# Euroopa Liidu L 365/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 365 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik14. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 365

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik14. oktoober 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2021/1807, 13. oktoober 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsibensolaar-S-metüüli, magusa Lupinus albus' e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti, asoksüstrobiini, klopüraliidi, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, fosetüüli, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1808, 13. oktoober 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/1135 seoses Läti jaoks 2021. aastaks kehtestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavate eelarve ülemmääradega | 38 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1809, 13. oktoober 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1191, millega kehtestatakse meetmed, et hoida ära taimeviiruse tomati-pruunmädaniku liitu sissetoomine ja seal levimine | 41 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2021/1807, 13. oktoober 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsibensolaar-S-metüüli, magusa Lupinus albus' e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti, asoksüstrobiini, klopüraliidi, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, fosetüüli, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormidega (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1808, 13. oktoober 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/1135 seoses Läti jaoks 2021. aastaks kehtestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavate eelarve ülemmääradega

38

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1809, 13. oktoober 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1191, millega kehtestatakse meetmed, et hoida ära taimeviiruse tomati-pruunmädaniku liitu sissetoomine ja seal levimine

41

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 5. juuli 2021. aasta määruse (EL) 2021/1099 (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II ja III lisa) parandus ( ELT L 238, 6.7.2021 ) | 46 |

Parandused

*

Komisjoni 5. juuli 2021. aasta määruse (EL) 2021/1099 (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II ja III lisa) parandus ( ELT L 238, 6.7.2021 )

( ELT L 238, 6.7.2021 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 14.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 365/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2021/1807,

13. oktoober 2021,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsibensolaar-S-metüüli, magusa Lupinus albus' e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti, asoksüstrobiini, klopüraliidi, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, fosetüüli, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Klopüraliidi ja fosetüüli jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti jääkide piirnorme ei ole määruses (EÜ) nr 396/2005 eraldi sätestatud ning seda ainet ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Klopüraliidi ja fosetüüli jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti jääkide piirnorme ei ole määruses (EÜ) nr 396/2005 eraldi sätestatud ning seda ainet ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg.

| (2) | Selleks, et anda kasutusluba toimeainet atsibensolaar-S-metüüli sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks sarapuupähklite, vaarikate, ubade ja herneste (kaunadega) puhul, on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme. |
| --- | --- |

(2)

Selleks, et anda kasutusluba toimeainet atsibensolaar-S-metüüli sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks sarapuupähklite, vaarikate, ubade ja herneste (kaunadega) puhul, on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme.

| (3) | Seoses klopüraliidiga on selline taotlus esitatud nisu, kaera ja loomsete saaduste puhul tulenevalt klopüraliidi kasutamisest teraviljade töötlemisel, karjamaadel ja rohumaadel. Seoses fludioksoniiliga on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega mustikate, jõhvikate, sõstarde ja karusmarjade puhul. Seoses fosetüüliga on selline taotlus esitatud mandlite, kastanite, sarapuupähklite, pistaatsiapähklite, kreeka pähklite, granaatõunte, maitsetaimede ja söödavate õite, mustikate, karusmarjade, sõstra, küüslaugu, pesasibulate, veiniviinamarjade, avokaadode, lauaoliivide, oliivide õli tootmiseks, kartulite, mädarõika, õisikkapsa, hiina lehtnaeri, kähara lehtkapsa, spinatite, nisu ja loomsete saaduste puhul tulenevalt kaaliumfosfonaatide kasutamisest. Seoses metasaklooriga on selline taotlus esitatud mädarõika, kaalika, naeri ja veiste maksa puhul. Seoses oksatiapiproliiniga on selline taotlus esitatud humala puhul. Seoses tebufenosiidiga on selline taotlus esitatud aprikooside ja virsikute puhul. Seoses tiabendasooliga on selline taotlus esitatud tsitrusviljade ja salatsigurite puhul. |
| --- | --- |

(3)

Seoses klopüraliidiga on selline taotlus esitatud nisu, kaera ja loomsete saaduste puhul tulenevalt klopüraliidi kasutamisest teraviljade töötlemisel, karjamaadel ja rohumaadel. Seoses fludioksoniiliga on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega mustikate, jõhvikate, sõstarde ja karusmarjade puhul. Seoses fosetüüliga on selline taotlus esitatud mandlite, kastanite, sarapuupähklite, pistaatsiapähklite, kreeka pähklite, granaatõunte, maitsetaimede ja söödavate õite, mustikate, karusmarjade, sõstra, küüslaugu, pesasibulate, veiniviinamarjade, avokaadode, lauaoliivide, oliivide õli tootmiseks, kartulite, mädarõika, õisikkapsa, hiina lehtnaeri, kähara lehtkapsa, spinatite, nisu ja loomsete saaduste puhul tulenevalt kaaliumfosfonaatide kasutamisest. Seoses metasaklooriga on selline taotlus esitatud mädarõika, kaalika, naeri ja veiste maksa puhul. Seoses oksatiapiproliiniga on selline taotlus esitatud humala puhul. Seoses tebufenosiidiga on selline taotlus esitatud aprikooside ja virsikute puhul. Seoses tiabendasooliga on selline taotlus esitatud tsitrusviljade ja salatsigurite puhul.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohased taotlused seoses impordi puhul kohaldatavate jääkide piirnormidega esitati seoses asoksüstrobiiniga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse suhkrupeedi juurte puhul, seoses tsüflufenamiidiga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse humala puhul, seoses oksatiapiproliiniga, mida Hiinas kasutatakse viinamarjade puhul ning Kanadas ja Ameerika Ühendriikides tsitrusviljade, pamplite, põldmurakate, vaarikate, hiina lehtnaeri, basiiliku, söödavate õite, spargli, kartuli, bataatide, mugulköögivilja, maavitsaliste ja kassinaeriliste, kõrvitsaliste, õisikkapsa, rooskapsa, peakapsa, salatite ja salatitaimede, spinatite ja muu samalaadse, herneste (kaunadega ja ilma), porrulaugu ja ženženni puhul ning seoses tiabendasooliga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse bataatide puhul ning Guatemalas, Belizes, Hondurases, Panamas, Dominikaani Vabariigis, Nicaraguas ja Costa Ricas mangode puhul. Taotluste esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine kõnealustes riikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormist suuremal määral, mistõttu on vaja kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohased taotlused seoses impordi puhul kohaldatavate jääkide piirnormidega esitati seoses asoksüstrobiiniga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse suhkrupeedi juurte puhul, seoses tsüflufenamiidiga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse humala puhul, seoses oksatiapiproliiniga, mida Hiinas kasutatakse viinamarjade puhul ning Kanadas ja Ameerika Ühendriikides tsitrusviljade, pamplite, põldmurakate, vaarikate, hiina lehtnaeri, basiiliku, söödavate õite, spargli, kartuli, bataatide, mugulköögivilja, maavitsaliste ja kassinaeriliste, kõrvitsaliste, õisikkapsa, rooskapsa, peakapsa, salatite ja salatitaimede, spinatite ja muu samalaadse, herneste (kaunadega ja ilma), porrulaugu ja ženženni puhul ning seoses tiabendasooliga, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse bataatide puhul ning Guatemalas, Belizes, Hondurases, Panamas, Dominikaani Vabariigis, Nicaraguas ja Costa Ricas mangode puhul. Taotluste esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine kõnealustes riikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormist suuremal määral, mistõttu on vaja kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (5) | Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile. |
| --- | --- |

(5)

Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile.

| (6) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (7) | Oksatiapiproliiniga seoses jõudis toiduohutusamet järeldusele, et põldmurakate, kartuli, bataadi, rooskapsa ja herneste (kaunadeta) puhul ei olnud esitatud piisavalt andmeid jääkide uute piirnormide kehtestamiseks. Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(7)

Oksatiapiproliiniga seoses jõudis toiduohutusamet järeldusele, et põldmurakate, kartuli, bataadi, rooskapsa ja herneste (kaunadeta) puhul ei olnud esitatud piisavalt andmeid jääkide uute piirnormide kehtestamiseks. Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (8) | Mitmeid fluopüraami jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2021/618 (3). Kõnealuse määrusega vähendati sojaoa puhul jääkide piirnormi alates 6. novembrist 2021. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(8)

