# Dziennik Urzędowy L 365/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 365 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6414 października 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 365

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6414 października 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1807 z dnia 13 października 2021 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acibenzolaru-S-metylu, wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus), azoksystrobiny, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, fosetylu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1808 z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1135 w odniesieniu do pułapów budżetowych na 2021 r. mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego na Łotwie | 38 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1809 z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1191 ustanawiające środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) | 41 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1807 z dnia 13 października 2021 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acibenzolaru-S-metylu, wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus), azoksystrobiny, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, fosetylu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1808 z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1135 w odniesieniu do pułapów budżetowych na 2021 r. mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego na Łotwie

38

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1809 z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1191 ustanawiające środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV)

41

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2021/1099 z dnia 5 lipca 2021 r. zmieniającego załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych ( Dz.U. L 238 z 6.7.2021 ) | 46 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 oraz (UE) 2019/2024 w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych, silników elektrycznych i układów bezstopniowej regulacji obrotów, urządzeń chłodniczych, źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego, wyświetlaczy elektronicznych, zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej ( Dz.U. L 68 z 26.2.2021 ) | 47 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2021/1099 z dnia 5 lipca 2021 r. zmieniającego załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych ( Dz.U. L 238 z 6.7.2021 )

( Dz.U. L 238 z 6.7.2021 )

46

*

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 oraz (UE) 2019/2024 w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych, silników elektrycznych i układów bezstopniowej regulacji obrotów, urządzeń chłodniczych, źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego, wyświetlaczy elektronicznych, zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej ( Dz.U. L 68 z 26.2.2021 )

( Dz.U. L 68 z 26.2.2021 )

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 14.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 365/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2021/1807

z dnia 13 października 2021 r.

zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acibenzolaru-S-metylu, wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus), azoksystrobiny, klopyralidu, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, fosetylu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) acibenzolaru-S-metylu, azoksystrobiny, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP klopyralidu i fosetylu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. W przypadku wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus) w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 nie określono NDP ani nie włączono tej substancji do załącznika IV do tego rozporządzenia, wobec czego stosuje się do niej wartość wzorcową wynoszącą 0,01 mg/kg, określoną w art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) acibenzolaru-S-metylu, azoksystrobiny, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP klopyralidu i fosetylu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. W przypadku wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus) w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 nie określono NDP ani nie włączono tej substancji do załącznika IV do tego rozporządzenia, wobec czego stosuje się do niej wartość wzorcową wynoszącą 0,01 mg/kg, określoną w art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

| (2) | W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną acibenzolar-S-metylu na powierzchni orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, fasoli i grochu (w strąkach) złożono wniosek zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w sprawie zmiany obowiązujących NDP. |
| --- | --- |

(2)

W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną acibenzolar-S-metylu na powierzchni orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, fasoli i grochu (w strąkach) złożono wniosek zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w sprawie zmiany obowiązujących NDP.

| (3) | W przypadku klopyralidu wniosek taki złożono w odniesieniu do pszenicy zwyczajnej, owsa zwyczajnego i produktów pochodzenia zwierzęcego po zastosowaniu klopyralidu na powierzchni zbóż, na pastwiskach i użytkach zielonych. W przypadku fludioksonilu wniosek taki złożono w odniesieniu do borówek amerykańskich, żurawin, porzeczek i agrestu. W przypadku fosetylu wniosek taki złożono w odniesieniu do migdałów, kasztanów jadalnych, orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, orzeszków pistacjowych, orzechów włoskich, granatów/jabłek granatu, ziół i kwiatów jadalnych, borówek amerykańskich, agrestu, porzeczek, czosnku, szalotki, winogron do produkcji wina, awokado, oliwek stołowych, oliwek do produkcji oliwy, ziemniaków, chrzanu pospolitego, kapustnych kwitnących, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, jarmużu, szpinaku, pszenicy zwyczajnej i produktów pochodzenia zwierzęcego po zastosowaniu fosfonianów potasu. W przypadku metazachloru wniosek taki złożono w odniesieniu do chrzanu pospolitego, brukwi/karpieli, rzepy białej/rzepy jadalnej i wątroby bydła. W przypadku oksatiapiproliny wniosek taki złożono w odniesieniu do chmielu. W przypadku tebufenozydu wniosek taki złożono w odniesieniu do moreli i brzoskwiń. W przypadku tiabendazolu wniosek taki złożono w odniesieniu do owoców cytrusowych i cykorii warzywnej/cykorii liściastej/cykorii brukselskiej. |
| --- | --- |

(3)

W przypadku klopyralidu wniosek taki złożono w odniesieniu do pszenicy zwyczajnej, owsa zwyczajnego i produktów pochodzenia zwierzęcego po zastosowaniu klopyralidu na powierzchni zbóż, na pastwiskach i użytkach zielonych. W przypadku fludioksonilu wniosek taki złożono w odniesieniu do borówek amerykańskich, żurawin, porzeczek i agrestu. W przypadku fosetylu wniosek taki złożono w odniesieniu do migdałów, kasztanów jadalnych, orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, orzeszków pistacjowych, orzechów włoskich, granatów/jabłek granatu, ziół i kwiatów jadalnych, borówek amerykańskich, agrestu, porzeczek, czosnku, szalotki, winogron do produkcji wina, awokado, oliwek stołowych, oliwek do produkcji oliwy, ziemniaków, chrzanu pospolitego, kapustnych kwitnących, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, jarmużu, szpinaku, pszenicy zwyczajnej i produktów pochodzenia zwierzęcego po zastosowaniu fosfonianów potasu. W przypadku metazachloru wniosek taki złożono w odniesieniu do chrzanu pospolitego, brukwi/karpieli, rzepy białej/rzepy jadalnej i wątroby bydła. W przypadku oksatiapiproliny wniosek taki złożono w odniesieniu do chmielu. W przypadku tebufenozydu wniosek taki złożono w odniesieniu do moreli i brzoskwiń. W przypadku tiabendazolu wniosek taki złożono w odniesieniu do owoców cytrusowych i cykorii warzywnej/cykorii liściastej/cykorii brukselskiej.

| (4) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wnioski dotyczące tolerancji importowych dla azoksystrobiny stosowanej w Stanach Zjednoczonych na powierzchni korzeni buraka cukrowego, cyflufenamidu stosowanego w Stanach Zjednoczonych na powierzchni chmielu, fluopyramu stosowanego w Stanach Zjednoczonych na powierzchni ziaren soi zwyczajnej, oksatiapiproliny stosowanej w Chinach na powierzchni winogron oraz stosowanej w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych na powierzchni owoców cytrusowych, jeżyn, jeżyn popielic, malin, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, bazylii pospolitej i kwiatów jadalnych, szparagów, ziemniaków, kartofla słodkiego/batata, warzyw cebulowych, „Solanaceae i Malvaceae”, dyniowatych, kapustnych kwitnących, brukselki/kapusty brukselskiej, kapusty głowiastej, „sałat i warzyw sałatowych”, szpinaku i podobnych liści”, grochu (w strąkach i bez strąków), porów i żeń-szenia oraz dla tiabendazolu stosowanego w Stanach Zjednoczonych na powierzchni kartofla słodkiego/batata oraz stosowanego w Gwatemali, Belize, Hondurasie, Panamie, Republice Dominikańskiej, Nikaragui i Kostaryce na powierzchni mango. Wnioskodawcy twierdzą, że dozwolone zastosowania tych substancji na wspomnianych uprawach w powyższych krajach skutkują pozostałościami przekraczającymi NDP wskazane w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 oraz że konieczne jest ustanowienie wyższych NDP, aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu tych upraw. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wnioski dotyczące tolerancji importowych dla azoksystrobiny stosowanej w Stanach Zjednoczonych na powierzchni korzeni buraka cukrowego, cyflufenamidu stosowanego w Stanach Zjednoczonych na powierzchni chmielu, fluopyramu stosowanego w Stanach Zjednoczonych na powierzchni ziaren soi zwyczajnej, oksatiapiproliny stosowanej w Chinach na powierzchni winogron oraz stosowanej w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych na powierzchni owoców cytrusowych, jeżyn, jeżyn popielic, malin, kapusty pekińskiej/kapusty petsai, bazylii pospolitej i kwiatów jadalnych, szparagów, ziemniaków, kartofla słodkiego/batata, warzyw cebulowych, „Solanaceae i Malvaceae”, dyniowatych, kapustnych kwitnących, brukselki/kapusty brukselskiej, kapusty głowiastej, „sałat i warzyw sałatowych”, szpinaku i podobnych liści”, grochu (w strąkach i bez strąków), porów i żeń-szenia oraz dla tiabendazolu stosowanego w Stanach Zjednoczonych na powierzchni kartofla słodkiego/batata oraz stosowanego w Gwatemali, Belize, Hondurasie, Panamie, Republice Dominikańskiej, Nikaragui i Kostaryce na powierzchni mango. Wnioskodawcy twierdzą, że dozwolone zastosowania tych substancji na wspomnianych uprawach w powyższych krajach skutkują pozostałościami przekraczającymi NDP wskazane w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 oraz że konieczne jest ustanowienie wyższych NDP, aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu tych upraw.

