# Az Európai Unió L 14/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 14 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. január 21. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 14

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. január 21.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/83 végrehajtási rendelete (2022. január 16.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/84 végrehajtási rendelete (2022. január 19.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 327. alkalommal történő módosításáról | 4 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/85 rendelete (2022. január 20.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flonikamid megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 6 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2022/86 határozata (2022. január 17.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosítására vonatkozóan elfogadandó álláspontról (
  1
  ) | 19 |
| | * | A Tanács (EU) 2022/87 határozata (2022. január 17.) a Régiók Bizottsága Olasz Köztársaság által javasolt négy tagjának kinevezéséről | 21 |
| | * | A Tanács (EU) 2022/88 végrehajtási határozata (2022. január 18.) a 2013/53/EU végrehajtási határozatnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés meghosszabbított alkalmazásának a Belga Királyság számára történő engedélyezése tekintetében történő módosításáról | 23 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2022/83 végrehajtási rendelete (2022. január 16.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

1

*

A Bizottság (EU) 2022/84 végrehajtási rendelete (2022. január 19.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 327. alkalommal történő módosításáról

4

*

A Bizottság (EU) 2022/85 rendelete (2022. január 20.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flonikamid megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

6

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2022/86 határozata (2022. január 17.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosítására vonatkozóan elfogadandó álláspontról (
  1
  )

1

19

*

A Tanács (EU) 2022/87 határozata (2022. január 17.) a Régiók Bizottsága Olasz Köztársaság által javasolt négy tagjának kinevezéséről

21

*

A Tanács (EU) 2022/88 végrehajtási határozata (2022. január 18.) a 2013/53/EU végrehajtási határozatnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés meghosszabbított alkalmazásának a Belga Királyság számára történő engedélyezése tekintetében történő módosításáról

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2022.1.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 14/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/83 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. január 16.)

egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
| --- | --- |

(1)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

| (2) | A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
| --- | --- |

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

| (3) | Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni. |
| --- | --- |

(3)

Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

| (4) | Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
| --- | --- |

(4)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

2. cikk

Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 16-án.

a Bizottság részéről

Gerassimos THOMAS

főigazgató

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

1

(2)  Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

| Árumegnevezés | Besorolás
  (KN-kód) | Indokolás |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Árucikkek, amelyek csőszerűen kötött, elasztikus (gumiszállal kombinált szintetikus szálak), körülbelül 4,5 cm átmérőjű és (kitekerve) körülbelül 2 cm szélességű hurkot formáló szövetből állnak.
  Az árucikkeket cső alakúra kötötték, és meghatározott (előprogramozott) szélességűre (2 cm) vágták.
  Az elasztikus szövetben található gumiszál miatt az árucikkek szélei felkunkorodnak, ami az árucikkeket használatra kész hajszalag formájúvá teszi.
  (Lásd a képeket.) (*1) | 6117 80 10 | A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XI. Áruosztályhoz tartozó 7. b) és 10. Megjegyzés, valamint a 6117 , 6117 80 és a 6117 80 10 KN-kód szövege határozza meg.
  Az árucikkeket csőszerű szövet kötésével és meghatározott szélességben történő vágásával állítják elő kész állapotba, hogy rugalmas, használatra kész hurok jöjjön létre (lásd a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. b) pontját).
  Figyelembe véve textil jellegüket, az árucikkeket konfekcionált ruházati kelléknek kell tekinteni, ugyanúgy, mint például a konfekcionált kendőket, sálakat, mantillákat, nyakkendőket és csokornyakkendőket. Ezenkívül a XI. Áruosztályhoz tartozó 10. Megjegyzés a gumiszállal kombinált textilanyagból készült elasztikus termékeket az említett áruosztályba sorolja.
  A 9615 vtsz. alá történő besorolás kizárt, ugyanis az e vámtarifaszám alá tartozó árucikkek általában műanyagból, elefántcsontból, csontból, szarvból, teknősbékahéjból, fémből stb. készülnek (lásd még a 9615 vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázat (3) bekezdését és a Kombinált Nómenklatúra 9615 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatát).
  Következésképpen az árucikkeket a 6117 80 10 KN-kód alá kell besorolni kötött vagy hurkolt, elasztikus vagy gumizott konfekcionált ruházati kellékként. |

Árumegnevezés

Besorolás

(KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

Árucikkek, amelyek csőszerűen kötött, elasztikus (gumiszállal kombinált szintetikus szálak), körülbelül 4,5 cm átmérőjű és (kitekerve) körülbelül 2 cm szélességű hurkot formáló szövetből állnak.

