# Publicatieblad L 102/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.102.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 102 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang12 april 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.102.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 102

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang12 april 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2012/189/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 26 maart 2012 betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 307/2012 van de Commissie van 11 april 2012 tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen | 2 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2012 van de Commissie van 11 april 2012 tot wijziging van de hoogte van het aanvullend recht voor producten uit de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | 5 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 309/2012 van de Commissie van 11 april 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 7 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/190/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 april 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG wat betreft de tijdelijke afwijkingen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius, de Seychellen en Madagaskar met betrekking tot tonijn en tonijnfilets (loins)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2321) | 9 |
| | | 2012/191/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 april 2012 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat en tembotrion te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2259)

   (
  1
  ) | 15 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2012/189/EU

*

Besluit van de Raad van 26 maart 2012 betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 307/2012 van de Commissie van 11 april 2012 tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen

2

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2012 van de Commissie van 11 april 2012 tot wijziging van de hoogte van het aanvullend recht voor producten uit de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

5

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 309/2012 van de Commissie van 11 april 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

7

BESLUITEN

2012/190/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 4 april 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG wat betreft de tijdelijke afwijkingen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius, de Seychellen en Madagaskar met betrekking tot tonijn en tonijnfilets (loins)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2321)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2321)

9

2012/191/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 april 2012 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat en tembotrion te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2259)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2259)

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 12.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 102/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 26 maart 2012

betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010

(2012/189/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, leden 3 en 4, in samenhang met artikel 218, lid 6,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 25 juni 2010 heeft de onderhandelingsconferentie die onder auspiciën van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling is ingesteld, de tekst van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 („de overeenkomst”) goedgekeurd. |
| --- | --- |

(1)

Op 25 juni 2010 heeft de onderhandelingsconferentie die onder auspiciën van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling is ingesteld, de tekst van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 („de overeenkomst”) goedgekeurd.

| (2) | De overeenkomst is tot stand gekomen ter vervanging van de Internationale Cacao-overeenkomst 2001 („de overeenkomst van 2001”), die tot 30 september 2012 is verlengd. De Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en het is derhalve in haar belang om de overeenkomst die de overeenkomst van 2001 moet vervangen, te ondertekenen en te sluiten. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst is tot stand gekomen ter vervanging van de Internationale Cacao-overeenkomst 2001 („de overeenkomst van 2001”), die tot 30 september 2012 is verlengd. De Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en het is derhalve in haar belang om de overeenkomst die de overeenkomst van 2001 moet vervangen, te ondertekenen en te sluiten.

| (3) | De overeenkomst staat van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2012 open voor ondertekening en nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring. |
| --- | --- |

(3)

De overeenkomst staat van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2012 open voor ondertekening en nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

| (4) | De doelstellingen van de overeenkomst sluiten aan bij de gemeenschappelijke handelspolitiek. |
| --- | --- |

(4)

De doelstellingen van de overeenkomst sluiten aan bij de gemeenschappelijke handelspolitiek.

| (5) | De Europese Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en voor de ondertekening van de overeenkomst en de nederlegging van de akte van voorlopige toepassing is reeds machtiging verleend bij Besluit 2011/634/EU (1) van de Raad. Het is daarom in het belang van de Unie om de overeenkomst te sluiten, |
| --- | --- |

(5)

De Europese Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en voor de ondertekening van de overeenkomst en de nederlegging van de akte van voorlopige toepassing is reeds machtiging verleend bij Besluit 2011/634/EU (1) van de Raad. Het is daarom in het belang van de Unie om de overeenkomst te sluiten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Internationale Cacao-overeenkomst 2010 („de overeenkomst”) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd (2).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad legt, namens de Unie, de in artikel 54 van de overeenkomst (3) bedoelde akten neer.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

N. WAMMEN

---

(1)  PB L 259 van 4.10.2011, blz. 7.

1

(2)  De tekst van de overeenkomst is samen met het besluit betreffende de ondertekening bekendgemaakt in PB L 259 van 4.10.2011, blz. 8.

2

(3)  De datum van inwerkingtreding zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.

3

Publicatieblad van de Europese Unie

---

VERORDENINGEN

| 12.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 102/2

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 307/2012 VAN DE COMMISSIE

van 11 april 2012

tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (1), en met name artikel 8, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verzoeken van lidstaten of een initiatief van de Commissie om de procedure uit hoofde van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 in te leiden met het oog op het verbieden, beperken of onder het toezicht van de Unie plaatsen van het gebruik van een andere stof dan vitaminen of mineralen of een ingrediënt dat een andere stof dan vitaminen en mineralen bevat, die/dat wordt toegevoegd aan levensmiddelen of wordt gebruikt voor de vervaardiging van levensmiddelen, moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen en er moeten uniforme voorschriften worden vastgesteld om te controleren of aan deze voorwaarden wordt voldaan. Een van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 is dat de inname van de stof veel groter moet zijn dan de normale inname via een evenwichtige en gevarieerde voeding en een potentieel risico voor de consumenten moet vormen, zoals aangetoond aan de hand van relevante wetenschappelijke gegevens. Verder bepaalt artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 dat de procedure ook moet worden toegepast wanneer de stof een potentieel risico voor de gezondheid vormt om andere redenen dan een grote overschrijding van de normale inname daarvan. Bovendien wordt in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 bepaald dat de stof aan levensmiddelen moet worden toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen moet worden gebruikt. |
| --- | --- |

(1)

Verzoeken van lidstaten of een initiatief van de Commissie om de procedure uit hoofde van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 in te leiden met het oog op het verbieden, beperken of onder het toezicht van de Unie plaatsen van het gebruik van een andere stof dan vitaminen of mineralen of een ingrediënt dat een andere stof dan vitaminen en mineralen bevat, die/dat wordt toegevoegd aan levensmiddelen of wordt gebruikt voor de vervaardiging van levensmiddelen, moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen en er moeten uniforme voorschriften worden vastgesteld om te controleren of aan deze voorwaarden wordt voldaan. Een van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 is dat de inname van de stof veel groter moet zijn dan de normale inname via een evenwichtige en gevarieerde voeding en een potentieel risico voor de consumenten moet vormen, zoals aangetoond aan de hand van relevante wetenschappelijke gegevens. Verder bepaalt artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 dat de procedure ook moet worden toegepast wanneer de stof een potentieel risico voor de gezondheid vormt om andere redenen dan een grote overschrijding van de normale inname daarvan. Bovendien wordt in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 bepaald dat de stof aan levensmiddelen moet worden toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen moet worden gebruikt.