| (5) | Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez państwa członkowskie, których dotyczyły, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji. |
| --- | --- |

(5)

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez państwa członkowskie, których dotyczyły, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji.

| (6) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz, w stosownych przypadkach, dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (2). Urząd przekazał te opinie wnioskodawcom, Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości. |
| --- | --- |

(6)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz, w stosownych przypadkach, dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (2). Urząd przekazał te opinie wnioskodawcom, Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości.

| (7) | W odniesieniu do oksatiapiproliny Urząd stwierdził, że w przypadku jeżyn popielic, ziemniaków, kartofla słodkiego/batata, brukselki/kapusty brukselskiej i grochu (bez strąków) przedłożone dane były niewystarczające, aby określić nowe NDP. W odniesieniu do wszystkich pozostałych wniosków Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wystąpili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów przeprowadzonej dla 27 określonych grup konsumentów w Europie. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych wymienionych substancji. Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych produktów nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej. |
| --- | --- |

(7)

W odniesieniu do oksatiapiproliny Urząd stwierdził, że w przypadku jeżyn popielic, ziemniaków, kartofla słodkiego/batata, brukselki/kapusty brukselskiej i grochu (bez strąków) przedłożone dane były niewystarczające, aby określić nowe NDP. W odniesieniu do wszystkich pozostałych wniosków Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wystąpili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów przeprowadzonej dla 27 określonych grup konsumentów w Europie. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych wymienionych substancji. Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych produktów nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej.

| (8) | W przypadku fluopyramu niektóre NDP zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/618 (3). Rozporządzeniem tym obniżono NDP dla ziaren soi zwyczajnej od dnia 6 listopada 2021 r. Ze względu na pewność prawa NDP przewidziany w niniejszym rozporządzeniu powinien mieć zastosowanie od tej samej daty. |
| --- | --- |

(8)

W przypadku fluopyramu niektóre NDP zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/618 (3). Rozporządzeniem tym obniżono NDP dla ziaren soi zwyczajnej od dnia 6 listopada 2021 r. Ze względu na pewność prawa NDP przewidziany w niniejszym rozporządzeniu powinien mieć zastosowanie od tej samej daty.

| (9) | W kontekście zatwierdzania substancji czynnej wyciąg wodny z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus) do dokumentacji skróconej włączono wniosek w sprawie NDP zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (4). Zainteresowane państwo członkowskie dokonało oceny tego wniosku zgodnie z art. 11 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia. Urząd dokonał oceny wniosku i przedstawił wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej (5), w których zalecił włączenie wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus) do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

W kontekście zatwierdzania substancji czynnej wyciąg wodny z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus) do dokumentacji skróconej włączono wniosek w sprawie NDP zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (4). Zainteresowane państwo członkowskie dokonało oceny tego wniosku zgodnie z art. 11 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia. Urząd dokonał oceny wniosku i przedstawił wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej (5), w których zalecił włączenie wyciągu wodnego z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus) do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (10) | Na podstawie uzasadnionych opinii i wniosków Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Na podstawie uzasadnionych opinii i wniosków Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (12) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(12)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 6 listopada 2021 r. w odniesieniu do NDP fluopyramu w ziarnach soi zwyczajnej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 października 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Sprawozdania naukowe EFSA są dostępne na stronie internetowej: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości acibenzolaru-S-metylu w orzechach laskowych/orzechach leszczyny pospolitej). Dziennik EFSA 2019; 17(6):5705. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości acibenzolaru-S-metylu w orzechach laskowych/orzechach leszczyny pospolitej). Dziennik EFSA 2019; 17(6):5705.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acibenzolaru-S-metylu w fasoli (w strąkach) i grochu (w strąkach)). Dziennik EFSA 2021; 19(2):6430. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acibenzolaru-S-metylu w fasoli (w strąkach) i grochu (w strąkach)). Dziennik EFSA 2021; 19(2):6430.

| | „Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowej w odniesieniu do azoksystrobiny w korzeniach buraka cukrowego). Dziennik EFSA 2021; 19(2):6401. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowej w odniesieniu do azoksystrobiny w korzeniach buraka cukrowego). Dziennik EFSA 2021; 19(2):6401.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości klopyralidu w różnych towarach). Dziennik EFSA 2021; 19(1):6389. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości klopyralidu w różnych towarach). Dziennik EFSA 2021; 19(1):6389.

| | „Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowej w odniesieniu do cyflufenamidu w chmielu). Dziennik EFSA 2021; 19(3):6492. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowej w odniesieniu do cyflufenamidu w chmielu). Dziennik EFSA 2021; 19(3):6492.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fludioksonilu w niektórych drobnych owocach i jagodach). Dziennik EFSA 2021; 19(3):6477. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fludioksonilu w niektórych drobnych owocach i jagodach). Dziennik EFSA 2021; 19(3):6477.

| | „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fluopyramu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2020; 18(4):6059. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fluopyramu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2020; 18(4):6059.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fosetylu/kwasu fosfonowego w ziemniakach i pszenicy zwyczajnej). Dziennik EFSA 2019; 17(5):5703. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fosetylu/kwasu fosfonowego w ziemniakach i pszenicy zwyczajnej). Dziennik EFSA 2019; 17(5):5703.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosetylu/kwasu fosfonowego w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2020; 18(1):5964. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosetylu/kwasu fosfonowego w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2020; 18(1):5964.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosfonianów potasu w kapustnych kwitnących, kapuście pekińskiej/kapuście petsai, jarmużu i szpinaku). Dziennik EFSA 2020; 18(5):6122. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosfonianów potasu w kapustnych kwitnących, kapuście pekińskiej/kapuście petsai, jarmużu i szpinaku). Dziennik EFSA 2020; 18(5):6122.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosfonianów potasu w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2020; 18(9):6240. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosfonianów potasu w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2020; 18(9):6240.

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP zgodnie z art. 12 i zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości metazachloru w różnych towarach). Dziennik EFSA 2019; 17(10):5819. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP zgodnie z art. 12 i zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości metazachloru w różnych towarach). Dziennik EFSA 2019; 17(10):5819.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości oksatiapiproliny i określenia tolerancji importowych w odniesieniu do oksatiapiproliny w różnych towarach). Dziennik EFSA 2019; 17(7):5759. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości oksatiapiproliny i określenia tolerancji importowych w odniesieniu do oksatiapiproliny w różnych towarach). Dziennik EFSA 2019; 17(7):5759.

| | „Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowych w odniesieniu do oksatiapiproliny w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2020; 18(6):6155. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowych w odniesieniu do oksatiapiproliny w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2020; 18(6):6155.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości tebufenozydu w morelach i brzoskwiniach). Dziennik EFSA 2021; 19(1):6400. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości tebufenozydu w morelach i brzoskwiniach). Dziennik EFSA 2021; 19(1):6400.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości tiabendazolu i określenia tolerancji importowych w odniesieniu do tiabendazolu w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2021; 19(5):6586. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości tiabendazolu i określenia tolerancji importowych w odniesieniu do tiabendazolu w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2021; 19(5):6586.

(3)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/618 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dichlofopu, fluopyramu, ipkonazolu i terbutyloazyny w określonych produktach lub na ich powierzchni (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 55).

3

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

4

(5)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus” (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej wyciąg wodny z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus)). Dziennik EFSA 2020; 18(7):6190.

5

Lupinus albus

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku II kolumny dotyczące acibenzolaru-S-metylu, azoksystrobiny, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu otrzymują brzmienie:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

















  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (1) | Acibenzolar-S-metylu (suma acibenzolaru-S-metylu i kwasu acibenzolarowego (wolnego i skoniugowanego) wyrażona jako acibenzolar-S-metylu) | Azoksystrobina | Cyflufenamid (suma cyflufenamidu (izomer Z) i jego izomeru E, wyrażona jako cyflufenamid) (R) (A) | Fludioksonil (R) (F) | Fluopyram (R) | Metazachlor (suma metabolitów 479M04, 479M08 i 479M16 wyrażona jako metazachlor) (R) | Oksatiapiprolina | Tebufenozyd (F) | Tiabendazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Grejpfruty | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Pomarańcze | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Cytryny | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Limy/limonki | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandarynki | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Pozostałe (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Migdały | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Kasztany jadalne | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Orzechy pekan | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Orzechy włoskie | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Pozostałe (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Jabłka | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Gruszki | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Pigwy | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Pozostałe (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Owoce pestkowe | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Morele | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Czereśnie | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Brzoskwinie | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Śliwki | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Pozostałe (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | winogrona |

1)

w załączniku II kolumny dotyczące acibenzolaru-S-metylu, azoksystrobiny, cyflufenamidu, fludioksonilu, fluopyramu, metazachloru, oksatiapiproliny, tebufenozydu i tiabendazolu otrzymują brzmienie:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (1)

Acibenzolar-S-metylu (suma acibenzolaru-S-metylu i kwasu acibenzolarowego (wolnego i skoniugowanego) wyrażona jako acibenzolar-S-metylu)

Azoksystrobina

Cyflufenamid (suma cyflufenamidu (izomer Z) i jego izomeru E, wyrażona jako cyflufenamid) (R) (A)