Mitmeid fluopüraami jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2021/618 (3). Kõnealuse määrusega vähendati sojaoa puhul jääkide piirnormi alates 6. novembrist 2021. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast.

| (9) | Seose toimeaine magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (4) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas kõnealust taotlust ja esitas nimetatud toimeaine pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta oma järeldused, (5) milles ta soovitab lisada magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse. |
| --- | --- |

(9)

Seose toimeaine magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (4) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas kõnealust taotlust ja esitas nimetatud toimeaine pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta oma järeldused, (5) milles ta soovitab lisada magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.

| (10) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldustele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide vastavad muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(10)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldustele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide vastavad muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (11) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (12) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 6. novembrist 2021 seoses fluopüraami jääkide piirnormiga sojaoa puhul.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. oktoober 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil http://www.efsa.europa.eu:

2

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts“ (Põhjendatud arvamus atsibensolaar-S-metüüli jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta sarapuupähklite puhul). EFSA Journal (2019); 17(6):5705. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts“ (Põhjendatud arvamus atsibensolaar-S-metüüli jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta sarapuupähklite puhul). EFSA Journal (2019); 17(6):5705.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods“ (Põhjendatud arvamus atsibensolaar-S-metüüli jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kaunadega ubade ja herneste puhul). EFSA Journal (2021); 19(2):6430. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods“ (Põhjendatud arvamus atsibensolaar-S-metüüli jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kaunadega ubade ja herneste puhul). EFSA Journal (2021); 19(2):6430.

| | „Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatava asoksüstrobiini jääkide piirnormi kehtestamise kohta suhkrupeedi juurte puhul). EFSA Journal (2021); 19(2):6401. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatava asoksüstrobiini jääkide piirnormi kehtestamise kohta suhkrupeedi juurte puhul). EFSA Journal (2021); 19(2):6401.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities“ (Põhjendatud arvamus klopüraliidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal (2021); 19(1):6389. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities“ (Põhjendatud arvamus klopüraliidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal (2021); 19(1):6389.

| | „Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatava tsüflufenamiidi jääkide piirnormi kehtestamise kohta humala puhul). EFSA Journal (2021); 19(3):6492. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatava tsüflufenamiidi jääkide piirnormi kehtestamise kohta humala puhul). EFSA Journal (2021); 19(3):6492.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries“ (Põhjendatud arvamus fludioksoniili jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta teatavate väikeste puuviljade ja marjade puhul). EFSA Journal (2021); 19(3):6477. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries“ (Põhjendatud arvamus fludioksoniili jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta teatavate väikeste puuviljade ja marjade puhul). EFSA Journal (2021); 19(3):6477.

| | „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Põhjendatud arvamus fluopüraami jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal (2020); 18(4):6059. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Põhjendatud arvamus fluopüraami jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal (2020); 18(4):6059.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat“ (Põhjendatud arvamus fosetüüli/fosfoonhappe jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kartuli ja nisu puhul). EFSA Journal 2019; 17(5):5703. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat“ (Põhjendatud arvamus fosetüüli/fosfoonhappe jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kartuli ja nisu puhul). EFSA Journal 2019; 17(5):5703.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops“ (Põhjendatud arvamus fosetüüli/fosfoonhappe jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(1):5964. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops“ (Põhjendatud arvamus fosetüüli/fosfoonhappe jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(1):5964.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches“ (Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta õisikkapsa, hiina lehtnaeri, kähara lehtkapsa ja spinatite puhul). EFSA Journal (2020); 18(5):6122. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches“ (Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta õisikkapsa, hiina lehtnaeri, kähara lehtkapsa ja spinatite puhul). EFSA Journal (2020); 18(5):6122.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops“ (Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(9):6240. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops“ (Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(9):6240.

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses metasakloori jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12 ja metasakloori jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal 2019; 17(10):5819. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses metasakloori jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12 ja metasakloori jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal 2019; 17(10):5819.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities“ (Põhjendatud arvamus oksatiapiproliini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta ja impordi korral kohaldatavate jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal 2019; 17(7):5759. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities“ (Põhjendatud arvamus oksatiapiproliini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta ja impordi korral kohaldatavate jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kaupade puhul). EFSA Journal 2019; 17(7):5759.

| | „Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fluxapyroxad in various crops“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatavate oksatiapiproliini jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(6):6155. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fluxapyroxad in various crops“ (Põhjendatud arvamus impordi korral kohaldatavate oksatiapiproliini jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal (2020); 18(6):6155.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches“ (Põhjendatud arvamus tebufenosiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta aprikooside ja virsikute puhul). EFSA Journal (2021); 19(1):6400. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches“ (Põhjendatud arvamus tebufenosiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta aprikooside ja virsikute puhul). EFSA Journal (2021); 19(1):6400.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops“ (Põhjendatud arvamus tiabendasooli jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta ja impordi korral kohaldatavate jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal 2021; 19(5):6586. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops“ (Põhjendatud arvamus tiabendasooli jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta ja impordi korral kohaldatavate jääkide piirnormide kehtestamise kohta eri kultuuride puhul). EFSA Journal 2021; 19(5):6586.

(3)  Komisjoni 15. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/618, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses diklofopi, fluopüraami, ipkonasooli ja terbutüülasiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 131, 16.4.2021, lk 55).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).

4

(5)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus“ (Järeldus toimeaine magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakti pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta). EFSA Journal (2020); 18(7):6190.

5

Lupinus albus

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | II lisas asendatakse atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli käsitlevad veerud järgmisega:
  "Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

















  Kood-number | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
   (1) | Atsibensolaar-S-metüül (atsibensolaar-S-metüüli ja (vaba või konjugeeritud) atsibensolaarhappe summa, väljendatud atsibensolaar-S-metüülina) | Asoksüstrobiin | Tsüflufenamiid (tsüflufenamiidi (Z-isomeer) ja selle E-isomeeri summa, väljendatud tsüflufenamiidina) (R) (A) | Fludioksoniil (R) (F) | Fluopüraam (R) | Metasakloor (metaboliitide 479M04, 479M08 and 479M16 summa, väljendatud metasakloorina) (R) | Oksatiapiproliin | Tebufenosiid (F) | Tiabendasool (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Greibid | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Apelsinid | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Sidrunid | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Laimid | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandariinid | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Muud | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Pähklid | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Mandlid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Kašupähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Kastanid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Kookospähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Pekanipähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Piiniapähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Muud | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Õunviljad | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Õunad | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Pirnid | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Küdooniad | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Muud | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Luuviljad | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Aprikoosid | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Maguskirsid | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Virsikud | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Ploomid | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Muud | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

1)

II lisas asendatakse atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, tsüflufenamiidi, fludioksoniili, fluopüraami, metasakloori, oksatiapiproliini, tebufenosiidi ja tiabendasooli käsitlevad veerud järgmisega:

"Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
   (1)

Atsibensolaar-S-metüül (atsibensolaar-S-metüüli ja (vaba või konjugeeritud) atsibensolaarhappe summa, väljendatud atsibensolaar-S-metüülina)

Asoksüstrobiin

Tsüflufenamiid (tsüflufenamiidi (Z-isomeer) ja selle E-isomeeri summa, väljendatud tsüflufenamiidina) (R) (A)

Fludioksoniil (R) (F)

Fluopüraam (R)

Metasakloor (metaboliitide 479M04, 479M08 and 479M16 summa, väljendatud metasakloorina) (R)

Oksatiapiproliin

Tebufenosiid (F)

Tiabendasool (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,02  (*1)

0110000

Tsitrusviljad

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Greibid

0,5

0110020

Apelsinid

0,5

0110030

Sidrunid

0,9 (+)

0110040

Laimid

0,01  (*1)

0110050

Mandariinid

0,9 (+)

0110990

Muud

0,01  (*1)

0120000

Pähklid

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Mandlid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Brasiilia pähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Kašupähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kastanid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kookospähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Sarapuupähklid

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Makadaamiapähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekanipähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Piiniapähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistaatsiapähklid

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Kreeka pähklid

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Muud

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Õunviljad

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Õunad

0,3

4 (+)

