# Službeni list L 465/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 465 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.29. prosinca 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 465

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.29. prosinca 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2324 оd 23. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 оd 16. prosinca 2021. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju | 8 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2324 оd 23. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 оd 16. prosinca 2021. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju

8

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 29.12.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 465/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 465/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2324

оd 23. kolovoza 2021.

o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (1), a posebno njezin članak 2. stavak 2., članak 10. stavak 4. i članak 15. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Nova Uredba (EU) 2019/1241 o mjerama očuvanja ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera („Uredba o tehničkim mjerama”) stupila je na snagu 14. kolovoza 2019. U njezinu Prilogu VI. utvrđene su posebne odredbe o tehničkim mjerama na regionalnoj razini za sjeverozapadne vode koje pripadaju vodama Unije. |
| --- | --- |

(1)

Nova Uredba (EU) 2019/1241 o mjerama očuvanja ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera („Uredba o tehničkim mjerama”) stupila je na snagu 14. kolovoza 2019. U njezinu Prilogu VI. utvrđene su posebne odredbe o tehničkim mjerama na regionalnoj razini za sjeverozapadne vode koje pripadaju vodama Unije.

| (2) | Belgija, Španjolska, Francuska, Irska i Nizozemska imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u sjeverozapadnim vodama. Te su države članice dostavile prvu zajedničku preporuku u svibnju 2020. Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) tu je zajedničku preporuku ocijenio u srpnju 2020. Na savjet STECF-a Komisija je pozvala države članice da zajedničku preporuku usklade sa znanstvenom evaluacijom. Države članice dostavile su slijedom toga revidiranu zajedničku preporuku 14. prosinca 2020. |
| --- | --- |

(2)

Belgija, Španjolska, Francuska, Irska i Nizozemska imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u sjeverozapadnim vodama. Te su države članice dostavile prvu zajedničku preporuku u svibnju 2020. Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) tu je zajedničku preporuku ocijenio u srpnju 2020. Na savjet STECF-a Komisija je pozvala države članice da zajedničku preporuku usklade sa znanstvenom evaluacijom. Države članice dostavile su slijedom toga revidiranu zajedničku preporuku 14. prosinca 2020.

| (3) | Do donošenja mjera predloženih u zajedničkoj preporuci delegiranim aktom, u člancima od 15. do 17. Uredbe Vijeća (EU) 2021/92 (2) utvrđene su korektivne mjere u smislu višegodišnjeg plana za zapadne vode kojima je cilj smanjenje usputnog ulova bakalara i pišmolja u Keltskome moru i susjednim područjima te dodatne tehničke mjere za smanjenje usputnog ulova riba iz reda bakalarki u Irskome moru i na području zapadno od Škotske. Te su mjere funkcionalno povezane s razinama TAC-ova za ciljane vrste ulovljene u mješovitom ribolovu jer bi se bez tih mjera takve razine TAC-ova morale smanjiti kako bi se omogućio oporavak stokova usputnog ulova. |
| --- | --- |

(3)

Do donošenja mjera predloženih u zajedničkoj preporuci delegiranim aktom, u člancima od 15. do 17. Uredbe Vijeća (EU) 2021/92 (2) utvrđene su korektivne mjere u smislu višegodišnjeg plana za zapadne vode kojima je cilj smanjenje usputnog ulova bakalara i pišmolja u Keltskome moru i susjednim područjima te dodatne tehničke mjere za smanjenje usputnog ulova riba iz reda bakalarki u Irskome moru i na području zapadno od Škotske. Te su mjere funkcionalno povezane s razinama TAC-ova za ciljane vrste ulovljene u mješovitom ribolovu jer bi se bez tih mjera takve razine TAC-ova morale smanjiti kako bi se omogućio oporavak stokova usputnog ulova.

| (4) | Dio sjeverozapadnih voda više ne pripada vodama EU-a, zbog čega EU i Ujedinjena Kraljevina trebaju provesti savjetovanje o zajedničkim mjerama. Iako EU i Ujedinjena Kraljevina nisu postigli dogovor o usklađenim funkcionalno povezanim tehničkim mjerama, potrebno je nastaviti s primjenom postojećih funkcionalno povezanih tehničkih mjera utvrđenih u člancima od 15. do 17. Uredbe (EU) 2021/92 kojima je omogućeno utvrđivanje TAC-ova za ciljane vrste na razinama predloženima u toj uredbi bez ugrožavanja stanja stokova neizbježnog usputnog ulova u vodama Unije, uvažavajući činjenicu da će postizanje tog dogovora početkom 2022. biti prioritetno pitanje za EU. Sve tehničke mjere utvrđene u dogovoru s trećim zemljama za 2022. morat će se prenijeti u pravo EU-a unutar primjenjivog pravnog okvira. |
| --- | --- |

(4)

Dio sjeverozapadnih voda više ne pripada vodama EU-a, zbog čega EU i Ujedinjena Kraljevina trebaju provesti savjetovanje o zajedničkim mjerama. Iako EU i Ujedinjena Kraljevina nisu postigli dogovor o usklađenim funkcionalno povezanim tehničkim mjerama, potrebno je nastaviti s primjenom postojećih funkcionalno povezanih tehničkih mjera utvrđenih u člancima od 15. do 17. Uredbe (EU) 2021/92 kojima je omogućeno utvrđivanje TAC-ova za ciljane vrste na razinama predloženima u toj uredbi bez ugrožavanja stanja stokova neizbježnog usputnog ulova u vodama Unije, uvažavajući činjenicu da će postizanje tog dogovora početkom 2022. biti prioritetno pitanje za EU. Sve tehničke mjere utvrđene u dogovoru s trećim zemljama za 2022. morat će se prenijeti u pravo EU-a unutar primjenjivog pravnog okvira.

| (5) | Usporedno s pregovorima koji su u tijeku s Ujedinjenom Kraljevinom predmetne države članice Belgija, Španjolska, Francuska, Irska i Nizozemska dostavile su 30. travnja 2021. novu zajedničku preporuku u kojoj se ponavlja zajednička preporuka dostavljena u 2020. i kojom se u zonu ICES-a 7a (Irsko more) uključuje nova specifikacija. U zajedničkoj preporuci predlaže se da te mjere ostanu na snazi dok se ne postigne sporazum s Ujedinjenom Kraljevinom. |
| --- | --- |

(5)

Usporedno s pregovorima koji su u tijeku s Ujedinjenom Kraljevinom predmetne države članice Belgija, Španjolska, Francuska, Irska i Nizozemska dostavile su 30. travnja 2021. novu zajedničku preporuku u kojoj se ponavlja zajednička preporuka dostavljena u 2020. i kojom se u zonu ICES-a 7a (Irsko more) uključuje nova specifikacija. U zajedničkoj preporuci predlaže se da te mjere ostanu na snazi dok se ne postigne sporazum s Ujedinjenom Kraljevinom.

| (6) | Cilj je ove Uredbe u jednom aktu objediniti postojeće odredbe o tehničkim mjerama koje su prethodno donesene u okviru planova za odbačeni ulov za sjeverozapadne vode, tehničke mjere koje odgovaraju mjerama utvrđenima u člancima od 15. do 17. Uredbe (EU) 2021/92 i mjere o novom ribolovnom alatu za Irsko more uključene u zajedničku preporuku iz 2021. |
| --- | --- |

(6)

Cilj je ove Uredbe u jednom aktu objediniti postojeće odredbe o tehničkim mjerama koje su prethodno donesene u okviru planova za odbačeni ulov za sjeverozapadne vode, tehničke mjere koje odgovaraju mjerama utvrđenima u člancima od 15. do 17. Uredbe (EU) 2021/92 i mjere o novom ribolovnom alatu za Irsko more uključene u zajedničku preporuku iz 2021.

| (7) | Mjerama iz ove Uredbe koje se primjenjuju na vode Unije ostvaruju se ciljevi iz članka 494. stavaka 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (3) te se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog Sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske. |
| --- | --- |

(7)

Mjerama iz ove Uredbe koje se primjenjuju na vode Unije ostvaruju se ciljevi iz članka 494. stavaka 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (3) te se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog Sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.

| (8) | Na temelju informacija koje su dostavile države članice STECF je ocijenio (4) (5) dokaze koje su dostavile regionalne skupine u prilog tehničkim mjerama uključenima u zajedničku preporuku. |
| --- | --- |

(8)

Na temelju informacija koje su dostavile države članice STECF je ocijenio (4) (5) dokaze koje su dostavile regionalne skupine u prilog tehničkim mjerama uključenima u zajedničku preporuku.

| (9) | Mjere uključene u ovu Uredbu ocijenjene su u skladu s člankom 2. stavkom 2. te člancima 15. i 18. Uredbe (EU) 2019/1241. Države članice dostavile su dokaze da su prijedlozi u skladu s člankom 15. stavcima 4. i 5. Uredbe (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(9)

Mjere uključene u ovu Uredbu ocijenjene su u skladu s člankom 2. stavkom 2. te člancima 15. i 18. Uredbe (EU) 2019/1241. Države članice dostavile su dokaze da su prijedlozi u skladu s člankom 15. stavcima 4. i 5. Uredbe (EU) 2019/1241.

| (10) | Savjetovanje o zajedničkoj preporuci sa Stručnom skupinom za ribarstvo održano je 16. srpnja 2021. |
| --- | --- |

(10)

Savjetovanje o zajedničkoj preporuci sa Stručnom skupinom za ribarstvo održano je 16. srpnja 2021.

| (11) | U zajedničkoj preporuci predložene su posebne mjere za smanjenje usputnog ulova bakalara i pišmolja u Keltskome moru i susjednim područjima na temelju korektivnih mjera koje su bile na snazi 2020. (6). Te se posebne mjere odnose na pridnene povlačne mreže (koće) i potegače u zonama ICES-a koje pripadaju vodama Unije 7f, 7 g, zonu 7h sjeverno od geografske širine 49° 30′ S i dio zone 7j sjeverno od geografske širine 49° 30′ S te istočno od geografske dužine 11° Z te na plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) čiji se ulovi mjereni prije odbacivanja sastoje od najmanje 20 % koljaka. STECF je zaključio (7) da su predloženi alati selektivniji od mjera opisanih u Uredbi (EU) 2019/1241. Stoga bi predloženu mjeru trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(11)

U zajedničkoj preporuci predložene su posebne mjere za smanjenje usputnog ulova bakalara i pišmolja u Keltskome moru i susjednim područjima na temelju korektivnih mjera koje su bile na snazi 2020. (6). Te se posebne mjere odnose na pridnene povlačne mreže (koće) i potegače u zonama ICES-a koje pripadaju vodama Unije 7f, 7 g, zonu 7h sjeverno od geografske širine 49° 30′ S i dio zone 7j sjeverno od geografske širine 49° 30′ S te istočno od geografske dužine 11° Z te na plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) čiji se ulovi mjereni prije odbacivanja sastoje od najmanje 20 % koljaka. STECF je zaključio (7) da su predloženi alati selektivniji od mjera opisanih u Uredbi (EU) 2019/1241. Stoga bi predloženu mjeru trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (12) | U zajedničkoj preporuci predloženi su posebni uvjeti za Keltsko more s obzirom na sastav ulova, posebno ako usputni ulov bakalara ne premašuje 1,5 %. S obzirom na loše stanje stokova na tim područjima, STECF nije sklon utvrditi uvjete na temelju pragova za usputni ulov. Međutim, STECF je napomenuo (8) i da bi alternativni alati navedeni u zajedničkoj preporuci bili selektivniji od osnovnih alata iz Uredbe (EU) 2019/1241 čak i kada se nijednim izlaskom u ribolov ne bi prekoračilo pravilo o usputnom ulovu bakalara od 1,5 %. Stoga bi predloženu mjeru trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(12)

U zajedničkoj preporuci predloženi su posebni uvjeti za Keltsko more s obzirom na sastav ulova, posebno ako usputni ulov bakalara ne premašuje 1,5 %. S obzirom na loše stanje stokova na tim područjima, STECF nije sklon utvrditi uvjete na temelju pragova za usputni ulov. Međutim, STECF je napomenuo (8) i da bi alternativni alati navedeni u zajedničkoj preporuci bili selektivniji od osnovnih alata iz Uredbe (EU) 2019/1241 čak i kada se nijednim izlaskom u ribolov ne bi prekoračilo pravilo o usputnom ulovu bakalara od 1,5 %. Stoga bi predloženu mjeru trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (13) | U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere za pridnene povlačne mreže (koće) i potegače u vodama Unije u zonama ICES-a od 7f do 7k i na području zapadno od geografske dužine 5° Z u zoni ICES-a 7e. STECF je zaključio da su te mjere selektivnije od mjera predloženih u Uredbi (EU) 2019/1241. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(13)

U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere za pridnene povlačne mreže (koće) i potegače u vodama Unije u zonama ICES-a od 7f do 7k i na području zapadno od geografske dužine 5° Z u zoni ICES-a 7e. STECF je zaključio da su te mjere selektivnije od mjera predloženih u Uredbi (EU) 2019/1241. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (14) | U zajedničkoj preporuci predloženi su posebni uvjeti u Keltskome moru ako ulov obuhvaća više od 30 % škampa. STECF je zaključio (9) da su predložene opcije općenito selektivnije ili barem jednakovrijedne ribolovnim alatima navedenima u odstupanjima za usmjereni ribolov iz Uredbe (EU) 2019/1241. Kada je riječ o dvostrukoj vreći (saki), STECF je u prethodnim izvješćima (10) ocijenio temeljnu studiju i zaključio da ima potencijal smanjiti usputni ulov neželjenih vrsta i istodobno održati ulov ciljanih vrsta. Države članice trebale bi do 1. svibnja 2022. STECF-u na ocjenu dostaviti dodatne specifikacije. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(14)

U zajedničkoj preporuci predloženi su posebni uvjeti u Keltskome moru ako ulov obuhvaća više od 30 % škampa. STECF je zaključio (9) da su predložene opcije općenito selektivnije ili barem jednakovrijedne ribolovnim alatima navedenima u odstupanjima za usmjereni ribolov iz Uredbe (EU) 2019/1241. Kada je riječ o dvostrukoj vreći (saki), STECF je u prethodnim izvješćima (10) ocijenio temeljnu studiju i zaključio da ima potencijal smanjiti usputni ulov neželjenih vrsta i istodobno održati ulov ciljanih vrsta. Države članice trebale bi do 1. svibnja 2022. STECF-u na ocjenu dostaviti dodatne specifikacije. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (15) | U zajedničkoj preporuci predloženi su posebni uvjeti u Keltskome moru ako ulov obuhvaća više od 55 % pišmolja ili 55 % grdobine, oslića i patarače zajedno. Iako STECF nije sklon uvesti uvjete u pogledu sastava ulova (11), zaključuje da su predložene mjere ipak selektivnije od osnovnih vrijednosti uvedenih Uredbom o tehničkim mjerama. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(15)

U zajedničkoj preporuci predloženi su posebni uvjeti u Keltskome moru ako ulov obuhvaća više od 55 % pišmolja ili 55 % grdobine, oslića i patarače zajedno. Iako STECF nije sklon uvesti uvjete u pogledu sastava ulova (11), zaključuje da su predložene mjere ipak selektivnije od osnovnih vrijednosti uvedenih Uredbom o tehničkim mjerama. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (16) | U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere na području zapadno od Škotske. STECF je zaključio da će predloženi ribolovni alati vjerojatno poboljšati selektivnost bakalara, koljaka i pišmolja. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(16)

U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere na području zapadno od Škotske. STECF je zaključio da će predloženi ribolovni alati vjerojatno poboljšati selektivnost bakalara, koljaka i pišmolja. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (17) | U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere u Irskome moru za pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače s vrećom (sakom) veličine oka mrežnog tega od 70 mm ili više, ali manje od 100 mm, kojima više od 30 % ulova čini škamp. STECF je zaključio (12) da će se tim alatima vjerojatno smanjiti ulov bakalara, koljaka i pišmolja u odnosu na mjere utvrđene u Uredbi o tehničkim mjerama. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(17)

U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere u Irskome moru za pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače s vrećom (sakom) veličine oka mrežnog tega od 70 mm ili više, ali manje od 100 mm, kojima više od 30 % ulova čini škamp. STECF je zaključio (12) da će se tim alatima vjerojatno smanjiti ulov bakalara, koljaka i pišmolja u odnosu na mjere utvrđene u Uredbi o tehničkim mjerama. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (18) | U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere u Irskome moru za plovila duljine preko svega 12 metara ili više koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače s posebnostima u pogledu sastava ulova za koljak, bakalar te volinu i ražu zajedno. STECF je općenito smatrao (13) (14) da su alati predloženi u zajedničkoj preporuci selektivniji od ribolovnih alata opisanih u Uredbi o tehničkim mjerama. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

U zajedničkoj preporuci predložene su posebne tehničke mjere u Irskome moru za plovila duljine preko svega 12 metara ili više koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače s posebnostima u pogledu sastava ulova za koljak, bakalar te volinu i ražu zajedno. STECF je općenito smatrao (13) (14) da su alati predloženi u zajedničkoj preporuci selektivniji od ribolovnih alata opisanih u Uredbi o tehničkim mjerama. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (19) | Ta zajednička preporuka sadržava za 2021. specifikaciju ribolovnog alata za pridnene povlačne mreže (koće) i potegače u zoni ICES-a 7a (Irsko more) na temelju ekvivalentne selektivnosti kao osnovni ribolovni alat iz Uredbe (EU) 2019/1241 za to područje i vrstu ribolova. STECF je u lipnju 2021. ocijenio nove znanstvene dokaze na kojima se temeljila izmjena zajedničke preporuke i zaključio da su karakteristike selektivnosti alata slične osnovnim ribolovnim alatima. |
| --- | --- |

(19)

Ta zajednička preporuka sadržava za 2021. specifikaciju ribolovnog alata za pridnene povlačne mreže (koće) i potegače u zoni ICES-a 7a (Irsko more) na temelju ekvivalentne selektivnosti kao osnovni ribolovni alat iz Uredbe (EU) 2019/1241 za to područje i vrstu ribolova. STECF je u lipnju 2021. ocijenio nove znanstvene dokaze na kojima se temeljila izmjena zajedničke preporuke i zaključio da su karakteristike selektivnosti alata slične osnovnim ribolovnim alatima.

| (20) | Zajedničkom preporukom predlaže se usklađivanje minimalne referentne veličine za očuvanje za nekoliko vrsta koje se love u rekreacijskom ribolovu u sjeverozapadnim vodama s minimalnom referentnom veličinom za očuvanje primjenjivom na gospodarski ribolov. ICES je određeni broj vrsta uključenih u zajedničku preporuku za usklađivanje minimalne referentne veličine za očuvanje klasificirao kao osiromašene ili smatra da rekreacijski ribolov znatno utječe na njihovu ukupnu ribolovnu smrtnost. Osim toga, neke od tih vrsta protežu se od jugozapadnih voda i Sjevernog mora do sjeverozapadnih voda, a u jugozapadnim vodama i Sjevernom moru minimalna referentna veličine za očuvanje tih vrsta za komercijalni i rekreacijski ribolov već je usklađena. STECF je analizirao dostavljene dokaze i zaključio (15) da će se tom mjerom vjerojatno ojačati zaštita juvenilnih morskih ribljih vrsta. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(20)

Zajedničkom preporukom predlaže se usklađivanje minimalne referentne veličine za očuvanje za nekoliko vrsta koje se love u rekreacijskom ribolovu u sjeverozapadnim vodama s minimalnom referentnom veličinom za očuvanje primjenjivom na gospodarski ribolov. ICES je određeni broj vrsta uključenih u zajedničku preporuku za usklađivanje minimalne referentne veličine za očuvanje klasificirao kao osiromašene ili smatra da rekreacijski ribolov znatno utječe na njihovu ukupnu ribolovnu smrtnost. Osim toga, neke od tih vrsta protežu se od jugozapadnih voda i Sjevernog mora do sjeverozapadnih voda, a u jugozapadnim vodama i Sjevernom moru minimalna referentna veličine za očuvanje tih vrsta za komercijalni i rekreacijski ribolov već je usklađena. STECF je analizirao dostavljene dokaze i zaključio (15) da će se tom mjerom vjerojatno ojačati zaštita juvenilnih morskih ribljih vrsta. Stoga bi te mjere trebalo uvrstiti u Uredbu (EU) 2019/1241.

| (21) | Stoga je primjereno donijeti tehničke mjere koje su dostavile države članice kako bi se optimizirali načini iskorištavanja, povećala selektivnost alata i smanjio neželjeni ulov. |
| --- | --- |

(21)

Stoga je primjereno donijeti tehničke mjere koje su dostavile države članice kako bi se optimizirali načini iskorištavanja, povećala selektivnost alata i smanjio neželjeni ulov.

| (22) | Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na planiranje ribolovne sezone ribarskih plovila i na povezane gospodarske aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu neposredno nakon objave, |
| --- | --- |

(22)

Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na planiranje ribolovne sezone ribarskih plovila i na povezane gospodarske aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu neposredno nakon objave,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) 2019/1241 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Točke 2. i 3. Priloga primjenjuju se od 30. prosinca 2021. do 31. prosinca 2022.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 198, 25.7.2019., str. 105.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) 2021/92 od 28. siječnja 2021. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2021. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 31, 29.1.2021., str. 31.).

2

(3)  
  SL L 149, 30.4.2021., str. 10.

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

5

(6)  
  SL L 25, 30.1.2020., str. 1.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2492225/JRC117511+STECF+19-08+-+Evaluation+LO+JRs.pdf

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Ev+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/caa87b65-ea4a-491a-8e59-4111e01e1c1d

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2684997/STECF+PLEN+20-02.pdf

15

---

PRILOG

Prilog VI. Uredbi (EU) 2019/1241 mijenja se kako slijedi:

| (1) | dio A mijenja se kako slijedi:






  (a) | bilješka br. 6 zamjenjuje se kako slijedi:






  „(6) | Odstupajući od članka 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013, minimalne referentne veličine za očuvanje srdele, inćuna, haringe, šaruna i skuše ne primjenjuju se unutar ograničenja od 10 % žive mase ukupnog ulova svake od tih vrsta zadržanog na plovilu.
  Postotak srdela, inćuna, haringa, šaruna ili skuša koje su manje od referentne veličine za očuvanje izračunava se kao udio u živoj masi svih morskih organizama na plovilu nakon sortiranja ili pri iskrcaju.
  Postotak se može izračunati na temelju jednog ili više reprezentativnih uzoraka. Ograničenje od 10 % ne smije se prekoračiti tijekom prekrcaja, iskrcaja, prijevoza, skladištenja, izlaganja ili prodaje.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

dio A mijenja se kako slijedi:

(a)

bilješka br. 6 zamjenjuje se kako slijedi:

„(6)

Odstupajući od članka 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013, minimalne referentne veličine za očuvanje srdele, inćuna, haringe, šaruna i skuše ne primjenjuju se unutar ograničenja od 10 % žive mase ukupnog ulova svake od tih vrsta zadržanog na plovilu.