Fludioksonil (R) (F)

Fluopyram (R)

Metazachlor (suma metabolitów 479M04, 479M08 i 479M16 wyrażona jako metazachlor) (R)

Oksatiapiprolina

Tebufenozyd (F)

Tiabendazol (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,02  (*1)

0110000

Owoce cytrusowe

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Grejpfruty

0,5

0110020

Pomarańcze

0,5

0110030

Cytryny

0,9 (+)

0110040

Limy/limonki

0,01  (*1)

0110050

Mandarynki

0,9 (+)

0110990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Migdały

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Orzechy brazylijskie

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Orzechy nerkowca

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kasztany jadalne

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Orzechy kokosowe

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Orzechy pekan

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Orzeszki piniowe

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Orzeszki pistacjowe

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Orzechy włoskie

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Owoce ziarnkowe

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Jabłka

0,3

4 (+)

0130020

Gruszki

0,2

4

0130030

Pigwy

0,2

3

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0,2

3

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0,2

3

0130990

Pozostałe (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Owoce pestkowe

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Morele

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Czereśnie

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Brzoskwinie

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Śliwki

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0,01  (*1)

0151000

a)

winogrona

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Winogrona stołowe

5

2

0151020

Winogrona do produkcji wina

4

1,5

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Jeżyny

0,5

0,01  (*1)

0153020

Jeżyny popielice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

0,5

2

0153990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Borówki amerykańskie

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Żurawiny

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Róża dzika

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Morwy (czarne i białe)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Głóg włoski

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Bez czarny

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Owoce różne z

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Daktyle

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Figi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Oliwki stołowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkwat

0,01  (*1)

2

7

0161050

Karambola

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Czapetka kuminowa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Caimito

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0163010

Awokado

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Banany

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mango

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papaja

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Granaty/Jabłka granatu

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Czerymoja

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gujawa/Gruszla

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasy

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Owoce chlebowca

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Owoce duriana właściwego

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

1

0,02  (*1)

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Kartofel słodki/Batat

10

0,15 (+)

3

0212030

Pochrzyn

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Maranta trzcinowata

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0,01  (*1)

0213010

Buraki

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Marchew

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Seler zwyczajny

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Chrzan pospolity

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Słonecznik bulwiasty

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Pasternak

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Rzodkiew zwyczajna

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Brukiew/Karpiel

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Pozostałe (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Warzywa cebulowe

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Czosnek

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Cebula

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Szalotka

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Warzywa owocowe

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

3

0231010

Pomidory

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Papryka roczna

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Oberżyny/Bakłażany

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Ogórki

0232020

Korniszony

0232030

Cukinie

0232990

Pozostałe (2)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Melony

0,9 (+)

0233020

Dynie olbrzymie

0,4

0233030

Arbuzy

0,4 (+)

0233990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brokuły

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Kalafiory

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

5

0242010

Brukselka/Kapusta brukselska

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Kapusta głowiasta

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

6

10

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Jarmuż

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Roszpunka warzywna

0,3

(+)

20

20

0251020

Sałaty

0,4

40

15

0251030

Endywia o liściach szerokich

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0,3

(+)

20

20

0251050

Gorczycznik wiosenny

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Rokietta siewna/rukola

0,3

(+)

20

20

0251070

Gorczyca sarepska

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0,3

(+)

20

20

0251990

Pozostałe (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Szpinak

0,6

30

2 (+)

0252020

Portulaka pospolita

0,01  (*1)

20

20

0252030

Boćwina

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Trybula

6

0,02  (*1)

10

0256020

Szczypiorek

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Liście selera

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Pietruszka – nać

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Szałwia lekarska

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Rozmaryn lekarski

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

60

10

20

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Estragon

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Warzywa strączkowe

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Fasola (w strąkach)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Fasola (bez strąków)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Groch (w strąkach)

1

1

3

1

0260040

Groch (bez strąków)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Soczewica

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Warzywa łodygowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Szparagi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Karczochy hiszpańskie

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Seler

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Karczochy zwyczajne

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Pory

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Rabarbar

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Pędy bambusa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Rdzenie palmowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Grzyby uprawne

0280020

Grzyby dzikie

0280990

Mchy i porosty

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Fasola

0,5

0300020

Soczewica

0,4

0300030

Groch

0,4

0300040

Łubin biały

0,4

0300990

Pozostałe (2)

0,4

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Nasiona oleiste

0401010

Siemię lniane

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Nasiona maku

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Ziarna sezamu

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Ziarna słonecznika

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Ziarna rzepaku

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Nasiona gorczycy

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Nasiona bawełny

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Nasiona dyni

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Nasiona konopi siewnych

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Rącznik pospolity

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Owoce oleiste

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

Nasiona palm olejowych

0402030

Owoce palm olejowych

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Jęczmień

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Kukurydza

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Proso zwyczajne

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Owies zwyczajny

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Ryż siewny

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Żyto zwyczajne

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Sorgo japońskie

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Pszenica zwyczajna

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Herbaty

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Ziarna kawy

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Napary ziołowe z

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

Ketmia szczawiowa

0631030

Róża

0631040

Jaśmin

0631050

Lipa

0631990

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Truskawka

0632020

Aspalat prosty

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0,3

1

0633010

Kozłek lekarski

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Żeń-szeń

4

(+)

0,15

0633990

Pozostałe (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Ziarna kakaowe

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

CHMIEL

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

Przyprawy nasienne

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0,05  (*1)

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

0,05  (*1)

0810030

Seler

0,05  (*1)

0810040

Kolendra siewna

0,05  (*1)

0810050

Kmin rzymski

0,05  (*1)

0810060

Koper ogrodowy

70

0810070

Koper włoski/Fenkuł włoski

0,05  (*1)

0810080

Kozieradka pospolita

0,05  (*1)

0810090

Gałka muszkatołowa

0,05  (*1)

0810990

Pozostałe (2)

0,05  (*1)

0820000

Przyprawy owocowe

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

Pieprz syczuański

0820030

Kminek zwyczajny

0820040

Kardamon malabarski

0820050

Jagody jałowca

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

Wanilia

0820080

Tamarynd

0820990

Pozostałe (2)

0830000

Przyprawy korowe

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe (2)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Przyprawy pączkowe

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe (2)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe (2)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Kwiat muszkatołowy

0870990

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Korzenie buraka cukrowego

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Trzcina cukrowa

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

Towary z

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

Mięśnie

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Tłuszcz

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Wątroba

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Nerka

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

Mięśnie

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Tłuszcz

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Wątroba

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Nerka

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

Mięśnie

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Tłuszcz

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Wątroba

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Nerka

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

Mięśnie

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Tłuszcz

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Wątroba

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Nerka

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

Mięśnie

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Tłuszcz

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Wątroba

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Nerka

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Mięśnie

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Tłuszcz

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Wątroba

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Nerka

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Pozostałe (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

Mięśnie

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Tłuszcz

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Wątroba

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Nerka

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Mleko

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Bydło

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Owce

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Kozy

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Konie

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Pozostałe (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Jaja ptasie

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

Kury

(+)

(+)

(+)

1030020

Kaczki

(+)

(+)

(+)

1030030

Gęsi

(+)

(+)

(+)

1030040

Przepiórki

(+)

(+)

(+)

1030990

Pozostałe (2)

(+)

(+)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Płazy i gady

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

Acibenzolar-S-metylu (suma acibenzolaru-S-metylu i kwasu acibenzolarowego (wolnego i skoniugowanego) wyrażona jako acibenzolar-S-metylu)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 26 czerwca 2016 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0163030 Mango

Azoksystrobina

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 1 lipca 2017 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0251010 Roszpunka warzywna

0251030 Endywia o liściach szerokich

0251040 Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050 Gorczycznik wiosenny

0251060 Rokietta siewna/rukola

0251070 Gorczyca sarepska

0251080 Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące toksyczności metabolitów są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 1 lipca 2017 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

1011000 a) świń

1011010 Mięśnie

1011020 Tłuszcz

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990 Pozostałe (2)

1012000 b) bydła

1012010 Mięśnie

1012020 Tłuszcz

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990 Pozostałe (2)

1013000 c) owiec

1013010 Mięśnie

1013020 Tłuszcz

1013030 Wątroba

1013040 Nerka

1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990 Pozostałe (2)

1014000 d) kóz

1014010 Mięśnie

1014020 Tłuszcz

1014030 Wątroba

1014040 Nerka

1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990 Pozostałe (2)

1016000 f) drobiu

1016010 Mięśnie

1016020 Tłuszcz

1016030 Wątroba

1016040 Nerka

1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990 Pozostałe (2)

1020000 Mleko

1020010 Bydło

1020020 Owce

1020030 Kozy

1020040 Konie

1020990 Pozostałe (2)

1030000 Jaja ptasie

1030010 Kury

1030020 Kaczki

1030030 Gęsi

1030040 Przepiórki

1030990 Pozostałe (2)

Cyflufenamid (suma cyflufenamidu (izomer Z) i jego izomeru E, wyrażona jako cyflufenamid) (R) (A)

(R) Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Cyflufenamid – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000 : suma cyflufenamidu (izomeru Z), jego izomeru E i metabolitu 149-F1, wyrażona jako cyflufenamid

(A) Laboratoria referencyjne UE stwierdziły, że wzorzec odniesienia dla izomeru E oraz dla metabolitu 149-F1 jest niedostępny na rynku. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni dostępność na rynku wzorca odniesienia, o którym mowa w zdaniu pierwszym, do dnia 17 września 2020 r., lub, jeśli wzorzec odniesienia nie będzie dostępny na rynku w tym terminie, uwzględni jego brak.

