# Úřední věstník L 7/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 7 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6512. ledna 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 7

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6512. ledna 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/29 ze dne 28. října 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením a ad hoc tématu pro rok 2023 týkajícího se energetické účinnosti domácností (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/30 ze dne 29. října 2021, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o uplatňování základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) uvedené směrnice (
  1
  ) | 6 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2022/31 ze dne 6. ledna 2022, kterým se stanoví ukončení rybolovu sardele obecné v oblasti 8 plavidly plujícími pod vlajkou Španělska | 11 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2022/32 ze dne 6. ledna 2022, kterým se stanoví zákaz rybolovu sledě obecného ve vodách Unie a ve vodách Norska oblasti 4 severně od 53°30' severní šířky plavidly plujícími pod vlajkou Litvy | 14 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/33 ze dne 10. ledna 2022, kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/2021 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Německu
  (oznámeno pod číslem C(2022) 155)

   (
  1
  ) | 17 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/29 ze dne 28. října 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením a ad hoc tématu pro rok 2023 týkajícího se energetické účinnosti domácností (
  1
  )

1

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/30 ze dne 29. října 2021, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o uplatňování základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) uvedené směrnice (
  1
  )

1

6

*

Nařízení Komise (EU) 2022/31 ze dne 6. ledna 2022, kterým se stanoví ukončení rybolovu sardele obecné v oblasti 8 plavidly plujícími pod vlajkou Španělska

11

*

Nařízení Komise (EU) 2022/32 ze dne 6. ledna 2022, kterým se stanoví zákaz rybolovu sledě obecného ve vodách Unie a ve vodách Norska oblasti 4 severně od 53°30' severní šířky plavidly plujícími pod vlajkou Litvy

14

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/33 ze dne 10. ledna 2022, kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/2021 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Německu
  (oznámeno pod číslem C(2022) 155)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2022) 155)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 12.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 7/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/29

ze dne 28. října 2021,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením a ad hoc tématu pro rok 2023 týkajícího se energetické účinnosti domácností

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby byly pokryty potřeby zjištěné v příslušných dílčích tématech, měla by Komise upřesnit počet a názvy proměnných pro soubory údajů, které pokrývají několik dílčích témat uvedených v příloze I nařízení (EU) 2019/1700, konkrétně: charakteristiky místa výkonu práce; postavení v zaměstnání; dosažený stupeň vzdělání – podrobné údaje, včetně přerušeného nebo předčasně ukončeného vzdělání; podrobné informace o podmínkách bydlení, včetně deprivace a imputovaného nájemného; prostředí pro život; mezigenerační přenos zvýhodnění a znevýhodnění; potíže s bydlením (včetně potíží s nájmem) a důvody. |
| --- | --- |

(1)

Aby byly pokryty potřeby zjištěné v příslušných dílčích tématech, měla by Komise upřesnit počet a názvy proměnných pro soubory údajů, které pokrývají několik dílčích témat uvedených v příloze I nařízení (EU) 2019/1700, konkrétně: charakteristiky místa výkonu práce; postavení v zaměstnání; dosažený stupeň vzdělání – podrobné údaje, včetně přerušeného nebo předčasně ukončeného vzdělání; podrobné informace o podmínkách bydlení, včetně deprivace a imputovaného nájemného; prostředí pro život; mezigenerační přenos zvýhodnění a znevýhodnění; potíže s bydlením (včetně potíží s nájmem) a důvody.

| (2) | Oblast příjmů a životních podmínek poskytuje informace požadované v rámci evropského semestru a evropského pilíře sociálních práv, zejména pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení. Poskytuje rovněž informace pro různé další politiky EU týkající se životních podmínek a chudoby. |
| --- | --- |

(2)

Oblast příjmů a životních podmínek poskytuje informace požadované v rámci evropského semestru a evropského pilíře sociálních práv, zejména pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení. Poskytuje rovněž informace pro různé další politiky EU týkající se životních podmínek a chudoby.

| (3) | Komise by měla stanovit počet a názvy proměnných týkajících se ad hoc tématu Energetická účinnost domácností. |
| --- | --- |

(3)

Komise by měla stanovit počet a názvy proměnných týkajících se ad hoc tématu Energetická účinnost domácností.

| (4) | Počet proměnných, které mají být sbírány, nepřekročí o více než 5 % počet proměnných sbíraných pro oblast příjmů a životních podmínek v době vstupu nařízení (EU) 2019/1700 v platnost, |
| --- | --- |

(4)

Počet proměnných, které mají být sbírány, nepřekročí o více než 5 % počet proměnných sbíraných pro oblast příjmů a životních podmínek v době vstupu nařízení (EU) 2019/1700 v platnost,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Počet a názvy proměnných v oblasti příjmů a životních podmínek, pokud jde o soubory proměnných týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením, jakož i ad hoc tématu pro rok 2023, jsou stanoveny v příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. října 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Počet a názvy proměnných v oblasti příjmů a životních podmínek, pokud jde o soubor proměnných týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením, jakož i ad hoc tématu pro rok 2023, jsou stanoveny v příloze.