| (2) | Voor de toepassing van bovenvermelde voorwaarde moet de inname van de betrokken stof met de voeding, die veel groter is dan die welke onder normale voorwaarden bij een evenwichtige en gevarieerde voeding wordt verwacht, de feitelijke inname van de stof en niet een theoretische veronderstelling van de inname weerspiegelen en van geval tot geval worden beoordeeld aan de hand van een vergelijking met het gemiddelde niveau van de inname van de stof door de algemene volwassen bevolking of andere bevolkingsgroepen waarvoor potentiële risico’s voor de consumenten zijn geïdentificeerd. |
| --- | --- |

(2)

Voor de toepassing van bovenvermelde voorwaarde moet de inname van de betrokken stof met de voeding, die veel groter is dan die welke onder normale voorwaarden bij een evenwichtige en gevarieerde voeding wordt verwacht, de feitelijke inname van de stof en niet een theoretische veronderstelling van de inname weerspiegelen en van geval tot geval worden beoordeeld aan de hand van een vergelijking met het gemiddelde niveau van de inname van de stof door de algemene volwassen bevolking of andere bevolkingsgroepen waarvoor potentiële risico’s voor de consumenten zijn geïdentificeerd.

| (3) | De lidstaat die een verzoek indient, moet de nodige informatie verstrekken om aan te tonen dat aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1925/2006 wordt voldaan. Hiertoe behoort informatie over het in de handel brengen van levensmiddelen die de stof bevatten en het beschikbare en algemeen aanvaarde relevante wetenschappelijke bewijsmateriaal dat de stof in verband brengt met een potentieel risico voor de consumenten. Alleen de als volledig bevonden verzoeken worden voor een veiligheidsbeoordeling op grond van de beschikbare informatie naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) gezonden. De EFSA moet een advies over de veiligheid van de stof uitbrengen binnen een nader omschreven termijn, als vastgesteld in artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 178/2002van het Europees Parlement en de Raad (2). Belanghebbenden moeten in de gelegenheid worden gesteld om na de bekendmaking van het advies van de EFSA opmerkingen bij de Commissie in te dienen. |
| --- | --- |

(3)

De lidstaat die een verzoek indient, moet de nodige informatie verstrekken om aan te tonen dat aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1925/2006 wordt voldaan. Hiertoe behoort informatie over het in de handel brengen van levensmiddelen die de stof bevatten en het beschikbare en algemeen aanvaarde relevante wetenschappelijke bewijsmateriaal dat de stof in verband brengt met een potentieel risico voor de consumenten. Alleen de als volledig bevonden verzoeken worden voor een veiligheidsbeoordeling op grond van de beschikbare informatie naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) gezonden. De EFSA moet een advies over de veiligheid van de stof uitbrengen binnen een nader omschreven termijn, als vastgesteld in artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 178/2002van het Europees Parlement en de Raad (2). Belanghebbenden moeten in de gelegenheid worden gesteld om na de bekendmaking van het advies van de EFSA opmerkingen bij de Commissie in te dienen.

| (4) | Artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 bepaalt dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven alsmede andere belanghebbenden te allen tijde bij de EFSA ter beoordeling een dossier kunnen indienen met de wetenschappelijke gegevens ter staving van de veiligheid van een in deel C van bijlage III bij die verordening opgenomen stof onder de omstandigheden waarin die stof in een levensmiddel of een categorie levensmiddelen wordt gebruikt, waarin ook het oogmerk van dat gebruik wordt toegelicht. Een dergelijk door een exploitant van een levensmiddelenbedrijf of een belanghebbende ingediend dossier moet zijn gebaseerd op door de EFSA goedgekeurde of bekrachtigde richtsnoeren, zoals de richtsnoeren voor de indiening van bewijsmateriaal voor de veiligheidsbeoordeling van bronnen van voedingsstoffen of andere voor gebruik bij de vervaardiging van levensmiddelen voorgestelde ingediënten, of later herziene versies van die richtsnoeren. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 bepaalt dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven alsmede andere belanghebbenden te allen tijde bij de EFSA ter beoordeling een dossier kunnen indienen met de wetenschappelijke gegevens ter staving van de veiligheid van een in deel C van bijlage III bij die verordening opgenomen stof onder de omstandigheden waarin die stof in een levensmiddel of een categorie levensmiddelen wordt gebruikt, waarin ook het oogmerk van dat gebruik wordt toegelicht. Een dergelijk door een exploitant van een levensmiddelenbedrijf of een belanghebbende ingediend dossier moet zijn gebaseerd op door de EFSA goedgekeurde of bekrachtigde richtsnoeren, zoals de richtsnoeren voor de indiening van bewijsmateriaal voor de veiligheidsbeoordeling van bronnen van voedingsstoffen of andere voor gebruik bij de vervaardiging van levensmiddelen voorgestelde ingediënten, of later herziene versies van die richtsnoeren.

| (5) | Om de Commissie in staat te stellen om binnen de voorgeschreven termijn een besluit te nemen over een in deel C van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 opgenomen stof, kunnen alleen dossiers in aanmerking worden genomen die zijn ingediend binnen 18 maanden na de datum waarop een stof in die bijlage is opgenomen. Verder moet de EFSA, om de Commissie in staat te stellen om binnen de aangegeven termijn een besluit te nemen, haar advies over de veiligheid van de stof uitbrengen binnen een termijn van negen maanden na ontvangst van een dossier dat als geldig en volledig wordt beschouwd overeenkomstig de door de EFSA goedgekeurde of bekrachtigde richtsnoeren. |
| --- | --- |

(5)