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań żywieniowych w odniesieniu do drobiu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 17 września 2021 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0500090 Pszenica zwyczajna

Fludioksonil (R) (F)

(R) Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Fludioksonil – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000 : suma fludioksonilu i jego metabolitów utlenionych do postaci metabolitu kwas 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksylowy, wyrażona jako fludioksonil

(F) Rozpuszczalny w tłuszczach

Fluopyram (R)

(R) Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Fluopyram – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000 : suma fluopyramu i fluopyramu-benzamidu (M25) wyrażona jako fluopyram

NDP określony na podstawie roślin uprawianych zmianowo

0212020 Kartofel słodki/Batat

0212030 Pochrzyn

0212040 Maranta trzcinowata

0213010 Buraki

0213020 Marchew

0213030 Seler zwyczajny

0213040 Chrzan pospolity

0213050 Słonecznik bulwiasty

0213060 Pasternak

0213070 Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080 Rzodkiew zwyczajna

0213090 Kozibród porolistny/Salsefia

0213100 Brukiew/Karpiel

0213110 Rzepa biała/Rzepa jadalna

0234000 d) kukurydza cukrowa

0241010 Brokuły

0241020 Kalafiory

0242010 Brukselka/Kapusta brukselska

0242020 Kapusta głowiasta

0243020 Jarmuż

0244000 d) kalarepa

0254000 d) rukiew wodna

0500020 Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0500030 Kukurydza

0500040 Proso zwyczajne

0633010 Kozłek lekarski

0633020 Żeń-szeń

0840010 Lukrecja

0840030 Kurkuma

0900010 Korzenie buraka cukrowego

0900030 Cykoria podróżnik, korzenie

0212010 Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

NDP określony na podstawie roślin uprawianych zmianowo.

0212010 Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 16 kwietnia 2023 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0252030 Boćwina

0270050 Karczochy zwyczajne

0270060 Pory

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 16 kwietnia 2023 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0110030 Cytryny

0110050 Mandarynki

0163020 Banany

0220040 Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0231010 Pomidory

0233010 Melony

0233030 Arbuzy

0243010 Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0251030 Endywia o liściach szerokich

0251050 Gorczycznik wiosenny

0251070 Gorczyca sarepska

0252010 Szpinak

Metazachlor (suma metabolitów 479M04, 479M08 i 479M16 wyrażona jako metazachlor) (R)

(R) Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Metazachlor – kod 1000000 oprócz 1040000 : suma metazachloru i wszystkich jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,6-dimetyloaniliny wyrażona jako metazachlor

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 marca 2017 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0213080 Rzodkiew zwyczajna

0241000 a) kapustne kwitnące

0241010 Brokuły

0241020 Kalafiory

0241990 Pozostałe (2)

0242020 Kapusta głowiasta

0243020 Jarmuż

0243990 Pozostałe (2)

0244000 d) kalarepa

Tebufenozyd (F)

(F) Rozpuszczalny w tłuszczach

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące potwierdzających metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013020 Tłuszcz

1013030 Wątroba

1013040 Nerka

1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014020 Tłuszcz

1014030 Wątroba

1014040 Nerka

1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015030 Wątroba

1015040 Nerka

1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016010 Mięśnie

1016020 Tłuszcz

1016030 Wątroba

1016040 Nerka

1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1020010 Bydło

1020020 Owce

1020030 Kozy

1020040 Konie

1030010 Kury

1030020 Kaczki

1030030 Gęsi

1030040 Przepiórki

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 czerwca 2021 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0140020 Czereśnie

0500060 Ryż siewny

Tiabendazol (R)

(R) Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Tiabendazol – kod 100000 z wyjątkiem 1020000 i 1040000 : suma tiabendazolu i 5-hydroksytiabendazolu, wyrażona jako tiabendazol

Tiabendazol – kod 1020000 : suma tiabendazolu, 5-hydroksytiabendazolu i jego koniugatu siarczanowego, wyrażona jako tiabendazol

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych i ilości pozostałości metabolitu benzimidazolu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 1 lipca 2019 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

1000000 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000 Towary z

1011000 a) świń

1011010 Mięśnie

1011020 Tłuszcz

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990 Pozostałe (2)

1012000 b) bydła

1012010 Mięśnie

1012020 Tłuszcz

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990 Pozostałe (2)

1013000 c) owiec

1013010 Mięśnie

1013020 Tłuszcz

1013030 Wątroba

1013040 Nerka

1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990 Pozostałe (2)

1014000 d) kóz

1014010 Mięśnie

1014020 Tłuszcz

1014030 Wątroba

1014040 Nerka

1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990 Pozostałe (2)

1015000 e) koniowatych

1015010 Mięśnie

1015020 Tłuszcz

1015030 Wątroba

1015040 Nerka

1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990 Pozostałe (2)

1016000 f) drobiu

1016010 Mięśnie

1016020 Tłuszcz

1016030 Wątroba

1016040 Nerka

1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990 Pozostałe (2)

1017000 g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010 Mięśnie

1017020 Tłuszcz

1017030 Wątroba

1017040 Nerka

1017050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990 Pozostałe (2)

1020000 Mleko

1020010 Bydło

1020020 Owce

1020030 Kozy

1020040 Konie

1020990 Pozostałe (2)

1030000 Jaja ptasie

1030010 Kury

1030020 Kaczki

1030030 Gęsi

1030040 Przepiórki

1030990 Pozostałe (2)

1050000 Płazy i gady

1060000 Bezkręgowe zwierzęta lądowe

1070000 Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 1 lipca 2019 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0163010 Awokado

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące stabilności przy przechowywaniu i ilości pozostałości metabolitu benzimidazolu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 1 lipca 2019 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0211000 a) ziemniaki

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące ilości pozostałości metabolitu benzimidazolu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 1 lipca 2019 r., lub, jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie, uwzględni ich brak.

0130010 Jabłka”

| 2) | w załączniku III część A kolumny dotyczące klopyralidu i fosetylu otrzymują brzmienie:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)










  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (2) | Klopyralid | Fosetyl-Al (suma fosetylu, kwasu fosfonowego i ich soli, wyrażona jako fosetyl) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | | |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Grejpfruty | | |
| 0110020 | Pomarańcze | | |
| 0110030 | Cytryny | | |
| 0110040 | Limy/limonki | | |
| 0110050 | Mandarynki | | |
| 0110990 | Pozostałe (2) | | |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | 0,5 | |
| 0120010 | Migdały | | 1 500 |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | | 500 |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | | 500 |
| 0120040 | Kasztany jadalne | | 1 500 |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | | 500 |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | | 1 500 |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | | 500 |
| 0120080 | Orzechy pekan | | 500 |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | | 500 |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | | 1 500 |
| 0120110 | Orzechy włoskie | | 1 500 |
| 0120990 | Pozostałe (2) | | 500 |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Jabłka | | |
| 0130020 | Gruszki | | |
| 0130030 | Pigwy | | |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | | |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | | |
| 0130990 | Pozostałe (2) | | |
| 0140000 | Owoce pestkowe | 0,5 | |
| 0140010 | Morele | | 2  (*2) |
| 0140020 | Czereśnie | | 2  (*2) |
| 0140030 | Brzoskwinie | | 50 |
| 0140040 | Śliwki | | 2  (*2) |
| 0140990 | Pozostałe (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | | |
| 0151000 | a) | winogrona |

2)

w załączniku III część A kolumny dotyczące klopyralidu i fosetylu otrzymują brzmienie:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (2)

Klopyralid

Fosetyl-Al (suma fosetylu, kwasu fosfonowego i ich soli, wyrażona jako fosetyl)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0110000

Owoce cytrusowe

0,5

75

0110010

Grejpfruty

0110020

Pomarańcze

0110030

Cytryny

0110040

Limy/limonki

0110050

Mandarynki

0110990

Pozostałe (2)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0,5

0120010

Migdały

1 500

0120020

Orzechy brazylijskie

500

0120030

Orzechy nerkowca

500

0120040

Kasztany jadalne

1 500

0120050

Orzechy kokosowe

500

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

1 500

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

500

0120080

Orzechy pekan

500

0120090

Orzeszki piniowe

500

0120100

Orzeszki pistacjowe

1 500

0120110

Orzechy włoskie

1 500

0120990

Pozostałe (2)

500

0130000

Owoce ziarnkowe

0,5

150

0130010

Jabłka

0130020

Gruszki

0130030

Pigwy

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

Pozostałe (2)

0140000

Owoce pestkowe

0,5

0140010

Morele

2  (*2)

0140020

Czereśnie

2  (*2)

0140030

Brzoskwinie

50

0140040

Śliwki

2  (*2)