Az árucikkeket cső alakúra kötötték, és meghatározott (előprogramozott) szélességűre (2 cm) vágták.

Az elasztikus szövetben található gumiszál miatt az árucikkek szélei felkunkorodnak, ami az árucikkeket használatra kész hajszalag formájúvá teszi.

(Lásd a képeket.) (*1)

6117 80 10

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XI. Áruosztályhoz tartozó 7. b) és 10. Megjegyzés, valamint a 6117 , 6117 80 és a 6117 80 10 KN-kód szövege határozza meg.

Az árucikkeket csőszerű szövet kötésével és meghatározott szélességben történő vágásával állítják elő kész állapotba, hogy rugalmas, használatra kész hurok jöjjön létre (lásd a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. b) pontját).

Figyelembe véve textil jellegüket, az árucikkeket konfekcionált ruházati kelléknek kell tekinteni, ugyanúgy, mint például a konfekcionált kendőket, sálakat, mantillákat, nyakkendőket és csokornyakkendőket. Ezenkívül a XI. Áruosztályhoz tartozó 10. Megjegyzés a gumiszállal kombinált textilanyagból készült elasztikus termékeket az említett áruosztályba sorolja.

A 9615 vtsz. alá történő besorolás kizárt, ugyanis az e vámtarifaszám alá tartozó árucikkek általában műanyagból, elefántcsontból, csontból, szarvból, teknősbékahéjból, fémből stb. készülnek (lásd még a 9615 vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázat (3) bekezdését és a Kombinált Nómenklatúra 9615 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatát).

Következésképpen az árucikkeket a 6117 80 10 KN-kód alá kell besorolni kötött vagy hurkolt, elasztikus vagy gumizott konfekcionált ruházati kellékként.

Image 1

---

(*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.

---

| 2022.1.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 14/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/84 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. január 19.)

az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 327. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. |
| --- | --- |

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

| (2) | 2022. január 17-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy három bejegyzést töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékből, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(2)

2022. január 17-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy három bejegyzést töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékből, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.

| (3) | A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 19-én.

a Bizottság részéről.

az elnök nevében,

főigazgató a Pénzügyi Stabilitás,

a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága

---

(1)  
  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

1

---

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

| 1. | „Al-Haramain Islamic Foundation (más néven: a) Vazir; b) Vezir). Címe: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosznia-Hercegovina; b) Szarajevó, Bosznia és Hercegovina. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.3.13.” |
| --- | --- |

1.

„Al-Haramain Islamic Foundation (más néven: a) Vazir; b) Vezir). Címe: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosznia-Hercegovina; b) Szarajevó, Bosznia és Hercegovina. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.3.13.”

| 2. | „Al-Haramain Islamic Foundation (Szomália). Címe: Szomália. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.3.13.” |
| --- | --- |

2.

„Al-Haramain Islamic Foundation (Szomália). Címe: Szomália. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.3.13.”

| 3. | „Al-Haramain Foundation (Indonézia) (más néven Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Címe: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonézia (a listára vétel időpontjában). Egyéb információ: a) Telefon 021-86611265 és 021-86611266; b) Fax: 021-8620174. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2004.1.26.” |
| --- | --- |

3.

„Al-Haramain Foundation (Indonézia) (más néven Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Címe: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonézia (a listára vétel időpontjában). Egyéb információ: a) Telefon 021-86611265 és 021-86611266; b) Fax: 021-8620174. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2004.1.26.”

---

| 2022.1.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 14/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/85 RENDELETE

(2022. január 20.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található flonikamid megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | A flonikamid tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg. |
| --- | --- |

(1)

A flonikamid tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg.

| (2) | Egy, a flonikamid hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer citrusfélék, cseresznye, szilva, szamóca, feketeszeder, málna, „egyéb bogyósgyümölcsűek”, „egyéb gyökér- és gumós zöldségek”, paradicsom, padlizsán/tojásgyümölcs, cukkini, nem ehető héjú kabakosok, „saláta és salátafélék”, hüvelyesek, rozs, búza és komló esetében való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmeket nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. |
| --- | --- |

(2)

Egy, a flonikamid hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer citrusfélék, cseresznye, szilva, szamóca, feketeszeder, málna, „egyéb bogyósgyümölcsűek”, „egyéb gyökér- és gumós zöldségek”, paradicsom, padlizsán/tojásgyümölcs, cukkini, nem ehető héjú kabakosok, „saláta és salátafélék”, hüvelyesek, rozs, búza és komló esetében való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmeket nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.

| (3) | A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbították a Bizottság részére. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbították a Bizottság részére.