Postotak srdela, inćuna, haringa, šaruna ili skuša koje su manje od referentne veličine za očuvanje izračunava se kao udio u živoj masi svih morskih organizama na plovilu nakon sortiranja ili pri iskrcaju.

Postotak se može izračunati na temelju jednog ili više reprezentativnih uzoraka. Ograničenje od 10 % ne smije se prekoračiti tijekom prekrcaja, iskrcaja, prijevoza, skladištenja, izlaganja ili prodaje.”;

| (b) | tekst ispod tablice briše se; |
| --- | --- |

(b)

tekst ispod tablice briše se;

| (c) | ispod tablice dodaje se sljedeća točka:






  „1. | Minimalne referentne veličine za očuvanje navedene u ovom dijelu za bakalara (Gadus morhua), koljaka (Melanogrammus aeglefinus), ugljenara (Pollachius virens), kolju (Pollachius pollachius), oslića (Merluccius merluccius), patarače (Lepidorhombus spp.), listove (Solea spp.), iverka zlatopjega (Pleuronectes platessa), pišmolja (Merlangius merlangus), manjića (Molva molva), plavog manjića (Molva dipterygia), skušovke (Scomber spp.), haringu (Clupea harengus), šarune (Trachurus spp.), inćuna (Engraulis encrasicolus), lubina (Dicentrarchus labrax), srdelu (Sardina pilchardus) i rumenca okana (Pagellus bogaraveo) primjenjuju se na rekreativni ribolov u sjeverozapadnim vodama.”; |
| --- | --- | --- |

(c)

ispod tablice dodaje se sljedeća točka:

„1.

Minimalne referentne veličine za očuvanje navedene u ovom dijelu za bakalara (Gadus morhua), koljaka (Melanogrammus aeglefinus), ugljenara (Pollachius virens), kolju (Pollachius pollachius), oslića (Merluccius merluccius), patarače (Lepidorhombus spp.), listove (Solea spp.), iverka zlatopjega (Pleuronectes platessa), pišmolja (Merlangius merlangus), manjića (Molva molva), plavog manjića (Molva dipterygia), skušovke (Scomber spp.), haringu (Clupea harengus), šarune (Trachurus spp.), inćuna (Engraulis encrasicolus), lubina (Dicentrarchus labrax), srdelu (Sardina pilchardus) i rumenca okana (Pagellus bogaraveo) primjenjuju se na rekreativni ribolov u sjeverozapadnim vodama.”;

| (2) | u dijelu B dodaju se sljedeće točke od 1.3. do 1.6.:






  „1.3. | Ova se točka primjenjuje odstupajući od točaka 1.1. i 1.2.






  1.3.1. | Na plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i potegačama u zonama ICES-a 7f, 7 g, dijelu zone 7h sjeverno od geografske širine 49° 30′ S i dijelu zone 7j sjeverno od geografske širine 49° 30′ S te istočno od geografske dužine 11° Z primjenjuje se sljedeće:






  (a) | plovila Unije koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) ili potegačama upotrebljavaju alat jedne od sljedećih veličina oka mrežnog tega:






  i. | saku veličine oka mrežnog tega od 110 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 120 mm; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

u dijelu B dodaju se sljedeće točke od 1.3. do 1.6.:

„1.3.

Ova se točka primjenjuje odstupajući od točaka 1.1. i 1.2.

1.3.1.

Na plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i potegačama u zonama ICES-a 7f, 7 g, dijelu zone 7h sjeverno od geografske širine 49° 30′ S i dijelu zone 7j sjeverno od geografske širine 49° 30′ S te istočno od geografske dužine 11° Z primjenjuje se sljedeće:

(a)

plovila Unije koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) ili potegačama upotrebljavaju alat jedne od sljedećih veličina oka mrežnog tega:

i.

saku veličine oka mrežnog tega od 110 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 120 mm;

| ii. | saku T90 veličine oka mrežnog tega od 100 mm; |
| --- | --- |

ii.

saku T90 veličine oka mrežnog tega od 100 mm;

| iii. | saku veličine oka mrežnog tega od 120 mm; |
| --- | --- |

iii.

saku veličine oka mrežnog tega od 120 mm;

| iv. | saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 160 mm; |
| --- | --- |

iv.

saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 160 mm;

| (b) | osim toga, plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i čiji se ulov izvagan prije odbacivanja sastoji od najmanje 20 % koljaka, upotrebljavaju:






  i. | ribolovni alat koji je izrađen s razmakom od najmanje jednog metra između užeta i pridnenih alata; ili |
| --- | --- | --- |

(b)

osim toga, plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i čiji se ulov izvagan prije odbacivanja sastoji od najmanje 20 % koljaka, upotrebljavaju:

i.

ribolovni alat koji je izrađen s razmakom od najmanje jednog metra između užeta i pridnenih alata; ili

| ii. | bilo koje sredstvo za koje je, prema procjeni ICES-a ili STECF-a, utvrđeno da je barem jednako selektivno za izbjegavanje ulova bakalara i koje je odobrila Komisija. |
| --- | --- |

ii.

bilo koje sredstvo za koje je, prema procjeni ICES-a ili STECF-a, utvrđeno da je barem jednako selektivno za izbjegavanje ulova bakalara i koje je odobrila Komisija.

Od primjene točke (b) države članice mogu izuzeti plovila koja obavljaju ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) čiji se ulov, izvagan prije odbacivanja, sastoji od manje od 1,5 % bakalara, pod uvjetom da ta plovila podliježu postupnom povećanju prisutnosti promatrača na moru do najmanje 20 % svih njihovih izlazaka u ribolov. Države članice koje primjenjuju to izuzeće svake godine do 1. prosinca obavješćuju Komisiju o broju i sastavu ulova plovila na koja se primjenjuje ta odredba.

Države članice mogu od primjene točaka (a) i (b) izuzeti plovila koja upotrebljavaju alternativni vrlo selektivan alat, pod uvjetom da tehnička svojstva tog alata omogućuju jednaku ili veću selektivnost od alata navedenog u tim točkama i da u skladu s ocjenom STECF-a omogućuju ulove bakalara manje od 1 %. Takav alat ili uređaj mora biti u skladu sa zahtjevima iz članka 15. stavka 4. i biti odobren od strane Komisije.

| 1.3.2. | Odstupajući od točaka 1.1., 1.2. i 1.3.1.:






  (a) | plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima više od 30 % ulova čini škamp upotrebljavaju jedan od sljedećih alata:






  i. | mrežnu plohu s kvadratnim okom mrežnog tega od 300 mm; plovila duljine preko svega manje od 12 metara mogu upotrebljavati mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2.

Odstupajući od točaka 1.1., 1.2. i 1.3.1.:

(a)

plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima više od 30 % ulova čini škamp upotrebljavaju jedan od sljedećih alata:

i.

mrežnu plohu s kvadratnim okom mrežnog tega od 300 mm; plovila duljine preko svega manje od 12 metara mogu upotrebljavati mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od 200 mm;

| ii. | plohu Seltra; |
| --- | --- |

ii.

plohu Seltra;

| iii. | odvajajuću rešetku s razmakom između prečki od 35 mm ili sličan selektivni uređaj Netgrid; |
| --- | --- |

iii.

odvajajuću rešetku s razmakom između prečki od 35 mm ili sličan selektivni uređaj Netgrid;

| iv. | saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 100 mm; |
| --- | --- |

iv.

saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 100 mm;

| v. | do 31. srpnja 2022. dvostruku saku, pri čemu je krajnja gornja saka izrađena od mrežnog tega T90 veličine oka od najmanje 90 mm i u nju je ugrađena ploha za odvajanje veličine oka mrežnog tega od najviše 300 mm; |
| --- | --- |

v.

do 31. srpnja 2022. dvostruku saku, pri čemu je krajnja gornja saka izrađena od mrežnog tega T90 veličine oka od najmanje 90 mm i u nju je ugrađena ploha za odvajanje veličine oka mrežnog tega od najviše 300 mm;

Države članice mogu dopustiti upotrebu uređaja iz točke v. do kraja prosinca 2022. pod uvjetom da tehnička svojstva tog uređaja, u skladu s ocjenom koju je izradio STECF na temelju informacija koje države članice dostave najkasnije do 1. svibnja 2022., omogućuju jednaku ili veću selektivnost od drugih alata navedenih u točkama 1.2. i 1.3.1. Takav uređaj mora biti u skladu sa zahtjevima iz članka 15. stavka 4. i biti odobren od strane Komisije.

| (b) | plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima više od 55 % ulova čini pišmolj ili kojima više od 55 % ulova čine grdobine, oslić ili patarače zajedno, upotrebljavaju jedan od sljedećih alata:






  i. | saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 100 mm; |
| --- | --- | --- |

(b)

plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima više od 55 % ulova čini pišmolj ili kojima više od 55 % ulova čine grdobine, oslić ili patarače zajedno, upotrebljavaju jedan od sljedećih alata:

i.

saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 100 mm;

| ii. | saku T90 veličine oka mrežnog tega od 100 mm i produžetak. |
| --- | --- |

ii.

saku T90 veličine oka mrežnog tega od 100 mm i produžetak.

| 1.4. | Točke 1.4.1. i 1.4.2. primjenjuju se odstupajući od točke 1.2.






  1.4.1. | Na ribarska plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače u zonama ICES-a 6a i 5b, unutar voda Unije, istočno od 12° Z (područje zapadno od Škotske) u ribolovu škampa (Nephrops norvegicus) primjenjuje se sljedeće:






  (a) | plovila upotrebljavaju mrežne plohe kvadratnog oka mrežnog tega (postavka zadržana) od najmanje 300 mm, za plovila koja upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega manje od 100 mm; za plovila duljine preko svega manje od 12 metara i/ili najveće snage motora od 200 kW ili manje, ukupna duljina plohe može biti 2 metra, a plohe 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.

Točke 1.4.1. i 1.4.2. primjenjuju se odstupajući od točke 1.2.

1.4.1.

Na ribarska plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače u zonama ICES-a 6a i 5b, unutar voda Unije, istočno od 12° Z (područje zapadno od Škotske) u ribolovu škampa (Nephrops norvegicus) primjenjuje se sljedeće:

(a)

plovila upotrebljavaju mrežne plohe kvadratnog oka mrežnog tega (postavka zadržana) od najmanje 300 mm, za plovila koja upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega manje od 100 mm; za plovila duljine preko svega manje od 12 metara i/ili najveće snage motora od 200 kW ili manje, ukupna duljina plohe može biti 2 metra, a plohe 200 mm;

| (b) | plovila kojima više od 30 % ulova čini škamp upotrebljavaju mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega (položaj zadržan) od najmanje 160 mm, za plovila koja upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega 100–119 mm. |
| --- | --- |

(b)

plovila kojima više od 30 % ulova čini škamp upotrebljavaju mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega (položaj zadržan) od najmanje 160 mm, za plovila koja upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega 100–119 mm.

Odstupajući od točke 1.4.1. podtočaka (a) i (b), upotreba alternativnog ribolovnog alata dopuštena je pod uvjetom da taj ribolovni alat u skladu s ocjenom STECF-a omogućuje barem jednaku ili veću selektivnost za bakalar, koljak i pišmolj. Takav alat mora biti u skladu sa zahtjevima iz članka 15. stavka 4. i biti odobren od strane Komisije.

| 1.4.2. | Na ribarska plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače u zoni ICES-a 7a (Irsko more) primjenjuje se sljedeće:






  (a) | plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače sa sakom veličine oka mrežnog tega 70–100 mm i kojima više od 30 % ulova čini škamp upotrebljavaju jedan od sljedećih alata:






  i. | mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od 300 mm; plovila duljine preko svega manje od 12 metara mogu upotrebljavati mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od 200 mm; |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2.

Na ribarska plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače u zoni ICES-a 7a (Irsko more) primjenjuje se sljedeće:

(a)

plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače sa sakom veličine oka mrežnog tega 70–100 mm i kojima više od 30 % ulova čini škamp upotrebljavaju jedan od sljedećih alata:

i.

mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od 300 mm; plovila duljine preko svega manje od 12 metara mogu upotrebljavati mrežnu plohu kvadratnog oka mrežnog tega od 200 mm;

| ii. | plohu Seltra; |
| --- | --- |

ii.

plohu Seltra;

| iii. | odvajajuću rešetku s razmakom između prečki od 35 mm; |
| --- | --- |

iii.

odvajajuću rešetku s razmakom između prečki od 35 mm;

| iv. | selektivni uređaj Netgrid centra CEFAS; |
| --- | --- |

iv.

selektivni uređaj Netgrid centra CEFAS;

| v. | povlačnu mrežu s rešetkom za sortiranje; |
| --- | --- |

v.

povlačnu mrežu s rešetkom za sortiranje;

| (b) | plovila duljine preko svega 12 metara ili više koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima više od 10 % ulova čine koljak, bakalar te voline i raže zajedno, upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega od 120 mm; |
| --- | --- |

(b)

plovila duljine preko svega 12 metara ili više koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima više od 10 % ulova čine koljak, bakalar te voline i raže zajedno, upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega od 120 mm;

| (c) | plovila duljine preko svega 12 metara ili više koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima manje od 10 % ulova čine koljak, bakalar te voline i raže zajedno, upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 100 mm. Ova se odredba ne primjenjuje na plovila kojima više od 30 % ulova čini škamp ili više od 85 % češljače (kraljičine kapice); |
| --- | --- |

(c)

plovila duljine preko svega 12 metara ili više koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače i kojima manje od 10 % ulova čine koljak, bakalar te voline i raže zajedno, upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega od 100 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 100 mm. Ova se odredba ne primjenjuje na plovila kojima više od 30 % ulova čini škamp ili više od 85 % češljače (kraljičine kapice);

| (d) | plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače mogu upotrebljavati saku T90 veličine oka mrežnog tega od 100 mm. |
| --- | --- |

(d)

plovila koja upotrebljavaju pridnene povlačne mreže (koće) ili potegače mogu upotrebljavati saku T90 veličine oka mrežnog tega od 100 mm.

Odstupajući od točke 1.4.2. podtočaka od (a) do (d), upotreba alternativnog ribolovnog alata dopuštena je pod uvjetom da taj ribolovni alat omogućuje barem jednaku ili veću selektivnost za bakalar, koljak i pišmolj. Takav ribolovni alat mora ocijeniti STECF i odobriti Komisija te mora ispunjavati kriterije iz članka 15. stavka 4.

| 1.5. | Postoci ulova iz točaka 1.3. i 1.4. izračunavaju se kao udio žive mase svih morskih bioloških resursa iskrcanih nakon svakog izlaska u ribolov, u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i člankom 27. stavkom 2. ove Uredbe. |
| --- | --- |

1.5.

Postoci ulova iz točaka 1.3. i 1.4. izračunavaju se kao udio žive mase svih morskih bioloških resursa iskrcanih nakon svakog izlaska u ribolov, u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i člankom 27. stavkom 2. ove Uredbe.

| 1.6. | Mjere iz točaka od 1.3. do 1.5. primjenjuju se do 31. prosinca 2022.” |
| --- | --- |

1.6.

Mjere iz točaka od 1.3. do 1.5. primjenjuju se do 31. prosinca 2022.”

| (3) | u dijelu C. dodaju se sljedeće točke:






  „10. | Ograničenja ribolova pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i potegačama u Keltskome moru






  10.1. | Plovilima je zabranjen ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i potegačama u sljedećim zonama:






  (a) | zone ICES-a od 7f do 7k; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(3)

u dijelu C. dodaju se sljedeće točke:

„10.

Ograničenja ribolova pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i potegačama u Keltskome moru

10.1.

Plovilima je zabranjen ribolov pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i potegačama u sljedećim zonama:

(a)

zone ICES-a od 7f do 7k;

| (b) | na području zapadno od geografske dužine 5° Z u zoni ICES-a 7e; i |
| --- | --- |

(b)

na području zapadno od geografske dužine 5° Z u zoni ICES-a 7e; i

| (c) | u zonama ICES-a 7b i 7c. |
| --- | --- |

(c)

u zonama ICES-a 7b i 7c.

Ta se zabrana ne primjenjuje na plovila u sljedećim slučajevima:

| i. | ako upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega od najmanje 100 mm; ili |
| --- | --- |

i.

ako upotrebljavaju saku veličine oka mrežnog tega od najmanje 100 mm; ili

| ii. | ako prema ocjeni STECF-a usputni ulov bakalara pri ribolovu izvan područja iz dijela B točke 1.3. ne premašuje 1,5 %. |
| --- | --- |

ii.

ako prema ocjeni STECF-a usputni ulov bakalara pri ribolovu izvan područja iz dijela B točke 1.3. ne premašuje 1,5 %.

Odstupajući od točke i., kad ribarska plovila djeluju na područjima iz točke 10.1. podtočke (c), mogu upotrebljavati alternativni ribolovni alat koji u skladu s ocjenom STECF-a omogućuje barem jednaku ili veću selektivnost od sake veličine oka mrežnog tega od najmanje 100 mm za mješoviti ribolov pridnenih vrsta. Takav alat mora biti u skladu sa zahtjevima iz članka 15. stavka 4. i biti odobren od strane Komisije.

| 10.2. | Mjere iz točke 10.1. primjenjuju se do 31. prosinca 2022.” |
| --- | --- |

10.2.

Mjere iz točke 10.1. primjenjuju se do 31. prosinca 2022.”

---

| 29.12.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 465/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 465/8

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2325

оd 16. prosinca 2021.

o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (1), a posebno njezin članak 48. stavak 3. i članak 57. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (b) podtočkom iii. Uredbe (EU) 2018/848, proizvod se može uvesti u svrhu stavljanja tog proizvoda na tržište unutar Unije kao ekološki proizvod ili proizvod iz prijelaznog razdoblja ako je sukladan s ekvivalentnim pravilima proizvodnje i kontrole priznate treće zemlje i uvozi se s potvrdom o inspekciji kojom se potvrđuje ta sukladnost, a koju su izdala nadležna tijela, kontrolna tijela ili kontrolne ustanove te treće zemlje. U članku 48. stavku 1. te uredbe pojašnjava se da je u tom kontekstu priznata treća zemlja ona treća zemlja koja je priznata u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (b) podtočkom iii. Uredbe (EU) 2018/848, proizvod se može uvesti u svrhu stavljanja tog proizvoda na tržište unutar Unije kao ekološki proizvod ili proizvod iz prijelaznog razdoblja ako je sukladan s ekvivalentnim pravilima proizvodnje i kontrole priznate treće zemlje i uvozi se s potvrdom o inspekciji kojom se potvrđuje ta sukladnost, a koju su izdala nadležna tijela, kontrolna tijela ili kontrolne ustanove te treće zemlje. U članku 48. stavku 1. te uredbe pojašnjava se da je u tom kontekstu priznata treća zemlja ona treća zemlja koja je priznata u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (2).

| (2) | To priznavanje istječe 31. prosinca 2026. Te treće zemlje i dalje su priznate do tog datuma kako bi se osigurao neometan prelazak na sustav priznavanja na temelju trgovinskog sporazuma u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) 2018/848, pod uvjetom da i dalje osiguravaju pravila o ekološkoj proizvodnji i kontroli ekvivalentna relevantnim pravilima Unije koja su na snazi i da ispunjavaju sve zahtjeve koji se odnose na Komisijin nadzor njihova priznavanja u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1342 (3). |
| --- | --- |

(2)

To priznavanje istječe 31. prosinca 2026. Te treće zemlje i dalje su priznate do tog datuma kako bi se osigurao neometan prelazak na sustav priznavanja na temelju trgovinskog sporazuma u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) 2018/848, pod uvjetom da i dalje osiguravaju pravila o ekološkoj proizvodnji i kontroli ekvivalentna relevantnim pravilima Unije koja su na snazi i da ispunjavaju sve zahtjeve koji se odnose na Komisijin nadzor njihova priznavanja u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1342 (3).

| (3) | Popis priznatih trećih zemalja utvrđen ovom Uredbom temelji se na popisu objavljenom u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br.1235/2008 (4), osim Čilea, Švicarske i Ujedinjene Kraljevine, jer je trgovina ekološkim proizvodima s tim zemljama obuhvaćena posebnim sporazumima. Međutim, s obzirom na nove informacije koje je Komisija od posljednje izmjene tog popisa primila od određenih trećih zemalja, trebalo bi uzeti u obzir određene promjene te bi popis trebalo na odgovarajući način prilagoditi. |
| --- | --- |

(3)

Popis priznatih trećih zemalja utvrđen ovom Uredbom temelji se na popisu objavljenom u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br.1235/2008 (4), osim Čilea, Švicarske i Ujedinjene Kraljevine, jer je trgovina ekološkim proizvodima s tim zemljama obuhvaćena posebnim sporazumima. Međutim, s obzirom na nove informacije koje je Komisija od posljednje izmjene tog popisa primila od određenih trećih zemalja, trebalo bi uzeti u obzir određene promjene te bi popis trebalo na odgovarajući način prilagoditi.

| (4) | Prema informacijama koje je dostavila Argentina naziv kontrolne ustanove „Argencert” promijenjen je u „Ecocert Argentina SA”. |
| --- | --- |

(4)

Prema informacijama koje je dostavila Argentina naziv kontrolne ustanove „Argencert” promijenjen je u „Ecocert Argentina SA”.

| (5) | Kostarika je obavijestila Komisiju da je njezino nadležno tijelo povuklo kontrolne ustanove „Control Union Perú” i „Primus Labs.com CR S.A.” s popisa kontrolnih ustanova koje Kostarika priznaje. |
| --- | --- |

(5)

Kostarika je obavijestila Komisiju da je njezino nadležno tijelo povuklo kontrolne ustanove „Control Union Perú” i „Primus Labs.com CR S.A.” s popisa kontrolnih ustanova koje Kostarika priznaje.

