# Den Europæiske Unions L 13/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 13 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang20. januar 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 13

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang20. januar 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/76 af 22. september 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af justeringer af koefficienterne for K-faktoren daglig handelsstrøm (K-DTF) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/77 af 13. januar 2022 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Увс чацаргана/Uvs chatsargana (BGB)) | 4 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/78 af 19. januar 2022 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af dazomet, hexythiazox, metam og methylisothiocyanat i eller på visse produkter (
  1
  ) | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/79 af 19. januar 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 for så vidt angår registrering, fremsendelse og fremlæggelse af operationsgennemførelsesdata | 24 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/80 af 19. januar 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  ) | 37 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/81 af 18. januar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU om bemyndigelse af Republikken Letland til at forlænge anvendelsen af en foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem | 49 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | FN-regulativ nr. 26 — Ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår udragende dele [2022/82] | 51 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/76 af 22. september 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af justeringer af koefficienterne for K-faktoren daglig handelsstrøm (K-DTF) (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/77 af 13. januar 2022 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Увс чацаргана/Uvs chatsargana (BGB))

4

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/78 af 19. januar 2022 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af dazomet, hexythiazox, metam og methylisothiocyanat i eller på visse produkter (
  1
  )

1

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/79 af 19. januar 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 for så vidt angår registrering, fremsendelse og fremlæggelse af operationsgennemførelsesdata

24

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/80 af 19. januar 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  )

1

37

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/81 af 18. januar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU om bemyndigelse af Republikken Letland til at forlænge anvendelsen af en foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

49

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

FN-regulativ nr. 26 — Ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår udragende dele [2022/82]

51

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1058 af 24. juni 2021 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden ( EUT L 231 af 30.6.2021 ) | 74 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1832 af 12. oktober 2021 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( EUT L 385 af 29.10.2021 ) | 75 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1584/89 af 7. juni 1989 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur ( EUT L 156 af 8.6.1989 ) | 76 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1058 af 24. juni 2021 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden ( EUT L 231 af 30.6.2021 )

( EUT L 231 af 30.6.2021 )

74

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1832 af 12. oktober 2021 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( EUT L 385 af 29.10.2021 )

( EUT L 385 af 29.10.2021 )

75

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1584/89 af 7. juni 1989 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur ( EUT L 156 af 8.6.1989 )

( EUT L 156 af 8.6.1989 )

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/76

af 22. september 2021

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af justeringer af koefficienterne for K-faktoren »daglig handelsstrøm« (K-DTF)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 af 27. november 2019 om tilsynsmæssige krav til investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 og (EU) nr. 806/2014 (1), særlig artikel 15, stk. 5, tredje afsnit, sammenhold med artikel 15, stk. 5, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den daglige handelsstrøm (DTF) beregnes på grundlag af transaktionsvolumen. Omstændigheder, der fører til større handelsvolumener, kan derfor tvinge investeringsselskaber, som handler for egen regning, herunder prisstillere, til at reducere deres handelsaktiviteter. Dette kan føre til en risiko for reduceret markedslikviditet med potentielt skadelige virkninger for den finansielle stabilitet. Som følge af disse omstændigheder bør K-DTF-koefficienterne derfor justeres på en måde, som ikke skaber disincitament for handelsaktiviteter. Når de pågældende omstændigheder fører til en lavere handelsvolumen, bør der ikke tages sådanne hensyn, og justeringerne af K-DTF-koefficienterne bør udelukkende ske på grundlag af de handelsvolumener, der foreligger i perioder med høj volatilitet. |
| --- | --- |

(1)

Den daglige handelsstrøm (DTF) beregnes på grundlag af transaktionsvolumen. Omstændigheder, der fører til større handelsvolumener, kan derfor tvinge investeringsselskaber, som handler for egen regning, herunder prisstillere, til at reducere deres handelsaktiviteter. Dette kan føre til en risiko for reduceret markedslikviditet med potentielt skadelige virkninger for den finansielle stabilitet. Som følge af disse omstændigheder bør K-DTF-koefficienterne derfor justeres på en måde, som ikke skaber disincitament for handelsaktiviteter. Når de pågældende omstændigheder fører til en lavere handelsvolumen, bør der ikke tages sådanne hensyn, og justeringerne af K-DTF-koefficienterne bør udelukkende ske på grundlag af de handelsvolumener, der foreligger i perioder med høj volatilitet.

| (2) | Hvis K-DTF-kravene under stressede markedsvilkår er for restriktive og skadelige for den finansielle stabilitet, bør den koefficient, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2033, justeres, således at den bliver mindre end koefficienten i nævnte artikels tabel 1 for at undgå, at K-DTF udgør et disincitament for handel. |
| --- | --- |

(2)

Hvis K-DTF-kravene under stressede markedsvilkår er for restriktive og skadelige for den finansielle stabilitet, bør den koefficient, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2033, justeres, således at den bliver mindre end koefficienten i nævnte artikels tabel 1 for at undgå, at K-DTF udgør et disincitament for handel.

| (3) | I betragtning af at artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) 2019/2033 henviser til stressede markedsvilkår, jf. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/578 (2), bør start- og sluttidspunktet for perioderne med stressede markedsvilkår være i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/578 om markedspladsers identifikation af stressede markedsvilkår. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af at artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) 2019/2033 henviser til stressede markedsvilkår, jf. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/578 (2), bør start- og sluttidspunktet for perioderne med stressede markedsvilkår være i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/578 om markedspladsers identifikation af stressede markedsvilkår.

| (4) | Med henblik på beregning af den justerede K-DTF bør stressede markedsvilkår omfatte tilfælde, hvor kortsigtede ændringer i handelsvolumen og -priser har væsentlige virkninger for beregningen af K-DTF. Da stressede markedsvilkår kan vare på ubestemt tid, herunder i perioder, der kan vare helt ned til nogle få minutter, bør de justerede koefficienter kunne afspejle værdien af den daglige handelsstrøm, som finder sted i perioder af eventuel anden varighed. |
| --- | --- |

(4)

Med henblik på beregning af den justerede K-DTF bør stressede markedsvilkår omfatte tilfælde, hvor kortsigtede ændringer i handelsvolumen og -priser har væsentlige virkninger for beregningen af K-DTF. Da stressede markedsvilkår kan vare på ubestemt tid, herunder i perioder, der kan vare helt ned til nogle få minutter, bør de justerede koefficienter kunne afspejle værdien af den daglige handelsstrøm, som finder sted i perioder af eventuel anden varighed.

| (5) | Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen efter høring af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed. |
| --- | --- |

(5)

Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen efter høring af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed.

| (6) | EBA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010, om rådgivning (3) — |
| --- | --- |

(6)

EBA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010, om rådgivning (3) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Justeringer af K-DTF-koefficienterne

1.   I tilfælde af at K-DTF-kravene under stressede markedsvilkår, jf. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/578, forekommer for restriktive og skadelige for den finansielle stabilitet som omhandlet i artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) 2019/2033, bestemmes justeringerne af de K-DTF-koefficienter, der er omhandlet i tabel 1 i artikel 15, stk. 2, forordning (EU) 2019/2033, ved anvendelse af følgende formel:

| a) | for koefficienten for K-DTF-kontanthandler:
  Cadj = C * (DTFekskl/DTFinkl)
  hvor:







  Cadj | = | justeret koefficient |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | koefficienten i tabel 1 i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2033 |
| DTFekskl | = | DTF for kontanthandler målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, eksklusive værdien af eventuelle kontanthandler, som blev gennemført under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2, og |
| DTFincl | = | DTF for kontanthandler målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, inklusive værdien af eventuelle kontanthandler, som gennemføres under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2, |

a)

for koefficienten for K-DTF-kontanthandler:

Cadj = C * (DTFekskl/DTFinkl)

hvor:

Cadj

=

justeret koefficient

C

=

koefficienten i tabel 1 i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2033

DTFekskl

=

DTF for kontanthandler målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, eksklusive værdien af eventuelle kontanthandler, som blev gennemført under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2, og

DTFincl

=

DTF for kontanthandler målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, inklusive værdien af eventuelle kontanthandler, som gennemføres under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2,

| b) | for koefficienten for K-DTF-derivater:
  Cadj = C * (DTFekskl/DTFinkl)
  hvor:







  Cadj | = | justeret koefficient |
| --- | --- | --- | --- |
| C | = | koefficienten i tabel 1 i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2033 |
| DTFekskl | = | DTF for derivater målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, eksklusive værdien af eventuelle handler med derivater, som blev gennemført under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2, og |
| DTFincl | = | DTF for derivater målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, inklusive værdien af eventuelle handler med derivater, som gennemføres under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2. |

b)

for koefficienten for K-DTF-derivater:

Cadj = C * (DTFekskl/DTFinkl)

hvor:

Cadj

=

justeret koefficient

C

=

koefficienten i tabel 1 i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2033

DTFekskl

=

DTF for derivater målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, eksklusive værdien af eventuelle handler med derivater, som blev gennemført under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2, og

DTFincl

=

DTF for derivater målt i overensstemmelse med artikel 33 i forordning (EU) 2019/2033, inklusive værdien af eventuelle handler med derivater, som gennemføres under stressede markedsvilkår som nævnt i artikel 2.

Beregningen af DTFekskl skal udelukkende indeholde værdien af den daglige handelsstrøm, som vedrører finansielle instrumenter eller underliggende aktiver for finansielle instrumenter, som handles inden for et handelssegment på den relevante markedsplads, i forbindelse med en hændelse, for hvilken den pågældende markedsplads vurderer, at der forekommer stressede markedsvilkår.

Artikel 2

Perioder med stressede markedsvilkår

Med henblik på artikel 1 er en situation med stressede markedsvilkår en situation, hvor de parametre, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/578, er opfyldt, og hvor disse stressede markedsvilkår fører til en stigning i handelsvolumenerne.

Start- og sluttidspunktet for en hændelse med stressede markedsvilkår er det tidspunkt, som markedspladsen har identificeret i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2017/578.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 314 af 5.12.2019, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/578 af 13. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om præcisering af krav til aftaler og ordninger om prisstillelse (EUT L 87 af 31.3.2017, s. 183).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

3

---

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/77

af 13. januar 2022

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Увс чацаргана/Uvs chatsargana« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Mongoliets ansøgning om registrering af betegnelsen »Увс чацаргана/Uvs chatsargana« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Mongoliets ansøgning om registrering af betegnelsen »Увс чацаргана/Uvs chatsargana« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Увс чацаргана/Uvs chatsargana« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Увс чацаргана/Uvs chatsargana« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Увс чацаргана/Uvs chatsargana« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2022.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 398 af 1.10.2021, s. 36.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/5

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/78

af 19. januar 2022

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af dazomet, hexythiazox, metam og methylisothiocyanat i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (MRL'er) for dazomet, hexythiazox og metam. |
| --- | --- |

(1)

Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (MRL'er) for dazomet, hexythiazox og metam.

| (2) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet begrundede udtalelser om de gældende MRL'er for dazomet og metam (2). Den foreslog en ændret fælles definition af restkoncentration baseret på methylisothiocyanat, som er hovedmetabolitten for dazomet og metam. Definitionen af restkoncentration bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Autoriteten anbefalede at sænke MRL'erne for grapefrugter, appelsiner, citroner, limefrugter, mandariner, æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel/loquat, abrikoser, kirsebær (søde), ferskner, blommer, spisedruer og druer til vinfremstilling, brombær, korbær, hindbær (gule og røde), blåbær, tranebær, solbær og ribs (hvide, røde og sorte), stikkelsbær (gule, grønne og røde), hyben, morbær (hvide og sorte), azarolhvidtjørn/middelhavsmispel, hyldebær, figner, spiseoliven, kumquat, alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter, kiwifrugter (gule, grønne og røde), ægte figenkaktus/kaktusfigner, avocadoer, mangofrugter og granatæbler. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de pågældende produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for jordbær, rødbeder, gulerødder, knoldselleri, peberrod, jordskokker, pastinakker, persillerod, radiser, havrerod, kålroer, majroer, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, okra/lady's fingers, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, kinakål/pe-tsai, grønkål/kokål, vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat, havesalat, bredbladet endivie, havekarse og andre spirer og skud, langskulpet vinterkarse, salatsennep/rucola, rød sennep, spæde blade (herunder af Brassica-arter), spinat, portulakker, bladbeder og urteudtræk fra rødder og humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 også fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet begrundede udtalelser om de gældende MRL'er for dazomet og metam (2). Den foreslog en ændret fælles definition af restkoncentration baseret på methylisothiocyanat, som er hovedmetabolitten for dazomet og metam. Definitionen af restkoncentration bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Autoriteten anbefalede at sænke MRL'erne for grapefrugter, appelsiner, citroner, limefrugter, mandariner, æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel/loquat, abrikoser, kirsebær (søde), ferskner, blommer, spisedruer og druer til vinfremstilling, brombær, korbær, hindbær (gule og røde), blåbær, tranebær, solbær og ribs (hvide, røde og sorte), stikkelsbær (gule, grønne og røde), hyben, morbær (hvide og sorte), azarolhvidtjørn/middelhavsmispel, hyldebær, figner, spiseoliven, kumquat, alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter, kiwifrugter (gule, grønne og røde), ægte figenkaktus/kaktusfigner, avocadoer, mangofrugter og granatæbler. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de pågældende produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for jordbær, rødbeder, gulerødder, knoldselleri, peberrod, jordskokker, pastinakker, persillerod, radiser, havrerod, kålroer, majroer, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, okra/lady's fingers, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, kinakål/pe-tsai, grønkål/kokål, vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat, havesalat, bredbladet endivie, havekarse og andre spirer og skud, langskulpet vinterkarse, salatsennep/rucola, rød sennep, spæde blade (herunder af Brassica-arter), spinat, portulakker, bladbeder og urteudtræk fra rødder og humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 også fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (3) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for hexythiazox (3). Den foreslog, at definitionen af restkoncentration ændres. Definitionen af restkoncentration bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Autoriteten anbefalede at sænke MRL'erne for grapefrugter, appelsiner, citroner, limefrugter, mandariner, mandler, paranødder, cashewnødder, kastanjer, kokosnødder, hasselnødder, macadamia, pekannødder, pinjekerner, pistacienødder, valnødder, æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel/loquat, ferskner, brombær, korbær, hindbær (gule og røde), blåbær, tranebær, solbær og ribs (hvide, røde og sorte), stikkelsbær (gule, grønne og røde), hyben, morbær (hvide og sorte), azarolhvidtjørn/middelhavsmispel, hyldebær, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, majs og humle. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de pågældende produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for abrikoser, kirsebær (søde), blommer, sojabønner og animalske produkter, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for hexythiazox (3). Den foreslog, at definitionen af restkoncentration ændres. Definitionen af restkoncentration bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Autoriteten anbefalede at sænke MRL'erne for grapefrugter, appelsiner, citroner, limefrugter, mandariner, mandler, paranødder, cashewnødder, kastanjer, kokosnødder, hasselnødder, macadamia, pekannødder, pinjekerner, pistacienødder, valnødder, æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel/loquat, ferskner, brombær, korbær, hindbær (gule og røde), blåbær, tranebær, solbær og ribs (hvide, røde og sorte), stikkelsbær (gule, grønne og røde), hyben, morbær (hvide og sorte), azarolhvidtjørn/middelhavsmispel, hyldebær, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, majs og humle. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de pågældende produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for abrikoser, kirsebær (søde), blommer, sojabønner og animalske produkter, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (4) | De gældende Codex-maksimalgrænseværdier (CXL'er) blev taget i betragtning i forbindelse med autoritetens begrundede udtalelser. CXL'er, der er sikre for forbrugerne i Unionen, blev taget i betragtning i forbindelse med fastsættelsen af MRL'er. |
| --- | --- |

(4)

De gældende Codex-maksimalgrænseværdier (CXL'er) blev taget i betragtning i forbindelse med autoritetens begrundede udtalelser. CXL'er, der er sikre for forbrugerne i Unionen, blev taget i betragtning i forbindelse med fastsættelsen af MRL'er.

| (5) | For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller CXL'er, bør MRL'erne fastsættes til den specifikke bestemmelsesgrænseværdi (»LOD«) eller til standard-MRL'en som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller CXL'er, bør MRL'erne fastsættes til den specifikke bestemmelsesgrænseværdi (»LOD«) eller til standard-MRL'en som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (6) | Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer.

| (7) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (8) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(8)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (9) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (10) | For at de relevante produkter skal kunne markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der ved nærværende forordning fastsættes en overgangsordning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
| --- | --- |

(10)

For at de relevante produkter skal kunne markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der ved nærværende forordning fastsættes en overgangsordning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

| (11) | Inden de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører. |
| --- | --- |

(11)

Inden de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse med den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 9. august 2022.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 9. august 2022.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for dazomet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal (2019);17(1):5562) og Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for metam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal (2019);17(1):5561).

2

EFSA Journal

EFSA Journal

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for hexythiazox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal (2019);17(1):5559).

3

EFSA Journal

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II indsættes følgende kolonner vedrørende dazomet, hexythiazox, metam og methylisothiocyanat:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)











  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for
   (1) | Methylisothiocyanat (som fremkommer ved brug af dazomet eller metam) | Hexythiazox (ethvert forhold af isomerblandinger) (F) | Dazomet (se methylisothiocyanat) | Metam (se methylisothiocyanat) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01
   (*1) | 0,5 | | |
| 0110010 | Grapefrugter | | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | | |
| 0110030 | Citroner | | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01
   (*1) | 0,05 | | |
| 0120010 | Mandler | | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,01
   (*1) | 0,4 | | |
| 0130010 | Æbler | | | | |
| 0130020 | Pærer | | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | | |
| 0130040 | Mispel | | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Abrikoser | | 0,7 (+) | | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | 1,5 (+) | | |
| 0140030 | Ferskner | | 0,7 | | |
| 0140040 | Blommer | | 0,7 (+) | | |
| 0140990 | Andet (2) | | 0,01
   (*1) | | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II indsættes følgende kolonner vedrørende dazomet, hexythiazox, metam og methylisothiocyanat:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for
   (1)

Methylisothiocyanat (som fremkommer ved brug af dazomet eller metam)

Hexythiazox (ethvert forhold af isomerblandinger) (F)

Dazomet (se methylisothiocyanat)

Metam (se methylisothiocyanat)

1

2

3

4

5

6

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,01
   (*1)

0,5

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01
   (*1)

0,05

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,01
   (*1)

0,4

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,01
   (*1)

0140010

Abrikoser

0,7 (+)

0140020

Kirsebær (søde)

1,5 (+)

0140030

Ferskner

0,7

0140040

Blommer

0,7 (+)

0140990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

0,01
   (*1)

1

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,03 (+)

6

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01
   (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

2

0161020

Figner

0,01
   (*1)

0161030

Spiseoliven

0,01
   (*1)

0161040

Kumquat

0,01
   (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,01
   (*1)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,01
   (*1)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,01
   (*1)

0161990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0,01
   (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0,01
   (*1)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0,01
   (*1)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,01
   (*1)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

(+)

0213010

Rødbeder

0,02

0213020

Gulerødder

0,02

0213030

Knoldselleri

0,02

0213040

Peberrod

0,02

0213050

Jordskokker

0,02

0213060

Pastinakker

0,02

0213070

Persillerod

0,02

0213080

Radiser

0,05

0213090

Havrerod

0,02

0213100

Kålroer

0,02

0213110

Majroer

0,02

0213990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0220000

Løg

0,01
   (*1)

0220010

Hvidløg

0,01
   (*1)

0220020

Løg

0,15

0220030

Skalotteløg

0,01
   (*1)

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,01
   (*1)

0220990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0,4 (+)

0,1

0231020

Sød peberfrugt

0,1 (+)

0,09

0231030

Auberginer/ægplanter

0,4 (+)

0,1

0231040

Okra, lady's fingers

0,1 (+)

0,01
   (*1)

0231990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0,6 (+)

0,05

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0,1 (+)

0,07

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

0,01
   (*1)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0,01
   (*1)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0,03 (+)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

0,01
   (*1)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,03 (+)

0,01
   (*1)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

0,15 (+)

0,01
   (*1)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01
   (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,01
   (*1)

0401020

Jordnødder

0,01
   (*1)