Om de Commissie in staat te stellen om binnen de voorgeschreven termijn een besluit te nemen over een in deel C van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 opgenomen stof, kunnen alleen dossiers in aanmerking worden genomen die zijn ingediend binnen 18 maanden na de datum waarop een stof in die bijlage is opgenomen. Verder moet de EFSA, om de Commissie in staat te stellen om binnen de aangegeven termijn een besluit te nemen, haar advies over de veiligheid van de stof uitbrengen binnen een termijn van negen maanden na ontvangst van een dossier dat als geldig en volledig wordt beschouwd overeenkomstig de door de EFSA goedgekeurde of bekrachtigde richtsnoeren.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

Deze verordening stelt uitvoeringsvoorschriften vast voor de toepassing van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006, met name:

| a) | de voorwaarden voor het gebruik van de procedure, als bedoeld in artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, en |
| --- | --- |

a)

de voorwaarden voor het gebruik van de procedure, als bedoeld in artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, en

| b) | de procedure, als bedoeld in artikel 8, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, betreffende stoffen die zijn opgenomen in deel C van bijlage III bij die verordening. |
| --- | --- |

b)

de procedure, als bedoeld in artikel 8, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, betreffende stoffen die zijn opgenomen in deel C van bijlage III bij die verordening.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

a)   „verzoek”: de indiening bij de Commissie door een lidstaat van informatie, waaronder wetenschappelijke gegevens, voor de inleiding van de procedure uit hoofde van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1925/2006;

b)   „dossier”: een dossier, als bedoeld in artikel 8, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, dat door een exploitant van een levensmiddelenbedrijf of een belanghebbende bij de EFSA wordt ingediend;

c)   „in de handel brengen”: als omschreven in artikel 3, punt 8, van Verordening (EG) nr. 178/2002.

Artikel 3

Voorwaarden waaraan voor het verzoek moet worden voldaan

1.   Bij de beoordeling van de voorwaarden waaronder de betrokken stof aan levensmiddelen wordt toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen wordt gebruikt, als vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, wordt rekening gehouden met het in de handel brengen in een of meer lidstaten van het levensmiddel waaraan de stof is toegevoegd.

2.   De lidstaten kunnen bij de Commissie een verzoek indienen, wanneer uit de in lid 1 bedoelde beoordeling blijkt dat ten minste een van de volgende risico’s bestaat:

| a) | een potentieel risico voor de consumenten in verband met de inname van hoeveelheden van de stof die veel groter zijn dan die welke redelijkerwijs onder normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding worden verwacht, als gevolg van de voorwaarden waaronder de stof aan levensmiddelen wordt toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen wordt gebruikt; |
| --- | --- |

a)

een potentieel risico voor de consumenten in verband met de inname van hoeveelheden van de stof die veel groter zijn dan die welke redelijkerwijs onder normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding worden verwacht, als gevolg van de voorwaarden waaronder de stof aan levensmiddelen wordt toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen wordt gebruikt;

| b) | een potentieel risico voor de consumenten in verband met de consumptie van deze stof door de algemene volwassen bevolking of een andere nader gespecificeerde bevolkingsgroep waarvoor een potentieel risico is geïdentificeerd. |
| --- | --- |

b)

een potentieel risico voor de consumenten in verband met de consumptie van deze stof door de algemene volwassen bevolking of een andere nader gespecificeerde bevolkingsgroep waarvoor een potentieel risico is geïdentificeerd.

3.   Voor de uitvoering van deze verordening doen de voorwaarden die leiden tot de inname van hoeveelheden van een stof die veel groter zijn dan die welke redelijkerwijs onder normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding worden verwacht, zich onder feitelijke omstandigheden voor en worden zij van geval tot geval beoordeeld aan de hand van een vergelijking met de gemiddelde inname van de betrokken stof door de algemene volwassen bevolking of een andere nader gespecificeerde bevolkingsgroep waarbij gezondheidsproblemen zijn opgetreden.

4.   De voorwaarden en voorschriften, als vastgesteld in de leden 1, 2 en 3 van dit artikel, en de voorschriften, als vastgesteld in artikel 4 van deze verordening, zijn van overeenkomstige toepassing, wanneer de procedure uit hoofde van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 door de Commissie wordt ingeleid.

Artikel 4

Inhoud van het verzoek

1.   Het verzoek bevat het beschikbare en algemeen aanvaarde relevante wetenschappelijke bewijsmateriaal waaruit blijkt dat aan de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1925/2006 vastgestelde voorwaarden wordt voldaan. Het bewijsmateriaal omvat:

| a) | bewijsstukken waaruit blijkt dat de stof aan levensmiddelen wordt toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen wordt gebruikt.
  Deze bewijsstukken omvatten informatie over het momenteel in de handel brengen van levensmiddelen die de stof bevatten, als bedoeld in artikel 3, lid 1, van deze verordening; |
| --- | --- |

a)

bewijsstukken waaruit blijkt dat de stof aan levensmiddelen wordt toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen wordt gebruikt.

Deze bewijsstukken omvatten informatie over het momenteel in de handel brengen van levensmiddelen die de stof bevatten, als bedoeld in artikel 3, lid 1, van deze verordening;

| b) | in de in artikel 3, lid 2, onder a), bedoelde gevallen, bewijsstukken waaruit blijkt dat de inname van de stof veel groter is dan onder normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding, als beoordeeld overeenkomstig artikel 3, lid 3.
  Deze bewijsstukken omvatten wetenschappelijke gegevens die de feitelijke inname van de stof met de voeding aangeven en die zijn verkregen uit de meest recent beschikbare onderzoeken naar de inname met de voeding of onderzoeken naar de consumptie van levensmiddelen. De opname van levensmiddelen waaraan de stof is toegevoegd en/of voedingssupplementen die de stof bevatten, kan in overweging worden genomen. De lidstaten rechtvaardigen de basis voor de beoordeling van de „normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding”, wanneer zij het verzoek indienen; |
| --- | --- |

b)

in de in artikel 3, lid 2, onder a), bedoelde gevallen, bewijsstukken waaruit blijkt dat de inname van de stof veel groter is dan onder normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding, als beoordeeld overeenkomstig artikel 3, lid 3.