| (4) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket (2) adott ki. Ezeket a véleményeket továbbította a kérelmezők, a Bizottság és a tagállamok felé, és hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket (2) adott ki. Ezeket a véleményeket továbbította a kérelmezők, a Bizottság és a tagállamok felé, és hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára.

| (5) | A citrusfélék, a cseresznye, a szilva, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a cukkini, a nem ehető héjú kabakosok, a rozs, a búza és a komló tekintetében a kérelmezők további, a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerint végzett felülvizsgálat során még rendelkezésre nem álló információkat nyújtottak be. Ezek az információk az analitikai módszereket, a szermaradék-vizsgálatokat, a tárolási stabilitást és a hidrolízisvizsgálatokat érintik. |
| --- | --- |

(5)

A citrusfélék, a cseresznye, a szilva, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a cukkini, a nem ehető héjú kabakosok, a rozs, a búza és a komló tekintetében a kérelmezők további, a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerint végzett felülvizsgálat során még rendelkezésre nem álló információkat nyújtottak be. Ezek az információk az analitikai módszereket, a szermaradék-vizsgálatokat, a tárolási stabilitást és a hidrolízisvizsgálatokat érintik.

| (6) | A Hatóság a (2) preambulumbekezdésben felsorolt összes terméket illetően arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette a flonikamid toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termék fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata. |
| --- | --- |

(6)

A Hatóság a (2) preambulumbekezdésben felsorolt összes terméket illetően arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette a flonikamid toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termék fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.

| (7) | Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. |
| --- | --- |

(7)

Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

| (8) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in strawberries and other berries (Indokolással ellátott vélemény a flonikamidra a szamóca és egyéb bogyósgyümölcsűek vonatkozásában megállapított jelenlegi szermaradék-határértékek módosításáról). EFSA Journal 2019;17(7):5745.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various crops (Indokolással ellátott vélemény a flonikamidra különböző termények vonatkozásában megállapított jelenlegi szermaradék-határértékek módosításáról). EFSA Journal 2018;16(9):5410.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flonicamid in various root crops (Indokolással ellátott vélemény a flonikamidra különböző gyökérnövények vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról). EFSA Journal 2018;16(9):5414.

Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flonicamid (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a flonikamidra vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2020;18(5):6117.

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a flonikamidra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

| Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók  (1) | Flonikamid (a flonikamid, a TFNA és a TFNG összesen, flonikamidban kifejezve) (R) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | |
| 0110000 | Citrusfélék | 0,15 |
| 0110010 | Grapefruitfélék | |
| 0110020 | Narancs | |
| 0110030 | Citrom | |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | |
| 0110050 | Mandarin | |
| 0110990 | Egyéb (2) | |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | 0,06  (*1) |
| 0120010 | Mandula | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | |
| 0120040 | Gesztenye | |
| 0120050 | Kókuszdió | |
| 0120060 | Mogyoró | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | |
| 0120080 | Pekándió | |
| 0120090 | Fenyőmag | |
| 0120100 | Pisztácia | |
| 0120110 | Dió | |
| 0120990 | Egyéb (2) | |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,3 |
| 0130010 | Alma | |
| 0130020 | Körte | |
| 0130030 | Birsalma | |
| 0130040 | Naspolya | |
| 0130050 | Japán naspolya | |
| 0130990 | Egyéb (2) | |
| 0140000 | Csonthéjasok | |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | 0,3 |
| 0140020 | Cseresznye | 0,4 |
| 0140030 | Őszibarack | 0,4 |
| 0140040 | Szilva | 0,3 |
| 0140990 | Egyéb (2) | 0,03  (*1) |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók  (1)

Flonikamid (a flonikamid, a TFNA és a TFNG összesen, flonikamidban kifejezve) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0,15

0110010

Grapefruitfélék

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöld citrom/lime

0110050

Mandarin

0110990

Egyéb (2)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,06  (*1)

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb (2)

0130000

Almatermésűek

0,3

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb (2)

0140000

Csonthéjasok

0140010

Sárgabarack/kajszi

0,3

0140020

Cseresznye

0,4

0140030

Őszibarack

0,4

0140040

Szilva

0,3

0140990

Egyéb (2)

0,03  (*1)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

Szőlő

0,03  (*1)

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0,7

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010

Feketeszeder

1

0153020

Hamvas szeder

0,03  (*1)

0153030

Málna (piros és sárga)

1

0153990

Egyéb (2)