| Modul | Dílčí téma | Identifikátor proměnné | Název proměnné |
| --- | --- | --- | --- |
| Trh práce a bydlení | Charakteristiky místa výkonu práce
  (4 sbírané proměnné) | PL230 | Veřejný/soukromý sektor zaměstnanosti |
| PW100 | Spokojenost s prací |
| PL260 | Počet obvykle odpracovaných hodin týdně |
| PL130 | Velikost místní jednotky (v rámci hlavního zaměstnání) |
| Postavení v zaměstnání
  (5 sbíraných proměnných) | PL035 | Alespoň jedna odpracovaná hodina během minulého týdne |
| PL025 | Připravenost k okamžitému nástupu do práce |
| PL020 | Aktivní hledání zaměstnání |
| PL120 | Důvod pro méně než 30 odpracovaných hodin |
| PL280 | Délka evidence v nezaměstnanosti |
| Dosažený stupeň vzdělání – podrobné údaje, včetně přerušeného nebo předčasně ukončeného vzdělání
  (2 sbírané proměnné) | PE030 | Rok dosažení nejvyššího vzdělání |
| PE050 | Přerušené nebo předčasně ukončené vzdělávání |
| Podrobné informace o podmínkách bydlení, včetně deprivace a imputovaného nájemného
  (11 sbíraných proměnných: 9 povinných proměnných, 2 nepovinné proměnné) | HS160 | Problémy s obydlím: příliš tmavé, nedostatek světla |
| HS170 | Hluk od sousedů nebo z ulice |
| HC020 | Obytná plocha v metrech čtverečních |
| HC080 | Celková spokojenost s bytovou jednotkou |
| HY030 | Imputované nájemné |
| HH040 | Prosakující střecha, vlhké stěny/podlaha/základy nebo hniloba v okenních rámech nebo podlaze |
| HS140 | Finanční zátěž celkových nákladů na bydlení |
| HS180 | Znečištění, špína nebo jiné problémy týkající se životního prostředí |
| HS190 | Kriminalita, násilí nebo vandalismus v oblasti |
| HH081 | Vana nebo sprcha v bytové jednotce (NEPOVINNÉ) |
| HH091 | Vnitřní splachovací záchod určený výhradně pro danou domácnost (NEPOVINNÉ) |
| Mezigenerační přenos zvýhodnění a znevýhodnění, potíže s bydlením a ad hoc téma pro rok 2023 – Energetická účinnost domácností | Mezigenerační přenos zvýhodnění a znevýhodnění (16 sbíraných proměnných: 12 povinných proměnných, 4 nepovinné proměnné) | PT220 | Typ domácnosti, v níž respondent žil ve věku kolem 14 let |
| PT230 | Přítomnost matky, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT240 | Přítomnost otce, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT070 | Občanství otce (NEPOVINNÉ) |
| PT100 | Občanství matky (NEPOVINNÉ) |
| PT110 | Nejvyšší dosažená úroveň vzdělání otce |
| PT120 | Nejvyšší dosažená úroveň vzdělání matky |
| PT130 | Typ ekonomické aktivity otce, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT160 | Typ ekonomické aktivity matky, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT150 | Hlavní zaměstnání otce, když byl respondent ve věku kolem 14 let (NEPOVINNÉ) |
| PT180 | Hlavní zaměstnání matky, když byl respondent ve věku kolem 14 let (NEPOVINNÉ) |
| PT210 | Nájemní poměr, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT190 | Finanční situace domácnosti, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT260 | Dostupnost základního vybavení pro školní docházku (učebnice a školní potřeby), když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT270 | Každodenní konzumace jídla obsahujícího maso, kuře, rybu (nebo ekvivalentní vegetariánské jídlo), když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| PT280 | Každoročně jeden týden prázdnin mimo domov, když byl respondent ve věku kolem 14 let |
| Potíže s bydlením (včetně potíží s nájmem) a důvody
  (6 sbíraných proměnných: 4 povinné proměnné, 2 nepovinné proměnné) | PHD01 | Potíže s bydlením v minulosti |
| PHD07 | Kdy došlo k potížím s bydlením (NEPOVINNÉ) |
| PHD02 | Doba trvání posledních potíží s bydlením (NEPOVINNÉ) |
| PHD03 | Hlavní důvod minulých potíží s bydlením |
| PHD05 | Východisko z potíží s bydlením |
| PHD06 | Potíže s nájmem |
| Ad hoc téma týkající se energetické účinnosti domácností
  (7 sbíraných proměnných: 4 povinné proměnné, 3 nepovinné proměnné) | HC001 | Použitý systém vytápění |
| HC002 | Zdroj energie |
| HC003 | Renovace (tepelná izolace, okna nebo systém vytápění) |
| HC060 | Neschopnost udržet v obydlí během zimního období příjemné teplo |
| HC070 | Neschopnost udržet v obydlí během letního období příjemné chladno (NEPOVINNÉ) |
| HC004 | Typ oken (NEPOVINNÉ) |
| HC005 | Rok výstavby (NEPOVINNÉ) |

Modul

Dílčí téma

Identifikátor proměnné

Název proměnné

Trh práce a bydlení

Charakteristiky místa výkonu práce

(4 sbírané proměnné)

PL230

Veřejný/soukromý sektor zaměstnanosti

PW100

Spokojenost s prací

PL260

Počet obvykle odpracovaných hodin týdně

PL130

Velikost místní jednotky (v rámci hlavního zaměstnání)

Postavení v zaměstnání

(5 sbíraných proměnných)

PL035

Alespoň jedna odpracovaná hodina během minulého týdne

PL025

Připravenost k okamžitému nástupu do práce

PL020

Aktivní hledání zaměstnání

PL120

Důvod pro méně než 30 odpracovaných hodin

PL280

Délka evidence v nezaměstnanosti

Dosažený stupeň vzdělání – podrobné údaje, včetně přerušeného nebo předčasně ukončeného vzdělání

(2 sbírané proměnné)

PE030

Rok dosažení nejvyššího vzdělání

PE050

Přerušené nebo předčasně ukončené vzdělávání

Podrobné informace o podmínkách bydlení, včetně deprivace a imputovaného nájemného

(11 sbíraných proměnných: 9 povinných proměnných, 2 nepovinné proměnné)

HS160

Problémy s obydlím: příliš tmavé, nedostatek světla

HS170

Hluk od sousedů nebo z ulice

HC020

Obytná plocha v metrech čtverečních

HC080

Celková spokojenost s bytovou jednotkou

HY030

Imputované nájemné

HH040

Prosakující střecha, vlhké stěny/podlaha/základy nebo hniloba v okenních rámech nebo podlaze

HS140

Finanční zátěž celkových nákladů na bydlení

HS180

Znečištění, špína nebo jiné problémy týkající se životního prostředí

HS190

Kriminalita, násilí nebo vandalismus v oblasti

HH081

Vana nebo sprcha v bytové jednotce (NEPOVINNÉ)

HH091

Vnitřní splachovací záchod určený výhradně pro danou domácnost (NEPOVINNÉ)

Mezigenerační přenos zvýhodnění a znevýhodnění, potíže s bydlením a ad hoc téma pro rok 2023 – Energetická účinnost domácností

Mezigenerační přenos zvýhodnění a znevýhodnění (16 sbíraných proměnných: 12 povinných proměnných, 4 nepovinné proměnné)

PT220

Typ domácnosti, v níž respondent žil ve věku kolem 14 let

PT230

Přítomnost matky, když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT240

Přítomnost otce, když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT070

Občanství otce (NEPOVINNÉ)

PT100

Občanství matky (NEPOVINNÉ)

PT110

Nejvyšší dosažená úroveň vzdělání otce

PT120

Nejvyšší dosažená úroveň vzdělání matky

PT130

Typ ekonomické aktivity otce, když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT160

Typ ekonomické aktivity matky, když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT150

Hlavní zaměstnání otce, když byl respondent ve věku kolem 14 let (NEPOVINNÉ)

PT180

Hlavní zaměstnání matky, když byl respondent ve věku kolem 14 let (NEPOVINNÉ)

PT210

Nájemní poměr, když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT190

Finanční situace domácnosti, když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT260

Dostupnost základního vybavení pro školní docházku (učebnice a školní potřeby), když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT270

Každodenní konzumace jídla obsahujícího maso, kuře, rybu (nebo ekvivalentní vegetariánské jídlo), když byl respondent ve věku kolem 14 let

PT280

Každoročně jeden týden prázdnin mimo domov, když byl respondent ve věku kolem 14 let

Potíže s bydlením (včetně potíží s nájmem) a důvody

(6 sbíraných proměnných: 4 povinné proměnné, 2 nepovinné proměnné)