0401030

Valmuefrø

0,01
   (*1)

0401040

Sesamfrø

0,01
   (*1)

0401050

Solsikkefrø

0,01
   (*1)

0401060

Rapsfrø

0,01
   (*1)

0401070

Sojabønner

0,5 (+)

0401080

Sennepsfrø

0,01
   (*1)

0401090

Bomuldsfrø

0,01
   (*1)

0401100

Græskarfrø

0,01
   (*1)

0401110

Saflorfrø

0,01
   (*1)

0401120

Hjulkronefrø

0,01
   (*1)

0401130

Sæddodderfrø

0,01
   (*1)

0401140

Hampfrø

0,01
   (*1)

0401150

Kristpalmefrø

0,01
   (*1)

0401990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0,01
   (*1)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01
   (*1)

0500010

Byg

0,01
   (*1)

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01
   (*1)

0500030

Majs

0,02

0500040

Alm. hirse

0,01
   (*1)

0500050

Havre

0,01
   (*1)

0500060

Ris

0,01
   (*1)

0500070

Rug

0,01
   (*1)

0500080

Alm, durra/sorghum

0,01
   (*1)

0500090

Hvede

0,01
   (*1)

0500990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05
   (*1)

0610000

Te

15

0620000

Kaffebønner

0,05  (*1)

0630000

Urteudtræk fra

0,05  (*1)

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

(+)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0,05  (*1)

0650000

Karob/johannesbrød

0,05  (*1)

0700000

HUMLE

0,05
   (*1)
  (+)

3

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01
   (*1)

0,05  (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet (2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet (2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

1020000

Mælk

0,01
   (*1)

0,05 (+)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01
   (*1)

0,02  (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Methylisothiocyanat (som fremkommer ved brug af dazomet eller metam)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0152000 b) Jordbær |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0152000 b) Jordbær

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0213000 c) andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer


  0213010 Rødbeder


  0213020 Gulerødder


  0213030 Knoldselleri


  0213040 Peberrod


  0213050 Jordskokker


  0213060 Pastinakker


  0213070 Persillerod


  0213080 Radiser


  0213090 Havrerod


  0213100 Kålroer


  0213110 Majroer


  0213990 Andet (2)

  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam og om arten af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0231010 Tomater |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0213000 c) andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010 Rødbeder

0213020 Gulerødder

0213030 Knoldselleri

0213040 Peberrod

0213050 Jordskokker

0213060 Pastinakker

0213070 Persillerod

0213080 Radiser

0213090 Havrerod

0213100 Kålroer

0213110 Majroer

0213990 Andet (2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam og om arten af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231010 Tomater

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0231020 Sød peberfrugt |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231020 Sød peberfrugt

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam og om arten af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0231030 Auberginer/ægplanter |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam og om arten af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231030 Auberginer/ægplanter

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0231040 Okra/lady’s fingers |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231040 Okra/lady’s fingers

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam og om arten af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0232000 b) Cucurbitae med spiselig skræl


  0232010 Agurker


  0232020 Drueagurker/asieagurker


  0232030 Courgetter


  0232990 Andet (2) |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af metam og om arten af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0232000 b) Cucurbitae med spiselig skræl

0232010 Agurker

0232020 Drueagurker/asieagurker

0232030 Courgetter

0232990 Andet (2)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0233000 c) Cucurbitae med ikke spiselig skræl


  0233010 Meloner


  0233020 Græskar


  0233030 Vandmeloner


  0233990 Andet (2)


  0243000 c) Bladkål


  0243010 Kinakål/pe-tsai


  0243020 Grønkål/kokål


  0243990 Andet (2)


  0251000 a) Hoved- og pluksalat og salatplanter


  0251010 Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat


  0251020 Havesalat


  0251030 Bredbladet endivie


  0251040 Havekarse og andre spirer og skud


  0251050 Langskulpet vinterkarse


  0251060 Salatsennep/rucola


  0251070 Rød sennep


  0251080 Spæde blade (herunder af Brassica-arter)


  0251990 Andet (2)


  0252000 b) Spinat og lignende blade


  0252010 Spinat


  0252020 Portulakker


  0252030 Bladbeder


  0252990 Andet (2) |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af dazomet, herunder analyse af oprindelige stoffer og metabolitter, der kan omdannes til N,N'-dimethylthiourinstof (DMTU), og toksikologiske data om DMTU, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0233000 c) Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010 Meloner

0233020 Græskar

0233030 Vandmeloner

0233990 Andet (2)

0243000 c) Bladkål

0243010 Kinakål/pe-tsai

0243020 Grønkål/kokål

0243990 Andet (2)

0251000 a) Hoved- og pluksalat og salatplanter

0251010 Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020 Havesalat

0251030 Bredbladet endivie

0251040 Havekarse og andre spirer og skud

0251050 Langskulpet vinterkarse

0251060 Salatsennep/rucola

0251070 Rød sennep

0251080 Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990 Andet (2)

0252000 b) Spinat og lignende blade

0252010 Spinat

0252020 Portulakker

0252030 Bladbeder

0252990 Andet (2)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0633000 c) rødder


  0633010 Baldrian


  0633020 Ginseng


  0633990 Andet (2)


  0700000 HUMLE |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0633000 c) rødder

0633010 Baldrian

0633020 Ginseng

0633990 Andet (2)

0700000 HUMLE

Hexythiazox (ethvert forhold af isomerblandinger) (F)

| (F) | Fedtopløselig |
| --- | --- |

(F)

Fedtopløselig

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0140010 Abrikoser


  0140020 Kirsebær (søde)


  0140040 Blommer


  0401070 Sojabønner |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0140010 Abrikoser

0140020 Kirsebær (søde)

0140040 Blommer

0401070 Sojabønner

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  1010000 Varer fra


  1011000 a) svin


  1011010 Muskel


  1011020 Fedt


  1011030 Lever


  1011040 Nyre


  1011050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1011990 Andet (2)


  1012000 b) kvæg


  1012010 Muskel


  1012020 Fedt


  1012030 Lever


  1012040 Nyre


  1012050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1012990 Andet (2)


  1013000 c) får


  1013010 Muskel


  1013020 Fedt


  1013030 Lever


  1013040 Nyre


  1013050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1013990 Andet (2)


  1014000 d) geder


  1014010 Muskel


  1014020 Fedt


  1014030 Lever


  1014040 Nyre


  1014050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1014990 Andet (2)


  1015000 e) dyr af hestefamilien


  1015010 Muskel


  1015020 Fedt


  1015030 Lever


  1015040 Nyre


  1015050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1015990 Andet (2)


  1016000 f) fjerkræ


  1016010 Muskel


  1016020 Fedt


  1016030 Lever


  1016040 Nyre


  1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1016990 Andet (2)


  1017000 g) andre opdrættede landdyr


  1017010 Muskel


  1017020 Fedt


  1017030 Lever


  1017040 Nyre


  1017050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)


  1017990 Andet (2)


  1020000 Mælk


  1020010 Kvæg


  1020020 Får


  1020030 Geder


  1020040 Heste


  1020990 Andet (2)« |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 20. januar 2024, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1010000 Varer fra

1011000 a) svin

1011010 Muskel

1011020 Fedt

1011030 Lever

1011040 Nyre

1011050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990 Andet (2)

1012000 b) kvæg

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1012050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990 Andet (2)

1013000 c) får

1013010 Muskel

1013020 Fedt

1013030 Lever

1013040 Nyre

1013050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990 Andet (2)

1014000 d) geder

1014010 Muskel

1014020 Fedt

1014030 Lever

1014040 Nyre

1014050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990 Andet (2)

1015000 e) dyr af hestefamilien

1015010 Muskel

1015020 Fedt

1015030 Lever

1015040 Nyre

1015050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990 Andet (2)

1016000 f) fjerkræ

1016010 Muskel

1016020 Fedt

1016030 Lever

1016040 Nyre

1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990 Andet (2)

1017000 g) andre opdrættede landdyr

1017010 Muskel

1017020 Fedt

1017030 Lever

1017040 Nyre

1017050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990 Andet (2)

1020000 Mælk

1020010 Kvæg

1020020 Får

1020030 Geder

1020040 Heste

1020990 Andet (2)«

| 2) | I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende dazomet, hexythiazox og metam. |
| --- | --- |

2)

I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende dazomet, hexythiazox og metam.

---

(*1)  Bestemmelsesgrænseværdi

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.

---

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/24

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/79

af 19. januar 2022

om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 for så vidt angår registrering, fremsendelse og fremlæggelse af operationsgennemførelsesdata

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 af 7. juli 2021 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 (1), særlig artikel 46, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1139 (»EHFAF-forordningen«) fastlægger en ramme for delt forvaltning ved at kræve, at medlemsstaternes forvaltningsmyndigheder forelægger Kommissionen relevante data om operationernes gennemførelse. Disse data bør omfatte de centrale karakteristika ved hver støttemodtager og hver operation, der støttes af EHFAF under delt forvaltning. Dette krav supplerer det krav, der er fastsat i artikel 42 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (2) om fremsendelse af kumulative data for hvert enkelt program. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1139 (»EHFAF-forordningen«) fastlægger en ramme for delt forvaltning ved at kræve, at medlemsstaternes forvaltningsmyndigheder forelægger Kommissionen relevante data om operationernes gennemførelse. Disse data bør omfatte de centrale karakteristika ved hver støttemodtager og hver operation, der støttes af EHFAF under delt forvaltning. Dette krav supplerer det krav, der er fastsat i artikel 42 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (2) om fremsendelse af kumulative data for hvert enkelt program.

| (2) | For at sikre, at dataene er indbyrdes sammenhængende og fuldstændige for både forvaltningsmyndighederne og Kommissionen, er det nødvendigt at fastlægge et fælles format samt fælles tekniske specifikationer og regler for fremlæggelsen af disse data. |
| --- | --- |

(2)

For at sikre, at dataene er indbyrdes sammenhængende og fuldstændige for både forvaltningsmyndighederne og Kommissionen, er det nødvendigt at fastlægge et fælles format samt fælles tekniske specifikationer og regler for fremlæggelsen af disse data.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning bør anvendes straks for at lette en ensartet registrering af data fra begyndelsen af programgennemførelsen. |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning bør anvendes straks for at lette en ensartet registrering af data fra begyndelsen af programgennemførelsen.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskeri- og Akvakulturfond — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskeri- og Akvakulturfond —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastsættes regler for registrering, fremsendelse og fremlæggelse af de operationsgennemførelsesdata, der er omhandlet i artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) 2021/1139 (»gennemførelsesdata«).

Artikel 2

Registrering og fremsendelse af gennemførelsesdata

Forvaltningsmyndighederne registrerer og forelægger Kommissionen gennemførelsesdata for hver operation, der støttes under delt forvaltning, i overensstemmelse med formatet i bilag I.

Artikel 3

Fremlæggelse af data

Forvaltningsmyndighederne fremlægger de gennemførelsesdata, der er omhandlet i artikel 2, i overensstemmelse med specifikationerne i tabellerne i bilag II.

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 247 af 13.7.2021, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).

2

---

BILAG I

FORMAT TIL BRUG VED INDSENDELSE AF DATA

Tabel 1

Beskrivelse af operationen

| Felt | Feltets indhold | Felttype | Feltlængde | Lagringsformat | Bemærkning | Sammenhæng med bilag VII til forordningen om fælles bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | CCI | tekst | 15 | | Programmets fælles identifikationskode
  Ikke relevant for direkte og indirekte forvaltning. | |
| 02 | Operationens entydige identifikator (ID) | tekst | 255 | | Kræves til alle operationer, der støttes af EHFAF. | Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6.
  Tabel 5, felt 11, 12. |
| 03 | Beskrivelse af operationen | tekst | 255 | | Kræves til alle operationer, der støttes af EHFAF. | |
| 04 | Flåderegisternummer (CFR-nummer) | lang tekst | 63 999 | | Hvis relevant.
  Flåderegisternummer (CFR-nummer) i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/218  (1)







  — | ét fartøj pr. operation: CFR-nummer |

Felt

Feltets indhold

Felttype

Feltlængde

Lagringsformat

Bemærkning

Sammenhæng med bilag VII til forordningen om fælles bestemmelser

01

CCI

tekst

15

Programmets fælles identifikationskode

Ikke relevant for direkte og indirekte forvaltning.

02

Operationens entydige identifikator (ID)

tekst

255

Kræves til alle operationer, der støttes af EHFAF.

Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6.

Tabel 5, felt 11, 12.

03

Beskrivelse af operationen

tekst

255

Kræves til alle operationer, der støttes af EHFAF.

04

Flåderegisternummer (CFR-nummer)

lang tekst

63 999

Hvis relevant.

Flåderegisternummer (CFR-nummer) i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/218  (1)

—

ét fartøj pr. operation: CFR-nummer

| — | mere end ét fartøj pr. operation: CFR-numre som CSV (Character Separated Values). Semikolon »;« anvendes som separator. |
| --- | --- |

—

mere end ét fartøj pr. operation: CFR-numre som CSV (Character Separated Values). Semikolon »;« anvendes som separator.

Ingen tomme felter, ingen anførselstegn.

05

Sektor, som operationen bidrager til

tekst

2

Se kode i tabel 1 i bilag II.

Der kan kun vælges én mulighed.

06

Specifik målsætning

tekst

5

Ved delt forvaltning: Se nomenklaturen i bilag II til EHFAF-forordningen.

Ved direkte og indirekte forvaltning: Se nomenklaturen i det arbejdsprogram, der er vedtaget i henhold til artikel 10 i EHFAF-forordningen.

07

NUTS-kode

tekst

5

Kun NUTS-udgaver, der er gyldige i programmeringsperioden, dvs. NUTS-klassifikation 2021 eller senere. Se Kommissionens delegerede forordning 2019/1755 af 8. august 2019 eller https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.

Ingen mellemrum. NUTS 3 som standard, NUTS 2 på nationalt plan alt efter, hvad der er relevant, hvis operationen vedrører en større region eller hele medlemsstaten. »TCX1« for operationer i tredjelande.

08

Støttemodtagerens navn

tekst

255

09

Støttemodtagerens kode

tekst

250

Entydig kode.

Ved delt forvaltning: baseret på den nationale ansøgningsordning.

10

Type støttemodtager

tekst

2

Se kode i tabel 2 i bilag II.

Der kan kun vælges én mulighed.

11

Støttemodtagerens/den fysiske persons køn

tekst

2

Se kode i tabel 3 i bilag II.

Der kan kun vælges én mulighed.

12

Antal personer, der er direkte involveret i operationen

tal

langt heltal

Omfatter ikke kontrahenter og personer/ansatte, der ikke deltager direkte i operationen.

13

Antal partnere, der er involveret i operationen

tal

langt heltal

14

Ledende partner

tekst

2

Se kode i tabel 4 i bilag II.

15

Angivelse af, om operationen vedrører hav, indland eller begge dele

tekst

2

Se kode i tabel 5 i bilag II.

16

Operationens gennemførelsesstadium

tekst

2

Se kode i tabel 6 i bilag II.

Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6. Tabel 5, felt 11, 12.

Tabel 9 og felt 11, 12, 13, 14.

17

Samlede støtteberettigede omkostninger (EUR)

tal

dobbelt

Intet valutasymbol.

18

Samlede støtteberettigede offentlige omkostninger (EUR)

tal

dobbelt

Intet valutasymbol.

Tabel 1, felt 8.

Tabel 4, felt 4.

19

EHFAF-støtte (EUR)

tal

dobbelt

Intet valutasymbol.

Tabel 1, felt 9.

20

Dato for godkendelse af ansøgning om støtte

dato

dd/mm/åååå

21

Samlede støtteberettigede udgifter (EUR)

tal

dobbelt

Intet valutasymbol.

22

Samlede støtteberettigede offentlige udgifter (EUR)

tal

dobbelt

Intet valutasymbol.

Tabel 1, felt 11.

Tabel 4, felt 5.

23

EHFAF-støtteberettigede udgifter (EUR)

tal

dobbelt

Intet valutasymbol.

24

Dato for sidste betaling til støttemodtager

dato

dd/mm/åååå

25

Interventionstype

tekst

2

Ved delt forvaltning: Se koderne i bilag IV til EHFAF-forordningen.

Ved direkte og indirekte forvaltning: Se koderne i tabel 9 i bilag II.

Tabel 4, felt 3.

26

Operationstype

tekst

2

Se kode i tabel 7 i bilag II

27

Forøgelse af et fiskerfartøjs bruttotonnage i henhold til artikel [19, stk. 3] i EHFAF-forordningen

tal

dobbelt

Størrelse af supplerende bruttotonnage.

Feltet forbliver tomt i tilfælde, hvor operationen ikke vedrører artikel [19, stk. 3].

28

Beskrivelse af det flådesegment, der er relevant for felt 27

tekst

255

En beskrivelse af oprindelsesflådesegmenterne for den bruttotonnage, der er tildelt det fartøj, der er omfattet af operationen, hvis det er relevant, jf. den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 22, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 og i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer COM(2014) 545.

29

Operation, der er relevant for kystfiskeri af mindre omfang

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

30

Operation, der er relevant for landingsforpligtelsen

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

31

Operation, der er relevant for klimaændringer

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

32

Operation, der er relevant for ikkeforskelsbehandling

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

33

Operation, der er relevant for ligestilling mellem kønnene

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

34

Operation, der er relevant for rettigheder for personer med handicap

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

35

Støtteform

tekst

2

Se kode i tabel 8 i bilag II.

Der kan kun vælges én mulighed.

36

Har støttemodtageren tidligere modtaget støtte fra EHFF/EHFAF?

tekst

2

Kun 01 eller 02 tilladt.

Se kode i tabel 4 i bilag II.

Tabel 2

Indikatorer for operationen

| Felt | Feltets indhold | Type | Længde | Format | Bemærkning | Forbindelse med bilag VII til forordningen om fælles bestemmelser: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CCI | tekst | 15 | | Link til tabel I (væsentligste egenskab) | |
| 2 | Operationens entydige identifikator (ID) | tekst | 255 | | Link til tabel I (væsentligste egenskab) | Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6.
  Tabel 5, felt 11, 12. |
| 37 | Fælles resultatindikatorkode(r) for operationen (så mange rækker som relevant) | tekst | 6 | | Se koder i tabel 10 i bilag II | Tabel 9, felt 5. |
| 38 | Referenceværdi | tal | | dobbelt | | Tabel 9, felt 11, 13. |
| 39 | Vejledende resultat forventet af støttemodtageren (én række pr. indikator) | tal | | dobbelt | | Tabel 9, felt 12. |
| 40 | Efterfølgende resultat (én række pr. indikator) | tal | | dobbelt | Værdien efter afslutning af projektet. | Tabel 9, felt 14. |

Felt

Feltets indhold

Type

Længde

Format

Bemærkning

Forbindelse med bilag VII til forordningen om fælles bestemmelser:

1

CCI

tekst

15

Link til tabel I (væsentligste egenskab)

2

Operationens entydige identifikator (ID)

tekst

255

Link til tabel I (væsentligste egenskab)

Tabel 1, felt 13. Tabel 4, felt 6.

Tabel 5, felt 11, 12.

37

Fælles resultatindikatorkode(r) for operationen (så mange rækker som relevant)

tekst

6

Se koder i tabel 10 i bilag II

Tabel 9, felt 5.

38

Referenceværdi

tal

dobbelt

Tabel 9, felt 11, 13.

39

Vejledende resultat forventet af støttemodtageren (én række pr. indikator)

tal

dobbelt

Tabel 9, felt 12.

40

Efterfølgende resultat (én række pr. indikator)

tal

dobbelt

Værdien efter afslutning af projektet.

Tabel 9, felt 14.

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/218 af 6. februar 2017 om EU-fiskerflåderegistret (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 9).