Deze bewijsstukken omvatten wetenschappelijke gegevens die de feitelijke inname van de stof met de voeding aangeven en die zijn verkregen uit de meest recent beschikbare onderzoeken naar de inname met de voeding of onderzoeken naar de consumptie van levensmiddelen. De opname van levensmiddelen waaraan de stof is toegevoegd en/of voedingssupplementen die de stof bevatten, kan in overweging worden genomen. De lidstaten rechtvaardigen de basis voor de beoordeling van de „normale consumptievoorwaarden van een evenwichtige en gevarieerde voeding”, wanneer zij het verzoek indienen;

| c) | bewijsstukken waaruit blijkt dat de consumptie van de stof een potentieel risico voor de consumenten vormt.
  Deze bewijsstukken bestaan uit relevante wetenschappelijke gegevens, waaronder niet-gepubliceerde gevalideerde verslagen, wetenschappelijke adviezen van een publieke risicobeoordelingsinstantie of onafhankelijke en intercollegiaal getoetste artikelen. Een samenvatting van de wetenschappelijke gegevens en de lijst van referenties van de wetenschappelijke gegevens worden verstrekt. |
| --- | --- |

c)

bewijsstukken waaruit blijkt dat de consumptie van de stof een potentieel risico voor de consumenten vormt.

Deze bewijsstukken bestaan uit relevante wetenschappelijke gegevens, waaronder niet-gepubliceerde gevalideerde verslagen, wetenschappelijke adviezen van een publieke risicobeoordelingsinstantie of onafhankelijke en intercollegiaal getoetste artikelen. Een samenvatting van de wetenschappelijke gegevens en de lijst van referenties van de wetenschappelijke gegevens worden verstrekt.

2.   De Commissie kan de lidstaat verzoeken om toelichtingen of aanvullende informatie te verstrekken, als het verzoek onvolledig is.

3.   De Commissie maakt alle door een lidstaat ingediende volledige verzoeken op haar officiële website bekend.

4.   De Commissie zendt na raadpleging van de lidstaten het verzoek tezamen met alle beschikbare informatie naar de EFSA. De EFSA brengt een wetenschappelijk advies uit binnen een nader omschreven termijn, als vastgesteld in artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 178/2002.

5.   Belanghebbenden kunnen opmerkingen bij de Commissie indienen binnen 30 dagen na de bekendmaking van het advies door de EFSA.

Artikel 5

In bijlage III, deel C, opgenomen stof

1.   Om als geldig te kunnen worden beschouwd, wordt het door een exploitant van een levensmiddelenbedrijf of enige andere belanghebbende bij de EFSA ingediende dossier met het oog op een veiligheidsbeoordeling van de stof, opgenomen in deel C van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 overeenkomstig de procedure, vastgesteld in artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1925/2006, gebaseerd op door de EFSA goedgekeurde of bekrachtigde relevante richtsnoeren.

Ingeval een dossier als niet geldig wordt beschouwd overeenkomstig het bepaalde in de eerste alinea, stelt de EFSA de exploitant van het levensmiddelenbedrijf of de belanghebbende die het dossier heeft ingediend en de Commissie hiervan in kennis, onder opgave van de redenen waarom het dossier niet als geldig wordt beschouwd.

2.   Alleen dossiers die worden ingediend binnen 18 maanden na de inwerkingtreding van een besluit waarbij een stof wordt opgenomen in deel C van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 overeenkomstig artikel 8, lid 2, van die verordening, worden door de EFSA in aanmerking genomen als een geldig dossier voor de vaststelling van een besluit, als vastgesteld in artikel 8, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1925/2006.

Artikel 6

Advies van de EFSA

1.   De EFSA brengt haar advies over in artikel 5, lid 1, van deze verordening bedoelde dossiers uit binnen negen maanden na de datum van ontvangst van een geldig dossier. De EFSA beoordeelt de geldigheid van het dossier binnen 30 dagen na ontvangst daarvan.

2.   De EFSA kan de exploitant van een levensmiddelenbedrijf of een belanghebbende verzoeken de gegevens of informatie in een dossier binnen een nader omschreven termijn aan te vullen. Wanneer de EFSA de exploitant van een levensmiddelenbedrijf of een andere belanghebbende om aanvullende informatie vraagt, wordt de in lid 1 bedoelde termijn slechts één keer met maximaal drie maanden verlengd en omvat deze de tijd die nodig is voor het verstrekken van deze aanvullende informatie door de exploitant van een levensmiddelenbedrijf of een belanghebbende. De exploitant van het levensmiddelenbedrijf of de belanghebbende dient de gevraagde informatie in binnen 15 dagen na de datum van ontvangst van het verzoek van de EFSA.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 april 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 404 van 30.12.2006, blz. 26.

1

(2)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

2

---

| 12.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 102/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 308/2012 VAN DE COMMISSIE

van 11 april 2012

tot wijziging van de hoogte van het aanvullend recht voor producten uit de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad van 25 april 2005 tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (1), en met name artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aangezien de Verenigde Staten er niet in zijn geslaagd de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA — wet betreffende compensatie voor voortzetting van dumping en handhaving van subsidie) in overeenstemming te brengen met hun verplichtingen uit hoofde van de WTO-overeenkomsten, wordt ingevolge Verordening (EG) nr. 673/2005 met ingang van 1 mei 2005 een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % geheven op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Conform de door de WTO verleende machtiging om tariefconcessies aan de Verenigde Staten te schorsen, past de Commissie de mate van deze schorsing jaarlijks aan aan de mate waarin de voordelen voor de Europese Unie op dat moment door de CDSOA worden tenietgedaan of uitgehold. |
| --- | --- |

(1)

