PESCA 2010/2011

Grand Teton National Park Service

U.S. Department of the Interior

Grand Teton National Park

John D. Rockefeller, Jr., 

Memorial Parkway

Se requiere una licencia de pesca del Estado 

de Wyoming; también una Estampilla de 

Conservación con un costo de $12.50 que 

acompañe a todas las licencias excepto a la 

licencia por un día.

Licencia de Residente $24.00

Por un Día $6.00

Jóvenes (14-17) $3.00 

Menores de 14 (limite de cantidad aplica) no 

necesitan licencia.

Licencia No-residentes $92.00 

Un Día $14.00

Jóvenes (14-17) $15.00

Los no residentes menores de 14, 

acompañados por una persona que cuente 

con una licencia valida de pesca del Estado 

de Wyoming, pueden pescar gratuitamente. 

Los peces que sean pescados por personas 

menores de 14 están incluidos en el límite de 

cantidad de la persona con licencia. 

Acciones Prohibidas 

• Usar o poseer hueva de pescado (real o

artificial) o maíz como cebo. 

• Poner comida u otra sustancia en el agua 

para alimentar o atraer a los peces. 

• Enterrar o recolectar cualquier cebo.

• Atrapar, usar un arco o un arpón para 

pescar. 

• Pescar en la Presa del Lago Jackson, en 

los muelles, en cualquier Puente usado 

por vehículos, o en los límites de las áreas 

designadas para embarcar y en las playas con 

bañistas. 

• Cualquier pez que el pescador decida no 

conservar deberá de ser liberado cuidadosa e 

inmediatamente al lugar donde fue pescado.

Licencias

La temporada de pesca en el Parque 

Nacional de Grand Teton esta abierta todo 

el año con las siguientes excepciones:

Jackson Lake 

• Cerrado a la pesca del 10/01 al 10/31. 

Snake River

• Todo los Cutthroat Trout deberán ser 

liberados inmediatamente en el lago o el río 

del 11/1 – 03/31. 

• Snake River (desde la confluencia cerca 

Moran a Moose) esta cerrado a todos los 

actividades humanos del 12/15 – 04/01. 

Arroyos Buffalo Fork y Gros Ventre, 

Arroyo Pacific, y todos los ríos adyacentes 

a la Presa del Lago Jackson.

• Cerrado a la pesca del 11/01 al 03/31.

Todos los ríos adyacentes al Río Snake debajo del Presa del Lago Jackson (excepto 

Buffalo Fork River, Gros Ventre River, y 

Pacific Creek). 

•Cerrado a la pesca del 11/01 al 07/31.

Equipo Legal Equipo Legal de Pesca 

Podrá usar dos cañas de pescar. Cada 

línea deberá tener no más de tres ganchos 

sencillos o triples, moscas o señuelos. El 

pescador deberá estar presente. 

Moscas, Senuelos y Cebo 

Gusanos y otros cebos de carnada se puede 

utilizar en todas las aguas abiertas para la 

pesca, todas las corrientes por encima de la 

presa del Jackson Lake, Gros Ventre River y 

Buffalo Fork River y Snake River de 150 pies a 

1,000 pies debajo de la presa y de Yellowstone 

a Jackson Lake.

El uso o posesión de los peces, huevos de 

peces (reales o artificiales), piezas de pescado 

o maíz como cebo está prohibido en todas las 

aguas del parque y la avenida excepto Jackson 

Lake.

El y junto las orillas del Jackson Lake los 

siguientes peces muertos, no juego puede 

ser utilizado o poseído como cebo: redside 

shiner, speckled dace, longnose dace, Paiute 

sculpin, mottled sculpin, Utah chub, y Utah 

sucker.

Solamente podrá usar moscas y senuelos 

artificiales en el Snake River desde la 

estación de medida 1,000 pies debajo de 

la Presa del río Jackson hasta el Puente de 

Wilson (Carretera 22 WY puente) y todos 

los Ríos adyacentes al Snake Rivers debajo 

de la Presa de Lago de Jackson (excepto 

Buffalo Fork y Gros Ventre Rivers).