---

BILAG II

FREMLÆGGELSE AF GENNEMFØRELSESDATA

Tabel 1

Sektor, som operationen bidrager til (bilag I, tabel 1, felt 5)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | Fiskeri |
| 02 | Akvakultur |
| 03 | Forarbejdning |
| 04 | Turisme |
| 05 | Miljø |
| 06 | Den maritime sektor (undtagen fiskeri og akvakultur) |
| 07 | Integreret/multisektor |
| 08 | Andet |

Kode

Beskrivelse

01

Fiskeri

02

Akvakultur

03

Forarbejdning

04

Turisme

05

Miljø

06

Den maritime sektor (undtagen fiskeri og akvakultur)

07

Integreret/multisektor

08

Andet

Tabel 2

Type støttemodtager
   (1)
  (bilag I, tabel 1, felt 10)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | PO — producentorganisation |
| 02 | SPO — sammenslutning af producentorganisationer |
| 03 | IBO — brancheorganisation |
| 04 | Privat virksomhed — mikro |
| 05 | Privat virksomhed — SMV (små og mellemstore virksomheder) |
| 06 | Privat virksomhed — stor |
| 07 | Offentligt organ |
| 08 | Forskningscenter/universitet/videnskabsfolk |
| 09 | Ikkestatslig organisation (NGO)/sammenslutning |
| 10 | Uddannelsesinstitution |
| 11 | LAG — lokal aktionsgruppe |
| 12 | Enhed, der ikke har status som juridisk person |
| 13 | International organisation |
| 14 | Kommissionens organer og agenturer |
| 15 | Fysiske personer |
| 16 | Andet |

Kode

Beskrivelse

01

PO — producentorganisation

02

SPO — sammenslutning af producentorganisationer

03

IBO — brancheorganisation

04

Privat virksomhed — mikro

05

Privat virksomhed — SMV (små og mellemstore virksomheder)

06

Privat virksomhed — stor

07

Offentligt organ

08

Forskningscenter/universitet/videnskabsfolk

09

Ikkestatslig organisation (NGO)/sammenslutning

10

Uddannelsesinstitution

11

LAG — lokal aktionsgruppe

12

Enhed, der ikke har status som juridisk person

13

International organisation

14

Kommissionens organer og agenturer

15

Fysiske personer

16

Andet

Tabel 3

Støttemodtagerens/den fysiske persons køn (bilag I, tabel 1, felt 11)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | Fysisk person — mand |
| 02 | Fysisk person — kvinde |
| 03 | Fysisk person — ikkedefineret køn |
| 04 | Mere end én fysisk person, familie |
| 05 | Mere end én fysisk person, overvejende mænd |
| 06 | Mere end én fysisk person, overvejende kvinder |
| 07 | Ikke relevant (i tilfælde af juridiske personer) |

Kode

Beskrivelse

01

Fysisk person — mand

02

Fysisk person — kvinde

03

Fysisk person — ikkedefineret køn

04

Mere end én fysisk person, familie

05

Mere end én fysisk person, overvejende mænd

06

Mere end én fysisk person, overvejende kvinder

07

Ikke relevant (i tilfælde af juridiske personer)

Tabel 4

Koder for felter med ja/nej (bilag I, tabel 1, felt 29-34 og 36)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | Ja |
| 02 | Nej |

Kode

Beskrivelse

01

Ja

02

Nej

Tabel 5

Angivelse af, om operationen vedrører hav, indland eller begge dele (bilag I, tabel 1, felt 15)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | Hav |
| 02 | Indland |
| 03 | Begge |
| 04 | Ikke relevant |

Kode

Beskrivelse

01

Hav

02

Indland

03

Begge

04

Ikke relevant

Tabel 6

Operationens gennemførelsesstadium (bilag I, tabel 1, felt 16)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 00 | Valgt operation |
| 01 | Operationen er afbrudt/opgivet efter delvis gennemførelse |
| 02 | Operationen er under gennemførelse |
| 03 | Operationen er fuldført (men alle udgifter er ikke nødvendigvis blevet udbetalt til støttemodtageren) |
| 04 | Operationen er fuldført |

Kode

Beskrivelse

00

Valgt operation

01

Operationen er afbrudt/opgivet efter delvis gennemførelse

02

Operationen er under gennemførelse

03

Operationen er fuldført (men alle udgifter er ikke nødvendigvis blevet udbetalt til støttemodtageren)

04

Operationen er fuldført

Tabel 7

Operationstype (bilag I, tabel 1, felt 26)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | Investering i reduktion af energiforbruget og i energieffektivitet |
| 02 | Investering i vedvarende energisystemer |
| 03 | Investering i udstyr til produktion om bord |
| 04 | Investering om bord for at forbedre navigations- eller motorstyring |
| 05 | Investering i fysisk infrastruktur i eksisterende fiskerihavne eller på nye eller eksisterende landingssteder |
| 06 | Første erhvervelse af et fiskerfartøj |
| 07 | Investering til forbedring af sporbarheden |
| 08 | Producentorganisationernes udarbejdelse og gennemførelse af produktions- og afsætningsplaner |
| 09 | Markedsføringsaktiviteter |
| 10 | Rådgivningstjenester |
| 11 | Investering til støtte for virksomhedsudvikling (strategiudvikling, forvaltning, udstyr) |
| 12 | Andre virksomhedsdiversificeringsoperationer, der ikke involverer fiskeri, akvakultur eller innovation |
| 13 | Forsikringsordninger |
| 14 | Uddannelse til forbedring af færdigheder og udvikling af menneskelige ressourcer |
| 15 | Arrangementer |
| 16 | Oplysningskampagner, kommunikation til den brede offentlighed |
| 17 | Kapacitetsopbygning |
| 18 | Innovation inden for markedsføring |
| 19 | Procesinnovation |
| 20 | Produktinnovation |
| 21 | Undersøgelser og forskning |
| 22 | Videndeling |
| 23 | Samarbejde |
| 24 | Genopretning af vandløbs økologiske kontinuitet |
| 25 | Udsætning af akvatiske arter |
| 26 | Indsamling og/eller bortskaffelse af havaffald |
| 27 | Miljøtjenester |
| 28 | Særlige investeringer til forbedring af akvatiske levesteder og biodiversitet |
| 29 | Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter |
| 30 | Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter |
| 31 | Kompensation |
| 32 | Produktive investeringer i bæredygtig akvakultur |
| 33 | Selektiviteten af redskaber med henblik på reduktion af uønskede fangster |
| 34 | Ændring af redskaber for at minimere indvirkningen på levestederne |
| 35 | Selektiviteten af redskaber set i forhold til udryddelsestruede og beskyttede arter |
| 36 | Anvendelse af uønskede fangster |
| 37 | Forvaltning og overvågning af Natura 2000-områder (bløde operationer) |
| 38 | Investeringer i genopretning af Natura 2000-områder |
| 39 | Forvaltning og overvågning af beskyttede havområder (bløde operationer) |
| 40 | Investeringer i genoprettelse af beskyttede havområder |
| 41 | Reduktion og forebyggelse af forurening/forgiftning |
| 42 | Vandforbrug og forbedring af vandkvaliteten |
| 43 | Investeringer i kontrol og håndhævelse, der udøves af de offentlige myndigheder |
| 44 | Investeringer i kontrol og håndhævelse, der udøves af private virksomheder |
| 45 | Koordinering af observationer |
| 46 | Indsamling af data |
| 47 | Investeringer i IT – hardware |
| 48 | Investering i IT – software |
| 49 | IT-udvikling og vedligeholdelse |
| 50 | Samling og formidling af data |
| 51 | Inspektioner |
| 52 | Investering i dyrevelfærd |
| 53 | Fødevarekvalitet og hygiejnesikkerhed |
| 54 | Investeringer i sikkerhedsudstyr |
| 55 | Investeringer i arbejdsvilkår |
| 56 | Pilotprojekter |
| 57 | Sociokulturel udvikling |
| 58 | Forvaltning |
| 59 | Aktiviteter og kapacitetsopbygning |
| 60 | Forberedende tiltag |
| 61 | Forvaltning |
| 62 | Bistand under direkte forvaltning |
| 63 | Evaluering |
| 64 | Andet (socialt) |
| 65 | Andet (miljø) |
| 66 | Andet (økonomisk) |

Kode

Beskrivelse

01

Investering i reduktion af energiforbruget og i energieffektivitet

02

Investering i vedvarende energisystemer

03

Investering i udstyr til produktion om bord

04

Investering om bord for at forbedre navigations- eller motorstyring

05

Investering i fysisk infrastruktur i eksisterende fiskerihavne eller på nye eller eksisterende landingssteder

06

Første erhvervelse af et fiskerfartøj

07

Investering til forbedring af sporbarheden

08

Producentorganisationernes udarbejdelse og gennemførelse af produktions- og afsætningsplaner

09

Markedsføringsaktiviteter

10

Rådgivningstjenester

11

Investering til støtte for virksomhedsudvikling (strategiudvikling, forvaltning, udstyr)

12

Andre virksomhedsdiversificeringsoperationer, der ikke involverer fiskeri, akvakultur eller innovation

13

Forsikringsordninger

14

Uddannelse til forbedring af færdigheder og udvikling af menneskelige ressourcer

15

Arrangementer

16

Oplysningskampagner, kommunikation til den brede offentlighed

17

Kapacitetsopbygning

18

Innovation inden for markedsføring

19

Procesinnovation

20

Produktinnovation

21

Undersøgelser og forskning

22

Videndeling

23

Samarbejde

24

Genopretning af vandløbs økologiske kontinuitet

25

Udsætning af akvatiske arter

26

Indsamling og/eller bortskaffelse af havaffald

27

Miljøtjenester

28

Særlige investeringer til forbedring af akvatiske levesteder og biodiversitet

29

Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter

30

Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter

31

Kompensation

32

Produktive investeringer i bæredygtig akvakultur

33

Selektiviteten af redskaber med henblik på reduktion af uønskede fangster

34

Ændring af redskaber for at minimere indvirkningen på levestederne

35

Selektiviteten af redskaber set i forhold til udryddelsestruede og beskyttede arter

36

Anvendelse af uønskede fangster

37

Forvaltning og overvågning af Natura 2000-områder (bløde operationer)

38

Investeringer i genopretning af Natura 2000-områder

39

Forvaltning og overvågning af beskyttede havområder (bløde operationer)

40

Investeringer i genoprettelse af beskyttede havområder

41

Reduktion og forebyggelse af forurening/forgiftning

42

Vandforbrug og forbedring af vandkvaliteten

43

Investeringer i kontrol og håndhævelse, der udøves af de offentlige myndigheder

44

Investeringer i kontrol og håndhævelse, der udøves af private virksomheder

45

Koordinering af observationer

46

Indsamling af data

47

Investeringer i IT – hardware

48

Investering i IT – software

49

IT-udvikling og vedligeholdelse

50

Samling og formidling af data

51

Inspektioner

52

Investering i dyrevelfærd

53

Fødevarekvalitet og hygiejnesikkerhed

54

Investeringer i sikkerhedsudstyr

55

Investeringer i arbejdsvilkår

56

Pilotprojekter

57

Sociokulturel udvikling

58

Forvaltning

59

Aktiviteter og kapacitetsopbygning

60

Forberedende tiltag

61

Forvaltning

62

Bistand under direkte forvaltning

63

Evaluering

64

Andet (socialt)

65

Andet (miljø)

66

Andet (økonomisk)

Tabel 8

Støtteform (bilag I, tabel 1, felt 35)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 01 | Tilskud |
| 02 | Finansielle instrumenter |
| 03 | Kombination af tilskud og finansielle instrumenter |
| 04 | Priser |
| 05 | Kontraktindgåelse (direkte forvaltning) |

Kode

Beskrivelse

01

Tilskud

02

Finansielle instrumenter

03

Kombination af tilskud og finansielle instrumenter

04

Priser

05

Kontraktindgåelse (direkte forvaltning)

Tabel 9

Interventionstype til støtte under direkte og indirekte forvaltning (bilag I, tabel 1, felt 25)

| Kode | Beskrivelse |
| --- | --- |
| 17 | International havforvaltning |
| 18 | Havpolitik |
| 19 | Videnskabelig rådgivning |
| 20 | Kontrol og håndhævelse |
| 21 | Frivillige bidrag til internationale organisationer |
| 22 | Bevarelsesforanstaltninger |
| 23 | Rådgivende råd |
| 24 | Kommunikation |
| 25 | Markedsoplysninger |

Kode

Beskrivelse

17

International havforvaltning

18

Havpolitik

19

Videnskabelig rådgivning

20

Kontrol og håndhævelse

21

Frivillige bidrag til internationale organisationer

22

Bevarelsesforanstaltninger

23

Rådgivende råd

24

Kommunikation

25

Markedsoplysninger

Tabel 10

Fælles resultatindikatorer (bilag I, tabel 2, felt 37)

| Kode | Beskrivelse | Måleenhed |
| --- | --- | --- |
| CR01 | Ny produktionskapacitet | ton/år |
| CR02 | Bevaret akvakulturproduktion | ton/år |
| CR03 | Oprettede virksomheder | antal enheder |
| CR04 | Virksomheder med større omsætning | antal enheder |
| CR05.1 | Udtagne fartøjers kapacitet | BT |
| CR05.2 | Udtagne fartøjers kapacitet | kW |
| CR06 | Antal skabte job | antal personer |
| CR07 | Antal bevarede job | antal personer |
| CR08 | Personer, der drager fordel | antal personer |
| CR09.1 | Område omfattet af operationer, der bidrager til en god miljøtilstand, til beskyttelse, bevarelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer | km2 |
| CR09.2 | Område omfattet af operationer, der bidrager til en god miljøtilstand, til beskyttelse, bevarelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer | Km2 |
| CR10 | Tiltag, der bidrager til en god miljøtilstand, herunder naturgenopretning, bevarelse, beskyttelse af økosystemer, biodiversitet, dyresundhed og velfærd | antal tiltag |
| CR11 | Enheder, der øger den sociale bæredygtighed | antal enheder |
| CR12 | Effektiviteten af systemet til »indsamling, forvaltning og anvendelse af data« | skala: høj, medium, lav |
| CR13 | Samarbejdsaktiviteter mellem interessenter | antal tiltag |
| CR14 | Muliggjorte innovationer | antal nye produkter, tjenesteydelser, processer, forretningsmodeller eller metoder |
| CR15 | Installerede eller forbedrede kontrolmidler | antal midler |
| CR16 | Enheder, der drager fordel af salgsfremmende aktiviteter og informationsaktiviteter | antal enheder |
| CR17 | Enheder, der forbedrer ressourceeffektiviteten i produktionen og/eller forarbejdningen | antal enheder |
| CR18.1 | Energiforbrug, der fører til reduktion af CO2-emissioner | kWh/ton |
| CR18.2 | Energiforbrug, der fører til reduktion af CO2-emissioner | liter/h |
| CR19 | Tiltag til forbedring af forvaltningskapaciteten | antal tiltag |
| CR20 | Forårsagede investeringer | EUR |
| CR21 | Datasæt og rådgivning, der stilles til rådighed | tal |
| CR22 | Behandling af data- og informationsplatforme | antal sidevisninger |

Kode

Beskrivelse

Måleenhed

CR01

Ny produktionskapacitet

ton/år

CR02

Bevaret akvakulturproduktion

ton/år

CR03

Oprettede virksomheder

antal enheder

CR04

Virksomheder med større omsætning

antal enheder

CR05.1

Udtagne fartøjers kapacitet

BT

CR05.2

Udtagne fartøjers kapacitet

kW

CR06

Antal skabte job

antal personer

CR07

Antal bevarede job

antal personer

CR08

Personer, der drager fordel

antal personer

CR09.1

Område omfattet af operationer, der bidrager til en god miljøtilstand, til beskyttelse, bevarelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

km2

CR09.2

Område omfattet af operationer, der bidrager til en god miljøtilstand, til beskyttelse, bevarelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer

Km2

CR10

Tiltag, der bidrager til en god miljøtilstand, herunder naturgenopretning, bevarelse, beskyttelse af økosystemer, biodiversitet, dyresundhed og velfærd

antal tiltag

CR11

Enheder, der øger den sociale bæredygtighed

antal enheder

CR12

Effektiviteten af systemet til »indsamling, forvaltning og anvendelse af data«

skala: høj, medium, lav

CR13

Samarbejdsaktiviteter mellem interessenter

antal tiltag

CR14

Muliggjorte innovationer

antal nye produkter, tjenesteydelser, processer, forretningsmodeller eller metoder

CR15

Installerede eller forbedrede kontrolmidler

antal midler

CR16

Enheder, der drager fordel af salgsfremmende aktiviteter og informationsaktiviteter

antal enheder

CR17

Enheder, der forbedrer ressourceeffektiviteten i produktionen og/eller forarbejdningen

antal enheder

CR18.1

Energiforbrug, der fører til reduktion af CO2-emissioner

kWh/ton

CR18.2

Energiforbrug, der fører til reduktion af CO2-emissioner

liter/h

CR19

Tiltag til forbedring af forvaltningskapaciteten

antal tiltag

CR20

Forårsagede investeringer

EUR

CR21

Datasæt og rådgivning, der stilles til rådighed

tal

CR22

Behandling af data- og informationsplatforme

antal sidevisninger

---

(1)  Den ledende partner, hvis en operation har mere end én støttemodtager.

---

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/37 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/37

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/80

af 19. januar 2022

om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og artikel 232, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen.

| (2) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen.

| (4) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

| (5) | Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fugle i fangenskab. Udbruddet er sket i nærheden af Washington, Sunderland, Tyne & Wear i England og blev bekræftet den 11. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fugle i fangenskab. Udbruddet er sket i nærheden af Washington, Sunderland, Tyne & Wear i England og blev bekræftet den 11. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (6) | Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Buckfastleigh, Teignbridge, Devon i England og blev bekræftet den 22. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Buckfastleigh, Teignbridge, Devon i England og blev bekræftet den 22. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (7) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddene er sket i nærheden af Watlington, King's Lynn and West Norfolk, Norfolk i England og i nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire i England, og blev bekræftet den 28. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddene er sket i nærheden af Watlington, King's Lynn and West Norfolk, Norfolk i England og i nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire i England, og blev bekræftet den 28. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (8) | Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Romsey, Test Valley, Hampshire i England og blev bekræftet den 30. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Romsey, Test Valley, Hampshire i England og blev bekræftet den 30. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (9) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddene er sket i nærheden af Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire i England og i nærheden af Louth, East Lindsey, Lincolnshire i England og blev bekræftet den 31. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddene er sket i nærheden af Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire i England og i nærheden af Louth, East Lindsey, Lincolnshire i England og blev bekræftet den 31. december 2021 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (10) | Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fugle i fangenskab. Udbruddet er sket i nærheden af Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire i England og blev bekræftet den 2. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(10)

Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fugle i fangenskab. Udbruddet er sket i nærheden af Eton, Windsor & Birkenhead, Berkshire i England og blev bekræftet den 2. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (11) | Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Alford, East Lindsey, Lincolnshire i England og blev bekræftet den 3. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Alford, East Lindsey, Lincolnshire i England og blev bekræftet den 3. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (12) | Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Lazonby, Eden, Cumbria i England og blev bekræftet den 4. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(12)

Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Lazonby, Eden, Cumbria i England og blev bekræftet den 4. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (13) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire i England og blev bekræftet den 5. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire i England og blev bekræftet den 5. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (14) | Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Upholland, West Lancashire, Lancashire i England og blev bekræftet den 7. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ. Udbruddet er sket i nærheden af Upholland, West Lancashire, Lancashire i England og blev bekræftet den 7. januar 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (15) | Veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige oprettede en kontrolzone på 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen. |
| --- | --- |

(15)

Veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige oprettede en kontrolzone på 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen.

| (16) | Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades. |
| --- | --- |

(16)

Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades.

| (17) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(17)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

| (18) | Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til højpatogen aviær influenza og den alvorlige risiko for, at sygdommen kommer ind i Unionen, bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(18)

Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til højpatogen aviær influenza og den alvorlige risiko for, at sygdommen kommer ind i Unionen, bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

| (19) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(19)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAG

I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag V foretages følgende ændringer:






  a) | I del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.76 til GB-2.87 efter rækken vedrørende zone GB-2.75:












  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.76 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| GB-2.84 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| GB-2.85 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| GB-2.86 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| GB-2.87 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2022« | |

1)

I bilag V foretages følgende ændringer:

a)

I del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.76 til GB-2.87 efter rækken vedrørende zone GB-2.75:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.76

