alapvető elemei (Essential Elements of European Escort – 4E); |
| --- | --- |

50.

Európai kísérőhajók alapvető elemei (Essential Elements of European Escort – 4E);

| 51. | Közepes méretű, félautonóm vízfelszíni jármű (Medium size Semi-Autonomous Surface Vehicle – M-SASV); |
| --- | --- |

51.

Közepes méretű, félautonóm vízfelszíni jármű (Medium size Semi-Autonomous Surface Vehicle – M-SASV);

| 52. | Stratégiai légiszállítási képesség nagy méretű rakományokhoz (Strategic Air Transport for Outsized Cargo – SATOC); |
| --- | --- |

52.

Stratégiai légiszállítási képesség nagy méretű rakományokhoz (Strategic Air Transport for Outsized Cargo – SATOC);

| 53. | Újgenerációs kisméretű távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) (Next Generation Small RPAS – NGSR); |
| --- | --- |

53.

Újgenerációs kisméretű távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) (Next Generation Small RPAS – NGSR);

| 54. | Forgószárnyas légi járművekhez kifejlesztett dokkolóállomás drónok számára (Rotorcraft Docking Station for Drones); |
| --- | --- |

54.

Forgószárnyas légi járművekhez kifejlesztett dokkolóállomás drónok számára (Rotorcraft Docking Station for Drones);

| 55. | Skálázható kézifegyverek (Small Scalable Weapons – SSW); |
| --- | --- |

55.

Skálázható kézifegyverek (Small Scalable Weapons – SSW);

| 56. | Légierő (Air Power); |
| --- | --- |

56.

Légierő (Air Power);

| 57. | Tervezett közepes taktikai szállító repülőgép (Future Medium-size Tactical Cargo – FMTC) |
| --- | --- |

57.

Tervezett közepes taktikai szállító repülőgép (Future Medium-size Tactical Cargo – FMTC)

| 58. | Összevont virtuális gyakorlóterek (Cyber Ranges Federations – CRF); |
| --- | --- |

58.

Összevont virtuális gyakorlóterek (Cyber Ranges Federations – CRF);

| 59. | Urbanizált környezetben végzett automatizált modellezés, azonosítás és kárfelmérés (AMIDA-UT); |
| --- | --- |

59.

Urbanizált környezetben végzett automatizált modellezés, azonosítás és kárfelmérés (AMIDA-UT);

| 60. | Kormányzati műholdfelvételek megosztására szolgáló közös platform (Common Hub for Governmental Imagery – CoHGI); |
| --- | --- |

60.

Kormányzati műholdfelvételek megosztására szolgáló közös platform (Common Hub for Governmental Imagery – CoHGI);

| 61. | Űrtechnológiai eszközök védelme (Defence of Space Assets – DoSA).” |
| --- | --- |

61.

Űrtechnológiai eszközök védelme (Defence of Space Assets – DoSA).”

| 2. | Az I. melléklet az e határozat I. mellékletében foglalt bejegyzésekkel egészül ki. |
| --- | --- |

2.

Az I. melléklet az e határozat I. mellékletében foglalt bejegyzésekkel egészül ki.

| 3. | Az e határozat II. mellékletében található szöveg a II. melléklet helyébe lép. |
| --- | --- |

3.

Az e határozat II. mellékletében található szöveg a II. melléklet helyébe lép.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 16-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  HL L 331., 2017.12.14., 57. o.

1

(2)  A Tanács (KKBP) 2018/340 határozata (2018. március 6.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról (HL L 65., 2018.3.8., 24. o.).

2

(3)  A Tanács ajánlása (2018. március 6.) a PESCO végrehajtására vonatkozó ütemtervről (HL C 88., 2018.3.8., 1. o.).

3

(4)  A Tanács (KKBP) 2018/909 határozata (2018. június 25.) a PESCO-projektekre vonatkozó közös irányítási szabálykészlet létrehozásáról (HL L 161., 2018.6.26., 37. o.).

4

(5)  A Tanács (KKPB) 2018/1797 határozata (2018. november 19.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáró (HL L 294., 2018.11.21., 18. o.).