| (6) | Kad je riječ o Indiji, iz te treće zemlje uvezen je velik broj pošiljaka koje ukupno obuhvaćaju na tisuće tona navodno ekološkog sezama kontaminiranog etilen oksidom („ETO”), prije svega od subjekata koje kontroliraju kontrolne ustanove koje Indija nadzire, što je dovelo do oko 90 obavijesti u Informacijskom sustavu za ekološku poljoprivredu (OFIS). Čini se da je prisutnost ETO-a, koji je kancerogen za ljude, otkrivena u ekološkim proizvodima prije 2020. Tijekom posljednja tri desetljeća razvijene su različite pouzdane metode za analizu ETO-a, koje su stoga bile dostupne kako bi se otkrile takve kontaminacije. Kad je riječ o tim obavijestima u okviru OFIS-a, razine kontaminacije pronađene u pošiljkama obično su znatno premašile maksimalnu razinu ostataka utvrđenu za ETO, pri čemu se točne razine kontaminacije razlikuju ovisno o pošiljci. To je potrošače dovelo u zabludu i izložilo ih znatnom riziku za zdravlje. Pojava kontaminacije ETO-om i utvrđene visoke koncentracije, kao i izostanak odgovora na temeljne uzroke neuspjeha sustava kontrole kontrolnih ustanova uključenih u te kontaminacije, koje su pod nadzorom indijskog nadležnog tijela, te neprimjerene korektivne mjere koje su ta kontrolna tijela i nadležno tijelo poduzeli, ugrožavaju pouzdanost kontrola i sam nadzor. Osim toga, na temelju informacija koje je Komisija primila čini se da neke kontrolne ustanove uključene u te obavijesti u okviru OFIS-a nisu poštovale opseg priznavanja Indije u pogledu proizvoda koji se mogu uvesti u Uniju. Zbog svih tih razloga i u skladu s člankom 3. točkom (a) Delegirane uredbe (EU) 2021/1342 sljedeće kontrolne ustanove ne bi trebale biti navedene na popisu kontrolnih ustanova koje je priznalo indijsko nadležno tijelo: „CU Inspections India Pvt Ltd”, „Ecocert India Pvt Ltd”, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)”, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd” i „OneCert International Private Limited”. |
| --- | --- |

(6)

Kad je riječ o Indiji, iz te treće zemlje uvezen je velik broj pošiljaka koje ukupno obuhvaćaju na tisuće tona navodno ekološkog sezama kontaminiranog etilen oksidom („ETO”), prije svega od subjekata koje kontroliraju kontrolne ustanove koje Indija nadzire, što je dovelo do oko 90 obavijesti u Informacijskom sustavu za ekološku poljoprivredu (OFIS). Čini se da je prisutnost ETO-a, koji je kancerogen za ljude, otkrivena u ekološkim proizvodima prije 2020. Tijekom posljednja tri desetljeća razvijene su različite pouzdane metode za analizu ETO-a, koje su stoga bile dostupne kako bi se otkrile takve kontaminacije. Kad je riječ o tim obavijestima u okviru OFIS-a, razine kontaminacije pronađene u pošiljkama obično su znatno premašile maksimalnu razinu ostataka utvrđenu za ETO, pri čemu se točne razine kontaminacije razlikuju ovisno o pošiljci. To je potrošače dovelo u zabludu i izložilo ih znatnom riziku za zdravlje. Pojava kontaminacije ETO-om i utvrđene visoke koncentracije, kao i izostanak odgovora na temeljne uzroke neuspjeha sustava kontrole kontrolnih ustanova uključenih u te kontaminacije, koje su pod nadzorom indijskog nadležnog tijela, te neprimjerene korektivne mjere koje su ta kontrolna tijela i nadležno tijelo poduzeli, ugrožavaju pouzdanost kontrola i sam nadzor. Osim toga, na temelju informacija koje je Komisija primila čini se da neke kontrolne ustanove uključene u te obavijesti u okviru OFIS-a nisu poštovale opseg priznavanja Indije u pogledu proizvoda koji se mogu uvesti u Uniju. Zbog svih tih razloga i u skladu s člankom 3. točkom (a) Delegirane uredbe (EU) 2021/1342 sljedeće kontrolne ustanove ne bi trebale biti navedene na popisu kontrolnih ustanova koje je priznalo indijsko nadležno tijelo: „CU Inspections India Pvt Ltd”, „Ecocert India Pvt Ltd”, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)”, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd” i „OneCert International Private Limited”.

| (7) | U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2196 (5) kontrolnoj ustanovi „Japan Agricultural Standard Certification Alliance” pogrešno je pripisan kodni broj JP-BIO-038 jer je taj kodni broj već dodijeljen kontrolnoj ustanovi „Akatonbo” Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/25 (6). Stoga bi kontrolnoj ustanovi „Japan Agricultural Standard Certification Alliance” trebalo dodijeliti drugu oznaku. |
| --- | --- |

(7)

U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2196 (5) kontrolnoj ustanovi „Japan Agricultural Standard Certification Alliance” pogrešno je pripisan kodni broj JP-BIO-038 jer je taj kodni broj već dodijeljen kontrolnoj ustanovi „Akatonbo” Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/25 (6). Stoga bi kontrolnoj ustanovi „Japan Agricultural Standard Certification Alliance” trebalo dodijeliti drugu oznaku.

| (8) | Republika Koreja obavijestila je Komisiju da je njezino nadležno tijelo dodalo kontrolnu ustanovu „ORGANIC PROMOTION” na popis kontrolnih ustanova koje je to nadležno tijelo priznalo. |
| --- | --- |

(8)

Republika Koreja obavijestila je Komisiju da je njezino nadležno tijelo dodalo kontrolnu ustanovu „ORGANIC PROMOTION” na popis kontrolnih ustanova koje je to nadležno tijelo priznalo.

| (9) | Novi Zeland obavijestio je Komisiju da je njegovo nadležno tijelo promijenilo naziv. |
| --- | --- |

(9)

Novi Zeland obavijestio je Komisiju da je njegovo nadležno tijelo promijenilo naziv.

| (10) | Uredbom (EU) 2018/848 postupno se ukida sustav kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koje je Komisija priznala na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu uvoza proizvoda uz pružanje ekvivalentnih jamstava. Budući da bi tim kontrolnim tijelima i kontrolnim ustanovama trebalo dati dovoljno vremena da se pripreme za dobivanje priznanja za potrebe uvoza proizvoda koji su u skladu s pravilima Unije, njihovo priznavanje istječe 31. prosinca 2024., pod uvjetom da ispunjavaju sve zahtjeve koji se odnose na Komisijin nadzor nad njihovim priznavanjem u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2021/1342. |
| --- | --- |

(10)

Uredbom (EU) 2018/848 postupno se ukida sustav kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koje je Komisija priznala na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu uvoza proizvoda uz pružanje ekvivalentnih jamstava. Budući da bi tim kontrolnim tijelima i kontrolnim ustanovama trebalo dati dovoljno vremena da se pripreme za dobivanje priznanja za potrebe uvoza proizvoda koji su u skladu s pravilima Unije, njihovo priznavanje istječe 31. prosinca 2024., pod uvjetom da ispunjavaju sve zahtjeve koji se odnose na Komisijin nadzor nad njihovim priznavanjem u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2021/1342.

| (11) | Popis priznatih kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova utvrđen ovom Uredbom temelji se na popisu objavljenom u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Međutim, s obzirom na nove informacije i nove zahtjeve za uvrštenje koje je Komisija zaprimila od posljednje izmjene tog popisa, popis bi trebalo izmijeniti. U skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u obzir su uzeti samo potpuni zahtjevi podneseni do 30. lipnja 2021. na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. |
| --- | --- |

(11)

Popis priznatih kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova utvrđen ovom Uredbom temelji se na popisu objavljenom u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Međutim, s obzirom na nove informacije i nove zahtjeve za uvrštenje koje je Komisija zaprimila od posljednje izmjene tog popisa, popis bi trebalo izmijeniti. U skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u obzir su uzeti samo potpuni zahtjevi podneseni do 30. lipnja 2021. na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007.

| (12) | Komisija je primila i ispitala zahtjev subjekta „A CERT European Organization for Certification S.A.” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je na kategorije proizvoda B, C i E proširiti opseg njegova priznavanja za sve treće zemlje koje su trenutačno navedene u točki 3. njegova unosa u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je primila i ispitala zahtjev subjekta „A CERT European Organization for Certification S.A.” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je na kategorije proizvoda B, C i E proširiti opseg njegova priznavanja za sve treće zemlje koje su trenutačno navedene u točki 3. njegova unosa u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

| (13) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „AfriCert Limited” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Côte d’Ivoire, Egipat, Etiopiju i Južnu Afriku za kategorije proizvoda A, B i D te proširiti opseg njegova priznavanja za Burundi, Demokratsku Republiku Kongo, Ganu, Keniju, Ruandu, Tanzaniju i Ugandu na kategoriju proizvoda D. |
| --- | --- |

(13)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „AfriCert Limited” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Côte d’Ivoire, Egipat, Etiopiju i Južnu Afriku za kategorije proizvoda A, B i D te proširiti opseg njegova priznavanja za Burundi, Demokratsku Republiku Kongo, Ganu, Keniju, Ruandu, Tanzaniju i Ugandu na kategoriju proizvoda D.

| (14) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Albinspekt” za izmjenu njegova naziva. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Albinspekt bio.inspecta”. Osim toga, Komisija je obaviještena da su neke pojedinosti u adresi te kontrolne ustanove promijenjene. |
| --- | --- |

(14)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Albinspekt” za izmjenu njegova naziva. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Albinspekt bio.inspecta”. Osim toga, Komisija je obaviještena da su neke pojedinosti u adresi te kontrolne ustanove promijenjene.

| (15) | Subjekt „Australian Certified Organic” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese. |
| --- | --- |

(15)

Subjekt „Australian Certified Organic” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese.

| (16) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(16)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A i D.

| (17) | Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, sklopljenim Odlukom Vijeća (EU) 2021/689 (7), utvrđeno je uzajamno priznavanje ekvivalentnosti postojećeg zakonodavstva o ekološkoj proizvodnji i sustava kontrole obiju stranaka tog sporazuma. Kao rezultat toga, subjektima „Biodynamic Association Certification”, „Organic Farmers & Growers C. I. C”, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, „Organic Food Federation”, „Quality Welsh Food Certification Ltd” i „Soil Association Certification Limited” trebalo bi ukinuti status priznatih kontrolnih ustanova za potrebe uvoza ekoloških proizvoda iz Ujedinjene Kraljevine odobren Provedbenom uredbom (EU) 2020/2196. |
| --- | --- |

(17)

Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, sklopljenim Odlukom Vijeća (EU) 2021/689 (7), utvrđeno je uzajamno priznavanje ekvivalentnosti postojećeg zakonodavstva o ekološkoj proizvodnji i sustava kontrole obiju stranaka tog sporazuma. Kao rezultat toga, subjektima „Biodynamic Association Certification”, „Organic Farmers & Growers C. I. C”, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, „Organic Food Federation”, „Quality Welsh Food Certification Ltd” i „Soil Association Certification Limited” trebalo bi ukinuti status priznatih kontrolnih ustanova za potrebe uvoza ekoloških proizvoda iz Ujedinjene Kraljevine odobren Provedbenom uredbom (EU) 2020/2196.

| (18) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bio.inspecta AG” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Egipat za kategorije proizvoda A, B, D, E i F te na Tajland za kategorije proizvoda A, B, D i E te proširiti opseg njegova priznavanja za Benin na kategoriju proizvoda D, a za Tursku na kategoriju proizvoda B. |
| --- | --- |

(18)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bio.inspecta AG” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Egipat za kategorije proizvoda A, B, D, E i F te na Tajland za kategorije proizvoda A, B, D i E te proširiti opseg njegova priznavanja za Benin na kategoriju proizvoda D, a za Tursku na kategoriju proizvoda B.

| (19) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bureau Veritas Certification France SAS” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je povući njegovo priznavanje za kategoriju proizvoda A za Madagaskar te povući njegovo priznavanje za Mauricijus, Monako, Maroko i Nikaragvu. |
| --- | --- |

(19)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bureau Veritas Certification France SAS” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je povući njegovo priznavanje za kategoriju proizvoda A za Madagaskar te povući njegovo priznavanje za Mauricijus, Monako, Maroko i Nikaragvu.

| (20) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CCPB srl” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Libiju za kategorije proizvoda A, B i D te proširiti opseg njegova priznavanja za Vijetnam na kategorije proizvoda A, B, C i E. |
| --- | --- |

(20)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CCPB srl” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Libiju za kategorije proizvoda A, B i D te proširiti opseg njegova priznavanja za Vijetnam na kategorije proizvoda A, B, C i E.

| (21) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Angolu, Gvineju Bisau, Jordan, Oman, Trinidad i Tobago za kategorije proizvoda A, B i D te na Afganistan i Šri Lanku za kategorije proizvoda A i D, te proširiti opseg njegova priznavanja za Iran na kategoriju proizvoda B, za Kolumbiju i Peru na kategoriju proizvoda C i za Tursku na kategorije proizvoda C i F. |
| --- | --- |

(21)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Angolu, Gvineju Bisau, Jordan, Oman, Trinidad i Tobago za kategorije proizvoda A, B i D te na Afganistan i Šri Lanku za kategorije proizvoda A i D, te proširiti opseg njegova priznavanja za Iran na kategoriju proizvoda B, za Kolumbiju i Peru na kategoriju proizvoda C i za Tursku na kategorije proizvoda C i F.

| (22) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Certificadora Biotropico S.A” za izmjenu njegova pravnog statusa. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Certificadora Biotropico SAS”. |
| --- | --- |

(22)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Certificadora Biotropico S.A” za izmjenu njegova pravnog statusa. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Certificadora Biotropico SAS”.

| (23) | Subjekt „Certisys” obavijestio je Komisiju o promjeni adrese. |
| --- | --- |

(23)

Subjekt „Certisys” obavijestio je Komisiju o promjeni adrese.

| (24) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Control Union Certifications” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Samou, Saudijsku Arabiju, Salomonove Otoke i Vanuatu za kategorije proizvoda A, D i F, na Argentinu za kategorije proizvoda C i D, te proširiti opseg njegova priznavanja za Bangladeš na kategoriju proizvoda A, za Kubu i Namibiju na kategoriju proizvoda B, za Katar na kategorije proizvoda B i E, za El Salvador, Gvatemalu, Keniju i Nikaragvu na kategoriju proizvoda C, za Kostariku na kategoriju proizvoda D i za Bosnu i Hercegovinu i Čile na kategoriju proizvoda E. |
| --- | --- |

(24)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Control Union Certifications” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Samou, Saudijsku Arabiju, Salomonove Otoke i Vanuatu za kategorije proizvoda A, D i F, na Argentinu za kategorije proizvoda C i D, te proširiti opseg njegova priznavanja za Bangladeš na kategoriju proizvoda A, za Kubu i Namibiju na kategoriju proizvoda B, za Katar na kategorije proizvoda B i E, za El Salvador, Gvatemalu, Keniju i Nikaragvu na kategoriju proizvoda C, za Kostariku na kategoriju proizvoda D i za Bosnu i Hercegovinu i Čile na kategoriju proizvoda E.

| (25) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih za potrebe ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Tursku za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(25)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih za potrebe ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Tursku za kategorije proizvoda A i D.

| (26) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecocert SA” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Bahrein za kategorije proizvoda A i B, na Butan i Gabon za kategorije proizvoda A i D, na Maldive za kategoriju proizvoda D, na Katar za kategorije proizvoda A, B i D te na Saint-Barthélemy za kategorije proizvoda A, B, D i E. Isto tako, opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Armeniju, Kamerun, Lesoto, Mauricijus, Mozambik, Namibiju, okupirano palestinsko područje, Ruandu, Ugandu i Zambiju na kategoriju proizvoda F, za Bangladeš, Indiju, Saudijsku Arabiju, Šri Lanku i Togo na kategoriju proizvoda B, za Bocvanu, Esvatini, Etiopiju, Malavi i Tanzaniju na kategorije proizvoda E i F, za Egipat i Kuvajt na kategoriju proizvoda E, za Jordan, Oman i Pakistan na kategorije proizvoda B i E te za Nigeriju na kategorije proizvoda B, E i F. Osim toga, na temelju pojašnjenja dobivenog od subjekta „Ecocert SA”, potrebno je povući njegovo priznavanje za kategoriju proizvoda C u odnosu na Bangladeš. |
| --- | --- |

(26)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecocert SA” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Bahrein za kategorije proizvoda A i B, na Butan i Gabon za kategorije proizvoda A i D, na Maldive za kategoriju proizvoda D, na Katar za kategorije proizvoda A, B i D te na Saint-Barthélemy za kategorije proizvoda A, B, D i E. Isto tako, opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Armeniju, Kamerun, Lesoto, Mauricijus, Mozambik, Namibiju, okupirano palestinsko područje, Ruandu, Ugandu i Zambiju na kategoriju proizvoda F, za Bangladeš, Indiju, Saudijsku Arabiju, Šri Lanku i Togo na kategoriju proizvoda B, za Bocvanu, Esvatini, Etiopiju, Malavi i Tanzaniju na kategorije proizvoda E i F, za Egipat i Kuvajt na kategoriju proizvoda E, za Jordan, Oman i Pakistan na kategorije proizvoda B i E te za Nigeriju na kategorije proizvoda B, E i F. Osim toga, na temelju pojašnjenja dobivenog od subjekta „Ecocert SA”, potrebno je povući njegovo priznavanje za kategoriju proizvoda C u odnosu na Bangladeš.

| (27) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecoglobe” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Egipat i Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A, B i D. |
| --- | --- |

(27)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecoglobe” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Egipat i Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A, B i D.

| (28) | Subjekt „Ecogruppo Italia” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese. |
| --- | --- |

(28)

Subjekt „Ecogruppo Italia” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese.

| (29) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „EGYCERT Ltd” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Kinu, Egipat, Ganu, Kuvajt, Pakistan, Saudijsku Arabiju, Sudan, Tursku i Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(29)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „EGYCERT Ltd” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Kinu, Egipat, Ganu, Kuvajt, Pakistan, Saudijsku Arabiju, Sudan, Tursku i Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A i D.

| (30) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „EKO-CONTROL SK s.r.o.” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Moldovu, Srbiju i Rusiju za kategoriju proizvoda A. |
| --- | --- |

(30)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „EKO-CONTROL SK s.r.o.” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Moldovu, Srbiju i Rusiju za kategoriju proizvoda A.

| (31) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Food Safety SA” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Paragvaj i Urugvaj za kategorije proizvoda A, B i D te za Argentinu za kategoriju proizvoda D. |
| --- | --- |

(31)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Food Safety SA” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Paragvaj i Urugvaj za kategorije proizvoda A, B i D te za Argentinu za kategoriju proizvoda D.

| (32) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „IBD Certificações Ltda.” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Kinu na kategoriju proizvoda B. |
| --- | --- |

(32)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „IBD Certificações Ltda.” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Kinu na kategoriju proizvoda B.

| (33) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Jamajku i Trinidad i Tobago za kategorije proizvoda A, D i F te proširiti opseg njegova priznavanja za Kostariku na kategoriju proizvoda B, a za Nikaragvu, Panamu, Peru i Venezuelu na kategoriju proizvoda C. |
| --- | --- |

(33)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Jamajku i Trinidad i Tobago za kategorije proizvoda A, D i F te proširiti opseg njegova priznavanja za Kostariku na kategoriju proizvoda B, a za Nikaragvu, Panamu, Peru i Venezuelu na kategoriju proizvoda C.

| (34) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „LACON GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je povući njegovo priznavanje za Brazil, Kubu, Dominikansku Republiku i Meksiko, a opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Iran za kategorije proizvoda A, B i D. |
| --- | --- |

(34)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „LACON GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je povući njegovo priznavanje za Brazil, Kubu, Dominikansku Republiku i Meksiko, a opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Iran za kategorije proizvoda A, B i D.

| (35) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Mayacert” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Ekvador, Iran i Tursku za kategorije proizvoda A i D te na Indiju za kategoriju D. |
| --- | --- |

(35)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Mayacert” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Ekvador, Iran i Tursku za kategorije proizvoda A i D te na Indiju za kategoriju D.

| (36) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „NASAA Certified Organic Pty Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti opseg njegova priznavanja na Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodžu, Fidži, Francusku Polineziju, Hong Kong, Kiribati, Laos, Maršalove Otoke, Mikroneziju, Mjanmar/Burmu, Nauru, Novu Kaledoniju, Palau, Filipine, Tajland, Tuvalu, Vanuatu, Vijetnam te Wallis i Futunu za kategorije proizvoda A, B i D, te na Indiju za kategorije proizvoda B i D. |
| --- | --- |

(36)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „NASAA Certified Organic Pty Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti opseg njegova priznavanja na Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodžu, Fidži, Francusku Polineziju, Hong Kong, Kiribati, Laos, Maršalove Otoke, Mikroneziju, Mjanmar/Burmu, Nauru, Novu Kaledoniju, Palau, Filipine, Tajland, Tuvalu, Vanuatu, Vijetnam te Wallis i Futunu za kategorije proizvoda A, B i D, te na Indiju za kategorije proizvoda B i D.

| (37) | Subjekt „Oregon Tilth” obavijestio je Komisiju o promjeni adrese. |
| --- | --- |

(37)

Subjekt „Oregon Tilth” obavijestio je Komisiju o promjeni adrese.

| (38) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organic Control System” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Crnu Goru i Sjevernu Makedoniju na kategoriju proizvoda B, a za Bosnu i Hercegovinu i Srbiju na kategorije proizvoda B i E. |
| --- | --- |

(38)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organic Control System” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Crnu Goru i Sjevernu Makedoniju na kategoriju proizvoda B, a za Bosnu i Hercegovinu i Srbiju na kategorije proizvoda B i E.

| (39) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organic Standard” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Gruziju i Moldovu na kategorije proizvoda C, E i F, a za Kazahstan na kategorije proizvoda C i F. |
| --- | --- |

(39)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organic Standard” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Gruziju i Moldovu na kategorije proizvoda C, E i F, a za Kazahstan na kategorije proizvoda C i F.

| (40) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organización Internacional Agropecuaria” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Kinu za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(40)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organización Internacional Agropecuaria” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Kinu za kategorije proizvoda A i D.

| (41) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organska Kontrola” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Azerbajdžan za kategorije proizvoda A, B i D. |
| --- | --- |

(41)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organska Kontrola” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Azerbajdžan za kategorije proizvoda A, B i D.

| (42) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „ORSER” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Moldovu, Rusiju, Srbiju, Ukrajinu i Uzbekistan za kategorije proizvoda A, D i E. |
| --- | --- |

(42)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „ORSER” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Moldovu, Rusiju, Srbiju, Ukrajinu i Uzbekistan za kategorije proizvoda A, D i E.

| (43) | Subjekt „SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs’” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese. |
| --- | --- |

(43)

Subjekt „SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs’” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese.

| (44) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „SRS Certification GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Burkinu Faso, Kongo, Côte d’Ivoire, Ganu, Senegal, Singapur i Togo za kategorije proizvoda A, D i E te na Armeniju, Kambodžu, Kamerun, Srednjoafričku Republiku, Čad, Demokratsku Republiku Kongo, Ekvatorsku Gvineju, Gabon, Indoneziju, Keniju, Laos, Maleziju, Mjanmar/Burmu, Niger, Pakistan, Filipine, Ruandu, Šri Lanku, Tajland i Vijetnam za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(44)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „SRS Certification GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Burkinu Faso, Kongo, Côte d’Ivoire, Ganu, Senegal, Singapur i Togo za kategorije proizvoda A, D i E te na Armeniju, Kambodžu, Kamerun, Srednjoafričku Republiku, Čad, Demokratsku Republiku Kongo, Ekvatorsku Gvineju, Gabon, Indoneziju, Keniju, Laos, Maleziju, Mjanmar/Burmu, Niger, Pakistan, Filipine, Ruandu, Šri Lanku, Tajland i Vijetnam za kategorije proizvoda A i D.

| (45) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih za potrebe ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Egipat, Saudijsku Arabiju i Uzbekistan za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(45)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih za potrebe ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Egipat, Saudijsku Arabiju i Uzbekistan za kategorije proizvoda A i D.

| (46) | Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „TÜV Nord Integra” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Gambiju za kategorije proizvoda A i D. |
| --- | --- |

(46)

Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „TÜV Nord Integra” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Gambiju za kategorije proizvoda A i D.

| (47) | Radi jasnoće i pravne sigurnosti ova bi se Uredba trebala primjenjivati od datuma početka primjene Uredbe (EU) 2018/848. U skladu s člankom 48. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848 priznavanje trećih zemalja u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 istječe 31. prosinca 2026. U skladu s člankom 57. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848, priznavanje kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova odobreno na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 istječe najkasnije 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

(47)

Radi jasnoće i pravne sigurnosti ova bi se Uredba trebala primjenjivati od datuma početka primjene Uredbe (EU) 2018/848. U skladu s člankom 48. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848 priznavanje trećih zemalja u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 istječe 31. prosinca 2026. U skladu s člankom 57. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848, priznavanje kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova odobreno na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 istječe najkasnije 31. prosinca 2024.

| (48) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju, |
| --- | --- |

(48)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Popis priznatih trećih zemalja

Popis trećih zemalja priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 utvrđen je u Prilogu I. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Popis priznatih kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova

Popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 utvrđen je u Prilogu II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 1. siječnja 2022.