0140990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000

a)

winogrona

0,5

0151010

Winogrona stołowe

100

0151020

Winogrona do produkcji wina

200

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0,5

100

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0,5

0153010

Jeżyny

300

0153020

Jeżyny popielice

2  (*2)

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

300

0153990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

Borówki amerykańskie

0,5

200

0154020

Żurawiny

4

2  (*2)

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0,5

200

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0,5

200

0154050

Róża dzika

0,5

2  (*2)

0154060

Morwy (czarne i białe)

0,5

2  (*2)

0154070

Głóg włoski

0,5

50

0154080

Bez czarny

0,5

80

0154990

Pozostałe (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Owoce różne z

0,5

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0161010

Daktyle

2  (*2)

0161020

Figi

2  (*2)

0161030

Oliwki stołowe

100

0161040

Kumkwat

2  (*2)

0161050

Karambola

2  (*2)

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

50

0161070

Czapetka kuminowa

2  (*2)

0161990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0162000

| b) | z niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

z niejadalną skórką, małe

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

150

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

2  (*2)

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

2  (*2)

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

2  (*2)

0162050

Caimito

2  (*2)

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

2  (*2)

0162990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0163000

| c) | z niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

z niejadalną skórką, duże

0163010

Awokado

70

0163020

Banany

2  (*2)

0163030

Mango

2  (*2)

0163040

Papaja

2  (*2)

0163050

Granaty/Jabłka granatu

90

0163060

Czerymoja

2  (*2)

0163070

Gujawa/Gruszla

2  (*2)

0163080

Ananasy

50

0163090

Owoce chlebowca

2  (*2)

0163100

Owoce duriana właściwego

2  (*2)

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

2  (*2)

0163990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0,5

200

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

1

2  (*2)

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

Kartofel słodki/batat

0212030

Pochrzyn

0212040

Maranta trzcinowata

0212990

Pozostałe (2)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

Buraki

1

2  (*2)

0213020

Marchew

0,5

2  (*2)

0213030

Seler zwyczajny

0,5

8

0213040

Chrzan pospolity

0,5

200

0213050

Słonecznik bulwiasty

0,5

2  (*2)

0213060

Pasternak

0,5

2  (*2)

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0,5

2  (*2)

0213080

Rzodkiew zwyczajna

0,5

25

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

0,5

2  (*2)

0213100

Brukiew/Karpiel

1,5

2  (*2)

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

1,5

2  (*2)

0213990

Pozostałe (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Warzywa cebulowe

0220010

Czosnek

0,5

30

0220020

Cebula

0,5

50

0220030

Szalotka

0,5

30

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0,7

30

0220990

Pozostałe (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Warzywa owocowe

0,5

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0231010

Pomidory

100

0231020

Papryka roczna

130

0231030

Oberżyny/Bakłażany

100

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

2  (*2)

0231990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0232010

Ogórki

80

0232020

Korniszony

75

0232030

Cukinie

100

0232990

Pozostałe (2)

75

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

75

0233010

Melony

0233020

Dynie olbrzymie

0233030

Arbuzy

0233990

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

5

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

5

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

70

0241010

Brokuły

1,5

0241020

Kalafiory

3

0241990

Pozostałe (2)

0,5

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

10

0242010

Brukselka/kapusta brukselska

0,5

0242020

Kapusta głowiasta

3

0242990

Pozostałe (2)

0,5

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

30

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

1

0243020

Jarmuż

1

0243990

Pozostałe (2)

0,5

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0,5

10

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,5

0251010

Roszpunka warzywna

75

0251020

Sałaty

300

0251030

Endywia o liściach szerokich

75

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

75

0251050

Gorczycznik wiosenny

75

0251060

Rokietta siewna/rukola

75

0251070

Gorczyca sarepska

75

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

75

0251990

Pozostałe (2)

75

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0252010

Szpinak

1

300

0252020

Portulaka pospolita

0,5

2  (*2)

0252030

Boćwina

1

15

0252990

Pozostałe (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobnych gatunków |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobnych gatunków

0,5

2  (*2)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,5

2  (*2)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,5

75

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

3

400

0256010

Trybula

0256020

Szczypiorek

0256030

Liście selera

0256040

Pietruszka – nać

0256050

Szałwia lekarska

0256060

Rozmaryn lekarski

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

Estragon

0256990

Pozostałe (2)

0260000

Warzywa strączkowe

0,5

2  (*2)

0260010

Fasola (w strąkach)

0260020

Fasola (bez strąków)

0260030

Groch (w strąkach)

0260040

Groch (bez strąków)

0260050

Soczewica

0260990

Pozostałe (2)

0270000

Warzywa łodygowe

0270010

Szparagi

0,5

2  (*2)

0270020

Karczochy hiszpańskie

0,5

2  (*2)

0270030

Seler

0,5

2  (*2)

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

0,5

2  (*2)

0270050

Karczochy zwyczajne

0,5

50

0270060

Pory

0,7

30

0270070

Rabarbar

0,5

2  (*2)

0270080

Pędy bambusa

0,5

2  (*2)

0270090

Rdzenie palmowe

0,5

2  (*2)

0270990

Pozostałe (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,5

2  (*2)

0280010

Grzyby uprawne

0280020

Grzyby dzikie

0280990

Mchy i porosty

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,5

2  (*2)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,5

2  (*2)

0300010

Fasola

0300020

Soczewica

0300030

Groch

0300040

Łubin biały

0300990

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0401000

Nasiona oleiste

2  (*2)

0401010

Siemię lniane

20

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,5

0401030

Nasiona maku

0,5

0401040

Ziarna sezamu

0,5

0401050

Ziarna słonecznika

0,5

0401060

Ziarna rzepaku

0,5

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0,5

0401080

Nasiona gorczycy

0,5

0401090

Nasiona bawełny

0,5

0401100

Nasiona dyni

0,5

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,5

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,5

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

0,5

0401140

Nasiona konopi siewnych

0,5

0401150

Rącznik pospolity

0,5

0401990

Pozostałe (2)

0,5

0402000

Owoce oleiste

0,5

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

100

0402020

Nasiona palm olejowych

2  (*2)

0402030

Owoce palm olejowych

2  (*2)

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

2  (*2)

0402990

Pozostałe (2)

2  (*2)

0500000

ZBOŻA

0500010

Jęczmień

2

2  (*2)

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

2

2  (*2)

0500030

Kukurydza

2

2  (*2)

0500040

Proso zwyczajne

2

2  (*2)

0500050

Owies zwyczajny

3

2  (*2)

0500060

Ryż siewny

2

2  (*2)

0500070

Żyto zwyczajne

5

2  (*2)

0500080

Sorgo japońskie

2

2  (*2)

0500090

Pszenica zwyczajna

3

150

0500990

Pozostałe (2)

2

2  (*2)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0610000

Herbaty

0,5

5  (*2)

0620000

Ziarna kawy

0,5

5  (*2)

0630000

Napary ziołowe z

5

500

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

Ketmia szczawiowa

0631030

Róża

0631040

Jaśmin

0631050

Lipa

0631990

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0632010

Truskawka

0632020

Aspalat prosty

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0633010

Kozłek lekarski

0633020

Żeń-szeń

0633990

Pozostałe (2)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0640000

Ziarna kakaowe

0,5

2  (*2)

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,5

2  (*2)

0700000

CHMIEL

5

2 000

0800000

PRZYPRAWY

0810000

Przyprawy nasienne

0,5

400

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

Seler

0810040

Kolendra siewna

0810050

Kmin rzymski

0810060

Koper ogrodowy

0810070

Fenkuł włoski/Koper włoski

0810080

Kozieradka pospolita

0810090

Gałka muszkatołowa

0810990

Pozostałe (2)

0820000

Przyprawy owocowe

0,5

400

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

Pieprz syczuański

0820030

Kminek zwyczajny

0820040

Kardamon malabarski

0820050

Jagody jałowca

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

Wanilia

0820080

Tamarynd

0820990

Pozostałe (2)

0830000

Przyprawy korowe

0,5

400

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe (2)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,5

400

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,5

400

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,5

400

0850000

Przyprawy pączkowe

0,5

400

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe (2)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,5

400

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe (2)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,5

400

0870010

Kwiat muszkatołowy

0870990

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0900010

Korzenie buraka cukrowego

1

2  (*2)

0900020

Trzcina cukrowa

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0,05  (*2)

75

0900990

Pozostałe (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

Towary z

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

Mięśnie

0,05  (*2)

0,7

1011020

Tłuszcz

0,05

1,5

1011030

Wątroba

0,05

0,8

1011040

Nerka

0,6

6

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,05  (*2)

6

1011990

Pozostałe (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

Mięśnie

0,08

0,7

1012020

Tłuszcz

0,15

1,5

1012030

Wątroba

0,15

1,5

1012040

Nerka

1,5

8

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,05  (*2)

8

1012990

Pozostałe (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

Mięśnie

0,08

0,7

1013020

Tłuszcz

0,2

1,5

1013030

Wątroba

0,2

1,5

1013040

Nerka

2

8

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,05  (*2)

8

1013990

Pozostałe (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

Mięśnie

0,08

0,7

1014020

Tłuszcz

0,2

1,5

1014030

Wątroba

0,2

1,5

1014040

Nerka

2

8

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,05  (*2)