PHD01

Potíže s bydlením v minulosti

PHD07

Kdy došlo k potížím s bydlením (NEPOVINNÉ)

PHD02

Doba trvání posledních potíží s bydlením (NEPOVINNÉ)

PHD03

Hlavní důvod minulých potíží s bydlením

PHD05

Východisko z potíží s bydlením

PHD06

Potíže s nájmem

Ad hoc téma týkající se energetické účinnosti domácností

(7 sbíraných proměnných: 4 povinné proměnné, 3 nepovinné proměnné)

HC001

Použitý systém vytápění

HC002

Zdroj energie

HC003

Renovace (tepelná izolace, okna nebo systém vytápění)

HC060

Neschopnost udržet v obydlí během zimního období příjemné teplo

HC070

Neschopnost udržet v obydlí během letního období příjemné chladno (NEPOVINNÉ)

HC004

Typ oken (NEPOVINNÉ)

HC005

Rok výstavby (NEPOVINNÉ)

---

| 12.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 7/6

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/30

ze dne 29. října 2021,

kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o uplatňování základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) uvedené směrnice

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec ve spojení s čl. 3 odst. 3 prvním pododstavcem písm. d), e) a f) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ochrana sítě nebo jejího fungování před poškozením, ochrana osobních údajů a soukromí uživatele a účastníka a ochrana před podvodem jsou prvky, které podporují ochranu před riziky kybernetické bezpečnosti. |
| --- | --- |

(1)

Ochrana sítě nebo jejího fungování před poškozením, ochrana osobních údajů a soukromí uživatele a účastníka a ochrana před podvodem jsou prvky, které podporují ochranu před riziky kybernetické bezpečnosti.

| (2) | Jak je uvedeno ve 13. bodě odůvodnění směrnice 2014/53/EU, ochranu osobních údajů a soukromí uživatelů a účastníků rádiových zařízení a ochranu před podvody lze zvýšit pomocí určitých funkčních charakteristik rádiových zařízení. Podle uvedeného bodu odůvodnění by proto měla být rádiová zařízení v příslušných případech navržena tak, aby takové funkční charakteristiky vykazovala. |
| --- | --- |

(2)

Jak je uvedeno ve 13. bodě odůvodnění směrnice 2014/53/EU, ochranu osobních údajů a soukromí uživatelů a účastníků rádiových zařízení a ochranu před podvody lze zvýšit pomocí určitých funkčních charakteristik rádiových zařízení. Podle uvedeného bodu odůvodnění by proto měla být rádiová zařízení v příslušných případech navržena tak, aby takové funkční charakteristiky vykazovala.

| (3) | Sítě 5G budou v nadcházejících letech hrát klíčovou roli v rozvoji digitální ekonomiky a společnosti Unie a potenciálně ovlivní téměř všechny aspekty života občanů Unie. Dokument s názvem „Kybernetická bezpečnost sítí 5G – soubor opatření EU ke zmírnění rizik“ (2) stanoví možný společný soubor opatření, která jsou schopna zmírnit hlavní rizika v oblasti kybernetické bezpečnosti sítí 5G, a poskytuje návod pro výběr opatření, která by měla být v plánech zmírnění rizik na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie upřednostněna. Kromě těchto opatření je velmi důležité dodržovat harmonizovaný přístup k základním požadavkům týkajícím se prvků ochrany kybernetické bezpečnosti, které se vztahují na rádiová zařízení 5G při jejich uvádění na trh Unie. |
| --- | --- |

(3)

Sítě 5G budou v nadcházejících letech hrát klíčovou roli v rozvoji digitální ekonomiky a společnosti Unie a potenciálně ovlivní téměř všechny aspekty života občanů Unie. Dokument s názvem „Kybernetická bezpečnost sítí 5G – soubor opatření EU ke zmírnění rizik“ (2) stanoví možný společný soubor opatření, která jsou schopna zmírnit hlavní rizika v oblasti kybernetické bezpečnosti sítí 5G, a poskytuje návod pro výběr opatření, která by měla být v plánech zmírnění rizik na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie upřednostněna. Kromě těchto opatření je velmi důležité dodržovat harmonizovaný přístup k základním požadavkům týkajícím se prvků ochrany kybernetické bezpečnosti, které se vztahují na rádiová zařízení 5G při jejich uvádění na trh Unie.

| (4) | Úroveň bezpečnosti uplatňovaná podle základních požadavků Unie stanovených v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) k zajištění ochrany sítí, ochrany osobních údajů a soukromí a ochrany před podvodem nesmí narušit vysokou úroveň bezpečnosti požadovanou na vnitrostátní úrovni u decentralizovaných inteligentních sítí v oblasti energetiky, kde se mají používat inteligentní měřiče podléhající těmto požadavkům, a pro síťová zařízení 5G používaná poskytovateli veřejných sítí elektronických komunikací a veřejně dostupných služeb elektronických komunikací ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 (3). |
| --- | --- |

(4)

Úroveň bezpečnosti uplatňovaná podle základních požadavků Unie stanovených v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) k zajištění ochrany sítí, ochrany osobních údajů a soukromí a ochrany před podvodem nesmí narušit vysokou úroveň bezpečnosti požadovanou na vnitrostátní úrovni u decentralizovaných inteligentních sítí v oblasti energetiky, kde se mají používat inteligentní měřiče podléhající těmto požadavkům, a pro síťová zařízení 5G používaná poskytovateli veřejných sítí elektronických komunikací a veřejně dostupných služeb elektronických komunikací ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 (3).

| (5) | Byly rovněž vyjádřeny četné obavy v souvislosti s rostoucími riziky v oblasti kybernetické bezpečnosti v důsledku toho, že profesionálové i spotřebitelé včetně dětí častěji používají rádiová zařízení, která: i) jsou schopna sama komunikovat prostřednictvím internetu, bez ohledu na to, zda komunikují přímo nebo prostřednictvím jiného zařízení („rádiová zařízení připojená k internetu“), tj. taková zařízení připojená k internetu používají protokoly nezbytné k výměně dat s internetem buď přímo, nebo prostřednictvím zprostředkujícího zařízení; ii) mohou být buď hračkou s rádiovou funkcí, která rovněž spadá do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES (4), nebo jsou navržena či určena výhradně k péči o děti, jako jsou například tzv. chůvičky; nebo iii) jsou navržena či určena, ať už výhradně, či nikoliv, k nošení, a to připevněná či zavěšená na lidském těle (včetně hlavy, krku, trupu, paží, rukou, nohou a chodidel) nebo na oděvu (včetně pokrývky hlavy, rukavic a obuvi), který lidé nosí, jako jsou rádiová zařízení v podobě náramkových hodinek, prstenu, náramku, náhlavní soupravy, sluchátek nebo brýlí („nositelná rádiová zařízení“). |
| --- | --- |