Aangezien de Verenigde Staten er niet in zijn geslaagd de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA — wet betreffende compensatie voor voortzetting van dumping en handhaving van subsidie) in overeenstemming te brengen met hun verplichtingen uit hoofde van de WTO-overeenkomsten, wordt ingevolge Verordening (EG) nr. 673/2005 met ingang van 1 mei 2005 een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % geheven op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Conform de door de WTO verleende machtiging om tariefconcessies aan de Verenigde Staten te schorsen, past de Commissie de mate van deze schorsing jaarlijks aan aan de mate waarin de voordelen voor de Europese Unie op dat moment door de CDSOA worden tenietgedaan of uitgehold.

| (2) | De uitbetalingen in het kader van de CDSOA voor het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn, hebben betrekking op antidumping- of antisubsidierechten die in de loop van het boekjaar 2011 (1 oktober 2010-30 september 2011) werden geïnd. Aan de hand van gegevens die zijn gepubliceerd door de Customs and Border Protection van de Verenigde Staten, is de mate waarin voor de Unie voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, berekend op 3 241 000 USD. |
| --- | --- |

(2)

De uitbetalingen in het kader van de CDSOA voor het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn, hebben betrekking op antidumping- of antisubsidierechten die in de loop van het boekjaar 2011 (1 oktober 2010-30 september 2011) werden geïnd. Aan de hand van gegevens die zijn gepubliceerd door de Customs and Border Protection van de Verenigde Staten, is de mate waarin voor de Unie voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, berekend op 3 241 000 USD.

| (3) | De mate waarin voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, is afgenomen en bijgevolg ook de mate van schorsing. De mate van deze schorsing kan echter niet worden aangepast aan de mate waarin voordelen werden tenietgedaan of uitgehold door producten aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 toe te voegen of uit die lijst te schrappen. Om het niveau van de schorsing aan te passen aan de mate waarin voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, moet de Commissie in overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder e), van die verordening bijgevolg de lijst van producten in bijlage I ongewijzigd laten en de hoogte van het aanvullend recht wijzigen. De drie in bijlage I genoemde producten moeten daarom op de lijst blijven staan en de hoogte van het aanvullend invoerrecht moet worden gewijzigd en moet worden vastgesteld op 6 %. |
| --- | --- |

(3)

De mate waarin voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, is afgenomen en bijgevolg ook de mate van schorsing. De mate van deze schorsing kan echter niet worden aangepast aan de mate waarin voordelen werden tenietgedaan of uitgehold door producten aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 toe te voegen of uit die lijst te schrappen. Om het niveau van de schorsing aan te passen aan de mate waarin voordelen werden tenietgedaan of uitgehold, moet de Commissie in overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder e), van die verordening bijgevolg de lijst van producten in bijlage I ongewijzigd laten en de hoogte van het aanvullend recht wijzigen. De drie in bijlage I genoemde producten moeten daarom op de lijst blijven staan en de hoogte van het aanvullend invoerrecht moet worden gewijzigd en moet worden vastgesteld op 6 %.

| (4) | Een aanvullend ad-valoremrecht van 6 % op uit de Verenigde Staten ingevoerde producten van bijlage I vertegenwoordigt voor een periode van één jaar een handelswaarde die het bedrag van 3 241 000 USD niet overschrijdt. |
| --- | --- |

(4)

Een aanvullend ad-valoremrecht van 6 % op uit de Verenigde Staten ingevoerde producten van bijlage I vertegenwoordigt voor een periode van één jaar een handelswaarde die het bedrag van 3 241 000 USD niet overschrijdt.

| (5) | Om te voorkomen dat de gewijzigde hoogte van het aanvullend invoerrecht laattijdig wordt toegepast, moet deze uitvoeringsverordening in werking treden op de dag van haar bekendmaking. |
| --- | --- |

(5)

Om te voorkomen dat de gewijzigde hoogte van het aanvullend invoerrecht laattijdig wordt toegepast, moet deze uitvoeringsverordening in werking treden op de dag van haar bekendmaking.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor handelssancties, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor handelssancties,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 opgenomen producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika wordt naast de douanerechten op grond van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2) een aanvullend ad-valoremrecht van 6 % ingesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 april 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 110 van 30.4.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

2

---

BIJLAGE I

De producten waarop de aanvullende rechten zullen worden toegepast, worden aangeduid met hun achtcijferige GN-code. De omschrijving van de producten die onder deze codes zijn ingedeeld, is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2005 van de Raad (2).

0710 40 00

9003 19 30

8705 10 00

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2)  PB L 82 van 31.3.2005, blz. 1.

---

| 12.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 102/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 102/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 309/2012 VAN DE COMMISSIE

van 11 april 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 april 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 52,4 |
| TN | 107,6 |
| TR | 101,9 |
| ZZ | 87,3 |
| 0707 00 05 | TR | 148,1 |
| ZZ | 148,1 |
| 0709 91 00 | EG | 66,1 |
| ZZ | 66,1 |
| 0709 93 10 | MA | 81,4 |
| TR | 120,6 |
| ZZ | 101,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,7 |
| IL | 72,2 |
| MA | 48,5 |
| TN | 56,3 |
| TR | 61,6 |
| ZA | 34,5 |
| ZZ | 54,3 |
| 0805 50 10 | TR | 48,2 |
| ZZ | 48,2 |
| 0808 10 80 | AR | 86,1 |
| BR | 85,2 |
| CA | 121,8 |
| CL | 103,1 |
| CN | 113,0 |
| MK | 31,8 |
| US | 164,2 |
| ZA | 153,1 |
| ZZ | 107,3 |
| 0808 30 90 | AR | 105,5 |
| CL | 129,5 |
| CN | 77,5 |
| US | 107,0 |
| UY | 67,7 |
| ZA | 111,7 |
| ZZ | 99,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

52,4

TN

107,6

TR

101,9

ZZ

87,3

0707 00 05

TR

148,1

ZZ

148,1

0709 91 00

EG

66,1

ZZ

66,1

0709 93 10

MA

81,4

TR

120,6

ZZ

101,0

0805 10 20

EG

52,7

IL

72,2

MA

48,5

TN

56,3

TR

61,6

ZA

34,5

ZZ

54,3

0805 50 10

TR

48,2

ZZ

48,2

0808 10 80

AR

86,1

BR

85,2

CA

121,8

CL

103,1

CN

113,0

MK

31,8

US

164,2

ZA

153,1

ZZ

107,3

0808 30 90

AR

105,5

CL

129,5

CN

77,5

US

107,0

UY

67,7

ZA

111,7

ZZ

99,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 12.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 102/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 102/9