Članak 1. primjenjuje se do 31. prosinca 2026.

Članak 2. primjenjuje se do 31. prosinca 2024.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 150, 14.6.2018., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL L 189, 20.7.2007., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1342 оd 27. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o informacijama koje treće zemlje te kontrolna tijela i kontrolne ustanove trebaju slati u svrhu nadzora njihova priznavanja na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za uvezene ekološke proizvode te mjerama koje treba poduzeti u provedbi tog nadzora (SL L 292, 16.8.2021., str. 20.).

3

(4)  Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 334, 12.12.2008., str. 25.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2196 оd 17. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 434, 23.12.2020., str. 31.).

5

(6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/25 od 13. siječnja 2020. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 8, 14.1.2020., str. 18.).

6

(7)  Odluka Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane te Sporazuma između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.4.2021., str. 2.).

7

---

PRILOG I.

POPIS PRIZNATIH TREĆIH ZEMALJA IZ ČLANKA 1. I RELEVANTNIH SPECIFIKACIJA

| Napomena: | U skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 834/2007 životinje i proizvodi životinjskog podrijetla proizvedeni tijekom prijelaznog razdoblja ne smiju se prodavati u Uniji s oznakama iz članaka 23. i 24. te uredbe koje se upotrebljavaju pri označivanju i oglašavanju proizvoda. Stoga su takvi proizvodi također isključeni iz priznavanja u vezi s kategorijama proizvoda B i D za sve treće zemlje navedene u ovom Prilogu. |
| --- | --- |

Napomena:

ARGENTINA

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorija proizvoda | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla | B | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (1) | D | |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorija proizvoda

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

B

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (1)

D

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F koji su uzgojeni u Argentini i proizvodi kategorije D prerađeni u Argentini s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Argentini. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standard proizvodnje: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | https://www.ecocert.com/es-AR/home |
| AR-BIO-003 | LETIS S.A. | www.letis.org |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Ecocert Argentina SA

https://www.ecocert.com/es-AR/home

AR-BIO-003

LETIS S.A.

www.letis.org

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

AUSTRALIJA

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorija proizvoda | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (2) | D | Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorija proizvoda

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (2)

D

Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Australiji i proizvodi kategorije D prerađeni u Australiji s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Australiji. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standard proizvodnje: nacionalni standard za ekološke i biodinamičke proizvode. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | ACO Certification Ltd | www.aco.net.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |
| AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd | https://www.sxcertified.com.au |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

AU-BIO-001

ACO Certification Ltd

www.aco.net.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

AU-BIO-007

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

https://www.sxcertified.com.au

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

KANADA

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorija proizvoda | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla | B | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana | D | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje | E | |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorija proizvoda

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

B

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana

D

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje

E

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorije A, B i F koji su uzgojeni u Kanadi i proizvodi kategorije D i E koji su prerađeni u Kanadi s ekološkim sastojcima uzgojenima u Kanadi ili uvezenima u Kanadu u skladu s kanadskim zakonodavstvom. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standard proizvodnje: propis o ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.certifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS S.A. | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | http://www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | http://www.quebecvrai.org/ |
| CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | http://www.tcocert.ca/contacts/ |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.certifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS S.A.

www.letis.com.ar

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

http://www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

http://www.quebecvrai.org/

CA-ORG-021

TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

http://www.tcocert.ca/contacts/

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

KOSTARIKA

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (3) | D | Samo prerađeni biljni proizvodi |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (3)

D

Samo prerađeni biljni proizvodi

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Kostarici i proizvodi kategorije D prerađeni u Kostarici s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Kostarici. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standard proizvodnje: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

CR-BIO-002

Kiwa BCS Costa Rica Limitada

www.kiwa.lat

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-007

Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.

www.primusauditingops.com

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

IZRAEL

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (4) | D | Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (4)

D

Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F koji su uzgojeni u Izraelu i proizvodi kategorije D prerađeni u Izraelu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Izraelu ili koji su uvezeni u Izrael:






  — | ili iz Unije, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ili iz Unije,

| — | ili iz treće zemlje u okviru režima koji se priznaje kao ekvivalentan u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007. |
| --- | --- |

—

ili iz treće zemlje u okviru režima koji se priznaje kao ekvivalentan u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007.

| 3. | Standard proizvodnje: Zakon kojim se reguliraju ekološki proizvodi, 5765-2005, i njegove relevantne uredbe. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

INDIJA

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Indiji. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standard proizvodnje: nacionalni program za ekološku proizvodnju. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas (India) Pvt. Limited | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Pvt. Ltd | www.imocontrol.in |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd | www.nocaagro.com |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.sgsgroup.in |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.usoca.org |
| IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
| IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt Ltd | www.faircert.com |
| IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) | www.ossopca.org |
| IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) | www.gopca.in |
| IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
| IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssoca.org |
| IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
| IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
| IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
| IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
| IN-ORG-032 | Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
| IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
| IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | http://www.agricertbocb.in |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-006

TQ Cert Services Private Limited

www.tqcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Pvt. Ltd

www.imocontrol.in

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

www.nocaagro.com

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)

www.usoca.org

IN-ORG-016

Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)

www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

www.mpsoca.org

IN-ORG-023

Faircert Certification Services Pvt Ltd

www.faircert.com

IN-ORG-024

Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)

www.ossopca.org

IN-ORG-025

Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)

www.gopca.in

IN-ORG-026

Uttar Pradesh State Organic Certification Agency

www.upsoca.org

IN-ORG-027

Karnataka State Organic Certification Agency

www.kssoca.org

IN-ORG-028

Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)

www.ssoca.in

IN-ORG-029

Global Certification Society

www.glocert.org

IN-ORG-030

GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd

www.greencertindia.in

IN-ORG-031

Telangana State Organic Certification Authority

www.tsoca.telangana.gov.in

IN-ORG-032

Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)

www.bssca.co.in

IN-ORG-033

Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com

IN-ORG-034

Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)

http://www.agricertbocb.in

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

JAPAN

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (5) | D | Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (5)

D

Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorije A koji su uzgojeni u Japanu i proizvodi kategorije D prerađeni u Japanu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Japanu ili koji su uvezeni u Japan:






  — | ili iz Unije, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ili iz Unije,

| — | ili iz treće zemlje za koju je Japan priznao da su proizvodi proizvedeni i kontrolirani u toj trećoj zemlji u skladu s pravilima ekvivalentnima onima iz japanskog zakonodavstva. |
| --- | --- |

—

ili iz treće zemlje za koju je Japan priznao da su proizvodi proizvedeni i kontrolirani u toj trećoj zemlji u skladu s pravilima ekvivalentnima onima iz japanskog zakonodavstva.

| 3. | Standardi proizvodnje: 17. japanski poljoprivredni standard za ekološke biljke (Obavijest br. 1605 Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od 27. listopada 2005.), Japanski poljoprivredni standard za ekološku prerađenu hranu (Obavijest br. 1606 Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od 27. listopada 2005.). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležna tijela: Odjel za pitanja proizvodnje hrane, Ured za pitanja prehrambene industrije, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva, www.maff.go.jp/j/jas/index.html i Centar za inspekciju hrane i poljoprivrednog materijala (FAMIC), www.famic.go.jp |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited | www.ecocert.co.jp |
| JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co., Ltd | http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd | http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | http://eoaa.sakura.ne.jp/ |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | https://www.kanhokyo.or.jp/ |
| JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | https://www.accis.jp/ |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | https://rrofi.jp/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture Association | http://www.kumayuken.org/ |
| JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | http://www.hosk.jp/CCP.html |
| JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html |
| JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
| JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/index.html |
| JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | http://www.infrc.or.jp/ |
| JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
| JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | http://www.jfrl.or.jp/jas.html |
| JP-BIO-037 | Leafearth Company | http://www.leafearth.jp/ |
| JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/ |
| JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | http://www.kokken.or.jp/ |
| JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Development Institute | http://www.nokaiken.or.jp |
| JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.jp/ |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/english/

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited

www.ecocert.co.jp

JP-BIO-007

Bureau Veritas Japan Co., Ltd

http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

http://yusuikyo.web.fc2.com/

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

http://eoaa.sakura.ne.jp/

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

http://yuukinin.org/index.html

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

https://www.kanhokyo.or.jp/

JP-BIO-021

ACCIS Inc.

https://www.accis.jp/

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Rice Research Organic Food Institute

https://rrofi.jp/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-027

NPO Kumamoto Organic Agriculture Association

http://www.kumayuken.org/

JP-BIO-028

Hokkaido Organic Promoters Association

http://www.hosk.jp/CCP.html

JP-BIO-029

Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO

http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031

Wakayama Organic Certified Association

https://woca.jpn.org/w/

JP-BIO-032

Shimane Organic Agriculture Association

www.shimane-yuki.or.jp/index.html

JP-BIO-034

International Nature Farming Research Center

http://www.infrc.or.jp/

JP-BIO-035

Organic Certification Center

www.organic-cert.or.jp

JP-BIO-036

Japan Food Research Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Leafearth Company

http://www.leafearth.jp/

JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/

JP-BIO-039

Japan Grain Inspection Association

http://www.kokken.or.jp/

JP-BIO-040

Okayama Agriculture Development Institute

http://www.nokaiken.or.jp

JP-BIO-041

Japan Agricultural Standard Certification Alliance

http://jascert.or.jp/

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

REPUBLIKA KOREJA

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana | D | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana

D

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorije D prerađeni u Republici Koreji s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Republici Koreji ili koji su uvezeni u Republiku Koreju:






  — | ili iz Unije, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ili iz Unije,

| — | ili iz treće zemlje za koju je Republika Koreja priznala da su proizvodi proizvedeni i kontrolirani u toj trećoj zemlji u skladu s pravilima ekvivalentnima onima utvrđenima u zakonodavstvu Republike Koreje. |
| --- | --- |

—

ili iz treće zemlje za koju je Republika Koreja priznala da su proizvodi proizvedeni i kontrolirani u toj trećoj zemlji u skladu s pravilima ekvivalentnima onima utvrđenima u zakonodavstvu Republike Koreje.

| 3. | Standardi proizvodnje: Zakon o promicanju ekološki prihvatljive poljoprivrede i ribarstva te o upravljanju i potpori za ekološku hranu. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Ministarstvo poljoprivrede, prehrane i ruralnih poslova, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-002 | Doalnara Organic Certificated Korea | www.doalnara.or.kr |
| KR-ORG-004 | Global Organic Agriculturalist Association | www.goaa.co.kr |
| KR-ORG-005 | OCK | http://www.greenock.co.kr/ |
| KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| KR-ORG-007 | Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre | www.a-cert.co.kr |
| KR-ORG-008 | Konkuk Ecocert Certification Service | www.ecocert.co.kr |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-010 | ACO (Australian Certified Organic) | www.aco.net.au |
| KR-ORG-011 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| KR-ORG-012 | BCS Korea | www.bcskorea.com |
| KR-ORG-013 | Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center | www.hansolnonglim.com |
| KR-ORG-014 | The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification | www.hgreent.or.kr |
| KR-ORG-015 | ECO-Leaders Certification Co., Ltd | www.ecoleaders.kr |
| KR-ORG-017 | Jeonnam bioindustry foundation | www.jbf.kr |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/ |
| KR-ORG-020 | Green Environmentally-Friendly certification center | http://cafe.naver.com/greenorganic6279 |
| KR-ORG-021 | ISC Agriculture development research institute | www.isc-cert.com |
| KR-ORG-022 | Greenstar Agrifood Certification Center | |
| KR-ORG-023 | Control Union Korea | www.controlunion.co.kr |
| KR-ORG-024 | Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU | http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home |
| KR-ORG-026 | Agricultural Products Quality Service | http://apqs.kr |
| KR-ORG-027 | University Industry Liaison office of CNU | http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ |
| KR-ORG-029 | Eco Agriculture Institute Inc | http://blog.daum.net/ifea2011 |
| KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830 |
| KR-ORG-036 | Hankyoung Certification Center Co., Ltd. | https://blog.naver.com/hk61369 |
| KR-ORG-037 | Ctforum. Ltd | http://blog.daum.net/ctforum |
| KR-ORG-038 | ORGANIC PROMOTION | http://blog.daum.net/op7373 |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr

KR-ORG-004

Global Organic Agriculturalist Association

www.goaa.co.kr

KR-ORG-005

OCK

http://www.greenock.co.kr/

KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-007

Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre

www.a-cert.co.kr

KR-ORG-008

Konkuk Ecocert Certification Service

www.ecocert.co.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-010

ACO (Australian Certified Organic)

www.aco.net.au

KR-ORG-011

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

KR-ORG-012

BCS Korea

www.bcskorea.com

KR-ORG-013

Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

www.hansolnonglim.com

KR-ORG-014

The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification

www.hgreent.or.kr

KR-ORG-015

ECO-Leaders Certification Co., Ltd

www.ecoleaders.kr

KR-ORG-017

Jeonnam bioindustry foundation

www.jbf.kr

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/

KR-ORG-020

Green Environmentally-Friendly certification center

http://cafe.naver.com/greenorganic6279

KR-ORG-021

ISC Agriculture development research institute

www.isc-cert.com

KR-ORG-022

Greenstar Agrifood Certification Center

Image 1

KR-ORG-023

Control Union Korea

www.controlunion.co.kr

KR-ORG-024

Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU

http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home

KR-ORG-026

Agricultural Products Quality Service

http://apqs.kr

KR-ORG-027

University Industry Liaison office of CNU

http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/

KR-ORG-029

Eco Agriculture Institute Inc

http://blog.daum.net/ifea2011

KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830

KR-ORG-036

Hankyoung Certification Center Co., Ltd.

https://blog.naver.com/hk61369

KR-ORG-037

Ctforum. Ltd

http://blog.daum.net/ctforum

KR-ORG-038

ORGANIC PROMOTION

http://blog.daum.net/op7373

| 6. | Ustanove i tijela koji izdaju potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

NOVI ZELAND

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla | B | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (6) | D | |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

B

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (6)

D

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F koji su uzgojeni u Novom Zelandu i proizvodi kategorije D prerađeni u Novom Zelandu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Novom Zelandu ili koji su uvezeni u Novi Zeland:






  — | ili iz Unije, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ili iz Unije,

| — | ili iz treće zemlje u okviru režima koji se priznaje kao ekvivalentan u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007, |
| --- | --- |

—

ili iz treće zemlje u okviru režima koji se priznaje kao ekvivalentan u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007,

| — | ili iz treće zemlje čija se pravila o proizvodnji i inspekciji priznaju kao ekvivalentna Službenom programu osiguravanja ekološke hrane Ministarstva primarnih industrija (MPI) na temelju jamstava i podataka koje je pružilo nadležno tijelo te zemlje u skladu s odredbama koje je utvrdio MPI te uz uvjet da su uvezeni samo ekološki uzgojeni sastojci koji se namjeravaju uključiti, do najviše 5 % proizvoda poljoprivrednoga podrijetla, u proizvode kategorije D pripremljene u Novom Zelandu. |
| --- | --- |

—

ili iz treće zemlje čija se pravila o proizvodnji i inspekciji priznaju kao ekvivalentna Službenom programu osiguravanja ekološke hrane Ministarstva primarnih industrija (MPI) na temelju jamstava i podataka koje je pružilo nadležno tijelo te zemlje u skladu s odredbama koje je utvrdio MPI te uz uvjet da su uvezeni samo ekološki uzgojeni sastojci koji se namjeravaju uključiti, do najviše 5 % proizvoda poljoprivrednoga podrijetla, u proizvode kategorije D pripremljene u Novom Zelandu.

| 3. | Standard proizvodnje: Službeni program osiguravanja ekološke hrane Ministarstva primarnih industrija (MPI), tehnička pravila za ekološku proizvodnju. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: Ministarstvo primarnih industrija (MPI)
  http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| --- | --- |

4.

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministarstvo primarnih industrija (MPI) | http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | https://www.asurequality.com |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand Limited | https://www.biogro.co.nz |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

NZ-BIO-001

Ministarstvo primarnih industrija (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

https://www.asurequality.com

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand Limited

https://www.biogro.co.nz

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: Ministarstvo primarnih industrija (MPI). |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

TUNIS

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (7) | D | Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (7)

D

Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Tunisu i proizvodi kategorije D prerađeni u Tunisu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Tunisu. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Standardi proizvodnje: Zakon br. 99-30 od 5. travnja 1999. o ekološkoj poljoprivredi; Dekret ministra poljoprivrede od 28. veljače 2001., kojim se odobravaju specifikacije standarda proizvodnje usjeva ekološkom metodom. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn i www.onagri.tn. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA | www.ecocert.com |
| TN-BIO-007 | Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-008 | CCPB Srl | www.ccpb.it |
| TN-BIO-009 | CERES GmbH | www.ceres-cert.com |
| TN-BIO-010 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.kiwabcs.com |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

TN-BIO-001

Ecocert SA

www.ecocert.com

TN-BIO-007

Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-008

CCPB Srl

www.ccpb.it

TN-BIO-009

CERES GmbH

www.ceres-cert.com

TN-BIO-010

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.kiwabcs.com

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE

| 1. | Kategorije proizvoda








  Kategorije proizvoda ili proizvodi | Oznaka kategorije prema Prilogu II. | Ograničenja |
| --- | --- | --- | --- |
| Neprerađeni biljni proizvodi | A | |
| Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla | B | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (8) | D | |
| Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje | E | |
| Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj | F | |

1.

Kategorije proizvoda ili proizvodi

Oznaka kategorije prema Prilogu II.

Ograničenja

Neprerađeni biljni proizvodi

A

Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

B

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (8)

D

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje

E

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

F

| 2. | Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorija D i E koji su:






  — | uzgojeni u Sjedinjenim Američkim Državama, ili |
| --- | --- | --- |

2.

—

uzgojeni u Sjedinjenim Američkim Državama, ili

| — | uvezeni u Sjedinjene Američke Države i prerađeni ili pakirani u Sjedinjenim Američkim Državama u skladu sa zakonodavstvom SAD-a. |
| --- | --- |

—

uvezeni u Sjedinjene Američke Države i prerađeni ili pakirani u Sjedinjenim Američkim Državama u skladu sa zakonodavstvom SAD-a.

| 3. | Standardi proizvodnje: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Nadležno tijelo: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kontrolne ustanove








  Kodni broj | Naziv | Internetska adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
| US-ORG-005 | BIOAGRIcert | http://www.bioagricert.org/english |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certification | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | https://www.marincounty.org/depts/ag/moca |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | www.agriculture.nh.gov |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program |
| US-ORG-036 | NOFA | New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | Americert International (OIA North America, LLC) | http://www.americertorganic.com/home |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-046 | Organización Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs globalservices.com |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture |
| US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
| US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-064 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |

5.

Kodni broj

Naziv

Internetska adresa

US-ORG-001

Where Food Comes From Organic

www.wfcforganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com

US-ORG-005

BIOAGRIcert

http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certification

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry – Clemson University

www.clemson.edu/organic

US-ORG-010

Ecocert S.A

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc

www.certifiedseed.org

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Ecocert ICO, LLC

www.ecocertico.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin Organic Certified Agriculture

https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx

US-ORG-024

Mayacert S.A

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program

US-ORG-036

NOFA

New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

Americert International (OIA North America, LLC)

http://www.americertorganic.com/home

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-046

Organización Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

SCS Global Services, Inc.

www.scs globalservices.com

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture

US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-064

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-065

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-066

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-068

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/

| 6. | Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
| --- | --- |

7.

---

(1)  Vino i kvasac nisu uključeni.

(2)  Vino i kvasac nisu uključeni.

(3)  Vino i kvasac nisu uključeni.

(4)  Vino i kvasac nisu uključeni.

(5)  Vino nije uključeno.

(6)  Kvasac nije uključen.

(7)  Vino i kvasac nisu uključeni.