(5)

Byly rovněž vyjádřeny četné obavy v souvislosti s rostoucími riziky v oblasti kybernetické bezpečnosti v důsledku toho, že profesionálové i spotřebitelé včetně dětí častěji používají rádiová zařízení, která: i) jsou schopna sama komunikovat prostřednictvím internetu, bez ohledu na to, zda komunikují přímo nebo prostřednictvím jiného zařízení („rádiová zařízení připojená k internetu“), tj. taková zařízení připojená k internetu používají protokoly nezbytné k výměně dat s internetem buď přímo, nebo prostřednictvím zprostředkujícího zařízení; ii) mohou být buď hračkou s rádiovou funkcí, která rovněž spadá do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES (4), nebo jsou navržena či určena výhradně k péči o děti, jako jsou například tzv. chůvičky; nebo iii) jsou navržena či určena, ať už výhradně, či nikoliv, k nošení, a to připevněná či zavěšená na lidském těle (včetně hlavy, krku, trupu, paží, rukou, nohou a chodidel) nebo na oděvu (včetně pokrývky hlavy, rukavic a obuvi), který lidé nosí, jako jsou rádiová zařízení v podobě náramkových hodinek, prstenu, náramku, náhlavní soupravy, sluchátek nebo brýlí („nositelná rádiová zařízení“).

| (6) | V tomto ohledu by se za rádiové zařízení připojené k internetu mělo považovat každé rádiové zařízení pro péči o děti, rádiové zařízení, na které se vztahuje směrnice 2009/48/ES, nebo nositelné rádiové zařízení, které je schopno samo komunikovat přes internet, bez ohledu na to, zda komunikuje přímo, nebo prostřednictvím jiného zařízení. Za nositelná rádiová zařízení by například neměly být považovány implantáty, protože se nenosí na žádné části lidského těla ani na oděvu – nejsou k němu připevněny ani na něm zavěšeny. Implantáty by však měly být považovány za rádiová zařízení připojená k internetu, pokud samy dokáží komunikovat přes internet, bez ohledu na to, zda komunikují přímo, nebo prostřednictvím jiného zařízení. |
| --- | --- |

(6)

V tomto ohledu by se za rádiové zařízení připojené k internetu mělo považovat každé rádiové zařízení pro péči o děti, rádiové zařízení, na které se vztahuje směrnice 2009/48/ES, nebo nositelné rádiové zařízení, které je schopno samo komunikovat přes internet, bez ohledu na to, zda komunikuje přímo, nebo prostřednictvím jiného zařízení. Za nositelná rádiová zařízení by například neměly být považovány implantáty, protože se nenosí na žádné části lidského těla ani na oděvu – nejsou k němu připevněny ani na něm zavěšeny. Implantáty by však měly být považovány za rádiová zařízení připojená k internetu, pokud samy dokáží komunikovat přes internet, bez ohledu na to, zda komunikují přímo, nebo prostřednictvím jiného zařízení.

| (7) | Vzhledem k obavám vyvolaným skutečností, že rádiová zařízení nezajišťují ochranu proti prvkům rizik v oblasti kybernetické bezpečnosti, je nezbytné, aby se na rádiová zařízení určitých kategorií nebo tříd vztahovaly základní požadavky směrnice 2014/53/EU spojené s ochranou před poškozením sítě, ochranou osobních údajů a soukromí uživatelů a účastníků a ochranou před podvodem. |
| --- | --- |

(7)

Vzhledem k obavám vyvolaným skutečností, že rádiová zařízení nezajišťují ochranu proti prvkům rizik v oblasti kybernetické bezpečnosti, je nezbytné, aby se na rádiová zařízení určitých kategorií nebo tříd vztahovaly základní požadavky směrnice 2014/53/EU spojené s ochranou před poškozením sítě, ochranou osobních údajů a soukromí uživatelů a účastníků a ochranou před podvodem.

| (8) | Směrnice 2014/53/EU se vztahuje na výrobky, které splňují definici „rádiového zařízení“ v článku 2 uvedené směrnice, s výhradou zvláštních výjimek uvedených v čl. 1 odst. 2 a 3 uvedené směrnice. Zatímco definice rádiového zařízení v článku 2 směrnice 2014/53/EU odkazuje na zařízení, která mohou komunikovat pomocí rádiových vln, požadavky směrnice 2014/53/EU nerozlišují mezi rádiovými a jinými než rádiovými funkcemi rádiového zařízení, a proto by všechny aspekty a části zařízení měly splňovat základní požadavky stanovené v tomto nařízení v přenesené pravomoci. |
| --- | --- |

(8)

Směrnice 2014/53/EU se vztahuje na výrobky, které splňují definici „rádiového zařízení“ v článku 2 uvedené směrnice, s výhradou zvláštních výjimek uvedených v čl. 1 odst. 2 a 3 uvedené směrnice. Zatímco definice rádiového zařízení v článku 2 směrnice 2014/53/EU odkazuje na zařízení, která mohou komunikovat pomocí rádiových vln, požadavky směrnice 2014/53/EU nerozlišují mezi rádiovými a jinými než rádiovými funkcemi rádiového zařízení, a proto by všechny aspekty a části zařízení měly splňovat základní požadavky stanovené v tomto nařízení v přenesené pravomoci.

| (9) | Pokud jde o poškození sítě nebo jejího fungování či zneužití síťových zdrojů, mohou nepřijatelné zhoršení služeb způsobit rádiová zařízení připojená k internetu, která nezajišťují, aby nedošlo k poškození nebo zneužití sítí. Útočník může například úmyslně zahltit internetovou síť, aby zabránil legitimnímu síťovému provozu, narušit spojení mezi dvěma rádiovými výrobky, a tím znemožnit přístup ke službě, zabránit konkrétní osobě v přístupu ke službě, narušit službu určenou konkrétnímu systému nebo osobě nebo narušit informace. Zhoršení kvality online služeb tak může vést k poškozujícím kybernetickým útokům, které povedou ke zvýšení nákladů, nepříjemnostem nebo rizikům pro operátory, poskytovatele služeb nebo uživatele. Na rádiová zařízení připojená k internetu by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. d) směrnice 2014/53/EU, který vyžaduje, aby rádiové zařízení nemělo nepříznivý vliv na síť či její provoz, ani nezneužívalo zdroje sítě, a nezpůsobovalo tak nepřijatelné zhoršení služby. |
| --- | --- |

(9)