Limites de Tamaño y Cantidad •EL límite es de 6 truchas por día o en 

posesión, no mas de tres podrán ser de la 

especie “cutthroat.”

• Únicamente una trucha “cutthroat” 

podrá exceder 12 pulgadas.

•Únicamente una trucha puede exceder 20 

pulgadas.

La siguiente excepción se aplica:

Jackson Lake

• Únicamente una trucha podrá exceder 24 

pulgadas.

Fechas de Temporada
Vida Salvaje 

• Águila Calva, existen áreas de nidaje 

a lo largo del Snake River y están señalizadas y cerradas al uso de río. No puede 

pescar cerca de estos nidos ya que las aves 

son susceptibles a ser molestadas mientras 

están anidando. 

• Especies acuáticas molestas son una 

preocupación creciente en el Parque Nacional de Gand Teton. Limpie y seque los 

barcos, botas y limícolas antes de entrar en 

un nuevo cuerpo de agua. Nunca recipientes 

vacíos de cebo, peces, plantas o animales 

en aguas del parque. Proteja las aguas del 

parque y los peces nativos aprendiendo 

como usted puede prevenir la proliferación 

de especies exóticas. Consulte la página 12 

del Manual de Regulaciones de Pesca del Estado de Wyoming para prácticas específicas. 

Áreas Cerradas 

Las áreas cerradas a la pesca son: Río Snake 

150 pies abajo de la Presa del Lago Jackson, 

Lago Swan, Estanque Sawmill, Estanque 

Moose, Estanque Hedricks, Estanque Christian, Arroyo Cottonwood desde el borde de 

Lago Jenny y el río abajo hasta el segundo 

puente (al sur del estacionamiento Lago 

Jenny). 

Limpieza y Deshechos de Pescados

Para prevenir enfermedades cíclicas ponga 

las vísceras y restos del pescado en la basura. 

No deseche cabezas, esqueletos o vísceras en 

el agua. 

Zonas y Temporadas

Protegiendo los Recursos del 

Parque

revised 12/2010

Emma

Matilda

Lake

String

Lake

Jenny

Lake

Leigh

Lake

Taggart

Lake

Moose

Kelly

Spread Creek Spread 

Moran 

Junction

Two Ocean

Lake

Bradley

Lake

Phelps

 Lake

Colter 

Bay

Pilgrim

Creek

Snake

River

Pacific Creek

Buffalo Fork

Snake

River

Ditch Creek

Cottonwood Ck

Gros

Ventre River

Park

Road

Teton

Norte

Wilson Bridge

191

26

89

26 287

89

191

287

JACKSON LAKE

Carretera

Memorial

John D.

Rockefeller, Jr.

PARQUE

NACIONAL

de

GRAND

TETON

Por favor revise

Este mapa esta diseñado para ayudar al 

pescador a localizar las areas de pesca. 

Los límites están marcados en una escala 

pequeña y no podrán ser considerados 

legalmente propios o exactos. Para 

información mas detallada por favor 

acuda a Regulaciones de Pesca de 

Wyoming. 

Leyenda:

 Caminos Limites del Camino del Parque

Consulte los actuales Juegos y Pesca de Wyoming

Reglamentos para información detallada.

Temporada de Pesca

Ríos

Abierto durante Agosto 1 - Octubre 31 (Todos

los ríos adyacentes a Snake River debajo de la

Presa del Jackson Lake excepto Buffalo Fork

River, Pacific Creek y Gros Ventre River.)

Abierto durante Abril 1 - Octubre 31 (Todos

los otros ríos adyacentes al Snake River)

*Buffalo Fork River cerrado a acceso humano

desde el este del limite del parquet hasta la

intersección de Snake con Moran,

Diciembre 15 - Abril 1.

Abierto durante Abril 1 - Octubre 31 para pesca

de trucha; Abierto durante Noviembre 1 -

Marzo 31 para pescar y liberar.

*Snake River cerrado a acceso humano desde

Buffalo Fork hasta la intersección con Moran

hasta Menor's Ferry en Moose, Deciembre 15

- Abril 1. 

Lagos de la Montaña y del Valle

Abierto todo el año

Cerrados a la pesca de Octubre 1 hasta Octubre 31