0130020

Pirnid

0,2

4

0130030

Küdooniad

0,2

3

0130040

Astelpihlaka viljad

0,2

3

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0,2

3

0130990

Muud

0,2

0,01  (*1)

0140000

Luuviljad

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aprikoosid

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Maguskirsid

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Virsikud

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Ploomid

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Muud

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01  (*1)

0151000

a)

Viinamarjad

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Lauaviinamarjad

5

2

0151020

Veiniviinamarjad

4

1,5

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Pamplid

0,5

0,01  (*1)

0153020

Põldmurakad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0,5

2

0153990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Mustikad

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Jõhvikad

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Kibuvitsamarjad

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Musta leedri marjad

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Muud

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Datlid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Viigimarjad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Lauaoliivid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kinkanid

0,01  (*1)

2

7

0161050

Tähtviljad

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Hurmaad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jambolanid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Litšid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Granadillid/marakujad

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Kaktusviljad

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Virgiinia persimonid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

Avokaadod

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Banaanid

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mangod

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papaiad

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Granaatõunad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Suhkurannoonad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guajaavid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananassid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durianid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Oga-annoonad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

1

0,02  (*1)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Bataat

10

0,15 (+)

3

0212030

Jamss

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Roogmaranta

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0,01  (*1)

0213010

Söögipeet

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Porgand

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Juurseller

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Mädarõigas

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Maapirn

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Pastinaak

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Juurpetersell

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Redis

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Aed-piimjuur

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Kaalikas

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Naeris

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Muud

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Sibulköögivili

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Küüslauk

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Sibul

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Pesasibul

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Roheline sibul ja talisibul

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Muud

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Viliköögivili

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

3

0231010

Tomat

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Harilik paprika

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Baklažaan

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Söödav muskushibisk

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0232030

Kabatšokk

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Melon

0,9 (+)

0233020

Suureviljaline kõrvits

0,4

0233030

Arbuus

0,4 (+)

0233990

Muud

0,01  (*1)

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Spargelkapsas

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Lillkapsas

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Muud

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

5

0242010

Rooskapsas

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Peakapsas

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Muud

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

6

10

0243010

Pekingi lehtnaeris / petsai

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Muud

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Põldkännak

0,3

(+)

20

20

0251020

Aedsalat

0,4

40

15

0251030

Sile endiiviasigur / eskariool

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0,3

(+)

20

20

0251050

Ameerika kollakas

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0,3

(+)

20

20

0251070

Kapsas-lehtsinep

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0,3

(+)

20

20

0251990

Muud

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Spinat

0,6

30

2 (+)

0252020

Harilik portulak

0,01  (*1)

20

20

0252030

Lehtpeet

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Muud

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Aed-harakputk

6

0,02  (*1)

10

0256020

Murulauk

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Lehtseller

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Petersell

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Aedsalvei

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Rosmariin

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Aed-liivatee

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

60

10

20

0256090

Loorberilehed

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Estragon

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Muud

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Kaunköögivili

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Oad (kaunadega)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Oad (kaunadeta)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Herned (kaunadega)

1

1

3

1

0260040

Herned (kaunadeta)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Läätsed

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Varsköögivili

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Spargel

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Kardi

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Varsseller

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Salat-apteegitill

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Harilik artišokk

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Porrulauk

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Rabarber

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambusevõrsed

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmipungad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

KAUNVILI

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Oad

0,5

0300020

Läätsed

0,4

0300030

Herned

0,4

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0,4

0300990

Muud

0,4

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Õliseemned

0401010

Linaseemned

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Maapähklid

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Unimagunaseemned

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Seesamiseemned

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Päevalilleseemned

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Rapsiseemned

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Sojaoad

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Sinepiseemned

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Puuvillaseemned

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Värvisafloori seemned

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Põldtudra seemned

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Kanepiseemned

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Riitsinuseseemned

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Õlivili

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

TERAVILI

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Oder

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Mais

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Harilik hirss

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Kaer

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Riis

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Rukis

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Harilik sorgo

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Nisu

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Teed

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kohvioad

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0,3

1

0633010

Palderjan

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Ženženn

4

(+)

0,15

0633990

Muud

1

0,05  (*1)

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakaooad

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

HUMAL

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Aniis

0,05  (*1)

0810020

Pärsia köömen

0,05  (*1)

0810030

Seller

0,05  (*1)

0810040

Koriander

0,05  (*1)

0810050

Harilik vürtsköömen

0,05  (*1)

0810060

Aedtill

70

0810070

Harilik apteegitill

0,05  (*1)

0810080

Põld-lambalääts

0,05  (*1)

0810090

Muskaatpähkel

0,05  (*1)

0810990

Muud

0,05  (*1)

0820000

Viljad

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Harilik ingver

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pungad

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Suhkrupeedi juured

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Harilik suhkruroog

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Juursigur

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

Lihaskude

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Rasvkude

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Maks

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Neerud

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Muud

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

Lihaskude

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Rasvkude

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Maks

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Neerud

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Muud

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

Lihaskude

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Rasvkude

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Maks

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Neerud

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Muud

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

Lihaskude

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Rasvkude

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Maks

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Neerud

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Muud

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

Lihaskude

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Rasvkude

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Maks

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Neerud

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Muud

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Lihaskude

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Rasvkude

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Maks

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Neerud

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Muud

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

Lihaskude

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Rasvkude

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Maks

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Neerud

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Muud

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Piim

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Veised

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Lambad

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Kitsed

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Hobused

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Muud

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Linnumunad

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

Kanad

(+)

(+)

(+)

1030020

Pardid

(+)

(+)

(+)

1030030

Haned

(+)

(+)

(+)

1030040

Vutid

(+)

(+)

(+)

1030990

Muud

(+)

(+)

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

Atsibensolaar-S-metüül (atsibensolaar-S-metüüli ja (vaba või konjugeeritud) atsibensolaarhappe summa, väljendatud atsibensolaar-S-metüülina)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 26. juuniks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0163030 Mangod

Asoksüstrobiin

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 1. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251010 Põldkännak

0251030 Sile endiiviasigur

0251040 Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050 Ameerika kollakas

0251060 Põld-võõrkapsas/rukola

0251070 Kapsas-lehtsinep

0251080 Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metaboliitide toksilisuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 1. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011000 a) sead

1011010 Lihaskude

1011020 Rasvkude

1011030 Maks

1011040 Neerud

1011050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990 Muud (2)

1012000 b) veised

1012010 Lihaskude

1012020 Rasvkude

1012030 Maks

1012040 Neerud

1012050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990 Muud (2)

1013000 c) lambad

1013010 Lihaskude

1013020 Rasvkude

1013030 Maks

1013040 Neerud

1013050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990 Muud (2)

1014000 d) kitsed

1014010 Lihaskude

1014020 Rasvkude

1014030 Maks

1014040 Neerud

1014050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990 Muud (2)

1016000 f) kodulinnud

1016010 Lihaskude

1016020 Rasvkude

1016030 Maks

1016040 Neerud

1016050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990 Muud (2)

1020000 Piim

1020010 Veised

1020020 Lambad

1020030 Kitsed

1020040 Hobused

1020990 Muud (2)

1030000 Linnumunad

1030010 Kanad

1030020 Pardid

1030030 Haned

1030040 Vutid

1030990 Muud (2)

Tsüflufenamiid (tsüflufenamiidi (Z-isomeer) ja selle E-isomeeri summa, väljendatud tsüflufenamiidina) (R) (A)

(R) Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: tsüflufenamiid – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : tsüflufenamiidi (Z-isomeer), selle E-isomeeri ja metaboliidi 149-F1 summa, väljendatud tsüflufenamiidina

(A) ELi referentlaborid tegid kindlaks, et E-isomeeri ja metaboliidi 149-F1 võrdlusstandardid ei ole kaubanduslikult kättesaadavad. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardi kaubanduslikku kättesaadavust hiljemalt 17. septembriks 2020, või selle puudumist, kui võrdlusstandard ei ole nimetatud kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav.