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 4 april 2012

tot wijziging van de Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG wat betreft de tijdelijke afwijkingen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius, de Seychellen en Madagaskar met betrekking tot tonijn en tonijnfilets („loins”)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2321)

(2012/190/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (1), en met name artikel 36, lid 4, van bijlage II daarbij,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 juli 2008 stelde de Commissie Beschikking 2008/603/EG (2) vast tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij Uitvoeringsbesluit 2011/377/EU van de Commissie (3) werd die tijdelijke afwijking tot en met 31 december 2011 verleend. Op 6 oktober 2011 heeft Mauritius overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Uit de door Mauritius verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, zeer laag blijven. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt en zich in de Indische Oceaan een piraterijprobleem voordoet, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 juli 2008 stelde de Commissie Beschikking 2008/603/EG (2) vast tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij Uitvoeringsbesluit 2011/377/EU van de Commissie (3) werd die tijdelijke afwijking tot en met 31 december 2011 verleend. Op 6 oktober 2011 heeft Mauritius overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Uit de door Mauritius verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, zeer laag blijven. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt en zich in de Indische Oceaan een piraterijprobleem voordoet, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012.

| (2) | Op 14 augustus 2008 stelde de Commissie Beschikking 2008/691/EG (4) vast tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van de Seychellen met betrekking tot tonijnconserven. Bij Uitvoeringsbesluit 2011/377/EU werd die tijdelijke afwijking tot en met 31 december 2011 verleend. Op 17 november 2011 hebben de Seychellen overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Uit de door de Seychellen verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, zeer laag blijven. Voorts is door de dreiging van piraterij het aantal visdagen in winstgevende, maar gevaarlijke gebieden verminderd. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012. |
| --- | --- |

(2)

Op 14 augustus 2008 stelde de Commissie Beschikking 2008/691/EG (4) vast tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van de Seychellen met betrekking tot tonijnconserven. Bij Uitvoeringsbesluit 2011/377/EU werd die tijdelijke afwijking tot en met 31 december 2011 verleend. Op 17 november 2011 hebben de Seychellen overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Uit de door de Seychellen verstrekte informatie blijkt dat de vangsten van tonijn, zelfs rekening houdend met de normale seizoenschommelingen, zeer laag blijven. Voorts is door de dreiging van piraterij het aantal visdagen in winstgevende, maar gevaarlijke gebieden verminderd. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012.

| (3) | Op 18 september 2008 stelde de Commissie Beschikking 2008/751/EG (5) vast tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Madagaskar met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij Uitvoeringsbesluit 2011/377/EU werd die tijdelijke afwijking tot en met 31 december 2011 verleend. Op 25 oktober 2011 heeft Madagaskar overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Volgens deze informatie blijft de aanvoer van rauwe tonijn, die aan de oorsprongsregels voldoet, moeilijk wegens het piraterijprobleem in de Indische Oceaan. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012. |
| --- | --- |

(3)

Op 18 september 2008 stelde de Commissie Beschikking 2008/751/EG (5) vast tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels om rekening te houden met de bijzondere situatie van Madagaskar met betrekking tot tonijnconserven en tonijnfilets („loins”). Bij Uitvoeringsbesluit 2011/377/EU werd die tijdelijke afwijking tot en met 31 december 2011 verleend. Op 25 oktober 2011 heeft Madagaskar overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de oorsprongsregels in die bijlage verzocht. Volgens deze informatie blijft de aanvoer van rauwe tonijn, die aan de oorsprongsregels voldoet, moeilijk wegens het piraterijprobleem in de Indische Oceaan. Aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012.

| (4) | De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG golden tot en met 31 december 2011. Het is noodzakelijk de continuïteit van de invoer van ACS-landen naar de Unie te garanderen evenals een vlotte overgang naar de interim-economischepartnerschapsovereenkomst tussen de oostelijke en de zuidelijke Afrikaanse staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds (OAG-EU-interim-economischepartnerschapsovereenkomst). De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG, en 2008/751/EG moeten bijgevolg worden verlengd van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012. |
| --- | --- |

(4)

De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG golden tot en met 31 december 2011. Het is noodzakelijk de continuïteit van de invoer van ACS-landen naar de Unie te garanderen evenals een vlotte overgang naar de interim-economischepartnerschapsovereenkomst tussen de oostelijke en de zuidelijke Afrikaanse staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds (OAG-EU-interim-economischepartnerschapsovereenkomst). De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG, en 2008/751/EG moeten bijgevolg worden verlengd van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.

| (5) | Het zou niet passend zijn afwijkingen uit hoofde van artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 toe te staan voor grotere hoeveelheden dan het jaarlijkse contingent dat in het kader van de ESA-EU-interim-economischepartnerschapsovereenkomst aan het ESA-gebied is toegekend. Bijgevolg moeten de contingenten voor 2012 worden vastgesteld op 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets („loins”) voor Mauritius, 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets („loins”) voor de Seychellen en 2 000 t tonijnconserven en 500 t tonijnfilets („loins”) voor Madagaskar. |
| --- | --- |

(5)

Het zou niet passend zijn afwijkingen uit hoofde van artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 toe te staan voor grotere hoeveelheden dan het jaarlijkse contingent dat in het kader van de ESA-EU-interim-economischepartnerschapsovereenkomst aan het ESA-gebied is toegekend. Bijgevolg moeten de contingenten voor 2012 worden vastgesteld op 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets („loins”) voor Mauritius, 3 000 t tonijnconserven en 600 t tonijnfilets („loins”) voor de Seychellen en 2 000 t tonijnconserven en 500 t tonijnfilets („loins”) voor Madagaskar.