0,03  (*1)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

Fürtös áfonya

0,8

0154020

Tőzegáfonya

0,8

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0,8

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0,8

0154050

Csipkebogyó

0,7

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0,7

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0,7

0154080

Fekete bodza

0,7

0154990

Egyéb (2)

0,7

0160000

Egyéb gyümölcsök

0,03  (*1)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0161010

Datolya

0161020

Füge

0161030

Étkezési olajbogyó

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0161050

Karambola/uborkafa

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0161990

Egyéb (2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

Csillagalma

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

Avokádó

0163020

Banán

0163030

Mangó

0163040

Papája

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó/krémalma

0163070

Guáva/guajava

0163080

Ananász

0163090

Kenyérgyümölcs

0163100

Durián

0163110

Tüskés annóna

0163990

Egyéb (2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0,09

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,03  (*1)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

Cékla

0,3

0213020

Sárgarépa

0,3

0213030

Gumós zeller

0,3

0213040

Torma

0,3

0213050

Csicsóka

0,3

0213060

Pasztinák/paszternák

0,3

0213070

Petrezselyemgyökér

0,3

0213080

Retek

0,6

0213090

Bakszakáll

0,3

0213100

Karórépa

0,3

0213110

Tarlórépa

0,3

0213990

Egyéb (2)

0,3

0220000

Hagymafélék

0,03  (*1)

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

Egyéb (2)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

Paradicsom

0,5

0231020

Étkezési paprika

0,3

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,5

0231040

Okra/bámia

0,03  (*1)

0231990

Egyéb (2)

0,03  (*1)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0,5

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0232990

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0,4

0233010

Dinnye

0233020

Sütőtök

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0,03  (*1)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,03  (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0,03  (*1)

0241010

Brokkoli

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0242010

Kelbimbó

0,6

0242020

Fejeskáposzta

0,5

0242990

Egyéb (2)

0,03  (*1)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0,03  (*1)

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0243990

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0,03  (*1)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,07

0251010

Galambbegysaláta

0251020

Fejessaláta-félék

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

Borsmustár/rukkola

0251070

Vörös mustár

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,03  (*1)

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

0252030

Mangold

0252990

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,03  (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,03  (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,03  (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

6

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

Zsálya

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

Babérlevél

0256100

Tárkony

0256990

Egyéb (2)

0260000

Hüvelyes zöldségek

0260010

Bab (hüvelyben)

1,5

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0,03  (*1)

0260030

Borsó (hüvelyben)

1,5

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0,7

0260050

Lencse

0,03  (*1)

0260990

Egyéb (2)

0,03  (*1)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,03  (*1)

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

Szárzeller

0270040

Olasz édeskömény

0270050

Articsóka

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0270990

Egyéb (2)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,03  (*1)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,03  (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,8

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

0,06  (*1)

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,06  (*1)

0401030

Mák

0,06  (*1)

0401040

Szezámmag

0,06  (*1)

0401050

Napraforgómag

0,06  (*1)

0401060

Repcemag

0,06  (*1)

0401070

Szójabab

0,06  (*1)

0401080

Mustármag

0,06  (*1)

0401090

Gyapotmag

0,2

0401100

Tökmag

0,06  (*1)

0401110

Pórsáfránymag

0,06  (*1)

0401120

Borágó magja

0,06  (*1)

0401130

Gomborkamag

0,06  (*1)

0401140

Kendermag

0,06  (*1)

0401150

Ricinusbab

0,06  (*1)

0401990

Egyéb (2)

0,06  (*1)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0,06  (*1)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

Olajpálma magja

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

Kapok

0402990

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

Árpa

0,4

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,03  (*1)

0500030

Kukorica

0,03  (*1)

0500040

Köles

0,03  (*1)

0500050

Zab

0,4

0500060

Rizs

0,03  (*1)

0500070

Rozs

2

0500080

Cirok

0,03  (*1)

0500090

Búza

2

0500990

Egyéb (2)

0,03  (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,1  (*1)

0610000

Tea

0620000

Kávébab

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0640000

Kakaóbab

0650000

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

3

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,1  (*1)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb (2)

0820000

Termés

0,1  (*1)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0,1  (*1)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,1  (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,1  (*1)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0,1  (*1)

0850000

Bimbó

0,1  (*1)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0,1  (*1)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0,1  (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,03  (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Áruk a következő állatokból

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

Izom

0,15

1011020

Zsír

0,05

1011030

Máj

0,2

1011040

Vese

0,2

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

1011990

Egyéb (2)

0,03

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

Izom

0,15

1012020

Zsír

0,05

1012030

Máj

0,2

1012040

Vese

0,2

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

1012990

Egyéb (2)