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave kodulindude söötmisuuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 17. septembriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500090 Nisu

Fludioksoniil (R) (F)

(R) Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: fludioksoniil – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : fludioksoniili ja selle metaboliitide (mis on oksüdeeritud metaboliidiks 2,2-difluorobenso[1,3]dioksool-4-karboksüülhape) summa, väljendatud fludioksoniilina

(F) Rasvas lahustuv

Fluopüraam (R)

(R) Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: fluopüraam – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : fluopüraami ja fluopüraam-bensamiidi (M25) summa, väljendatud fluopüraamina

Külvikorrakultuuridest saadud jääkide piirnorm

0212020 Bataat

0212030 Jamss

0212040 Roogmarantad

0213010 Söögipeedid

0213020 Porgandid

0213030 Juursellerid

0213040 Mädarõikad

0213050 Maapirn

0213060 Pastinaagid

0213070 Juurpetersellid

0213080 Redised

0213090 Aed-piimjuured

0213100 Kaalikad

0213110 Naerid

0234000 d) suhkrumais

0241010 Spargelkapsas

0241020 Lillkapsas

0242010 Rooskapsas

0242020 Peakapsas

0243020 Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0244000 d) nuikapsad

0254000 d) ürt-allikkerss

0500020 Tatar ja muu ebateravili

0500030 Mais

0500040 Harilik hirss

0633010 Palderjan

0633020 Ženženn

0840010 Lagritsa-magusjuur

0840030 Harilik kollajuur / kurkum

0900010 Suhkrupeedi juured

0900030 Juursigur

0212010 Kassaava juured / jahumaniokk

Külvikorrakultuuridest tuletatud jääkide piirnorm.

0212010 Kassaava juured / jahumaniokk

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 16. aprilliks 2023, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0252030 Varspeedi/peedi pealsed

0270050 Hispaania artišokk

0270060 Porrulauk

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 16. aprilliks 2023, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110030 Sidrunid

0110050 Mandariinid

0163020 Banaanid

0220040 Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0231010 Tomatid

0233010 Melonid

0233030 Arbuusid

0243010 Hiina lehtnaeris / paksoi

0251030 Sile endiiviasigur

0251050 Ameerika kollakas

0251070 Kapsas-lehtsinep

0252010 Spinat

Metasakloor (metaboliitide 479M04, 479M08 and 479M16 summa, väljendatud metasakloorina) (R)

(R) Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: metasakloor – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : metasakloori ja selle 2,6-dimetüülaniliini sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud metasakloorina

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 14. märtsiks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213080 Redised

0241000 a) õisikkapsad

0241010 Spargelkapsas

0241020 Lillkapsas

0241990 Muud (2)

0242020 Peakapsas

0243020 Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990 Muud (2)

0244000 d) nuikapsad

Tebufenosiid (F)

(F) Rasvas lahustuv

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave kinnitavate analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 14. juuniks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011030 Maks

1011040 Neerud

1011050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012030 Maks

1012040 Neerud

1012050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013020 Rasvkude

1013030 Maks

1013040 Neerud

1013050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014020 Rasvkude

1014030 Maks

1014040 Neerud

1014050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015030 Maks

1015040 Neerud

1015050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016010 Lihaskude

1016020 Rasvkude

1016030 Maks

1016040 Neerud

1016050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1020010 Veised

1020020 Lambad

1020030 Kitsed

1020040 Hobused

1030010 Kanad

1030020 Pardid

1030030 Haned

1030040 Vutid

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 14. juuniks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140020 Maguskirsid

0500060 Riis

Tiabendasool (R)

(R) Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: tiabendasool – kood 100000 , välja arvatud 1020000 ja 1040000 : tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa, väljendatud tiabendasoolina

tiabendasool – kood 1020000 : tiabendasooli, 5-hüdroksütiabendasooli ja selle sulfaatkonjugaadi summa, väljendatud tiabendasoolina

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metaboliidi bensimidasooli jääkide analüüsimeetodite ja hulga kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 1. juuliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1000000 LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000 Saadused, mille aluseks on

1011000 a) sead

1011010 Lihaskude

1011020 Rasvkude

1011030 Maks

1011040 Neerud

1011050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990 Muud (2)

1012000 b) veised

1012010 Lihaskude

1012020 Rasvkude

1012030 Maks

1012040 Neerud

1012050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990 Muud (2)

1013000 c) lambad

1013010 Lihaskude

1013020 Rasvkude

1013030 Maks

1013040 Neerud

1013050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990 Muud (2)

1014000 d) kitsed

1014010 Lihaskude

1014020 Rasvkude

1014030 Maks

1014040 Neerud

1014050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990 Muud (2)

1015000 e) hobuslased

1015010 Lihaskude

1015020 Rasvkude

1015030 Maks

1015040 Neerud

1015050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990 Muud (2)

1016000 f) kodulinnud

1016010 Lihaskude

1016020 Rasvkude

1016030 Maks

1016040 Neerud

1016050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990 Muud (2)

1017000 g) muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010 Lihaskude

1017020 Rasvkude

1017030 Maks

1017040 Neerud

1017050 Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990 Muud (2)

1020000 Piim

1020010 Veised

1020020 Lambad

1020030 Kitsed

1020040 Hobused

1020990 Muud (2)

1030000 Linnumunad

1030010 Kanad

1030020 Pardid

1030030 Haned

1030040 Vutid

1030990 Muud (2)

1050000 Kahepaiksed ja roomajad

1060000 Selgrootud maismaaloomad

1070000 Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 1. juuliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0163010 Avokaadod

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metaboliidi bensimidasooli säilivuse ja jääkide hulga kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud hiljemalt 1. juuliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0211000 a) kartulid

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metaboliidi bensimidasooli jääkide hulga kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitati hiljemalt 1. juuliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0130010 Õunad"

| 2) | III lisa A osas asendatakse klopüraliidi ja fosetüüli käsitlevad veerud järgmisega:
  "Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)










  Kood- number | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
   (2) | Klopüraliid | Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja nende soolade segu, väljendatud fosetüülina) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Greibid | | |
| 0110020 | Apelsinid | | |
| 0110030 | Sidrunid | | |
| 0110040 | Laimid | | |
| 0110050 | Mandariinid | | |
| 0110990 | Muud | | |
| 0120000 | Pähklid | 0,5 | |
| 0120010 | Mandlid | | 1 500 |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | 500 |
| 0120030 | Kašupähklid | | 500 |
| 0120040 | Kastanid | | 1 500 |
| 0120050 | Kookospähklid | | 500 |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | 1 500 |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | 500 |
| 0120080 | Pekanipähklid | | 500 |
| 0120090 | Piiniapähklid | | 500 |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | 1 500 |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | 1 500 |
| 0120990 | Muud | | 500 |
| 0130000 | Õunviljad | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Õunad | | |
| 0130020 | Pirnid | | |
| 0130030 | Küdooniad | | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | |
| 0130990 | Muud | | |
| 0140000 | Luuviljad | 0,5 | |
| 0140010 | Aprikoosid | | 2  (*2) |
| 0140020 | Maguskirsid | | 2  (*2) |
| 0140030 | Virsikud | | 50 |
| 0140040 | Ploomid | | 2  (*2) |
| 0140990 | Muud | | 2  (*2) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

2)

III lisa A osas asendatakse klopüraliidi ja fosetüüli käsitlevad veerud järgmisega:

"Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood- number

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
   (2)

Klopüraliid

Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja nende soolade segu, väljendatud fosetüülina)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,5

75

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0,5

0120010

Mandlid

1 500

0120020

Brasiilia pähklid

500

0120030

Kašupähklid

500

0120040

Kastanid

1 500

0120050

Kookospähklid

500

0120060

Sarapuupähklid

1 500

0120070

Makadaamiapähklid

500

0120080

Pekanipähklid

500

0120090

Piiniapähklid

500

0120100

Pistaatsiapähklid

1 500

0120110

Kreeka pähklid

1 500

0120990

Muud

500

0130000

Õunviljad

0,5

150

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0,5

0140010

Aprikoosid

2  (*2)

0140020

Maguskirsid

2  (*2)

0140030

Virsikud

50

0140040

Ploomid

2  (*2)

0140990

Muud

2  (*2)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

Viinamarjad

0,5

0151010

Lauaviinamarjad

100

0151020

Veiniviinamarjad

200

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0,5

100

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0,5

0153010

Pamplid

300

0153020

Põldmurakad

2  (*2)

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

300

0153990

Muud

2  (*2)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

Mustikad

0,5

200

0154020

Jõhvikad

4

2  (*2)

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0,5

200

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0,5

200

0154050

Kibuvitsamarjad

0,5

2  (*2)