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

11.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

11.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

11.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

11.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

11.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

11.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

11.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

11.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

11.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

22.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

22.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

22.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

22.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

22.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

22.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

22.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

22.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

22.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

28.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

28.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

28.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

28.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

28.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

28.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

28.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

28.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

28.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

28.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

28.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

28.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

28.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

28.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

28.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

28.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

28.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

30.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

30.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

30.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

30.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

30.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

30.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

30.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

30.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

30.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

31.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

31.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

31.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

31.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

31.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

31.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

31.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

31.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

31.12.2021

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

31.12.2021

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

31.12.2021

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

31.12.2021

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

31.12.2021

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

31.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

31.12.2021

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

31.12.2021

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

31.12.2021

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

2.1.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

2.1.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

2.1.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

2.1.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

2.1.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

2.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

2.1.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

2.1.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

2.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

2.1.2022

GB-2.84

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

3.1.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

3.1.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

3.1.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

3.1.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

3.1.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

3.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

3.1.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

3.1.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

3.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

3.1.2022

GB-2.85

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.1.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.1.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.1.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.1.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.1.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.1.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.1.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.1.2022

GB-2.86

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

5.1.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

5.1.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

5.1.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

5.1.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

5.1.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

5.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

5.1.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

5.1.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

5.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

5.1.2022

GB-2.87

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

7.1.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

7.1.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

7.1.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

7.1.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

7.1.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

7.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

7.1.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

7.1.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

7.1.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

7.1.2022«

| b) | I del 2, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende beskrivelser af zonerne GB-2.76 til GB-2.87 efter zone GB-2.75:







  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.76 | I nærheden af Washington, Sunderland, Tyne & Wear, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.90 og W1.42 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.77 | I nærheden af Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N50.48 og W3.78 |
| GB-2.78 | I nærheden af Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N52.68 og E0.53 |
| GB-2.79 | I nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.47 og E0.12 |
| GB-2.80 | I nærheden af Romsey, Test Valley, Hampshire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N51.00 og W1.60 |
| GB-2.81 | I nærheden af Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.37 og E0.22 |
| GB-2.82 | I nærheden af Louth, East Lindsey, Lincolnshire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.38 og W0.06 |
| GB-2.83 | I nærheden af Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, England
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N51.49 og W0.62 |
| GB-2.84 | I nærheden af Alford, East Lindsey, Lincolnshire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.34 og E0.15 |
| GB-2.85 | I nærheden af Lazonby, Eden, Cumbria, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.79 og W2.71 |
| GB-2.86 | I nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.45 og E0.09 |
| GB-2.87 | I nærheden af Upholland, West Lancashire, Lancashire, England.
  Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.56 og W2.72« |

b)

I del 2, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende beskrivelser af zonerne GB-2.76 til GB-2.87 efter zone GB-2.75:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.76

I nærheden af Washington, Sunderland, Tyne & Wear, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.90 og W1.42

GB-2.77

I nærheden af Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N50.48 og W3.78

GB-2.78

I nærheden af Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N52.68 og E0.53

GB-2.79

I nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.47 og E0.12

GB-2.80

I nærheden af Romsey, Test Valley, Hampshire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N51.00 og W1.60

GB-2.81

I nærheden af Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.37 og E0.22

GB-2.82

I nærheden af Louth, East Lindsey, Lincolnshire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.38 og W0.06

GB-2.83

I nærheden af Eton, Windsor & Maidenhead, Berkshire, England

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N51.49 og W0.62

GB-2.84

I nærheden af Alford, East Lindsey, Lincolnshire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.34 og E0.15

GB-2.85

I nærheden af Lazonby, Eden, Cumbria, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N54.79 og W2.71

GB-2.86

I nærheden af North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.45 og E0.09

GB-2.87

I nærheden af Upholland, West Lancashire, Lancashire, England.

Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N53.56 og W2.72«

| 2) | I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.76 til GB-2.87 efter rækken vedrørende zone GB-2.75:












  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.76 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 11.12.2021 | |
| GB-2.77 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 22.12.2021 | |
| GB-2.78 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.79 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 28.12.2021 | |
| GB-2.80 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 30.12.2021 | |
| GB-2.81 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.82 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 31.12.2021 | |
| GB-2.83 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 2.1.2022 | |
| GB-2.84 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 3.1.2022 | |
| GB-2.85 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 4.1.2022 | |
| GB-2.86 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 5.1.2022 | |
| GB-2.87 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 7.1.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | N, P1 | | 7.1.2022« | |

2)

I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.76 til GB-2.87 efter rækken vedrørende zone GB-2.75:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.76

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

11.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

11.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

11.12.2021

GB-2.77

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

22.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

22.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

22.12.2021

GB-2.78

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

28.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

28.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.79

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

28.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

28.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

28.12.2021

GB-2.80

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

30.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

30.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

30.12.2021

GB-2.81

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

31.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

31.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.82

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

31.12.2021

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

31.12.2021

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

31.12.2021

GB-2.83

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

2.1.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

2.1.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

2.1.2022

GB-2.84

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

3.1.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

3.1.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

3.1.2022

GB-2.85

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.1.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.1.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

4.1.2022

GB-2.86

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

5.1.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

5.1.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

5.1.2022

GB-2.87

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

7.1.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

7.1.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

N, P1

7.1.2022«

---

AFGØRELSER

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/49

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/81

af 18. januar 2022

om ændring af gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU om bemyndigelse af Republikken Letland til at forlænge anvendelsen af en foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets beslutning 2006/42/EF (2) fik Letland bemyndigelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 21, stk. 1, litra a), i direktiv 77/388/EØF (3), med henblik på at udpege modtageren som den momspligtige ved levering af tømmer eller ved levering af relaterede tjenesteydelser indtil den 31. december 2009. Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU (4) fik Letland som en fravigelse af direktiv 2006/112/EF, artikel 193, bemyndigelse til fortsat at udpege modtageren af tømmer eller relaterede tjenesteydelser som den person, der er betalingspligtig for moms ved transaktioner med tømmer indtil den 31. december 2012 (»den særlige foranstaltning«). Efter flere på hinanden følgende forlængelser udløber bemyndigelsen den 31. december 2021 (5). |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets beslutning 2006/42/EF (2) fik Letland bemyndigelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 21, stk. 1, litra a), i direktiv 77/388/EØF (3), med henblik på at udpege modtageren som den momspligtige ved levering af tømmer eller ved levering af relaterede tjenesteydelser indtil den 31. december 2009. Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU (4) fik Letland som en fravigelse af direktiv 2006/112/EF, artikel 193, bemyndigelse til fortsat at udpege modtageren af tømmer eller relaterede tjenesteydelser som den person, der er betalingspligtig for moms ved transaktioner med tømmer indtil den 31. december 2012 (»den særlige foranstaltning«). Efter flere på hinanden følgende forlængelser udløber bemyndigelsen den 31. december 2021 (5).

| (2) | Ved brev registreret i Kommissionen den 4. april 2021 anmodede Letland om bemyndigelse til fortsat at anvende den særlige foranstaltning. Sammen med brevet fremsendte Letland en rapport om anvendelsen af denne særlige foranstaltning. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev registreret i Kommissionen den 4. april 2021 anmodede Letland om bemyndigelse til fortsat at anvende den særlige foranstaltning. Sammen med brevet fremsendte Letland en rapport om anvendelsen af denne særlige foranstaltning.

| (3) | I overensstemmelse med direktiv 2006/112/EF, artikel 395, stk. 2, andet afsnit, underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater ved breve af 9. august 2021 og Spanien ved brev af 10. august 2021 om Letlands anmodning. Ved brev af 10. august 2021 meddelte Kommissionen Letland, at den rådede over alle de oplysninger, der er nødvendige for at kunne vurdere anmodningen. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med direktiv 2006/112/EF, artikel 395, stk. 2, andet afsnit, underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater ved breve af 9. august 2021 og Spanien ved brev af 10. august 2021 om Letlands anmodning. Ved brev af 10. august 2021 meddelte Kommissionen Letland, at den rådede over alle de oplysninger, der er nødvendige for at kunne vurdere anmodningen.

| (4) | Ifølge Letland er markedet for tømmer, som er en af landets vigtigste økonomiske sektorer, særlig følsomt over for momssvig, fordi det domineres af et stort antal små lokale erhvervsdrivende og individuelle leverandører. Den særlige karakter af markedet for tømmer og de involverede virksomheder har givet anledning til momssvig, som skattemyndighederne har haft svært ved at kontrollere. For at bekæmpe dette misbrug har de lettiske skattemyndigheder indført ordningen for omvendt betalingspligt for betaling af moms på tømmertransaktioner, hvilket har vist sig at være meget effektivt og har mindsket svindel på dette marked betydeligt ifølge den rapport, som Letland har fremsendt. |
| --- | --- |

(4)

Ifølge Letland er markedet for tømmer, som er en af landets vigtigste økonomiske sektorer, særlig følsomt over for momssvig, fordi det domineres af et stort antal små lokale erhvervsdrivende og individuelle leverandører. Den særlige karakter af markedet for tømmer og de involverede virksomheder har givet anledning til momssvig, som skattemyndighederne har haft svært ved at kontrollere. For at bekæmpe dette misbrug har de lettiske skattemyndigheder indført ordningen for omvendt betalingspligt for betaling af moms på tømmertransaktioner, hvilket har vist sig at være meget effektivt og har mindsket svindel på dette marked betydeligt ifølge den rapport, som Letland har fremsendt.

| (5) | Særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne, indrømmes normalt for en begrænset periode, således at det kan vurderes, om de særlige foranstaltninger er hensigtsmæssige og effektive. Særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne, giver medlemsstaterne tid til at træffe andre konventionelle foranstaltninger på nationalt plan til at overvåge materialernes bevægelser, momsbetalingen og afgiftspligtige personers overholdelse af reglerne, og de konventionelle foranstaltninger bør løse det pågældende problem, inden den særlige foranstaltning udløber, således at det ikke bliver nødvendigt at forlænge den særlige foranstaltning. En fravigelse, som gør det muligt at anvende ordningen for omvendt betalingspligt, indrømmes kun undtagelsesvist inden for særlige områder, der er præget af svig, og hvor en sådan foranstaltning er en sidste udvej. Letland bør derfor, inden forlængelsen af den særlige foranstaltning i henhold til denne gennemførelsesafgørelse udløber, gennemføre andre konventionelle foranstaltninger til bekæmpelse og forebyggelse af momssvig på markedet for tømmer, og der er derfor ikke længere behov for endnu en forlængelse af den særlige foranstaltning. |
| --- | --- |

(5)

Særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne, indrømmes normalt for en begrænset periode, således at det kan vurderes, om de særlige foranstaltninger er hensigtsmæssige og effektive. Særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne, giver medlemsstaterne tid til at træffe andre konventionelle foranstaltninger på nationalt plan til at overvåge materialernes bevægelser, momsbetalingen og afgiftspligtige personers overholdelse af reglerne, og de konventionelle foranstaltninger bør løse det pågældende problem, inden den særlige foranstaltning udløber, således at det ikke bliver nødvendigt at forlænge den særlige foranstaltning. En fravigelse, som gør det muligt at anvende ordningen for omvendt betalingspligt, indrømmes kun undtagelsesvist inden for særlige områder, der er præget af svig, og hvor en sådan foranstaltning er en sidste udvej. Letland bør derfor, inden forlængelsen af den særlige foranstaltning i henhold til denne gennemførelsesafgørelse udløber, gennemføre andre konventionelle foranstaltninger til bekæmpelse og forebyggelse af momssvig på markedet for tømmer, og der er derfor ikke længere behov for endnu en forlængelse af den særlige foranstaltning.

| (6) | Letland bør derfor kun bemyndiges til at anvende den særlige foranstaltning indtil den 31. december 2024. |
| --- | --- |

(6)

Letland bør derfor kun bemyndiges til at anvende den særlige foranstaltning indtil den 31. december 2024.

| (7) | For at undgå forstyrrende virkninger bør Letland kunne anvende den særlige foranstaltning uden afbrydelse. Den tilladelse, der anmodes om, bør derfor gives med virkning fra den 1. januar 2022 for at efterfølge den tidligere ordning i henhold til Rådets gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU uden overgang. |
| --- | --- |

(7)

For at undgå forstyrrende virkninger bør Letland kunne anvende den særlige foranstaltning uden afbrydelse. Den tilladelse, der anmodes om, bør derfor gives med virkning fra den 1. januar 2022 for at efterfølge den tidligere ordning i henhold til Rådets gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU uden overgang.

| (8) | Den særlige foranstaltning får ingen negative indvirkninger på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms. |
| --- | --- |

(8)

Den særlige foranstaltning får ingen negative indvirkninger på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms.

| (9) | Gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(9)

Gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 2 i gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU affattes således:

»Artikel 2

Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 31. december 2024.«

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Republikken Letland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2022.

På Rådets vegne

B. LE MAIRE

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets beslutning 2006/42/EF af 24. januar 2006 om bemyndigelse af Letland til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (EUT L 25 af 28.1.2006, s. 31).

2

(3)  Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1).

3

(4)  Rådets gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU af 7. december 2009 om bemyndigelse af Republikken Letland til at udvide anvendelsen af en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 24.12.2009, s. 30).

4

(5)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2006 af 11. december 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2009/1008/EU om bemyndigelse af Republikken Letland til at forlænge anvendelsen af en foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 322 af 18.12.2018, s. 20).

5

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/51

---

Kun de originale FN/ECE-tekster har retlig virkning i henhold til folkeretten. Dette regulativs nuværende status og ikrafttrædelsesdato bør kontrolleres i den seneste version af FN/ECE's statusdokument TRANS/WP.29/343/, der findes på adressen: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

FN-regulativ nr. 26 — Ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår udragende dele [2022/82]

Omfattende al gældende tekst frem til:

Omfattende al gældende tekst frem til:

Ændringsserie 04 — ikrafttrædelsesdato: 25. september 2020

INDHOLDSFORTEGNELSE

REGULATIV

| 1. | Anvendelsesområde og formål |
| --- | --- |

1.

| 2. | Definitioner |
| --- | --- |

2.

| 3. | Ansøgning om godkendelse |
| --- | --- |

3.

| 4. | Godkendelse |
| --- | --- |

4.

| 5. | Generelle forskrifter |
| --- | --- |

5.

| 6. | Særlige forskrifter |
| --- | --- |

6.

| 7. | Ændringer af køretøjstypen |
| --- | --- |

7.

| 8. | Produktionens overensstemmelse |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sanktioner i tilfælde af produktionens manglende overensstemmelse |
| --- | --- |

9.

| 10. | Endeligt ophør af produktionen |
| --- | --- |

10.

| 11. | Navne og adresser på de tekniske tjenester, der udfører godkendelsesprøvningerne, og på de typegodkendende myndigheder |
| --- | --- |

11.

| 12. | Overgangsbestemmelser |
| --- | --- |

12.

BILAG

| 1. | Meddelelse om godkendelse eller udvidelse, nægtelse eller inddragelse af godkendelse eller endeligt ophør af produktionen af en køretøjstype for så vidt angår udragende dele i henhold til regulativ nr. 26 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Udformning af godkendelsesmærker |
| --- | --- |

2.

| 3. | Metoder til bestemmelse af målene på fremspring og mellemrum |
| --- | --- |

3.

| 4. | Meddelelse om godkendelse eller udvidelse, nægtelse eller inddragelse af godkendelse eller endeligt ophør af produktionen af en separat teknisk enhed bestående af en bagagebærer, en skiholder eller en radiomodtage- eller sendeantenne |
| --- | --- |

4.

1.   ANVENDELSESOMRÅDE OG FORMÅL

| 1.1. | Dette regulativ finder anvendelse på udragende dele på køretøjer af klasse M1 (1). Det finder ikke anvendelse på udvendige anordninger til indirekte udsyn eller på tilkoblingsanordningers trækkugle. |
| --- | --- |

1.1.

Dette regulativ finder anvendelse på udragende dele på køretøjer af klasse M1

1

| 1.2. | Formålet med dette regulativ er at mindske skadesrisiko og -omfang for personer, der i tilfælde af en kollision rammes eller strejfes af karosseriet. Dette gælder både, når køretøjet holder stille, og når det er i bevægelse. |
| --- | --- |

1.2.

Formålet med dette regulativ er at mindske skadesrisiko og -omfang for personer, der i tilfælde af en kollision rammes eller strejfes af karosseriet. Dette gælder både, når køretøjet holder stille, og når det er i bevægelse.

2.   DEFINITIONER

I dette regulativ forstås ved:

| 2.1. | »godkendelse af et køretøj«, godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele |
| --- | --- |

2.1.

»godkendelse af et køretøj«, godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele

| 2.2. | »køretøjstype«: en klasse af motorkøretøjer, som ikke frembyder væsentlige forskelle, hvad angår den udvendige overflades form og materialer |
| --- | --- |

2.2.

»køretøjstype«: en klasse af motorkøretøjer, som ikke frembyder væsentlige forskelle, hvad angår den udvendige overflades form og materialer

| 2.3. | »udvendig overflade«: køretøjets ydre, som omfatter motorhjelm, bagagerumsklap, vogndøre, skærme, taget, belysnings- og lyssignalanordninger samt synlige forstærkende komponenter |
| --- | --- |

2.3.

»udvendig overflade«: køretøjets ydre, som omfatter motorhjelm, bagagerumsklap, vogndøre, skærme, taget, belysnings- og lyssignalanordninger samt synlige forstærkende komponenter

| 2.4. | »gulvlinje«: en linje, der bestemmes som følger:
  Rundt om det belæssede køretøj forskydes en kegle med lodret akse, hvis højde ikke er fastlagt, og halvvinkel på 30°, således at den til stadighed rører karosseriets udvendige overflade så lavt som muligt. Gulvlinjen er det geometriske spor af berøringspunkterne. Ved bestemmelse af gulvlinjen tages donkraftbeslag, udstødningsrør og hjul ikke i betragtning. Mellemrummene ved hjulkasserne betragtes som dækket af en tænkt flade, der er en plan forlængelse af den tilstødende udvendige overflade. Ved fastlæggelse af gulvlinjen i begge ender af køretøjet skal kofangeren tages i betragtning. Afhængigt af det pågældende køretøj kan gulvlinjen skære enden af kofangeren eller karrosseripladen under kofangeren. Er der to eller flere skæringspunkter samtidig, benyttes det laveste punkt ved bestemmelse af gulvlinjen |
| --- | --- |

2.4.

»gulvlinje«: en linje, der bestemmes som følger:

Rundt om det belæssede køretøj forskydes en kegle med lodret akse, hvis højde ikke er fastlagt, og halvvinkel på 30°, således at den til stadighed rører karosseriets udvendige overflade så lavt som muligt. Gulvlinjen er det geometriske spor af berøringspunkterne. Ved bestemmelse af gulvlinjen tages donkraftbeslag, udstødningsrør og hjul ikke i betragtning. Mellemrummene ved hjulkasserne betragtes som dækket af en tænkt flade, der er en plan forlængelse af den tilstødende udvendige overflade. Ved fastlæggelse af gulvlinjen i begge ender af køretøjet skal kofangeren tages i betragtning. Afhængigt af det pågældende køretøj kan gulvlinjen skære enden af kofangeren eller karrosseripladen under kofangeren. Er der to eller flere skæringspunkter samtidig, benyttes det laveste punkt ved bestemmelse af gulvlinjen

| 2.5. | »krumningsradius«: radius i den cirkelbue, som svarer nærmest til den pågældende komponents afrundede form |
| --- | --- |

2.5.

»krumningsradius«: radius i den cirkelbue, som svarer nærmest til den pågældende komponents afrundede form

| 2.6. | »belæsset køretøj«: køretøjet belæsset til den teknisk tilladte totalmasse. Køretøjer med hydropneumatisk, hydraulisk eller pneumatisk affjedring eller anordning til automatisk lastafhængig nivellering skal prøves med køretøjet under de mest ugunstige normale kørebetingelser fastlagt af fabrikanten |
| --- | --- |

2.6.