5

(6)  A Tanács ajánlása (2019. május 14.) az állandó strukturált együttműködés (PESCO) keretében tett kötelezettségvállalások teljesítése terén a részt vevő tagállamok által elért eredmények értékeléséről (HL C 166., 2019.5.15., 1. o.).

6

(7)  A Tanács (KKBP) 2019/1909 határozata (2019. november 12.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 293., 2019.11.14., 113. o.).

7

(8)  A Tanács (KKBP) 2020/1746 határozata (2020. november 20.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 393., 2020.11.23., 12. o.).

8

---

I. MELLÉKLET

| Projekt | Projekttagok |
| --- | --- |
| 48. | Harckocsi-szimulációs és -vizsgálati Főközpont (Main Battle Tank Simulation and Testing Center – MBT-SIMTEC) |

Projekt

Projekttagok

48.

Harckocsi-szimulációs és -vizsgálati Főközpont (Main Battle Tank Simulation and Testing Center – MBT-SIMTEC)

Görögország, Franciaország, Ciprus

| 49. | Uniós katonai partnerség (EU Military Partnership – EU MilPart) |
| --- | --- |

49.

Uniós katonai partnerség (EU Military Partnership – EU MilPart)

Franciaország, Észtország, Olaszország, Ausztria

| 50. | Európai kísérőhajók alapvető elemei (Essential Elements of European Escort – 4E) |
| --- | --- |

50.

Európai kísérőhajók alapvető elemei (Essential Elements of European Escort – 4E)

Spanyolország, Olaszország, Portugália

| 51. | Közepes méretű, félautonóm vízfelszíni jármű (Medium size Semi-Autonomous Surface Vehicle – M-SASV) |
| --- | --- |

51.

Közepes méretű, félautonóm vízfelszíni jármű (Medium size Semi-Autonomous Surface Vehicle – M-SASV)

Észtország, Franciaország, Lettország, Románia

| 52. | Stratégiai légiszállítási képesség nagy méretű rakományokhoz (Strategic Air Transport for Outsized Cargo – SATOC) |
| --- | --- |

52.

Stratégiai légiszállítási képesség nagy méretű rakományokhoz (Strategic Air Transport for Outsized Cargo – SATOC)

Németország, Csehország, Franciaország, Hollandia, Szlovénia

| 53. | Újgenerációs kisméretű távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) (Next Genertion Small RPAS – NGSR) |
| --- | --- |

53.

Újgenerációs kisméretű távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) (Next Genertion Small RPAS – NGSR)

Spanyolország, Németország, Portugália, Románia, Szlovénia

| 54. | Forgószárnyas légi járművekhez kifejlesztett dokkolóállomás drónok számára (Rotorcraft Docking Station for Drones) |
| --- | --- |

54.

Forgószárnyas légi járművekhez kifejlesztett dokkolóállomás drónok számára (Rotorcraft Docking Station for Drones)

Olaszország, Franciaország

| 55. | Skálázható kézifegyverek (Small Scalable Weapons – SSW) |
| --- | --- |

55.

Skálázható kézifegyverek (Small Scalable Weapons – SSW)

Olaszország, Franciaország

| 56. | Légierő |
| --- | --- |

56.

Légierő

Franciaország, Görögország, Horvátország

| 57. | Tervezett közepes taktikai szállító repülőgép (Future Medium-size Tactical Cargo – FMTC) |
| --- | --- |

57.

Tervezett közepes taktikai szállító repülőgép (Future Medium-size Tactical Cargo – FMTC)

Franciaország, Németország, Svédország

| 58. | Összevont virtuális gyakorlóterek (Cyber Ranges Federations – CRF) |
| --- | --- |

58.

Összevont virtuális gyakorlóterek (Cyber Ranges Federations – CRF)

Észtország, Bulgária, Franciaország, Olaszország, Lettország, Luxembourg, Finnország

| 59. | Urbanizált környezetben végzett automatizált modellezés, azonosítás és kárfelmérés (Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain – AMIDA-UT) |
| --- | --- |

59.

Urbanizált környezetben végzett automatizált modellezés, azonosítás és kárfelmérés (Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain – AMIDA-UT)

Portugália, Spanyolország, Franciaország

| 60. | Kormányzati műholdfelvételek megosztására szolgáló közös platform (Common Hub for Governmental Imagery – CoHGI) |
| --- | --- |

60.