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,5

2  (*2)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,5

50

0154080

Musta leedri marjad

0,5

80

0154990

Muud

0,5

2  (*2)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,5

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0161010

Datlid

2  (*2)

0161020

Viigimarjad

2  (*2)

0161030

Lauaoliivid

100

0161040

Kinkanid

2  (*2)

0161050

Tähtviljad

2  (*2)

0161060

Hurmaad

50

0161070

Jambolanid

2  (*2)

0161990

Muud

2  (*2)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

150

0162020

Litšid

2  (*2)

0162030

Granadillid/marakujad

2  (*2)

0162040

Kaktusviljad

2  (*2)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

2  (*2)

0162060

Virgiinia persimonid

2  (*2)

0162990

Muud

2  (*2)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

Avokaadod

70

0163020

Banaanid

2  (*2)

0163030

Mangod

2  (*2)

0163040

Papaiad

2  (*2)

0163050

Granaatõunad

90

0163060

Suhkurannoonad

2  (*2)

0163070

Guajaavid

2  (*2)

0163080

Ananassid

50

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

2  (*2)

0163100

Durianid

2  (*2)

0163110

Oga-annoonad

2  (*2)

0163990

Muud

2  (*2)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0,5

200

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

1

2  (*2)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

Bataat

0212030

Jamss

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0213010

Söögipeet

1

2  (*2)

0213020

Porgand

0,5

2  (*2)

0213030

Juurseller

0,5

8

0213040

Mädarõigas

0,5

200

0213050

Maapirn

0,5

2  (*2)

0213060

Pastinaak

0,5

2  (*2)

0213070

Juurpetersell

0,5

2  (*2)

0213080

Redis

0,5

25

0213090

Aed-piimjuur

0,5

2  (*2)

0213100

Kaalikas

1,5

2  (*2)

0213110

Naeris

1,5

2  (*2)

0213990

Muud

0,5

2  (*2)

0220000

Sibulköögivili

0220010

Küüslauk

0,5

30

0220020

Sibul

0,5

50

0220030

Pesasibul

0,5

30

0220040

Roheline sibul ja talisibul

0,7

30

0220990

Muud

0,5

2  (*2)

0230000

Viliköögivili

0,5

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

Tomat

100

0231020

Harilik paprika

130

0231030

Baklažaan

100

0231040

Söödav muskushibisk

2  (*2)

0231990

Muud

2  (*2)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0232010

Kurk

80

0232020

Kornišon

75

0232030

Kabatšokk

100

0232990

Muud

75

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

75

0233010

Melon

0233020

Suureviljaline kõrvits

0233030

Arbuus

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

5

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

5

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

70

0241010

Spargelkapsas

1,5

0241020

Lillkapsas

3

0241990

Muud

0,5

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

10

0242010

Rooskapsas

0,5

0242020

Peakapsas

3

0242990

Muud

0,5

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

30

0243010

Pekingi lehtnaeris / petsai

1

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

1

0243990

Muud

0,5

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0,5

10

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0,5

0251010

Põldkännak

75

0251020

Aedsalat

300

0251030

Sile endiiviasigur / eskariool

75

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

75

0251050

Ameerika kollakas

75

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

75

0251070

Kapsas-lehtsinep

75

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

75

0251990

Muud

75

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0252010

Spinat

1

300

0252020

Harilik portulak

0,5

2  (*2)

0252030

Lehtpeet

1

15

0252990

Muud

0,5

2  (*2)

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,5

2  (*2)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,5

2  (*2)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,5

75

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

3

400

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0,5

2  (*2)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

Varsköögivili

0270010

Spargel

0,5

2  (*2)

0270020

Kardi

0,5

2  (*2)

0270030

Varsseller

0,5

2  (*2)

0270040

Salat-apteegitill

0,5

2  (*2)

0270050

Harilik artišokk

0,5

50

0270060

Porrulauk

0,7

30

0270070

Rabarber

0,5

2  (*2)

0270080

Bambusevõrsed

0,5

2  (*2)

0270090

Palmipungad

0,5

2  (*2)

0270990

Muud

0,5

2  (*2)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,5

2  (*2)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,5

2  (*2)

0300000

KAUNVILI

0,5

2  (*2)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

Õliseemned

2  (*2)

0401010

Linaseemned

20

0401020

Maapähklid

0,5

0401030

Unimagunaseemned

0,5

0401040

Seesamiseemned

0,5

0401050

Päevalilleseemned

0,5

0401060

Rapsiseemned

0,5

0401070

Sojaoad

0,5

0401080

Sinepiseemned

0,5

0401090

Puuvillaseemned

0,5

0401100

Kõrvitsaseemned

0,5

0401110

Värvisafloori seemned

0,5

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,5

0401130

Põldtudra seemned

0,5

0401140

Kanepiseemned

0,5

0401150

Riitsinuseseemned

0,5

0401990

Muud

0,5

0402000

Õlivili

0,5

0402010

Oliivid õli tootmiseks

100

0402020

Õlipalmi tuumad

2  (*2)

0402030

Õlipalmi viljad

2  (*2)

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

2  (*2)

0402990

Muud

2  (*2)

0500000

TERAVILI

0500010

Oder

2

2  (*2)

0500020

Tatar ja muu ebateravili

2

2  (*2)

0500030

Mais

2

2  (*2)

0500040

Harilik hirss

2

2  (*2)

0500050

Kaer

3

2  (*2)

0500060

Riis

2

2  (*2)

0500070

Rukis

5

2  (*2)

0500080

Harilik sorgo

2

2  (*2)

0500090

Nisu

3

150

0500990

Muud

2

2  (*2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0610000

Teed

0,5

5  (*2)

0620000

Kohvioad

0,5

5  (*2)

0630000

Taimeteed

5

500

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0640000

Kakaooad

0,5

2  (*2)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,5

2  (*2)

0700000

HUMAL

5

2 000

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,5

400

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,5

400

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,5

400

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,5

400

0840020

Harilik ingver

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,5

400

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0,5

400

0850000

Pungad

0,5

400

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,5

400

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,5

400

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0900010

Suhkrupeedi juured

1

2  (*2)

0900020

Harilik suhkruroog

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Juursigur

0,05  (*2)

75

0900990

Muud

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

Lihaskude

0,05  (*2)

0,7

1011020

Rasvkude

0,05

1,5

1011030

Maks

0,05

0,8

1011040

Neerud

0,6

6

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05  (*2)

6

1011990

Muud

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

Lihaskude

0,08

0,7

1012020

Rasvkude

0,15

1,5

1012030

Maks

0,15

1,5

1012040

Neerud

1,5

8

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05  (*2)

8

1012990

Muud

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

Lihaskude

0,08

0,7

1013020

Rasvkude

0,2

1,5

1013030

Maks

0,2

1,5

1013040

Neerud

2

8

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05  (*2)

8

1013990

Muud

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

Lihaskude

0,08

0,7

1014020

Rasvkude

0,2

1,5

1014030

Maks

0,2

1,5

1014040

Neerud

2

8

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05  (*2)

8

1014990

Muud

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

0,05  (*2)

1015010

Lihaskude

0,5  (*2)

1015020

Rasvkude

0,5  (*2)

1015030

Maks

0,5

1015040

Neerud

0,5

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

1015990

Muud

0,5  (*2)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

0,05  (*2)

1016010

Lihaskude

0,7

1016020

Rasvkude

0,7

1016030

Maks

0,7

1016040

Neerud

0,5  (*2)

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,7

1016990

Muud

0,5  (*2)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

0,05  (*2)

1017010

Lihaskude

0,5  (*2)

1017020

Rasvkude

0,5  (*2)

1017030

Maks

0,5

1017040

Neerud

0,5

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

1017990

Muud

0,5  (*2)

1020000

Piim

0,05  (*2)

0,5

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,05  (*2)

0,7

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| 3) | IV lisasse tehakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne: „magusa Lupinus albus’e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakt“. |
| --- | --- |

3)

IV lisasse tehakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne: „magusa Lupinus albus’e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakt“.

---

(*1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(1)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(*2)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(2)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas."