(8)  Vino je uključeno.

---

PRILOG II.

POPIS PRIZNATIH KONTROLNIH TIJELA I KONTROLNIH USTANOVA IZ ČLANKA 2. I RELEVANTNIH SPECIFIKACIJA

Za potrebe ovog Priloga kategorije proizvoda označene su sljedećim oznakama:

| A: | Neprerađeni biljni proizvodi |
| --- | --- |
| B: | Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
| C: | Neprerađeni proizvodi akvakulture i alge |
| D: | Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (1) |
| E: | Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje (2) |
| F: | Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |

A:

Neprerađeni biljni proizvodi

B:

Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla

C:

Neprerađeni proizvodi akvakulture i alge

D:

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (1)

E:

Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje (2)

F:

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj

Internetska stranica na kojoj se, u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom (g) Delegirane uredbe (EU) 2021/1342, može pronaći popis subjekata koji podliježu sustavu kontrole, kao i kontaktno mjesto na kojem su dostupni podaci o njihovom certifikacijskom statusu, dotične kategorije proizvoda, kao i popis subjekata i proizvoda čija je certifikacija suspendirana ili ukinuta, nalazi se na internetskoj adresi iz točke 2. za svako kontrolno tijelo ili svaku kontrolnu ustanovu, osim ako je drukčije određeno.

„A CERT European Organization for Certification S.A.”

| 1. | Adresa: 2 Tilou street, 54638 Solun, Grčka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.a-cert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | x | x | x | x | |
| AL-BIO-171 | Albanija | x | x | x | x | x | |
| AM-BIO-171 | Armenija | x | x | x | x | x | |
| AZ-BIO-171 | Azerbajdžan | x | x | x | x | x | |
| BT-BIO-171 | Butan | x | x | x | x | x | |
| BY-BIO-171 | Bjelarus | x | x | x | x | x | |
| CL-BIO-171 | Čile | x | x | x | x | x | |
| CN-BIO-171 | Kina | x | x | x | x | x | |
| DO-BIO-171 | Dominikanska Republika | x | x | x | x | x | |
| EC-BIO-171 | Ekvador | x | x | x | x | x | |
| EG-BIO-171 | Egipat | x | x | x | x | x | |
| ET-BIO-171 | Etiopija | x | x | x | x | x | |
| GD-BIO-171 | Grenada | x | x | x | x | x | |
| GE-BIO-171 | Gruzija | x | x | x | x | x | |
| GH-BIO-171 | Gana | x | x | x | x | x | |
| ID-BIO-171 | Indonezija | x | x | x | x | x | |
| IR-BIO-171 | Iran | x | x | x | x | x | |
| JM-BIO-171 | Jamajka | x | x | x | x | x | |
| JO-BIO-171 | Jordan | x | x | x | x | x | |
| KE-BIO-171 | Kenija | x | x | x | x | x | |
| KW-BIO-171 | Kuvajt | x | x | x | x | x | |
| KZ-BIO-171 | Kazahstan | x | x | x | x | x | |
| LB-BIO-171 | Libanon | x | x | x | x | x | |
| MA-BIO-171 | Maroko | x | x | x | x | x | |
| MD-BIO-171 | Moldova | x | x | x | x | x | |
| MK-BIO-171 | Sjeverna Makedonija | x | x | x | x | x | |
| OM-BIO-171 | Oman | x | x | x | x | x | |
| PE-BIO-171 | Peru | x | x | x | x | x | |
| PG-BIO-171 | Papua Nova Gvineja | x | x | x | x | x | |
| PH-BIO-171 | Filipini | x | x | x | x | x | |
| PK-BIO-171 | Pakistan | x | x | x | x | x | |
| RS-BIO-171 | Srbija | x | x | x | x | x | |
| RU-BIO-171 | Rusija | x | x | x | x | x | |
| RW-BIO-171 | Ruanda | x | x | x | x | x | |
| SA-BIO-171 | Saudijska Arabija | x | x | x | x | x | |
| SD-BIO-171 | Sudan | x | x | x | x | x | |
| TH-BIO-171 | Tajland | x | x | x | x | x | |
| TR-BIO-171 | Turska | x | x | x | x | x | |
| TW-BIO-171 | Tajvan | x | x | x | x | x | |
| TZ-BIO-171 | Tanzanija | x | x | x | x | x | |
| UA-BIO-171 | Ukrajina | x | x | x | x | x | |
| UG-BIO-171 | Uganda | x | x | x | x | x | |
| UZ-BIO-171 | Uzbekistan | x | x | x | x | x | |
| VN-BIO-171 | Vijetnam | x | x | x | x | x | |
| XK-BIO-171 | Kosovo (3) | x | x | x | x | x | |
| ZA-BIO-171 | Južna Afrika | x | x | x | x | x | |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-171

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

Albanija

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

Armenija

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

Azerbajdžan

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

Butan

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

Bjelarus

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

Čile

x

x

x

x

x

CN-BIO-171

Kina

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

Dominikanska Republika

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Ekvador

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

Egipat

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

Etiopija

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

Gruzija

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Gana

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

Indonezija

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

Iran

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Jamajka

x

x

x

x

x

JO-BIO-171

Jordan

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

Kenija

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Kuvajt

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

Kazahstan

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

Moldova

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

Sjeverna Makedonija

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Oman

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Papua Nova Gvineja

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

Filipini

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

Pakistan

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

Srbija

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

Rusija

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

Saudijska Arabija

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

Sudan

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

Tajland

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

Turska

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

Tajvan

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

Tanzanija

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

Ukrajina

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

Uzbekistan

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vijetnam

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

Kosovo (3)

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

Južna Afrika

x

x

x

x

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„AfriCert Limited”

| 1. | Adresa: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.africertlimited.co.ke |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | Burundi | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-184 | Demokratska Republika Kongo | x | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-184 | Côte d’Ivoire | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-184 | Egipat | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-184 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-184 | Gana | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-184 | Kenija | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-184 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-184 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-184 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-184 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BI-BIO-184

Burundi

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-184

Demokratska Republika Kongo

x

x

—

x

—

—

CI-BIO-184

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-184

Egipat

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-184

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-184

Gana

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-184

Kenija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-184

Ruanda

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-184

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-184

Uganda

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-184

Južna Afrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agreco R.F. Göderz GmbH”

| 1. | Adresa: Mündener Straße 19, 37218, Witzenhausen, Njemačka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | Azerbajdžan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-151 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BF-BIO-151 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-151 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| CM-BIO-151 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-151 | Kolumbija | x | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-151 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| CV-BIO-151 | Cabo Verde | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-151 | Dominikanska Republika | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-151 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-151 | Egipat | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-151 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-151 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-151 | Gruzija | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-151 | Gana | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-151 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-151 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-151 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-151 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-151 | Kenija | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-151 | Kirgistan | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-151 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-151 | Kazahstan | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-151 | Šri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-151 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-151 | Moldova | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-151 | Crna Gora | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-151 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-151 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-151 | Mali | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-151 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-151 | Nigerija | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-151 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-151 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-151 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-151 | Papua Nova Gvineja | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-151 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-151 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-151 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-151 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-151 | Salomonovi Otoci | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-151 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-151 | Surinam | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-151 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-151 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-151 | Tajland | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-151 | Turkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-151 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-151 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| TZ-BIO-151 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-151 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-151 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-151 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-151 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-151 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-151 | Vijetnam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-151 | Samoa | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-151 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Azerbajdžan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-151

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-151

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuba

x

x

—

x

—

—

CV-BIO-151

Cabo Verde

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-151

Dominikanska Republika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ekvador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egipat

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etiopija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-151

Gruzija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-151

Gana

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-151

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-151

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-151

Iran

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-151

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kirgistan

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-151

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-151

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-151

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldova

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-151

Crna Gora

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-151

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-151

Mali

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-151

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepal

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peru

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-151

Papua Nova Gvineja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filipini

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-151

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-151

Rusija

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-151

Salomonovi Otoci

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-151

Senegal

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-151

Surinam

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-151

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-151

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-151

Tajland

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-151

Turkmenistan

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-151

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venezuela

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vijetnam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-151

Južna Afrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA”

| 1. | Adresa: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.agricert.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-172 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-172 | Brazil | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-172 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-172 | Kina | x | — | — | x | — | — |
| CV-BIO-172 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-172 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-172 | Gruzija | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-172 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-172 | Gvineja Bisau | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-172 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-172 | Kazahstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-172 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-172 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-172 | Mozambik | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-172 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-172 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-172 | Sveti Toma i Prinsipe | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-172 | Timor-Leste | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-172 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-172 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AO-BIO-172

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-172

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-172

Brazil

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-172

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-172

Kina

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-172

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-172

Egipat

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-172

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-172

Gana

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-172

Gvineja Bisau

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-172

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-172

Kazahstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-172

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-172

Meksiko

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-172

Mozambik

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-172

Panama

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-172

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-172

Senegal

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-172

Sveti Toma i Prinsipe

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-172

Timor-Leste

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-172

Turska

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-172

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Albinspekt bio.inspecta”

| 1. | Adresa: „Rr. Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albanija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | Albanija | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-139 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-139 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-139 | Iran | — | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-139 | Kazahstan | — | x | — | — | — | — |
| MD-BIO-139 | Moldova | — | x | — | — | — | — |
| ME-BIO-139 | Crna Gora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-139 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-139 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-139 | Turska | — | x | — | — | — | — |
| UA-BIO-139 | Ukrajina | — | x | — | — | — | — |
| XK-BIO-139 | Kosovo (4) | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albanija

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-139

Armenija

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-139

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-139

Iran

—

x

—

—

—

—

KZ-BIO-139

Kazahstan

—

x

—

—

—

—

MD-BIO-139

Moldova

—

x

—

—

—

—

ME-BIO-139

Crna Gora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-139

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-139

Srbija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-139

Turska

—

x

—

—

—

—

UA-BIO-139

Ukrajina

—

x

—

—

—

—

XK-BIO-139

Kosovo (4)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Australian Certified Organic”

| 1. | Adresa: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Australija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.aco.net.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | Australija | — | x | — | x | — | — |
| CK-BIO-107 | Cookovi Otoci | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-107 | Kina | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-107 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| FK-BIO-107 | Falklandski Otoci | — | x | — | — | — | — |
| HK-BIO-107 | Hong Kong | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-107 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-107 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-107 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-107 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-107 | Papua Nova Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-107 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-107 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| TO-BIO-107 | Tonga | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-107 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Australija

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Cookovi Otoci

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Kina

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidži

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Falklandski Otoci

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Hong Kong

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indonezija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malezija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Papua Nova Gvineja

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Tajland

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Tajvan

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”

| 1. | Adresa: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Sjeverna Makedonija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.balkanbiocert.mk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd.”

| 1. | Adresa: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/IZMIR, Turska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://basakekolojik.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-175 | Kirgistan | x | — | — | x | — | — |
| TU-BIO-175 | Turska | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-175

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-175

Kirgistan

x

—

—

x

—

—

TU-BIO-175

Turska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”

| 1. | Adresa: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Peking, 100068 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| „CN-BIO-182 | Kina | x | — | — | x | — | —” |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

„CN-BIO-182

Kina

x

—

—

x

—

—”

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bioagricert s.r.l.”

| 1. | Adresa: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-132 | Albanija | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-132 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-132 | Bangladeš | x | x | — | x | — | — |
| BO-BIO-132 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-132 | Brazil | x | x | — | x | — | — |
| CA-BIO-132 | Kamerun | x | — | — | x | x | |
| CN-BIO-132 | Kina | x | x | — | x | x | — |
| EC-BIO-132 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-132 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| FJ-BIO-132 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-132 | Gruzija | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-132 | Indonezija | — | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-132 | Indija | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-132 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-132 | Kirgistan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-132 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KR-BIO-132 | Republika Koreja | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-132 | Kazahstan | x | x | — | x | x | — |
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — |
| LK-BIO-132 | Šri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-132 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-132 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-132 | Mjanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-132 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-132 | Malezija | x | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-132 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-132 | Francuska Polinezija | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-132 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paragvaj | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-132 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-132 | Rusija | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-132 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| SN-BIO-132 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| TG-BIO-132 | Togo | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-132 | Tajland | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-132 | Turska | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-132 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-132 | Urugvaj | x | x | — | x | x | — |
| VN-BIO-132 | Vijetnam | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-132

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-132

Albanija

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-132

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-132

Bangladeš

x

x

—

x

—

—

BO-BIO-132

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-132

Brazil

x

x

—

x

—

—

CA-BIO-132

Kamerun

x

—

—

x

x

CN-BIO-132

Kina

x

x

—

x

x

—

EC-BIO-132

Ekvador

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-132

Etiopija

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-132

Gruzija

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-132

Indonezija

—

x

—

x

—

—

IN-BIO-132

Indija

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-132

Iran

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-132

Kirgistan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KR-BIO-132

Republika Koreja

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-132

Kazahstan

x

x

—

x

x

—

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

LK-BIO-132

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-132

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-132

Moldova

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Mjanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-132

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-132

Malezija

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-132

Nepal

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-132

Francuska Polinezija

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-132

Filipini

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paragvaj

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-132

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-132

Rusija

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-132

Singapur

x

x

—

x

x

—

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-132

Tajland

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-132

Turska

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-132

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-132

Urugvaj

x

x

—

x

x

—

VN-BIO-132

Vijetnam

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„BIOCert Indonesia”

| 1. | Adresa: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonezija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.biocert.co.id |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-176 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-176

Indonezija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Biocert International Pvt Ltd”

| 1. | Adresa: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.biocertinternational.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-177 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-177 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Benin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | Etiopija | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | Gruzija | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-177 | Indija | — | — | — | x | x | — |
| LK-BIO-177 | Šri Lanka | x | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Mauricijus | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mozambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-177 | Nigerija | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-177 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Katar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | Rusija | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | Sudan | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | Tanzanija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | Ukrajina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-177

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Benin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Butan

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egipat

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etiopija

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Gruzija

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-177

Indija

—

—

—

x

x

—

LK-BIO-177

Šri Lanka

x

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mozambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-177

Nigerija

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-177

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filipini

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pakistan

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Katar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Rusija

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Sudan

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Tajland

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukrajina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„BioGro New Zealand Limited”

| 1. | Adresa: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Novi Zeland |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| FJ-BIO-130 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-130 | Malezija | — | — | — | x | — | — |
| NU-BIO-130 | Niue | x | — | — | x | — | — |
| VU-BIO-130 | Vanuatu | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-130 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidži

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malezija

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niue

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio.inspecta AG”

| 1. | Adresa: Ackerstrasse, 5070 Frick, Švicarska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.bio-inspecta.ch |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-161 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-161 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-161 | Albanija | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-161 | Armenija | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | Azerbajdžan | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | x | x |
| BF-BIO-161 | Burkina Faso | x | — | — | — | — | — |
| BJ-BIO-161 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-161 | Brazil | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-161 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-161 | Kina | x | — | — | x | — | — |
| CU-BIO-161 | Kuba | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-161 | Dominikanska Republika | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-161 | Alžir | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-161 | Egipat | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-161 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | Gruzija | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-161 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-161 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| KE-BIO-161 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-161 | Kirgistan | x | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-161 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-161 | Republika Koreja | x | — | — | — | — | — |
| KZ-BIO-161 | Kazahstan | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | Libanon | x | x | — | x | x | — |
| MA-BIO-161 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-161 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| ME-BIO-161 | Crna Gora | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-161 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | x | x |
| NP-BIO-161 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-161 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-161 | Srbija | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | Rusija | x | x | — | x | x | x |
| SN-BIO-161 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-161 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-161 | Tajland | x | x | — | x | x | |
| TJ-BIO-161 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | Turska | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | Tanzanija | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | Ukrajina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | Uzbekistan | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vijetnam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | Kosovo (5) | x | x | — | x | x | x |
| ZA-BIO-161 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-161

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albanija

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Armenija

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Azerbajdžan

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

x

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-161

Brazil

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-161

Kina

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikanska Republika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-161

Alžir

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-161

Egipat

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-161

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Gruzija

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-161

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

x

x

KE-BIO-161

Kenija

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kirgistan

x

x

—

x

—

—

KH-BIO-161

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Republika Koreja

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kazahstan

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Libanon

x

x

—

x

x

—

MA-BIO-161

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldova

x

x

—

x

x

x

ME-BIO-161

Crna Gora

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

x

x

NP-BIO-161

Nepal

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filipini

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-161

Srbija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Rusija

x

x

—

x

x

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-161

Čad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-161

Tajland

x

x

—

x

x

TJ-BIO-161

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Turska

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tanzanija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukrajina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vijetnam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovo (5)

x

x

—

x

x

x

ZA-BIO-161

Južna Afrika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bio Latina Certificadora”

| 1. | Adresa: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-118 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-118 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-118 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-118 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-118 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-118 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-118 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-118 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-118 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-118 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Honduras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Meksiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

El Salvador

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venezuela

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Bureau Veritas Certification France SAS”

| 1. | Adresa: Le Triangle de l’Arche - 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Francuska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MG-BIO-165 | Madagaskar | — | — | x | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

MG-BIO-165

Madagaskar

—

—

x

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Caucascert Ltd”

| 1. | Adresa: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GE-BIO-117 | Gruzija | x | x | — | x | — | x |
| TR-BIO-117 | Turska | x | — | — | — | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Gruzija

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-117

Turska

x

—

—

—

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCOF Certification Services”

| 1. | Adresa: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-105 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Meksiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„CCPB srl”

| 1. | Adresa: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-102 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | x | — | x | x | x |
| AF-BIO-102 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-102 | Albanija | x | x | — | x | x | x |
| AM-BIO-102 | Armenija | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-102 | Azerbajdžan | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-102 | Burkina Faso | x | — | x | x | — | — |
| BJ-BIO-102 | Benin | x | — | — | — | — | — |
| BY-BIO-102 | Bjelarus | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-102 | Côte d’Ivoire | x | — | x | x | — | — |
| CM-BIO-102 | Kamerun | x | — | x | x | — | — |
| CN-BIO-102 | Kina | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-102 | Alžir | x | x | — | x | x | x |
| EG-BIO-102 | Egipat | x | x | — | x | x | x |
| ET-BIO-102 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-102 | Gruzija | x | x | — | x | x | x |
| GH-BIO-102 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-102 | Hong Kong | — | — | — | x | x | — |
| IQ-BIO-102 | Irak | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-102 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| JO-BIO-102 | Jordan | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-102 | Kirgistan | x | x | — | x | x | — |
| KM-BIO-102 | Komori | x | — | x | x | — | — |
| KZ-BIO-102 | Kazahstan | x | — | — | x | x | — |
| LB-BIO-102 | Libanon | x | x | — | x | x | x |
| LY-BIO 102 | Libija | x | x | — | x | — | — |
| MA-BIO-102 | Maroko | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-102 | Moldova | x | — | — | x | x | — |
| MG-BIO-102 | Madagaskar | x | — | x | x | — | — |
| ML-BIO-102 | Mali | x | x | — | x | x | x |
| MZ-BIO-102 | Mozambik | — | — | x | x | — | — |
| NG-BIO-102 | Nigerija | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-102 | Filipini | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-102 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-102 | Srbija | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-102 | Rusija | x | — | — | x | x | — |
| SA-BIO-102 | Saudijska Arabija | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-102 | Sejšeli | — | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-102 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-102 | Sirija | x | x | — | x | x | x |
| TG-BIO-102 | Togo | x | — | — | — | — | — |
| TH-BIO-102 | Tajland | x | — | — | x | x | — |
| TJ-BIO-102 | Tadžikistan | x | — | — | x | x | — |
| TM-BIO-102 | Turkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-102 | Tunis | — | x | x | x | x | — |
| TR-BIO-102 | Turska | x | x | — | x | x | x |
| TZ-BIO-102 | Tanzanija | — | — | x | x | — | — |
| UA-BIO-102 | Ukrajina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-102 | Uganda | x | — | — | — | — | — |
| UZ-BIO-102 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-102 | Vijetnam | x | x | x | x | x | — |
| ZA-BIO-102 | Južna Afrika | x | x | — | x | x | x |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-102

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

x

—

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-102

Albanija

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-102

Armenija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-102

Azerbajdžan

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Bjelarus

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-102

Côte d’Ivoire

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

CN-BIO-102

Kina

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžir

x

x

—

x

x

x

EG-BIO-102

Egipat

x

x

—

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-102

Gruzija

x

x

—

x

x

x

GH-BIO-102

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-102

Hong Kong

—

—

—

x

x

—

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

—

x

x

x

JO-BIO-102

Jordan

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-102

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

KM-BIO-102

Komori

x

—

x

x

—

—

KZ-BIO-102

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

LB-BIO-102

Libanon

x

x

—

x

x

x

LY-BIO 102

Libija

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Maroko

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambik

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigerija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filipini

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-102

Srbija

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-102

Rusija

x

—

—

x

x

—

SA-BIO-102

Saudijska Arabija

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-102

Sejšeli

—

—

—

x

x

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-102

Sirija

x

x

—

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tajland

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-102

Tadžikistan

x

—

—

x

x

—

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-102

Tunis

—

x

x

x

x

—

TR-BIO-102

Turska

x

x

—

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzanija

—

—

x

x

—

—

UA-BIO-102

Ukrajina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-102

Vijetnam

x

x

x

x

x

—

ZA-BIO-102

Južna Afrika

x

x

—

x

x

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

| 1. | Adresa: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Njemačka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-140 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-140 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-140 | Albanija | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-140 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-140 | Angola | x | x | — | x | — | — |
| AZ-BIO-140 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-140 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-140 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-140 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-140 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-140 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-140 | Brazil | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-140 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-140 | Bjelarus | x | x | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| CD-BIO-140 | Demokratska Republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-140 | Čile | x | x | x | x | — | — |
| CM-BIO-140 | Kamerun | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-140 | Kina | x | x | x | x | — | x |
| CO-BIO-140 | Kolumbija | x | x | x | x | — | — |
| DO-BIO-140 | Dominikanska Republika | x | x | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Alžir | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-140 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-140 | Egipat | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-140 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| GD-BIO-140 | Grenada | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-140 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-140 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| GW-BIO-140 | Gvineja Bisau | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-140 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-140 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-140 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-140 | Jamajka | x | x | — | x | — | — |
| JO-BIO-140 | Jordan | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-140 | Kenija | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-140 | Kirgistan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-140 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kazahstan | x | x | — | x | — | x |
| LA-BIO-140 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LC-BIO-140 | Sveta Lucija | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-140 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-140 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-140 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-140 | Crna Gora | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-140 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-140 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | — | x |
| ML-BIO-140 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-140 | Mjanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MW-BIO-140 | Malavi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-140 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-140 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-140 | Mozambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-140 | Namibija | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-140 | Nigerija | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-140 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-140 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-140 | Oman | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-140 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-140 | Peru | x | x | x | x | — | — |
| PG-BIO-140 | Papua Nova Gvineja | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-140 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-140 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PS-BIO-140 | Okupirano palestinsko područje | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-140 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-140 | Srbija | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-140 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| RW-BIO-140 | Ruanda | x | x | — | x | — | — |
| SA-BIO-140 | Saudijska Arabija | x | x | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-140 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| SL-BIO-140 | Sijera Leone | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-140 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-140 | Somalija | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-140 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-140 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-140 | Tajland | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-140 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-140 | Timor-Leste | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-140 | Turska | x | x | x | x | — | x |
| TT-BIO-140 | Trinidad i Tobago | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-140 | Tajvan | x | x | x | x | — | — |
| TZ-BIO-140 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-140 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UG-BIO-140 | Uganda | x | x | — | x | — | — |
| US-BIO-140 | Sjedinjene Američke Države | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-140 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-140 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-140 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-140 | Vijetnam | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-140 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo (6) | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | x |
| ZW-BIO-140 | Zimbabve | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-140