0,04

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

Izom

0,15

1013020

Zsír

0,05

1013030

Máj

0,2

1013040

Vese

0,2

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

1013990

Egyéb (2)

0,04

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

Izom

0,15

1014020

Zsír

0,05

1014030

Máj

0,2

1014040

Vese

0,2

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

1014990

Egyéb (2)

0,04

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

Izom

0,15

1015020

Zsír

0,05

1015030

Máj

0,2

1015040

Vese

0,2

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

1015990

Egyéb (2)

0,04

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

1016010

Izom

0,1

1016020

Zsír

0,05

1016030

Máj

0,1

1016040

Vese

0,1

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,1

1016990

Egyéb (2)

0,03

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

Izom

0,15

1017020

Zsír

0,05

1017030

Máj

0,2

1017040

Vese

0,2

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

1017990

Egyéb (2)

0,04

1020000

Tej

0,15

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb (2)

1030000

Madártojás

0,15

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,02  (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,02  (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,02  (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

Flonikamid (a flonikamid, a TFNA és a TFNG összesen, flonikamidban kifejezve) (R)

(R) = a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Flonikamid – kód: 1000000 , kivéve: 1040000 : a flonikamid és a TFNA-AM összesen, flonikamidban kifejezve”

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság határa.

*1

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

1

---

HATÁROZATOK

| 2022.1.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 14/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 14/19

---

A TANÁCS (EU) 2022/86 HATÁROZATA

(2022. január 17.)

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosítására vonatkozóan elfogadandó álláspontról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére, valamint 62. és 114. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az EGT-megállapodás 98. cikke értelmében az EGT-megállapodással létrehozott EGT Vegyes Bizottság (a továbbiakban: az EGT Vegyes Bizottság) határozhat úgy, hogy módosítja – többek között – az EGT-megállapodás II. mellékletét, amely rendelkezéseket tartalmaz a műszaki előírásokról, a szabványokról, a vizsgálatokról és a tanúsításról. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 98. cikke értelmében az EGT-megállapodással létrehozott EGT Vegyes Bizottság (a továbbiakban: az EGT Vegyes Bizottság) határozhat úgy, hogy módosítja – többek között – az EGT-megállapodás II. mellékletét, amely rendelkezéseket tartalmaz a műszaki előírásokról, a szabványokról, a vizsgálatokról és a tanúsításról.

| (3) | A 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2014/109/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2014/109/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért az EGT vegyes bizottság csatolt határozattervezetén kell alapulnia, |
| --- | --- |

(6)

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért az EGT vegyes bizottság csatolt határozattervezetén kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosítására vonatkozóan elfogadandó álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul (5).

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/40/EU irányelve (2014. április 3.) a tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 127., 2014.4.29., 1. o.).

3

(4)  A Bizottság 2014/109/EU felhatalmazáson alapuló irányelve (2014. október 10.) a 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének a dohánytermékeken feltüntetendő képes figyelmeztetéseket tartalmazó képtár létrehozása tekintetében történő módosításáról (HL L 360., 2014.12.17., 22. o.).

4

(5)  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14303-2021-INIT/hu/pdf

5

---

| 2022.1.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 14/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 14/21

---

A TANÁCS (EU) 2022/87 HATÁROZATA

(2022. január 17.)

a Régiók Bizottsága Olasz Köztársaság által javasolt négy tagjának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az olasz kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2).

| (3) | A Régiók Bizottsága négy tagjának helye megüresedett Matteo Luigi BIANCHI lemondását követően és azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Arianna Maria CENSI, Virginio MEROLA és Virginia RAGGI kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(3)

A Régiók Bizottsága négy tagjának helye megüresedett Matteo Luigi BIANCHI lemondását követően és azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Arianna Maria CENSI, Virginio MEROLA és Virginia RAGGI kinevezését javasolták.

| (4) | Az olasz kormány a következő személyeket, akik helyi testületet képviselnek és valamely helyi testületben választással nyert, új képviselői megbízatással rendelkeznek, a Régiók Bizottsága tagjaivá javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig: Matteo Luigi BIANCHI, (Consigliere del Comune di Varese, Varese helyi képviselőtestületének tagja), Arianna Maria CENSI, (Assessore del Comune di Milano, Milánó helyi végrehajtótestületének tagja) és Virginia RAGGI (Consigliere del Comune di Roma, Róma helyi képviselőtestületének tagja). |
| --- | --- |

(4)