Kormányzati műholdfelvételek megosztására szolgáló közös platform (Common Hub for Governmental Imagery – CoHGI)

Németország, Spanyolország, Franciaország, Litvánia, Luxembourg, Hollandia, Ausztria, Románia

| 61. | Űrtechnológiai eszközök védelme (Defence of Space Assets – DoSA) |
| --- | --- |

61.

Űrtechnológiai eszközök védelme (Defence of Space Assets – DoSA)

Franciaország, Németország, Olaszország, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia

---

II. MELLÉKLET

AZ EGYES PROJEKTEK TEKINTETÉBEN A PROJEKTTAGOK EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT, AKTUALIZÁLT JEGYZÉKE

| Projekt | Projekttagok |
| --- | --- |
| 1. | Európai Egészségügyi Parancsnokság (EMC) |

Projekt

Projekttagok

1.

Európai Egészségügyi Parancsnokság (EMC)

Németország, Belgium, Csehország, Észtország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxembourg, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Románia, Szlovákia, Svédország

| 2. | Biztonságos európai szoftverirányítású rádió (ESSOR) |
| --- | --- |

2.

Biztonságos európai szoftverirányítású rádió (ESSOR)

Franciaország, Belgium, Németország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Finnország

| 3. | Európai Logisztikai Csomópontok Hálózata és Művelettámogatási Hálózat |
| --- | --- |

3.

Európai Logisztikai Csomópontok Hálózata és Művelettámogatási Hálózat

Németország, Belgium, Bulgária, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia

| 4. | Katonai mobilitás |
| --- | --- |

4.

Katonai mobilitás

Hollandia, Belgium, Bulgária, Csehország, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxembourg, Magyarország, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország

| 5. | Az európai haderők európai képzéstanúsítási központja |
| --- | --- |

5.

Az európai haderők európai képzéstanúsítási központja

Olaszország, Görögország

| 6. | Energiaügyi műveleti funkció (EOF) |
| --- | --- |

6.

Energiaügyi műveleti funkció (EOF)

Franciaország, Belgium, Spanyolország, Olaszország, Szlovénia

| 7. | Telepíthető katonai katasztrófaelhárítási képességcsomag (DM-DRCP) |
| --- | --- |

7.

Telepíthető katonai katasztrófaelhárítási képességcsomag (DM-DRCP)

Olaszország, Görögország, Spanyolország, Horvátország, Ausztria

| 8. | Tengeri (fél-)autonóm aknamentesítő rendszerek (MAS MCM) |
| --- | --- |

8.

Tengeri (fél-)autonóm aknamentesítő rendszerek (MAS MCM)

Belgium, Görögország, Franciaország, Lettország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia

| 9. | Tengeri és a kikötőket érintő felügyelet és védelem (HARMSPRO) |
| --- | --- |

9.

Tengeri és a kikötőket érintő felügyelet és védelem (HARMSPRO)

Olaszország, Görögország, Lengyelország, Portugália

| 10. | A tengerfelügyelet javítása (UMS) |
| --- | --- |

10.

A tengerfelügyelet javítása (UMS)

Görögország, Bulgária, Írország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus

| 11. | A kiberfenyegetésekre és kiberbiztonsági eseményekre való reagálással kapcsolatos információmegosztási platform (CTISP) |
| --- | --- |

11.

A kiberfenyegetésekre és kiberbiztonsági eseményekre való reagálással kapcsolatos információmegosztási platform (CTISP)

Görögország, Olaszország, Ciprus, Magyarország, Portugália

| 12. | Kiberbiztonsági eseményekkel foglalkozó gyorsreagálású csoportok, valamint kölcsönös segítségnyújtás a kiberbiztonság területén (CRRT) |
| --- | --- |

12.

Kiberbiztonsági eseményekkel foglalkozó gyorsreagálású csoportok, valamint kölcsönös segítségnyújtás a kiberbiztonság területén (CRRT)

Litvánia, Észtország, Horvátország, Hollandia, Lengyelország, Románia

| 13. | Stratégiai vezetési és irányítási (C2) rendszer a KBVP-missziók és -műveletek vonatkozásában (EUMILCOM) |
| --- | --- |

13.