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albanija

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-140

Armenija

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-140

Angola

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-140

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brazil

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Butan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-140

Bjelarus

x

x

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuba

x

x

—

x

—

—

CD-BIO-140

Demokratska Republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongo

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Čile

x

x

x

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerun

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Kina

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Kolumbija

x

x

x

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikanska Republika

x

x

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Alžir

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ekvador

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egipat

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Gana

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Gvineja

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-140

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

GW-BIO-140

Gvineja Bisau

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-140

Honduras

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Iran

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamajka

x

x

—

x

—

—

JO-BIO-140

Jordan

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kirgistan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazahstan

x

x

—

x

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Sveta Lucija

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-140

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-140

Maroko

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-140

Crna Gora

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Mjanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MW-BIO-140

Malavi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-140

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mozambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namibija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-140

Oman

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

PG-BIO-140

Papua Nova Gvineja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filipini

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Okupirano palestinsko područje

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Srbija

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Rusija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saudijska Arabija

x

x

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapur

x

x

—

x

—

—

SL-BIO-140

Sijera Leone

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-140

Somalija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Tajland

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-140

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-140

Timor-Leste

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Turska

x

x

x

x

—

x

TT-BIO-140

Trinidad i Tobago

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Tajvan

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

US-BIO-140

Sjedinjene Američke Države

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-140

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vijetnam

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo (6)

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Južna Afrika

x

x

—

x

—

x

ZW-BIO-140

Zimbabve

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Biotropico SAS”

| 1. | Adresa: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.biotropico.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-186 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-186

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”

| 1. | Adresa: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CO-BIO-104 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-104 | Dominikanska Republika | x | — | — | — | — | — |
| GT-BIO-104 | Gvatemala | x | — | — | — | — | — |
| MX-BIO-104 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-104 | El Salvador | x | — | — | — | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikanska Republika

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Gvatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Meksiko

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

El Salvador

x

—

—

—

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Certisys”

| 1. | Adresa: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-128 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| BI-BIO-128 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-128 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-128 | Demokratska Republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-128 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-128 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-128 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-128 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-128 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-128 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-128 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-128 | Tanzanija | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-128 | Uganda | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Benin

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-128

Demokratska Republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerun

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Gana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Mali

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegal

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togo

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„
  Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”

| 1. | Adresa: Alsafa building – first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://coap.org.ps |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| PS-BIO-163 | Okupirano palestinsko područje | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Okupirano palestinsko područje

x

—

—

x

—

—

| (*) | Ovaj naziv ne tumači se kao priznanje Države Palestine niti se njime dovode u pitanje pojedinačna stajališta država članica o tom pitanju. |
| --- | --- |

(*)

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Control Union Certifications”

| 1. | Adresa: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nizozemska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-149 | Afganistan | x | x | x | x | x | x |
| AL-BIO-149 | Albanija | x | x | x | x | x | x |
| AM-BIO-149 | Armenija | x | x | x | x | x | x |
| AO-BIO-149 | Angola | x | x | x | x | x | x |
| AR-BIO-149 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AU-BIO-149 | Australija | — | x | x | x | x | — |
| AZ-BIO-149 | Azerbajdžan | x | x | x | x | x | x |
| BA-BIO-149 | Bosna i Hercegovina | x | — | — | x | x | — |
| BD-BIO-149 | Bangladeš | x | x | x | x | x | x |
| BF-BIO-149 | Burkina Faso | x | x | x | x | x | x |
| BI-BIO-149 | Burundi | x | x | x | x | x | x |
| BJ-BIO-149 | Benin | x | — | — | x | — | x |
| BM-BIO-149 | Bermudi | x | x | x | x | x | x |
| BN-BIO-149 | Brunej | x | x | x | x | x | x |
| BO-BIO-149 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-149 | Brazil | x | x | x | x | x | x |
| BT-BIO-149 | Butan | x | x | x | x | x | x |
| BW-BIO-149 | Bocvana | x | — | — | x | — | x |
| BY-BIO-149 | Bjelarus | x | x | x | x | x | x |
| CA-BIO-149 | Kanada | — | — | x | — | — | — |
| CD-BIO-149 | Demokratska Republika Kongo | x | x | x | x | x | x |
| CH-BIO-149 | Švicarska | — | — | x | — | — | — |
| CI-BIO-149 | Côte d’Ivoire | x | x | x | x | x | x |
| CK-BIO-149 | Cookovi Otoci | x | x | x | x | x | x |
| CL-BIO-149 | Čile | x | x | x | x | x | x |
| CM-BIO-149 | Kamerun | x | — | — | x | — | x |
| CN-BIO-149 | Kina | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-149 | Kolumbija | x | x | x | x | x | x |
| CR-BIO-149 | Kostarika | — | x | x | x | x | — |
| CU-BIO-149 | Kuba | x | x | — | x | — | x |
| CV-BIO-149 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-149 | Curaçao | x | — | — | x | — | x |
| DJ-BIO-149 | Džibuti | x | x | x | x | x | x |
| DO-BIO-149 | Dominikanska Republika | x | x | x | x | x | x |
| DZ-BIO-149 | Alžir | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-149 | Ekvador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-149 | Egipat | x | x | x | x | x | x |
| ER-BIO-149 | Eritreja | x | x | x | x | x | x |
| ET-BIO-149 | Etiopija | x | x | x | x | x | x |
| FJ-BIO-149 | Fidži | x | x | x | x | x | x |
| GD-BIO-149 | Grenada | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-149 | Gruzija | x | x | x | x | x | x |
| GH-BIO-149 | Gana | x | x | x | x | x | x |
| GM-BIO-149 | Gambija | x | x | — | x | — | — |
| GN-BIO-149 | Gvineja | x | x | x | x | x | x |
| GY-BIO-149 | Gvajana | x | x | x | x | x | x |
| GT-BIO-149 | Gvatemala | x | x | x | x | — | — |
| HK-BIO-149 | Hong Kong | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-149 | Honduras | x | x | x | x | x | x |
| HT-BIO-149 | Haiti | x | — | — | x | — | x |
| ID-BIO-149 | Indonezija | x | x | x | x | x | x |
| IL-BIO-149 | Izrael (7) | — | x | x | — | x | — |
| IN-BIO-149 | Indija | — | x | x | x | x | — |
| IQ-BIO-149 | Irak | x | x | x | x | — | x |
| IR-BIO-149 | Iran | x | x | x | x | x | x |
| JO-BIO-149 | Jordan | x | x | x | x | x | x |
| JP-BIO-149 | Japan | — | x | x | — | x | — |
| KE-BIO-149 | Kenija | x | — | x | x | — | x |
| KG-BIO-149 | Kirgistan | x | x | x | x | x | x |
| KH-BIO-149 | Kambodža | x | x | x | x | x | x |
| KR-BIO-149 | Republika Koreja | x | x | x | — | x | x |
| KW-BIO-149 | Kuvajt | x | x | x | x | x | x |
| LA-BIO-149 | Laos | x | x | x | x | x | x |
| LB-BIO-149 | Libanon | x | x | x | x | x | x |
| LK-BIO-149 | Šri Lanka | x | x | x | x | x | x |
| LR-BIO-149 | Liberija | x | x | x | x | x | x |
| LS-BIO-149 | Lesoto | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-149 | Maroko | x | — | — | x | — | x |
| MG-BIO-149 | Madagaskar | x | x | x | x | x | x |
| MK-BIO-149 | Sjeverna Makedonija | x | x | x | x | x | x |
| ML-BIO-149 | Mali | x | x | x | x | x | x |
| MM-BIO-149 | Mjanmar/Burma | x | x | x | x | x | x |
| MN-BIO-149 | Mongolija | x | — | — | x | — | x |
| MU-BIO-149 | Mauricijus | x | x | x | x | x | x |
| MV-BIO-149 | Maldivi | x | — | x | x | — | — |
| MW-BIO-149 | Malavi | x | — | — | x | — | x |
| MX-BIO-149 | Meksiko | x | x | x | x | x | x |
| MY-BIO-149 | Malezija | x | x | x | x | x | x |
| MZ-BIO-149 | Mozambik | x | x | x | x | x | x |
| NA-BIO-149 | Namibija | x | x | — | x | — | x |
| NE-BIO-149 | Niger | x | x | x | x | x | x |
| NG-BIO-149 | Nigerija | x | x | x | x | x | x |
| NI-BIO-149 | Nikaragva | x | x | x | x | — | — |
| NP-BIO-149 | Nepal | x | x | x | x | x | x |
| NZ-BIO-149 | Novi Zeland | — | — | x | — | x | — |
| PA-BIO-149 | Panama | x | x | x | x | x | x |
| PE-BIO-149 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-149 | Francuska Polinezija | x | x | x | x | x | x |
| PG-BIO-149 | Papua Nova Gvineja | x | x | x | x | x | x |
| PH-BIO-149 | Filipini | x | x | x | x | x | x |
| PK-BIO-149 | Pakistan | x | x | x | x | x | x |
| PS-BIO-149 | Okupirano palestinsko područje | x | x | x | x | x | x |
| PY-BIO-149 | Paragvaj | x | x | x | x | x | x |
| QA-BIO-149 | Katar | x | x | — | x | x | — |
| RS-BIO-149 | Srbija | x | x | x | x | x | x |
| RW-BIO-149 | Ruanda | x | x | x | x | x | x |
| SA-BIO-149 | Saudijska Arabija | x | — | — | x | — | x |
| SB-BIO-149 | Salomonovi Otoci | x | — | — | x | — | x |
| SC-BIO-149 | Sejšeli | x | x | x | x | x | x |
| SD-BIO-149 | Sudan | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-149 | Singapur | x | x | x | x | x | x |
| SL-BIO-149 | Sijera Leone | x | x | x | x | x | x |
| SN-BIO-149 | Senegal | x | — | — | x | — | x |
| SO-BIO-149 | Somalija | x | x | x | x | x | x |
| SR-BIO-149 | Surinam | x | — | — | x | — | x |
| SS-BIO-149 | Južni Sudan | x | x | x | x | x | x |
| ST-BIO-149 | Sveti Toma i Prinsipe | x | x | x | x | x | x |
| SV-BIO-149 | El Salvador | x | x | x | x | — | — |
| SY-BIO-149 | Sirija | x | x | x | x | x | x |
| SZ-BIO-149 | Esvatini | x | — | — | x | — | x |
| TD-BIO-149 | Čad | x | x | x | x | x | x |
| TG-BIO-149 | Togo | x | — | — | x | — | x |
| TH-BIO-149 | Tajland | x | x | x | x | x | x |
| TJ-BIO-149 | Tadžikistan | x | x | x | x | x | x |
| TL-BIO-149 | Timor-Leste | x | x | x | x | x | x |
| TM-BIO-149 | Turkmenistan | x | x | x | x | x | x |
| TN-BIO-149 | Tunis | — | x | — | — | — | — |
| TO-BIO-149 | Tonga | — | x | — | — | — | — |
| TV-BIO-149 | Tuvalu | — | — | — | — | — | x |
| TW-BIO-149 | Tajvan | x | — | — | x | — | x |
| TZ-BIO-149 | Tanzanija | x | x | x | x | x | x |
| UA-BIO-149 | Ukrajina | x | x | x | x | x | x |
| UG-BIO-149 | Uganda | x | x | x | x | x | x |
| US-BIO-149 | Sjedinjene Američke Države | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-149 | Urugvaj | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-149 | Uzbekistan | x | x | x | x | x | x |
| VE-BIO-149 | Venezuela | x | x | x | x | x | x |
| VN-BIO-149 | Vijetnam | x | x | x | x | x | x |
| VU-BIO-149 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-149 | Samoa | x | — | — | x | — | x |
| XK-BIO-149 | Kosovo (8) | x | x | x | x | x | x |
| ZA-BIO-149 | Južna Afrika | x | x | x | x | x | x |
| ZM-BIO-149 | Zambija | x | x | x | x | x | x |
| ZW-BIO-149 | Zimbabve | x | — | — | x | — | x |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albanija

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenija

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

x

—

—

AU-BIO-149

Australija

—

x

x

x

x

—

AZ-BIO-149

Azerbajdžan

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosna i Hercegovina

x

—

—

x

x

—

BD-BIO-149

Bangladeš

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermudi

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunej

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brazil

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Butan

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Bocvana

x

—

—

x

—

x

BY-BIO-149

Bjelarus

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CD-BIO-149

Demokratska Republika Kongo

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Švicarska

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Côte d’Ivoire

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Cookovi Otoci

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Čile

x

x

x

x

x

x

CM-BIO-149

Kamerun

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Kina

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbija

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kostarika

—

x

x

x

x

—

CU-BIO-149

Kuba

x

x

—

x

—

x

CV-BIO-149

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

DJ-BIO-149

Džibuti

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikanska Republika

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžir

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ekvador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egipat

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritreja

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopija

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidži

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzija

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Gana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambija

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Gvineja

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Gvajana

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gvatemala

x

x

x

x

—

—

HK-BIO-149

Hong Kong

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indonezija

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izrael (7)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

Indija

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Iran

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordan

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japan

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Kenija

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-149

Kirgistan

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Republika Koreja

x

x

x

—

x

x

KW-BIO-149

Kuvajt

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanon

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Šri Lanka

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberija

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesoto

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Maroko

x

—

—

x

—

x

MG-BIO-149

Madagaskar

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Sjeverna Makedonija

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mjanmar/Burma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolija

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mauricijus

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldivi

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malavi

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Meksiko

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malezija

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambik

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibija

x

x

—

x

—

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigerija

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragva

x

x

x

x

—

—

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Novi Zeland

—

—

x

—

x

—

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Francuska Polinezija

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua Nova Gvineja

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipini

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Okupirano palestinsko područje

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragvaj

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Katar

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-149

Srbija

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saudijska Arabija

x

—

—

x

—

x

SB-BIO-149

Salomonovi Otoci

x

—

—

x

—

x

SC-BIO-149

Sejšeli

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudan

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapur

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sijera Leone

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

SO-BIO-149

Somalija

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinam

x

—

—

x

—

x

SS-BIO-149

Južni Sudan

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Sveti Toma i Prinsipe

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

El Salvador

x

x

x

x

—

—

SY-BIO-149

Sirija

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Esvatini

x

—

—

x

—

x

TD-BIO-149

Čad

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Tajland

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadžikistan

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Timor-Leste

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistan

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunis

—

x

—

—

—

—

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

—

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

TW-BIO-149

Tajvan

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tanzanija

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Sjedinjene Američke Države

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Urugvaj

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistan

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vijetnam

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

XK-BIO-149

Kosovo (8)

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Južna Afrika

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambija

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabve

x

—

—

x

—

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.”

| 1. | Adresa: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-199 | Turska | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-199

Turska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„DQS Polska sp. z o.o.”

| 1. | Adresa: ul. Domaniewska 45, 02-672 Varšava, Poljska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-181 | Brazil | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-181 | Bjelarus | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | Kina | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-181 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-181 | Kazahstan | x | x | — | x | — | — |
| LB-BIO-181 | Libanon | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-181 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-181 | Malezija | x | x | — | x | — | — |
| NG-BIO-181 | Nigerija | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-181 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PK-BIO-181 | Pakistan | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-181 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-181 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-181 | Turska | x | x | — | x | — | — |
| TW-BIO-181 | Tajvan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-181 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-181 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-181 | Vijetnam | x | x | — | x | — | — |
| ZA-BIO-181 | Južna Afrika | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-181

Brazil

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-181

Bjelarus

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Kina

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-181

Indonezija

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-181

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

LB-BIO-181

Libanon

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-181

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-181

Malezija

x

x

—

x

—

—

NG-BIO-181

Nigerija

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-181

Filipini

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-181

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-181

Rusija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-181

Turska

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-181

Tajvan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-181

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-181

Vijetnam

x

x

—

x

—

—

ZA-BIO-181

Južna Afrika

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecocert SA”

| 1. | Adresa: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Francuska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AD-BIO-154 | Andora | x | — | — | x | — | — |
| AE-BIO-154 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | x | — | x | x | — |
| AF-BIO-154 | Afganistan | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-154 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-154 | Armenija | x | x | — | x | — | x |
| AR-BIO-154 | Argentina | — | — | — | x | x | — |
| AZ-BIO-154 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-154 | Bosna i Hercegovina | x | — | — | x | x | x |
| BD-BIO-154 | Bangladeš | x | x | — | x | x | — |
| BF-BIO-154 | Burkina Faso | x | x | — | x | x | x |
| BH-BIO-154 | Bahrein | x | x | — | | — | — |
| BI-BIO-154 | Burundi | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-154 | Benin | x | x | — | x | — | — |
| BL-BIO-154 | Saint-Barthélemy | x | x | — | x | x | — |
| BR-BIO-154 | Brazil | x | x | — | x | x | x |
| BS-BIO-154 | Bahami | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-154 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| BW-BIO-154 | Bocvana | x | — | — | x | x | x |
| BY-BIO-154 | Bjelarus | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-154 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CD-BIO-154 | Demokratska Republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-154 | Srednjoafrička Republika | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-154 | Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-154 | Côte d’Ivoire | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-154 | Čile | x | x | — | x | x | x |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | x | — | x | — | x |
| CN-BIO-154 | Kina | x | x | — | x | x | x |
| CO-BIO-154 | Kolumbija | x | x | — | x | x | x |
| CU-BIO-154 | Kuba | x | x | — | x | x | — |
| CV-BIO-154 | Cabo Verde | x | — | — | x | — | — |
| DM-BIO-154 | Dominika | x | — | — | — | — | — |
| DO-BIO-154 | Dominikanska Republika | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-154 | Alžir | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-154 | Ekvador | x | x | — | x | x | — |
| EG-BIO-154 | Egipat | x | x | — | x | x | — |
| ET-BIO-154 | Etiopija | x | x | — | x | x | x |
| FJ-BIO-154 | Fidži | x | — | — | x | — | — |
| GA-BIO-154 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GE-BIO-154 | Gruzija | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-154 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-154 | Gambija | x | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-154 | Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| GQ-BIO-154 | Ekvatorska Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-154 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| GW-BIO-154 | Gvineja Bisau | x | — | — | x | — | — |
| GY-BIO-154 | Gvajana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-154 | Hong Kong | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-154 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| HT-BIO-154 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-154 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-154 | Indija | — | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-154 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-154 | Jordan | x | x | — | x | x | — |
| JP-BIO-154 | Japan | — | x | — | x | — | x |
| KE-BIO-154 | Kenija | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-154 | Kirgistan | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-154 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KM-BIO-154 | Komori | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-154 | Republika Koreja | x | — | — | — | — | — |
| KW-BIO-154 | Kuvajt | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-154 | Kazahstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-154 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-154 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| LI-BIO-154 | Lihtenštajn | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-154 | Šri Lanka | x | x | — | x | x | — |
| LR-BIO-154 | Liberija | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-154 | Lesoto | x | — | — | x | — | x |
| MA-BIO-154 | Maroko | x | x | — | x | x | x |
| MC-BIO-154 | Monako | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-154 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| ME-BIO-154 | Crna Gora | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-154 | Madagaskar | x | x | — | x | x | x |
| MK-BIO-154 | Sjeverna Makedonija | x | — | — | x | — | x |
| ML-BIO-154 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-154 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-154 | Mongolija | x | — | — | x | — | — |
| MR-BIO-154 | Mauritanija | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-154 | Mauricijus | x | — | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | Malavi | x | x | — | x | x | x |
| MX-BIO-154 | Meksiko | x | x | — | x | x | x |
| MY-BIO-154 | Malezija | x | x | — | x | — | — |
| MV-BIO-154 | Maldivi | — | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-154 | Mozambik | x | x | — | x | x | x |
| NA-BIO-154 | Namibija | x | x | — | x | x | x |
| NC-BIO-154 | Nova Kaledonija | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-154 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-154 | Nigerija | x | x | — | x | x | x |
| NI-BIO-154 | Nikaragva | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-154 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-154 | Oman | x | x | — | x | x | — |
| PA-BIO-154 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-154 | Peru | x | x | --- | x | x | x |
| PF-BIO-154 | Francuska Polinezija | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-154 | Filipini | x | x | — | x | x | x |
| PK-BIO-154 | Pakistan | x | x | — | x | x | x |
| PS-BIO-154 | Okupirano palestinsko područje | x | — | — | x | — | x |
| PY-BIO-154 | Paragvaj | x | x | — | x | x | x |
| QA-BIO-154 | Katar | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | Srbija | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-154 | Rusija | — | — | — | x | x | — |
| RW-BIO-154 | Ruanda | x | — | — | x | — | x |
| SA-BIO-154 | Saudijska Arabija | x | x | — | x | x | x |
| SC-BIO-154 | Sejšeli | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-154 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-154 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| SL-BIO-154 | Sijera Leone | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-154 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SO-BIO-154 | Somalija | x | — | — | x | — | — |
| SR-BIO-154 | Surinam | x | — | — | x | — | — |
| ST-BIO-154 | Sveti Toma i Prinsipe | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-154 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-154 | Sirija | x | — | — | x | x | — |
| SZ-BIO-154 | Esvatini | x | — | — | x | x | x |
| TD-BIO-154 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-154 | Togo | x | x | — | x | x | — |
| TH-BIO-154 | Tajland | x | x | --- | x | x | x |
| TJ-BIO-154 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TL-BIO-154 | Timor-Leste | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-154 | Turkmenistan | x | — | — | x | x | — |
| TN-BIO-154 | Tunis | — | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-154 | Turska | x | x | — | x | x | x |
| TW-BIO-154 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-154 | Tanzanija | x | x | — | x | x | x |
| UA-BIO-154 | Ukrajina | x | x | — | x | x | — |
| UG-BIO-154 | Uganda | x | x | — | x | x | x |
| UY-BIO-154 | Urugvaj | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-154 | Uzbekistan | x | — | — | x | x | — |
| VE-BIO-154 | Venezuela | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-154 | Vijetnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-154 | Vanuatu | x | — | — | x | — | x |
| WS-BIO-154 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-154 | Kosovo | — | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-154 | Južna Afrika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-154 | Zambija | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | Zimbabve | x | x | — | x | x | x |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andora