| (6) | Duidelijkheidshalve zij expliciet vermeld dat het enige niet van oorsprong zijnde materiaal voor de productie van tonijnfilets („loins”) van GN-code 1604 14 16, tonijn van de GS-posten 0302 of 0303 moet zijn om de tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) voor de afwijking in aanmerking te laten komen. |
| --- | --- |

(6)

Duidelijkheidshalve zij expliciet vermeld dat het enige niet van oorsprong zijnde materiaal voor de productie van tonijnfilets („loins”) van GN-code 1604 14 16, tonijn van de GS-posten 0302 of 0303 moet zijn om de tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) voor de afwijking in aanmerking te laten komen.

| (7) | De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

De Beschikkingen 2008/603/EG, 2008/691/EG en 2008/751/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 2008/603/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder a), van die bijlage, worden tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) van GS-post 1604, vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde tonijn van de GS-posten 0302 of 0303, overeenkomstig de voorwaarden in de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit Mauritius.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder a), van die bijlage, worden tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) van GS-post 1604, vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde tonijn van de GS-posten 0302 of 0303, overeenkomstig de voorwaarden in de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit Mauritius.”.

| 2) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit Mauritius voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010, van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 en van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit Mauritius voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010, van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 en van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.”.

| 3) | Artikel 6 wordt vervangen door:
  „Artikel 6
  Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.”.

| 4) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit. |
| --- | --- |

4)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

Beschikking 2008/691/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder a), van die bijlage, worden tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) van GS-post 1604, vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde tonijn van de GS-posten 0302 of 0303, overeenkomstig de voorwaarden in de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit de Seychellen.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder a), van die bijlage, worden tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) van GS-post 1604, vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde tonijn van de GS-posten 0302 of 0303, overeenkomstig de voorwaarden in de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit de Seychellen.”.

| 2) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit de Seychellen voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010, van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 en van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit de Seychellen voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010, van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 en van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.”.

| 3) | Artikel 6 wordt vervangen door:
  „Artikel 6
  Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.”.

| 4) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit. |
| --- | --- |

4)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Beschikking 2008/751/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder a), van die bijlage, worden tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) van GS-post 1604, vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde tonijn van de GS-posten 0302 of 0303, overeenkomstig de voorwaarden in de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit Madagaskar.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder a), van die bijlage, worden tonijnconserven en tonijnfilets („loins”) van GS-post 1604, vervaardigd uit niet van oorsprong zijnde tonijn van de GS-posten 0302 of 0303, overeenkomstig de voorwaarden in de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit Madagaskar.”.

| 2) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit Madagaskar voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010, van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 en van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit Madagaskar voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008, van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009, van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010, van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 en van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012.”.

| 3) | Artikel 6 wordt vervangen door:
  „Artikel 6
  Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.”.

| 4) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij dit besluit. |
| --- | --- |

4)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij dit besluit.

Artikel 4

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 2012.

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 april 2012.

Voor de Commissie

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 194 van 23.7.2008, blz. 9.

2

(3)  PB L 168 van 28.6.2011, blz. 12.

3

(4)  PB L 225 van 23.8.2008, blz. 17.

4

(5)  PB L 255 van 23.9.2008, blz. 31.

5

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE

| Volgnr. | GN-code | Omschrijving | Periode | Hoeveelheid
  (t) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1668 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Tonijnconserven (1) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 3 000 |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 3 000 |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 3 000 |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 3 000 |
| 1.1.2012 t/m 31.12.2012 | 3 000 |
| 09.1669 | 1604 14 16 | Tonijnfilets („loins”) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 600 |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 600 |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 600 |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 600 |
| 1.1.2012 t/m 31.12.2012 | 600 |

Volgnr.

GN-code

Omschrijving

Periode

Hoeveelheid

(t)

09.1668

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Tonijnconserven (1)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

3 000

1.1.2009 t/m 31.12.2009

3 000

1.1.2010 t/m 31.12.2010

3 000

1.1.2011 t/m 31.12.2011

3 000

1.1.2012 t/m 31.12.2012

3 000

09.1669

1604 14 16

Tonijnfilets („loins”)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

600

1.1.2009 t/m 31.12.2009

600

1.1.2010 t/m 31.12.2010

600

1.1.2011 t/m 31.12.2011

600

1.1.2012 t/m 31.12.2012

600

---

(1)  In eender welke vorm van verpakking waarbij het product wordt beschouwd als conserven in de zin van GS-post ex ex 1604.”

1

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE

| Volgnr. | GN-code | Omschrijving | Periode | Hoeveelheid
  (t) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1666 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 | Tonijnconserven (1) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 3 000 |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 3 000 |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 3 000 |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 3 000 |
| 1.1.2012 t/m 31.12.2012 | 3 000 |
| 09.1630 | 1604 14 16 | Tonijnfilets („loins”) | 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 600 |
| 1.1.2012 t/m 31.12.2012 | 600 |

Volgnr.

GN-code

Omschrijving

Periode

Hoeveelheid

(t)

09.1666

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Tonijnconserven (1)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

3 000

1.1.2009 t/m 31.12.2009

3 000

1.1.2010 t/m 31.12.2010

3 000

1.1.2011 t/m 31.12.2011

3 000

1.1.2012 t/m 31.12.2012

3 000

09.1630

1604 14 16

Tonijnfilets („loins”)

1.1.2011 t/m 31.12.2011

600

1.1.2012 t/m 31.12.2012

600

---

(1)  In eender welke vorm van verpakking waarbij het product wordt beschouwd als conserven in de zin van GS-post ex ex 1604.”

1

---

BIJLAGE III

„BIJLAGE

| Volgnr. | GN-code | Omschrijving | Periode | Hoeveelheid
  (t) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1645 | ex 1604 14 11, ex 1604 14 18ex 1604 20 70 | Tonijnconserven (1) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 2 000 |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 2 000 |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 2 000 |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 2 000 |
| 1.1.2012 t/m 31.12.2012 | 2 000 |
| 09.1646 | 1604 14 16 | Tonijnfilets („loins”) | 1.1.2008 t/m 31.12.2008 | 500 |
| 1.1.2009 t/m 31.12.2009 | 500 |
| 1.1.2010 t/m 31.12.2010 | 500 |
| 1.1.2011 t/m 31.12.2011 | 500 |
| 1.1.2012 t/m 31.12.2012 | 500 |

Volgnr.