Az olasz kormány a következő személyeket, akik helyi testületet képviselnek és valamely helyi testületben választással nyert, új képviselői megbízatással rendelkeznek, a Régiók Bizottsága tagjaivá javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig: Matteo Luigi BIANCHI, (Consigliere del Comune di Varese, Varese helyi képviselőtestületének tagja), Arianna Maria CENSI, (Assessore del Comune di Milano, Milánó helyi végrehajtótestületének tagja) és Virginia RAGGI (Consigliere del Comune di Roma, Róma helyi képviselőtestületének tagja).

| (5) | Az olasz kormány Dario NARDELLA-t, aki 2024. május 25-ig helyi testületet képvisel és helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Sindaco del Comune di Firenze, Firenze polgármestere), a Régiók Bizottsága tagjává javasolta kinevezni az említett időpontig, |
| --- | --- |

(5)

Az olasz kormány Dario NARDELLA-t, aki 2024. május 25-ig helyi testületet képvisel és helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Sindaco del Comune di Firenze, Firenze polgármestere), a Régiók Bizottsága tagjává javasolta kinevezni az említett időpontig,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a Régiók Bizottsága tagjaivá nevezi ki a következő személyeket, akik helyi testületet képviselnek és választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek:

| — | Matteo Luigi BIANCHI, (Consigliere del Comune di Varese, Varese helyi képviselőtestületének tagja) a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig, |
| --- | --- |

—

Matteo Luigi BIANCHI, (Consigliere del Comune di Varese, Varese helyi képviselőtestületének tagja) a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig,

| — | Arianna Maria CENSI, (Assessore del Comune di Milano, Milánó helyi végrehajtótestületének tagja), a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig, |
| --- | --- |

—

Arianna Maria CENSI, (Assessore del Comune di Milano, Milánó helyi végrehajtótestületének tagja), a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig,

| — | Dario NARDELLA, (Sindaco del Comune di Firenze, Firenze polgármestere) 2024. május 25-ig, |
| --- | --- |

—

Dario NARDELLA, (Sindaco del Comune di Firenze, Firenze polgármestere) 2024. május 25-ig,

| — | Virginia RAGGI, (Consigliere del Comune di Roma, Róma helyi képviselőtestületének tagja) a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig. |
| --- | --- |

—

Virginia RAGGI, (Consigliere del Comune di Roma, Róma helyi képviselőtestületének tagja) a jelenlegi hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. DENORMANDIE

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

2

---

| 2022.1.21. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 14/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.21.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 14/23

---

A TANÁCS (EU) 2022/88 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. január 18.)

a 2013/53/EU végrehajtási határozatnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés meghosszabbított alkalmazásának a Belga Királyság számára történő engedélyezése tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 395. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | A 2013/53/EU tanácsi végrehajtási határozat (2) felhatalmazta a Belga Királyságot arra, hogy 2015. december 31-ig a 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő intézkedés (a továbbiakban: különös intézkedés) bevezetésével héamentességet biztosíthasson azon adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele legfeljebb 25 000 EUR. Ezt a felhatalmazást először az (EU) 2015/2348 tanácsi végrehajtási határozat (3)2018. december 31-ig, majd az (EU) 2018/2077 tanácsi végrehajtási határozat (4)2021. december 31-ig meghosszabbította. |
| --- | --- |

(1)

A 2013/53/EU tanácsi végrehajtási határozat (2) felhatalmazta a Belga Királyságot arra, hogy 2015. december 31-ig a 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő intézkedés (a továbbiakban: különös intézkedés) bevezetésével héamentességet biztosíthasson azon adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele legfeljebb 25 000 EUR. Ezt a felhatalmazást először az (EU) 2015/2348 tanácsi végrehajtási határozat (3)2018. december 31-ig, majd az (EU) 2018/2077 tanácsi végrehajtási határozat (4)2021. december 31-ig meghosszabbította.

| (2) | 2021. május 5-én kelt levelében Belgium felhatalmazást kért a Bizottságtól arra, hogy 2024. december 31-ig továbbra is alkalmazhassa a különös intézkedést, mivel ez az az időpont, ameddig a tagállamoknak át kell ültetniük a kisvállalkozások számára egyszerűbb héaszabályokat megállapító (EU) 2020/285 tanácsi irányelvet (5). Az irányelv lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy adómentességet biztosítsanak azon adóalanyok számára, amelyek tagállami éves árbevétele nem éri el a 85 000 EUR értékhatárt. |
| --- | --- |

(2)