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

x

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afganistan

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Armenija

x

x

—

x

—

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosna i Hercegovina

x

—

—

x

x

x

BD-BIO-154

Bangladeš

x

x

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahrein

x

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

BR-BIO-154

Brazil

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahami

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-154

Butan

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Bocvana

x

—

—

x

x

x

BY-BIO-154

Bjelarus

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Demokratska Republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Srednjoafrička Republika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Čile

x

x

—

x

x

x

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

x

CN-BIO-154

Kina

x

x

—

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbija

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-154

Dominikanska Republika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Alžir

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ekvador

x

x

—

x

x

—

EG-BIO-154

Egipat

x

x

—

x

x

—

ET-BIO-154

Etiopija

x

x

—

x

x

x

FJ-BIO-154

Fidži

x

—

—

x

—

—

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Gruzija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-154

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambija

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Gvineja

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Ekvatorska Gvineja

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Gvineja Bisau

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Gvajana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Hong Kong

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Honduras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

Indija

—

x

—

x

x

—

IR-BIO-154

Iran

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordan

x

x

—

x

x

—

JP-BIO-154

Japan

—

x

—

x

—

x

KE-BIO-154

Kenija

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-154

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komori

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Republika Koreja

x

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuvajt

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-154

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-154

Libanon

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Lihtenštajn

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Šri Lanka

x

x

—

x

x

—

LR-BIO-154

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesoto

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-154

Maroko

x

x

—

x

x

x

MC-BIO-154

Monako

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

ME-BIO-154

Crna Gora

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-154

Sjeverna Makedonija

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Mali

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongolija

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mauritanija

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mauricijus

x

—

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malavi

x

x

—

x

x

x

MX-BIO-154

Meksiko

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malezija

x

x

—

x

—

—

MV-BIO-154

Maldivi

—

—

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mozambik

x

x

—

x

x

x

NA-BIO-154

Namibija

x

x

—

x

x

x

NC-BIO-154

Nova Kaledonija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigerija

x

x

—

x

x

x

NI-BIO-154

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Oman

x

x

—

x

x

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

---

x

x

x

PF-BIO-154

Francuska Polinezija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filipini

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

x

PS-BIO-154

Okupirano palestinsko područje

x

—

—

x

—

x

PY-BIO-154

Paragvaj

x

x

—

x

x

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Srbija

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-154

Rusija

—

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

x

SA-BIO-154

Saudijska Arabija

x

x

—

x

x

x

SC-BIO-154

Sejšeli

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Sudan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Sijera Leone

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somalija

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Surinam

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

Sveti Toma i Prinsipe

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Sirija

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Esvatini

x

—

—

x

x

x

TD-BIO-154

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

TH-BIO-154

Tajland

x

x

---

x

x

x

TJ-BIO-154

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Timor-Leste

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tunis

—

x

—

x

—

—

TR-BIO-154

Turska

x

x

—

x

x

x

TW-BIO-154

Tajvan

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tanzanija

x

x

—

x

x

x

UA-BIO-154

Ukrajina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

x

UY-BIO-154

Urugvaj

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-154

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vijetnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-154

Kosovo

—

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Južna Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambija

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabve

x

x

—

x

x

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 30. lipnja 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecoglobe”

| 1. | Adresa: 80 Aram Street, 0002 Erevan, Armenija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ecoglobe.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-112 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | x | — | x | — | — |
| AM-BIO-112 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| BY-BIO-112 | Bjelarus | x | x | — | x | — | — |
| EG-BIO-112 | Egipat | x | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-112 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KG-BIO-112 | Kirgistan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-112 | Kazahstan | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-112 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| TJ-BIO-112 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-112 | Turkmenistan | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-112 | Ukrajina | x | x | — | x | — | — |
| UZ-BIO-112 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-112

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Armenija

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Bjelarus

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-112

Egipat

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Iran

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kirgistan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Rusija

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Turkmenistan

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukrajina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecogruppo Italia”

| 1. | Adresa: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ecogruppoitalia.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-187 | Armenija | x | x | — | — | — | — |
| AZ-BIO-187 | Azerbajdžan | x | — | — | — | — | — |
| BA-BIO-187 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | — | — | — |
| KZ-BIO-187 | Kazahstan | x | — | — | — | — | — |
| ME-BIO-187 | Crna Gora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-187 | Sjeverna Makedonija | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-187 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-187 | Turska | x | x | — | x | x | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-187

Armenija

x

x

—

—

—

—

AZ-BIO-187

Azerbajdžan

x

—

—

—

—

—

BA-BIO-187

Bosna i Hercegovina

x

x

—

—

—

—

KZ-BIO-187

Kazahstan

x

—

—

—

—

—

ME-BIO-187

Crna Gora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-187

Sjeverna Makedonija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-187

Srbija

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-187

Turska

x

x

—

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade”

| 1. | Adresa: Voje Veljkovića 5, Beograd 11000 |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | Srbija | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Srbija

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„EGYCERT Ltd”

| 1. | Adresa: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egipat; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: https://www.egy-cert.com/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-196 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-196 | Kina | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-196 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-196 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-196 | Kuvajt | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-196 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-196 | Saudijska Arabija | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-196 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-196 | Turska | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-196

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-196

Kina

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-196

Egipat

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-196

Gana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-196

Kuvajt

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-196

Pakistan

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-196

Saudijska Arabija

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-196

Sudan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-196

Turska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Ekoagros”

| 1. | Adresa: K. Donelaičio g. 33, 44240, Kaunas, Litva |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ekoagros.lt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-170 | Bjelarus | x | x | — | x | — | x |
| KZ-BIO-170 | Kazahstan | x | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Rusija | x | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | x |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-170

Bjelarus

x

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazahstan

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Rusija

x

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadžikistan

x

x

—

x

—

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.”

| 1. | Adresa: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovačka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.eko-control.sk |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MD-BIO-197 | Moldova | x | — | — | — | — | — |
| RS-BIO-197 | Srbija | x | — | — | — | — | — |
| RU-BIO-197 | Rusija | x | — | — | — | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

MD-BIO-197

Moldova

x

—

—

—

—

—

RS-BIO-197

Srbija

x

—

—

—

—

—

RU-BIO-197

Rusija

x

—

—

—

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti”

| 1. | Adresa: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.etko.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| TR-BIO-109 | Turska | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-109

Turska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Faircert Certification Services Pvt Ltd”

| 1. | Adresa: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | Butan | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | Indija | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Nepal | x | x | — | x | x | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Butan

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

Indija

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepal

x

x

—

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”

| 1. | Adresa: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO- 144 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | x | — |
| BO-BIO-144 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BS-BIO-144 | Bahami | x | — | — | x | — | x |
| CL-BIO-144 | Čile | x | — | x | x | x | — |
| CO-BIO-144 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-144 | Kina | x | — | x | x | — | x |
| CR-BIO-144 | Kostarika | x | — | — | x | x | — |
| DO-BIO-144 | Dominikanska Republika | x | — | x | x | — | x |
| EC-BIO-144 | Ekvador | x | — | x | x | x | x |
| GT-BIO-144 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | x | — |
| ID-BIO-144 | Indonezija | x | — | x | x | — | — |
| JM-BIO-144 | Jamajka | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-144 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-144 | Meksiko | x | — | — | x | — | x |
| MY-BIO-144 | Malezija | x | — | — | x | — | x |
| NI-BIO-144 | Nikaragva | x | — | x | x | — | x |
| PE-BIO-144 | Peru | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-144 | Filipini | x | — | x | x | — | x |
| SV-BIO-144 | El Salvador | x | — | x | x | — | x |
| TR-BIO-144 | Turska | x | — | — | x | x | x |
| TW-BIO-144 | Tajvan | x | — | x | x | — | x |
| US-BIO-144 | Sjedinjene Američke Države | — | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-144 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-144 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | x |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO- 144

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

x

—

BO-BIO-144

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-144

Bahami

x

—

—

x

—

x

CL-BIO-144

Čile

x

—

x

x

x

—

CO-BIO-144

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-144

Kina

x

—

x

x

—

x

CR-BIO-144

Kostarika

x

—

—

x

x

—

DO-BIO-144

Dominikanska Republika

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ekvador

x

—

x

x

x

x

GT-BIO-144

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

x

—

ID-BIO-144

Indonezija

x

—

x

x

—

—

JM-BIO-144

Jamajka

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-144

Laos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-144

Meksiko

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malezija

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nikaragva

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filipini

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

El Salvador

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Turska

x

—

—

x

x

x

TW-BIO-144

Tajvan

x

—

x

x

—

x

US-BIO-144

Sjedinjene Američke Države

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-144

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-144

Južna Afrika

x

—

—

x

—

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Food Safety SA”

| 1. | Adresa: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.foodsafety.com.ar/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-197 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-197 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| UY-BIO-197 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-197

Argentina

—

—

—

x

—

—

PY-BIO-197

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-197

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„IBD Certificações Ltda.”

| 1. | Adresa: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazil |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-122 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-122 | Brazil | x | x | — | x | x | — |
| CN-BIO-122 | Kina | x | x | — | x | x | — |
| CO-BIO-122 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-122 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| MN-BIO-122 | Mongolija | x | — | — | — | x | — |
| MX-BIO-122 | Meksiko | — | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-122 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-122 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-122 | Rusija | x | — | — | x | x | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-122

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-122

Brazil

x

x

—

x

x

—

CN-BIO-122

Kina

x

x

—

x

x

—

CO-BIO-122

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-122

Ekvador

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongolija

x

—

—

—

x

—

MX-BIO-122

Meksiko

—

x

—

x

—

—

PE-BIO-122

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-122

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-122

Rusija

x

—

—

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.”

| 1. | Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.imocert.bio |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-123 | Argentina | — | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-123 | Bolivija | x | x | — | x | — | — |
| BR-BIO-123 | Brazil | x | x | — | x | — | — |
| BZ-BIO-123 | Belize | x | x | — | x | — | — |
| CL-BIO-123 | Čile | x | x | — | x | — | — |
| CO-BIO-123 | Kolumbija | x | x | — | x | — | — |
| CR-BIO-123 | Kostarika | — | x | — | x | — | — |
| CU-BIO-123 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-123 | Dominikanska Republika | x | x | — | x | — | — |
| EC-BIO-123 | Ekvador | x | x | — | x | — | — |
| GT-BIO-123 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| GY-BIO-123 | Gvajana | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-123 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| HT-BIO-123 | Haiti | x | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-123 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-123 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-123 | Panama | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-123 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-123 | Paragvaj | x | x | — | x | — | — |
| SR-BIO-123 | Surinam | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-123 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |
| TT-BIO-123 | Trinidad i Tobago | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-123 | Urugvaj | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

x

—

—

BO-BIO-123

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brazil

x

x

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belize

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-123

Čile

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-123

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

CR-BIO-123

Kostarika

—

x

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikanska Republika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ekvador

x

x

—

x

—

—

GT-BIO-123

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

GY-BIO-123

Gvajana

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-123

Honduras

x

x

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haiti

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-123

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paragvaj

x

x

—

x

—

—

SR-BIO-123

Surinam

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

El Salvador

x

x

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidad i Tobago

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Urugvaj

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venezuela

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„IMO Control Private Limited”

| 1. | Adresa: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.imocontrol.in |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-147 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-147 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BT-BIO-147 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-147 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-147 | Indija | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-147 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-147 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-147 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MV-BIO-147 | Maldivi | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-147 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-147 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-147 | Papua Nova Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-147 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-147 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-147 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-147 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afganistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Butan

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Iran

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Maldivi

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malezija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Papua Nova Gvineja

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filipini

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pakistan

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Tajland

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Indocert”

| 1. | Adresa: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| IN-BIO-148 | Indija | — | — | — | x | x | — |
| KH-BIO-148 | Kambodža | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-148 | Šri Lanka | x | — | — | — | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

Indija

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Šri Lanka

x

—

—

—

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale”

| 1. | Adresa: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-115 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | x | — | x | — | — |
| AL-BIO-115 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-115 | Armenija | — | x | — | x | — | — |
| CI-BIO-115 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-115 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-115 | Etiopija | x | — | — | — | — | — |
| IR-BIO-115 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-115 | Japan | — | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-115 | Kazahstan | x | — | — | — | — | — |
| LB-BIO-115 | Libanon | — | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-115 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-115 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-115 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-115 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-115 | Malezija | — | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-115 | Rusija | x | x | — | x | — | — |
| SN-BIO-115 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SY-BIO-115 | Sirija | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-115 | Tajland | — | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-115 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-115 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-115 | Urugvaj | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-115 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-115 | Vijetnam | — | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Armenija

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ekvador

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etiopija

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Iran

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Japan

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kazahstan

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Libanon

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldova

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Meksiko

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malezija

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Rusija

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegal

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Sirija

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Tajland

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Turska

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Urugvaj

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vijetnam

—

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Japan Organic and Natural Foods Association”

| 1. | Adresa: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio, Japan |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-145 | Kina | x | — | — | x | — | — |
| JP-BIO-145 | Japan | — | — | x | x | — | — |
| TW-BIO-145 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Kina

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Japan

—

—

x

x

—

—

TW-BIO-145

Tajvan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”

| 1. | Adresa: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Njemačka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.kiwabcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-141 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | x | — | x | x | — |
| AL-BIO-141 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| AM-BIO-141 | Armenija | x | x | — | x | — | — |
| AO-BIO-141 | Angola | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-141 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-141 | Bangladeš | x | — | x | x | x | x |
| BJ-BIO-141 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-141 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-141 | Brazil | x | x | — | x | x | — |
| BT-BIO-141 | Butan | x | — | — | x | — | x |
| BW-BIO-141 | Bocvana | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-141 | Bjelarus | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-141 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | x | — |
| CL-BIO-141 | Čile | x | x | x | x | — | x |
| CN-BIO-141 | Kina | x | x | x | x | x | x |
| CO-BIO-141 | Kolumbija | x | x | — | x | — | x |
| CR-BIO-141 | Kostarika | — | x | x | — | — | — |
| CU-BIO-141 | Kuba | x | x | — | x | — | — |
| DO-BIO-141 | Dominikanska Republika | x | — | — | x | — | x |
| DZ-BIO-141 | Alžir | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-141 | Ekvador | x | x | x | x | x | x |
| EG-BIO-141 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-141 | Etiopija | x | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-141 | Fidži | x | — | — | x | — | x |
| GE-BIO-141 | Gruzija | x | x | — | x | x | — |
| GH-BIO-141 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-141 | Gambija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-141 | Gvatemala | x | x | x | x | x | x |
| GW-BIO-141 | Gvineja Bisau | x | — | — | x | — | x |
| HK-BIO-141 | Hong Kong | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | — | — | x | x | x |
| HT-BIO-141 | Haiti | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-141 | Indonezija | x | — | x | x | — | — |
| IN-BIO-141 | Indija | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-141 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| JM-BIO-141 | Jamajka | x | — | — | x | — | x |
| JP-BIO-141 | Japan | — | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-141 | Kenija | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-141 | Kirgistan | x | x | — | x | x | — |
| KH-BIO-141 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-141 | Republika Koreja | x | — | x | — | x | — |
| KZ-BIO-141 | Kazahstan | x | — | — | x | x | — |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-141 | Šri Lanka | x | — | x | x | — | — |
| LR-BIO-141 | Liberija | x | — | — | x | — | — |
| LS-BIO-141 | Lesoto | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-141 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-141 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| ME-BIO-141 | Crna Gora | x | — | — | x | — | — |
| MK-BIO-141 | Sjeverna Makedonija | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-141 | Mjanmar/Burma | x | x | x | x | — | — |
| MN-BIO-141 | Mongolija | x | x | — | x | x | — |
| MW-BIO-141 | Malavi | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-141 | Meksiko | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-141 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-141 | Mozambik | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-141 | Namibija | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-141 | Nikaragva | x | x | x | x | x | — |
| NP-BIO-141 | Nepal | x | — | — | x | — | x |
| OM-BIO-141 | Oman | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-141 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-141 | Peru | x | x | x | x | x | x |
| PF-BIO-141 | Francuska Polinezija | x | — | — | x | — | — |
| PG-BIO-141 | Papua Nova Gvineja | x | — | — | x | — | x |
| PH-BIO-141 | Filipini | x | — | x | x | — | — |
| PK-BIO-141 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-141 | Paragvaj | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | Srbija | x | — | — | x | — | x |
| RU-BIO-141 | Rusija | x | x | — | x | x | — |
| SA-BIO-141 | Saudijska Arabija | x | x | — | x | x | — |
| SC-BIO-141 | Sejšeli | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-141 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-141 | Singapur | x | — | — | x | — | x |
| SN-BIO-141 | Senegal | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-141 | El Salvador | x | x | — | x | x | — |
| SZ-BIO-141 | Esvatini | x | — | — | x | — | — |
| TD-BIO-141 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-141 | Tajland | x | x | x | x | x | — |
| TJ-BIO-141 | Tadžikistan | x | x | — | x | — | — |
| TM-BIO-141 | Turkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | Turska | x | x | — | x | x | x |
| TT-BIO-141 | Trinidad i Tobago | x | — | — | x | — | x |
| TW-BIO-141 | Tajvan | x | — | x | x | — | — |
| TZ-BIO-141 | Tanzanija | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-141 | Ukrajina | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-141 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| US-BIO-141 | Sjedinjene Američke Države | — | — | x | — | — | — |
| UY-BIO-141 | Urugvaj | x | x | — | x | x | — |
| UZ-BIO-141 | Uzbekistan | x | x | — | x | — | — |
| VE-BIO-141 | Venezuela | x | — | x | x | — | — |
| VN-BIO-141 | Vijetnam | x | x | x | x | — | — |
| XK-BIO-141 | Kosovo (9) | x | — | — | x | x | — |
| ZA-BIO-141 | Južna Afrika | x | x | — | x | x | x |
| ZM-BIO-141 | Zambija | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Armenija

x

x

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladeš

x

—

x

x

x

x

BJ-BIO-141

Benin

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brazil

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Butan

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Bocvana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Bjelarus

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Čile

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kina

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Kolumbija

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Kostarika

—

x

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikanska Republika

x

—

—

x

—

x

DZ-BIO-141

Alžir

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ekvador

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-141

Egipat

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etiopija

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidži

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzija

x

x

—

x

x

—

GH-BIO-141

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Gvatemala

x

x

x

x

x

x

GW-BIO-141

Gvineja Bisau

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Kong

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-141

Honduras

x

—

—

x

x

x

HT-BIO-141

Haiti

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indonezija

x

—

x

x

—

—

IN-BIO-141

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Iran

x

x

—

x

—

—

JM-BIO-141

Jamajka

x

—

—

x

—

x

JP-BIO-141

Japan

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Kenija

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Republika Koreja

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-141

Šri Lanka

x

—

x

x

—

—

LR-BIO-141

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesoto

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Crna Gora

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Sjeverna Makedonija

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Mjanmar/Burma

x

x

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongolija

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malavi

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Meksiko

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mozambik

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namibija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nikaragva

x

x

x

x

x

—

NP-BIO-141

Nepal

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Oman

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-141

Francuska Polinezija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Papua Nova Gvineja

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filipini

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paragvaj

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Srbija

x

—

—

x

—

x

RU-BIO-141

Rusija

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saudijska Arabija

x

x

—

x

x

—

SC-BIO-141

Sejšeli

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-141

Sudan

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapur

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Esvatini

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Čad

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Tajland

x

x

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tadžikistan

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-141

Turkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Turska

x

x

—

x

x

x

TT-BIO-141

Trinidad i Tobago

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-141

Tajvan

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukrajina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

Sjedinjene Američke Države

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-141

Urugvaj

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venezuela

x

—

x

x

—

—

VN-BIO-141

Vijetnam

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovo (9)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Južna Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-141

Zambija

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Kiwa Sativa”

| 1. | Adresa: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisabon, Portugal |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.sativa.pt |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GW-BIO-188 | Gvineja Bisau | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

GW-BIO-188

Gvineja Bisau

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„LACON GmbH”

| 1. | Adresa: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Njemačka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-134 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-134 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BA-BIO-134 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-134 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-134 | Burkina Faso | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-134 | Butan | x | — | — | x | — | — |
| CL-BIO-134 | Čile | x | x | — | x | — | — |
| ET-BIO-134 | Etiopija | x | x | — | x | — | — |
| GH-BIO-134 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-134 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-134 | Indija | — | x | — | x | — | — |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | — | — |
| KE-BIO-134 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-134 | Kazahstan | x | — | — | — | — | — |
| LK-BIO-134 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-134 | Maroko | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-134 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-134 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| ML-BIO-134 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-134 | Mauricijus | x | — | — | x | — | — |
| NA-BIO-134 | Namibija | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-134 | Nigerija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-134 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-134 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| RU-BIO-134 | Rusija | x | — | — | — | — | — |
| SN-BIO-134 | Senegal | x | x | — | x | — | — |
| SZ-BIO-134 | Esvatini | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-134 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-134 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-134 | Tanzanija | x | x | — | x | — | — |
| UA-BIO-134 | Ukrajina | x | — | — | — | — | — |
| UG-BIO-134 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-134 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | — |
| ZW-BIO-134 | Zimbabve | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-134

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Butan

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-134

Čile

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-134

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-134

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

Indija

—

x

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-134

Kenija

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kazahstan

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Maroko

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-134

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Mali

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-134

Namibija

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepal

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Srbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Rusija

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegal

x

x

—

x

—

—

SZ-BIO-134

Esvatini

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togo

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Turska

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukrajina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Južna Afrika

x

—

—

x

—

—

ZW-BIO-134

Zimbabve

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Letis S.A.”