»belæsset køretøj«: køretøjet belæsset til den teknisk tilladte totalmasse. Køretøjer med hydropneumatisk, hydraulisk eller pneumatisk affjedring eller anordning til automatisk lastafhængig nivellering skal prøves med køretøjet under de mest ugunstige normale kørebetingelser fastlagt af fabrikanten

| 2.7. | køretøjets »ydre afgrænsningsflade«: i forhold til siderne af køretøjet, et plan, der er parallelt med køretøjets midterplan i længderetningen og tangerer dets ydre sidekant, og, i forhold til for- og bagenden, et tværplan, der tangerer dets yderste for- og bagkant, idet der ikke tages hensyn til udragende: |
| --- | --- |

2.7.

køretøjets »ydre afgrænsningsflade«: i forhold til siderne af køretøjet, et plan, der er parallelt med køretøjets midterplan i længderetningen og tangerer dets ydre sidekant, og, i forhold til for- og bagenden, et tværplan, der tangerer dets yderste for- og bagkant, idet der ikke tages hensyn til udragende:

| 2.7.1. | dæk i nærheden af deres berøringspunkt med vejbanen samt forbindelser til trykmålere for dækkene |
| --- | --- |

2.7.1.

dæk i nærheden af deres berøringspunkt med vejbanen samt forbindelser til trykmålere for dækkene

| 2.7.2. | eventuelle anordninger mod udskridning på hjulene |
| --- | --- |

2.7.2.

eventuelle anordninger mod udskridning på hjulene

| 2.7.3. | anordninger til indirekte udsyn |
| --- | --- |

2.7.3.

anordninger til indirekte udsyn

| 2.7.4. | retningsviserblinklygter på siden, endemarkeringslygter, positions- og baglygter samt parkeringslygter |
| --- | --- |

2.7.4.

retningsviserblinklygter på siden, endemarkeringslygter, positions- og baglygter samt parkeringslygter

| 2.7.5. | i forhold til køretøjets for- og bagende, dele monteret på kofangerne, bugseringsanordninger og udstødningsrør |
| --- | --- |

2.7.5.

i forhold til køretøjets for- og bagende, dele monteret på kofangerne, bugseringsanordninger og udstødningsrør

| 2.8. | »fremspringende mål«: for komponenter monteret på et karrosseripanel, det mål, der bestemmes ved den i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ beskrevne metode |
| --- | --- |

2.8.

»fremspringende mål«: for komponenter monteret på et karrosseripanel, det mål, der bestemmes ved den i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ beskrevne metode

| 2.9. | »den nominelle linje af et panel«: linjen gennem de to punkter, der repræsenteres af placeringen af centrum af en kugle, når dens overflade foretager sin første og sidste berøring med en komponent ved måleproceduren beskrevet i punkt 2.2 i bilag 3 til dette regulativ |
| --- | --- |

2.9.

»den nominelle linje af et panel«: linjen gennem de to punkter, der repræsenteres af placeringen af centrum af en kugle, når dens overflade foretager sin første og sidste berøring med en komponent ved måleproceduren beskrevet i punkt 2.2 i bilag 3 til dette regulativ

| 2.10. | »antenne«: enhver anordning, der anvendes til transmission og/eller modtagelse af elektromagnetiske signaler |
| --- | --- |

2.10.

»antenne«: enhver anordning, der anvendes til transmission og/eller modtagelse af elektromagnetiske signaler

| 2.11. | »kofanger«: køretøjets forreste eller bageste, underste, yderste struktur. Hertil hører alle konstruktioner, som er bestemt til at beskytte køretøjet, når det indblandes i en frontalkollision ved lav fart samt eventuelt tilbehør monteret på disse konstruktioner |
| --- | --- |

2.11.

»kofanger«: køretøjets forreste eller bageste, underste, yderste struktur. Hertil hører alle konstruktioner, som er bestemt til at beskytte køretøjet, når det indblandes i en frontalkollision ved lav fart samt eventuelt tilbehør monteret på disse konstruktioner

| 2.12. | »kofangerbeklædning«: kofangerens ikke-stive ydre overflade, der almindeligvis strækker sig over køretøjets fulde bredde ved forparti og bagparti. |
| --- | --- |

2.12.

»kofangerbeklædning«: kofangerens ikke-stive ydre overflade, der almindeligvis strækker sig over køretøjets fulde bredde ved forparti og bagparti.

3.   ANSØGNING OM GODKENDELSE

| 3.1. | Ansøgning om godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele |
| --- | --- |

3.1.

Ansøgning om godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele

| 3.1.1. | Ansøgning om godkendelse af en køretøjstype hvad angår udragende dele indgives af køretøjets fabrikant eller dennes behørigt bemyndigede repræsentant. |
| --- | --- |

3.1.1.

Ansøgning om godkendelse af en køretøjstype hvad angår udragende dele indgives af køretøjets fabrikant eller dennes behørigt bemyndigede repræsentant.

| 3.1.2. | Ansøgningen skal være ledsaget af nedenstående dokumenter i tre eksemplarer: |
| --- | --- |

3.1.2.

Ansøgningen skal være ledsaget af nedenstående dokumenter i tre eksemplarer:

| 3.1.2.1. | fotografier af køretøjets for- og bagparti og af dets sider, som er blevet optaget i en vinkel på 30° til 45° med køretøjets midterplan i længderetningen |
| --- | --- |

3.1.2.1.

fotografier af køretøjets for- og bagparti og af dets sider, som er blevet optaget i en vinkel på 30° til 45° med køretøjets midterplan i længderetningen

| 3.1.2.2. | måltegning af kofangere og eventuelt |
| --- | --- |

3.1.2.2.

måltegning af kofangere og eventuelt

| 3.1.2.3. | tegninger af bestemte udragende dele samt i givet fald snittegninger af visse dele af den udvendige overflade, som omhandlet i punkt 6.9.1. |
| --- | --- |

3.1.2.3.

tegninger af bestemte udragende dele samt i givet fald snittegninger af visse dele af den udvendige overflade, som omhandlet i punkt 6.9.1.

| 3.1.3. | Et køretøj, som er repræsentativt for den ansøgte køretøjstype, skal indleveres til den tekniske tjeneste som forestår godkendelsesprøvningen. På forlangende af den nævnte tekniske tjeneste indleveres ligeledes visse komponenter og visse prøver af de anvendte materialer. |
| --- | --- |

3.1.3.

Et køretøj, som er repræsentativt for den ansøgte køretøjstype, skal indleveres til den tekniske tjeneste som forestår godkendelsesprøvningen. På forlangende af den nævnte tekniske tjeneste indleveres ligeledes visse komponenter og visse prøver af de anvendte materialer.

| 3.2. | Ansøgning om typegodkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder. |
| --- | --- |

3.2.

Ansøgning om typegodkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder.

| 3.2.1. | Ansøgning om typegodkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder, indgives af køretøjets fabrikant, af fabrikanten af de nævnte separate tekniske enheder, eller af disses behørigt bemyndigede repræsentant. |
| --- | --- |

3.2.1.

Ansøgning om typegodkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder, indgives af køretøjets fabrikant, af fabrikanten af de nævnte separate tekniske enheder, eller af disses behørigt bemyndigede repræsentant.

| 3.2.2. | For hver type anordning omhandlet i punkt 3.2.1 ovenfor skal ansøgningen ledsages af: |
| --- | --- |

3.2.2.

For hver type anordning omhandlet i punkt 3.2.1 ovenfor skal ansøgningen ledsages af:

| 3.2.2.1. | Dokumentation i tre eksemplarer med beskrivelse af de tekniske kendetegn for den tekniske enhed, samt af den montagevejledning, der følger med hver separate tekniske enhed, der udbydes til salg. |
| --- | --- |

3.2.2.1.

Dokumentation i tre eksemplarer med beskrivelse af de tekniske kendetegn for den tekniske enhed, samt af den montagevejledning, der følger med hver separate tekniske enhed, der udbydes til salg.

| 3.2.2.2. | Et prøveeksemplar af den separate tekniske enhed. Den ansvarlige myndighed kan forlange endnu et prøveeksemplar, hvis den finder det nødvendigt. |
| --- | --- |

3.2.2.2.

Et prøveeksemplar af den separate tekniske enhed. Den ansvarlige myndighed kan forlange endnu et prøveeksemplar, hvis den finder det nødvendigt.

4.   GODKENDELSE

| 4.1. | Godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele |
| --- | --- |

4.1.

Godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele

| 4.1.1. | Hvis den køretøjstype, der søges godkendt efter dette regulativ, opfylder forskrifterne i punkt 5 og 6 nedenfor, meddeles der godkendelse af køretøjstypen. |
| --- | --- |

4.1.1.

Hvis den køretøjstype, der søges godkendt efter dette regulativ, opfylder forskrifterne i punkt 5 og 6 nedenfor, meddeles der godkendelse af køretøjstypen.

| 4.1.2. | Hver godkendt køretøjstype tildeles et godkendelsesnummer. De første to cifre (i øjeblikket 03, svarende til ændringsserie 03) angiver den serie ændringer, som omfatter de seneste vigtige tekniske ændringer af regulativet på godkendelsens udstedelsestidspunkt. Samme kontraherende part må ikke tildele samme nummer til en anden køretøjstype. |
| --- | --- |

4.1.2.

Hver godkendt køretøjstype tildeles et godkendelsesnummer. De første to cifre (i øjeblikket 03, svarende til ændringsserie 03) angiver den serie ændringer, som omfatter de seneste vigtige tekniske ændringer af regulativet på godkendelsens udstedelsestidspunkt. Samme kontraherende part må ikke tildele samme nummer til en anden køretøjstype.

| 4.1.3. | Meddelelse om godkendelse, udvidelse, nægtelse eller inddragelse af en godkendelse, eller endeligt ophør af produktionen af en køretøjstype i henhold til dette regulativ, skal gives de kontraherende parter i 1958-overenskomsten, der anvender dette regulativ, ved hjælp af en meddelelsesformular svarende til modellen i bilag 1 til dette regulativ. |
| --- | --- |

4.1.3.

Meddelelse om godkendelse, udvidelse, nægtelse eller inddragelse af en godkendelse, eller endeligt ophør af produktionen af en køretøjstype i henhold til dette regulativ, skal gives de kontraherende parter i 1958-overenskomsten, der anvender dette regulativ, ved hjælp af en meddelelsesformular svarende til modellen i bilag 1 til dette regulativ.

| 4.1.4. | Hvert køretøj, som er i overensstemmelse med en køretøjstype godkendt efter dette regulativ, skal på et let synligt og let tilgængeligt sted være påført et internationalt godkendelsesmærke bestående af følgende: |
| --- | --- |

4.1.4.

Hvert køretøj, som er i overensstemmelse med en køretøjstype godkendt efter dette regulativ, skal på et let synligt og let tilgængeligt sted være påført et internationalt godkendelsesmærke bestående af følgende:

| 4.1.4.1. | en cirkel, der omgiver bogstavet »E« efterfulgt af kendingsnummeret for det land, der har meddelt godkendelsen (2) |
| --- | --- |

4.1.4.1.

en cirkel, der omgiver bogstavet »E« efterfulgt af kendingsnummeret for det land, der har meddelt godkendelsen (2

| 4.1.4.2. | nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der foreskrives i punkt 4.1.4.1 ovenfor. |
| --- | --- |

4.1.4.2.

nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der foreskrives i punkt 4.1.4.1 ovenfor.

| 4.1.5. | Hvis køretøjet er i overensstemmelse med en køretøjstype, som efter et eller flere af regulativerne i bilaget til overenskomsten er godkendt i den stat, som har meddelt godkendelse efter dette regulativ, behøver det i punkt 4.1.4.1 foreskrevne symbol ikke gentages. I så fald skal numrene på regulativet og på godkendelserne samt de yderligere symboler for alle de regulativer, efter hvilke der er meddelt godkendelse i den stat, som har meddelt godkendelse efter dette regulativ, påføres i lodrette kolonner til højre for det i punkt 4.1.4.1 foreskrevne symbol. |
| --- | --- |

4.1.5.

Hvis køretøjet er i overensstemmelse med en køretøjstype, som efter et eller flere af regulativerne i bilaget til overenskomsten er godkendt i den stat, som har meddelt godkendelse efter dette regulativ, behøver det i punkt 4.1.4.1 foreskrevne symbol ikke gentages. I så fald skal numrene på regulativet og på godkendelserne samt de yderligere symboler for alle de regulativer, efter hvilke der er meddelt godkendelse i den stat, som har meddelt godkendelse efter dette regulativ, påføres i lodrette kolonner til højre for det i punkt 4.1.4.1 foreskrevne symbol.

| 4.1.6. | Godkendelsesmærket skal være let læseligt og må ikke kunne slettes. |
| --- | --- |

4.1.6.

Godkendelsesmærket skal være let læseligt og må ikke kunne slettes.

| 4.1.7. | Godkendelsesmærket skal påføres i nærheden af eller på køretøjets fabrikationsplade. |
| --- | --- |

4.1.7.

Godkendelsesmærket skal påføres i nærheden af eller på køretøjets fabrikationsplade.

| 4.1.8. | I bilag 2 til dette regulativ er givet eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning. |
| --- | --- |

4.1.8.

I bilag 2 til dette regulativ er givet eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning.

| 4.1.9. | Før der meddeles typegodkendelse, kontrollerer den typegodkendende myndighed, at der findes tilfredsstillende ordninger til sikring af effektiv kontrol af produktionens overensstemmelse. |
| --- | --- |

4.1.9.

Før der meddeles typegodkendelse, kontrollerer den typegodkendende myndighed, at der findes tilfredsstillende ordninger til sikring af effektiv kontrol af produktionens overensstemmelse.

| 4.2. | Godkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder |
| --- | --- |

4.2.

Godkendelse hvad angår bagagebærer, skiholder eller radiomodtage- eller sendeantenner, der anses som separate tekniske enheder

| 4.2.1. | Såfremt den type separate tekniske enhed, som er indleveret til godkendelse efter dette regulativ, opfylder forskrifterne i punkt 6.16, 6.17 og 6.18 nedenfor, meddeles godkendelse af den pågældende type separate tekniske enhed. |
| --- | --- |

4.2.1.

Såfremt den type separate tekniske enhed, som er indleveret til godkendelse efter dette regulativ, opfylder forskrifterne i punkt 6.16, 6.17 og 6.18 nedenfor, meddeles godkendelse af den pågældende type separate tekniske enhed.

| 4.2.2. | Hver godkendt type separat teknisk enhed tildeles et godkendelsesnummer. De to første cifre (i øjeblikket 03 svarende til ændringsserie 03, der trådte i kraft den 23. juni 2005) angiver ændringsserien med de seneste større tekniske ændringer af regulativet på tidspunktet for udstedelsen af godkendelsen. Samme kontraherende part må ikke tildele samme nummer til en anden type separat teknisk enhed. |
| --- | --- |

4.2.2.

Hver godkendt type separat teknisk enhed tildeles et godkendelsesnummer. De to første cifre (i øjeblikket 03 svarende til ændringsserie 03, der trådte i kraft den 23. juni 2005) angiver ændringsserien med de seneste større tekniske ændringer af regulativet på tidspunktet for udstedelsen af godkendelsen. Samme kontraherende part må ikke tildele samme nummer til en anden type separat teknisk enhed.

| 4.2.3. | Anmeldelse af godkendelse, af udvidelse, nægtelse eller inddragelse af godkendelse eller af endeligt ophør af produktionen af en type separat teknisk enhed i henhold til dette regulativ skal gives parterne i 1958-overenskomsten om anvendelse af dette regulativ ved hjælp af en meddelelsesformular svarende til mønsteret i bilag 4 til dette regulativ. |
| --- | --- |

4.2.3.

Anmeldelse af godkendelse, af udvidelse, nægtelse eller inddragelse af godkendelse eller af endeligt ophør af produktionen af en type separat teknisk enhed i henhold til dette regulativ skal gives parterne i 1958-overenskomsten om anvendelse af dette regulativ ved hjælp af en meddelelsesformular svarende til mønsteret i bilag 4 til dette regulativ.

| 4.2.4. | Hver separat teknisk enhed, som er i overensstemmelse med en type, som er godkendt efter dette regulativ, skal på et let synligt og let tilgængeligt sted være påført et internationalt godkendelsesmærke bestående af følgende: |
| --- | --- |

4.2.4.

Hver separat teknisk enhed, som er i overensstemmelse med en type, som er godkendt efter dette regulativ, skal på et let synligt og let tilgængeligt sted være påført et internationalt godkendelsesmærke bestående af følgende:

| 4.2.4.1. | en cirkel, som omslutter bogstavet »E« efterfulgt af kendingsnummeret på den stat, som har meddelt godkendelse (2) |
| --- | --- |

4.2.4.1.

en cirkel, som omslutter bogstavet »E« efterfulgt af kendingsnummeret på den stat, som har meddelt godkendelse (2

| 4.2.4.2. | nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er foreskrevet i punkt 4.2.4.1. |
| --- | --- |

4.2.4.2.

nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »R«, en bindestreg og godkendelsesnummeret til højre for den cirkel, der er foreskrevet i punkt 4.2.4.1.

| 4.2.5. | Godkendelsesmærket skal være let læseligt og må ikke kunne slettes. |
| --- | --- |

4.2.5.

Godkendelsesmærket skal være let læseligt og må ikke kunne slettes.

| 4.2.6. | Fabrikanten skal påføre godkendelsesmærket i nærheden af eller på den separate tekniske enheds fabrikationsplade. |
| --- | --- |

4.2.6.

Fabrikanten skal påføre godkendelsesmærket i nærheden af eller på den separate tekniske enheds fabrikationsplade.

| 4.2.7. | I bilag 2 til dette regulativ er givet eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning. |
| --- | --- |

4.2.7.

I bilag 2 til dette regulativ er givet eksempler på godkendelsesmærkets sammensætning.

| 4.2.8. | Før der meddeles typegodkendelse, kontrollerer den typegodkendende myndighed, at der findes tilfredsstillende ordninger til sikring af effektiv kontrol af produktionens overensstemmelse. |
| --- | --- |

4.2.8.

Før der meddeles typegodkendelse, kontrollerer den typegodkendende myndighed, at der findes tilfredsstillende ordninger til sikring af effektiv kontrol af produktionens overensstemmelse.

5.   GENERELLE FORSKRIFTER

| 5.1. | Når et køretøj er læsset, og døre, vinduer og adgangslemme osv. er lukket, gælder bestemmelserne i dette regulativ ikke for de dele af den udvendige overflade, som: |
| --- | --- |

5.1.

Når et køretøj er læsset, og døre, vinduer og adgangslemme osv. er lukket, gælder bestemmelserne i dette regulativ ikke for de dele af den udvendige overflade, som:

| 5.1.1. | befinder sig i en højde af over 2 meter, eller |
| --- | --- |

5.1.1.

befinder sig i en højde af over 2 meter, eller

| 5.1.2. | befinder sig under gulvlinjen, eller |
| --- | --- |

5.1.2.

befinder sig under gulvlinjen, eller

| 5.1.3. | er anbragt på en sådan måde, at de under statiske betingelser såvel som under drift ikke kan berøres af en kugle med en diameter på 100 mm. |
| --- | --- |

5.1.3.

er anbragt på en sådan måde, at de under statiske betingelser såvel som under drift ikke kan berøres af en kugle med en diameter på 100 mm.

| 5.2. | Køretøjets udvendige overflade må ikke have udadvendende spidse eller skarpe dele eller fremspring, der ved deres form, dimensioner, retning eller hårdhed kan øge skadesrisiko eller -omfang for en person, der rammes eller strejfes af karosseriet ved en kollision. |
| --- | --- |

5.2.

Køretøjets udvendige overflade må ikke have udadvendende spidse eller skarpe dele eller fremspring, der ved deres form, dimensioner, retning eller hårdhed kan øge skadesrisiko eller -omfang for en person, der rammes eller strejfes af karosseriet ved en kollision.

| 5.3. | Køretøjets udvendige overflade må ikke frembyde udragende dele, der kan gribe fat i fodgængere, cyklister eller motorcyklister. |
| --- | --- |

5.3.

Køretøjets udvendige overflade må ikke frembyde udragende dele, der kan gribe fat i fodgængere, cyklister eller motorcyklister.

| 5.4. | Intet fremspringende punkt på køretøjets udvendige overflade må have en krumningsradius på mindre end 2,5 mm. Denne bestemmelse gælder ikke for et fremspringende punkt på den udvendige overflade, med fremspring på under 5 mm; udadrettede kanter skal dog være afrundede, medmindre disse rager mindre end 1,5 mm frem. |
| --- | --- |

5.4.