Pokud jde o poškození sítě nebo jejího fungování či zneužití síťových zdrojů, mohou nepřijatelné zhoršení služeb způsobit rádiová zařízení připojená k internetu, která nezajišťují, aby nedošlo k poškození nebo zneužití sítí. Útočník může například úmyslně zahltit internetovou síť, aby zabránil legitimnímu síťovému provozu, narušit spojení mezi dvěma rádiovými výrobky, a tím znemožnit přístup ke službě, zabránit konkrétní osobě v přístupu ke službě, narušit službu určenou konkrétnímu systému nebo osobě nebo narušit informace. Zhoršení kvality online služeb tak může vést k poškozujícím kybernetickým útokům, které povedou ke zvýšení nákladů, nepříjemnostem nebo rizikům pro operátory, poskytovatele služeb nebo uživatele. Na rádiová zařízení připojená k internetu by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. d) směrnice 2014/53/EU, který vyžaduje, aby rádiové zařízení nemělo nepříznivý vliv na síť či její provoz, ani nezneužívalo zdroje sítě, a nezpůsobovalo tak nepřijatelné zhoršení služby.

| (10) | Zazněly rovněž obavy týkající se ochrany osobních údajů a soukromí uživatele a účastníka rádiového zařízení připojeného k internetu, a to kvůli schopnosti tohoto rádiového zařízení zaznamenávat, ukládat a sdílet informace, komunikovat s uživatelem, včetně dětí, pokud jsou v tomto rádiovém zařízení zabudovány reproduktory, mikrofony a další senzory. Tyto obavy se týkají zejména schopnosti tohoto rádiového zařízení zaznamenávat fotografie, videa, lokalizační údaje, údaje související s hraním, jakož i srdeční tep, spánkové návyky nebo jiné osobní údaje. Například k pokročilým nastavením rádiového zařízení lze získat přístup prostřednictvím předem nastaveného výchozího hesla, pokud připojení nebo údaje nejsou šifrovány nebo pokud není zaveden silný ověřovací mechanismus. |
| --- | --- |

(10)

Zazněly rovněž obavy týkající se ochrany osobních údajů a soukromí uživatele a účastníka rádiového zařízení připojeného k internetu, a to kvůli schopnosti tohoto rádiového zařízení zaznamenávat, ukládat a sdílet informace, komunikovat s uživatelem, včetně dětí, pokud jsou v tomto rádiovém zařízení zabudovány reproduktory, mikrofony a další senzory. Tyto obavy se týkají zejména schopnosti tohoto rádiového zařízení zaznamenávat fotografie, videa, lokalizační údaje, údaje související s hraním, jakož i srdeční tep, spánkové návyky nebo jiné osobní údaje. Například k pokročilým nastavením rádiového zařízení lze získat přístup prostřednictvím předem nastaveného výchozího hesla, pokud připojení nebo údaje nejsou šifrovány nebo pokud není zaveden silný ověřovací mechanismus.

| (11) | Je proto důležité, aby rádiová zařízení připojená k internetu, která jsou uváděna na trh Unie, obsahovala ochranná opatření, která zajistí ochranu osobních údajů a soukromí, dokáží-li zařízení zpracovávat osobní údaje definované v čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (5) nebo údaje definované v čl. 2 písm. b) a c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES (6). Na rádiová zařízení připojená k internetu by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. e) směrnice 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(11)

Je proto důležité, aby rádiová zařízení připojená k internetu, která jsou uváděna na trh Unie, obsahovala ochranná opatření, která zajistí ochranu osobních údajů a soukromí, dokáží-li zařízení zpracovávat osobní údaje definované v čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (5) nebo údaje definované v čl. 2 písm. b) a c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES (6). Na rádiová zařízení připojená k internetu by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. e) směrnice 2014/53/EU.

| (12) | Z hlediska ochrany osobních údajů a soukromí představují rádiová zařízení pro péči o dítě, rádiová zařízení, na která se vztahuje směrnice 2009/48/ES, a nositelná rádiová zařízení navíc bezpečnostní rizika i bez připojení k internetu. Osobní údaje mohou být zachyceny, pokud tato rádiová zařízení vysílají nebo přijímají rádiové vlny a postrádají bezpečnostní zařízení, které zajišťuje ochranu osobních údajů a soukromí. Rádiová zařízení pro péči o dítě, rádiová zařízení, na která se vztahuje směrnice 2009/48/ES, a nositelná rádiová zařízení mohou v průběhu času monitorovat a zaznamenávat řadu citlivých (osobních) údajů uživatele a dále je přenášet prostřednictvím komunikačních technologií, které mohou být nezabezpečené. Rádiová zařízení pro péči o dítě, rádiová zařízení, na která se vztahuje směrnice 2009/48/ES, a nositelná rádiová zařízení by měla rovněž zajišťovat ochranu osobních údajů a soukromí, pokud mohou ve smyslu čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) 2016/679 zpracovávat osobní údaje, jak jsou definovány v čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679, nebo provozní a lokalizační údaje, jak jsou definovány v čl. 2 písm. b) a c) směrnice 2002/58/ES. Na tato rádiová zařízení by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. e) směrnice 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(12)

Z hlediska ochrany osobních údajů a soukromí představují rádiová zařízení pro péči o dítě, rádiová zařízení, na která se vztahuje směrnice 2009/48/ES, a nositelná rádiová zařízení navíc bezpečnostní rizika i bez připojení k internetu. Osobní údaje mohou být zachyceny, pokud tato rádiová zařízení vysílají nebo přijímají rádiové vlny a postrádají bezpečnostní zařízení, které zajišťuje ochranu osobních údajů a soukromí. Rádiová zařízení pro péči o dítě, rádiová zařízení, na která se vztahuje směrnice 2009/48/ES, a nositelná rádiová zařízení mohou v průběhu času monitorovat a zaznamenávat řadu citlivých (osobních) údajů uživatele a dále je přenášet prostřednictvím komunikačních technologií, které mohou být nezabezpečené. Rádiová zařízení pro péči o dítě, rádiová zařízení, na která se vztahuje směrnice 2009/48/ES, a nositelná rádiová zařízení by měla rovněž zajišťovat ochranu osobních údajů a soukromí, pokud mohou ve smyslu čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) 2016/679 zpracovávat osobní údaje, jak jsou definovány v čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679, nebo provozní a lokalizační údaje, jak jsou definovány v čl. 2 písm. b) a c) směrnice 2002/58/ES. Na tato rádiová zařízení by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. e) směrnice 2014/53/EU.

| (13) | Pokud jde o podvody, z rádiových zařízení připojených k internetu, jež nezajišťují ochranu před podvodem, mohou být odcizeny informace včetně osobních údajů. Zvláštní druhy podvodů se týkají rádiových zařízení připojených k internetu, pokud jsou tato zařízení používána k provádění plateb přes internet. Náklady mohou být vysoké a netýkají se pouze osoby, která byla podvodem poškozena, ale i celé společnosti (například náklady na policejní vyšetřování, náklady na služby pro oběti, náklady na soudní řízení o určení odpovědnosti). Je proto nezbytné zajistit důvěryhodné transakce a minimalizovat riziko vzniku finanční ztráty uživatelů rádiových zařízení připojených k internetu, kteří provádějí platbu prostřednictvím těchto rádiových zařízení, a příjemce platby provedené prostřednictvím těchto rádiových zařízení. |
| --- | --- |