---

| 14.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 365/38

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1808,

13. oktoober 2021,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/1135 seoses Läti jaoks 2021. aastaks kehtestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavate eelarve ülemmääradega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 1, artikli 36 lõiget 4, artikli 42 lõiget 2, artikli 47 lõiget 3, artikli 49 lõiget 2, artikli 51 lõiget 4 ja artikli 53 lõiget 7,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1135 (2) kehtestati 2021. aastaks iga-aastased eelarve ülemmäärad, mida kohaldatakse teatavate otsetoetuskavade suhtes. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1135 (2) kehtestati 2021. aastaks iga-aastased eelarve ülemmäärad, mida kohaldatakse teatavate otsetoetuskavade suhtes.

| (2) | Rakendusmäärusega (EL) 2021/1135 on kehtestatud Läti vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse ülemmäär vastavalt Läti teatisele, mis oli esitatud määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 54 lõike 1 kohaselt. Seejärel Läti muutis vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse ülemmäära. Pärast seda teadet tuleks Läti vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse 2021. aasta ülemmäära vähendada. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusmäärusega (EL) 2021/1135 on kehtestatud Läti vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse ülemmäär vastavalt Läti teatisele, mis oli esitatud määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 54 lõike 1 kohaselt. Seejärel Läti muutis vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse ülemmäära. Pärast seda teadet tuleks Läti vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse 2021. aasta ülemmäära vähendada.

| (3) | Seetõttu ja kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikliga 36 tuleks Läti 2021. aasta ühtse pindalatoetuse kava ülemmäära vastavalt suurendada. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu ja kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikliga 36 tuleks Läti 2021. aasta ühtse pindalatoetuse kava ülemmäära vastavalt suurendada.

| (4) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/1135 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/1135 vastavalt muuta.

| (5) | Kuna käesoleva määrusega ettenähtud parandused mõjutavad alates 1. jaanuarist 2021 kehtiva rakendusmääruse (EL) 2021/1135 kohaldamist, tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast alates. |
| --- | --- |

(5)

Kuna käesoleva määrusega ettenähtud parandused mõjutavad alates 1. jaanuarist 2021 kehtiva rakendusmääruse (EL) 2021/1135 kohaldamist, tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast alates.

| (6) | Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/1135 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. oktoober 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 608.

1

(2)  Komisjoni 9. juuli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1135, millega kehtestatakse 2021. aastaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavad eelarve ülemmäärad (ELT L 245, 12.7.2021, lk 1).

2

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) 2021/1135 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | punktis II asendatakse Lätit käsitlev kanne järgmisega:






  „Läti | 170 814 “ |
| --- | --- | --- |

1)

punktis II asendatakse Lätit käsitlev kanne järgmisega:

„Läti

170 814 “

| 2) | punktis VIII asendatakse Lätit käsitlev kanne järgmisega:






  „Läti | 45 193 “ |
| --- | --- | --- |

2)

punktis VIII asendatakse Lätit käsitlev kanne järgmisega:

„Läti

45 193 “

---

| 14.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 365/41

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1809,

13. oktoober 2021,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1191, millega kehtestatakse meetmed, et hoida ära taimeviiruse tomati-pruunmädaniku liitu sissetoomine ja seal levimine

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artiklit 30,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 22 lõiget 3 ja artiklit 52,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1191 (3) on kehtestatud meetmed liikide Solanum lycopersicum L. ja Capsicum spp. istutamiseks ettenähtud taimede liitu toomiseks ja veoks liidu piires. Nagu kõnealuse määruse rakendamisel saadud kogemused on näidanud, tuleks kõnealuste meetmete kohaldamisalasse lisada ka liigi Solanum lycopersicum L. hübriidid, sest need hübriidid on ka vastuvõtlikud tomati pruunmädaniku viirusele (edaspidi „määratletud taimekahjustaja“). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1191 (3) on kehtestatud meetmed liikide Solanum lycopersicum L. ja Capsicum spp. istutamiseks ettenähtud taimede liitu toomiseks ja veoks liidu piires. Nagu kõnealuse määruse rakendamisel saadud kogemused on näidanud, tuleks kõnealuste meetmete kohaldamisalasse lisada ka liigi Solanum lycopersicum L. hübriidid, sest need hübriidid on ka vastuvõtlikud tomati pruunmädaniku viirusele (edaspidi „määratletud taimekahjustaja“).

| (2) | Selleks et nõuetekohaselt juhtida taimeterviseriske ja kohaldada vajalikke meetmeid kõige ohtlikuma taimse materjali suhtes, on asjakohane asendada mõiste „istutamiseks ettenähtud määratletud taimed“ mõistega „määratletud taimed“, mis hõlmab kõiki liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. taimi, samuti neid, mis ei ole ette nähtud taasistutamiseks, kui ei ole määratletud teisiti. Kõnealune mõiste ei peaks hõlmama määratletud seemneid ja määratletud vilju, mille kohta on olemas eraldi määratlused. Neid määratlusi tuleks aga vastavalt muuta, et lisada liigi Solanum lycopersicum L. hübriidid. |
| --- | --- |

(2)

Selleks et nõuetekohaselt juhtida taimeterviseriske ja kohaldada vajalikke meetmeid kõige ohtlikuma taimse materjali suhtes, on asjakohane asendada mõiste „istutamiseks ettenähtud määratletud taimed“ mõistega „määratletud taimed“, mis hõlmab kõiki liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. taimi, samuti neid, mis ei ole ette nähtud taasistutamiseks, kui ei ole määratletud teisiti. Kõnealune mõiste ei peaks hõlmama määratletud seemneid ja määratletud vilju, mille kohta on olemas eraldi määratlused. Neid määratlusi tuleks aga vastavalt muuta, et lisada liigi Solanum lycopersicum L. hübriidid.

| (3) | Alates rakendusmääruse (EL) 2020/1191 vastuvõtmisest on komisjoni poolt 2020. ja 2021. aastal tehtud auditiseeriad näidanud, et meetmeid taimekahjustaja likvideerimiseks ei ole järjekindlalt rakendatud. Seepärast on vaja kehtestada erieeskirjad piiritletud alade kehtestamiseks ja seal võetavate meetmete kohta. Kõnealustes eeskirjades tuleks ka eristada füüsiliselt kaitstud tootmiskohti muudest tootmiskohtadest, sest nendest lähtuv taimeterviserisk on erinev. |
| --- | --- |

(3)

Alates rakendusmääruse (EL) 2020/1191 vastuvõtmisest on komisjoni poolt 2020. ja 2021. aastal tehtud auditiseeriad näidanud, et meetmeid taimekahjustaja likvideerimiseks ei ole järjekindlalt rakendatud. Seepärast on vaja kehtestada erieeskirjad piiritletud alade kehtestamiseks ja seal võetavate meetmete kohta. Kõnealustes eeskirjades tuleks ka eristada füüsiliselt kaitstud tootmiskohti muudest tootmiskohtadest, sest nendest lähtuv taimeterviserisk on erinev.

| (4) | Tuleks täpsustada, et emataimede kontrollimine peaks toimuma võimalikult lühikese aja jooksul enne viljade korjamist, sest pärast rakendusmääruse (EL) 2020/1191 vastuvõtmist saadud kogemustele tuginedes on see vajalik tagamaks, et seemned eraldatakse viljadest, mis on määratletud taimekahjustajast vabad. |
| --- | --- |

(4)

Tuleks täpsustada, et emataimede kontrollimine peaks toimuma võimalikult lühikese aja jooksul enne viljade korjamist, sest pärast rakendusmääruse (EL) 2020/1191 vastuvõtmist saadud kogemustele tuginedes on see vajalik tagamaks, et seemned eraldatakse viljadest, mis on määratletud taimekahjustajast vabad.

| (5) | Rakendusmääruse (EL) 2020/1191 alusel tehtud taimetervise kontrollide käigus on liikmesriigid avastanud suure hulga Hiinast ja Iisraelist pärit nakatunud saadetisi. Tuginedes alates 2020. aastast kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemis (TRACES) (4) registreeritud kinnipidamiste erinevale määrale, tuleks seepärast kõnealuste saadetiste importimisel suurendada kontrollimise sagedust Iisraelist pärit seemnete ja istutamiseks ettenähtud taimede puhul 50 %-ni ning Hiinast pärit seemnete puhul 100 %-ni. |
| --- | --- |

(5)