Stratégiai vezetési és irányítási (C2) rendszer a KBVP-missziók és -műveletek vonatkozásában (EUMILCOM)

Spanyolország, Németország, Franciaország, Olaszország, Luxembourg, Portugália

| 14. | Páncélozott csapatszállító harcjármű / kétéltű rohamjármű / könnyű páncélozott jármű (AIFV/AAV/LAV) |
| --- | --- |

14.

Páncélozott csapatszállító harcjármű / kétéltű rohamjármű / könnyű páncélozott jármű (AIFV/AAV/LAV)

Olaszország, Görögország, Szlovákia

| 15. | Közvetett irányzású tűztámogatás (EuroArtillery) |
| --- | --- |

15.

Közvetett irányzású tűztámogatás (EuroArtillery)

Szlovákia, Olaszország, Magyarország

| 16. | Az Európai Unió által vezetett erők válságelhárítási műveleti központja (EUFOR CROC) |
| --- | --- |

16.

Az Európai Unió által vezetett erők válságelhárítási műveleti központja (EUFOR CROC)

Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Ausztria

| 17. | „Hot and high” helikoptervezetői kiképzés (H3 kiképzés) |
| --- | --- |

17.

„Hot and high” helikoptervezetői kiképzés (H3 kiképzés)

Görögország, Olaszország, Románia

| 18. | Közös uniós hírszerzési iskola (JEIS) |
| --- | --- |

18.

Közös uniós hírszerzési iskola (JEIS)

Görögország, Ciprus

| 19. | Uniós vizsgaközpontok és tudásfelmérő központok |
| --- | --- |

19.

Uniós vizsgaközpontok és tudásfelmérő központok

Franciaország, Svédország, Szlovákia

| 20. | Integrált önjáró földi gépjármű-rendszer (iUGS) |
| --- | --- |

20.

Integrált önjáró földi gépjármű-rendszer (iUGS)

Észtország, Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Franciaország, Lettország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Finnország

| 21. | Uniós látóhatáron túli hatótávolságú földi harctéri rakétarendszerek |
| --- | --- |

21.

Uniós látóhatáron túli hatótávolságú földi harctéri rakétarendszerek

Franciaország, Belgium, Ciprus

| 22. | Bevethető moduláris vízfelszín alatti beavatkozási képesség csomag (DIVEPACK) |
| --- | --- |

22.

Bevethető moduláris vízfelszín alatti beavatkozási képesség csomag (DIVEPACK)

Bulgária, Görögország, Franciaország, Románia

| 23. | Európai közepes magasságú, nagy hatótávolságú, pilóta nélküli rendszerek (MALE RPAS (Eurodrone)) |
| --- | --- |

23.

Európai közepes magasságú, nagy hatótávolságú, pilóta nélküli rendszerek (MALE RPAS (Eurodrone))

Németország, Csehország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország

| 24. | TIGER Mark III európai harci helikopterek |
| --- | --- |

24.

TIGER Mark III európai harci helikopterek

Franciaország, Németország, Spanyolország

| 25. | Pilóta nélküli légijármű-rendszer elhárítás (Counter Unmanned Aerial System, C-UAS) |
| --- | --- |

25.

Pilóta nélküli légijármű-rendszer elhárítás (Counter Unmanned Aerial System, C-UAS)

Olaszország, Csehország

| 26. | Európai magaslégköri léghajó-platform – kitartó hírszerzési, megfigyelési és felderítési képesség |
| --- | --- |

26.

Európai magaslégköri léghajó-platform – kitartó hírszerzési, megfigyelési és felderítési képesség

Olaszország, Franciaország

| 27. | Egyetlen, taktikai vezetési és vezetés-irányítási (C2) állomás a bevethető különleges műveleti egységek számára a kisebb együttes műveletekben (SOCC for SJO) |
| --- | --- |

27.

Egyetlen, taktikai vezetési és vezetés-irányítási (C2) állomás a bevethető különleges műveleti egységek számára a kisebb együttes műveletekben (SOCC for SJO)

Görögország, Ciprus

| 28. | Elektronikai hadviselési képesség és interoperabilitási program a jövőbeli közös hírszerzési, megfigyelési és felderítési (JISR) együttműködés számára |
| --- | --- |

28.