Intet fremspringende punkt på køretøjets udvendige overflade må have en krumningsradius på mindre end 2,5 mm. Denne bestemmelse gælder ikke for et fremspringende punkt på den udvendige overflade, med fremspring på under 5 mm; udadrettede kanter skal dog være afrundede, medmindre disse rager mindre end 1,5 mm frem.

| 5.5. | Fremspringende dele på den udvendige overflade, udført i et materiale med Shore A hårdhed på ikke over 60, kan have krumningsradius mindre end 2,5 mm.
  Hårdhedsmålingen skal finde sted på komponenten, således som den er monteret på køretøjet. Når det er umuligt at udføre en hårdhedsmåling efter Shore A-metoden, anvendes tilsvarende målinger til bedømmelsen. |
| --- | --- |

5.5.

Fremspringende dele på den udvendige overflade, udført i et materiale med Shore A hårdhed på ikke over 60, kan have krumningsradius mindre end 2,5 mm.

Hårdhedsmålingen skal finde sted på komponenten, således som den er monteret på køretøjet. Når det er umuligt at udføre en hårdhedsmåling efter Shore A-metoden, anvendes tilsvarende målinger til bedømmelsen.

| 5.6. | Bestemmelserne i punkt 5.1 til 5.5 ovenfor finder anvendelse foruden de særlige forskrifter i punkt 6 nedenfor, undtagen når andet udtrykkelig er angivet i disse særlige forskrifter. |
| --- | --- |

5.6.

Bestemmelserne i punkt 5.1 til 5.5 ovenfor finder anvendelse foruden de særlige forskrifter i punkt 6 nedenfor, undtagen når andet udtrykkelig er angivet i disse særlige forskrifter.

6.   SÆRLIGE FORSKRIFTER

| 6.1. | Pynt |
| --- | --- |

6.1.

Pynt

| 6.1.1. | Påmonteret pynt, som danner et fremspring på mere end 10 mm fra fastgørelsesstedet skal, når den påvirkes på det mest fremspringende punkt af en kraft på 10 daN kommende fra en hvilken som helst retning, lade sig trykke ind, gå løs eller bøjes af til en retning, der er tilnærmelsesvis parallel med den overflade, hvorpå den er monteret. Disse bestemmelser gælder ikke for pynt på kølergitre, som udelukkende er omfattet af de almindelige forskrifter i punkt 5.
  Til påføring af den nævnte kraft på 10 daN anvendes et stempel med plan endeflade og diameter på højst 50 mm. Når dette ikke er muligt, anvendes en tilsvarende metode. Når pynten er trykket ind, gået løs eller bøjet af, må den resterende del ikke rage mere end 10 mm ud. Sådanne udragende dele skal under alle omstændigheder overholde bestemmelserne i punkt 5.2. Er pynten monteret på en fod, anses foden for at høre til pynten, ikke til underlaget. |
| --- | --- |

6.1.1.

Påmonteret pynt, som danner et fremspring på mere end 10 mm fra fastgørelsesstedet skal, når den påvirkes på det mest fremspringende punkt af en kraft på 10 daN kommende fra en hvilken som helst retning, lade sig trykke ind, gå løs eller bøjes af til en retning, der er tilnærmelsesvis parallel med den overflade, hvorpå den er monteret. Disse bestemmelser gælder ikke for pynt på kølergitre, som udelukkende er omfattet af de almindelige forskrifter i punkt 5.

Til påføring af den nævnte kraft på 10 daN anvendes et stempel med plan endeflade og diameter på højst 50 mm. Når dette ikke er muligt, anvendes en tilsvarende metode. Når pynten er trykket ind, gået løs eller bøjet af, må den resterende del ikke rage mere end 10 mm ud. Sådanne udragende dele skal under alle omstændigheder overholde bestemmelserne i punkt 5.2. Er pynten monteret på en fod, anses foden for at høre til pynten, ikke til underlaget.

| 6.1.2. | Forskrifterne i punkt 6.1.1 ovenfor gælder ikke for beskyttelseslister og afskærmninger på den udvendige overflade; dog skal disse være solidt fastgjort på køretøjet. |
| --- | --- |

6.1.2.

Forskrifterne i punkt 6.1.1 ovenfor gælder ikke for beskyttelseslister og afskærmninger på den udvendige overflade; dog skal disse være solidt fastgjort på køretøjet.

| 6.2. | Forlygter |
| --- | --- |

6.2.

Forlygter

| 6.2.1. | På lygter er afskærmninger og kranse tilladt, forudsat at de ikke har et fremspring på mere end 30 mm i forhold til den udvendige transparente overflade af lygten, og at deres krumningsradius intetsteds er under 2,5 mm.
  For forlygter monteret bag en ekstra transparent overflade måles fremspringet fra den yderste transparente overflade. Fremspring måles efter den i punkt 3 i bilag 3 til dette regulativ beskrevne metode. |
| --- | --- |

6.2.1.

På lygter er afskærmninger og kranse tilladt, forudsat at de ikke har et fremspring på mere end 30 mm i forhold til den udvendige transparente overflade af lygten, og at deres krumningsradius intetsteds er under 2,5 mm.

For forlygter monteret bag en ekstra transparent overflade måles fremspringet fra den yderste transparente overflade. Fremspring måles efter den i punkt 3 i bilag 3 til dette regulativ beskrevne metode.

| 6.2.2. | Indtrækkelige lygter skal opfylde bestemmelserne i punkt. 6.2.1, både når de er i brug og i tilbagetrukket stilling. |
| --- | --- |

6.2.2.

Indtrækkelige lygter skal opfylde bestemmelserne i punkt. 6.2.1, både når de er i brug og i tilbagetrukket stilling.

| 6.2.3. | Bestemmelserne i punkt 6.2.1 ovenfor finder ikke anvendelse på forlygter, der er forsænket i karrosseriet, eller når karrosseriet rager ud over lygterne, forudsat at karrosseriet er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 6.9.1 nedenfor. |
| --- | --- |

6.2.3.

Bestemmelserne i punkt 6.2.1 ovenfor finder ikke anvendelse på forlygter, der er forsænket i karrosseriet, eller når karrosseriet rager ud over lygterne, forudsat at karrosseriet er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 6.9.1 nedenfor.

| 6.3. | Gitre og mellemrum |
| --- | --- |

6.3.

Gitre og mellemrum

| 6.3.1. | Forskrifterne i punkt 5.4 ovenfor gælder ikke for mellemrum mellem faste eller bevægelige komponenter, heri indbefattet gitre for luftindtag og luftudtag samt kølergitre, forudsat at afstanden mellem to komponenter ikke overstiger 40 mm og at gitrene og mellemrummene har et funktionelt formål. Når denne afstand er mellem 40 mm og 25 mm, skal krumningsradierne være større end eller lig med 1 mm. Hvis derimod afstanden mellem to komponenter er højst 25 mm, skal krumningsradius af komponenternes udvendige flader være mindst 0,5 mm. Afstanden mellem to komponenter med gitre og mellemrum måles efter den i punkt 4 i bilag 3 til dette regulativ beskrevne metode. |
| --- | --- |

6.3.1.

Forskrifterne i punkt 5.4 ovenfor gælder ikke for mellemrum mellem faste eller bevægelige komponenter, heri indbefattet gitre for luftindtag og luftudtag samt kølergitre, forudsat at afstanden mellem to komponenter ikke overstiger 40 mm og at gitrene og mellemrummene har et funktionelt formål. Når denne afstand er mellem 40 mm og 25 mm, skal krumningsradierne være større end eller lig med 1 mm. Hvis derimod afstanden mellem to komponenter er højst 25 mm, skal krumningsradius af komponenternes udvendige flader være mindst 0,5 mm. Afstanden mellem to komponenter med gitre og mellemrum måles efter den i punkt 4 i bilag 3 til dette regulativ beskrevne metode.

| 6.3.2. | Overgangen fra fremadvendt flade til sidevendt flade på hver komponent, som indgår i et gitter eller i et mellemrum, skal være stump. |
| --- | --- |

6.3.2.

Overgangen fra fremadvendt flade til sidevendt flade på hver komponent, som indgår i et gitter eller i et mellemrum, skal være stump.

| 6.4. | Vinduesviskere |
| --- | --- |

6.4.

Vinduesviskere

| 6.4.1. | Viskeren skal være fastgjort således, at viskerakslen (nummer 1 i figur 0) er dækket af en beskyttende indkapsling (nummer 1.1 i figur 0) med en krumningsradius, der opfylder forskrifterne i punkt 5.4 ovenfor og har en overflade på mindst 150 mm2. Holderen (hoved og primærdel, dvs. tallet 2, 2.1 i figur 0) er konstrueret med en krumningsradius, der opfylder kravene i punkt 5.4 ovenfor. Eventuelle afrundede dæksler skal have et projiceret areal på mindst 150 mm2, målt højst 6,5 mm fra det mest fremspringende punkt. Disse forskrifter skal også opfyldes af bagrudeviskere og forlygteviskere. |
| --- | --- |

6.4.1.

Viskeren skal være fastgjort således, at viskerakslen (nummer 1 i figur 0) er dækket af en beskyttende indkapsling (nummer 1.1 i figur 0) med en krumningsradius, der opfylder forskrifterne i punkt 5.4 ovenfor og har en overflade på mindst 150 mm2

2

| 6.4.2. | Punkt 5.4 finder ikke anvendelse på viskerblade (tallet 4 i figur 0), eventuelle understøttende dele (tallet 3 i figur 0), på en eventuel sekundær holder (tallet 2.2 i figur 0), på et eventuelt funktionelt hængsel mellem holderens hoved og holderen (tallet 5 i figur 0) eller på en eventuel overgang mellem den primære holder og den sekundære holder (tallet 6 i figur 0). Sådanne anordninger må dog ikke have skarpe kanter, spidse eller skarpe dele. |
| --- | --- |

6.4.2.

Punkt 5.4 finder ikke anvendelse på viskerblade (tallet 4 i figur 0), eventuelle understøttende dele (tallet 3 i figur 0), på en eventuel sekundær holder (tallet 2.2 i figur 0), på et eventuelt funktionelt hængsel mellem holderens hoved og holderen (tallet 5 i figur 0) eller på en eventuel overgang mellem den primære holder og den sekundære holder (tallet 6 i figur 0). Sådanne anordninger må dog ikke have skarpe kanter, spidse eller skarpe dele.

Figur 0

Figur 0

Eksempel på fordeling af dele

Eksempel på fordeling af dele

Image 1

Forklaring:

| 1. | Viskeraksel |
| --- | --- |

1.

Viskeraksel

| 1.1. | Beskyttende indkapsling |
| --- | --- |

1.1.

Beskyttende indkapsling

| 2. | Holderens hoved |
| --- | --- |

2.

Holderens hoved

| 2.1. | Primær holder |
| --- | --- |

2.1.

Primær holder

| 2.2. | Sekundær holder |
| --- | --- |

2.2.

Sekundær holder

| 3. | Understøttende dele |
| --- | --- |

3.

Understøttende dele

| 4. | Viskerblade |
| --- | --- |

4.

Viskerblade

| 5. | Funktionelt hængsel |
| --- | --- |

5.

Funktionelt hængsel

| 6 | Overgang mellem primær og sekundær holder |
| --- | --- |

6

Overgang mellem primær og sekundær holder

| 6.4.3. | Overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 6.4.1 og 6.4.2 kontrolleres med viskere i ubenyttet position. |
| --- | --- |

6.4.3.

Overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 6.4.1 og 6.4.2 kontrolleres med viskere i ubenyttet position.

| 6.5. | Kofangere |
| --- | --- |

6.5.

Kofangere

| 6.5.1. | De sidevendte yderender af kofangerne skal være bøjet ind mod den udvendige overflade for at gøre faren for, at den kan gribe fat, så lille som muligt. Denne forskrift anses for opfyldt, når kofangeren enten er forsænket eller indbygget i karrosseriet, eller enden af kofangeren er bukket ind, så den ikke kan komme i berøring med en kugle Ø 100 mm, og mellemrummet mellem kofangeren og det omgivende karrosseri ikke er over 20 mm. |
| --- | --- |

6.5.1.

De sidevendte yderender af kofangerne skal være bøjet ind mod den udvendige overflade for at gøre faren for, at den kan gribe fat, så lille som muligt. Denne forskrift anses for opfyldt, når kofangeren enten er forsænket eller indbygget i karrosseriet, eller enden af kofangeren er bukket ind, så den ikke kan komme i berøring med en kugle Ø 100 mm, og mellemrummet mellem kofangeren og det omgivende karrosseri ikke er over 20 mm.

| 6.5.2. | Hvis kofangerlinjen svarende til omridset af bilens lodrette projektion fører hen over en stiv overflade, skal denne overflade have en krumningsradius på mindst 5 mm i alle punkter fra omridset og 20 mm indad, og en mindste krumningsradius på 2,5 mm i alle andre tilfælde. Denne bestemmelse finder anvendelse på den del af området fra omridset og 20 mm indad, som er beliggende mellem og foran (eller, for bagkofangeren, bagved) berøringspunkterne med to lodrette planer, der hver danner en vinkel på 15° med køretøjets langsgående symmetriplan (se figur 1). |
| --- | --- |

6.5.2.

Hvis kofangerlinjen svarende til omridset af bilens lodrette projektion fører hen over en stiv overflade, skal denne overflade have en krumningsradius på mindst 5 mm i alle punkter fra omridset og 20 mm indad, og en mindste krumningsradius på 2,5 mm i alle andre tilfælde. Denne bestemmelse finder anvendelse på den del af området fra omridset og 20 mm indad, som er beliggende mellem og foran (eller, for bagkofangeren, bagved) berøringspunkterne med to lodrette planer, der hver danner en vinkel på 15°

Figur 1

Figur 1

Image 2

| 6.5.3. | Kravet i punkt 6.5.2 ovenfor gælder ikke for dele af kofangeren eller for dennes anbragte komponenter, såsom lasker eller sprøjtedyser til lygtevaskere, som har et fremspring på mindre end 5 mm; idet disse deles fremadrettede kanter altid skal være afrundede, medmindre de rager mindre end 1,5 mm ud. |
| --- | --- |

6.5.3.

Kravet i punkt 6.5.2 ovenfor gælder ikke for dele af kofangeren eller for dennes anbragte komponenter, såsom lasker eller sprøjtedyser til lygtevaskere, som har et fremspring på mindre end 5 mm; idet disse deles fremadrettede kanter altid skal være afrundede, medmindre de rager mindre end 1,5 mm ud.

| 6.5.4. | Kravet i punkt 6.5.2 ovenfor finder ikke anvendelse på kofangerbeklædning. Bestemmelserne i punkt 5 i dette regulativ finder fortsat anvendelse. |
| --- | --- |

6.5.4.

Kravet i punkt 6.5.2 ovenfor finder ikke anvendelse på kofangerbeklædning. Bestemmelserne i punkt 5 i dette regulativ finder fortsat anvendelse.

| 6.6. | Håndtag, hængsler og trykknapper til døre, bagagerumsklap, motorhjelm, brændstofklap og -dæksler. |
| --- | --- |

6.6.

Håndtag, hængsler og trykknapper til døre, bagagerumsklap, motorhjelm, brændstofklap og -dæksler.

| 6.6.1. | Disse dele må for dør- og bagagerumsklaphåndtags vedkommende højst danne et fremspring på 40 mm, i alle andre tilfælde højst 30 mm. |
| --- | --- |

6.6.1.

Disse dele må for dør- og bagagerumsklaphåndtags vedkommende højst danne et fremspring på 40 mm, i alle andre tilfælde højst 30 mm.

| 6.6.2. | Sidedøres håndtag af drejetypen skal opfylde et af følgende krav: |
| --- | --- |

6.6.2.

Sidedøres håndtag af drejetypen skal opfylde et af følgende krav:

| 6.6.2.1. | Drejer håndtaget parallelt med dørfladen, skal håndtagets åbne ende vende bagud. Sådanne håndtags yderende skal være bukket ind mod dørfladen og anbragt i en beskyttende indfatning eller være forsænket. |
| --- | --- |

6.6.2.1.

Drejer håndtaget parallelt med dørfladen, skal håndtagets åbne ende vende bagud. Sådanne håndtags yderende skal være bukket ind mod dørfladen og anbragt i en beskyttende indfatning eller være forsænket.

| 6.6.2.2. | Håndtag, som drejes udad i andre retninger end parallelt med dørfladen, skal i lukket stilling være anbragt i en beskyttende indfatning eller være forsænket. Den åbne ende skal vende bagud eller nedad.
  Håndtag, som ikke opfylder det sidste krav, kan dog tillades, såfremt:






  a) | de har en selvstændig tilbagetræksmekanisme |
| --- | --- | --- |

6.6.2.2.

Håndtag, som drejes udad i andre retninger end parallelt med dørfladen, skal i lukket stilling være anbragt i en beskyttende indfatning eller være forsænket. Den åbne ende skal vende bagud eller nedad.

Håndtag, som ikke opfylder det sidste krav, kan dog tillades, såfremt:

a)

de har en selvstændig tilbagetræksmekanisme

| b) | de ikke kan rage længere end 15 mm ud, hvis tilbagetræksmekanismen svigter |
| --- | --- |

b)

de ikke kan rage længere end 15 mm ud, hvis tilbagetræksmekanismen svigter

| c) | de i åben stilling opfylder bestemmelserne i punkt 5.4, samt |
| --- | --- |

c)

de i åben stilling opfylder bestemmelserne i punkt 5.4, samt

| d) | endefladens areal, målt højst 6,5 mm fra det længst fremspringende punkt, er mindst 150 mm2. |
| --- | --- |

d)

endefladens areal, målt højst 6,5 mm fra det længst fremspringende punkt, er mindst 150 mm2.

2

| 6.7. | Hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler. |
| --- | --- |

6.7.

Hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler.

| 6.7.1. | Kravene i punkt 5.4 finder ikke anvendelse. |
| --- | --- |

6.7.1.

Kravene i punkt 5.4 finder ikke anvendelse.

| 6.7.2. | Hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler må ikke danne spidse eller skarpe fremspring uden for fælgens ydre plan. Vingemøtrikker må ikke anvendes. |
| --- | --- |

6.7.2.

Hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler må ikke danne spidse eller skarpe fremspring uden for fælgens ydre plan. Vingemøtrikker må ikke anvendes.

| 6.7.3. | Under ligeudkørsel må, bortset fra dækket, ingen del af hjulet, som befinder sig over det vandrette plan gennem rotationsaksen, rage længere ud end den lodrette projektion i vandret plan af den udvendige overflade eller opbygning. Hvis funktionskrav berettiger det, kan hjulkapsler, som dækker hjul- og navmøtrikker, dog danne fremspring ud over lodret projektion af den udvendige side eller opbygning, forudsat at den fremspringende del har en krumningsradius på mindst 30 mm, og at fremspringet i intet tilfælde overskrider 30 mm i forhold til lodret projektion af den udvendige overflade eller opbygning. |
| --- | --- |

6.7.3.

Under ligeudkørsel må, bortset fra dækket, ingen del af hjulet, som befinder sig over det vandrette plan gennem rotationsaksen, rage længere ud end den lodrette projektion i vandret plan af den udvendige overflade eller opbygning. Hvis funktionskrav berettiger det, kan hjulkapsler, som dækker hjul- og navmøtrikker, dog danne fremspring ud over lodret projektion af den udvendige side eller opbygning, forudsat at den fremspringende del har en krumningsradius på mindst 30 mm, og at fremspringet i intet tilfælde overskrider 30 mm i forhold til lodret projektion af den udvendige overflade eller opbygning.

| 6.8. | Pladekanter |
| --- | --- |

6.8.

Pladekanter

| 6.8.1. | Pladekanter som f.eks. tagrendekanter og skinner til skydedøre, er ikke tilladt, medmindre de er bukket tilbage eller har afskærmning, der opfylder de pågældende forskrifter i dette regulativ.
  Ubeskyttede kanter betragtes som bukket tilbage, hvis de er bukket ca. 180° tilbage eller bukket ind mod karrosseriet på en sådan måde, at de ikke kan komme i berøring med en kugle med diameter 100 mm.
  Forskrifterne i punkt 5.4 ovenfor finder ikke anvendelse på følgende pladekanter: motorhjelmens bagkant og forkanten på det bageste baggagerum.
  Motorhjelmens bagkant omfatter dens ekstrapolering til venstre og højre (f.eks. øverste kant på skærmen eller kanten ved A-stolpe). Denne ekstrapolering afgrænses i sideretningen af forrudens yderste sidepunkt. |
| --- | --- |

6.8.1.