2021. május 5-én kelt levelében Belgium felhatalmazást kért a Bizottságtól arra, hogy 2024. december 31-ig továbbra is alkalmazhassa a különös intézkedést, mivel ez az az időpont, ameddig a tagállamoknak át kell ültetniük a kisvállalkozások számára egyszerűbb héaszabályokat megállapító (EU) 2020/285 tanácsi irányelvet (5). Az irányelv lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy adómentességet biztosítsanak azon adóalanyok számára, amelyek tagállami éves árbevétele nem éri el a 85 000 EUR értékhatárt.

| (3) | A 2006/112/EK irányelv 395. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében a Bizottság 2021. június 29-én kelt levelében továbbította a Belgium által benyújtott kérelmet a többi tagállamnak. A Bizottság 2021. június 30-án kelt levelében értesítette Belgiumot arról, hogy birtokában van a kérelem értékeléséhez szükséges valamennyi információnak. |
| --- | --- |

(3)

A 2006/112/EK irányelv 395. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében a Bizottság 2021. június 29-én kelt levelében továbbította a Belgium által benyújtott kérelmet a többi tagállamnak. A Bizottság 2021. június 30-án kelt levelében értesítette Belgiumot arról, hogy birtokában van a kérelem értékeléséhez szükséges valamennyi információnak.

| (4) | A különös intézkedés összhangban áll az (EU) 2020/285 irányelvvel, melynek célja, hogy csökkentse a kisvállalkozásoknál a héaszabályoknak való megfelelés kapcsán felmerülő költségeket, mérsékelje a versenytorzulást mind a tagállamok, mind uniós szinten, valamint csökkentse a mentesítésről az adóztatásra való áttérés negatív hatását (értékhatár-hatás). Az irányelv emellett azt a célt is szolgálja, hogy megkönnyítse a kisvállalkozások számára a szabályoknak való megfelelést, az adóhatóságok számára pedig a nyomon követést. A 25 000 EUR-s értékhatár összhangban áll az (EU) 2020/285 irányelv szerint meghatározott, mentesítésre vonatkozó új értékhatárral. |
| --- | --- |

(4)

A különös intézkedés összhangban áll az (EU) 2020/285 irányelvvel, melynek célja, hogy csökkentse a kisvállalkozásoknál a héaszabályoknak való megfelelés kapcsán felmerülő költségeket, mérsékelje a versenytorzulást mind a tagállamok, mind uniós szinten, valamint csökkentse a mentesítésről az adóztatásra való áttérés negatív hatását (értékhatár-hatás). Az irányelv emellett azt a célt is szolgálja, hogy megkönnyítse a kisvállalkozások számára a szabályoknak való megfelelést, az adóhatóságok számára pedig a nyomon követést. A 25 000 EUR-s értékhatár összhangban áll az (EU) 2020/285 irányelv szerint meghatározott, mentesítésre vonatkozó új értékhatárral.

| (5) | A különös intézkedés továbbra is választható lesz az adóalanyok számára. Az adóalanyok a 2006/112/EK irányelv 290. cikkének megfelelően ezentúl is választhatják az általános héaszabályozást. |
| --- | --- |

(5)

A különös intézkedés továbbra is választható lesz az adóalanyok számára. Az adóalanyok a 2006/112/EK irányelv 290. cikkének megfelelően ezentúl is választhatják az általános héaszabályozást.

| (6) | A Belgium által nyújtott információkból kiderül, hogy a különös intézkedés a végső fogyasztói szinten Belgium által beszedett adóbevétel teljes összegét csak elhanyagolható mértékben fogja befolyásolni. |
| --- | --- |

(6)

A Belgium által nyújtott információkból kiderül, hogy a különös intézkedés a végső fogyasztói szinten Belgium által beszedett adóbevétel teljes összegét csak elhanyagolható mértékben fogja befolyásolni.

| (7) | Az (EU, Euratom) 2021/769 tanácsi rendelet (6) hatálybalépését követően nem lesz Belgium által végzett kompenzációs számítás a 2021-es és az azt követő pénzügyi évekre vonatkozó héa sajátforrás-bevallás tekintetében. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU, Euratom) 2021/769 tanácsi rendelet (6) hatálybalépését követően nem lesz Belgium által végzett kompenzációs számítás a 2021-es és az azt követő pénzügyi évekre vonatkozó héa sajátforrás-bevallás tekintetében.

| (8) | Tekintettel arra, hogy a különös intézkedés alkalmazása kedvező hatást gyakorol mind a kisvállalkozások, mind az adóhatóságok adminisztratív terheinek és megfelelési költségeinek a héaval kapcsolatos kötelezettségek egyszerűsítésén keresztüli csökkentésére, anélkül, hogy jelentős mértékben befolyásolná a héából származó összbevételt, indokolt felhatalmazni Belgiumot arra, hogy egy további meghatározott időtartamra folytassa a különös intézkedés alkalmazását. |
| --- | --- |