8

1014990

Pozostałe (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

0,05  (*2)

1015010

Mięśnie

0,5  (*2)

1015020

Tłuszcz

0,5  (*2)

1015030

Wątroba

0,5

1015040

Nerka

0,5

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,5

1015990

Pozostałe (2)

0,5  (*2)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

0,05  (*2)

1016010

Mięśnie

0,7

1016020

Tłuszcz

0,7

1016030

Wątroba

0,7

1016040

Nerka

0,5  (*2)

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,7

1016990

Pozostałe (2)

0,5  (*2)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

0,05  (*2)

1017010

Mięśnie

0,5  (*2)

1017020

Tłuszcz

0,5  (*2)

1017030

Wątroba

0,5

1017040

Nerka

0,5

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,5

1017990

Pozostałe (2)

0,5  (*2)

1020000

Mleko

0,05  (*2)

0,5

1020010

Bydło

1020020

Owce

1020030

Kozy

1020040

Konie

1020990

Pozostałe (2)

1030000

Jaja ptasie

0,05  (*2)

0,7

1030010

Kury

1030020

Kaczki

1030030

Gęsi

1030040

Przepiórki

1030990

Pozostałe (2)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Płazy i gady

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

| 3) | w załączniku IV dodaje się następującą pozycję w porządku alfabetycznym: „Wyciąg wodny z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus)”. |
| --- | --- |

3)

w załączniku IV dodaje się następującą pozycję w porządku alfabetycznym: „Wyciąg wodny z kiełkujących nasion łubinu białego słodkiego (Lupinus albus)”.

---

(*1)  Wskazuje granicę oznaczalności.

(1)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

(*2)  Wskazuje granicę oznaczalności.

(2)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.”

---

| 14.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 365/38

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1808

z dnia 13 października 2021 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1135 w odniesieniu do pułapów budżetowych na 2021 r. mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego na Łotwie

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 22 ust. 1, art. 36 ust. 4, art. 42 ust. 2, art. 47 ust. 3, art. 49 ust. 2, art. 51 ust. 4 i art. 53 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1135 (2) ustalono roczne pułapy budżetowe w odniesieniu do niektórych systemów płatności bezpośrednich w 2021 r. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1135 (2) ustalono roczne pułapy budżetowe w odniesieniu do niektórych systemów płatności bezpośrednich w 2021 r.

| (2) | Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1135 ustanowiono pułap dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją dla Łotwy zgodnie z powiadomieniem złożonym przez Łotwę na podstawie z art. 54 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. Następnie Łotwa zmieniła pułap dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją. W związku z tym powiadomieniem należy obniżyć pułap dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją dla Łotwy na 2021 r. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1135 ustanowiono pułap dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją dla Łotwy zgodnie z powiadomieniem złożonym przez Łotwę na podstawie z art. 54 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. Następnie Łotwa zmieniła pułap dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją. W związku z tym powiadomieniem należy obniżyć pułap dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją dla Łotwy na 2021 r.

| (3) | W związku z tym, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, należy odpowiednio zmniejszyć pułap odnoszący się do systemu jednolitej płatności obszarowej na Łotwie w 2021 r. |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, należy odpowiednio zmniejszyć pułap odnoszący się do systemu jednolitej płatności obszarowej na Łotwie w 2021 r.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1135. |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1135.

| (5) | Ponieważ zmiany przewidziane w niniejszym rozporządzeniu dotyczą stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1135, które stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej samej daty. |
| --- | --- |

(5)

Ponieważ zmiany przewidziane w niniejszym rozporządzeniu dotyczą stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1135, które stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej samej daty.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich, |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1135 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 października 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1135 z dnia 9 lipca 2021 r. ustalające na rok 2021 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 245 z 12.7.2021, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1135 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt II pozycja dotycząca Łotwy otrzymuje brzmienie:






  „Łotwa | 170 814 ” |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt II pozycja dotycząca Łotwy otrzymuje brzmienie:

„Łotwa

170 814 ”

| 2) | w pkt VIII pozycja dotycząca Łotwy otrzymuje brzmienie:






  „Łotwa | 45 193 ” |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt VIII pozycja dotycząca Łotwy otrzymuje brzmienie:

„Łotwa

45 193 ”

---

| 14.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 365/41

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1809

z dnia 13 października 2021 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1191 ustanawiające środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE (1), w szczególności jego art. 30,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (2), w szczególności jego art. 22 ust. 3 i art. 52,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1191 (3) określono środki dotyczące wprowadzania do Unii i przemieszczania na terytorium Unii roślin przeznaczonych do sadzenia Solanum lycopersicum L. i Capsicum spp. Jak wynika z doświadczeń związanych z wdrażaniem tego rozporządzenia, w zakres tych środków należy również włączyć mieszańce Solanum lycopersicum L., ponieważ mieszańce te są również podatne na wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) („określony agrofag”). |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1191 (3) określono środki dotyczące wprowadzania do Unii i przemieszczania na terytorium Unii roślin przeznaczonych do sadzenia Solanum lycopersicum L. i Capsicum spp. Jak wynika z doświadczeń związanych z wdrażaniem tego rozporządzenia, w zakres tych środków należy również włączyć mieszańce Solanum lycopersicum L., ponieważ mieszańce te są również podatne na wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) („określony agrofag”).

| (2) | Aby odpowiednio zarządzać zagrożeniem fitosanitarnym i zastosować niezbędne środki w odniesieniu do najbardziej ryzykownego materiału roślinnego, należy zastąpić definicję „określonych roślin przeznaczonych do sadzenia” definicją „określonych roślin” obejmującą wszystkie rośliny Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz rośliny Capsicum spp., również te, które nie są przeznaczone do ponownego sadzenia, chyba że określono inaczej. Definicja ta powinna wykluczać określone nasiona i określone owoce, dla których istnieją definicje szczegółowe. Definicje te należy jednak odpowiednio zmienić w celu uwzględnienia mieszańców Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

(2)

Aby odpowiednio zarządzać zagrożeniem fitosanitarnym i zastosować niezbędne środki w odniesieniu do najbardziej ryzykownego materiału roślinnego, należy zastąpić definicję „określonych roślin przeznaczonych do sadzenia” definicją „określonych roślin” obejmującą wszystkie rośliny Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz rośliny Capsicum spp., również te, które nie są przeznaczone do ponownego sadzenia, chyba że określono inaczej. Definicja ta powinna wykluczać określone nasiona i określone owoce, dla których istnieją definicje szczegółowe. Definicje te należy jednak odpowiednio zmienić w celu uwzględnienia mieszańców Solanum lycopersicum L.

| (3) | Od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 seria audytów przeprowadzonych przez Komisję w latach 2020 i 2021 wykazała, że wdrażanie środków zwalczania jest niespójne. W związku z tym konieczne jest wprowadzenie szczegółowych zasad dotyczących ustanawiania obszarów wyznaczonych i środków, które należy podjąć na tych obszarach. Zasady te powinny również wprowadzać rozróżnienie między punktami produkcji posiadającymi ochronę fizyczną a pozostałymi punktami produkcji ze względu na różne zagrożenia fitosanitarne, jakie stwarzają. |
| --- | --- |

(3)

Od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 seria audytów przeprowadzonych przez Komisję w latach 2020 i 2021 wykazała, że wdrażanie środków zwalczania jest niespójne. W związku z tym konieczne jest wprowadzenie szczegółowych zasad dotyczących ustanawiania obszarów wyznaczonych i środków, które należy podjąć na tych obszarach. Zasady te powinny również wprowadzać rozróżnienie między punktami produkcji posiadającymi ochronę fizyczną a pozostałymi punktami produkcji ze względu na różne zagrożenia fitosanitarne, jakie stwarzają.

| (4) | Należy sprecyzować, że badanie roślin matecznych powinno odbywać się w jak najkrótszym czasie przed zbiorem owoców, ponieważ doświadczenie zdobyte od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 pokazało, że jest to konieczne do zapewnienia, aby owoce, z których pozyskuje się nasiona, były wolne od określonego agrofaga. |
| --- | --- |

(4)

Należy sprecyzować, że badanie roślin matecznych powinno odbywać się w jak najkrótszym czasie przed zbiorem owoców, ponieważ doświadczenie zdobyte od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 pokazało, że jest to konieczne do zapewnienia, aby owoce, z których pozyskuje się nasiona, były wolne od określonego agrofaga.

| (5) | Podczas kontroli zdrowia roślin przeprowadzonych na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 państwa członkowskie wykryły dużą liczbę zakażonych przesyłek pochodzących z Chin i Izraela. Z tego powodu, w oparciu o różny wskaźnik przechwyceń odnotowanych od 2020 r. w zintegrowanym skomputeryzowanym systemie weterynaryjnym (TRACES) (4), częstotliwość badań przy przywozie tych przesyłek powinna zostać zwiększona do 50 % w przypadku nasion lub roślin przeznaczonych do sadzenia pochodzących z Izraela oraz do 100 % w przypadku nasion pochodzących z Chin. |
| --- | --- |

(5)