Rakendusmääruse (EL) 2020/1191 alusel tehtud taimetervise kontrollide käigus on liikmesriigid avastanud suure hulga Hiinast ja Iisraelist pärit nakatunud saadetisi. Tuginedes alates 2020. aastast kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemis (TRACES) (4) registreeritud kinnipidamiste erinevale määrale, tuleks seepärast kõnealuste saadetiste importimisel suurendada kontrollimise sagedust Iisraelist pärit seemnete ja istutamiseks ettenähtud taimede puhul 50 %-ni ning Hiinast pärit seemnete puhul 100 %-ni.

| (6) | Selleks et oleks aega kontrollida uute meetmete rakendamist ja tagada liidu territooriumi jätkuv kaitse määratletud taimekahjustaja sissetoomise ja levimise eest, tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/1191 kohaldamisaega pikendada kuni 31. maini 2023. |
| --- | --- |

(6)

Selleks et oleks aega kontrollida uute meetmete rakendamist ja tagada liidu territooriumi jätkuv kaitse määratletud taimekahjustaja sissetoomise ja levimise eest, tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/1191 kohaldamisaega pikendada kuni 31. maini 2023.

| (7) | Pärast seda, kui mõiste „istutamiseks ettenähtud määratletud taimed“ on asendatud mõistega „määratletud taimed“, tuleb rakendusmääruse (EL) 2020/1191 lisas teha mõned sellest tulenevad muudatused. |
| --- | --- |

(7)

Pärast seda, kui mõiste „istutamiseks ettenähtud määratletud taimed“ on asendatud mõistega „määratletud taimed“, tuleb rakendusmääruse (EL) 2020/1191 lisas teha mõned sellest tulenevad muudatused.

| (8) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/1191 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/1191 vastavalt muuta.

| (9) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2020/1191 muutmine

Rakendusmäärust (EL) 2020/1191 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 1 punktid b, c ja d asendatakse järgmisega:






  „b) | „määratletud taimed“ – liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. taimed, v.a määratletud seemned ja määratletud viljad; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 1 punktid b, c ja d asendatakse järgmisega:

„b)

„määratletud taimed“ – liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. taimed, v.a määratletud seemned ja määratletud viljad;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| c) | „määratletud seemned“ – liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. seemned; |
| --- | --- |

c)

„määratletud seemned“ – liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. seemned;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| d) | „määratletud viljad“ – liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. viljad.“ |
| --- | --- |

d)

„määratletud viljad“ – liigi Solanum lycopersicum L. ja selle hübriidide ning liigi Capsicum spp. viljad.“

Solanum lycopersicum

Capsicum

| 2) | Artikkel 4 asendatakse järgmisega:



  „
  Artikkel 4
  Meetmed seoses määratletud taimekahjustaja kinnitatud esinemisega

  1.   Kui määratletud taimekahjustaja esinemine või kahtlustatav esinemine liikmesriigi territooriumil leiab ametlikku kinnitust, tagab asjaomase liikmesriigi pädev asutus, et määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks võetakse asjakohased meetmed vastavalt määruse (EL) 2016/2031 artiklile 17.
  Lisaks sellele võtab kõnealune pädev asutus käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 sätestatud meetmed, välja arvatud juhul, kui seoses kõnealuse taimekahjustajaga on täidetud määruse (EL) 2016/2031 artikli 18 lõike 4 tingimused.


  2.   Pädev asutus kehtestab viivitamata piiritletud ala järgmiselt:






  a) | kui määratletud taimekahjustaja esineb füüsiliselt kaitstud tootmiskohtades, koosneb piiritletud ala vähemalt tootmiskohast, kus kõnealune taimekahjustaja on leitud; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikkel 4 asendatakse järgmisega:

„
  Artikkel 4

Meetmed seoses määratletud taimekahjustaja kinnitatud esinemisega

1.   Kui määratletud taimekahjustaja esinemine või kahtlustatav esinemine liikmesriigi territooriumil leiab ametlikku kinnitust, tagab asjaomase liikmesriigi pädev asutus, et määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks võetakse asjakohased meetmed vastavalt määruse (EL) 2016/2031 artiklile 17.

Lisaks sellele võtab kõnealune pädev asutus käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 sätestatud meetmed, välja arvatud juhul, kui seoses kõnealuse taimekahjustajaga on täidetud määruse (EL) 2016/2031 artikli 18 lõike 4 tingimused.

2.   Pädev asutus kehtestab viivitamata piiritletud ala järgmiselt:

a)

kui määratletud taimekahjustaja esineb füüsiliselt kaitstud tootmiskohtades, koosneb piiritletud ala vähemalt tootmiskohast, kus kõnealune taimekahjustaja on leitud;

| b) | kui määratletud taimekahjustaja esineb muudes kui punktis a osutatud tootmiskohtades, koosneb piiritletud ala:






  i) | saastunud piirkonnast, mis hõlmab vähemalt tootmiskohta, kus on kinnitatud määratletud taimekahjustaja esinemine; |
| --- | --- | --- |

b)

kui määratletud taimekahjustaja esineb muudes kui punktis a osutatud tootmiskohtades, koosneb piiritletud ala:

i)

saastunud piirkonnast, mis hõlmab vähemalt tootmiskohta, kus on kinnitatud määratletud taimekahjustaja esinemine;

| ii) | saastunud piirkonda ümbritsevast vähemalt 30 m puhvertsoonist. |
| --- | --- |

ii)

saastunud piirkonda ümbritsevast vähemalt 30 m puhvertsoonist.

3.   Piiritletud alal peab pädev asutus või pädeva asutuse ametliku järelevalve all olev ettevõtja:

| a) | istutamiseks ettenähtud määratletud taimede või määratletud seemnete tootmiseks ettenähtud tootmiskohtade puhul:






  i) | eemaldama ja hävitama viivitamata kõik istutamiseks ettenähtud määratletud taimede nakatunud partiid ja vajaduse korral kõnealuste partiide määratletud seemned. Eemaldatakse ja hävitatakse viisil, millega välistatakse määratletud taimekahjustaja levimise risk; |
| --- | --- | --- |

a)

istutamiseks ettenähtud määratletud taimede või määratletud seemnete tootmiseks ettenähtud tootmiskohtade puhul:

i)

eemaldama ja hävitama viivitamata kõik istutamiseks ettenähtud määratletud taimede nakatunud partiid ja vajaduse korral kõnealuste partiide määratletud seemned. Eemaldatakse ja hävitatakse viisil, millega välistatakse määratletud taimekahjustaja levimise risk;

| ii) | rakendama konkreetseid hügieenimeetmeid personali, tootmisüksuse tarindite, tööriistade ja masinate, materjalide ja transpordivahendite suhtes, et vältida määratletud taimekahjustaja levimist teistele tootmisüksuses asuvatele partiidele ning määratletud taimede järelkultuuridele või muudesse tootmiskohtadesse; |
| --- | --- |

ii)

rakendama konkreetseid hügieenimeetmeid personali, tootmisüksuse tarindite, tööriistade ja masinate, materjalide ja transpordivahendite suhtes, et vältida määratletud taimekahjustaja levimist teistele tootmisüksuses asuvatele partiidele ning määratletud taimede järelkultuuridele või muudesse tootmiskohtadesse;

| iii) | hävitama kasvusubstraadi või käitlema seda vähemalt viljelusperioodi lõpus nii, et puudub määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk; |
| --- | --- |

iii)

hävitama kasvusubstraadi või käitlema seda vähemalt viljelusperioodi lõpus nii, et puudub määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk;

| b) | määratletud viljade tootmiseks ettenähtud tootmiskohtade puhul:






  i) | eemaldama ja hävitama tootmiskohast kõik taimed vähemalt viljelusperioodi lõpus. Eemaldatakse viisil, millega välistatakse määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk; |
| --- | --- | --- |

b)

määratletud viljade tootmiseks ettenähtud tootmiskohtade puhul:

i)

eemaldama ja hävitama tootmiskohast kõik taimed vähemalt viljelusperioodi lõpus. Eemaldatakse viisil, millega välistatakse määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk;

| ii) | rakendama konkreetseid hügieenimeetmeid personali, tootmiskoha tarindite, tööriistade ja masinate, materjalide ning viljade pakendamis- ja transpordivahendite suhtes, et vältida määratletud taimekahjustaja levimist määratletud taimede järelkultuuridele või muudesse tootmiskohtadesse; |
| --- | --- |

ii)

rakendama konkreetseid hügieenimeetmeid personali, tootmiskoha tarindite, tööriistade ja masinate, materjalide ning viljade pakendamis- ja transpordivahendite suhtes, et vältida määratletud taimekahjustaja levimist määratletud taimede järelkultuuridele või muudesse tootmiskohtadesse;

| iii) | hävitama kasvusubstraadi või käitlema seda vähemalt viljelusperioodi lõpus nii, et puudub määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk; |
| --- | --- |

iii)

hävitama kasvusubstraadi või käitlema seda vähemalt viljelusperioodi lõpus nii, et puudub määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk;