GN-code

Omschrijving

Periode

Hoeveelheid

(t)

09.1645

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18ex 1604 20 70

Tonijnconserven (1)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

2 000

1.1.2009 t/m 31.12.2009

2 000

1.1.2010 t/m 31.12.2010

2 000

1.1.2011 t/m 31.12.2011

2 000

1.1.2012 t/m 31.12.2012

2 000

09.1646

1604 14 16

Tonijnfilets („loins”)

1.1.2008 t/m 31.12.2008

500

1.1.2009 t/m 31.12.2009

500

1.1.2010 t/m 31.12.2010

500

1.1.2011 t/m 31.12.2011

500

1.1.2012 t/m 31.12.2012

500

---

(1)  In eender welke vorm van verpakking waarbij het product wordt beschouwd als conserven in de zin van GS-post ex ex 1604.”

1

---

| 12.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 102/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 102/15

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 april 2012

waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat en tembotrion te verlengen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 2259)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/191/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (2), en met name artikel 80, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 blijft Richtlijn 91/414/EEG van toepassing op werkzame stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn vóór 14 juni 2011 een besluit is genomen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 blijft Richtlijn 91/414/EEG van toepassing op werkzame stoffen waarvoor overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn vóór 14 juni 2011 een besluit is genomen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2006 van Nissan Chemical Europe SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof amisulbrom in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/669/EG van de Commissie (3) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2006 van Nissan Chemical Europe SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof amisulbrom in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/669/EG van de Commissie (3) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (3) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Ierland in februari 2007 van DuPont International Operations SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof chlorantraniliprole in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (4) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Ierland in februari 2007 van DuPont International Operations SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof chlorantraniliprole in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (4) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (4) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in augustus 2005 van Dow Agrosciences een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/589/EG van de Commissie (5) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in augustus 2005 van Dow Agrosciences een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/589/EG van de Commissie (5) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (5) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2004 van Syngenta Ltd een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/459/EG van de Commissie (6) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2004 van Syngenta Ltd een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/459/EG van de Commissie (6) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (6) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Nederland in januari 2003 van Enhold bv een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof zilverthiosulfaat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2003/850/EG van de Commissie (7) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Nederland in januari 2003 van Enhold bv een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof zilverthiosulfaat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2003/850/EG van de Commissie (7) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (7) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Oostenrijk in november 2005 van Bayer CropScience AG een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof tembotrion in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/586/EG van de Commissie (8) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Oostenrijk in november 2005 van Bayer CropScience AG een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof tembotrion in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/586/EG van de Commissie (8) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (8) | De bevestiging dat de dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stoffen en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn. |
| --- | --- |

(8)

De bevestiging dat de dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stoffen en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn.

| (9) | Voor deze werkzame stoffen zijn de effecten op de menselijke gezondheid en het milieu overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen beoordeeld. De rapporterende lidstaten hebben de respectieve ontwerpbeoordelingsverslagen op 15 juli 2008 (amisulbrom), 11 februari 2009 (chlorantraniliprole), 25 oktober 2006 (meptyldinocap), 30 november 2005 (pinoxaden), 9 november 2005 (zilverthiosulfaat) en 2 februari 2007 (tembotrion) bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(9)

Voor deze werkzame stoffen zijn de effecten op de menselijke gezondheid en het milieu overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen beoordeeld. De rapporterende lidstaten hebben de respectieve ontwerpbeoordelingsverslagen op 15 juli 2008 (amisulbrom), 11 februari 2009 (chlorantraniliprole), 25 oktober 2006 (meptyldinocap), 30 november 2005 (pinoxaden), 9 november 2005 (zilverthiosulfaat) en 2 februari 2007 (tembotrion) bij de Commissie ingediend.

| (10) | Nadat de rapporterende lidstaten de ontwerpbeoordelingsverslagen hadden ingediend, bleek het nodig de aanvragers om aanvullende informatie te vragen en moesten de rapporterende lidstaten deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van het dossiers nog aan de gang en kan de beoordeling niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Besluit 2010/353/EU van de Commissie (9) (amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden) en Besluit 2010/149/EU van de Commissie (10) (zilverthiosulfaat en tembotrion), vastgestelde termijn. |
| --- | --- |

(10)

Nadat de rapporterende lidstaten de ontwerpbeoordelingsverslagen hadden ingediend, bleek het nodig de aanvragers om aanvullende informatie te vragen en moesten de rapporterende lidstaten deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van het dossiers nog aan de gang en kan de beoordeling niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Besluit 2010/353/EU van de Commissie (9) (amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden) en Besluit 2010/149/EU van de Commissie (10) (zilverthiosulfaat en tembotrion), vastgestelde termijn.

| (11) | Aangezien de evaluatie tot nu toe geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat het evaluatie- en besluitvormingsproces voor een besluit betreffende een mogelijke goedkeuring overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voor amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat en tembotrion binnen 24 maanden zal zijn voltooid. |
| --- | --- |

(11)

Aangezien de evaluatie tot nu toe geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat het evaluatie- en besluitvormingsproces voor een besluit betreffende een mogelijke goedkeuring overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voor amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat en tembotrion binnen 24 maanden zal zijn voltooid.

| (12) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(12)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, zilverthiosulfaat of tembotrion bevatten, verlengen tot uiterlijk 31 mei 2014.

Artikel 2

Dit besluit vervalt op 31 mei 2014.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 april 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 274 van 18.10.2007, blz. 15.

3

(4)  PB L 213 van 15.8.2007, blz. 29.

4

(5)  PB L 240 van 2.9.2006, blz. 9.

5

(6)  PB L 160 van 23.6.2005, blz. 32.

6

(7)  PB L 322 van 9.12.2003, blz. 28.

7

(8)  PB L 236 van 31.8.2006, blz. 31.

8

(9)  PB L 160 van 26.6.2010, blz. 26.

9

(10)  PB L 60 van 10.3.2010, blz. 24.

10

---