(13)

Pokud jde o podvody, z rádiových zařízení připojených k internetu, jež nezajišťují ochranu před podvodem, mohou být odcizeny informace včetně osobních údajů. Zvláštní druhy podvodů se týkají rádiových zařízení připojených k internetu, pokud jsou tato zařízení používána k provádění plateb přes internet. Náklady mohou být vysoké a netýkají se pouze osoby, která byla podvodem poškozena, ale i celé společnosti (například náklady na policejní vyšetřování, náklady na služby pro oběti, náklady na soudní řízení o určení odpovědnosti). Je proto nezbytné zajistit důvěryhodné transakce a minimalizovat riziko vzniku finanční ztráty uživatelů rádiových zařízení připojených k internetu, kteří provádějí platbu prostřednictvím těchto rádiových zařízení, a příjemce platby provedené prostřednictvím těchto rádiových zařízení.

| (14) | Rádiová zařízení připojená k internetu uváděná na trh Unie by měla podporovat funkce pro zajištění ochrany před podvodem, pokud držiteli nebo uživateli umožňují převod peněz, peněžní hodnoty nebo virtuální měny, jak jsou definovány v čl. 2 písm. d) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/713 (7). Na tato rádiová zařízení by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. f) směrnice 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(14)

Rádiová zařízení připojená k internetu uváděná na trh Unie by měla podporovat funkce pro zajištění ochrany před podvodem, pokud držiteli nebo uživateli umožňují převod peněz, peněžní hodnoty nebo virtuální měny, jak jsou definovány v čl. 2 písm. d) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/713 (7). Na tato rádiová zařízení by se proto měl vztahovat čl. 3 odst. 3 písm. f) směrnice 2014/53/EU.

| (15) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 (8) stanoví pravidla pro zdravotnické prostředky a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 (9) stanoví pravidla pro diagnostické zdravotnické prostředky in vitro. Nařízení (EU) 2017/745 a (EU) 2017/746 se shodně zabývají některými prvky rizik v oblasti kybernetické bezpečnosti souvisejícími s riziky, jimiž se zabývá čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) směrnice 2014/53/EU. Rádiová zařízení, na která se vztahuje jedno z těchto nařízení, by proto neměla spadat do kategorií nebo tříd rádiových zařízení, které by měly splňovat základní požadavky stanovené v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) směrnice 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(15)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 (8) stanoví pravidla pro zdravotnické prostředky a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 (9) stanoví pravidla pro diagnostické zdravotnické prostředky in vitro. Nařízení (EU) 2017/745 a (EU) 2017/746 se shodně zabývají některými prvky rizik v oblasti kybernetické bezpečnosti souvisejícími s riziky, jimiž se zabývá čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) směrnice 2014/53/EU. Rádiová zařízení, na která se vztahuje jedno z těchto nařízení, by proto neměla spadat do kategorií nebo tříd rádiových zařízení, které by měly splňovat základní požadavky stanovené v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) směrnice 2014/53/EU.

| (16) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 (10) stanoví požadavky na schvalování typu vozidel a jejich systémů a konstrukčních částí. Kromě toho je hlavním cílem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 (11) dosažení a udržení vysoké a jednotné úrovně bezpečnosti letectví v Unii. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 (12) navíc stanoví podmínky pro interoperabilitu elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii. Nařízení (EU) 2019/2144 a (EU) 2018/1139 se zabývají prvky rizik v oblasti kybernetické bezpečnosti souvisejícími s riziky uvedenými v čl. 3 odst. 3 písm.), e) a f) směrnice 2014/53/EU. Rádiová zařízení, na která se vztahují nařízení (EU) 2019/2144 a (EU) 2018/1139 nebo směrnice (EU) 2019/520, by proto neměla spadat do kategorií nebo tříd rádiových zařízení, které by měly splňovat základní požadavky stanovené v čl. 3 odst. 3 písm. e) a f) směrnice 2014/53/EU. |
| --- | --- |

(16)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 (10) stanoví požadavky na schvalování typu vozidel a jejich systémů a konstrukčních částí. Kromě toho je hlavním cílem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 (11) dosažení a udržení vysoké a jednotné úrovně bezpečnosti letectví v Unii. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 (12) navíc stanoví podmínky pro interoperabilitu elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii. Nařízení (EU) 2019/2144 a (EU) 2018/1139 se zabývají prvky rizik v oblasti kybernetické bezpečnosti souvisejícími s riziky uvedenými v čl. 3 odst. 3 písm.), e) a f) směrnice 2014/53/EU. Rádiová zařízení, na která se vztahují nařízení (EU) 2019/2144 a (EU) 2018/1139 nebo směrnice (EU) 2019/520, by proto neměla spadat do kategorií nebo tříd rádiových zařízení, které by měly splňovat základní požadavky stanovené v čl. 3 odst. 3 písm. e) a f) směrnice 2014/53/EU.

| (17) | Článek 3 směrnice 2014/53/EU stanoví základní požadavky, které musí hospodářské subjekty splňovat. Za účelem snazšího posuzování shody s těmito požadavky směrnice stanoví předpoklad shody pro rádiová zařízení, která splňují dobrovolné harmonizované normy přijaté v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 (13) pro účely vyjádření podrobných technických specifikací těchto požadavků. Specifikace zohlední a bude řešit úroveň rizik, která odpovídají zamýšlenému použití každé kategorie nebo třídy rádiových zařízení, jichž se toto nařízení týká. |
| --- | --- |

(17)

Článek 3 směrnice 2014/53/EU stanoví základní požadavky, které musí hospodářské subjekty splňovat. Za účelem snazšího posuzování shody s těmito požadavky směrnice stanoví předpoklad shody pro rádiová zařízení, která splňují dobrovolné harmonizované normy přijaté v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 (13) pro účely vyjádření podrobných technických specifikací těchto požadavků. Specifikace zohlední a bude řešit úroveň rizik, která odpovídají zamýšlenému použití každé kategorie nebo třídy rádiových zařízení, jichž se toto nařízení týká.

| (18) | Hospodářským subjektům by měl být poskytnut dostatečný čas na přizpůsobení se požadavkům tohoto nařízení. Použití tohoto nařízení by proto mělo být odloženo. Toto nařízení nebrání hospodářským subjektům v jeho dodržování ode dne jeho vstupu v platnost. |
| --- | --- |

(18)

Hospodářským subjektům by měl být poskytnut dostatečný čas na přizpůsobení se požadavkům tohoto nařízení. Použití tohoto nařízení by proto mělo být odloženo. Toto nařízení nebrání hospodářským subjektům v jeho dodržování ode dne jeho vstupu v platnost.

| (19) | Komise během přípravných prací na opatřeních stanovených v tomto nařízení vedla příslušné konzultace a konzultovala odbornou skupinu pro rádiová zařízení, |
| --- | --- |

(19)

Komise během přípravných prací na opatřeních stanovených v tomto nařízení vedla příslušné konzultace a konzultovala odbornou skupinu pro rádiová zařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Základní požadavek stanovený v čl. 3 odst. 3 písm. d) směrnice 2014/53/EU se vztahuje na všechna rádiová zařízení, která mohou sama komunikovat přes internet, ať už komunikují přímo, nebo prostřednictvím jiného zařízení („rádiová zařízení připojená k internetu“).