4.   Pädevad asutused võivad piiritletud ala tühistada ja asjaomased likvideerimismeetmed lõpetada, kui pärast määratletud taimede järelkultuuridelt proovide võtmist ja analüüsimist on leitud, et kõnealune ala on vähemalt kuue kuu jooksul pärast kõnealuste taimede istutamist olnud määratletud taimekahjustajast vaba.“

| 3) | Artikli 7 lõike 1 esimese lõigu punkt b asendatakse järgmisega:






  „b) | pädev asutus on seemnetest või nende emataimedest võtnud proove ja analüüsinud neid määratletud taimekahjustaja suhtes või ettevõtjad on võtnud selliseid proove ja teinud analüüse pädeva asutuse ametliku järelevalve all ning tehtud analüüside põhjal on leitud, et seemned või nende emataimed on määratletud taimekahjustajast vabad. Emataimede kontrollimisel võetakse proovid võimalikult vähe aega enne esimest viljade korjamist.
  Määratletud taimekahjustaja esinemise kahtluse korral võivad proove võtta ja analüüse teha üksnes pädevad asutused kooskõlas määruse (EL) 2016/2031 artikli 87 lõike 3 punktiga c.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Artikli 7 lõike 1 esimese lõigu punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

pädev asutus on seemnetest või nende emataimedest võtnud proove ja analüüsinud neid määratletud taimekahjustaja suhtes või ettevõtjad on võtnud selliseid proove ja teinud analüüse pädeva asutuse ametliku järelevalve all ning tehtud analüüside põhjal on leitud, et seemned või nende emataimed on määratletud taimekahjustajast vabad. Emataimede kontrollimisel võetakse proovid võimalikult vähe aega enne esimest viljade korjamist.

Määratletud taimekahjustaja esinemise kahtluse korral võivad proove võtta ja analüüse teha üksnes pädevad asutused kooskõlas määruse (EL) 2016/2031 artikli 87 lõike 3 punktiga c.“

| 4) | Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt ii asendatakse järgmisega:






  „ii) | asjaomased määratletud seemned või nende emataimed on määratletud taimekahjustaja suhtes läbinud lisas osutatud ametliku proovivõtu ja analüüsimise ning on kõnealuste analüüside põhjal tunnistatud määratletud taimekahjustajast vabaks.
  Emataimede kontrollimisel võetakse proovid võimalikult vähe aega enne esimest viljade korjamist.“ |
| --- | --- | --- |

4)

Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt ii asendatakse järgmisega:

„ii)

asjaomased määratletud seemned või nende emataimed on määratletud taimekahjustaja suhtes läbinud lisas osutatud ametliku proovivõtu ja analüüsimise ning on kõnealuste analüüside põhjal tunnistatud määratletud taimekahjustajast vabaks.

Emataimede kontrollimisel võetakse proovid võimalikult vähe aega enne esimest viljade korjamist.“

| 5) | Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 10
  Ametlik kontrollimine liitu toomisel
  Vastavalt käesoleva määruse lisas esitatule peab pädev asutus esimeses liitu saabumise piiripunktis või komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2019/2123 (*1) osutatud kontrollipunktis võtma proove ja tegema analüüse vähemalt 20 % määratletud seemnete ja määratletud taimede saadetistest.
  Proovide võtmise ja analüüside tegemise määr on Iisraelist pärit määratletud seemnete ja istutamiseks ettenähtud määratletud taimede saadetiste puhul 50 % ning Hiinast pärit määratletud seemnete saadetiste puhul 100 %.


  (*1)  Komisjoni 10. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2123, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 selles osas, millistel juhtudel ja tingimustel võib teatavate kaupade identsus- ja füüsilist kontrolli teha kontrollipunktis ning dokumentide kontrolli mujal kui piiripunktis (ELT L 321, 12.12.2019, lk 64).“
  " |
| --- | --- |

5)

Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 10

Ametlik kontrollimine liitu toomisel

Vastavalt käesoleva määruse lisas esitatule peab pädev asutus esimeses liitu saabumise piiripunktis või komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2019/2123 (*1) osutatud kontrollipunktis võtma proove ja tegema analüüse vähemalt 20 % määratletud seemnete ja määratletud taimede saadetistest.

Proovide võtmise ja analüüside tegemise määr on Iisraelist pärit määratletud seemnete ja istutamiseks ettenähtud määratletud taimede saadetiste puhul 50 % ning Hiinast pärit määratletud seemnete saadetiste puhul 100 %.

(*1)  Komisjoni 10. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2123, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 selles osas, millistel juhtudel ja tingimustel võib teatavate kaupade identsus- ja füüsilist kontrolli teha kontrollipunktis ning dokumentide kontrolli mujal kui piiripunktis (ELT L 321, 12.12.2019, lk 64).“
  "

*1

| 6) | Artiklis 12 asendatakse kuupäev „31. maini 2022“ kuupäevaga „31. maini 2023“. |
| --- | --- |

6)

Artiklis 12 asendatakse kuupäev „31. maini 2022“ kuupäevaga „31. maini 2023“.

| 7) | Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
| --- | --- |

7)

Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. oktoober 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 317, 23.11.2016, lk 4.

1

(2)  
  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

2

(3)  Komisjoni 11. augusti 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1191, millega kehtestatakse meetmed, et hoida ära taimeviiruse tomati-pruunmädaniku liitu sissetoomine ja seal levimine ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2019/1615 (ELT L 262, 12.8.2020, lk 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) 2020/1191 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkt 2 asendatakse järgmisega:






  „2. | Proovivõtukavad proovide võtmiseks muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentsete liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimedest

  Muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentse liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimede puhul kogutakse 200 lehte (eelistatavalt noored lehed taime tipus) tootmiskoha ja kultivari kohta.
  Sümptomitega taimede puhul võetakse analüüsimiseks proove vähemalt kolmest sümptomaatilisest lehest.“ |
| --- | --- | --- |

1)

Punkt 2 asendatakse järgmisega:

„2.

Proovivõtukavad proovide võtmiseks muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentsete liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimedest

Muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentse liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimede puhul kogutakse 200 lehte (eelistatavalt noored lehed taime tipus) tootmiskoha ja kultivari kohta.

Sümptomitega taimede puhul võetakse analüüsimiseks proove vähemalt kolmest sümptomaatilisest lehest.“

| 2) | Punkti 4 pealkiri ja sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:






  „4. | Muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentse liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimedel ning määratletud viljadel määratletud taimekahjustaja avastamise ja kindlakstegemise jaoks võetavate proovide analüüsimise meetodid

  Muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentsete liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimedel ning määratletud viljadel määratletud taimekahjustaja avastamise jaoks proovide analüüsimisel kasutatakse ühte järgmistest meetoditest:“. |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 4 pealkiri ja sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:

„4.

Muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentse liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimedel ning määratletud viljadel määratletud taimekahjustaja avastamise ja kindlakstegemise jaoks võetavate proovide analüüsimise meetodid

Muude kui määratletud taimekahjustaja suhtes teadaolevalt resistentsete liigi Capsicum spp. sortide määratletud taimedel ning määratletud viljadel määratletud taimekahjustaja avastamise jaoks proovide analüüsimisel kasutatakse ühte järgmistest meetoditest:“.

---

Parandused

| 14.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 365/46

---

Komisjoni 5. juuli 2021. aasta määruse (EL) 2021/1099 (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II ja III lisa) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 238, 6. juuli 2021
  )

Leheküljel 31 lisas punkti 2 tabeli esimeses veerus

asendatakse

„321“

järgmisega:

„322“.

---