Pladekanter som f.eks. tagrendekanter og skinner til skydedøre, er ikke tilladt, medmindre de er bukket tilbage eller har afskærmning, der opfylder de pågældende forskrifter i dette regulativ.

Ubeskyttede kanter betragtes som bukket tilbage, hvis de er bukket ca. 180° tilbage eller bukket ind mod karrosseriet på en sådan måde, at de ikke kan komme i berøring med en kugle med diameter 100 mm.

Forskrifterne i punkt 5.4 ovenfor finder ikke anvendelse på følgende pladekanter: motorhjelmens bagkant og forkanten på det bageste baggagerum.

Motorhjelmens bagkant omfatter dens ekstrapolering til venstre og højre (f.eks. øverste kant på skærmen eller kanten ved A-stolpe). Denne ekstrapolering afgrænses i sideretningen af forrudens yderste sidepunkt.

| 6.9. | Karrosseriplader |
| --- | --- |

6.9.

Karrosseriplader

| 6.9.1. | Krumningsradius for false i karrosseripladerne kan være mindre end 2,5 mm, forudsat at den er mindst en tiendedel af fremspringets højde »H«, målt efter metoden i punkt 1 i bilag 3 til dette regulativ. |
| --- | --- |

6.9.1.

Krumningsradius for false i karrosseripladerne kan være mindre end 2,5 mm, forudsat at den er mindst en tiendedel af fremspringets højde »H«, målt efter metoden i punkt 1 i bilag 3 til dette regulativ.

| 6.10. | Sidevendte luft- og regnprelplader |
| --- | --- |

6.10.

Sidevendte luft- og regnprelplader

| 6.10.1. | På sidevendte deflektorer skal kanter, som kan drejes udad, have en krumningsradius på mindst 1 mm. |
| --- | --- |

6.10.1.

På sidevendte deflektorer skal kanter, som kan drejes udad, have en krumningsradius på mindst 1 mm.

| 6.11. | Donkraftbeslag og udstødningsrør |
| --- | --- |

6.11.

Donkraftbeslag og udstødningsrør

| 6.11.1. | Donkraftbeslag og udstødningsrør må ikke rage mere end 10 mm ud over den lodrette projektion af den umiddelbart oven for liggende gulvlinje. Som undtagelse fra denne forskrift kan et udstødningsrør rage mere end 10 mm uden for den lodrette projektion af gulvlinjen, når dets afslutning består af afrundede kanter med en krumningsradius på mindst 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.11.1.

Donkraftbeslag og udstødningsrør må ikke rage mere end 10 mm ud over den lodrette projektion af den umiddelbart oven for liggende gulvlinje. Som undtagelse fra denne forskrift kan et udstødningsrør rage mere end 10 mm uden for den lodrette projektion af gulvlinjen, når dets afslutning består af afrundede kanter med en krumningsradius på mindst 2,5 mm.

| 6.12. | Luftindtags- og luftudtagsspjæld |
| --- | --- |

6.12.

Luftindtags- og luftudtagsspjæld

| 6.12.1. | Luftindtags- og luftudtagsspjæld skal i alle brugsstillinger opfylde forskrifterne i punkt 5.2, 5.3 og 5.4 ovenfor. |
| --- | --- |

6.12.1.

Luftindtags- og luftudtagsspjæld skal i alle brugsstillinger opfylde forskrifterne i punkt 5.2, 5.3 og 5.4 ovenfor.

| 6.13. | Tag |
| --- | --- |

6.13.

Tag

| 6.13.1. | Oplukkelige tag bedømmes kun i lukket stilling. |
| --- | --- |

6.13.1.

Oplukkelige tag bedømmes kun i lukket stilling.

| 6.13.2. | Cabrioletmodeller bedømmes med kalechen i både løftet og sænket position. |
| --- | --- |

6.13.2.

Cabrioletmodeller bedømmes med kalechen i både løftet og sænket position.

| 6.13.2.1. | Med sænket kaleche foretages ingen undersøgelse af køretøjet inden for en tænkt overflade, som dannes af kalechen, når den er løftet. |
| --- | --- |

6.13.2.1.

Med sænket kaleche foretages ingen undersøgelse af køretøjet inden for en tænkt overflade, som dannes af kalechen, når den er løftet.

| 6.13.2.2. | Forefindes der som standardudstyr et overtræk til hængselanordningen af den sammenfoldede kaleche, finder vurderingen sted med overtrækket påsat. |
| --- | --- |

6.13.2.2.

Forefindes der som standardudstyr et overtræk til hængselanordningen af den sammenfoldede kaleche, finder vurderingen sted med overtrækket påsat.

| 6.14. | Vinduer |
| --- | --- |

6.14.

Vinduer

| 6.14.1. | Vinduer, der bevæger sig uden for køretøjets udvendige overflade, skal i alle brugsstillinger opfylde følgende forskrifter: |
| --- | --- |

6.14.1.

Vinduer, der bevæger sig uden for køretøjets udvendige overflade, skal i alle brugsstillinger opfylde følgende forskrifter:

| 6.14.1.1. | der må ikke være blotlagte fremadvendende kanter |
| --- | --- |

6.14.1.1.

der må ikke være blotlagte fremadvendende kanter

| 6.14.1.2. | ingen del af vinduet må rage uden for køretøjets ydre afgrænsningsflade. |
| --- | --- |

6.14.1.2.

ingen del af vinduet må rage uden for køretøjets ydre afgrænsningsflade.

| 6.15. | Nummerpladebeslag |
| --- | --- |

6.15.

Nummerpladebeslag

| 6.15.1. | De af køretøjets fabrikant leverede monteringsbeslag til nummerplader skal opfylde forskrifterne i punkt 5.4 i dette regulativ, hvis de kan komme i berøring med en kugle Ø 100 mm, når nummerpladen er monteret efter anbefalingerne fra køretøjets fabrikant. |
| --- | --- |

6.15.1.

De af køretøjets fabrikant leverede monteringsbeslag til nummerplader skal opfylde forskrifterne i punkt 5.4 i dette regulativ, hvis de kan komme i berøring med en kugle Ø 100 mm, når nummerpladen er monteret efter anbefalingerne fra køretøjets fabrikant.

| 6.16. | Bagagebærere og skiholdere |
| --- | --- |

6.16.

Bagagebærere og skiholdere

| 6.16.1. | Bagagebærere og skiholdere skal være således fastgjort til køretøjet, at de er sikkert låst i mindst én retning og kan overføre vandrette langsgående og tværgående kræfter mindst svarende til den lasteevne, der foreskrives af deres fabrikant. Prøvning af bagagebærer eller skiholder, monteret på køretøjet efter fabrikantens anvisninger, skal finde sted med prøvelasten anbragt i mere end ét punkt. |
| --- | --- |

6.16.1.

Bagagebærere og skiholdere skal være således fastgjort til køretøjet, at de er sikkert låst i mindst én retning og kan overføre vandrette langsgående og tværgående kræfter mindst svarende til den lasteevne, der foreskrives af deres fabrikant. Prøvning af bagagebærer eller skiholder, monteret på køretøjet efter fabrikantens anvisninger, skal finde sted med prøvelasten anbragt i mere end ét punkt.

| 6.16.2. | Ingen del af overflader, som efter montering af bagagebærer eller skiholder kan komme i berøring med en kugle Ø 165 mm, må have mindre krumningsradius end 2,5 mm, medmindre bestemmelserne i punkt 6.3 kan anvendes. |
| --- | --- |

6.16.2.

Ingen del af overflader, som efter montering af bagagebærer eller skiholder kan komme i berøring med en kugle Ø 165 mm, må have mindre krumningsradius end 2,5 mm, medmindre bestemmelserne i punkt 6.3 kan anvendes.

| 6.16.3. | Fastgøringsdele som bolte, der spændes og løsnes uden værktøj, må højst rage 40 mm uden for de i punkt 6.16.2 ovenfor omhandlede overflade, idet fremspringet bestemmes efter den i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ foreskrevne metode, men med brug en kugle Ø 165 mm i tilfælde, hvor den i punkt 2.2 i dette bilag foreskrevne metode anvendes. |
| --- | --- |

6.16.3.

Fastgøringsdele som bolte, der spændes og løsnes uden værktøj, må højst rage 40 mm uden for de i punkt 6.16.2 ovenfor omhandlede overflade, idet fremspringet bestemmes efter den i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ foreskrevne metode, men med brug en kugle Ø 165 mm i tilfælde, hvor den i punkt 2.2 i dette bilag foreskrevne metode anvendes.

| 6.17. | Antenner |
| --- | --- |

6.17.

Antenner

| 6.17.1. | Radiomodtage- og sendeantenner skal være monteret således på køretøjet, at hvis deres frie ende i en af fabrikanten foreskrevet brugsstilling er mindre end 2 m fra vejoverfladen, skal den være inden for et område afgrænset af lodrette planer 10 cm inden for køretøjets ydre afgrænsningsflade som defineret i punkt 2.7 i dette regulativ. |
| --- | --- |

6.17.1.

Radiomodtage- og sendeantenner skal være monteret således på køretøjet, at hvis deres frie ende i en af fabrikanten foreskrevet brugsstilling er mindre end 2 m fra vejoverfladen, skal den være inden for et område afgrænset af lodrette planer 10 cm inden for køretøjets ydre afgrænsningsflade som defineret i punkt 2.7 i dette regulativ.

| 6.17.2. | Endvidere skal antenner være monteret således på køretøjet og den frie endes bevægelsesmulighed om nødvendigt begrænset således, at ingen del af antennen rager uden for køretøjets ydre afgrænsningsflade som defineret i punkt 2.7 i dette regulativ. |
| --- | --- |

6.17.2.

Endvidere skal antenner være monteret således på køretøjet og den frie endes bevægelsesmulighed om nødvendigt begrænset således, at ingen del af antennen rager uden for køretøjets ydre afgrænsningsflade som defineret i punkt 2.7 i dette regulativ.

| 6.17.3. | Antenners skaft kan have rundingsradius mindre end 2,5 mm. Dog skal antennens frie ende have faste hætter med rundingsradius mindst 2,5 mm. |
| --- | --- |

6.17.3.

Antenners skaft kan have rundingsradius mindre end 2,5 mm. Dog skal antennens frie ende have faste hætter med rundingsradius mindst 2,5 mm.

| 6.17.4. | Antennesokler må højst rage 40 mm ud, målt efter metoden i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ. |
| --- | --- |

6.17.4.

Antennesokler må højst rage 40 mm ud, målt efter metoden i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ.

| 6.17.4.1. | I tilfælde, hvor der ikke findes et bøjeligt skaft eller anden del, der gør det muligt at identificere antennesoklen, anses denne forskrift for at være opfyldt, hvis antennen efter påføring af en horisontal kraft på ikke over 50 daN i fremadgående og bagudgående retning på det mest fremspringende punkt på antennen ved hjælp af et stempel med en plan endeflade på højst 50 mm i diameter:






  a) | bøjes mod dens fastgørelsespunkt og ikke har et fremspring på mere end 40 mm, eller |
| --- | --- | --- |

6.17.4.1.

I tilfælde, hvor der ikke findes et bøjeligt skaft eller anden del, der gør det muligt at identificere antennesoklen, anses denne forskrift for at være opfyldt, hvis antennen efter påføring af en horisontal kraft på ikke over 50 daN i fremadgående og bagudgående retning på det mest fremspringende punkt på antennen ved hjælp af et stempel med en plan endeflade på højst 50 mm i diameter:

a)

bøjes mod dens fastgørelsespunkt og ikke har et fremspring på mere end 40 mm, eller

| b) | brækker af, og den tilbageværende del af antennen ikke udviser skarpe eller farlige dele, der berøres af kuglen med en diameter på 100 mm, og ikke har et fremspring på mere end 40 mm. |
| --- | --- |

b)

brækker af, og den tilbageværende del af antennen ikke udviser skarpe eller farlige dele, der berøres af kuglen med en diameter på 100 mm, og ikke har et fremspring på mere end 40 mm.

| 6.17.4.2. | Punkt 6.17.4 og 6.17.4.1 ovenfor finder ikke anvendelse på antenner, der befinder sig bag det vertikale tværplan gennem førerens »R«-punkt, under forudsætning af at fremspringet af antennen og dennes hus ikke er over 70 mm bestemt efter fremgangsmåden i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ.
  Hvis antennen befinder sig bag nævnte vertikale plan men har et fremspring på mere end 70 mm, finder punkt 6.17.4.1 ovenfor anvendelse med en grænse for fremspringet på 70 mm i stedet for 40 mm. |
| --- | --- |

6.17.4.2.

Punkt 6.17.4 og 6.17.4.1 ovenfor finder ikke anvendelse på antenner, der befinder sig bag det vertikale tværplan gennem førerens »R«-punkt, under forudsætning af at fremspringet af antennen og dennes hus ikke er over 70 mm bestemt efter fremgangsmåden i punkt 2 i bilag 3 til dette regulativ.

Hvis antennen befinder sig bag nævnte vertikale plan men har et fremspring på mere end 70 mm, finder punkt 6.17.4.1 ovenfor anvendelse med en grænse for fremspringet på 70 mm i stedet for 40 mm.

| 6.18. | Monteringsanvisninger |
| --- | --- |

6.18.

Monteringsanvisninger

| 6.18.1. | Bagagebærere, skiholdere og radiomodtage- og sendeantenner, der er godkendt som separate tekniske enheder, må ikke udbydes, sælges eller erhverves, medmindre de er ledsaget af monteringsanvisning. Monteringsanvisningerne skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til, at den godkendte komponent kan monteres på køretøjet efter de pågældende forskrifter i punkt 5 og 6 i dette regulativ. Specielt skal brugsstillingerne for teleskopantenner være angivet. |
| --- | --- |

6.18.1.

Bagagebærere, skiholdere og radiomodtage- og sendeantenner, der er godkendt som separate tekniske enheder, må ikke udbydes, sælges eller erhverves, medmindre de er ledsaget af monteringsanvisning. Monteringsanvisningerne skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til, at den godkendte komponent kan monteres på køretøjet efter de pågældende forskrifter i punkt 5 og 6 i dette regulativ. Specielt skal brugsstillingerne for teleskopantenner være angivet.

7.   ÆNDRINGER AF KØRETØJSTYPEN

| 7.1. | Enhver ændring af en eksisterende køretøjstype skal meddeles den typegodkendende myndighed, som godkendte køretøjstypen. Den pågældende typegodkendende myndighed kan da enten:






  a) | efter høring af fabrikanten beslutte, at der skal udstedes en ny typegodkendelse, eller |
| --- | --- | --- |

7.1.

Enhver ændring af en eksisterende køretøjstype skal meddeles den typegodkendende myndighed, som godkendte køretøjstypen. Den pågældende typegodkendende myndighed kan da enten:

a)

efter høring af fabrikanten beslutte, at der skal udstedes en ny typegodkendelse, eller

| b) | anvende proceduren i punkt 7.1.1 (revision) og, hvis relevant, proceduren i punkt 7.1.2 (udvidelse). |
| --- | --- |

b)

anvende proceduren i punkt 7.1.1 (revision) og, hvis relevant, proceduren i punkt 7.1.2 (udvidelse).

| 7.1.1. | Revision
  Når oplysningerne i informationsmappen er ændret, og den typegodkendende myndighed mener, at de foretagne ændringer næppe vil have mærkbar ugunstig virkning, og at køretøjet stadig opfylder kravene, skal ændringen betegnes som en »revision«.
  I sådanne tilfælde udsteder den typegodkendende myndighed de nødvendige rettelsesblade til informationsmappen, idet hvert enkelt rettelsesblad mærkes tydeligt med ændringens art og datoen for den nye udstedelse. En samlet, ajourført version af informationsmappen ledsaget af en nøjagtig beskrivelse af ændringens art anses for at opfylde dette krav. |
| --- | --- |

7.1.1.

Revision

Når oplysningerne i informationsmappen er ændret, og den typegodkendende myndighed mener, at de foretagne ændringer næppe vil have mærkbar ugunstig virkning, og at køretøjet stadig opfylder kravene, skal ændringen betegnes som en »revision«.

I sådanne tilfælde udsteder den typegodkendende myndighed de nødvendige rettelsesblade til informationsmappen, idet hvert enkelt rettelsesblad mærkes tydeligt med ændringens art og datoen for den nye udstedelse. En samlet, ajourført version af informationsmappen ledsaget af en nøjagtig beskrivelse af ændringens art anses for at opfylde dette krav.

| 7.1.2. | Udvidelse
  Ændringen betegnes som en »udvidelse«, hvis der ud over ændringen af de oplysninger, der er registreret i en informationsmappen,






  a) | kræves yderligere inspektioner eller nye prøvninger eller |
| --- | --- | --- |

7.1.2.

Udvidelse

Ændringen betegnes som en »udvidelse«, hvis der ud over ændringen af de oplysninger, der er registreret i en informationsmappen,

a)

kræves yderligere inspektioner eller nye prøvninger eller

| b) | er ændret oplysninger om meddelelsesformularen (bortset fra bilagene), eller |
| --- | --- |

b)

er ændret oplysninger om meddelelsesformularen (bortset fra bilagene), eller

| c) | anmodes om godkendelse af en senere ændringsserie efter dens ikrafttræden. |
| --- | --- |

c)

anmodes om godkendelse af en senere ændringsserie efter dens ikrafttræden.

| 7.2. | Godkendelse eller nægtelse af godkendelse skal sammen med detaljer om ændringerne meddeles de kontraherende parter i overenskomsten, der anvender dette regulativ, i henhold til fremgangsmåden beskrevet i punkt 4.3 ovenfor. Desuden skal indholdsfortegnelsen til den informationspakke, der er vedlagt meddelelsesformularen, ændres i overensstemmelse hermed for at vise datoen for den seneste revision eller udvidelse. |
| --- | --- |

7.2.

Godkendelse eller nægtelse af godkendelse skal sammen med detaljer om ændringerne meddeles de kontraherende parter i overenskomsten, der anvender dette regulativ, i henhold til fremgangsmåden beskrevet i punkt 4.3 ovenfor. Desuden skal indholdsfortegnelsen til den informationspakke, der er vedlagt meddelelsesformularen, ændres i overensstemmelse hermed for at vise datoen for den seneste revision eller udvidelse.

8.   PRODUKTIONENS OVERENSSTEMMELSE

| 8.1. | Køretøjet (den separate tekniske enhed), som er godkendt efter dette regulativ, skal være produceret således, at det er i overensstemmelse med den godkendte type, idet det opfylder forskrifterne i punkt 5 og 6 ovenfor. |
| --- | --- |

8.1.

Køretøjet (den separate tekniske enhed), som er godkendt efter dette regulativ, skal være produceret således, at det er i overensstemmelse med den godkendte type, idet det opfylder forskrifterne i punkt 5 og 6 ovenfor.

| 8.2. | Til efterprøvning af, at kravene i punkt 8.1 ovenfor er opfyldt, skal der foretages passende kontrol af produktionen. |
| --- | --- |

8.2.

Til efterprøvning af, at kravene i punkt 8.1 ovenfor er opfyldt, skal der foretages passende kontrol af produktionen.

| 8.3. | Indehaveren af godkendelsen skal navnlig: |
| --- | --- |

8.3.