Elektronikai hadviselési képesség és interoperabilitási program a jövőbeli közös hírszerzési, megfigyelési és felderítési (JISR) együttműködés számára

Csehország, Németország

| 29. | Vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris (CBRN) megfigyelés, mint szolgáltatás (CBRN SaaS) |
| --- | --- |

29.

Vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris (CBRN) megfigyelés, mint szolgáltatás (CBRN SaaS)

Ausztria, Franciaország, Horvátország, Magyarország, Szlovénia

| 30. | Közös bázisok használata („Co-basing”) |
| --- | --- |

30.

Közös bázisok használata („Co-basing”)

Franciaország, Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Hollandia

| 31. | Geometeorológiai és oceanográfiai (GeoMETOC) támogatáskoordináló elem (GMSCE) |
| --- | --- |

31.

Geometeorológiai és oceanográfiai (GeoMETOC) támogatáskoordináló elem (GMSCE)

Németország, Belgium, Görögország, Franciaország, Luxembourg, Ausztria, Portugália, Románia

| 32. | Uniós rádiónavigációs rendszer (EURAS) |
| --- | --- |

32.

Uniós rádiónavigációs rendszer (EURAS)

Franciaország, Belgium, Németország, Spanyolország, Olaszország, Lengyelország

| 33. | Európai katonai űrmegfigyelési információs hálózat (EU-SSA-N) |
| --- | --- |

33.

Európai katonai űrmegfigyelési információs hálózat (EU-SSA-N)

Olaszország, Németország, Franciaország, Hollandia

| 34. | Integrált Európai Közös Képzési és Szimulációs Központ (EUROSIM) |
| --- | --- |

34.

Integrált Európai Közös Képzési és Szimulációs Központ (EUROSIM)

Magyarország, Németország, Franciaország, Lengyelország, Szlovénia

| 35. | Uniós Kiberakadémia és Innovációs Központ (EU CAIH) |
| --- | --- |

35.

Uniós Kiberakadémia és Innovációs Központ (EU CAIH)

Portugália, Spanyolország

| 36. | A Különleges Operatív Erők Egészségügyi Képzési Központja (SMTC) |
| --- | --- |

36.

A Különleges Operatív Erők Egészségügyi Képzési Központja (SMTC)

Lengyelország, Magyarország

| 37. | Vegyi, Biológiai, Radiológiai és Nukleáris (CBRN) Védelmi Kiképzőtábor (CBRNDTR) |
| --- | --- |

37.

Vegyi, Biológiai, Radiológiai és Nukleáris (CBRN) Védelmi Kiképzőtábor (CBRNDTR)

Románia, Franciaország, Olaszország

| 38. | Búvárközpontok Európai Uniós Hálózata (EUNDC) |
| --- | --- |

38.

Búvárközpontok Európai Uniós Hálózata (EUNDC)

Románia, Bulgária, Franciaország

| 39. | Személyzet nélküli tengerészeti tengeralattjáró-elhárítási rendszer (MUSAS) |
| --- | --- |

39.

Személyzet nélküli tengerészeti tengeralattjáró-elhárítási rendszer (MUSAS)

Portugália, Spanyolország, Franciaország, Svédország

| 40. | Európai járőrhajó (EPC) |
| --- | --- |

40.

Európai járőrhajó (EPC)

Olaszország, Görögország, Spanyolország, Franciaország

| 41. | Légi elektronikus támadás (AEA) |
| --- | --- |

41.

Légi elektronikus támadás (AEA)

Spanyolország, Franciaország, Svédország

| 42. | A Kiber- és az Információs Terület Koordinációs Központja (CIDCC) |
| --- | --- |

42.

A Kiber- és az Információs Terület Koordinációs Központja (CIDCC)

Németország, Franciaország, Magyarország, Hollandia

| 43. | Űrbe telepített hadszíntér-megfigyelésen alapuló korai előrejelzés és elhárítás (TWISTER) |
| --- | --- |

43.