2.   Základní požadavek stanovený v čl. 3 odst. 3 písm. e) směrnice 2014/53/EU se vztahuje na jakékoli z následujících rádiových zařízení, pokud je toto rádiové zařízení schopno zpracovávat, ve smyslu čl. 4 bodu 2 nařízení (EU) 2016/679, osobní údaje, jak jsou definovány v čl. 4 bodě 1 nařízení (EU) 2016/679, nebo provozní a lokalizační údaje, jak jsou definovány v čl. 2 písm. b) a c) směrnice 2002/58/ES:

| a) | rádiové zařízení připojené k internetu, jiné než zařízení uvedená v písmenech b), c) nebo d); |
| --- | --- |

a)

rádiové zařízení připojené k internetu, jiné než zařízení uvedená v písmenech b), c) nebo d);

| b) | rádiové zařízení navržené nebo určené výhradně k péči o dítě; |
| --- | --- |

b)

rádiové zařízení navržené nebo určené výhradně k péči o dítě;

| c) | rádiové zařízení, na něž se vztahuje směrnice 2009/48/ES; |
| --- | --- |

c)

rádiové zařízení, na něž se vztahuje směrnice 2009/48/ES;

| d) | rádiové zařízení navržené nebo určené, ať už výhradně či nikoli, k nošení, připevnění nebo zavěšení na některém z následujících míst:






  i) | jakákoli část těla, včetně hlavy, krku, trupu, paží, rukou, nohou a chodidel; |
| --- | --- | --- |

d)

rádiové zařízení navržené nebo určené, ať už výhradně či nikoli, k nošení, připevnění nebo zavěšení na některém z následujících míst:

i)

jakákoli část těla, včetně hlavy, krku, trupu, paží, rukou, nohou a chodidel;

| ii) | jakýkoli oděv, včetně pokrývek hlavy, rukavic a obuvi, který nosí lidé. |
| --- | --- |

ii)

jakýkoli oděv, včetně pokrývek hlavy, rukavic a obuvi, který nosí lidé.

3.   Základní požadavek stanovený v čl. 3 odst. 3 písm. f) směrnice 2014/53/EU se vztahuje na jakékoli rádiové zařízení připojené k internetu, pokud toto zařízení umožňuje držiteli nebo uživateli převádět peníze, peněžní hodnoty nebo virtuální měnu podle definice v čl. 2 písm. d) směrnice (EU) 2019/713.

Článek 2

1.   Odchylně od článku 1 se základní požadavky stanovené v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) směrnice 2014/53/EU nevztahují na rádiová zařízení, na která se rovněž vztahuje některý z následujících právních předpisů Unie:

| a) | nařízení (EU) 2017/745; |
| --- | --- |

a)

nařízení (EU) 2017/745;

| b) | nařízení (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

b)

nařízení (EU) 2017/746.

2.   Odchylně od čl. 1 odst. 2 a čl. 1 odst. 3 se základní požadavky stanovené v čl. 3 odst. 3 písm. e) a f) směrnice 2014/53/EU nevztahují na rádiová zařízení, na která se rovněž vztahuje některý z následujících právních předpisů Unie:

| a) | nařízení (EU) 2018/1139; |
| --- | --- |

a)

nařízení (EU) 2018/1139;

| b) | nařízení (EU) 2019/2144; |
| --- | --- |

b)

nařízení (EU) 2019/2144;

| c) | směrnice (EU) 2019/520. |
| --- | --- |

c)

směrnice (EU) 2019/520.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 1 srpna 2024.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 29. října 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62.

1

(2)  Kybernetická bezpečnost sítí 5G – soubor opatření EU ke zmírnění rizik, 29. ledna 2020. https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/nis-cooperation-group.

2

(3)  Směrnice Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (přepracované znění) (Úř. věst. L 321, 17.12.2018, s. 36).

3

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).

5

(6)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Směrnice o soukromí a elektronických komunikacích), (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).

6

(7)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/713 ze dne 17. dubna 2019 o potírání podvodů v oblasti bezhotovostních platebních prostředků a jejich padělání a o nahrazení rámcového rozhodnutí Rady 2001/413/SVV (Úř. věst. L 123, 10.5.2019, s. 18).

7

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).

8

(9)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176).

9

(10)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti a ochrany cestujících ve vozidle a zranitelných účastníků silničního provozu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nařízení Komise (ES) č. 631/2009, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 672/2010, (EU) č. 1003/2010, (EU) č. 1005/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 1009/2010, (EU) č. 19/2011, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 458/2011, (EU) č. 65/2012, (EU) č. 130/2012, (EU) č. 347/2012, (EU) č. 351/2012, (EU) č. 1230/2012 a (EU) 2015/166 (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 1).

10

(11)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1).

11

(12)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 ze dne 19. března 2019 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii (Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 45).

12

(13)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12).

13

---

| 12.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 7/11

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/31

ze dne 6. ledna 2022,

kterým se stanoví ukončení rybolovu sardele obecné v oblasti 8 plavidly plujícími pod vlajkou Španělska

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanoví kvóty na rok 2021. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanoví kvóty na rok 2021.

| (2) | Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky sardele obecné v oblasti 8, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou Španělska nebo plavidly v ní registrovanými, kvótu přidělenou na rok 2021 vyčerpaly. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky sardele obecné v oblasti 8, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou Španělska nebo plavidly v ní registrovanými, kvótu přidělenou na rok 2021 vyčerpaly.

| (3) | Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat, |
| --- | --- |

(3)

Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená na rok 2021 Španělsku pro populaci sardele obecné v oblasti 8 uvedenou v příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

1.   Rybolov populace uvedené v článku 1 plavidly plujícími pod vlajkou Španělska nebo registrovanými ve Španělsku se zakazuje od data stanoveného v příloze. Zakazuje se zejména vyhledávat ryby, nahazovat, pokládat nebo vytahovat lovné zařízení za účelem rybolovu této populace.

2.   Přeprava, uchovávání na palubě, zpracovávání na palubě, přemísťování, umísťování do klecí, výkrm a vykládka ryb a produktů rybolovu z této populace odlovené těmito plavidly zůstávají povoleny pro úlovky odlovené před tímto dnem.

3.   Nežádoucí úlovky druhů z uvedené populace odlovené těmito plavidly musí být vyloveny a uchovány na palubě rybářských plavidel, zaznamenány, vyloženy a započítány do kvót v souladu s článkem 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (3).