Indehaveren af godkendelsen skal navnlig:

| 8.3.1. | sørge for, at der findes procedurer til effektiv kontrol af produkternes kvalitet |
| --- | --- |

8.3.1.

sørge for, at der findes procedurer til effektiv kontrol af produkternes kvalitet

| 8.3.2. | råde over det nødvendige udstyr til kontrol af overensstemmelsen af hver godkendt type |
| --- | --- |

8.3.2.

råde over det nødvendige udstyr til kontrol af overensstemmelsen af hver godkendt type

| 8.3.3. | drage omsorg for, at prøvningsdata registreres, og at de relaterede dokumenter er til rådighed i et tidsrum, der aftales med de typegodkendende myndigheder |
| --- | --- |

8.3.3.

drage omsorg for, at prøvningsdata registreres, og at de relaterede dokumenter er til rådighed i et tidsrum, der aftales med de typegodkendende myndigheder

| 8.3.4. | analysere resultaterne af hver type prøvning, så det kontrolleres og sikres, at produktets karakteristika er stabile inden for den normale variation i en industriproduktion |
| --- | --- |

8.3.4.

analysere resultaterne af hver type prøvning, så det kontrolleres og sikres, at produktets karakteristika er stabile inden for den normale variation i en industriproduktion

| 8.3.5. | sørge for, at der for hver produkttype mindst udføres de i dette regulativs bilag 3 foreskrevne prøver |
| --- | --- |

8.3.5.

sørge for, at der for hver produkttype mindst udføres de i dette regulativs bilag 3 foreskrevne prøver

| 8.3.6. | sørge for, at ethvert prøveeksemplar eller prøveemne, der bærer vidnesbyrd om manglende overholdelse af den pågældende type prøve, medfører endnu en prøveudtagning og endnu en prøvning. Der skal træffes alle nødvendige foranstaltninger til genoprettelse af overensstemmelsen af den pågældende produktion. |
| --- | --- |

8.3.6.

sørge for, at ethvert prøveeksemplar eller prøveemne, der bærer vidnesbyrd om manglende overholdelse af den pågældende type prøve, medfører endnu en prøveudtagning og endnu en prøvning. Der skal træffes alle nødvendige foranstaltninger til genoprettelse af overensstemmelsen af den pågældende produktion.

| 8.4. | Den typegodkendende myndighed, som har meddelt typegodkendelse, kan til hver en tid efterprøve de metoder til overensstemmelsesprøvning, som anvendes på hvert produktionsanlæg. |
| --- | --- |

8.4.

Den typegodkendende myndighed, som har meddelt typegodkendelse, kan til hver en tid efterprøve de metoder til overensstemmelsesprøvning, som anvendes på hvert produktionsanlæg.

| 8.4.1. | Ved hver inspektion skal prøvningsoptegnelser og produktionsjournaler forelægges den besøgende inspektør. |
| --- | --- |

8.4.1.

Ved hver inspektion skal prøvningsoptegnelser og produktionsjournaler forelægges den besøgende inspektør.

| 8.4.2. | Sidstnævnte kan udtage stikprøver til prøvning på fabrikantens laboratorium. Det mindste stikprøveantal kan fastsættes under hensyntagen til resultaterne af fabrikantens egen verifikation. |
| --- | --- |

8.4.2.

Sidstnævnte kan udtage stikprøver til prøvning på fabrikantens laboratorium. Det mindste stikprøveantal kan fastsættes under hensyntagen til resultaterne af fabrikantens egen verifikation.

| 8.4.3. | Hvis kvalitetsniveauet synes utilfredsstillende eller det synes nødvendigt at kontrollere validiteten af de test, der er udført i henhold til punkt 8.4.2 ovenfor, udtager inspektøren stikprøver til kontrol hos den tekniske tjeneste, der har foretaget typegodkendelsesprøvningen. |
| --- | --- |

8.4.3.

Hvis kvalitetsniveauet synes utilfredsstillende eller det synes nødvendigt at kontrollere validiteten af de test, der er udført i henhold til punkt 8.4.2 ovenfor, udtager inspektøren stikprøver til kontrol hos den tekniske tjeneste, der har foretaget typegodkendelsesprøvningen.

| 8.4.4. | Den typegodkendende myndighed kan udføre enhver prøvning, som foreskrives i dette regulativ. |
| --- | --- |

8.4.4.

Den typegodkendende myndighed kan udføre enhver prøvning, som foreskrives i dette regulativ.

| 8.4.5. | Den normale inspektionshyppighed, der fastsættes af den typegodkendende myndighed, er en hvert andet år. Fås der negative resultater, sikrer den typegodkendende myndighed, at der tages alle nødvendige skridt til, at produktionens overensstemmelse snarest muligt genoprettes. |
| --- | --- |

8.4.5.

Den normale inspektionshyppighed, der fastsættes af den typegodkendende myndighed, er en hvert andet år. Fås der negative resultater, sikrer den typegodkendende myndighed, at der tages alle nødvendige skridt til, at produktionens overensstemmelse snarest muligt genoprettes.

9.   SANKTIONER I TILFÆLDE AF PRODUKTIONENS MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE

| 9.1. | Godkendelser meddelt for en køretøjstype efter dette regulativ kan inddrages, hvis kravene i punkt 8.1 ikke er opfyldt. |
| --- | --- |

9.1.

Godkendelser meddelt for en køretøjstype efter dette regulativ kan inddrages, hvis kravene i punkt 8.1 ikke er opfyldt.

| 9.2. | Hvis en part i overenskomsten, der anvender dette regulativ, inddrager en godkendelse, som den tidligere har meddelt, underretter den straks de øvrige kontraherende parter, der anvender dette regulativ, herom ved hjælp af et meddelelsesformular svarende til mønstret i bilag 1 til dette regulativ. |
| --- | --- |

9.2.

Hvis en part i overenskomsten, der anvender dette regulativ, inddrager en godkendelse, som den tidligere har meddelt, underretter den straks de øvrige kontraherende parter, der anvender dette regulativ, herom ved hjælp af et meddelelsesformular svarende til mønstret i bilag 1 til dette regulativ.

10.   ENDELIGT OPHØR AF PRODUKTIONEN

Hvis indehaveren af godkendelsen fuldstændig indstiller produktionen af en type, som er godkendt i henhold til dette regulativ, underretter han den typegodkendende myndighed, som har udstedt godkendelsen, herom. Ved modtagelse af den pågældende meddelelse underretter myndigheden de øvrige parter i 1958-overenskomsten, som anvender dette regulativ, herom ved hjælp af en meddelelsesformular, som er i overensstemmelse med modellen i bilag 1 til dette regulativ.

11.   NAVNE OG ADRESSER PÅ DE TEKNISKE TJENESTER, DER UDFØRER GODKENDELSESPRØVNINGERNE, OG PÅ DE TYPEGODKENDENDE MYNDIGHEDER

De kontraherende parter i overenskomsten, som anvender dette regulativ, meddeler de Forenede Nationers generalsekretær navnene og adresserne på de tekniske tjenester, som udfører godkendelsesprøvningerne, og på de typegodkendende myndigheder, som meddeler godkendelse, og til hvem formularer med attestering af godkendelse, nægtelse eller inddragelse af godkendelse, som er udstedt i andre stater, skal fremsendes.

12.   OVERGANGSBESTEMMELSER

| 12.1. | Efter den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 02 kan ingen af de kontraherende parter, der anvender regulativet, nægte at meddele typegodkendelse i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 02. |
| --- | --- |

12.1.

Efter den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 02 kan ingen af de kontraherende parter, der anvender regulativet, nægte at meddele typegodkendelse i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 02.

| 12.2. | Fra 24 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 02 må kontraherende parter, som anvender dette regulativ, kun meddele typegodkendelse, hvis den køretøjstype, der skal godkendes, opfylder forskrifterne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 02. |
| --- | --- |

12.2.

Fra 24 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 02 må kontraherende parter, som anvender dette regulativ, kun meddele typegodkendelse, hvis den køretøjstype, der skal godkendes, opfylder forskrifterne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 02.

| 12.3. | Fra 36 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 02 ophører eksisterende godkendelser meddelt efter dette regulativ med at være gældende, hvis ikke køretøjstypen er i overensstemmelse med forskrifterne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 02. |
| --- | --- |

12.3.

Fra 36 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 02 ophører eksisterende godkendelser meddelt efter dette regulativ med at være gældende, hvis ikke køretøjstypen er i overensstemmelse med forskrifterne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 02.

| 12.4. | Efter den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 03 til dette regulativ kan ingen af de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, nægte at udstede godkendelser i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 03. |
| --- | --- |

12.4.

Efter den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 03 til dette regulativ kan ingen af de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, nægte at udstede godkendelser i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 03.

| 12.5. | Fra 24 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 03 må kontraherende parter, som anvender dette regulativ, kun meddele godkendelse, hvis den køretøjstype, der skal godkendes, opfylder forskrifterne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 03. |
| --- | --- |

12.5.

Fra 24 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 03 må kontraherende parter, som anvender dette regulativ, kun meddele godkendelse, hvis den køretøjstype, der skal godkendes, opfylder forskrifterne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 03.

| 12.6. | Indtil 48 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 03 må ingen kontraherende part, som anvender dette regulativ, nægte at meddele national typegodkendelse til en køretøjstype, der er godkendt efter forudgående ændringsserie til dette regulativ. |
| --- | --- |

12.6.

Indtil 48 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 03 må ingen kontraherende part, som anvender dette regulativ, nægte at meddele national typegodkendelse til en køretøjstype, der er godkendt efter forudgående ændringsserie til dette regulativ.

| 12.7. | Fra 48 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 03 til dette regulativ kan kontraherende parter, som anvender dette regulativ, nægte den første nationale indregistrering (første ibrugtagning) af et køretøj, som ikke opfylder forskrifterne i ændringsserie 03 til dette regulativ. |
| --- | --- |

12.7.

Fra 48 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for ændringsserie 03 til dette regulativ kan kontraherende parter, som anvender dette regulativ, nægte den første nationale indregistrering (første ibrugtagning) af et køretøj, som ikke opfylder forskrifterne i ændringsserie 03 til dette regulativ.

| 12.8. | Efter den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 04 til dette regulativ kan ingen af de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, nægte at udstede godkendelser i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 04. |
| --- | --- |

12.8.

Efter den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 04 til dette regulativ kan ingen af de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, nægte at udstede godkendelser i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 04.

| 12.9. | Fra den 1. september 2022 er de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, ikke forpligtet til at anerkende typegodkendelser i henhold til de forudgående ændringsserier, som første gang udstedes efter den 1. september 2022. |
| --- | --- |

12.9.

Fra den 1. september 2022 er de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, ikke forpligtet til at anerkende typegodkendelser i henhold til de forudgående ændringsserier, som første gang udstedes efter den 1. september 2022.

| 12.10. | Kontraherende parter, som anvender dette regulativ, skal fortsat anerkende typegodkendelser, der er udstedt i henhold til de forudgående ændringsserier til dette regulativ, og som første gang blev udstedt før den 1. september 2022. |
| --- | --- |

12.10.

Kontraherende parter, som anvender dette regulativ, skal fortsat anerkende typegodkendelser, der er udstedt i henhold til de forudgående ændringsserier til dette regulativ, og som første gang blev udstedt før den 1. september 2022.

| 12.11. | De kontraherende parter, der anvender dette regulativ, må ikke nægte at meddele typegodkendelser efter nogen af de foregående ændringsserier til dette regulativ eller udvidelser heraf. |
| --- | --- |

12.11.

De kontraherende parter, der anvender dette regulativ, må ikke nægte at meddele typegodkendelser efter nogen af de foregående ændringsserier til dette regulativ eller udvidelser heraf.

---

(1)  Som fastlagt i den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3), (ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, punkt 2). — https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions.

1

(2)  Kendingsnumrene for de kontraherende parter i 1958-overenskomsten er angivet i bilag 3 til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6 — https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions.

2

---

BILAG 1

Meddelelse

(Største format: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | udstedt af: Myndighedens navn:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 3

udstedt af: Myndighedens navn:

...

...

...

| vedrørende (2): | Meddelelse af godkendelse
  Udvidelse af godkendelse
  Nægtelse af godkendelse
  Inddragelse af godkendelse
  Endeligt ophør af produktionen |
| --- | --- |

vedrørende (2):

Meddelelse af godkendelse

Udvidelse af godkendelse

Nægtelse af godkendelse

Inddragelse af godkendelse

Endeligt ophør af produktionen

af en køretøjstype hvad angår udragende dele, i henhold til regulativ nr. 26.

| Godkendelse nr.: ... | Udvidelse nr.: ... |
| --- | --- |

Godkendelse nr.: ...

Udvidelse nr.: ...

| 1. | Anordningens firmanavn eller varemærke ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Køretøjstype ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Fabrikantens navn og adresse ... |
| --- | --- |

3.

| 4. | Navn og adresse på fabrikantens eventuelle repræsentant ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Køretøj indleveret til godkendelse den ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Teknisk tjeneste, som er ansvarlig for udførelse af godkendelsesprøvning
  ... |
| --- | --- |

6.

...

| 7. | Dato på rapport udstedt af den pågældende tekniske tjeneste ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Nummer på rapport udstedt af denne tjeneste ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Godkendelse meddelt/nægtet/udvidet/inddraget2 |
| --- | --- |

9.

| 10. | Begrundelse(r) for eventuel udvidelse af godkendelse: ...
  ... |
| --- | --- |

10.

...

| 11. | Godkendelsesmærkets placering på køretøjet ... |
| --- | --- |

11.

| 12. | Sted ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Dato ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Underskrift ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative tjeneste, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæring. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Kendingsnummer for det land, der har meddelt/nægtet/inddraget godkendelsen (se godkendelsesbestemmelserne i regulativet).

(2)  Det ikke relevante overstreges.

---

BILAG 2

Udformning af godkendelsesmærker

MODEL A

(Se punkt 4.1.4 og 4.2.4 i dette regulativ)

Image 4

a = min. 8 mm

Godkendelsesmærket ovenfor, der er påmonteret et køretøj, viser, at den pågældende køretøjstype er godkendt i Nederlandene (E 4) i henhold til FN-regulativ nr. 26 med godkendelsesnummer 042439. Godkendelsesnummerets første to cifre angiver, at FN-regulativ nr. 26 allerede indeholdt ændringsserie 04 på det tidspunkt, hvor der blev meddelt godkendelse.

MODEL B

(Se punkt 4.1.5 i dette regulativ)

Image 5

a = min. 8 mm

Ovenstående godkendelsesmærke, som er påført et køretøj, viser, at køretøjstypen er godkendt i Nederlandene (E 4) i henhold til FN-regulativ nr. 26 og FN-regulativ nr. 24 (1). Godkendelsesnummerets to første to cifre angiver, at på godkendelsesdatoen omfattede FN-regulativ nr. 26 ændringsserie 04, og FN-regulativ nr. 24 omfattede allerede ændringsserie 03.

---

(1)  Det andet tal i regulativet er kun givet som eksempel.

---

BILAG 3

Metoder til bestemmelse af målene på fremspring og mellemrum

1.

Metode til måling af højden af fremspring for sammenføjninger af karosseriplader

1.1.

Højden H af et fremspring bestemmes grafisk i forhold til omkredsen af en cirkel Ø 165 mm, som indvendigt tangerer det udvendige omrids af den udvendige overflade på det sted, som skal kontrolleres.

1.2.

Højden H er den største værdi af afstanden, målt langs en ret linje gennem centrum af cirklen Ø 165 mm, fra cirklens omkreds til fremspringets ydre omrids (se figur 1).

1.3.

Når fremspringets form bevirker, at ingen del af det ydre omrids af den udvendige overflade på det undersøgte sted kan berøres udvendig fra af en cirkel Ø 100 mm, antages overfladens omrids på dette sted at svare til det, der dannes af omkredsen af en cirkel Ø 100 mm mellem de to punkter, hvor den berører det ydre omrids (se figur 2).

1.4.

Fabrikanten leverer de nødvendige snittegninger af den udvendige overflade til måling af højden af ovennævnte fremspring.

2.

Metode til bestemmelse af fremspringende mål af en komponent monteret på den udvendige overflade

2.1.

De fremspringende mål på en komponent, som er monteret på en konveks overflade, kan bestemmes enten direkte eller på en passende snittegning af den pågældende komponent i monteret stand.

2.2.

Hvis de fremspringende mål på en komponent, som er monteret på en ikke-konveks overflade, ikke bestemmes ved simpel måling, bestemmes de ved hjælp af den maksimale variation i afstanden mellem den nominelle linje af et panel og centrum i en kugle Ø 100 mm, der bevæges hen over den pågældende komponent i stadig kontakt med denne. Figur 3 viser et eksempel på anvendelse af denne metode.

3.

Metode til måling af det udragende parti på lygteafskærmning og lygtekranse

3.1.

Fremspringet i forhold til lygtens udvendige overflade måles vandret fra berøringspunktet for en kugle Ø 100 mm som vist i figur 4.

4.

Metode til måling af mellemrum eller afstand mellem elementerne i et gitter

4.1.

Afstanden mellem gitterdele er afstanden mellem to planer, som går gennem kuglens berøringspunkter og er vinkelrette på forbindelseslinjen mellem berøringspunkterne. Figur 5 og 6 viser eksempler på anvendelse af denne metode.

Figur 1

Figur 1

Image 6

Figur 2

Figur 2

Image 7

Figur 3

Figur 3

Image 8

Figur 4

Figur 4

Image 9

Figur 5

Figur 5

Image 10

Figur 6

Figur 6

Image 11

---

BILAG 4

Meddelelse

(Største format: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | udstedt af: Myndighedens navn:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Image 12

udstedt af: Myndighedens navn:

...

...

...

| vedrørende (2): | Meddelelse af godkendelse
  Udvidelse af godkendelse
  Nægtelse af godkendelse
  Inddragelse af godkendelse
  Endeligt ophør af produktionen |
| --- | --- |

vedrørende (2):

Meddelelse af godkendelse

Udvidelse af godkendelse

Nægtelse af godkendelse

Inddragelse af godkendelse

Endeligt ophør af produktionen

for en separat teknisk enhed bestående af en bagagebærer, en skiholder eller en radiomodtage- eller sendeantenne (2)

| Godkendelse nr.: ... | Udvidelse nr.: ... |
| --- | --- |

Godkendelse nr.: ...

Udvidelse nr.: ...

| 1. | Firmanavn eller varemærke: ... |
| --- | --- |

1.

| 2. | Type: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Fabrikantens navn og adresse: ...
  ... |
| --- | --- |

3.

...

| 4. | Navn og adresse på fabrikantens eventuelle repræsentant: ...
  ... |
| --- | --- |

4.

...

| 5. | Karakteristika for den separate tekniske enhed: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Eventuelle begrænsninger i anvendelsen, og monteringsanvisning: ... |
| --- | --- |

6.

| 7. | Et prøveeksemplar som foreskrevet for godkendelse af en separat teknisk enhed, er indleveret den: ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Teknisk tjeneste, som foretager godkendelsesprøvning: ... |
| --- | --- |

8.

| 9. | Dato på rapport udstedt af den pågældende tekniske tjeneste: ... |
| --- | --- |

9.

| 10. | Nummer på rapport udstedt af denne tjeneste: ... |
| --- | --- |

10.

| 11. | Godkendelse af den separate tekniske enhed meddelt/nægtet/udvidet/inddraget (2) for bagagebærer(e), skiholder(e), radiomodtage- eller sendeantenne(r) (2) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Sted: ... |
| --- | --- |

12.

| 13. | Dato: ... |
| --- | --- |

13.

| 14. | Underskrift: ... |
| --- | --- |

14.

| 15. | Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den typegodkendende myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæring. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  Kendingsnummer for det land, der har meddelt/nægtet/inddraget godkendelsen (se godkendelsesbestemmelserne i regulativet).

(2)  Det ikke relevante overstreges.

---

Berigtigelser

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/74 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/74

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1058 af 24. juni 2021 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 231 af 30. juni 2021
  )

Side 81, artikel 14, stk. 4:

I stedet for:

»4.   Uanset artikel 5, stk. 1, litra c), kan EFRU støtte produktive investeringer i virksomheder i regionerne i den yderste periferi, uanset disse virksomheders størrelse.«

læses:

»4.   Uanset artikel 5, stk. 1, litra d), kan EFRU støtte produktive investeringer i virksomheder i regionerne i den yderste periferi, uanset disse virksomheders størrelse.«

---

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/75

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1832 af 12. oktober 2021 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 385 af 29. oktober 2021
  )

Side 694, punkt 6, efter litra a), b) og c), indsættes følgende sætning:

»Denne position omfatter ikke udstyr, som er tariferet mere specifikt andetsteds i nomenklaturen.«

---

| 20.1.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/76 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/76

---

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1584/89 af 7. juni 1989 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

(
  De Europæiske Fællesskabers Tidende L 156 af 8. juni 1989
  )

Side 16, bilaget, anden kolonne, ud for punkt 2:

I stedet for:

»
  6114 30 00
  «

læses:

»
  6114 20 00
  «.

---