Podczas kontroli zdrowia roślin przeprowadzonych na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 państwa członkowskie wykryły dużą liczbę zakażonych przesyłek pochodzących z Chin i Izraela. Z tego powodu, w oparciu o różny wskaźnik przechwyceń odnotowanych od 2020 r. w zintegrowanym skomputeryzowanym systemie weterynaryjnym (TRACES) (4), częstotliwość badań przy przywozie tych przesyłek powinna zostać zwiększona do 50 % w przypadku nasion lub roślin przeznaczonych do sadzenia pochodzących z Izraela oraz do 100 % w przypadku nasion pochodzących z Chin.

| (6) | Aby zapewnić czas na weryfikację wdrażania nowych środków i zadbać o dalszą ochronę terytorium Unii przed wprowadzaniem i rozprzestrzenianiem się określonego agrofaga, okres stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 należy przedłużyć do dnia 31 maja 2023 r. |
| --- | --- |

(6)

Aby zapewnić czas na weryfikację wdrażania nowych środków i zadbać o dalszą ochronę terytorium Unii przed wprowadzaniem i rozprzestrzenianiem się określonego agrofaga, okres stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 należy przedłużyć do dnia 31 maja 2023 r.

| (7) | W związku z zastąpieniem definicji „określonych roślin przeznaczonych do sadzenia” definicją „określonych roślin” należy wprowadzić pewne wynikające z tego zastąpienia zmiany w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191. |
| --- | --- |

(7)

W związku z zastąpieniem definicji „określonych roślin przeznaczonych do sadzenia” definicją „określonych roślin” należy wprowadzić pewne wynikające z tego zastąpienia zmiany w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191.

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1191. |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1191.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1191 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 1 lit. b), c) i d) otrzymują brzmienie:






  „b) | »określone rośliny« oznaczają rośliny Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz rośliny Capsicum spp., inne niż określone nasiona i określone owoce; |
| --- | --- | --- |

1)

art. 1 lit. b), c) i d) otrzymują brzmienie:

„b)

»określone rośliny« oznaczają rośliny Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz rośliny Capsicum spp., inne niż określone nasiona i określone owoce;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| c) | »określone nasiona« oznaczają nasiona Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz Capsicum spp.; |
| --- | --- |

c)

»określone nasiona« oznaczają nasiona Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| d) | »określone owoce« oznaczają owoce Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz Capsicum spp.”; |
| --- | --- |

d)

»określone owoce« oznaczają owoce Solanum lycopersicum L. i jego mieszańców oraz Capsicum spp.”;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| 2) | art. 4 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 4
  Środki dotyczące potwierdzonej obecności określonego agrofaga

  1.   W przypadku urzędowego potwierdzenia obecności lub podejrzenia obecności określonego agrofaga na terytorium państwa członkowskiego właściwy organ państwa członkowskiego zapewnia zastosowanie właściwych środków w celu zwalczenia określonego agrofaga zgodnie z art. 17 rozporządzenia (UE) 2016/2031.
  Ponadto ten właściwy organ wprowadza środki określone w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu, chyba że w odniesieniu do określonego agrofaga spełnione są warunki ustanowione w art. 18 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/2031.


  2.   Właściwy organ niezwłocznie ustanawia obszar wyznaczony w następujący sposób:






  a) | w przypadku obecności określonego agrofaga w punktach produkcji objętych ochroną fizyczną obszar wyznaczony obejmuje co najmniej punkt produkcji, w którym wykryto określonego agrofaga; |
| --- | --- | --- |

2)

art. 4 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4

Środki dotyczące potwierdzonej obecności określonego agrofaga

1.   W przypadku urzędowego potwierdzenia obecności lub podejrzenia obecności określonego agrofaga na terytorium państwa członkowskiego właściwy organ państwa członkowskiego zapewnia zastosowanie właściwych środków w celu zwalczenia określonego agrofaga zgodnie z art. 17 rozporządzenia (UE) 2016/2031.

Ponadto ten właściwy organ wprowadza środki określone w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu, chyba że w odniesieniu do określonego agrofaga spełnione są warunki ustanowione w art. 18 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/2031.

2.   Właściwy organ niezwłocznie ustanawia obszar wyznaczony w następujący sposób:

a)

w przypadku obecności określonego agrofaga w punktach produkcji objętych ochroną fizyczną obszar wyznaczony obejmuje co najmniej punkt produkcji, w którym wykryto określonego agrofaga;

| b) | w przypadku obecności określonego agrofaga w punktach produkcji innych niż te, o których mowa w lit. a), obszar wyznaczony obejmuje:






  (i) | strefę porażoną obejmującą co najmniej punkt produkcji, w którym stwierdzono obecność określonego agrofaga; |
| --- | --- | --- |

b)

w przypadku obecności określonego agrofaga w punktach produkcji innych niż te, o których mowa w lit. a), obszar wyznaczony obejmuje:

(i)

strefę porażoną obejmującą co najmniej punkt produkcji, w którym stwierdzono obecność określonego agrofaga;

| (ii) | strefę buforową o wielkości co najmniej 30 m otaczającą strefę porażoną. |
| --- | --- |

(ii)

strefę buforową o wielkości co najmniej 30 m otaczającą strefę porażoną.

3.   Na obszarze wyznaczonym właściwy organ lub podmiot profesjonalny pod urzędowym nadzorem właściwego organu:

| a) | w przypadku punktów produkcji przeznaczonych do produkcji określonych roślin przeznaczonych do sadzenia lub do produkcji określonych nasion:






  (i) | niezwłocznie usuwają i niszczą wszystkie zakażone partie określonych roślin przeznaczonych do sadzenia oraz, w stosownych przypadkach, określone nasiona pochodzące z tych partii. Usuwanie i niszczenie przeprowadza się w taki sposób, aby nie wystąpiło ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga; |
| --- | --- | --- |

a)

w przypadku punktów produkcji przeznaczonych do produkcji określonych roślin przeznaczonych do sadzenia lub do produkcji określonych nasion:

(i)

niezwłocznie usuwają i niszczą wszystkie zakażone partie określonych roślin przeznaczonych do sadzenia oraz, w stosownych przypadkach, określone nasiona pochodzące z tych partii. Usuwanie i niszczenie przeprowadza się w taki sposób, aby nie wystąpiło ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga;

| (ii) | stosują szczególne środki higieny w odniesieniu do personelu, struktur, narzędzi i maszyn punktu produkcji, materiałów i środków transportu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się określonego agrofaga na inne partie znajdujące się w punkcie produkcji oraz na kolejne uprawy określonych roślin lub na inne punkty produkcji; |
| --- | --- |

(ii)

stosują szczególne środki higieny w odniesieniu do personelu, struktur, narzędzi i maszyn punktu produkcji, materiałów i środków transportu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się określonego agrofaga na inne partie znajdujące się w punkcie produkcji oraz na kolejne uprawy określonych roślin lub na inne punkty produkcji;

| (iii) | niszczą lub poddają zabiegom podłoże uprawne przynajmniej na końcu sezonu uprawy w taki sposób, by nie wystąpiło możliwe do zidentyfikowania ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga; |
| --- | --- |

(iii)

niszczą lub poddają zabiegom podłoże uprawne przynajmniej na końcu sezonu uprawy w taki sposób, by nie wystąpiło możliwe do zidentyfikowania ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga;

| b) | w przypadku punktów produkcji przeznaczonych do produkcji określonych owoców:






  (i) | usuwają i niszczą wszystkie określone rośliny z punktu produkcji przynajmniej na końcu sezonu uprawy. Usuwanie przeprowadza się w taki sposób, aby nie wystąpiło żadne zidentyfikowane ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga; |
| --- | --- | --- |

b)

w przypadku punktów produkcji przeznaczonych do produkcji określonych owoców:

(i)

usuwają i niszczą wszystkie określone rośliny z punktu produkcji przynajmniej na końcu sezonu uprawy. Usuwanie przeprowadza się w taki sposób, aby nie wystąpiło żadne zidentyfikowane ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga;

| (ii) | stosują szczególne środki higieny w odniesieniu do personelu, struktur, narzędzi i maszyn punktu produkcji, materiałów i środków pakowania i transportu owoców, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się określonego agrofaga na kolejne uprawy określonych roślin lub na inne punkty produkcji; |
| --- | --- |

(ii)

stosują szczególne środki higieny w odniesieniu do personelu, struktur, narzędzi i maszyn punktu produkcji, materiałów i środków pakowania i transportu owoców, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się określonego agrofaga na kolejne uprawy określonych roślin lub na inne punkty produkcji;

| (iii) | niszczą lub poddają zabiegom podłoże uprawne przynajmniej na końcu sezonu uprawy w taki sposób, by nie wystąpiło możliwe do zidentyfikowania ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga. |
| --- | --- |

(iii)

niszczą lub poddają zabiegom podłoże uprawne przynajmniej na końcu sezonu uprawy w taki sposób, by nie wystąpiło możliwe do zidentyfikowania ryzyko rozprzestrzenienia się określonego agrofaga.