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. ledna 2022.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2021/92 ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro rok 2021 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

PŘÍLOHA

| Č. | 23/TQ92 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Populace | ANE/08 |
| Druh | Sardel obecná (Engraulis encrasicolus) |
| Oblast | 8 |
| Datum ukončení | 13. srpna 2021 |

Č.

23/TQ92

Členský stát

Španělsko

Populace

ANE/08

Druh

Sardel obecná (Engraulis encrasicolus)

Oblast

8

Datum ukončení

13. srpna 2021

---

| 12.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 7/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 7/14

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/32

ze dne 6. ledna 2022,

kterým se stanoví zákaz rybolovu sledě obecného ve vodách Unie a ve vodách Norska oblasti 4 severně od 53°30' severní šířky plavidly plujícími pod vlajkou Litvy

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanoví kvóty na rok 2021. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanoví kvóty na rok 2021.

| (2) | Podle informací, jež Komise obdržela, byly kvóty přidělené na rok 2021 na úlovky sledě obecného ve vodách Unie a ve vodách Norska oblasti 4 severně od 53°30' severní šířky plavidly plujícími pod vlajkou Litvy nebo plavidly v ní registrovaných již vyčerpány. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež Komise obdržela, byly kvóty přidělené na rok 2021 na úlovky sledě obecného ve vodách Unie a ve vodách Norska oblasti 4 severně od 53°30' severní šířky plavidly plujícími pod vlajkou Litvy nebo plavidly v ní registrovaných již vyčerpány.

| (3) | Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat, |
| --- | --- |

(3)

Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená Litvě na populaci sledě obecného ve vodách Unie a ve vodách Norska oblasti 4 severně od 53°30' severní šířky pro rok 2021, jež je uvedena v příloze, se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v dotčené příloze.

Článek 2

Zákazy

1.   Rybolov populace uvedené v článku 1 plavidly plujícími pod vlajkou Litvy nebo registrovanými v Litvě se zakazuje od data stanoveného v příloze. Zakazuje se zejména vyhledávat ryby, nahazovat, pokládat nebo vytahovat lovné zařízení za účelem rybolovu této populace.

2.   Přeprava, uchovávání na palubě, zpracovávání na palubě, přemísťování, umísťování do klecí, výkrm a vykládka ryb a produktů rybolovu z této populace odlovené těmito plavidly zůstávají povoleny pro úlovky odlovené před tímto dnem.

3.   Nežádoucí úlovky druhů z uvedené populace odlovené těmito plavidly musí být vyloveny a uchovány na palubě rybářských plavidel, zaznamenány, vyloženy a započítány do kvót v souladu s článkem 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (3).

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. ledna 2022.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2021/92 ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro rok 2021 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

PŘÍLOHA

| Č. | 24/TQ92 |
| --- | --- |
| Členský stát | Litva |
| Populace | HER/4AB. (včetně HER/*4N-S62) |
| Druh | Sleď obecný (Clupea harengus) |
| Oblast | Vody Unie a vody Norska oblasti 4 severně od 53°30' s. š. |
| Datum ukončení | 15. 12. 2021 |

Č.

24/TQ92

Členský stát

Litva

Populace

HER/4AB. (včetně HER/*4N-S62)

Druh

Sleď obecný (Clupea harengus)

Oblast

Vody Unie a vody Norska oblasti 4 severně od 53°30' s. š.

Datum ukončení

15. 12. 2021

---

ROZHODNUTÍ

| 12.1.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 7/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 7/17

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/33

ze dne 10. ledna 2022,

kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/2021 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Německu

(oznámeno pod číslem C(2022) 155)

(Pouze německé znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Africký mor prasat je infekční virová nákaza postihující chovaná a volně žijící prasata a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Africký mor prasat je infekční virová nákaza postihující chovaná a volně žijící prasata a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.

| (2) | V případě ohniska afrického moru prasat u chovaných prasat hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro chovaná prasata. |
| --- | --- |

(2)

V případě ohniska afrického moru prasat u chovaných prasat hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro chovaná prasata.

| (3) | Nařízením Komise v přenesené pravomoci 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně afrického moru prasat, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají provádět. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti. |
| --- | --- |

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně afrického moru prasat, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají provádět. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

| (4) | V návaznosti na ohnisko afrického moru prasat u chovaných prasat ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko v Německu, které bylo potvrzeno dne 15. listopadu 2021, a na informace obdržené od uvedeného federativního členského státu ohledně nákazové situace na jeho území bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2021 (4). Uvedené prováděcí rozhodnutí stanoví, že Německo zajistí, aby uzavřené pásmo, v němž se uplatňují opatření pro ochranná pásma a pásma dozoru stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, zahrnovalo alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí. Uvedené prováděcí rozhodnutí se použije do 15. února 2022. |
| --- | --- |

(4)

V návaznosti na ohnisko afrického moru prasat u chovaných prasat ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko v Německu, které bylo potvrzeno dne 15. listopadu 2021, a na informace obdržené od uvedeného federativního členského státu ohledně nákazové situace na jeho území bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2021 (4). Uvedené prováděcí rozhodnutí stanoví, že Německo zajistí, aby uzavřené pásmo, v němž se uplatňují opatření pro ochranná pásma a pásma dozoru stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, zahrnovalo alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí. Uvedené prováděcí rozhodnutí se použije do 15. února 2022.

| (5) | Na konci prosince 2021 informovalo Německo Komisi o stávající příznivé situaci ohledně afrického moru prasat u chovaných prasat v uzavřeném pásmu ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko a o tom, že opatření pro ochranná pásma a pásma dozoru byla řádně provedena v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zabránilo dalšímu šíření uvedené nákazy. |
| --- | --- |

(5)

Na konci prosince 2021 informovalo Německo Komisi o stávající příznivé situaci ohledně afrického moru prasat u chovaných prasat v uzavřeném pásmu ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko a o tom, že opatření pro ochranná pásma a pásma dozoru byla řádně provedena v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zabránilo dalšímu šíření uvedené nákazy.

| (6) | S ohledem na stávající příznivou situaci ohledně afrického moru prasat u chovaných prasat ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko a na opatření řádně provedená Německem, a aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu, je vhodné prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/2021 s účinkem ode dne 15. ledna 2022 zrušit. |
| --- | --- |

(6)

S ohledem na stávající příznivou situaci ohledně afrického moru prasat u chovaných prasat ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko a na opatření řádně provedená Německem, a aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu, je vhodné prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/2021 s účinkem ode dne 15. ledna 2022 zrušit.

| (7) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/2021 se zrušuje s účinkem ode dne 15. ledna 2022.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.

V Bruselu dne 10. ledna 2022.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2021 ze dne 18. listopadu 2021 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Německu (Úř. věst. L 413, 19.11.2021, s. 34).

4

---