| 1. | Adresa: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-135 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| AF-BIO-135 | Afganistan | x | — | — | x | — | — |
| AR-BIO-135 | Argentina | — | — | x | x | — | — |
| AZ-BIO-135 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BO-BIO-135 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-135 | Brazil | x | — | x | x | — | — |
| BY-BIO-135 | Bjelarus | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-135 | Belize | x | — | x | x | — | — |
| CI-BIO-135 | Côte d'Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-135 | Kolumbija | x | — | x | x | — | — |
| CR-BIO-135 | Kostarika | — | — | x | — | — | — |
| DO-BIO-135 | Dominikanska Republika | x | — | x | x | — | — |
| EC-BIO-135 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-135 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-135 | Etiopija | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-135 | Gvatemala | x | — | x | x | — | — |
| HN-BIO-135 | Honduras | x | — | x | x | — | — |
| IR-BIO-135 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| KG-BIO-135 | Kirgistan | x | — | — | x | — | — |
| KY-BIO-135 | Kajmanski Otoci | x | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-135 | Kazahstan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-135 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MD-BIO-135 | Moldova | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-135 | Meksiko | x | — | — | — | — | — |
| PA-BIO-135 | Panama | x | — | x | x | — | — |
| PE-BIO-135 | Peru | x | — | x | — | — | — |
| PK-BIO-135 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-135 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-135 | Rusija | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-135 | El Salvador | x | — | x | x | — | — |
| TJ-BIO-135 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| TM-BIO-135 | Turkmenistan | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-135 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-135 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-135 | Urugvaj | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-135 | Uzbekistan | x | — | — | — | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-135

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-135

Afganistan

x

—

—

x

—

—

AR-BIO-135

Argentina

—

—

x

x

—

—

AZ-BIO-135

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-135

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-135

Brazil

x

—

x

x

—

—

BY-BIO-135

Bjelarus

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-135

Belize

x

—

x

x

—

—

CI-BIO-135

Côte d'Ivoire

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-135

Kolumbija

x

—

x

x

—

—

CR-BIO-135

Kostarika

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-135

Dominikanska Republika

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-135

Ekvador

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-135

Egipat

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-135

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-135

Gvatemala

x

—

x

x

—

—

HN-BIO-135

Honduras

x

—

x

x

—

—

IR-BIO-135

Iran

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-135

Kirgistan

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Kajmanski Otoci

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-135

Kazahstan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-135

Maroko

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-135

Moldova

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Meksiko

x

—

—

—

—

—

PA-BIO-135

Panama

x

—

x

x

—

—

PE-BIO-135

Peru

x

—

x

—

—

—

PK-BIO-135

Pakistan

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-135

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-135

Rusija

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-135

El Salvador

x

—

x

x

—

—

TJ-BIO-135

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-135

Turkmenistan

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-135

Turska

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-135

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Urugvaj

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-135

Uzbekistan

x

—

—

—

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Mayacert”

| 1. | Adresa: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Gvatemala |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.mayacert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BZ-BIO-169 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-169 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-169 | Dominikanska Republika | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-169 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-169 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| HN-BIO-169 | Honduras | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-169 | Indija | — | — | — | x | — | — |
| IR-BIO-169 | Iran | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-169 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-169 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-169 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-169 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-169 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-169 | Turska | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-169

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikanska Republika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-169

Ekvador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-169

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-169

Iran

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-169

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-169

Turska

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd”

| 1. | Adresa: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-119 | Australija | — | x | — | x | — | — |
| BD-BIO-119 | Bangladeš | x | x | — | x | — | — |
| BN-BIO-119 | Brunej | x | x | — | x | — | — |
| BT-BIO-119 | Butan | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-119 | Kina | x | x | — | x | — | — |
| FJ-BIO-119 | Fidži | x | x | — | x | — | — |
| FM-BIO-119 | Mikronezija | x | x | — | x | — | — |
| HK-BIO-119 | Hong Kong | x | x | — | x | — | — |
| ID-BIO-119 | Indonezija | x | x | — | x | — | — |
| IN-BIO-119 | Indija | — | x | — | x | — | — |
| KH-BIO-119 | Kambodža | x | x | — | x | — | — |
| KI-BIO-119 | Kiribati | x | x | — | x | — | — |
| LA-BIO-119 | Laos | x | x | — | x | — | — |
| LK-BIO-119 | Šri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| MH-BIO-119 | Maršalovi Otoci | x | x | — | x | — | — |
| MM-BIO-119 | Mjanmar/Burma | x | x | — | x | — | — |
| MY-BIO-119 | Malezija | x | x | — | x | — | — |
| NC-BIO-119 | Nova Kaledonija | x | x | — | x | — | — |
| NP-BIO-119 | Nepal | x | x | — | x | — | — |
| NR-BIO-119 | Nauru | x | x | — | x | — | — |
| PF-BIO-119 | Francuska Polinezija | x | x | — | x | — | — |
| PG-BIO-119 | Papua Nova Gvineja | x | x | — | x | — | — |
| PH-BIO-119 | Filipini | x | x | — | x | — | — |
| PW-BIO-119 | Palau | x | x | — | x | — | — |
| SB-BIO-119 | Salomonovi Otoci | x | x | — | x | — | — |
| SG-BIO-119 | Singapur | x | x | — | x | — | — |
| TH-BIO-119 | Tajland | x | x | — | x | — | — |
| TL-BIO-119 | Timor-Leste | x | x | — | x | — | — |
| TO-BIO-119 | Tonga | x | x | — | x | — | — |
| TV-BIO-119 | Tuvalu | x | x | — | x | — | — |
| VN-BIO-119 | Vijetnam | x | x | — | x | — | — |
| VU-BIO-119 | Vanuatu | x | x | — | x | — | — |
| WF-BIO-119 | Wallis i Futuna | x | x | — | x | — | — |
| WS-BIO-119 | Samoa | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Australija

—

x

—

x

—

—

BD-BIO-119

Bangladeš

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-119

Brunej

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-119

Butan

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-119

Kina

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-119

Fidži

x

x

—

x

—

—

FM-BIO-119

Mikronezija

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-119

Hong Kong

x

x

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-119

Indija

—

x

—

x

—

—

KH-BIO-119

Kambodža

x

x

—

x

—

—

KI-BIO-119

Kiribati

x

x

—

x

—

—

LA-BIO-119

Laos

x

x

—

x

—

—

LK-BIO-119

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

MH-BIO-119

Maršalovi Otoci

x

x

—

x

—

—

MM-BIO-119

Mjanmar/Burma

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malezija

x

x

—

x

—

—

NC-BIO-119

Nova Kaledonija

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepal

x

x

—

x

—

—

NR-BIO-119

Nauru

x

x

—

x

—

—

PF-BIO-119

Francuska Polinezija

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-119

Papua Nova Gvineja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-119

Filipini

x

x

—

x

—

—

PW-BIO-119

Palau

x

x

—

x

—

—

SB-BIO-119

Salomonovi Otoci

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapur

x

x

—

x

—

—

TH-BIO-119

Tajland

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-119

Timor-Leste

x

x

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

x

—

x

—

—

TV-BIO-119

Tuvalu

x

x

—

x

—

—

VN-BIO-119

Vijetnam

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-119

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

WF-BIO-119

Wallis i Futuna

x

x

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„OneCert International PVT Ltd”

| 1. | Adresa: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-152 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-152 | Bangladeš | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-152 | Benin | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-152 | Kina | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-152 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-152 | Etiopija | x | — | — | x | x | — |
| GH-BIO-152 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-152 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| IN-BIO-152 | Indija | — | — | — | x | x | — |
| JO-BIO-152 | Jordan | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-152 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-152 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-152 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-152 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-152 | Mozambik | x | — | — | x | x | — |
| NG-BIO-152 | Nigerija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-152 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-152 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-152 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Katar | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-152 | Rusija | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-152 | Saudijska Arabija | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-152 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-152 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-152 | Tanzanija | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-152 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-152

Bangladeš

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-152

Kina

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-152

Egipat

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-152

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-152

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

Indija

—

—

—

x

x

—

JO-BIO-152

Jordan

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-152

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-152

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-152

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malezija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mozambik

x

—

—

x

x

—

NG-BIO-152

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-152

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-152

Filipini

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Katar

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-152

Rusija

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-152

Saudijska Arabija

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapur

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Tajland

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tanzanija

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-152

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Oregon Tilth”

| 1. | Adresa: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-116 | Bolivija | x | — | — | — | — | — |
| CL-BIO-116 | Čile | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-116 | Honduras | — | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-116 | Meksiko | x | — | — | x | x | — |
| PA-BIO-116 | Panama | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Bolivija

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Čile

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Honduras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Meksiko

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)”

| 1. | Adresa: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajland |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| ID-BIO-121 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-121 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| NP-BIO-121 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-121 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-121 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indonezija

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malezija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Tajland

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Control System”

| 1. | Adresa: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.organica.rs |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-162 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| ME-BIO-162 | Crna Gora | x | x | — | x | — | — |
| MK-BIO-162 | Sjeverna Makedonija | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-162 | Srbija | x | x | — | x | x | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-162

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

x

—

ME-BIO-162

Crna Gora

x

x

—

x

—

—

MK-BIO-162

Sjeverna Makedonija

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-162

Srbija

x

x

—

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic crop improvement association”

| 1. | Adresa: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| GT-BIO-120 | Gvatemala | x | x | — | x | — | — |
| JP-BIO-120 | Japan | — | x | — | x | — | — |
| MX-BIO-120 | Meksiko | x | x | — | x | — | — |
| NI-BIO-120 | Nikaragva | x | x | — | x | — | — |
| PE-BIO-120 | Peru | x | x | — | x | — | — |
| SV-BIO-120 | El Salvador | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Japan

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Meksiko

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

El Salvador

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”

| 1. | Adresa: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Kina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-191 | Kina | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-191

Kina

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organic Standard”

| 1. | Adresa: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, grad Kijev, 01004 Ukrajina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-108 | Armenija | x | — | — | x | — | — |
| AZ-BIO-108 | Azerbajdžan | x | — | — | x | — | — |
| BY-BIO-108 | Bjelarus | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-108 | Gruzija | x | x | x | x | x | x |
| KG-BIO-108 | Kirgistan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-108 | Kazahstan | x | x | x | x | x | x |
| MD-BIO-108 | Moldova | x | x | x | x | x | x |
| RU-BIO-108 | Rusija | x | x | — | x | x | — |
| TJ-BIO-108 | Tadžikistan | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-108 | Ukrajina | x | x | x | x | x | x |
| UZ-BIO-108 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Armenija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Azerbajdžan

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Bjelarus

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Gruzija

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgistan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kazahstan

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-108

Rusija

x

x

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tadžikistan

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organización Internacional Agropecuaria”

| 1. | Adresa: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AR-BIO-110 | Argentina | — | — | x | x | x | — |
| BO-BIO-110 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| BR-BIO-110 | Brazil | x | — | x | x | — | — |
| CL-BIO-110 | Čile | x | — | x | x | x | — |
| CN-BIO-110 | Kina | x | | | x | | |
| CO-BIO-110 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-110 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-110 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-110 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| PY-BIO-110 | Paragvaj | x | — | — | x | — | — |
| RU-BIO-110 | Rusija | x | — | — | x | x | — |
| TR-BIO-110 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-110 | Ukrajina | x | — | — | x | — | — |
| UY-BIO-110 | Urugvaj | x | x | x | x | x | — |
| | | | | | | | |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentina

—

—

x

x

x

—

BO-BIO-110

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brazil

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Čile

x

—

x

x

x

—

CN-BIO-110

Kina

x

x

CO-BIO-110

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-110

Ekvador

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Meksiko

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paragvaj

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-110

Rusija

x

—

—

x

x

—

TR-BIO-110

Turska

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-110

Ukrajina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Urugvaj

x

x

x

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Organska Kontrola”

| 1. | Adresa: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-101 | Azerbajdžan | x | x | — | x | — | — |
| BA-BIO-101 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| ME-BIO-101 | Crna Gora | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-101 | Srbija | x | x | — | x | — | — |
| XK-BIO-101 | Kosovo (10) | x | x | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-101

Azerbajdžan

x

x

—

x

—

—

BA-BIO-101

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-101

Crna Gora

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-101

Srbija

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-101

Kosovo (10)

x

x

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„ORSER”

| 1. | Adresa: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara, Turska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://orser.com.tr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| | | | | | | | |
| AZ-BIO-166 | Azerbajdžan | x | x | — | x | x | — |
| BA-BIO-166 | Bosna i Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| GE-BIO-166 | Gruzija | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kirgistan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kazahstan | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-166 | Moldova | x | | — | x | x | — |
| | | | | | | | |
| RS-BIO-166 | Srbija | x | | — | x | x | — |
| RU-BIO-166 | Rusija | x | | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Turska | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-166 | Ukrajina | x | | — | x | x | — |
| UZ-BIO-166 | Uzbekistan | x | | — | x | x | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-166

Azerbajdžan

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosna i Hercegovina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Gruzija

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kazahstan

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-166

Moldova

x

—

x

x

—

RS-BIO-166

Srbija

x

—

x

x

—

RU-BIO-166

Rusija

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Turska

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-166

Ukrajina

x

—

x

x

—

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

—

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Q-check”

| 1. | Adresa: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Grčka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.qcheck-cert.gr |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-179 | Ujedinjeni Arapski Emirati | x | — | — | x | — | — |
| AL-BIO-179 | Albanija | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-179 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| JO-BIO-179 | Jordan | x | — | — | x | — | — |
| LB-BIO-179 | Libanon | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-179 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| RS-BIO-179 | Srbija | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-179 | Saudijska Arabija | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-179 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-179 | Kosovo (11) | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-179

Ujedinjeni Arapski Emirati

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-179

Albanija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-179

Egipat

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-179

Jordan

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-179

Libanon

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-179

Peru

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-179

Srbija

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-179

Saudijska Arabija

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-179

Turska

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-179

Kosovo (11)

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Quality Assurance International”

| 1. | Adresa: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| MX-BIO-113 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Meksiko

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”

| 1. | Adresa: Avenida Diego Martínez Barrio no 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Španjolska |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.caae.es |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BO-BIO-178 | Bolivija | x | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-178 | Kolumbija | x | — | — | x | — | — |
| DO-BIO-178 | Dominikanska Republika | x | — | — | x | — | — |
| EC-BIO-178 | Ekvador | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Gvatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-178 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MX-BIO-178 | Meksiko | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nikaragva | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-178 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| TR-BIO-178 | Turska | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | El Salvador | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-178

Bolivija

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-178

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Dominikanska Republika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-178

Ekvador

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Honduras

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-178

Maroko

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-178

Meksiko

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-178

Turska

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

El Salvador

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs’
  ”

| 1. | Adresa: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Latvija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: www.stc.lv |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BY-BIO-173 | Bjelarus | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-173 | Kirgistan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-173 | Kazahstan | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-173 | Rusija | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | Tadžikistan | x | x | — | x | x | x |
| TM-BIO-173 | Turkmenistan | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-173 | Ukrajina | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-173 | Uzbekistan | x | x | — | x | x | x |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BY-BIO-173

Bjelarus

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-173

Kirgistan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazahstan

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-173

Rusija

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tadžikistan

x

x

—

x

x

x

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-173

Ukrajina

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Soil Association Certification Limited”

| 1. | Adresa: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Ujedinjena Kraljevina |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BS-BIO-142 | Bahami | x | — | — | x | — | — |
| BZ-BIO-142 | Belize | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-142 | Kamerun | — | — | — | x | — | — |
| CO-BIO-142 | Kolumbija | — | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-142 | Alžir | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-142 | Gana | x | — | — | x | — | — |
| HK-BIO-142 | Hong Kong | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-142 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| MW-BIO-142 | Malavi | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-142 | Singapur | x | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-142 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| UG-BIO-142 | Uganda | x | — | — | x | — | — |
| VE-BIO-142 | Venezuela | x | — | — | — | — | — |
| VN-BIO-142 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |
| WS-BIO-142 | Samoa | x | — | — | x | — | — |
| ZA-BIO-142 | Južna Afrika | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahami

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belize

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerun

—

—

—

x

—

—

CO-BIO-142

Kolumbija

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Alžir

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Hong Kong

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Kenija

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malavi

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapur

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Tajland

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venezuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Južna Afrika

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”

| 1. | Adresa: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: https://www.sxcertified.com.au |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-194 | Australija (12) | — | x | — | x | x | — |
| FJ-BIO-194 | Fidži | x | x | — | x | x | — |
| MY-BIO-194 | Malezija | x | x | — | x | x | — |
| SG-BIO-194 | Singapur | x | x | — | x | x | — |
| TO-BIO-194 | Tonga | x | x | — | x | x | — |
| VU-BIO-194 | Vanuatu | x | x | — | x | x | — |
| WS-BIO-194 | Samoa | x | x | — | x | x | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-194

Australija (12)

—

x

—

x

x

—

FJ-BIO-194

Fidži

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-194

Malezija

x

x

—

x

x

—

SG-BIO-194

Singapur

x

x

—

x

x

—

TO-BIO-194

Tonga

x

x

—

x

x

—

VU-BIO-194

Vanuatu

x

x

—

x

x

—

WS-BIO-194

Samoa

x

x

—

x

x

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„SRS Certification GmbH”

| 1. | Adresa: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Njemačka |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.srs-certification.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| AM-BIO-195 | Armenija | x | — | — | x | — | — |
| BF-BIO-195 | Burkina Faso | x | — | — | x | x | — |
| CD-BIO-195 | Demokratska Republika Kongo | x | — | — | x | — | — |
| CF-BIO-195 | Srednjoafrička Republika | x | — | — | x | — | — |
| CG-BIO-195 | Kongo | x | — | — | x | x | — |
| CI-BIO-195 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | x | — |
| CM-BIO-154 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CN-BIO-195 | Kina | x | — | — | x | x | — |
| GA-BIO-195 | Gabon | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-195 | Gana | x | — | — | x | x | — |
| GQ-BIO-195 | Ekvatorska Gvineja | x | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-195 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| KE-BIO-195 | Kenija | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-195 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-195 | Šri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-195 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-195 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-195 | Niger | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-195 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-195 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| RW-BIO-195 | Ruanda | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-195 | Singapur | x | — | — | x | x | — |
| SN-BIO-195 | Senegal | x | — | — | x | x | — |
| TD-BIO-195 | Čad | x | — | — | x | — | — |
| TG-BIO-195 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-195 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-195 | Tajvan | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-195 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-195

Armenija

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-195

Burkina Faso

x

—

—

x

x

—

CD-BIO-195

Demokratska Republika Kongo

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-195

Srednjoafrička Republika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-195

Kongo

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-195

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

x

—

CM-BIO-154

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-195

Kina

x

—

—

x

x

—

GA-BIO-195

Gabon

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-195

Gana

x

—

—

x

x

—

GQ-BIO-195

Ekvatorska Gvineja

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-195

Indonezija

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-195

Kenija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-195

Kambodža

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-195

Laos

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-195

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-195

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-195

Malezija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-195

Niger

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-195

Filipini

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-195

Pakistan

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-195

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-195

Singapur

x

—

—

x

x

—

SN-BIO-195

Senegal

x

—

—

x

x

—

TD-BIO-195

Čad

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-195

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-195

Tajland

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-195

Tajvan

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-195

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Suolo e Salute s.r.l.”

| 1. | Adresa: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| DO-BIO-150 | Dominikanska Republika | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-150 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-150 | Senegal | x | — | — | — | — | — |
| UA-BIO-150 | Ukrajina | x | — | — | — | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

DO-BIO-150

Dominikanska Republika

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-150

Egipat

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-150

Senegal

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukrajina

x

—

—

—

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)”

| 1. | Adresa: Aziziyah Quarter, Rijad, 11432, Saudijska Arabija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: https://tawthiq.sa/ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| EG-BIO-200 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| SA-BIO-200 | Saudijska Arabija | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-200 | Uzbekistan | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-200

Egipat

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-200

Saudijska Arabija

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-200

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation”

| 1. | Adresa: 7F., No.75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Tajvan (Republika Kina) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.tw-toc.com/en |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| HK-BIO-174 | Hong Kong | — | — | — | x | — | — |
| ID-BIO-174 | Indonezija | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | Kambodža | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Republika Koreja | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Mjanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | Malezija | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | Filipini | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singapur | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | Tajland | x | — | — | x | — | — |
| TW-BIO-174 | Tajvan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vijetnam | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

HK-BIO-174

Hong Kong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indonezija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Republika Koreja

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Mjanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malezija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filipini

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapur

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Tajland

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-174

Tajvan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vijetnam

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

„TÜV Nord Integra”

| 1. | Adresa: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetska adresa: http://www.tuv-nord-integra.com |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:












  Kodni broj | Treća zemlja | Kategorija proizvoda |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BF-BIO-160 | Burkina Faso | x | — | — | x | — | — |
| CI-BIO-160 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | — | — |
| CM-BIO-160 | Kamerun | x | — | — | x | — | — |
| CW-BIO-160 | Curaçao | x | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-160 | Alžir | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-160 | Egipat | x | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-160 | Gambija | x | | | x | | |
| JO-BIO-160 | Jordan | x | — | — | x | — | — |
| MA-BIO-160 | Maroko | x | — | — | x | — | — |
| MG-BIO-160 | Madagaskar | x | — | — | x | — | — |
| ML-BIO-160 | Mali | x | — | — | x | — | — |
| SN-BIO-160 | Senegal | x | — | — | x | — | — |

3.

Kodni broj

Treća zemlja

Kategorija proizvoda

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerun

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Curaçao

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-160

Alžir

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egipat

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-160

Gambija

x

x

JO-BIO-160

Jordan

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Maroko

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskar

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Mali

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegal

x

—

—

x

—

—

| 4. | Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Sastojci moraju biti certificirani od strane kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove priznate u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ili proizvedeni i certificirani u okviru treće zemlje priznate u skladu s člankom 33. stavkom 2. te uredbe ili proizvedeni i certificirani u Uniji u skladu s tom uredbom.

(2)  Sastojci moraju biti certificirani od strane kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove priznate u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ili proizvedeni i certificirani u okviru treće zemlje priznate u skladu s člankom 33. stavkom 2. te uredbe ili proizvedeni i certificirani u Uniji u skladu s tom uredbom.

(3)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(4)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(5)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(6)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(7)  Proizvodi podrijetlom s područja koja su od lipnja 1967. pod izraelskom okupacijom ne certificiraju se kao ekološki.

(8)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(9)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(10)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(11)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(12)  Za ovo kontrolno tijelo priznavanje za kategoriju proizvoda D u odnosu na Australiju obuhvaća samo vino i kvasac.

---