4.   Właściwe organy mogą znieść obszar wyznaczony i zakończyć odpowiednie środki zwalczania, jeżeli po pobraniu próbek i badaniu określonych roślin uprawy następczej punkt uznawano za wolny od określonego agrofaga przez okres co najmniej 6 miesięcy od sadzenia tych roślin.”;

| 3) | art. 7 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) otrzymuje brzmienie:






  „b) | nasiona te lub ich rośliny mateczne zostały poddane pobieraniu próbek i badaniu na obecność określonego agrofaga przez właściwy organ lub zostały poddane pobieraniu próbek i badaniu przez podmioty profesjonalne pod urzędowym nadzorem właściwego organu i na podstawie tych badań zostały uznane za wolne od określonego agrofaga. W przypadku badania roślin matecznych pobieranie próbek odbywa się w możliwie najkrótszym czasie przed pierwszym zbiorem owoców.
  W przypadku podejrzenia obecności określonego agrofaga pobieranie próbek i badanie przeprowadzane są wyłącznie przez właściwe organy zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/2031;”; |
| --- | --- | --- |

3)

art. 7 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

nasiona te lub ich rośliny mateczne zostały poddane pobieraniu próbek i badaniu na obecność określonego agrofaga przez właściwy organ lub zostały poddane pobieraniu próbek i badaniu przez podmioty profesjonalne pod urzędowym nadzorem właściwego organu i na podstawie tych badań zostały uznane za wolne od określonego agrofaga. W przypadku badania roślin matecznych pobieranie próbek odbywa się w możliwie najkrótszym czasie przed pierwszym zbiorem owoców.

W przypadku podejrzenia obecności określonego agrofaga pobieranie próbek i badanie przeprowadzane są wyłącznie przez właściwe organy zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/2031;”;

| 4) | art. 9 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) otrzymuje brzmienie:






  „(ii) | określone nasiona lub rośliny mateczne określonych nasion zostały poddane urzędowemu pobraniu próbek i badaniu na obecność określonego agrofaga, jak określono w załączniku, i na podstawie tych badań zostały uznane za wolne od określonego agrofaga.
  W przypadku badania roślin matecznych pobieranie próbek odbywa się w możliwie najkrótszym czasie przed pierwszym zbiorem owoców;”; |
| --- | --- | --- |

4)

art. 9 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) otrzymuje brzmienie:

„(ii)

określone nasiona lub rośliny mateczne określonych nasion zostały poddane urzędowemu pobraniu próbek i badaniu na obecność określonego agrofaga, jak określono w załączniku, i na podstawie tych badań zostały uznane za wolne od określonego agrofaga.

W przypadku badania roślin matecznych pobieranie próbek odbywa się w możliwie najkrótszym czasie przed pierwszym zbiorem owoców;”;

| 5) | art. 10 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 10
  Kontrole urzędowe przy wprowadzaniu do Unii
  Nie mniej niż 20 % przesyłek określonych nasion i określonych roślin przeznaczonych do sadzenia poddaje się pobieraniu próbek i badaniu przez właściwy organ w punktach kontroli granicznej pierwszego przybycia do Unii lub w punkcie kontroli, o którym mowa w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2019/2123 (*1), jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
  W przypadku przesyłek określonych nasion i określonych roślin przeznaczonych do sadzenia pochodzących z Izraela ten wskaźnik pobierania próbek i badania wynosi 50 %, a w przypadku przesyłek określonych nasion pochodzących z Chin – 100 %.


  (*1)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2123 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących przypadków, w których kontrole identyfikacyjne i kontrole bezpośrednie niektórych towarów mogą być przeprowadzane w punktach kontroli, a kontrole dokumentacji mogą być przeprowadzane w pewnej odległości od punktów kontroli granicznej, oraz warunków, na jakich może się to odbywać (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 64).”;" |
| --- | --- |

5)

art. 10 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 10

Kontrole urzędowe przy wprowadzaniu do Unii

Nie mniej niż 20 % przesyłek określonych nasion i określonych roślin przeznaczonych do sadzenia poddaje się pobieraniu próbek i badaniu przez właściwy organ w punktach kontroli granicznej pierwszego przybycia do Unii lub w punkcie kontroli, o którym mowa w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2019/2123 (*1), jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

W przypadku przesyłek określonych nasion i określonych roślin przeznaczonych do sadzenia pochodzących z Izraela ten wskaźnik pobierania próbek i badania wynosi 50 %, a w przypadku przesyłek określonych nasion pochodzących z Chin – 100 %.

(*1)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2123 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących przypadków, w których kontrole identyfikacyjne i kontrole bezpośrednie niektórych towarów mogą być przeprowadzane w punktach kontroli, a kontrole dokumentacji mogą być przeprowadzane w pewnej odległości od punktów kontroli granicznej, oraz warunków, na jakich może się to odbywać (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 64).”;"

*1

| 6) | w art. 12 datę „31 maja 2022 r.” zastępuje się datą „31 maja 2023 r.”; |
| --- | --- |

6)

w art. 12 datę „31 maja 2022 r.” zastępuje się datą „31 maja 2023 r.”;

| 7) | w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

7)

w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 października 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  
  Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1191 z dnia 11 sierpnia 2020 r. ustanawiające środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) i uchylające decyzję wykonawczą (UE) 2019/1615 (Dz.U. L 262 z 12.8.2020, s. 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1191 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pkt 2 otrzymuje brzmienie:






  „2. | Plany pobierania próbek określonych roślin innych niż rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga

  W przypadku określonych roślin innych niż rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga, na każdy punkt produkcji i na każdy kultywar zbierane jest 200 liści, najlepiej młodych liści z górnej części rośliny.
  W przypadku roślin wykazujących objawy zakażenia próbki do badań pobiera się z co najmniej 3 liści z objawami.”; |
| --- | --- | --- |

1)

pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2.

Plany pobierania próbek określonych roślin innych niż rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga

W przypadku określonych roślin innych niż rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga, na każdy punkt produkcji i na każdy kultywar zbierane jest 200 liści, najlepiej młodych liści z górnej części rośliny.

W przypadku roślin wykazujących objawy zakażenia próbki do badań pobiera się z co najmniej 3 liści z objawami.”;

| 2) | w pkt 4 nagłówek i formuła wprowadzająca otrzymują brzmienie:







  4. | „Metody badawcze do celów wykrywania i identyfikacji określonego agrofaga na określonych roślinach innych niż rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga, oraz na określonych owocach

  Do celów wykrywania określonego agrofaga na określonych roślinach innych niż określone rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga, oraz na określonych owocach stosuje się jedną z następujących metod badawczych:”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 4 nagłówek i formuła wprowadzająca otrzymują brzmienie:

4.

„Metody badawcze do celów wykrywania i identyfikacji określonego agrofaga na określonych roślinach innych niż rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga, oraz na określonych owocach

Do celów wykrywania określonego agrofaga na określonych roślinach innych niż określone rośliny odmian Capsicum spp., o których wiadomo, że są odporne na określonego agrofaga, oraz na określonych owocach stosuje się jedną z następujących metod badawczych:”.

---

Sprostowania

| 14.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 365/46

---

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2021/1099 z dnia 5 lipca 2021 r. zmieniającego załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 238 z dnia 6 lipca 2021 r.
  )

Strona 31, załącznik, pkt 2, pierwsza kolumna tabeli:

zamiast:

„321”,

powinno być:

„322”.

---

| 14.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 365/47 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 365/47

---

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 oraz (UE) 2019/2024 w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych, silników elektrycznych i układów bezstopniowej regulacji obrotów, urządzeń chłodniczych, źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego, wyświetlaczy elektronicznych, zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 68 z dnia 26 lutego 2021 r.
  )

| 1. | Strona 120, załącznik I, pkt 4 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/424: |
| --- | --- |

1.

Strona 120, załącznik I, pkt 4 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/424:

zamiast:

| „b) | w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”, |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”,

powinno być:

| „b) | w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”. |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”.

| 2. | Strona 126, załącznik III, pkt 4 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2019: |
| --- | --- |

2.

Strona 126, załącznik III, pkt 4 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2019:

zamiast:

| „b) | w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”, |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”,

powinno być:

| „b) | w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”. |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”.

| 3. | Strona 129, załącznik IV, pkt 4 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2020: |
| --- | --- |

3.

Strona 129, załącznik IV, pkt 4 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2020:

zamiast:

| „b) | w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”, |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”,

powinno być:

| „b) | w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”. |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”.

| 4. | Strona 144, załącznik VI, pkt 3 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2022: |
| --- | --- |

4.

Strona 144, załącznik VI, pkt 3 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2022:

zamiast:

| „b) | w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”, |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”,

powinno być:

| „b) | w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”. |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”.

| 5. | Strona 146, załącznik VII, pkt 3 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2023: |
| --- | --- |

5.

Strona 146, załącznik VII, pkt 3 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2023:

zamiast:

| „b) | w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”, |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”,

powinno być:

| „b) | w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”. |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”.

| 6. | Strona 148, załącznik VIII, pkt 3 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2024: |
| --- | --- |

6.

Strona 148, załącznik VIII, pkt 3 lit. b) – załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2019/2024:

zamiast:

| „b) | w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”, |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowo »Weryfikując« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji«;”,

powinno być:

| „b) | w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”. |
| --- | --- |

„b)

w akapicie trzecim słowa »Weryfikując zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu« zastępuje się słowami »W ramach weryfikacji zgodności modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE«;”.

---