(8)

Tekintettel arra, hogy a különös intézkedés alkalmazása kedvező hatást gyakorol mind a kisvállalkozások, mind az adóhatóságok adminisztratív terheinek és megfelelési költségeinek a héaval kapcsolatos kötelezettségek egyszerűsítésén keresztüli csökkentésére, anélkül, hogy jelentős mértékben befolyásolná a héából származó összbevételt, indokolt felhatalmazni Belgiumot arra, hogy egy további meghatározott időtartamra folytassa a különös intézkedés alkalmazását.

| (9) | A különös intézkedés alkalmazására való felhatalmazás hatályát időbeli korláthoz kell kötni. Az időkorlátnak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy értékelni lehessen az értékhatár hatékonyságát és megfelelőségét. Ezenkívül az (EU) 2020/285 irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok 2024. december 31-ig kötelesek elfogadni és kihirdetni azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az említett irányelv 1. cikkének megfeleljenek, és az említett rendelkezéseket 2025. január 1-jétől kell alkalmazniuk. Belgiumot indokolt tehát felhatalmazni arra, hogy 2024. december 31-ig folytathassa a különös intézkedés alkalmazását. |
| --- | --- |

(9)

A különös intézkedés alkalmazására való felhatalmazás hatályát időbeli korláthoz kell kötni. Az időkorlátnak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy értékelni lehessen az értékhatár hatékonyságát és megfelelőségét. Ezenkívül az (EU) 2020/285 irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok 2024. december 31-ig kötelesek elfogadni és kihirdetni azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az említett irányelv 1. cikkének megfeleljenek, és az említett rendelkezéseket 2025. január 1-jétől kell alkalmazniuk. Belgiumot indokolt tehát felhatalmazni arra, hogy 2024. december 31-ig folytathassa a különös intézkedés alkalmazását.

| (10) | A zavart okozó hatások elkerülése érdekében lehetővé kell tenni Belgium számára, hogy a különös intézkedést megszakítás nélkül alkalmazza. A kért felhatalmazást ezért 2022. január 1-jei hatállyal meg kell adni, hogy a különös intézkedést Belgium a 2013/53/EU végrehajtási határozat szerinti korábbi intézkedéseket követően megszakítás nélkül alkalmazni tudja. |
| --- | --- |

(10)

A zavart okozó hatások elkerülése érdekében lehetővé kell tenni Belgium számára, hogy a különös intézkedést megszakítás nélkül alkalmazza. A kért felhatalmazást ezért 2022. január 1-jei hatállyal meg kell adni, hogy a különös intézkedést Belgium a 2013/53/EU végrehajtási határozat szerinti korábbi intézkedéseket követően megszakítás nélkül alkalmazni tudja.

| (11) | A 2013/53/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

A 2013/53/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2013/53/EU végrehajtási határozat 2. cikkének helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

Ezt a határozatot 2013. január 1-jétől 2024. december 31-ig kell alkalmazni.”

2. cikk

Ez a határozat az erről szóló értesítés napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a Belga Királyság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

B. LE MAIRE

---

(1)  
  HL L 347., 2006.12.11., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2013/53/EU végrehajtási határozata (2013. január 22.) a Belga Királyságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés bevezetésére történő felhatalmazásáról (HL L 22., 2013.1.25., 13. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2015/2348 végrehajtási határozata (2015. december 10.) a Belga Királyságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés bevezetésére történő felhatalmazásáról szóló 2013/53/EU végrehajtási határozat módosításáról (HL L 330., 2015.12.16., 51. o.).

3

(4)  A Tanács (EU) 2018/2077 végrehajtási határozata (2018. december 20.) a Belga Királyságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés bevezetésére történő felhatalmazásáról szóló 2013/53/EU végrehajtási határozat módosításáról (HL L 331., 2018.12.28., 222. o.).

4

(5)  A Tanács (EU) 2020/285 Irányelve (2020. február 18.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás tekintetében történő módosításáról és a 904/2010/EU rendeletnek a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás megfelelő alkalmazásának nyomon követését célzó közigazgatási együttműködés és információcsere tekintetében történő módosításáról (HL L 62., 2020.3.2., 13. o.).

5

(6)  A Tanács (EU, Euratom) 2021/769 rendelete (2021. április 30.) a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló 1553/89/EGK, Euratom rendelet módosításáról (HL L 165., 2021.5.11., 9. o.).

6

---