Űrbe telepített hadszíntér-megfigyelésen alapuló korai előrejelzés és elhárítás (TWISTER)

Franciaország, Németország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Finnország

| 44. | Az EU technológiai versenyképességét szolgáló anyagok és alkatrészek (MAC-EU) |
| --- | --- |

44.

Az EU technológiai versenyképességét szolgáló anyagok és alkatrészek (MAC-EU)

Franciaország, Németország, Spanyolország, Portugália, Románia

| 45. | Együttműködésen alapuló uniós hadviselési képességek (ECoWAR) |
| --- | --- |

45.

Együttműködésen alapuló uniós hadviselési képességek (ECoWAR)

Franciaország, Belgium, Spanyolország, Magyarország, Lengyelország, Románia, Svédország

| 46. | A távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) integrálási struktúrájának európai globális rendszere (GLORIA) |
| --- | --- |

46.

A távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) integrálási struktúrájának európai globális rendszere (GLORIA)

Olaszország, Franciaország, Románia

| 47. | Harckocsi-szimulációs és -vizsgálati Főközpont (MBT-SIMTEC) |
| --- | --- |

47.

Harckocsi-szimulációs és -vizsgálati Főközpont (MBT-SIMTEC)

Görögország, Franciaország, Ciprus

| 48. | Uniós katonai partnerség (EU MilPart) |
| --- | --- |

48.

Uniós katonai partnerség (EU MilPart)

Franciaország, Észtország, Olaszország, Ausztria

| 49. | Európai kísérőhajók alapvető elemei (4E) |
| --- | --- |

49.

Európai kísérőhajók alapvető elemei (4E)

Spanyolország, Olaszország, Portugália

| 50. | Közepes méretű, félautonóm vízfelszíni jármű (M-SASV) |
| --- | --- |

50.

Közepes méretű, félautonóm vízfelszíni jármű (M-SASV)

Észtország, Franciaország, Lettország, Románia

| 51. | Stratégiai légiszállítási képesség nagy méretű rakományokhoz (SATOC) |
| --- | --- |

51.

Stratégiai légiszállítási képesség nagy méretű rakományokhoz (SATOC)

Németország, Csehország, Franciaország, Hollandia, Szlovénia

| 52. | Újgenerációs kisméretű távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) (NGSR) |
| --- | --- |

52.

Újgenerációs kisméretű távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS-ek) (NGSR)

Spanyolország, Németország, Portugália, Románia, Szlovénia

| 53. | Forgószárnyas légi járművekhez kifejlesztett dokkolóállomás drónok számára |
| --- | --- |

53.

Forgószárnyas légi járművekhez kifejlesztett dokkolóállomás drónok számára

Olaszország, Franciaország

| 54. | Skálázható kézifegyverek (SSW) |
| --- | --- |

54.

Skálázható kézifegyverek (SSW)

Olaszország, Franciaország

| 55. | Légierő |
| --- | --- |

55.

Légierő

Franciaország, Görögország, Horvátország

| 56. | Tervezett közepes taktikai szállító repülőgép (FMTC) |
| --- | --- |

56.

Tervezett közepes taktikai szállító repülőgép (FMTC)

Franciaország, Németország, Svédország

| 57. | Összevont virtuális gyakorlóterek (CRF) |
| --- | --- |

57.

Összevont virtuális gyakorlóterek (CRF)

Észtország, Bulgária, Franciaország, Olaszország, Lettország, Luxembourg, Finnország

| 58. | Urbanizált környezetben végzett automatizált modellezés, azonosítás és kárfelmérés (AMIDA-UT) |
| --- | --- |

58.

Urbanizált környezetben végzett automatizált modellezés, azonosítás és kárfelmérés (AMIDA-UT)

Portugália, Spanyolország, Franciaország

| 59. | Kormányzati műholdfelvételek megosztására szolgáló közös platform (CoHGI) |
| --- | --- |

59.

Kormányzati műholdfelvételek megosztására szolgáló közös platform (CoHGI)

Németország, Spanyolország, Franciaország, Litvánia, Luxembourg, Hollandia, Ausztria, Románia

| 60. | Űrtechnológiai eszközök védelme (DoSA) |
| --- | --- |

60.

Űrtechnológiai eszközök védelme (DoSA)

Franciaország, Németország, Olaszország, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia

---